15
SISTEMI A PARETE / WALL UNIT FRAME COLLECTION OFF SHORE LIBRERIE / BOOKCASES DIESYS DOROTHEA DOROTHEA XL SHANGHAI TRATTO WAVY
106 52 16 98 99 42 20 58
PORTA TV / TV UNITS FOLIO HF2
108 109
DIVANI E POLTRONE / SOFAS AND ARMCHAIRS ASCOT BAHIA BLOW CLOUD DAYTONA DOVER DUBLIN HAERO LAND PORTOFINO
76 60 30 12 68 100 101 88 06 38
POLTRONCINE / LOUNGE CHAIRS ATLANTA CAROL CLUB DHALIA FLEXA PADY SAMOA WING LOUNGE CHAIR TAVOLINI / COFFEE TABLES BENCH BLOOM CLUB DAYTONA HARPA POGGIO SAX T-GONG UP
56 10 70 47 28 24 32 64 88 112 70 68 62 38 08 14 56
MADIE / SIDEBOARDS ALTEA DENVER EDOMADIA KUBIT PORTLAND SIDE SIDE UP
81 86 90 74 80 37 36
TAVOLI / TABLES BOARD LAYER LIUTO LOTO RADAR STONE XT
18 44 26 79 72 78 93
SEDIE / CHAIRS AXIA FEDRA FLEXA CHAIR SHINE WING CHAIR
92 44 28 46 64
LETTI / BEDS ARCA BLADE ECHO FENG JOIN KENDO MAYA OASI PLAZA SUITE
48 94 104 102 84 96 66 82 110 34
COMPLEMENTI NOTTE / BEDROOM COMPLEMENTS EDO ESPRIT FJORD FRAME INSIDE KUBE MERIDIEN
96 94 104 102 34 84 50
Printed in Italy 2015
THE PURE EXPRESSION ALIVAR nasce nel 1984, ispirata dall’idea di ridare vita ai capolavori che hanno fatto la storia dell’arredamento moderno e del design. Oggi ALIVAR è anche e soprattutto un’azienda dinamica, costantemente attenta all’evoluzione tecnologica e alla ricerca nel campo del design e dell’architettura, che negli anni ha dato vita a delle proprie collezioni Brilliant Furniture e Home Project, ampliando così la sua produzione con arredi dal design minimale che si esprimono con il linguaggio dei materiali e dei colori. Alivar propone soluzioni adatte all’arredamento di tutta la casa: una zona giorno razionale, fatta di tavoli, sedie, madie e librerie dalle linee sobrie e rigorose; un living accogliente completo di divani, dormeuse, poltroncine, pouff e sistemi porta televisione; una zona notte sofisticata con letti e complementi. Forme pure, prive di elementi decorativi eccessivi, dove la praticità
2_
diventa predominante. Materiali che si combinano con disinvoltura, trasferendo all’oggetto tutto il proprio carattere: l’attenzione ricade sulla pelle dall’effetto trapuntato delle sedute o sull’acciaio cromato delle strutture portanti. Uno stile moderno e raffinato, ideale per chi nelle cose - ricerca la semplicità e per chi considera di fondamentale importanza la funzionalità degli oggetti di cui ama circondarsi_ ALIVAR ha ottenuto la certificazione “100% Made in Italy” ed è stata iscritta al Nr. 456 del registro nazionale dei produttori italiani. Il marchio “100% Made in Italy” certifica che: la fabbricazione è interamente italiana, i semilavorati sono prodotti esclusivamente in Italia, si utilizzano solo materie prime e componenti italiani di qualità e di prima scelta, la lavorazione è quella tradizionale tipica italiana_
of italian beauty alivar was created in 1984, inspired by the idea of giving new life to the masterpieces that have written the history of modern furnishing and design. Today, alivar is also, and above all, a dynamic company that pays constant attention to technological development and research in the field of design and architecture. Over the years, this has given life to the Brilliant Furniture and Home Project collections, thus broadening the production with the addition of furnishings of minimalistic design that express themselves in the language of materials and colours. alivar offers furnishing solutions for every area of the home: a functional day area made up of tables, chairs, cupboards and bookshelves with sober, rigorous lines, a welcoming living room complete with sofas, chaises longues, ottomans and wall TV units, and a sophisticated night area with beds and accessories. Pure forms, free from excessive decorative elements, in which practicality is the prevalent feature. Materials that are
combined with ease, giving every object its own character: the quiltedeffect leather of the chairs and the chrome-plated steel of the frames are truly eye-catching. A modern, refined style, ideal for those in search of simplicity and those who consider the functionality of the objects that they love to have around them to be of prime importance_ alivar has obtained “100% Made in Italy” certification and has been entered at number 456 on the national register of italian producers. The “100% Made in Italy” brand certifies that: the production is entirely italian, the semi-manufactured products were produced exclusively in Italy, only high-quality prime italian raw materials and components are used, the production methods used are typically traditional italian ones_
_3
EMOZIONI DA TOCCARE
EXCELLENCE AT YOUR FINGERTIPS
Alivar ricerca con passione materiali importanti che non
Il pregio e la resistenza dell’acciaio inox per le lavorazioni
Alivar is always on the look-out for important materials
The quality and resistance of stainless steel produces
finiscono mai di sorprendere e di ispirare il design. Materiali
estreme. La leggerezza e la lavorabilità dell’ alluminio per le
which never fail to amaze and inspire design.
outstanding products and the lightness and workability of
nobili della tradizione fiorentina che con il tempo acquistano
strutture e i dettagli.
These fine materials in the Florentine tradition over time
aluminium adorns structures and details.
ancora più valore e bellezza e rendono ogni prodotto Alivar
I legni Alivar sono il frutto di una selezione accurata tra le
become even more valuable and beautiful, making each
Alivar woods are carefully selected from traditional and more
unico e speciale.
essenze tradizionali e quelle più originali. Tutti i legni vengono
Alivar product unique and special.
original sources. All the woods are used in an environmentally-
L’ arte ebanistica Toscana e la natura si fondono in mobili
utilizzati nel pieno rispetto della sostenibilità ambientale. Nella
Fine Tuscan woodworking and nature come together to create
sustainable manner.
sempre meravigliosamente attuali con lavorazioni di alta
casa Alivar, la pelle naturale regala perfetta aderenza alle
beautifully modern furniture with high quality finishes. Alivar
At Alivar, tailored stitching is used on natural hides to provide
qualità. Alivar risponde a precisi obiettivi tecnici ed estetici
forme e un comfort straordinario, grazie anche alle cuciture
satisfies precise technical and aesthetic objectives to combine
perfect bonding and exceptional comfort.
per unire, in una perfetta simbiosi, la forza e l’eleganza e
sartoriali.
strength and elegance and stimulate your senses through
Leather, hand-worked in the traditional Florentine fashion,
portare lo stile italiano verso sensazioni inedite.
fiorentina, porta il senso deciso della natura, creando il calore
their fresh vision of Italian style.
exudes a sense of nature and produces a warm feeling of
La bellezza senza tempo della pietra, disegnata dalla natura
del comfort.
Drawn from nature, the timeless beauty of stone features
comfort.
con texture e venature uniche e irripetibili.
4_
Il cuoio, lavorato con il gusto dell’artigianalità
unique, one-off textures and veins.
_5
LAND Originale e naturale. morbidezza, calore e tattilità: questo è il divano LAND. Original and natural. Softness, warmth and tactility: this is the LAND sofa. La ricerca dell’eccellenza, la cultura del bello animano ogni creazione Alivar. Una sinergia tra forme e dettagli seduttivi.
The search for excellence and the cult of beauty animate each and every Alivar creation. A synergy of forms and seductive details.
6_
_7
SAx SAX è un complemento di classe, frutto di una semplicità progettuale evoluta. Nel segno della ricchezza dei materiali e delle finiture, SAX assume caratteri molteplicI. SAX is a stylish accessory and the fruit of an evolved and well-researched simplicity. With rich materials and finishes, SAX adopts multiple personalities.
8_
_9
eclectic mood CAROL Voglia di eleganza ritrovata per CAROL. Poltroncina dall’anima neovintage disegnata da linee arrotondate che rivisitano gli anni ‘50 in chiave moderna. Desire for the elegance of the past: CAROL. A neo-vintage armchair with rounded lines that revisit the ‘50s in a contemporary way.
10 _
_11
CLOUD haute-couture del design. UN DIVANO interprete della bellezza senza tempo. the haute couture design. A sofa interpreter of timeless Beauty.
Ampio e accogliente, Cloud è per sua natura avvolgente, dalle curve arrotondate e dalle forme morbide, per garantire un comfort perfetto. Divano modulare per chi ama atmosfere calde con il prezioso rivestimento in pelle. Roomy and welcoming, Cloud is naturally enveloping, with smooth curves and soft shapes, for guaranteed comfort. Exquisite leather modular sofa for those who love warm atmospheres.
12 _
_13
t-gong COMBINAZIONE OTTIMALE tRA TECNOLOGIA INDUSTRIALE E RICERCA CREATIVA. Perfect combination between industrial technology and creative research.
Una collezione di tavolini di diverse dimensioni e altezze, oggetti che danno ampio spazio alla sperimentazione estetica e a quella dei materiali. A collection of coffee tables of various heights and sizes, objects that encourage experimentation in aesthetics and materials.
14 _
_15
DIESYS Moduli ritmati in modo armonico, realizzati con materiali preziosi e naturali. il cuoio, le venature del legno NOCE DI COLORE, le laccature contemporanee ed i metalli spazzolati si mixano per un look lussuoso. Harmoniously rhythmic modules made from precious and natural materials, such as walnut (NOCE DI COLORE) veneers and brushed metals are mixed for a luxurious look.
16 _
_17
Spessori minimi e materiali che quasi si fondono tra di loro, questa è la ricerca del dettaglio Alivar. Minimal thickness and materials which almost merge into themselves. This is what attention to detail means for Alivar.
BOARD tavolo che interpreta in chiave moderna la tradizione artigianale ed il fascino del passato. antique-style table in the tradition of high-quality craftsmanship with a modern edge.
18 _
_19
TRATTO semplici forme esaltate dalla molteplicitĂ delle finiture e dei colori. simple forms enhanced by the multitude of finishes and colours.
Libreria TRATTO, la contemporaneitĂ che va oltre il tempo e che non segna le mode, un esempio tra artigianato e industria tutta nel segno del legno. A destra un gioco di colori lucidi monocolore dal forte impatto grafico. tratto bookcase where contemporary is timeless and does not leave its mark on trends. A 100% wooden item which celebrates the union between craftwork and industry. On the right, contrasting shiny colours with a high graphic impact.
20 _
_21
TRATTO
GEOMETRIE compositive, pulizia formale e ricercate nuances di colore tra essenze e cuoio. compositional shapes, clean lines, elegant shades of colour in wood and HIDE.
TRATTO è un sistema di mobili contenitori per l’area living e l’area notte. Materiali di altissima qualità, come il rovere tinto termo-trattato, si abbinano ad ante e cassetti rivestiti in cuoio, creando arredi colti e ricercati. tratto is a system of storage units for the living area and bedroom area. Top quality materials, such as heat-treated oak, are combined with hide panels and drawers, creating sophisticated and elegant furniture.
22 _
_23
PADY UN SEGNO SEMPLICE REINTERPRETA I CLASSICI DEL PASSATO. MATERIALI e DETTAGLI Ricercati. a simple style which reinterprets classics from the past. Sophisticated details and materials.
24 _
_25
LIGHT ESSENCE LIUTO
26 _
Tratti essenziali e minimalismo formale disegnano questo tavolo dal perfetto equilibrio.
Essential lines and formal minimalism characterise the design of this perfectly balanced table.
_27
FLEXA Segni contemporanei, proporzioni piacevoli, sedie e poltroncine che osano allegri accostamenti cromatici che danno un tocco giovane e inconfondibile agli ambienti di casa. Contemporary, perfectly-proportioned chairs and lounge chairs with daring colour combinations to give rooms a youthful, unforgettable touch.
28 _
_29
BLOW Sublime vintage feel and aesthetic sensibility. A large, cosy sofa in smooth leather. An exclusive piece which is the perfect balance between design and craftwork.
Sublime evocazione vintage e sensibilità estetica. Un divano dalle proporzioni generose, dalle linee avvolgenti in morbida pelle. Una sapiente ricerca dell’esclusività, un perfetto equilibrio tra design e artigianato.
30 _
_31
SAMOA linee dolci di seduta e schienale, spigolosE e nette della base. Un mix di stili che la rendono idonea ad ogni aMbiente di casa. combining the gentle lines of the seat and back with the sharp angular lines of its base. A mixture of styles that make this lounge chair ideal for any time or place.
32 _
_33
CHIC DESIGN SUITE & Inside Un’ampia e sinuosa testata crea ambientazioni raffinate e suggerisce il massimo comfort e relax. Pelli pregiate, lavorazioni accurate garantiscono prodotti di alta qualità . A large and curvy headboard creates a refined setting and suggests maximum comfort and relax. Prestigious leathers and precise manufacturing guarantee a high-quality product.
34 _
_35
SIDE-UP
SIDe
Madia versatile dedicata a spazi multifunzionali, realizzata con materiali pregiati e lavorazioni curate nel minimo dettaglio. Semplici forme esaltate dalla molteplicitĂ delle finiture e dei colori.
Sobria, elegante, dominata da tonalitĂ bianche. Madia che si integra con totale armonia e semplicitĂ nella casa moderna.
Versatile storage unit for multifunctional spaces, made using fine materials and beautifully finished right down to the smallest details. Simple forms enhanced by the multitude of finishes and colours.
Sober, elegant and dominated by white tones. A cabinet that harmoniously and simply blends in with the contemporary home.
36 _
_37
PORTOFINO/ POggio mood intimo e nUANceS dal gusto estremamente raffinato. intimate mood and extremely refined style. Portofino forme avvolgenti che offrono uno spazio intimo. Divano che vanta un equilibrio ottimale nelle proporzioni e trova spazio in ambienti dagli stili pi첫 vari. Poggio tavolini dalla multiforme collocazione. portofino: a cosy design which provides intimate surroundings. A sofa with perfectly balanced proportions which is the perfect fit for rooms with the most varied styles. Poggio tables with multiple uses. 38 _
_39
40 _
_41
SHANGHAi libreria dalla forte presenza che dà carattere alla casa. Mobili che sanno conciliare solidità, funzionalità e ricercatezza. / Bookcases with a strong presence that give character to the home. Furniture that combines solidity, functionality and elegance.functi
Design contemporaneo e materiali innovativi. Un moderno concetto di libreria dalla marcata personalità. SHANGHAI è ideale anche per delineare un open space. Struttura esterna disponibile in rovere termo-trattato, Noce di Colore o in MDF laccato opaco. Ripiani interni in MDF piegato con sistema Duxilon, rivestito in cemento HD light cement o laccato opaco. / Contemporary design and innovative materials. A modern bookcase concept with a strong personality. SHANGHAI is ideal for delimiting an open space. Frame available in heat-treated oak, walnut (Noce di Colore) or in matt lacquered MDF. Shelves in MDF, bent with Duxilon process, covered in HD Light Cement or in matt lacquered MDF.
42 _
_43
LAYER/FEDRA LINEE ESSENZIALI, bianco minimal PER CHI AMA VIVERE NEL SEGNO DELLA PUREZZA ASSOLUTA. classic design, minimal white for those who love living in absolute purity.
LAYER, un tavolo dalla forte presenza che esprime leggerezza, è disponibile in acciaio rivestito in pietra acrilica bianca. FEDRA: fatta per giocare nello spazio della casa. Una sedia dal disegno dinamico che non rinuncia alle piccole raffinatezze artigianali. LAYER, a striking but lightweight table, available in steel covered with white acrylic stone. Designed for playing in your home, FEDRA is a chair with a dynamic design but which still retains the sophistication of handcrafted details.
44 _
_45
SHINE
DHALIA
pelle, metallo E RAFFINATI dettagli creano complementi d’arredo oltre le tendenze.
poltroncinA dalle linee armoniose. ARREDA Spazi di claSsica AttualitĂ .
leather, metal and elegant details
ARmchair with a harmonious
come together to create furnishing
design to furnish rooms with
accessories with a timeless appeal.
a contemporary feel.
46 _
_47
ARCA
Soluzione elegante per la zona notte. Forme minimali abbinate a materiali e lavorazioni pregiate. Letto di grande charme, caratterizzato da una curata ricerca stilistica, progettato per dare forte personalità all’ambiente. Elegant solution for the bedroom. Minimalist style coupled with superior quality materials and fine workmanship. A charming bed, designed with care to give personality to your room.
48 _
_49
MERIDIEN Forme che comunicano linearitĂ attraverso il contrasto di colori e materiali diversi. Volumi puri dalla forte ricerca progettuale. Designs conveying linearity through contrasting colours and different materials. Pure shapes with refined style.
50 _
_51
off-shore Eclettismo progettuale per il sistema a parete universale, libero da schemi, in grado di integrarsi con l’architettura della casa. eclectic design for this universal wall unit with a free spirit. able to blend in with the architecture of your home.
52 _
_53
La retro illuminazione LED delle mensole in MDF, nelle finiture laccato lucido o opaco oltre ad un utilizzo pratico, valorizza la composizione e la rende parte creativa dell’arredamento_
The LED backlighting featured in the MDF shelving, which comes in glossy or matt lacquer finish, is not only a practical addition but also adds value to the composition, making it a creative part of the furnishings_
L’anta scorrevole in cristallo temperato trasparente o fumè, scorre su binari di alluminio anodizzato, creando composizioni libere, casuali, sempre più personalizzate_ The sliding door, crafted from clear or smoke grey tempered glass, slides on anodized aluminium rails to create casual, unconfined compositions that can be customised according to your wishes_ 54 _
_55
Atlanta/UP Estremamente elegante la lavorazione del rivestimento in pelle. ideale per il living, l’attesa e la reception. The ATLANTA lounge chair is extremely elegant in its leather padded upholstery. ATLANTA products are ideal and suitable for both domestic and contract settings.
56 _
_57
WAVY WAVY è un sistema di librerie dalla sottile struttura. Il disegno ondeggiante conferisce un’immagine di grande solidità e leggerezza. WAVY is a system of slenderstructured bookcases with a wavy shape providing a sense of great solidity and lightness.
58 _
_59
BAHIA
divano dalle proporzioni accoglienti che ti racchiude come un abbraccio. snuggle down on this cosy sofa.
BAHIA divano confortevole ed elegante con una sofisticata linea, caratterizzato dalla cura del design di ogni particolare. BAHIA sofa, comfortable and elegant with a sophisticated shape, with great attention paid to the design of every detail.
60 _
_61
HARPA unico nella sua linearitĂ . a renderlo tale ĂŠ il semplice incrocio che compone il basamento. unique in its linearity which is achieved by the simple crossover design oF the base.
62 _
_63
wing Collezione di Sedie e poltroncine fluide e dinamiche. attenta ricerca di elegante semplicitĂ . collection of fluid and dynamic chairs and lounge chairs. expression of elegant simplicity.
64 _
_65
MAYA ELEVATO CONTENUTO ARTISTICO E PARTICOLARE CARATTERE CREATIVO, IL RIPOSO DIVENTA SIMBOLO DI uno STILE ANCORATO ALLA STORIA DEL DESIGN. high artistic content and a unique creative character. rest becomes a symbol of style anchored in the history of design.
66 _
_67
DAYTONA imbottito dalle ampie sedute Esprime estetica e massimo coMfort. DI FRONTE al divano anche IL tavolino DAYTONA. its large-sized seat cushions offer beauty and maximum comfort. next to the sofa, the daytona coffee tables.
68 _
_69
CLUB poltroncina e tavolini dalle linee squadrate, PERFETTI in ogni stanza della casa, capaci di aggiungere sempre un tocco di classe. refined lounge chair and Coffee tables, ideal for any room, perfect to add a touch of class.
70 _
_71
RADAR la materialità del piano lo rende estremamente chic. Il tocco di esclusività è dato dalle gambe, raggi che affondano nella base in ghisa. the material chosen for the top makes it extremely chic. its character is taken from the legs, beams that are supported by a cast-iron base.
72 _
_73
KUBIT Espressione di alto design. molto capiente, con ante laterali battenti angolari e quattro cassetti centrali. Soluzioni estetiche e funzionali. the epitome of top design. very spacious, with side doors and four central drawers. beautiful yet functional solutions.
74 _
_75
ASCOT volumi equilibrati e proporzioni generose. Il divano come concetto di rifugio accogliente dove poter leggere, conversare e rilassarsi. / balanced sizes and generous proportions. the sofa as a cosy refuge where you can read, chat and relax.
76 _
_77
STONE/LOTO un tavolo come una scultura contemporanea di grande impatto, Elegantissimo nel suo estremo rigore, innovativo Nei materiali. a table reminiscent of a high-impact contemporary sculpture. extremely elegant due to its extreme sobriety and innovative materials.
78 _
_79
PORTLAND materia lucente. un volume come presenza decorativa nello spazio living Room. Glossy LACQUERED Furniture to decorate your living room.
Altea reinterpreta in chiave moderna un elemento d’arredo classico: la vetrina. i dettagli in vetro esaltano la sua naturale bellezza. Altea gives a modern take on a classic furniture item: the dispLay cabinet. The glass details enhance its natural beauty.
80 _
_81
OASI Morbidezza della pelle, proporzioni ergonomiche per un letto dal gusto intramontabile. the soft leather and ergonomic proportions create a timeless bed.
82 _
_83
Join/KUBE Una zona notte di grande charme, caratterizzata da una continua ricerca stilistica: letti e contenitori in pelle e finiture pregiate.
An extremely charming night area, featuring continuous stylistic research: beds and cabinets in leather and precious finishes.
84 _
_85
DENVER mobile a giorno sinonimo di pregio ed eleganza. Dettagli borghesi e combinazioni sofisticate. living furniture, synonymous with quality and elegance. bourgeois details with sophisticated combinations.
86 _
_87
Haero/ bench
HAERO la classica trapuntatura capitonnĂŠ forma un disegno geometrico affascinante. BENCH tavolini ideali per il living.
the classic quilting creates an enchanting geometric design. bench coffee tables, perfect for the living room.
88 _
_89
EDOMADIA Essenza di linearitĂ e di praticitĂ . MADIA, caratterizzata dalla maniglia di linea non convenzionale. EDOMADIA, characterized by an unconventional handle. it is the essence of NON-conventional linearity.
90 _
_91
AXIA/XT agile E dinamica realizzata con materiali selezionati. Un piacevole invito ad accomodarsi. TAVOLO XT elegantissimo nella propria estrema semplicitĂ . agile and dynamic with refined materials. a pleasurable invitation to sit down. XT table, Elegant in its simplicity.
92 _
_93
BLADE/ESPRIT soffici forme, Nuances delicatE e morbida pelle diventano i protagonisti assoluti della zona NOTTE. soft forms, delicate tones and smooth leather become the stars of the bedroom.
94 _
_95
KENDO/ EDO KENDo, il letto con l’intramontabile imbottitura capitonnÊ nella testata. ideaLE da abbinare ai contenitori notte EDO.
kendo, the bed featuring headboard with quilted padding. perfect with edo bedroom storage units.
96 _
_97
DOROTHEA la libreria dalla linea elegante e dai materiali pregiati, per arredare la zona living o la zona studio. A destra: DOROTHEA XL nella versione rovere verniciato. DOROTHEA the elegant bookcase with precious materials to furnish living areas or study areas. On the right: DOROTHEA XL in painted oak.
DOROTHEA/ Dorothea XL Il legno, il vetro e la luce: grandi suggestioni che cambiano l’atmosfera di casa. wood , Glass and light: great suggestions to change the feel of your home.
98 _
_99
DUBLIN una sintesi tra equilibrio di linee e volumi. Imbottito di prima qualitĂ , ideale per un arredamento di classe e di sicuro effetto. / the perfect blend of contours and proportions. top quality padding, perfect for sophisticated, dark-effect furnishings.
DOVER Classico ed elegante, IN BIANCO E NERO. il gioco di volumi ĂŠ impreziosito dalle cuciture ribatTute. classic and elegant IN BLACK AND WHITE. The contrasting proportions are embellished by busted seams.
100 _
_101
FENG/ FRAME
Le sensuali forme del letto Feng prediligono il design essenziale dei contenitori notte frame. the sensual forms of the feng bed go best with the classic design of the frame bedroom storage units.
102 _
_103
ECHO/ Fjord
Segni di classe disegnati dalla precisione delle lavorazioni e dai materiali impiegati, tutti di altissima qualitĂ . expression of class characterised by the skilfully crafted materials, all top quality.
104 _
ECHO, comodo e morbido letto rivestito in pelle o tessuto. FJoRD comò, settimanale e comodino ECHO: smooth and comfortable bed covered in leather or fabric. FJORD chest of drawers, high chest of drawers and bedside table.
_105
Frame collection una collezione di complementi che coniuga in modo rigoroso design e tecnologia. Pezzi singoli fortemente caratterizzati e dotati di propria personalitĂ . a collection of accessories which meticulously combine design with technology. individual pieces with their very own personalities.
106 _
_107
Soluzione innovativa e versatile per il living, il porta Tv è progettato attorno alle esigenze della casa moderna, dove i dispositivi tecnologici rivestono un ruolo di primo piano. Lampada di cortesia e vano ispezionabile per dvd o decoder. A destra totem HF2.
The Hi-Fi unit is innovative and versatile. It was designed to meet the needs of modern homes, where electronic devices take a first hand role. Fluorescent light and aluminium shelf for DVD player or decoder. To the right, HF2 unit.
FOLIO/HF2 MOBILI Progettati all’insegna della funzionalità , per i sistemi audio e video di nuova generazione. furniture designed with FUNCTIONALITY in mind, for new-generation audio and video systems.
108 _
_109
PLAZA Un segno rigoroso caratterizzato da tratti squadrati, In contrasto con la morbidA testata. Austere square design in contrast with the soft headboard.
110 _
_111
BLOOM elementi attuali ed estremamente versatili che nascono da incontri creativi tra forma e materia. BLOOM coffee tables: modern, extremely versatile elements that are the result of creative encounters between form and materials.
Tavolini BLOOM semplicemente ideali per abbinamenti che giocano con il colore.
BLOOM side tables simply ideal for combinations that play with colour.
112 _
NORTH AND SOUTH AMERICA MEXICO VENEZUELA COLOMBIA PERU’ URUGUAY Hotel Feltymar COSTARICA USA Citibank Offices Sony Lobby Ann Taylor Shops Bergdorf Goodmann Barney’s New York Daniel Day Lewis Don Johnson Jennifer Lopez EUROPE ITALY Gianni Versace Milano Aeroporto di Bologna Navi Costa Crociere Aeroporto di Bolzano Pitti Firenze Caffè Renault Roma Fiera Bolzano Comune di Roma Banca d’Italia Credito Bergamasco Hotel Rafael Roma Officine Panerai Hotel Le Meridien Lingotto Torino Banca Antoniana A.C. Fiorentina Comune di Napoli Mada Hotels Relax Hotels Hotel Michelangelo (Chianciano Terme) Biblioteca Nazionale di Firenze Uffici della provincia di Latina La Farnesina, Roma Ministero dell’Interno, Roma Ferretti Group Castello di Torregalli, Firenze Nun Relais & SPA, Assisi Museum Hotel, Assisi
Lidl - Uffici direzionali, Verona Hotel Masseria Alchimia, Puglia Hotel Missoni Ristorante Mary & Co, Bormio American Express, Roma Eni Group, Milano Hotel Milano, Bergamo Una Hotels & Resort Cassa di Risparmio di Firenze Università LUISS, Roma Harmont & Blaine Spa THE NETHERLANDS SNC Bank Den Bosch Avero Verz. Mij Leeuwarden Groene Land Verz. Groningen De Amersfoortse Verz. Amersfoort Psych centrum Zon & Shild Bilthoven KPMG Accountancy Nieuwegein Hotel La Bergère Maastricht BELGIUM Villa Dirickz, Rhode Saint Genese Zwart Huis Knokke GREECE Ioniki Bank of Greece Interamerican Group Nestle Headquarters, Athens Piraeus Bank Athens UNITED KINGDOM Calvert Gardens Project, Surrey Axon Solutions London ICAS Edinburgh The Park Restaurant London Goldman Sachs Revlon Leaf Bar Manchester The Willow Tea Room Glasgow The Kensington Hotel London London Mel B (Scary Spyce) Spyce Girls Spice Cube Restaurant IRELAND Air Lingus
ICELAND Radisson sas 1919 Hotel Reykjavik
NEW ZEALAND MAURITIUS ASIA_MIDDLE EAST
CZECH REPUBLIC Villa Tugendhat Brno Maximilian Hotel Prague
MAROC Residential Villa Casablanca
GERMANY Bosch Offices ABC Bank Berlin Hochtief Niederlassung Bayern
KUWAIT ISRAEL CYPRUS TURKEY UAE
LUXEMBOURG WGZ Bank
SAUDI ARABIA Happy Land Project
SPAIN Hard Rock Hotel, Ibiza Hotel Valcencia Palace, Valencia Hotel San Roque, Tenerife Caya General De Ahorros Granada Mallorca Glass House
LEBANON Credit Commercial de France, Beirut
PORTUGAL Hotel Florida, Lisbon NORWAY FRANCE One Courchevel AUSTRIA SWITZERLAND FINLAND OCEANIA AUSTRALIA Bally Shop Polo Ralph Lauren Deutsche Bank Citibank Limited Reader’s Digest Sony Music University of Technology of Sidney Museum of Applied Arts & Sciences Telecom Australia Ltd Prospect Electricity Sidney Riparian Plaza Crown Casino Melbourne
ASIA_FAR EAST MALAYSIA Musictheque Istana Hotel Kuala Lampur SINGAPORE Rabo Bank Governament of Singapore Guess Boutique Siemens HONG KONG Sithe Asia JAPAN Pachinko Tower, Tokyo Glass House, Hiroshima TAIWAN KOREA INDONESIA
15