81,9(56,'$' &$72/,&$ '(/ 0$8/( GLFLHPEUH
9LGD 8QLYHUVLWDULD
8 1 , 9 ( 5 6 , ' $ ' & $ 7 2 / , & $ ' ( / 0 $ 8 / (
5"-$" $)*-&
%*$*&.#3& %&
"º0 /
6H HVSHUD FRQWULEXLU FRQ XQ JUDQ LPSDFWR FXOWXUDO HQ 7DOFD \ OD 9,, 5HJLyQ
1XHYR &HQWUR GH ([WHQVLyQ GH 7DOFD DEULy RÀ FLDOPHQWH VXV SXHUWDV
7JODVMBDJØO
$POTFKP 3FHJPOBM TFTJPOØ FO $BNQVT 4BO .JHVFM Z DPOTUBUØ FO UFSSFOP JOWFSTJPOFT FGFDUVBEBT DPO SFDVSTPT EFM 'POEP /BDJPOBM EF %FTBSSPMMP 3FHJPOBM 1ÈH
7JODVMBDJØO
6OJWFSTJEBE FTUSFDIB MB[PT EF DPMBCPSBDJØO DPO DPNVOB EF $PMCÞO 1ÈH
"MVNOPT
6O QSFVOJWFSTJUBSJP QBSB KØWFOFT EF FTDBTPT SFDVSTPT FT VOB EF MPT USFT QSPZFDUPT BEKVEJDBEPT BM '%* 1ÈH &RQ OD FRQFUHFLyQ GH HVWH DQKHODGR SUR\HFWR GH QXHVWUD FDVD GH HVWXGLRV VXSHULRUHV DXWRULGDGHV UHJLRQDOHV FRLQFLGLHURQ FRQ OD LGHD SODQWHDGD SRU QXHVWUR UHFWRU HQ RUGHQ D FUHDU XQ EDUULR FtYLFR SDUD OD FLXGDG HQ ORV WHUUHQRV TXH SUy[LPDPHQWH GHMDUi OD &iUFHO \ HQ WRUQR DO FXDO VH KD RULJLQDGR XQD WULDGD FXOWXUDO GHO VHFWRU QRU SRQLHQWH GH OD FRPXQD FRQIRUPDGD SRU QXHVWUR QXHYR HGLÀ FLR HO &HQWUR GH ([WHQVLyQ 3HGUR 2OPRV GH OD 8QLYHUVLGDG GH 7DOFD \ HO JUDQ 7HDWUR 5HJLRQDO GHO 0DXOH 0RQVHxRU +RUDFLR 9DOHQ]XHOD 2ELVSR GH 7DOFD \ *UDQ &DQFLOOHU GH QXHVWUR SODQWHO H[SUHVy GXUDQWH OD EHQGLFLyQ GHO LQPXHEOH TXH ´DO EHQGHFLU OH SHGLPRV DO 6HxRU VX FRPSDxtD SDUD TXH pVWH VHD HO SXHUWR SDUD TXH QXHVWUD TXHULGD 8QLYHUVLGDG
&DWyOLFD GHO 0DXOH RIUH]FD FRQ HQWXVLDVPR VXV SURGXFWRV PiV RULJLQDULRV TXH VRQ HO DPRU DSDVLRQDGR SRU &ULVWR \ HO +RPEUH HVSHFLDOPHQWH SRU ORV PiV SRVWHUJDGRV VX E~VTXHGD GH OD YHUGDG \ VX VHUYLFLR D OD EHOOH]D \ OR PHMRU GH VXV SURGXFWRV FRPR VX DPRU SRU HO ELHQ VX FRPSURPLVR FRQ OD YHUGDG \ FRQ OD YHUGDGHUD DOHJUtD KXPDQDµ (VWH QXHYR HGLÀ FLR GH PLO PHWURV FXDGUDGRV FRQVWUXLGRV FLQFR QLYHOHV WLHQH FDUDFWHUtVWLFDV IXQFLRQDOHV SDUD OD GRFHQFLD H[SRVLFLRQHV PRQRJUiÀ FDV URWDWLYDV \ XQ WHDWUR PXOWLSURSyVLWR SDUD SHUVRQDV ²FRQ WHFQRORJtD GH ~OWLPD JHQHUDFLyQ² GRQGH VH SXHGHQ GHVDUUROODU FKDUODV VHPLQDULRV FRQIHUHQFLDV \ FRQJUHVRV FLFORV GH WHDWUR FLQH GLJLWDO GDQ]D \ P~VLFD &RQWLQ~D HQ SiJLQD
0iV GH XQ FHQWHQDU GH DOXPQRV GH QXHVWUD FDVD GH HVWXGLRV UHDOL]DUiQ WUD EDMRV VROLGDULRV HQ HO PDUFR GH SUR\HFWRV FRPR 0LVLyQ 3DtV XQ 7HFKR SDUD &KLOH \ ORV &DPSDPHQWRV 5HFUHDWLYRV GH OD -XQWD 1DFLRQDO GH $X[LOLR (VFRODU \ %HFDV -81$(% 1ÈH 9,'$ 81,9(56,7$5,$
6O TJHOJGJDBUJWP BVNFOUP IB FYQFSJNFOUBEP FM OJWFM EF DPODVSTBCJMJEBE EF MBT JO WFTUJHBDJPOFT RVF EFTBSSP MMBO MBT EJGFSFOUFT VOJEBEFT BDBEÏNJDBT 1ÈH 4BUJTGBDDJØO IVCP EF QBSUF EF MPT QSPGFTJPOBMFT Z TVQFSWJTP SFT EF MBT QSJNFSBT QSÈDUJDBT QSPGFTJPOBMFT SFBMJ[BEBT QPS FTUVEJBOUFT EF OVFTUSB &T DVFMB EF 1TJDPMPHÓB 1ÈH