light thinking . PL
light thinking . PL
light thinking . PL
glass collection by Maciej Karpiak
glass collection by Maciej Karpiak
glass collection by Maciej Karpiak
xilo
xilo
xilo
Moc szkła w filozofii Light Thinking
Kolekcja Xilo powstała dzięki współpracy z Maciejem Karpiakiem – designerem, entuzjastą najnowszych technologii oraz rozwiązań przyjaznych środowisku.
"Podczas projektowania Xilo zależało mi na połączeniu tradycyjnego rzemiosła, które przenika się z zaawansowaną techniką świetlną. Wymagający i szlachetny materiał jakim jest dmuchane szkło wielkogabarytowe, łączy się z nowoczesnym podejściem do światła, którym
projektant
można sterować w ramach systemów smart home.”
7
Xilo to w 98% materiały podlegające recyklingowi lub upcyklingowi, począwszy od samej lampy po oryginalne opakowanie.
huta Krosno Glass S.A.
Niepowtarzalność lamp Xilo wyznaczają granice ludzkich
możliwości. Wytwarzane tradycyjnymi metodami szkło, którego wielkość determinuje rzemieślniczy kunszt
i wydolność płuc polskich hutników. Potrzeba wielu
lat doświadczenia, żeby wydmuchać regularną bańkę
z kilkunastu kilogramów masy szklanej balansującej
na cienkiej hutniczej piszczeli.
produkcja
11
14
Zrób to po swojemu - wybierz wielkość i kolor
klosza, sposób montażu, dodaj rodzaj ściemniania i zaprojektuj własną kompozycję Xilo.
M, L – Petrol Blue L, XL – Smoky Brown
S – Petrol Blue 15
16
17
W zależności od otoczenia w jakim się znajdzie, Xilo nabiera innego charakteru.
Dodatkowo, dzięki możliwości regulowania intensywności oświetlenia, dostosuje się do Twojego nastroju.
S – Opal Matt Triplex
19
M – Petrol Blue
L – Smoky Brown
20
M, S, L, XL – Opal Matt Triplex
21
22
M, S, L, XL – Opal Matt Triplex
23
24
25
26
S – Opal Matt Triplex XL – Opal Matt Triplex 27
Dim To Warm - technologia ciepłego przyciemniania
światła, dzięki której uzyskujemy efekt zapalonej
świecy (1800K) sprzyjający wyciszeniu i relaksowi.
S – Smoky Brown S – Petrol Blue 29
30
Kolekcja Xilo to wyzwanie dla naszej kreatywności.
Przemyślane proporcje pozwalają na projektowanie
zróżnicowanych kompozycji z lamp stojących, wiszących oraz plafonów.
XL, L – Smoky Brown
S – Opal Matt Triplex
31
XL – Smoky Brown
S – Petrol Blue
32
XL – Smoky Brown
33
34
35
Xilo to polski design, polska produkcja i świadomość jak pracować ze światłem.
36
Barwione w masie szkło transparentne czy trójwarstwowe szkło opalowe?
Każde z nich inaczej modeluje i rozprasza
światło w pomieszczeniu, nadając mu niepowtarzalny charakter.
S – Petrol Blue
M – Smoky Brown
M – Opal Matt Triplex 37
S – Opal Matt Triplex
– Smoky
38
M
Brown
39
40
41
Trójwarstwowe szkło opalowe jest specjalnie trawione, żeby otrzymać śnieżnobiałą, satynową w dotyku strukturę.
M – Opal Matt Triplex 42
S, S – Opal Matt Triplex
43
Po zapaleniu światła opalowy klosz uwalnia całą
swoją moc. Mroźna biel Xilo przechodzi płynnie w ciepłą, relaksującą tonację ombre.
XL –
Opal Matt Triplex
44
S, S – Opal Matt Triplex
45
Xilo to esencja Light Thinking, rozumienia światła jako niezbędnego składnika lepszego życia.
S M L
L M
XL S XL
Xilo zwieszane 48
Xilo stojące – niska podstawa
S XL L M XL S M L
Xilo natynkowe 49
Xilo stojące – wysoka podstawa
Idealne dopasowanie poszczególnych elementów, uzyskane dzięki ręcznemu procesowi montażu poszczególnych egzemplarzy. Najwyższej klasy diody
LED oraz najnowsza generacja zasilaczy z możliwością podłączenia do systemów smart home. Zmniejszone zużycie energii, dzięki właściwościom oprawy zaprojek -
towanej i wyprodukowanej z troską o środowisko. Wszystko w zgodzie z Light Thinking.
technologia
50
Ręcznie dmuchany klosz, szkło barwione w masie
Ręcznie dmuchany klosz wewnętrzny, trójwarstwowe szkło opalowe
Zespół aluminiowych pierścieni montażowych
Silikonowa soczewka rozpraszająca światło
Zespół źródła światła
Aluminiowa podstawa z modułem zasilającym
51
Kolorystyka i wielkość klosza Rodzaje podstawy / mocowania
Stojąca niska Stojąca wysoka Natynkowa Zwieszana
Petrol Blue (szkło krystaliczne)
rozmiar S rozmiar M rozmiar L rozmiar XL
Smoky Brown (szkło krystaliczne)
rozmiar S rozmiar M rozmiar L rozmiar XL
Opal Matt Triplex (trójwarstwowe szkło opalowe)
rozmiar S rozmiar M rozmiar L rozmiar XL
Wymiary Wymiary podane w mm. Ze względu na ręczne wykonanie kloszy zakładamy tolerancję +/1% M stojąca niska M stojąca wysoka M natynkowa M zwieszana 57 φ340 375 432 φ400 φ340 φ400 375 578 203 54 φ400 375 429 185 54 φ400 375 429 135 20 20 L stojąca niska L stojąca wysoka L natynkowa L zwieszana φ300 653 54 135 707 φ300 653 54 170 707 φ280 φ300 653 856 203 φ300 φ280 653 57 710 XL stojąca niska XL stojąca wysoka XL natynkowa XL zwieszana φ400 φ340 630 573 57 φ400 135 20 54 573 627 φ400 185 54 573 627 φ400 573 203 φ340 776 S stojąca niska S stojąca wysoka S natynkowa S zwieszana φ260 460 φ300 φ260 403 203 606 φ300 403 457 135 54 φ300 403 457 135 20 54 φ300 57 403
Xilo – konfigurator
Wybierz wielkość klosza i jego kolor
Wybierz rodzaj podstawy / mocowania + kolor i parametry techniczne
Sposób tworzenia kodu produktu KlOS z
G l KLOSZ WIELKOŚĆ KOLOR K ORP u S W IELKOŚĆ MO d EL KORP u S u ZASILANIE KOLOR KORP u S u TEMPERAT u RA BARWOWA KOLOR PRZEWO du . l 11 BD . l 01 .NF .03 .930 .02 KORPUS
S M L XL
przewód Stojąca niska Stojąca wysoka Natynkowa Zwieszana 01 02 11 12
+
KlOS zE KORPUSY
KOLOR ZASILANIE WIELKOŚĆ KLOSZA WIELKOŚĆ KORPuSu KLOSZ M O d EL KORP u S u KORP u S On–Off PhaseCut Switch d ALI Bluetooth Czarny mat Biały mat Custom 2700K 3000K 4000K d im To Warm Czarny oplot Biały oplot Transparent gładki Custom KOLOR KORPuSu TEMPERATuRA BARWOWA KOLOR PRZEWOdu BD Opal Matt Triplex 1770 lm 1700 lm 1400 lm 1440 lm 710 lm 28W 28W 20W 20W 700 lm 570 lm 570 lm 570 lm 560 lm 460 lm 460 lm Petrol Blue Smoky Brown .S .S Gl 12 01 02 11 .NF .PC .SW .DA .BT .NF .PC .SW .DA .BT .NF .PC .SW .DA .BT .NF .PC .SW .DA .BT .02 .03 .99 .02 .03 .99 .02 .03 .99 .02 .03 .99 .927 .930 .940 .DTW .927 .930 .940 .DTW .927 .930 .940 .DTW .927 .930 .940 .DTW .02 .03 .00 .99 .02 .03 .00 .99 .02 .03 .00 .99 .02 .03 .00 .99 BD BD BD .M .M Gl .l .l Gl .Xl .Xl Gl Zwieszany Zwieszany Stojący wysoki Stojący wysoki Stojący niski Stojący niski Natynkowy Natynkowy Zwieszany Stojący wysoki Stojący niski Natynkowy Zwieszany Stojący wysoki Stojący niski Natynkowy 11 12 13 11 12 13 11 12 13 11 12 13 12 01 02 11 12 01 02 11 12 01 02 11
Miło nam Cię poznać!
Jesteśmy polską rodzinną firmą, otwartą na ludzi, pomysły i kreatywne rozwiąznia. Wierzymy, że dobre relacje stanowią fundament rozwoju, sukcesów i dobrej energii. Jako producent czujemy się odpowiedzialni za to, w jaki sposób wpływamy na otoczenie. Dlatego nasze projektowanie, produkcja i dystrybucja odbywają się w duchu fair trade oraz less waste. Kochamy światło i chcemy, aby było go więcej w Twoim życiu.
O nas
56
koncepcja i projekt:
Rafał Kolasiński studio & graV
projekt okładki:
Tomasz Mucha
fotografie, wizualizacje i montaż:
Rafał Kolasiński studio & graV str.: 7, 8–9, 14, 15, 16–17, 18, 20, 21, 23, 24–25 26, 27, 29, 30, 32, 33, 37, 43, 45, 51
fotografie: Tomo Yarmush str.: 28, 36, 39, 40–41, 42, 44, 46–47
Krzysztof Zgoła LABRA str.: 10–11, 12–13, 57
d ominik Maj LABRA str.: 34–35
packaging
Główna Siedziba labra sp z o.o.
32-551 Babice, Olszyny, ul. Koszykarska 4
Adres Rejestrowy labra sp z o.o.
32-061 Rybna, Przeginia duchowna 305
NIP PL9442221317, KRS 0000365994
Telefon
+48 500 175 552
E-mail
biuro@labra.pl
export@labra.pl
R AFA ł K O l AS iń SK S TUD O & GRA V tel. +48 513 021 090 wydanie 1-04/ ‘22
