1
2
3
GUIA PRÁTICO DE IDENTIFICAÇÃO DE DOENÇAS DAS PRINCIPAIS CULTURAS BRASILEIRAS
4
Esta obra é disponibilizada nos termos da Licença Creative Commons – Atribuição – Não Comercial – Compartilhamento pela mesma licença 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0). É permitida a reprodução parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte. Capa: Composição fotográfica de imagens de doenças de culturas no Brasil (Carolina Calomeno)
DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP) CATALOGAÇÃO NA FONTE: SISTEMA DE BIBLIOTECAS, UFPR
__________________________________________________________________________________ G943 Guia prático de identificação de doenças das principais culturas brasileiras [recurso eletrônico] / equipe técnica: Heloisa Thomazi Kleina ... [et al.] ; design gráfico, capa e editoração: Carolina Calomeno. – [Curitiba] : UFPR, 2021. 110 p. : il.; color. ; 34,88 MB ; PDF
Inclui bibliografia ISBN 978-65-89713-22-7 1. Fitopatologia – Brasil. 2. Plantas – doenças e pragas. I. Kleina, Heloisa Thomazi. II. Calomeno, Carolina. III. Universidade Federal do Paraná. Departamento de Fitotecnia e Fitossanidade. CDD – 581.2
__________________________________________________________________________________ Bibliotecária: Kételi Wizenffat CRB-9/1418
5
GUIA PRÁTICO DE IDENTIFICAÇÃO DE DOENÇAS DAS PRINCIPAIS CULTURAS BRASILEIRAS equipe técnica
Heloisa Thomazi Kleina Flávia Santos Thiago de Aguiar Carraro Henrique da Silva Silveira Duarte Louise Larissa May De Mio design gráfico, capa e editoração Carolina Calomeno
2021
6
7
APRESENTAÇÃO Esta publicação é resultado do esforço da equipe de fitopatologia da Universidade Federal do Paraná, juntamente com colaboradores e parceiros que contribuíram na compilação das informações sobre as principais doenças das culturas brasileiras. Este guia prático tem o objetivo de ajudar estudantes de Fitopatologia dos cursos de Agronomia e produtores/técnicos na identificação das doenças à campo. O guia é de consulta pública e estará disponível para uso de qualquer pessoa no site do Departamento de Fitotecnia e Fitossanidade da UFPR. Atualizações periódicas serão realizadas e sugestões/ contribuições serão sempre acolhidas pelo grupo. Algumas imagens são próprias e de estudantes do laboratório LEMID (Laboratório de Epidemiologia para Manejo Integrado de Doenças de plantas), mas a maioria foi retirada de sites da internet e estão devidamente identificadas as fontes e autorias. Os desenhos das estruturas que se relacionam aos agentes causais das doenças foram feitos a mão pela Dra. Flávia Santos. Inicialmente estão listadas doenças mais frequentes e importantes em cada cultura, mas a cada ano novas doenças/culturas poderão ser inseridas, acompanhem as atualizações. Solicitamos aos leitores/usuários que por gentileza referenciem a obra sempre que a utilizarem e sintam-se convidados a contribuir com fotos e informações para as novas edições. A equipe.
8
9
sumário GRANDES CULTURAS doenças do Algodão
doenças do Trigo 13
Alternária............................................ 13 Mancha alvo....................................... 14 Ramulária............................................ 15
doenças do Milho
17
Carvão................................................... 17 Ferrugem............................................. 18 Enfezamento vermelho.................. 19 Fusariose.............................................. 20 Helmintosporiose............................. 21 Mancha foliar de Bipolaris............ 22 Tombamento...................................... 23 Estádios fenológicos e as Doenças do Milho....................... 24
doenças da Soja
27
Ferrugem asiática............................. 27 Mancha alvo....................................... 28 Mofo Branco....................................... 29 Nematoide do cisto.......................... 30 Oídio...................................................... 31 Podridão radicular........................... 32 Estádios fenológicos e as Doenças da Soja........................... 33
37
Brusone................................................ 37 Ferrugem............................................. 38 Giberela................................................ 39 Mal-do-pé............................................ 40 Mancha salpicada............................. 41
FRUTÍFERAS doenças dos Citros
43
Cancro cítrico..................................... 43 Clorose variegada do citros......... 44 Estrelinha............................................. 45 Greening.............................................. 46 Mancha marrom............................... 47 Pinta preta........................................... 48 Estádios fenológicos e as Doenças dos Citros.................... 50
doenças da Macieira 53 Cancro europeu................................ 53 Mancha Foliar de Glomerella...... 54 Podridão amarga.............................. 55 Podridão do colo............................... 56 Sarna da macieira............................. 57 Estádios fenológicos e as Doenças da macieira.................. 58
10
agradecimentos UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ - UFPR REITOR Prof. Dr. Ricardo Marcelo Fonseca VICE-REITORA Prof.a Dr.a Graciela Inês Bolzón de Muniz PRÓ-REITOR DE GRADUAÇÃO - PROGRAD Prof. Dr. Eduardo Salles de Oliveira Barra PRÓ-REITOR DE PESQUISA E PÓS- GRADUAÇÃO - PRPPG Prof. Dr. Francisco de Assis Mendonça SETOR DE CIÊNCIAS AGRÁRIAS Prof. Dr. Amadeu Bona Filho DEPARTAMENTO DE FITOTECNIA E FITOSSANIDADE Prof. Dr. Afonso Takao Murata DEPARTAMENTO DE DESIGN Profa. Dra. Daniella Rosito Michlelena Munhoz
11 doenças das Frutíferas de Caroço
61
Bacteriose........................................... 61 Escaldadura das folhas................... 62 Ferrugem............................................. 63 Furo de Bala........................................ 64 Podridão parda.................................. 65
doenças da Videira 67 Antracnose.......................................... 67 Oídio...................................................... 68 Mancha das folhas............................ 69 Míldio.................................................... 70 Mofo cinzento.................................... 71 Podridão da uva madura................ 72 Pé-Preto ou Declínio da videira........................... 73 Estádios fenológicos e as Doenças da videira..................... 74
OLEORÍCOLAS doenças das Aliáceas
77
Ferrugem............................................. 77 Míldio.................................................... 78 Podridão branca................................ 79 Queima das folhas............................ 80 Raiz rosada.......................................... 81
doenças das Brássicas
83
Hérnia das crucíferas...................... 83 Mancha de Alternaria..................... 84 Mofo Branco....................................... 85 Podridão negra.................................. 86
doenças das Folhosas
87
Antracnose ou ‘mal da sete voltas’ da cebolinha................ 87 Cercosporiose da alface................ 88 Míldio da alface................................. 89 Murcha de esclerócio em alface.............................................. 90 Septoriose em salsinha................... 91
doenças das Solanáceas
93
Cancro bacteriano........................... 93 Mancha de Alternaria..................... 94 Murcha bacteriana........................... 95 Oídio do tomateiro.......................... 96 Podridão mole.................................... 97 Requeima............................................. 98 Septoriose........................................... 99 Estádios fenológicos e as Doenças do Tomateiro............ 100 Equipe técnica................................. 103 Bibliografia e sites de imagens utilizados.................... 105
12
GRANDES CULTURAS
13
doenças do algodão Mancha de Alternaria . Alternaria alternata / Alternaria macrospora Sintomas Os sintomas ocasionados por A. macrospora são caracterizados pelo aparecimento de manchas arredondadas nas folhas, apresentando anéis concêntricos no centro com coloração marrom e circundadas por halos amarelos. Os sintomas causados por A. alternata são de menor importância e são diagnosticadas pela presença de lesões circundadas por halos arroxeados. Além disso, a doença pode causar o apodrecimento das maçãs. Sintomas de Alternaria alternata em folhas de algodoeiro. Foto 1: Howard F. Schwartz, Colorado State University, Bugwood.org; Foto 2: Alfredo Riciere Dias.
Conídios de Alternaria
Foto 01
Foto 02
14
GRANDES CULTURAS
doenças do algodão Mancha alvo Corynespora cassiicola Sintomas Os sintomas são pequenos pontos de coloração arroxeada nas folhas. Com o progresso da doença, as lesões adquirem formato arredondado, apresentando bordas de coloração marrom com centro mais claro e presença de anéis concêntricos. Em ataques severos, pode ser possível visualizar intensa desfolha. Foto 01
Sintomas de mancha alvo em folhas de algodoeiro. No detalhe, as pequenas estruturas pretas são os conídios do patógeno. Foto 1: https://gramho.com/media/1842518196877691937;
Foto 02
Foto 2: Gerald Holmes, Strawberry Center, Cal Poly San Luis Obispo, Bugwood.org
2
Conidióforos (1) e conídios septados (2) de Corynespora cassiicola. 1
15
GRANDES CULTURAS
doenças do algodão Mancha de Ramularia . Ramularia areola Sintomas Os sintomas consistem de manchas de coloração branca ou amarelada com aspecto farináceo pulverulento, circunscritas pelas nervuras. As manchas podem coalescer e ocasionar a queda precoce das folhas.
Lesões brancas nas folhas de algodão, sintoma característico da mancha foliar de ramularia. No detalhe, face abaxial com sinais do patógeno.
Foto 1 e Foto 2 : Daniel Anacleto Costa Lage.
Conidióforos (1) e conídios (2) de Ramularia areola.
Foto 01
Foto 02
2
1
16
17
GRANDES CULTURAS
doenças do milho Carvão . Ustilago maydis Sintomas Os sintomas da doença são caracterizados pelo aparecimento de galhas semelhantes à tumores que se formam em tecidos do hospedeiro em crescimento ativo. Densas massas de teliósporos escuros e fuliginosos são observados nas espigas. Embora as galhas possam se formar em diversas partes da planta, a infecção é considerada local, ou seja, o hospedeiro não é colonizado sistemicamente. Sintomas de hiperplasia e hipertrofia em espigas de milho causados pelo patógeno. No detalhe, espigas com densas massas escuras (teliósporos).
Foto 01
Foto 02
Foto 1: Whitney Cranshaw, Colorado State University, Bugwood.org Foto 2: Henrique da Silva Silveira Duarte Teliósporo do carvão do milho. (1) Teliósporo germinado formando os basidiósporos (esporídios).(2) 2
1
18
GRANDES CULTURAS
doenças do milho Ferrugem polysora . Puccinia polysora Sintomas A doença é caracterizada pela presença de pequenas pústulas circulares à ovais na parte superior da folha, com coloração que varia do amarelo ao dourado. Em estágios mais avançados, as pústulas podem se tornar escurecidas. Os primeiros sintomas normalmente são observados em folhas localizadas no baixeiro. Os danos podem impactar na redução da área foliar, do vigor e do peso de grãos, promover a senescência precoce e o acamamento de plantas. Presença de pústulas de coloração alaranjada na face adaxial de folhas de milho. No detalhe, pústula isolada. Foto 1: Hudson Leonardo Pereira; Foto 2: Jason Brock, University of Georgia, Bugwood.org Corte de télia com teliósporos e acima urediniósporos (uredósporos) de Puccinia polysora.
Foto 01
Foto 02
GRANDES CULTURAS
doenças do milho Enfezamento vermelho . Maize bushy stunt phytoplasma Sintomas Os sintomas são o aparecimento de internódios mais curtos (“enfezados”), menor quantidade de raízes, o abundante perfilhamento nas axilas foliares e na base das plantas e a redução da produção. Os grãos são pequenos, manchados, frouxos na espiga ou chochos. As folhas tornamse avermelhadas, chegando à coloração púrpura nas folhas mais velhas. Ataques severos levam à morte precoce das plantas. O patógeno é transmitido pela cigarrinha-do-milho Dalbulus maidis (Hemiptera: Cicadellidae). Sintomas de enfezamento vermelho em folhas de milho. No detalhe, cigarrinhas vetoras da doença (Dalbulus maidis) localizadas no cartucho. Foto 1: Henrique da Silva Silveira Duarte Foto 2: Dirceu Gassen.
Inseto vetor (cigarrinha Dalbulus maidis) do patógeno causador do enfezamento vermelho do milho (Maize bushy stunt phytoplasma). Ao lado, células do floema infectadas com o fitoplasma.
Foto 01
Foto 02
19
20
GRANDES CULTURAS
doenças do milho Fusariose . Fusarium verticillioides Sintomas O patógeno pode ocorrer em todos os estágios de desenvolvimento do milho, ocasionando podridões em raízes, colmos e grãos. A incidência desse fungo está associada ao estresse hídrico e à fertilização excessiva de nitrogênio. Os sintomas são caracterizados pelo aparecimento de manchas marrons nas raízes, que progridem para o caule, causando a morte prematura do vegetal. No interior do caule é comum observar a presença de coloração salmão. Esse fungo também é responsável pela produção de compostos tóxicos. Sintomas de fusariose em espigas e no colmo (coloração rosada). Foto 1 e 2: Pionner seeds Foto 3: Cynthia M. Ocamb
Conidióforos e conídios de Fusarium verticillioides. A esquerda microconídios e a direita macroconídios. Detalhe para a formação de conídios em cadeias, característica principal desta espécie.
Foto 01 Foto 02
Foto 03
21
GRANDES CULTURAS
doenças do milho Helmintosporiose . Exserohilum turcicum Sintomas Os sintomas caracterizam-se pelo aparecimento de lesões necróticas, elípticas, com coloração variando de verde-acinzentado a marrom. As primeiras lesões aparecem nas folhas mais velhas e em condições de ataque severo pode ocorrer a queima completa dos tecidos foliares. Foto 01
Sintomas de lesões necróticas em folhas de milho. No detalhe, esporulação do patógeno. Foto 1: Vinicius Garnica, Bugwood.org
Foto 02
Foto 2: Dr Parthasarathy Seethapathy, Tamil Nadu Agricultural University, Bugwood.org
2
Conidióforos (1) e conídios (2) de Exserohilum turcicum. Protuberância na parte inferior dos conídios, característica
1
22
GRANDES CULTURAS
doenças do milho Mancha foliar de Bipolaris . Bipolaris maydis Sintomas Lesões alongadas de coloração castanha que aparecem no sentido das nervuras, apresentando formatos variáveis, porém as bordas das lesões não são tão bem definidas, como no caso da cercosporiose. Lesões alongadas de coloração parda, característica do fungo Bipolaris maydis. No detalhe, esporulação do patógeno.
Foto 01
Foto 1: Luís Henrique Carregal, Universidade de Rio Verde-UniRV Foto 2: Cesar Calderon, Cesar Calderon Pathology Collection, USDA APHIS PPQ, Bugwood.org
Foto 02
2
Conidióforos (1) e conídios (2) e Conídio germinando (3) de Bipolaris maydis.
3
1
23
GRANDES CULTURAS
doenças do milho Tombamento . Pythium spp. Sintomas Os sintomas caracterizam-se pela presença de lesões de coloração marrom com aspecto encharcado no entrenó que se localiza logo acima da linha do solo. O caule normalmente se torce e cai, mas a planta pode permanecer verde por várias semanas porque o tecido vascular não é destruído. A infecção é facilitada em condições de alta umidade.
Foto 01
Lesões de coloração marrom localizadas no colo de plantas de milho. No detalhe, estrangulamento de plantas. Fotos: A. Robertson, https:// cropprotectionnetwork.org/resources/ articles/diseases/pythium-stalk-rot-of-corn Morfologia de Pythium.
Foto 02
Oóporos de anterídio parágino (1), hifas sem septos (2). À esquerda representação de vesícula formada a partir do esporângio para a liberação dos zoósporos (3).
1 3 2
24
GRANDES CULTURAS
doenças do milho Estádios Fenológicos
25
26
27
GRANDES CULTURAS
doenças da soja Ferrugem asiática . Phakopsora pachyrhizi Sintomas Pequenas pontuações de coloração mais escura que o tecido sadio da folha. Na face inferior são observadas pequenas urédias, onde o fungo produz os urediniósporos. Com o avanço da epidemia as urédias tornam-se escurecidas. Pústulas na face abaxial e adaxial da folha de soja. No detalhe em lupa, presença de várias urédias.
Fotos: Paulo Edimar Saran
Representação de corte de uma urédia (1) e urediniósporos (2) de Phakopsora
Foto 01
Foto 02
2
1
28
GRANDES CULTURAS
doenças da soja Mancha alvo . Corynespora cassiicola Sintomas As lesões são caracterizadas por pontuações pardas envoltas por um halo amarelado, que evolui para grandes manchas circulares (castanho-clara), podendo atingir 2 cm de diâmetro. O nome da doença advém da presença de manchas que possuem uma pontuação no centro e anéis concêntricos de coloração mais escura. Foto 01
Manchas em formato de alvo em folhas de soja e detalhe em lupa.
Foto 1 e 2: Paulo Edimar Saran
Foto 02
2 Conidióforo (1) e conídios (2) de Corynespora cassiicola. 1
29
GRANDES CULTURAS
doenças da soja Mofo Branco . Sclerotinia sclerotiorum Sintomas Presença de micélio branco e cotonoso em caules, folhas ou vagens. As lesões se desenvolvem nas hastes principais e nos ramos laterais. Os primeiros sintomas são a murcha das folhas, seguida pela morte de plantas. Escleródios negros e grandes de formas e tamanhos variados se formam a partir do micélio branco que cresce no tecido da planta. Os escleródios também se formam no interior do caule e possuem uma forma cilíndrica característica. As sementes presentes em vagens doentes geralmente são infectadas pelo fungo ou substituídas por escleródios.
Foto 01
Foto 02
Micélio branco na haste com início de formação de escleródios. No detalhe, escleródios maduros negros no interior da haste. Fotos: Paulo Edimar Saran Morfologia de Sclerotinia sclerotiorum, agente causal do mofo branco na soja. Á direita apotécio (1) contendo ascas e ascósporos (2) à esquerda, escleródio com a formação de apotécio (3)
2
3 1
30
GRANDES CULTURAS
doenças da soja Nematoide do cisto . Heterodera glycines Sintomas Observa-se amarelecimento das folhas, nanismo e fechamento lento das fileiras. Os sintomas podem ser confundidos com deficiência de ferro, pH alto, compactação do solo e deficiência de nutrientes. As plantas sintomáticas são observadas inicialmente em reboleiras. Em campos altamente infestados, as plantas podem ser severamente atrofiadas, apresentando poucas vagens.
Foto 01
Reboleira de plantas mortas em campo e detalhe da presença do nematoide na raiz. Foto 1: Charles Oversteet Foto 2: Angela Tenney, MSU.
Corte lateral de Heterodera glycines. Fêmea à direita e macho à esquerda. Ao centro, detalhe do estilete bucal.
Foto 02
GRANDES CULTURAS
doenças da soja Oídio . Microsphaera diffusa Sintomas Os sintomas caracterizam-se pela presença de uma massa pulverulenta de coloração esbranquiçada na superfície das folhas. Em ataques severos, as folhas tornam-se amareladas, podendo ocorrer o desfolhamento. Comum em épocas pouco chuvosas e em ambientes protegidos. Foto 01
Estruturas de Oídio sobre a folha da soja. No detalhe, conidióforos formando conídios em cadeia. Foto 1: Paulo Edimar Saran Foto 2: https://www.420magazine.com/ community/gallery/powdery-mildewfungus-under-microscope.307681/
Morfologia de conídios de Oídio. Conidióforos produzindo conídios hialinos cilíndricos em cadeia.
Foto 02
31
32
GRANDES CULTURAS
doenças da soja Podridão radicular . Rhizoctonia solani Sintomas Os sintomas de podridão acometem sementes e mudas jovens. As raízes e o hipocótilo apresentam lesões marromavermelhadas, que se tornarão secas, diferenciando-se das lesões ocasionadas por Pythium ou Phytophthora. Em plantas mais velhas, a lesão é caracterizada por uma podridão da raiz cortical que se estende até a base do caule.
Foto 01
Os sintomas foliares incluem amarelecimento das folhas. Sintomas de tombamento de plântulas ocasionados por fungos de solo. Foto 1: Paulo Edimar Saran Foto 2: Paul Bertrand, University of Georgia, Bugwood.org,
Hifa característica de Rhizoctonia solani, hifas espessadas e ramificadas em ângulos de aproximadamente 90º.
Foto 02
33
34
GRANDES CULTURAS
doenças da soja Estádios Fenológicos
35
36
37
GRANDES CULTURAS
doenças do trigo Brusone . Magnaporthe grisea/Pyricularia grisea Sintomas Os sintomas são lesões elípticas à alongadas com centro variando de branco a castanhos claro e bordas cinza escuro a marromavermelhadas. O principal problema advém da infecção na ráquis, causando esterilidade parcial ou total, interrompendo a translocação de fotoassimilados para as partes superiores da espiga.
Foto 01
Escurecimento da espigueta causado pela Brusone. No detalhe, esporulação do patógeno.
Foto 1: Elevagro Foto 02
Foto 2: Paul Bachi, University of Kentucky Research and Education Center, Bugwood.org
2 Conidióforos (1) e conídios (2) de Pyricularia grisea. 1
38
GRANDES CULTURAS
doenças do trigo Ferrugem da folha . Puccinia triticina Sintomas Os sintomas são a presença de pústulas amarelo-avermelhadas (1,5 mm de diâmetro), localizadas na face superior das folhas, estendendo-se às bainhas. Quando as plantas senescem são produzidas as télias pretas e ovais com teliósporos, que não possuem função biológica no Hemisfério Sul. Foto 01
Pústulas alaranjadas na face adaxial em folhas de trigo. No detalhe, pústula isolada. Foto 1: Louisiana State University AgCenter, Bugwood.org Foto 2: Bruce Watt, University of Maine, Bugwood.org
Corte de télia com teliósporos e acima urediniósporos de Puccinia triticina.
Foto 02
GRANDES CULTURAS
doenças do trigo Giberela . Gibberella zeae/Fusarium graminearum Sintomas Os sintomas característicos são espiguetas despigmentadas e alteração do sentido das aristas. Às vezes, os sintomas podem ser confundidos com brusone (descoloração de toda a parte superior da espigueta). Nesse caso, a ráquis da espiga afetada por giberela apresenta coloração escura na região de espiguetas sadias. Os grãos são chochos, enrugados, de coloração branco-rosada a pardo-clara (estruturas do patógeno). Descoloração da espigueta de trigo. No detalhe, presença de esporulação do patógeno na ráquis. Foto 1: Casiane Salete Tibola Foto 2: Donald Groth, Louisiana State University AgCenter, Bugwood.org Peritécio (à esquerda) da fase sexuada da doença, contendo ascas e ascósporos. Conidióforos e conídios (à direita) de Fusarium graminearum, fase assexuada da doença.
Foto 01
Foto 02
39
40
GRANDES CULTURAS
doenças do trigo Mal-do-pé . Gaeümannomyces graminis var. tritici Sintomas As plantas infectadas parecem atrofiadas e despigmentadas. O sistema radicular apresenta lesões de coloração marrom escura a preto brilhante. Estas plantas morrem prematuramente em reboleiras no campo. Os grãos não são produzidos. Em alguns casos, há também uma podridão seca da coroa que inclui micélio marrom escuro a preto na base da planta.
Foto 01
Lesões escurecidas em raízes de trigo. No detalhe, esporulação do patógeno. Foto 1: Emmanuel Byamukama, South Dakota State University, Bugwood.org
Foto 02
Foto 2: Paul Bachi, University of Kentucky Research and Education Center, Bugwood.org
Hifopódios (1) formados nas hifas e Peritécio contendo ascas e ascósporos do agente causal do mal-do-pé (2)
1 2
41
GRANDES CULTURAS
doenças do trigo Mancha salpicada . Mycosphaerella graminicola/Zymoseptoria tritici Sintomas Os sintomas são pequenas pontuações alongadas de cor verde-escuro com aspecto aquoso, que evoluem para manchas irregulares, elípticas de coloração castanha avermelhadas. Com o avanço da doença, as lesões adquirem centro mais claro e pontos pretos (picnídios), dispersos paralelamente às nervuras na superfície da folha. Raramente ataca as espigas.
Foto 01
Manchas de coloração castanho avermelhadas. No detalhe, formação de picnídios de coloração negra. Foto 1: Gerald Holmes, Strawberry Center, Cal Poly San Luis Obispo, Bugwood.org
Foto 02
Foto 2: Gail Ruhl, Purdue University, Bugwood.org.
2 Corte de picnídio (1) contendo os conídios (2) alongados de Zymoseptoria tritici 1
42
FRUTÍFERAS
doenças dos citros Cancro cítrico . Xanthomonas citri subsp. citri Sintomas Os sintomas podem ser visualizados em folhas, frutos e ramos. Nas folhas, são caracterizados pela presença de pontos escurecidos com halo amarelado ao seu redor na face inferior, que evoluem para pústulas de coloração marrom-clara, salientes e visíveis nos dois lados da folha. Nos frutos, os sintomas ocorrem com maior frequência na parte externa da copa, na forma de anéis circulares e rachaduras. Já nos ramos, as lesões são menos frequentes que nos demais órgãos, sendo importante para a sobrevivência do patógeno no pomar. Podem ocasionar rachaduras e seca dos ramos, porém o cancro cítrico não provoca a morte das árvores doentes.
Foto 01 Foto 02
Fotos: Fundecitrus Lesões características em frutos e ramos de citros. No detalhe, formação de cancros. Bactéria gramnegativa, de formato baciliforme e motilidade por um flagelo polar (monotríquia).
Foto 03
43
44
FRUTÍFERAS
doenças dos citros Clorose variegada do citros . Xylella fastidiosa Sintomas As lesões são pequenas manchas amareladas na parte adaxial da folha e cor palha na face abaxial. Podem ser confundidos com deficiência de zinco ou sarampo. Nos frutos há a redução de tamanho, endurecimento da polpa, maturação precoce e diminuição da quantidade de suco. A bactéria é transmitida por grande número de cigarrinhas vetoras, agravando a epidemiologia da doença no campo.
Foto 01
Sintomas de clorose em folhas e redução de tamanho de frutos. No detalhe, a cigarrinha vetora B. xanthophis. Fotos 1 e 2: Fundecitros; Foto 3: Jorge Schlemmer Bactéria causadora da clorose variegada (Xylella fastidiosa). Bactéria gram-negativa e não móvel (direita). Uma das principais cigarrinhas (Bucephalogonia xanthophis) responsável pela transmissão da doença (esquerda).
Foto 02
Foto 03
FRUTÍFERAS
doenças dos citros Estrelinha . Complexos: Colletotrichum acutatum e Colletotrichum gloeosporioides Sintomas Os sintomas são caracterizados por lesões alaranjadas nas pétalas e lesões negras no estigma e estilete. Os frutinhos ganham coloração amarelada e caem prematuramente. Após a queda dos frutos, os cálices permanecem fixados nos ramos, sendo popularmente chamados de “estrelinhas”.
Foto 01
Lesões alaranjadas nas pétalas e sintoma de ‘estrelinhas’ após a queda de frutos. No detalhe, esporulação de coloração alaranjada nas flores. Fotos: Fundecitros
Corte de acérvulo contendo conídios do agente causal da estrelinha.
Foto 02
Foto 03
45
46
FRUTÍFERAS
doenças dos citros Greening . Candidatus Liberibacter Sintomas Os sintomas caracterizam-se pela presença de folhas amareladas, quando jovens, e mosqueadas, quando maduras. As lesões são de formato irregular de coloração que varia do verde ao amarelo. As folhas atacadas caem e geram brotações novas (‘orelhas de coelho’). Os frutos não amadurecem e caem precocemente. Ao cortar o fruto, é possível verificar linhas laranjas na columela e sementes necrosadas. O suco é mais ácido e amargo. As bactérias são transmitidas pelo psilídeo Diaphorina citri.
Foto 01
Sintomas de clorose em folhas e frutos deformados ocasionados pelo Greening. No detalhe, psilídeo vetorda doença (Diaphorina citri). Foto 1: Juliana Camargo; Foto 2 e 3: Fundecitros Bactéria causadora do greening (Candidatus Liberibacter). Bactéria gramnegativa e não móvel. Psilídio (Diaphorina citri) inseto vetor da doença.
Foto 02 Foto 03
47
FRUTÍFERAS
doenças dos citros Mancha marrom . Alternaria alternata Sintomas As folhas jovens são mais suscetíveis a doença. Os sintomas são pequenas manchas escuras que são circundadas por um halo amarelado. Podem aumentar de tamanho e atingir as nervuras. Nos ramos, os sintomas são similares aos que ocorrem nas folhas. Em casos mais severos, há a intensa desfolha e queda de frutos. Nos frutos, os sintomas são pequenas manchas necróticas, que podem apresentar o centro corticoso em alto relevo, fazendo com que os frutos percam o seu valor comercial. Pequenas manchas escuras em folhas e manchas necróticas no fruto. Foto 1 - https://www.goias.gov.br/index. php/servico/71297-levantamentofitossanitario-da-doenca-fungica-manchamarrom. Foto 2 - Cesar Calderon, Cesar Calderon Pathology Collection, USDA APHIS PPQ, Bugwood.org Conidióforos (1) e conídios em cadeia (2) do agente causal da mancha
Foto 01
Foto 02
2
1
48
FRUTÍFERAS
doenças dos citros Pinta preta . Guignardia citricarpa/ Phyllosticta citricarpa Sintomas A doença afeta todas as variedades de laranjas doces, limões verdadeiros, tangerinas e híbridos. Os frutos podem ser assintomáticos e apresentar os sintomas da doença somente após um ano após a infecção. Existem diferentes tipos de sintomas: mancha dura, mancha sardenta e falsa melanose. A mancha dura é caraterizada pelo aparecimento de lesões necróticas deprimidas de cor marrom-claro com a presença de pontos negros (picnídios). A mancha sardenta é composta por pequenas lesões deprimidas de cor avermelhada, que ocorrem no período de maturação e pós colheita. Já a falsa melanose são manchas pequenas e escuras, sendo mais comum em frutos ainda verdes. Lesões necróticas em frutos. No detalhe, presença de picnídios. Foto 1: P. Barkley, Biological and Chemical Research Institute, Bugwood.org; Foto 2: Cesar Calderon Pathology Collection, USDA APHIS PPQ, Bugwood.org Picnídio e conídios de Phyllosticta citricarpa, fase assexuada da pinta preta (1). Peritécio contendo ascas e ascósporos de Guignardia citricarpa, fase sexuada da pinta preta (2).
Foto 01
Foto 02
1
2
49
50
FRUTÍFERAS
doenças dos citros Estádios Fenológicos
51
52
FRUTÍFERAS
doenças da macieira Cancro europeu . Neonectria ditissima Sintomas Os sintomas caracterizam-se por áreas redondas ou ovais de casca morta e afundada, podendo ser visualizados em esporões e galhos maiores. A área afetada é coberta com casca morta que apresenta anéis concêntricos. Cancros mais velhos perdem a casca, expondo a madeira morta no centro. Os cancros desenvolvem bordas elevadas à medida que a casca da árvore tenta crescer novamente sobre a área exposta. A doença pode atacar frutos que caem prematuramente.
Foto 01
Sintoma de cancro em ramos e manchas de coloração parda em frutos de macieira. No detalhe, peritécio do agente causal do cancro europeu. Foto 1: Abrahami, https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Nectria_ galligena.jpg. Foto 2: Jhulia Gelain. Foto lupa: Marjan Ghasemkhani Fase teleomórfica do agente causal do cancro europeu, peritécio contendo ascas e ascósporos (1). Fase anamórfica do agente causal do cancro europeu, morfologia de conidióforos e conídios (2).
1
2
Foto 02
53
54
FRUTÍFERAS
doenças da macieira Mancha Foliar de Glomerella . pertencentes aos complexos: C. acutatum, C. gloeosporioides e C. boninense Sintomas Os sintomas são manchas de coloração que variam de vermelho a roxo. As folhas infectadas tornam-se completamente marrons e desidratadas, podendo cair prematuramente. Nos frutos, ocorre o aparecimento de lesões deprimidas de coloração marrom, que geralmente não aumentam de tamanho.
Foto 01
Sintomas de MFG em folhas de cultivar Gala causadas por Colletotrichum fructicola. No detalhe acérvulos com massa mucilaginosa de cor laranja. Fotos: Camilla Castellar e Louise Larissa May De Mio.
Fase anamórfica de mancha de Glomerella causada por Colletotrichum spp. Acérvulo contendo conidióforos e conídios.
Foto 02
FRUTÍFERAS
doenças da macieira Podridão amarga . Glomerella cingulata / Colletotrichum spp. – vários complexos) Sintomas Os sintomas caracterizam-se pela presença de pequenas manchas de coloração amarronzada nos frutos, que aumentam de tamanho e podem se aprofundar pela polpa. Em condições favoráveis, podem apresentar coloração salmão no centro das lesões deprimidas. Os frutos infectados podem apodrecer e sofrer queda prematura.
Foto 01
Sintomas de podridão amarga em frutos de macieira. No detalhe, esporulação do patógeno de coloração salmão. Fotos: Thiago de A. Carraro e Louise Larissa May De Mio
Fase anamórfica da podridão amarga causada por Colletotrichum spp. Acérvulo contendo conidióforos e conídios
Foto 02
55
56
FRUTÍFERAS
doenças da macieira Podridão do colo . Phytophthora cactorum Sintomas Os sintomas são caracterizados por damping-off de mudas, sistema radicular reduzido e descoloração negra das raízes. No colo, ocorrem lesões marrons escuras. Acima do enxerto e nas folhas podem ser visualizadas lesões marrons escuras e irregulares. Lesões escurecidas no colo de árvores de macieira. No detalhe, podridão ocasionadas pelo fungo Phytophthora cactorum.
Foto 01
Foto 1: H.J. Larsen, Bugwood.org; Foto 2: https://plantix.net/pt/library/plantdiseases/100001/apple-root-and-collar-rot Foto 02
Morfologia de Phytophthora cactorum, hifas sem septos, esporângios papilados e caducos (1). Oósporos de anterídio parágino (2). 2
1
FRUTÍFERAS
doenças da macieira Sarna da macieira . Venturia inaequalis Sintomas Os sintomas iniciais são visualizados em folhas jovens no início da primavera. As lesões possuem coloração verde oliva e textura aveludada (conídios). Os tecidos afetados podem ficar distorcidos e enrugados. Em estádio avançado da doença ocorre intensa desfolha. As lesões nas frutas geralmente apresentam áreas encharcadas que rapidamente se desenvolvem para lesões aveludadas, verde a marrom-oliva. As infecções podem causar frutos anormais e distorcidos. Frutos severamente infectados geralmente caem prematuramente.
Foto 01
Sintomas de sarna em folhas e frutos de macieira. No detalhe, esporulação do fungo. Fotos: Nichole Gauthier Foto 02
Acérvulo com conídios (1) e Pseudotécio contendo ascas e ascósporos de Venturia inaequalis (2), agente causal da sarna da macieira. 1
2
57
58
FRUTÍFERAS
doenças da macieira Estádios Fenológicos
59
60
FRUTÍFERAS
doenças das frutíferas de caroço Bacteriose . Xanthomonas arboricola pv. pruni Sintomas Os sintomas da bacteriose ocorrem em folhas, ramos e frutos. Nas folhas, os sintomas iniciais são manchas angulares, de aspecto aquoso com halo amarelado. Com o tempo a lesão aumenta de tamanho, formando uma necrose de coloração púrpura que mais tarde se desprende do limbo foliar, deixando a folha perfurada. Em ramos, a bacteriose causa o cancro de primavera que é resultado da infecção de ramos que ocorre no período do outono. Pode ocorrer também a seca de ponteiros. Os sintomas nos frutos são manchas aquosas, que progridem para lesões de coloração marrom. Lesões em folhas e frutos de pêssego causados pela bactéria Xanthomonas arboricola pv. pruni. Foto 1: U. Mazzucchi, Università di Bologna, Bugwood.org; Foto 2: Clemson University USDA Cooperative Extension Slide Series, Bugwood.org Bactéria em forma de bastonete, gram-negativa, móveis por flagelo único (monotríquia).
Foto 01
Foto 02
61
62
FRUTÍFERAS
doenças das frutíferas de caroço Escaldadura das folhas . Xylella fastidiosa Sintomas Os sintomas caracterizam-se pela queima dos bordos de folhas, seguida de queda prematura e morte de ponteiros. A doença também pode ocasionar a redução do tamanho de frutos e declínio do vigor das plantas. Esses sintomas reflexos sugerem que o mecanismo envolvido está relacionado com a disfunção no sistema de transporte de água da planta. A doença é disseminada principalmente pela ação de insetos vetores (cigarrinhas).
Foto 01
Foto 02
Clorose e necrose dos bordos das folhas de ameixeira. No detalhe, dois vetores da doença escaldadura das folhas: Bucephalogonia xanthophis e Sibovia sagata. Foto 1: Heloisa Kleina; Foto 2: Jorge Schlemmer; Foto 3: ArgentiNat Bactéria gram-negativa e não móvel (esquerda). Principais cigarrinhas (Sibovia sagata e Bucephalogonia xanthophis) responsáveis pela transmissão
Foto 3
FRUTÍFERAS
doenças das frutíferas de caroço Ferrugem . Tranzschelia discolor Sintomas Os sintomas iniciam-se como manchas verde-amareladas em ambas as faces da folha. As lesões são irregulares com formato angular e tornam-se amareladas após o estabelecimento do patógeno. Com o desenvolvimento do patógeno no interior do tecido, aparece na face inferior da folha uma massa pulverulenta de esporos (urediniósporos). Ocorrem também lesões nas gemas, as quais são superficiais e têm papel importante na sobrevivência do patógeno durante o inverno. As lesões nos frutos são descritas como manchas verdes encharcadas que se tornam mais amareladas com o crescimento do fruto. Estas manchas posteriormente evidenciam uma borda amarelada com centro deprimido aonde se formam as pústulas contendo urediniósporos. Presença de pústulas na parte adaxial e abaxial das folhas e sintomas em frutos. No detalhe, pústula isolada. Foto 1 e 2: Louise Larissa May De Mio.
Foto 01
Foto 02
63
64
FRUTÍFERAS
doenças das frutíferas de caroço Furo de Bala . Wilsonomyces carpophilus Sintomas Os sintomas assemelham-se aos sintomas ocasionados pela bactéria Xanthomonas arboricola pv. pruni. Nos ramos podem surgir lesões com diâmetro variando entre 3 e 10 mm. Nas folhas e frutos as lesões têm o mesmo tamanho e iniciam-se com coloração avermelhada passando posteriormente para coloração marrom. Nos frutos as lesões são corticosas e nas folhas o centro da lesão se destaca, principalmente com clima mais quente e seco, evidenciando o sintoma descrito no nome da doença: furo-de-bala.
Foto 01
Sintomas de Furo de Bala em folhas, ramos e frutos de pessegueiro. Fotos: Louise Larissa May De Mio Conidióforo (1) e conídios (2) do agente causal do furo de bala
Foto 02
2
1 Foto 03
FRUTÍFERAS
doenças das frutíferas de caroço Podridão parda . Monilinia fructicola/Monilia fructicola Sintomas A doença inicia-se com a infecção dos capulhos florais, ocasionando a necrose das anteras. Estas flores infectadas murcham, tornam-se marrons e fixadas ao ramo por uma goma. As infecções podem se estender internamente até o ramo, resultando no desenvolvimento de cancros, anelando-o e ocasionando a morte da parte terminal. Os frutos infectados apresentam o desenvolvimento de pequenas lesões pardacentas que evoluem para manchas marrons e apresentam estruturas de frutificações do patógeno. O fruto começa a perder água e fica mumificado na planta.
Foto 01
Sintoma de podridão parda em ramos (vindo da flor) e frutos de pessegueiro. No detalhe, massa de esporos em frutos mumificados. Fotos: Louise Larissa May De Mio Conídios de Monilia fructicola. Apotécios sobre fruto mumificado (2), ascas e ascósporos em apotécio (3).
Foto 02
Foto 03
65
66
FRUTÍFERAS
doenças da videira Antracnose . Elsinoe ampelina Sintomas O fungo tem a capacidade de atacar folhas, ramos e frutos, contudo tecidos jovens são mais suscetíveis à infecção. Nas folhas, os sintomas iniciam-se pela presença de numerosas lesões deprimidas de formato circular e coloração pardo-escura, que podem coalescer. Também é observado o enrolamento e o encarquilhamento de folhas. Nos ramos, a doença causa a incidência de cancros. Já nos frutos, formamse pequenas manchas circulares levemente deprimidas. No centro dessas lesões é possível notar uma coloração esbranquiçada, envolta por borda marrom avermelhada, semelhante a um olho de passarinho. Sintoma de antracnose em folhas e frutos (olho de passarinho). No detalhe, esporulação do patógeno em bagas.
Foto 01
Foto 02
Foto 1: Clemson University - USDA Cooperative Extension Slide Series , Bugwood.org; Foto 2: Paul Bachi, University of Kentucky Research and Education Center, Bugwood.org; Foto 3: Olavo Roberto Sônego
Foto 03
67
68
FRUTÍFERAS
doenças da videira Oídio . Erysiphe necator/Oidium tuckeri Sintomas O oídio é capaz de infectar todos os tecidos verdes da planta, como folhas, pecíolos, ramos, gavinhas, inflorescências e bagas verdes. Na face superior das folhas é possível visualizar a presença de uma massa pulverulenta esbranquiçada, que dá origem a manchas acastanhadas na face inferior. Nos ramos, há a manifestação de manchas verde-escuras que escurecem com o avanço da epidemia. Nas flores e bagas, também ocorre o aparecimento de uma poeira branca, podendo fazer com que ocorra a morte de ambas partes.
Foto 01
Presença de massa branca pulverulenta em folhas e cachos. No detalhe, esporulação do patógeno. Foto 1: Yuan-Min Shen, Taichung District Agricultural Research and Extension Station, Bugwood.org; Foto 2: Julie Beale, University of Kentucky, Bugwood.org; Foto 3: Inga Meadows (1) Cleistotécio de Erysiphe necator com liberação de ascas contendo os ascósporos (2) Morfologia de conídios de Oídio. Conídios hialinos cilíndricos em cadeia.
Foto 02
Foto 03
FRUTÍFERAS
doenças da videira Mancha das folhas . Pseudocercospora vitis Sintomas A mancha das folhas é uma doença que ocorre no final do ciclo vegetativo e tem grande importância em cultivares americanas. Os sintomas são lesões necróticas com contorno irregular de coloração castanho-avermelhada, que progridem para pardo-escura, apresentando um halo amarelo característico. A desfolha precoce é o principal dano, pois acarreta a má brotação no ciclo subsequente.
Foto 01
Lesões necróticas em folhas de videira. No detalhe, esporulação do patógeno. Fotos: Camilla Castellar e Eliane Rogoski Czaja Morfologia de conidióforos (1) e conídios (2) de Pseudocercospora vitis.
2
1
Foto 02
Foto 03
69
70
FRUTÍFERAS
doenças da videira Míldio . Plasmopara viticola Sintomas O patógeno afeta todas as partes verdes da planta. Nas folhas, aparecem manchas amarelas, translúcidas contra o sol (“mancha de óleo”). Na face abaxial, observase a frutificação do oomiceto (coloração esbranquiçada). Ataques muito intensos podem causar a desfolha precoce. Os cachos também podem ficar recobertos por uma massa esbranquiçada, que são as estruturas do patógeno.
Foto 01
Sintoma de ‘mancha de óleo’ na face adaxial e sinais do patógeno na face abaxial. No detalhe, esporulação esbranquiçada. Fotos: Camilla Castellar Morfologia de Plasmopora viticola, hifas sem septos com formação terminal de esporângios no esporangióforos. Presença de esterigmas ao final de esporangióforos. Foto 02
Foto 03
FRUTÍFERAS
doenças da videira Mofo cinzento . Botrytis cinerea Sintomas A doença pode ocorrer nos órgãos florais e nos cachos. Nas flores, há a dessecação dos botões florais e a queda da inflorescência. Nos cachos há a presença de pontuações claras e circulares, onde uma grande quantidade de esporos são produzidos. Foto 01
Sintoma de podridão de cachos em videira. No detalhe, esporulação do patógeno de coloração parda. Fotos: Fernando Albertin Conidióforo e conídios de Botrytis cinerea, agente causal do mofo cinzento.
Foto 02
Foto 03
71
72
FRUTÍFERAS
doenças da videira Podridão da uva madura . Glomerella cingulata / Colletotrichum gloesporioides Sintomas Os sintomas têm início com o aparecimento de pequenas lesões sob a baga, com o desenvolvimento de zonas concêntricas. A esporulação do patógeno de coloração cinza-escura à rosada pode ser visualizada nos frutos. Também é possível notar uma depressão no ponto de infecção, que gradualmente torna-se murcho e mumificado.
Foto 01
Sintoma de podridão em cachos de uva. No detalhe, esporulação do patógeno de coloração salmão. Foto 1: Lucas Garrido; Foto 2: Camilla Castellar Fase teleomórfica (à esquerda) da podridão da uva madura (Glomerella cingulata), formação de peritécio contendo ascas e ascóporos. Fase anamórfica (à direita) da podridão da uva madura (Colletotrichum gloesporioides), formação de acérvulos contendo conidióforos e conídios.
Foto 02
FRUTÍFERAS
doenças da videira Pé-Preto ou Declínio da videira . Campylocarpon spp., ‘Cylindrocarpon’ spp., Cylindrocladiella spp., Ilyonectria spp. Cylindrocarpon) Sintomas Essa doença é ocasionada por um complexo de agentes causais (fungos habitantes de solo) que comprometem o tecido vascular e as raízes da videira, desencadeando podridões que impedem o fluxo de água e nutrientes e causam a morte prematura do vegetal. Foto 01
Lesões escurecidas presente nas raízes e no colo de videiras. Fotos: L. R. Garrido e R. Gava
Morfologia de conidióforos e conídios de Cylindrocarpon spp., agente causal da doença do pé preto em uvas.
Foto 02
73
74
FRUTÍFERAS
doenças da videira Estádios Fenológicos
75
76
OLERÍCOLAS
doenças das aliáceas Ferrugem . Puccinia porri Sintomas Os primeiros sintomas ocorrem nas folhas e no caule, na forma de pequenas manchas brancas que se transformam em manchas alaranjadas (pústulas) em ambos os lados das folhas infectadas. As folhas das plantas severamente afetadas ficam amarelas, murcham, secam, e morrem prematuramente. Os bulbos podem ter seu tamanho reduzido e baixa qualidade.
Foto 01
Pústulas de coloração alaranjada na face adaxial de cebola. Foto 1: László Érsek; Foto 2: Howard F. Schwartz, Colorado State University, Bugwood.org.
Teliósporos (à esquerda) e urediniósporos (à direita) de Puccinia porri.
Foto 02
77
78
OLERÍCOLAS
doenças das aliáceas Míldio . Peronospora destructor Sintomas Os sintomas caracterizam-se pelo amarelecimento do tecido foliar e por lesões de coloração violeta. Quando a umidade é muito alta, os sinais do patógeno são visíveis na superfície das folhas mais velhas na forma de micélio de coloração esbranquiçada. Foto 01
Sinais e sintomas de míldio em cebola. No detalhe, esporulação do patógeno de coloração esbranquiçada Foto 1: Gerald Holmes, Strawberry Center, Cal Poly San Luis Obispo, Bugwood.org Foto 2: Edivânio Rodrigues de Araújo
Esporangióforo e esporângios de Peronospora destructor
Foto 02
OLERÍCOLAS
doenças das aliáceas Podridão branca . Sclerotium cepivorum Sintomas As plantas tornam-se atrofiadas, apresentando amarelecimento e murchamento das folhas. Em casos severos, as folhas mais velhas senescem e morrem. Em baixas temperaturas, pode ocorrer o crescimento de micélio branco na base do caule. Em condições ideias, o micélio pode cobrir todo o bulbo e sobre o micélio pode ocorer a formação de escleródios pretos, que servem como mecanismo de sobrevivência do fungo no solo. Podridão em bulbos de alho causados por Sclerotium cepivorum. No detalhe, escleródios negros presentes no tecido vegetal. Foto 1: Lindsey du Toit, Washington State University, Bugwood.org Foto 2: Edu HerNav
Foto 01
Foto 02
79
80
OLERÍCOLAS
doenças das aliáceas Queima das folhas . Botrytis squamosa Sintomas Os sintomas são lesões de cor esbranquiçada, de 1 a 5 mm de comprimento, circundada por halos branco-esverdeados que parecem encharcados. Os centros das lesões geralmente tornamse deprimidos com coloração palha, e podem desenvolver uma fenda característica orientada longitudinalmente na lesão. As folhas mais velhas são mais suscetíveis do que as folhas mais novas.
Foto 01
Lesões de coloração esbranquiçada em folhas de cebola. No detalhe, lesões aproximadas com centros deprimidos. Foto 1: https://plantix.net/pt/library plantdiseases/100212/botrytis-leaf-blight; Foto 2: Lindsey du Toit, Washington State University, Bugwood.org;
Conidióforo e conídios de Botrytis squamosa
Foto 02
OLERÍCOLAS
doenças das aliáceas Raiz rosada . Setophoma terrestris Sintomas Os sintomas podem ser vistos no sistema radicular das plantas infectadas, que apresentam coloração rosada característica. Nos estádios finais da enfermidade, as raízes podem perder a turgescência, adquirindo uma coloração aquosa. Em casos severos, as plantas podem sofrer redução de tamanho, o que afeta diretamente a comercialização. Coloração rosada de raízes ocasionada pelo fungo S. terrestris. No detalhe, presença de estruturas do patógeno (picnídios). Fotos: Sakata Webmaster
Corte de picnídio contendo conídios
Foto 01
Foto 02
81
82
OLERÍCOLAS
doenças das brássicas Hérnia das crucíferas . Plasmodiophora brassicae Sintomas O patógeno causa galhas nas raízes em função da hipertrofia e hiperplasia das células. Os sintomas na parte aérea são o enfezamento, clorose e murcha das folhas. Raramente as plantas doentes morrem, mas apresentam redução do número de tamanho das folhas. Presença de galhas, sintoma característico da Hérnica das crucíferas.
Foto 01
Foto 1: Gerald Holmes, Strawberry Center, Cal Poly San Luis Obispo, Bugwood.org; Foto 2: Yuan-Min Shen, Taichung District Agricultural Research and Extension Station, Bugwood.org
Foto 02
Raízes infectadas com esporos de Plasmodiophora. À direita célula com plasmódio e à esquerda célula preenchida com esporos do agente causal da hérnia das crucíferas.
83
84
OLERÍCOLAS
doenças das brássicas Mancha de Alternaria . Alternaria spp. Sintomas A doença é caracterizada pela presença de manchas circulares com anéis concêntricos rodeadas por um halo amarelado nas folhas. Essadoença torna a planta imprópria para o consumo.
Manchas circulares com halo amarelado em folhas de couve. No detalhe, lesões aproximadas.
Foto 01
Foto 1: Gerald Holmes, Strawberry Center, Cal Poly San Luis Obispo, Bugwood.org; Foto 2: Bruce Watt, University of Maine, Bugwood.org
Morfologia de conídios de Alternaria.
Foto 02
OLERÍCOLAS
doenças das brássicas Mofo Branco . Sclerotinia sclerotiorum Sintomas Os sintomas são caracterizados pela presença de necrose no caule. As folhas tornam-se marromclaras, com aspecto úmido, murchando em seguida. Os sinais externos são o crescimento de micélio cotonoso e branco na superfície dos tecidos infectados. Podridão generalizada em repolho. No detalhe, presença de micélio do patógeno.
Foto 01
Foto 1: Gerald Holmes, Strawberry Center, Cal Poly San Luis Obispo, Bugwood.org; Foto 2: Natalia Schwab, Universidade Federal de Santa Maria, Bugwood.org Foto 02
Morfologia de Sclerotinia sclerotiorum, agente causal do mofo branco. À esquerda, escleródio com a formação de apotécio; à direita apotécio contendo ascas e ascósporos.
85
86
OLERÍCOLAS
doenças das brássicas Podridão negra . Xanthomonas campestres pv. campestris Sintomas A doença pode atingir mudas e plantas adultas. Quando o patógeno surge nas plântulas causa o escurecimento dos cotilédones, culminando com a sua queda. O sintoma mais característico é o aparecimento de lesões amareladas, em forma de ‘V’. Com o progresso da doença, as a planta pode apresentar necrose e apodrecimento geral.
Foto 01
Lesões amareladas em formato de ‘V’ em couve. No detalhe, teste de exsudação em gota com a presença de células bacterianas em nuvem. Foto 1: Gerald Holmes, Strawberry Center, Cal Poly San Luis Obispo, Bugwood.org;; Foto 2: Bruce Watt, University of Maine, Bugwood.org Bactéria causadora da podridão negra (Xanthomonas campestris). Bactéria gram-negativa, baciliforme e móvel (flagelo monotríquio).
Foto 02
OLERÍCOLAS
doenças das folhosas Antracnose ou ‘mal da sete voltas’ da cebolinha . Colletotrichum gloeosporioides f. sp. cepae Sintomas Lesões deprimidas com halo ou contorno verde-amarelado e intensa esporulação de cor escura no centro da lesão.
Lesão deprimida em cebolinha. No detalhe, esporulação do patógeno. Foto 01
Fotos: Eudes de Arruda Carvalho
Foto 02
Corte de acérvulo contendo conídios do agente causal da antracnose
87
88
OLERÍCOLAS
doenças das folhosas Cercosporiose da alface . Cercospora longissima Sintomas Os sintomas da doença ocorrem inicialmente nas folhas localizadas na porção mais baixa da planta. As lesões possuem tamanhos variados, com coloração marrom, circundadas por tecido clorótico com ponto central de coloração acinzentada. As lesões podem coalescem atingir grandes áreas do tecido foliar.
Foto 01
Lesões de coloração marrom causadas pela Cercosporiose em alface. Foto 1: Sami J. Michereff; Foto 2: Jesus G. Tofoli e Ricardo J. Rodrigues Foto 02
Conidióforos livres (1) e conídios do agente causal da cercosporiose (2).
2
1
89
OLERÍCOLAS
doenças das folhosas Míldio da alface . Bremia lactucae Sintomas As manchas foliares são verde claras ou amarelas, com aspecto aquoso, angulares e de formato variável. Com a evolução da doença, as lesões tornam-se necróticas, apresentando um crescimento branco aveludado na face inferior das lesões. A doença compromete o desenvolvimento, afetando a produção.
Foto 01
Manchas de coloração verde clara com aspecto aquoso em folhas de alface. No detalhe, esporulação na face abaxial. Foto 1: Gerald Holmes, Strawberry Center, Cal Poly San Luis Obispo, Bugwood.org;
Foto 02
Foto 2: Bruce Watt, University of Maine, Bugwood.org E
2 sporangióforos (1) e esporângios de Bremia lactucae (2)
1
90
OLERÍCOLAS
doenças das folhosas Murcha de esclerócio em alface . Sclerotium rolfsii Sintomas Os sintomas são vistos inicialmente em folhas que estão em contato direto com o solo, causando o apodrecimento das raízes. Consequentemente, as plantas murcham e necrosam. Os escleródios são redondos, inicialmente brancos, tornando-se marrom-escuros com o avanço da doença. Há o crescimento de micélio cotonoso na base da planta. Podridão de coloração escura em alface. No detalhe, presença de escleródios negros, juntamente com micélio esbranquiçado. Foto 1: Ailton Reis; Foto 2: Carlos Alberto Lopes
Hifas e escleródios de Sclerotium rolfsii.
Foto 01
Foto 02
91
OLERÍCOLAS
doenças das folhosas Septoriose em salsinha . Septoria petroselini Sintomas Os sintomas são caracterizados por manchas pequenas, irregulares decor castanha clara, circundadas por um halo amarronzado. No interior das lesões há pequenos pontos escuros (picnídios). Em ataques severos pode haver a queima das folhas. Manchas de coloração parda em folhas de salsinha. No detalhe, presença das estruturas do patógeno (picnídios)
Foto 01
Foto 1: Andy Wyenandt; Foto 2: Bruce Watt, University of Maine, Bugwood.org
Foto 02
Corte de picnídio (1) e conídios alongados (2) do agente causal de septoriose.
2
1
92
OLERÍCOLAS
doenças das solanáceas Cancro bacteriano . Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis Sintomas Os sintomas iniciais tornam-se aparentes na forma de murcha das folhas inferiores. As margens das folhas sintomáticas costumam enrolar-se para cima e as áreas internervais tornam-se verde pálido a amarelo e desenvolvem áreas necróticas. Plantas severamente infectadas morrem prematuramente. Nos frutos, lesões de olho de pássaro (mancha branca elevada desenvolvendo um centro necrótico) na superfície do fruto são as principais características de diagnóstico do cancro. Sintomas em folhas de solanáceas. No detalhe, lesões ‘olho de pássaro’ em tomate e batata. Fotos: Carlos Alberto Lopes. Retirar J.D. Janse, Plant Protection Service, Bugwood. org; Fotos 2 e 3: https:// alchetron.com/ Clavibactermichiganensis
Foto 01
Foto 02
Bactéria causadora do cancro (Clavibacter michiganensis subp. michiganensis). Bactéria grampositiva e não móvel.
Foto 03
93
94
OLERÍCOLAS
doenças das solanáceas Mancha de Alternaria . Alternaria spp. Sintomas Os sintomas ocorrem nos frutos, caule e folhas de tomates e caule, folhas e tubérculos de batatas. Os sintomas iniciais nas folhas aparecem como pequenas lesões pretas ou marrons, geralmente cercadas por um halo amarelado. Com o avanço da doença, folhas inteiras tornam-se cloróticas e podem sofrer a queda. As lesões que ocorrem nas hastes geralmente são afundadas e possuem anéis concêntricos típicos. A infecção do tomate verde e maduro ocorre normalmente através do cálice. As frutas infectadas frequentemente caem prematuramente. Os sintomas nos tubérculos de batata são caracterizados por lesões irregulares e afundadas, que geralmente são cercadas por uma borda roxa elevada. Lesões de coloração parda em folhas de tomate e sintomas em tomate e batata. No detalhe, esporulação do fungo. Foto 1: Rebecca A. Melanson; Foto 2: Henrique da Silva Silveira Duarte
Foto 01
Foto 02
Morfologia de conídios de Alternaria. Foto 03
OLERÍCOLAS
doenças das solanáceas Murcha bacteriana . Ralstonia solanacearum Sintomas Na batata e no tomate, os primeiros sintomas visíveis geralmente são o murchamento das folhas mais jovens nas horas mais quentes do dia, parecendo se recuperar durante a noite. Com o avanço da doença, toda a planta pode murchar rapidamente e secar, culminando com a morte do vegetal. Outro sintoma é o nanismo das plantas, que pode aparecer em qualquer estágio de desenvolvimento. Em hastes jovens, os feixes vasculares infectados tornam-se escurecidos (coloração marrom). Em batata, os sintomas podem estar presentes nos tubérculos, na forma de uma descoloração marrom-acinzentada dos tecidos vasculares, também chamada de anel vascular. A ocorrência de exsudado branco-leitoso indica a presença de células bacterianas. Sintoma de murchamento em folhas de batata e lesões no tubérculo. No detalhe, escurecimento de tecidos vasculares. Fotos 1 e 2 de Carlos Alberto Lopes. Foto 3 de National Plant Protection Organization, the Netherlands Bugwood.org Bactéria causadora da murcha bacteriana (Ralstonia solanacearum). Bactéria gram-negativa, baciliforme e móvel.
Foto 01
Foto 02
Foto 03
95
96
OLERÍCOLAS
doenças das solanáceas Oídio do tomateiro . Oidium neolycopersici Sintomas Lesões brancas pulverulentas em toda a parte aérea do vegetal, exceto no fruto. Em surtos graves, as lesões coalescem, debilitando a planta. Extremamente comum em estufas de tomate, porém, sua importância vem aumentando em tomates cultivados à campo. Lesões de coloração esbranquiçada na face superior de folhas de tomate.
Foto 01
No detalhe, esporulação do patógeno. Foto 1: D. Blancard; Foto 2: Inga Meadows Foto 02
Morfologia de conídios de Oidium. Conídios hialinos cilíndricos em cadeia.
OLERÍCOLAS
doenças das solanáceas Podridão mole . Pectobacterium spp. Sintomas Os sintomas caracterizam-se por lesões murchas e aquosas e escurecimento do caule. Na casca de tomates infectados, dobras e rachaduras, seguida pelo desenvolvimento de uma gosma branca cremosa podem ser observados, levando ao colapso total da planta. Um odor desagradável também pode ocorrer quando organismos secundários invadem os tecidos infectados.
Foto 01
Podridão do tubérculo de batata. No detalhe, lesões internas no tubérculo. Foto 02
Foto 1: Carlos Alberto Lopes. Foto 2: https://www.picuki.com/tag/ podridaomole
Bactéria causadora da podridão mole (Pectobacterium spp.). Bactéria gram-negativa e móvel (flagelo peritríquio).
97
98
OLERÍCOLAS
doenças das solanáceas Requeima . Phytophthora infestans Sintomas Os sintomas ocorrem nas folhas e são caracterizados por lesões circulares. O centro escuro é frequentemente cercado por tecido clorótico amarelado, que progride para o marrom. Essas lesõesgeralmente ocorrem nas pontas ou bordas das folhas. Os tomates afetados desenvolvem coloração escura e oleosa, com a presença de crescimento fúngico branco e cotonoso, que frequentemente se desenvolve em condições úmidas. Sintomas de requeima em folhas e frutos de tomateiro. No detalhe, esporulação esbranquiçada do patógeno. Foto 1: Gerald Holmes, Strawberry Center, Cal Poly San Luis Obispo, Bugwood.org Foto 2: Henrique da Silva Silveira Duarte Foto 3: https://www.agric.wa.gov.au/plantbiosecurity/late-blight-potato-and-tomatodeclared-pest P. infestans: hifas sem septos, esporângios semi- papilados e caducos. Oósporos de anterídio anfígeno
Foto 01
Foto 02
Foto 03
OLERÍCOLAS
doenças das solanáceas Septoriose . Septoria lycopersici Sintomas Os sintomas caracterizam-se por lesões circulares a elípticas, com umcentro cinza escuro, cercado por um halo amarelo, principalmente nas folhas mais velhas. Geralmente, as manchas coalescem, ocasionando o desfolhamento. Picnídios são produzidos no centro das lesões. Lesões de coloração acinzentada com halos amarelados em folhas de salsinha.
Foto 01
No detalhe, esporulação do patógeno (picnídios). Foto 1: Brenda Kennedy, University of Kentucky, Bugwood.org Foto 2: Paul Bachi, University of Kentucky Research and Education Center, Bugwood.org
Morfologia de picnídios e conídios multiseptados de Septoria lycopersici.
Foto 02
99
100
OLERÍCOLAS
doenças das solanáceas Estádios Fenológicos
101
102
103
equipe técnica Fitopatologia Heloisa Thomazi Kleina heloisathomazi@ufpr.br
Flávia Santos flaviasantosbio@gmail.com
Thiago de Aguiar Carraro thiago.carraro@ufpr.br
Henrique da Silva Silveira Duarte henriqueduarte@ufpr.br
Louise Larissa May De Mio maydemio@ufpr.br
Design Carolina Calomeno carolcalomeno@ufpr.br
104
105
bibliografia e sites de imagens utilizados BASSANEZI, R. B.; SILVA JR., G. J.; FEICHTENBERGER, E.; BELASQUE JR., J.; BEHLAU, F.; WULF, N. A. Doenças dos Citros. In: AMORIM, L.; REZENDE, J. A. M.; BERGAMIM FILHO, A.; CAMARGO, L. E. A. (Eds.). Manual de fitopatologia. Ouro Fino: Agronômica Ceres, 2016. p. 271-306. BOARI, A. J. de; ISHIDA, A. K. N.; SOUZA, M B. de. Doenças nas Hortaliças Cultivadas em Altamira, PA e Região. Brasília: Embrapa Amazônia Oriental, 2017. CABI. Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis (bacterial canker of tomato). Invasive species compedium. Disponível em: https:// www.cabi.org/isc/datasheet/15338. Acesso em: 24 jul. 2020. CHERRY, K. Sclerotium cepivorum. NC State University, College of Agriculture and Life Sciences. Disponível em: https://projects.ncsu.edu/cals/course/ pp728/sclerotium_cepivorum/ Sclerotium_cepivorum.html. Acesso em: 06 jul. 2020. CHITARRA, L. G. Identificação e Controle das Principais Doenças do Algodoeiro. Campina Grande: Embrapa Algodão, 2007.
COLETTO, T. S.; NASCIMENTO, T.; OLIVERA, H. Interações entre fungos do pé negro da videira e do complexo da esca. Revista de Ciências Agrárias, v. 41, p. 111-120, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.19084/rca.17070. Acesso em: 27 jul. 2020. FUNDECITROS. Cancro cítrico. Disponível em: https://www. fundecitrus.com.br/doencas/cancro. Acesso em: 05 jun. 2020. FUNDECITROS. Clorose variegada dos citros. Disponível em: https:// www.fundecitrus.com.br/doencas/cvc. Acesso em: 05 jun. 2020. FUNDECITROS. Greening, Huanlongbing. Disponível em: https:// www.fundecitrus.com.br/doencas/ greening. Acesso em: 05 jun. 2020. FUNDECITROS. Pinta Preta. Disponível em: https://www. fundecitrus.com.br/doencas/pintapreta. Acesso em: 05 jun. 2020. FUNDECITROS. Podridão Floral. Disponível em: https://www. fundecitrus.com.br/doencas/podridaofloral. Acesso em: 05 jun. 2020.
106
GARRIDO, L. R. da.; SÔNEGO, O. R. Podridão da Uva Madura ou Podridão de Glomerella – Biologia, Epidemiologia e Controle. Bento Gonçalves: Embrapa Uva e Vinho, 2004.
MARINGONI, A. C.; da SILVA JR., T. A. F. Doenças das Brássicas. In: AMORIM, L.; REZENDE, J. A. M.; BERGAMIM FILHO, A.; CAMARGO, L. E. A. (Eds.). Manual de fitopatologia. Ouro Fino: Agronômica Ceres, 2016. p. 165-175.
GODOY, C.V.; et al. Doenças da Soja. Sociedade Brasileira De Fitopatologia (SBF), 2014. Disponível em: https://ainfo.cnptia.embrapa.br/ digital/bitstream/item/125697/1/ DoencasdaSoja.pdf. Acesso em: 01 set. 2020.
MASSOLA JR, N. S.; JESUS JR, W. C.; KRAUSE-SAKATE, R.; PAVAN, M. A.; FRARE, V. C.; MITUTI, T. Doenças do alho e da cebola. In: AMORIM, L.; REZENDE, J. A. M.; BERGAMIM FILHO, A.; CAMARGO, L. E. A. (Eds.). Manual de fitopatologia. Ouro Fino: Agronômica Ceres, 2016. p. 63-74.
HENNING, A. A.; et al. Manual de identificação de doenças de soja. Londrina: Embrapa Soja, 2010. KRAUSE-SAKATE, R.; PAVAN, M. A.; KUROZAWA, C. Doenças da Alface. In: AMORIM, L.; REZENDE, J. A. M.; BERGAMIM FILHO, A.; CAMARGO, L. E. A. (Eds.). Manual de fitopatologia. Ouro Fino: Agronômica Ceres, 2016. p. 33-40. LAU, D.; et al. Doenças de trigo no Brasil. In: PIRES, J. L. F.; VARGAS, L.; CUNHA, G. R. da (Eds.). Trigo no Brasil: Bases para produção competitiva e sustentável. Passo Fundo: Embrapa Trigo, 2011. p. 283-324. MAIA, J. D. G.; NAVES, R. L. de.; GARRIDO, L. R. de.; SÔNEGO, O. R.; KUHN, G. B. Cultivo de Videira Niágara Rosada em Regiões Tropicais do Brasil. Sistema de Produção, 5. Bento Gonçalves: Embrapa Uva e Vinho, 2003.
MAY DE MIO, L. L.; GARRIDO, L.; UENO, B. Doenças de fruteiras de caroço. In: MONTEIRO, L.B.; MAY DE MIO, L. L.; SERRAT, B.M.; MOTTA, A.C.; CUQUEL, F.L. Fruteiras de caroço: uma visão ecológica. Curitiba: UFPR, 2004. p. 169 - 221. MAY DE MIO, L. L.; KOWATA, L. S.; RUARO, L. Resistência de cultivares de brássicas à hérnia das crucíferas. Scientia Agraria, Curitiba, v. 9, p. 569-573, 2008. Disponível em: http:// dx.doi.org/10.5380/rsa.v9i4.13118. Acesso em: 26 jul. 2020. NAVES, R. L. de.; GARRIDO, L. R. da.; SÔNEGO, O. R.; FOCHESATO, M. Antracnose da videira: sintomatologia, epidemiologia e controle. Bento Gonçalves: Embrapa Uva e Vinho, 2006.
107
OLIVEIRA, E.; FERNANDES, F. T.; SOUZA, I. R. P.; OLIVEIRA, C. M.; CRUZ. I. Enfezamentos, Viroses e Insetos Vetores em Milho Identificação e Controle. Sete Lagoas: Embrapa Milho e Sorgo, 2003. Disponível em: http://www.agencia. cnptia.embrapa.br/Repositorio/ circul26ID-SygS1kGgfx.pdf. Acesso em: 01 set. 2020.
SARAN, P. E. Manual de Identificação de Doenças da Soja. 2014. Disponível em: http://www.faesb. edu.br/biblioteca/wp-content/ uploads/2017/09/publication1.pdf. Acesso em: 01 ago. 2020.
PATAKY, J. K.; SNETSELAAR, K. M. Common smut of corn. Tradução de: NAZARENO, N. R. X. de. 2013. THE PLANT HEALTH INSTRUCTOR. DOI:10.1094/PHI-I-2013-0723-01
VALDEBENITO-SANHUEZA, R.M.; NICKEL, O.; FAJARDO T.V.M.; SEEMULLER E. Doenças da macieira. In: AMORIM, L.; REZENDE, J. A. M.; BERGAMIM FILHO, A.; CAMARGO, L. E. A. (Eds.). Manual de fitopatologia. Ouro Fino: Agronômica Ceres, 2016. p. 485-496.
PAVAN, M.A.; KRAUSE-SAKATE, R.; MOURA, M. F.; KUROZAWA, C. Doenças das solanáceas. In: AMORIM, L.; REZENDE, J. A. M.; BERGAMIM FILHO, A.; CAMARGO, L. E. A. (Eds.). Manual de fitopatologia. Ouro Fino: Agronômica Ceres, 2016. p. 677-676. REIS, E. M.; CASA, R. T. Doenças do Trigo. In: AMORIM, L.; REZENDE, J. A. M.; BERGAMIM FILHO, A.; CAMARGO, L. E. A. (Eds.). Manual de fitopatologia. Ouro Fino: Agronômica Ceres, 2016. p. 737-744. REIS, E. M.; ZOLDAN, S.; DANELLI, A. L. D.; BIANCHIN, V. Ferrugem da folha do trigo – Ciclo da doença. OR sementes. Disponível em: http:// www.orsementes.com.br/sistema/ anexos/artigos/16/Ciclo%20da%20 ferrugem%20da%20folha%20do%20 trigo.pdf. Acesso: 01 set. 2020.
SILVA, D. D.; COTA, L. V.; COSTA, R. V. Cultivo do Milho. Sete Lagoas: Embrapa Milho e Sorgo, 2010.
108
referências dos esquemas fenológicos Esquema fenológico do tomateiro foi adaptado de Royalty Free Stock Photography: Tomato Plant Growth. ID 131513249 © Andrii Bezvershenko | Dreamstime.com (Royalty Free Stock Photography). Esquema fenológico do citros foi adaptado do site da Yara Brasil. Disponível em: <https://www. yarabrasil.com.br/nutricao-de-plantas/ solucoes-para-culturas/timegran/ citros/>. Esquema fenológico do milho foi adaptado de Fancelli (1986) e Soares (2020). FANCELLI, A. L. Plantas Alimentícias: guia para aula, estudo e discussão. Piracicaba: USP/ ESALQ, 1986. 131 p Soares, 2020. Disponível em: https:// blog.farmbox.com.br/8-praticaspara-o-manejo-de-cigarrinha-eenfezamentos-no-milho/.
Esquema fenológico da videira foi adaptado de Junot (2017) e de Bourgognes (Bureau Interprofessionnel des Vins de Bourgogne). Disponível em: <https://contodoporto.wordpress. com/2017/09/15/regioes-produtorasde-vinhos-em-portugal/>. Esquema fenológico da soja foi adaptado do portal da Syngenta. Disponível em: <https:// portalsyngenta.com.br/produtos/ elatus/ciclo-da-soja>. Esquema fenológico da macieira foi adaptado de Agrozapp Community. Disponível em: <https://www. agrozapp.pt/multimedia/Infografias/ estados-fenologicos-macieira>.
109
