karman news 2024 by ARDENA

REPUBLIC

BREAK THE SILENCE

Break the silence, metafora del cambiamento come percorso per il miglioramento della nostra vita, perché non esiste un tempo in cui è troppo tardi per decidere di essere felici.

Break the silence, a metaphor for change as the path to make our lives better, because it’s never too late to decide to be happy.

MAOO

design matteo ugolini

Un miagolio, un balzo dal buio, dalla luce uno squittio ed è all’istante gioco di luci e ombre.

A meow, a leap from the dark, from the light comes a squeak, and it is immediately a play of lights and shadows.

I WOULD LIKE A HOUSE IN THE COUNTRYSIDE

Struttura in ceramica verniciata

Diffusore in vetro acidato

Structure in painted ceramic

Lampshade in frosted glass

CT312AB INT (bianco opaco /matt white)

CT312AN INT (nero opaco /matt black)

lampada

Struttura in ceramica verniciata Diffusore in vetro acidato

Structure in painted ceramic Lampshade in frosted glass

Struttura in alluminio anodizzato nero vetro acidato

MAOO design matteo ugolini

CT312AA INT (arancio/orange)

CT312AF INT (fucsia/fucsia)

CT312AC INT (celeste/light blue)

Struttura in ceramica vellutata Diffusore in vetro acidato

Struttura in alluminio anodizzato nero vetro acidato

MAOO design matteo ugolini

Struttura in ceramica vellutata

Diffusore in vetro acidato

Structure in velvet ceramic

Lampshade in frosted glass

AP312AA INT (arancio/orange)

AP312AF INT (fucsia/fucsia)

AP312AC INT (celeste/light blue

applique / wall lamp

30 x 15 cm

G9 1x max 5W LED

IP20

Struttura in alluminio anodizzato nero vetro acidato

Structure in black aluminum frosted glass

AP312 BN INT

Ǿ12 cm

G9 1x max 5W

IP20

TO GET OVER THE FEARS

Struttura in alluminio anodizzato nero vetro acidato

black aluminum frosted glass

TRILUNA

design debonademeo

Gli evocativi e mutevoli volumi delle fasi lunari sono fonte di ispirazione della famiglia di sospensioni modulari “Triluna” a firma Debonademeo.

La sfera e le sue derivazioni in leggero alluminio bianco celano all’interno la fonte luminosa, che diffonde nell’ambiente soffuse e poetiche sfumature.

The expressive and dynamic shapes of the moon's phases are the inspiration for the collection of modular ceiling lights, “Triluna”, by Debonademeo.

The sphere and its branches in lightweight white aluminum, conceal the light source inside, diffusing soft, poetic shades throughout the room.

TO TAKE OFF THE MASK AND BE BACK TO OURSELVES

TRILUNA

design debonademeo

Struttura in alluminio bianco opaco

Sfera in vetro acidato

TRILUNA

design debonademeo

Struttura in alluminio bianco opaco Sfera in vetro acidato

Struttura

TRILUNA design debonademeo

LILLY

design giorgio silla

Omaggio a Lilly Reich per le eteree trasparenze della sinuosa ed elegante lampada da tavolo in vetro progettata da Giorgio Silla. Un equilibrio di finiture e colori dalle estetiche variabili e combinabili tra loro.

A tribute to Lilly Reich in the ethereal transparencies of this sinuous and elegant table lamp in glass, designed by Giorgio Silla. A balance of finishes and colours with variables and combinable aesthetics.

I WANT TO CHANGE MY JOB

LILLY

design giorgio silla

Diffusore in vetro fumè trasparente

Lampshade in trasparent smoked glass

Lampada in vetro fumè acidato

Lamp in smoked frosted glass

CT311AF INT

lampada da tavolo / table lamp

Ǿ36 h48 cm

E27 2x max 18W LED

IP20

Diffusore in vetro trasparente

Lampshade in trasparent glass

Lampada in vetro trasparente

Lamp in trasparent glass

CT311AT INT

lampada da tavolo / table lamp

Ǿ36

h48 cm

E27 2x max 18W LED

IP20

LILLY design giorgio silla

Diffusore in vetro fumè trasparente

Lampshade in trasparent smoked glass

Lampada in vetro fumè acidato

Lamp in smoked frosted glass

CT311AF INT

da tavolo / table lamp

LILLY

design giorgio silla

Ǿ36 h48 cm

E27 2x max 18W LED

IP20

Diffusore in vetro trasparente

Lampshade in trasparent glass

Lampada in vetro trasparente

Lamp in trasparent glass

CT311AT INT

Diffusore in vetro fumè trasparente

Lampshade in trasparent smoked glass

Lampada in vetro fumè acidato

Lamp in smoked frosted glass

CT311AF INT

Lamp

Diffusore in vetro bianco acidato

Lampshade in white frosted glass

Lampada in vetro bianco acidato

in white frosted glass

CT311AB INT

CHANDELIER

Dalla creatività dissacratoria di Marcantonio è nato “Beautiful mess”, chandelier dalla silhouette destrutturata, ottenuta mixando forme, materiali e stili, tra arte e design.

Bracci in vetro di Murano con rosette e bobeches in cristallo si accostano a una lanterna a petrolio, una abat-jour, una campana di vetro, una lampada a braccio flessibile e una barra di neon anni 80.

Nella mischia non mancano dei piccoli “intrusi”, come un pesce guizzante in ceramica e un cuore al neon rosa, nota di colore nel total white.

BEAUTIFUL MESS I QUIT SMOKING

From the irreverent creativity of Marcantonio comes “Beautiful mess”, a chandelier with a deconstructed shape, made using a mix of forms, materials and styles, between art and design. Murano glass arms with crystal rosettes and bobeches, paired with a petrol lantern, a bedside lamp, a glass bell, a lamp with flexible arm, and a 1980s neon bar. The mix has no shortage of little “intruders” like a fish splashing around in ceramic, and a pink neon heart, a note of colour in total white.

BEAUTIFUL MESS

Struttura in vetro satinato e metallo bianco opaco

Structure in frosted glass and matt white metal

SE306AB INT

sospensione / pendant

BEAUTIFUL MESS design marcantonio

design marcantonio

BEAUTIFUL MESS

design marcantonio

BEAUTIFUL MESS

design marcantonio

Struttura in vetro satinato e metallo bianco opaco

Structure in frosted glass and matt white metal

SE306AB INT sospensione / pendant

Ǿ80 h max 180 cm E14 17x max 6W LED E27 1x max 18W LED 3x NEON LED 14W

COBU

design edmondo testaguzza

Cobu non è un Cubo, è la sua scomposizione: un involucro di cemento materico, forte e protettivo, che racchiude un prezioso cuore metallico patinato dal quale si propaga un doppio fascio luminoso. Due componenti, in apparente contrasto, compongono un insieme in perfetto equilibrio armonico.

Cobu è camaleontico e, se tinteggiato del colore della parete che lo supporta, diventa mimetico: poesia capace di generare luce.

CO B U

WITH YOU, HAND IN HAND

Cobu is not a Cube, it’s the deconstruction of a cube: a strong, protective case in textured cement enclosing a varnished precious metal heart that emits a double light beam.

Two apparently contrasting parts that come together to create a perfect harmonious equilibrium.

Cobu is like a chameleon and, if you paint it in the colour of its supporting wall, it becomes camouflaged: poetry that can create light.

LED 2x3 W

Struttura in cemento Structure in concrete

AP308AA EXT 3000 K

AP308AB EXT 2700 K

applique / wall lamp

9.5x9.5x9.5 cm

IP44

COBU design edmondo testaguzza

COBU

design edmondo testaguzza

COBU

INT 3000 K

AP308AB INT 2700 K

applique / wall lamp

9.5x9.5x9.5 cm

LED 2x3 W

IP20

design edmondo testaguzza

Struttura in cemento Structure in concrete

AP308AA

AP308AA INT 3000 K

AP308AB INT 2700 K

applique / wall lamp

9.5x9.5x9.5 cm LED 2x3 W IP20

COBU design edmondo testaguzza

Struttura in cemento Structure in concrete

MOONY

design

Rispecchia gli stati d’animo di Marcantonio, la lampada Moony che si plasma sulle emozioni grazie al braccio flessibile. Si erge verso il cielo stellato o si piega su di sé per momenti di riflessione.

Moony by Marcantonio reflects his many moods, moulding over emotions thanks to its flexible arm, either pointing up towards the starry sky or benting on itself for a more reflective mood.

TO BE BRAVE AND EXPRESS THE EMOTIONS

Diffusore in vetro acidato

Structure in white canvas stocking

Diffuser in frosted glass

AP307CB INT

applique / wall lamp

diffusore / diffuser Ǿ15 cm

l max 100 cm

E27 1x max 7W LED IP20

MOONY design marcantonio

Struttura in calza telata bianca

Diffusore in vetro acidato

Structure in white canvas stocking

Diffuser in frosted glass

PL307BB INT

plafoniera / ceiling lamp

diffusore / diffuser Ǿ15 cm

h max 150 cm

E27 3x max 7W LED IP20

Struttura in calza telata bianca

MOONY design marcantonio

Diffusore

Diffuser

Struttura in calza telata bianca

Diffusore in vetro acidato

Struttura in calza telata

Diffusore in vetro acidato

Structure in white canvas stocking Diffuser in frosted glass

bianca

MOONY design marcantonio

Diffusore in PMMA satinato basamento in cemento

Diffuser in frosted PMMA basement in concrete

HP307AB EXT (h max 245 cm)

HP307BB EXT (h max 145 cm)

piantana / floor lamp

diffusore / diffuser Ǿ15 cm

h max 145 cm

E27 1x max 7W LED

IP55

Struttura in calza telata bianca

Diffusore in vetro acidato

Structure in white canvas stocking Diffuser in frosted glass

ULULÌ-ULULÀ

BACK TO BASICS

La forza evocativa della luna si trasforma in sospensioni e lampade da terra. Globi di vetroresina bianca, diventano un luminoso e poetico oggetto d'arredo.

Sospese, appoggiate a terra o in mezzo a un prato, Ululì e Ululà prendono vita e, quando illuminate, creano calde tonalità ambrate. La versione small (Ululì) e quella large (Ululà), sono disponibili in versione indoor ed outdoor.

The evocative power of the moon transforms into suspensions and floor lamps. The white fiberglass sphere becomes a bright and poetic piece of furniture. Suspended, placed on the ground, or in the middle of a field, Ululì and Ululà comes to life when lighted on, creating warm amber tones. Small (Ululì) and large (Ululà) versions can be used indoor and outdoor.