Aars Avis nr. 27 - 2019

Til samtlige husstande

93. årgang - Nr. 27

ONSDAG 3. juli 2019

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

Løssalg: 5,00 kr.

Stærk personlighed afgørende for en forretnings overlevelse Dagli Brugsen i Hornum klarer sig godt trods byens størrelse Af Torsten Hansen HORNUM: Dagligvarebutikkerne i de små byer i Danmark er pressede. I Vester Hornum og i Vegger arbejdes der med at inddrage borgerne økonomisk. I Gedsted har noget lignende været på tale.

Byerne Hornum og Gedsted er nogenlunde lige store, og i begge byer findes Dagli Brugsen. Men der er meget stor forskel på, hvordan det går for de to butikker.

Mens butikken i Gedsted kæmper en hård kamp for overlevelse, så går det forrygende i Hornum.

Den præcise årsag kendes ikke. Men der er ingen tvivl om, at købmanden/

■

Der har vist sig et par udfordringer omkring bærende vægge.

Men det bliver løst.

Ny cafe på vej i messecentret ■ AARS: Hele det tidligere cafeteria i Messecenter Vesthimmerland er ryddet, og i løbet af de næste måneder bliver det hele omdannet til en langt mere moderne cafe.

- Vi har glædet os i lang tid til at få gjort det hele mere moderne, siger restauratør Jørgen Odgaard,

Restaurant Messen. Samtidig med at cafeen bygges op, så åbnes der mellem cafeen og Blå Stue.

Det sker med et glasparti med foldedøre. Byggeriet har stødt på et par udfordringer omkring bærende vægge, men alt bliver naturligvis løst til genåbningen midt i august.

Uddeler Steffen Michelsen, Dagli Brugsen Hornum, byder velkommen til den nyrenoverede butik.

uddeleren har en meget stor betydning. Der skal

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

VI AFHOLDER

LOKALTRÆK/

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

G L A S S M U R E BAGAG .00 KL. 9.00-14

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

NORDJYSK MESTERSKAB LØRDAG DEN 13. JULI FRA KL. 10.00

lægges sjæl i arbejdet, for at få det til at lykkes.

GRATIS

POPCORN OG SLUSH-ICE

10.00-14.00

v/MESSECENTER VESTHIMMERLAND Aars n5 Bymidte

SES TIL EN HYGGELIG DAG FYLDT MED MASSER AF RØG!!!

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

Følg os på Facebook

GRATIS høreprøve og afprøvning ceret h rtifi ør ce

Otic o

Himmerlands LandboUngdom Gør Himmerland lidt sjovere...

Telefon I 9811 3200

k lini ek

n

FØLG OS PÅ

Æ

ld r e

Sage

n

- Uddelerens personlighed er vigtig, siger salgschef Keld Sørensen, Coop Danmark.

- Steffen Michelsen i Hornum får alle til at føle sig specielt velkomne, og han lægger et kæmpe arbejde i butikken. Han er samtidig god til at pleje sit personale, forklarer Keld Sørensen.

Salgschefen understreger dog samtidig, at det er et langt og sejt træk der skal til.

- Steffen Michelsen er dygtig. Men det var den foregående uddeler også.

Samlet er det årsagen til succes i Hornum, fastslår Keld Sørensen.

!

øH r mere

www.høreapparatet.dk

GR

AT IS

KL

HV 11. KO KIM ER 00 NC BR LØR -13 ER ER DA .0 T TO G RV PÅ 0 ER ET

.

Aars Avis

SIDE 2

- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage

70

Thorkild Just Thomsen, Løvsangervej 21, Aars, torsdag, 4. juli.

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 annonce@aarsavis.dk Annoncekonsulent Michael Mølby

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Guldbryllup Signe og Marius Stubberup, Park Allé 20, Aars, kan fredag, 12. juli fejre 50 års bryllupsdag.

Sølvbryllup Rene og Sonja Farsø, Jyllandsgade 6, Aars, kan mandag, 8. juli fejre 25 års bryllupsdag.

Det er ikke bare et job for Steffen Indbrud i biler

VESTHIMMERLAND: De seneste dage er der sket et par indbrud i varebiler.

Mellem fredag og tirsdag har der været indbrud i en hvid Renault Master, der holdt på Bakkegårdsvej i Aalestrup. Der er knust en rude i bilen, og den er rodet igennem indvendigt. Det tyder dog ikke på, at der er stjålet noget.

I samme tidsrum har der været indbrud i en Ford Transit. Bilen var parkeret på Hornumvej nær Farsø.

Et vindue er brudt op, og der er stjålet elværktøj.

Præstevikaren får fast stilling i Aars

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Tlf. 98 63 13 24 Jeg tilbyder at planlægge alt vedrørende begravelse og bisættelse i hele landet.

Kan kontaktes hele døgnet.

Ugens portræt

Ditte Immersen Dalgaard

AARS: I februar tiltrådte præst Lone Primdal Dolmer en stilling som barselsvikar for sognepræst Sara Schouby ved Aars Kirke.

Denne ansættelse bliver nu til en fast stilling ved Aars Kirke.

I dag, 3. juli holdes indsættelsesgudstjeneste for Lone Primdal Dolmer. Den dag overtager hun officielt stillingen, der blev ledig, da sognepræst Ole Larsen stoppede.

På den måde er det et kendt ansigt, der vender tilbage som præst i Aars Kirke.

Lone Primdal Dolmer er også kendt på egnen for andre opgaver.

Sammen med ægtefællen Søren Dolmer har hun været den ene del af forstanderparret på Farsø Efterskole. Hun vi i sin tid bevilget orlov fra denne stilling for at kunne tiltræde som præst ved Aars

Lone Primdal Dolmer tiltræder som sognepræst ved Aars Kirke.

Kirke i vikarperioden.

- Vi glæder os meget til at kunne byde Lone Primdahl Dolmer velkommen til de opgaver der ligger i og ud fra Aars Kirke. Hendes hjerte banker for arbejdet med børn og unge, men i det hele taget for at møde mennesker lige der, hvor de er, siger formanden for Aars Menighedsråd, Anders Didriksen.

Højgårdsvej 24 • 9640 Farsø • www.farsobegravelse.dk

† Begravelse Til Fast Pris kr. 10.500,- †

Bedemand Hans Landry

• 1 kiste hvid med polstring

• 1 hjemmebesøg hvor vi

• 1 urne miljø lys

• 1 udfylder papirer og søger

Aars Begravelsesforretning · www.hanslandry.dk

• 1 kistepynt (stor)

DØGNVAGT

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 · 9600 Aars

Birgitte Landry

Torben Rask

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Claus Landry

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

og sengetøj (Delux)

af årstidens blomster

GRAVSTEN

r incl. 30 bogstave

5.000,-

e d 175 forskellig Se udstilling me stør dgade 66 i Løg gravsten på Bre

• 1 kiste-ilægning (én mand)

arrangerer begravelsen begravelseshjælp for jer

• 1 rustvognskørsel

Jan, Stinne, Trine, Mette og Mads

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

til kirkegård

Intet aften- og weekend-tillæg

(10 km. + kilometer-penge)

Se mere om vore lave priser på:

• 1 urne leveret tilbage • 1 udsang + 1 fremvisning

• 1 hjælp til skifteretten

Bedemand & Stenhugger

3. JULI 2019

PRIS-GARANTI

www.begravelsetilfastpris.dk

Tlf. 30 32 62 01 Abonnementspris: 780,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Et besøg i brugsen i Hornum kan sagtens være noget man husker. Uddeler Steffen Michelsen er nemlig en person, der er i stand til at få kunderne til at føle sig særlige og velkomne.

Han er dygtig til at huske navne, og er også god til at huske andre ting om personerne. Derfor får de ofte en meget personlig velkomst og en hyggelig bemærkning, når de møder uddeleren. Han kan snakke med kunderne, som om de var familiemedlemmer.

Men det er ikke kun det, der gør Steffen Michelsen til en dygtig købmand. For ham er brugsen i Hornum meget mere end et job.

Han tænker over det hele dagen, også når han er hjemme eller har ferie.

I den seneste tid har han brugt ekstra meget tid i Hornum. Renoveringen af Dagli Brugsen har betydet alt for ham, og han er glad for, at det er gået så godt.

Trods de mange arbejdstimer, så bliver kunderne og ikke mindst personalet mødt med store smil. Og hvis han kan lave lidt sjov, så gør han det gerne.

Nu er det cirka to år siden, han blev uddeler i Hornum, og han har allerede gjort sig så meget bemærket, at han var en del af flere numre i årets revy i Hornum. Steffen Michelsen bruger Facebook meget, og han var hurtigt til at give kunderne ”Ja tak tilbud”. Han har udvidet det koncept meget og er meget flittig på Facebook - ikke mindst op til ”genåbningen”. Der kan folk virkelig opleve den glade købmand.

Steffen Michelsen er den meget udadvendte type. Han ønsker ikke at gemme sig på kontoret.

Han vil hellere være med ude på gulvet - blandt kollegaerne. Det passer godt til hans motto: Man løfter i flok.

Steffen Michelsen er opvokset i Brøndby og har arbejdet i Coop i mange år.

Han har været souschef i Coops butik i Brøndby, men har aldrig været bange for at prøve nye udfordringer. Et halvt år efter at have mødt Mie Michelsen, valgte han at flytte til Næstved med hende. Det førte til et job som uddeler i Nørre Alslev på Falster. I 2016 flyttede parret til Ho-

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Steffen Michelsen.

bro, for at komme tættere på deres to børns mormor og morfar. Steffen Michelsen blev stedfortræder for varehuschefen i Kvickly Randers. Da den lukkede, kom han til Lime, inden han fik stillingen som uddeler i Hornum.

Noget af det han godt kan lide er udfordringen med at få en butik til at fungere - hvilket han bestemt også viser i Hornum.

Samtidig er han måske nok ved at falde lidt til ro med hensyn til flytninger.

Men man kan aldrig vide.

Det er dog helt sikkert, at Coop har et godt øje til ham.

I dag bliver han brugt som mentor, når kollegaer begynder nye steder. Også der er hans sociale kompetencer meget vigtige - og ikke mindst hans evner som købmand. Hans evne til at lede et personale har også stor betydning for mentorordningen.

Noget der viser, at han er købmand helt ind i sjælen er, at han ønsker at familien også gerne må være en del af hans liv i butikken. Mie Michelsen og pigerne er af og til på besøg i butikken. Livet i Dagli Brugsen i Hornum er nemlig ikke bare et job for Steffen Michelsen, det er en livsstil.

Selv om han er født og opvokset i Københavns omegn, så passer det ham rigtig godt at bo i Jylland.

Mentaliteten passer ham godt. Dog sætter han pris på, at det skal gå stærkt i butikken - der skal ske noget.

Det gjorde der også ved genåbningen, og var der korte øjeblikke hvor der var lidt stille, så var den farverige spradebasse, som personalet gerne kalder ham, snart i gang med en Facebook-video eller noget andet der satte liv i butikken.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

3. JULI 2019

- Vi skal have mere fokus på håndværksfagene i folkeskolen, lyder det fra uddannelseschef Per Stig Andersen, Erhvervsskolerne Aars.

Skolen skal vise de unge de mange forskellige veje Fokus på håndværksfag i folkeskolen er vigtig AARS: - Vi skal have mere fokus på håndværksfagene i folkeskolen.

Sådan lyder det fra 50-årige Per Stig Andersen, som siden 2013 har været uddannelseschef for afdelingen for Teknologi, byggeri og transport på Erhvervsskolerne Aars. Han brænder nemlig for at vise endnu flere unge, at det er både sjovt, spændende og fyldt med fremtidsmuligheder at tage en håndværksmæssig uddannelse.

I Per Stig Andersens seksårige virke som uddannelseschef for erhvervsuddannelsesafdelingen i Aars, der rummer uddannelser til bl.a. smed, industritekniker, murer, elektriker, tømrer og mekaniker, er det netop rekruttering til grundforløbet, som interesserer ham allermest. Det motiverer ham i den grad hele tiden at forbedre indsatserne på området - det være sig eksempelvis gennem arbejdet med hvordan man bedst ”sælger” uddannelserne til de unge og deres forældre, samt forbedring og udvikling af samarbejdet med

kommune, folkeskole, 10. klassecentre og efterskoler.

De unge i fokus Da Per Stig Andersen i fjor afsluttede sin lederuddannelse, Master of Public Governance (MPG) fra Aalborg Universitet, var det da også netop det tema, som var omdrejningspunktet for hans afsluttende masterprojekt. Her interviewede han en håndfuld elever fra Grundforløb 2 på Teknologi, byggeri og transport på Erhvervsskolerne Aars for at blive klogere på deres valg af uddannelse.

- Fællestrækkene for alle deres svar var faktisk, at de især var trætte af den måde, man bliver undervist på i grundskolen. De savnede at komme til at lave noget med deres hænder og komme mere ud i den friske luft, siger Per Stig Andersen og fortsætter: - Når de tager en uddannelse her hos os, fortæller de, at de oplever en anden form for frihed. Netop dette er noget, som sætter tankerne i gang hos Per Stig Andersen, som faktisk selv er læreruddannet og har undervist på VUC og

Bibliotekerne i Vesthimmerlands Kommune tilbyder børn fra 4 til 12 år, at de kan bruge deres kreativitet på biblioteket.

Kreativ sommer på lokale biblioteker VESTHIMMERLAND: Sommeren byder på sjove

og kreative aktiviteter for børn i første halvdel af juli

SOSU Nord i Hjørring.

- Det er tankevækkende, at der er så mange unge mennesker, som ikke føler, de er landet på rette hylde i vores grundskole. Jeg tror, vi skal blive meget bedre til at vise dem, at der er mange forskellige veje at gå og forskellige måder at lære på, og at den ene ikke nødvendigvis er bedre end den anden.

Som håndværkeruddannet kan man jo sagtens få et rigtig godt og spændende arbejdsliv, og man kan uden problemer læse videre senere, hvis man ønsker det.

Men det er der mange, som ikke er klar over, lyder det fra uddannelseschefen.

Derfor glæder det også Per Stig Andersen, at der nu fra politisk side er kommet mere opbakning de seneste år til øget fokus på praktisk læring allerede i folkeskolen, fx gennem sidste års vedtagelse af obligatoriske praktiske/musiske fag i udskolingen.

Ledelsesuddannelsen har dog ikke kun sat gang i nye tanker omkring rekrutteringen af den unge målgruppe, men har naturligvis også klædt Per Stig Anderpå Vesthimmerlands Biblioteker.

Børn fra 4 til 12 år får lov til at lade kreativiteten udfolde sig, når Vesthimmerlands Biblioteker åbner dørene for sjove og kreative aktiviteter.

Biblioteket sørger for materialer til alle aktiviteterne, hvor man både kan dekorere kasketter, puslespil, bøger, grydelapper, smykkeskrin og meget meget mere. Hver dag stilles en vogn frem i børnebiblioteket med spændende ting og sager for enhver smag.

Det er gratis at deltage, og kræver ingen tilmelding. Hvert bibliotek har et begrænset lager.

sen bedre på til at lede de mange engagerede medarbejdere, som til dagligt går på arbejde i hans afdeling på Erhvervsskolerne Aars.

Den længerevarende uddannelse, som blev påbegyndt i perioden, hvor han var leder ved SOSU Nord i Vodskov, har til formål at koble hverdagens problemstillinger med en teoretisk belysning. Den er hos Per Stig Andersen blevet omsat til en række redskaber til at se sit lederjob i et større perspektiv, og har dermed også givet ham et større overblik og et grundlag til at hurtigere at kunne træffe de rigtige beslutninger.

Uddannelsen har bl.a. gjort det klart for ham, at han ikke ønsker at repræsentere en ledelsesstil, som er meget topstyret, for så mister medarbejderne hurtigt motivationen, mener han.

I stedet vil han gerne være en involverende, ligevægtig og demokratisk leder, som lader flest mulige beslutninger blive truffet af medarbejderne - og dermed tættest muligt på kerneydelsen Per Stig Andersen ønsker at motivere sine medarbejdere ved at vise dem tillid og give dem ansvar. Han tror på, at det i sidste ende er det, som giver den bedste undervisning, de bedste resultater og de gladeste medarbejdere.

Det er absolut ikke uden betydning, hvordan man agerer som leder - ledelsesstilen på skolen spiller nemlig en helt væsentlig rolle i forhold til det, som bliver opfattet og sagt ude i byen, fortæller han.

- Virksomheden er der kun, hvis andre folk tænker godt om den og gerne vil samarbejde med den. Det gør folk kun, hvis de har et godt indtryk af os - og det indtryk kommer fra os alle sammen. Den måde, som vi omtaler vores arbejdsplads på, er ualmindeligt vigtig i forhold til billedet udadtil og har afgørende betydning for vores rekruttering af både nye medarbejdere og elever, fastslår Per Stig Andersen.

Sølvbryllup

SIDE 3

BEKENDTGØRELSER Vores kære mor, svigermor og bedstemor

Else Lund Grønning * 1. december 1934 er stille sovet ind Aars, den 30. juni 2019

Kirsten og Jan Mette Jonna og Ole Filip og Maria William og Noah Bisættelsen finder sted fra Vognsild Kirke lørdag den 6. juli kl. 14.00

Vor kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Ove Frederiksen * 28. januar 1928 har fået fred Suldrup, den 2. juli 2019

Bente og Carsten Bjarne og Sonja Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Suldrup Kirke lørdag den 6. juli kl. 11.00 I stedet for evt. påtænkte blomster kan man betænke Himmerlandshaves Venner, konto 9218 0000 752770 mrk. Ove Frederiksen

Advokatvagt i Aars ADVOKATVAGTEN HOLDER FERIELUKKET I JULI MÅNED Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

HIMMERLANDS KUNSTMUSEUM har hermed fornøjelsen at invitere til åbning af udstillingen

GRØNLAND NU Lørdag d. 6. juli 2019 kl. 13.00-15.00

Ni kunstnere fra Grønland eller med stærke bånd til Grønland giver deres fortolkning af det grønlandske landskab og hele den grønlandske motivverden, så den åbner sig for os i en nutidig form, der møder traditionen uden at gentage den.

Disse to har været gift i 25 år, derfor skal de hyldes med morgensang mandag d. 8. juli kl. 7 Jyllandsgade 6, 9600 Aars.

Der vil være reception hele dagen med let anretning, kolde drikke og hygge.

Mvh. Børn, svigerbørn & børnebørn

Jørn Bork fortæller lidt om tilblivelsen af udstillingen.

Duoen INUANIMA opfører performance koncerten ”Havets Moder” frit fortolket over den grønlandske myte.

Denne koncert er et festfyrværkeri af grønlandsk dans og sang (varighed 30 minutter).

Der serveres vin og pindemadder, og der er mulighed for at møde flere af kunstnerne.

Udstillingen varer indtil d. 1. september 2019.

Med venlig hilsen

Himmerlands Kunstmuseum Søndergade 44 . 9600 Aars . 98 62 35 77 www.vesthimmerlandsmuseum.dk www.facebook.com/HimmerlandsKunstmuseum

Aars Avis

SIDE 4

BEKENDTGØRELSER

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 9.30-12.00 Indsamling og aflevering af brugbare effekter i butikkens åbningstider samt efter Du kan aftale, gælder også dødsboer. betale med RING: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 mobilepay Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte også i lokalområdet.

! r e d i t s g n i n b Å ider

ingst Kontorets åbn g 30 i uge 28, 29 o -14.00. er fra kl. 8.00 ande

ige

Til

lle Vi onskseormamer! en god

husst

samtl

93.

- Nr.

25

G SDA ON 2019

ng årga

juni

19. k vis.d 11 arsa w.a 62 17 kr. ww 98 5,00 Tlf. lg: Løssa

· Østru

REKLAME AVISEN

- udsendt som

sektion til Aars

Avis - onsdag,

ger

12. juni 2019

NT NATÅBE i Aars

14.-15. JUNI

Aars

um · Horn

· Haub

ro

· Vegg

er

· Have

rslev

· Binde

rup

· Sønd

erup

· Suldr

up

p·

Aales

trup

· Farsø

· Nøra

mod

tysker-

kom

t for

er kter rs seffe i Aa Krighavnet nu

De

51

e ved fighter

efter e et , Dagen dreng PA163 i ing. de to land Bredn de fra flyett i et Sam- hente døre skylle og risk i Aars par var . nu komm af som ingen er erlandSamHisto S: erland gave - bredn døre Himm risk en betyd De e til AAR Histo i Aars. k ■ Himm get på erland ling modta istoris Pre- tilbagses har lokalh herrer sen, kan Himm 12... ling ge Johan stor side e og skulle ning. 88-åri mere Bjern år, To et 13 og da Læs efly ben i 1944 r. var, s var på eventy dem bomb Loun ster af ud Et Lanca ved ned RAF de styrte

rt Udsalgssta OG

side

mere

Læs

8...

000 275. etd” på r Liv lan mer s Aar kud t foe Vesthim et i ægg vers tatefe d satt anl hol i lyst hed eld ordo d33”S tilm iven ge beg og Rek ertagve årli ere den 0 del ved krdon 100 order læg

te våben

es vigtigs britern skrig. et var Verden mbefly af Anden ster-boelsen Lanca i begynd ne

rundt

i Aars

- med

eller

uden

hjælp.

Lystan

Livet”

”Stafe

TIL TEN MEN -AF OM S LK VE AN t H RS NI : nk I AA N 23. JU ngorer ra DE Me e rek fler

ET

GG

LÆ

Sa

NI

TAN

LYS

, Aars

s Club

Lion

g•

SØE

t

enin EI ntlig , Ar Borgerfor offe e! ry Klub er omn AG MERFLÅD tet • Aars Rota velk ND • Aars ngemen et SØ STOR TØM meg Arra er r). pr. tu ner.

- alle EN t op.

0 kr. : stillendwich åb L PÅ ster M er (Pris: 1rs erog sa rgme D BÅ d, is icebo g.

RA llen startaverne i Aa ME , van t af v sbjer . l, vin OG ekarrusera børneh reere Blok ltalen g af ø er. en, k es til er bå ene f d sal spill PR17.00 Børn heks send hold Heks r me rden

GES SÆL , VIN H DER VANDDWIC GE ØL, SAN UFTI OG FORN ER! TIL PRIS GAMLE BYENS KARRUSEL !

KØRER BØRNENE MED

Kl.

g bål Bode rerga des o ndersen, rsen isen. h Lau merv Kimb 0 Bålet tæn erg A r Bac idsom alie, esa B er Pe 19.0 er.

Kl. 19.45 Ther mest s for til M a, Am Emm rhold Kl. Borg ynge pen “ unde 0 Der s

grup Tue” 20.0 Kl. 20.15 Sang ilde & nder ud.

Kl. 20.30 Math t bræ Kl. Båle 0

21.0 Kl.

DEN MØD HEKS NDE G! LEVE I AARS NLÆ

skov

LYSTA

my

Hejl

: Tom

ster

tma Toas

SIDE 1

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

M E D D E L E L S E R

Registrering af ammoniakfølsom natur Vesthimmerlands Kommune vil i løbet af sommeren 2019 foretage registrering af beskyttet natur i udvalgte dele af kommunen. Kommunens naturmedarbejdere vil færdes i områderne.

Spørgsmål rettes til Naturgruppen på e-mail: natur@vesthimmerland.dk eller tlf. 99 66 71 03/99 66 71 09.

Skal din forening tjene 3000 kr? Så kan I nu deltage i projektet Ren Natur Vesthimmerlands Kommune deltager i projekt Ren Natur, hvor lokalforeninger får mulighed for at tjene 3000 kr. til foreningen ved at samle henkastet affald op.

Man bestemmer selv dagen og tidspunktet for indsamlingen det skal bare ligge indenfor den indsamlingsperiode, som vil være angivet på ruten. www.rennatur.org/vesthimmerlands-kommune/

3. JULI 2019

184 studenter fra gymnasiet i Aars AARS: På Vesthimmerlands Gymnasium i Aars er eksamenerne nu overstået.

184 studenter dimitterer fordelt på 141 stx og 43 hf.

De 184 er: Stx - Sprog og Kultur: 3a: Brenda Ngalula Katompwa, Aars, Caroline Holdensgaard Bjørn, Aalestrup, Caroline Mathilde Viborg Søgaard, Aars, Cecilie Sarah Søgaard Støvring, Aalestrup, Christina Jensen, Aars, Cynthia Kamba, Hobro, Ida Klitgård Sørensen, Aalestrup, Kirstine Dybdal, Aars, Mads Alexander Friis, Gedsted, Maria Jensen, Aalestrup, Maria Thomasberg Redmond, Nibe, Melinda Kjeldgaard Berthelsen, Aars, Nikita Chhetri, Aars, Tabita Laigaard Christensen, Aars, Tuie Klysner Hamann, Aars.

Stx - Krop og Sundhed: 3k: Amalie Naur Sørensen, Aars, Bolette Gjøe Larsen, Farsø, Casper Kristensen Pedersen, Løgstør, Cecilie Laursen, Farsø, Cecilie Lykke Eriksen, Aars, Emma Lindberg Larsen, Aars, Hannah Elena Holm Jacobsen, Aars, Ida Leer, Ranum, Josefine Jakobsen, Farsø, Julia Lisowska, Aars, Katrine Fomsgaard, Aars, Kristoffer Vorre Sørensen, Farsø, Mads Hedegaard Kristensen, Farsø, Maja Krogh Madsen, Farsø, Marc Kastrup Nielsen, Aars, Martin David Larsen, Aars, Martin Trads Dalsgaard, Nibe, Mikkel Vestergaard Jensen, Aalestrup, Milla Rask, Aars, Rikke Godsk Nicolajsen, Nibe, Rikke Qvist Muldbjerg, Aars, Rozi Syaputra Hanafiah, Farsø, Signe Villadsen Bundgaard, Aars,

De nyudklækkede studenter er at se på gaderne i disse dage.

Silje Kjærsgaard Balto, Nibe, Sisse Jørgensen, Løgstør, Sofie Winther Nielsen, Løgstør, Tobias Meilby Simonsen, Aars.

3y: Cecilie Søgaard Sørensen, Aars, Jannik Vinter Bak, Farsø, Jennifer Sølvmose Nielsen, Aars, Kirstine Holm, Farsø, Marie Nøhr Fristrup, Nibe, Mia Skadhauge Stevn, Farsø, Nicklas Nyholm, Aars, Rikke Krogh Jensen, Hobro, Simone Pilgaard Møller, Løgstør, Sophie Kærsgaard Andersen, Nibe, Stine Vrist Bech Pedersen, Hobro, Thilde Nymand Christensen, Aars.

Stx - Samfund og Sprog: 3s: Agnethe Sørensen, Aalestrup, Andreas Marco Christensen, Ranum, Anna Sofie Bruun Sørensen, Aalestrup, Annika Jensen, Aars, Asta Hjort Bonnerup, Gedsted, Bolette Terese Jensen, Farsø, Caroline Højrup Heidemann,

BEKENDTGØRELSER Nordjysk Faldskærmsklub Afholdelse af faldskærmsstævne 25.-28. juli 2019

Nordjysk Faldskærmsklub vil have ekstra aktivitet mellem d. 25.-28. juli.

Vi vil lørdag d. 27. juli have udvidet stævne. Det afholdes på Aars flyveplads, alle er velkomne til at kigge forbi. Der vil være god mulighed for at se faldskærmsflyvning.

Vi har altid kaffe på kanden.

Venligst Faldskærmsklubben NJFK

BRUGBARE EFFEKTER MODTAGES Møbler, nips, køkkengrej, bøger, tøj m.m.

Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 91 16 89 53 Åben: Man.-fre. kl. 13-17 • lør. kl. 10-13

Farsø, Cecilie Møller, Aars, Cecilie Stæhr, Aars, Cecilie Støttrup Nielsen, Aars, Hanne Bagger, Nibe, Ida Hummeluhr, Suldrup, Karoline Carøe Nielsen, Aars, Kristian Fragtrup Frost, Løgstør, Kristina Kinch Johnsen, Aars, Line Ræbild Kvist, Løgstør, Mark Emil Jespersen, Nibe, Mathias Boel Worup, Løgstør, Mia Thinggaard Simonsen, Aars, Mille Holm Pedersen, Nørager, Nadia Schmidt Gralander, Løgstør, Sahra Gatten Henriksen, Løgstør, Sara Sørensen, Aars, Sarah Dalsgaard Nielsen, Aars, Sarah Kallesø Worm, Aars, Thea Bæk Nielsen, Aars, Tilde Ankerstjerne Christiansen, Løgstør.

3t: Amalie Kristoffersen Olsen, Aars, Cathrine Kjeldal Krabsen, Aars, Iben Ledet Ditlev, Farsø, Ida Marie Frank Bisgaard, Aalestrup, Jacob Dreiøe Jansen, Løgstør, Jesper Rytter Thomsen, Aars, Kathrine Øvad Kristensen, Aars, Laura Katrine Jacobsen, Løgstør, Nadia ZytphenAdeler, Gedsted, Naja Tøttrup Nielsen, Aars, Rasmus Madsen, Farsø, Signe Kjær Jensen, Aalestrup, Sowmiya Anantharajah, Aars, Stine Tindal Thomsen, Aars, Tobias Groen, Aars, William Ørnbøll Bermann, Aars.

Stx - Musik og kreativitet: Birgitte Køhler, Farsø, Caroline Amalie Ployart Wetche, Farsø, Clara Lykke Levo, Aars, Frederik Vinther Nygaard, Nibe, Jakob Aarup Pedersen, Aars, Julie Randers, Aars, Julie Svensmark Møller, Løgstør, Kristoffer Svaneborg, Aars.

Stx - Natur og Videnskab: 3x: Amalie Haahr, Løgstør, Anders Borg Andersen, Aars, Anders Møller Eriksen, Aars, Anne Glerup Nielsen, Aars, Camilla Bro Kristensen, Farsø, Cecilie Nyrup Vigsø, Aars, Christian Nymark Jensen, Aars, Ena Cilovic, Løgstør, Hans Thoft Rasmussen, Aars,

Ida Maria Mortensen, Aars, Katrine Gislum Jensen, Aars, Katrine Høfner, Aars, Kristina Klitgaard, Suldrup, Laura Bohl Jenner, Aars, Laura Nykjær, Aars, Mads Bjørn Nielsen, Aars, Mathias Behrndtz, Aalestrup, Morten Naur Lyngby Hansen, Farsø, Nurbaiti Jufri, Aars, Rebecca Rosendal Christoffersen, Løgstør, Sigrid Brøgger Kristensen, Farsø, Simon Højris Mejdahl, Løgstør, Sofie Læssøe Martin, Aars, Victor Holler Brændstrup, Aars.

3y: Anita Borrisholt, Farsø, Caroline Nørskov Budsted Weje, Løgstør, Christine Vestergaard Sørensen, Farsø, Ghazal Ghamari Gilavaie, Farsø, Jesper Kvejborg Lemvig, Aars, Katrine Krogh Sørensen, Farsø, Laith Ali Dawoud Al-Amir, Farsø, Laura Mølskov Lund, Aars, Mathilde Holmgaard Pedersen, Farsø, Niklas Madsen, Farsø, Rasmus Mejlby Virenfeldt, Farsø, Sarah Borg Andersen, Aars.

Hf pædagogik: 2p og 2q: Caroline Borg Jørgensen, Farsø, Caroline Pedersen, Løgstør, Dea Malene Sørensen, Ranum, Emilie Ranum Nielsen, Løgstør, Jeanette Gamborg, Gedsted, Jon Østrup Christoffersen, Ranum, Josefine Boier Dahl Pedersen, Aars, Julie Marie Jakobsen, Ranum, Lotte Videbæk Dalum, Nørager, Malene Bachmand Thomsen, Suldrup, Mathilde Buus Christensen, Farsø, Mette Krogstrup Madsen, Aalestrup, Nanna Klitgaard Brander, Aalestrup, Nanna Munkholm Haislund, Aars, Sofie Bisgaard, Farsø, Stine Dam Jensen, Farsø, Stine Ørbæk Larsen, Gedsted, Victoria Linea Nicolajsen, Støvring, Amalie Michaela Andreasen, Løgstør, Ann-Sofie Norup Mogensen, Farsø, Ayman Raad Al-Djanaby, Aars, Benedicte Kamba, Farsø, Dennis Baade, Hobro, Kathrine Christensen, Farsø, Laura Marie Jakobsen, Aars, Natasja Kamp Herskov, Aars, Patrick Karlsson Pedersen, Løgstør, Rikke Holler, Aars, Thea Key Hald, Løgstør, Tobias Kristian Nymann, Aars.

Hf sundhed: 2p og 2q: Christian Dahl, Aars, Michelle Bjerregaard Thyssen, Ranum, Karl Emil Lausten, Aars, Lasse Lyngsø Andersen, Aars, Line Skadhauge, Farsø, Mathias Bisgaard Vetter, Aalestrup, Michelle Bandsholm Sigvardt, Farsø, Nicolai Trads, Hobro, Rasmus Dalsgaard Christensen, Farsø, Signe Hastrup, Farsø, Thomas Boel Andersen, Løgstør, Tobias Gammelholm Møller Thomsen, Nørager, Tobias Skou Finnerup, Farsø.

3. JULI 2019

Aars Avis

SIDE 5

s n e Ug merkup m o S Lindbergh denimshorts

rosendahl Termokande Grå, sort eller blå

Før 599,-

199,95

300,-

Købes hos Kop & kande

Købes hos Tøjeksperten

Pure by nat smykker

Teva Hurricane vandresandal

-20%

Før 800,-

499,-

Købes hos Rum by Kri-Stense

Købes hos sportmaster

L. C. BROTTE TAVEL ROSÉ, LES ÉGLANTIER

Stort udvalg af smarte kortærmede sommerskjorter

Spar 59,50

1 stk. 300,2 stk. 500,3 stk. 600,-

2 stk.

200,-

Købes hos mr Højbjerg

Købes hos Skjold Burne

www.aarshandel.dk | Følg os på

vikenderdig og

aarshandel

Aars Avis

SIDE 6

Fotograf Søren Friis, Foto-Lab, (t.v.) har lavet ni kunstneriske illustrationer af lokale kulturarvssteder.

Blandt illustrationerne er det vinterbillede af Ertebølle Hoved.

Lokal fotograf viser kulturarv med sin kunstneriske frihed Ni illustrative kunstværker vises på rådhuset i Aars Af Torsten Hansen AARS: - Da vi besluttede at bygge det nye rådhus, gjorde vi det ud fra nøje overvåget økonomisk styring. Udsmykning af bygningen var

derfor ikke med i budgettet.

Men der blev stillet i udsigt, at vi skulle have kunst på væggene, sagde borgmester Per Bach Laursen, Vesthimmerlands Kommune, da han forleden bød velkommen til

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

pport ndsra ning ta s il T iv ning && Totalrådgrhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

en pop up fernisering, som han kaldte det.

- Vi vil med udsmykningen gerne italesætte vores kulturarv. Samtidig har vi opkaldt flere af vores mødelokaler efter kendte steder i kommunen: Livø, Vitskøl og Aggersborg. Det tog i øvrigt lidt tid at vende sig til det.

Faktisk må jeg indrømme, at

3. JULI 2019

da jeg en dag fik en indkaldelse til et møde i Vitskøl, så kørte jeg de tre kilometer fra min bopæl til klostret. Men mødet blev holdt på rådhuset i mødelokale Vitskøl, indrømmede borgmesteren med et smil.

Nu bliver det lidt lettere at huske, da der fremover vil være et kunstværk, der

viser Vitskøl, Aggersborg, Lerkenfeld og de andre lokaliteter i forbindelse med hvert rum.

Fotograf Søren Friis, Foto-Lab Aars, fik for cirka et år siden opgaven, at illustrere kulturarven der matcher lokalerne. Det er nu blevet til ni kunstværker, og der er tale om kunst ikke egentligt fotografi. Fordi hvis man kigger nærmere efter, så har Søren Friis ikke blot taget billede af for eksempel Vitskøl Kloster. Han har lavet en illustration, der viser Vitskøl Kloster. Men ved flere af værkerne har han ”forskønnet” virkeligheden.

Ved at bytte om på den naturlige placering af Bjørnsholm Ås udløb og Vitskøl Kloster, så har Søren Friis skabt et kunstnerisk portræt af Vitskøl Kloster. Noget tilsvarende er sket ved Borremose.

Det er dog ikke alle ni værker, der har gennemgået så store forandringer. Men der kan gå sport i at finde ud af, hvor eller hvordan virkeligheden er blevet forbedret.

De ni kunstværker kan opleves i indgangspartiet på Rådhuset i Aars sommeren over. Derefter vil de komme til at hænge i eller ved de lokaler de repræsenterer.

Grønlandsk kunst og musik på kunstmuseet i Aars Ved åbningen opføres der også en koncert med grønlandsk musik

Tolstrup Byvej 10 · 9600 Aars Tlf. 2322 1015 / 9867 1933 www.midtfjordel.dk

MOBIL DYREKLINIK Hjælper dit dyr hjemme hos dig

Ring 22 15 91 38

www.helledyrlaege.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

AARS: - Vi er på Himmerlands Kunstmuseum meget glade for at kunne præsentere en ny udstilling med titlen Grønland NU, siger formanden for Himmerlands Kunstmuseum, Gitte Pedersen.

Udstillingen åbnes lørdag, 6. juli, hvor bl.a. Jørn Bork, der er initiativtager til udstillingen, vil fortælle om tilblivelsen af udstillingen, ligesom flere af de andre kunstnere vil være til stede.

Udstillingsåbningen bliver noget helt særligt denne gang, idet Duoen INUANIMA opfører performance koncerten ”Havets Moder” frit fortolket over den grønlandske myte. Det bliver en koncert fyldt med grønlandsk dans og sang.

Udstillingen er en vandreudstilling, som blev vist første gang i sommeren 2018. Siden har den været rundt i det ganske land, og når vi kommer til efterårsferien, har den været udstillet ni gange.

Det er en udstilling med ni kunstnere fra Grønland

eller med stærke bånd til Grønland.

De ni kunstnere er Gukki Nuka (keramisk skulptur og digital grafik), Kristine Markussen (keramik), Jørn Bork (maleri, grafik, skulptur), Kirsten Klein (fotografi), Kristian Mainz (fotografi), Naja Abelsen (tegning og maleri), Linda Riber (maleri og blandform), Rikke Diemer (foto og blandform) og Morten Hilmer (naturfotografi).

I forbindelse med udstillingen har kunstnerne alle arbejdet intenst med at formidle den grønlandske identitet. De fortolker det grønlandske landskab og hele den grønlandske motivverden, så den kan åbne sig for os i en nutidig form.

Udstillingen kan ses frem til 1. september 2019.

Koncerten om den grønlandske myte Havets Moder - Sassuma Arnaa er en performancekoncert, frit skabt over den inuitiske myte om Sassuma Arnaa, Havets Moder, som sidder på havets bund og hersker over

fangstdyrene. Hendes fortid er, ifølge sagnet, grum, og derfor er hun vred og hævngerrig, og lader derfor sommetider havdyrene sidde fast i hendes hår, så menneskene ikke kan fange dem. Havets Moder er så kæmpestor, at de kun syner som lus i hendes hår. Det er derfor en hård opgave for åndemaneren at tage på trance rejse, ud af sin krop, ned på havets bund for at redde havdyrene ud af hendes kæmpe manke, så der kan skabes mulighed for fangst. I denne version af fortællingen er åndemaneren i stand til at forføre Sassuma Arnaa med poesi og sang, så hun bliver samarbejdsvillig og medgørlig. På den måde skaber de en pagt mellem hinanden, manden og kvinden, om den rette fordeling af naturens goder til menneskene. Musikken er moderne, inspireret af både den inuitiske Chant/ Trommesang, Filmmusik, Electronica og Rock.

Aviaja Lumholt er halvt grønlandsk, halvt dansk,

uddannet Sanger/Musiker fra Rytmisk Musikkonservatorium i København og har derudover været elev på den grønlandske kropsteater skole, Tuukkaq, hvor hun lærte den grønlandske maskedans, som hun bruger som inspiration til sine performances. Hun har turneret og sunget på cd`er, film soundtracks og tv med mange, både danske og grønlandske kunstnere, bl.a. Rasmus Lyberth og det grønlandske rockband, Zikaza, og i Danmark har hun bl.a. været featuresolist med det internationale og danske worldjazz ensemble, New Jungle Orchestra, og holdt adskillige live koncerter med egen musik, både med band og som solist.

Igor Radosavljevic er opvokset i Danmark med sine forældre fra Eks-Jugoslavien. Han er uddannet filmmusik- komponist fra Syddansk Musikkonservatorium i Esbjerg, er multi instrumentalist, sanger og videokunstner. Tilsammen er de duoen Inuanima.

Aars Avis

3. JULI 2019

SIDE 7

Farvel i Aars til et vellidt fyrtårn Afskedsgudstjeneste med sognepræst Arndt Jessen Hansen, Aars AARS: Arndt Jessen Hansen kan nu føje ”tidligere sognepræst ved Aars Kirke” til sit cv. Forleden holdt han afskedsgudstjeneste efter lidt mere end tre år i embedet.

Før Arndt Jessen Hansen tiltrådte stillingen i Aars, havde han blandt andet virket som domprovst i Viborg i 14 år, så det siger sig selv, at det var en stor gevinst for Aars Sogn, at han havde lyst til nogle år mere på arbejdsmarkedet inden sin retræte.

Lysten har i den grad drevet værket, hvilket menighedsrådet i Aars også har kunnet mærke. Arndt Jessen Hansen har en oprigtig interesse i andre menneskers ve og vel, den skinner igennem, når man møder ham, og dét har Aars Sogns borgere med flere nydt godt af de sidste tre år.

Derfor var det også en stuvende fuld kirke der mødte den afgående præst til denne sidste prædiken.

Dagens tekst var ikke en af de mere glædelige. Arndt Jessen Hansen fortalte menigheden, at han som domprovst havde kunnet se en sammenhæng mellem da-

gens tekst og præsternes ønsker om fri. Når teksten var dyster, var der flere præster, der ønskede fri, men ”de krasse tekster hører med,” sagde Arndt Jessen Hansen i sin prædiken, og drog en parallel til, hvordan vi opdrager vores børn i tryghed og opmuntring, men vi advarer også, formaner og sætter grænser. ”Jesus forkyndte sandhed og kærlighed sammen, hvilket er en kunst,” sagde Arndt Jessen Hansen blandt andet, og ”man bliver aldrig færdig med manden fra Nazareth”.

Arndt Jessen Hansen sluttede sin prædiken af med budskabet om, at det gælder om at se vore næste, og så takkede han menigheden, menighedsrådet og kollegerne for de sidste tre år.

Så blev det tid til, at Aars Kirkes anden præst, Sara Schouby, måtte i arbejdstøjet og hjælpe til, da næsten samtlige 260 kirkegængere ønskede at gå til nadver, og det var lige før, at der ikke var bægre nok.

Inden postludiet tog formanden for menighedsrådet, Anders Didriksen, ordet og fortsatte lidt i samme

tråd, hvor Arndt Jessen Hansen havde sluttet i sin prædiken, da han sammenlignede ham med et fyrtårn, der kaster sit lys ud og spejder efter nogle, der har brug for hjælp.

Anders Didriksen takkede Arndt Jessen Hansen for en stor indsats: - Du har haft en halvtidsstilling med ret til fuldtidsarbejde, sagde han blandt andet.

- Det vil også blive tydeligt fremover, hvor mange berøringsflader Arndt Jessen Hansen har haft i løbet af sin ansættelse, og hvor

der nu er andre hænder, der må tage over,- blandt andet Tirsdagscafé, International Fællesspisning og sorggrupperne,fortsatte han.

Ydermere sagde formanden, at erfaren mand er værd at gæste - og spørge til råds, for Arndt Jessen Hansens mangeårige erfaring har været god at trække på for både kolleger og menighedsråd.

Sluttelig fik Arndt Jessen Hansen overrakt en gave, og efter gudstjenesten bød menighedsrådet på en lille forfriskning og noget sødt til

Der var stuvende fuldt i kirken, da sognepræst Arndt Jessen Hansen havde afskedsgudstjeneste.

ganen, og de mange kirkegængere benyttede sig af muligheden til at få sagt tak til

Autocentrum Aars

GULDVÆRKSTED

Det var en stolt ejer af Autocentrum Aars, der tog imod gulddiplomet i forbindelse med Værkstedets certificering. Autocentrum Aars er netop blevet guld certificeret med en score På 4,7 ud af 5.0 i den interne kvalitetskontrol, CAC Certificering. ”vi er utrolig glade og stolte over, at vi har fået 4,7 i CAC Certificeringen. Vi har også arbejdet målrettet mod der,” fortæller Erland Knudsen, indehaver af Autocentrum Aars, og forsætter: ”vores udstyr er i top og vi sætter en ære i, at give en god kundeservice til vores kunder. For ligesom vi gerne vil have, at der er pænt i de butikker vi kommer i, skal der også være pænt på vores værksted. ” Vi kan godt mærke, at der stilles højere krav til os som værksted i dag, i forhold til da jeg startede. Både når det gælder de fysiske forhold på værkstedet, men også os som mekanikere. Derfor er vi også løbende på kurser, så vi kan reparere de helt nye biler,” fortæller Erland.

Hos Autocentrum Aars kan de servicere og reparere alle bilmærker i alle andre. De følger bilimportørernes forskrifter og anvender reservedele svarende til original kvalitetͲderfor beholder bilejerne fabriksgarantien – selv på de nyeste biler.

Anders Sørensen rejsegavekortet på 8000 kroner fra Marianne Jensen fra Aars Y’s Mens Klub - i baggrunden Jørgen Sørensen.

Farfar gav gevinst videre til 12-årig AARS: Aars Y’s Mens Klub har afsluttet lodseddelsalget for i år, og hovedgevinsten er blevet uddelt.

Den gik til 12-årige Anders Sørensen, Svoldrup, og er et gavekort på 8.000 kroner til Riis Rejser.

Egentlig var det drengens farfar, som havde købt to lodder og dermed loddet med hovedgevinsten. Men han lod barnebarnet både skrabe lodderne og beholde gevinsten, hvis der ellers var nogen.

Det viste sig så at være

hovedgevinsten, og både barnebarn og farfar glædede sig. ’ Gevinsten blev overrakt til Anders, der var ledsaget af far, Jørgen Sørensen, i Aars Y’s Mens Loppemarked.

Der er blevet solgt 5000 lodsedler af DDS, KFUM spejderne og FDF i Vesthimmerland.

Hver kreds eller trop beholder 14 kr. for hver lodseddel, der sælges.

De penge kan bruges til arbejdet med børnene.

Arndt Jessen Hansen og ønske ham og hans kone, Inga, al muligt godt i fremtiden.

Aars Avis

SIDE 8

3. JULI 2019

Peter Bundgaard Kristensen. Det blev overrakt af Lyngsoe Systems.

Erhverv VÌksthimmerland uddelte to legater. Til henholdsvis den hhx-elev og htx-elev der har füet højeste gennemsnit.

For hhx blev det Joakim Kristian Lausten, og for htx blev det Karoline Skovrider Koch.

Aars Rotary Klub uddelte ligeledes to legater. Det var til elever fra henholdsvis htx og hhx, der med adfĂŚrd, flid og vĂŚsen Tilderes samtlige husstande har formĂĽet at prĂŚstere en stor faglig udvikling gennem sin uddannelsestid.

89. ürgang - Nr. 35 Nynne Boerskov Jensen modtog det ene, mens Onsdag Amanda Kold-Hansen modtog det andet.2015 26. august Den højtidelige dag blev naturligvis krydret med www.aarsavis.dk flere gode sange. Den sidste - af Kim passede Tlf. 98 Larsen 62 17- 11 rigtig godt til lejligheden.

Smilene var store, ogsü ved uddeling af legaterne. Her er det Kirstine Løgstrup Stige der modtager Det var �De smukke unge v Avis ¡ Hornum Avis ¡overrakt Vegger Løssalg: 5,00 kr. legatet fra Turbovex, af Avis Preben StÌhr. mennesker�.

Efter uddelinger af eksamensbeviser og legater var der afslutning med en lille reception, inden de eleverne klassevis blev fotograferet.

De smukke unge mennesker afsluttede seancen pĂĽ scenen.

Veteraner fra AarspĂĽ skal kĂŚmpe Festlig afslutning om oprykning til EliterĂŚkken Erhvervsskolerne Aars

Studenterne kom gĂĽende pĂĽ rĂŚkker og indtog deres pladser.

Sidste skoledag i Aars

Aars Tennisklubsvar veteraner har storform denne sĂŚson Erhvervslivet pĂĽ plads ogvist uddelte otte ilegater

AARS: fra 9. klasAf TorstenIHansen glade elever, der bar hvide de mange legater der blev Hasle damenEleverne fire bolde i â– TENNIS: mange ĂĽr pĂĽ Aars Skole er nu eller sort huer, og bag dem uddelt. trĂŚkserne og vandt tiebreaken har Aars Tennisklub haft 10-8.pĂĽ vej videre ud i livet.

AARS: - Tremen ür erefter lang tid sad en masse forÌldre og Morten S.B. Worsøe to veteranhold, Ved dimissionen blev der blev som - men de gür hurtigt. Det lyttede med. modtog legatet for �Den Resultaterne omlÌgningen af jo rÌkkerne, følger med fem Aars spilleren uddelt legater.

De gik en tilÌndringer at tÌnke over De lyttede ikke blot til gode kammerat�, uddelt af hvorkan derfüskete i først: til følgende elever: ürgangene de forskellige hvad eri tid?, südan lød det Else Ravn Rasmussens tale, Jutlander Bank.

Agnethe Lorentzen - Sine Meilings Legat: Josefine rÌkker, klubben i ürElse men ogsü til lÌrernes tale, fra har uddannelseschef Kirstine Løgstrup Stige M. Johansen 2-6, 8-10. kun Ravn et hold.

Kjeldal 6-3, Krabsen.

Grethe Rasmussen, da hun der blev holdt af Pia Ma- fik legatet til: â€?En elev, der PoulFriis Glerup - Jens Til gengĂŚld har ved holdt Legatet: OliviaW. Thorholdt festtalen dimis- thiasen, samt talen ved htx- har udvist sĂŚrligt engagePetersen 6-4. Aars Skoles klaret sig sĂĽ godt, at det bøll 6-2, Ă˜rbĂŚk. sionen pĂĽ Erhvervsskolerne studenterne som var blevet ment og evner indenfor faJan Legat: Folkerman er gĂĽet ubesejret igennem Frida- Søren TilstedB. Fali fredags. lagt i hĂŚnderne pĂĽ Karoline get â€?innovationâ€?. Det blev Madsen 6-2.Skoles Legat: rĂŚkken, dog blev det den. 6-2, Aars Hun fortsatte med til at tale S. Koch og Anders K. Laur- givet af Turbovex.

PoulFreja ErikBredfort PedersenBerge. – Mi-Henuafgjort modtid er Stautrups om, hvad eller ikke er, sen.

Arkitekterne Krogh kaelning M. Jensen 6-1, 6-2. veteranhold.

Larsens Matematik og kom derfor ogsü ind pü Den sidste tale var pü Madsen uddelte et legat til Agnethe Lorentzen/Jan I fremtiden. den sidste hold kamp Legat: Emma Victoria Odvegne af hhx-eleverne. Den en elev der har udvist sÌrFolkerman Sine M. Jomod- Fremtiden, Hasle Tennisklub den har vi ikke havde Morten S. B. Worsøe ligt engagement og evner gaard. hansen/Jens W. Petersen skulle holdet fra - og Aars Afgangseleverne: noget kort over südan füet lov til at holde. Han indenfor faget �byggeri og 6-0, 9A: 6-1. Emilie Kajsa Christenmindst have en med sejr pü 4-2 er det ogsü jeres frem- havde faktisk allerede vÌret energi�. Legatet gik til HelPoulsen, Glerup /Poul Erik Pefor at sikret Jeppe Skovfoged Chritid,vÌre fastslog hunkampen over for sa- pü scenen en gang, og ind- le Jakobsen.

- Søren B. Madsen/ Aars Tennisklubs veteraner møder i dag onsdag Ry i kampen om dersen om det Jyske Mesterskab i stensen, Rasmus Bo len af glade studenter. ledte med at takke for det.

Legatet til �Den gode det jyske mesterskab, og inden lÌnge skal de grandvoksne ketsjer- Mikael M. Jensen 6-1, 6-2.Chri50+ A-rÌkken.

Oasen var fyldt med Hanfrahavde füet et af kammerat� gik tilbedste Anders stensen, Lykke Nørgaard svingere Aars nemlig forsøge at sikre sig oprykning til landets Aars stillede op med rÌkke i deres aldersklasse. Pü billedet ses fra venstre Poul Glerup, Modstanderen i kampen Agnethe Lorenzen, Poul Jan Folkerman, Agnethe Lorentzen og Poul Erik Pedersen. DerGlerup, Jan Folkerman og udeover har Anette Johnsen og Jørgen Brink Laursen vÌret med til om det jyske mesterskab bliver Ry Tennisklub, og Poul Erik Pedersen. Der at sikre sÌsonens imponerende resultater. kampen spilles onsdag 26. blev aldrig rigtig spÌnding om holdkampen - dertil var Kun damesinglen blev reak, der faktisk ogsü lü august i Ry. Aarsspillerne for stÌrke. tabt efter en matchtieb- til en Aars-sejr, men sü tog

Ejlersen, Ayla Seewarin Ellingsen, Mikkel Sigsgaard Frederiksen, Mikkel Hougaard, Marius Søndergaard Jørgensen, Josefine Kjeldal Krabsen, Sajisan Kugathas, Carhrine Laursen, Emma Victoria Ă˜stergaard Odgaard, Oliver Jakob BjĂśrk Rask, Magnus Svendsen, Cecilie Thestrup Sørensen.

9B: Ranja Al-Khatarani, Mikkel Hjorth Andreasen, Freja Bredfort Berge, Frederik Sams Bøvling, Frida Møller Eriksen, Daniel Fick, Sofie Hartmann, Rikke Borup Ravnholt Jensen, Patrick Johannsen, Anne-Sofie Manuel Johansen, Sofie Eduardsen Linde,

Johanne Carøe Nielsen, Magnus Tøttrup Nielsen, Markus Jakob BjĂśrk Rask, Kristoffer SĂŚderup Starcke, Mike Rosenkilde Strøm, Jeppe Sørensen, Olivia Thorbøll Ă˜rbĂŚk.

AKT3 og AKT4: Rasmus Bernhardt Birkefeldt Sørensen, Andreas Overgaard Nielsen, Frida Tilsted Falden, Janne Beblein Poulsen, Nikolaj Thuesen, Rex Michael Markvardsen, Thrine Annette Gjerttermann Olsen.

SPE: Alexander Marcus Lervik, Anne-Marie Mona Jensen, Kristian Laustsen, Lasse Hougaard Hansen, Laura Bundgaard Jensen.

7 lokale ugeaviser pĂĽ stribe... ne

d, Nr. Hal  25. august 2015 Vadum, Bierste â€˘â€ƒ Tirsdag den   â€ƒâ€˘â€ƒ 33.â€ƒĂĽrgang   51  â€˘â€ƒ Nr. 35 Tlf. 98 27 13 bladet.dk  â€˘â€ƒ www.vadum

122. ĂĽrgang -

Nr. 35 - Onsdag

den 26. august

Ulrik Lemvig

5. og 6. septembe

og kloakk alle former for entreprenørarb er samt ejde udføres

JubilĂŚum Presning/Wrap

af rundballer udføres.

Mulighed for variabel størrelse fra Ă˜

- 21 47 14 76

Vadum Nervøs vej 9,

Ă˜ko-høstmarke holdes i Brunho d lm himmerlandske

økogürde

møde büde dyr og landmÌnd er Red BarsidstnÌvnte svarer en skÌlvet ramte, til 420.000 pü spørgsmül.

Vi tilbyde r dig af t fra det ene sekund nĂĽet frem behand ling profess ionel i ĂĽr ind smadre andet. Men heldig- net ker, hvoraf 250.000g til det Red Barnet samler dit hĂĽr.

Keidin effektivt, mennes fanget i kabørn. Jonas kan vi hjÌlpe til børn, der er den mangler vis inden katastrofen, og er r i büde lm mener, at ürs büde tastrofer. I Vadum lere.

Vi rĂĽder og vejlede ramt. Pen- Lindho fra sidste indsam og former. store indsats efter at den har der lige nu 10 farver gĂĽr den vĂŚret og har hvor g rĂŚkker langt Vi ved ikke, landsindsamlin Red Barvil ramme, gene at enkelte indresulta t som FemetøkogĂĽ afgørende for, stand til at nĂŚste katastrofe kommer! direkte fra den Vi skaber er rde dig. der i Himmerland samm i den netop til til det barn, passer net har vĂŚret men vi ved, at En lige og stribe nordjysk en om fĂŚlles høstm at deres samler ofeomrĂĽdet, sĂĽ mange børn er landbrug inviterer e øko- merlandske øko-gĂĽrd Børn vil opleve,at de bliver fanget i katastr arked g Lind- hjĂŚlpe som det til øko- sammen e igen sig af ind Kig logisk høstmarked i hjem forsvinder, forĂŚldre, siger Jonas Keidin general- familier i Nepal, week- marked. om et fĂŚlles høst- kigge muligheden for at i Ă˜kologi ueret enden 5. og indenfor.

Og besøgende sk Landsforening. tilfĂŚldet. revet vĂŚk fra deresmad, vand holm, konstit 6. kan - Ă˜kologi er. segstide r indsamler Her kan gĂŚsterneseptemb r Barnet. bĂĽde kreature Ă˜kologisk sk høstmarked Meld dig som r, frilands- en smageĂ…bnin sekretĂŚr i Red og at de mangle !

NYE pü grise, für, er er et vindue Høstmarked mangfol et jordmulighed for s LandsindDerfor søger S Kdigheden høns, til Danmarks Lige uger: Nür en orkan, til Red Barnet og lÌgehjÌlp. øko-rüva kyllinger. 9.00 Ìnder og maden kommer at se, hvor økologiske spisekam H U rer, hilse af danske net.dk, tørke ramindsamlere i fra. Det er pü til fredag:I 08.00-1 mer. økosamling pü redbar skÌlv eller en logiske køer,mandag Red Barnet nu en sjov, Der er en stor markedsteltet vil 1414 altid som til e , grise, interesse for LD uger: kan man sensommhyggelig og lÌrerig økologi fürUlige og se, høns, og stille smage og købe Vadum og omegn ind til mer, er børnen sürbare. sms TILME erdag pü blandt danskern spørgsmül til 31 12. : 08.00-1 7.30 nogle af for samle e, torsdag de økologiskemandag til de produkt de mest ring pü 30 12 büde børn og landet som fylder deres eller blandt hjÌlpe med at er, landmÌ som der gürdene Man indkøbs voksne. kurve nd. børn, ofer søndag t din lokale produce9.00 Hvordan har øko-gris kan büde se, fredag: 08.00-1 med flere øko-vare rer. Ved tidsbesti lling.

Som de mange børn i katastr 2015. i Eller kontak oordin ator, røre, ene kan klipper vi udenbĂĽlstedet lugte og r det ude pĂĽ marken? .00 der ber af jordskĂŚlv 08.00-09 bages pandeka smage pĂĽ økolo- end noget andet sted i lingsk ramt mellem Smager indsam blev den 6. septem ger gien og verøkologis eller smages Hviid den. Nu fĂĽr HUSK hverdage som indke gulerødd e pĂĽ ĂĽret. opleve kvalitete friskpresset Marie Heide n for komme alle mulighed Nepal tidliger - Med din hjĂŚlp ler eller tomater er, ĂŚb- ĂŚblesaft, og og mangfoldigheden jorden Anne helt tĂŚt pĂĽ den børnene kan timer vil du rystede 84. anderletre 91 af i 23 gange de des? Og kan boltre sig i halmen økologis økologis pĂĽ 23 Flere samler man pĂĽ halm- bliver ke fødevarer, der hvordan ke produktion, se le omkring e og skabte mark er økologis se, at en legepladsen. produceret i ens typisk indsam kan f.eks. under børnen gelse. Med de populĂŚre k? økoomDet rĂĽde. logiske Den slags spørgsm 75 Og død og ødelĂŚg mange ne1.000 kroner. ĂĽl bli- rundt økologiske gĂĽrde spørgsm sĂĽ kan man stille og pĂĽ fødevarer bliver til, ver der mulighe familie i en omkring i landet første hĂĽnd opleve, ĂĽl og fĂĽ svar d for at fĂĽ ĂŠt blev alt for give mad til en ĂĽben fra fabesvaret 65 for ner dem, hvilken til stalddør ofre forskel i Brunholm ene. Sidste ĂĽr BLIKder kender økologie ved mĂĽned, rent vandeller medi- palesiske børn n dyrene, naturenman gør for Suldrup. Her bedst – nemlig ofe. gĂĽr fem Him- trak 47.000 danskere i gum-VAND de økologiog grundmistøvlerne og ske vandet milier i en mĂĽned siger Anne forfĂŚrdelig katastr arbejdet benyttede gitte landmĂŚnd, siger Bir- indkøb med sine økologiske Red Barnet har og var Nygaard, projektle cin til 100 børn, i hverdagen, VARME pĂĽpeder ger Birgitte Hviid, der er i mange ĂĽr Marie Heide Nygaard. ator for i Nepal til at rykke SANITET den lokale koordinsĂĽ er det derfor i stand ale og livOg indsamlingen. og hyggelig ud med person lp med SOLVARME nødhjĂŚ en rigtig positiv n redende vĂŚre til gavn RGAS efter samme NATU timerne for ogsĂĽ i virksomhederne, hvis det samme oplevelse ER der kommer Vi uddelte har GuldbafĂŚlles og klare LLĂ˜SNING jordskĂŚlvet. med børn. I ĂĽr at TOTA hyer, regler valgt ogsĂĽ for, fødevar hvordan man Det er godt for presenninger, geren i Vadum skal Danmark, oprettede besituationer, hvor hĂĽndtere indsamlingen at vĂŚlgerne 3. giejne-kits og bakke op om december fĂĽr uenigheder pĂĽ der pĂĽstĂĽr r for børn. mulighed for at rere lidt sødt tvĂŚrs af lanstemme skyttede omrĂĽde øjne ikke ved at sponso degrĂŚnser og det danske EU-rets om lerne. mĂĽske er penforbeOg selvom alles mod Netil alle indsam ge i klemme, hold, mener siger Karen Landbrug & HĂŚkkerup. lĂŚngere er rettet Fødevarer. Erhverv for at Virksomheder sationens adminis sorganiHver time tĂŚllerkan vĂŚre pal, arbejder vie.stadig trerende danske fødevare i den direktør, Karen - En katastrofe gende for hjĂŚlpe børnen efter jordklynge er HĂŚkkerup, afhĂŚngi er opfordre ge af at kunne r danskerne til Tre mĂĽned ufatteligt ødelĂŚg kan blive operere pĂĽ det europĂŚi at stemme ja. et barns liv. Alt

/S SA VV Retsforbe M hold en for danske virk hĂŚmsko U somheder AD ERSVEJ 10 V ELLEHAMM 27 10 25

Højgaard’s Markservice

Sjørupvej 44, Sjørup Tlf. 22 99 83, 9640 Farsø 65 (21 48 61 FlytningPresning 53) af gylleaf .minibig . . .Slangebom . . . . . .+ Udkørsel af gylle• Flytning af gylle, . . . .wrapning . 575,pr. time med presning 25 t vogn 16/20/24m og wrapning med slanger • Udkørsel rundballer og sort/grønjordsnedfÌld m/syre af tilsÌtning er. • SortjordsnedfÌlder • Presning af minibig • Presning og wrapning+ wrapning af rundballer

PROGRAM:

• Presning af rundba kan ogsü snittes. ller, • Gummigedsarb ejde udføres. • Forskellige redskab kan medfølge. er

Kl. 10.00-12.00

• Gratis kaffe med rundstykker

Leand er Thyrre • Rebild SpillemÌndene strup • tlf. underholder 22 20 39 03

Kl. 13.00 -17.00

98

- Pü en rÌkke omrüder vil et ja gøre det danske virksom lettere for Landbrug heder bejde ude i Europa. at ar- mussen & Fødevarer roser statsmini ster Lars Det vil holdet. for at sÌtte en dato for afstemning om Løkke Ras-

. st r P 2.753

Oplag:

ske marked. Knap to tredjedele af fødevareklyngen s eksport pü 151 milliarde r kroner gür til EU- landene.

Tlf. 86 69 15

50 ÅRS JUBILÆUM vagt!

Døgn

tlf. 21 29 13

21.634

Svinekoteletter

www.toyota-skive.dk

Nyd en kold øl!Fü diestart

hel

- I Samrüdet forsøger vi at synliggøre de ting, vi arbejder med. Det er ikke

nakkefilet

2,5 - 3 kg

nemt i selve processen.

- Synligheden kommer først, nür vi nür i mül med de projekter, vi arbejder med, sagde formanden for

den bedste vi klar til at give dig studie med Hos Bogild IT stür kan begynde pü dit rüdgivning, sü du den helt rigtige pc. af pc’er pü lager Vi har et stort udvalg brug... til - installeret og klar

Af ved kassen).

Med venlig hilsen og pĂĽ gensyn

Frostposer 4 ltr. 100 stk.

595 Bagepapir i ark 18 stk.

1495 Bagepapir 30 mtr.

95 20 stk. 6 Affaldsposer m. snor 795 Opvaskemiddel 1 ltr.

8000

Hvide 2-lags frokost

servietter

2 lags luksus 75 mtr.

Opvasketabs 120 stk.

75 stk. KUN

Frit Valg

TiL aUTo FĂŚlg-rens 1/2 ltr. kun

1595 2295

Vinyl-makeup 1/2 ltr. kun

800

nyhed nyhed nyhed 2900 TøjvaskeTABS 30 stk.

vaSkepULver giganT hvidvask eller VÌlg mellem kulørtvask

BARF - Fremstillet 1495 5000

00

100

insekt-Fjerner 1/2 ltr. kun

1395 1395

rude-rens 1/2 ltr. kun

af dansk kød

Med alle nødvendige vitaminer og mineralstoffer.

420 g

169,-

r

pĂĽ danske slagterie

elsen

Godkendt af fødevarestyr dagligt 10-30 kg, 1 tsk.

Salling Bank Privat

God sammenog urter. sÌtning af grønt 400 g Gluten og hvedefri.

, Breum,7870 M. P. Stisensvej Tlf. 97 57 60 88 er.dk www.sallinggrovvar

169,-

Roslev

Oplag:

ossis62ten gsgR 89 82 øRin• 7870 Reng Roslev • Mobil 21 Højager 6 • Durup Vi ses hos

ris

500 g

1 stk.

Coop

pommes frit es

sgbutikbreum Åbningstider: - lørdag kl. 9 -12 Man-fre kl. 9 -17

samt udsolgte varer. for tryk- og billedfejl, tages forbehold incl. moms. Der Priser er fritblivende

13.305

Messe M

i VKI lørdag d. 19. september kl. 14–17

1 pose

irish Cream

Flere varia nter

er

mitjek og nem da - et størr opnü: mer g e overblik e!

- en bedr gsen menu e økonomi og tilbyder en Dagli’bru - at dine drømme af bliver de bestüen til virkelighe d, Salling Bank, øl eller sodavan d Frederiksgad 1 hancock og

Lørdag den 29. aUgUST kL. 8-12

KÌmpe køkkenrulle

et fø rp

med frankfurter eller kotelet tilbehør fra �Slagteren & Kokken�

e 6, 7800 Skive, tlf.

97 52 33 66.

70 cl

1,5 liter

brød

Tilbuddene

lihme - 97 56

RĂ˜DDiN

G

hUSK Vi hAR ĂĽbent

ALLe DAge 7-20

4.100

Íž ĹśÄšĆŒĹ˝Ĺ?Äš ÍŹ /K^Íż

WĆŒĹ?Ć? ŏƾŜ ώϰϾϹ͕Ͳ

Ă…bent alle dage

30

00

30

00

Side 22

var en japansk pileurt, der først skulle lade livet.

en Aars Lokalavis FortsĂŚttes pĂĽ side 12.

For 6. ĂĽr i trĂŚk arrangeres Gourmetmessen hvor du kan smage

ResTeR i bøRnesTøVleR

Løssalg:

Se den store omtale af aftenen inde i avisen.

Aars TenI

50%

pĂĽ bordet udenfor - sĂĽ lĂŚnge lager haves!

99 forskellige øl & Vine samt fü

Køb billet nu

- kom og gør en rigtig god handel!

kr. 99,-

RVghEtJR TĂ˜By Ni

á

Vodskovvej 44 9310 Vodskov

á 50 %

holder tikkerne NĂĽr bu 22.00...

kl.

TilbuddeT gĂŚlder hele ugen ĂĽbent til

synger Kl. 18.00

* gĂŚlder shorts, t-shirts og kortĂŚrmede skjorter

v/ Morten H. Kristensen Tlf. 20 74 55 10 www.vin-gaven.dk

rtorvet Kimbre kkes overdĂŚ g torsda

Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

Brunø 5-'

Oplag:

9.204

¡

¡

ILIArvet CIS mbrerto

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOVVEJ 45 • TLF. TLF. 70 29 20 11 00/‹33&46/%#: 29 VODSKOV VODSKOV • VODSKOVVEJ 45 98 41 +&3/#"/&("%& 70%4,077&+ /‹33&("%& 45"5*0/47&+ 7&45&3("%& 5*%- ."5"4

5-'

5-'

5-'

5-'

pĂĽ Ki

Oplag:

17.991

Information og annonceekspedition: Aars Avis . Tlf. 98 62 17 11 . Mail: annonce@aarsavis.dk

Ĺ?ĹśĹŹĹŻÍ˜ ĹľĹ˝ĹśĆšÄžĆŒĹ?ĹśĹ?

5,00 kr.

pe skal kĂŚm fra Aars terĂŚkken er n a er li et E V kning til rm i denne sĂŚson om onispklurybs veteraner har vist storfo

OPEN BY Avis NIGHT ¡ Vegger um Avis PÅ AMERI- ¡ Haverslev Avis ¡ Horn Avis -Suldrup KANSK ¡ Sønderup

Alle sommervArer frA denne sĂŚson

- frasorteret fra eget lager!

se vores store annonce inde i avisen med masser af Open by night tilbud

25,ĎŽ dž Ä‚ÄšĹ?Ä‚ĹśĹ?Ć?Ä?ĆŒĹ?ĹŹĹŹÄžĆŒ 7 - 19 7 -20 Ď­ dž ĆšĆŒÄŠÄšĹŻĆ†Ć? ĆŒĆľĹľÄ¨Ć†ĹŻÄžĆŒ Ď­ dž ĆšĆŒÄŠÄšĹŻĆ†Ć? ÄšĆ†ĆŒĹŹĹ˝ĹśĆšÄ‚ĹŹĆš Oplag: WW Ć&#x;ĹŻ Ć?ĹľÄ‚ĆŒĆšĆ‰ĹšĹ˝ĹśÄž

ÅlbÌkvej 00 08 1 - lihme - 7860 Spøt trup meter høje mobile Borg Kom og prøv den 8 - 97 ergade 19 - Rødding 56 10 10 klatrevÌg gratis.

- 7860 Spøt LOSS og SLiKpOSe trup Der er gRAtiS CAnDyF voksen. en med til alle børn iflg. butikken. gratis kaffe inde i i som kommer forbi Mød brandmÌndene en. brandbil

pris kun

- eller sĂĽ lĂŚnge lager haves!

- SĂĽdan er det ogsĂĽ med gadekĂŚret, som vi har arbejdet med i godt tre ĂĽr.

Aalborg Kommune ville gerne vĂŚre med. Men der

99 forskellige madoplevelser.

+ pant

gÌlder fra onsdag til og med sønda g

Samrüdet i Grindsted – Uggerhalne Ole Schwarz, da han torsdag aften genindviede gadekÌret i Grindsted.

TYLSTRUP MARKED tĂŚpper til Nye gulv aktorer tr hĂŚle og

89 ͞ƚĂůĞ͏^D^ÍŹ WWÎŽÍż Ď­ dž ĆšÇ‡Ç€ÄžĆŒĹ?Ä‚ĹŻÄ‚ĆŒĹľ 11 00

Vi tĂŚnder grillen

sidste lørdag i müneden

m.

rabat*

pü hele dit varekøb varer nedsatte - ogsü pü i forvejen

tal Du für et (Rabatten fratrÌkkes sü økonomisk undtaget. vi kaet mød overblik, *enkelte varerdi tryghed der giver og frihed g m n hjÌ e dig til at leve ed Kom ind livet. din at gølpe og fü et gratis hv økono re

L hUSkeSedde 1195

Toiletpapir 42 rl. Ă 38

n by night

Fra kl. giver vi

Uans

20% 10 00 Bailey’s Coca Cola WĂŏŏĞŜ Ĺ?ĹśÄšÄžĹšĹ˝ĹŻÄšÄžĆŒ 95

Telefontid alle hverdage kl. 7.00-20.00 og weekend kl. 9.00-20.00 Butikken er üben: 15.00-18.00 Alle hverdage kl. og lørdag kl. 10.00-15.00 eller efter aftale...

- nĂŚsten altid den

11.525

økonom Ope is august k fra kl. 18.00 - 22.00 torsdag den 27. frihed 18.00-22.00

Et økonomit jek hos Salling Bank tager udga ngspunkt i helheden.

Vi tilfører vÌrdi til dig og din famil ie.

Steen Veigaard

lag

¡ 7870 Roslev

Fra

10.995,-

Anja Maindal

. ROSLEV RYBJERGVEJ 1 3800 TELEFON 7199 www.bogildit.dk

e mp KĂŚeRs alg

Oplag:

ver - mens Automo t... ordner grĂŚsse

DURUp tønderingvej 3 ¡

k arsavis.d www.a 17 11 Tlf. 98 62

bolde i en fire n Hasledamvandt tiebreake trÌk og som 10-8. rne blev Resultate Aars spilleren følger med ür mange Sine først: NIS: ntzen .

Lore â– TEN Tennisklub haft 2-6, 8-10 Agnethe W. nsen 6-3, men efter har Aars M. Joha up - Jens anhold, to veter gen af rĂŚkkerne,i Gler Side 15 Poul 6-2, 6-4.

B. omlÌgninskete Ìndringer Petersen erman - Søren lidt af hvert. holde til hvor der e i de forskellige Jan Folk ür et skal kunne 6-2, 6-2. ürgangenhar klubben i i messecentr Madsen rsen – MiTÌpperne rÌkker, Erik Pede 6-1, 6-2. . t Poul Jensen ntzen/Jan kun et hold Ìld har hold kael M. Lore Til geng godt, at det Josü Agnethe n - Sine M. igennem sen klaret sig Find det store Folkerma ns W. Peter til ubesejret er güet dog blev det s e hansen/Je markeds-pro- erne büde skal kunn PerÌkken, mod Stautrup vÌre 6-0, 6-1. up /Poul Erik jort i tÌpp gram midt iklare de fineog sko,samtidig uafg ld. p Poul GlerSøren B. Madsen/ tÌpperne S: Gulv veteranhosidste hold kam b n 6-1, 6-2. dersen ■AAR er Vesthimmer- brandsikre nok til at der I den e en om Tennisklu avisen. el M. Jense Messecent bliver ikke skif- vÌre stÌrk orer pü dem. r- Mika Hasle Aars g Ry i kamp ketsje e fra onsda pen mod trakt det er r i dag de grandvoksn ts bedste land i Aars holdet kan køre pü at vÌre det eren i kam pü 4-2 Faktisktil at ner møde ür.Lige skulle er tage p, tÌt en sejr lÌnge skal ning til lande Modstand mesterskab der mü tet hvert sidst. Men nu pen sklubs vetera - Vi er st have opryk venstre Poul Gleru og inden , kam hvor Tenni jyske sig t Deremind rskab b, og det Aars siden sikre sted, sen. fra at ud – ogratm med.eneste orer pü gulvtÌp- for at vÌre sikre erskab i det jyske meste 10 ür forsøge Pü billedet sesPoul Erik Peder med til om Tennisklu 26. lt 2500 kvad at se. fra Aars og en vÌret bliver Ryspilles onsdag der besti Jyske Mest køre trakt svingere deres aldersklas har valgt Hal 1.

Lorentzen n Brink Laurs om det kken. the i pen Med genindvielsen af det renoverede gadekĂŚr har Grindsted fĂĽet et smukt rekreativt omrĂĽde. (Foto: Ole Faaborg) ter tĂŚppe til messecentrer perne. Men vi tĂŚpperne.

Agne Jørge , kam rĂŚkke og 50+ A-rĂŚ stillede op med Jan Folkerman e Johnsen e resultater. st i Ry. De fleste , men i Aars fortsĂŚtte med e fornemerend har Anett Aars bedr gulve lĂĽ augu udeover sĂŚsonens impon nzen, Poul eogsĂĽ Lore vurd og har beton fast i tĂŚpperne. - Det giver en sk at sikre erman Agnethe gĂŚsterne, sĂĽ tog , der fakti Jan Folk holdes dergiver andre mulig Der melse for Holm. blev reak Aars-sejr, men Glerup, laj konlige Pedersen. esinglen - TĂŚpper - til en t andet til vil rer Nico et lĂŚgges pĂĽ Poul Erikg rigtig spĂŚnding Kun damen matchtieb Det gerne TĂŚpp heder, bland som vi - dertil var tabt efter brerskuet. blev aldri ĆŒ at * ferencer ved, forklarer dikampen Ć?Ć?LJĆ?ƚĞžĞ efter Kim fire dage om hold rne for stĂŚrke. Ç€ÄžĆŒÇ€ÄŠĹ?ĹśĹ?ĹśĹ? gøre mere laj Holm, Mes- tager cirka kvadratmeter ĹŻÄ‚ĆŒĹľÍ˛ Ĺ˝Ĺ? Ĺ˝ Aarsspille e 2500 rektør Nico immerland.

Vesth d at lĂŚgg e. secenter dog klar over, ed og vishe tĂŚpp For trygh nĂĽr Han er rdringer, udfo det giver

stu 25 00 79G 95 Gourmet ^Ĺ˝ĹľĹľÄžĆŒÄžĹśĆ? ŜŽŏ Ä?Ĺ?ĹŻĹŻĹ?Ĺ?Ć?ƚĞ ĆšÇ‡Ç€ÄžĆŒĹ?Ä‚ĹŻÄ‚ĆŒĹľ

EU-retsforbe-

Oplag:

¡ tlf.

Viborgvej 1 1 ¡ tlf. 97 52 91 11 Viborgvej www.toyota-skive.dk

Klar til

p 70

d

HUSK

Vi vil gerne sige tak til vorersen kunder gennem peDe ĂĽrene medtage en festlig dag pĂĽ Store 54Torv

• BUTIKKERNE FEJRER DAGEN MED EKSTRA GODE TILBUD

Landbobla

^Ĺ?ĹŹĆŒĹ?ĹśĹ? Θ /d s Spøttrup Sl agterforre tning

2 2

5 ust 201 26. aug

14. ĂĽrgang

ehos Sammenhold og aktivitet giver kan vÌre pice pü resultater i Grindsted – Uggerhalne vej

35

Onsdag

Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet

,Ĺ?ĹľĹľÄžĆŒĹŻÄ‚ĹśÄš

(tidligere Aalestrup til Tage!

- sĂĽ ringHandelsstandsforening)

ng - Nr. 89. ĂĽrga

SKIVE

Postomdele

s til samtl ige hussta og siden har nde i Spøttr de udover up, Hem tiksdelen tilføjet og Hindborg bumad ud af huset.

Det benytt skaber sig er mange selmenu er af. En fredagsogsü et popul tiltag, og den 4. septem Ìrt er menuen ber Egnen ekstra für müske lÌkker og med desser fremover et børnehospic jubilÌet hert - for at markere e eller fami- lastnin Tekst: Erik Amstrup gssted lieaflastnin ogsü. et for famili til gssted - Vi er rigtig børn med fÌlde er Hesth . I hvert tillivstruende er domm drive butikk glade for at syge, og GRINDSTED/UGGERtriklen Åbakk ave - med matet i en lige nu er projekDe lokale en i Rødding. en 2 - et af underNür steder, der er de fortÌlHALNE: søgelsborgere vike op om gode til at baker ler sammenhold landsformanesfase, børnehospic i spil, nür et nyt os, og vi opleve har et Hospiser ogsü, at rigtig dogfor e skal etable ce Forum SKIVE res, Tove aktivt samrüd i ark spidsen,  Danm mange turi-r og idÊen møder ÅRS ster og isÌr HOS BIGA VidebÌk ning fra nuvÌr ogsü opbakøkken inklusiv FUNKTIONStil Spøttr der faktisk skeupudvikUgeavkan ter kommer sommerhusgÌsDansk kvalitetsk ende ejer is. er!

GARANT Hesth igen hvidevar af I ave Grethe og igen. ling ogsĂĽ i mindre landsbyden mĂĽde - Lige integrerede Breum. nu er Hospi lĂŚrer vi mange PĂĽ - Det KEN rum Danm kende, siger ce Fosamfund.

Inge og Jesper PLET KĂ˜K at Hesth er vigtigt for mig, ark Inge i at ave KOMNielsen gang Nielsen, at forsøge bevare der fortĂŚl har haft Spøttr jeg ikke driver s, ogsĂĽ nĂĽr at fĂĽ etable med up Slagter kun anvenler, at butikken ret etog UgDet er Grindsted stedet mere. familieafl forretning astnin Det er et der dansk gssted i 25 ĂĽr. v! ler og stykke inklusi kød, at børne Alt elalt produceres gerhalne kulturhihospice eti godt eksempel Jylland. fra bun- storie, der ligger her.

Hesthave den. pü.er om et børne Tanken lige steder Êt af de mu- Forbrugerne hospic . Vi har I sidste ugedrøfte var der fire vil have aflastningssted for e eller sagen med dansk kød, t familier, tiltaler mig, en rÌkke dages sommerfest tingspolitike her. Kvalit nür de kommer folke- i de to jeg givet grøntog derfor har re, og vi ved, landsbyer.

Konservative pü sundhedet og øget fokus lys til at gü inger 3.780 kr. dere med kr. vil fremsÌ at 3.780 vi- et beslut 1. inger Den 88 g/km. metallak, ekskl. leveringsomkostn KatkjÌrvej 1 tanker er ogsü in. og mindre fedt leveringsomkostn 310 kr. CO -udslip 88 g/km. september 109.995 kr. Inkl. metallak,grøn tte ejerafgift kan Jesper ningsforslag Inkl. Halvürlig ekskl. vil jeg testam ne. I sü fald AYGO x-cite 5-dørs 109.995 kr.km/l. og Inge Nielse kr. CO -udslip 7800 Skive g v/bl. kørsel 26,3 km/l. Halvürlig grøn ejerafgift 310 resultater x-cite 5-dørs skal sÌtteSynlige , som og det AYGO Vi mÌrke BrÌndstofforbru Variabel debitorrente v/bl. kørsel 26,3 ve til formü entere Hesthabørne 25 Tlf. 64 69 26 00 0 %. Løbetid 96 md. ür som ejeren se tilbage pü tilbud skal fejres med BrÌndstofforbrug debitorrente kr. Tilbagefinansloven, 38.520 hjemmelavedr ogsü, at vores 96 md. Variabel Onsdaghospic var e der genindydelse 1.547 kr. Udbetaling kreditomk.

0 %. Løbetid 14 70 09 alle . Samtidig Tlf. 20gode af Spøttrup kr. TilbageBreum, der let, siger Grethe 109.995 kr. Samlede kreditomk.

Finansiering. Münedlig ydelse Slagte 1.547 kr. Udbetaling süledes at pü i RKI forudsÌttes. e pülÌg kreditbeløb er ikke reg.38.520 og Münedlig Samlet rforret velkom Samlede ve.dk %. kr. marke 8,14 nehos varer, og kreditgodk. parret ÅOP 109.995 Finansiering. i forudsÌttes. betavielse af Grindsteds nye børdag driver RKI ning i Røddi røgved www.biga-ski 6,12 %. men til at reg. igebyrer rer ge forbi. pice kan 148.512 kr. Positiv kreditgodk. og ikkemdl.

Samlet kreditbeløb 8,14 %. udbetaling) %. iÅOP blive finansie stekig- ken som vi ryger i butik- det som feriece Positiv ved betaalt (ekskl.

6,12 ng, anretn jubilÌet med en levering. Ingen løbende mdl. gebyrer betales er gÌldende 148.512 kr.og trykfejl. Tilbuddet er gÌldende Ekskl. nummerplader og levering. Ingen nter og festlo- ret pü lige gadekÌr, selv, er utrolig ogløbende og lørdag efterlet i alt (ekskl. udbetaling) ing pü dagen betales kaler med fod med hospic Obl. kaskoforsikring.

Parret overto nummerpladerrenteforhøjelser ogtoyota.dk. trykfejl. Tilbuddet Ekskl. prisÌndringer, popul til vÌrels kaskoforsikring. re. renteforhøjelser Se mere pü , Obl. Nets. Forbehold for voksn A/S. Det hvor ling via Ìe Danmark er. prisÌndringer, g middag blev tre nye baner forServices gÌlder e. Det er det butikk fra Jesper Forbehold Det er Hospi Financial via Nets.

A/S. Se mere pĂĽ toyota.dk.

Toyota ling igennem Services Danmark Nielsens forÌld en vores bacon for eksempel Danm førsteog Beachce Forum skridt. For (BMX, igennem Toyota Financial Skater der er nødt , siger Jesper re, Nielse ark,  vÌre finansie til at n. ve i kikker der har Hesthavolley) ring tilindviet ber inden et børne driften, pü sportsten, som et den 6. septem mulige steder af pladsen bag Grindsted hospice bliver Søndagsübent at etablere de startet op, siger 15.00 Skive sallingbank af- bÌk.

Hallen.

Toyota Tove Videfra kl. 10.00 til .dk Toyota Skive 97 52 91 11

.. fejrer vi Aalestrup Handelkage. & Erhverv’s Er der i kloakken

Kl. 10.00 - 13.00

handelsliv igennem 50 ĂĽr Vort

t 2015

Nr. 35

Tirsdag 25. august 2015

SPU

25

uger komb. spuler/slams g kloak tv/rørsøgnin

SERVICE OG RESERVEDEL BESTILLES E PĂ… TELEFON 86 69 15 70

Hele dagen: Husk • Hoppeborg til børnene oncen annAalestrup: Galleri til • Udstilling af gamle billeder fra Aalestrup’s

ürgang 23 ¡ 25. ¡ 25. august 2015augus

66. ĂĽrgang

For tryghed og vished FABRIKSSALG LĂ˜RDAG .995,34 25 ĂĽrs jubi DEN 29. AUGUST lĂŚum ho tages mark & spul

Høs Kenneth Agernem •ViGRATIS Filurtse is til rvic børnene e har tre servicev ogne, samt stort reservekan r til grillmenu •delslage GRATIS - øl og vand købes korntransportan lÌg og møllerie r.

SN Kornteknik • Underholdning v/ Kenneth Agernem Tingvej 62, V. ApS Tostru p • Anja Maindal & Steen Veigaard 9632 Møldru

r e t d n u Flotte bk. 39,F. VADUM TL

ning

1,0 -

1,5 m.

ANDERS JAKO BSEN Hvorvarp

98 27 12 12

r kan man pĂĽ fem

seN, Farsø

Tlf. 98

63 23 50 Aut. kloakmester - Biltlf. 20 47 23 50 Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn

LARSEN 9440 Åbybro Knøsgürdvej 103, • Mobil 2044 7754 • Mobil 2044 7751 Tlf. 9827 2755 org@mail.dk Mail: larsen-nyb .dk www.larsen-nyborg

V/Dorte Blok

ettrupms.dk

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIel

VVS ALT INDENFOR OG BLIKKENSLAGER S ARBEJDE UDFĂ˜RE

& NYBORG APS

iddag Brug en form forskel pü at gøre en

14 46 • www.so

¡

SALLING

ĹŻÄ‚ĆŒĹľÍ˛ Ĺ˝Ĺ? Ĺ˝Ç€ÄžĆŒÇ€ÄŠĹ?ĹśĹ?ĹśĹ?Ć?Ć?LJĆ?ĆšÄžĹľÄžĆŒ Børn

s siden 1949 Egnens lokale ugeavi

2015

• Mobil 22 43

Ugeavis Nr. 35

UGE 35

www.vesthimmerlandsavis.dk ¡ Borgergade 17 ¡ 9620 Aalestrup ¡ Tlf. 98 64 12 55 ¡ Fax 98 64 16 93 ¡ Nr. 35 ¡ 109. ürg. Onsdag, den 26. august 2015

børn i kataat samle ind til vil hjÌlpe med og omegn, som indsamlere i Vadum er.

Red Barnet søger den 6. septemb strofer søndag

tande

tlige huss

Til sam

Spøttrup

Aalestrup, Gedsted, Møldrup, Klejtrup, Hvilsom, Hvam, Simested, Nørager, Hvalpsund, Ulbjerg og Skals

gives pü Uforpligtende tilbud • Nybyggeri af badevÌrelser • Modernisering de • Reparationsarbej

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

MORS

Din avis Dit vindue Din egn

ůĂŜĚ ,Ĺ?žž^Ĺ?ĹŹÄžĆŒ ĆŒĹ?ĹśĹ? Θ /d

ĹŻÄ‚ĆŒĹľ

Ć?ƚĞ ĆšÇ‡Ç€ÄžĆŒĹ?Ä‚

Ć? ŜŽŏ Ä?Ĺ?ĹŻĹŻĹ?Ĺ?

^Ĺ˝ĹľĹľÄžĆŒÄžĹś

r ndte e bu ,FlottPr. stk. 39 2 for

50,-

ÄšÄžĹšĹ˝ĹŻÄšÄžĆŒ WÎŽÍż WĂŏŏĞŜ Ĺ?Ĺś ͞ƚĂůĞ͏^D^ÍŹ W ĹŻÄ‚ĆŒĹľ Ď­ dž ĆšÇ‡Ç€ÄžĆŒĹ?Ä‚ Ĺ?Ć?Ä?ĆŒĹ?ĹŹĹŹÄžĆŒ ĎŽ dž Ä‚ÄšĹ?Ä‚Ĺś ĆŒĆľĹľÄ¨Ć†ĹŻÄžĆŒ ĹŹĆš Ď­ dž ĆšĆŒÄŠÄšĹŻĆ†Ć? ÄšĆ†ĆŒĹŹĹ˝ĹśĆšÄ‚ Ď­ dž ĆšĆŒÄŠÄšĹŻĆ†Ć? Ä‚ĆŒĆšĆ‰ĹšĹ˝ĹśÄž WW Ć&#x;ĹŻ Ć?Ĺľ Íž ĹśÄšĆŒĹ˝Ĺ?Äš ÍŹ /K^Íż

ώϰϾϹ͕Ͳ ŏƾŜ WĆŒĹ?Ć? ĆŒĹ?ĹśĹ? ͘ žŽŜƚĞ Ĺ?Ŝŏů

ƾĚÄ?Ç‡ÄšÄžĆŒ

ĹŻĹ?Ä¨ĆŒĹ? ƚĞůĞ

Ĺ˝Ć? ĞŜ ǀĂ

ĞžĞŜƚ Ś

Ä?Ĺ?ĹŻÄ‚Ä?ŽŜŜ

ĆŒĹšÇ€ÄžĆŒÇ€ Ďą DÄžĆ?Ćš Ä¨Ĺ˝ĆŒ Äž ƚĞŜ ĂĨ ĎŽĎŹĎ­

Ä?Ç€ÄžĆŒ žŽ ^ÍŹ WW ĹŹĆŒ

Ύ ƚĂůĞ͏^D

Äš ĆŒÄžĆ?

Ä?Ĺ?ÎŽ

dĹ?ĹŻÄ?Ćľ Ĩ Ä‚ĹŻÄ‚ĆŒĹľÄ‚ĹśĹŻ ĹśĆšĆŒÄ‚ĹŻÎŽ

ĆŒĆšÄ‚Ĺ?ĞůĆ?Äž Ä‚ ĆŒĹ˝ĹŻÄ?Äž Ć? ŽǀĞ

ŏŽŜƚ

ĆŒÄ¨Ć†ĆŒĆ?Ğů Ć&#x;ĹŻ ÄžĆŒĹŻÄ‚ĹśÄšÍ˛Ć?Ĺ?ĹŹĆŒĹ?ĹśĹ?Í˜ÄšĹŹ 'ĆŒÄ‚Ć&#x; ĎŹĐš ƉĊ ŽǀĞ ĹšĹ?žž

^Ć‰Ä‚ĆŒ ĎąÄ?Ć? ĹľÄžĆŒÄž ƉĊ Ç Ç Ç Í˜ ÎŽ >

Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ ĂĨ ƉÄ?

žžĞĆ?Ĺ?ÄšÄžĆŒ Ͳ ĆŒÄž

Ͳ ĚĞĆ?Ĺ?Ĺ?Ĺś ĂĨ ŚŊĞ

Ĺ?ĹśĹ? ĂĨ ŜĞƚǀÄ?ĆŒĹŹ

žĞĚ Ͳ ŽƉĆ?Ä?ƚŜ

80.512 ĹŻĆ&#x;Äš Ä?Ĺ?ĹŻĹŻĹ?Ĺ?Ć?Ćš

=

722 ƚůĨ 30 711ŜĚͲĆ?Ĺ?ĹŹĆŒĹ?ĹśĹ?Í˜ÄšĹŹ

Ç Ç Ç Í˜Ĺš

Ĺ?ĹľĹľÄžĆŒĹŻÄ‚

Aars Avis

3. JULI 2019

Jutlander Bank opjusterer forventninger til årets resultat Salg af aktier i Sparinvest vil løfte resultat med 83 mio. kr.

Af Ture Damtoft AARS: Jutlander Bank opjusterer nu sine forventninger til resultatet før skat for 2019 med 83 millioner kroner.

Det skyldes, at bankens planlagte salg af 75 procent af sine aktier i Sparinvest er rykket et stort skridt nærmere. Med opjusteringen forventer banken nu et resultat før skat for hele 2019 i intervallet 333-383 millioner kroner.

Salget af aktierne vil desuden hæve Jutlander Banks soliditet. Det skyldes, at når en bank ejer aktier i andre selskaber i den finansielle sektor, trækker værdien af disse aktier ned i bankens kapitalgrundlag.

- Vi har i dag meddelt, at vi opjusterer vores forventninger til årets resultat, men på den lange bane har det større betydning for banken, at vi med salget styrker vores i forvejen solide kapitalgrundlag. Det betyder, at vi står endnu bedre rustet til at imødekomme myndighedernes krav til bankers kapitalgrundlag. Krav, som

kendelserne. Hvis de opnås indenfor den forventede tidshorisont, gennemføres handlen i tredje kvartal 2019.

- Sparinvest er en pænt stor investeringsforening, som forvalter omkring 100 milliarder kroner. Vi får så et købstilbud fra Nykredit, som vi syntes var attraktivt. Når man får et bud, der ligger betydeligt over værdien, virksomheden står noteret til, så kigger vi selvfølgelig på. Vi har så vurderet, at tilbuddet var så attraktivt, at vi skulle sige ja, siger Per Sønderup, der hilser den nye storaktionær og de fakto eneejer velkommen.

Tillid til samarbejde

Hvis salg af aktier i Sparinvest godkendes, forventer Jutlander Bank en gevinst - og dermed opjustering af årets resultat - på 83 millioner kroner.

vi ved, skærpes i de kommende år, siger ordførende direktør i Jutlander Bank, Per Sønderup.

Første del på plads Med salget forøges bankens egentlige kernekapital- og kapitalprocent med

Ernæringsassistent

omkring 1,3 procentpoint.

Det skyldes dels de ekstraordinære indtægter, dels det mindre fradrag i kapitalgrundlaget.

Planerne om, at ejerkredsen bag Sparinvest vil sælge 75 procent af aktierne i Sparinvest til Nykredit

Landbrugsmaskinmekaniker

blev offentliggjort i marts.

Handlen var betinget af en ’due-diligence-proces’, hvor Nykredit har analyseret forretningen Sparinvest, samt myndighedsgodkendelser. Den første del er nu på plads. Handlen afventer nu myndighedsgod-

Pædagogisk assistent SOSU

Også selvom Nykrediet med overtagelsen af 75 pct. af aktierne kommer til at sidde stort set enevældigt på beslutningsprocesserne i Sparinvest. Men fra Jutlander Banks side er der forventninger til et godt samarbejde alligevel - ikke mindst fordi salget fortsætter i de enkelte pengeinstitutter.

- Det er godt at få Nykredit ind, når vi kigger på fremtiden. Det er en stærk virksomhed, der i forvejen har sin egen investeringfond.

Der er ingen tvivl om, at når man giver så mange penge for en virksomhed, vil man have majoriteten og selv bestemme, men

Smed

... og et hav af andre muligheder for at gøre fremtiden faglært!

Gør som os - vælg en uddannelse på Erhvervsskolerne Aars Studiestart på grundforløb 1 og 2 den 5. august 2019 www.erhvervsskolerne.dk

- kompetencer til en fremtid med succes

SIDE 9

formidlingen af Sparinvest fortsætter uændret i både Jutlander og de andre pengeinstitutter, og vi har da fuld tillid til, at vi får et godt samarbejde, siger Per Sønderup.

Jutlander Bank A/S ejer dags dato 6,9 pct. af aktierne i Sparinvest. Opjusteringen på de 83 millioner kr., der altså fortsat skal godkendes af myndighederne, er gevinsten af salget af 75 pct. af de 6,9 pct.

Dermed vil Jutlander Bank have knap 1,8 pct. aktier tilbage i Sparinvest og have tjent 83 miilioner kr. på salget af lige godt fem procent.

Pr. 31. marts 2019 udgjorde bankens egentlige kernekapital- og kapitalprocent henholdsvis 17,9 og 20,0.

Ordførende direktør i Jutlander Bank, Per Sønderup.

Tømrer

Aars Avis

SIDE 10

Succes blandt klejnsmede og industriteknikere i Aars 13 ud af 15 har lærepladsen i hus allerede nu AARS: På afdelingen for Teknologi, byggeri og transport på Erhvervsskolerne Aars glæder man sig lige nu over, at 13 ud af 15 på Grundforløb 2 har en fået en læreplads i hus. Succesen er ikke tilfældig, men skyldes målrettet indsats blandt både elever og undervisere.

Omdrejningspunktet for succeshistorien er to industriteknikere og 11 klejnsmede. Af de sidste to klejnsmede vil én fortsætte som maskinmester og én forventer at få kontrakten i hus inden sommerferien er slut.

Faglærer Morten Nørgaard(tv) og Andreas Nyrup Mathiesen ovenpå en veloverstået svendeprøve med flere topkarakterer.

- Gennem en målrettet indsats og tæt dialog med arbejdsgiverne er det lykkedes finde læreplads til alle på GF2-holdet, der gik efter en lærerplads, siger uddannelseschef Per Stig Andersen om succesen, og han fortsætter: - Ud over vores faglæreres høje kompetencer, handler vores succes også om et meget tæt samarbejde og sparring med virksomhederne og deres ledere. Det kan både være gensidige besøg og telefonsamtaler så vi hele tiden lever op til ar-

Europæisk stenalderfestival i Ertebølle VESTHIMMERLAND: Der er dømt stenalder for alle sanser, når mere end 60 deltagere i European Stone Age Gathering i uge 28 besøger Vesthimmerland. For første gang nogensinde bliver den internationale festival nemlig afholdt på Stenaldercenter Ertebølle, hvor det nye, store udendørs anlæg udgør de perfekte rammer for en hel uges nørderi med stenalderen.

- Festivalen er et forum,

hvor stenalderentusiaster fra hele Europa en gang om året mødes for at udveksle viden og erfaring og ikke mindst vise, hvad de kan indenfor de mange forskellige håndværk, fortæller arkæolog og aktivitetsleder Christine Sonne-Jensen fra Stenaldercenter Ertebølle.

Planlægningen af begivenheden har stået på siden februar måned, og Christine Sonne-Jensen glæder sig nu til næste uge, hvor centret

vil summe af liv. De mange deltagere vil være at møde i de nye udendørs værksteder og hytter, hvor de hele ugen – naturligvis iklædt skindtøj – vil vise deres kunnen og samtidig formidle deres store viden om oldtidens længste periode: Stenalderen.

European Stone Age Gathering har sin oprindelse i Tyskland, hvor museumspædagogen, Werner Pfeifer, fra Steinzeitpark Dithmarschen i 2017 for første

gang inviterede arkæologer, museumsformidlere, studerende og andre med en fælles passion for stenalderen til at mødes på museet i Albersdorf for at skabe et stenaldernetværk på tværs af Europas grænser.

Deltagere fra 13 nationer tog del, og siden har festivalen blot vokset sig større. For deltagerne handler det om at mødes og eksperimentere indenfor det arkæologiske felt, og man kunne måske

3. JULI 2019

bejdsmarkedets udfordringer, ønsker og krav.

Per Stig Andersen har da også store drømme og visioner for fremtiden.

- Skolens mål er i 2025 at 45 procent af en ungdomsårgang i Vesthimmerlands Kommune gennemfører en erhvervsuddannelse – og vi er godt på vej, forsikrer han. Nyudlært Andreas Nyrup Mathiesen tænker tilbage på skoleforløbet og sætter her ord på, hvad han synes har været rigtig godt.

- Det har været rigtig godt tilrettelagt, og der er blevet stillet store krav til faglighed, men jeg har også oplevet en stor rummelighed og forståelse. Nu glæder jeg mig til at få sommerferie og til at komme i gang på mit nye job, siger Andreas Nyrup Mathiesen.

En person, som Andre-

as og de øvrige elever har mødt dagligt, er faglærer og praktikpladskonsulent Morten Nørgaard på Erhvervsskolerne Aars, som også har et bud på, hvorfor det går eleverne så godt.

- Vores smedeafdeling har gennem mange år haft ry for at give eleverne en grundlæggende uddannelse hvor alle aspekter ”svejses sammen”: Vi tager udgangspunkt i et fagligt og socialt engagement i den enkelte elev. Vi stiller – selvfølgelig - høje krav til de unge, men vi skaber også tryghed for dem. Vores krav til egen faglighed og specialistkompetencer er høje – og når dette går i spænd med at vi er i front teknologisk og pædagogisk, giver det os mulighed for at uddanne dygtige smede, lyder det fra Morten Nørgaard.

forledes til at tro, at det foregik helt uformelt, men der er klart nedskrevne regler for, præcis hvordan deltagerne forventes at agere.

Stenalderen bliver taget alvorligt, og derfor er der også krav om, at aktørerne alle syv dage er iført skindtøj og kun anvender stenalderredskaber, hvadenten det drejer sig om remedier til madlavning eller forskellige former for håndværk. Kort sagt lever de i stenalderen, så meget som det nu er muligt i 2019. Derfor kan begivenheden heller ikke finde sted

hvor som helst. Omgivelserne skal naturligvis passe til formidlingen og indeholde bl.a. hytter, bålsteder m.v., hvorfor Stenaldercenter Ertebølle i år er en helt oplagt placering af festivalen.

- Vores gæster vil blive mødt af superdygtige mennesker, som alle har et indgående kendskab til alle aspekter af stenalderlivet, så der venter de besøgende en helt særlig oplevelse, lover Christine Sonne-Jensen.

Stenaldercenter Ertebølle har til den 15. september.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25 Elitepædagogen Amerikansk komedie fra 2005 Elitesoldaten Shane Wolfe får nu sin hårdeste mission nogensinde. Wolfe får nemlig til opgave at beskytte og passe fem søskende, mens deres mor hjælper efterretningstjenesten.

Og det er sin sag at styre en børneflok, der tæller alt fra kaotiske blebørn til rebelske teenagere.

Kl. 22.30 Lewis: Rædslens form Engelsk krimi fra 2012.

Barnepigen Jessica findes kvalt. Hendes død rejser en række spørgsmål. Den oprindelige barnepige havde meldt afbud, så var det en fejl, at netop Jessica blev myrdet? Og hvorfor bandt morderen den unge kvindes hænder fast til sengegærdet, efter hun blev kvalt?

Kl. 20.00 Guld i Købstæderne Vordingborg Hvor meget mere koster sølvtøj, når det har været hele verden rundt og har været gravet ned? Og kan opkøberne virkelig få sig selv til at give mere end 65.000 for én enkelt stol? Du kan også høre, hvorfor guldgåsen på Gåsetårnet i Vordingborg peger lige direkte mod Lübeck.

Kl. 22.05 Top Five Amerikansk romantisk komedie fra 2014 Efter at have lavet hjernedøde action-komedier, forsøger Andre sig som seriøs skuespiller i et drama om slaver. Men filmen lugter af et flop, og han har derfor accepteret at lade New York Times-journalisten Chelsea Brown følge ham en dag, så han kan få et stort interview i avisen om filmen.

Kl. 20.00 Badehotellet Dansk tv-serie - år 2 Molly er blevet lovet, hun kan forblive forpagter, selv om købmand Damgaard køber hotellet. Det viser sig dog at købmandsparret ikke har rent mel i posen. Fru Fjeldsø går i chok over et brev fra sin søn, så hendes søster Lydia må tage utraditionelle midler i brug for at finde ud af, hvad der er sket.

Kl. 21.10 Point Break Amerikansk actionthriller fra 2015 Johnny dyrker ekstremsport, men efter en ulykke lader han sig hverve af FBI. For dem infiltrerer han en bande, som er under mistanke for at stå bag en række kup. Banden har planer om at udføre otte kup, og som Johnny arbejder undercover hos dem, begynder han at få sympati for dem.

Aars Avis

3. JULI 2019

SIDE 11

Falsk betjent på spil:

Banditter lokker koder fra lokale bankkunder

SOS Børnebyerne samlede 23.204 kroner ind i Vesthimmerland og fire millioner kroner på landsplan.

(Foto: SOS Børnebyerne)

Vesthimmerland indsamlede 23.204 kr. til de udsatte børn VESTHIMMERLAND: Det var ikke kun mødrene, der blev husket, da det var Mors dag, 12. maj.

I Vesthimmerlands Kommune samlede indbyggerne 23.204 kroner ind til verdens mest udsatte børn, da SOS Børnebyerne samme dag havde landsindsamling.

På landsplan blev der indsamlet knap fire millioner kroner til organisationens arbejde med at give flere børn et trygt hjem med kærlige forældre.

Ifølge SOS Børnebyernes direktør Mads Klæstrup Kristensen skyldes det flotte resultat, at det er nemt for danskerne at sætte

sig ind i, hvor vigtigt det er for et barn at have en voksen, der passer på dem.

- Alle børn har brug for en voksen, der kan samle dem op, når de falder.

Det kan de fleste danskere bakke op om, og det mærker vi sådan en dag.

Når vi står sammen på den måde, så kan vi gøre en kæmpe forskel for verdens mest udsatte børn, siger Mads Klæstrup Kristensen.

Ildsjæles indsamlingsbøtter Under overskriften ’Giv en mor på Mors dag’ havde næsten 4000 danskere meldt sig som frivillige ind-

samlere. Rustet med indsamlingsbøtter og godt humør var indsamlernes indsats med til sikre, at flere børn fremover kan få et trygt hjem med kærlige forældre.

- For de fleste handler Mors dag om at gøre noget godt for sin egen mor. Derfor er det dejligt, at så mange danskere havde valgt at bruge dagen på at samle ind for at give en mor til de børn, der mangler en, siger Mads Klæstrup Kristensen.

Næste år er SOS Børnebyernes landsindsamling, 17. maj. SOS Børnebyerne arbejder i mere end 130 lande for at støtte familier og hjælpe udsatte børn.

AARS: ”Nogen har forsøgt at bryde ind i din NetBank, og for at stoppe indbruddet har vi brug for koderne til din NetBank og dit NemID.” Sådan lød det i telefonen, da en yngre kunde i Jutlander Bank blev ringet op af en yderst troværdig ”betjent”, der sagde, han kom fra Nordjyllands Politi. ”Betjenten” optrådte så myndigt, at den unge mand gav de oplysninger, han blev bedt om. Inden aften var hans konto lænset.

Samtidig havde han optaget lån hos fem forskellige udbydere af kviklån, og hans NemKonto var flyttet.

- Vi ser et stigende antal forsøg på den her form for svindel, og derfor har banken valgt at gå ud i offentligheden og advare mod banditterne, siger Jimmy Krøier Sørensen, der er Jutlander Banks specialist på betalingsområdet.

Svindlerne ringer til sagesløse bankkunder og forsøger at få dem til at oplyse deres koder til NetBank og NemID. Der er eksempler på, at svindlerne udgiver sig for at være fra Politiet, Jutlander Bank, NemID, Microsoft eller SKAT.

Vil hjælpe akut - Det typiske er, at svindlerne beder om at få udleveret personens koder for at hjælpe med et akut problem, og deres historier lyder meget overbevisende.

Derfor er det vigtigt at være ekstra skeptisk, opfor-

bilBank for at konstatere, om pengene faktisk er landet på din konto, inden du afleverer den vare, du har til salg, lyder rådet fra Jutlander Bank.

Rammer alle

- Vi ser et stigende antal forsøg på den her form for svindel, siger Jimmy Krøier Sørensen, Jutlander Bank.

drer Jimmy Krøier Sørensen.

En anden type svindel har ramt en anden af bankens kunder, som havde en dyr racercykel til salg. Han mødes med en mulig køber, og de bliver enige om en pris. Køberen åbner sin MobilBank og siger, at han foretager en straks-overførsel. Sekunder senere modtager sælgeren en sms om, at det aftalte beløb er gået ind på hans konto. Som afsender står ”Jutlander Bank”.

- Det er for nemt at få det til at se ud, som om en sms kommer fra banken. Derfor skal du altid i en situation som denne tjekke din Mo-

Jimmy Krøier Sørensen vil gerne ramme en pæl gennem den myte, at det fortrinsvis er ældre mennesker, der bliver ringet op og lokket i uføre af svindlere.

- Når vi hører om det i Jutlander Bank, er det fra alle aldersgrupper – både når svindelforsøget lykkes og ikke lykkes, siger Jimmy Krøier Sørensen: - Heldigvis har mange kunder lært vores budskab om, at man straks skal afslutte samtalen, når en ukendt stemme i telefonen beder om fortrolige koder – også selv om banditterne lyder meget troværdige og er meget insisterende på at ’hjælpe’ med at løse et akut problem. Men desværre lykkes det stadig en gang imellem at lokke en af vores kunder i uføre, konstaterer Jimmy Krøier Sørensen, der opsummerer Jutlander Banks advarsel: - Vær nu skeptisk. Ingen svindler kan bryde ind i din Netbank og hæve dine penge uden at kende dine koder og NemID. Udlever derfor aldrig dit NemID, koder eller andet over telefonen, for hverken banker, myndigheder eller andre ærlige aktører kunne finde på at ringe og bede om de oplysninger over telefonen.

118 elever forlod 10. klassecentret i Aars AARS: Tirsdag, 25. juni blev der holdt dimission for 118 elever på 10. klassecentret i Aars.

Fordelt på syv klasser er de mange elever følgende.

10b: Abdullah Ammar, Andreas Frank Christensen, Aveen Mohamad Issa, Bjarke Thillemann, Caroline Brorson Hansen, Emma Sahl Nielsen, Jessica Errington Borup, Jonas Billal Kabzhawk, Jonas Dalsgaard Nielsen, Jonas William Vestergaard Jensen, Kamilla Poulsen, Karoline Holmgaard Pedersen, Line Rask Andersen, Maylor Ngoma, Mie Yde Lykke Pedersen, Nichlas Hedegaard Frederiksen, Nichlas Jan Mølgaard Hansen, Patrick Nielsen, Radbeh Samet, Tanja Volff Nielsen, Victor Benjamin Boier Schack, William Fynbo Smith.

10c: Andreas Lund Drejer, Anna Brøndum, Benas Bradauskas, Caroline Lykke Randers, Emilie Mark

Sauer, Filuca Aaquist Vorbeck, Ida Østrup Christoffersen, Johanne Fransgaard Frederiksen, Josefine Lepp Rasmussen, Julie Thomsen, Julie Dichmann Christensen, Laurids Emil Varshøj, Looyaan Mhamud Husen, Louise Honoré Helledie, Lukas Worm Beck, Marcus Friis Knudsen, Mathilde Højer Thomsen, Nanna Degn Bach, Nicklas Svenstrup Sørensen, Pernille Heike Christensen, Rikke Kjølhede Jensen, Rikke Pinstrup Sørensen, Sarah Bak Christensen.

10d: Abdo Rahmaan Mohamed Shek Ali, Christian Bo Nørhave, Daniel Nørgaard Sylvestersen, Emil Kjær Nielsen, Emil Lakmann Nielsen, Emil Mathias Skaarup Borgstrøm, Kasper Svendsen, Mads Tang Henriksen Wigh, Mathias Stentoft, Mathias Bilgrav Jensen, Mikkel Rask Højen Jensen, Patrick Mathias Juel Romlund, Pau-

lius Parulskis, Simon Lund White.

10e: Anne Katrine Hornbæk Sørensen, CarlaAndreea Gheorghita, Ida Tolbod, Jennifer-Maria Szilvasi, Jonas Jørgensen, Josefine Elise Madsen, Juliane Holm Antonsen, Linette Dahl Larsen, Maiken Viola Hegelund Theil, Maria Alsheghri, Matilde Boelt Brandi, Mille Beck Andersen, Modesta Butkute, Nicklas Toft Vingaard, Nicolai Emil Lund Nielsen, Salwo Mohamed Abdi Abdi, Silas Hammer Olsen, Peed Poesri, Vladyslav Nesterchuk.

10f: Alexander Fink Skjærbæk, Andreas Noah Møller Jensen, Anne Bojer Holst, Atalia Brandsborg, Benjamin Alan Overgaard Donhou, Cecilie Elisabeth Lykkegaard Lassen, Emil Skadborg Albrechtsen, Freja Skovgaard Kjemtrup, Jonas Hürdum Poulsen, Leonie Johanna Petersen,

Line Buschardt Lynge, Lærke Nørgaard Ejlersen, Mette Arent Pedersen, Mia Stenild Nørgaard, Mikkel Tholstrup Hansen, Mille Foulum Grønning, Nicoline Bjerre Christensen, Sarah Bredfort Nielsen, Stine Baade Kirk, Thilde Dahl Nielsen, William Vingborg.

10g: Alexander Andersen, Caroline Mosbæk Johnsen, Christoffer Jonathan Thougaard Børsting, Emma Myrup Langgaard, Magnus Bach Laursen, Magnus Luther Borup Kristensen, Magnus Spandet Tøttrup, Pernille Johannsen.

10h: Andreas Sejer Løth, Anne Sofie Kjærgaard Nielsen, Dan Nymann Madsen, Ida Bjørn Hansen, Jannick Sørensen, Lasse Skadhauge, Mads Høy Olesen, Mathilde Marie Lund, Mathilde Aagaard Christensen, Mette Nyrup Jepsen, Sebastian Viborg Møller.

• • •

• • •

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Aars Avis

SIDE 12

3. JULI 2019

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01 Jern og metaller købes - leveret eller afhentning

GO’ PRIS GIVES!

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NIBE PRODUKT

ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

HS Møbelpolstring

Vi kommer kommer overalt med prøver og og • Vi kommer overalt med prøver og • Vi kommer••overalt Vi medoveralt prøver med og prøver tager mål og og vejleder vejleder tager mål og vejleder tager mål ogtager vejleder mål Stort udvalg stof og og læder læder • Stort udvalg i stof og læder Stort udvalg •••overalt Stort udvalg og læder ii stof • Vi kommer overalt med prøver og •• Vi kommer Vii stof kommer med overalt prøver og med laves prøver og mål Vi kommer overalt med prøver og Skumhynder-madrasser efter • Vi Skumhynder-madrasser efter kommer overalt med laves prøver og mål• Skumhynder-madrasser •• Skumhynder-madrasser efter mål laves efter mål mål og vejleder tager mål og tager vejleder mål oglaves vejleder •* tager Vi kommer overalt med prøver og tager mål og vejleder tager mål og vejleder * Lak-og træarbejde udføres.

Lak-og træarbejde udføres. tager mål og vejleder * Lak-og træarbejde * Lak-og udføres. træarbejde udføres.

• Stort udvalg i stof og læder • Stort udvalg • Stort Stort i stofudvalg udvalg og læder i stof stof og og læder læder • i Stort udvalg i stof og læder •••Speciale: Stort udvalg i stof ogstilmøbler læder Speciale: Artitekttegnede, antikke stilmøbler Artitekttegnede, antikke Artitekttegnede, Artitekttegnede, antikke stilmøbler antikke Skumhynder-madrasser laves efter mål • Speciale: Skumhynder-madrasser Skumhynder-madrasser laves efter mål laves stilmøbler efter mål mål ••Speciale: Skumhynder-madrasser laves efter laves efter mållaves efter •*• Skumhynder-madrasser Skumhynder-madrasser måludføres.

Lak-og træarbejde udføres. * Lak-og træarbejde Lak-og træarbejde udføres. udføres. ** Lak-og træarbejde * Lak-og træarbejde udføres.

•Speciale: Lak-Artitekttegnede, og træarbejde udføres antikke stilmøbler Speciale: Artitekttegnede, Speciale: Artitekttegnede, Artitekttegnede, antikke stilmøbler antikke stilmøbler stilmøbler Speciale: antikke Speciale: Artitekttegnede, antikke stilmøbler

Speciale: Arkitekttegnede, antikke stilmøbler HS Møbelpolstring

HS Møbelpolstring Møbelpolstring v/H. Stück Stück HS Møbelpolstring v/H. StückHS Møbelpolstring HS v/H. Stück v/H. Henrik Tlf. 86 69 2163 8611 20 63 11 11 99 99 - 20 63 11Stück 99Tlf. 86 69Tlf. Tlf. 86 69 21 86 v/ 21 86 86 69 - 20 21 86 -- 20 99 63 Tlf. v/H. 86 69 21HS 86 Møbelpolstring · 20 63 11 99 v/H. Stückv/H. Stück HS Møbelpolstring Stück HS Møbelpolstring HS Møbelpolstring v/H. Stück HS Møbelpolstring v/H. stuck@larsen.mail.dk Stück e-mail: Tlf. Tlf. 21 86 86 69 69 - 2021 216386 8611-- 20 20 99 63 63 11 11 99 99 Tlf. 86 86 69 69 21 21 86 86 -- 20 20 63 63 11 11 99 99Tlf. 86 69 Tlf.

Danebo Aars 98 62 24 00

Vi gør os ekstra umage NYE GULVE · TÆPPER GARDINER · MARKISER ELLER SOLAFSKÆRMNING? Besøg vort showroom

Studenter fra gymnasiet i Aars klar til resten af livet Af Ture Damtoft AARS: Smilene var som altid store - både hos studenterne, underviserne og ikke mindst de stolte forældre.

Dimissionen på Vesthimmerlands Gymnasium og HF blev både varm og fremadskuende, for nu skal de unge mennesker i gang med resten af livet og bruge det, de har lært gennem studietiden i Aars.

- I har lært alt muligt, og tro mig, I har nu en stor ballast af brugbar viden, som I bestemt ikke havde for bare et par år siden. I har gennem de seneste år bevæget jer fremad – ikke altid lineært, som tiden gør det.

Nogle gange med kvantespring, andre gange med meget små skridt, men altid fremad. Lige netop i dag er det nemlig tydeligt, at tiden

er fremadskridende, og at nogle begivenheder ikke gentages. Studenterugen, som I netop er ved at afslutte, er én af dem, sagde rektor Jette Rygaard Poulsen bl.a. i sin dimissionstale, hvori hun også opfordrede de nyklækkede studenter til at holde fast i at arbejde i fællesskabet og friheden til at lave fejl.

- I har lært i bredden og i dybden, og forhåbentlig har der været faldhøjde nok til at fejle - og frihed nok til at finde ud af, hvad I brænder for. For det er så godt hvis I også har lært, at dét, der bringer jer videre, ofte er de fejl I laver, sagde rektor.

Engagér jer i samfundet Studentertalen blev givet af Simon Højris Mejdahl, der opfordrede sine medstuderende til at fokusere på an-

det end karakterer og egne resultater.

- De seneste uger har eksamenerne fyldt. Vi har fået en karakter for vores præstation, så det har været let at ’måle’ hvor langt evnerne rakte. Det er sådan en eksamen fungerer, men er det også sådan, du lever dit liv? Albert Einstein sagde engang: Ikke alt, der kan tælles, tæller, og ikke alt, der tæller, kan tælles. Hvad med om vi prøvede at leve for de ting, der virkelig tæller? spurgte Simon Højris Mejdahl retorisk.

Han sendte også en stor tak til alle forældrene og underviserne for deres indsats, inden han på nærmest Kennedy-facon sluttede med at opfordre til at fokusere på ens eget bidrag til samfundet.

- Hvis din tilgang til livet

Uddeling af legater Der blev uddelt 6 legater ved dimissionen. På Gymnasiets Venneforenings vegne gav Jette Rygaard to legater til ”årets venner”.

De gik til Mads Bjørn Nielsen, 3.x, og Rasmus Dalsgaard Christensen, 2.q.

Aars Rotary Club gav to legater til to elever, der har rykket sig fagligt og socialt. Dem fik Stine Dam Jensen 2.p og Hannah Elena Holm Jacobsen 3.k.

Endelig gav Erhverv Væksthimmerland to legater til de to elever, inden for henholdsvis hf og stx, der havde opnået det højeste karaktergennemsnit. De gik til Signe Hastrup 2.q og Simon Højris Mejdahl, 3.x.

Ved dimissionen blev der også taget afsked med to garvede lærerkræfter, Trine Madsbøll og Margit Hansen, der har været ansat på VHG siden henholdsvis 1993 og 1994, men som nu har valgt at gå på pension.

Canadiske bibliotekarer søgte inspiration i Vesthimmerland Canadierne ville lære om selvbetjente biblioteker

eller ring og få et godt tilbud! Åbningstider: • Man. + Tors. kl. 13.00 - 17.00 • Lør. kl. 9.30 - 12.30 - eller ring for nærmere aftale!

184 glade studenter fra Vesthimmerlands Gymnasium i Aars dimitterede i fredags, 28. juni.

ikke er at spørge, ’hvad får jeg ud af det?’, men i stedet ’hvad kan jeg bidrage med her?’ så tror jeg, at du gør andre mennesker rigere og også selv bliver rigere.

Jeg er ikke et øjeblik i tvivl om, at det virkelig tæller at yde en indsats fordet fælles bedste, og dét håber jeg, I allesammen vil tage med jer, sagde Simon Højris Mejdahl og sluttede med et stort tillykke til at alle medstudenterne.

Så drejede alle studenterne sig mod forældrene, og huerne fik sig den traditionelle lufttur, inden der skal køres rundt til alle forældrene og huerne luftes.

TLF. 20 10 11 94

BORGERGADE 17 • 9620 AALESTRUP

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

VESTHIMMERLAND: Bibliotekarer fra Nova Scotia i Canada har krydset Atlanten for at lade sig inspirere af Vesthimmerlands Biblioteker.

I de seneste årti har borgere i Vesthimmerland kunne bruge biblioteket uden for den betjente åbningstid.

De selvbetjente biblioteker har været så stor en succes, at en gruppe canadiske bibliotekarer er rejst helt til Vesthimmerland for at hente inspiration til Nova Scotias kommende åbne biblioteker.

Besøget foregik i sidste uge, hvor tre bibliotekarer fra Eastern Counties Regional Library. Bibliotekschef Laura Emery, souschef Trish McCormick og projektleder Dana Thomas var på besøg på alle fire vesthimmerlandske bib-

Bibliotekschef Bo Jacobsen, Vesthimmerlands Kommune, med de tre canadiske besøgende Laura Emery, Trisch McCormick og Dana Thomas.

lioteker, hvor de med egne øjne kunne se, hvordan

man bruger selvbetjening på biblioteket.

- Man indlæser sit lånerkort, døren går op, og så har man adgang til biblioteket fra morgen til aften, er det ikke bare nemt?, siger Laura Emery.

Hun var især imponeret over, hvor godt lånerne i Vesthimmerland passer på bibliotekerne – også når der ikke er personale til stede.

Bibliotekschef Bo Jacobsen hjalp de canadiske bibliotekarer med gode råd til at sætte gang i deres projekt. Han håber, at canadierne tager godt imod det selvbetjente bibliotek, når det første af slagsen åbner i Nova Scotia sidst på året.

Vesthimmerlands Biblioteker var et af de første biblioteker i Danmark, som indførte selvbetjening, og i dag har alle over 15 år adgang til biblioteket hver dag fra kl.7-22.

3. JULI 2019

Turismen i Vesthimmerland:

Aars Avis

SIDE 13

Den magiske milliard er indenfor rækkevidde VESTHIMMERLAND: Turismen spirer og vokser i Vesthimmerland.

Det bekræfter både seneste analyser fra VisitDenmark om et stigende turismeforbrug og de nyeste overnatningstal for 2019 fra Danmarks Statistik.

De nyeste analyser fra VisitDenmark viser, at turismeforbruget i Vesthimmerland var på 907 mio. kr. i 2017. Ét af målene i den resultatkontrakt VisitVesthimmerland har med Vesthimmerlands Kommune er at sikre et turismeforbrug på 800 mio. kr. i 2020.

Det betyder, at man har nået det mål tre år før forventet, og derfor er glæden stor hos VisitVesthimmerland, hvor turistdirektør Jimmi Stæhr-Petersen, understreger: Nu er den magiske milliard i rækkevidde.

Turisternes forbrug bliver højere Kigger man på turismens udvikling i Vesthimmer-

vores professionelle tilgang til udviklingstiltag med erhvervet har skabt et stærkere netværk på tværs af Vesthimmerland og et fællesskab i turismen. Samtidig arbejder vi også målrettet efter at højne kvaliteten af oplevelserne og sikre det bedste værtskab, og derfor er det vigtigt for os at få bekræftet, at vores strategier er effektive for turismelandskabet, siger Jimmi Stæhr-Petersen.

Turismens vigtige rolle

800 millioner kroner var målet for turismeforbruget i Vesthimmerlands Kommune for 2020. Det er allerede overgået med 907 brugte millioner turistkroner i 2017.

land, er det en tydelig faktor, at turisterne bruger flere og flere penge på oplevelser og produkter.

I 2014 var turismeforbruget på 548 mio. kr. og i 2016 på 703 mio. kr. Med

907 mio. i 2017, viser den nyeste TØBBE-rapport fra VisitDenmark, der belyser turismens økonomiske betydning i destinationen, derfor en stigning på 29 pct. fra 2016 til 2017.

- Det bekræfter os endnu engang i, at turismen fortsat er i vækst i Vesthimmerland, og at samarbejdsindsatserne har en positiv effekt. Vi kan mærke, at erhvervet er i udvikling, og

Turismeforbruget har en stor betydning for den økonomiske aktivitet i Vesthimmerlands Kommune, og kigger man nærmere på analyserne i TØBBE-rapporten, fremstår det klart.

Med en turismeskabt værditilvækst på i alt 583 mio. kr. i 2017, er det over gennemsnittet i Danmark.

Ydermere skaber turismen næsten 1.300 fuldtidsjob i Vesthimmerlands Kommune, hvorfor man er mere

LÆSERBREVE

afhængig af turismen, end tilfældet er i landet som helhed. Det er derfor vigtigt for VisitVesthimmerland fortsat at understøtte turismeerhvervet i at sikre og udvikle attraktive og salgsbare oplevelser for turister, og arbejde målrettet efter at nå den magiske milliard i turismeforbrug i Vesthimmerland.

TØBBE-rapporten for 2017 er den seneste rapport, udarbejdet af VisitDenmark, hvorfor det endnu ikke er muligt at analysere på turismeforbruget for 2018.

Nye overnatningstal fra Danmarks Statistik viser også en positiv udvikling med overnatningerne i Vesthimmerland. I de fire første måneder i 2019 var der tilsammen 100.838 overnatninger. Det giver en stigning på 13 pct. sammenlignet med samme måneder i 2018, hvor der var 89.267 overnatninger.

Der er især fremgang i antallet af besøgende fra Norge og Tyskland.

Køb eller lej dit

el-køretøj

Leje fra 700 kr. pr. md

Kend din by Viktor Weiss, Nibevej 24, Aars, skriver om overdækningen af Kimbrertorvet i Aars:

I Lejre fik kajakklubben tilskud til et kursus for en instruktør i havkajak, da Friluftsrådet uddelte tilskud i 2018. Vesthimmerland fik ingen tilskud overhovedet, for rådet havde overhovedet ingen ansøgninger modtaget.

Ingen tilskud til Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Friluftsrådet skal af med næsten 2,5 millioner kroner til næste år.

De penge kan lokale foreninger i Vesthimmerlands Kommune få del i, hvis ellers foreningen er tilknyttet en af de 85 organisationer, som er medlem af Friluftsrådet.

Man kan søge om op til 50.000 kroner til aktiviteter, materialer eller faciliteter, der kan styrke lokale foreningers arbejde med friluftsliv, og der er ikke krav om medfinansiering.

Pengene kommer fra de såkaldte spillehalsmidler og uddeles fra Lokalforeningspuljen, der så administreres af Friluftsrådet.

Her har konsulent Rikke Damm en stille påtale og et par gode råd til Vesthimmerland og resten af regionen.

- Vi havde ikke én eneste

ansøgning fra Vesthimmerland sidste år, og der kommer ikke ret mange fra Nordjylland generelt. Vi vil rigtig gerne hjælpe så mange som muligt til at nyde naturen, men vi skal jo have en ansøgning, for den kan blive godkendt, siger Rikke Damm.

Hendes gode råd er for det første at tjekke, om ens lokale forening er tilknyttet en af de 85 organisationer, der hører under Friluftsrådet.

Er svaret ja, så er størrelsen på beløbet man søger, det næste hun råder folk til lige at overveje en ekstra gang.

- Måske skal man ikke søge det maksimale beløb på 50.000 kroner men være lidt realistiske med, hvad omkostningerne ved et projekt er. Vi vil gerne have pengene ud så bredt som muligt, og derfor have vi også redu-

ceret det maksimale beløb fra 100.000 kroner, som det var sidste år, siger Rikke Damm.

Hun vægrer sig en smule ved at give eksempler på projekter, hvor de støtter med 50.000. På listen over i alt 59 godkendte projekter i 2018 kan man se, at der bliver givet f.eks. 1945 kroner til et instruktør kursus i havkajak. I den anden ende ligger de dengang maks.

100.000 kroner til en sauna til nogle vinterbadere i Ringsted og en bålhytte med shelters.

Men igen, for at få skal man spørge, så Rikke Damm og hendes kolleger i Friluftsrådet håber på bare nogle få ansøgninger fra Vesthimmerland og resten af regionen - hvor fire projekter fik støtte i 2018.

- Er der noget, de er i tvivl om, skal folk endelig bare ringe. Vi vil rigtig gerne hjælpe, hvis de er i tvivl om noget, så de skal bare slå på tråden, siger Rikke Damm.

Ansøgningsfristen er 1. september.

Det, man ikke har kendskab til, kan man ikke have et ejerskab til.

Idet bestyrelsen for Aars Borgerforening støtter Projekt Kimbrertorvet, som jeg betragter som planlagt hærværk mod Per Kirkebys værk, er det blevet noget problematisk for mig, at bevare mit medlemskab af Aars Borgerforening.

Det er meget beklageligt, at Aars Borgerforening går ind for et projekt, der i den grad er mig - og mange med mig - imod. Langt hel-

lere havde jeg set, at Aars Borgerforening tog skridt til at formidle viden om Nu flere modeller Kvalitets el-scootere til den helt særlige kulturelle i lukkede kabinescootere status, som byen har som den rigtige pris!

Vores Kvalitets el-scootere til følge af de mange værker, mest solgte Fønix Komfort El-Sco el-scooter den rigtige pris! v. Jens Erik Ande som Per Kirkeby og andre Fønix 314 kunstnere har ladet opføre Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 F Torupvej v. Jens Erik Andersen her.

Tlf: 61 66 0 Torupvej 6,www.fonixkomfo 9640 Farsø En sådan formidling Tlf: 61 66 05 75 kunne øge vores forståelse www.fonixkomfort.dk af kunsten og gøre os til også også Vi reparerer ”ejere” af byen, hvad der Vi reparerer Vi reparerer alleogså former for el-scootere! alle former for ville være en stor gevinst for alleel-scootere! former forKomfort El-Scooter Fønix byens borgere. Og når man el-scootere! v/Jens Erik ! Andersen har noget fælles, kommer N! YHED6, 9640 Farsø Torupvej NYHED Fønix City Ca man også hinanden ved, Tlf.Fønix 61 City 66Cabino 05 75 3 km pr. opl 28 km/t.

60 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning hvad der igen ville være en kr. 3 kr. 39.900,ning Gratis fremvisning is stor gevinst for byens borg v in m n e is fr v s emtidig! frhos ra GratisG ! gere. hos dig!hos dig Det ville være en værdig opgave for Aars Borgerfor- Frihed til livettil livet - Frihed ening.

Vi kører i hele Nordjylland

Vi kører i hele Nordjylland

God sommer Så står sommeren for døren. I den forbindelse er der ændret lidt på vores åbningstider: Farsø-kontoret holder lukket i uge 29 og 30. Åbningstid i uge 28 fra kl. 8.00 - 14.00 Aars-kontorets åbningstid i uge 28, 29 og 30 er fra kl. 8.00 - 14.00

www.beierholm.dk Frederik IX’s Plads 4 | 9640 Farsø | Tel. 98 63 14 44 Dyrskuevej 9 | 9600 Aars | Tel. 98 62 38 66

SIDE 14

Aars Avis

3. JULI 2019

AKTIVE FORENINGER I AARS SIDEN MED »AKTIVE FORENINGER« BRINGES I AARS AVIS MINDST 8 GANGE ÅRLIGT. PRIS FOR OPTAGELSE: KR. 495 + MOMS PR. FORENING.

A Aktive Kvinder Aars

Formand: Lilly Hansen Dalstrøget 38, 9600 Aars Tlf. 25 72 21 06 Kasserer: Lillian Madsen Dronningholmvej 78, 9600 Aars Tlf. 40 49 55 50

Vesthimmerlands civile hundeførerforening D DcH

www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Heidi Fly Gadekærret 8, Borregård, 9670 Løgstør Tlf. 30 29 75 22 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

D Det Danske Spejderkorps

S Socialdemokratiet Vesthimmerland

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

T

Tordenkalvens Øllaug

Formand: Susanne Andersen Markvænget 5, 9600 Aars Tlf. 24 82 12 19 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se på facebook

Formand: Lars Peter Kjer Hansen Østermarken 49, 9600 Aars Tlf. 23 39 10 29 Gruppeleder: Morten Pedersen Tlf. 28 90 19 99 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 89 12 www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Kristian Langer Alleen 8, 9670 Løgstør Tlf. 21 75 31 70 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

D

V

Diabetesforeningen Vesthimmerland lokalforening

Formand: Lise H. Jensen Illerisørevej 38C, Hvalpsund, 9640 Farsø Tlf. 20 92 14 55 Mail: lise@fiskegaarden.dk Kasserer: Bente Buus Nielsen Tlf. 60 72 31 80 Mail: bbn@autoimmunesygdomme.dk www.vesthimmerland.diabetes.dk

F

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Tommy Tindahl Tlf. 61 30 74 99 Formand: Dorthe Rolighed Tlf. 22 84 74 37

H

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 41 70 44 20 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62 www.himmerlandsjernbaneklub.

123hjemmeside.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

H Himmerlands Saluteringslaug

Oldermand: Peter Stenild Kaj Munks Vej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Per Holm Stenildhøjdalen 111, 9600 Aars Tlf. 27 78 46 11

L

LandboSenior Vesthimmerland

R

Røde Kors Aars/Aalestrup

Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Bent Pedersen Keldgårdvej 87, 9600 Aars Tlf. 20 45 99 55

Formand: Lone Chodavarapu Tlf. 42 73 44 65 Kasserer: Inge Lise Hemmingsen Tlf. 40 36 21 88 Besøgstjeneste Aalestrup: ........ 41 82 32 11 Besøgstjeneste Aars: ................ 30 54 65 50 Vågetjeneste: ............................. 23 45 50 13 Nørklere: ................................... 51 15 85 55 Familienetværk: ........................ 20 78 78 54 Førstehjælp: .............................. 20 78 78 54 Røde Kors Butik: ... 21 29 49 32 /61 67 81 69

V Vesthimmerlands Havekreds

Vesthimmerlands Handicap Idræt

Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Konservative V Vesth.

Vælgerforening

Formand: Ilse Skadhauge Larsen Birkevej 46, Hvorvarp, 9600 Aars Tlf. 22 44 02 67 Kasserer: Hanne Monrad Agertoften 16, 9620 Aalestrup Tlf. 29 62 71 63

V

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Eva Auken Trængstrupvej 99, 9541 Suldrup Tlf. 61 85 98 65 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

V Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Joan Glerup Kristensen Møllevej 1, 9600 Aars Tlf.: 25 77 34 98 formand@vk-vesthimmerland.dk Kasserer: Jesper Glerup Kristensen kasserer@vk-vesthimmerland.dk Mødested: Idrætscenter Østermarken Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Æ

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Jette Frost Larsen Peder Stubsvej 52, 9600 Aars Tlf. 21 13 07 75 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

AA

Aars Badmintonklub

Formand: Jesper Svendsen Herredsvej 52, 9600 Aars Tlf. 40 42 11 04 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

AA Aars Billardklub

Formand: Mikael Toft

Sjøstrupvej 28, Gislum, 9600 Aars Tlf. 29 24 85 96 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

AA Aars Borgerforening

Formand: Jørgen Stenum

Aatoften 16, 9600 Aars Tlf. 61 36 33 56

Kasserer: Kirsten Haugaard Kg. Christiansvej 15, 9600 Aars Tlf. 22 55 72 71 www.aarsborgerforening.dk

AA Aars Bridgeklub

Formand: Michael Mathiesen

Drosselvej 15, 9600 Aars Tlf. 30 86 04 80

Kasserer: Michael Nørgaard Grundrvigsvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 35 20 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

AA Aars Brydeklub

Formand: Flemming Johansen Stuhr

Keldgårdvej 109, 9600 Aars Tlf. 28 93 53 47

Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

AA Aars Erhvervsråd

Formand: Lars Thomsen

Tvebjergvej 9, 9600 Aars Tlf. 23 61 88 07

Sekretariat: Erhverv Væksthimmerland Messevej 1, 9600 Aars

AA Aars Frikirke

Formand: Anders Jakobsen

Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85

Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

AA Aars Golfklub

Formand: Søren Friis

Næstformand: Claus Andreasen Baneudvalgsformand: Jens Kristian Dissing Kasserer: Henrik B. Hansen Medl. af bestyrelsen: Karsten Urband Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Poul Bang Nielsen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars. Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

AA Aars Gymnastikforening Formand: Solveig Bigum

Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52

Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

AA Aars Håndboldklub

Formand: Kurt Simonsen Tlf. 21 82 98 62 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

AA Aars Idræts Klub

Formand: Peter Rønfeldt Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Ilona Strange Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

AA Aarsegnens Jagtforening

Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Helle Rasmussen Sneppevej 1, 9640 Farsø Tlf. 25 61 21 83 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

AA Aars Patchworkforening

Formand: Maj-Britt Kristensen Peder Stubsvej 43, 9600 Aars Tlf. 40 44 32 86 Mail: mbkris@bjarne-bak.dk Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 24 79 42 54 Mail: helle-g-jensen@hotmail.com

AA Aars Seniorer

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Morumvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 27

AA Aars Petanque Klub

Formand: Kjeld Jensen Hans Egedesvej 107 H Tlf. 98 62 34 63 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 50 54 68 12 www.aarspetanque.dk Mødested: Sports Allé v/Nutidsmuseet

AA Aars Skakklub

Formand: Søren Thomsen Veggerbyvej 123, Veggerby, 9240 Nibe Tlf. 29 68 32 16 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 40 83 53 33 willymoeller@dbmail.com Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

AA Aars Svømmeklub

Formand: Jimmy Krøier Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 41 59 27 23 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Søren Lauridsen Vestrupvej 31, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 01 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, Himmerlandsgade 25, 9600 Aars og Farsø Svømmehal, Åkjærsvej 27, 9640 Farsø www.aars-svommeklub.dk

AA Aars Tennisklub

Formand: Jesper Hartvig Kristensen Tlf. 60 93 34 67 Kasserer: Poul Erik Pedersen Tlf. 21 41 88 80 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47 mail@aarstennisklub.dk www.aarstennisklub.dk

AA Aars Venstrevælgerforening Formand: Kristian Stein Nielsen Bandsholmvej 54, 9600 Aars Tlf. 40 41 61 43 Kasserer: Søren Vestergaard Sørensen Kirkevej 40, Hornum, 9600 Aars Tlf. 40 56 10 10

Aars Avis

3. JULI 2019

LÆSERBREVE Ledelse er vigtig som aldrig før Daginstituitionsleder, viceborgmester Theresa Berg Andersen, (SF), Hobrovej 145, Vilsted, er bekymret: Som venstreorienteret politiker hilser jeg de første skridt om minimumsnormeringer velkommen. Som institutionsleder er jeg bekymret for udviklingen.

Skræmme eksempler fra den virkelige verden gør, at vi spørger os selv, hvor er ledelsen, og hvem har ansvaret når noget går galt.

Ofte peger pilen mod ledelsen i pågældende institution. Selvfølgelig har de et ansvar.

Men pilen skal også pege endnu længere op. Op i det øverste ledelses hierarki,

men også op i det politiske niveau. Der bør tages ansvar for det, der sker på området, inden der dannes kø ved håndvasken.

Kravene til vores ledere men også det pædagogiske personale - er steget voldsomt igennem de senere år.

Der bør nævnes stram økonomistyring, vagtplanlægning hvor dagen skal dækkes inden for normeringsrammen, personaleudvikling og det der hører til, dokumentationskrav, målinger og test som bidrager til at politikerne kan vurderer hvilken indsats der bør arbejdes efter (velvidende at pædagogerne kva deres uddannelse og erfaring har styr på det), det pædagogiske grundlag skal der også

AARESTRUP

AARESTRUP styr på, jeg kan nævne de lovpligtige læreplaner som i øvrigt hilses velkommen.

Minimumsnormeringer kan betyde, at lederne en overgang skal lede flere medarbejdere, der ikke har en pædagoguddannelse.

Og det gør pædagogfaglig ledelse tæt på endnu vigtigere. Og der er brug for den.

Der skal arbejdes på, at lederne får de rigtige rammer og ledelsesrum til at styrke kvaliteten. Det kræver tid og det kræver prioriteringer.

Lederens vigtigste ressource må aldrig glemmes, nemlig mennesket. Det tager tid at løse de opgaver som hverdagen byder på, det tager tid at motiverer, konfliktløse, uddelegerer ansvar og lytte. Det tager tid at arbejde med mennesker. Og de mennesker som modtager ydelsen fortjener en ordentlig og værdig behandling.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ryttere og heste kom ud på sidste ridetur Af Ture Damtoft AARESTRUP: Aarestrup Rideklub har holdt sommerafslutning for alle rideundervisningsholdene.

20 ryttere kom ud på den sidste ridetur ud i det blå inden sommerferien for alle holdene, der fik en en dejlig tur op i skovkanten og gennem byen.

Efter en rolig ridetur var der is til alle, som blev nydt med hygge, snak og velbehag i solen, mens hestene græssede på marken.

Aarestrup Rideklub er kommet godt i gang med sæsonen, med flere gode låneheste, som gør det muligt for rideklubben at eksistere og at hjælpe de ryttere, der gerne vil det sociale og lære at omgåes heste uden at have hest derhjemme.

- Aarestrup Rideklub har ikke nogen heste selv, kun en lejet mark hvor vi har en ridebane. Så vi er glade for, når folk kommer til ridning med deres heste, at der er flere af dem, der er villige til at leje deres hest ud til rideklubben, så andre også kan få glæde af at ride.

Vi har også meget stabile låneheste fra nabo gårde og veninder, der gør det muligt at deltage uden at have en hest. Det er vi meget taknemmelige for. Det betyder alt for en lille rideklub som vores, der hører under Aarestrup Gymnastik- & Idrætsforening, si-

SIDE 15 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Børneholdet i Aarestrup Gymnastik- & Idrætsforening holdt sommerafslutning i strålende vejr og sluttede naturligvis med en læskende is.

Aarestrup krudtugler er færdige for i år AARESTUP: Aarestrup Gymnastik- & Idrætsforening børnehold er færdige for i år. De holdt sommerafslutning for børn i alderen 6-8 år, hvor trænerne Andrea og Victoria har haft

fuld knald på med at aktivere de søde krudtugler med leg på plænen.

Det har været alt fra fangeleg, rundbold, fodbold, boldkast, og andre sjove lege, der er med til at styrke

HAVERSLEV

fin og grov motorikken og give et godt socialt liv i vores Idrætsforening.

Selvfølgelig var der is til alle til sommerafslutningen, og den var tiltrængt til de varme maver i solen

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

HCI i Haverslev skal have ny forstander Jens Grønhøj skal være leder af ungdomsskole

Til sommerafslutningen i Aarestrup Rideklub kan både ryttere og, som billedet viser, hestene tillade sig at være lidt afslappede.

ger rideinstruktør Annika Maria Hansen.

Agility holdet i rideklubben er også kommet på sommerferie med super dygtige ’gymnastik-heste’.

Rideklubben holder dog ikke helt ferie. Der lurer nemlig en spændende ridelejr i juli måned og en gang agility, som Annika Maria Hansen glæder sig meget til.

- Ridelejren og agility bliver holdt i rideklubben og hos mig på Stubberupvej.

Der er ridning på banen i både dressur og spring. Ponygames, agility-trail, ringridningsturnering og meget mere. Ellers er det hygge og sjov med hestene, hvor der sikkert også puttes ekstra, når de skal sove med hestene i stalden, siger Annika Maria Hansen.

HAVERSLEV: Lørdag middag holdt forstander Jens Grønhøj afslutningstalen for elevholdet 201819 på Himmerlandscentrets Idrætsefterskole i Haverslev. Det var 11. gang, han gjorde det, men også den sidste. For kort efter at eleverne var sendt hjem kunne forstanderen orientere personalet om, at han søger nye græsgange som leder af Ungdomsskolen i Viborg.

- Jeg har valgt at søge nye udfordringer og stopper derfor som forstander på HCI med udgangen af august måned. Det har uden sammenligning været den sværeste beslutning i mit arbejdsliv, men jeg 52 år, har været på HCI i næsten 23 år, og er stadig nysgerrig på, hvad der ellers gemmer sig derude, siger Jens Grønhøj.

Skolestarten i august bliver således med Jens Grønhøj som forstander, idet han først fratræder den 31. august. Jens Grønhøj måtte selv erkende, at timingen ikke er den bedste lige op til sommerferien, hvor det nu bliver bestyrelsens opgave, at finde en løsningsmodel

til, hvordan man finder en ny leder til efterskolen i Haverslev. Det ligger dog fast, at arbejdet kommer til at foregå i tæt dialog med personalet, heriblandt viceforstander Søren Troelsen, som gennem de seneste 11 år har kørt et tæt ledelsesparløb med Jens Grønhøj.

- Det er vemodigt at skulle sige farvel til Jens, som har gjort et fantastisk stykke arbejde for HCI. Heldigvis så godt et stykke arbejde, at skolen står stærkt i manges bevidsthed, når vi nu skal finde den rette person til at drive HCI videre i tråd med den særlige kultur og de værdier, som hersker på skolen, siger bestyrelsesformand Carsten Randers.

Jens Grønhøj blev ansat som lærer på HCI i januar 1997. Han blev senere viceforstander og tiltrådte stillingen som forstander i 2008. Gennem 11 år som leder har han formået at sætte et markant præg på HCI, hvor den værdibaserede pædagogiske tilgang til eleverne er bevaret, og hvor der på bygningsfronten er sket udvidelser og forbedringer, så skolen i dag står særdeles flot og veludrustet

til at tilbyde undervisning til 137 unge i alderen 15 til 17 år. De seneste nybygninger omfatter en ny idrætshal, skolens anden, og i fjor kunne man så indvi en helt ny bygning med ny spisesal, nyt køkken og nye administrationslokaler til medarbejderne. Han har skabt et godt samarbejde mellem efterskole og Haverslev by, hvilket bl.a. har betydet, at han i 2013 blev udnævnt til Årets Borger i Haverslev.

Sideløbende med forstanderjobbet har Jens Grønhøj taget en diplomuddannelse i ledelse.

Jobbet i Viborg bliver et lederjob for en stor kommunal ungdomsskole, som omfatter en lang række uddannelsestilbud til unge: 10. klasse center, heltidsundervisning, brobygning, forskole, fritidsklubber, ungdomsklubber, fritidsundervisning, den åbne skole og en lang række projekter til gavn for børn og unge.

Forstanderen kan forlade HCI med bevidstheden om, at det er en særdeles populær idrætsefterskole, som allerede har fyldt op med elever til de kommende to år.

Aars Avis

SIDE 16

køR SelV-feRIe

I SAmARBejde med

3. JULI 2019

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” – så får du automatisk rabatprisen.

Det blev også til en sejltur på Slien med hjuldamperen Schlei Princess.

favoritten er tilbage

Familiens store slot

Family Hotel Schloss Rosenegg i Tyrol, Østrig Det bliver en helt særlig sommer i år, når I først tjekker ind til det store ferieeventyr på den gamle middelalderborg i Tyrol. Slotshotellet er gennemført hyggeligt med sit rustikke borgmiljø, der er ført nænsomt up to date med wellness, swimmingpool og originale detaljer. Og her er desuden gjort rigtigt meget ud af, at alle føler sig hjemme – unge som gamle. Der er f.eks. ingen forbudte zoner mellem de metertykke mure, og der lurer en ny historie omkring hvert hjørne, når ungerne går på opdagelse i slottets kringelkroge, blandt blanke ridderrustninger og finder hemmelige tårnværelser.

Og imens kan I andre jo nyde roen i pejsestuen, en øl i borggården eller få en massage under slottets hvælvinger.

Valgfri ankomst frem til 14.10.2019.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

3.449,Pris uden rejsekode 3.749,Pristillæg frem til 19.8.: 400,-

• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 6 x eftermiddagssnack • 7 x 3-retters middag/buffet • Nyrenoveret værelse • Lån af badekåbe og -sko Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis.

2 børn 4-14 år ½ pris.

Feriedage i Schleswig-Holstein

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.249,Pris uden rejsekode 1.399,Pristillæg frem til 30.9.: 200,-

2 nætter fra 899,4 nætter fra 1.599,Leibers Galerie-Hotel HHH i Tyskland Lige mellem Kiel og Lübeck ligger det store bakkelandskab Naturpark Holsteinisches Schweiz med mere end 200 små og store søer. Ved den største af søerne, Plöner See, finder I den lille by Dersau, hvor værtsparret Leiber står klar til at byde jer velkommen blot 500 meter fra søens bred. Parret har en udtalt passion for kunst, og derfor bevæger I jer under hele opholdet rundt mellem stribevis af kunstværker, der hver især sætter deres smukke præg på stemningen.

Vin og wellness i Alsace

Enkeltværelse 2.849,Hotel du Parc Spa HHH i frankrig Tjek ind på et autentisk Alsace-hotel nær centrum af den lille, charmerende kurby Niederbronn les Bains i den nordlige del af den grønne bjergkæde Vogeserne. I kurbyen har man en rig tradition for helse og velvære, og som ekstra sødme på ferietilværelsen kan I se frem til at koble af i hotellets spa-afdeling. Bagefter kan I sætte jer på terrassen i skyggen af det grønne tags hundredårige vinstokke og nyde et glas køligt Alsace-vin.

Valgfri ankomst frem til 19.11.2019.

Bestil nu på

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag • Op til 20 % rabat på greenfee • 10 % rabat i Designer Outlet Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

1 barn 6-13 år ½ pris.

Valgfri ankomst frem til 26.12.2019.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.349,-

Pris uden rejsekode 2.649,• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x 4-retters middag • fri entre til husets spa • 15 % rabat på wellness • En vinsmagning på vineri Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-14 år ½ pris.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Rejsekode: AARSAVIS

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Pensionister på tur til Slesvig NØRAGER: Nørager Pensionistforening har igen været på farten, denne gang med en to-dages tur til Slesvig og Slien.

I Slesvig besøget pensionisterne blandt andet Slesvig Domkirken, som er under restaurering.

Opgaven startede i 2018 og forventes afsluttet i 2021. Til den tid er der brugt 17,3 millioner euro eller omkring 130 millioner kroner plus måske en overskridelse.

Gæsterne kunne midt i restaureringen glæde sig over synet af Bordesholmeralteret, som er 12,6 meter højt og 7,14 meter bredt med i alt 392 figurer. Det er udført af én af datidens mestre i træskærerarbejde, hr. Brüggemann, og det blev færdigt i 1521 efter syv års arbejde.

HORNUM

Deltagerne besøgte Slesvig Domkirke, der er under restaurering.

Det blev oprindeligt placeret i Bordesholm Kloster, men i 1666 blev det overført til Slesvig Domkirke.

Efter en køretur langs Slien blev det til en sejltur fra Kappel til Sliens udmunding i Østersøen og retur.

En dejlig luftig tur i det

varme vejr, som bragte temperaturen inde i bussen op på 50 grader. En udluftning var nødvendig inden den fortsatte køretur!

Foreningens næste tur går til Bornholm i september. Tilmeldingen afsluttes i disse dage, men det kan lige nås at melde sig til turen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Fest og glade dage i Hornum Den nyrenoverede brugs blev officielt åbnet Af Torsten Hansen HORNUM: Kunderne stod i kø i god tid inden Dagli Brugsen i Hornum åbnede dørene i lørdags. Alle glædede sig til at se resultatet af nyrenoveringen, og ikke mindst til at få del i de gode tilbud der var i samme anledning.

På selve dagen så brugsen meget forandret ud udefra.

Det skyldes, at der var dækket op til gratis morgenmad, hvilket cirka 100 havde taget imod.

Inde ser Dagli Brugsen også meget forandret ud.

Hele opstillingen er ændret, og ved første øjekast ser det ud til at næste al inventaret er nyt.

- Alt er ændret og vi har fremtidssikret butikken, forklarer uddeler Steffen Michelsen, Dagli Brugsen.

- Vi har givet brugsen et stort løft. Mange af kølerne er nye

Kunderne fyldte indkøbsvognene, da Dagli Brugsen i Hornum blev ”genåbnet” efter en større renovering.

og energivenlige og vi gør ekstra meget ud af at iscenesætte maden, fortsætter han.

Han indrømmer gerne, at det hele ser lidt dyrere ud, end det faktisk har været.

Han kalder renoveringen for en ansvarlig investering.

- De fleste af reolerne er de samme som før. Der er dog kommet en lille udsmykning på foroven. Udsmykningen, der består af træværk, er

videreført på vægge og andre steder i butikken, så det fremstår nyt og ens, siger Steffen Michelsen.

Samlet set er resultatet flot, og får butikken til at se helt ny ud.

Kunderne var tydeligvis meget tilfredse. De gik rundt og hyggede sig, smagte på de forskellige smagsprøver og fyldte indkøbsvognene med gode tilbud.

Aars Avis

3. JULI 2019

HORNUM

SIDE 17

SPORT

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

90 flotte lastbiler var til truckshow i Hornum Det er en tidskrævende hobby at holde lastbil Af Torsten Hansen HORNUM: Når man møder en lastbil på landevejen, så er den første tanke ikke, at den lastbil er blandt de mest rene biler, man kan tænke sig. Men selv om de lastbiler, man møder på Truckshow i Hornum, normalt kører hele ugen, så fremstår de, som om de blev kørt af de mest effektive rengøringskoner.

Hver en centimeter af de store biler er pudset og poleret - ikke bare let og forsigtigt, men virkelig grundigt og effektivt. De store lastbiler ser ud som om, de er på vej ud på deres første tur - lige efter at være kørt gennem fabrikkens samlebånd.

Mange lastbilchauffører elsker deres biler, og går højt op i, at de fremstår flotte og samtidig er et godt hjem for chaufføren. Derfor bruger de mange timer på at gøre alle dele af lastbilerne skinnende og rene - især når lastbilerne skal deltage i et show som det i Hornum i weekenden.

- Jeg har nok brugt seks til otte timer i går, på at gøre min bil klar, siger Daniel Bagger, Nibe, der kører for vognmand Per Henriksen.

Han tilbringer hele ugen i lastbilen på ture i Danmark og Sverige. Derfor opfatter han lastbilen som sit andet hjem, og det må gerne være flot, både inde og ude.

- Heldigvis er min vognmand en, som også selv går op i, at bilerne ser pæne ud.

Det betyder, at vi i fællesskab bliver enige om, hvordan bilerne indrettes. Mine

Aars Idrætsklub flirtede med play-off kampe om nedrykning, men fire sejre på stribe i de sidste kampe betød en godkendt tredjeplads for holdet.

Træneren har godkendt Aars Idrætsklubs sæson Af Ture Damtoft Daniel Bagger bruger mange timer på at holde lastbilen flot og ren.

planer er, at der skal gøre endnu mere indvendigt.

Jeg vil gerne have mere lys på instrumentbrættet og i rattet. Der skal også gerne mere lys udenpå, forklarer han.

Hele hans familie interesserer sig for lastbiler, så der er masser af snakke om, når de mødes. For Daniel Bagger er interessen også så stor, at han kort tid efter han blev færdiguddannet som tømmer, besluttede at søge tilbage til chaufførjobbet, og der er han blevet.

Daniel Bagger er kun en af mange. 90 lastbiler er tilmeldt showet i Hornum, og de er alle pudsede, så de skinner i sommersolen.

Det er også noget, der passer arrangørerne.

- Vi er glade for den gode tilslutning, vi har til vores truckshow, siger Rico Brun, der er den ene af tre arrangører.

Der er i år lidt flere til-

90 lastbiler var tilmeldt Truckshowet i Hornum.

meldte i forhold til sidste år, hvilket glæder arrangørerne.

- Vi har valgt at flytte årets show i tre uger i forhold til sidste år. Vi vurderede, at det var bedst, da Løgstør Truckshow ligger sammen med byfesten i Løgstør og derfor ikke flytter. Med forskellen på tre uger, kan chaufførerne nå at deltage i begge dele, og få lidt god tid til at beslutte sig, om de vil med til Hornum, forklarer Rico Brun.

Beslutningen ser ud til at være fornuftig. Det betyder samtidig, at arrangørerne i Hornum forventer at få et overskud på årets truckshow.

- Vi er ganske tilfredse med tilmeldingerne, og vi forventer at kunne give et overskud videre til de lokale foreninger, siger Rico Brun.

Regnskabet for truckshow i Hornum ligger først klar om nogle dage.

FODBOLD: De flirtede med play-off kampe om nedrykning i et par kampe, men Aars Idrætsklub sluttede på tredjepladsen i deres Serie3 pulje efter en stærk sæsonafslutning med fire sejre i træk.

Træner Allan Leander efterlyste flere mål i løbet af sæsonen, og det må siges at være blevet leveret med 12 mål i de sidste fire kampe. Når holdet samtidig kun lod et enkelt mål gå ind, kunne afslutningen på sæsonen ikke være bedre.

Defensiven var den bedste i rækken med kun 16 mål imod - fire bedre end

Nørager/Rørbæk If på førstepladsen, der dog scorede 29 mål flere end Aars’ 30.

Holdånden fra forårets kampe, håber træneren, kan videreføres.

- Vi rykkede lidt tættere sammen i bussen og kæmpede lidt mere for det. Det kunne ses tydeligt på banen, og det skal vi tage med os til efterårssæsonen, siger Allan Leander.

Han forventer en tilgang af spillere efter sommerferien - ikke mindst de, som har været ude med skader.

Men forventningerne vil han ikke sige så meget om, før han kender truppen og puljen.

- Det korte svar er, vi glæder os. Mere kan jeg ikke

rigtig sige nu, slutter Allan Leander.

Aars IK vandt syv, tabte tre og spillede fire kampe uafgjort. Det blev til 25 point og altså en målscore på 30 for og 16 imod.

Træner i Aars Idrætsklub, Allan Leander, glæder sig til efterårssæsonen.

Bilerne fordelt på golfbanen GOLF: Aars Golfklub har gennemført den årlige Hessel-Parmatch.

Det er matchen, hvor der er biler på højkant, for de spillere som kommer nærmest flaget på par 3 huller.

Matchen blev startet af nu afdøde Preben Christensen, som var Mercedes forhandler i Aars gennem mange år, inden det til Ejner Hessel A/S, som er en af de trofaste sponsorer i Aars Golfklub.

Det var 11. gang at matchen blev afviklet.

80 tilmeldte spillere dannede de 40 par, som i det dejlige sommervejr blev sendt på banen for at spille Green-some over 18. huller.

Efter matchen samledes spillerne på terrassen, hvor Mercedes forhandleren var vært med et stjerneskud af et måltid og diverse drikkevarer.

Dagens præmier blev overrakt af repræsentanter fra sponsoren, og matchleder Knud Pedersen sluttede dagen med en stor tak til sponsor og et hurra for dem, dagens Vindere og

Deltagerne i Aars Golfklubs Hessel-Parmatch - bilvinderne står på hver sin fløj.

ikke mindst Aars Golfklub.

Dagens Vindere Nærmest Flaget Hul 6/14 for Damer: Mercedes Benz i otte dage: Lis Krogh Madsen 1,28 mtr.

Nærmest Flaget Hul 3/17 for Herrer: Renault Megane i otte dage: Søren Friis 0,36 mtr.

18 Huller Green-some: Gruppe A: - Lissy Lind/Knud Peder-

sen 40 p.

- Ellen og Jens Kr. Dissing 37 p.

- Judy og Morten Degn 36 p.

Gruppe B: - Lisbeth Trankjær og Bo Pedersen 43 p.

- Susanne og Karl Gustav Pedersen 42 p.

- Tove og Birger Pedersen 36 p.

Aars Avis

SIDE 18

3. JULI 2019

SPORT Jutlander Bank Grand Prix med Michael Mørkøv i Aars CYKLING: Når det traditionsrige gadeløb, Jutlander Bank Grand Prix, afvikles på brostenene i Aars, er det bl.a. med den nykårede danske mester Michael Mørkøv på startlinjen.

I de første 10 år har Jutlander Bank været alene om at bære hovedsponsoratet til løbet, men i år er Sparinvest indtrådt som co-sponsor, hvilket har muliggjort at kunne præsentere Michael Mørkøv.

- Vi har valgt at bakke op om Jutlander Bank Grand Prix, da det er en super mulighed for at blive synliggjort. Når det så endda kan ske ved, at vi kan være medvirkende til at præsentere Michael Mørkøv igen til Jutlander Bank Grand Prix i Aars, så kan vi kun være stolte og glade, siger kundechef hos Sparinvest, Jesper Lundager.

Michael Mørkøv er naturligvis særdeles glad for at have genvundet DM-titlen,

billard, men alle var klar til næste gang, der bliver inviteret.

Selvom vejret ikke ligefrem byder til indendørs aktiviteter, er Aars Billard

Klub også henover sommeren åben alle ugens syv dage.

Så hvis man har interesse for at prøve et spil billard, er man meget velkommen i klubben på Nibevej.

Mikael Mørkøv efter sin sejr i Jutlander Bank Grand Prix i 2012.

Den nu tredobbelte verdensmester stiller igen til start i Aars den 8. august, hvor Dannebrogs-trikoten skal luftes.

hvilket var den tredje af slagsen (2013, 2018 og 2019, red.).

Nu bliver al fokus rettet mod Tour de France, og Michael Mørkøv fortæller: - Jeg er glad for at være tilbage ved Tour de France og glæder mig specielt meget til de forventede massespurter, hvor jeg skal sikre min hold-

Gamle drenge og kvinder tog kegler BILLARD: Temperaturen indikerer ikke ligefrem indendørs aktiviteter, men 35 Old Boys (der også har kvinder med) spillere i Aars Billard Klub trodsede varmen og stillede op til en intern makkerturnering (Tenaxturnering), hvor præmierne var flydende sager.

Det gode vejr havde selvfølgelig sat sit præg på spilletøjet, dresscode var behageligt tøj, og det betød, at flere undtagelsesvis spillede i shorts.

Spillerne mødtes til fælles morgenkaffe inden kampene blev sat i gang. Turneringen er en makkerturnering,

kammerat Elia Viviani succes. Derefter bliver det sjovt at komme hjem og vise Dannebrogstrøjen frem. Jeg har kørt gadeløbet i Aars flere gange, og det er altid et godt løb med masser af tilskuere og et godt race på brostenene i Himmerlandsgade, siger Mikael Mørkøv.

Løbsarrangør Mogens

Kristensen er naturligvis også en glad mand.

- Det er et scoop, at Michael har valgt at køre i Aars igen.

Den måde han vandt DM i går (søndag, 30. juni, red.) var så fantastisk. Han viste sig som den mest snu rytter, gemte sig i 225 kilometer, åbner spurten og vandt suverænt. Det viser bare, han er en enormt intelligent og bomstærk rytter. Han er også kendt som en gentleman rytter og en god ambassadør for cykelsporten.

Han vandt helt tilbage i 2012, og han er garant for et godt cykelløb, som vi altså kan få se i Aars efter Tour de France, siger Mogens Kristensen, og fortæller desuden, at der vil være to motionsløb forinden eliteløbet, hvor motionsrytterne har mulighed for at prøve kræfter med den krævende rute.

Det er de lokale afdelinger af Hvidt & Frit samt Svane Køkkenet, der er hovedsponsorer bag disse.

Jutlander Bank Grand Prix afvikles torsdag, 8. august med start og mål på Himmerlandsgade i Aars.

hvor spilleren med højeste gennemsnit, bliver makker med spilleren med laveste gennemsnit, og sådan fortsættes mod midten, til alle har en makker.

Spillet blev afbrudt for en halv times frokost, og ellers dystede spillerne i seks timer, inden vinderne blev fundet.

De var makkerparret Karen Holst Sørensen og Jan Jespersen foran Arne Thomsen og Tage Møller samt Grethe Jensen og Peter Dahl på en delt andenplads.

Alle gav udtryk for, at det havde været en rigtig hyggelig dag, med lidt anderledes

35 Old Boys spillere dystede om flydende præmier til Aars Billard Klubs Tenax-turnering, og det endte selvfølgelig med nogle vindere, der her viser præmierne frem.

Hornum IF havde en splittet sæson. Det blev til kun fire point i første halvdel og 15 point i anden halvdel af sæsonen. Foto: HIF.

Hornum vil højere op i rækkerne Af Ture Damtoft FODBOLD: Hornum Idrætsforening sluttede forårssæsonen med en knusende udesejr på 7-1 over Møldrup/Tostrup.

Holdet skulle vinde for at undgå play-off om nedrykning, hvilket man ikke skulle tro efter så overbevisende en sejr.

At Hornum IF overhovedet kom i den situation skyldtes, at den første sejr først kom i den ottende kamp. Derfor så det længe ud til, at Hornum ville rykke ned, men fem sejre af syv kampe var nok til at redde pelsen og indtage femtepladsen i puljen.

- Vores målsætning var at blive i rækken, og det gjorde vi, så sæsonen gik da fint.

Men, det holdt hårdt i starten, og så fik vi vendt det i anden halvdel. Ikke mindst takket være Mikkel (K. Pedersen, red.) der kom ind på holdet. Det var lidt tilfældigt, han kom med i første kamp, men så gjorde vi alt

for at holde fast i ham. Vores store problem har været at score mål, og det kunne han. Hen ender på syv mål i alt og var kun med i halvdelen af kampene, fortæller træner Jens Thorup.

Han håber på at både Mikkel K. Pedersen, resten af truppen og ikke mindst nogle hjemvendte spillere er med igen efter sommerferien. Samt at nedrykning ikke er noget, der skal tænkes på.

- Vi skal lige se hvilke spillere vi får, og hvilke hold vi skal møde, men som minimum skal vi helst rykke et par pladser frem i rækken.

Vi har fået nogle spillere hjem efter skoleophold og uddannelse, og hele holdet voksede i sidste halvdel af sæsonen, efterhånden som vi vandt kampe. Det skal vi prøve at videreføre, siger Jens Thorup.

Hornum IF vandt fem kampe, spillede fire uafgjort og tabte fem. Det blev til 19 point og en målscore på 24 for og det samme antal imod.

Gundersted skal finde ny træner Af Ture Damtoft FODBOLD: Gundersted Idrætsforening har haft en stærk forårssæson, hvor oprykkerne tog en flot tredjeplads i Serie1.

Den sidste kamp blev vundet sikkert med 4-1 over Skive, og både spillere og træneren er gået på sommerferie fra fodbolden som topholdet i Aars Avis’ dækningsområde.

- Det har været en rigtig god sæson resultatmæssigt, og jeg synes, vi har fået tæt på det maksimale ud af vores kampe, siger træner Kristian Skriver.

Træner Kristian Skriver stopper efter efterårssæsonen.

Snart skal Gundersted IF dog finde en ny træner, for efter seks år vil Kristian

Skriver prøve noget nyt.

Han tager dog efterårssæsonen med.

- Jeg tror,det er seks hele år, jeg har været træner i Gundersted, og det er også mere end gennemsnittet. Jeg er ikke træt af det, men efter en årrække i toppen af Serie2 eller i Serie1 synes jeg, der skal ske noget nyt, og så er det også om at stoppe mens legen er god, siger Kristian Skriver.

Han peger selv på et par områder, hvor han har været med til at udvikle klubben. Ikke mindst vindermentaliten på holdet er blevet forbedret.

- Vi vinder kampe uden at spille godt, fordi vi kæmper for det. Det kan man også se til træningen, hvor jeg har været med til at udvikle træningskulturen. Det er ikke altid, vi er så mange til træning, men der bliver gået til den, siger Kristian Skriver, der også altid er aktiv på sidelinjen med opmuntring og dessiner til spillerne - hvis han de ikke selv er med på banen.

Hvad fremtiden skal bringe ved den om-et-halvtår afgående træner ikke.

- Nu får vi se, hvad der sker.

Hvis jeg vidste, hvad jeg skal, ville jeg nok ikke sige

Gundersted IF havde en stærk sæson, hvor oprykkerne tog tredjepladsen i deres Serie1 pulje.

det endnu, men det gør jeg virkelig ikke, siger en halvgrinende Kristian Skriver.

Gundersted IF sluttede på tredjepladsen med 26

point for otte vundne og to uafgjorte kampe ud af 14.

Målscoren var på 27 for og 18 imod. De 18 imod var det næstbedste i rækken.

3. JULI 2019

Aars Avis

SIDE 19

Aars Avis

SIDE 20

3. JULI 2019

8GSOXN DI HMHQGRPPHQ WLO XQGHU NU

0RVE¨NYHM 6NLYXP 1LEH

9LOOD

%Ζ//Ζ* 9Ζ//$ Ζ *2' 67$1'

)UHGHOLJ RJ XJHQHUW EHOLJJHQKHG L QDWXUVNºQQH RPJLYHOVHU 0HOOHP $DUV )DUVº RJ $DOHVWUXS 9LERUJ NP $DOERUJ NP ˆOGUH VWXHKXV RJ PLQGUH XGE\JQLQJHU 3U\G RJ Q\WWHKDYH VDPW PLQGUH PDUN YHG HMHQGRPPHQ P WLO PHGIºOJHQGH HQJSDUFHO S§ KD ȴVNH RJ MDJWUHW 'HU HU LNNH ERS¨OVSOLJW S§ HMHQGRPPHQ .20 2* 23/(9 '( 6.š11( 20*Ζ9(/6(5

NU NU

(MHUXGJ SU PGU

Pt

%ROLJDUHDO

Pt

*UXQGDUHDO

Pt KD *

(QHUJLP¨UNH

0ºOOHYHM 6WUDQGE\ )DUVº

9LOOD

5(129(5(7 %<+86 1Â&#x2C6;5 /Î&#x2013;0)-25'(1

%<+86 Î&#x2013; /$1'6%< /$1'(9(-(1 0(//(0 /ºJVWºU RJ 9LERUJ 0HJHW YHOKROGW YLOOD GHU OºEHQGH HU UHQRYHUHW &DUSRUW PHG UHGVNDEVUXP RJ GHMOLJ OXNNHW KDYH 2SOHY KHOH /LPMRUGV RPU§GHW IUD /RXQV KDOYºHQ L V\G WLO /ºJVWºU KDYQ L QRUG 6WUDQGE\ OLJJHU I§ NP IUD /LPIMRUGHQ +HU HU ULJWLJ PDQJH QDWXURSOHYHOVHU VWUDQGH PY +(5 .$1 '(1 /Î&#x2013;//( )$0Î&#x2013;/Î&#x2013;( %2 8752/Î&#x2013;*7 %Î&#x2013;//Î&#x2013;*7 NU

.RQWDQW

NU

(MHUXGJ SU PGU

Pt

%ROLJDUHDO

Pt

*UXQGDUHDO

*

(QHUJLP¨UNH

OJ

W

)5Î&#x2013;7Î&#x2013;'6*581' 0(' )5('(/Î&#x2013;* %(/Î&#x2013;**(1+(' Î&#x2013; 75(1'

6R

9Î&#x2013;//$ 0(//(0 $$56 2* 1Â&#x161;5$*(5 %2 %Î&#x2013;//Î&#x2013;*7

NU

(MHUXGJ SU PGU

*UXQGDUHDO

*

NU

.RQWDQW

%ROLJDUHDO (QHUJLP¨UNH

9LOOD

1('/$*7 /$1'%58* 0/ $$56 $$/(67583

'HMOLJ YLOOD VRP OºEHQGH HU UHQRYHUHW NP WLO $DUV RJ NP WLO 1LEH NP WLO $ RJ NP WLO ( 6NLYXP OLJJHU L 9HVWKLPPHUODQGV .RPPXQH Q¨UW VWRUW bbQDWXURPU§GH YHG 6NLYXP .UDW § GDOH RJ Q¨U +DON¨U %UHGQLQJ 9HOLQGUHWWHW EROLJ S§ P )\UUXP JDUDJH KDYH RJ WHUUDVVH )LEHUQHW LQGODJW +(5 .$1 Î&#x2013; %2 *2'7 Î&#x2013; (1 0Î&#x2013;1'5( /$1'6%< .RQWDQW

9DON\ULHYHM Â&#x161;VWUXS $DUV

.LPEUHUYHM /O %LQGHUXS $DUV .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO (QHUJL

9LOOD NU NU Pt Pt (

%O§E¨UYHM Â&#x161;MH 6º $DUV

(MHQGRPPHQ HU VROJW 2YHUYHMHU GX VDOJ"

.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO (QHUJL

$PDOLHVYHM /ºJVWºU

/$1'9Î&#x2013;//$ 0(' 3/$'6 7Î&#x2013;/ )$0Î&#x2013;/Î&#x2013;(1 +(0'583

9LOOD NU NU Pt Pt )

6NºUKºMYHM +HPGUXS /ºJVWºU .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO (QHUJL

*UXQG NU NU Pt Pt P

.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO $IVWDQG WLO VWUDQG

.RQWDNW RV IRU HQ XIRUSOLJWHQGH VDOJVYXUGHULQJ

/Î&#x2013;//( +86 Î&#x2013; %$50(5 9(' 1Î&#x2013;%( NP WLO $DOERUJ

.LUNHYHM 1LEH

)ULWLGVKXV

9LOOD NU NU Pt Pt *

)5Î&#x2013;7Î&#x2013;'6*581' 3Â&#x2021; '(1 1$7856.Â&#x161;11( /2816 +$/9Â&#x161;

5DPVKXOH /RXQV )DUVº .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO $IVWDQG WLO VWUDQG

'HQ VHOYVW¨QGLJH HMHQGRPVP¨JOHU +LPPHUODQGVJDGH $DUV 7OI ZZZ DDUV ZZZ DDUVPDHJOHUHQ GNbbbbbbbbbbbbbbbb LQIR#DDUVPDHJOHUHQ GNbbbbbbbbbbbbbbZZZ WUHQG P¨JOHUHQ GN HUHQ GN

*UXQG NU NU Pt Pt P

Aars Avis

3. JULI 2019

SIDE 21

Lørdag d. 06-07 kl. 12.00-12.30.

ÅBENT HUS. Aars

Villa, 1 fam.

Gislumvej 19 I Aars møder I villaen fra 1942 med en tilhørende kælder bestående af et bryggers og fire disponible rum. I stueplan finder I husets hjerterum, som udgøres af de to sammenhængende stuer, mens køkken-alrummet fremstår let og klassisk med hvide elementer. Endvidere er der et værelse og et badeværelse. På førstesalen finder I endnu et badeværelse og tre værelser, hvoraf det ene har eget walk-in-closet og udgang til en altan. Udenfor venter en dejlig have, en terrasse og et pragtfuldt gårdhavemiljø.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.195.000 1.825

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 167 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1942 Sag: 258V1700198

110.000 8.952/7.740

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

708 88 15 E

NYHED.

NYHED.

Aars

Villa, 1 fam.

Løgstørvej 131, Haubro Dette centralt beliggende byhus er løbende renoveret og fremstår lyst og indbydende. Indeholder: Lys og indbydende entré. Flot badeværelse med klinkegulv med varme, lyst arrangement og muret bruseniche. Gæstetoilet.

Soveværelse samt ekstra værelse. Viktualierum og lyst bryggers med klinkegulv. Herfra er der udgang til sydvendt overdækket terrasse. Dejligt nyere køkken fra 2003 med spiseplads og adgang til stuen via fransk dør.

Stuen er renoveret i 2004/2005 med bl.a. gulvvarme og nyere gulv. Husets 1. sal, der ligeledes er flot renoveret, indeholder repos og endnu et værelse.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

SOLGT Villa, 1 fam.

Familievenlig etplansvilla på lukket vej i Aars

Bolig m2: 159 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 2005 Sag: 258V1800142 Energi:

1.100

C

Aars

Nu har I muligheden for at erhverve jer denne landejendom på Morumvej med god plads og en naturskøn grund. Træd indenfor i stuehuset, som byder på et rummeligt køkken-alrum med et køkken i landlig og romantisk stil. Tilstødende køkkenet er et praktisk bryggers med adgang til badeværelset. Fra køkken-alrummet kan I træde ind i spisestuen, som ligger i forbindelse med en stue til. Stueplanet gemmer desuden på et gæstetoilet og en entré. På førstesalen er tre værelser og endnu en stue.

D

SOLGT Villa, 1 fam.

Hans Egedes Vej 271

Villa, 1 fam.

Rummelig familievilla tæt ved skole

1.161 14 C

Bolig m2: 154 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1972 Sag: 258V1900000

danbolig Himmerland - Aars .

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

774 60 36 E

Aars

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.998.000 2.060

150.000 12.196/10.546

Bolig m2: 190 Grund m2: 65.876 Stue/vær: 2/5 Kælder m2: 20 Byggeår: 1927 Sag: 258V1900115 Energi: C

Har du boligen?

Ring til danbolig på tlf. 9862 4444 - ID

SOLGT

Østre Boulevard 4

Moderne villa i Aars

Bolig m2: 193 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Udhus m2: Byggeår: 2004 Sag: 258V1800260 Energi:

Aars

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Par søger etplansvilla i Aars med muret facade og garage.

Maks pris 3,0 mio.

Går du i salgsovervejelser? Kontakt danbolig for en personlig og uforpligtende snak om dit boligsalg.

Kom ind til os i butikken eller ring på tlf. 9862 4444.

Ring til danbolig på tlf. 98624444 - ID

Hans Egedes Vej 219

690 50

Fritidslandbrug

Morumvej 82

Din personlige mægler.

Har du boligen?

Aars

40.000 3.293/2.842

Bolig m2: 145 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1909/1974 Sag: 258V1900114 Energi:

Par søger hus på Hans Egedes Vej på 130-170 m2.

Maks pris 2,5 mio.

SOLGT

798.000 1.300

Aars

SOLGT Villa, 1 fam.

Nibevej 11

Charmerende villa med gårdhave og anneks i Aars

Bolig m2: 110 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1914/1988 Sag: 258V1900017 Energi:

553 20 D

Aars

SOLGT Villa, 1 fam.

Kaj Munksvej 11

Villa, 1 fam.

Sdr Boulevard 71

Fin etplansvilla med en dejlig udsigt i Aars

Bolig m2: 130 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Carport m2: Byggeår: 1966 Sag: 258V1900064 Energi:

Aars

Istandsat etplansvilla i Aars

855 25 D

Bolig m2: 151 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Carport m2: Byggeår: 1972/2009 Sag: 258V1900074 Energi:

882 34 C

Aars Avis

SIDE 22

3. JULI 2019

MOTOR Sikkerhedsmæssig gevinst ved rigtige dæk på bilen MOTOR: Rådet for større Dæksikkerhed og Dækimportørforeningen undersøger to gange årligt danske personbilsbilisters dækvalg, og i uge 25 blev flere end 5.000 biler kontrolleret på 28 offentlige parkeringspladser landet over.

Her kunne det konstateres, at 17 % af bilisterne på trods af sommervarmen fortsat kører rundt på dæk, som er tiltænkt kolde og våde vinterforhold.

Der er både sikkerhedsmæssige og økonomiske gevinster ved at skifte fra vinterdæk til sommerdæk.

Ikke at skifte fra vinterdæk til sommerdæk kan skyldes glemsomhed, uvidenhed eller at man regner med at spare penge. Men man kan faktisk spare både penge, uheld og i sidste ende liv ved at skifte.

- Dæk et overset interesseemne. De fleste er meget lidt interesseret i de-

res dæk og skifter ikke til sommerdæk måske for at spare omkostningen, tiden og besværet. Men det er udtryk for manglende indsigt og interesse for det, der holder os kørende, siger Volker Nitz, direktør i Rådet for Større Dæksikkerhed.

Det har både konsekvenser for sikkerhed og økonomi ikke at skifte til sommerdæk.

Dæk har sikkerhedsmæssige konsekvenser for trafiksikkerheden, og Færdselsstyrelsen har påvist, at fejl på biler er skyld i hver femte ulykke - og her er manglende dækskifte en del af det.

Ved høje temperaturer kan vinterdækket blive ustabilt, og det har om sommeren dårligere bremselængde og vejgreb. På våd vej har vinterdæk 15 % længere bremselængde om sommeren, og på tør vej er der 10 % dårligere

vejgreb f.eks. rundt i en kurve.

- For at sikre det optimale vejgreb bør man derfor skifte til sommerdæk, det er ikke for sent, påpeger Volker Nitz.

Dækkene har konsekvenser for ens biløkonomi. Både brændstofforbrug og slitage af dækkene påvirkes af dæktypen, så det betaler sig at have både vinterdæk og sommerdæk.

- Vinterdæk har op til 15 % højere rullemodstand, så de bruger mere brændstof.

Tilmed slides de hurtigere, for gummiblandingen er blødere, da den er tilpasset de lavere temperaturer om vinteren. Og ved at køre på vinterdæk om sommeren risikerer man, at ens vinterdæk måske så ikke er klar til selve vinteren, så man må investere i et sæt nye. Med to sæt dæk kan man optimere, så begge sæt holder længere, siger Volker Nitz.

I BYEN Golf og biksemad på Himmerland Golf & Spa Resort I juli kan du fra mandag til torsdag få greenfee til Backtee eller Garia Course og en lækker omgang klassisk biksemad med spejlæg, HP-, engelsk- og bearnaise sauce.

Hos Autocentrum Aars er de stolte af certificeringen.

Guld-certificering til Auto-Centrum i Aars MOTOR: I dag stilles der højere og højere krav til et autoværksted både inden for sikkerhed, miljø, udstyr og meget mere. Men det kan være svært som bilejer, at gennemskue, hvilken standard ens foretrukne værksted har inden for disse områder. Derfor bliver alle Teknicar værksteder nu CAC Certificeret.

Det var en stolt ejer af Autocentrum Aars, der tog imod gulddiplomet i for-

bindelse med værkstedets certificering. Autocentrum Aars er netop blevet guld certificeret med en score på 4,7 ud af 5,0 i den interne kvalitetskontrol, CAC Certificering.

Det er ikke alle Teknicar værksteder der er blevet certificeret endnu. Men indtil nu er det kun to der har opnået certificeringen Guld.

- Vi er utrolig glade og stolte over, at vi har fået 4,7 i CAC

I BYEN

Greenfee til Garia Course og biksemad: 300 kr.

Greenfee til Backtee Course og biksemad: 500 kr.

Tilbuddet er eksklusiv drikkevarer og kan ikke kombineres med øvrige tilbud eller rabatter.

Stone Age Gathering Stenalderfestival i Ertebølle

8. juli-14. juli 2019 Levendegørelse hver dag kl. 10-17 Daglig rundvisning kl. 13-14

www.stenaldercenter.dk Entré:

Centervej 1, Gatten • 9640 Farsø | Tlf: +45 9649 6100 | hgsr@hgsr.dk | www.himmerlandgolfogsparesort.dk

Voksne kr. 80,Børn og unge under 18 år gratis

STENALDERCENTER

ERTEBØLLE

Gl. Møllevej 8 • 9640 Farsø

Tlf. 98 63 67 88

Certificeringen. Vi har også arbejdet målrettet mod det, fastslår Erland Knudsen, indehaver af Autocentrum Aars, og fortsætter: - Vores udstyr er i top, og vi sætter en ære i, at give en god kundeservice til vores kunder. For ligesom vi gerne vil have, at der er pænt i de butikker vi kommer i, skal der også være pænt på vores værksted.

CAC Certificering er en kontrol af alle de interne faktorer, der spiller ind, for at kunne yde en god kvalitet og tilbyde en god kundeservice. Det gælder bl.a. kontrol af kundefaciliteter, værkstedsudstyr, tekniske data, efteruddannelse etc.

CAC Certificeringen udføres én gang årligt på alle Teknicar værksteder og det er netop dette, Autocentrum Aars har fået gennemført, hvor resultatet blev et flot guld certifikat.

- Vi kan godt mærke, at der stilles højere krav til os som værksted i dag, i forhold til da jeg startede. Både når det gælder de fysiske forhold på værkstedet, men også os som mekanikere.

Derfor er vi også løbende på kurser, så vi kan reparere de helt nye biler, siger Erland Knudsen.

Autocentrum Aars er en del af den danske værkstedskæde Teknicar. Hos Autocentrum Aars kan de servicere og reparere alle bilmærker i alle aldre. De følger bilimportørernes forskrifter og anvender reservedele svarende til original kvalitet - derfor beholder bilejerne fabriksgarantien selv på de nyeste biler.

Aars Avis

3. JULI 2019

MOTOR Snart vil flest vælge en selvkørende bil MOTOR: Europæere er optimister, når det gælder selvkørende biler. Stor undersøgelse viser, at seks ud af 10 vil foretrække at sætte sig ind i en selvkørende bil om bare fem år, og et flertal forventer, at førerløse biler gør livet lettere, sparer tid og hjælper klimaet.

Hvor de færreste europæiske forbrugere i dag (17,5 procent) vil foretrække en førerløs bil frem for en traditionel, forventer seks ud af 10, at de om fem år hellere vælger en førerløs bil.

Og så er et flertal villige til at betale en merpris for en selvkørende bil.

I en stor undersøgelse har rådgivnings- og it-virksomheden Capgemini spurgt 5.500 personer i Europa, USA og Kina om deres forventninger til selvkørende biler. Og selv om der nok går en del år inden 100 pct. selvkørende biler indtager vejene, viser undersøgelse en gryende optimisme omkring selvkørende biler - også i Europa. Overordnet viser Capgeminis undersøgelse, at forbrugerne allerede i dag ser store muligheder i selvkørende biler. Mange forventer, at bilerne vil forandre vores syn på, hvad en bil er, og at de førerløse biler får en helt ny rolle i vores hverdag. Ikke kun som transportmiddel, men

også som en forlænget arm i forbindelse med ærinder, hente-bringe situationer og andre daglige gøremål.

- Optimismen omkring selvkørende biler går ud over selve teknikken og kørslen.

Det er interessant, at så mange i dag aktivt peger på de personlige fordele ved teknologien. Forbrugerne forventer, at bilerne vil give øget frihed, mens du fysisk sidder i dem. Men også, at bilproducenterne bygger et helt økosystem af nye tjenester inden for underholdning, indkøb, ærindekørsel, sundhed, mm. op omkring bilerne, forklarer Maria Søndergaard, digital direktør hos Capgemini Danmark.

SIDE 23

TIL LEJE

KØB & SALG

Udlejes i Haverslev

Rækkehus til leje

50 m , i Aars centrum.

Entre, nyere køkken, bad, stue, og sovevær. Egen lille have og overdækket terrasse.

Tlf. 40 40 03 75 2

Mangler du tryksager?

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

Tlf. 98 62 17 11

Jacob Petersens Vej 3, Nibe

Tlf. 29 86 60 67

BLIV MEDLEM

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 9-16 ● Torsdag 10-17 ● Fredag 9-12

RING

ang. selvpluk af jordbær

FRISKPLUKKEDE JORDBÆR • ÆRTER • NYOPGRAVEDE KARTOFLER

EVAGAARD Flemming Pedersen

Vandværksvej 10, Hornum . 9600 Aars . tlf. 40 42 30 35

Møderet for højesteret Aagade 8, 9620 Aalestrup jpo@advokatjanpoulsen.dk Grundlagt år 1904.

FARVEKOPIER

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3

Pr. måned kr. 380,www.lagerboksen.dk

21 27 95 02

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

* A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Guldfund fra reolerne

Farvekopicenter Aars

Åben fredag 12-17 Lørd./sønd. 10-15

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kræmmerhal Foder en gros

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

SUNDHED & VELVÆRE

KLINISK TANDTEKNIKER Louise Adamsen Gislumvej 1B, Aars

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fre. 9-12

• Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

KLINIK FOR FODTERAPI

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Strandby Produkt/Autoophug

Klinik for fodterapi

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Til facademontage i Nordjylland søges faglærte tømrere. Forventet beskæftigelse fra 1. september 2019.

Kai Andersen A/S Civilingeniører & Entreprenører www.k-a.dk - Anker Engelunds Vej 3 - 9200 Aalborg SV

PRIVAT/ERHVERV

ADVOKAT FIRMAET

FAGLÆRTE TØMRERE Ansøgning snarest med kort CV på mail til: ak@k-a.dk eller henvendelse på tlf. 98 18 82 11.

Telefon 98 62 51 15

JAN POULSEN

Tlf. auto: 26 11 45 70 Tlf. industri: 27 52 88 75

STILLINGER

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

BLANDEDE

Også på klimaområdet ser mange selvkørende biler, som en god nyhed. Cirka 70 procent af de europæiske forbrugere i undersøgelsen mener, at bilerne bliver mere brændstoføkonomiske og vil nedbringe CO2-udledningen. Og så vil selvkørende biler også betyde færre trafikuheld.

- Forventningen er, at en verden med selvkørende biler betyder færre biler på vejen, og det forventer forbrugerne, vil resultere i færre uheld, forklarer Maria Søndergaard.

Nordjysk Lakcenter

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

2 vær. lejl., 83 m2. Leje 3.500 kr. + forbrug. 3 mdr. dep.

Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98

Klimaet vinder

Autolakering Industrilakering og sandblæsning

NEVE EDB

v/Statsautoriseret Fodterapeut

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Aars Avis - 98 62 17 11

SIDE 24

Aars

KØBES:

Himmerlandsavisernes

Møbler: Teaktræ, palisander samt design møbler. Ring til Steen.

loppemarked

Tlf: 20 70 92 34

SekS lokale aviSer for Samme priS!

SÆLGES: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling.

73.621 eksemplarer

Tlf: 28 59 12 49/21 26 43 30 Billig stokerbrændsel med god brændværdi. Ring for mere info.

Tlf: 40 41 40 55

HIMMERLANDS AVISERNE

Trampolin diameter 396 cm.

IKEA seng hvid med 2 sorte skuffer. IKEA kontorstol, hvid, 2 stk.

Tlf: 28 19 81 79 Velholdt teaktræs kommode, 8 skuffer, 750 kr. Afhentes.

Tlf: 21 64 86 54 Hø i små baller sælges, 20 kr. pr. stk.

Tlf: 61 76 08 90

...fra kyst til kyst

Veteran Stumpemarked, lørdag den 6/7 og søndag den 7/7 kl.

10-16. Nysum Byvej 57, 9610 Nørager.

Tlf: 98 56 92 35/22 33 92 35

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

El.-Hegn, Hø, Byghalm, El. pigsvejser, EL-hækkeklipper, Jernhegnspæle, EL-betonblander, Smergelsten med 2 skiver.

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

Gammelt jern og metal afhentes. Større mængder købes.

Tlf: 40 28 61 89 Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930-70´erne købes.

Polstret læne/ loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os!

Tlf: 27 20 46 97

Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes.

Ring til Thomas.

Tlf: 40 54 18 39 Bedste pris gives! Dødsbo og restbo købes. Vi kommer med kort varsel, vi løser opgaver hurtigt og afregner inden rydning.

Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. DetSå førsteer Nye vinduer eller døre? ordAG f.eks. vinduer »SÆLGES« og slut »tlf.Vinduer nummer« det dutil spør. hver efter for et ordmål og skali derfor tælles med. ogregnes døre aluplast, så - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ring til Steen. ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til 20er70 92 34 salg, end en annonce kanTlf: rumme, du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kanforbindelse IKKE bruge loppemarkedet til annoncermed ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Haveplanter, Eks. pæoner, lilje, sedum, hosta, montbretia, solhat, alunrod, trillium, akaciatræ, foldblad, benved, snebold, træhortensia, prydgræs, vandplanter fra 10 kr.

Tlf: 41 17 45 55 Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag den 6. og søndag den 7. juli fra kl.

10.00-16.00. Masser af nye ting.

Kom og få en stand udenfor.

Loppepigerne.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Tlf: 40 18 57 18

3. JULI 2019

SÆLGES:

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første førstkommende ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uansetnummer om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog tel-

Tlf: 98 56 90 58

KØBES:

til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken Avis BEKENDTGØRELSER.

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

efonnr. under hver annonce.

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621Hvornår husstande! skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag

Annoncen sendes til: ugen før indrykningen. Annoncer, der kl. 9.00 modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer

til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Vær opmærksom på, at der kan Betaling vedlagt: være ændrede  Kontant indleveringsfrister i forbindelse med ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes helligdagene  Gives vækåret igennem.

Mrk.: ”Loppemarked”

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

Sorteringen af skindene foregĂĽr delvist manuelt, men snart har Danpels mĂĽske en maskine, der kan klare det med minimalt opsyn.

De to letlĂŚndere Viktors Petrovs og Aleksandra Pahomova flankerer ejeren af Danpels, Franz Struntze. De to har vĂŚret sĂŚsonarbejdere pĂĽ virksomheden i mange ĂĽr.

Danpels mĂŚrker ogsĂĽ fald i pris pĂĽ skind Ejer Franz Struntze er ved at udvikle nye maskiner for at sikre fremtiden for virksomheden Af Ture Damtoft Virksomheden Danpels i Binderup lidt udenfor Aars har 10 ĂĽrs jubilĂŚum i 2019.

Det bliver fejret pü trods af de krisetider, som minkbranchen har oplevet de sidste ür. Og der bliver ogsü investeret i nyt maskineri for at hÌve produktiviteten i virksomheden, der i højsÌsonen har 125 ansatte.

- For fem-seks ĂĽr siden lĂĽ prisen pĂĽ 600 kr./skind, og pĂĽ Kopenhagen Fur auktionen i maj lĂĽ den pĂĽ omkring 200 kr./skind, sĂĽ der er mange minkfarme, som er blevet ramt pĂĽ prisen. SĂĽ markant et fald i priserne gør, at nogle af Danpelsâ&#x20AC;&#x2122; kunder bliver nødt til at dreje nøglen om eller reducere i antal avlstĂŚver. PĂĽ trods af udfordringerne med markedet har vi tilgang af nye avlere. Men, det er et spĂŚndende erhverv, og selvfølgelig bliver der snakket meget om, hvad udfordringerne er, siger ejer Franz Struntze.

Han viser rundt pü fabrikken, alt imens minkskindene kommer gennem hele pelsprocessen lige fra flüning, skrabning, taning og til tørring.

Danpels benytter sig af den nyeste teknologi indenfor pelsning, og det hĂĽrde muskelarbejde, som man tidligere kendte fra pelserhvervet, er nĂŚsten vĂŚk. Maskinerne betjenes

af sĂŚsonarbejdere, hvoraf langt de fleste kommer fra Litauen og Letland.

I alt 880.000 minkskind blev pelset hos Danpels i sĂŚsonen 2018/2019, men Franz Struntze forventer en nedgang pĂĽ helt op til 200.000 pĂĽ de nuvĂŚrende kunder i sĂŚsonen 2019/2020, i takt med at minkavlerne skruer lidt ned for blusset pĂĽ farmene pĂĽ grund af de faldende priser. P.t har Danpels dog en tilgang i pelseriet pĂĽ ca.

100.000 skind fra nye kunder til den nĂŚste sĂŚson, sĂĽ selvom markedet er udfordret, er der arbejde nok til den lokale virksomhed og dens ansatte.

Faste medarbejdere og overenskomst Franz Struntze er selv vokset op med mink. BĂĽde faderen og bedstefaderen havde en minkfarm, og Franz Struntze driver ogsĂĽ selv en minkfarm ved siden af Danpels.

PĂĽ Danpels og minkfarmen i Ă&#x2DC;strup er der tilsammen 15 fastansatte.

Herudover kommer der hvert ür ca. 125 sÌsonmedarbejdere hvoraf langt størstedelen af dem er de samme, som da virksomheden slog dørene op for første gang for 10 ür siden.

De bliver passet godt pĂĽ, og der er endda mulighed for at overnatte i nĂŚrheden

af produktionslokalerne.

Og sĂĽ har de ogsĂĽ fĂĽet bedre ansĂŚttelsesvilkĂĽr.

For en hündfuld ür siden blev minkbranchen nemlig güet efter i sømmene af fagforeningerne, hvor mange pelserier og farme fik overenskomst - heriblandt ogsü Danpels.

- Branchen var ikke vant til at have overenskomst. Jeg er fan af ens arbejdsbetingelser, sü det er godt, nür vi ser tilbage, men det var da et lønhop, der var til at tage og føle pü, siger Franz Struntze.

pels løbende udvikler er med til at gøre pelsarbejdet bedre i kvaliteten, processerne hurtigere samt meget mere skünsomt for medarbejderne.

- Der er en del udviklingsarbejde endnu og det er en løbende proces. Vi skal optimere os hele tiden, sü vi kan fü størst mulig produktion og samtidig fastholde den gode kvalitet. Dette sparer virksomheden for mange omkostninger og er med til at sikre fremtiden hos Danpels, siger Franz Struntze.

Nye maskiner

Det etiske

Blandt andet lønhoppet gjorde, at Danpels kiggede pü arbejdsgangen i büde pelseriet og pü farmen og efterfølgende effektiviseret pü alle processerne.

Den klejnsmedsuddannede direktør har taget konsekvensen af büde det pressede marked og de højere omkostninger ved selv at udvikle et produktionssystem og helt nye maskiner. Maskinerne, som Dan-

Hvorvidt det sĂĽ er etisk korrekt at gĂĽ i pels, forholder han sig ogsĂĽ gerne til.

Han erkender, der kan findes brodne kar blandt producenterne, men pĂĽpeger at de findes i alle brancher.

- Sü dyreetisk drejer det sig om, at minkene skal trives, mens vi har dyrene. Kineserne behøver ikke gü i minkpelse, ligesom jeg ikke behøver spise grisekød. Det er et valg, vi tager, og sü

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

lĂŚnge forholdene er i orden, kan jeg ikke se noget

problematisk i det, siger Franz Struntze.

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Spu

r/rør

kanale

gylle ling af

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

NORDJYLLANDS RULLENDE VĂ&#x2020;RKSTED REPARATION & EFTERSYN:

SALG AF:

¡ Entreprenørmaskiner ¡ Staldmaskiner ¡ Fuldfodring ¡ Landbrugsmaskiner ¡ A/C anlÌg

¡ Reservedele/sliddele

Maskinrep.dk | 20 23 93 32

Henrik Overgaard - jeg tager telefonen døgnet rundt

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

3. JULI 2019 SIDE 26

Rusland vækstmarked trods embargo Salget af varer fra den til Rusland nåede op på over to milliarder kroner i 2018 På trods af det importforbud, som Rusland i 2014 indførte for en række landbrugsvarer fra Danmark og resten af EU-landene, USA, Canada, Australien og Norge, nåede eksporten af varer fra den danske fødevareklynge til landet sidste år op på over to milliarder kroner.

Der er flere årsager til de støt stigende eksporttal, siger Jens Munk Ebbesen, der er områdedirektør for fødevare- & veterinære forhold hos Landbrug & Fødevarer.

-De danske virksomheder er rigtig langt fremme i forhold til de teknologiske løsninger indenfor fødevareerhvervet. Og det er netop nogle af de varer, som russerne særligt efterspørger efter embargoen, hvor de ikke længere kan importere fødevarer udefra, og derfor har været nødt til at udvide deres egen produktion betragteligt, siger han.

For at sikre, at det også fremover bliver danske løsninger, de russiske virksom-

Trods den russiske embargo mod en række landbrugsvarer fra bl.a. Danmark er landet fortsat et vækstmarked.

heder vælger at benytte, var store, danske virksomheder på eksportfremstød arrangeret af Landbrug & Fødevarer og ambassaden i Moskva til Volga-regionen i Rusland.

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Genetik og udstyr Siden Danmark og resten af EU måtte afstå fra at eksportere fødevarer til Rusland, har det været genetik og forskelligt udstyr til brug i landbrugs- og

fødevaresektoren, der har drevet eksporten til landet.

Det er bl.a. det høje danske vidensniveau på området, der gør, at Danmark og landets teknologiske løsninger er så eftertragtede.

Hos FOSS, der laver analyseløsninger til fødevareindustrien, siger salgsdirektør for Europa inkl.

Rusland, Peter Skade: - Rusland besidder 25 pct. af klodens dyrkbare jord.

Derfor er landet selvsagt et meget interessant marked for FOSS og vores løsninger til fødevareindustrien.

Vi har i de senere år oplevet en markant vækst i Rusland pga. stabile markedsbetingelser, investeringsvillighed i kombination med øget fokus på kvalitet og en stigende eksport af råvarer og forarbejdede fødevarer. Det gælder inden for både korn især hvede - og mejeri, foder og kød, siger salgsdirektør for Europa inkl. Rusland, Peter Skade fra FOSS. De deltagende danske virksomheder var Alfa Laval Copenhagen A/S, Breeders of Denmark A/S, Chr. Hansen A/S, FOSS A/S, Gripwiq ApS, Lachenmeier Monsun A/S, Pecus International A/S, Skov A/S, Viking Genetics FMBA.

Landbrugets mand H.O.A. Kjeldsen er død - 87 år Af Ture Damtoft

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

LERKENFELDT: Kammerherre, fhv. borgmester i Farsø Kommune og tidligere præsident for Landbrugsraadet og formand for flere internationale landbrugsorganisationer, godsejer H.O.A. Kjeldsen, Lerkenfeldt, er død 87 år på plejehjemmet Højgården i Farsø.

Bag de velkendte initialer gemte der sig det fulde navn Hans Olaf Agerup Kjeldsen, og han blev i flere årtier forbundet med sin store indsats for landmændene.

I 1971 blev han valgt til sin første formandspost i Landboforeningen Vesthimmerland og i 1974 blev han som 42-årig valgt til formand i De samvirkende jydske Landboforeninger. Den opgave blev klaret så godt, at der snart var bud efter Kjeldsen til større opgaver.

Først blev han formand for De Danske Landboforeninger, som i dag hedder Dansk Landbrug.

Senere blev han kendt som den cigarrygende præsident for Landbrugsraadet, hvor han forhandlede landbrugspolitik i samarbejde med skiftende landbrugsministre fra 1979 til 1995. Og det var ikke no-

Gudstjenester Søndag, 7. juli 2019 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

Smågrisenoteringen

H.O.A. Kjeldsen ved godset Lerkenfeldt. Fotoet er taget i forbindelse med Kjeldsens 80-års fødselsdag i 2012.

gen nem periode at være i spidsen for landbrugsorganisationen.

H.O.A. Kjeldsen var formand, da landbruget var i krise i begyndelsen af 1980erne og igen først i 90erne, og han arbejdede hårdt for at få omkostningerne ned. En indsats landbruget husker ham for, ligesom de husker modstanden mod miljøkravene til landbruget, som begyndte at komme i 1980erne.

H.O.A. Kjeldsen blev født i Løgstør i 1932 og

blev udlært boghandler og siden jagerpilot, inden han som 24-årig vendte hjem til godset Lerkenfeldt mellem Farsø og Vesterbølle, der har været i familiens eje siden 1792.

Den altid cigarrygende godsejer drev Lerkenfeldt Gods med en stor besætning af jersey-køer. Der var forpagter på, så de mange poster indenfor landbruget kunne passes.

Sønnen Mikkel Krag Kjeldsen har siden overtaget godset.

9.30 ingen ingen 9.30 ingen 11.00 ingen ingen ingen 11.00 ingen ingen 10.30 9.30 ingen 9.30 ingen 9.30 11.00 ingen 11.00 ingen 9.30 11.00 ingen 9.30 9.30 10.30 ingen ingen 9.00 9.00 ingen ingen ingen ingen 10.30 ingen 9.00 ingen ingen ingen 10.30 9.00 9.00 10.30 10.30 ingen 10.00

Beregnet notering uge 27 Basis 30 kg. 449,76 (448,35) SPF+Myc 454,76 (453,35) SPF 458,76 (457,35) Økologi 771,89 (771,57) UK-tillæg 15,16 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,22 (6,23)

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT 3. JULI 2019 SIDE 27

Formand ikke overrasket over fyringer i Danish Crown Danish Crowns ledelse skal få supertankeren til at flyde bedre Af Ture Damtoft Krisen på de danske slagterier har ulmet i et stykke tid. Der er ganske enkelt mangel på slagtesvin, og den korte forklaring er, at svineproducenterne kan få højere priser i Tyskland.

Derfor har det ulmet med enten massefyringer eller lukning af et slagteri blandt andet har der været rygter om lukning af slagteriet i Sæby.

Nu ulmer det ikke længere, for i sidste uge brød branden ud, da Danish Crown nedlagde 175 stillinger på Horsens Slagteri for at tilpasse kapaciteten fra 100.000 slagtesvin pr. uge til 85.000. Kapaciteten skal også tilpasses på slagteriet i Herning, hvor Danish Crown i en pressemeddelelse oplyser, at virksomheden forventer, den tilpasning kan gøres ved

Ingen grise ’overnight’

Danish Crown har fyret 175 arbejdere fra Horsens Slagteri, som fortsat er Danmarks største slagteri med omkring 1.100 ansatte.

naturlig afgang, så antallet af afskedigelser bliver så lavt som muligt.

- For en virksomhed som Danish Crown handler det hele tiden om at have et så effektivt setup som muligt.

I det her tilfælde kan vi ved at gå ned i kapacitet i Hor-

sens opnå en mærkbar reduktion i omkostningerne.

Det er dog mindst lige så vigtigt, at vi med den her model bevarer muligheden for at skrue op for antallet af slagtninger igen, for vi har en tro på, at vi allerede i efteråret vil se en stigning

i tilførslerne af grise fra vores ejere, siger Per Laursen, produktionsdirektør.

Formanden for Danske Svineproducenter, Kim Heiselberg, kom i sidste uge i Vort Landboblad med en skarp kritik af retningen i Danish Crown. Og han er

Dybstrøelse til biogasanlæg i Hobro Dybstrøelse i Himmerlandområdet skal puttes i det biogasanlæg, Agri Nord arbejder på at etablere ved Hobro Nord. Så klar er meldingen fra AN Biogas Hobro Nord A/S’ direktør Thomas Vang Jørgensen.

- Vi mangler cirka 120.000 ton dybstrøelse, og for kvægbrugerne er det langt det bedste at levere det til os, siger han.

Udover dybstrøelse er der stadig plads til kvæg- og svinegylle i anlægget, mens der er lukket for sogylle.

Thomas Vang Jørgensen vurderer, at biogassen i fremtiden får en afgørende rolle, når vind- og solenergien skal suppleres på vind-

Når dybstrøelsen til koen og kalven skal skiftes, vil de gerne tage imod det på biogasanlægget i Hobro.

stille og overskyede dage.

Men det er ikke alene en grøn profil, der er en fordel for kvæglandmanden. Ved at levere dybstrøelsen til

biogasanlægget slipper han for besværet med at lave en markstak.

- På den måde sparer man tid og penge, fordi man

undgår transport af dybstrøelsen ud i marken, hvor man skal bøvle med at lave en stak og ikke mindst dække den korrekt af, siger Thomas Vang Jørgensen.

An Biogas Hobro Nord A/S har besluttet, at kommer der ikke dybstrøelse nok, bliver der indkøbt halm i den mængde, der mangler. Det er dog en situation, selskabet helst vil undgå, da halmpriserne i området vil stige, hvis biogasanlægget øger efterspørgslen.

- Vi vil allerhelst at halmen først bruges til dybstrøelse og så leveres til biogasanlægget, siger Thomas Vang Jørgensen.

L&F ser frem til at hjælpe regeringen Landbrug & Fødevarers formand Martin Merrild ønsker statsminister Mette Frederiksen tillykke med de afsluttede forhandlinger - Vi ser frem til at samarbejde med en regering, der ønsker at sikre gode rammevilkår for dansk erhvervsliv, øge eksporten og fremme den danske konkurrenceevne, sådan som det fremgår af den politiske aftale, siger Martin Merrild, der er fortrøstningsfuld for det kommende samarbejde, da Mette Frederiksen gennem hele forløbet har talt for de

ikke overrasket over massefyringen i Horsens.

- Det er desværre ikke, fordi vi er overraskede, men vi synes, det er overordentligt trist, at tilpasningerne angiveligt er nødvendige og nu også en realitet. Som vi har forklaret flere gange, så skyldes det hele, at Danish Crown i flere år ikke har formået at betale en pris for grisene, der kan konkurrere med den pris, man kan få for grisene lige syd for den danske grænse, siger Kim Heiselberg.

brede løsninger, som landbruget har brug for.

- Vi glæder os til at drøfte med regeringen hvordan fødevaresektoren kan hjælpe med at reducere Danmarks klimaaftryk. Det er helt afgørende, at erhvervet selv er med til at finde løsninger.

Det lader til, at partierne har lyttet til os når vi har sagt, at vi gør intet godt ved at reducere landbrugsproduktionen i Danmark; det vil kun øge verdens samlede udledning. Partierne har glædeligvis også lyttet til forslaget fra DN

og Landbrug & Fødevarer og forpligtet sig på jordfordeling, hvor udtagning af lavbundsjorde kan bidrage væsentligt til at nå klimaog naturmål. Det udgangspunkt er vi glade for, og vi ser frem til at samarbejde med regeringen om at gennemføre en grøn omstilling af landbruget, der gør sektoren endnu stærkere, siger Martin Merrild, som også glæder sig over ambitionen om at sikre tilgængeligheden af arbejdskraft.

Han savner i aftalen klare tilkendegivelser af, hvilke

midler der skal sættes af til den grønne omstilling.

- Hvis vi skal nå 70 procents reduktion i Danmark i 2030 uden at miste rigtig mange arbejdspladser, så har ikke kun landbruget men hele dansk erhvervsliv brug for massive midler til at omstille sig, på linje med hvordan energisektoren har omstillet sig.

Det virker derfor ekstremt ambitiøst både at ville lave grøn omstilling og samtidig forbedre velfærden, vurderer Martin Merrild.

En del af hans kritik af Danish Crown går på virksomhedens fokus på udenlandske aktiviteter - muligvis på bekostning af det danske marked hvor Danske Svineproducenter ønsker mere åbenhed om retningen for slagteri-giganten og ikke mindst konkurrencedygtige priser, så svineproducenterne igen vil levere til de danske slagterier.

- Når det går Danish Crown godt, går det alle danske svineproducenter godt, og derfor er er det en meget beklagelig og bekymrende udvikling, vi ser i vores

store andelsslagteri. Og blot fordi Danish Crown har hævet prisen den seneste tid, så skaffer det ingen grise ’overnight. Smågrisene er for længst kørt syd på, fordi Danish Crown i alt for lang tid ikke har kunnet tilbyde de danske slagtesvineproducenter en konkurrencedygtig pris, siger Kim Heiselberg, der egentlig helst vil levere til det danske marked.

- De danske svineproducenter har en fælles sag med de danske slagterimedarbejdere om at få Danish Crowns ledelse til at gå i maskinrummet for at få supertankeren til at flyde bedre Det vil gavne alle, der dagligt kæmper for at få lov til at leve af den danske gris. Derfor opfordrer vi også alle svineproducenter til i videst muligt omfang at støtte op om vores slagteri for at få fyldt slagtelinjerne ud. Det er ikke blot til gavn for slagteriet og men i sidste ende til gavn for både svineproducenter og slagteriarbejdere.

Det er overordentligt beklageligt, at medarbejdere, som har tjent os alle godt, nu får fyresedlen. Vi har stor medfølelse med dem og deres familier, siger Kim Heiselberg.

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

BLANDEDE Presning/Wrapning af rundballer udføres.

Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,2 - 1,5 m.

ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76

Flytning af halm: Traktor med læsser + halmvogn til 24 stk. standard bigballer.

Spuling af dræn: Homburg spuler m. 450 m slange. Vand kan medtages.

Marksprøjtning udføres: Amazone trailersprøjte 24 m og 28 m, gps, enten med jeres plantebeskyttelse eller vi har det med til fast aftalt pris.

Rivning af græs: Krone rive 14 meter.

JENSMINDE LANDBRUG STAUN ● TLF. 20 25 55 64

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Danebo · Aars Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NYHED

Gatten Stationsvej 8-9640 Farsø

Velholdt villa i Gatten

ÅBENT HUS

Her finder I virkelig en hyggelig stemning i landsbyen, der særligt er kendt for Himmerland Golf & Spa Resort, hvor I kan komme på golf-, spa- eller luksusophold.

Herudover også mange andre aktiviteter til alle aldersgrupper.

Her på Gatten Stationsvej 8, venter Jer en flot og godt vedligeholdt bolig på 188 m2.

Udenfor får I en dejlig gårdhave, med fine omgivelser til hobbygartneren.

Med tilmelding fredag d. 05/07 kl. 09.00 til 17.00

NYHED

Skivumvej 44- Skivum-9240 Nibe

Hyggelig ejendom

ÅBENT HUS

Dejlig ejendom i udkanten af Skivum ca. 8 km fra Aars. Ejendommen er beliggende på en god stor grund, afgrænset af høje træer og grænsende op til skov. Her er plads til børnenes udfoldelse, ønsket om et par får eller den parklignende have, mulighederne er mange, her er det blot et spørgsmål om, at se dem. Boligen er rummelig og i pæn stand.

Udhuset er anvendelig til mange formål.

Med tilmelding fredag d. 05/07 kl. 09.00 til 16.00

C Pris 1.098.000 Udb. 55.000 Ejerudgifter/md. 1.381 Brt/nt u/ejerudg. 4.457/3.857

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

900 m2 188 m2 4/3 1897/1996

F Sag Kontakt

NY PRIS

91303212 98622400

Pris 895.000 Udb. 45.000 Ejerudgifter/md. 1.371 Brt/nt u/ejerudg. 3.645/3.153

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført/omb.

4.209 m2 184/10 m2 6/4 1880/1975

Sag Kontakt

91303157 98622400

BILLIGERE END AT LEJE

NYHED

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 06/07 kl. 14.00 til 15.00

Med tilmelding fredag d. 05/07 kl. 09.00 til 17.00

Med tilmelding fredag d. 05/07 kl. 09.00 til 17.00

D

D

E

Løgstørvej 126 - Havbro - 9600 Aars

Vestermarksvej 26 - Ømark - 9610 Nørager

Grønnegade 19 - Hornum - 9600 Aars

Super hyggeligt hus i Havbro, med 189 etagemeter - 116 m2 bolig og 73 m2 god, anvendelig kælder med egen indgang udefra.

Beliggenhed med kort afstand til Aars og Farsø, samt til motorvej og hovedvej.

Kort uden for Nørager med den 3054 m2 store grund grænsende op til marker, har I denne herlighed. Vi byder Jer velkommen på Vestermarksvej 26, hvor I får en bolig rummende 168 gode etagemeter og udenfor har I god udhusplads.

I centrum af Hornum by finder du dette fine og istandsatte hus. Boligen har gennemgået en større renovering i stueplan og her kan du flytte lige ind. 1. sal er ikke renoveret, så I har selv mulighed for at sætte præg på indretningen her.

Charmerende bolig med god kælder

Pris 698.000 Udb. 35.000 Ejerudgifter/md. 1.085 Brt/nt u/ejerudg. 2.859/2.471 Sag 91302916

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Kontakt

742 m2 116/73 m2 4/2 1955 98622400

Fredeligt beliggende og med god plads

Pris 998.000 Udb. 50.000 Ejerudgifter/md. 1.600 Brt/nt u/ejerudg. 4.061/3.543 Sag 91303236

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Kontakt

3.054 m2 106/62 m2 3/3 1956 98622400

Rigtig hyggeligt hus

Pris 710.000 Udb. 40.000 Ejerudgifter/md. 1.304 Brt/nt u/ejerudg. 2.888/2.499 Sag 91302948

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

749 m2 120 m2 4/3 1920 98622400

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Par fra Aalborg søger indflytningsklar villa i Aars. De kan også have interesse i et landsted lige udenfor Aars by.

Køber fra Aars søger villa på min. 150 m², beliggende i Aars.

Prisniveau: op til kr. 2.000.000, -

Par sidst i 40`erne søger nyere 1plans villa i Aars by. Gerne 3 værelser og soveværelse og en god garage. Boligen skal være indflytningsklar og meget gerne have en god muret garage.

Køber til udlejningsegnede boliger (villaer/rækkehuse/ejerlejlighed) søger boliger i Aars by.

Prisniveau: op til kr. 1.500.000, -

Ungt par uden børn søger villa i Aars by. Gerne Tofterne og pris max. kr. 1, 8 mill.

Ung mand søger villa i Aars by.

Gerne 2-3 værelser og soveværelse. Pris max. kr. 1.400.000, og gerne nem og overskuelig have.

Kunde ID Kontakt Telefon

9385244 René Borg 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

6025433 Johnny 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

9411206 Bente Falker 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

8264999 Johnny 98622400

Spændende nyheder på vej ind.....

E Grundtvigsvej 22 - 9600 Aars

Velbeliggende bolig

I dette dejlige og fredelige område i Aars by finder du denne fine villa.

Her får du en bolig på 116 kvm og et ikke ubetydelig overdækket terrasseareal. Alt i alt en nem og overskuelig bolig.

SOLGT

Lignende søges Sag

91303023

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

720 m2 116 m2 4/2 1966 98622400

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Kunde ID Kontakt Telefon

9304771 René Borg 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

9342919 Bente Falker 98622400

FLERE GIK FORGÆVES

- Totalrenoveret, flot og rummelig villa på rigtig god adresse i Aalestrup.

- Renoveret villa i Hornum på 99 m2 bolig - ideel til førstegangskøbere.

- En skøn andelsbolig på attraktiv beliggenhed i Aars som diskretsalg.

- Velbeliggende og godt vedligeholdt villa i Aalestrup på 133 m2 bolig som diskretsalg.

Vi har flere sager som "diskret salg" - forhør nærmere på tlf. 98622400 eller kig forbi os i butikken.

C Oustrupvej 8C - 9600 Aars

Skøn andelsbolig

Boligen er beliggende særdeles centralt i Aars tæt ved byens lystanlæg og med gåafstand til indkøb, bymidte og byens øvrige faciliteter. Fra boligen er der flot kig ud over området, ligesom der er udgang til god altan.

SOLGT

til EDC's køberkartotek Sag

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

91303107

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

6.713 m2 107 m2 4/2 2002 98622400

En del af byens liv