ZONCA la luce è passione
Over a century of light Three
generations
and
over
half
Oltre un secolo di luce a
Tre generazioni e oltre mezzo secolo di design e artigianalità proiettati al futuro. Zonca International disegna la luce e traduce
century of forward-thinking design and
nel linguaggio contemporaneo una ricerca di forme e materiali votata da sempre alla qualità e alla flessibilità. Luce, infatti, è
craftsmanship. Zonca International designs
bellezza, eleganza, complessità e semplicità. Luce è ispirazione ma anche l’oggetto intorno a cui nasce ogni realizzazione firmata
light, translating forms and materials
Zonca International. Una gamma completa di soluzioni per l’illuminazione dedicate alle strutture più prestigiose, dai grandi hotel
of the highest quality and flexibility
internazionali alle dimore di lusso, dai più sorprendenti progetti architettonici ai relais de charme.
into a contemporary language. Light is
Zonca International segue ogni dettaglio, dal concept all’installazione, realizzando prodotti unici e personalizzati, “tailor-made”, che
beauty and elegance, light is complexity
riflettono i più intimi desideri dei propri clienti e danno forma ai valori di qualità e made in Italy della nostra azienda.
and simplicity. Light is inspiration, but
L’attenzione ai requisiti tecnici ed estetici, la selezione dei materiali, le lavorazioni esclusivamente artigianali, la rete di assistenza post
also the subject around which every
vendita sono i punti forti che rendono Zonca International un partner affidabile; acceso dai lampi di creatività dei progettisti interni,
Zonca International creation is born. A
affiancati da alcuni dei più celebri designer del panorama contemporaneo, in una continua ricerca di soluzioni formali innovative per
complete range of lighting solutions for
disegnare ogni nostra creazione.
the most prestigious locations, from major
Bollicine e rilievi sui vetri artistici veneziani, cuciture e giunzioni a vista nei paralumi, leggere variazioni di colore sono la bellezza
international hotels to luxury homes,
dell’imperfezione, la garanzia più autentica dell’unicità e dell’artigianalità di Zonca International.
from cutting-edge architecture to stylish guesthouses. Zonca International takes care of every detail, from the concept to the installation, delivering unique and customised, tailormade products which reflect the most intimate desires of our clients, the physical manifestation of our company’s mission to deliver the highest quality, made in Italy. Attention to technical and aesthetic requirements, the selection of the finest materials, crafted entirely by hand, and our after-sales service network are what make Zonca International a truly reliable partner; working in collaboration with some of the most famous designers on the contemporary scene, our highly creative in-house team are on a constant search for innovative formal solutions for each and every creation. Bubbles and relief in Venetian glass art, shades with exposed seams and joints, slight variations in colour all exude the beauty of imperfection, the most authentic guarantee of Zonca International’s unique craftsmanship.
SOMMARIO SUMMARY
9
CLASSICO
CLASSICO
CLASSIC
CLASSIC
PRODOTTO / PRODUCT
SOSPENSIONE PENDANT
PLAFONIERA CEILING
PARETE WALL
TAVOLO TABLE
COMODINO BEDSIDE
TERRA FLOOR
PRODOTTO / PRODUCT
22
58
Eight
Trama
28
60
One
Chandelier
32
62
Fourteen
Anima
36
66
Eighteen
Icona
40
70
Settecento
Nineteen
44
74
Eleven
Bambagia
48
80
Sixteen
Secolo
52
86
Four
Imperatrice
SOSPENSIONE PENDANT
PLAFONIERA CEILING
PARETE WALL
TAVOLO TABLE
COMODINO BEDSIDE
TERRA FLOOR
CLASSICO
CLASSICO
CLASSIC
CLASSIC
PRODOTTO / PRODUCT
SOSPENSIONE PENDANT
PLAFONIERA CEILING
PARETE WALL
TAVOLO TABLE
COMODINO BEDSIDE
TERRA FLOOR
PRODOTTO / PRODUCT
90
124
Doge
Barocca
96
126
Novecento
Ventaglio
100
128
Mattoncino
Parigi
104
132
Liberty
Three
110
138
Impero
Ego
114
144
Torcia
Libellula
116
150
Seven
Classica
120
154
Pioggia
Six
SOSPENSIONE PENDANT
PLAFONIERA CEILING
PARETE WALL
TAVOLO TABLE
COMODINO BEDSIDE
TERRA FLOOR
CLASSICO
CLASSICO
CLASSIC
CLASSIC
PRODOTTO / PRODUCT
SOSPENSIONE PENDANT
PLAFONIERA CEILING
PARETE WALL
TAVOLO TABLE
COMODINO BEDSIDE
TERRA FLOOR
PRODOTTO / PRODUCT
158
184
Vola
Lanterna
164
188
Nordica
Calore
170
192
Arte
Venise
172
194
Conchiglia
Quadro
SOSPENSIONE PENDANT
PLAFONIERA CEILING
PARETE WALL
TAVOLO TABLE
COMODINO BEDSIDE
TERRA FLOOR
SOSPENSIONE PENDANT
PLAFONIERA CEILING
PARETE WALL
TAVOLO TABLE
COMODINO BEDSIDE
TERRA FLOOR
MODERNO
174
MODERN
Solitaria
PRODOTTO / PRODUCT
176
210
Atmosfera
Soffio
178
216
Verona
Fiore
180
220
Sempre
Violante
MODERNO
MODERNO
MODERN
MODERN
PRODOTTO / PRODUCT
SOSPENSIONE PENDANT
PLAFONIERA CEILING
PARETE WALL
TAVOLO TABLE
COMODINO BEDSIDE
TERRA FLOOR
PRODOTTO / PRODUCT
226
258
Vita
Rigore
232
262
Egitto
Sogni
234
266
Monaco
Tondo
238
268
Manichini
Stellata
242
274
Amantide
Bolle
246
276
Gioca
Bugle
250
280
Milano
Mare
254
284
Seria
Meneghina
SOSPENSIONE PENDANT
PLAFONIERA CEILING
PARETE WALL
TAVOLO TABLE
COMODINO BEDSIDE
TERRA FLOOR
MODERNO
MODERNO
MODERN
MODERN
PRODOTTO / PRODUCT
SOSPENSIONE PENDANT
PLAFONIERA CEILING
PARETE WALL
TAVOLO TABLE
COMODINO BEDSIDE
TERRA FLOOR
PRODOTTO / PRODUCT
288
314
Signorina
Fluidi
292
320
Roma
Belle de jour
296
324
Formosa
Giostra
298
328
Sveva
Ballerina
300
330
Onda
Torre
302
332
Fascino
Dinamica
304
336
Shock
Leggo
308
338
Commedia
Nightbook
SOSPENSIONE PENDANT
PLAFONIERA CEILING
PARETE WALL
TAVOLO TABLE
COMODINO BEDSIDE
TERRA FLOOR
MODERNO MODERN
PRODOTTO / PRODUCT
SOSPENSIONE PENDANT
PLAFONIERA CEILING
PARETE WALL
TAVOLO TABLE
COMODINO BEDSIDE
TERRA FLOOR
340 Acqua
342 Uniforme
346 Essenza
CLASSICO CLASSIC
20
21
44,5
Eight
23
35 32523
120
95
2 x E14 30W
65 110
32522
32524
24 x E14 30W
9 x E14 30W
oro francese lucido 108 french polished gold 108
laccatura ottanio 149 *solo per 32522 teal-blue laquering 149 *just for 32522
vetro trasparente TR transparent glass TR
22
23
24
25
26
27
40
One
22
43 32511
100
2 x E14 30W
99
32510 20 x E14 30W
oro francese lucido 108 french polished gold 108
vetro trasparente TR transparent glass TR
28
29
30
31
110
106
Fourteen
120
152
32534
32535
24 x E14 30W
oro francese lucido 108 french polished gold 108
40 x E14 30W
vetro trasparente TR transparent glass TR
32
33
34
35
95
Eighteen
100
32536 15 x E14 30W
oro zecchino 24KT 105 24KT gold 105
cristallo al piombo CR lead crystal CR
36
37
38
39
Settecento
32136 2 x E14 30W
32137
32138
3 x E14 30W
6 x E14 30W
oro antichizzato 133 old gold 133
40
41
42
43
87
Eleven
72 32531
87
85
4 x E14 30W
73
90
32530
32529 8 x E14 30W
120
111
6 x E14 30W
123
110 32527
32528
10 x E14 30W
oro francese lucido 108 french polished gold 108
12 x E14 30W
vetro trasparente TR transparent glass TR
cristallo al piombo CR lead crystal CR
44
45
46
47
100
90
Sixteen
120 150 32538 18 x E14 30W
32539 28 x E14 30W
oro zecchino 24KT 105 24KT gold 105
cristallo al piombo CR lead crystal CR
48
49
50
51
40
25
Four
39 32517
137
110
2 x E14 30W
133 133 32516 32 x E14 30W
32515 40 x E14 30W
oro francese lucido 108 french polished gold 108
vetro trasparente TR transparent glass TR
vetro molato trasparente TR cut transparent glass TR
52
53
54
55
56
57
Trama
31137 2 x E14 30W
31136 3 x E14 30W
nickel satinato 101 satin nickel 101
vetro molato trasparente TR cut transparent glass TR
oro zecchino 24KT 105 24KT gold 105
vetro molato trasparente TR cut transparent glass TR
58
59
Chandelier
3238/A6+2 8 x E14 30W
3238/S9+3 12 x E14 30W
3238/S15+5 20 x E14 30W
3238/S24+12 36 x E14 30W
oro zecchino 24KT 105 24KT gold 105
swarovski elements SWE swarovski elements SWE
bronzo scuro 127 dark bronze 127
60
swarovski elements SWE swarovski elements SWE
61
Anima
32057 2 x E14 30W
32058 6 x E27 30W
32059
32060
9 x E27 30W
18 x E27 30W
32061 30 x E27 30W
cromo 102 chrome 102
cristallo al piombo CR lead crystal CR
oro 145 gold 145
62
cristallo al piombo CR lead crystal CR
63
64
65
Icona
32105
32104
7 x E27 30W
4 x E27 30W
32117 16 x E27 30W
32116 22 x E27 30W
32114 32 x E27 30W
32113 54 x E27 30W
32107 12 x E27 30W
32108 18 x E27 30W
32110 30 x E27 30W
32111 36 x E27 30W
cromo 102 chrome 102
swarovski elements SWE swarovski elements SWE
oro zecchino 24KT 105 24KT gold 105
swarovski elements SWE swarovski elements SWE
bronzo scuro 127 dark bronze 127
66
swarovski elements SWE swarovski elements SWE
67
68
69
80
Nineteen
80
32541 12 x E14 30W
oro zecchino 24KT 105 24KT gold 105
vetro bianco satinato BS satin white glass BS
cristallo al piombo CR lead crystal CR
70
71
72
73
23
Bambagia
32463 2 x E27 46W
32464 2 x E14 46W
32459 6 x E27 46W
32458 8 x E27 46W
32457 20 x E27 46W
32456
23
20 x E27 46W
32461 2 x E27 46W
32460 3 x E27 46W
oro francese lucido 108 graniglia ambra GAM french polished gold 108 amber grit glass GAM
74
75
76
77
78
79
Secolo
32356
32359
32358
2 x E14 30W
2 x E14 30W
1 x E14 30W
32357
32360
5 x E14 30W
3 x E14 30W
32354 6 x E14 30W
32352 12 x E14 30W
32361 1 x E27 46W
legno - bianco su noce 162 wood - white on walnut 162
32363
32362
5 x E14 30W
1 x E14 30W
32355 1 x E27 77W
beige 554 beige 554
80
81
82
83
84
85
Imperatrice
32076
32077
32075
2 x E14 30W
1 x E14 30W
32074
3 x E14 30W
5 x E14 30W
32073 12 x E14 30W
32072 24 x E14 30W
32071 56 x E14 30W
32070
OPTIONAL
80 x E14 30W
cromo 102 chrome 102
vetro trasparente TR transparent glass TR
cristallo al piombo CR lead crystal CR
bianco lana 036 wool-white 036
86
87
88
89
Doge
32451
32452
2 x E14 30W
32453
3 x E14 30W
5 x E14 30W
32447 12 x E14 30W
32448 18 x E14 30W
oro gold 145
vetro fumĂŠ + oro FM+OR fumĂŠ glass + gold FM+OR
oro gold 145
vetro trasparente + oro TR+OR transparent glass + gold TR+OR
cromo 102 chrome 102
vetro trasparente + argento TR+AR transparent glass + silver TR+AR
32449 32 x E14 30W
cromo 102 chrome 102
90
vetro ametista + argento AT+AR amethyst glass + silver AT+AR
91
92
93
94
95
Novecento
31058 2 x E27 46W
31053
31054
3 x E27 46W
3 x E27 46W
31059
31060
3 x E27 46W
bronzo arte 125 art bronze 125
31061
2 x E27 46W
2 x E27 46W
vetro scavo cestino VSC basket-carved glass VSC
96
97
98
99
Mattoncino
10184 1 x R7s114.2 120W
10186/D50 3 x E27 46W
10190/D40 2 x E27 46W
10186/D60 3 x E27 46W
10190/D50 2 x E27 46W
10189/D50 3 x E27 46W
10190/D60 3 x E27 46W
10189/D60 3 x E27 46W
oro francese lucido 108 vetro scavo crema MAT french polished gold 108 carved cream glass MAT
100
101
102
103
Liberty
10294 2 x E27 46W
10290/D48
10290/D58
3 x E27 46W
3 x E27 46W
10291 8 x E14 30W
10292/D48 3 x E27 46W
oro francese lucido 108 french polished gold 108
10292/D58 3 x E27 46W
vetro scavo VS carved glass VS
104
105
106
107
108
109
Impero
32410 2 x E14 30W
32409 2 x E27 46W
32408 1 x E27 46W
32400 3 x E27 46W
32405 2 x E27 46W
32402 2 x E27 46W
oro francese 111 french gold 111
32401 4 x E27 46W
32406 3 x E27 46W
32403 2 x E27 46W
vetro alabastro bianco BIS alabaster-white glass BIS
32407 3 x E27 46W
32404 3 x E27 46W
bronzo scuro 127 dark bronze 127
110
vetro alabastro bianco BIS alabaster-white glass BIS
111
112
113
Torcia design Maurizio Papiri
31083 1 x E27 77W + 1 x E27 30W
ottone lucido 106 polished brass 106
31084 1 x E27 46W + 1 x E14 30W
vetro paglierino satinato PAS satin cream glass PAS
114
115
40
Seven
ø42
32521 5 x E27 30W
oro francese lucido 108 french polished gold 108
vetro acidato inciso TAI acid-etched glass TAI
vetro molato trasparente TR cut transparent glass TR
116
117
118
119
Pioggia design Alessandra Zonca
32120 18 x G9 33W
ottone lucido 106 polished brass 106
32119
32118
12 x G9 33W
6 x G9 33W
vetro bianco latte BL milky white glass BL
120
121
122
123
Barocca
32415 2 x E27 46W
32412 2 x E27 46W
bronzo scuro 127 dark bronze 127
32413 3 x E27 46W
32414 4 x E27 46W
vetro avorio satinato AS satin ivory glass AS
124
cromo 102 chrome 102
vetro bianco satinato BS satin white glass BS
bianco 190 white 190
vetro bianco satinato BS satin white glass BS
125
Ventaglio
31077 1 x E27 46W
31078 1 x E27 46W
bronzo chiaro 126 light bronze 126
plissĂŠ avorio 088 ivory pleated 088
ottone lucido 106 polished brass 106
126
plissĂŠ avorio 088 ivory pleated 088
127
Parigi
32122 2 x E14 30W
31111 10 x E14 30W
oro francese lucido 108 french polished gold 108
cristallo al piombo CR lead crystal CR
vetro molato trasparente TR cut transparent glass TR
128
plissè con nodo fiore 040 pleated with flower node 040
129
130
131
46
34
Three
60 32514
80
14
2 x E14 30W
93,5
32513 8 x E14 30W
oro francese lucido 108 french polished gold 108
legno laccato rosso 157 red-laquered wood 157
avorio con bordo oro 014 ivory with golden border 014
132
133
134
135
136
137
Ego
32128
32129
2 x E14 30W
1 x E14 30W
32124 5 x E14 30W
32125 8 x E14 30W
32126
32127
1 x E27 77W
1 x E27 46W
+
ottone satinato 120 satin brass 120
ottone lucido 106 polished brass 106
cristallo al piombo CR lead crystal CR
138
vetro molato trasparente TR cut transparent glass TR
crema 001 cream 001
139
140
141
142
143
Libellula
32145
32146
2 x E14 30W
1 x E14 30W
32140
32139
5 x E14 30W
8 x E14 30W
32141
76
12 x E14 30W
ø16
32144
32142
1 x E27 77W
oro antico 122 antiqued gold 122
cristallo al piombo CR lead crystal CR
1 x E27 46W
32143 1 x E14 30W
avorio plissé con cannoni 002 ivory pleated with “cannoni” 002
144
145
146
147
148
149
Classica
10364
10365
1 x E27 30W
10367
10366
1 x E27 77W
1 x E27 30W
98
2 x E27 30W
10362/S5
10363/S8
5 x E27 30W
8 x E27 30W
10363/S8+4 12 x E27 30W
+
ottone satinato 120 satin brass 120
ottone lucido 106 polished brass 106
swarovski elements SWE swarovski elements SWE
150
avorio plissĂŠ 083 ivory pleated 083
151
152
153
38,5
Six
20
18
32519
55
1 x E14 30W
80
32520 6 x E14 30W
oro francese lucido 108 french polished gold 108
fasciato avorio con bordo oro 015 ivory pleated with golden border 015
154
155
156
157
Vola
32155
32156
5 x E27 30W
32157
8 x E27 30W
12 x E27 30W
32153
32152
2 x E27 30W
1 x E27 30W
32158
32154
32151
3 x E27 30W
2 x E27 46W
1 x E27 30W
+
nickel satinato 101 satin nickel 101
nickel lucido 103 polished nickel 103
swarovski elements SWE swarovski elements SWE
158
bianco 003 white 003
159
160
161
162
163
Nordica
31146
31147
2 x E14 30W
3 x E14 30W
31144
31145
3 x E14 30W
3 x E14 30W
32180 6 x E14 30W
31143 18 x E14 30W
tortora 186 taupe 186
tortora 202 taupe 202
bianco 190 white 190
164
bianco 200 white 200
165
166
167
168
169
Arte
32383 1 x E27 46W
ottone satinato 120 satin brass 120
ceramica craquelé avorio AVC ivory craquelé ceramic AVC
plissé avorio 502 ivory pleated 502
ottone satinato 120 satin brass 120
ceramica craquelé pesca ROC peach craquelé ceramic ROC
plissé pesca 532 peach rose pleated 532
170
171
Conchiglia
10065 2 x E27 77W
ottone lucido 106 polished brass 106
cristallo al piombo CR lead crystal CR
plissĂŠ bianco 086 white pleated 086
172
173
Solitaria
31188 3 x E14 30W
oro zecchino 24KT 105 24KT gold 105
cristallo al piombo CR lead crystal CR
avorio plissĂŠ 088 ivory pleated 088
174
175
Atmosfera
32194 1 x E27 77W
32195 1 x E27 46W
+
ottone lucido 106 polished brass 106
cristallo al piombo trasparente CR transparent lead crystal CR
O OR
O OR
+
ottone lucido 106 polished brass 106
cristallo al piombo decorato ambra CRA decorated amber lead crystal CRA
avorio 024 ivory 024
bordeaux 023 bordeaux 023
avorio 024 ivory 024
176
bordeaux 023 bordeaux 023
177
Verona
32190 2 x E14 9W
32191 2 x E27 46W
oro francese 111 french gold 111
plissé con cannoni 999 pleated with “cannoni” 999
178
179
Sempre
32389 1 x E27 46W
32387
32388
1 x E27 77W
ottone satinato 120 satin brass 120
1 x E27 46W
plissĂŠ avorio 503 ivory pleated 503
180
181
182
183
Lanterna
31124
31123
2 x E14 30W
2 x E14 30W
31122 1 x E27 46W
31121 3 x E14 30W
31120 3 x E14 30W
31119 4 x E14 30W
oro francese 111 french gold 111
vetro trasparente TR transparent glass TR
184
185
186
187
Calore
32337
32334
2 x E14 30W
3 x E14 30W
32335 2 x E14 30W
32332 4 x E14 30W
32336 2 x E14 30W
32333 4 x E14 30W
avorio + oro 182 ivory + gold 182
vetro trasparente TR transparent glass TR
188
189
190
191
Venise design Pierre Yves Rochon
ottone satinato 120 satin brass 120
32102 2 x GU 5.3 35W
32101
32100
1 x GU 5.3 35W
192
1 x GU 5.3 35W
193
Quadro
nickel satinato 101 satin nickel 101
bronzo scuro 127 dark bronze 127
32260 LED 1 x 5W 2.700°K - 24V
194
195
10570 2 x E14 30W
31253 2 x E14 30W
ottone lucido 106 polished brass 106
196
bronzo scuro 127 dark bronze 127
197
10577 2 x E14 30W o / or 1 x 7W 2.700. K - 24 V
10185 2 x E14 30W
ottone lucido 106 polished brass 106
198
cromo 102 chrome 102
199
Castello dal Pozzo - Oleggio Castello, Italy
CONTRACT
200
StarHotels Splendid Venezia - Venezia, Italy
Fouquet’s Barrière - Paris, France
Fouquet’s Barrière - Paris, France
MGM Casinò - Las Vegas, USA
201
Selman - Marrakesh, Morocco
Hotel Atlantis - Dubai, UAE
Hotel Miramonti - Cogne, Italy Hotel Tritone - Italy
Hotel Atlantis - Dubai, UAE
Delano Marrakesh - Marrakesh, Morocco
202
Emirates Palace Hotel - Abu Dhabi, UAE
Grand Hotel Alpina - Gstaad, Switzerland
203
Boscolo New York Palace Hotel - Budapest, Hungary
Boscolo Palace - Roma, Italy
Boscolo Hotel - Budapest, Hungary
Hotel Fairmont - Montecarlo
Boscolo Exedra - Nice, France
MSC crociere
Château Monfort - Milano, Italy
Château Monfort - Milano, Italy
Palace Hotel - Como, Italy
Majestic Barriere - Cannes, France
Montecarlo Bay Hotel & Resort - Montecarlo
204
205
Hotel Principi di Piemonte - Torino, Italy
Sheraton Lake Como Hotel - Como, Italy
Buddha Bar - Montecarlo
Boscolo Exedra - Milano, Italy
Buddha Bar - Montecarlo
Hotel Danieli - Venezia, Italy
206
Bulgari Hotel - Milano, Italy
207
The Queequeg’s room, Fuorisalone 2012 - Milano, Italy
MODERNO MODERN
Excelsior Hotel Gallia - Milano, Italy
Hotel Danieli - Venezia, Italy
Fuorisalone 2015 - Milano, Italy
208
209
Soffio
32381 2 x E14 30W
32380 6 x E14 30W
32379 8 x E14 30W
32378 12 x E14 30W
32377
32376
12 x E14 30W
18 x E14 30W
cromo 102 chrome 102
vetro fumĂŠ FM fumĂŠ glass FM
oro 145 gold 145
vetro avorio latte AL milky ivory glass AL
cromo 102 chrome 102
vetro trasparente TR transparent glass TR
oro 145 gold 145
vetro ambra AM amber glass AM
210
211
212
213
214
215
Fiore
32375 2 x E14 30W
32374 6 x E14 30W
32373 8 x E14 30W
32372 12 x E14 30W
32371 12 x E14 30W
32370 18 x E14 30W
cromo 102 chrome 102
vetro bianco latte BL milky white glass BL
cromo 102 chrome 102
vetro fumĂŠ FM fumĂŠ glass FM
cromo 102 chrome 102
216
vetro trasparente TR transparent glass TR
217
218
219
Violante
31207
31206
3 x E14 30W
2 x E14 30W
31204
31205
18 x E14 30W
8 x E14 30W
cromo 102 chrome 102
vetro fumĂŠ FM fumĂŠ glassFM
bianco 090 white 090
cromo 102 chrome 102
vetro trasparente TR transparent glass TR
marrone 095 brown 095
oro 145 gold 145
vetro ambra AM amber glass AM
avorio 099 ivory 099
oro 145 gold 145
vetro ametista AT amethyst glass AT
avorio 099 ivory 099
220
221
222
223
224
225
Vita design Alessandra Zonca
32321
32320
1 x E27 77W
1 x E27 77W
32319 2 x E14 46W
32318 6 x E14 46W
legno laccato bianco 163 white lacquered wood 163
226
227
228
229
230
231
Egitto
30863 1 x E27 46W
legno foglia argento 109 avorio 886 ivory 886 silver-foil wood 109
legno foglia oro 112 gold-foil wood 112
nero 000 black 000
232
233
Monaco design Pierre Yves Rochon
30948 1 x E27 77W
legno finitura noce 170 walnut-finish wood 170
bronzo scuro 127 dark bronze 127
avorio 886 ivory 886
234
235
236
237
Manichini design Luca Scacchetti
32433
32434
32435
32436
32437
1 x E 27 77W +
1 x E 27 77W +
1 x E 27 77W +
1 x E 27 77W +
1 x E 27 77W +
2 G9 20W
2 G9 20W
2 G9 20W
2 G9 20W
2 G9 20W
+
bronzo scuro 127 dark bronze 127
ottone satinato 120 satin brass 120
238
239
240
241
Amantide
31189
31190
31191
2 x E14 9W
3 x E14 9W
5 x E14 9W
31193
31192 12 x E14 9W
18 x E14 9W
31194 31195
21 x E14 9W
28 x E14 9W
avorio opaco 187 matt ivory 187
avorio 803 ivory 803
ottone satinato 120 satin brass 120
nero 000IO (interno oro) black 000 (gold inside)
marrone opaco 188 matt brown 188
pesca 826 peach rose 826
nickel satinato 101 satin nickel 101
bianco 800 white 800
242
243
244
245
Gioca
32254 1 x G24 q-3 26W
32258 1 x E27 77W
32257
32255
1 x E27 77W
32256
1 x E27 46W
1 x E27 30W
bianco 190 white 190
bianco 800 white 800
grigio chiaro 026 light grey 026
grigio scuro 328 dark grey 328
nero 000 black 000
tortora 186 taupe 186
beige 027 beige 027
cotone mattone 034 brick-orange cotton 034
verde marcio 265 dark green 265
marrone scuro 012 dark brown 012
246
247
248
249
Milano
32252 1 x E27 46W
32253
32200
2 x E27 46W
1 x E27 46W
32251 2 x E27 46W
bronzo scuro 127 dark bronze 127
beige 554 beige 554
250
251
252
253
Seria
32248
32247
1 x E27 30W
1 x E27 46W
32245
32246
1 x E27 77W
cromo 102 chrome 102
1 x E27 46W
avorio 004 ivory 004
bronzo scuro 127 dark bronze 127
254
seta cruda mattone 005 brick-orange silk 005
255
256
257
Rigore
32365
32366
1 x E27 46W
1 x E27 46W + LED 1 x 1,4W 3.000°K - 350mA
32368
32367
1 x E27 77W
cromo 102 chrome 102
1 x E27 46W
bianco 800 white 800
cromo nero 104 black chrome 104
258
beige 027 beige 027
259
260
261
Sogni design Pascal Desprez
32250
32249 1 x E27 46W
1 x E27 46W + LED 1 x 1,4W 3.000°K
ottone lucido 106 polished brass 106
nero 000IO (interno oro) black 000IO (gold inside)
cromo 102 chrome 102
bianco 424 white 424
bronzo scuro 127 dark bronze 127
262
avorio 459 ivory 459
263
264
265
Tondo
30879 1 x E27 30W
30871 1 x E27 30W
30878 1 x E27 46W
30870 1 x E27 46W
30877
30876
1 x E27 46W
1 x E27 77W
30869 30868
2 x E27 46W
2 x E27 46W
30875 1 x E27 30W
30874 1 x E27 46W
30873 30872
2 x E27 46W
2 x E27 46W
bianco 190 white 190
vetro bianco satinato BS satin white glass BS
266
267
Stellata
32477
32478
3 x E14 30W
2 x E14 30W
32467 32466
32469
32468
24 x E27 30W
6 x E27 30W
12 x E27 30W
32470 3 x E27 30W
32 x E27 30W
32471
32475
28 x E27 30W
20 x E27 30W
32476 16 x E27 30W
32472 48 x E27 30W
cromo 102 chrome 102
vetro trasparente TR transparent glassTR
oro 145 gold 145
vetro trasparente TR transparent glassTR
bronzo scuro 127 dark bronze 127
vetro trasparente TR transparent glassTR
32473 36 x E27 30W
32474 16 x E27 30W
268
269
270
271
272
273
Bolle
32025 3 x E14 46W
cromo 102 chrome 102
vetro trasparente TR transparent glass TR
ottone lucido 106 polished brass 106
274
vetro trasparente TR transparent glass TR
275
Bugle design Celeste Dell’Anna
31016 1 x GZ10 50W
31017 1 x GZ10 50W
31018 1 x GZ10 50W
31019 1 x GZ10 50W
31020 2 x GZ10 50W
31021
31022
3 x GZ10 50W
4 x GZ10 50W
nickel lucido 103 polished nickel 103
276
277
278
279
Mare
32340
32339
2 x E14 30W
3 x E14 30W
32341 3 x E14 30W
32338 4 x E14 30W
32342 3 x E14 30W
32343 4 x E14 30W
cromo 102 chrome 102
vetro trasparente TR transparent glass TR
280
281
282
283
Meneghina design Marco Piva
32455 1 x E27 77W
32454 1 x E27 46W
nickel satinato 101 satin nickel 101
284
285
286
287
Signorina design FZI Interiors
32023 1 x E14 30W
cromo 102 chrome 102
vetro ambra AM amber glass AM
crema + marrone 41+77 cream + brown 41+77
cromo 102 chrome 102
vetro fumĂŠ FM fumĂŠ glass FM
grigio chiaro + grigio scuro 56+81 light grey + dark grey 56+81
cromo 102 chrome 102
vetro viola VI purple glass VI
viola + rosa antico 25+66 purple + antique pink 25+66
cromo 102 chrome 102
vetro blu BU blue glass BU
turchese + blu 10+34 turquoise + blue 10+34
32024 1 x E14 30W
288
289
290
291
Roma
32026 1 x E27 77W
ceramica bordeaux BX bordeaux ceramic BX
beige + bordeaux 203+393 beige + bordeaux 203+393
ceramica grigio chiaro GR bianco + grigio chiaro 010+509 white + light grey 010+509 light grey ceramic GR
ceramica nera NE black ceramic NE
grigio + nero 510+600 grey + black 510+600
ceramica tortora TO taupe ceramic TO
crema + tortora 022+204 cream + taupe 022+204
292
293
294
295
Formosa
31159 1 x E27 77W
ceramica oro OR golden ceramic OR
crema 881 cream 881
ceramica platino PL platinum ceramic PL
grigio 815 grey 815
296
297
Sveva
31161
31160 1 x E27 77W
ceramica oro OR golden ceramic OR
1 x E27 46W
nero 000 black 000
ceramica platino PL platinum ceramic PL
298
bianco 800 white 800
299
Onda
32014 1 x E27 46W
cromo 102 chrome 102
vetro trasparente TR transparent glass TR
cipria B26 powder pink B26
ottone lucido 106 polished brass 106
vetro ambra AM amber glass AM
antracite dorato N50 golden anthracite N50
300
301
Fascino
31075 1 x E27 77W
cromo 102 chrome 102
vetro trasparente TR transparent glass TR
nero 000 black 000
oro zecchino 24KT 105 24KT gold 105
vetro ambra AM amber glass AM
avorio 886 ivory 886
302
303
Shock
32013 1 x E27 46W
ottone lucido 106 polished brass 106
vetro trasparente TR transparent glass TR
verde acido 233 acid green 233
ottone lucido 106 polished brass 106
vetro trasparente TR transparent glass TR
fucsia 349 fuchsia 349
cromo 102 chrome 102
vetro trasparente TR transparent glass TR
turchese 489 turquoise 489
304
305
306
307
53
73
Commedia
32007 1 x E27 30W
32008 1 x E27 30W
32004 1 x E27 46W
32003 1 x E27 30W
32006 1 x E27 46W
32005 1 x E27 30W
vetro ambra incamiciato AMI layered amber glass AMI
tabacco 568 tobacco 568
vetro fumĂŠ incamiciato FMI layered fumĂŠ glass FMI
ametista 632 amethyst 632
vetro ametista incamiciato ATI layered amethyst glass ATI
grigio 601 grey 601
vetro tabacco incamiciato TBI layered tobacco glass TBI
crema 503 cream 503
308
309
310
311
312
313
Fluidi
32016
32015
1 x E27 20W
1 x E27 20W
32019
32018
1 x E27 20W
bronzo scuro 127 dark bronze 127
1 x E27 20W
vetro fumĂŠ FM fumĂŠ glassFM
32017 1 x E27 20W
32020 1 x E27 20W
bronzo scuro 127 dark bronze 127
314
vetro tabacco TB tobacco glass TB
315
316
317
318
319
Belle de jour design Italo Rota - Alessandro Pedretti
32048 2 x 2GX13 22W
32049 4 x 2GX13 22W
32041 1 x 2GX13 22W
32042 1 x 2GX13 55W
32044
32046
1 x 2GX13 55W
3 x 2GX13 22W
avorio 099 ivory 099
bluette 033 bluette 033
marrone 095 brown 095
azzurro 017 light blue 017
grigio 063 grey 063
nero 094 black 094
bianco 090 white 090
bianco + arancio 009 white + orange 009
bluette + azzurro 013 bluette + light blue 013
bianco + grigio 011 white + grey 011
320
321
322
323
Giostra
30904 4 x E27 46W
32103 4 x E27 46W
cromo 102 chrome 102
bianco 090 white 090
32500 4 x E27 46W
32501 4 x E27 46W
cromo 102 chrome 102
324
grigio 063 grey 063
325
326
327
Ballerina
30901 1 x E27 77W
cromo 102 chrome 102
bianco 090 white 090
oro 145 gold 145
marrone 095 brown 095
cromo 102 chrome 102
nero 094 black 094
oro 145 gold 145
avorio 099 ivory 099
328
329
Torre
30985 4 x E27 46W
32499 5 x E27 46W
cromo 102 chrome 102
crema 881 cream 881
ottone lucido 106 polished brass 106
330
cammello 869 camel 869
331
Dinamica design Paul Connor
32040 LED 1 x 3,4W 2.900°K - 45°
cromo 102 chrome 102
grigio TGR grey TGR
ottone lucido 106 polished brass 106
nero TNE black TNE
bronzo scuro 127 dark bronze 127
oro TOR gold TOR
bronzo chiaro 126 light bronze 126
marrone TMA brown TMA
332
333
334
335
Leggo
RECESS HOLE Ø30mm
30690 LED 1 x 1,4W 3.000°K
RECESS HOLE Ø60mm
31031 LED 1 x 1,4 W 3.000.K
cromo 102 chrome 102
30693 LED 1 x 1,4W 3.000°K
336
337
Nightbook design Marco Piva
32498 1 LED 1,1W 350mA 3.200°K - 40° 1 LED TOUCH
nickel satinato 101 satin nickel 101
338
339
Acqua
ø12 IP44
30923/D40 1 x 2GX13 40W
30924
30923/D55 1 x 2GX13 55W
1 x E14 25W tubolare
cromo 102 chrome 102
plexiglass bianco satinato PBS satin white plexiglass PBS
bronzo scuro 127 dark bronze 127
340
plexiglass avorio satinato PAS satin ivory plexiglass PAS
341
Uniforme
10340 1 x G24 q-3 26W
10342/D64 3 x E27 46W
10342/D100 10342/D120
6 x E27 46W
9 x E27 46W
10341/D64 4 x E27 46W
nickel satinato 101 satin nickel 101
plexiglass bianco satinato PBS satin white plexiglass PBS
10341/D100
10341/D120
6 x E27 46W
9 x E27 46W
bronzo scuro 127 dark bronze 127
342
plexiglass avorio satinato PAS satin ivory plexiglass PAS
343
344
345
Essenza
30884 3 x E27 46W
30883 3 x E27 46W
30889 2 x E27 46W
cromo 102 chrome 102
30887
30888
2 x E27 46W
2 x E27 46W
vetro bianco satinato BS satin white glass BS
ottone lucido 106 polished brass 106
346
30886 3 x E27 46W
30882 3 x E27 46W
30885 3 x E27 46W
vetro bianco satinato BS satin white glass BS
347
CLASSICO | CLASSIC
MODERNO | MODERN
finitura e coloritura dei metalli | surface finishes and colours of metal
finitura e coloritura dei metalli | surface finishes and colours of metal
126 bronzo chiaro light bronze
101 nickel satinato satin nickel
103 nickel lucido polished nickel
127 bronzo scuro dark bronze
108 oro francese lucido french polished gold
102 cromo lucido polished chrome
101 nickel satinato satin nickel
103 nickel lucido polished nickel
102 cromo lucido polished chrome
104 cromo nero black chrome
106 ottone lucido polished brass
145 oro gold
105 oro zecchino 24 KT gold
120 ottone satinato satin brass
106 ottone lucido polished brass
111 oro francese french gold
125 bronzo arte art bronze
145 oro gold
127 bronzo scuro dark bronze
126 bronzo chiaro light bronze
188 marrone opaco matt brown
186 tortora taupe
187 avorio opaco matt ivory
190 bianco opaco matt white
120 ottone satinato satin brass
PARALUMI | LAMPSHADES colori e finiture dei paralumi | lampshades colours and finishings 095 marrone 095 brown
099 avorio 099 ivory
200 bianco 200 white
202 tortora 202 taupe
233 verde acido 233 acid green
265 verde marcio 265 dark green
B26 cipria B26 powder pink
N50 antracite dorato N50 golden anthracite
000 nero 000 black
nero 000IO (interno oro) black 000IO (gold inside)
001 crema 001 cream
002 avorio plissé con cannoni 002 ivory pleated with “cannoni”
328 grigio scuro 328 dark grey
349 fucsia 349 fuchsia
424 bianco 424 white
459 avorio 459 ivory
489 turchese 489 turquoise
502 plissé avorio 502 ivory pleated
003 bianco 003 white
004 avorio 004 ivory
005 cotton mattone 005 brick-orange cotton
009 bianco + arancio 009 white + orange
011 bianco + grigio 011 white + grey
012 marrone scuro 012 dark brown
503 plissé avorio 503 ivory pleated
503 crema 503 cream
532 plissé pesca 532 peach rose pleated
554 beige 554 beige
568 tabacco 568 tobacco
601 grigio 601 grey
013 bluette + azzurro 013 bluette + light blue
014 avorio con bordo oro 014 ivory with golden border
015 fasciato avorio con bordo oro 015 ivory pleated with golden border
017 azzurro 017 light blue
023 bordeaux 023 bordeaux
024 avorio 024 ivory
632 ametista 632 amethyst
800 bianco 800 white
803 avorio 803 ivory
815 grigio 815 grey
826 pesca 826 peach rose
869 cammello 869 camel
026 grigio chiaro 026 light grey
027 beige 027 beige
033 bluette 033 bluette
034 seta cruda mattone 034 brick-orange silk
036 bianco lana 036 wool white
040 plissè con nodo fiore 040 pleated with flower node
881 crema 881 cream
886 avorio 886 ivory
999 plissé con cannoni 999 pleated with “cannoni”
203+393 beige + bordeaux 203+393 beige + bordeaux
510+600 grigio + nero 510+600 grey + black
010+509 bianco + grigio chiaro 010+509 white + light grey
063 grigio 063 grey
083 avorio plissé 083 ivory pleated
086 plissé bianco 086 white pleated
088 plissé avorio 088 ivory pleated
090 bianco 090 white
094 nero 094 black
022+204 crema + tortora 022+204 cream + taupe
10+34 turchese + blu 10+34 turquoise + blue
25+66 viola + bordeaux 25+66 purple + bordeaux
41+77 crema + marrone 41+77 cream + brown
56+81 grigio chiaro + grigio scuro 56+81 light grey + dark grey
352
INDICE ALFABETICO ALPHABETICAL INDEX Nome prodotto Product name
pag. page
Nome prodotto Product name
pag. page
Nome prodotto Product name
pag. page
Acqua
340
Gioca
246
Seven
116
Amantide
242
Giostra
324
Shock
304
Anima
62
Icona
66
Signorina
288
86
Six
154
Arte
170
Imperatrice
Atmosfera
176
Impero
110
Sixteen
Ballerina
328
Lanterna
184
Soffio
210
Bambagia
74
Leggo
336
Sogni
262
48
Barocca
124
Libellula
144
Solitaria
174
Belle De Jour
320
Liberty
104
Stellata
268
Bolle
274
Manichini
238
Sveva
298
Bugle
276
Mare
280
Three
132
Calore
188
Mattoncino
100
Tondo
266
60
Meneghina
284
Torcia
114
Chandelier Classica
150
Milano
250
Torre
330
Commedia
308
Monaco
234
Trama
58
Conchiglia
172
Nightbook
338
Uniforme
342
Dinamica
332
Nineteen
70
Venise
192
Doge
90
Nordica
164
Ventaglio
126
Egitto
232
Novecento
96
Verona
178
Ego
138
Onda
300
Violante
220
Eight
22
One
28
Vita
226
Eighteen
36
Parigi
128
Vola
158
Eleven
44
Pioggia
120
Essenza
346
Quadro
194
Fascino
302
Rigore
258
Fiore
216
Roma
292
Fluidi
314
Secolo
80
Formosa
296
Sempre
180 254
Four
52
Seria
Fourteen
32
Settecento
40
INDICE NUMERICO NUMERIC INDEX Codice art. Reference
pag. page
Codice art. Reference
pag. page
Codice art. Reference
pag. page
Codice art. Reference
pag. page
Codice art. Reference
pag. page
Codice art. Reference
pag. page
3238/A6+2
60
30863
232
31058
96
31253
196
32077
86
32153
158
3238/S15+5
60
30868
266
31059
96
32003
308
32100
192
32154
158
3238/S24+12
60
30869
266
31060
96
32004
308
32101
192
32155
158
3238/S9+3
60
30870
266
31061
96
32005
308
32102
192
32156
158
10065
172
30871
266
31075
302
32006
308
32103
324
32157
158
10184
100
30872
266
31077
126
32007
308
32104
66
32158
158
10185
198
30873
266
31078
126
32008
308
32105
66
32180
164
10186/D50
100
30874
266
31083
114
32013
304
32107
66
32190
178
10186/D60
100
30875
266
31084
114
32014
300
32108
66
32191
178
10189/D50
100
30876
266
31111
128
32015
314
32110
66
32194
176
10189/D60
100
30877
266
31119
184
32016
314
32111
66
32195
176
10190/D40
100
30878
266
31120
184
32017
314
32113
66
32200
250
10190/D50
100
30879
266
31121
184
32018
314
32114
66
32245
254
10190/D60
100
30882
346
31122
184
32019
314
32116
66
32246
254
10290/D48
100
30883
346
31123
184
32020
314
32117
66
32247
254
10290/D58
100
30884
346
31124
184
32023
288
32118
120
32248
254
10291
104
30885
346
31136
58
32024
288
32119
120
32249
262
10292/D48
104
30886
346
31137
58
32025
274
32120
120
32250
262
10292/D58
104
30887
346
31143
164
32026
292
32122
128
32251
250
10294
104
30888
346
31144
164
32040
332
32124
138
32252
250
10340
342
30889
346
31145
164
32041
320
32125
138
32253
250
10341/D100
342
30901
328
31146
164
32042
320
32126
138
32254
246
10341/D120
342
30904
324
31147
164
32044
320
32127
138
32255
246
10341/D64
342
30923/D40
340
31159
296
32046
320
32128
138
32256
246
10342/D100
342
30923/D55
340
31160
298
32048
320
32129
138
32257
246
10342/D120
342
30924
340
31161
298
32049
320
32136
40
32258
246
10342/D64
342
30948
234
31188
174
32057
62
32137
40
32260
194
10362/S5
150
30985
330
31189
242
32058
62
32138
40
32318
226
10363/S8
150
31016
276
31190
242
32059
62
32139
144
32319
226
10363/S8+4
150
31017
276
31191
242
32060
62
32140
144
32320
226
10364
150
31018
276
31192
242
32061
62
32141
144
32321
226
10365
150
31019
276
31193
242
32070
86
32142
144
32332
188
10366
150
31020
276
31194
242
32071
86
32143
144
32333
188
10367
150
31021
276
31195
242
32072
86
32144
144
32334
188
10570
196
31022
276
31204
220
32073
86
32145
144
32335
188
10577
198
31031
336
31205
220
32074
86
32146
144
32336
188
30690
336
31053
96
31206
220
32075
86
32151
158
32337
188
30693
336
31054
96
31207
220
32076
86
32152
158
32338
280
Codice art. Reference
pag. page
Codice art. Reference
pag. page
Codice art. Reference
pag. page
IL CODICE COMPLETO DEL PRODOTTO SI DETERMINA DA: - il primo campo alfanumerico o numerico identifica il modello scelto escluso di finiture, tale codice si legge
32339
280
32402
110
32470
268
sotto il disegno dell’articolo;
32340
280
32403
110
32471
268
- dopo il primo campo si aggiungono i codici delle diverse finiture applicabili all’articolo.
32341
280
32404
110
32472
268
32342
280
32405
110
32473
268
32343
280
32406
110
32474
268
32352
80
32407
110
32475
268
32354
80
32408
110
32476
268
32355
80
32409
110
32477
268
32356
80
32410
110
32478
268
32357
80
32412
124
32498
338
32358
80
32413
124
32499
330
32359
80
32414
124
32500
324
32360
80
32415
124
32501
324
32361
80
32433
238
32510
28
32362
80
32434
238
32511
28
32363
80
32435
238
32513
132
Therefore, to order a product in the catalogue please indicate the complete code as well as will be presented in
32365
258
32436
238
32514
132
32366
258
32437
238
32515
52
the reference list.
32367
258
32447
90
32516
52
32368
258
32448
90
32517
52
32370
216
32449
90
32519
154
32371
216
32451
90
32520
154
32372
216
32452
90
32521
116
32373
216
32453
90
32522
22
32374
216
32454
284
32523
22
32375
216
32455
284
32524
22
32376
210
32456
74
32527
44
32377
210
32457
74
32528
44
32378
210
32458
74
32529
44
32379
210
32459
74
32530
44
32380
210
32460
74
32531
44
32381
210
32461
74
32534
32
32383
170
32463
74
32535
32
32387
180
32464
74
32536
36
32388
180
32466
268
32538
48
32389
180
32467
268
32539
48
32400
110
32468
268
32541
70
32401
110
32469
268
Pertanto per ordinare un prodotto a catalogo si dovrà indicare il codice completo così come verrà presentato nel listino di riferimento. Modifiche di prodotti non specificabili con i campi aggiuntivi di serie richiederanno un cambio di codice.
THE COMPLETE CODE OF THE PRODUCT IS DETERMINED BY: - the first alphanumerical or numerical field identifies the chosen model excluding finishes, this code is located under the article design; - after the first field add the codes of differents finishes applicable to the article.
Changes of products not specified with the series of addictional fields will require a change of code.
Esempio / example
32013 / 102 / TR / 489 paralume / lampshade colore vetro / glass colour finitura metallo / metal finish codice modello / article code
357
ZONCA INTERNATIONAL spa sede operativa via lomellina 145 27058 voghera (pv) italia tel. + 39 0383 48441 fax + 39 0383 647336 www.zoncainternational.it info@zoncainternational.it sales@zoncainternational.it
revisione e stampa
Bell&Tany aprile 2016
358
359
AOSTA MILANO
A5 A4
A7
CASEI GEROLA TORINO
PIACENZA
A21
A21 ALESSANDRIA
TORTONA
VOGHERA
A26
GENOVA
COME RAGGIUNGERCI Dall’autostrada A21 (TO/PC) uscita Voghera, seguire direzione Casei Gerola, circa 200 m. sulla sinistra. Dall’autostrada A7 (MI/GE) uscita Casei Gerola, seguire direzione Voghera, circa 5 Km sulla destra.
HOW TO REACH US From the A21 highway (Turin/Piacenza) “Voghera” exit, follow road markings to “Casei Gerola”, about 200 m. on the left side of the road. From the A7 highway (Milan/Genoa) “Casei Gerola” exit, follow road markings to “Voghera”, about 5 km on the right side of the road.
Nella continua ricerca di miglioramenti tecnici e funzionali, Zonca International si riserva il diritto di apportare modifiche anche sostanziali ai propri prodotti, che potranno essere effettuate senza preavviso. Disegni, quote e colori sono da intendersi a titolo puramente indicativo e non impegnano Zonca International. Il presente catalogo è tutelato dalla legge sul diritto d’autore - legge 22/4/1941 n.633 e R.D. 14/12/1942 n. 1485 e successive modificazioni e integrazioni nonché delle leggi, regolamenti e decreti attuativi. È proibita ogni riproduzione totale o anche parziale. I prodotti Zonca International sono conformi a tutte le direttive loro applicabili.
In order to ensure continual technical and functional improvement, Zonca International reserves the right to make minor or significant changes to its products, which may be introduced without prior notice. Designs, dimensions and colours are for indicative purposes only and are not binding for Zonca International. This catalogue is protected by copyright law - Law no. 633 of 22/4/1941 and R.D. no. 1485 of 14/12/1942, as amended, as well as by current laws, regulations and decrees. Reproduction in whole or in part is prohibited. Zonca International products comply with all applicable legislation.
360