Vorwort Der Facettenreichtum, der sich hinter dem einfachen Titel Romantic Piano versteckt, hält so manche musikalische Überraschung bereit. Die Bandbreite reicht von träumerisch-melancholischen Melodien über schwungvoll-leidenschaftliche Klänge bis hin zu einem exotischen Ausflug in den Orient. Lassen Sie sich auf das überraschende Abenteuer ein und genießen Sie ein paar anregende und ausdrucksvolle Momente beim Klavierspiel.
Ich hoffe, dass jeder, der romantisch ist, in diesem Album etwas für sich findet – unabhängig von Alter und vorhandenen Kenntnissen – und wünsche viel Freude beim Spielen! Nicolai Podgornov
Stuttgart, März 2008
Preface Behind the simple title Romantic Piano lies a rich variety of musical surprises. The pieces range from dreamy and sad to energetic and passionate – they also include an exotic journey to the Orient. Come along on an adventure full of surprises and enjoy some stimulating and expressive moments at the piano.
I hope that every romantic – no matter what age or level of ability – discovers something of interest in this album and finds pleasure in playing these pieces. Nicolai Podgornov
Stuttgart, March 2008
Préface Romantic Piano : sous la simplicité du titre se cache une multiplicité de facettes qui réserve bien des surprises. De mélodies rêveuses et mélancoliques en envolées passionnées, l’instrument s’autorise même un détour par l’Orient … Les pianistes tentés par l’aventure savoureront ici de beaux moments, riches en émotion et en expressivité.
Tous les romantiques dans l’âme, indépendamment de leur âge et de leurs connaissances musicales, devraient trouver leur bonheur dans ce recueil – c’est en tout cas ce que je souhaite ! Nicolai Podgornov
Stuttgart, Mars 2008
Inhalt • Contents • Table des matières A Night in Venice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Melancholia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Waltz No. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 La Valse d’Amélie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Loneliness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ragtime on the Typewriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 By the Fireside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 From 1001 Nights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Reflections of Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kitten on the Roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 For You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Waltz No. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Rêves de Montmartre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 In the Moonlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Thank God It’s Friday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Can You Feel the Love Tonight ? . . . . . . . . . . . . . 58
2
A Night inVenice Nicolai Podgornov (* 1950)
Moderato
6 &8
q.
∑
= 50
P œ œ œ œ ?6 œ œ 8 ° . & œ
œ œ œ
5
? œ
bœ œ œ œ œ
*°
& œ.
9
œ œ œ
œ.
∑
œ
œ.
œ œ œ œ œ
œ
‰
œ œ œ œ œ
œ
*° œ.
œ
‰
œ œ œ œ œ
œ *° œ.
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ *° œœ ..
œ.
œ œ œ
œœ œœ œœ
œ
œ J
œ
œ J
œœ
œœ J
œ œ
œœ J
œ œ œ œ œ
œ *° œ.
œ œ œ œ œ
œ *° œœ ..
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ *° *° *° *° œ. & œ.
13
? œ
œœ œœ œœ
bœ œ œ œ œ
*°
œœ .. œ
œœ
‰
œ œ œ œ œ
*°
© Copyright 2008 by Universal Edition A.G., Wien
œœ ..
4 1
3 2
œœ # œœ œœ
œ œ œ œ œ
œ *°
5 1
œ. œ. œ *°
œ œ œ œ œ
Universal Edition UE 33 937
9
La Valse d’Amélie Music: Yann Tiersen arr. N. Podgornov h. =
40
. & 43 ˙ p ? 3 ˙. 4 °
& ˙.
9
&
˙˙ .. ˙. ˙
œ. œ
˙˙ ..
? ˙. 17
˙
*° ˙. ˙.
simile
œ. œ ˙. œ. œ ˙.
˙˙ .. ˙.
˙. & ˙.
˙˙ ..
? ˙.
˙˙ . ˙ .. ˙. ˙˙˙ .. . œ ˙ œ ˙
˙.
˙.
˙. ˙. ˙˙ .. ˙.
? œ *°
œœ
œœ
œœ œ *°
œœ
œœœœœœ
˙. *° ˙.
˙˙ ..
˙. ˙.
œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙.
˙.
˙.
˙.
accel.
˙˙ .. ˙.
˙.
˙. ˙.
. & œ˙ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ
33
˙. *° ˙.
˙˙˙ ... ˙.
œ. œ œ. œ ˙. ˙.
˙ ˙
25
˙.
œ œ œ œ œ œ ˙.
˙.
œ ˙
˙. *°
˙.
˙ ˙
P ? ˙.
œ. œ ˙.
˙˙ .. ˙.
œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙. ˙˙ .. ˙.
œ˙. œ œ œ œœ œ œ
simile
˙.
œ ˙ ˙˙ . ˙ ..
Œ
˙ ˙˙˙ .. . œ ˙ œ ˙
˙˙˙ ... ˙.
˙ Œ ˙ ˙˙ .. ˙.
œ œ œ ˙ .œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
© Copyright 2001 Ici, D’Ailleurs SARL, France Universal Music Publishing MGB Limited. Used by permission of Music Sales Limited. All Rights Reserved. International Copyright Secured. For USA and Kanada: © Copyright 2001 by Universal Music Publishing MGB France S.A.S. and Ici, D’Ailleurs. All Rights Administered in the U.S. and Canada by Universal Music-MGB Songs. All Rights Reserved. International Copyright Secured.
UE 33 937
14
Loneliness
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) arr. N. Podgornov
(Invention BWV 784)
Moderato q = 55
4 &4 Ó P œ ?4 œ 4 œ ° 8
Œ œ *°
‰ œ
œ
8
œ œ œ #œ ˙
r.H. ad lib.
œ *°
œ
œ
œ œœœ œ œ œ œ œ *°
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ #œ œ & œ
3
?
œ
œ
œ *°
œ *°
œ
œ
œ
œ *° œ
œ
œ œ & œj œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ *° *° *° *°
5
& œ
8
?
œ *°
˙. œ
œ
œ œ *°
œ
œ
œœœ œ œ
œ œ *°
m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ *° *°
œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ *° *° *° *°
œ œ œ œ & ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ *° *° *° *°
11
© Copyright 2008 by Universal Edition A.G., Wien
‰ œ œ œ œ œ *°
œ
œ
œ
*°
œ œ
œ UE 33 937
24
From 1001 Nights q = 130 ## 4 œ . œnœ œ J & 4 ## 4 F & 4 ww °
5
&
œ nœ œ J
## œ .
? # # ww *°
# œ . n œ œœœ œ œ
# œ . n œ œœœ œ œ
bw w *°
bw w *°
3
## w & w
9
w
3
#œ . nœœœœ œ œ
bw w *°
N. Podgornov
w w *°
#œ . nœœœœ œ œ
3
bw w *°
?
w
3
w w *°
w w
w w
˙. ˙.
*°
*°
*°
Œ
œœ œœœœ œœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœ œœœœ œ ? ## œ œ œ œ *° 5
13
&
2
1
3
2
1
## ˙ .
œ œ ˙.
## ˙ .
œ œ ˙.
œœ w
˙.
œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ ? ## œ œ œ simile *°
Œ œ œœœ œ œ œ
œbœ w Œ ˙. œ œœœ œ œœœ œ œ œœ œœœœ œœœ œœœœ b œ œ b œ œ œ ? ## œ œ œ œ
17
&
© Copyright 2008 by Universal Edition A.G., Wien
UE 33 937
48
Rêves de Montmartre Réminiscence d’Erik Satie
b 3 &b b4
q=
85
P ? b b 43 œ b ° 5
&
bbb
œ.
? b œ ˙ b b & n˙ ˙ *° bb
˙. & b
9
? bb 13
&
b
œ
*°
∑
∑
˙ &˙
?
œ œ œ J
b˙
˙
˙ ˙ & n˙ ˙
? b b b n œ & ˙˙˙ *° b ˙. b & b
?
œ & n ˙˙ ˙ *° ˙
&
˙˙ ˙
nœ
?
œ & n ˙˙ ˙ *°
© Copyright 2008 by Universal Edition A.G., Wien
∑
œ
*°
Œ
˙ & n˙
?
˙
˙. ?
œ
*°
œ ?
œ
˙ & n˙ ˙
˙ & n˙
*°
?
œ œ œ J
œ *°
?
˙
?
&˙ ˙
˙
?
&
˙˙ ˙
?
?
nœ œ J œ
œ & b ˙˙˙ *°
?
œ
œ & n ˙˙ ˙ *° ˙
3
œ *°
œ & b ˙˙˙ *°
˙
œ nœ œ ˙ . ?
œ
œ & b ˙˙˙ *°
bœ .
˙. ?
Œ
˙.
œ.
˙.
17
b œ *°
œ & b ˙˙˙ *°
?
?
œ & b ˙˙˙ *°
?
bbb ˙ .
? bb
œ & b ˙˙˙ *°
N. Podgornov
œ & n ˙˙ ˙ *°
?
bœ ?
UE 33 937
Can You Feel the Love Tonight?
58
Moderato q = 60
b4 ˙ œœœ œ˙ œ ˙˙˙ & b 4 ˙˙ ˙˙ œ ˙ P œ œ ? b4 œ b 4 Œ ˙œ œœ œ ˙œ œ œ œ ° *° *° *° 5 b & b œœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœ œœ œ ? b œ b œ œ œ œ *° *° b œ œ & b œœ œ œœœ œœœ œ œ œœœ œ œœ œœ œ ? b œ œ b œ œ œ *° *°
7
b & b œœ œ œœœ œœœ œ œ œ ? b œ b œ *° 11 b & b œœ œ œœœ œœœ œ œ 9
? bb
œ *° 13 b œœœ b & œ
? b b œ *°
œ
œœ œ œ œ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œ *° œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ *° œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ *° *°
© 1994 Wonderland Music Company, Inc.
˙˙ ˙
œ ˙˙œ œ œ
œœ
œ œœœ œœœ œ œ œ
œœ œ œ œ *° *° œ *°
œœ œ
œœ œ
Music: Elton John Lyrics: Tim Rice arr. N. Podgornov
˙ œœ œœ œ œ
œœ œ
œ œ œ œ *° *° *° *° œœ ˙˙ œ ˙
œ *°
œ
œ œœ œœ œ œ œœ ˙˙ œœ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ *° *° œœ
œ œœœ œœœ œ œ œ
œœ ˙˙ œ ˙
œ
œ
œ
œ
œ œ *° *° œ œ œ œ œ œ. j œœ œœ n œœ .. œ b œœœ œ f œ n œ œ bœ œ œ *° *° œœ œœ Œ œ œœ ˙œ œ n œœ œœ œœ œœ œ œ J œœ œ œ œ œ œ œ nœ *° *° *° *°
UE 33 937