for Zerlina
Sleep, Little Jesus, Sleep Lulajże Jezuniu
for solo (boy soprano, soprano or group of sopranos), mixed choir and piano (2000/2006) English translation by Anna Kaspszyk trad. Polish Carol arr. Roxanna Panufnik (* 1968)
Andante q = 60
Solo (or small group)
Soprano
Alto
molto legato mp
Sleep lit - tle
p
Ah
p
Ah
Je
-
sus
my gen - tle
Ah
Ah
Tenor
Bass
Andante q = 60
Piano
*)
p
mp
(Chiming bedtime clock)
*) for rehearsal purposes
© Copyright 2006 by Universal Edition, Inc.
*)
Universal Edition UE 70287
2
ten. mp Solo 8
dove,
A.
p
ten.
p
Pno
Ah
gen- tle Je
cious
Ah
ten.
Ah
p ten.
trea sure and pre -
B.
Sleep dear - est
ten.
S.
-
Ah
sus, Ah
love.
legato, molto pedale mp
mp
mp
mp
14
Solo
(with other sopranos)
Sleep lit - tle Lord
S.
Sleep lit - tle Lord
A.
Sleep lit - tle Lord
T.
B. Pno
mp
p
Lu - laj, Loo - leye, p
Je - sus,
Je - sus,
hush don’t you
Je - sus,
hush don’t you
hush don’t you
UE 70 287
Ma - ry
cry,
Ma - ry
cry,
will
will
will
niu, nyoo,
Je - zu Ye - zoo -
Ma - ry
Je - zu Ye - zoo -
Lu - laj, Loo - leye
cry,
Lu - laj, Loo - leye
Lu - laj, Loo - leye,
Lu - laj, Loo - leye,
Lu - laj, Loo - leye,
niu, nyoo,