Ue36646 by Universal Edition

Sechs Gesänge nach Gedichten von Maurice Maeterlinck op. 13

Alexander Zemlinsky (1871–1942)

1. Die drei Schwestern Etwas bewegt (Moderato)

Gesang

& b c œj œj œ

{

p einfach

Die drei Schwe-stern

&bc Œ

Klavier

?bc Œ

&b œ œ

{

?b w w w

&b œ

{

˙˙ ˙

œœ b œœ œœ n œœ

œœ˙

? b ˙. b ˙.

œ. œ. œ œ

b œœ

œ.

Ó 6

œœ bœ œ

œœ

3 4 ˙ ˙

#œ

„Wald,

œ œ J

œ bœœ œ J

uns,

n#œœ

œœ.. œ œ

c œ b œ˙ c w bw

f leidenschaftlich

güld - nen

œ. œ. œ œ. œ. ˙ ˙˙ œ J

Wähn-ten ihn im Wal - de

nn œœ

3 4 ˙.. b˙

˙ ˙˙

die

c œ œ œj œ œ. J J J

ho - len.

so gib

n˙˙˙

œ 43 œ œ Œ J

œœ n# œœ

Bewegter

setz-ten auf

œ. œ. œ œ

˙ b˙˙

˙˙ ˙

bw w œ

j j œ œ œ œ œ œ œ œ

woll-ten ster - ben,

gin-gen sich den Tod

woh - nen:

& b b˙˙.. ˙.

j j œ œ œ ˙

j j j œ œ bœj œ œ.

Kro - nen,

&b Œ

n œœ nbn œœœ b#œœœ

nœ œJ nœ J

bœ

dass wir ster - ben,

bnœœ œœ bnœœ

œ nœ

œ œ œ œ ‰ bœ bœ ‰ œ b œ ‰ œ nœ ‰ b œ b œ œ nœ Œ Œ Œ Œ œ œ bœ œ nœ œ mf

Universal Edition UE 36 646

& b nœj

{

nœ J

œ.

güld - ne

Kro

j œ

sollst

œ J

drei

? b nœnœ ‰ #œ ‰ œ nœ #œ rit.

{

œœ œ œ œ œ

{

Dut

œœ

? ## œœ œ

&b Ó

{

ben.“

bœ

œ œ J

# n#

b˙ œœœ bb ˙˙ n˙ bn˙˙ Œ

n œœœ p

liess er

sie

3 4 Œ nb ˙˙.. 3 4 n˙ n˙ œ

˙˙.. ˙˙..

die

œ œ œ œ. œ. œ UE 36 646

nœ

œ.

nœ œ œ œ 3

j j j œ œ œj œ

la - chen, und mit ei - nem

c œ.

bœ œ J

œ œ #n œœ œ n ˙˙

œœ œ

c nŒw nw j j œ œ

woll - ten

œ œ

œœœ œœœ ˙˙

cŒ

œœ œœ

œ œ

œœœ œœœ

œœ œ

œ #œ bœœ bœ

Die drei Schwe - stern

& bœ n œ œ œ œ ˙ n ˙˙ b˙ œ ? œ nœ œ œ b w w

nœ

œ #œ œ

œœ œ

3 4 œj œj œ

Wie im Anfang

j œj œ

œœœ

‰

j œ œ.

Da be-gann der Wald

## œ œ n œœ œ

zend Küs - sen

œœ œ

bœ œ

## Bewegt j n œJ œJ œ œ œ. J œ œ œœ œ

## œ. &

∑

## &

?b ‰

nen

3 3 œ œ œœ n œ œ œ # œ ‰ œ œ œœ nœ œ ≈ œ œœ ≈ œ œœ œœœ œ œ œœ œ dim.

&b ≈

& b œ˙ ˙

#œ J

œœ œ

˙˙ ˙

kunft wis - sen. espr.

œ œ œ

ster - ben,

b˙˙.. ˙. Œ

nnb

œ œ œ œ œ œ

nnb

j nœ œj

wähn-ten

#œœ #œ œ œ

2. Die Mädchen mit den verbundenen Augen

Allegretto (wechselnd im Tempo)

(#) r #### 6 j j œ œ. œ j j # 8 œ œ œ œ. œ J J R œ œ. &

{

Die Mäd - chen mit den ver - bun - de-nen Au

#### 6 & # 8 ‰ œ. œ. pp

n œ. nœ.

œ. œ.

? #### 68 ‰ œ œj œ. # œ œ œ.

#### œ. & #

œ.

#### & # nœœ..

œœ..

{

Œ.

˙˙.. œ. œ.

#### rit. j j & # nœ œj œ œ.

{

Schick

nnn œœœ n œœœ œœœ ‹# œœœ...

? #### # n œ. nœ.

j nœ œ . n œ œ.

œ œ

gen

nœ . nœœ.. œ.

(Tut

(#) j j œ j œ œ œj. œr œ œ. œ œ. J J R œ

ppp

œ. œ.

n œ. nœ.

œ œj œ. œ œ œ.

œ. œ.

j œ nœ . œ nœ.

œ œ

die gol - de-nen

j j ‰ ‰ ##œœ œœ nœœ œ mf œ # œj # œ œœ ‰ ‰ ˙. œJ

die Mäd - chen mit den ver - bun - de-nen Au

woll - ten ihr

œ. œ.

j ‰ ‰ j œ œ j œ œJ œ œ œ J œ. R [ mf ]

Tempo I [ p ]

Bin - den!)

. ? #### œœ. #œ. œ. #

#### & #

Etwas lebhafter

œ. œ.

j #œœ n œj

j œ nœ Œ. gen

b˙. b ˙.

j œ œ n˙ . œ œ n ˙.

Die q etwas bewegter wie im Anfang

œ. -

˙˙.. ˙. ˙. ˙.

œ.

sal

œ.

fin - den…

# ˙˙œ...

œ.

˙. ˙. UE 36 646

pp leise [f] n œ # œ b œ n œ b œ ≤nœj 6 5 nœ J J n œ 4 8 J J J Ha - ben zur Mit-tags-stun - de (Lasst

5 bbœœ nnœœ nœ nnœœ #œ bœ œ ‰ 6 4 8 J n œœ n œ n b œ 5 4 &bbœ œ pp

#nœœ..

‰? 68

Lebhafter, drängend (wie früher) (#) œ

#### 6 #œ #œ j & #8 J œ. œR J

{

die gol - de-nen

#### 6 #œ #œj & # 8 n# œœ nn œœ n#œœœ

rit.

œ. Bin

[a tempo]

pp leise 5 bœ nœ nœ nœJ #œJ bœ bœj nœj c 4 J J

œ.

ha - ben zur Mit-tags-stun - de das

den!)

j œ. # œ. b œ n œ n œ nb œœ œ. J #œœ..

5 bbœœ nnœœ nœbnnœœœ #œ nbœœ bœj ‰ c 4 #œ. bœ n œœ n œ n b œ 5 4 pp

? #### 68 ˙. #

n œ. ˙.

#### c bœ. & #

j j j j nœ œ bœ nœ nœJ nœ nœj j Ó nœ

{

Schloss

œ.

ge - öff - net im

j nœ œ˙ bœ nœ nn˙w nw ppp b œ b œ n œ n œ ? #### c b w # nnnw w w

#### & #

œ œ j n˙[ J œ ritard.

{

Le - ben ge-grüsst

#### #œ #œ n ˙ & # #˙˙˙ nn˙˙˙ [f]

? #### j n#˙˙œ #œ #  nœ œ # œ nœ

n˙˙ n˙

]

6 Œ. 8 6 b˙˙.. 8 b ˙˙.. pp

6 bb˙˙... 8 b˙

n˙ n˙

Schneller

Œ #œj #œJ . nœR œJ

(Zieht fe - ster die

œ œ nœ nnnn˙˙œ ##œœ œ ##n ˙˙œ pp

(#) j œ œJ #œ. œ. R

gol - de- nen

b˙. b ˙. UE 36 646

œ œ œ œ

j bœ bœ

n œ. nœ.

œ.

Bin - den!)

j bœœ bœ bœj nœ nnœ b œ nbœœ #nœœ # œ n #œœ # #˙œ . # œ n œ n œ.. p

j nœj œ

Ha - ben das

n˙ n˙

[p]

Wie-sen-grun-de.

[ Œ]

ritard.

ppp

#### c bœ. & # n˙

n˙

˙. ˙.

œœ bn œœ J

c c

3. Lied der Jungfrau (aus „Schwester Beatrix“) Langsam

weich b 3 b b & b b b 4 nœj œj

{

Al - len

b 3 & b bbbb 4 œœ œœ

œ. wei

Schuld

öffn’

b & b bbbb b œ. ˙˙ ..

? bb b b b˙œ.. b b ˙˙ . .

b œ. & b bbbb

{

nœ

Hän

b & b bbbb #œœ # œœ ? bb b b b b ˙. ˙.

n˙˙ n ˙˙

nen - den

al - ler

˙˙... ˙˙.

j œj œ nœ ich

œ b˙. J

Ster

bœ ∫bb œœœ

Huld.

bœœœ œ-

˙ ˙

œ œ

œœ bn˙˙˙ œœ n n˙˙ pp

œ œ

˙ ˙

UE 36 646

hen - den

œ œ

bb ˙˙˙.. b ˙ .. ˙. ˙.

bœ

j œ nœj

mei - ne

˙˙ nnœœœ œ ∫ œ nb ˙ nœ ˙ ˙

‰ œ bœj Al - le

˙˙ ˙˙

nen - kran - ze

nbœ

˙. ˙. Œ

j œ

˙˙. ˙.

˙. ˙˙˙..

bœ bœ

œ. ˙˙˙..

˙. ˙˙..

j nœ nn ˙˙˙ nœ b˙˙œ n œ b œ nœ

voll

j j nœ œ

See - len,

˙˙.. ˙˙..

b & b bbbb ˙.

{

˙ b˙˙˙....

? bb b b 43 œ b b œœ

œ J

bœ

œ œ

Schuld wird

˙. b ˙˙.. ˙˙.. ˙.

œ zu -

4. Als ihr Geliebter schied (aus „Aglavaine und Selysette“)

Sehr ruhig

&bc

{

&bc ‰

?bc &

& b #œ œ .

{

hör - te

∑

œ œ œ œ. œ œ

j #œj œj œ ˙

die

? #œ nœ. #œ b # œ œ. nbœœ # œ # œ œ. J #œ j & b ‰ œJ bœ œ œj

{

da hab ich sie da hab ich sie

nœ .

œ œ

∑

Tü - re gehn),

? œ˙. b ˙.

˙. ˙.

œœ n œœ #œœ # œœœ # ˙. œ n˙ œ

& b #œ œ. œj #œ œ bœ b ˙˙

bœ. b œ.

Als ihr Ge-lieb - ter

immer gebunden

&b œ œ

j j Œ ‰ œ #œj œ œJ . œR 43 ˙. sehr einfach

j nœ nœ

c Œ &b#˙ œ # œ n ˙œ

œ.

3 #œ œ. œj #œ ˙ 4 #œ œ . œ #œ ˙ 3 4 œ . j œ ˙. n œ œ ˙. ˙

steigernd

#œj œœ bbœœ

n œ bb˙˙

nen ge - sehn… cheln ge - sehn…

b œœ nn ˙˙ œ n˙

j nœ

∑ #œœ #nœœ

#˙˙˙ ˙

schied,

j 3 4 œ n œ. # œ œ nœ. #œ j ? 3 œ nœ . œ 4 n˙˙.. ∑ bnœ˙.œ #˙˙

bœ ˙ bœ ˙ #œ n˙ n˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ

UE 36 646

(ich

œ 43 ˙. J

als ihr Ge-lieb - ter

bœ œ bœj J J bœ ˙

œ bœ b œ œ bœ b œ

j œ b˙˙.. b ˙.

schied

c ‰ œj #œj œj œ.

#œ œ œ #œ c œ . b˙ n˙

b˙ b˙

wei lä

bbœœ

Œ Œ ‰ j œ

5. Und kehrt er einst heim

Sehr mäßig bewegt (die q)

2 &4 œ œ

{

Und

œ ‰ œ œ

& œ

j j œ œ #œ

& ˙ #˙

n#˙˙

{

hät - te ge - harrt,

{

? ‰

b˙œ

rit.

bœ

— Sag,

j œ œJ œ.

a tempo

œ#œ Œ

nœ

œ œj #œ. J

Œ bœ nœ bœ˙. œ # œ b ˙˙

j œ #œ. b ˙˙

œ œ UE 36 646

œ ‰

œ Œ œ

ihm;

j œ œj

œ œ J

ter fragt und er -

n˙˙œ #œ

#˙˙˙

j Œ #œj œ bœ

∑

b œ nœ ˙ œ # œ n˙

‰ œ œ œ

ich

espr.

— Sprich als Schwe - ster zu

‰

œ.

Wenn er wei

ruhig und warm

˙˙˙ œ

‰ œ œ œ

˙˙

∑

˙ ˙˙

bis das Le - ben ver - rann.

kennt mich nicht gleich?

& ˙˙œ bœ

œœœ

j œ

ich ihm dann?

j nœ œj ˙

j j œ œ ˙

& œ

sag

j œj œ œ

œ Œ œ

#œ Œ œ

˙˙˙

p legato

? 42 Œ

œœœ

j j œ œ ˙

j œ œ

œ.

er einst heim, was

kehrt

2 &4 Œ

œ œ J J

n˙˙˙

‰ œ œ œ œ j œ

œ lei

j œ n˙˙œœ..

bœ ‰ b œ bœ

‰

œ bœ J J

det viel-

j bœ bœ

œ œ ‰

j œ

& #œ .

{

leicht,

{

seist,

und

œ. sieh

? #˙˙ ˙

{

rum

b˙ & n#˙˙

bœ ? bœJ

b œ nœ J J so

nœ

ver - las

nn˙œœ

nœ J

∑

j nœ

nœ

j ‰ œ œ.

Sehr ruhig und zart

sehr leise und innig

j #œ #˙

ihn stumm

an …

œ #œ

#œ #˙ J

œ œ J J

sen das

bbœœ

‰ nœ nœ b œ b˙

rit.

˙ Haus?

œ bœœ

‰ bœœœ.. nœ J Œ b œœ ˙

Œ bœJ bœJ Will er

UE 36 646

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

‰ ##œœœ... œJ #œ Œ #œœ ˙ bœ

œ œ J J

wis - sen, wa -

bbb˙œœ

bœœ

‰ œ œ nœ

Wieder wie zuvor

œ bœj bœ œ J J J

f mit großem Ausdruck

— Zeig die off - ne

b œ œ ˙œ. nbœœ œ b˙œ.

bœj nœ. œ œ

gib

Etwas bewegter

‰ œ . nœ n œœ..œJ ‰ œœ. nœ ˙ J

œ #œ nœ œ #œ œJ ‰ œ

#˙˙ #œ ‰ J œ pp Œ # œœ ˙

œ #œ n ˙ œ ˙ œ #œ n˙ nœJ ˙

nœ œ #œ

œ œ J J

fragt,

— Mein’ Gold - ring

‰ œœ #œ #œj ‰ nbœœ. #œ nJœ œ. J pp ‰ œœ. #œ ‰ nbœœ. #œ ˙ J ˙ J

& ###œ˙˙˙ nœ

œœ œœ

Wenn er

an?

œ œ œ #œ œ Œ ‰ nœ

& #œ nœ

#˙ b#˙˙˙ ‰

j bœ bœ J

a tempo

leicht …

rit.

œ œ œ #œ œ œ

bœ

ich ihm

b˙

det viel -

j œ bb˙˙œœ bœ œ b œ œœ bœ œ bœ bœ ‰ ‰ ‰ œ

was geb

? n˙ ˙

lei

j nœ œj œj ˙ œ

& n˙

{

rit.

& # œœ.. n#œœ.. ? œ nœ œ & œ.

œ bœ œ j J bœ

j b˙ bœ

Tür,

nœj bb˙œ. nœ b b˙œ.

‰ œ œ bœ œ Œ œ

dim.

bœ bœj J

sag, das

nœj nœ

‰ bœ b œ œ nœ bœ Œ

6. Sie kam zum Schloss gegangen

## 4Sehr ruhig bewegt ∑ & 4 ‰

∑

{

∑

## 4 j œ œ œ œnœ nœ b œ b œ bœ œ # œ n œ n œ œ œnœ & 4 œ

n˙ . œ ˙ Œ œ p . œ ? ## 44 & j ? # œ bœ bœ nœ nœ œ œ œ œ œ b œ nœ œ œ. œ œ œ ˙ œ. n œœJ n œ˙ œ. n œJ w . ° 5 ## ∑ ∑ Ó Œ #œ œ œ œ œ œ œ. &

{

œœ œ. * œ J

œ œ œœ œ œœ. œ œj œ. nœj œ. œj #œ ‰ œj œ ‰ j œ ## ˙. # œ nœ #œ nœ #œ & Œ œ œ nœ # œ #œ œ œ œ œ nœ Œ Œ œ. œ œ œ ? ## œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ immer ° * 9 p ## nœ œ Œ j j Œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ & b œ nœ œ b œ nœ œ œ œ ˙ # & # bnœœœ œœœ œœ . . n œ. œ ? ## œ œ ## œ &

{

Son - ne er-hob sich

— die

œ Œ

nœ b œœ.

œœ œ. œ

œ œ

gan - gen,

die

∏∏∏∏

bœ

j bœ

bœ

œ n œœ. œ

œœ œ. œ

kaum —

j œ

Rit - ter

sie

bœ œ b œœ œœ nbœœœ œœœ œ œ œ œ

nœ b œ nœ b œ nœ b œ b œ œ b œ J J

## ‰ œj nœ ‰ œj nbœœ & n˙ b˙

? ##

œœ œ.

œ Órit.

blick - ten mit Ban - gen,

Œ bœ Œ bœ b˙ b œ b˙ œ Œbœj b œ Œ œj b œ b˙ b˙

∏∏∏∏

gan - gen

∏∏∏∏

{

Sie

zum Schloss ge -

kam

‰ #œj œ œ nœ

‰ j œ nœ nœ #œ

kam

zum Schloss ge -

œ Ó

p Œ bœJ œJ und es

Œ bnœœ Œ bbbœœœb œ bœ ˙ nœ b˙ n˙ Œ bn ˙˙ b œœ j ‰ bœj b œ ‰ œj œ ‰ n œ b œ ‰ bœj œ b˙ n˙ b˙ n˙

UE 36 646

espr.

## nœa tempoœ œ J bœ œ & J

{

rit.

∑

j j œ œ œ œ œ œ #œ œ œ a tempo

schwie-gen die Frau-en.

Sie

blieb vor der Pfor - te

sie

blieb vor der Pfor - te

j . . Ó ## nœ œ . œ b œ n œ nœ nœ & bn œœ œœ #œœ œœ nnnœœœ #œœœ œ # œœ œœ nœ œ œ œ œ bœ #œœ nœœ œ. n œ œ#œ . . n œ. œ. nœ œ . . œ œ œ œ .œ nœ. œ. .œ nœ. œœ. ? ## œ œ œ. œ. œ œ œ œ ° zurückhaltend 21 ## œ œ Œ Œ bœ bœ bœ bœ œJ œ nœ & j j bœ bœ b˙ J nœ bœ bœ bœ œ nœ

{

ste - hen

— die

## bœ œ & nnœœ œœ œœ bœ ? ## bœ bœ œ œ

Son - ne er - hob sich

œœœ bb∫bœœœœ

pp ## b œ œ Œ & œ

{

bœ œ n œœ œœ

bbbnœœœœ

bœ ˙ b œ bœ

œœœœ

œœ bbœœ bœœ œœ

bœœ n œœ

bœ ˙ b œ bœ

bœ bœ

nnœœ nnœœ nœ # œ nœ

Viel langsamer als zuvor

œ b œ œ b œ nœ b œ b œ Œ nœj œj bœ nœ nœ œ J J n œ J J

ste - hen;

œœ œœ

kaum —

man

hör - te die Kö - ni - gin

ge - hen,

und der Kö - nig frag - te

bœ ## bbœœ bbbœœœ nnœœ œ bœ j nœ b œ œ œ nœ nœ b œ œ b œ œ œ & nœ nœœ b œ n œ n œ œ J bœ nœ ? ## ÓŒ b˙. n œ bœ b œ nœ bœ œ nœ b œ œ nœ b œ œ bw bœ > ° 29 pp b œ p Etwas gedehnt ## n b œ b œ n œ Ó Ó Œ J nœ n b œ & ˙ ˙ J J bœ ˙ J

{

sie:

Wo-hin

## & ‰ nœ nœ nœ œJ ‰ bœ nœ bœ. ? ##

bœ

b ˙œ

nœ

w w

gehst

nn ‰

du?

##˙˙˙ # œ n œ ## œœ

Wo-hin gehst

‰ ##œœ n œ ##˙˙˙ nn w#œ pp

UE 36 646

du?

— gib

##˙˙˙ œ b œ ‰ #œœ #œœ

œ bœ # œ œ n‰w# œ œ & ##˙˙˙˙ ?