ArcLife

ARCLIFE

Recuperado de Palma, C. (2016, 19 enero). Spotlight: Alejandro Aravena. ArchDaily. https://www.archdaily.mx/mx/780560/archivo-alejandro-aravena

ARCLIFE UDLAP EDITORES: Rossainz González David Orozco Suárez María Fernanda Carlos Solórzano Herrera Darren Linfod Taylor Flores Carlos Ernesto Alvarado Zárate

Revisado por la Dra. Elizabeth Vázquez Quitl PhD. Dra. Elizabeth Vázquez Quitl

EDITORIAL Bienvenidos a una edición especial de nuestra revista de arquitectura, dedicada a explorar el ingenio creativo y la visión única del arquitecto chileno, Alejandro Aravena. En este número, nos sumergimos en cuatro de sus obras más famosas, cada una obra maestra que redefine la relación entre arquitectura, comunidad y sostenibilidad. Además de presentar nuestro proyecto propuesta de arquitectura efímera EDITORIAL Welcome to a special edition of our architecture magazine, dedicated to exploring the creative genius and unique vision of Chilean architect, Alejandro Aravena. In this issue, we dive into four of his most famous works, each a masterpiece that redefines the relationship between architecture, community, and sustainability. In addition to presenting our proposed ephemeral architecture project

VIDEO DESCRIPTIVO

VIDEO DESCRIPTIVO

(ESPAÑOL)

(INGLÉS)

Fotografía tomada por el Equipo 2

02

Fotografía tomada por la Dra. Elizabeth Vázquez Quitl

EQUIPO 2 David Rossainz González Carlos Ernesto Alvarado Zárate Carlos Solórzano Herrera Darren Linford Taylor Flores

Arquitectura Arquitectura Ingeniero Civil Arquitectura

Maria Fernanda Orozco Suarez

Arquitectura

Revisado por la Dra. Elizabeth Vázquez Quitl PhD. Dra. Elizabeth Vázquez Quitl

ÍNDICE

ALEJANDRO ARAVENA VIDA Y ACIERTOS

QUINTA MONROY

VILLA VERDE

CENTRO DE INVESTIGACIÓN UC

PROYECTO RODEO

BIBLIOGRAFÍA

03

Recuperado de Chatel, M. (2019, 22 junio). Spotlight: Alejandro Aravena. ArchDaily. https://www.archdaily.com/789618/spotlight-alejandro-aravena

Barcelona es la capital y la ciudad más grande de Cataluña y la segunda ciudad más grande de España. Tiene una población de más de un millón y medio de habitantes (más de cinco millones en toda la provincia

ALEJANDRO ARAVENA Entre las figuras emergentes de la arquitectura contemporánea, Alejandro Aravena (1967) nace en Santiago de

Chile y obtiene su licenciatura en la Universidad Pontificia Chilena en 1992; continúa sus estudios en Italia, en el IUAV y en la Academia de Bellas Artes de Venecia. ras la apertura de su estudio en 1994, en 2001 funda ELEMENTAL S.A. en Santiago, y allí se desempeña como director ejecutivo desde 2006.

Among the emerging figures of contemporary architecture, Alejandro Aravena (1967) was born in Santiago de Chile and graduated from the Universidad Pontificia Chilena in 1992; he continued his studies in Italy, at the IUAV and the Academy of Fine Arts in Venice. After opening his studio in 1994, in 2001 he founded ELEMENTAL S.A. in Santiago, where he has been executive director since 2006.

Con ELEMENTAL, Aravena comienza a centrar su

Este método se ha aplicado a Iquique, ciudad situada

atención en edificios e infraestructuras de interés

en el desierto chileno, donde se erige el complejo

público y de alto impacto social, no sólo en Chile sino

residencial Quinta Monroy (2004), seguido del Espejo

también en Estados Unidos, México, China y Suiza.El

(2005) y de Renca (2007) en Santiago de Chile.

estudio ELEMENTAL "promueve la mejora de las

Entre los proyectos públicos más conocidos, el

condiciones sociales trabajando en el sector de las

masterplan de la ciudad de Constitución (Chile).

infraestructuras, los espacios públicos y las viviendas

El proyecto de reconstrucción ha incluido hasta hoy la

a través de la realización de obras experimentales

reconstrucción del Centro Cívico (2010) , Centro

puestas al servicio de los marginados de Chile y

Cultural (2015) y el Teatro Municipal (2012).

México".

With ELEMENTAL, Aravena begins to focus his attention on buildings and infrastructures of public interest and high social impact, not only in Chile but also in the United States, Mexico, China and Switzerland.The ELEMENTAL studio "promotes the improvement of social conditions by working in the infrastructure, public spaces and housing sector through the realization of experimental works placed at the service of the marginalized in Chile and Mexico".

04

This method has been applied to Iquique, a city located in the Chilean desert, where the Quinta Monroy residential complex was built (2004), followed by Espejo (2005) and Renca (2007) in Santiago de Chile.

Among the best known public projects is the masterplan for the city of Constitución (Chile).

The reconstruction project has included to date the reconstruction of the Civic Center (2010), the Cultural Center (2015) and the Municipal Theater (2012).

PROYECTO QUINTA MONROY 2003

05 Recuperado de ArchDaily, Quinta Monroy / ELEMENTAL. https://www.archdaily.mx/mx/02-2794/quinta-monroy-elemental

PROYECTO QUINTA MONROY Recuperado de ArchDaily, Quinta Monroy / ELEMENTAL. https://www.archdaily.mx/mx/02-2794/quinta-monroy-elemental

DATOS

ARQUITECTOS: Alejandro Aravena, ELEMENTAL. ÁREA DEL PROYECTO: 5000 m2 AÑO: 2003 CIUDAD Y PAÍS: Iquique, Chile.

FOTOGRAFÍAS: Cristóbal Palma/Estudio Palma, Tadeuz Jalocha.

INGENIERÍA: Juan Carlos de la Llera & José Gajardo.

TIEMPO DE CONSTRUCCIÓN: 9 meses.

MATERIALES: Concreto, Ladrillos de cemento.

CONSTRUCTORA: Proingel, Abraham Guerra, Constructora Loga S.A. PRESUPUESTO: US $ 204 / sqm.

El

proyecto

Quinta

Monroy

fue

creado

para

apoyar a 100 familias, las cuales habían ocupado el terreno de 0.5 hectáreas ilegalmente por 30 años.

“Para

resolver

la

ecuación,

pensábamos

en

términos de 1 casa = 1 lote”, se tenían pensado optar por un edificio de gran altura, pero la casa tenía que ser duplicada al espacio inicial, así que mejor

se

opto

por

la

opción

C,

donde

se Recuperado de ArchDaily, Quinta Monroy / ELEMENTAL. https://www.archdaily.mx/mx/02-2794/quinta-monroy-elemental

solucionaba la cabida de las 100 familias.

Se trabajo en el diseño de la casa, mediante el reemplazo la unidad de 300 UF por 100 veces, 30,

The Quinta Monroy project was created to support 100 families, who had occupied the 0.5 hectare land illegally for 30 years.

“To solve the equation, we thought in terms of 1 house = 1 lot”, they had planned to opt for a high-rise building, but the house had to be duplicated to the initial space, so it was better to opt for option C, where The space for 100 families was resolved.

Work was done on the design of the house, by replacing the 300 UF unit by 100 times, 30,000 UF where 100 homes could fit.

06

DATA

000 UF donde cabian 100 viviendas.

ARCHITECTS: Alejandro Aravena, ELEMENTAL. PROJECT AREA: 5000 m2 YEAR 2003 CITY AND COUNTRY: Iquique, Chile.

PHOTOGRAPHS:Cristobal Palma/Studie Palma, Tadeuz Jalocha.

ENGINEERING: Juan Carlos de la Llera & José Gajardo.

CONSTRUCTION TIME: 9 months.

MATERIALS: Concrete, Cement bricks.

CONSTRUCTOR: Proingel, Abraham Guerra, Constructora Loga S.A. BUDGET: US$204/sqm.

OBRA MÁS FAMOSA Proyecto Quinta Monroy en 2004, su obra

Quinta Monroy Project in 2004, his most recognized

más reconocida. Hasta hace una década,

work. Until a decade ago, Aravena was an architect

Aravena era un arquitecto absolutamente

completely unknown outside Chile, making a living

desconocido fuera de Chile que se ganaba la vida levantando pequeñas obras públicas y

building small public works and faculties when he

facultades

got what appeared to be just another commission:

cuando

le

llegó

lo

que

aparentemente era un encargo más: la

the construction of housing for 100 disadvantaged

construcción de viviendas para 100 familias desfavorecidas.

families.

En lugar de construir un gran edificio colmena

Instead of constructing a large hive building full of

lleno de pequeños apartamentos, decidió

small apartments, he decided to build half houses

construir mitades de casas que cada familia podría ampliar con cierta decisión. Tomó esta

that each family could expand with some flexibility.

decisión después de consultar a los futuros

He made this decision after consulting the future

residentes sobre sus preferencias y es que,

residents about their preferences, and as he himself

como el mismo ha reconocido, “mi filosofía arquitectónica

se

basa

en

incluir

a

has acknowledged, "my architectural philosophy is

la

comunidad en el proceso”. En cuanto a su

based on including the community in the process."

estilo, la simplicidad en el diseño marca toda

As for his style, simplicity in design marks the whole

la línea de su obra. Según ha explicado en numerosas

ocasiones,

“la

capacidad

line of his work. As he has explained on numerous

de

síntesis y la sencillez son la respuesta a los

occasions, "the capacity for synthesis and simplicity

problemas más complejos”.

are the answer to the most complex problems".

Recuperada de Arch Daily por Ramiro Ramírez, Monterrey/ELEMENTAL. https://www.archdaily.mx/mx/02-38418/elemental-monterrey

07

¿QUÉ SE PLANEABA REALIZAR? El concepto del edificio era que el modelo tuviera sólo el primer y último

piso,

llamado

edificio

paralelo debido a su estructura: una casa y un departamento en paralelo.

Se debía mantener “poroso” para que

se

permitiera

que

la

casa

creciera horizontalmente desde el suelo,

mientras

que

el

segundo

departamento lo hiciera desde el aire.

Por último, a escala urbana, se ha buscado introducir entre el espacio público

y

el

privado

el

espacio

colectivo, propiedad común pero de Recuperado de Bim Ven Vamos Quinta Monroy, ELEMENTAL. https://pin.it/6EqKDMX.

acceso restringido; cuatro especies de plazas, en torno a las cuales …

Recuperado de scielo conicyt, Quinta Monroy. https://scielo.conicyt.cl/pdf/arq/n57/art07.pdf

viven alrededor de 20 familias, buscan generar las condiciones donde se pueda dar lo que se conoce como familia extensiva, que es la manera en

la

cual

se

puede

sobrevivir

en

entornos

sociales frágiles. Quizás el mayor logro de este proyecto,

que

se

terminará

de

construir

en

septiembre del 2004, fue lograr radicar a 93 familias en un terreno cuyo valor doblaba lo que normalmente paga la vivienda social, evitando su desplazamiento a la periferia en Alto Hospicio.

Esperemos que esta cercanía a las oportunidades contribuya a hacer más corto el camino de estas familias para superar la pobreza.

What were you planning to do?

The concept of the building was that the model had only the first and last floor, called a parallel building due to its structure: a house and an apartment in parallel.

It had to be kept “porous” so that the house would be allowed to grow horizontally from the ground, while the second apartment would grow from the air.

Finally, at an urban scale, an attempt has been made to introduce collective space, common property but with restricted access, between public and private space; four types of squares, around which…

Around 20 families live, they seek to create the conditions where what is known as an extended family can occur, which is the way in which we can survive in fragile social environments. Perhaps the greatest achievement of this project, which will be completed in September 2004, was to settle 93 families on land whose value doubled what social housing normally pays, avoiding their displacement to the outskirts of Alto Hospicio. Let us hope that this proximity to opportunities will contribute to making the path of these families to overcome poverty shorter.

08

PLANIFICACIÓN DE PROYECTO QUINTA MONROY Recuperado de scielo conicyt, Quinta Monroy. https://scielo.conicyt.cl/pdf/arq/n57/art07.pdf

ESTRUCTURA: Se tenía la propuesta de una estructura primaria “dura” para el exterior, mientras que la estructura “blanda” para divisiones interiores.

La modulación es un “bloque” a partir de 4.60 mts, estable la organización de las unidades, espacios de desarrollo y conjunto.

The proposal was for a “hard” primary structure for the exterior, while the “soft” structure for interior divisions.

The modulation is a “block” starting at 4.60 meters, stable the organization of the units, development spaces and assembly.

Recuperado de Proyecto de viviendas Quinta Monroy. (Pérez y Gonzále, 2011). https://www.researchgate.net/figure/Proyecto-deviviendas-Quinta-Monroy-Perez-y-Gonzalez-2011_fig17_330400436

Recuperado de Viviendas Quinta Monroy, Iquique (2001-2004). https://arquitecturaviva.com/obras/viviendas-quinta-monroy

El cerramiento consiste en que cada exterior hay un bloque de cemento y unas alternativas de uso de madera, “pared seca” para las ampliaciones futuras.

La evolución nos indica que la propuesta estructural deja espacios que los usuarios desarrollan.

The enclosure consists of a cement block on each exterior and some alternatives for using wood, a “dry wall” for future expansions.

Aquí podemos observar un corte BB’.

Donde la estructura primaria mantiene la seguridad técnica del conjunto, se observa la cimentación planificada para las modificaciones que podría tener la estructura.

The evolution tells us that the structural proposal leaves spaces that users develop. Here we can see a BB' cut. Where the primary structure maintains the technical safety of the complex, the planned foundation is observed for the modifications that the structure could have.

Recuperado de Viviendas Quinta Monroy, Iquique (2001-2004). https://arquitecturaviva.com/obras/viviendas-quintamonroy

09

PLANTAS ARQUITECTÓNICAS ARCHITECTURAL PLANTS CARACTERISTICAS

PROYECTO QUINTA MONROY

CHARACTERISTICS

Planta viviendas piso 1 1. Acceso 2. Estar 3. Comedor 4. Cocina 5. Baño 6. Tabique removible 7. Futura ampliación 8. Acceso casa altos Planta viviendas piso 2 1. Terraza de acceso 2. Estar - comedor 3. Cocina 4. Futura ampliación 5. Tabique removible

Recuperado de Quinta Monroy/ELEMENTAL. https://www.archdaily.mx/mx/02-2794/quinta-monroy-elemental

Plantas viviendas piso 3 1. Baño 2. Vacío (envigado de piso según cálculo para zona de futura ampliación) 3. Futura ampliación 4. Tabique removible 1st floor housing plan 1. Access 2. Be 3. Dining room 4. Kitchen 5. Bathroom 6. Removable partition 7. Future expansion 8. Upper house access

Recuperado de Quinta Monroy/ELEMENTAL. https://www.archdaily.mx/mx/02-2794/quinta-monroy-elemental

2nd floor housing plan 1. Access terrace 2. Living room - dining room 3. Kitchen 4. Future expansion 5. Removable partition 3nd floor housing plans 1. Bathroom 2. Empty (floor beam according to calculation for future expansion area) 3. Future expansion 4. Removable partition Recuperado de Quinta Monroy/ELEMENTAL. https://www.archdaily.mx/mx/02-2794/quinta-monroy-elemental

10

El proceso de personalización se utiliza el uso de tecnologías livianas para el desarrollo del proceso del espacio personalizado.

Mediante módulos en “tecnopanel” que permiten la transformación rápida, económica y segura.

Análisis de las variables existentes en el Proyecto Quinta Monroy.

Examples of “technopaper”

Ejemplos de “tecnopapel”

Uso de espacio en la construcción.

Use of space in construction.

Recuperado de Tecnopapel (Noviembre 10, 2023). https://m.facebook.com/photo.php? fbid=839053874891056&id=100063593545134&set=a.545520780911035

The Personalization Process uses lightweight technologies for the development of the personalized space process.

Through “tecnopanel” modules that allow rapid, economical and safe transformation.

Analysis of the existing variables in the Quinta Monroy Project.

Recuperado de Tecnopapel (Noviembre 10, 2023). https://m.facebook.com/photo.php? fbid=839053874891056&id=100063593545134&set=a.545520780911035

Se observan las acciones que son tomadas en especial, para que el proyecto funcione y se realice de manera eficaz y estratégicamente para proporcionar más espacio a los habitantes de la zona donde se encuentra.

The actions that are taken in particular are observed so that the project works and is carried out effectively and strategically to provide more space to the inhabitants of the area where it is located.

Elaboración del Equipo 2

En la siguiente página encontrarás los planos donde se muestran los espacios de las ampliaciones.

On the next page you will find the plans showing the spaces for the extensions.

11

MATERIALES UTILIZADOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS. MATERIALS USED FOR THE CONSTRUCTION OF HOUSES. PARA EL PROCESO DE SELECCIÓN DE LOS MATERIALES SE ESTUDIO LAS COMPOSICIONES, LA GEOMETRÍA DEL DISEÑO Y LA VERSATILIDAD DE PROCESO DE FORMACIÓN.

FOR THE SELECTION PROCESS OF THE MATERIALS, THE COMPOSITIONS, THE GEOMETRY OF THE DESIGN AND THE VERSATILITY OF THE FORMATION PROCESS WERE STUDIED..

RECURSO SECUNDARIO:

RECURSO PRINCIPAL:

SECONDARY RESOURCE:

MAIN RESOURCE:

El proyecto contó con cuatro composiciones, de esto dependió la distribución del conjunto y cambios en espacios de las viviendas, reduciendo costos en adquisición de grandes cantidades de un mismo material.

Los materiales se adaptan a los cambios generales de las familias para poder realizar con mayor facilidad.

MADERA.

CONCRETO. CONCRETE.

WOOD.

OTROS MATERIALES: OTHER MATERIALS:

Estos materiales fueron reutilizados en el espacio frontal de la vivienda, ya que se pensó en las características del proyecto y las limitantes económicas de los propietarios.

The project had four compositions, the distribution of the complex and changes in the spaces of the homes depended on this, reducing costs in acquiring large quantities of the same material. The materials adapt to the general changes of families to be able to do it more easily.

These materials were reused in the front space of the house, since the characteristics of the project and the economic limitations of the owners were considered.

LÁMINAS DE CONCRETO.

LÁMINAS DE METAL. METAL SHEETS.

CONCRETE SHEETS.

Láminas de concreto: https://pin.it/f6viNZI Láminas de metal: https://pin.it/7FZlsC4

Concreto: Recuperado de https://pin.it/4F20K59.

Modera: https://pin.it/5cXsofa

12

MATERIALES UTILIZADOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS. MATERIALS USED FOR THE CONSTRUCTION OF HOUSES.

OTROS RECURSOS:

TABIQUES REMOVIBLES.

ANOTHER RESOURCES:

REMOVABLE PARTITIONS.

Variable: confort.

OTROS PROTOTIPOS:

OTHER MATERIALS:

Other prototypes:

Gracias a su éxito se hicieron propuestas con el mismo prototipo en Monterrey, México y en Rancagua, Chile.

Colocando en observación algunas características expuestas que concluyen aspectos de relevancia en la definición proyectual y Consepción con características similares.

Thanks to its success, proposals were made with the same prototype in Monterrey, Mexico and in Rancagua, Chile. Placing under observation some exposed characteristics that conclude aspects of relevance in the project definition and Consepción with similar characteristics.

Aquí observamos los centros de manzana lo cuales destinan a un programa de viviendas, estableciendo el uso de espacios interiores.

📍MONTERREY, MÉXICO.

Tabiques removibles: Recuperado de “paredes falsas móviles” ¿Qué son y cómo usarlas? (Mayo 21, 2020). https://www.vimetra.com/paredes-falsas-moviles/

13

Here we observe the block centers which are allocated to a housing program, establishing the use of interior spaces.

Monterrey, México. Otros prototipos: Recuperado de Viviendss Monterrey. (2008-2010). https://arquitecturaviva.com/obras/viviendas-monterrey Plano de las manzanas: Recueprado de Viviendas Quinta Monroy, Iquique. (2001-2004). https://arquitecturaviva.com/obras/viviendas-quinta-monroy

VILLA VERDE 2013

14 Recuperado de Chia, S. (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

Recuperado de Chia, S. (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

Recuperado de Martinez, C. (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

ARCHITECTS: Alejandro Aravena, Gonzalo Arteaga, Diego Torres, Victor Oddó, Juan Cerda PROJECT AREA: 5688 m² YEAR: 2013 CITY AND COUNTRY: Región del Maule, Chile PHOTOS: Suyin Chia, Cristian Martinez STRUCTURAL ENGINEER: Patricio Bertholet CONSTRUCTION TIME: 2009 - 2013 MATERIALS: Structural msd Wood.

ARQUITECTOS: Alejandro Aravena, Gonzalo Arteaga, Diego Torres, Victor Oddó, Juan Cerda ÁREA DEL PROYECTO: 5688 m² AÑO: 2013 CIUDAD Y PAÍS: Región del Maule, Chile FOTOGRAFÍAS: Suyin Chia, Cristian Martinez INGENIERO ESTRUCTURAL: Patricio Bertholet TIEMPO DE CONSTRUCCIÓN: 2009 - 2013 MATERIALES: Madera msd Estructural.

¿Cómo surgio?

El barrio de Villa Verde, diseñado por Alejandro Aravena de ELEMENTAL en Constitución, Chile, surge como respuesta a la

How did it come about?

QUOTES

DATOS

VILLA VERDE

devastación causada por un terremoto y tsunami en 2010.

The neighborhood of Villa Verde, designed by Alejandro Aravena of ELEMENTAL in

Con el 80% de la ciudad destruida y cientos de personas sin

Constitution, Chile, emerged in response to the devastation caused by an earthquake

hogar, Villa Verde busca proporcionar viviendas mediante un

and tsunami in 2010. With 80% of the city destroyed and hundreds of people left

enfoque

único.

ELEMENTAL

Inspirados

propuso

por

construir

proyectos "media

anteriores,

casa

buena",

ofreciendo a los residentes la mitad de una vivienda completa con la posibilidad de completarla a su gusto.

homeless, Villa Verde seeks to provide housing through a unique approach. Inspired by previous projects, ELEMENTAL proposed building a "good half house", offering residents half of a complete home with the possibility of completing it to their liking.

In contrast to previous plans to build a wall to protect the city from the sea, ELEMENTAL advocated working with nature. Its approach includes creating a public

En contraste con planes anteriores de construir un muro para

park with trees to mitigate tsunamis, the development of the river as a green area and

proteger la ciudad del mar, ELEMENTAL abogó por trabajar

using retention basins to prevent flooding. ELEMENTAL's philosophy is "to live with

con la naturaleza. Su enfoque incluye la creación de un

nature and not resist it", addressing existing problems to improve the quality of life in

parque

the place.

público

con

árboles

para

mitigar

tsunamis,

la

habilitación del río como área verde y el uso de cuencas de retención

para

prevenir

inundaciones.

La

filosofía

de

ELEMENTAL es "convivir con la naturaleza y no resistirla", abordando los problemas existentes para mejorar la calidad de vida en el lugar.

15

Recuperado de Martinez, C. (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

¿Qué propone?

What do propose?

Se propone un proyecto de viviendas en hilera con dos alturas, donde los usuarios reciben la mitad del volumen edificable con acabados interiores sencillos pero de calidad.

La superficie inicial de cada unidad es de 57 m², con la posibilidad de ampliarse hasta los 85 m² mediante la construcción de extensiones. La propuesta fundamental del proyecto es entregar la estructura casi completa para el estado final de las casas, incluyendo muros medianeros compartidos, cubierta a dos aguas, solera inferior y vigas Recuperado de Martinez, C. (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

para el forjado del primer piso. Se deja a los habitantes la tarea de realizar únicamente un forjado y dos paños

Ventajas de Ubicación

verticales exteriores. Además, como parte de la propuesta, se convocaron talleres formativos y de consulta sobre la

Location Advantages

realización de estas ampliaciones, siguiendo experiencias

El vecindario se sitúa en una ubicación con una

positivas de otros proyectos participativos.

conectividad destacada y fácil acceso a servicios. El diseño del conjunto incluye la creación de patios internos y pasajes que promueven la organización

A two-story row housing project is proposed, where users receive half of the buildable

comunitaria por un lado, y establece límites en las

volume with simple but quality interior finishes. The initial surface area of ​e ach unit is 57 m², with the possibility of expanding up to 85 m² by building extensions. The fundamental

manzanas hacia las tres calles principales mediante

proposal of the project is to deliver the almost complete structure for the final state of the

dos filas de viviendas adosadas.

houses, including shared party walls, gable roofs, lower slabs, and beams for the first-floor slab. The inhabitants are left with the task of creating only a slab and two exterior vertical

The neighborhood is situated in a location with outstanding connectivity and

panels. Furthermore, as part of the proposal, training, and consultation workshops were

easy access to services. The design of the complex includes the creation of

convened on the implementation of these extensions, following positive experiences from

internal courtyards and passages that promote community organization on the

other participatory projects.

one hand, and establishes limits on the blocks towards the three main streets through two rows of semi-detached houses.3

16

Recuperado de Martinez, C. (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

MATERIALES Y EL PORQUÉ DE SU EMPLEO Materials and the reason for their use MADERA ESTRUCTURAL C16 Y C24

MADERA ESTRUCTURAL C16 Y C24

El proyecto se destaca por su enfoque vanguardista en el uso de madera estructural C16 y C24 como base del sistema estructural y constructivo. Esta elección, basada en la abundancia de madera en Chile, no solo garantiza una construcción resistente, crucial en una región propensa a terremotos, sino que también abraza la sostenibilidad al ser un material renovable que absorbe carbono durante su crecimiento.

FIBROCEMENTO PARA CERRAMIENTOS

La durabilidad y versatilidad del fibrocemento toman el escenario al ser utilizado en placas ranuradas escolanado de 8 mm para los cerramientos.

Más allá de su resistencia al fuego y a las condiciones climáticas, el fibrocemento ofrece aislamiento térmico y acústico, presentándose como una opción liviana y de bajo mantenimiento.

Recuperado de Martinez, C. (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

17

The project stands out for its avantgarde approach to the use of structural C16 and C24 wood as the basis of the structural and construction system. This choice, based on the abundance of wood in Chile, not only guarantees a resistant construction, crucial in a region prone to earthquakes, but also embraces sustainability by being a renewable material that absorbs carbon during its growth

FIBER CEMENT FOR ENCLOSURES

The durability and versatility of fiber cement take center stage when it is used in 8 mm escolanado slotted plates for enclosures. Beyond its resistance to fire and weather conditions, fiber cement offers thermal and acoustic insulation, presenting itself as a lightweight and low-maintenance option.

PLANCHAS DE ACERO RECUBIERTO EN ALUMINIO Y ZINC PARA CUBIERTAS En la búsqueda de durabilidad y bajo mantenimiento, el proyecto adopta planchas de acero recubierto en aluminio y zinc para las cubiertas. Este material no solo resiste la corrosión, sino que su resistencia estructural contribuye a la estabilidad general del conjunto residencial.

STEEL SHEETS COATED IN ALUMINUM AND ZINC FOR ROOFS In search of durability and low maintenance, the project adopts steel sheets coated in aluminum and zinc for the roofs. This material not only resists corrosion, but its structural resistance contributes to the overall stability of the residential complex.

FIBROCEMENTO PARA PAVIMENTOS DE BAÑOS La resistencia a la humedad y la durabilidad del fibrocemento se destacan al ser utilizado en pavimentos de baños con un espesor de 6 mm. Estas propiedades impermeables hacen que el fibrocemento sea la elección óptima para entornos húmedos como los baños, asegurando una superficie duradera y fácil de mantener.

Recuperado de Martinez, C. (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

FIBER CEMENT FOR BATHROOM FLOORS

RADIER AFINADO PARA PAVIMENTOS

The moisture resistance and durability of fiber cement stand out when used in bathroom flooring with a thickness of 6 mm. These waterproof properties make fiber cement the optimal choice for humid environments such as bathrooms, ensuring a durable and easy-to-maintain surface.

El material que se utilizó para el pavimento general se realiza con radier afinado, una opción común en construcciones residenciales. Este material proporciona una superficie uniforme y resistente, cumpliendo con los estándares de durabilidad y facilitando el mantenimiento a largo plazo.

TUNED RADIER FOR PAVEMENTS: The material that was used for the general pavement is made with refined radier, a common option in residential constructions. This material provides a uniform and resistant surface, meeting durability standards and facilitating long-term maintenance.

Planta

IMAGE BY SERGIO LOPEZ, COURTESY OF DIARIO EL MERCURIO

Planta

"El mundo inmobiliario me parece mediocre y mezquino", dice Alejandro Aravena, el chileno que ganó el "Nobel de arquitectura"

Planta

Villa Verde (2013) ha sido bien recibido por la población, aunque su modelo no se ha replicado en toda Constitución. El gobierno optó por la creación de diversas tipologías en lugar de extender el enfoque específico de Villa Verde a lo largo de la ciudad.

Planta

Recuperado de https://core.ac.uk/download/pdf/41814041.pdf

18

Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

Recuperado de https://core.ac.uk/download/pdf/41814041.pdf

Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

En cuanto a su diseño

Its design

Villa Verde ofrece dos tipologías de vivienda distintas, con un

Villa Verde offers two distinct house typologies, with Type A

predominio del tipo A (87%) y el tipo B (13%). El diseño

dominating at 87% and Type B at 13%. Elemental's forward-

vanguardista de Elemental permite que las casas de tipo A,

thinking design allows Type A houses, initially constructed at 57

construidas inicialmente con 57 m2, se amplíen hasta 85 m2, lo

m2, to expand up to 85 m2, providing flexibility for residents. The

que proporciona flexibilidad a los residentes. Las 62 casas de

62 Type B houses, starting at 55 m2, can be extended to 69 m2,

tipo B, que empiezan en 55 m2, pueden ampliarse hasta 69 m2,

offering varied living options.

ofreciendo así variadas opciones de vivienda.

Focusing on Type A houses, the innovative design features a En cuanto a las casas de tipo A, el innovador diseño presenta

wooden structure with a gable roof. Notably, only half of the

una

house is initially built, leaving the other half open for residents to

estructura

de

madera

con

tejado

a

dos

aguas.

En

particular, sólo se construye inicialmente la mitad de la casa,

customize and expand, fostering a sense of community

dejando la otra mitad abierta para que los residentes la

involvement in the construction process.

personalicen y amplíen, fomentando así la participación de la

On the lower floor, a kitchen, small dining area, and a bathroom

comunidad en el proceso de construcción.

are provided, while the living room is envisioned to be built by the residents. The upper floor boasts two constructed bedrooms, with

En la planta baja hay una cocina, un pequeño comedor y un cuarto de baño, mientras que el salón está previsto que lo

space for two more to be extended by the inhabitants.

construyan los residentes. En la planta superior hay dos

Prefabricated panels cover the wooden structure, offering an

dormitorios

unfinished, raw aesthetic. Kitchens are minimalistic, equipped

construidos,

con

espacio

para

dos

más

que

ampliarán los habitantes. Paneles prefabricados cubren la

with only a sink, without cabinets or working tables.

estructura de madera, ofreciendo una estética inacabada y cruda. Las cocinas son minimalistas, equipadas únicamente con un fregadero, sin armarios ni mesas de trabajo.

19

CENTRO DE INVESTIGACIÒN UC 2013

Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

20

CENTRO DE INNOVACIÓN UCANACLETO ANGELINI Mandate: Universidad Católica y Grupo Angelini Arquitectura: Alejandro Aravena, Elemental Calculo estructural: Sirve Superficie construida: 9.323 m2 Ubicación: Vicuña Mackenna 4.860, Macul, Santiago Año de construcción: 2013 Recuperada de

¿CUÁL FUE LA PROPUESTA DE DISEÑO PARA EL

Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

EDIFICIO? Se diseñó a partir de la verificación de por lo menos tener 4 formas de trabajos como lo son: Una matriz de doble entrada en que por parte estaba el trabajo formal y e informal, y por otra parte el individual y el colectivo.

Para esto se multiplicaron en todo el edificio para que los lugares donde la gente se puede reunir, desde donde están los ascensores con un espacio para descansar antes

del

ascensor,

a

un

espacio

central

transparente que te permite observar lo que realizan las demás personas.

Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

Esto no fue solo respondiendo al programa que se tenía para la edificación, ya que de esta manera funciona

para

tener

en

su

comportamiento

What w a s the design proposal for the Bu i l d i n g ?

Medioambiental al carácter que se quiso obtener

It wa s d e signed ba sed on the verificati o n o f h a v i n g a t l e a s t 4 f o r m s o f

en el proyecto.

work s u c h as are: A d o u ble-entry matrix in which on t h e o n e h a n d w a s t h e f o r m a l a n d the i n f o r mal work, and on the other hand t h e i n d i v i d u a l a n d t h e i nfo r m a l , a nd on the other hand the indi v i d u a l a n d t h e c o l l e c t i v e .

For t h i s p u rpose, th ey were multiplied t h r o u g h o u t t h e b u i l d i n g s o t h a t t h e plac e s w here people can meet, from w h e r e t h e e l e v a t o r s a r e l o c a t e d , t o wher e wher e p e o ple can meet, from where the e l e v a t o r s a r e , w i t h a s p a c e t o rest be f o r e the elevator, to a space to r e s t b e f o r e t h e e l e v a t o r , t o a s p a c e to r e s t b e f ore the el evator. befo r e t h e elevator, to a transparent c e n t r a l s p a c e t h a t a l l o w s y o u t o obse r v e w hat other people are doing. othe r p e o ple are doing.

Thi s w a s not only in response to the p r o g r a m t h a t h a d b e e n p l a n n e d f o r the the b u i l d i n g, since in this way it works t o h a v e i n i t s E n v i r o n m e n t a l Envi r o n m e ntal behavior to the character t h a t w e w a n t e d t o o b t a i n i n t h e proj e c t .

Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villaverde-elemental

24 21

the c h a r a cter that was intended to be obt a i n e d i n t h e p r o j e c t .

Se quiso tener un aspecto contemporáneo, esto pudo llegar a ser un reto debido a que en la localidad de Santiago el aspecto de contemporaneidad se ah poblado de edificaciones enteras de

vidrio

que

no

están

planeadas

de

una

forma

adecuada por el tipo de clima desértico que se tiene en Santiago de Chile.

La forma de evitar ganancias térmicas indeseadas no es ciencia aeroespacial: basta Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

con colocar la masa del edificio en el perímetro, tener ventanas retranqueadas para prevenir radiación solar directa y permitir que haya ventilación cruzada.

Estas simples decisiones nos permitieron pasar de 120kW/m2/año (el consumo de una torre de vidrio típica, La forma de evitar ganancias térmicas indeseadas no es ciencia aeroespacial: basta con colocar la masa del edificio en el perímetro, tener ventanas retranqueadas para prevenir radiación solar directa y permitir que haya ventilación cruzada. Estas simples

decisiones

nos

permitieron

pasar

de

120kW/m2/año (el consumo de una torre de vidrio típica en Santiago) a 45kWh/m2/año. En este sentido, Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02309072/villa-verde-elemental

la respuesta al contexto no fue otra cosa que el uso riguroso

del

sentido

común.

en

Santiago)

45kWh/m2/año.

The i d e a was to ha ve a contemporary l o o k , t h i s c o u l d h a v e b e e n a chal l e n g e because in the a ch a l l e n ge due to the fact that in t h e t o w n o f S a n t i a g o t h e cont e m p o r ary aspect has been cont e m p o r ary aspect has been popula t e d b y e n t i r e g l a s s b u i l d i n g s that a r e n o t bui l di n g s t hat are no t planned in an ade q u a t e w a y d u e t o t h e t y p e o f the t y p e of desert climate in Santiago de C h i l e .

The w a y t o avoid un wanted thermal gains i s n o t a e r o s p a c e s c i e n c e : i t i s en o u g h to place the mass of the buildi n g i n t h e the ma s s of the buil ding on the perimet e r , h a v e r e c e s s e d w i n d o w s t o prev e n t d irect solar radiation prev e n t d irect solar radiation and allow f o r c r o s s v e n t i l a t i o n . T h e s e thes e s i m ple decisions allowed us to g o f r o m 1 2 0 k W / m 2 / y e a r ( t h e cons u m p t i on of a typical glass tower in S a n t i a g o ) t o glas s t o w er in Santiago) to 45kWh/m2/ye a r .

The w a y t o avoid un wanted thermal gains i s n o t a e r o s p a c e s c i e n c e : i t i s en o u g h to place the building's mass in t h e the ma s s of the buil ding on the perimet e r , h a v e r e c e s s e d w i n d o w s t o prev e n t d irect solar radiation prev e n t d irect solar radiation and allow f o r c r o s s v e n t i l a t i o n . T h e s e thes e s i m ple decisions allowed us to g o f r o m 1 2 0 k W / m 2 / y e a r ( t h e cons u m p t i on of a typical glass tower in S a n t i a g o ) t o typi c a l g l a ss tower in Santiago) to 45kWh / m 2 / y e a r . I n t h i s s e n s e , t h e resp o n s e to the cont e x t w as nothing more than the rigor o u s u s e o f c o m m o n s e n s e .

Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02309072/villa-verde-elemental

22

a

¿Cómo son las estructuras?

La estructura de aislamiento sísmico fue diseñada de acuerdo con la norma NCh2745 Of.2003 sobre requisitos sísmicos para suelos Zona 2 y Tipo II. “En el diseño estructural de la superestructura se considera y controla un factor de reducción R=2 mediante la sección mínima de cimentación sísmica (5% del peso sísmico) de la norma NCh433, mientras que la subestructura se diseña con R=1 (diseño

elástico

)

Este

tipo

de

construcción

garantiza que toda la estructura permanezca prácticamente

intacta

en

caso

de

un

gran

terremoto”, explica Christopher Gubbins, director

Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verdeelemental

de proyectos de Saab S.A.

What are the structures like?

The

seismic

isolation

structure

was

designed in accordance with the NCh2745 Of.2003 standard on seismic requirements for

Zone

2

and

Type

II

soils.

“In

the

structural design of the superstructure, a reduction

factor

R=2

is

controlled

through

the

foundation

section

(5%

considered minimum of

the

and

seismic seismic

weight) of the NCh433 standard, while the substructure is designed with R=1 (design elastic

)

This

type

of

construction

guarantees that the entire structure remains practically intact in the event of a large earthquake,” explains Christopher Gubbins,

Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villaverde-elemental

project director at Saab S.A.

23

¿CÓMO SON LAS ESTRUCTURAS EN EL INTERIOR? La estructura principal consta de una pared exterior y un marco interior de hormigón armado H40 (resistencia a la presión cilíndrica >350 kg/cm2).

Cada piso de la torre principal tiene una losa con una gran abertura en el centro o atrio.

El muro exterior de hormigón tiene un espesor de 25 cm y el revestimiento exterior es visible. Las vigas estructurales internas suelen tener entre 25 y 30 cm de ancho y 60 cm de alto, mientras que las columnas normales miden 60 x 60 cm.

Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02309072/villa-verde-elemental

As they are the structures inside?

The m a i n structure consists of an outer w a l l a n d a n i n n e r f r a m e m a d e o f H40 r e i n forced con crete (cylindrical p r e s s u r e r e s i s t a n c e > 3 5 0 k g / c m 2 ) .

Each f l o o r of the main tower has a slab w i t h a l a r g e o p e n i n g i n t h e c e n t e r o r atri u m .

The e x t e rior concre te wall is 25 cm t h i c k a n d t h e e x t e r i o r c l a d d i n g i s visi b l e . I n ternal stru ctural beams are us u a l l y b e t w e e n 2 5 a n d 3 0 c m w i d e and 6 0 c m high, while normal columns me a s u r e 6 0 x 6 0 c m .

Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02309072/villa-verde-elemental

24

Recuperado de Arquitectura viva (2013, noviembre). Arquitectura Viva https://arquitecturaviva.com/obras/centro-de-innovacion-uc-anacleto-angelini

Características Una característica de esta estructura es el voladizo que se extiende 8 m al oeste (P8° a P11°) y al sur (P2° a P4°) de la estructura principal. Los muros de hormigón de tres y cuatro capas que soportan estos voladizos se diseñaron según el orden de construcción. Los muros del primer nivel de la pluma fueron diseñados para soportar únicamente las cargas generadas por el segundo nivel de la pluma, simulando la etapa de concreto del segundo nivel y ignorando el aporte del elevador. Luego, el primer y segundo nivel se diseñaron para soportar conjuntamente la carga muerta del nivel superior del brazo, ignorando nuevamente la contribución de sustentación.

Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

Characteristics

7TH FLOOR PLAN

A feature of this structure is the cantilever that extends 8 m to the west (P8° to P11°) and south (P2° to P4°) of the main structure. The three-

and

support

four-layer

these

concrete

cantilevers

walls

were

that

designed

according to the order of construction. The walls

of

the

first

level

of

the

boom

were

designed to support only the loads generated by the second level of the boom, simulating the concrete

stage

of

the

second

level

and

ignoring the contribution of the elevator. The first and second levels were then designed to

Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villaverde-elemental

jointly support the dead load of the upper arm level, again ignoring the lift contribution.

25

Aspectos Extra Otro

aspecto

fue

el

subestructura

diseño

(la

de

la

llamada

subestructura) que forma el nivel de estacionamiento y los cimientos. Para ello, se instala un muro de 50 cm de espesor alrededor del perímetro de la plaza

de

aparcamiento,

cuya

finalidad es reforzar la subestructura y distribuir los esfuerzos cortantes a lo ancho.

Este proyecto fue implementado por Sirve S.A. Te daré algunos consejos.

Quien desarrolló el diseño y cálculos estáticos. El resultado es un sistema de protección sísmica compuesto por 43

aisladores

de

elastómero

de

caucho de alta amortiguación (12 en la

tercera

base

subterránea)

y

13

Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

deslizadores de fricción, para un total de 56 dispositivos. La mayor parte de esto se colocó en la base del primer piso

para

soportar

la

torre

de

11

pisos, y se colocaron nueve aisladores en la base del tercer piso del sótano para asegurar la continuidad vertical de los ascensores.

Extra Aspects Another aspect was the design of the substructure (the soc a l l e d s u b s t r u c t u r e ) t h a t f o r m s t h e pa r k i n g l e v e l a n d t h e f o u n d a t i o n . T o d o t h i s , a 5 0 c m t h i c k wa l l i s i n s t a l l e d a r o u n d the perimeter of the parking space, the purpose of which is to reinforce the substructure and distribute the shear stresses across its width.

This project was implemented by Sirve S.A. I'll give you some advice. Who developed the design and static calculations. The result is a seismic protection system composed of 43 highdamping

rubber

elastomer

i s o l a t o rs

(12

in

the

third

u n d e r g r o u n d b a s e ) a n d 1 3 f r i c t i o n s l i de r s , f o r a t o t a l o f 5 6 devices. Most of this was placed at the base of the first floor to support the 11-story tower, and nine insulators were placed at the Recuperado de Arquitectura viva (2013, noviembre). Arquitectura Viva https://arquitecturaviva.com/obras/centro-de-innovacion-uc-anacleto-angelini

base

of

the

third

basement

continuity of the elevators.

26

floor

to

ensure

vertical

Cristhoper

Gubbins,

los

sistemas

aislamiento

sísmico

están

de

diseñados

con requisitos sísmicos que son un 20% superiores

a

los

utilizados

estructura

(para

considera

definido

R=1),

lo

en

en

la

que

se

NCh2745,

equivalente al terremoto más grande.

Con base en el registro de aceleración real del terremoto chileno obtenido en las

mismas

proyecto,

condiciones se

realizó

que

en

este

un

análisis

histórico temporal utilizando registros Recuperado de ELEMENTAL (2013, noviembre). Villa Verde. archdaily. https://www.archdaily.mx/mx/02-309072/villa-verde-elemental

sísmicos compatibles con el espectro de diseño.

Cristhoper Gubbins, seismic isolation systems are

Al instalar dispositivos de aislamiento

designed with seismic requirements that are 20%

sísmico,

higher than those used in the structure (for R=1),

deformación

which is considered defined in NCh2745, equivalent

aproximadamente

to

the

largest

acceleration obtained

earthquake.

record

under

the

of

Based

the

same

on

Chilean

conditions

the

real

earthquake as

in

this

pudimos

reducir

estructural un

la en

75%

en

comparación con el mismo edificio sin aislamiento.

De

manera

similar,

las

aceleraciones se redujeron en más del 80%

y

las

tensiones

estructurales

project, a temporal historical analysis was carried

inducidas por terremotos se redujeron

out using seismic records compatible with the design

en

spectrum.

condición sin aislamiento.

un

90%

en

comparación

con

By installing seismic isolation devices, we were able to reduce structural deformation by approximately 75%

compared

to

the

same

building

without

isolation. Similarly, accelerations were reduced by more than 80% and earthquake-induced structural stresses were reduced by 90% compared to the uninsulated condition.

Para

saber

más

Información,

visita esta pagina Recuperado de Arquitectura viva (2013, noviembre). Arquitectura Viva https://arquitecturaviva.com/obras/centro-de-innovacion-uc-anacleto-angelini Recuperado de Arquitectura viva (2013, noviembre). Arquitectura Viva https://arquitecturaviva.com/obras/centro-de-innovacion-ucanacleto-angelini

27

la

COLORIMETRÍA VANGUARDIA TRASCENDENCIA “Solo un ojo ignorante asigna un color fijo e inmutable a cada objeto” (Paul Gauguin)

SOLO EL NEGATIVO PERMITE DISCERNIR CADA DETALLE UNA IMAGEN.

DE

CREA EL AMBIENTE 24

PROYECTO RODEO 2023

BREVE DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

29 Fotografía tomada por Equipo 2

Desarrollo casa de té

Datos Técnicos

ARQUITECTOS: David Rossainz, Carlos Alvardo, Darren Taylor y Maria Fernanda Orozco INGENIERO: Carlos Solórzano Herrera ÁREA DEL PROYECTO: AÑO: 2023 CIUDAD Y PAÍS: México,Puebla FOTOGRAFIAS: Equipo 2 TIEMPO DE CONSTRUCCÍON: MATERIALES: Madera balsa, Alfilerillos, Acetato, Foamboard Revisado: Dr. Elizabeth Vázquez Quitl OBJETIVOS DEL PROYECTO: - Desarrollar una propuesta arquitectónica, ubicada en el “Rodeo”, dentro de la UDLAP (Enfoque estructural)​ - Análisis de terreno y zonificación​ -Combinación de herramientas conceptuales y desarrollo en estructura

Data

ARCHITECTS:David Rossainz, Carlos Alvardo, Darren Taylor and Maria Fernanda Orozco.

ENGINEER: Carlos Solórzano Herrera PROJECT AREA: YEAR:2023 CITY AND COUNTRY: Mexico,Puebla PHOTOGRAPHS: CONSTRUCTION TIME: MATERIALS: Balsa wood, Pins, Acetate, Foamboard, Foamboard, etc.

THE OBJECTIVES OF THIS PROJECT WERE : - ARCHITECTURAL MODEL (STRUCTURAL APPROACH) - TERRAIN ANALYSIS AND ZONING -COMBINATION OF CONCEPTUAL TOOLS AND STRUCTURAL DEVELOPMENT.

30 Fotografía tomada por el Equipo 2

Ilustración realizada por el Equipo 2

Ubicación del Proyecto UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS PUEBLA

SAN ANDRÉS CHOLULA, PUEBLA MÉXICO

Para da inicio con este proyecto se definió un

To start with this project we defined a place where the

lugar el cual el concepto fuera un área verde,

concept was a green area, so we selected "El rodeo"

así que se seleccionó “El rodeo” ubicado en la Universidad

De

Las

Américas

Puebla,

dicho

las

verdes

a

located at the Universidad De Las Américas Puebla, this

sus

place complied with the green areas around it, adding

alrededores añadiendo grandes árboles y una

large trees and an attractive adjacent as is the

colindancia atractiva como lo es la hacienda. Se

hacienda. It was decided that in that place would be an

lugar

cumplía

decidió

que

con

en

ese

áreas

lugar

estaría

una

ephemeral architecture, which would be a tea house,

arquitectura efímera, que sería una casa de té, parecido

o

intentando

replicar

la

similar or trying to replicate the Japanese culture, as

cultura

japonesa, ya que esto brindaría una experiencia

this

totalmente nueva y atractiva para los alumnos.

experience for students.

31

would

provide

a

totally

new

and

attractive

Desarrollo Conceptual CONCEPTUAL DEVELOPMENT

Una vez definido el lugar se analiza las colindancias y los edificios mas cerca como lo son

humanidades,

y

ya

definido

todo

lo

anterior, se hicieron se hizo un levantamiento en el cual se se obtuvo el área del terreo, los desniveles

y

las

distancias,

para

posteriormente hacer la el plano y corte para

Ilustración realizada por el Equipo 2

definir las medidas de lo que sería la cimbra y que área cubriría

Once the place was defined, we analyzed the boundaries

and

the

nearest

buildings

such

as

humanities, and once all the above was defined, we made a survey in which we obtained the area of the land, the slopes and distances, to later make the plan and cut to define the measures of what would be the formwork and what area it would cover.

Ilustración realizada por el Equipo 2

32 Elemento realizada por el Equipo 2

RECINTO: RODEO ÁREA:

PLACE: RODEO AREA:

LEVANTAMIENTO: DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL TERRENO DÓNDE TRABAJARÁ

SE

ELEVATION: GENERAL DESCRIPTION OF THE LAND TO BE WORKED ON

Elemento elaborado por Equipo 2

Elemento elaborado por Equipo 2

33

TERRAIN

TERRENO

3 ETAPAS DE DEVELOPMENT3 DESARROLLO STEPS CIMBRA

1

En esta primera etapa se mostraran los planos de la cimbra, el diseño reticular, los polines y gran variedad de elementos que poseen.

In this first stage, we will show the plans of the formwork, the lattice design, the poles and a great variety of elements that have the following characteristics.

TECHUMBRE En esta segunda etapa se muestra el detallado

2

proceso que se utilizo para el diseño y construcción de la techumbre, la cual es uno de los atractivos de este proyecto.

This second stage shows the detailed process used for the design and construction of the roof, which is one of the attractions of this project.

MUROS, PLAFONES Y LUMINARIA

3

En este último proceso fue mas de la parte decorativa, se presentan los planos de luminaria que se colocó, además de mostrar los planos de los muros divisorios, los cuales presentan un aislante al igual que los plafones para aislar la maqueta del exterior.

In this last process was more of the decorative part, we present the plans of the lighting that was placed, in addition to showing the plans of the dividing walls, which have an insulator as well as the ceilings to isolate the model from the outside.

34

ETAPA 1 CIMBRA

FIRST STAGE ONE OF THE MOST COMPLEX PARTS OF THE PROJECT THE PROJECT, DUE TO THE LARGE NUMBER OF ELEMENTS THAT IT HAD

UNA DE LAS PARTES MÁS COMPLEJAS DEL

PRIMER CONCEPTO DE CIMBRE

PROYECTO, DEBIDO AL GRAN NÚMERO DE ELEMENTOS QUE POSEÍA

Elemento elaborado por Equipo 2

Elemento elaborado por Equipo 2

PROCESO La

cimbra

esta

conformado

por

DISEÑO RETICULAR

polines,

largueros, arrastres, vigas madrinas, soportes, alfilerillos, esta estructura tenia que abarcar un 80% de la superficie del rodeo, uno de los retos fue que los arrastes tenias que tocar el suelo

PROCESS The shoring system is made up of poles, stringers, trailing beams, main beams, supports, pins, this structure had to cover 80% of the surface of the rodeo, one of the challenges was that the trailing beams had to touch the ground.

Elemento elaborado por Equipo 2

35

Fotografía tomada por el Equipo 2

Fotografía tomada por el Equipo 2

FOTOS DE CIMBRA RESULTADO FINAL ETAPA 1

FINAL RESULT STAGE 1

En estas dos fotos se puede observar el nivel

In these two photos you can see the level of

de detalle y todos los elementos utilizado,

detail

esta cimbra además de visualmente cumplir

formwork in addition to visually meet the

con los requerimientos es resistente al peso

requirements is resistant to the weight of a

de

computer, this also means to be aesthetically

una

computadora,

además

ser

cumplió

el

esto

estéticamente objetico

que

la

quiere

decir

atractiva,

se

cimbre

sea

estructuralmente resistente.

36

and

all

the

elements

used,

this

attractive, the objective that the formwork is structurally resistant was met.

ETAPA 2 TECHUMBRE

SECOND STAGE

ROOFING

ARMADURAS (TECHUMBRE) Para

el

diseño

armaduras Elemento elaborado por Equipo 2

tipo

de

las

Warren,

armaduras esto

se

permitió

usaron que

se

tuvieran claro y volados mas grandes a comparación de otras armaduras, las siguientes imágenes nos muestra las medidas que se utilizaros, las vitas de forma

vertical,

horizontal,.

Se

uso

una

vista

isométrica para dar un mejor concepto de como quedará

TRUSSES (ROOFING) Elemento elaborado por Equipo 2

For the design of the trusses, Warren type trusses were used, this allowed for larger spans and overhangs compared to other trusses, the following images show the measures that were used, the vertical, horizontal, and horizontal vitas. An isometric view was used to give a better concept of how it will look.

Elemento elaborado por Equipo 2

Elemento elaborado por Equipo 2

Elemento elaborado por Equipo 2

37

ETAPA 2 TECHUMBRE

SECOND STAGE

ROOFING

Elemento elaborado por Equipo 2

Elemento elaborado por Equipo 2

Elemento elaborado por Equipo 2

DETALLES DE ARMADURAS Y ELEMENTOS

ARMOR AND ELEMENTS DETAILS

En estas imágenes se explica de mejor

In these images the process and the elements of each

manera el proceso y los elementos de cada

reinforcement are explained in a better way, adding

armadura, añadiendo las medidas de cada

the measures of each one of these, a horizontal polín

uno de éstos, se usa un polín horizontal de

is used in order to be more resistant and to allow us

forma que sea mas resistente y nos permitan

larger spans,

claros mas grandes,

38

Fotografía tomada por el Equipo 2

Fotografía tomada por el Equipo 2

FOTOS DE TECHUMBRE RESULTS IN MOCK-UP

RESULTADOS EN MAQUETA Las

fotos

que

se

presentan

son

los

The photos shown here are the results of

resultados llevados a realidad en maqueta,

the

se puede apreciar los claros

gracias a la

clearings thanks to the Warren armor that

armadura Warren que permite un mejor

allows a better support and can cover 80%

soporte además de poder cubrir 80% de la

of the direct sunlight.

luz solar directa

42 | SABOR 39

model,

you

can

appreciate

the

ETAPA 3 MUROS, PLAFONES Y LUMINARIAS THIRD STAGE

WALLS,CEILINGS AND LUMINAIRES Elemento elaborado por Equipo 2

Como ultima etapa se agregaron lo muros, cada uno de estos cuenta con un aislante, esto sirve para controlar la temperatura dentro y mantener un ambiente sin el ruido del exterior, los muros dividen las partes exteriores de las interiores. otro elemento que se agrego fueron los plafones con aislante, estos cubrieron por completo el área de la cocina y de mañana parcial el centro de la maqueta, para finalizar

la

luminaria

fue

colocada

alrededor

de

la

techumbre y por dentro al mismo tiempo que también se colocó al rededor de la maqueta en el área de la cimbra As a last stage the walls were added, each of these has an insulator, this serves to control the temperature inside and maintain an environment without noise from the outside, the walls divide the outer parts of the interior. another element that was added were the ceilings with insulation, these completely covered the kitchen area and partial morning the center of the model, to finish the lighting was placed Elemento elaborado por Equipo 2

around the roof and inside at the same time was also placed around the model in the area of the formwork.

Elemento elaborado por Equipo 2

24

Elemento elaborado por Equipo 2

40

Fotografía tomada por el Equipo 2

Fotografía tomada por el Equipo 2

FOTOS DE MAQUETA COMPLETA

Una vez pasado estas tres etapas, se

puede

ver

la

,maqueta

terminada. se puede aprecias todos los elementos que la conforman, como se comportan y así poder entender el porque de cada uno, sin duda fue un proyecto espectacular al hacer una maqueta de forma realista y de esta manera entender como es la arquitectura efémera .

Once past these three stages, you can see the finished model, you can appreciate all the elements that make it up, how they behave and thus be able to understand the reason for each one, it was certainly a spectacular project to make a realistic model and thus understand how the ephemeral architecture.

Fotografía tomada por el Equipo 2

41

Fotografía tomada por el Equipo 2

Fotografía tomada por el Equipo 2

42

Fotografía tomada por el Equipo 2

Fotografía tomada por el Equipo 2

43

BIBLIOGRAFÍA Bibliography

Arquitectura Viva. (Desconocida). Viviendas Quinta Monroy, Iquique. https://arquitecturaviva.com/obras/viviendas-quinta-monroy Basulto D., Assael D.. (2007, 17 septiembre). Quinta Monroy/ELEMENTAL. https://www.archdaily.mx/mx/022794/quinta-monroy-elemental BBC News Mundo. (2018, 26 junio). Villa Verde, el barrio de Chile que construyó casas por la mitad para que sus habitantes las completen. https://www.bbc.com/mundo/media-44616133 Carrasco, S., & O’Brien, D. (2022b). Incremental Pathways of Post-Disaster Housing Self-Recovery in Villa Verde, Chile. Architecture, 2(3), 544-561. https://doi.org/10.3390/architecture2030030 Chatel, M. (2019, 22 junio). Spotlight: Alejandro Aravena. ArchDaily. https://www.archdaily.com/789618/spotlight-alejandro-aravena Designboom. (2020, 2 noviembre). Alejandro Aravena appointed Chair of the Pritzker Architecture Prize Jury. designboom | architecture & design magazine. https://www.designboom.com/architecture/alejandroaravena-appointed-chair-pritzker-prize-jury-10-30-2020/ Elemental. (2023, noviembre). Viviendas Villa Verde, Constitución. Arquitectura Viva. Recuperado 22 de noviembre de 2023, de https://arquitecturaviva.com/obras/viviendas-villa-verde Fracalossi, I. (2023, 13 febrero). Centro de Innovación UC - Anacleto Angelini / Alejandro Aravena | ELEMENTAL. ArchDaily México. https://www.archdaily.mx/mx/627511/centro-de-innovacion-uc-anacleto-angelinialejandro-aravena-elemental Galería de Villa Verde / ELEMENTAL - 1. (s. f.). ArchDaily México. https://www.archdaily.mx/mx/02309072/villa-verde-elemental/52805149e8e44e5830000097-villa-verde-housing-elemental-photo Kraljevich, F. (2022, 14 abril). Centro de Innovación UC-Anacleto Angelini: un ícono de hormigón. Hormigón al Día. https://hormigonaldia.ich.cl/obra-destacada/centro-de-innovacion-uc-anacleto-angelini-un-icono-dehormigon/ Kriziaberti. (2018, 22 junio). VILLA VERDE, 2013. ELEMENTAL: ALEJANDRO ARAVENA, GONZALO ARTEAGA, DIEGO TORRES, VICTOR ODDÓ, JUAN CERDA. PROYECTOS 7 / PROYECTOS 8. https://proyectos4etsa.wordpress.com/2018/06/22/villa-verde-2013-elemental-alejandro-aravena-gonzaloarteaga-diego-torres-victor-oddo-juan-cerda/ O'Brien, D., Carrasco, S. and Dovey, K. (2020), "Incremental housing: harnessing informality at Villa Verde", Archnet-IJAR, Vol. 14 No. 3, pp. 345-358. https://doi.org/10.1108/ARCH-10-2019-0237 Scielo Conicyt. (Desconocida) Quinta Monroy. https://scielo.conicyt.cl/pdf/arq/n57/art07.pdf Sired Undenar. (2014, abril). Conjunto Unifamiliar “Quinta Monroy” Iquique-Chile Analisis de proyecto 04. https://sired.udenar.edu.co/6790/1/4%20ANALISIS%20PROYECTO%20%2004%20QUINTA%20MONROY.pdf Universidad Católica de Colombia. (2017). Análisis del proyecto de vivienda para Quinta Monroy en Iquique, Chile. https://youtu.be/mxZA_-vqlbM?si=qZJtxgG6XhVlUlzL

45

ARCLIFE

DISEÑO, ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN COMO CENTRO PARA EL AVANCE HUMANO

E Q U I P O

2