ISSN: PublicaciónQuintaUniversidadhttp://www.udi.edu.co/programas/25-facultades/comunicacion-artes-y-diseno/diseno-grafico/2665-1297deInvestigaciónyDesarrollo–UDI–edición,mayode2021Semestral
REVISTATOULOUSE-LAUTRECMUESTRAVISUAL XVIII JORNADA DE INTERNACIONALIZACIÓN II - 2021 PAÍSES REVISTA TOULOUSE-LAUTREC MUESTRA VISUAL XVIII Jornada de la Internacionalización II 2021 Bucaramanga, Colombia Universidad de Investigación y Desarrollo – UDI –2021 68 p.; 21,59 x 27,94 cm.
NOTA LEGAL: Todos los derechos reservados. Copyright © 2021 Las muestras visuales que hacen parte de esta publicación son autoría de los exponentes del XVIII Jornada de la Internacionalización. Ninguna porción de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en algún sistema de recuperación o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio – mecánicos, fotocopias, grabación u otro conocido o por conocerse, excepto por citas breves, sin la autorización previa y por escrito de la Universidad de Investigación y Desarrollo – UDI - el cual podrá solicitarse al correo ori@udi.edu.co Mg. Diana Sofía Niño Rodríguez
DIRECCIÓN DE LA REVISTA MUESTRA VISUAL Ing. Martha Cecilia Guarnizo García Directora Relaciones Internacionales e Interinstitucionales DIRECCIÓN PROGRAMA DISEÑO GRÁFICO Mg. Diana Sofía Niño Rodríguez Directora del Programa de Diseño Gráfico DISEÑO PORTADA / Mención mejor cartel Lesly Dayanna Amaya Cuadros / Título: The Dream ARTE Y DISEÑO John Enrique Breton Escobar COLABORADORES Carolina García, Hollman Ortiz, José David Garnica y John Breton. Universidad de Investigación y Desarrollo – UDI –Dirección: Calle 9 No. 23 – 55 PBX: www.udi.edu.coBucaramanga,+57+7+6352525Colombia.
En esta quinta versión de la Revista ¡TOULOUSE-LAUTREC - MUESTRA VISUAL!, encontrarán los trabajos realizados por los estudiantes del programa de Diseño Gráfico de los tres campus de la UDI, Bucaramanga, Barrancabermeja y San Gil, que comprende el diseño de una serie de carteles y estampillas expuestas en la versión XVIII de la Jornada de Internacionalización, organizada por la Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales en el segundo periodo académico del 2021. En esta compilación que recoge varios países invitados, es una iniciativa que busca crear espacios de socialización de culturas mediante las narrativas que ofrece el diseño del cartel, trabajos de autoedición digital, composición, piezas y diseño de estampillas, con diferentes técnicas llenas de color y con tramas de grabado digital. La revista reúne diferentes técnicas desarrolladas bajo el seguimiento de los docentes, en la que se pueden encontrar propuestas originales que surgen del conocimiento previo del estudiante, junto a un proceso de investigación sobre cada cultura, destacando aspectos relevantes propios de su geografía, mitos, leyendas, historia, arte, literatura, gastronomía y cualquier aspecto que pueda ser justificado desde el discurso del diseño y los conceptos que trae el cartel moderno y ahora estampillas de colección. En esta convocatoria, se seleccionaron los mejores proyectos que reflejan los resultados académicos de los estudiantes y resaltan la creatividad UDI.
EDITORIAL
JOHN BRETON ESCOBAR. Diseñador Gráfico Publicitario, Magister en Gestión del Diseño. Desarrollar audiovisual con 20 años de experiencia en el campo de Branding, fotografía editorial en revistas como; Stylcruze California y gráfica relacionada con cartelismo en diferentes certámenes nacionales e internacionales. Actualmente se desempeña como docente con 10 años de experiencia como docente de diseño en la UDI campus Bucaramanga.
CAROLINA GARCÍA CASTELLANOS. Diseñadora gráfica especialista en diseño publicitario. Magíster en Gestión de Tecnologías de la Información UDI. Docente en la UDI Campus Bucaramanga. Consejera de paz, reconciliación y convivencia de Bucaramanga como representante del sector arte y cultura. Directora Creativa en Camaleón Creativos en la realización de campañas publicitarias, identidad visual y corporativa, diseño de contenidos para web, imágenes en movimiento y medios digitales, Colombia. HOLLMAN ORTIZ BUITRAGO. Diseñador Gráfico y Magíster en Escrituras Creativas egresado de la Universidad Nacional de Colombia. Ha sido ilustrador de Apps en proyectos de la Universidad Nacional de Colombia, para libros en la Editorial Magisterio y en el juego de cartas Templo de Karthas Global SAS. Ha realizado animación y asesoría de guión para videojuegos en la empresa Jackalope Joined Your Party. Actualmente es docente del programa de Diseño Gráfico en la UDI campus Bucaramanga. JOSÉ DAVID GARNICA OLIVEROS. Diseñador Gráfico, Magister en Gestión del Diseño y desarrollador audiovisual con 10 años de experiencia en el campo laboral como director creativo en GPS Publicidad, 9 años de experiencia como docente investigador y actual Director.
JURADOS INVITADOS
PRESENTACIÓN
Sin duda alguna los seres humanos estamos dotados de la creatividad. Es una cualidad que traemos desde que nacemos. Es usual considerar que la creatividad está unida al arte, pero también se encuentra en diferentes áreas del conocimiento como: ingenierías, ciencias sociales y humanas, ciencias económicas, administrativas, idiomas, etc. Gracias a la creatividad podemos hallar soluciones, cambiar o crear cosas. Es la habilidad que permite demostrar nuestra inteligencia, explorar vías para afrontar problemas y retos en nuestra vida. No existe una regla de oro para fortalecer la creatividad, pero si es posible fomentarla. El autor Sir Ken Robinson, escritor del Reino Unido experto en tema de la creatividad, señala que “para ser creativo, hay que poder, con el tiempo, controlar los materiales con los que trabajas, para obtener los efectos que te interesan y seguir el camino que te fijes.” (Punset, 2011). Sir Robinson da suma importancia en encontrar lo que verdaderamente nos apasiona, porque es lo que genera la energía para amar lo que se hace, solo así la creatividad surge con entusiasmo. Es por esto, que para ser creativo no es que se requiera ser genio.
Si bien se exalta a dos ganadoras, todos y cada uno de los expuestos fueron excelentes. Felicitaciones a todos por atreverse a ser creativos. Martha Cecilia Guarnizo García Directora de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales
La Universidad de Investigación y Desarrollo – UDI en el espacio creado en los eventos de las Jornadas de la Internacionalización de cada semestre, organizados por la Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales, inspira a los estudiantes del programa de Diseño Gráfico a atreverse a avanzar y mostrar sus ideas, percepciones, sentimientos, emociones, pensamientos e imaginaciones, con sus muestras revestidas de color y creatividad. Fueron los alumnos de las tres sedes, Bucaramanga, Barrancabermeja y San Gil, en la XVIII Versión de la Jornada, quienes con sus trabajos expuestos atraparon la atención por el ingenio, potencial y capacidad para transmitir todo aquello evidente e imperceptible. De estos productos, resultó ganadora Leydi Dayanna Amaya con su proyecto denominado “The Dream” para la portada de la quinta edición de esta revista y Briyith Camila Rojas García en el segundo lugar, destacando su trabajo en la página 7.
El
Briyith Camila Rojas García país del realismo
mágico - Bucaramanga Mención 2 Puesto
PILLASESTAMESTAMPILLAS
Por: John Enrique Breton Escobar
Sergio Armando Carreño Garnica Estampilla La Roja - San Gil - Mención 3 Puesto
Angie Daniela Buenahora Gómez Estampilla Canadiense · Bucaramanga Sharis Andrea Fonseca Valderrama Habano· Bucaramanga 10
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas 1 5 R e a i s BrasiL Andrés Julián Sánchez Parra Wiracocha, el creador · San Gil Fabiana Yissell Solano Pimiento Festa · San Gil 11
María Aurora Suárez Florez Animales Vía Extinción · San Gil Yennifer Trujillo Sánchez Mamajuana · San Gil 12
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Angie Xiomara Martínez Morales La Ciudad Prohibida · San Gil María Del Pilar Silva Villalba Celia · San Gil 13
Betsy Manuela Rodríguez Álvarez “TANGO” · San Gil Laura Valentina Martínez Guevara Paraíso natural · San Gil 14
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas CAMPEONES 2021 $5 Pesos ARGENTINA Mateo García Castellanos Campeones de América · San Gil Camila Andrea Figueroa Sandoval Lo mismo es chile que aguja, todo pica · San Gil 15
Ingrid Lorena Gil Gil 8 Reales · San Gil Leidy Juliana Martínez Moreno Bolivia, flamenco y laguna · San Gil 16
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Jorge Julián Beltrán Méndez Flinders Street Station · San Gil Leidy Viviana Castelblanco Sánchez Estampilla de Argentina · San Gil 17
Diego Fernando Cifuentes Jaimes Estampilla de Barcelona · San Gil Lina Michelly Guzmán Ariza ¡Oh dulce Canadá! · San Gil 18
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Dary Fernanda Manrique Florez Órale · Bucaramanga María Angélica Barajas Angarita El Tucán Toro · Bucaramanga 19
en Brasil · Bucaramanga 20
Juan Pablo Torres Sarmiento Fiesta
Angel Mauricio Peñarredonda Daza Cultuxico · Bucaramanga
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas ¡Olé! Anggye Lorena Jaimes Morales ¡Y OLÉ! · Bucaramanga Catalina Gómez González Linternas Carmesíes · Bucaramanga 21
Lobito Nicolás Pradilla Contreras I love NY· Bucaramanga Dina Patricia Andrade Balaguera Colombia es Mariposas Amarillas Bucaramanga 22
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas 1888deagostode141888deagostode14 TORREFRANCIAEIFFEL U Henry Yesid Laverde León 14 de Agosto de 1888 · Bucaramanga Nelson Camilo Plata Patiño “A little town by the sea” · Bucaramanga 23
Angie Tatiana Gómez Valencia Beaver · Bucaramanga Carlos Andrés Rueda Villamizar Isla de Pascua · Bucaramanga 24
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas AVE NACIONAL PERÚ Jorge Enrique Álvarez Gutiérrez Jogo Bonito · Bucaramanga Etni Angélica Landazábal Parra El Gallito de las Rocas · Bucaramanga 25
Lizeth Daniela Carreño Gómez Carnaval · Bucaramanga Santiago Felipe Gómez León Estampilla Francia 26
Santo Domingo “El Diablo
Carnaval
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas
Silvia Fernanda Vargas Gómez de cojuelo”
Bucaramanga Geraldine Grandizon Sandoval El recuerdo · Bucaramanga 27
PÓSTERCARTELCARTELPÓSTER
Revista Muestra Visual Carteles P A I S E S Laura Elvira Prada Díaz Avant-Garde en Montevideo · Bucaramanga 29
Ana Cristina Cifuentes Hernández Otoño canadiense · Barrancabermeja 30
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas La diablada · Barrancabermeja 31
·
María Celeste Londoño Ramírez Baladro de un país Bucaramanga
32
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Ashlye Nicole Pabón Nieves Aves do Brasil · Bucaramanga Brasil Brasil 33
riqueza natural colombiana · Barrancabermeja Santurbánriquezanaturalcolombiana 34
Laura Natalí Granados Torres Santurbán
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Yoser Samuel Peinado Martínez Costa Rica · Bucaramanga 35
Adriana del Carmen Mahecha Fuga y Misterio · Bucaramanga ENGAÑAELBAILADONOQUEURUGUAYODICEHABERTANGOSEGUROTE!¡ 36
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Alex David Quintero Hernández Pritty · Bucaramanga 37
Miguel Ángel Acosta Vélez Pro mundi beneficio “Las
sorpresas de Panamá” Bucaramanga 38
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Camilo Esneyder Cadavid León LA TOUR · Bucaramanga La tour 39
Harry Jimnez Flórez El gran Atraco al filme · Bucaramanga 40
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Neyla Alejandra Ávila Duanca Mujer de loto · Bucaramanga 41
Catalina Ramírez Silva China imperial · Bucaramanga 42
43
RicA
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Sindy Johanna Vargas Duarte Jaguar en peligro · Bucaramanga
44
Nicolás Andrés Florez Rojas Dundee · Bucaramanga
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Valentina Vesga Martínez Las sevillanas de Andalucía · Bucaramanga Olé Valentina Vesga Martínez las sevillanas de Andalucía 45
Anderson Landazabal Rodríguez Día de los caídos · Bucaramanga 46
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Daniel Guillermo Castellanos López Dragon Boat Fest · Bucaramanga 47
María Lucía Navarro Serrano Galius XIX Bucaramanga
·
XIX XIX Galius 48
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Denis Andrés Rincón García Brasil y su Cultura · Bucaramanga 49
50
Yamile Andrea Rodríguez Tarazana Cultura Mexicana · Bucaramanga
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Evelyn Zarith Sánchez Sarmiento ¡Pozoorale! · Bucaramanga 51
Julieth Ximena Contreras Ramírez A view of Straya - Australia · Bucaramanga 52
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas María Camila Polo Solano Panamá · Bucaramanga 53
54
Mayra Juliana Alfaro Torres Canucks Canadá · Bucaramanga
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Edgar David González Arenas México Fridav · Bucaramanga 55
Jorge Andrés Torres Navas Seered · Bucaramanga
56
Lauren Sofía Niño Franco Diablo Cojuelo · Bucaramanga
P A I S E S
57
Visual
Revista Muestra Estampillas
Yisell Nathalia Iglesias Garnica Ecuador La ciudad mitad del mundo · Bucaramanga MITADDEL MUNDO 58
P A I S E S
de independencia · Bucaramanga 59
Carlos Eduardo
Revista Muestra Estampillas Culma Quintana Paseo
Visual
· Bucaramanga 60
Erika Natalia Castro Quijano México sorprendente
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Ana María Rincón Morales Sabor Cubano · Bucaramanga 61
John Cediel Acevedo
Martínez Canadá · Bucaramanga 62
P A I S E S Revista Muestra Visual Estampillas Nathalia Hernández Gómez Amor Qixi · Bucaramanga 63
• Lesly Dayanna Amaya Cuadros - 01 • Briyith Camila Rojas García - 07 • Sergio Armando Carreño Garnica - 09 • Angie Daniela Buenahora Gómez - 10 • Sharis Andrea Fonseca Valderrama - 10 • Andrés Julián Sánchez Parra - 11 • Fabiana Yissell Solano Pimiento - 11 • María Aurora Suárez Florez - 12 • Yennifer Trujillo Sánchez - 12 • Angie Xiomara Martínez Morales - 13 • María Del Pilar Silva Villalba - 13 • Betsy Manuela Rodríguez Álvarez - 14 • Laura Valentina Martínez Guevara - 14 • Mateo García Castellanos - 15 • Camila Andrea Figueroa Sandoval - 15 • Ingrid Lorena Gil Gil - 16 • Leidy Juli Maetínez Moreno - 16 • Jorge Julián Beltrán Méndez - 17 • Leidy Viviana Castelblanco Sánchez - 17 • Diego Fernando Cifuentes Jaimes - 18 • Lina Michelly Guzman Ariza - 18 • Dary Fernanda Manrique Florez - 19 • María Angélica Barajas Angarita - 19 • Angel Mauricio Peñarredonda Daza - 20 • Juan Pablo Torres Sarmiento - 20 • Anggye Lorena Jaimes Morales - 21 • Catalina Gómez González - 21 Trabajos realizados por: • Nicolás Pradilla Contreras - 22 • Dina Patricia Andrade Balaguera - 22 • Henry Yesid Laverde León - 23 • Nelson Camilo Plata Patiño - 23 • Angie Tatiana Gómez Valencia - 24 • Carlos Andrés Rueda Villamizar - 24 • Jorge Enrique Álvarez Gutiérrez - 25 • Etni Angélica Landazábal Parra - 25 • Lizeth Daniela Carreño Gómez - 26 • Santiago Felipe Gómez León- 26 • Silvia Fernanda Vargas Gómez - 27 • Geraldine Grandizon Sandoval - 27 • Laura Elvira Prada Díaz - 29 • Ana Cristina Cifuentes Hernández - 30 • Annie Gyuselly Peñaloza Acuña - 31 • María Celeste Londoño Ramírez - 32 • Ashley Nicole Pabón - 33 • Laura Natalí Granados Torres - 34 • Yoser Samuel Peinado Martínez - 35 • Adriana del Camen Mahecha - 36 • Alex David Quintero Hernández - 37 • Miguel Ángel Acosta Vélez - 38 • Camilo Esneyder Cadavid León - 39 • Harry Jimenez Florez - 40 • Neyla Alejandra Ávila Duanca - 41 • Catalina Ramírez Silva - 42 • Sindy Johanna Vargas Duarte - 43 • Nicolás Andrés Florez Rojas - 44 • Valentina Vesga Martínez - 45 • Anderson Landazabal Rodríguez - 46 • Daniel Guillermo Castellanos López - 47 • María Lucía Navarro - 48 • Denis Andrés Rincón García - 49 • Yamile Andrea Rodríguez Tarazana - 50 • Evelyn Zarith Sánchez Sarmiento - 51 • Julieth Ximena Contreras Ramírez - 52 • María Camila Polo Solano - 53 • Mayra Juliana Alfaro Torres - 54 • Edgar David González Arenas - 55 • Jorge Andrés Torres Navas - 56 • Lauren Sofía Niño Franco - 57 • Yisell Nathalia Iglesias Garnica - 58 • Carlos Eduardo Culma Quintana - 59 • Erika Natalia Castro Quijan - 60 • Ana María Rincón Morales - 61 • John Cediel Acevedo Martínez - 62 • Nathalia Hernández Gómez - 63
O ic na de Relac ones Internaciona es e Inter ns i uc ona es REVISTA MUESTRA VISUAL ISSN 2665-1297 NievesPabónNicoleAshlyeDiseño:
