Self-Guided Tour Map (Spanish)

Page 1

Urban Forest Ecological Reserve GilmanBridge H J I K L Proyecto La Jolla EMPIEZA EL TOUR DEL CAMPUS SUR AQUÍ G Escuela de Política y Estrategia Global Jacobs Hall Comedor Ocean View Terrace Comedor Pines Oficina de Programas y Estudiantes Internacionales Centro de Servicios Estudiantiles Centro Intercultural (en el segundo pio del edificio) Campo Muir Comedor Café Ventanas Campo RIMAC Pista y Campo Centro de Supercomputadoras La Jolla Playhouse Vista de La Jolla El Jardín del Viento* B D Complejo Deportivo RIMAC y Área LionTree F E Gran Salón (Great Hall) Instituto de las Américas Escuela de Negocios Rady C Plaza Revelle TOWN SQUARE PRICE CENTER FALLEN STAR SNAKE PATH ESTATUA SUN GOD GIMNASIO PRINCIPAL ORIGINAL STUDENT CENTER CENTRO MANDEVILLE 1 10 9 7 6 4 3 2 12 8 5 Estructura del Estacionamiento Hopkins Sixth College Escuela de Medicina A EMPIEZA EL TOUR DEL CAMPUS NORTE AQUÍ 1 Town Square Centro de Servicios Profesionales Centro Mandeville Original Student Center Gimnasio Principal Estatua Sun God* Mural del Legado Chicano LA RUTA AMARILLA ES LA RUTA DE ACCESIBILIDAD 2 3 4 5 6 8 Camino de la Biblioteca Biblioteca Geisel Snake Path* (no accesible para sillas de ruedas o personas con dificultad para caminar) Fallen Star* Price Center *Colección Stuart 9 10 11 12 # # P EMPIEZA AQUI A B Gran Salón (Great Hall) C D E F G H I J La Jolla Playhouse K L P P P P P PepperCanyonLane Instituto de Ciencia de Datos Halıcıoğlu Estación del Trolley del Campus Central Anfiteatro de la Familia Epstein (temporalmente inaccesible) Che Cafe M 7 Sala Franklin Antonio Estructura del Estacionamiento Sur Ciencias Sociales N 9 BIBLIOTECA GEISEL Sala Pepper Canyon Albercas Canyon View Construcción de Viviendas de Pepper Canyon West M N O P Q Admisiones Centro Triton Centro de Recursos Intertribal (coming Fall 2023) Campo Marshall Centro de Recursos La Raza Centro de Recursos para Estudiantes Transferidos Triton Edificio de Diseño e Innovación Apartamentos en Matthews Estación del Trolley del Campus Central Mural del Legado Afrodescendiente (Black Legacy Mural) O Mural del Legado Chicano P Q COLEGIO REVELLE COLEGIO EIGHTH Artes y Humanidades Ciencias Sociales y Participación Pública EMPIEZA EL TOUR DEL CAMPUS ESTE AQUÍ A PACI 11 CAMINO DE LA BIBLIOTECA Anfiteatro de la Familia Epstein COLEGIO JOHN MUIR COLEGIO SIXTH COLEGIO THURGOOD MARSHALL COLEGIO ELEANOR ROOSEVELT COLEGIO SEVENTH EMPIEZA Y TERMINA AQUÍ Anexo RIMAC • Centro de Recursos para la Comunidad Afrodescendiente • Centro de Recursos LGBT • Centro de Recursos para Estudiantes Militares Veteranos • Centro para Mujeres Estructura del Estacionamiento Gilman RUTA PRINCIPAL DE TOUR RUTA ALTERNATIVA DE TOUR CAMINO PAVIMENTADO PUNTOS DE INTERÉS DE LA RUTA PRINCIPAL PUNTOS DE INTERÉS DE LA RUTA ALTERNATIVA ESTACIONMIENTO TOUR DEL CAMPUS GUIADO POR TI MISMO TOURS ALTERNATIVOS OPCIONALES CAMPUS NORTE CAMPUS SUR CAMPUS ESTE Estatua Sojourner Truth Escuela de Negocios Rady Instituto de las Américas Complejo Deportivo RIMAC y Área LionTree Centro de Supercomputadoras Plaza Revelle 64 Degrees (comedor) El Jardín del Viento* Vista de La Jolla* Proyecto La Jolla* Sala Franklin Antonio Oso Warren* Habla con un Representante de Admisiones. Llama al 858-534-4831 o visita: admissions.ucsd.edu TOUR DEL CAMPUS GUIADO POR TI MISMO OCÉANO PACÍFICO 64 Degrees (comedor) CENTRO DE SERVICIOS PROFESIONALES Oso Warren Instituto de Ciencia de Datos Halıcıoğlu Estatua Sojourner Truth Administración del Colegio Thurgood Marshall Ciencias Cognitivas COLEGIO EARL WARREN

1. EXPLANADA PRINCIPAL (TOWN SQUARE)

Muchos de los mejores eventos se llevan a cabo en esta área durante todo el año, incluido nuestro festival musical de otoño llamado Hullabaloo. A los estudiantes les encanta almorzar y estudiar en las mesas que se encuentran disponibles aquí.

2. CENTRO DE SERVICIOS PROFESIONALES

El Centro de Servicios Profesionales ayuda a los estudiantes a descubrir interesantes oportunidades de pasantías, investigación y empleo, tanto dentro como fuera del campus.

3. CENTRO MANDEVILLE

Dentro del Centro Mandeville se encuentra la Galería de Arte Mandeville, un auditorio con capacidad para más de 700 personas para presentaciones estudiantiles (incluido el Musical Anual Muir), así como varios espacios de creación artística donde los estudiantes pueden pintar, dibujar, esculpir y trabajar en madera.

4. ORIGINAL STUDENT CENTER

En este centro se encuentran muchos de nuestros espacios de apoyo, incluido el Centro de Recursos para la Comunidad Afrodescendiente (Black Resource Center), el Centro para Mujeres y el Centro de Recursos LGBT. Esta área también tiene tiendas y excelentes restaurantes, como Taco Villa y Blue Pepper.

5. GIMNASIO PRINCIPAL

El Gimnasio Principal es una de varias instalaciones deportivas en el campus. Este gimnasio abarca un área de 115’ x 100’ y es utilizado para actividades de basquetbol, voleibol, artes marciales, danza y ejercicios, así como para conferencias, conciertos y exhibiciones.

6. LA ESTATUA SUN GOD – Colección Stuart

La estatua de Sun God fue la primera obra de arte encargada por la Colección Stuart. La pieza inspiró el festival anual de música Sun God de UC San Diego.

TOUR ALTERNO DEL CAMPUS NORTE

A. ESTATUA SOJOURNER TRUTH

La estatua rinde homenaje a la famosa abolicionista y activista por los derechos de las mujeres.

B. GRAN SALÓN

La hermosa arquitectura de Safdie Rabines ofrece increíbles vistas: estarás rodeado de una arquitectura impresionante y galardonada así como vistas panorámicas al océano

C. ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN RADY

La escuela de negocios de posgrado ofrece especialidades unicas de licenciatura.

D. INSTITUTO DE LAS AMÉRICAS

Promueve políticas públicas sólidas en todo el mundo.

E. COMPLEJO DEPORTIVO RIMAC Y ÁREA LIONTREE

El gimnasio más grande del campus, con cuatro pisos de salas de pesas, canchas de juego y espacios para siesta.

F. CENTRO DE SUPERCOMPUTADORAS

Establecido en 1985, este centro es ahora líder en computación intensiva de datos y ciberinfraestructura.

RECURSOS EN ESPAÑOL

COLEGIOS UC SAN DIEGO

7. MURAL DEL LEGADO CHICANO DE 40 AÑOS

Este mural de mosaico de 17' x 54', compuesto por miles de piezas de vidrio de colores, se inauguró en el 2011.

8. CAMINO DE LA BIBLIOTECA

En el centro del campus, este es el camino principal hacia la biblioteca Geisel y es ahí donde se ubican las organizaciones estudiantiles, ferias de proveedores y más eventos durante todo el año.

9. BIBLIOTECA GEISEL

Nombrada en honor a Theodor Geisel (también conocido como Dr. Seuss), la Biblioteca Geisel está clasificada entre las 25 bibliotecas académicas públicas más importantes del país.

10. FALLEN STAR (2012) – Colección Stuart

Esta pieza explora las nociones de hogar, desplazamiento cultural y percepción del espacio. Actualmente los tours no están abiertos al público.

11. SNAKE PATH (1992) – Colección Stuart

Snake Path es una obra de arte que “vive y respira” y se asemeja a una serpiente que muda su piel a medida que los azulejos viejos se reemplazan con azulejos nuevos de diferentes colores cada vez que uno se rompe.

12. PRICE CENTER

Donde se reúnen los estudiantes de UC San Diego, además se encuentra la librería, la oficina del gobierno estudiantil, un teatro, zona de restaurantes y muchos servicios para que los estudiantes se relajen y disfruten.

TOUR ALTERNO DEL CAMPUS SUR

G. PLAZA REVELLE

El centro del primer colegio de UC San Diego: Colegio Revelle.

H. 64 Degrees

Comedor del Colegio Revelle, que sirve hamburguesas, ensaladas y más.

I. EL JARDÍN DEL VIENTO (2017) –Colección Stuart

Utilizando lecturas atmosféricas en tiempo real, esta pieza de la Colección Stuart crea música única basada en el viento y el clima.

J. LA JOLLA PLAYHOUSE

Inmueble ganador del premio Tony en el que se llevan a cabo espectáculos de teatro y danza durante todo el año.

K. VISTA DE LA JOLLA (1988)Colección Stuart

Esta pieza combina magníficas vistas de La Jolla con un pequeño viaje al pasado de la ciudad.

L. PROYECTO LA JOLLA (1984)Colección Stuart

Esta pieza se parece al Stonehenge del Reino Unido.

El campus de 1,200 acres de UC San Diego consta de varias comunidades más pequeñas llamadas colegios. Cada estudiante universitario pertenece a uno de los colegios que tienen su filosofía única y sus propios requisitos de educación general, así como servicios de asesoramiento académico, comedores, divertidos eventos anuales y más. Para obtener más información sobre nuestro sistema de colegios, visita admissions.ucsd.edu/colleges

COLEGIO REVELLE revelle.ucsd.edu | Est. 1964

Donde las artes, las ciencias y las humanidades se unen polifacéticos

COLEGIO JOHN MUIR muir.ucsd.edu | Est. 1967 Celebrando el espíritu independiente.

TOUR ALTERNO DEL CAMPUS ESTE

M. SALA FRANKLIN ANTONIO

La Sala Franklin Antonio está diseñada para facilitar colaboraciones interdisciplinarias que son fundamentales para resolver los desafíos más difíciles de salud, energía, autonomía, seguridad, comunicaciones y materiales que enfrenta la sociedad.

N. OSO WARREN (2005) - Colección Stuart Diseñado por el artista Tim Hawkins, este oso mide más de 7 metros de altura. Está formado por ocho grandes piedras de granito y pesa 180 toneladas.

O. INSTITUTO DE CIENCIA DE DATOS HALICIOĞLU

HDSI (por sus siglas en inglés) se basa en las fortalezas de la colaboración multidisciplinaria y la ciencia de datos de la universidad para ofrecer a los investigadores de todo el campus un motor poderoso para incorporar la ciencia de datos en sus respectivas disciplinas.

P. ESTACIÓN DEL TROLLEY DEL CAMPUS CENTRAL

Es una estación del Trolley de San Diego ubicada dentro del campus. La estación elevada está ubicada dentro de Pepper Canyon Living & Learning Community, con viviendas para estudiantes al oeste y al este.

Q. ANFITEATRO DE LA FAMILIA EPSTEIN

Diseñado pensando en artistas del más alto nivel, el An teatro de la Familia Epstein es un lugar para las artes escénicas, que presenta talentos locales e internacionales en todos los ámbitos, desde conciertos de rock a gran escala hasta cuartetos clásicos y danza teatral.

COLEGIO THURGOOD MARSHALL marshall.ucsd.edu | Est. 1970 El estudiante como académico y ciudadano.

COLEGIO EARL WARREN warren.ucsd.edu | Est. 1974 Hacia una vida en equilibrio.

COLEGIO ELEANOR ROOSEVELT roosevelt.ucsd.edu | Est. 1988 Ciudadanos del mundo a través de la academia, el liderazgo y el servicio.

COLEGIO SIXTH sixth.ucsd.edu | Est. 2001 Innovador – Interconectado –Consciente. Cultivando mentes curiosas para abordar los complejos desafíos de nuestro tiempo.

COLEGIO SEVENTH seventh.ucsd.edu | Est. 2019 Exploraciones interdisciplinarias de nuestro planeta en constante cambio.

COLEGIO EIGHTH eighth.ucsd.edu | Est. 2022 Participación y comunidad.

TOUR DEL CAMPUS GUIADO POR TI MISMO Tour Virtual de UC San Diego admissions.ucsd.edu/visit/tours/

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.