Maytoni Vol 2

2

ARM348-07-R

3

ARM348-01-R

Proline 1

ARM348-05-R

Armatur aus braunem Metall. Große Kristallstücke in der Leuchtenbasis. Dichte Lampenschirme aus plissiertem Satin.

The metal frame available in brown.

Large crystal elements at the bottom.

The pleated atlas shades. Арматура из металла коричневого цвета. Крупный хрусталь в основании светильника. Плотные абажуры из плиссированного атласа.

148

ELEGANT 149

ELEGANT 1

ARM348-05-R

5 x E14 40W 380 550 color: Brown

2

ARM348-07-R

7 x E14 40W 430 700 color: Brown

3

ARM348-01-R

1 x E14 40W 230 150 color: Brown

3 1

ARM245-06-R

ARM245-08-W

Bronze

2

ARM245-08-R

5

ARM245-02-R

6

ARM245-02-W

Armatur aus zweifarbigem Metall: Cremegold und Bronze. In Handarbeit ausgeführt, im HolzschnitzStil. Kristallbehänge von höchster Qualität.

The metal frame available in two colors: cream gold and bronze. It is hand-made with woodcarving. The crystal drops. Арматура из металла двух цветов: кремовое золото и бронза. Выполнена вручную и повторяет резьбу по дереву. Подвески из хрусталя высшего класса.

150

ELEGANT 1

ARM245-08-W

8 x E14 60W 570 760 color: Cream gold

4

2

ARM245-08-R

8 x E14 60W 570 760 color: Bronze

3

ARM245-06-R

6 x E14 60W 530 670 color: Bronze

4

ARM245-06-W

6 x E14 60W 530 670 color: Cream gold

ELEGANT 151

ARM245-06-W 5

ARM245-02-R

2 x E14 60W 380 400 color: Bronze

6

ARM245-02-W

2 x E14 60W 380 400 color: Cream gold

1

2

ARM339-08-R

Pi etra

ARM339-06-R

4

ARM339-08-W

Metallische Armatur, Handarbeit.

Farbe: Cremegold und Bronze.

Kristallbehänge von höchster Qualität.

The hand-made metal frame available in cream gold and bronze. The crystal drops. Арматура из металла ручной работы. Окрашена в цвет: кремовое золото и бронза. Подвески из хрусталя высшего класса.

3

6

ARM339-01-R 5

152

ARM339-01-W

ARM339-06-W

ELEGANT 153

ELEGANT 1

ARM339-08-R

8 x E14 60W 470 680 color: Bronze

2

ARM339-06-R

6 x E14 60W 450 560 color: Bronze

3

ARM339-01-R

1 x E14 60W 210 120 color: Bronze

4

ARM339-08-W

8 x E14 60W 470 680 color: Сream gold

5

ARM339-06-W

6 x E14 60W 450 560 color: Сream gold

6

ARM339-01-W

1 x E14 60W 210 120 color: Сream gold

1

Bianco

ARM216-06-W

2

ARM216-08-W

Metallische Armatur, Handarbeit.

Manuell gefärbt, Farbe: Elfenbein.

Kristallbehänge.

The hand-made metal frame handpainted in ivory. The crystal drops. Арматура из металла ручной работы. Окрашена вручную в цвет слоновой кости. Хрустальные подвески.

3

154

4

ARM216-11-W

ARM216-01-W

ELEGANT 155

ELEGANT 1

ARM216-06-W

6 x E14 60W 500 640 color: Ivory

2

ARM216-08-W

8 x E14 60W 520 700 color: Ivory

3

ARM216-11-W

1 x E14 40W 510 280 color: Ivory

4

ARM216-01-W

1 x E14 60W 370 260 color: Ivory

1

ARM218-08-W

2 in 1

Faberge

Armatur aus weißem Metall. Die Basis und Hörnchen sind mit dekorativen Elementen (Röschen und Kugel) verziert. Behänge in einer einzigartigen Form aus Kristall von höchster Qualität.

2

ARM218-05-W

3

ARM218-01-W

The metal frame available in white. The base and leafs are hand-adorned with the decorative elements in the shape of roses and the ball. Unusually shaped crystal drops. Арматура из металла белого цвета. Основание и рожки украшены вручную декоративными элементами в виде розочек и шара. Подвески необычной формы из хрусталя высшего класса.

156

ELEGANT 157

ELEGANT 1

ARM218-08-W

8 x E14 60W 380 820 color: White

2

ARM218-05-W

5 x E14 60W 380 600 color: White

3

ARM218-01-W

1 x E14 60W 260 120 color: White

1

ARM806-08-W

2 in 1

Florence

2

ARM806-05-W

3

ARM806-01-W

Armatur aus Metall, Farbe: Elfenbein.

Geschnitzte Basis und Kerzenhülsen in Handarbeit modelliert und verziert.

The metal frame available in ivory. The handpainted and hand-adorned carved base and sconces. Арматура из металла цвета «слоновая кость». Резное основание и подсвечники смоделированы и украшены вручную.

158

ELEGANT 159

ELEGANT 1

ARM806-08-W

8 x E14 60W 460 780 color: Ivory

2

ARM806-05-W

5 x E14 60W 460 640 color: Ivory

3

ARM806-01-W

1 x E14 60W 280 W120 color: Ivory

Pastello

Armatur aus Metall, Farbe: Elfenbein. Geschnitzte Kerzenhülsen in Handarbeit modelliert. Gefärbte Kristallbehänge von höchster Qualität.

The metal frame available in the ivory color. The hand-cut sconces. The colored crystal drops. Арматура из металла цвета «слоновая кость». Резные подсвечники смоделированы вручную. Подвески из окрашенного хрусталя высшего класса.

2

1

ARM387-01-W

3

ARM387-06-W

4

160

ARM387-08-W

ARM387-00-W

ELE ELEGANT 161

ELEGANT 1

ARM387-06-W

6 x E14 60W 500 540 color: Ivory

2

ARM387-01-W

1 x E14 60W 330 110 color: Ivory

3

ARM387-08-W

8 x E14 60W 530 650 color: Ivory

4

ARM387-00-W

1 x E14 40W 400 220 color: Ivory

1

ARM337-07-R

P er la

Metallische Armatur. Manuell gefärbt, Farbe: Perlmutt.

2

ARM337-05-R

3

ARM337-02-R

The metal frame hand-painted in the pearl color. Арматура из металла. Окрашена вручную в краску цвета перламутрового жемчуга.

162

ELEGANT 163

ELEGANT 1

ARM337-07-R

7 x E14 60W 370 660 color: Сream gold

2

ARM337-05-R

5 x E14 60W 360 560 color: Сream gold

3

ARM337-02-R

2 x E14 60W 280 300 color: Сream gold

1

ARM384-06-W

Verona 4

3

ARM384-08-W

ARM384-10-W

Armatur aus weißem Metall, in Handarbeit modelliert. Kristallbehänge von höchster Qualität.

The hand-made metal frame available in white color. The crystal drops.

2

164

Арматура из металла белого цвета смоделирована вручную. Подвески из хрусталя высшего класса.

ARM384-01-W

ELEGANT 165

ELEGANT 1

ARM384-06-W

6 x E14 60W 650 640 color: White

2

ARM384-01-W

1 x E14 60W 363 W120 * D285 color: White

3

ARM384-08-W

8 x E14 60W 660 760 color: White

4

ARM384-10-W

10 x E14 60W 650 880 color: White

Aliana

2 in 1

Armatur aus bronzefarbenem Metall. Die Lusterbasis und Kerzenhülsen sind aus Keramik hergestellt und manuell gefärbt.

The metal frame available in the bronze color.

The hand-painted ceramic base and sconces.

2

Арматура из металла цвета бронзы. Основание люстры и подсвечники выполнены из керамики и окрашены вручную.

1

ARM816-01-R

ARM816-05-R 3

166

ARM816-08-R

ELEGANT 167

ELEGANT 1

ARM816-05-R

5 x E14 60W 480 620 color: Bronze

2

ARM816-01-R

1 x E14 60W 250 W120 color: Bronze

3

ARM816-08-R

8 x E14 60W 480 780 color: Bronze

3

ARM280-08-R

Tango 1

ARM280-06-R

Armatur aus braunem Metall. Hörnchen manuell gebogen. Mandelförmige Kristallbehänge von höchster Qualität.

The metal frame available in brown.

The hand-banded leafs. The almond shaped crystal drops.

2

168

Арматура из металла коричневого цвета. Рожки изогнуты вручную. Хрустальные подвески высшего класса в форме «миндаля».

ARM280-01-R

ELEGANT 169

ELEGANT 1

ARM280-06-R

6 x E14 60W 480 610 color: Brown

2

ARM280-01-R

1 x E14 60W 340 210 color: Brown

3

ARM280-08-R

8 x E14 60W 540 770 color: Brown

Princess 3

1

ARM270-12-R

ARM270-08-R

Armatur aus Metall, Farbe: Cremegold.

Hörnchen manuell gebogen. Mandelförmige Kristallbehänge von höchster Qualität.

The metal frame available in the cream gold color. The hand-banded leafs. The crystal drops almond shaped. Арматура из металла цвета «кремовое золото». Рожки изогнуты вручную. Хрустальные подвески высшего класса в форме «миндаля».

4 2

170

ARM270-05-R

ARM271-01-R

ELEGANT 171

ELEGANT 1

ARM270-12-R

12 x E14 60W 540 800 color: Cream gold

2

ARM271-01-R

1 x E14 60W 310 360 color: Cream gold

3

ARM270-08-R

8 x E14 60W 540 710 color: Cream gold

4

ARM270-05-R

5 x E14 60W 540 510 color: Cream gold

Aria

2 inn 1

Metallische Armatur, Farbe: Weißgold, in der Lusterbasis manuell gebogen.Kristallbehänge von höchster Qualität.

The metal frame available in white gold is handband at the bottom.The crystal drops. Арматура из металла цвета «белое золото» в основании люстры изогнута вручную. Множество подвесок из хрусталя высшего класса.

3

1

2

172

ARM430-01-WG

ARM430-08-WG

4

ARM430-05-WG

ARM430-33-WG

ELEGANT 173

ELEGANT 1

ARM430-08-WG G

8 x E14 40W 880 790 color: White gold

2

ARM430-05-WG G

5 x E14 40W 840 565 color: White gold

3

ARM430-01-WG

1 x E14 40W 320 193 color: White gold c

4

ARM430-33-WG

3 x E14 40W 1630 480 color: White gold

Salute

Armatur aus Metall, weiße und goldne Farben. Die Basis und Hörnchen sind nach einer einzigartigen Schablone hergestellt.

Kristallbehänge und Kerzenhülsen aus Kristall von höchster Qualität.

Metallic carcass, coloured gold and white.

The base and the arms are made idividually.

Pendants and candle holders are made of highest quality crystal glass.

1

ARM005-08-G

Арматура из металла окрашена в золотой и белый цвет. Рожки и основание люстры изготовлены по индивидуальному трафарету. Подвески и подсвечники из хрусталя высшего класса.

4

ARM005-06-W

6

2

ARM005-01-G

3

174

ARM005-01-W

ARM005-06-G

ELEGANT 1

5

ARM005-08-G

8 x E14 60W 580 920 color: Antique gold

2

ARM005-01-G

1 x E14 60W 270 W120 * D260 color: Antique gold

3

ARM005-06-G

6 x E14 60W 590 740 color: Antique gold

4

ARM005-06-W

6 x E14 60W 590 740 color: White gold

ELEGANT 175

ARM005-08-W

5

ARM005-08-W

8 x E14 60W 580 920 color: White gold

6

ARM005-01-W

1 x E14 60W 270 W120 * D260 color: White gold

Palla

Metallische Armatur, Farbe: Weißgold. Der Luster ist im Zentrum mit zwei Kristallkugeln ausgeschmückt. Kristallbehänge von höchster Qualität.

The metal frame available in white gold. The centerpiece decorated with two crystal balls.

The crystal drops. Арматура из металла цвета «белое золото». Центральная часть люстры декорирована двумя хрустальными шарами. Подвески из хрусталя высшего класса.

1

ARM368-07-W

2

3

176

ARM368-05-W

4

ARM368-55-W

ARM368-01-W

ELEGANT 177

ELEGANT 1

ARM368-07-W

7 x E14 60W 530 660 color: White gold

2

ARM368-05-W W

5 x E14 60W 490 540 color: White gold

3

ARM368-55-W

5 x E14 40W 530 650 color: White gold

4

ARM368-01-W

1 x E14 60W 250 90 color: White gold

2 in 1

Vivaldi

1

ARM400-07-R

2

ARM400-05-R

3

ARM400-02-R

Armatur aus zweifarbigem Metall: Weißgold und Kaffee-Gold. Dekorative Elemente in der Basis in Handarbeit modelliert. Behänge und geschnitzte Kerzenhülsen aus Kristall von höchster Qualität.

The metal frame available in two colors: white gold and coffee gold. The hand-made decorative elements at the bottom. The crystal drops and carved sconces. Арматура из металла двух цветов: белое золото и кофейное золото. Декоративные элементы в основании смоделированы вручную. Подвески и резные подсвечники из хрусталя высшего класса.

178

ELEGANT 179

ELEGANT 1

ARM400-07-R

7 x E14 60W 510 700 color: Coffee gold

2

ARM400-05-R

5 x E14 60W 490 570 color: Coffee gold

3

ARM400-02-R

2 x E14 60W 470 370x180 color: Coffee gold

Vivaldi 2 in 1

1

ARM400-05-W

2

3

180

ARM400-07-W

ARM400-02-W

ELEGANT 181

ELEGANT 1

ARM400-05-W

5 x E14 60W 490 570 color: White gold

2

ARM400-07-W

7 x E14 60W 510 700 color: White gold

3

ARM400-02-W

2 x E14 60W 470 370x180 color: White gold

1

Bellona

3

Armatur aus weißem Metall. Keramische Kerzenhülsen mit einem Ornament verzie verziert.

Kristallbehänge K i t llb hä von höchster hö h t Qualität.

Q lität

182

ELEGANT

The metal frame available in the white color.

The ceramic sconces adorned with the patterns. The crystal drops. Арматура из металла белого цвета. Керамические подсвечники украшены рисунком. Подвески из хрусталя высшего класса.

ARM386-12-W

2

ARM386-01-W

ARM386-06-W

ELEGANT 183 1

ARM386-12-W

12 x E14 60W 580 1100 color: White

2

ARM386-06/08-W

6/8 x E14 60W 500/560 660/820 color: White

3

ARM386-01-W

1 x E14 60W 280 130 color: White

1

ARM220-05-R

5

3

ARM220-05-W

ARM220-07-R

Contrast

4

ARM220-07-W

Metallische Armatur. Das Gehäuse aus zweifarbigem Glas: weiß und schwarz.

Geschnitzte Behänge, Form: Eichenblätter.

2

ARM220-02-R

The metal frame. The glass frame available in two colors: white and black. The crystal drops cut in oak leaf shape.

6

Арматура из металла. Корпус из стекла двух цветов: белый и черный. Резные подвески по форме напоминающие дубовый лист.

184

ARM220-02-W

ELEGANT 185

ELEGANT 1

ARM220-05-R

5 x E14 60W 450 600 color: Black

2

ARM220-02-R

2 x E14 60W 270 340 color: Black

3

ARM220-07-R

7 x E14 60W 550 680 color: Black

4

ARM220-07-W

7 x E14 60W 550 680 color: Glossy white

5

ARM220-05-W

5 x E14 60W 450 600 color: Glossy white

6

ARM220-02-W

2 x E14 60W 270 340 color: Glossy white

1

ARM010-06-W

Intreccio

2

ARM010-08-W

3

ARM010-02-W

Armatur aus Metall, weiße und schwarze Farben, manuell aufgetragen.

Bandförmige Schmuckelemente sind manuell gebogen. Behänge aus gefärbtem Kristall von höchster Qualität.

A metallic carcass, painted by hand in white and black colours. Decorated with hand-bend ribbons. Pendants made of high quality coloured crystal glass.

186

ELEGANT

Арматура из металла, окрашена вручную в белый и черный цвет. Декоративные элементы в виде лент изогнуты вручную. Подвески из окрашенного хрусталя высшего качества.

1

ARM010-06-W

6 x E14 40W 650 870 color: White

2

ARM010-08-W

8 x E14 40W 670 1000 color: White

ELEGANT 187 3

ARM010-02-W

2 x E14 40W 405 W410 * D230 color: White

3

188

ELEGANT 1

ARM010-08-R

8 x E14 40W 670 1000 color: Black

1

ARM010-08-R

2

ARM010-02-R

2

ARM010-02-R

2 x E14 40W 405 W410 * D230 color: Black

ARM010-06-R

ELEGANT 189 3

ARM010-06-R

6 x E14 40W 650 870 color: Black

2 in 1

Elina

3

ARM222-08-N

Armatur aus Metall, weiße Farbe mit Gold- und Nickelverzierung, manuell aufgetragen. Die Basis und Hörnchen mit Schmuckelementen dekoriert, Schmuckelemente: Balletttänzerinnen und Bänder. Kristallbehänge von höchster Qualität.

Metallic carcass, coloured white and decorated with gold and nickel. The base and the arms are decorated with ballet dancer figures and ribbons. High quality crystal glass pendants.

2

ARM222-06-N Арматура из металла окрашена в белый цвет с золотым и никелевым декором. Основание и рожки украшены декоративными элементами в виде балерин и лент. Подвески из хрусталя высшего класса.

190

4

ARM222-01-N

ELEGANT 191

ELEGANT 1

ARM222-11-N 1

ARM222-11-N

1 x E14 40W 470 230 color: Silver

2

ARM222-06-N

6 x E14 40W 510 610 color: Silver

3

ARM222-08-N

8 x E14 40W 510 760 color: Silver

4

ARM222-01-N

1 x E14 40W 360 W140 * D300 color: Silver

in 1 2 in

5

ARM222-08-G ARM222 08 G

2 in 1

6

192

ARM222-01-G

7

ARM222-06-G

ELEGANT 193

ELEGANT 8 5

ARM222-08-G

8 x E14 40W 510 760 color: Gold

6

ARM222-01-G

1 x E14 40W 360 W140 * D300 color: Gold

7

ARM222-06-G

6 x E14 40W 510 610 color: Gold

ARM222-11-G 8

ARM222-11-G

1 x E14 40W 470 230 color: Gold

Angel Armatur aus Metall, Farbe: Cremegold. d.

Dekorative Engelfiguren aus Keramik.

Kerzenhülsen aus Kristall von höchsterr Qualität.

The metal frame available in cream gold. ld.

The decorative ceramic angels. The crystal rystal drops. Арматура из металла цвета «кремовое вое золото». Декоративные ангелы из керамики. Подсвечники из хрусталя высшего класса.

3

1

2

194

ARM392-08-W

ARM392-06-W

ARM392-01-W

4

ELEGANT 1

ARM392-06-W

6 x E14 60W 430 540 color: Сream gold

2

ARM392-01-W

1 x E14 60W 190 120 color: Сream gold

3

ARM392-08-W

8 x E14 60W 450 640 color: Сream gold

ARM392-11-W

4

ARM392-11-W

1 x E14 40W 470 220 color: Сream gold

ELEGANT 195

2 in 1

Athena

2

ARM777-08-WG

Armatur aus Metall, Farbe: Weißgold. Die Basis und Hörnchen manuell dekoriert, Schmuckelemente: Eulen. Kristallbehänge ungewöhnlicher Form von höchster Qualität.

White gold-coloured metallic carcass. The base and the arms decorated with handmade owls. Pendants of unusual shapes made of high quality crystal glass. Арматура из металла цвета «белое золото». Основание и рожки украшены вручную декоративными элементами в виде сов. Подвески необычной формы из хрусталя высшего класса.

3

196

1

ELEGANT 1

ARM777-22-WG

2 x LED max 2W, 360 lumen 400 W280 * D305 W color: White gold

4

ARM777-02-WG

ARM777-06-WG

ARM777-22-WG

ELEGANT 197 2

ARM777-08-WG

8 x E14 60W 590 700 color: White gold

3

ARM777-02-WG

2 x E14 60W 415 W340 * D230 W color: White gold c

4

ARM777-06-WG

6 x E14 60W 590 630 color: White gold

2

ARM001-06-W 01-06-W

Passarinho 1

ARM001-08-W

Armatur aus Metall mit weißer Beschichtung.

Die Basis und Hörnchen manuell dekoriert, Schmuckelemente: Vögel. Kristallbehänge ungewöhnlicher Form von höchster Qualität.

Metallic carcass painted white. The base and the arms decorated with handmade birds.

Pendants of unusual shapes made of high quality crystal glass.

198

ELEGANT

Арматура из металла, покрытого белым цветом. Основание и рожки украшены вручную декоративными элементами в виде птиц. Подвески необычной формы из хрусталя высшего класса.

3

4

ARM001-11-W

ARM001-01-W

ELEGANT 199 1

ARM001-08-W

8 x E14 40W 630 840 color: White

2

ARM001-06-W

6 x E14 40W 630 670 color: White

3

ARM001-11-W

1 x E14 40W 460 270 color:White c

4

ARM001-01-W

1x E14 40W 280 W140 * D300 color: White

Cella

Armatur aus Metall mit weißer matter Beschichtung. Zentraler Teil des Lusters stellt einen Bauer mit dem Vogel dar, hergestellt aus modernem, umweltfreundlichem, hochfestem Polyresin. Zahlreiche Schmuckelemente: Spiegel, Quasten aus Glasperlen, Volumen-Ornament.

Metallic carcass with dim white coating. The chandelier’s central part represents a bird in a cage. It is made of a modern, resistant and eco-friendly material, polyresin. Contains a large number of decorative elements: a mirror, beaded tassels, 3D patterns.

2

ARM031-08-W

Арматура из металла с белым матовым покрытием. Центральная часть люстры представляет собой клетку с птицей из современного экологичного высокопрочного материала – полирезина. Множество декоративных элементов: зеркало, «кисти» из бисера, объёмные узоры.

1

ARM031-06-W 3

200

ARM031-01-W

ELEGANT 201

ELEGANT 1

ARM031-06-W

6 x E14 40W 440 830 color: White

2

ARM031-08-W

8 x E14 40W 440 970 color: White

3

ARM031-01-W

1x E14 40W 180 390 color: White

2

Bird

ARM013-06-W

4

ARM013-33-W

Arm Armatur aus weißem Metall. Dekorative Vögelchen, in Handarbeit modelliert.

Vög Lam Lampenschirm aus Lein, Gummi, abnehmbar. abn The metal frame available in white.

The hand-made decorative birds. The removable linen shades. rem Ар Арматура из металла белого цвета. Декоративные птички, цве смоделированные вручную. Абажур см из льна на резинке (съемный).

3

1

202

ARM013-01-W ARM013 01 W 5

ARM013-22-W

ARM013-11-W

6

ELEGANT 203

ELEGANT 1

ARM013-22-W

1 x E27 40W 1630 350 color: White

ARM326-01-W

2

ARM013-06-W

6 x E14 40W 370 610 color: White

3

ARM013-01-W

1 x E14 40W 300 150 color: White

4

ARM013-33-W

3 x E14 40W 360 450 color: White

5

ARM013-11-W

1 x E27 40W 460 220 color: White

6

7

204

ARM013-08-W

ARM013-03-W

8

ARM013-05-W

ELEGANT 205

ELEGANT 6

ARM013-08-W

8 x E14 40W 380 750 color: White

7

ARM013-03-W

3 x E14 40W 370 550 color: White

8

ARM013-05-W

5 x E14 40W 370 550 color: White

Flitter

Metallische Armatur mit Weißfarbe beschichtet. eschiich chte tet. t.

Dekorative Vögelchen, in Handarbeit mo mode modelliert. dellllie iert rt.

Lampenschirm aus Organza mit Borte. e.

The metal frame covered with white.The The h handandan dmade decorative birds. The organza sshades hade ha dess with the lace. Арматура из металла покрытого белым цветом. Декоративные птички, чки, смоделированные вручную. Абажур р из органзы с тесьмой.

2

1

206

ARM012-04-W

ARM012-03-W

ELEGANT 207

ELEGANT 1

ARM012-03-W

3 x E14 40W 260 680 color: White

2

ARM012-04-W

4 x E14 40W 260 940 color: White

1

ARM112-08-W

Voyage Armatur aus Metall mit weißer Beschichtung. Dekorative Vögelchen, manuell modelliert. Lampenschirm aus Organza mit Borte. Große Kristallbehänge von höchster Qualität.

Metallic carcass painted white.

Decorated with hand made bird figures.

Lamp shade made of organza with ribbons. Large pendants made of high quality crystal.

208

Арматура из металла, окрашенного в белый цвет. Декоративные птички, смоделированы вручную. Абажур из органзы с тесьмой. Крупные подвески из хрусталя высшего класса.

3 2

1

ARM112-03-W

ELEGANT 209

ARM112-06-W

ARM112-08-W

8 x E14 40W 1000 770 color: White

2

ARM112-06-W

6 x E14 40W 1000 620 color: White

3

ARM112-03-W

3 x E14 40W 1000 470 color: White

Itella

Gerüst aus Metall, Farbe: Cremegold. emegold.

Dekoratives keramisches Element ement in Handarbeit gefärbt. Lampenschirme schirme aus plissiertem Organza.

The metal frame available in cream gold.

The hand-painted decorative e ceramic za shades. element. The pleated organza 4

ремовое Каркас из металла цвета кремовое золото. Декоративный керамический амический элемент раскрашен вручную. ую. Абажуры ы. из плиссированной органзы.

2

ARM620-00-W A

3

1

210

ARM620-05-W

ARM620-01-W

ARM620-11-W

ELEGANT 211

ELEGANT 1

ARM620-11-W

1 x E27 60W 240 360 color: Сream Gold

2

ARM620-00-W

1 x E14 40W 1055 190 color: Сream Gold

3

ARM620-01-W

1 x E14 40W 220 L190*W250 color: Сream Gold

4

ARM620-05-W

5 x E14 40W 260 680 color: Сream Gold

Cameo

Armatur aus goldfarbigem Metall.

Verzierungselemente aus Keramik, Handarbeit. Lampenschirm aus Organza (an Gummi, abnehmbar), mit einer Kamee-Brosche.

The metal frame available in the gold color. The hand-made ceramic decorative elements. Organza shades with the brooch.

2

Арматура из металла золотого цвета. Декоративные элементы из керамики изготовлены вручную. Абажур из органзы на резинке (съемный) дополнен брошью с изображением камеи. Абажур из льна на резинке (съемный).

ARM324-05-G G

3

ARM324-07-G

4 1

212

ARM324-01-G ARM324 01 G

ARM324-11-G

ELEGANT 213

ELEGANT 1

ARM324-11-G

1 x E27 40W 460 230 color: Gold

2

ARM324-05-G

5 x E14 40W 380 570 color: Gold c

3

ARM324-07-G

7 x E14 40W 380 680 color: Gold c

4

ARM324-01-G

1 x E14 40W 250 260 color: Gold

3

ARM030-05-G

Keramos 2

ARM030-03-G

Metallische Armatur, Farbe: Weißgold. Dekorative keramische Leuchten, Handarbeit.

1

The metal frame available in white gold. The hand-made decorative ceramic shades.

ARM030-11-G

Арматура из металла цвета белого золота. Декоративные плафоны ручной работы из керамики.

214

4

ARM030-01-G

ELEGANT 215

ELEGANT 1

ARM030-11-G

1 x E27 40W 410 180 color: White Gold

2

ARM030-03-G

3 x E27 40W 520 720 color: White Gold

3

ARM030-05-G

5 x E27 40W 280 640 color: White Gold

4

ARM030-01-G

1 x E27 40W 230 160 color: White Gold

4

Ferro 3

1

ARM610-03-R

ARM610-22-W

ARM610-00-R 6

ARM610-03-W

Ge Gerüst G aus zweifarbigem Metall: Elfenbein und braun. Eiserne Leuchten mit ausgeschnittenem Firmenornament Maytoni.

The metal frame available in two colors: ivory and brown. Iron shades with the Maytoni patterns. It is height adjustable.

2

216

5

ARM610-00-W

Каркас из металла двух цветов: слоновая кость и коричневый. Железные плафоны с вырезанным орнаментом в виде фирменных узоров MAYTONI. Регулируются по длине.

ARM610-02-R

7

ARM610-02-W

ELEGANT 217

ELEGANT 1

ARM610-03-R

3 x E14 40W 1300 L460 (width plafond 130) color: Brown

2

ARM610-02-R

2 x E14 40W 280 L240 (width plafond 145) color: Brown

3

ARM610-00-R

1 x E14 40W 1300 130 color: Brown

ARM610-22-R 2 x E14 40W 280 L240 (width plafond 240) color: Brown

4

ARM610-22-W

2 x E14 40W 280 L240 (width plafond 240) color: Ivory

5

ARM610-00-W

1 x E14 40W 1300 130 color: Ivory

6

ARM610-03-W

3 x E14 40W 1300 L460 (width plafond 130) color: Ivory

7

ARM610-02-W

2 x E14 40W 280 L240 (width plafond 145) color: Ivory

2 in 1

Cipresso

1

ARM034-08-R

2

ARM034-06-R

Armatur aus Metall, Farbe: antike Eiche.

Dekorative Elemente, Handarbeit, hergestellt aus modernem, umweltfreundlichem, hochfestem Polyresin. Lampenschirm aus PVC, mit natürlichem Gewebe bedeckt.

Metallic carcass, antique oak-coloured.

Decorative elements made by hand from a modern, resistant and eco-friendly material, polyresin. The lamp shade is made of PVC, covered by genuine fabric.

218

ELEGANT

Арматура из металла окрашена в цвет античного дуба. Декоративные элементы ручной работы из современного экологичного высокопрочного материала - полирезина. Абажур из материала ПВХ, покрытого натуральной тканью.

ELEGANT 219 1

ARM034-08-R

8 x E14 40W 420 770 color: Antique oak

2

ARM034-06-R

6 x E14 40W 410 620 color: Antique oak

ARM034-02-R 2 x E14 40W 410 280 color: Antique oak

ARM034-11-R 1 x E14 40W 410 250 color: Antique oak

Cruise 1

ARM625-05-R

2

Armatur aus bronzefarbigem Metall. Zahlreiche Verzierungselemente: Anker, Steuerrad, Seil, Firmengravur. Lampenschirme aus PVC, mit einem grob geflochtenen Gewebe bedeckt.

ARM625-02-R

The metal frame available in bronze. Various decorative elements: anchor, helm, hawser, engraving. Plastic shades covered with the rough woven fabric. Арматура из металла бронзового цвета. Множество декоративных элементов: якорь, штурвал, трос, фирменная гравировка. Абажуры из ПВХ покрыты полотном грубого плетения.

3

220

ARM625-11-R

ELEGANT 221

ELEGANT 1

ARM625-05-R

5 x E14 40W 395 574 color: Bronze

2

ARM625-02-R

2 x E14 40W 185 L410*W230 color: Bronze

3

ARM625-11-R

1 x E27 60W 470 250 color: Bronze

2

1

ARM624-06-R

5

ARM624-03-R

ARM624-03-W

Frigate

Kombination von Stoffen: Holz und Metall.

Rundes Gerüst, weiß- und bronzefarbig.

Deckenleuchten sind mit mattem Glas ergänzt.

4

ARM624-06-W

Two materials combined: wood and bronze.

A circular-shaped carcass, coloured bronze and white. Ceiling lamps are fitted with a opaque glass.

3

ARM624-01-R

Комбинирование материалов: дерево и металл. Круглый каркас белого и бронзового цвета. Потолочные светильники дополнены матовым стеклом.

6

222

ARM624-01-W

ELEGANT 223

ELEGANT 1

ARM624-06-R

6 x E14 60W 510 600 color: Bronze

2

ARM624-03-R

3 x E14 60W 173 526 color: Bronze

3

ARM624-01-R

1 x E14 60W 236 227 color: Bronze

4

ARM624-06-W

6 x E14 60W 510 600 color: White

5

ARM624-03-W

3 x E14 60W 173 526 color: White

6

ARM624-01-W

1 x E14 60W 236 227 color: White

Holz, Glas und geschmiedetes Metall wurden in dieser House-Kollektion von Maytoni versammelt. Eine Vielfalt von Formen, Ornamenten, Naturstoffen und -texturen, die ideal zu Landhäusern passen – für diejenigen, die Stabilität, Behaglichkeit und Komfort mögen.

Wood, glass and forged metal have been used by Maytoni designers in this collection. It has a big number of different shapes, patterns, natural materials and textures, which makes pieces from this collection fit particularly well in suburban houses of those who appreciate a steady life and a comfortable and cosy home. Дерево, стекло, ковка были собраны дизайнерами Maytoni в коллекции House. Многообразие форм, рисунков, натуральных материалов и текстур, которые идеально подойдут для загородных домов, для тех, кто любит размеренность, ценит комфорт и уют.

HOUSE COLLECTION

HOUSE A combination of shape and

functionality in every detail HOUSE 225

4

1

H102-03-R

H102-05-R

3

Country

2

H102-00-R

H102-11-R

Gerüst geschmiedet, Metall von dunkelbrauner Farbe. Lampenschirme aus durchscheinender Organza.

6

The wrought iron metal frame available in dark-brown color. The translucent white organza shades.

5

H102-01-R

H102-22-R

Кованный каркас из металла темнокоричневого цвета. Абажуры из полупрозрачной белой органзы.

226

HOUSE 227

HOUSE 1

H102-05-R

5 x E14 40W 445 680 color: Dark brown

2

H102-11-R

1 x E27 60W 340 320 color: Dark brown

3

H102-00-R

1 x E14 40W 250 185 color: Dark brown

4

H102-03-R

3 x E14 40W 281 L778*, W185 color: Dark brown

5

H102-22-R

1 x E14 40W 427 185 color: Dark brown

6

H102-01-R

1 x E14 40W 299 185 color: Dark brown

Country

Gerüst geschmiedet, Metall von weiß Farbe. Lampenschirme aus durchscheinender Organza.

The wrought iron metal frame available in white color. The translucent darkbrown organza shades. Кованный каркас из металла белого цвета. Абажуры из полупрозрачной коричневой органзы.

2

H102-00-W

4

3

1

228

H102-05-W

H102-01-W

H102-11-W

HOUSE 229

HOUSE 1

H102-11-W

1 x E27 60W 340 320 color: White

2

H102-00-W

1 x E14 40W 250 185 color: White

3

H102-01-W

1 x E14 40W 299 185 color: White

4

H102-05-W

5 x E14 40W 445 680 color: White

2

H104-03-R 4

1

H104-01-R

3

H104-55-R

H104-11-R

Iron

Armatur in Handarbeit geschmiedet.

Praktisches Design der Leuchten in LoftftStil aus handbearbeitetem Metall.

The hand-made wrought iron metal frame. me e.

The practical lighting fixture made in industrial style out of rough metal.

6

H104-33-R

Кованная арматура, выполненная вручную. Практичный дизайн светильников в стиле лофт из металла ла обработанного вручную.

230

HOUSE

5

1

H104-01-R

1 x E27 60W 270 L315*W250 color: Dark brown

2

H104-03-R

3 x E27 60W 486 749 color: Dark brown

3

H104-11-R

1 x E27 60W 392 250 color: Dark brown

HOUSE 231

H104-22-R

4

H104-55-R R

5 x E27 60W 485 919 color: Dark brownn

5

H104-22-R

2 x E27 60W 4486 L750*W250 L755 color: coloo Dark brown

6

H104-33-R

3 x E27 60W 505 L1100*W250 color: Dark brown

1

H105-06-W

5

2

Templi ers

H105-06-R

H105-08-W

4

H105-08-R

Geschmiedete Armatur aus zweifarbigem Metall: creme und braun. Schmuckelemente: Handarbeit. Kristallbehänge von höchster Qualität.

Forged metal carcass painted in two colours: creamy and dark brown. Hand made decorative parts. High quality crystal pendants.

3

232

H105-01-W

Кованая арматура из металла двух цветов: кремовый и темно-коричневый. Декоративные элементы выполнены вручную. Хрустальные подвески высшего класса.

6

H105-01-R

HOUSE 233

HOUSE 1

H105-06-W

6 x E14 60W 560 650 color: Cream

2

H105-08-W

8 x E14 60W 580 690 color: Cream

3

H105-01-W

1 x E14 60W 350 250 color: Cream

4

H105-08-R

8 x E14 60W 580 690 color: Dark brown

5

H105-06-R

6 x E14 60W 560 650 color: Dark brown

6

H105-01-R

1 x E14 60W 350 250 color: Dark brown

3

1

H106-06-R

Altberg

H106-08-R

Geschmiedete Armatur aus bronzefarbigem Metall. Schmuckelemente aus Glas in der Basis.

Forged metal carcass, bronze colour.

Decorative elements in the base. Кованая арматура из металла бронзового цвета. Декоративные элементы у основания.

2

234

H106-01-R

HOUSE 235

HOUSE 1

H106-08-R

8 x E14 60W 420 760 color: Dark graphite

2

H106-01-R

1 x E14 60W 100 300 color: Dark graphite

3

H106-06-R

6 x E14 60W 420 660 color: Dark graphite

Coperto 1

2

H108-08-NG

3

H108-01-NG

H108-06-NG

Geschmiedete Armatur aus Metall, bedeckt mit einzigartiger Farbe “Antikgold”. Die Basis und Hörnchen sind nach einer einzigartigen Schablone hergestellt. Kerzenhülsen aus Kristall mit Diamantfacetten.

Forged metallic carcass, coming in an unusual colour: antique gold. The arms and the lamp base are made with individual stencils for each. Crystal candle holders with diamond-like edges.

236

HOUSE

Кованая арматура из металла, окрашенного в редкий цвет - «античное золото». Рожки и основание люстры изготовлены по индивидуальному трафарету. Подсвечники из хрусталя с алмазными гранями.

HOUSE 237 1

H108-06-NG

6 x E14 60W 480 760 color: Antique gold

2

H108-08-NG

8 x E14 60W 510 920 color: Antique gold

3

H108-01-NG

1 x E14 60W 320 W130 * D260 color: Antique gold

1

H099-05-B

Rappe Gerüst aus Metall mit schwarzer Beschichtung. Leuchte aus Glas in Handarbeit und Rattan.

Black metallic carcass. The lamp shade is made of handworked glass and rattan. Каркас из металла c черным покрытием. Плафон выполнен из стекла ручной работы и ротанга.

3

2

H099-11-B

H099-01-B 4

238

H099-03-B

HOUSE 239

HOUSE 1

H099-05-B

5 x E14 40W 1270 320 color: Black

2

H099-01-B

1 x E14 40W 250 150 color: Black

3

H099-11-B

1 x E14 40W 1270 120 color: Black

4

H099-03-B

3 x E14 40W 1270 620 color: Black

1

Flask

H100-66-R

Kombination von Stoffen: Glas, Naturholz (Kiefer), Eisen. Leuchten aus Glas, Handarbeit.

3

Finished in different materials: glass, natural pine, iron. The hand-made glass shades.

2

240

H100-01-R

H100-06-R

Комбинирование материалов: стекло, натуральное дерево – сосна, железо. Плафоны из стекла, ручной работы.

HOUSE 241

HOUSE 1

H100-66-R

6 x E14 40W 833 L910*W130 color: Dark wenge

2

H100-01-R

1 x E14 40W 346 W165 color: Dark wenge

3

H100-06-R

6 x E14 40W 632 610 color: Dark wenge

Lampada

2

H103-08-W

Armatur aus weißem Metall.

Schmuckelemente: Handarbeit.

Leuchten aus mattem Glas.

The metal frame finished in white.

The decorative elements are hand-made.

The opal white glass shades. Арматура из металла белого цвета. Декоративные элементы выполненные вручную. Плафоны из матового стекла.

3

242

H103-02-W

HOUSE 243

HOUSE 3 1

H103-05-W

H103-05-W

5 x E27 60W 568 627 color: White

1

H103-08-W

8 x E27 60W 618 910 color: White

2

H103-02-W

1 x E27 60W 486 D435 (width plafond 251) color: White

2 1

H260-03-N

Venera

H260-04-R

3

H260-05-N

Gerüst aus zweifarbigem Metall: Gold und Wenge dunkel.

Einzigartiges Schablonen-Ornament.

Höhenverstellbar. Lampenschirm aus Thermoschicht-Gewebe.

The metal frame available in two colors: gold and dark wenge. Adjustable for height. The thermal fabric shade. Каркас из метала двух цветов: золото и темный венге. Использование индивидуального трафаретного узора. Регулируется по высоте. Абажур из ткани с термопрослойкой.

244

5 4

H260-02-R

H260-02-N

HOUSE 245

HOUSE 1

H260-04-R

4 x E14 40W 332 558 color: Dark wenge

2

H260-03-N

3 x E14 40W 352 464 color: Gold

3

H260-05-N

5 x E27 40W 243 500 color: Gold

4

H260-02-N

2 x E14 40W 457 W120 color: Gold

5

H260-02-R

2 x E14 40W 457 W120 color: Dark wenge

1

3

H260-04-N

2

H260-00-R

4

H260-00-N

5

246

H260-03-R

H260-05-R

HOUSE 247

HOUSE 1

H260-04-N

4 x E14 40W 332 558 color: Gold

2

H260-00-N

1 x E27 60W 303 233 color: Gold

3

H260-00-R

1 x E27 60W 299 225 color: Dark wenge

4

H260-03-R

3 x E14 40W 344 467 color: Dark wenge

5

H260-05-R

5 x E27 40W 243 500 color: Dark wenge

2 in 1

1

H899-11-W

5

2

H899-03-W

Rustika

H899-03-R

6

H899-11-R

Gerüst geschmiedet, zweifarbiges Eisen: braun und creme. Einzigartiges Schablone-Ornament.

The wrought iron metal frame in two colors: brown and сream. The unique pattern is used. Кованный каркас из железа двух цветов: коричневый и кремовый. Использование индивидуального трафаретного узора.

3

H899-01-W 4

248

H899-01-R

HOUSE 249

HOUSE 1

H899-11-W

1 x E14 60W 270 180 color: Cream gold

2

H899-03-R

3 x E14 60W 360 430 color: Brown

3

H899-01-W

1 x E14 60W 270 180 color: Cream gold

4

H899-01-R

1 x E14 60W 270 180 color: Brown

5

H899-03-W

3 x E14 60W 360 430 color: Cream gold

6

H899-11-R

1 x E14 60W 270 180 color: Brown

2 in 1

Ronda

Metallrahmen mit einer Bronze-Finish.

Decke Kristall Anhänger Spitzenklasse unterschiedlichen Facetten gemacht.

Metal frame with a bronze finish.

Ceiling made of crystal pendants top class different facets. Каркас из металла с бронзовым покрытием. Плафоны выполнены хрустальных подвесок высшего класса различных огранок.

2

H107-05-R

5

3

250

4

H107-02-R

H107-11-R

H107-03-R

HOUSE 251

HOUSE 1

H107-01-R

1 x E14 60W 360 110 color: Bronze

2

H107-05-R

5 x E14 60W 480 500 color: Bronze

3

H107-02-R

2 x E14 60W 1000 180 color: Bronze

4

H107-03-R

3 x E14 60W 1000 210 color: Bronze

5

H107-11-R

1 x E14 60W 1000 100 color: Bronze

Deckenleuchten für Beleuchtung kleiner Räume. Verschiedene Formen und Materialien ermöglichen eine Leuchte für x-beliebige Interieurs zu finden.

Optimale Größen, modernes Design mit Einsatz von Metallgerüsten und Glasleuchten ist eine ideale Variante für Beleuchtung aller Räume.

These are ceiling lamps, designed as a solution for lighting small rooms. They are made of various materials and come in different shapes, which makes them suitable for any interior.

Optimum size, modern design with metallic carcasses and glass shades — it is a perfect solution for any room. Потолочные светильники, созданные для решения вопроса освещения в небольших помещениях. Использование различных форм и материалов позволит подобрать светильник в любой интерьер. Оптимальные размеры, современный дизайн с использованием металлических каркасов и стеклянных плафонов – идеальный вариант для освещения любых помещений.

EUROSIZE COLLECTION

EUROSIZE Laconic in every detail EUROSIZE 253

4

1

TOC012-03-N

TOC012-08-N

Melvil 2

Gerüst aus zweifarbigem Metall: Chrom und Wenge. Leuchten aus mattem Glas, dekoriert mit einem Schablonen-Druck, Firmenornament Maytoni.

TOC012-05-N

The metal frame available in two colors: chrome and wenge. The white glass shades with the prints and patterns. Каркас из металла двух цветов: хром + венге. Плафоны из матового стекла с трафаретной печатью в виде фирменных узоров.

3

254

TOC012-01-N

EUROSIZE 255

EUROSIZE 1

TOC012-08-N

8 x E14 40W 315 750 color: Chrome + Dark Wenge

2

TOC012-05-N

5 x E14 40W 295 550 color: Chrome + Dark Wenge

3

TOC012-01-N

1 x E14 40W 250 200 color: Chrome + Dark Wenge

4

TOC012-03-N

3 x E14 40W 280 500 color: Chrome + Dark Wenge

1

Tasmania

TOC003-08-R

3

TOC003-05-R

4

TOC003-03-R

Gerüst aus zweifarbigem Metall: Chrom und Bronze. Leuchten aus transparentem und mattem Glas mit einem SandstrahlOrnament.

The metal frame available in two colors: chrome and bronze. Translucent and white opal glass shades with the sandblast pattern.

2

256

Каркас из металла двух цветов: хром + бронза. Плафоны из прозрачного и матового стекла с пескоструйным рисунком.

TOC003-01-R

EUROSIZE 257

EUROSIZE 1

TOC003-08-R

8 x E14 40W 220 680 color: Chrome + Bronze

2

TOC003-01-R

1 x E14 40W 210 160 color: Chrome + Bronze

3

TOC003-05-R

5 x E14 40W 220 544 color: Chrome + Bronze

4

TOC003-03-R

3 x E14 40W 220 507 color: Chrome + Bronze

Sol

Gerüst aus zweifarbigem Metall: Chrom und Wenge.

Leuchten aus weißem mattem Glas.

2

TOC001-05-N

4

TOC001-01-N

The metal frame available in two colors: chrome and wenge. nge.

The white opal glass shades. Каркас из металла двух цветов: хром + венге. Плафоны из белого матового стекла.

258

1

TOC001-08-N 3

TOC001-03-N

EUROSIZE 259

EUROSIZE 1

TOC001-08-N

8 x E14 40W 265 700 color: Chrome + Light Wenge

2

TOC001-05-N

5 x E14 40W 265 610 color: Chrome + Light Wenge

3

TOC001-03-N

3 x E14 40W 265 500 color: Chrome + Light Wenge

4

TOC001-01-N

1 x E14 40W 210 175 color: Chrome + Light Wenge

2

Ciclo

1

TOC005-06-N

TOC005-08-N

Gerüst aus zweifarbigem Metall: Chrom und Wenge. Leuchten aus mattem Glas, dekoriert mit einem Schablonen-Druck.

The metal frame available in two colors: chrome and wenge. White opal glass with the prints. Каркас из металла двух цветов: хром + венге. Плафоны из матового стекла с трафаретной печатью.

4

3

260

TOC005-01-N

TOC005-04-N

EUROSIZE 261

EUROSIZE 1

TOC005-08-N

8 x E14 40W 310 780 color: Chrome + light wenge

2

TOC005-06-N

6 x E14 40W 310 600 color: Chrome + light wenge

3

TOC005-04-N

4 x E14 40W 310 480 color: Chrome + light wenge

4

TOC005-01-N

1 x E14 40W 203 121 color: Chrome + light wenge

3 1

TOC010-07-N

TOC010-09-N

Berry

Gerüst aus zweifarbigem Metall: Chrom und Wenge. Leuchten aus mattem Hüttenglas.

The metal frame available in two colors: chrome and wenge. White opal hand blown glass.

2

262

TOC010-01-N

Каркас из металла двух цветов: хром + венге. Плафоны из матового стекла, выполненные гутным способом.

EUROSIZE 263

EUROSIZE 1

TOC010-09-N

9 x E14 60W 260 L955*W595 color: Chrome + Wenge

2

TOC010-01-N

1 x E14 60W 185 105 color: Chrome + Wenge

3

TOC010-07-N

7 x E14 60W 245 605 color: Chrome + Wenge

1

TOC017-05-R

Ring

3

TOC017-08-R

Armatur aus Metall, beschichtet mit Bronzefarbe.

Hörnchen sind mit Schmuckelementen aus Metall verziert. Lampenschirme aus bearbeitetem Glas.

The metal frame available in bronze. Leafs are adorned with decorative metal elements.

The glass shades. Арматура из металла покрытая бронзовым цветом. Рожки украшены декоративными металлическими элементами. Плафоны из обработанного стекла.

2

264

TOC017-01-R

EUROSIZE 265

EUROSIZE 1

TOC017-05-R

5 x E27 40W 245 600 color: Bronze

2

TOC017-01-R

1 x E27 40W 260 140 color: Bronze

3

TOC017-08-R

8 x E27 40W 260 740 color: Bronze

1

TOC126-06-R

2

TOC126-03-R

Skipper

Metallgerüst mit Bronzebeschichtung.

Leuchten dekorativ geschnitzt und mit Kristallbehängen von höchster Qualität verziert.

The metal frame with the bronze finish.

Decorative cutting shades adorned with the crystal drops. Каркас из металла с бронзовым покрытием. Плафоны украшены декоративной резкой и подвесками из хрусталя высшего класса.

266

3

TOC126-01-R

EUROSIZE 267

EUROSIZE 1

TOC126-06-R

6 x E14 60W 260 620 color: Bronze

2

TOC126-03-R

3 x E14 60W 260 520 color: Bronze

3

TOC126-01-R

1 x E14 60W 260 120 color: Bronze

Minimalismus und Verzicht auf übermäßige Details, genaue Formen und Linien stellen die Geometry-Kollektion dar. Die Leuchten aus dieser Kollektion betonen die Schönheit und den Komfort des Interieurs, zusätzlich dienen sie als hervorragende konstruktive Lösung für die Raumbeleuchtung.

The “Geometry” collection combines compactness, lack of superfluous details, clear-cut shapes and lines. Light fixtures from this collection will underline the beauty and comfort of your interior, and will be a perfect constructive solution for your lighting. Лаконичность, отсутствие лишних деталей, четкость форм и линий, объединены в коллекции Geometry. Светильники из этой коллекции подчеркнут красоту и комфорт интерьера, а так же послужат превосходным конструктивным решением в вопросе освещения пространства.

GEOMETRY COLLECTION

GEOMETRY A constructive solution for every interior detail

GEOMETRY 269

1

Aritos

CL906-04-W

3

CL906-04-R

4

CL906-03-R

Rundes Gerüst, mit einem einzigartigen Ornament aus zweifarbigem Material: Weißgold und Dunkelbronze. Mattes Glas mit einem Sandstrahl-Ornament The round metal frame with unique pattern available in two colors: white gold and dark bronze. White opal glass shades with the sandblasting pattern.

2

CL906-03-W Круглый каркас с индивидуальным рисунком из материала двух цветов: белое золото и темная бронза. Матовое стекло с пескоструйным рисунком.

270

GEOMETRY 271

GEOMETRY 1

CL906-04-W

4 x E27 40W 180 470 color: White gold

2

CL906-03-W

3 x E27 40W 170 360 color: White gold

3

CL906-04-R

4 x E27 40W 180 470 color: Dark bronze

4

CL906-03-R

3 x E27 40W 170 360 color: Dark bronze

Pascal

1

2

CL908-04-R

3

CL908-03-W

CL908-04-W

Rundes Gerüst, mit einem einzigartigen Ornament aus zweifarbigem Metall: Weißgold und Dunkelbronze. Mattes Glas mit einem Sandstrahl-Ornament.

The round metal frame available in two colors: white gold and dark bronze. White opal glass shades with the sandblasting pattern. Круглый каркас с индивидуальным рисунком из металла двух цветов: белое золото и темная бронза. Матовое стекло с пескоструйным рисунком.

272

GEOMETRY 273

GEOMETRY 4 1

CL908-04-W

4 x E27 40W 200 470 color: White gold

2

CL908-04-R

4 x E27 40W 200 470 color: Dark bronze

3

CL908-03-W

3 x E27 40W 190 370 color: White gold

4

CL908-03-R

3 x E27 40W 190 370 color: Dark bronze

CL908-03-R

1

CL907-06-R

D iametrik

2

CL907-06-W

5

CL907-03-W

6

CL907-02-W

CL907-03-R

Rundes Gerüst, mit einem einzigartigen Ornament aus zweifarbigem Metall: Weißgold und Dunkelbronze. Mattes Glas mit einem Sandstrahl-Ornament.

The round metal frame with the unique pattern available in two colors: white gold and dark bronze. White opal glass shade with the sandblasting pattern.

3

CL907-02-R

Круглый каркас с индивидуальным рисунком из металла двух цветов: белое золото и темная бронза. Матовое стекло с пескоструйным рисунком.

274

4

GEOMETRY 275

GEOMETRY 1

CL907-06-R

6 x E27 40W 160 530 color: Dark bronze

2

CL907-03-R

3 x E27 40W 140 450 color: Dark bronze

3

CL907-02-R

2 x E14 40W 110 330 color: Dark bronze

4

CL907-06-W

6 x E27 40W 160 530 color: White gold

5

CL907-03-W

3 x E27 40W 140 450 color: White gold

6

CL907-02-W

2 x E14 40W 110 330 color: White gold

1

Speria

CL900-03-G

4

CL900-05-G

5

CL900-05-R

6

CL900-05-W

Gerüst aus dreifarbigem Metall: Cremegold, Gold, Bronze. Mit Schmuckelementen aus Metall verziert.

Leuchte aus mattem Glas.

The metal frame available in three colors: cream gold, gold and bronze.

Adorned with the decorative metal elements. The white glass shades.

2

CL900-03-R Каркас из металла трех цветов: кремовое золото, золото, бронза. Украшен декоративными металлическими элементами. Плафон из матового стекла.

3

276

CL900-03-W

GEOMETRY 277

GEOMETRY 1

CL900-03-G

3 x E14 40W 160 420 color: Gold

2

CL900-03-R

3 x E14 40W 160 420 color: Bronze

3

CL900-03-W

3 x E14 40W 160 420 color: Cream gold

4

CL900-05-G

5 x E14 40W 200 640 color: Gold

5

CL900-05-R

5 x E14 40W 200 640 color: Bronze

6

CL900-05-W

5 x E14 40W 200 640 color: Cream gold

D iada

Wand- und Deckenleuchte. Besteht aus einem Spiegel und mattem Glas mit einem Sandstrahl-Ornament.

Diada has a double mounting function: ceiling mounting and wall mounting. It consists of the mirror and white opal glass with the sandblasting patterns. Настенно-потолочный светильник. Состоит из зеркала и матового стекла с пескоструйным рисунком.

278

1

CL800-03-N

2

CL801-03-N

3

CL801-01-N

4

CL800-01-N

GEOMETRY 279

GEOMETRY 1

CL800-03-N

3 x E27 60W 90 L400*W400 color: Chrome

2

CL801-03-N

3 x E27 60W 90 L400*W400 color: Chrome

3

CL801-01-N

1 x E27 60W 90 L270*W270 color: Chrome

4

CL800-01-N

1 x E27 60W 90 L270*W270 color: Chrome

Constanta 1

CL812-03-R

2

CL813-03-W

4

CL811-03-R

Wand- und Deckenleuchte in zwei Farben: Provence und Wenge. Quadratisches Gerüst, holzartig laminiert. Mattes Glas mit einem Sandstrahl-Ornament.

Constanta with a double mounting function.

Available in two colors: cream and wenge.

The square frame is wood laminated. White opal glass with the sandblasting patterns. Настенно-потолочный светильник двух цветов: прованс и венге. Квадратный каркас, ламинированный под дерево. Матовое стекло с пескоструйным рисунком.

280

3

5

CL811-01-R

6

CL812-01-R

CL813-01-W

GEOMETRY 281

GEOMETRY 1

CL812-03-R

3 x E27 60W 90 L400*W400 color: Wenge

2

CL813-03-W

3 x E27 60W 90 L400*W400 color: Provence

3

CL811-01-R

1 x E27 60W 90 L250*W250 color: Wenge

4

CL811-03-R

3 x E27 60W 90 L400*W400 color: Wenge

5

CL812-01-R

1 x E27 60W 90 L250*W250 color: Wenge

6

CL813-01-W

1 x E27 60W 90 L250*W250 color: Provence

1

Simmetria

CL810-01-R

Wand- und Deckenleuchte in zwei Farben: Provence und Wenge.

Quadratisches Gerüst, holzartig laminiert, mir Mosaik verziert.

3

CL810-03-R

4

CL810-03-W

Simmetria has a double mounting function: ceiling mounting and wall mounting. It is available in cream white and wenge. The square laminated frame adorned with the decorative mosaic.

The white opal glass.

2

282

Настенно-потолочный светильник двух цветов: прованс и венге. Квадратный каркас, ламинированный под дерево, украшен декоративной мозаикой. Матовое стекло.

CL810-01-W

GEOMETRY 283

GEOMETRY 1

CL810-01-R

1 x E27 60W 90 L250*W250 color: Wenge

2

CL810-01-W

1 x E27 60W 90 L250*W250 color: Provence

3

CL810-03-R

3 x E27 60W 90 L400*W400 color: Wenge

4

CL810-03-W

3 x E27 60W 90 L400*W400 color: Provence

Mantissa

1

CL910-05-W

Rundes Gerüst aus Metall, Farbe “Weißgold”.

Durchsichtiges Glaselement in der Lusterbasis.

Lampenschirm aus weißem Organza.

The round metal frame available in white gold color. The translucent glass element built into the base. The white organza shade. Круглый каркас из металла цвета «белое золото». Стеклянный прозрачный элемент в основании люстры. Абажур из белой органзы.

284

GEOMETRY 285

GEOMETRY 1

CL910-05-W

5 x E27 40W 180 490 color: White gold

Verticalis

Rundes Gerüst mit zweifarbigen geschmiedeten Elementen: Weißgold und Dunkelbronze. Mattes Glas mit einem Sandstrahl-Ornament.

2

The round frame with the forging elements available in two colors: white gold and bronze.

White opal glass with the sandblasting pattern.

CL911-44-W

Круглый каркас с элементами ковки двух цветов: белое золото и темная бронза. Матовое стекло с пескоструйным рисунком.

1

286

CL911-44-R

GEOMETRY 287

GEOMETRY 1

CL911-44-R

4 x E14 40W 460 470 color: Dark bronze

2

CL911-44-W

4 x E14 40W 460 470 color: White gold

2

Abel

1

CL232-03-R

CL912-04-W

1

Rundes Gerüst aus Metall, Farbe “Weißgold”. Patiniertes Messingband, einzigartiges Ornament. Mattes Glas.

The round metal frame available in white gold. The patina brass band with the individual pattern. The opal white shades.

2

Круглый каркас из металла цвета «белое золото». Патинированная лента из латуни с индивидуальным узором. Матовое стекло.

CL912-03-W

CL232-44-R

Combinare

3

CL232-05-R

Rundes Gerüst mit geschmiedeten Elementen, Farbe Dunkelbronze. Leuchte aus mattem Glas.

The round metal frame with the forged elements colored in dark bronze. The white glass shades. Круглый каркас из металла с элементами ковки цвета «темная бронза». Плафон из матового стекла.

288

GEOMETRY 289

GEOMETRY 1

CL912-04-W

4x E14 60W 190 410 color: White gold

2

CL912-03-W

3 x E14 60W 170 310 color: White gold

1

CL232-44-R

4 x E27 60W 550 590 color: Dark bronze

2

CL232-03-R

3 x E27 60W 280 480 color: Dark bronze

3

CL232-05-R

5 x E27 60W 290 590 color: Dark bronze

2

Bonnet

1

CL809-05-N

CL809-04-N

Metallgerüst mit Chrombeschichtung. Leuchte aus transparentem Glas mit mit Frost-Effekt.

Kristallbehänge von höchster Qualität.

The metal frame with the chrome finish.

Translucent glass shades with the frosting effect. The crystal drops. Каркас из металла с хромовым покрытием. Плафон из прозрачного стекла с эффектом «заморозки». Подвески из хрусталя высшего класса.

290

GEOMETRY 291

GEOMETRY 1

CL809-04-N

4 x E14 60W 220 400 color: Chrome

2

CL809-05-N

5 x E14 60W 250 500 color: Chrome

In der FUSION-Kollektion sind Hängeleuchten dargestellt. Bei deren Herstellung werden verschiedene Materialien wie z. B. Gewebe- und Glasleuchten mit Kristall-Elementen, sowie Schmuckornamente benutzt.

Einzigartige Designer-Beleuchtung mit großer Auswahl verschiedener Konfigurationen.

“Fusion” is a collection of pendant lighting. They are made of various materials: fabric and glass shades, complete with elements in crystal and decorative patterns.

This is a designer’s solution for interior lighting with a wide range of configuration. В коллекции FUSION представлены подвесные светильники. При их создании используются различные материалы: тканевые и стеклянные плафоны, дополненные элементами из хрусталя, декорированные рисунки. Дизайнерское решение вопроса освещения с большим выбором различных конфигураций.

FUSION COLLECTION

FUSION Modern approach

in every detail FUSION 293

Iceberg

2-teilige Leuchte, mehrfarbiges Metall: weiß, rot, Chrom, matte Leuchten aus Hüttenglas The frame and bulb shades available in metal in different colors: red, white, chrome. The white opal blown glass shades. Арматура и скрывающие плафоны колбы из металла различных цветов: красный, белый, хром. Матовые плафоны из стекла.

2

F012-11-N 3

1

294

F012-33-N

F012-22-N

FUSION 295

FUSION 1

F012-22-N

2 x E14 60W 1000 370 color: Nickel

2

F012-11-N

1 x E14 60W 1000 150 color: Nickel

3

F012-33-N

3 x E14 60W 1000 570 color: Nickel

2

F014-22-N

Iceberg

4 3

F014-33-R

F014-22-W

Ventile und Decken hide Lampe aus Metall in verschiedenen Farben: rot, weiß, chrom. Matt Diffusoren aus mundgeblasenem Glas.

1

F014-22-R

Valves and hide ceiling bulb of metal of different colors: red, white, chrome. Matt diffusers of blown glass. Арматура и скрывающие плафоны колбы из металла различных цветов: красный, белый, хром. Матовые плафоны из дутого стекла.

296

6

FUSION

5

1

F014-22-R

2 x E14 60W 1200 365 color: Red

2

F014-22-N

2 x E14 60W 1200 365 color: Chrome

3

F014-22-W

2 x E14 60W 1200 365 color: White

4

F014-33-R

3 x E14 60W 1200 415 color: Red

F014-33-N

FUSION 297

F014-33-W

5

F014-33-W

3 x E14 60W 1200 415 color: White

6

F014-33-N

3 x E14 60W 1200 415 color: Chrome