2
Adam’s Lament Arvo Pärt
für Chor (SATB) und Streichorchester (2009)
(* 1935)
1
= 60
Soprano
m _o
qeu tyets
bpe vsye
m _o
qeu tyets
bpe vsye
Alto
Tenore 8
A A
d`k, dam,
m _o
qeu tyets
bpe vsye
A A
d`k, dam,
m o_
qeu tyets
bpe vsye
Basso
= 60
© Copyright 2010 by Universal Edition A.G., Wien
Universal Edition UE 34 741 Korr. X / 2010
3
rall. poco
4
S
jel lyen
lmÐ, noy, _
jel lyen
lmÐ, noy, _
jel lyen
lmÐ, noy, _
jel lyen
lmÐ, noy, _
A
T 8
B
rall. poco
4
(rall.)
7
poco meno mosso
S
b o` } v ra yu
gl`j znal
pj` sla
dmpq{ dost _
j}a lyub
b o` } v ra yu
gl`j znal
pj` sla
dmpq{ dost _
j}a lyub
b o` } v ra yu
gl`j znal
pj` sla
dmpq{ dost _
j}a lyub
A
T 8
7
(rall.)
poco meno mosso
UE 34 741
4
2
13
S
bh vi
Bm Bo
fh eÐ, zhï yey,
h nm qm i po _ to _
kr, mu,
bh vi
Bm Bo
fh eÐ, zhï yey,
h nm qm i po _ to _
kr, mu,
bh vi
Bm Bo
fh eÐ, zhï yey,
h nm qm i po _ to _
kr, mu,
h nm qm i po _ to _
kr, mu,
A
T 8
B
13
quasi pizz.
21
S
A
T 8
imc kog _
d` da
imc kog _
d` da
hg
iz
B
21
UE 34 741
azj bïl
hgc l`l izg nan
hg
iz
5 28
T 8
o` ~ ra ya
h i
jh whj p~ li shïl sya
h i
jh whj p~ li shïl sya
B
o` ~ ra ya
g` za
coet gryeh
j}a lyub
bh vi
28
35
T
Bm Bo
8
B
Bm Bo
fh shï
eÐ, yey,
35
43
3 G.P.
A
cmo{ gor
im pqo` ko _ stra
d`j dal
h i
p be s vye
jh li
ihk kim
pqm sto
lmk nom _
oz rï
cmo{ gor
im pqo` ko _ stra
d`j dal
h i
p be s vye
jh li
ihk kim
pqm sto
lmk nom _
oz rï
cmo{ gor
im pqo` ko _ stra
d`j dal
h i
p be s vye
jh li
ihk kim
pqm sto
lmk nom _
oz rï
T 8
B
43
G.P.
UE 34 741
6 48
A
d`j dal
l` na
bp} vsyu
nr pu
pqz st誰
l}. nyu.
d`j dal
l` na
bp} vsyu
nr pu
pqz st誰
l}. nyu.
d`j dal
l` na
bp} vsyu
nr pu
pqz st誰
l}. nyu.
T 8
B
48
cresc. poco a poco
54
S
Er Du
x` sha
e ye
cm vo
qeo tyer
g` j`p{ mq za las _ot
Er Du
x` sha
e ye
cm vo
qeo tyer
g` j`p{ mq za las _ot
Er Du
x` sha
e ye
cm vo
qeo tyer
g` j`p{ mq za las _ot
qeo tyer
g` j`p{ mq za las _ot
A
T 8
B
54
UE 34 741
7 60
S
kzp mïs
jh, qeo li, tyer
g` za
j`p{ las
mq ot _
kzp mïs
jh : li :
„K} Lyu
kzp mïs
jh, qeo li, tyer
g` za
j`p{ las
mq ot _
kzp mïs
jh : li :
„K} Lyu
kzp mïs
jh, qeo li, tyer
g` za
j`p{ las
mq ot _
kzp mïs
jh : li :
„K} Lyu
kzp mïs
jh, qeo li, tyer
g` za
j`p{ las
mq ot _
kzp mïs
jh : li :
„K} Lyu
A
T 8
B
60
64
4
Largo
S
ah bi
km cm mo _ vo_
Bm Bo
c` ga
~ ya
mp imo _os kor _
ahj, bil,
~ mp imo ya os _ kor _
ah bi
km cm mo _ vo_
Bm Bo
c` ga
~ ya
mp imo _os kor _
ahj, bil,
~ mp imo ya os _ kor _
ah bi
km cm mo _ vo_
Bm Bo
c` ga
~ ya
mp imo _os kor _
ahj, bil,
~ mp imo ya os _ kor _
ah bi
km cm mo _ vo_
Bm Bo
c` ga
~ ya
mp imo _os kor _
ahj, bil,
~ mp imo ya os _ kor _
A
T 8
B
Largo 64
più
sim.
UE 34 741