Aars Avis nr. 34 - 2019

Til samtlige husstande

93. årgang - Nr. 34

ONSDAG 21. august 2019

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

Løssalg: 5,00 kr.

2300 biler benytter den nye ringvej ved Aars hver dag Aars Ringvej har aflastet Søndre Boulevard for meget trafik Blære Friskole håber at have en ny skoleleder ansat i løbet af denne uge.

Blære Friskole ansætter ny leder ■ BLÆRE: Blære Friskole har siden maj, hvor skolen stoppede samarbejdet med Inge Engelst Christensen, haft tidligere skoleleder i Hornum, Preben Krøldrup som konstitueret leder. Men allerede i denne uge forventer skolen at finde den fremtidige leder.

- Vi har haft stillingen opslået to gange. Første

gang fik vi kun fem ansøgere. Nu har vi fået 17, og vi har samtale med seks af dem i dag (tirsdag), siger Preben Krøldrup til Aars Avis. Han håber, at der allerede i denne uge kan falde en afgørelse om, hvem der får stillingen.

- I bedste fald kan vi have en ny leder til 1. september, ellers bliver det 1. oktober, siger han.

Af Torsten Hansen ■ AARS: I disse dage er det

et år siden Aars Ringvej blev åbnet. Der tales meget om, hvorvidt vejen til mere nd 100 mio. kr. bliver benyttet. Nogle mener, at der kører for få biler på vejen.

Nu foreligger de første trafikmålinger fra ringvejen. Målingerne er foretaget af Vesthimmerlands Kommune.

- Vi har målt 2300 køretøjer på Aars Ringvej i gennemsnit i døgnet, siger teknisk designer Rikke Bartholomæussen, Vesthimmerlands Kommune.

Sideløbende med målingen på Aars Ringvej er der

Der kører cirka 2300 biler i døgnet på den nye Aars Ringvej.

også foretaget målinger på Søndre Boulevard i Aars, på Himmerlandsgade og Hobrovej i Aars. Alle tre steder er det muligt at sammenligne med tidligere målinger, og få et billede af, om ringvejen har ændret trafikmønstret.

I 2016 kørte der 3059 kø-

retøjer på Himmerlandsgade. Det tal er i 2019 målt til 3000 køretøjer, hvilket ikke kan siges at være forandret.

På Søndre Boulevard er der tilgengæld sket en ændring.

Her viser tallene fra 2016, at der kørte 6062 køretøjer pr. dag. I 2019 er tallet faldet markant. Nu kører der

3776 pr. dag. Faldet svarer faktisk meget præcist til mængden af køretøjer på Aars Ringvej.

Der er foretaget en måling mere, men den kan være lidt svær at sammenligne. Antallet af køretøjer der benytter Hobrovej i 2019 måles nu til at være 6850. Desværre findes der ikke tal fra 2016.

Den seneste gang der er målt på den strækning er tilbage i 2013. Da kørte der 7959 køretøjer på Hobrovej. Der er klart tale om et fald, og faldet kan være højere end det ser ud til, da trafikken kan være steget fra 2013 til 2016 eller 2018.

.

R K 0 0 0 .

5 KUN P U K T E R Ø G G O M KO

I UDBETALING

S-CROSS

VITARA

BALENO

IGNIS

SWIFT

CELERIO

Lige nu slipper du med kun 5.000 kr. i udbetaling, uanset hvilken ny Suzuki du går efter!

PRISEKSEMPEL Fx. Suzuki Celerio 1.0 Club KUP i standardfarve: 99.990 kr. • Kun 1.414 kr. pr. måned.

• Løbetid 96 mdr. • Variabel debitorrente 6,1%. • ÅOP 9,87%. • Samlet kreditbeløb 94.990 kr. • Samlede kreditomk. 40.292 kr. • Tilbagebetalingsbeløb 135.282. • Forudsætter betaling via Betalingsservice.

Der er 14 dages fortrydelsesret på finansieringen. Finansiering tilbydes i samarbejde med Nordea Finans Danmark A/S. Positiv kreditvurdering forudsættes.

Suzuki Celerio: 20,8 km/l, CO2 108 gram/km.

Suzuki Swif t: 19,6 - 20,0 km/l, CO2 113 - 115 gram/km, Suzuki Baleno: 18,6 - 19,4 km/l, CO2 116 - 121 gram/km, Suzuki Ignis: 18,7 - 19,4 km/l, CO2 117 - 120 gram/km.

Suzuki Vitara: 15,5 - 16,3 km/l, CO2 139 - 146 gram/km, Suzuki S-Cross: 15,4 - 15,9 km/l, CO2 142 - 147 gram/km. Oplysninger om brændstofforbrug er i hht. til den nye restriktive WLTP-norm. Alle priser er inkl. lev. omk.

(3.980 kr.) men ekskl. evt. metallak og to-farvet lakering. Foto viser biler med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl og evt. afgiftsændringer. Tilbud gælder så længe lager haves.

A++ A

Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 info@autoaars.dk www.autoaars.dk

ÅBNINGSTIDER I SALGSAFD.: Mandag-torsdag kl.

8.00 - 17.30 Fredag kl.

8.00 - 17.00 Søndag kl. 13.00 - 16.00

Aars Avis

SIDE 2

- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 annonce@aarsavis.dk Annoncekonsulent Michael Mølby

Ă…bningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller pĂĽ mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os pĂĽ www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Runde fødselsdage

85

Svend Poulsen, Himmerlandsparken 11, Aars, tirsdag, 27. august.

75

Ivan jensen, Stenildvadparken 64, Aars, fredag, 23. august.

75

Torben Olesen, BlĂĽmejsevej 10, Aars, tirsdag, 27. august.

70

Birgit Hansen, Oustrupvej 32, Aars, søndag, 25. august.

70

Bente Nielsen, Peder Stubsvej 58, Aars, tirsdag, 27. august.

Mindeord Kirsten og Regnar Nielsen, Grundtvigsvej 11, Aars, har som tidligere naboer, indsendt følgende mindeord om Jane Green Jespersen:

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Medlem af Danske BedemĂŚnd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemĂŚnd

Nørrehedevej 5 ¡ Aalestrup 9620 ¡ vesthimmerlandsbegravelse.dk

Det var med stor sorg, at vi modtog meddelelsen om, at Jane Green Jespersen var død, 43 ür gammel.

Jane og Martin flyttede for sytten ĂĽr siden til Ejdrup og blev vore nĂŚrmeste naboer. Vi fik et godt og varmt naboskab, aldersforskellen til trods.

Jane og Martin byggede rede og snart var Jesper og senere Andreas født. De vÌrnede om deres familie og skabte et godt hjem for

drengene. De var en familie, der havde et stÌrkt ønske om at blive en del af landsbylivet. De har deltaget aktivt i foreningslivet. For Jane blev det til flere bestyrelsesposter bl.a. i menighedsrüdet og i friskolens styrelse.

Jane og familien har skabt traditioner, som inkluderer alle i Ejdrup. De holder hvert ĂĽr midsommerfest for alle i byen, ogsĂĽ de fraflyttede. Ved Skt. Hans festen i ĂĽr blev det sidste gang vi sĂĽ Jane. Hun var, som altid, gĂŚstfri og oplagt til hyggeligt samvĂŚr.

Da vi flyttede fra Ejdrup, havde vi den glÌde, at det gode naboskab fortsatte, men nu med vore børn, der begge har bosat sig i Ejdrup.

Vi vil huske Jane, som initiativrig og energisk. Hun ydede en indsats ud over det sĂŚdvanlige for sammenholdet i Ejdrup og gav gerne en hjĂŚlpende hĂĽnd, nĂĽr det var pĂĽkrĂŚvet.

Hun var en vidende og handlekraftig kvinde, der tillige havde sine meningers mod. Hendes vĂŚrdigrundlag var solidt forankret i Ejdrups muld.

Vi vil savne Jane, hendes livsglĂŚde og glade smil.

Jane var et familiemenneske, der ikke kun omsluttede sin egen kernefamilie med omsorg. Hendes omsorg og opmÌrksomhed omfattede büde hendes egen og Martins familier, deres forÌldre, deres søskende og deres familier.

Vore tanker gü til Jesper og Andreas, der har mistet deres mor, i en alt for ung alder og til Martin, der alt for tidligt har mistet sin elskede og sin trofaste livsledsager. Ære vÌre Janes minde.

H I M M E R L A N D

Kig forbi udstillingen pĂĽ Svoldrupvej 174.

Her finder du et bredt udvalg af stentyper, inskriptioner og en rĂŚkke andre produkter.

Ring gerne forud for dit besøg, sü er du sikker pü personlig betjening.

den lille uafhĂŚngige stenhugger

Tlf. 98 63 13 24 Jeg tilbyder at planlÌgge alt vedrørende begravelse og bisÌttelse i hele landet.

Kan kontaktes hele døgnet.

Ditte Immersen Dalgaard

Højgürdsvej 24 • 9640 Farsø • www.farsobegravelse.dk

v/ Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174 . 9600 Aars . Telefon: +45 20 78 07 66 Mail: post@himgrav.dk . www.himgrav.dk .

@HimmerlandGravstenogGranit

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning ¡ www.hanslandry.dk

DĂ˜GNVAGT

Tlf. 70 20 41 41

Udstillingen er ĂĽben alle ugens dage pĂĽ Svoldrupvej 174, 9600 Aars Ring i forvejen for personlig betjening

Himmerlandsgade 26 ¡ 9600 Aars

Mob: 20 78 07 66 Tlf. 98 51 27 00 post@himgrav.dk Birgitte Landry

Torben Rask

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fÌllesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Claus Landry

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Smü rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. ĂĽr.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portrĂŚt

21. AUGUST 2019

Wasse i Haverslev tildelt byens pris Borgerne i Haverslev beslutter, hvem der fortjener at blive hÌdret med Haverslev Prisen. I ür faldt valget pü Vagner Andreasen, bedre kendt som �Wasse�.

Han er fra Ladelund og godt kendt i nabobyen Haverslev. Gennem ürene har Vagner Andreasen ydet en stor indsats pü flere fronter lokalt. Samlet set medvirkede det til, at han fik flest stemmer ved prisuddelingen. �Wasse� har ydet et stort arbejde i blandt andet Haverslev IdrÌtsforening, Haverslev Borgerforening, Haverslevhallen med mere.

Han er med til at holde omrüdet omkring søen pÌnt. Det er faktisk ogsü ham, der har fremstillet byens nye juleudsmykning.

Hvis der skal opsÌttes en flagalle i Haverslev i anledning af �Wasse�s udnÌvnelse - sü kan det arrangeres. Det er nemlig ham, der stür for udlejning af flagalleen i Haverslev gennem Haverslev Borgerforening Som uddannet tømrer er han ikke bleg for at give en hünd med, nür der skal ordnes noget i byen. Derfor har han lagt mange timer i bygningen af festlokalet og renovering af hallen.

Men trods det store hjÌlpegen, er han ikke en person, der gør noget vÌsen ud af sig selv.

Vagner Andreasen er stadig engageret i byens liv. Lige nu er han projektansvarlig pü vegne af Haverslev Borgerforening i etableringen af en primitiv lejrplads med tre shelters samt en bygning med toilet, bad og enkle køkkenfaciliteter i form af vask og bordplade.

Det hele skal etableres pü KÌrvej i Haverslev ved de eksisterende spejderfaciliteter og søanlÌg.

Fodbold har gennem alle ĂĽrene vĂŚret Vagner Andreasens store interesse.

Som 10-ĂĽrig begyndte han at spille fodbold i Haverslev, og som senior var han med til at spille Haverslev IdrĂŚtsforening op i Serie 2. Senere blev han trĂŚner for flere ungdomshold. Her var han primusmotor, da idrĂŚtsforeningens ungdomsafdeling blev skabt, ligesom det var ham der introdu-

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Vagner Andreasen - hĂŚdret med Haverslev Prisen.

cerede de succesrige ture til Vildbjerg Cup. I en ĂĽrrĂŚkke var han desuden medlem af bestyrelsen for Haverslev IdrĂŚtsforening og Haverslev Hallens bestyrelse.

Vagner Andreasen, Jyllandsgade 30, Haverslev, er født og opvokset i Ladelund. De første skoleür fik han pü Ladelund Skole. Fra 5. klasse kom han til Ravnkilde Skole.

Vagner Andreasen kom i tømrerlÌre hos Henning Thorup, Haverslev.

Da det i halvfjerdserne blev svÌrt at finde job som tømrer i Danmark, tog han til Sverige for at arbejde der i et ürs tid.

Han har gennem sit arbejdsliv vÌret ansat i flere virksomheder i nÌromrüdet. De seneste ür var han ansat hos firmaet Ole Grønlund Byg i Valsgürd.

Her var han en stor del af tiden udstationeret pĂĽ SjĂŚlland og fortrinsvis i hovedstadsomrĂĽdet.

Sammen med nogle kammerater var Vagner Andreasen i en periode ivrig fisker pü Mariager Fjord. Siden blev det mere fiskeri i put and take søer.

Vagner Andreasen er gift med Grethe Andreasen, og de har sammen børnene Anja og Kim, som er bosat i henholdsvis Aalborg og Haverslev.

I 1976 købte parret hus i Haverslev, og siden 1989 har parret ogsĂĽ haft sommerhus i Ă˜ster Hurup.

Begge steder har Wasse brugt timer pĂĽ at forbedre husene.

Familien har i mange sommerferier kørt til Sydeuropa. Vagner Andreasen er faldet for det azurblü hav, og parret har besøgt en lang rÌkke grÌske øer.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Ă˜strup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

21. AUGUST 2019

Bryllup

BEKENDTGØRELSER

Lene Knudsen, datter af Jane Knudsen, Smorup, og Lasse Svenstrup, søn af Britta og Karsten Svenstrup, Haverslev, vies lørdag, 24. august i Brorstrup Kirke.

Hjertelig tak

begravelse fra Gislum Kirke Tak for blomster og kranse

Familien

den 30. august kl. 13.00

Niels Erik Lemvighs

i Søttrup Kulturhus, Jernbanegade 36, Hornum.

Bjarne Iversen, Aars, nyansat hos Beierholm.

Nyansættelse Beierholm Farsø/Aars har ansat Bjarne Iversen i Erhvervsserviceafdelingen.

Bjarne Iversen er med sine mange års erfaring indenfor bogføring, lønadministration, regnskabsudarbejdelse og virksomhedsrådgivning en styrkelse af Beierholm.

Bjarne Iversen er bosat i Aars. Med ansættelsen beskæftiger firmaet 25 medarbejdere.

Hjertelig tak

Nygifte

På familiens vegne Helle, Søren og Niels

Tak for den store opmærksomhed ved

Jane Gren Jespersens sygdom, død og begravelse.

Tak for de mange hilsner, snakke og besøg.

Den næste tid bliver svær at komme igennem, men vi trøster os med, at vi har minderne, som vi kan deles om og glædes ved mange år frem i tiden.

Hjertelig tak

Betty Karlsens

Hærværk på botilbud SVOLDRUP: Mellem onsdag og torsdag har der været hærværk ved Botilbuddet På Tværs på Svoldrupvej.

Kabler fra fire elbokse er klippet over. Der er sket skader for cirka 50.000 kr.

Politiet sigtede i weekenden en 24-årig mand fra lokalområdet for hærværket.

Lars Larsen er død Ejeren af Jysk-koncernen, Lars Larsen, Silkeborg, er mandag morgen sovet ind.

Lars Larsen blev 71 år.

Lars Larsen er kendt i Vesthimmerland blandt andet for ejerskabet af Himmerland Golf og Spa Resort, Jysk-butikken i Aars og familierelationer til egnen.

I 2016 blev Lars Larsen hædret med prisen ”Dette Aars Per”. Han blev endvidere i 2014 tildelt Aars Erhvervsråds Foretagsomhedspris. Det skete i forbindelse med, at han skaffede Made In Denmark-golfturneringen til Vesthimmerland.

Brand i gaffeltruck ST. BINDERUP: Søndag kl. 17.48 blev der anmeldt en brand på Møllegårdsvej i St. Binderup. Det viste sig at være en mindre brand i en gaffeltruck. Der var en del røgudvikling, men der skete ingen større skader.

Mistænkelige personer AARS: En anmelder har bemærket to personer, der har vist mistænkelig adfærd på Tvebjergvej i Aars.

De to mænd, der vurderes til at være 25-30 år og 4550 år, begge af mexicansk afstamning, er set kigge ind af vinduerne på forskellige adresser på vejen.

Tirsdag 27. august kan vore forældre, Janni og Poul Erik, fejre sølvbryllup.

Vi håber at familie, naboer & venner vil hjælpe med morgenvækning kl. 7.00 på Byrstedvej 3 i Hjeds, Suldrup.

Niclas og Laurits

Birthe Kjær Gertsens bisættelse fra Vester Hornum Kirke.

Tak for alle de smukke blomster og hilsner.

for venlig deltagelse ved

Viet i Aars Kirke: Mathilde og Bo Hedehus Brorsen, Aars.

Inger Kragelund Haubro

Sølvbryllup

for venlig deltagelse ved

Andreas, Jesper og Martin

Direktør Lars Larsen.

85 års fødslesdag I anledning af min 85-års fødselsdag vil det glæde mig at se familie og venner til et lille traktement

for venlig deltagelse ved

Bryllup Mette Dencker Larsen, Godthåb, datter af Hanne og Martin Larsen, Aars, og Rasmus Juel Lundgreen, Godthåb, søn af Ulla og Poul Juel Olesen, Svenstrup, vies lørdag 31. august i Godthåb Kirke

SIDE 3

død og begravelse Tak for blomster og kranse En stor tak til personalet på Plejecenter Søndervang for jeres kærlige pleje og omsorg På familiens vegne

Benthe, Mogens, Bruno, Finn og Susanne

Tillykke

Invitation I anledning af min fødselsdag, vil det glæde mig at at se familie, venner og naboer

Lørdag den 7. september kl. 13.00 i Skørbæk Søpavillon

med sølvbrylluppet i går.

Vi glæder os til festen.

Familien

Tilmelding senest den 31. august på telefon 24 77 99 82 Med venlig hilsen

Claus Pedersen

Tusind tak

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Alfred Jensen, Sdr. Boulevard 20, Aars

til alle der var med til at gøre vores diamantbryllup til en dejlig dag.

Hilsen Ninna & Poul Guldberg

www.aarsfrikirke.dk AARS KIRKE

Generalforsamling

i Grundejer- og Beboerforeningen Tvebjerg afholdes i Jutlander Bank’s lokaler Himmerlandsgade 74.

Tirsdag den 10. september 2019 kl. 17.00 Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest den 3. september 2019

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Mærkedage i Aars Avis

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Pilgrimsvandringer velkomne! alle er

lørdag d. 31/8 2019 kl. 09.00

Fra Aars Kirke til Ejdrup Kirke - ca. 11 km

lørdag d. 28/9 2019 kl. 09.00

Fra Aars Kirke til Vognsild Kirke - ca. 9 km

For begge vandringer gælder, at vi mødes ved Aars Kirke kl. 09.00 og synger pilgrimssang inden vandringen. Ved slutdestinationen bydes der på kaffe, te og kage.

Husk vand til eget forbrug, samt at sørge for egen hjemtransport. Adresserne er Ejdrup Kirke, Ejdrupvej 50, 9240 Nibe og Vognsild Kirke, Morumvej 54A, 9600 Aars.

Flere oplysninger kan fås hos Kirke- og Kulturmedarbejder Marianne Klausen Arrangeret af Aars Kirke Tlf. 20 21 79 06 eller mail kirkeogkulturmedarbejder@aarskirke.dk

www.aarskirke.dk

Aars Avis

SIDE 4

21. AUGUST 2019

BEKENDTGØRELSER Danebo Aars Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D e t s k e r ...

ordinært byrådsmøde torsdag den 29. august kl. 16.00 på rådhuset i Aars Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk/dagsorden spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl.

12.00 dagen før byrådsmødet.

Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland.dk/spoergetid Per Bach Laursen Borgmester

Nyt - lær at tackle hverdagen som pårørende forløb Er du pårørende til en med kronisk eller langvarig sygdom og kunne du tænke dig at få redskaber til at passe på dig selv som pårørende, så kan kurset ”Lær at tackle” hverdagen som pårørende være noget for dig.

Kontakt Sundhedscentret på 99 66 82 00 og hør mere.

98 62 24 00 Bestil et gratis Salgstjek

Kirkens Børneklub

www.aarskirke.dk

Vi mødes til en ny sæson i Aars Kirkecenter lørdag den 24. august 2019 kl. 10.00 - 12.00.

Alle børn fra ca. 4 år er meget velkomne!

Hilsen Lederne i børneklubben Karen Marie Ostersen, tlf. 98 62 17 77/61 77 07 67 eller Else Roed, tlf. 30 34 11 15.

EftErårEts tilbud fra ÆldrE sagEn

Alle er velkomne 3. september Erindringscafé

Nyt

på Dansk Nutidsmuseum. kl. 10.00-12.00 For begyndende demente + én pårørende.

Pris og tilmelding: Jette Frost Larsen, tlf. 21 13 07 75

6. september bowling

Fredag den 23. august kl. 13.30 på Farsø Bibliotek Sæsonens første filmcafé byder på følelsesladet drama, som foregår under 2. Verdenskrig.

Der serveres snacks og kaffe til filmen.

Gratis deltagelse. Begrænset antal pladser. Dørene åbner kl.

13.00.

6. september slægtsforskning Fredage kl.10 -12. Åben for alle.

Tilmelding: Niels K. Houmøller, tlf. 98 62 20 68

I anledningen af Løgstør Biblioteks 90 års fødselsdag inviteres alle til gratis kagemand, røde sodavand samt kaffe og te på Løgstør Bibliotek, fredag den 23. august kl. 15.00 - 17.00.

meDDelelser

Indstilling af kandidater til Frivilligprisen Frivilligprisen gives til en person eller gruppe af personer, som har ydet en særlig frivillig indsats i det sociale arbejde i Vesthimmerlands Kommune.

Alle borgere og grupper kan indstilles til prisen. Indstilling af kandidater skal ske via formular på kommunens hjemmeside - www.vesthimmerland.dk/frivilligprisen senest den 29. august 2019.

Frivilligprisen består af en pengegave på 5.000 kr. sponsoreret af Jutlander Bank.

Frivilligprisen uddeles i forbindelse med Frivillig Fredag den 27. september i Dr. Ingerid Hallerne

job Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på https://www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger

Farsø skole søger lærer Farsø Skole søger en glad og ambitiøs lærer til indskoling/ mellemtrin.

Ansøgningsfrist: 6. september 2019

Asistent til nattevagt Vi søger en assistent til et barselsvikariat i nattevagt, løbende frem til og med min. marts 2019 Ansøgningsfrist: 26. august 2019

Villa i brand i Aars

Se her! - Alle børn!

Filmcafé: se filmen - læs bogen

Gratis kagemand og røde sodavand

Tagkonstruktionen på selve huset var i brand. Ilden er opstået i forbindelse med pålægning af tagpap på ejendommens garage.

Aars Bowlingcenter. Fredage kl. 10.00-11.00 el. 11.00-12.00 Åben for alle.Tilmelding: Henning Andersen: tlf. 40 18 40 30

9. september it - undervisning i aars 10 gange Mandage kl. 09.30 - 11.30. Nybegyndere / lidt øvede.

Pris og tilmelding: Kirsten M. Nielsen tlf. 29 67 34 79 10. september skriv din livshistorie 10 gange Tirsdage 15.00-16.30. Åben for alle. CKU, Vestre Boulevard 15a.

Pris og tilmelding: Birgit Gass tlf. 40 73 12 81 11. september it - undervisning i Hornum 10 gange Nybegyndere / lidt øvede. Onsdage kl. 10-12 i Værestedet.

Pris og tilmelding: Elin Mathiesen tlf. 23 43 73 16 16. september Vandgymnastik

i Aars Svømmehal. Mandage 13.30-14.30 Åben for alle. Instruktør Nanny Glerup.

Pris og tilmelding Lissi Salling tlf. 61 27 16 90

på Aars Skole. Mandage kl. 16.00-19.00 Madlavning, hvor vi laver festlig hverdagsmad.

Tilmelding: Ellinor Larsen, tlf. 20 11 67 86 eller Jette Frost Larsen, tlf. 21 13 07 75

17. september Madlavning. M. aars skole Tirsdage kl. 16.00-19.00 Tilmelding: Ellinor Larsen, tlf. 20 11 67 86

Der blev derfor tilkaldt forstærkning.

Det lykkedes at slukke branden, men ejendommen er stærkt medtaget, både af røg og vandskader. Beredskabet brugte cirka 18.000 liter vand for at slukke branden.

Dagen efter ulmede det igen på samme adresse.

Denne gang var det ved garagen, hvor ilden i første omgang opstod. Beredskabet fik hurtigt styr på situationen.

20-årig Aars-pige sendes til Zanzibar AARS: I søndags blev 20-årige Sasia Donskov officielt udsendt fra højmessen i Aars Kirke til et tre-måneders ophold på Zanzibar (Tanzania).

Udsendelsen blev markeret i gudstjenesten.

Det er menighedsrådene i Vesthimmerlands provsti der står bag volontørudsendelsen i tæt samarbejde med Danmission.

Sasia Donskov vil på sin rejse opleve Zanzibar og hvad øen rummer af liv.

Særligt vil hun blive tilknytte den lokale kirke sammen med Danmissions udsendte

missionær, og skal hjælpe til i kirkens børnehave.

Sasia Donskov skal også arbejde på syskolen Upendo og dialogcenteret Zanzik, hvor man arbejder med fredeligt møde mellem kristne og muslimer gennem diapraksis.

Sasia Donskov vil også komme til at opleve, hvordan det er at være en lille fattig, ny kirke på øen Pemba.

Når hun vender tilbage, står hun til rådighed med hensyn til at fortælle om sine oplevelser i hele Vesthimmerlands Provsti.

BEKENDTGØRELSER

10 gange

16. september Madlavning for par el. enlige

AARS: En villa på Dronningholmvej i Aars blev alvorligt skadet af en brand onsdag i sidste uge. Vesthimmerlands Beredskab var hurtigt på stedet og kæmpede mod flammerne.

Ilden opstod ved, at der blev lagt tagpap på ejendommens garage. I den forbindelse kom de for tæt på selve husets tag med gasbrænderen, hvorved der opstod ild.

Efter kort tid var husets tagkonstruktion i brand.

✃

✃

4 gange

10 gange

24. september sorg- og livsmodsgruppe

Tirsdag 15-17. CKU, Vestre Boulevard 15a.

Henv. Birgitte Bager Christensen. Tlf. 40 25 32 03 OBS. Pårørendegrupper til demente: Kontakt jeres demenskoordinator.

Venlig hilsen

Ældre sagen, aars

Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf.

40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

✁

✁

To mænd anholdt for vold AARS: En 45-årig lokal mand blev lørdag aften udsat for vold. Han blev hentet og kørt med i en bil.

Derpå blev han udsat for vold. Manden blev efterfølgende tilset på sygehuset.

Søndag eftermiddag blev han igen opsøgt af to mænd, og igen blev han udsat for vold. Denne gang på sin egen bopæl.

Politiet har fået fat i de to gerningsmænd. De bliver fremstillet i grundlovsforhør i løbet af mandagen.

Aars Avis

21. AUGUST 2019

Kimbrerfesten i Aars BEKENDTGØRELSER satser på sporten i år LOF VESTHIMMERLAND Der bliver mulighed for at prøve gokart og fodbold

tilbyder i efteråret 2019

AARS: Årets Kimbrerfest gennemføres i sportens tegn med bland andet tre forskellige aktiviteter.

Torsdag aften, 5. september, lægges ud med Triatlon, hvor de alsidige får mulighed for at kombinere svømning, cykling og løb. Det er et nyt arrangement, som komiteen forventer sig meget af.

Aars Svømmeklub har planlagt det fantastiske arrangement. Der er ruter både for folk med almindelig kondition og for de seje.

- Her gælder det primært om at være med og gennemføre, omend der nok er nogen, der også går op i tiden, siger formanden for Kimbrerfesten Karl Lausten.

Fredag og lørdag står den i motorsportens tegn med Gokart Le Mans. Her køres i hold med fire til seks personer, som på skift skal holde gokarten kørende i en time. Det gælder om at få så mange omgange som muligt, så holdet kan gå videre til finalen.

Alle kan danne hold, det kan f.eks. være hold fra hver sin virksomhed, eller en flok kammerater med benzin i blodet.

KURSER

Tin smykker - Hvalpsund Hold 19258 v/Karen Rolskov Start: Onsdag 30.10.2019

Motion og Samvær 2 Efterfølger til 6 mdr.

Gratis motion samvær 1 Hold 19228 - V. Hornum - Mandage Hold 19227 - Løgstør - Torsdage v/Eva Winther Hold 19225 - Farsø - Torsdage Hold 19223 - Aars - Tirsdage Hold 19221 - Aalestrup - Tirsdage Hold 19220 - Farsø - Onsdage Yoga for alle - Aars Hold 19253 v/Victoria Nord Start: Torsdag 12.9.2019

Gokart er en af mulighederne for deltagerne ved Kimbrerfesten.

Lørdag, 7. september gælder det 5-mands fodbold på et forholdsvis afslappet plan. Der bliver turneringer for familiehold og for mixhold. Det skal være sjovt og ikke alt for anstrengende, så kampene varer kun 2 gange 12 minutter. Men der skal jo spilles flere gange i en turnering. På familieholdene skal der være to spillere mellem 8 og 16 år på banen.

Man behøver ikke nødvendigvis være i familie - det kan også være et gadehold, et firmahold hvor man tager børnene med, eller måske en

skoleklasse med lærer? På mixhold skal der altid være både damer og herrer på banen.

Aars Idrætsklub sørger for, at det hele går rigtigt til. Vinderne i hver række får gavekort til mad, drikke eller adgangsbilletter.

- Husk, at det foregår på en græsmark - ikke en jævn fodboldbane, så vær lidt forsigtig undgå skader på benene, formaner komiteen. Alle tre sportsaktiviteter kræver tilmelding senest 1. september via kimbrerfestens hjemmeside.

SIDE 5

Møbelpolstring - Farsø Hold 19154 v/Svend Jensen Start: Torsdag 19.9.2019 Fransk for begyndere - Aars Hold 19269 v/Ditte Vestenbæk Start: Tirsdag 3.9.2019 Sy dine egne tasker - Aars Hold 20156 v/Tordis von Hedeman Start: Lørdag 29.2.2020 Harmonika - Aars Hold 19243 v/Stenn Kjærsgård Start: Onsdag 14.8.2019

Yoga for alle - Aars Hold 19252 v/Victoria Nord Start: Tirsdag 10.9.2019

Heldagstur Besøg Christiansborg m.v.

Hold 19201 Torsdag 23.1.2020

Hensyntagende Pilates - Aars Hold 19264 v/Palle Willemoes Start: Mandag 2.9.2019 Hold 19266 v/Palle Willemoes Start: Mandag 2.9.2019

Oplysninger om priser og kurser på:

vesthimmerland.lof.dk eller ring til skoleleder Jens Erik Andersen 98 63 15 40/40 37 00 05.

Hensyntagende Pilates - Aalestrup Hold 19260 v/Inga Nielsen Start: Mandag 9.9.2019 Hold 19261 v/Inga Nielsen Start: Mandag 9.9.2019

Der vil løbende komme flere hold på hjemmesiden og Facebook

Annoncetelefon 98 62 17 11

Annonce

Det handler ikke om 0 kr. kroner men om ører

Høreapparater fra *

* efter regionalt tilskud

I Danmark kan vi frit vælge mellem at få høreapparater i offentligt eller pri­ vat regi. Går du til AudioNova, undgår du den lange venteliste, der ofte er i det offentlige. At vælge de helt rigtige høreapparater er en vigtig beslut­ ning, da det er afgørende for om de bliver en naturlig del af din hverdag.

Vi har et stort sortiment af høre­ apparater, og med høreapparater fra 0 kroner har vi priser for enhver. For hos AudioNova handler det nemlig ikke om kroner, men om ører.

Det er ikke kun frustrerende, men det påvirker også livskvaliteten, når du ikke kan høre, hvad mennesker om­ kring dig siger. Når du skal spørge igen og igen eller gætte, bliver det ube­ hageligt. Mange trækker sig i sociale sammenhænge, når det kniber med at høre, men det er der ingen grund til med de nye og nemme høreløsninger, vi tilbyder hos AudioNova. Hos Audio­ Nova kan alle, der oplever problemer med at høre, få foretaget en høretest.

Det er gratis, og hos AudioNova tager

din audiologist sig god tid til at svare på alle dine spørgsmål og vejlede dig.

Prøv høreapparater gratis i 14 dage De fleste glædes ved at mødes med venner og familie og hygge sig med hinanden. Oplever du, det er vanskeligt at følge med i samtaler ved større sel­ skaber, kan AudioNova måske hjælpe dig. Bestil tid til en gratis høretest med det samme, så kan du få klarhed om, hvordan det står til med din hørelse, og viser det det sig, at du kunne få gavn af høreapparater, kan du få et sæt med hjem på prøve. Hos AudioNova får du høreapparater af høj kvalitet fra 0 kro­ ner* og omhyggelig vejledning, så dine nye høreapparater bliver en naturlig og uundværlig del af din hverdag.

AudioNova hjælper dig At få høreapparater er en vigtig beslutning, og vi ved, det kan være svært at tage det første skridt. Derfor hjælper vi dig med alt i hele forløbet ­ lige fra ansøgning om regionalt tilskud til en snak med dine pårørende om

dine nye høreapparater. Vi er her også for dig, efter du har anskaffet dine høreapparater. Som kunde hos Audio­ Nova kan du altid henvende dig til os, hvis du har spørgsmål eller behov for hjælp og du er altid velkommen til at tage en pårørende med.

Få en gratis høretest Har du ikke selv behov for at få testet hørelsen, kan det være, at du kender en, der kunne få gavn af det. Så henvis til AudioNova og fortæl, at vi tilbyder alle over 18 år en gratis og uforpligten­ de høretest, og skulle der være behov for høreapparater, har vi et bredt sortiment af kvalitets høreapparater fra 0 kr. efter regionalt tilskud. Kunden vælger selv, vi vejleder.

Bestil en tid hos dit lokale AudioNova Høre­ center, så er du Vi tager også godt på vej til telefonen i weekenden bedre hørelse.

Kom til høretestdag den 27. august Det er gratis & uforpligtende

Ring 88 77 82 13 AudioNova Hørecenter Himmerlandsgade 87 9600 Aars audionova.dk

Aars Avis

SIDE 6

Aars Skoles elever mødte op med Dannebrogsflag for at fejre lærer Marianne Henriksen.

21. AUGUST 2019

Kommunaldirektør Henrik Kruuse overrakte Dronningens Fortjenstmedalje til Marianne Henriksen.

Marianne Henriksens 40 år på Aars Skole blev fejret Dronningens Fortjenstmedalje blev overrakt foran eleverne af kommunaldirektør Henrik Kruuse Af Torsten Hansen AARS: Der var ikke et øje tørt hos lærer og skolebibliotekar Marianne Henriksen, da hun forleden blev modtaget af alle Aars Skoles elever. De viftede ivrigt med Dannebrog og var glade for at se hende.

Det var tydeligt, at det var overvældende at få en sådan modtagelse. Først skjulte Marianne Henriksen ansigtet, senere nøjede hun med at tørre tårerne væk, mens hun gik frem til den sofa, der var opstillet midt i skolens hal. Alle børnene sad rundt om sofaen med flag.

- I dag er det Mariannes dag, fastslog skoleleder Søren Toft Mølgaard, Aars Skole.

- Meget har ændret sig gennem tiden. Men det har dit arbejde ikke. Du er stadig på samme skole, fortsatte Søren Toft Mølgaard, der i dagens anledning var trukket i det fine tøj.

Han fortsatte med at rose Marianne Henriksen, og forklare at hun var en person, der ikke gik op i arbejdstid, men koncentrerede sig om, at eleverne havde det godt.

- Jeg har faktisk opgivet at tale med dig om arbejdstid og arbejdsopgaver. Det

VM SIKRING

net skolebibliotekar - og det job har du elsket lige siden.

Om du har sovet eller engang i mellem tager en lur i køjesengene, det ved jeg ikke, da jeg aldrig har taget dig i det.

På en eller anden måde, så formår du altid at være aktiv, når jeg kommer forbi. Men en ting er sikkert - biblioteket er som et hjem for dig, Aars Skole er som et hjem for dig, lød det fra skolelederen.

- Du er en ener, afsluttede skolelederen og lod kommunaldirektør Henrik Kruuse overtage talerstolen.

Han havde også lutter positive ord at sige.

- Du har gjort en forskel. Og det er faktisk ikke kun 40 år du har været her. Du har

næsten været her i 50 år, lød det fra kommunaldirektøren, der hentydede til, at der gik nogle år inden Marianne Henriksen blev fastansat.

Bagefter blev hun kaldt op til talerstolen, hvor kommunaldirektøren satte fortjenstmedaljen på Marianne Henriksen.

- Det er en helt fantastisk dag. Aldrig har jeg fået så mange knus, kom det fra Marianne Henriksen lettere tårekvalt.

Men så kom humøret højt op.

- Jeg blev hentet i en rød sportsvogn her til morgen.

Det var sejt. Men desværre kørte Rune alt for stille. Jeg kunne godt have tænkt mig,

at det sagde noget mere ”wwoooww”, sagde hun med et stort smil.

Den røde sportsvogn er en Mazda MX5.

Det store smil kom på, da medaljen var placeret.

Børne- og Familieudvalgsformand Inger Nielsen (V):

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

Af Torsten Hansen

Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

LECA - FUNDA BLOKKE Fa b

Østermarkskolen er den mest langsigtede løsning Børne- og Familieudvalget håber på byrådets accept

Alt i malerarbejde

rik

Direkte salg til erhverv og private

lykkes aldrig rigtig, lød det med meget positive undertoner fra skolelederen.

- Du startede efter endt læreruddannelse som løst ansat vikar i 1978, du blev forfremmet til fast vikar. I februar 1981 står der om dig: Marianne Henriksen er en meget dygtig underviser, som loyalt over for alle, har udført sit undervisningsarbejde meget tilfredsstillende. Prøvetiden kan fortsætte uden bemærkninger. Hvilket i førte frem til fastansættelse i 1982, og du har ikke forladt skolen siden, fortsatte Søren Toft Mølgaard.

- Så vidt jeg kan se, så var det i 2004 at du blev uddan-

spr

ise

r

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

AARS: - Vi har valgt at arbejde videre med Østermarkskolen-løsningen, siger formanden for Børneog Familieudvalget Inger Nielsen til Aars Avis.

Udvalgets opgave er at finde plads til cirka 20 vuggestuebørn i Aars, og to muligheder var lagt frem: En ombygning af Pædagogisk Lærings Center (tidl. 10. kl. center) på Østermarkskolen eller en udbygning af Børnehaven Troldhøjen.

- Vi mener, at løsningen omkring Østermarkskolen er den mest langsigtede.

Der har tidligere været talt om at udbygge med endnu en institution i den ende af byen. Det kan vi gøre ved Østermarkskolen, forklarer Inger Nielsen.

Ved at omdannelsen af PLC til børnehave og vuggestue kan der blive plads til 20 vuggestuebørn og 60 børnehavebørn.

Børne- og Familieudvalget vurderer, at en omdannelse af det tidligere 10. kl. center vil være den mest visionære løsning.

Det er beregnet, at det kan gennemføres for 7.198.000 kr. med en årlig driftsbesparelse på 100.000 kr. Derudover vil der være salgsindtægter på skønnet 1.500.000 kr. for Børnehaven Bakgården, der vil blive flyttet til Østermarkskolen.

I dag rummer Børnehaven Bakgården mellem 55 og 68 børn afhængig af ”sæson”.

- I gennemsnit har vi 60 børn, men lige inden børnene kommer i mini SFO kan vi være oppe på næsten 70, siger Heidi Jensen, leder af Børnehaven Bakgården,

der sammen med bestyrelsen og børnehavens øvrige personale mener, at flytningen er en god ide.

Derved giver løsningen ikke plads til flere børnehavebørn. Men det var oprindeligt heller ikke opgaven.

- Vi vil gerne finde den mest holdbare og visionære løsning, frem for en hovsa løsning, og det tror vi at Østermark-løsningen vil være, siger Inger Nielsen.

Børne- og Familieudvalget håber nu, at Byrådet også mener, at det er en god løsning og vil være med til

at finde økonomien til projektet.

- Vi har jo gode erfaringer med at lægge børneinstitutioner sammen med skoler.

Vi har jo prøvet det i Løgstør, og har fået mange positive tilkendegivelser derfra, siger Inger Nielsen.

Forvaltningen har vurderet, at Østermarkskolenløsningen er realiserbar og giver gode forhold for børn, personale og forældre indenfor en fornuftig økonomi.

Løsningen vurderes at være visionær og langtidssikret.

Det er forvaltningens vurdering, at vuggestuedelen kan udvides til 25 børn, da der er tre grupperum og et legerum til rådighed. Forvaltningen vurderer ligeledes, at børnehavedelen kan opnormeres til 70 børn, da der er stort grupperum med birum og fællesrum, hvoraf det ene er et meget stort lokale. Dette vil hjælpe på kapaciteten i Aars i spidsbelastningsperioden i foråret.

21. AUGUST 2019

Seniorer i Aars tog på udflugt til Jesperhus

Aars Avis

SIDE 7

96 medlemmer fik en dejlig dag i parken på Mors AARS: Have og blomster er noget der interesserer mange ældre. Derfor var der også stor tilslutning, da Aars Seniorer indbød til en udflugt, hvor målet var Jesperhus Feriepark på Mors.

96 medlemmer kørte gennem en kraftig regnbyge på vej mod Mors. Inden de nåede frem var vejret skiftet, og der var tørvejr og solskin resten af dagen.

Ved ankomsten til Jesperhus var der frokostbuffet med drikkevarer i ”Piratkro-

en”. Så det var helt naturligt at begynde dagen her.

Blomsterparken dækker et areal på otte ha. og er planet til med tusindvis af blomster.

Nogle af blomstergrupperne symboliserede H.C. Andersens eventyr, andre en kinesisk have med figurer og springvand.

Til glæde for seniorerne kørte der små tog rundt i parken. De blev flittigt benyttet af gruppen.

Om eftermiddagen var

der kaffe og kringle, som skulle indtages mellem togtiderne.

- Vi forlod parken kort før aftensmaden. Vi kørte til Sundsøre, tog med færgen og spiste til aften på Hvalpsund Færgekro, siger Per Drejer, formand for Aars Seniorer.

- Medlemmerne havde en god og inspirerende dag og et godt socialt samvær.

Det skyldes ikke mindst det gode vejr, som vi var tilsmilet af, slutter han.

Septembermenu hos Restaurant P.O.L.O. Social Dining Torsk - Panko – Dild – Agurk – Fløde Kartoffel fra Naturbruget Tranum – Cremet æggeblomme – Karse Peberbacon Risotto – Svampe Kroket – Løg – Aspargesbroccoli Rødvinssauce Mandel – Vanilje – Blommer

Pris kun 298 kr.

Bestil bord på telefon 9649 6100 Tilbuddet gælder hele september Minimum 2 personer pr. bord

Centervej 1, Gatten • 9640 Farsø | Tlf: +45 9649 6100 | hgsr@hgsr.dk | www.himmerlandgolfogsparesort.dk

En af de aktiviteter der har været med til at give det store overskud er stafet-tombolaen. Birthe Laustsen og Nina Theilgaard havde travlt med at sælge lodder.

267.000 kr. i overskud på ”Stafet for Livet” i Aars Planlægning af næste års stafet indledes i oktober AARS: Stafet for Livet i Aars 2019 blev en stor succes. Foruden det økonomiske udbytte til kræftforskning gav stafetten gode muligheder for at tale sammen. Deltagerne oplevede, at de var en del af noget større i en tryg og varm atmosfære. At de ikke var alene.

Det oplyser formanden for Stafet for Livet i Aars, Pernille Haurum, i forbindelse med evalueringen af dette års arrangement forleden. Stafetten har tilslutning fra store dele af Vesthimmerland.

Kassereren Henrik Bols Hansen har talt indtægter og udgifter sammen. Han kan melde om et rekordstort økonomisk overskud på 267.000 kr. Pengene går ubeskåret til forskning i og bekæmpelse af kræft.

Styregruppen bag arrangementet i Aars har evalu-

Pernille Haurum: - Deltagerne oplevede at de var en del af noget større.

eret Stafet for Livet Vesthimmerland. De er tilfredse og derfor fastsat datoerne til 2020. Det bliver lørdag, 13. og søndag, 14. juni.

- Allerede i oktober indleder vi så småt planlægningen af næste års Stafet for Livet, siger Pernille Haurum.

- Vi skal vurdere vore aktiviteter, f.eks. taler, underholdning, natbanko, tombola og gudstjeneste i Aars Lystanlæg, som danner alle tiders ramme om de mange aktiviteter. Evalueringen viser, at vi har fat i mange gode tiltag. Den ualmindeligt fine opbakning i form af sponsor-støtte fra lokalsamfundet er en klar forudsætning for det flotte økonomiske resultat. Det samme er de mange frivilliges store arbejdsindsats samt ikke mindst de cirka 1000 deltagere i stafetten, som er hele forudsætningen for arrangementet, lyder det fra formanden.

Styregruppen vil gennemgå stafettens enkelte elementer og f.eks. søge at slå på tromme for stafettens madsalg, da mange deltagere i dette års arrangement ikke var klar over, ar de kunne købe mad ved stafetten.

Gode priser

Top kvalitet

Hurtig levering

Ring til os!

KVALITETSTRYKSAGER I SMÅ OG STORE OPLAG

FLYERS - PLAKATER - VISITKORT - POSTKORT - BROCHURER - LABELS - ONLINE LØSNINGER OG MESSEUDSTYR KLARER VI OGSÅ -

ller Ring e l i skriv t Steen Brorsen 96 98 42 20 - sb@aarsavis.dk

Himmerlandsgade 150 · 9600 Aars · 98 62 17 11

Aars Bogtryk & Offset

Aars Avis

SIDE 8

21. AUGUST 2019

Velfærdsteknologi på bibliotekerne i Vesthimmerland

Høj aktivitet blandt boligejere og investorer skæpper i kassen hos Jutlander Bank.

Et meget tilfredsstillende halvår for Jutlander Bank Høj aktivitet hos boligejere og investorer bidrager til godt resultat AARS: Høj aktivitet og vækst i den primære indtjening giver Jutlander Bank et rekordstort halvårsresultat på 207 millioner kroner før skat - Alting vender vores vej lige i tiden, og det er ikke nogen overdrivelse, når vi siger, at vi finder resultatet meget tilfredsstillende, siger ordførende direktør i Jutlander Bank, Per Sønderup, efter at banken har offentliggjort sin halvårsrapport 2019, der viser, at banken opnåede et halvårsresultat før og efter skat på henholdsvis 207 og 167

millioner kroner. Det er det bedste halvårsresultat i Jutlander Banks snart seksårige historie.

Resultatet er ikke overraskende, da Jutlander Bank tre gange i 2019 har opjusteret sine forventninger til årets resultat.

Per Sønderup glæder sig især over en markant vækst i bankens primære indtjening - altså resultatet før nedskrivninger, kursreguleringer og skat. Den primære indtjening steg med mere end 36 procent til 131 millioner kroner fra medio 2018 til medio 2019.

HIMMERLANDS BOXRUM Self storage: Depotrum, lagerrum og arkivrum

8-55 M

3

• Klimareguleret og skadedyrssikret • Alarm og videoovervågning • Elektronisk adgangskontrol

Hjortkærsvej 7, 9600 Aars - Tlf. 50 86 99 94

Kursreguleringer af bankens beholdning af aktier og obligationer er i første halvår 2019 positive med 55 millioner kroner. Det er 14 millioner mere end i samme periode året før.

Fra nedskrivninger på udlån kunne banken i første halvår 2019 tilbageføre 20 millioner kroner. Det er 9 millioner mere end i samme periode året før.

Bankdirektør Per Sønderup: Markant vækst i bankens primære indtjening.

- Det vidner om, at vores kerneforretning er inde i en rigtigt god gænge. Samtidig er vi tilsmilet af, at vi har positive kursreguleringer på et højere niveau end for et år siden, og vi kan igen netto tilbageføre nedskrivninger - også på et højere niveau, påpeger Per Sønderup.

www.himmerlands-boxrum.dk

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Høj aktivitet Den markante vækst i den primære indtjening skyldes for en mindre dels vedkommende, at banken har tjent mere i renteindtægter fra udlån, nemlig 7 millioner kroner.

En anden kilde til den større indtjening er en særdeles høj aktivitet hos boligejerne blandt bankens kunder. Der har i første halvår været flere store konverteringsbølger, hvilket har øget bankens gebyrindtægter. En højere aktivitet blandt bankens investeringskunder har også bidraget til de øgede gebyrindtægter.

Fra første halvår 2018 til første halvår 2019 steg bankens netto gebyr- og provisionsindtægter fra 159 til 184 millioner kroner.

Det svarer til en stigning på knap 16 procent.

Medvirkende til stigningen er også, at Jutlander Bank fra medio 2018 til medio 2019 fik 9.664 nye kunder. De har bidraget til at løfte bankens samlede forretningsomfang.

I halvårsrapporten tager banken dog forbehold for, at billedet kan ændre sig, hvis de positive kursreguleringer på bankens egenbeholdning af værdipapirer falder, eller hvis bankens nedskrivninger stiger i de sidste måneder af året.

VESTHIMMERLAND: Et nyt sundhedsinitiativ med fokus på velfærdsteknologi kommer på turné rundt på alle fire biblioteker til efteråret.

I Vesthimmerlands Kommune findes ikke blot fire folkebiblioteker, men også et teknologibibliotek.

Det er et helt nyt initiativ igangsat af Udviklingsafdelingen i Pleje- og Seniorservice. Her kan afprøves og udlånes teknologiske hjælpemidler til brug i hverdagen. Udlånet har til mål at øge livskvaliteten for borgerne.

Teknologibiblioteket indeholder teknologier til personer, der har udfordringer med hukommelse, struktur samt orientering i hverdagen. Teknologierne kan også fungere som en hjælp til pårørende.

- Mange ældre kan have svært ved selv at se behovet for teknologien. Det er oftest de pårørende, der ser udfordringerne og behovet i hverdagen. Derfor er det vigtigt for os at få fat i de pårørende, så vi kan vise og vejlede dem i de velfærdsteknologier, som vi stiller til rådighed i teknologibiblioteket, siger Camilla Holt Jones, velfærdsteknologisk konsulent, Vesthimmerlands Kommune.

Et eksempel på en af disse nye teknologier er den intelligente kop, som har hjulpet mange ældre med at huske at drikke væske i varmen. Det er en hjælp, som både opfylder et konkret behov, letter hverdagen og fjerner bekymringer.

Ligesom et almindeligt bibliotek, tilbyder teknologibiblioteket at man kan låne et eksemplar for at afprøve teknologien, inden man investerer i et køb.

At bibliotekerne og sundhedsafdelingen samarbejder på tværs er langt fra første gang. Ved flere lejligheder har de to afdelinger gjort brug af den oplagte mulighed at bruge bibliotekerne som udstillingsvindue for sundhedsmæssige tilbud. Ved at komme rundt på bibliotekerne og møde mange af kommunens borgere, håber Camilla Holt Jones at kunne afmystificere begrebet velfærdsteknologi og fokusere på dens formål, nemlig at fjerne bekymringer for både den ældre og de pårørende.

- Jeg mødte Camilla til et møde i kommunen i en anden sammenhæng, hvor vi over frokosten kom til at snakke om hendes nye projekt. Vi blev hurtigt enige om, at vi skulle finde en måde, så flest mulige kan få adgang til den viden og muligheder, som kommunen ligger inde med. Når det giver mening for borgerne, giver det mening for os, forklarer Pernille Haurum, daglig leder af Knabergården i Aalestrup.

Pernille Haurum fortæller, at da udstillingen blev sat frem på Knabergården sidste mandag, var der allerede en familie forbi, der stillede interesserede spørgsmål og talte om deres ældre familiemedlemmer.

Hvis man ønsker at se teknologierne, er de udstillet på Knabergården frem til 16. september med undtagelse af uge 35.

Udstillingsperioden afsluttes med et eftermiddagsoplæg af velfærdsteknologisk konsulent Camilla Holt Jones. Oplægsturnéen fortsætter på de andre tre biblioteker i løbet af efteråret, som man kan holde sig orienteret om på bibliotekernes hjemmeside.

Udstillingen af velfærdsteknologi kan lige nu ses på Knabergården i Aalestrup. Den kommer i løbet af efteråret rundt til kommunens øvrige biblioteker.

Aksel Gaardsted Christiansen har stor erfaring ansen med et stort smil i øjnene.

Sceneskift Med sin brede erhvervserfaring i rygsækken kommer han naturligvis med nye tanker og idéer, men han går samtidigt også meget ydmygt til opgaven.

Krogh Madsen Arkitekter

a /s

Oustrupvej 28, 9600 Aars

port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Aars n5 Bymidte

*

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER I JeansFRA 0,- KR.*den billigstemere!gratis ør Før op til 600,Følg os på Facebook

GRATIS høreprøve og afprøvning

Telefon 9811 3200

ceret h rtifi ør ce

Æ

ld re

Sage

n

H

www.høreapparatet.dk

GÆLDER ALLEBOOKNYHEDER TID OG UDSALGSVARER ALLEREDE I DAG match

mix og NU 199,2 stk. 300,GÆLDER IKKE AG DEVARER OG SPOTPRISER

KAMPAGNE Strik Ta’ 3 BETAL FOR 2 PÅ TELEFON00 .

0 1 .

L K G A FRA ONSD 9811 3200

VI SES HOS

Fra mennesker til maskiner 44-årige Aksel Gaardsted Christiansen fra Viborg har tidligere arbejdet 13 år som falckredder - af ham betegnet som ”verdens bedste job”. Det var også et job, som senere skulle bringe ham til en lederstilling og -uddannelse i Region Midtjylland. I 2016 skiftede han imidlertid menneskearbejdet ud med maskiner, da han i en periode arbejdede med salg og ledelse ved hhv.

Scantruck, Jysk Maskincenter Randers og senest som daglig leder ved HCP Maskincenter.

I år tog han så endnu et radikalt jobskifte for nu at gøre karriere i uddannelsessektoren, da han fra august 2019 sagde ja til stillingen som ny uddannelseschef ved Entreprenør- og Landbrugsmaskinuddannelsen på Erhvervsskolerne Aars.

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

k lini ek

- Jeg ser det her job som en fantastisk mulighed for at kombinere min faglige viden inden for maskiner og teknik med min erfaring indenfor lederskab og min passion for menneskearbejdet - en virkelig spændende gryderet i mine øjne, siger Aksel Gaardsted Christi-

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

n

Ny mand bag skrivebordet på Erhvervsskolerne i Aars

SIDE 9

- Jeg har mødt en stab af medarbejdere her på stedet, som er utroligt dedikerede og dygtige til deres arbejde. Det har virkelig været en fornøjelse at komme til en arbejdsplads med så fagligt kompetente medarbejdere. Det har jeg kæmpestor respekt for, fastslår han.

Han kendte allerede en del til Erhvervsskolerne Aars i forvejen, da han som leder i maskinbranchen har haft både lærlinge i uddannelsesforløb og medarbejdere på efteruddannelse der. Aksel Gaardsted Christiansen fortæller, at Erhvervsskolerne Aars har altid efterladt et rigtig godt indtryk på ham: - De står for en professionalisme og ordentlighed, som jeg rigtig godt kan lide, forklarer han.

Det er nogle værdier, som han gerne vil stå på mål for og være med til at videreudvikle i fremtiden på samme måde, som han gerne vil være med til at arbejde med det pædagogiske område og fortsat sikre høj kvalitet på Entreprenør- og landbrugsmaskinuddannelsen.

- Jeg synes eleverne her er en sindssygt spændende målgruppe at arbejde med. Jeg vil rigtig gerne være med til herfra at give dem det bedste fundament til at gå ud i verden og arbejde videre med det, de drømmer om og brænder for, afslutter han.

Otic o

Aksel Gaardsted Christiansen er ny uddannelseschef på Erhvervsskolerne Aars.

AARS: Medarbejderne på afdelingen for Entreprenør- og Landbrugsmaskinuddannelsen på Erhvervsskolerne Aars mødte efter sommerferien ind til et nyt ansigt bag skrivebordet på chefkontoret, nemlig Aksel Gaardsted Christiansens tidligere falckredder med masser af livserfaring og en baggrund indenfor salg og ledelse i maskinbranchen.

Uddannelseschefen, som nu står i spidsen for landets førende uddannelse til Entreprenør-og landbrugsmaskinmekaniker, går til den nye opgave med lige dele entusiasme, krum hals og ydmyghed og med et stort ønske om at få sin brede erfaring inden for ledelse, maskiner og mellemmenneskelige relationer til at gå op i en højere enhed i ny uddannelsesmæssig kontekst.

KAMPAGNE Ta’BETAL3FOR2

Aars Avis

21. AUGUST 2019

*

• • •

Før 399,-

• • •

NU 249,- 199,Jeans

Før op til 600,-

Din lokale VVS’er

Vand - Varme - Gas - Olie - Varmepumper

GÆLDER IKKE GADEVARER OG SPOTPRISER

Industrivej 2b, 9640 Farsø

NU

Strik

Tlf.: 9863 3022

Før 399,-

info@abpvvs.dk | www.abpvvs.dk

NU

249,-

2 stk. 300,-

*den billigste gratis GÆLDER ALLE NYHEDER OG UDSALGSVARER

. 10.00 FRA ONSDAG KL

Aars 5 n e t d i m By

VI SES HOS

Følg os på BOUTIQUE MARY | NØRREGADE 15 C | 6740 BRAMMING | TLF. 53 53 61 45 | BOUTIQFacebook UEMARY.DK

BOUTIQUE MARY 15 C | 674086BRAMMING | TLF. 5331 53 31 61 45 45 94 | BOUTIQUEMARY.DK BOUTIQUE MARY| NØRREGADE Himmerlandsgade 9600 Aars Tlf. boutiquemary.dk

Aars Avis

SIDE 10

LÆSERBREVE

21. AUGUST 2019

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Åbent brev til Vesthimmerlands Byråd:

Fattige og udsatte børn i Vesthimmerlands Kommune Poul Erik Jensen, Aaparken 31, Aalestrup, formand for Carpe Diem - der støtter kræftramte og socialt udsatte børn og deres familier.

Nu har han sendt et åbent brev til byrådet i Vesthimmerlands Kommune: I analyse pr. 15.12.18 fra Arbejderbevægelsens Erhvervsråd fremgår det, at 6,2 pct. af Vesthimmerlands Kommunes børn er fattige.

Ifølge statistik fra Vesthimmerlands Kommune fremgår det, at der var 7438 børn i alderen 0 - 17 år 1. kvartal 2019.

Det betyder, at der er 461 fattige børn i Vesthimmerlands Kommune.

Som formand for foreningen Carpe Diem/Grib Dagen - der støtter kræftramte og socialt udsatte børn og deres familier modtager jeg mange henvendelser fra socialt udsatte familier i Vesthimmerlands kommune.

Familier, der er i krise af den ene eller anden grund og derfor ikke har overskud og ressourcer.

Da jeg ved byrådet nu skal til at lave budget, vil jeg appellere til, at disse 461 børn og deres familier

tilgodeses med såvel menneskelige som økonomiske midler.

Som borger i Vesthimmerlands Kommune er det for mig vigtigt, at alle har det godt.

Jeg tror på, at byrådet nemt kan finde mange millioner til disse udsatte børn.

Det gør jeg, fordi man ikke for så længe siden kunne finde 25 millioner til en budgetoverskridelse på omfartsvejen bare lige med et pennestrøg.

I den kommune jeg bor i, er jeg sikker på at børn stadig prioriteres frem for asfalt.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

Skovhesten kunne med stor præcision flytte træstammen.

Mange til fåredag trods det våde vejr NØRAGER: Mange glade mennesker - mest børnefamilier - strømmede til Boldrup Museum, da der søndag blev holdt Fåredag på museet.

Mange af udstillerne gav publikum mulighed for selv at være aktive, og både smed, fåreklipper og rebslager havde dagen igennem mange små lærlinge i sving.

Gæsterne kunne også køre i hestevogn, bage pandeka-

ger, skyde med bue og pil, og ved de forskellige salgsboder var der dagen igennem livlig aktivitet.

Fåredagen havde i år besøg af fårehyrde Eva Henriksen, der med sine to hyrdehunde gav publikum et indblik i det fantastiske samarbejde mellem hund og hyrde. Også en stor skovhest ’optrådte’ for publikum, og trods sin store størrelse viste hesten,

hvordan den med få millimeters nøjagtighed kunne transportere en stor træstamme gennem forskellige forhindringer. Senere på eftermiddagen blev børnene inviteret med i skoven, hvor de mødte den lidt forvirrede - men heldigvis meget søde - skovtrold.

Traditionen tro blev der serveret grillet lam og gris for publikum, og selv om regnen startede samtidig med spisningen, var humøret højt rundt omkring bordene i de opstillede telte på pladsen, og i løbet af eftermiddagen var der også stor søgning til det overdådige sydhimmerlandske kagebord i skolestuen.

- Det har været en rigtig dejlig dag med en masse glade mennesker! Selvfølgelig ville det have været dejligt, hvis tørvejret havde varet hele dagen, men folk har taget det med et smil, og jeg tror, der har været rigtig mange mennesker. Vi har ikke tal på det endnu, men vi får da helt sikkert et overskud, som vi kan bruge til at gøre stedet endnu dejligere for gæsterne, siger Karen Somerset, formand for Boldrup Museumsforening, det sammen med museets ansatte står for arrangementet.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.50 Svindel på højt plan Amerikansk actionkomedie fra 2011 Josh arbejder som bestyrer for en skyskraber i luksusklassen. Josh er på god fod med Shaw, der ejer penthouselejligheden - indtil han opdager, at Shaw har franarret alle de ansatte deres pensionsopsparinger. Nu lægger Josh vil bryde ind i Shaws lejlighed og stjæle pengene tilbage.

Kl. 20.45 Smukfest - jubilæumskoncert De største danske kunstnere er på scenen med ”The Antonelli Orchestra”, når Smukfest fejrer deres 40 års jubilæum.

Oplev hitsene fra de seneste årtier og mød kunstnerne bag, når DR1 sender hele koncerten fra Bøgeskoven i Skanderborg. Man kan blandt andet se Sebastian, Sneakers, Gnags, TV2, D:A:D og Dodo & the Dodos.

Kl. 20.00 En stille forsvinden Det er 4 1⁄2 år siden bankdirektør Bjørn Jacobsen blev diagnosticeret med Alzheimers sygdom. Per Wennick har atter fulgt Bjørn, hans hustru, Julie, og deres tre børn. Bjørns demens er nu så stærkt forværret, at han ikke kan klare sig selv. Julie kæmper for kærligheden og mod det ”offentlige” for at give Bjørn de bedste betingelser i den tid, han har tilbage.

Kl. 22.00 Kvinden i buret Dansk krimi fra 2013 Vicekriminalkommissær Carl Mørck bliver efter en uheldig episode overflyttet til Afdeling Q for uopklarede sager, og her opdager han nogle uoverensstemmelser i en gammel sag, hvor politikeren Merete Lynggard forsvandt under mystiske omstændigheder.

Kl. 20.00 Danmark har talent Første audition fra Østre Gasværk Nye værter, nyt dommerpanel - og nye talenter, naturligvis!

Sæt jer godt til rette i sofaen, for nu er der underholdning for hele familien med femte sæson af ”Danmark har talent”! Dommerpanelet består af Peter Frödin, Signe Lindkvist, Simon Jul og Sus Wilkins.

Kl. 20.00 Toppen af poppen Carl Emil Petersens dag Carl Emil Petersen slog igennem som frontmand i Ulige Numre. Nu fortæller han historien om, hvordan han stod op som pædagogmedhjælper og gik i seng som rockstjerne og om det svære brud med bandet. De andre sangere fortolker både hits fra Ulige Numre og Carl Emils solomateriale.

Aars Avis

21. AUGUST 2019

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 11

KØR SELV-FERIE

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” – så får du automatisk rabatprisen.

Programmet for kulturaktiviteter i medborgerhuset Kig Ind i Nørager er bredt.

Bredt kulturudbud i Kig Ind i Nørager NØRAGER: Kultur- og Medborgerhuset Kig Ind i Nørager har i sommer gennemgået en om- og tilbygning. Der er tilbygget en scene og depotrum og køkkenet er udvidet med det gamle depotrum.

- Det er et længe ønsket tiltag, der nu er gået i opfyldelse. Med scenetilbygningen giver det os mulighed for, at sælge flere billetter til vores koncerter, plus at det aflaster os i det daglige arbejde.

Køkkenet har fået en god størrelse og bedre forhold til anretning af maden, siger formand for Kig Ind Poul Larsen.

Kig Ind er nu klar til den nye sæson. Bestyrelsen synes selv, at de har fået lavet et godt og spændende program og håber på fortsat god tilslutning til aktiviteterne.

Programmet omfatter musikaftener inden for forskellige genrer. I Rebild Kommunes kulturuger kom-

mer Signe Svendsen og giver koncert den 20. september. I slutningen af januar er der irsk koncertaften med Tom Donovan og til marts kommer Ib Grønbeck.

Som noget nyt i år ligger Himmerlands Folkemusikskole vejen forbi i oktober til en samspilsdag med hygge og sang. Og midt i november er der Cabaret over Benny Andersen.

Forfatterforedrag Der bydes også på forfatterforedrag med Leonora Christina Skov der fortæller om bogen: Den der lever stille.

Blandt de øvrige foredrag kan nævnes Sigfried Matlok der fortæller om Dansk Tysk – fortid, nutid og fremtid.

Efter jul kommer Kaare R. Skou og fortæller om mange år som reporter i TV2 og Marianne Jørgensen giver foredrag om ”Fra bypige til bondekone”.

Igennem sæsonen bliver der seks kunstudstillinger, hvor den første starter allerede søndag den 25. aug.

Af andre arrangementer kan nævnes børneteater for mindre børn, en ”Syng dansk aften” i Spil dansk Ugen, et Kunst- og Hobbymarked i november samt et adventsarrangement med organist Anette Kjær. Årsmødet med lodtrækning om kunst, generalforsamling og kaffebord er en slags afslutning på sæsonen og denne aften er gratis for medlemmerne.

De faste ugeaktiviteter er begyndt efter sommerferien med ca. 400 faste brugere om ugen.

Holdene fra sidste år fortsætter: Strikkecafé, malecafé, scrapbooking, knipling, korsang, mange billardhold, motion og samvær for kræftramte, samværsgruppe, kreativt værksted for voksne, folkedans og humørdans.

To nye kunstnere i Kig Ind NØRAGER: Søndag, 25. august slår Kig Ind dørene op til en ny sæson med en spændende kunstudstilling.

Lissy og Per Carlsen fra kunstudvalget er de store tovholdere med kontakten til diverse kunstnere. De synes det er spændende at arbejde med kunstudstillingerne og at kunstnerne er gode til at rette henvendelse til huset med ønske om udstilling i de fine lokaler.

De inviterede kunstnere er maler Iren Falentin, Hobro, og keramiker Jane Christiansen, Skalborg.

Irin Falentin er Bente Iren Hermansens kunstnernavn. Hun har malet malerier i 30 år.

Jane Christiansen arbejdet med ler de sidste 12 år, og er autodidakt kerami-

Vinferie ved Mosel

Hotel Alte Dorfschänke HHH i Sydtyskland Mosel slynger sig gennem et af de smukkeste flodlandskaber i verden, hvor borgruiner troner over frodige vinterrasser, og sejlbådene er på evig fart langs flodens blå bånd. Mellem Trier og Koblenz er vinbyerne strøet med rund hånd, og her – i en dalsænkning oppe i højderne – ligger hotellet i den lille middelalderby Kinderbeuern, omgivet af grønne bjerge. Hotellet er et typisk sydtysk gæstgiveri med masser af Gemütlichkeit, hvor værterne tager imod med åbne arme, og hvor maden er af god kvalitet. Her er en hyggelig krostue og to skønne terrasser, så når vejret tillader det, kan I se frem til udendørs middage.

Ankomst søndage frem til 20.10.2019.

• • • • •

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x 3-retters middag Velkomstdrink En vinsmagning eller en flaske vin pr. værelse

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.249,• • • • •

Pris uden rejsekode 1.399,2 overnatninger 2 x morgenbuffet Eftermiddagskaffe 2 x 2-retters middage Fri Wi-Fi

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

1 barn 6-12 år 599,- pr. barn.

Ronnums Herrgård HHHH ved Vänern Tilbring en ferie omgivet af svensk nostalgi med et strejf af luksus: Restauranten er i en klasse for sig, og med historie tilbage til 1300-tallet er stemningen i kaminstuerne med smukke tapeter og enorme lysekroner en oplevelse i sig selv.

Nyd også en badedag på de varme klipper – Nordkroken har f.eks. lækkert, hvidt sand ved Värnerns bred (4 km). Efter dagens oplevelser kan I sænke skuldrene i herregårdens udendørs jacuzzi.

EKSTRANAT Ankomst fredage 6.9.-15.11.2019.

Kun 400;-

Feriehus i Sønderjylland

ngøring

særpræget og unikt udtryk.

Udstillingen er åben i to måneder.

Pris uden rejsekode 2.199,-

Herregårdsferie i Sverige

Inkl. elforbrug og slutre

ker. Hun har oparbejdet sin helt egen måde at arbejde med leret på, hvilket giver hendes keramik et

1.899,-

Turistskat EUR 2,- pr. person pr. døgn.

skærbækcentret Hører I til dem, der elsker plads omkring jer og tid til det hele? Så er feriecentret i Skærbæk et godt bud på en ferie: Her bor I i fuldt udstyrede feriehuse med fri adgang til det store badeland med vandrutsjebane, børnebassin, spa og meget mere. Her er også bowling, tennis, minilegeland og kunstnerhus med bl.a. keramik- og glasværksted.

Jane Christiansen er en af de to kunstnere, hvis værker kan opleves i Kig Ind i Nørager.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Pris pr. pers. i feriehus

999,-

• • • • •

Pris uden rejsekode 1.149,Pristillæg 12.-31.8. og 13.-18.10.: 400,2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x aftenret 1 times bowling inkl. sko Fri adgang til badeland m.m.

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-1 år gratis.

5 børn 2-12 år: Pris 649,- pr. barn.

Dog maks. 7 personer pr. feriehus.

Ankomst søndag til onsdag 12.-28.8. og 13.-16.10. samt valgfri 1.11.-17.12.2019.

Bestil nu på

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Rejsekode: AARSAVIS

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Aars Avis

SIDE 12

GUNDERSTED

21. AUGUST 2019

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Fortælletur om Navnsø blev stort tilløbsstykke Turistforeningen for Aars og Omegn samlede 133 deltagere ved søen til en aften i smukt vejr Af Thorkil Christensen GUNDERSTED: Vejret viste sig fra sin absolut bedste side, da Turistforeningen for Aars og Omegn forleden gennemførte en guidet vandretur omkring den fredede Navnsø mellem Gundersted og Gatten. Arrangementet blev et stort tilløbsstykke med 133 deltagere som fik en dejlig aften med naturoplevelser og små historier fra det virkelige liv.

Turistforeningen havde hyret to lokale landmænd, Torben Myrup, Højagergård, og Karl Jensen, Vejgård, til at fortælle om nogle af de episoder, der har udspillet sig ved Navnsø gennem tiden. Karl Jensen fortalte bl. a. om de store Navnsø-markeder i gamle dage, men også om dengang Navnsø var særdeles velbesøgt i sommerhalvåret af folk fra egnen, som badede fra østbredden, og hvor der om søndagen var musikalsk underholdning af et orkester fra Gundersted. Han fortalte også om lodsejeren Knud Munk, som flyttede til sin hytte ved Navnsø i en måned hvert år for at passe får, og om egnens karle som efter arbejdsdagen tog til Navnsø for at blive vasket i søen og fordrive tiden i fællesskab med andre.

Torben Myrup kunne oplyse, at Navnsø ikke udelukkende blev anvendt til badning. Han kunne huske, at en landmand rensede sin marksprøjte ved bredden og sagde, at det heller ikke var ualmindeligt, at man kørte

Turistforeningens formand, Poul Damgaard og landmand Torben Myrup ved Navnsø med en regnbue i baggrunden.

til Navnsø for at rengøre møgsprederen. Det var i årene før man fik højtryksrenser på gårdene.

Men vandet forblev rent i Navnsø - så rent at den sjældne Lobelia-vandplante kunne gro i og ved søbredden. Planten var stærkt medvirkende til at området blev fredet i 1976. Forinden havde der været tale om at udstykke en del af det 100 ha. store område til sommerhusgrunde, men det blev forpurret.

- Det var godt, at der ikke blev bygget sommerhuse for så havde vi ikke haft denne naturperle i dag, sagde Torben Myrup, mens han spejdede ud over det smukke landskab.

For et halvt hundrede år siden var det heller ikke ualmindeligt, at der blev gennemført forskellige konkurrencer ved Navnsø - og at

taberen måtte cykle til bager Andersen i Gundersted efter jødekager. Torben Myrup mindedes også rideture på hesteryg fra Gundersted til

Landmand Karl Jensen fortalte om tidligere tiders hændelser i området ved Navnsø.

Gatten Skov. På hjemturen svømmede hesten tværs over Navnsø med rytteren, men det kunne hænde at rytteren blev kastet af og at hesten løb alene hjem til gården.

Den slags blev bemærket i lokalsamfundet, og det var noget man spøgte med...

I dag bliver naturperlen Navnsø ikke besøgt så hyppigt som i 1950erne og 1960erne. På et tidspunkt var området ved at gå i glemmebogen, og det gav anledning til, at Turistforeningen for Aars og Omegn begyndte at ruske lidt op i tingene. Skov- og Naturstyrelsen har overtaget naturplejen og forsøger at holde bevoksningen nede, så de lyngklædte områder ikke

vokser til skov og krat. Men adgangen til badeområdet mod øst er lukket, og et nyt mindre område er åbnet ved Præstevej. Det er der ikke absolut tilfredshed med hos flere af de som erindrer tidligere tiders aktivitet ved Navnsø, og både Karl Jensen og Torben Myrup spøgte lidt med hvilken side af Navnsø, der er den bedste at opholde sig på.

Efter en times vandretur samledes deltagerne på parkeringspladsen til et glas vin produceret på druer fra den nærliggende Oustrup Plantage. Formanden for Turistforeningen for Aars og Omegn, fhv. bankdirektør Poul Damgaard, rundede aftenen af med at takke for den overraskende store deltagelse, som bl. a. betød at vinavler Peter Stenild måtte køre til Aars for at hente ny forsyning af glas og vin, så der var nok til alle.

Peter Stenild fra turistforeningen serverede et glas Oustrupvin som afslutning på turen.

Aronia-festival i regn og blæst Trods vejret besøgte mange mennesker festivalen Af Torsten Hansen

Der var forskellige boder ved Aronia-festivalen og gæsterne var flittige besøgende.

GUNDERSTED: Hvis gæsternes indstilling i forvejen er positiv, så skal de nok indrette sig - uanset vejret.

Det viste sig at være tilfældet i Gundersted, da Staudeengen i weekenden åbnede haven til Aronia Festival.

Vejrguderne sørgede for rigeligt med vand til planterne både lørdag og søndag. Men trods det plantevenlige vejr, så kom der pænt med gæster til festivalen. Og de forstod alle at indrette sig efter forholdene.

Søndag middag gik Hanne Rasmussen, Staudeengen, på talerstolen og berettede om sig selv og haven.

Det begyndte i stille

regn, men i takt med at Hanne Rasmussen fik talt sig varm, så blev der åbnet for det himmelske vandingssystem.

Forinden havde folk lagt plastik på bænkene, trukket i regnfrakken og slået paraplyerne op, så alle blev stående og siddende og lyttede.

- Vi købte stedet for 12 år siden, efter vi i nogle måneder havde prøvet at være pensionister, hvor tiden gik med biografture, cykelture og lignende, så var vi på udkig efter en have igen, sagde Hanne Rasmussen.

Hun beskrev, hvordan de havde etableret Staudeengen med glæder og problemer.

- Vi vidste ikke, at vi også havde plantet nogle aroniabuske. Vi fik at vide, at de

var giftige. Men det viste sig, at de tværtimod var sunde, fortsatte hun.

Kort efter fik Hanne Rasmussen en blodprop i hjernen.

- Jeg blev nærmest til en levende grønsag. Men efter et halvt år, hvor jeg drak aroniasaft så lykkedes det mig at blive medicinfri. I dag er jeg stadig medicinfri, men døjer lidt med høje lyde, forklarede hun.

Hendes egne gode resultater gav mod på at gøre mere ved dyrkningen og salget af aroniasaft. Hvilket også senere førte til Aronia Festivalen.

- Vi er godt tilfredse med årets festival, trods vejret.

Folk er glade og de hygger sig, siger Hanne Rasmussen.

Aars Avis

21. AUGUST 2019

HAVERSLEV

SIDE 13

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Vagner Andreasen blev tildelt Haverslev Prisen 2019.

Temaet til årets fest - Mormors Kolonihavehus - skabte en rigtig fin stemning, og festdeltagerne havde det sjovt.

Stor opbakning til byfest i Haverslev Mormors Kolonihavehus skabte en forrygende stemning fra start til slut HAVERSLEV: Arrangørerne af Haverslev Byfest kunne ved søndagens afslutning se tilbage på et meget vellykket arrangement, selvom vejrguderne ikke viste sig fra den allerbedste side. Trods vejret var der god tilslutning til byfestens mange aktiviteter.

Byfestugen blev indledt allerede søndag, hvor Lokalhistorisk Forening gennemførte en spændende byvandring med quiz rundt i byen.

Mandag bød på en Gå dig glad-tur for at se Ladelund, hvor den er smukkest. Turen gik videre til Rebild, hvor medbragt kaffe blev indtaget ved Spillemandsmuseet.

Haverslev Kirke havde i byfestugen forskellige arrangementer, bl.a. morgensang for de 138 nyankomne elever på Himmerlandscentrets Idrætsefterskole, morgensang på Haversdal, og ikke mindst tirsdag var der en helt forrygende kirkekoncert med Blæseorkestret PUST, der havde et særdeles bredt repertoire med bl.a.

SULDRUP

Freddie Mercury, Elton John, Kim Larsen, Händel.

Alt sammen blev krydret med skøn fællessang.

Det traditionelle bankospil løb af stablen onsdag, hvor der var mødt rigtig mange frem for at spille om de mange fine sponsorerede præmier.

Torsdag stod i motionens tegn med løb, gåtur for store og små. Der mødte i alt ca. 350 mennesker op for at løbe eller gå en tur rundt i Haverslev by. Børnene kunne løbe One Mile - 1,6 km., og der var mulighed for at løbe/gå 5 og 10 km., og enkelte tog da også en halvmaraton.

- Det blev nogle rigtig flot arrangerede løb, siger en tilfreds Tove Hjulmann fra byfestkomiteen.

Stegt flæsk og revy Den store familieaften om fredagen blev indledt med stegt flæsk og persillesovs.

Efter indtagelsen af adskillige stykker flæsk var man klar til at overvære den årlige revy.

Revyen er som altid et stort trækplaster, og pavillonen og det tilhørende telt var da også fyldt til bristepunktet.

- Man kan kun tage hatten af for de amatørskuespillere, der bruger oceaner af timer af deres fritid og sommerferie for bl.a. at skrive numre, sange, øve, sy kostumer og lave rekvisitter for at underholde byens borgere.

Og man må sige, at det var et brag af en revy med 14 numre med alt fra indslag om Run for Fun, Tricktyve, Fløjte Lise og selvom alle skuespillere var i topklasse, så er det svært at komme udenom debutanten Ida Højslet Petersen med fremførelsen af Pelle. Det var skuespil på meget højt plan, siger Tove Hjulmann.

Det var også en stor fornøjelse, at lyden under fremførelsen af revyen var i top.

Det skyldes ikke mindst, at Fonden Sparekassen Himmerland har ydet støtte til indkøb af nyt lydanlæg.

I pausen af revyen fandt uddelingen af Haverslev Pri-

sen finde sted. Der var igen i år tre særdeles velkvalificerede og nominerede personer, nemlig Vagner Andreasen (”Wasse”), Marie Nordskov Nielsen og Anni Hyldgaard.

Efter en særdeles jævnbyrdig stemmefordeling gik prisen til ”Wasse”, der helt fortjent blev hædret for sit store arbejde i bl.a. Haverslev Idrætsforening, Borgerforeningen, Haverslevhallen med mere.

Udover uddelingen af Haverslev-prisen fredag aften til Vagner Andersen, blev der også uddelt en særlig pris til tre personer fra Lokalhistorisk Arkiv for deres kæmpe store arbejde med udgivelse af bogen om Haverslev. Den tilfaldt Lise Sørensen, Per Poulsen og Arne Sørensen.

Lørdagen foregik der også rigtig mange ting. Det startede med morgenmad for alle. Der var en rigtig flot udstilling af veteranbiler, og tre gamle knallerter havde også fundet vej til byfestområdet. I hallen var der børneloppemarked med

rigtig flotte boder. I hallen var der også arrangeret Pop up-aktiviteter, og spejderne havde også lavet super aktiviteter på pladsen.

Haverslev-sangen Tuens børn sang endnu engang Haverslev-sangen med stor entusiasme, spænding, og nogle var lidt betuttet over at skulle stå på en scene for første gang.

Et nyt indslag var børnedyrskue, og der dukkede mange børn op med deres kæledyr i form af kat, hund, kanin og marsvin. Dyrene blev nøje vurderet af en kyndig dommer/dyrlæge.

Over middag kunne man oddse på udfaldet af to bilers evner. Det gjalt om at gætte, hvor længe to biler uden olie og vand kunne køre, inden motoren satte sig. Der gik desværre ikke så længe. Men hvad betyder det, når en lokal landmand lige hentede sin store traktor, og ”smed” rundt med bilerne.

- Det blev et helt fantastisk indslag for både små og store, fastslår Tove Hjulmann.

Inden Byens Fest skulle starte om lørdagen, spillede det lokale seniorhold fodbold. De lokale rivaler fra Øster Hornum blev sendt hjem med en ordenligt lussing. Så både spillere og tilskuere var efter kampen helt klar til at feste. Det blev der i den grad da også gjort.

Komiteen havde lavet et kæmpe forarbejde for at lave nogle perfekte rammer til festen med teamaet ”Mormors Kolonihavehus”. Pavillonen, borde, bar, ja selv toiletterne var festligt pyntet i temaets tid og ånd, og langt de fleste deltagere havde også taget ideen og teamaet til sig, da festtøjet skulle findes frem.

DJ Allan spillede rigtig god musik, og sangen Mormors Kolonihavehus blev da også spillet adskillige gange. Der var en forrygende stemning fra start til slut.

Komiteen bag byfesten i Haverslev - Haverslev Idrætsforening, Mejlby/Haverslev KFUM, Haverslev Borgerforening er taknemlig for den store opbakning der blev vist til byfesten.

Foreningerne håber selvfølgelig på, at byfesten giver et fornuftigt overskud, der skal bruges til gavn for hele byen - unge som ældre.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Suldrup Seniorer besøgte Rockwool

Seniorerne fra Sønderup og Suldrup lærte en masse om Rockwool.

SULDRUP: Sønderup Suldrup Seniorer har været på Virksomheds besøg på Rockwool i Øster Doense.

Processpecialist Ove Hjort fortalte om fabrikken og dens produktion under kaffen. Han forklarede seniorerne, at Rockwool koncernen er verdens førende producent af produkter baseret på stenuld.

Der tilbydes et bredt sortiment af kvalitetsprodukter til byggesektoren så som isolering, akustiklofter og facadeplader.

Men Rockwool leverer også produkter til gartnerier og transportsektoren.

Produkterne efterspørges over hele verden.

Der er 28 fabrikker på tre kontinenter (Europa, Nordamerika og Asien).

Dertil kommer et verdensomspændende net af salgskontorer, distributører og partnere. I alt er der over 10.000 medarbejdere i hele verden.

Stenuldens unikke kombination af god isoleringsevne, støjreduktion, uovertruffen brandbeskyttelse og lang holdbarhed betyder, at isoleringsprodukterne er brugt i byg-

ninger over hele verden.

Stenuld er baseret på en af naturens mest uudtømmelige ressourcer - vulkansk sten.

Efter lidt af historien var der rundvisning i to hold af Over Hjort og Jørn T. Larsen.

Dagen sluttede med et andet ”virksomhedsbesøg”. Det foregik på Vebbestrup Ismejeri.

Aars Avis

SIDE 14

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

21. AUGUST 2019 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Lidt regn kan ikke slå jubilarer i Blære ud Reception og indvielse af 12 kroketbaner i Blære Af Torsten Hansen

Undervejs blev der arrangeret forskellige små konkurrencer, hvor det blandt andet viste sig, at det kan være svært at drikke øl.

Hornum-borgerne fik en våd aften HORNUM: Fredag holdt vejret tørt, alligevel blev mændene fra Hornum Borgerforening våde i aftenens dyst ved byens årlige torveaften, som var arrangeret af Hornum Borgerforening og Hornum Kro. Der var solgt godt over 80 madbilletter, og hen ad aftenen kom flere til. Musikken spillede, mens hyggen stod i højsædet.

- Det er vigtigt for Hornum Borgerforening, at byens borgere mærker, vi er her.

Vores arrangementer lykkes, fordi vi har stor opbakning, siger en meget tilfreds formand for borgerforeningen

Kim Poulsen..

Det handler dog ikke blot om at møde op. Mange er også friske når det gælder oprydning, og byens butikker samt privatpersoner sponsorerer alt lige fra kage til blomster. Sågar en traktor med vogn til at fragte de tunge borde og bænkesæt fra Markedshallen hen til kroens p-plads og tilbage igen.

Næste store arrangement er Septembermarkedet, hvor Borgerforeningen sammen med Land & By blandt andet arrangerer kræmmermarked, optog, revy, bankospil og meget meget mere.

På spor i Hornum HORNUM: Hornum Nabohjælp og Ulstrup-Gundersted Menighedsråd vil gerne sætte fokus på byen, lokalhistorie, institutioner, virksomheder og hinanden.

Kend din by og kend din nabo, kalder de det.

- Vi arrangerer derfor nogle ture rundt i byen over overskriften ”På spor i Hornum”.

Vi vil mødes på torvet, gå en lille tur rundt i byen, se på husene, få lidt motion og så ende på en virksomhed, institution eller privat. Her vil vi høre om stedet og eventuelt få en rundvisning. Vi vil drikke en kop kaffe og synge et par sange eller tre. Det er lørdage formiddage og for alle aldre. Tilmelding er ikke nødvendigt, siger Hanne Petersen, Hornum Nabohjælp og Ulstrup-Gundersted Me-

nighedsråd.

Første tur med virksomhedsbesøg, sker med besøg på lokalhistorisk arkiv, hvor alle kan se gamle billeder af byen og høre om byens tilblivelse. Den anden tur går til Hornums nye Kulturhus.

Den gamle frimenigheds kirke, den såkaldt røde kirke er lavet om til et kulturhus.

- Vi vil slutte sæsonen af med et virksomhedsbesøg.

Vi vil besøge byens største virksomhed, hvis det går efter ansatte, nemlig Hornum Murer- Og Entreprenørforretning, siger Hanne Petersen.

Til foråret forsætter turene på Spor i Hornum, på besøg på nye virksomheder, institutioner og på opdagelse i lokalhistorien.

BLÆRE: Selv om Blære er en lille by, så sker der meget i byen.

En af de foreninger der har været med til at skabe aktiviteter i Blære er Blære Idrætsforening, og i weekenden blev det fejret, at foreningen har eksisteret i 75 år.

I anledning af jubilæet var der sammensat et langt program over to dage, hvor en jubilæumsreception og en indvielse var to af højdepunkterne.

Omkring 60 deltog i receptionen, hvor der blev holdt forskellige taler. For at give et indtryk af de mange år, så var der på to borde lagt et utal af udklip og billeder fra de første 75 år.

Blære IF blev stiftet i en krigstid - i 1944. I starten var der kun gymnastik på programmet, men siden er kommet meget til. I en del år var det fodbold og håndbold der var de store af delinger. I år er kroket-afdelingen med blandt de store, og den er blevet så stor, at søndagens hovedaktivitet netop handlede om kroket.

Søndag - mens det endnu var tørvejr - var der sat to stænger op på et stort græsareal lige syd for klubhuset.

Mellem stængerne var der et rødt bånd.

Ved at klippe båndet over, markerede formand Lone Albæk Simonsen, at foreningens nye krocketbaner var indviet. Det var dog Sander Mogensen, kroketafdelingen, der fik lov til at holde indvielsestalen.

Han indledte med at ønske klubben tillykke med de 75 år, og fortsatte med at fortælle om de seneste syv års kamp med netop at få etableret de nye baner.

Kroketafdelingen er meget aktiv, og da Blære Multicenter blev opført, mistede afdelingen meget plads, hvor der hidtil var spillet mange kroketkampe. Siden har Sander Mogensen og andre kæmpet for at få lov

Sander Mogensen og Lone Albæk Simonsen (formand) klippede snoren til de nye krocketbaner i Blære.

til at udvide idrætsanlægget i Blære med en 9000 kvadratmeter stor mark syd for klubhuset.

- I 2017 købte kommunen jorden, men afsatte ikke penge til etableringen. Det skulle vi selv finansierer.

Det er nu lykkes, sagde Sander Mogensen.

Klubben har selv skaffet en del af pengene. Der er også kommet 50.000 kroner fra Foreningsfonden under DGI og DIF. Via Landsbyudvalget er der kommet 45.000 kr. til projektet.

Vesthimmerlands Kommune har plantet græsset. Hele arealet og planeringen af otte kroketbaner har kostet 144.000 kr.

Andre var i forvejen rykket indendørs, men det var helt efter planen. Blære Multicenter var nemlig godt fyldt og benyttet i jubilæumsweekenden. Mens kroketspillerne søgte ly for regnen, så hyggede den nye generation sig i multihallen med håndbold og gymnastik.

Som afslutning på jubilæumsfesten blev der arrangeret en fodboldturnering, hvor de gamle drenge kom på banen.

Trods lidt stive ben blev der kæmpet hårdt. Kampen

endte 7-7, og der måtte straffesparkskonkurrence til.

Undervejs blev også idømt et enkelt straffespark ... kvindelig dommer og ingen VAR eller lignende.

Det blev holdet uden gule trøjer der vandt til sidst!

Og vi har hørt, at den såkaldte tredje halvleg ... den var bare hyggelig, med mange genopfriskede minder.

For 30-40 år siden kunne man i Blære stille med tre foldboldhold. Nu kniber det at stille et.

Vi sadler om Jubilæumsweekenden var udfordret af megen regn.

Det satte begrænsning på flere af aktiviteterne. Men der skal mere til at slå befolkningen i Blære ud.

- Der er hele tiden nogle, der vil yde en indsats i Blære.

Nu er vi rykket indendøre.

Men straks så kommer der nogle og siger ”Mon ikke vi lige skal hente vores udstyr til Boule”. Så kan der spilles indendørs. Sådan er det i Blære. Vi er hurtige til at sadle om, siger kasserer i Blære IF Jette Nielsen.

Krocketbanerne blev straks taget i brug.

På sPor i Hornum Lørdag den 31. august kl. 9.00-11.00 Vi mødes på torvet foran Kroen.

Efter en lille gåtur i byen ender vi på lokalhistorisk arkiv, hvor vi skal høre om byens tilblivelse, synge og drikke kaffe.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Arrangør Hornum nabohjælp og Ulstrup-Gundersted menighedsråd

De helt unge var også med til 75 års jubilæet. De hyggede sig i Blære Multicenter med at træne håndbold.

Aars Avis

21. AUGUST 2019

AARESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

”Gregers Krabbe” vokser sig større AARESTRUP: De lokale ildsjæle i Aarestrup må siges at have fået succes med oprettelsen af såvel natur, vuggestue, børnehave og friskole. I det seneste års tid har der været mange forespørgsler samt indskrivninger fra familier, som har hørt godt om de pædagogiske tilbud.

- Det er en meget positiv tendens vi ser lige nu, og det glæder både ansatte, bestyrelse og forældre på Gregers Krabbe, at vi bliver valgt til. Vi er en mindre institution med nærhed og tæt kendskab til vores forældre og børn. Vi er gode til at hilse på hinanden, og på den måde bliver vores børn set hver i sær, og man skal ikke underkende denne betydning, siger bestyrelsesformand Anna Bobach.

På Gregers Krabbe har daginstitutionerne en naturprofil, hvilket i praksis betyder, at udelivet og de pædagogiske aktiviteter går hånd i hånd.

- Vi ligger i et naturskønt smørhul i kanten af Rold Skov, og skoven og lokalområdet benyttes i høj grad i dagligdagen. Børn og personale benytter også vores bus med jævne mellemrum, og det er en luksus, at vi kan planlægge ture til eksempelvis: Stranden, Røverknolden og Limfjordsmuseet. Gode og lærerige

oplevelser er vigtige for vores børn og os som forældre. Det synes jeg er ganske særligt for vores tilbud her på Gregers Krabbe, fortsætter Anna Bobach.

Øget interesse Gregers Krabbe Friskolen har som daginstitutionerne mærket en øget interesse den seneste tid. 117 elever er indskrevet til skolestart onsdag, 14. august, og dette er en stigning på 16 elever sammenlignet med skoleopstarten i 2018.

- Jeg tolker det stigende elevtal som et udtryk for, at vi gør mange ting rigtigt.

Både pædagogisk og i forhold til, at vi har forbedret vores faciliteter markant gennem de seneste år, udtaler skoleleder Lars Øgendahl Overgaard.

Friskolen har de seneste to år investeret i en ny legeplads og nye skolemøbler. Første skoledag blev den nyrenoverede 1. sal indviet, som har fået tilføjet to nye klasselokaler, to grupperum samt flere toiletter. Dagen blev fejret med kagemand og saft til alle børn, ansatte og fremmødte forældre.

- Det er stort, at få lov til sammen med en aktiv forældrekreds at skabe de optimale rammer for så mange børns skoledag, siger skoleleder Lars Øgendahl Overgaard.

VESTRUP

SIDE 15 Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Kernehuset i Vestrup fylder 25 år Børnene samles fredag og synger fødseldagssang og hejser flaget VESTRUP: 1. august 1994 åbnede Kernehuset i Vestrup, og modtog de første børn i institutionen. Det er 25 år siden, og den begivenhed bliver markeret fredag, 23. august.

- Dagen indledes med, at alle børn i Kernehuset, og alle børn på Vestrup Skole samles i Kernehuset for at synge fødselsdagssang og hejse flag, herefter er der kage til alle børn og voksne, siger Lone Vestergaard Andersen, LBO Leder.

Begivenheden markeres med en reception. Til receptionen vil der også blive markeret, at der stadigvæk er fire ansatte i institutionen, som har været med igennem hele forløbet. En af de fire har sågar været ansat i kommunen i hele 40 år.

Dagens øvrige program omfatter en ”trylleklovn” der underholder alle børnene, og fællesspisning, for alle der har tilknytning til Kernehuset og Vestrup Skole. Der forventes ca.

200 deltagere til spisningen.

Foregangsmænd Afdøde Jan Dyregaard var foregangsmand sammen med tidligere skoleleder Kurt Stegger og skolebestyrelsen for at få etableret en børnehave til den allerede eksisterende SFO på skolen. På daværende tidspunkt var der fra ministe-

Det er 25 år siden Kernehuset ved Vestrup Skole blev etableret.

Jubilæet fejres med en reception på fredag, 23. august.

riets side, åbnet for at små skoler med under 100 børn kunne etablerer de såkaldte Landsbyordninger også kaldet en SFO på dispensation fra folkeskoleloven til at optage børn ned til tre år. Det blev afsættet for, at Vestrup Skole så muligheden for få en lokal børnehave tilknyttet skolen. Det lykkedes for initiativtageren at få projektet gennemført i byrådet, og herefter kunne processen så gå i gang.

Der blev afholdt licitation, og byggeriet gik i gang, men som så ofte før kunne tidsplanen ikke overholdes. Det betød, at Kernehuset de første tre måneder måtte leve med skiftende lokaliteter, i henholdsvis spejderhuset på den anden side af vejen, og i en barak der var tilknyttet Vestrup Skole.

Uanset om opstarten var en smule kaotisk, så var der stor tilfredshed i lokalområdet med at få sin egen børnehave og dermed en langt letter tilgang til børnepasning i området, hvor mange børnehavebørn blev passe i dagplejen, for at undgå at køre så langt.

Efter få år var ordningen så stor en succes, at det kneb med pladsen. Her ”udvidede” Kernehuset med en skurvogn i et nærliggende skovområde, som en lokal landmand beredvilligt stillede til rådighed.

Den blev brugt til at børnegrupperne på skift tog i skurvognene, for at skabe plads i huset til de tilbageværende børn.

Da 7.klasse blev flyttet fra de små skoler blev der et tomt klasselokale på skolen, og det blev sidenhen indrettet til SFO. Der

at endnu flere vil støtte om dette arrangement, fortsætter Nils Ramdal.

Resultater damer: Længste drive hul 4: Ellen Dissing. Nærmest flaget andet slag hul 2: Aase Hougaard, 3,15 m. Nærmest flaget hul 6, Judi Degn, 6,71 m.

Nærmest flaget hul 3, Aase Vestergaard, 5,9 m. Nærmest flaget hul 14, Kirsten Tolstrup, 9,72 m. Nærmest flaget hul 17. Birte Remmen, 3,49 m.

Række A: 1. Helle Lindstrøm 33p, 2. Inger Lise Børresen, 33p, 3. Birte Hvid, 31p, 4. Birgitte Frendrup Jacobsen 30p, 5. Ellen Dissing, 28p.

Række B: 1. Kirsten Tolstrup, 27p, 2. Bente Vigsø 27p, 3. Aase Vestergaard, 25p, 4. Inger S. Nielsen, 23 p, Lis Jessen, 23p.

Resultater herrer: Længste drive hul 4: Peter Dissing. Nærmest flaget andet slag hul 2: Kristian Rask Lindstrøm, 4,76 m.

Nærmest flaget hul 6, Kristian Rask Lindstrøm, 12,85 m. Nærmest flaget hul 17.

Tom Christiansen, 2,43 m.

Række A: 1. Tom Christiansen 32p, 2. Ulrik Rask Lindstrøm, 32p, 3. Ole Thomsen

var stor tilfredshed med at få flyttet skolebørnene på skolen. Det skabte plads til de mindre børn i Kernehuset.

I efteråret 2013 besluttede bestyrelsen ved Vestrup Skole, at søge om etablering af en vuggestue, da der i dette år var blevet født en meget stor gruppe børn i området. Der blev sendt en ansøgning afsted, og den blev godkendt, og dermed fik Kernehuset også en vuggestuegruppe.

Så der nu er mulighed for pasning fra 0-10 år.

Det har vist sig, at det var en gevinst for hele lokalsamfundet, at der også kom vuggestue til. Da der stadig er tre dagplejere i området til trods for start af vuggestuen, hvilket er rigtig godt, så har alle forældre de valgmuligheder, der også findes i de fire større byer i kommunen.

Det har vist sig, at det var en særdeles fornuftig beslutning, at man for 25 år siden etablerede kommunes første ”Landsbyordning” ved Vestrup Skole.

Bæredygtigheden har igennem alle årene vist sig at holde stik. Kernehuset er et stort aktiv for lokalområdet, som med sin skole, hal og institution har optimale forhold for bosætning, midt i et særdeles aktivt lokalsamfund.

SPORT

60 deltog i Pink Cup i Aars Golfklub.

Pink Cup i Aars Golfklub GOLF: Aars Golfklub afholdt lørdag den 17. august Pink Cup til fordel for Kræftens Bekæmpelse.

- Som sidste år havde vi inviteret mænd med i år. Det viste sig at være en god idé.

Det gav lige det sidste pift.

Der blev spillet i damerække og herrerække, begge med række A og B. I alt deltog 28 damer og 32 mænd, som trodsede regn og blæst, siger Nils Ramdal, Aars Golfklub.

Alle indtægter fra

Greefee, Kinesisk lotteri, produktsalg og personlige sponsorater gik ubeskåret til Kræftens Bekæmpelse.

- Overskuddet var rigtig flot. Det blev på i alt 8.064 kroner, og vi glæder os til næste år, hvor vi er sikre på,

29p, 4. Peter Dissing, 29p, 5.

Arne Falborg, 28p.

Række B: 1. Søren Noer, 30p, 2. Benny Mathiasen, 30p, 3. Svend Larsen, 29p, 4.

Kristian Mark Larsen, 28p, 5. Jørn Rask Nymand, 28p.

AARS IK

Alle ”gamle” medlemmer m/k inviteres hermed til den årlige

KAN-DU-HUSKE-DAG Aars Stadion lørdag d. 21. sept. 2019 Kl. 12.00: Velkomst Kl. 13.00: Stegt flæsk med persillesovs og kartofler, incl. 2 øl og 2 snaps

PRIS KR. 150,Tilmelding senest 17. sept. 2019 centerleder@aarsik.dk . tlf. 60 78 21 28 jtsauer@aars.dk . tlf. 21 62 65 77 På gensyn!

Aars IK

Aars Avis

SIDE 16

21. AUGUST 2019

SPORT

Sommerbillard - og interesse for dartklub i Aars BILLARD: I weekenden var Aars Billard klub vært for afviklingen af ”sommerturnering 2019”. Turneringen står mellem seks naboklubber, Svenstrup, Arden, Kongerslev, Mulbjerg, Tingshøj og Aars BK 70 og er en opvarmningsturnering, inden den officielle holdturnering under DDBU indledes.

Turneringen spilles som en handicapturnering som betyder, at holdene kan mixes med spillere fra alle rækker, og der må gerne være udskiftning på holdene fra kamp til kamp.

Efter en lang dag med rigtig godt og underholdende Billard kunne Arden BK 69 hyldes som vindere.

Holdet leverede en fremragende indsats gennem hele dagen og satte kun et point til, og det var mod Aars BK 70, hvor kampen endte uafgjort 4-4. Med

sejren får klubben graveret sit navn i vandrepokalen, og får lov til at have den stående fremme hjemme i klubben til næste års sommerturnering.

Dagen blev sluttet af med socialt samvær og fællesspisning fra grillen.

God interesse for dartklub I sidste uge havde Aars Billard Klub inviteret til informationsaften om interessen for opstart af en dartklub. Aars Billard Klub har indrettet et lokale til dart, investeret i 3 dartskiver, digitale scoretavler, pile og andet tilbehør og på baggrund af det, er klubben blevet opfordret til at undersøge muligheden for opstart af dartklub.

Til informationsmødet mødte der 12 personer op. Der iblandt var der

Spillerne fra Arden Billardklub vandt sommerturneringen.

tidligere turneringsdartspillere, men der var også nogen som ”kun” havde

spillet dart i sommerhuset eller på et værtshus. Fælles for alle var, at de gav

udtryk for, at de meget gerne vil være med til at gøre en indsats for, at der

kan etableres en dartklub i Aars og med det sigte, at kunne tilmeldes turneringsdart fra næste sæson.

Udover turneringsdart, så vil der også blive tilbudt ”hyggedart”, hvor man spiller interne turneringer, hvor alle såvel øvede som ikke øvede kan deltage.

Det sociale samvær vil have en høj prioritet.

De fremmødte aftalte, at der fremadrettet inviteres til dart i Aars Billard Klub hver tirsdag og torsdag.

- Vi vil efter et stykke tid vurdere om interessen er derfor at lave en stiftende generalforsamling. Indtil da, så opfordres alle interesserede til at møde op til uforpligtigende dartaftner i Aars Billard Klub hver tirsdag og torsdag aften, siger formand for Aars Billardklub Mikael Toft.

Indløste sin Iron Man gave IRON MAN: Kim Møller Nielsen, Aars, forærede sig selv en fødselsdagsgave sidste år, og i weekenden ”brugte” han gaven.

Kim Møller Nielsens gave var, at han i år skulle deltage i Copenhagen Ironman. Det var en gave der krævede en hel del hårdt arbejde.

Men han er vendt hjem

som en tilfreds mand.

- Det gik som det skulle, siger Kim Møller Nielsen.

Dog var det ”kun” svømning og cykelløb der fungerede helt efter planen.

Løbeturen foregik i et langsommere tempo end planlagt. Han følte sig ikke helt tilpas under turen.

Men trods lidt proble-

mer med løbeturen, så blev hele Iron man gennemført.

Det skete i tiden 10.09.57 Kim Møller Nielsen har trænet hårdt lige siden han ”fik” fødselsdagsgaven sidste år. Han var træt efter sin Iron Man, men bestemt ved godt mod - så det var en god fødselsdagsgave.

Unge kom på en svær opgave Vegger Ringriderlaug deltog ved et stævne i Kongerslev med tre ryttere. Ingen opnåede placering.

Ingen sejre op til årets ringridning i Vegger RINGRIDNING: Skyerne var faretruende over ringridderpladsen i Kongerslev i forrige uge, men arrangementet holdt dejligt tørt.

Det glædede arrangørerne og de deltagende fra Vegger Ringridderlaug. Dorte Knudsen på Shrek (Vegger), Sofie Drejer på Donna (Vegger) og Tanja Kiib Jensen på Kildegaardens Maja (Suldrup) havde taget turen nordpå.

De tre lokale ryttere endte trods det gode vejr uden for placering.

I weekenden gik turen til Skansen i Hals. Vinden havde ikke skræmt de mange

ryttere væk, da alle gerne ville prøve kræfter med de tre galger, som stod lige efter hinanden. Det kræver stor præcision, at kunne tage 3 ringe i træk. Derefter var der en ringridning, hvor rytterne skulle ride uden sadel. Dorte Knudsen og Tanja Kiib Jensen endte udenfor placering i forhold til deres antal af ringe, men Tanja Kiib Jensen vandt udklædningspræmien.

Travl uge forude Nu starter en travl uge for Vegger Ringridderlaug.

Ringridderpladsen i Vegger skal ”rigges til”, så det hele er klar til næste weekend.

- Vi håber på tørt vejr med mange ryttere og et dejligt publikum som er med på at heppe. Kent Klitgaard er så fantastisk igen i år at speake os alle igennem dagen, så det plejer at give alle grund til latter og smil på læben. Vi håber også, at der er mange ryttere der traditionen tro, vil møde udklædt op.

Der er præmie til både børn og voksne for deres kreativitet og det er altid en fornøjelse at se, hvad folk finder på. Uanset vejr og vind, så er der er altid god stemning, det er helt sikkert, lover Tanja Kiib Jensen.

TENNIS: Juniorerne Lucas Krog Pedersen og Viktor Bror Kristensen fra Aars Tennisklub var i weekenden på udebane i Silkeborg, hvor der ventede dem en stor opgave.

- Lucas og Viktor gjorde alt hvad der stod i deres magt for at hive en sejr hjem og kæmpede rigtig godt, men forgæves. Deres banemænd var simpelthen for stærke, og det skal nævnes, at de var noget ældre end de vores to udsendte, siger Søren Ilsø Mahneke, Aars Tennisklub.

Viktor Bror Kristensen tabte sin kamp 1-6, 0-6, selvom han inden kampens begyndelse havde lagt en speciel plan for at vinde.

Han ville prøve i ægte Kyrgios-stil at psyke modstanderen så meget, at det blev til hans fordel. Dette lykkedes dog ikke helt.

- Min modstander var simpelthen for flink, lød det fra

Lucas Krog Pedersen kæmpede men tabte i Silkeborg.

Viktor Bror Kristensen.

Lucas Krog Pedersen spillede en tættere kamp, som også endte med et nederlag på 3-6, 1-6, og doublen endte også med en sejr til Silkeborg på 6-2, 6-2.

Dermed tabte drengene holdkampen 0-3.

- Drengene gav alt hvad de havde, men de andre var bare for stærke. De bevarede det gode humør og hyggede sig med deres modstandere udenfor banen, så det var en fin dag, lyder det fra Bolette, mor til Viktor.

21. AUGUST 2019

Aars Avis

SIDE 17

Aars Avis

SIDE 18

21. AUGUST 2019

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NY PRIS

NEDSAT KR. 100.000

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 24/08 kl.

14.00 til 15.00

Med tilmelding lørdag d. 24/08 kl.

14.00 til 15.00

F Aggersundvej 90 - 9600 Aars

Naturskøn beliggende ejendom - tæt på Aars Ejendommen sælges for Naturstyrelsen efter Statens cirkulære om salg af fast ejendom. Budfrist den 20.06.2019 kl. 16.00.

Charmerende stråtækt landejendom med rummeligt stuehus, hvor familien kan udfolde sig. Boligen er opført med delvis pudset mur, bondehusvinduer samt nyere stråtag fra 2015. Grundareal på 10.444 m2 med mulighed for mindre dyrehold.

Ejendommen er tilbagetrukket fra asfaltvejen - særdeles naturskønt beliggende på landet og alligevel i ganske kort afstand fra Aars by.

Pris 1.650.000 Udb. 85.000 Ejerudgifter/md. 2.734 Brt/nt u/ejerudg. 6.598/5.710 Grund 10.444 m2 Bolig 308 m2 Rum/vær.

8/5 Opført/omb.

1910/1976 Sag 91303113 Kontakt 98622400

NYHED

C Dronningholmvej 48 - 9600 Aars

Ideel familievilla på god adresse Vi byder Jer velkommen til denne flotte etplansvilla på Dronningholmvej 48. En attraktiv adresse i byen - og ikke uden grund. Herfra har I nemlig kort afstand til både institutioner, skoler, indkøb og meget mere.

Husets kvadratmeter er fordelt særdeles praktisk og rummer entre, 1 soveværelse, 3 gode værelser, praktisk bryggers. Badeværelse med god størrelse. Køkken med spiseplads og forbindelse til spise- og opholdsstue med brændeovn. Herfra også udgang til den hyggelige havestue.

Pris 1.195.000 Udb. 60.000 Ejerudgifter/md. 1.747 Brt/nt u/ejerudg. 4.684/4.140 Grund 815 m2 Bolig 140 m2 Rum/vær.

5/4 Opført 1970 Sag 91303099 Kontakt 98622400

ÅBENT HUS

Med tilmelding fredag d. 23/08 kl.

09.00 til 17.00

ÅBENT HUS

Med tilmelding fredag d. 23/08 kl.

09.00 til 17.00

B Golfsvinget 209 - 9640 Farsø

Flot & moderniseret golfhus!

Med sin beliggenhed er golfhuset det oplagte valg til golfspilleren, som her har gåafstand til Himmerland Golf & Spa Resort.

Efter at have tilbragt dagen, enten på golfbanen, eller i resortets wellnessfaciliteter, vil I kunne se frem til at vende hjem til dette dejlige golfhus.

Huset har været gennem en omfattende modernisering, herunder kan nævnes køkken og bad fra 2012, træ/alu vinduer fra 2011 og varmepumpe fra 2018 - så de 69 m2 bolig står rigtig godt og er klar til de næste heldige ejere.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris 898.000 Udb. 45.000 Ejerudgifter/md. 1.579 Brt/nt u/ejerudg. 3.619/3.166 Grund 234 m2 Bolig 69 m2 Rum/vær.

3/2 Opført 1981 Sag 91303330 Kontakt 98622400

Løvsangervej 42 - 9600 Aars

Flot & velbeliggende!

Velkommen til Løvsangervej 42 og velkommen til denne super flotte, vandskurede og velbeliggende etplansvilla.

Fuglekvarteret i Aars er, og bliver, særdeles attraktivt - og her får I nu muligheden for, at blive husejere i det populære kvarter og så endda med de helt rigtige rammer til hverdagen.

Den flotte villa på Løvsangervej 42, tager sig særdeles godt ud, ude som inde, og rummer 175 kvadratmeter i boligen, der fremstår lækker og indflytningsklar.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris 2.595.000 Udb. 130.000 Ejerudgifter/md. 2.168 Brt/nt u/ejerudg. 10.518/9.113 Grund 932 m2 Bolig 175 m2 Rum/vær.

5/4 Opført/omb.

1975/2011 Sag 91303114 Kontakt 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

21. AUGUST 2019

SIDE 19

Danebo · Aars Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NYHED

NYHED

NYHED

C

E

Tvebjergvej 83 - 9600 Aars

Højtoften 35 - 9600 Aars

Vøvelholmvej 20 - 9620 Aalestrup

Her har I virkelig den perfekte bolig til børnefamilien, på en af byens mest attraktive beliggenheder.

Den flotte kvalitetsvilla er opført i 2012 og fremtræder lys, indbydende og helt klar til at flytte i.

Her på Højtoften 35 finder i en rigtig fin familievilla hvor i tilmed får ekstra meget udhusplads. I kan med den attraktive placering i Aars by sikkert sende børnene afsted via stisystemerne til alt i byen.

Her på Vøvelholmvej i den flotte natur i skatskov finder du denne landvilla med tilhørende udhuse, som kan anvendes til mange formål. Her er der stille og roligt og det mest "larmende" er blot naturen.

Flot og spændende villa på dejlig beliggenhed

Pris 3.975.000 Udbetaling 200.000 Ejerudgifter/md. 2.619 Brt/nt u/ejerudg. 15.846/13.728 Sag 91303265

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt tlf.

1.356 m2 194 m2 5/4 2012 98622400

Super god beliggenhed i byen

Pris 1.595.000 Udbetaling 80.000 Ejerudgifter/md. 1.871 Brt/nt u/ejerudg. 6.403/5.543 Sag 91303258

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt tlf.

ÅBENT HUS

810 m2 137 m2 5/3 1985/1999 98622400

Løgstørvej 126 - Havbro

Med tilmelding fredag d. 23/08 kl. 09.00 til 17.00

Hyggeligt byhus

Super hyggeligt hus i Havbro, med 189 etagemeter - 116 m2 bolig og 73 m2 god, anvendelig kælder - hvor der er mulighed for at udleje et værelse. Her er kort afstand til Aars og Farsø, samt til motorvej og hovedvej.

D

Her kan du nyde naturen og stilheden

Pris 1.195.000 Udbetaling 60.000 Ejerudgifter/md. 1.866 Brt/nt u/ejerudg. 4.802/4.152 Sag 91302625

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt tlf.

3.783 m2 169/45 m2 6/4 1920/1988 98622400

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 24/08 kl. 14.00 til 15.00

Pris 698.000 Udb. 35.000 Ejerudgifter/md. 1.085 Brt/nt u/ejerudg. 2.859/2.471 Grund 742 m2 Bolig/kld.

116/73 m2 Rum/vær.

4/2 Opført 1955 Sag 91302916 Kontakt 98622400

Bestil et gratis Salgstjek, og vind flyttehjælp for 10.000 kr.

D Blåmejsevej 1 - 9600 Aars

Attraktiv bolig med super beliggenhed

Her får du en super beliggenhed i børnevenligt kvarter med kort afstand til midtby, skoler, indkøb og grønne områder. Oveni dette får du 125 m2 veludnyttet boligareal + udhus med stort bryggers, hobbyrum, samt carport.

Pris 1.395.000 Udbetaling 70.000 Ejerudgifter/md. 1.695 Brt/nt u/ejerudg. 5.614/4.856 Sag 91302395

Læs mere på edc.dk/vind

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt tlf.

942 m2 125 m2 3/2 1978 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 20

21. AUGUST 2019

Erhverv

Danebo ∙ Aars Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NYHED

E Kirkegade 2 - 9600 Aars

Spændende ejendom midt i Aars

I får her en unik mulighed for at erhverve jer denne interessante ejendom helt centralt i Aars. Her er et væld af anvendelsesmuligheder, som især tilgodeses af beliggenheden midt i byen. Det samlede areal er på 268 kvm i ejendommens særdeles rummelige hus, fordelt på 158 kvm i stueplan og 110 kvm på 1. sal. I stueplan 2 entréer, køkken med opbevaringsrum. Stort kontorlokale/værelse, mødelokale el. spisestue. Gæstetoilet. Nyere toilet hvor der er forberedt til bruseniche. Hertil 2 yderligere gode rum. Trappe til 1. sal, hvor der er tekøkken, toilet, 4 disponible rum. Et stort lokale/konferencerum.Mulighederne er mange og der er plads til flere kreative idéer. De gode, store lokaler inviterer eksempelvis til flere gode spiserum, som kunne blive et hyggeligt cafémiljø. Det rummelige hus kan, kort sagt, opfylde mange ønsker.

TIL SALG

Centralt beliggende erhvervsejendom i Aalestrup by

Blandet ejendom 9620 Aalestrup Vestergade 12 Sagsnr. 91302486

D

Areal Kontant

927 m2 1.745.000 kr.

Kontakt

98622400

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Centralt placeret erhvervsejendom i Aalestrup. Ejendommen er opført i 1914 og har et erhvervsareal på 927 m2 og dertil en kælder på 211 m2.

Ejendommen indeholder kælder med 2 bankbokse og gode opbevaringsmuligheder, stueetage med masser af plads, personalestue og køkken og flere kontorer, 1. sal og 2. sal med mange gode værelser og en overdækket terrasse.

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris 2.475.000 Udbetaling 125.000 Ejerudgifter/md. 1.966 Brt/nt u/ejerudg. 9.607/8.501 Grund 522 m2 Kælder 12 m2 Rum 8 Opført/omb.

1900/1992 Sag 91303035 Kontakt tlf.

98622400

D

SOLGT

Himmerlandsgade 40A

Smuk investeringsejendom Særdeles velbeliggende og smuk investeringsejendom med 6 boliglejemål og 2 butikslejemål i Aars midtby. Etagearealet udgør 666 m2. Ejendommen er beliggende ved enden af Aars` s butiksstrøg med pulserende liv og gåafstand til dagligvarebutikker mv.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Grund Bolig

658 m2 518 m2

Opført/omb.

Sag Kontakt

1922/1976 91301655 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

21. AUGUST 2019

SIDE 21

Danebo · Aars Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

UNIKKE BYGGEGRUNDE MIDT I NATUREN

TVEBJERGVEJ I AARS PRISER INCL TILSLUTNINGSAFGIFTER TIL EL, VAND OG KLOAK.

T VEBJ ERG A A RS – E TA PE I O G I I

Grund nr. 115 .............1.022 m2

595.000,-

Grund nr. 119 .............2.140 m2

795.000,775.000,-

Grund nr. 120 .............1.747 m2

111 110

113

J ERG A A RS – E TA PE I 116

114

VE J

108

106

Grund nr. 125 .............2.682 m2

945.000,-

Grund nr. 145 .............1.043 m2

495.000,-

Alle priser er inkl. tilslutningsafgifter til vand, kloak og el.

112 109

Du kan stadig nå at få een af de dejlige grunde på Tvebjergvej, O G men I I det går stærkt med salget.

EG

H

AN

S

130

ED ES

115

104

103

102

TV

101

131

105

145

132

EB JE

RG

VE

J

146 160 147

133 134 135

127

128

129

150

137

151

138 125

124

149

136

126

118

148

117

119 120

152

161

Der er kun 5 stk. tilbage!

172

Grund nr. 115 .............1.022 m2

595.000,-

Grund nr. 119 .............2.140 m2 Grund nr. 120 .............1.747 m2

795.000,775.000,-

Grund nr. 125 .............2.682 m2

945.000,-

Grund nr. 145 .............1.043 m2

495.000,-

Projektudvikling:

www.calum.dk

123 121

112

Salg og information:

Alle priser er inkl. tilslutningsafgifter til vand, kloak og el.

122

Danebo Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 22

21. AUGUST 2019

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Sdr Boulevard 43

AARS - Kong Haralds Vej 15

NY PRIS

NYHED

Åbent Hus

lørdag d. 31/8 kl. 11.00-11.45 Tilmeld dig på Nybolig.dk

Når I overtager denne renoverede villa i Aars får I en skøn bolig, der rummer 3 værelser, badeværelse og et dejligt åbent køkken / alrum og stue. Med til ejendomKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.998.000 1.508 100.000 7.970/7.040

men følger desuden en stor have - og hele herligheden ligger tæt på skole, fritidsfaciliteter og byens butikker.

Sag: 19072 Bolig m²

128

Grund

771

Stue/vær

1/3

Opført

1961

AARS - Jyllandsgade 50

Denne nydelige villa præsenterer sig med en fremragende beliggenhed i Aars tæt på alle hverdagens fornødenheder. Boligen er veldisponeret og undergik i 2010 en Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

totalrenovering, hvor kun spær, tag og ydervægge stod tilbage. Resultatet er et fortrinligt, behageligt hjem.

Sag: 19119

2.795.000 2.244 140.000 11.048/9.758

Bolig m²

208

Grund

Stue/vær

2/5

Opført 1974/2011

804

AARS - Peder Stubsvej 38

NY PRIS

NY PRIS

Som ejere af denne charmerende villa får I en af byens bedste beliggenheder. Den ligger nemlig på Peder Stubsvej i Aars, så baghaven grænser op til Tvebjerg. Det giver Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

NETOP NEDSAT MED 250.000 KR.

jer en storslået udsigt fra hus og have - ja, selv fra kælderen kan I nyde synet af det grønne landskab.

Sag: 19058

1.695.000 1.993 85.000 6.922/5.984

m²

137/75

Grund

744

2/3

Opført

1966

Stue/vær

AARS - Kong Valdemars Vej 17

NYHED

Åbent Hus

torsdag d. 22/8 kl. 16.15-17.00 Tilmeld dig på Nybolig.dk Centralt i Aars ligger denne H-formede villa med en fin have og terrasse. Fra 2007-2008 er huset helt istandsat, så det fremstår stilrent og med smarte løsninger. I Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

2.195.000 1.809 110.000 8.750/7.729

får glæde af tre værelser, gæstetoilet, badeværelse, bryggers, spisestue, køkken-alrum og stue med tosidede brændeovn.

Sag: 18261 Bolig m²

162

Grund

711

Stue/vær

2/3

Opført 1963/2007

Moderniseret villa med børnevenlig placering i Aars. Boligen i halvandet plan byder på et lyst og lækkert opholdsmiljø, der består af et køkken-alrum og en stue i åben Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

forbindelse. Der er også to badeværelser og hele fem værelser, hvoraf et af dem har udgang til en altan.

Sag: 18150

2.245.000 1.983 115.000 8.932/7.892

Start dit boligsalg med en gratis vurdering fra Nybolig Ring til os på tlf. 9862 1400 og hør nærmere

Bolig m²

168

Grund

801

Stue/vær

1/5

Opført

1975

Aars Avis

21. AUGUST 2019

SIDE 23

1

<

35 ฮ 6

::: $$560$(*/(5(1 '.

0RQLFDVYHM 7UHQG /ยบJVWยบU

)ULWLGVKXV

9(/+2/'7 )5ฮ 7ฮ '6+86 1ย 5 675$1'(1 0HJHW YHOKROGW IULWLGVKXV PHG JRG EHOLJJHQKHG 9HOLQGUHWWHW KXV PHG JRGW IยจOOHVUXP 6RYHYยจUHOVH DONRYH RJ DQQHNV %UยจQGHRYQ RJ VDXQD VLNUH HQ VNยบQ YDUPH 6WRU RYHUGยจNNHW WHUUDVVH ODQJ WHUUDVVH VยจVRQ 5XPPHOLJ FDUSRUW PHG VNXU RJ GHSRWUXP *ยงDIVWDQG WLO VWUDQG RJ VNยบQQH QDWXURPUยงGHU (Q JRG EDVH IRU GHQ OLOOH IDPLOLH 6.$/ ฮ +2/'( -(5(6 )(5ฮ (5 +(5"

(MHUXGJ SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO (QHUJLPยจUNH

NU Pt

%ROLJDUHDO

Pt

*UXQGDUHDO

P

$IVWDQG WLO VWUDQG

9LOOD

'5ย 00(5 ฮ 20 $7 %2 3ย /$1'(7" &KDUPHUHQGH ODQGYLOOD EHOLJJHQGH PHOOHP $DUV 1LEH RJ /ยบJVWยบU +HU EOLYHU ฮ HQ GHO DI HW PLQGUH VDPIXQG PHG JRGW VDPPHQKROG bbRJ IยจOOHVVNDE *RG EHERHUIRUHQLQJ GHU ODYHU JRGH WLOWDJ ฮ QGNยบE LQGHQIRU NP RJ VNROH EยบUQHSDVQLQJ LQGHQIRU NP +HU NDQ IDPLOLHQ ER ELOOLJW +(5 (5 %2/ฮ *(1 +9ฮ 6 ฮ *(51( 9ฮ / %2 %ฮ //ฮ *7 3ย /$1'(7

NU

(MHUXGJLIW SU PGU

/$1'9ฮ //$ 0(' 3/$'6 7ฮ / )$0ฮ /ฮ (1

.RQWDQW

%ODQGHW %ROLJ (UKYHUY

63ย 1'(1'( (5+9(596(-(1'20 0(' &(175$/ %(/ฮ **(1+(' ฮ $$56 .RQWDQW

6NยบUKยบMYHM /ยบJVWยบU

+MRUWNMยจUVYHM $DUV

NU NU Pt Pt *

(UKYHUYVHMHQGRP JRG EHOLJJHQKHG Y 9HVWUH %RXOHYDUG 6WRUW SRWHQWLDOH RJ PDQJH DQYHQGHOVHVPXOLJKHGHU )DFDGH PRG HQ DI GH FHQWUDOH YHMH L $DUV E\ (Q LยบMQHIDOGHQGH EHOLJJHQKHG PHOOHP E\ RJ LQGXVWUL 0XOLJKHG IRU HW ULJWLJ JRGW XGVWLOOLQJVYLQGXH WLO OLJH QHWRS bbGLQ YLUNVRPKHG VDPW JRG OHMHLQGWยจJW IUD OHMOLJKHGHU 1XYยจUHQGH ยงUOLJ OHMHLQGWยจJW NU +(5 (5 08/ฮ *+('(1 )25 $7 (5+9(59( (1 9(/+2/'7 2* 9(/)81*(5(1'( (5+9(596(-(1'20 bb

6NMROGKยบMYHM 1ยบUDJHU

+REE\

+2%%</$1'%58* 0(' +$

)UHGHOLJH EHOLJJHQKHG PHOOHP 0HMOE\ RJ 1ยบUDJHU 7LOSDV DIVWDQG WLO QDERHU WLOEDJHWUXNNHW IUD Rฮ YHM (MHQGRPPHQ HU OยบEHQGH UHQRYHUHW RJ IUHPVWยงU O\V RJ PRGHUQH 9HOLQGUHWWHW VWXHSODQ PHG VWRUH UXP RJ JRG VDO 9LQNHO XGE\JQLQJ PHG VWDOG RJ YยจUNVWHG JDUDJH 0DUN YHG HMHQGRPPHQ PHG SODGV WLO G\U NยบNNHQKDYH HO OLJQ '(11( (-(1'20 6.$/ 6(6 NU

.RQWDQW (MHUXGJ SU PGU

NU Pt

%ROLJDUHDO

KD

*UXQGDUHDO (QHUJLPยจUNH

(

.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO

NU NU Pt Pt

/DQJGDOYHM $DUV

1DWXUHMHQGRP

1$785(-(1'20 9(' %/ย 5( KD QDWXU

/DQGEUXJVHMHQGRP VRP XGVW\NNHV PHG FD KD VNยบQ QDWXU 2PIDWWHU HQJDUHDOHU PHG EHVN\WWHGH YDQGOยบE OLGW VNRY RJ PRVH +HU HU HW ยจOGUH E\JQLQJVVยจW PHG VWXHKXV VWDOGH RJ PDVNLQKDO 0XOLJKHG IRU DW RSIยบUH MHUHV GUยบPPHEROLJ L QDWXUVNยบQQH bbRPJLYHOVHU WยจW Sยง GHQ DNWLYH ODQGE\ %OยจUH 9HOIXQJHUHQGH IULVNROH GDJLQVWLWXWLRQ RJ JRGW ORNDOW DUUDQJHPHQW +HU HU NXQ NP IUD 9HVWKLPPHUODQGV &HQWHUE\ $DUV .RQWDQW (MHUXGJ SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO (QHUJLPยจUNH

'HQ VHOYVWยจQGLJH HMHQGRPVPยจJOHU +LPPHUODQGVJDGH $DUV 7OI ZZZ DDUV ZZZ DDUVPDHJOHUHQ GNbbbbbbbbbbbbbbbb LQIR#DDUVPDHJOHUHQ GNbbbbbbbbbbbbbbZZZ WUHQG PยจJOHUHQ GN HUHQ GN

NU NU Pt KD

Aars Avis

SIDE 24

21. AUGUST 2019

NYHED.

Veldisponeret familievilla i Aars.

Aars

Villa, 1 fam.

Blåmejsevej 21 På Blåmejsevej 21 centralt i Aars kan netop nu I overtage nøglerne og blive de nye, lykkelige ejere af denne etplansvilla på 136 m2 med en fordelagtig planløsning, som tilgodeser familielivet med separat forældreafsnit og børneafdeling. Boligen byder i alt på fire indretningsvenlige værelser, to brusebadeværelser med gulvvarme, hvoraf det ene også har et badekar, et praktisk bryggers til vaskefaciliteterne samt opholdsmiljøet med et funktionelt køkken og en hyggelig stue i åben forbindelse.

NYHED.

NYHED.

Pæn etplansvilla i Haverslev.

Haverslev

Villa, 1 fam.

Mølhøjvangen 4 Centralt i den hyggelige landsby Haverslev har I nu muligheden for at erhverve jer denne gedigne villa på Mølhøjvangen. Træd indenfor i en klassisk entré, der leder videre ind i det rummelige opholdsmiljø, som består af køkken-alrum og stue. De i alt fire soverum fordeler sig i to separate afdelinger med to værelser og et badeværelse til børnene samt et forældresoveværelse med eget bad. Hertil endnu et værelse.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.798.000 2.224

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

90.000 7.335/6.392

Bolig m2: 145 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 2005 Sag: 258V1900136 Energi:

940

C

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

75.000 5.904/5.104

Bolig m2: 136 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 1976 Sag: 258V1900142 Energi:

809 47 C

Hyggeligt byhus i Hornum.

Villa, 1 fam.

Grønnegade 19 Nu får du muligheden for at erhverve dig dette charmerende byhus i Hornum, som desuden rummer et dejligt og ugeneret havemiljø. Hornum er en by som bl.a. byder på skole, daginstitution, indkøbsmuligheder og et aktivt foreningsliv. Derudover er der gode busforbindelser til AarsNår du ankommer til Grønnegade 19, parkerer du bilen i carporten, hvorfra der er direkte indgang til en hyggelig udestue, som fører ind til resten af boligen. I stueplan finder du et lyst køkken med spiseplads og brændeovn. En rummelig stue med plads til både spisebord og sofagruppe.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

698.000 1.137

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

35.000 2.894/2.498

Bolig m2: 120 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1920 Sag: 258V1900143 Energi:

749 32 E

Rummelig og præsentabel villa i Aars.

Aars

Villa, 1 fam.

Kong Knuds Vej 3 Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.695.000 2.182

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 159 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1974 Sag: 258V1900072

135.000 11.075/9.579

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

1.052 47 59 C

Aars

Villa, 1 fam.

Kong Valdemars Vej 8 Her får I en rummelig og præsentabel villa på 218 m2 fordelt på to etager i Aars. I stueplan finder I to gode værelser, et badeværelse med badekar, et praktisk bryggers, et køkken-alrum samt en vinkelstue. På førstesalen gemmer der sig yderligere tre værelser, et badeværelse med brus og en stue med brændeovn og en svalegang. Der er en dejlig have med fliseterrasser, og I kommer til at bo tæt på alle hverdagens fornødenheder såsom skole, institution, offentlig transport og indkøbsmuligheder.

Liebhavervilla med charme og sjæl - udsigt over anlægsparken.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.795.000 2.454

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

90.000 7.321/6.328

Bolig m2: 218 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Garage m2: Byggeår: 1974 Sag: 258V1800215 Energi:

998 41 C

Yderst charmerende villa centralt i Aars.

Aars

Villa, 1 fam.

Gl Skolevej 8 Charme, sjæl og masser af massiv hårdttræ - det er noget af det, der venter på Gl. Skolevel 8 i Aars. Her kan I flytte ind på 220 etagemeter i en skøn liebhavervilla fra 1912, der er løbende renoveret med respekt for den oprindelige stil. Oven i hatten får i byens bedste beliggenhed centralt i Aars lige ud til Anlægsparken, tæt på alt det man skal bruge i hverdagen.

1.448.000 1.858

Hornum

Totalmoderniseret etplansvilla i attraktivt kvarter.

Denne totalmoderniserede etplansvilla har en skøn beliggenhed i et attraktivt kvarter i Aars. Det fuldmurede hus fremtræder i topklasse med kvalitetsmaterialer, træ/alu-vinduer og Genvex-anlæg. De fire værelser er inddelt i to separate soveafdelinger med hver deres badeværelse. Det åbne køkken-alrum har tilstødende bryggers og viktualierum. Fra stuen er der direkte forbindelse til haven, der er let at holde med velanlagte terrasser.

Tilknyttet matriklen er en carport og fine udhusfaciliteter.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.295.000 1.479

115.000 9.342/8.077

Bolig m2: 140 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Kælder m2: Byggeår: 1912 Sag: 258V1500082 Energi:

danbolig Himmerland - Aars .

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk

244 80 D

Aars

Villa, 1 fam.

Gislumvej 19 I Aars møder I villaen fra 1942 med en tilhørende kælder bestående af et bryggers og fire disponible rum. I stueplan finder I husets hjerterum, som udgøres af de to sammenhængende stuer, mens køkken-alrummet fremstår let og klassisk med hvide elementer. Endvidere er der et værelse og et badeværelse. På førstesalen finder I endnu et badeværelse og tre værelser, hvoraf det ene har eget walk-in-closet og udgang til en altan. Udenfor venter en dejlig have, en terrasse og et pragtfuldt gårdhavemiljø.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.195.000 1.825

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 167 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1942 Sag: 258V1700198

110.000 8.937/7.727

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

708 88 15 E

21. AUGUST 2019

Aars Avis

SIDE 25

Aars Avis

SIDE 26

21. AUGUST 2019

BOLIG

Ofringer, fangeøen og lysfest fra museerne i Vesthimmerland Efterårets tilbud fra museerne spænder meget vidt VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Museum og Stenaldercenter Ertebølle byder sensommeren og efteråret velkommen med et stærkt program, der spænder over hele 7.000 år.

For 1.000 år siden var Lovns Sø eksempelvis mere end blot en naturskøn perle.

Her var et leben med handel, produktion og besøgende langvejs fra. Dette og meget mere vil museumsinspektør Bjarne Henning Nielsen den 27. august fortælle om, når han inviterer på en guidet tur rundt om søen, og undervejs beretter om vikingetidens Lovns.

Et centrum for handel og håndværk.

1900-tallets ”folkemedicin” samt de kloge mænd og koner, som blev inddraget i sygdomsbehandlingen, når husmorens egne evner ikke længere rakte. Hør bl.a. om de kloge koner fra Vindblæs, Chresten Spelmand og andre himmerlændinge til dette foredrag ved museumschef Inge Kjær Kristensen fra Museum Salling.

Arkivleder og museumsinspektør Kim Ørsted Iversen holder i oktober endnu en af de populære billedaftener, hvor de nye fotos, som i 2019 er tilgået arkivet, bliver udgangspunktet for en fortælling om byen Aars og dens udvikling.

Dødens Teater - kraniekult, menneskeofre og ritualer i Vendsyssels jernalder er den lidt makabre overskrift på arkæolog og

Jernalderens menneskeofringer I september er det muligt at få et indblik i 1800- og

Vesthimmerlands Museum og Stenaldercenter Ertebølle er klar til at byde sensommeren og efteråret velkommen med et stærkt program, der spænder over hele 7.000 år.

museumsinspektør Sidsel Wåhlins foredrag, der senere på året tager tilhørerne med på en rejse tilbage til

jernalderens religiøse verden. Det bliver en billedrig fortælling om komplekse ritualer og mosens plads i

samfundet og på samme tid en fortælling om dem, der endte i mosen.

Fangeøen Til november gæster den prisbelønnede forfatter og historiker Poul Duedahl museet, hvor han – baseret på sin seneste bog: Billeder fra en anden verden - De Kellerske Anstalters historie - vil fortælle om bl.a.

Livø, der husede anstalten for moralsk åndssvage mænd. De Kellerske Anstalter var i mange år navnet på Danmarks største institution for udviklingshæmmede. Eller åndssvage som de blev kaldt.

De Kellerske Anstalter var, med sine isolerede filialer på Livø og Sprogø, den institution som politikere og læger gerne holdt frem som forbillede for resten af Europa. Dette og meget mere vil Poul Duedahl berette om til foredraget den 28. november på Vesthimmerlands Museum.

Lysfest og skumringshygge Selvom Stenaldercenter Ertebølle officielt lukker ned

for sommersæsonen den 15. september, så skal feriegæsterne i efteråret ikke snydes. Derfor slås dørene atter op allerede den første weekend i efterårsferien, hvor de besøgende hele ugen kan opleve, hvordan stenalderfolket forberedte sig til vinteren. Selvom der var varmere i Ertebølletiden, så var det alligevel nødvendigt at sørge for forråd til de mange køligere måneder. Bliv således klogere på stenaldermad, når der i efterårsferien er fokus på indsamling, kogning, stegning, konservering og partering på ægte stenaldervis. Om onsdagen er der grund til at sætte et ekstra stort kryds i kalenderen, eftersom der for første gang inviteres til lysfest på Stenaldercenter Ertebølle. Her kan de besøgende opleve en stemningsfuld eftermiddag og aften, når der tændes lys i oktober. Hele anlægget vil i skumringsstunden blive smukt oplyst af levende lys.

Der vil være madlavning over bål, varme drikke samt fortællinger om Ertebøllefolkets liv - lige her - for mange tusinde år siden.

I BYEN DESIGN EFTERÅR 2019

KOM OG SE DEN NYE RESTAURANT MESSEN Kom og se den nye Restaurant Messen, vi har bygget om og det vil vi gerne fejre med et rigtigt godt tilbud.

Hver torsdag fra den 29. august og frem til den 21. november, slår vi dørene op for

”TORSDAG I MESSEN” her serverer vi prisrigtig hverdagsmad, som både kan nydes i Messen og tages med hjem.

Menuen varierer fra torsdag til torsdag. Vil man være 100 % sikker på ikke at gå forgæves anbefaler vi at man bestiller bord/take away.

Prisen er

KR. 85,- pr. person.

28/8

Frøholm / Tillung (NO)*

1/9

Modern Tango Quintet

27/9

Woodstock ’69 – en hyldestkoncert!

6/10

Søren Sko & Benjamin Koppel – Nat King Cole 100 år

27/10 Jysk Akademisk Kor 29. august

Stegt flæsk med persillesauce, hvide kartofler og rødbeder

5. september

Skinkeschnitzel med ærter, pommes sauter, skysauce og wienerdreng

12. september

Ovnstegt kylling med agurkesalat, råstegte kartofler og skysauce

19. september

Dansk Bøf med bløde løg, hvide kartofler, bøfsauce og rødbeder

26. september

Stegt flæsk med persillesauce, hvide kartofler og rødbeder

3. oktober

Pestomarineret svinekam med tomatsauce, stegte kartofler og salat

10. oktober

Frikadeller med rødkål, hvide kartofler og skysauce

17. oktober

Byens bedste bøfsandwich med råstegte kartofler

24. oktober

Karbonader med stuvede ærter og gulerødder samt hvide kartofler

31. oktober

Stegt flæsk med persillesauce, hvide kartofler og rødbeder

7. november

Skinkeschnitzel med ærter, pommes sauter, skysauce og wienerdreng

14. november

Lukket på grund arrangement i hallen

21. november

Stegt flæsk med persillesauce, hvide kartofler og rødbeder

HUSK også at Restaurant Messen er leveringsdygtig i alle former for mad både i og ud af huset og både til hverdag og fest.

Restaurant Messen

│

Messevej 1

│

9600 Aars

│

98 62 29 25

│

jo@messen-aars.dk

│

www.messen-aars.dk

TRYK

19/10 Stine Michel & Eventyrorkestret (Børnekoncert) 22/10 RYG – en sørgmunter cabaret

Maden serveres fra kl. 17.00 til kl. 19.00

SØREN SKO & BENJAMIN KOPPEL

1/11

Revyernes Revy Vesthimmerland

3/11

Woman's Day

5/11

Dødsdansen (Teater)

14/11 Kolonien (SE)

Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

STINE MICHEL & EVENTYRORKESTRET

HANNE BOEL

Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger Indhent tilbud

22/11 Hanne Boel 24/11 Berit og Esben Tange 11/12 Sing Sing Sing – Kind Of Christmas

WWW.VMALFA.DK

KOLONIEN (SE)

* Koncerten foregår på Johannes V. Jensen Museet.

KULTURPARTNER: Vesthimmerlands Musikhus ALFA - Jyllandsgade 54 - 9600 Aars www.vmalfa.dk - info@vmalfa.dk - 96 98 00 50

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

21. AUGUST 2019

TIL LEJE

Ford med stor e-sportsnyhed MOTOR/SPIL: Når dette års udgave af Gamescom løber af stablen i næste uge, bliver det med en stor nyhed fra Ford, der afslører, at virksomheden indtager esport – et stadigt voksende fænomen, der følges både online og i verdens største arenaer af millioner af passionerede fans.

I forbindelse med nyheden deltager Ford i messen med en stand, som vil tilbyde gæster alt fra indlevende 4D-gaming til god, gammeldags action i bedste arkadestil. Samtidig vil man her kunne lære mere om den e-sportsnyhed, som Ford vil afsløre flere detaljer om under selve messen.

Ford er blevet fast inven-

tar på Gamescom, som er Europas største messe for gaming og digital spilkultur. Hvert år tiltrækker den hundredtusinder af besøgende fra mere end 100 forskellige lande.

I 2018 blev Ford den første bilproducent til at afsløre en bil på Gamescom nogensinde med den nye Ford Ranger Raptor. Året før afholdt Ford en konkurrence på messen, hvor spillere med den hurtigste virtuelle tid kunne kvalificere sig til virkelige hot laps i en Ford Focus RS på den berømte Spa-Francorchamps-bane i Belgien.

Gamescom 2019 foregår i Køln fra den 20. til den 24. august.

BOLL-BILER.DK Seat Leon 1,6 TDi 105 Style ST DSG 5d

Kr. 147.500 BILVASK

FRA 39,-

TIL LEJE

Aars midtby

Nyrenoveret 2 vær. lejlighed på 50 m2 på 1. sal udlejes snarest. Mdl. husleje kr. 3.700 + forbrug.

Kontakt tlf. 28 96 38 62

CENTRALT AARS

Velindrettet nyrenoveret 2-vær. 1. sals lejlighed på 50 m2. Fælles have og redskabsrum.

Henv.: Læsø Tømrerforretning Tlf. 21 45 10 36

Tlf. 23 82 70 77

www.Himmerlands Biludlejning.dk Leje af flyttebiler.

Book online!

Tlf. 23 82 70 77

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Se flere på vores hjemmeside

Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98641088

Aalestrup Motor Co. ApS

Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

Testrupvej 6

STILLINGER Lærling søges til autolakering

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

TIL LEJE

2 vær. lejlighed udlejes til rolig kvinde/mand. Lejligheden er lys og meget central beliggende. Husleje kr. 4.200 + forbrug og indskud.

Henv. tlf. 40 11 62 30

Til leje i Aars

Med en dejlig og central beliggenhed udlejes pr.

1.okt. en 3-vær. stuelejlighed på 72 m². Ideel for pensionist, enlig eller par.

Ikke ryger. Månedlig leje er kr. 5.000 + forbrug. Depositum 3 mdrs. leje.

Henvendelse tlf. 52 40 17 68

Til leje i Aars

Hyggelig 2-vær. stuelejlighed på 64 m², centralt beliggende, udlejes til rolige mennesker. Ideel for pensionist, enlig eller par. Ikke ryger. Klar til indflytning.

Husleje kr. 4.650,- pr. måned + forbrug. Depositum 3 mdrs. leje.

Henvendelse Tlf. 52 40 17 68

Til leje

Lejl. 1) 2 vær. lejlighed på ca. 48 m2 i Aars midtby med have. Fin stand og ledig pr. den 1/9 Kr. 3.200 + forbrug.

Lejl. 2) Super lækker 3 vær. lejlighed (1 sal) på 100 m2 på en af byens bedste pladser. Altan ud til Aars lystanlæg, ledig fra den 1/9-19. Gamle trægulve bare flot. Kr 5.500 + forbrug Tlf. 40 38 22 27

BLIV MEDLEM

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

BLANDEDE

GAMMELT JERN OG METAL AFHENTES Større mængder købes.

TLF. 40 28 61 89

Vi gør os ekstra umage

AARS BOLIGFORENING Mandag - onsdag 9-16 ● Torsdag 10-17 ● Fredag 9-12

Vi er otte ansatte, som har en travl hverdag med spændende opgaver på Vestvej 9 i Aars.

Er en læreplads hos os noget for dig, så send en ansøgning til post@vaautolak.dk eller kontakt Morten Jensen, tlf. 98 62 29 62.

Advokat (H) Jan Poulsen

Qars - Vesthimmerlands Autolakering - er egnens ældste og største firma indenfor autolakering og bilpleje. Vi er 8 medarbejdere.

tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk

V E ST V E J 9 . 9 6 0 0 A A R S

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

98 62 24 00

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso

KLINIK FOR FODTERAPI

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Danebo Aars

Er du kvalitetsbevidst, omhyggelig og parat til at yde en god indsats - så er det måske dig som skal være vores nye lærling.

Der er en fremtid indenfor faget, og hos os får du en grundig håndværksmæssig oplæring i lakering af biler og inventar.

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

MOTOR

SIDE 27

ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 Nedbrydningsmat. m.v. sælges 9600 Aars 1 Reka stokerfyr 22 KW Karsten Neve

14 plastvinduer x 1,05 H af Salg, service0,59 og B reparation computere,netværk, printere, 1 dobb. plastdør, buet i top 2.15 B udstyr x 1,90 Hog programmer.

20Telefon Terrassedøre98 0,95 62 B X 2,10 51H15 1 foldedør 10,65 B x 2,30 H PRIVAT/ERHVERV 10 stk. kridt tavler 1 naturgaskomfur m/4 blus 2 redskabsskure Fra nedbrydning sælges: 2 Stålhal 1.500 m24x30 gulv-mtrog parketbrædder 10 stk. stålspær 24 mtr bred (fyr, ogmtr bøg) beneg 4,30 + tømmer 400 m2 betonelementer 1 16.000 liters + 1 6.000 liters tank Håndhugget tømmer: 3 jerngitterspær a 12 m 300 m2 6x7” 100 mtr 5x5” 4 jerngitterspær a 10 m Limtræshal 634 m2 3 alu 4,80 8 stk.ledhejseporte limtræsbuer á 23,5 mtr BB x 4.50 H med ben, højde ca. 3 mtr m/elhejs 150 stk. Tagplader 2 alu m. automat. opluk.

150 butiksdøre m2 Gulvbrædder 10 stk. Dannebrogsvinduer i plast str.

Limtræsbjælker i forskellige 1,95 H x 1,43 B 5010terrassedøre i træ og plastik stk. Keramisk komfur m/varmluft stk. Køle/fryseskabe 2523 yderdøre stk. Opvaskemaskiner 205 branddøre stk. Køkkener 30 stk. Underskabe til køkken 500 indvendige døre 2 stk. Franske døre 30 stk.

Vinduer 118x118 cm 1000 vinduer 4 stk. Små aluminiums led hejse porte 100 vinduespartier udestuer 10 stk. Alu dobbeltdøretil2,18 B x 2,23 H 10 stk. Alu dobbeltdøre 2,60 B x 2,23 H Ovenlys kupler 5 stk. Alu vinduer 1,30 B x 1,05 H 400 og garderobesk.

840køkkenelem. mtr 4x8” Tømmer 2 stk. Limtræsbjælker ca. 17 8x8” mtr Tømmer: 2x4”, 3x5”,á7x7”, 20 cm. B 80 cm. H i hver ende Udslagsvaske i rustfri og porcelæn og 94 cm i kip 40 stk. BD branddøre 0,90 B x 2,10 H Lægter og 30 forskallingsbrædder 10 stk. BD 30 branddøre 1,08 B x 2,10 H 201 toiletter ogBDhåndvaske stk. dobbelt 2,60 B x 2,10 H 16 stk.

Trægitterspær 8,80 mtr. B 1000 støbejernsvinduer 36 stk. Trægitterspær á 11 mtr Store partier rør ogájernbjælker 19 stk.

Trægitterspær 12 mtr

Stålgitter-porte til pladsindhegning Åben alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Stålgitter-hegn til pladshegn tyverisikret Se meget mere på: Se billeder og meget mere på

www.is-brdr-nielsen.dk www.is-brdr-nielsen.dk

Tilbud nedbrydning skrotning samt Åbentpåalle hverdageogkl.

7-17.00 af beton og ijernbeton Lørdag kl.knusning 9 -14.00 - også sommerferien gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

Tilbud på nedbrydning og skrotning samt knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

SIDE 28

sælges:

Himmerlandsavisernes

Aars Avis Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan

Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling.

Tlf: 28 59 12 49 / 21 26 43 30

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

dele 350,-. Rune thestel til 12 pers.

Gefion spisestel til Hvilke 550,-. effekter kan IKKE annonceres? kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncer12Du pers., 2 terr., 2 fade, kartofing af: Ejendomme, sommerhuse, biler, felskål, sovseskål 650,-.grunde, 7 krydcampingvogne, motorcykler og landbrugsmaskderikrukker 150,-. (foto) iner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens Tlf:EJENDOMSSIDER, 23 30 57 57 MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt.

til rubrikkenhavjagtbåd, KØB OG SALG). høj - Dukaleche, kan IKKE MOPA2 indrykke annoncer med angivelse dato og havnepressening, trailer, afMercury klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken 9,9 hk - div. udstyr. Støvring.

BEKENDTGØRELSER. Tlf: 21 47 39 68

73.621 eksemplarer

Hvor stor må annoncen være?

HIMMERLANDS AVISERNE

Stiga Park Kompakt 14 plæneklipper. Pris kr. 11.000 Tlf: 21 28 28 98

21. AUGUST 2019

sælges:

annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, køkkenmaskine, men henvises til avisens øvrige Chefon flere spalter.

Annoncen dame må HØJSTog fylde 20 ord. MosquiDet første Cykler, herre, ord7f.eks. »SÆLGES« oggear. til slut Støvring. »tlf. nummer« to, indvendige regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

Tlf: 21 39helt68 - Uanset om et ord er forkortet eller 47 skrevet

indlevering: af annonce, kan ske personligt, via post eller e-mail:

annonce@himmerlandsgruppen.dk betaling kontant eller

ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til

end en annonce kan rumme, er du velkom2 salg,pæne brugte vinduer, str. til atxindrykke flere cm, annoncer, dog tell. men 300 h. 110 4 husk sprodser, efonnr. under hver annonce.

2 oplukkelige, ialt kr. 2.800. 1 mahogny vindue, 130x130, kr.

Hvad koster en loppeannonce?

1.000,KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen Tlf: 23 11 11 70 eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet

Nye vinduer eller døre? Så er må IKKE indeholde kontanter! det AG vinduer du spør. Vinduer bliverefter annoncen indrykket? ogHvor døre mål i aluplast, så Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland ring til Steen. (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Tlf: 20 70 92 Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad.

Vest-34

...fra kyst til kyst

himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands

4 stk. nye sommerdæk 235/55 R19 Y XL. Pris kr. 3.600,Tlf: 21 28 28 98

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Fælles loppemarked. Kgl. figurer/porcelæn, receptkuverter, legetøj, små møbler, tubberware, Bjørn Wiinblad + 1000 andre ting. 24.-25. august kl. 10-16.

Sønderhedevej 6, Skivum, 9240 Nibe

- en stærk løsning… købes: Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930-70èrne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring til os først!

Tlf: 27 20 46 97 Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning.

Tlf: 40 19 92 59 Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes.

Ring til Thomas Tlf: 40 54 18 39

Bedste pris gives! Dødsbo og restbo købes. Vi kommer med kort varsel, vi løser opgaver hurtigt og afregner inden rydning.

Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34 Teaktræ, palisander samt design møbler. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34 Gammelt jern og metal afhentes. Større mængder købes.

Tlf: 40 28 61 89

Vespa-scooter Hvid, årg. 98.

Meget flot, kører godt. Det er en 45 med pl. Skal ses! Pris 8.500,kr.

Tlf: 20 82 83 62 710W bajonetsav 100,-. Vinkelsliber 150,-. 1200W rundsav 150,-. Løvsuger 170,-. Kædesliber (ny) til motorsav 125,-. 2 sæt fint slibeværktøj 275,-. Powercraft sav, hækklipper, græstrimmer, buskrydder 350,-. Alko træfliskværn 450,-. (Foto) Tlf: 23 30 57 57

Trek landevejscykel, 56 Avis, Madone Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev.

Nibe Avis. cm sort/grå Ultegra 10 speed, Spinergy højprofil hjul samt Mavic Hvornår skal annoncen indleveres?

Ksyrium.

Velholdt. 10.000 kr.

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen.

Annoncer, Tlf: 25 67 16der74 modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

tlf. 70779

priser:

se eksempler:

50

kr.

for almindelig loppeannonce med op til 20 ord.

150

kr.

for loppe­ annonce med billede og op til 20 ord.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

for loppe­ annonce om f. eks. loppe­ marked med angivelse af tid og sted.

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

loppemarked

du kan annoncere med alt brugt fra hjemmet, dog ikke biler, motorcykler, campingvogne og traktorer. annoncer herom henvises til avisens øvrige annonce­rubrikker.

Efter massiv interesse fra landmænd og lodsejere:

60,6 mio. kr. ekstra til minivådområder i 2019 Landmænd og lodsejere har i 2019 vist stor interesse for at anlægge minivådområder. Fødevareminister Mogens Jensen afsætter derfor yderligere 60,6 mio. kroner i 2019, så der i alt er 193,1 mio. kroner til indsatsen. Det betyder, at alle ansøgninger, der opfylder kravene, kan imødekommes.

Derfor kan der komme ekstra gang i gravemaskinerne på en del af landets marker til gavn for vandmiljøet i både søer, vandløb og hav.

Interessen har været så stor, at det har resulteret i en markant overansøgning, og fødevareminister Mogens Jensen kvitterer nu for landmændenes ihærdighed ved at afsætte yderligere 60,6 mio. kroner til området i 2019, så man kan imødekomme alle ansøgninger, der opfylder kravene. Det betyder, at der i alt er afsat 193,1 mio. kroner til etablering af minivådområder i 2019.

- Vi har stærkt brug for minivådområder, for det er et vigtigt middel til at forbedre vandmiljøet.

Derfor er det fantastisk, at der er så mange landmænd, der er klar til at trække i kedeldragterne og yde en ekstra indsats for vores fælles vandmiljø. Regeringen er klar til at anvende 60,6 mio. kroner yderligere, så alle landmænd og lodsejere, der har søgt i år og lever op til støttebetingelserne, kan komme i gang med gravearbejdet, siger

over den forskønnende effekt og det rigere dyreliv omkring vandhullerne, som minivådområderne også bidrager med, siger Mogens Jensen.

De landmænd og lodsejere, der får imødekommet deres ansøgning om at anlægge minivådområder, får dækket alle udgifter forbundet med etableringen - lige fra udgifterne til beregninger af den mest

Fakta om minivådområder

Fødevareminister Mogens Jensen afsætter yderligere 60,6 mio. kroner i 2019, så der i alt er 193,1 mio. kroner til etablere minivådområder.

fødevareminister Mogens Jensen.

Oprindeligt var der afsat 115 mio. kroner til ordningen i 2019. Hertil kommer 30 mio. kroner i overskydende midler fra ordningen i 2018, som ministeren tager i brug sammen med ekstra 30,6 mio. kroner fra fx annulleringer af tilsagn under Landdistriktsprogrammet.

Endeligt er der 17,5 mio. kroner fra nationale midler.

Det giver i alt 193,1 mio. kroner til ordningen i 2019.

Løfter vigtigt samfundsansvar I alt har 338 landmænd og lodsejere søgt tilskud til at etablere åbne minivådområder eller minivådområder med filtermatricer i 2019.

De ekstra projekter, som nu kan imødekommes, ventes at give en merreduktion af kvælstofudledningen på 43

ton om året, så den samlede reduktion bliver på cirka 158 ton pr. år, hvis alle 338 projekter rent faktisk bliver realiseret.

- Landmændene løfter et vigtigt samfundsansvar med deres minivådområdeindsatser, og jeg vil gerne rose dem for selv at komme på banen og søge om så mange minivådområder.

Samtidig kan man som almindelig borger glæde sig

Vandmiljøet skal beskyttes bedre - Det danske vandmiljø skal beskyttes langt bedre, før vi er i mål. Ny regulering er trådt i kraft, som vil rykke i den rigtige retning, men det er ikke nok, siger fødevareminister Mogens Jensen.

En række ændringer af den danske kvælstofregulering er netop trådt i kraft.

Eksempelvis strammes reglerne for kontrol og sanktion med landmændenes efterafgrøder. Samlet set vil ændringerne styrke beskyttelsen af miljøet, men fødevareminister Mogens Jensen mener ikke, at det er nok.

- Det er kun et lille skridt i den rigtige retning. Vi skal gøre meget mere, så der kommer meget mindre kvælstof i det danske vandmiljø, siger Mogens Jensen.

Mogens Jensen har sat sit ministerium i gang med at finde løsninger, som kan give forbedret vandmiljø i Danmark.

Ministeren glæder sig dog over det lille skridt i den rigtige retning og, at ændringerne giver landmændene mere fleksibilitet. Nu kan de nemlig nemmere selv bestemme, hvornår de skal

plante de såkaldte efterafgrøder, der har den vigtige funktion, at de tilbageholder kvælstof, så det ikke ryger ud i vandmiljøet.

Den større fleksibilitet har været et ønske hos landmændene, fordi de så har flere muligheder for at indpasse beskyttelsen af vandmiljøet i deres øvrige arbejde.

- Vores regulering skal naturligvis give mening. Det nytter ikke noget at have en frist, som landmændene har haft svært ved at leve op til, fordi vejret spiller dem et

puds. Derfor er jeg glad for, at vi med den ændrede regulering giver landmændene mere fleksibilitet, samtidig med at vi styrker beskyttelsen af vandmiljøet, siger Mogens Jensen.

Den øgede fleksibilitet gør, at landmanden kan så sine efterafgrøder senere end i dag, til gengæld skal han så anvende mindre kvælstof.

Miljø- og Fødevareministeriet ser på mulighederne for at forbedre modellen for fleksible etableringsfrister for efterafgrøder i de kommende år.

- 327 landmænd og andre lodsejere har i år søgt Miljø- og Fødevareministeriet om tilskud til at anlægge et åbent minivådområde, mens 11 landmænd eller lodsejere har ansøgt om at anlægge et minivådområde med filtermatrice på deres jord. Samlet ventes projekterne at give en reduceret kvælstofudledning på cirka 158 ton pr. år, hvis alle projekterne gennemføres. Erfaringen viser dog, at man kan forvente afslag og annulleringer blandt de 338 ansøgninger.

- Et åbent minivådområde er et anlagt vådområde, der renser drænvand for kvælstof og fosfor, som kan skade vandmiljøet i blandt andet søer, vandløb og havet. Et minivådområde med filtermatrice reducerer ligeledes kvælstof- og fosforudledningen til vandmiljøet. Det er dog mere effektivt og fylder

hensigtsmæssige placering af minivådområdet til alle udgifterne til selve anlægsarbejdet.

Når en landmand eller lodsejer har fået endeligt tilsagn til at anlægge et minivådområde, har vedkommende to år til at gennemføre det færdige projekt.

Minivådområdet skal bestå i mindst ti år, men det kan sagtens have en endnu længere virketid. mindre end et åbent minivådområde. Til gengæld kræver de store mængder træflis for at fungere.

- Et almindeligt minivådområde består af tre nedgravede vandbassiner, der er fyldt med mikroorganismer, der omsætter kvælstof fra landmændenes gødning, som ellers kan ende i vandmiljøet.

På den måde fungerer et minivådområde som et rensningsanlæg, der på naturlig vis bidrager til et mere sundt vandmiljø.

- Landmænd og lodsejere kan få dækket 100 procent af deres udgifter til at etablere et minivådområde.

Pengene kommer primært fra EUs Landdistriktsprogram, der har til formål at støtte udviklingen af landbruget og at styrke miljø og klima samt sikre en bæredygtig brug af naturressourcerne i landdistrikterne. Den danske statskasse bidrager dog også med 17,5 millioner kroner.

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

HAlM

købes på MArken Til videresAlg! Presning af big- og minibigballer tilbydes.

For tilbud ring: Fruerlund

Tlf. 20 83 85 68

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

21. AUGUST 2019 SIDE 30

DLG har leveret et solidt halvårsregnskab Koncernen forventer en god dansk høst i 2019 På trods af de afledte effekter af den historiske tørke i 2018 kommer DLG-koncernen i 2019 ud med et af selskabets bedste halvårsregnskaber.

Driftsresultatet (EBITDA) blev på 594 mio. kr., mens resultatet før skat blev på 151 mio. kr.

Den samlede omsætningen nåede op på 24,5 mia. kr. og er på niveau med første halvår 2018.

De afledte effekter fra sidste års tørkeramte høst betød i første halvår 2019 en mindre kornhandel på 600 mio. kr. end forventet.

Effekterne blev dog til dels opvejet af en samlet salgsfremgang af råvarer og færdigfoder på koncernens tre hovedmarkeder i Danmark, Tyskland og

- Vi er tilfredse med halvårsregnskabet, der endnu engang viser robustheden i vores forretning, siger koncernchef Kristian Hundebøll, DLG.

Sverige. Tallene rummer blandt andet en syv pro-

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, Redaktion: Thorkil (ansvarsh.), 9600 Aars, tlf.

98 62Christensen 17 11, fax 98 62 27 99.

Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 E-mail: annonce@aarsavis.dk Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister for annoncer: ForretningsE-mail: redaktion@aarsavis.dk annoncer og andre større annoncer samt annoncer Annonceekspedition: Himmerlandsgade med farver eller korrektur senest torsdag kl.150, 9.00.

9600 Aars, tlf. 98modtages 62 17 11, indtil fax 98mandag 62 27 99.

Andre annoncer kl. 11.00.

E-mail: Oplag: annonce@aarsavis.dk 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Indleveringsfrister for annoncer: ForretningsTryk: OTM Avistryk A/S annoncer og andre større annoncer samt annoncer Har ikkeeller modtaget avisen kl.kl.

19.00? medDe farver korrektur senestsenest torsdag 9.00.

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. torsdag kl. 8.00ekspl.

- 16.00.

- Tlf.udsendes 99 35 34 34 Oplag: 21.634 Bladet hver onsdag. eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

BOGTRYK/OFFSET 98 62 17 11

cents fremgang i kvægfodersalget og en 11 procent fremgang indenfor råvarer.

Koncernens forarbejdning af raps og salg af raffineret olie har ligeledes præsteret en meget tilfredsstillende indtjeningsfremgang.

Desuden har DLGs store tyske datterselskab Team AG haft en øget omsætning på 600 mio. kr. og realiseret et driftsresultat på 186 mio. kr., svarende til en indtjeningsfremgang på 10% ift. første halvår 2018.

- Vi er tilfredse med halvårsregnskabet, der endnu engang viser robustheden i vores forretning.

Efter et vanskeligt år med negative afledte ef-

fekter af sidste års høst, så har især vores større salg af færdigfoder og råvarer, sammenholdt med en markant indtjeningsfremgang i vores tyske energiforretning, virkelig trukket op, siger Kristian Hundebøll.

Gode finansielle nøgletal - Vores målrettede arbejde med både at strømline forretningen og forbedre koncernens finansielle nøgletal har båret frugt.

Med et styrket likviditetsberedskab står vi rigtig godt rustet til at kunne videreudvikle vores kerneforretning og herigennem skabe værdi til vores ejere,

siger Kristian Hundebøll.

Tegner til god høst Afgrøderne står generelt flot, og selvom det er for tidligt at spå om det endelige resultat, så vurderer DLG at der er udsigt til en god høst i år - i hvert fald i det nordlige Europa.

- Billedet i Danmark, Sverige og Nordtyskland ser positivt ud, mens de østlige dele af Tyskland ser ud til at få en noget mindre høst end forventet.

Vi kan derfor først drage den endelige konklusion om vores forventninger til årsresultatet for 2019, når vi når længere ind i høsten, siger Kristian Hundebøll.

Nøgletal for DLG-koncernen • Omsætning, mia. kr.

24,5 (24,3) • Driftsresultat (EBITDA), mio. kr.

594 (611) • Resultat før skat (EBT),

mio. kr. 151 (159) • Koncernresultat, mio. kr. 93 (100) • Egenkapital, mia. kr.

5,6 (5,3)

Per Bardrum, Danske Svineproducenter:

NNFs formand må tale mod bedre vidende ”Svineeksportører skal overholde reglerne”, siger fødevareforbundet NNF’s formand, Ole Wehlast, i en pressemeddelelse.

- Ja, selvfølgelig skal transportørerne - ligesom alle andre - overholde gældende regler. Det er der hverken noget nyt eller noget overraskende i. Det er der vist ingen, der er uenige i. Heller ikke transportørerne, og det fremgår i øvrigt også af NNFs egen pressemeddelelse.

- Derfor synes vi, det både er en pudsig og unødvendig udmelding, NNF her kommer med, siger Per Bardrum, der er direktør for Danske Svineproducenter.

Direktøren minder om, at årsagen til den nuværende øgede kontrol er et resultat af, at det i sommeren 2018 blev afsløret af DR, at myndighederne i årevis ikke fulgte op på nogle af de overtrædelser, de fandt i transporter af grise.

- Det er altså myndighederne, der nu belønnes med øgede ressourcer til at udføre et arbejde, som de i årevis forsømte at udføre, og det synes vi naturligvis er paradoksalt, siger Per Bardrum.

Han henleder opmærksomheden på den udtalelse, som Danske Svineproducenter kom med i kølvandet på afsløringerne i august sidste år: - Vi er rystede over, at vi går og passer vores dyr efter bed-

ste evne og i god tro sender dem afsted med en transportør, idet vi ved, at staten kontrollerer, at alt er i orden, og så viser det sig, at staten er løbet fra sit ansvar, sagde foreningens daværende formand. Sammen med Danske Svineproducenters nuværende formand, Kim Heiselberg, falder det dog især direktøren for brystet, når Ole Wehlast, siger, at grisene blot skal blive i Danmark.

- Her er det vores vurdering, at Ole Wehlast nødvendigvis må tale mod bedre vidende.

Det er jo direkte vrøvl, påpeger Per Bardrum.

- Ole Wehlast må om nogen vide, at der ikke er kapacitet i Danish Crown til at slagte yderligere 15 millioner grise årligt, idet det næsten vil være en fordobling af de omkring 18 millioner grise, der blev slagtet i Danmark i 2018, konstaterer Danske Svineproducenters direktør.

- Ole Wehlast er formentlig bedre informeret end os om, hvor stor Danish Crowns uudnyttede kapacitet er, men vi tror ikke på, at slagterierne kører på halv kraft, supplerer Kim Heiselberg.

- Hvis vi leger med en antagelse om, at Danish Crown har en uudnyttet kapacitet på 20 procent, så vil slagteriet ikke en gang kunne slagte 4 millioner grise mere, idet vi skal huske, at en del af de danske slagtninger foregår på Tican og andre mindre

slagterier, uddyber Per Bardrum.

Dumper på konkurrencen Kim Heiselberg går også i rette med Ole Wehlasts påstand om, at Danish Crown fyrer medarbejdere, fordi der mangler grise.

- Ja, det er rigtigt, men hvorfor mangler Danish Crown grise? Det er fordi de ikke matcher den pris, som svineproducenter bliver betalt i andre lande i EU, siger han.

Ifølge Per Bardrum er en del af forklaringen, at de danske lønninger udgør en større andel af omkostningerne pr. kg produceret kød end i andre lande i EU. - Vi siger ikke, at de danske lønninger er for høje. Vi siger blot, at det er en del af forklaringen, påpeger direktøren og fortsætter: - NNFs formand hævder også, at Danish Crown sagtens kan afsætte kødet på verdensmarkedet. Det kan de helt sikkert, men i slagteriets markedsberetning i sidste uge 32 indrømmede slagteriet, at de nærmest må sælge prisen ift. konkurrenterne for i det hele taget at kunne komme af med kødet.

Derfor stiller vi spørgsmålstegn ved, om det salg, som Ole Wehlast påstår er muligt, i det hele taget er noget, som ville give slagterimedarbejdere eller os svineproducer brød på bordet.

Gudstjenester Søndag, 25. august 2019 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke (Kirketomten) Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

9.30 10.00 ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen 9.30 ingen 10.30 9.00 ingen ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen ingen ingen 14.00 11.00 ingen 13.00 9.00 10.30 10.30 ingen ingen 10.30 ingen 16.00 ingen ingen 19.00 ingen 9.00 ingen 10.30 10.30 9.00 ingen 10.30 ingen 19.30 ingen 10.00

Nordjysk Landboauktion og Eksportstalde

Uge 33: 1 SDM kælvekvie 6600, 4 kødkvæg, 4100-

8500, 4 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4000-5100, 6 kvier under 12 mdr. malke­ race, 600-2400, 14 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 600-4800, 50 tyre over 3 mdr. malkerace, 14004400, 13 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3600-7200, 20 tyre under 3 mdr. malkerace, 100-1800, 21 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 300-3400

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 34 Basis 30 kg. 446,25 (433,34 ) SPF+Myc 451,25 (438,34) SPF 455,25 (442,34) Økologi 726,09 (725,93) UK-tillæg 15,16 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,17 (6,07)

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT 21. AUGUST 2019 SIDE 31

Lokale landmĂŚnd inviterer til Ă&#x2DC;kologisk Høstmarked

KĂ&#x2DC;B OGâ&#x20AC;&#x2C6;SALG Halm sĂŚlges

Der er markeder 80 steder i Danmark - tre er lokale I weekenden 31. august og 1. september inviterer økologiske landmĂŚnd til Ă&#x2DC;kologisk Høstmarked. Det er en oplagt mulighed for at tage børn, bedsteforĂŚldre, naboen, vennerne eller kĂŚresten under armen og opleve, hvor de økologiske dyr bor og grøntsagerne gror.

Der er mere end 80 økologiske vĂŚrter fordelt i hele landet. Lokalt sker det tre steder. Drivhuset, Eva og Claus Bjerrum, Korsholmvej 178, Gedsted, HalkĂŚr Kro - Nordjyllands Ă&#x2DC;kologiske Mødested, HalkĂŚrvej 59, Nibe, og Naturstyrelsen - Livø Avlsgaard, Bente og Karsten KjĂŚrgaard, Skippervej 16, Livø.

I landbruget er høsten en sĂŚrlig ĂĽrstid, hvor resultatet af mange mĂĽneders arbejde fejres. Den sĂŚrlige stemning vil de økologiske landmĂŚnd gerne dele med andre. Derfor inviterer de hvert ĂĽr indenfor til en sensommerdag i økologiens tegn. Ă&#x2DC;kologisk Høstmarked - som afholdes i weekenden den 31. august og 1. september - er for alle, som har lyst til at se dyrene tĂŚt pĂĽ, smage pĂĽ grøntsager og fĂĽ en førstehĂĽndsoplevelse af, hvordan de økologiske fødevarer bliver produceret. Formand for Ă&#x2DC;kologisk Landsforening, Per Kølster, opfordrer alle til at deltage: Hos Drivhuset kan man tage med pĂĽ markvandring, Bese bierne og købe ĂĽrets høst. Man kan ogsĂĽ gĂĽ en tur ad Fredsstien med 50 nyplantede trĂŚer omkring marken. Stien indvies søndag, 1. september PĂĽ Livø kan man tage med pĂĽ guidet rundtur pĂĽ øen sammen med landmanden og skovfogeden, lege

SkovsgĂĽrd, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

Tlf. 98 62 17 11

BLANDEDE

â&#x20AC;˘ Gummigedsarbejde â&#x20AC;˘ TrĂŚer og rødder Presning optages

â&#x20AC;˘ Rundballepresning â&#x20AC;˘ Gummigedsarbejde

af rundballer â&#x20AC;˘ Jordkørsel med

traktor og vogn Hø og halm.

BILLIGT...

Tlf. â&#x20AC;˘ Kosand fra 26 16 65 37 gylletanke kan udspredes

Leander Thyrrestrup

Tlf. 22 20 39 03

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52

Ă&#x2DC;kologisk Høstdag er for alle.

i halmhoppeborgen, finde boder med salg af mad, honning, øl og mel. Det er ogsü muligt at opleve savvÌrket, rebslagning og pileflet.

FĂŚllesspisning i Mou og Brønderslev Hos HøjgĂĽrden ved Mou byder man for eksempel for første gang velkommen til Ă&#x2DC;kologisk Høstmarked. GĂŚsterne kan hilse pĂĽ Danmarks første økologiske vagtler, bier og de fritgĂĽende høns, vĂŚre med til at høste og nyde Restaurant Alimentum fra Aalborgs frokostretter i det fri. Vinsmagning, salg af ĂŚg og kaffe ristet over ĂĽben ild er ogsĂĽ pĂĽ programmet,

ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES

og der kan bestilles bord til høstmiddag lørdag aften inklusive bus fra Aalborg.

Det er ogsĂĽ spĂŚndende mad pĂĽ menuen i Brønderslev, hvor Lille Ă&#x2DC;stergaard gentager den store succes fra sidste ĂĽr med spis-sammen arrangement i bĂĽlhytten. Menuen sammensĂŚttes af rĂĽvarer fra Lille Ă&#x2DC;stergĂĽrd og tilberedes af kokke fra restaurant Havs i Løkken. Du kan ogsĂĽ bage et snobrød og selvfølgelig se dyrene, hoppe i halmen, besøge de arbejdende vĂŚrksteder eller gĂĽ en tur i landskabet.

Til det Ă&#x2DC;kologiske Høstmarked kan du flere steder samtidig klare lidt af ugens indkøb i en gĂĽrdbutik og

blive klogere pü, hvordan du med dine øko-indkøb i hverdagen er med til at sikre, at ogsü nÌste generation har rent grundvand. Til høstmarkedet er det ogsü muligt at stille spørgsmül til og fü svar fra dem, der kender økologien bedst - nemlig landmÌndene.

LandsdĂŚkkende event Høstmarkedet er den økologiske branches fĂŚlles landsdĂŚkkende forbrugerevent, som arrangeres af Ă&#x2DC;kologisk Landsforening i samarbejde med vĂŚrter over hele landet. Sidste ĂĽr valgte 75.000 danskere at bruge en dag pĂĽ at besøge den lokale økologiske landmand.

Ingen handel med pligtige efterafgrøder Landbrugsstyrelsen stopper fra planperioden 2020/2021 landmÌnds muligheder for at overdrage pligtige efterafgrøder og husdyrefterafgrøder til andre bedrifter.

Formület med afviklingen er at skabe større sikkerhed for, at efterafgrøder udlÌgges i oplande, hvor der er behov for en miljøindsats, for bl.a. at sikre at den forudsatte miljøeffekt af den mül-

Bogtryk/ Offset

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sÌlges og leveres. Hø leveres.

rettede regulering opnĂĽs.

Efter de gÌldende regler kan landmÌnd overdrage pligtige efterafgrøder og husdyrefterafgrøder til andre bedrifter, herunder til bedrifter der ligger i et andet opland, og som muligvis ikke har samme indsatsbehov.

Problemet med de gÌldende regler er, at der derfor en risiko for, at de pligtige efterafgrøder og husdyrefterafgrøder ikke

udlÌgges i det opland, hvor der er et indsatsbehov i forhold til miljøet.

Selv om der er tale om planperioden 2020/2021, sĂĽ sker ĂŚndringen om kort tid.

SkÌringsdatoen for handel mellem bedrifter og opsparing af efterafgrøder er den 10. september 2019.

Det er dermed det tidspunkt, hvor virksomheden senest skal have opgjort

krav for planperioden 2019/2020.

Hvis man vil overdrage efterafgrøder til en anden virksomhed, skal det indberettes til Landbrugsstyrelsen senest 10. september 2019. Ă&#x2020;ndringen af reglerne bliver implementeret i bekendtgørelse om nĂŚringsstofreducerende tiltag og dyrkningsrelaterede tiltag i jordbruget, som trĂŚder i kraft 1. januar 2020.

Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Casper Krogh 20 48 44 42 â&#x20AC;˘ Presning af bigballer 120 x 120 med ballevogn. â&#x20AC;˘ Presning/wrapning af rundballer. â&#x20AC;˘ Til konkurrencedygtige priser.

Presning af minibig med eller uden snitter.

Kontakt Allan tlf. 40 71 82 00

MejetĂŚrskning/Presning â&#x20AC;˘ MejetĂŚrskning med 30 fod. â&#x20AC;˘ Presning m. 2 bigballepressere m. ballevogn. â&#x20AC;˘ Levering af kosand m/ lastbil. â&#x20AC;˘ Kornkørsel med containerlastbil â&#x20AC;˘ Halm købes

Per Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 Hans 40 93 91 27 Kurt 22 44 33 99 Gert 20 12 98 22

TIL SAMTLIGE JORDBRUGERE PRĂ&#x2DC;V EN ANNONCE I DET ENESTE LOKALE LANDBOBLAD 122. ĂĽrgang -

Nr. 38 - Onsdag

den 16. september

Ulrik Lemvig

122. ĂĽrgang -

Nr. 39 - Onsdag

den 23. september

122. ĂĽrgang -

Nr. 39 - Onsdag

den 23. september

2015

2015

â&#x20AC;˘ Mobil 22 43

14 46 â&#x20AC;˘ www.soettr

upms.dk

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr

2015

Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23

Aut. kloakme

ster Per Nielsen,

50

30 60 66 81 Spuling, af alle former for drÌn og kloakker samt entreprenørarbejde udføres

Nür Herregürden møde andre dyr Hessel søndag slür dørene og blive klogere til Efterürets Dag, pü de danskeop vil der vÌre fokus hündvÌrkstraditioner. pü

Efterürets Dag med husflid, dyr og markarbejde pü Herregürden Hes Søndag slür museet dørene op til en sel stor oplevelse for fürene, men traditionen

tro vil man ogsĂĽ

kunne

Højgaardâ&#x20AC;&#x2122;s Markservice Sjørupvej 44, Sjørup, Tlf. 22 99 83 9640 Farsø 65

(21 48 61 53) FlytningPresning af gylleaf ...............5 minibig Udkørsel af gylleâ&#x20AC;˘ Flytning af gylle, + wrapning 75,- pr. time Slangebom med presning 25 t vogn og wrapning med slanger og 16/20/24m sort/grønjordsn

â&#x20AC;˘ Udkørsel m/syre af rundballer tilsĂŚtning â&#x20AC;˘ SortjordsnedfĂŚ â&#x20AC;˘ Presning af minibig lder â&#x20AC;˘ Presning og wrapning+ wrapning af rundballer

edfĂŚlder.

HIMMERLANDS FUGESERVIC E

I september er det nu blevet en tradition pĂĽ Museet HerregĂĽrden Hessel at afholde EfterĂĽrets Herefter kommer Dag, der unge er en stor og lidt ĂŚldre aktivitetsdag, pløjere sĂĽvel hvor hele familien nybegyndere v/Peer Juhler som klogere pĂĽ histoienkan blive onelle. I samme professifra ĂĽrgang Faldvejen 25, 9670 - vel at af cirka 60 traktorer Løgstør mĂŚrke uden at bliver der ogsĂĽ forbindelse Tlf. 98 67 88 77 kede sig!samling bestĂĽende arrangeret . Mobil 30 41 21 en imponerende Som â&#x20AC;?konkurrencepløjningâ&#x20AC;? rĂĽder over sĂŚdvanlig 52 kan man pĂĽ Traktormuseum museet ALT FUGEARBEJ .

Efter plovene Nybyggeri - betonelemente og Ulbjerg DE UDFĂ&#x2DC;RES hĂĽber, at hilse pĂĽ alverdens kommer 1941 til 1963.

Bestyrelsen med en stor pløjer - døre - vinduer dyr, men pĂĽ EfterĂĽrets verne for at tilberede harum vanen tro - køkken - bad der kommer ogDag gĂŚster vil besøge - epoxy pĂĽ Ulbjerg Traktormuse er der førsttraktorer, sĂĽbed til sĂĽmaskiner et godt og viser mange sĂŚsonafslutningen Traktormuseum og fremmest entusiaster markeres ne, som tre-fire fo4. oktober pĂĽ museet. kus pĂĽ fĂĽret, og skal sĂĽ den En del Ulbjerg der er denne Siger kloakken hesteplove. rug, der vil aktivitetsdag vĂŚre deltager, pĂĽ denne dag, udstillet enspecielle stop? vokse og blive der skal Der vil der del forskellige Ring Oudrup grundlaget sĂŚsons afslutning. fĂĽreracer. af traktorerne for nĂŚste ĂĽrs høst. op! pĂĽ museet, der vĂŚre mulighed for at købe udstillet er Som første punkt en samling af cirDer bliver taget kaffe og anroer, guomfatter i da- fra ĂĽrgang forfriskninger, gens program lerødder og kartofler op, 60 traktorer det pĂĽ museet. ka kommer fĂĽrekonsulent Jens gĂŚsterne kan 1963. selv fylde en til Chr. ler/rør 1941 Skov og fortĂŚller om gyllekana pose og tage Spuling af noget med fĂĽr og lam, og fodring af hjem. i løbet af dagen vil mange BĂĽde â&#x20AC;?ĂĽrhundredes fĂĽr fĂĽ trim- PĂĽ EfterĂĽrets www.oudru met pelsen. FĂĽreklipnin markarbejdeâ&#x20AC;? p-stenleje.d sels vĂŚvelaug, Dag kan man blandt andre Slamsuger n, inden og â&#x20AC;?veterank med højtryksspu gen bĂĽde øllaug, snapselaug møde HerregĂĽrdens plejer at vĂŚre pĂĽ formiddage smage ling og TV-inspektio og køkkenpigela Hes- traktortrĂŚkâ&#x20AC;? starter sidst et , sĂĽ uøvede ogsĂĽ traktorpløjernes konkurug, og man isĂŚr familiens hit blandt deres arbejde.pĂĽ deres varer og give dem en n pĂĽ eftermiddag holder rencepløjer yngste medhjĂŚlpende hĂĽnd kan starter med flĂŚkning lemmer. med fortsĂŚtte dagen en og vil Søndag 4. oktober seum kan vĂŚre med. :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [ s i føl- rence pĂĽ formiddagen og ud.

Der konkurrere VW YPUN 6\KY\W VW sidst Ulbjerg Traktormug med I cafeen kan købes DE T ER Det stopper dog ikke bejde og vise kreativiteten hos om eftermidda inden for de forskellige øllauget med klipningen madder og kage, hündpløje-og aktivitetsdafor ve- gende klasser: S AT enfurede fortsÌtter af fürene, flidsteknikk hus- snapselauge i bryggerset og uden og GR ATI GE Vendeplove, for man kan pløjekonkurrenceog der vil t i folkestuen. er. vil der kunne desliftplo- gen. uden for ogsü pü nÌrkøbes Udover Ved Dem der pløjer ogsü i meste hold terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede arbejdende grill pølser og gule Ìrter.

DELTA ulden se, hvordan bejdendede forskellige ar- stande plove. kører er der ogsĂĽ med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence En dag stande har man efterfølgende sĂĽ tilskuâ&#x20AC;&#x201C; bliver mulighed for der med mange salgsbo- med masserfor hele familien Den enkelte bedømt middagspausen, bearbejdet til merlands køre hestepløjhele bĂĽde at forskellige at se pĂĽ og delgarn. blive des vil man kunne Ligele- pĂĽ, lade sig inspirere kigge spĂŚndende ting, bĂĽde tage i. ere kan se pløjning ening ogsĂĽ vĂŚre specielle pløjning vil og selv af noget et af pløjeopleve, prøve de at der bliver dagen. og karaktergiv ning med show forskellige ting. til den søde tand, forskellige udleveret arbejdet to bedste i blive De med Der vil vĂŚre, madvarer og beklĂŚdning Der vil hundehĂĽr. hesteplove. til strik, nĂĽletraktor dommere. vil modtage en . binding, vĂŚvning, klasse Deltagelse med en udførlig vejledning Er man hverken eller før, hver knipling, Pløjning samt givet intil fĂĽr bogbinding Ă&#x2026;RETS Ă&#x2020;BLEHĂ&#x2DC;ST i 1000 ĂĽr eller hunde, kan og plov fra 1965 20 plad- pokal eller prĂŚmie. , pileflet, birkeER I FULD heste og deltagerne, man na- bark, vi holder Ă&#x2026;BENT I ĂĽr gentager Pløjere med turligvis ogsĂĽ hvor der er cirkae og nogle HVER DAG forGANG og HerregĂĽrat der vil med in- struktion. klappe nogle ning, halmarbejde, sivflet- den SALG af Det forventes, Hessel lidt større dyr hørarbejde og ser i konkurrenc konkur- traktorpløjere uden for pløjere med meget markarbejd â&#x20AC;?ĂĽrhundredes som stude mere. og heste. Er deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men eâ&#x20AC;?, som viser man mere til starter midt glimt af - samtidig kan Museets vĂŚvelaug smĂĽ husdyr, rence, men med konkur- konkurrence du købe honning vil vĂŚver pløjning pløjning i 1000 ĂĽr, ĂŚblesaft - presset vĂŚre mulighed der ogsĂĽ pĂĽ de 2015 kl. 10-13 og koldpresse tion af tidligere med ard er gamle for t pĂĽ frugt fra egen i Løgstør 30.atseptemb kĂŚle vĂŚvestuen og skaftevĂŚve spand, pløjning og hesteen høne ogden 34, 9670 plantage Onsdag nusse en kanin. TrĂŚdrejerla med he9864 9231 ¡ Brovejen Fuglsangsvej i stuehuset. ste og 1800/1900 tals Biavlerforeningen 78 ¡ Korsø ¡ 9620 plov, Hardy Larsen, kommer karetmager uget arbejder i pløjning Hos Aalestrup (mellem Simested ogsĂĽ forbi med veterantrak vĂŚrkstedet, her med og Hvilsom) ¡ www.brovejens r. selv torer og pløjning kan man ning og mjød, bĂĽde honHVER frugt.dk majssorte kunderprøve LĂ&#x2DC;RDAG gøre med at at og dreje udvalgte stor de se fra 19. september tager noget. moderne traktor.

-SĂ&#x2DC;NDAG mĂĽske en nemmere Kom og ogsĂĽ en flok til 18. oktober og blĂŚsendePĂĽnordjyske - Det har igennem - samt HVER DAGkl.10.00 -16.00 bier klaret den kolde Børnene med. markerne en rig- ne tilfredse. kan lave reb rĂĽvarer har detype, r har i skolernes efterĂĽrsferie er en utrolig positiv periode vĂŚret efterafgrø Mangel pĂĽ Hessel vil der irundt om hos rebslageren Hvilke valg. af Der vilmajssorte udfor- lang at op- - Det , UGE 42 bĂĽde FrivĂŚre største dagen der betyder Ligeledes for forretning den livlig hvad igennem god vĂŚret Og efterafgrø udvikling er der mulighed af aktivitet, vĂŚre bedst? levestørste tig nĂĽr Veterangru massevis for at ar- pen sommer økologiske grise. af hĂĽnd- bejde og selskabets sikker etablering pdring for Europas for sammen Vesthimmerland vĂŚrksaktiviteter økologisk drĂŚttefordi det at omlĂŚgge land LĂ&#x2DC;RDAG d. 19. og sĂĽteknik med kt rundt Det har vĂŚret leverandør af Men sĂĽtidspun pĂĽ lauget i den gamle smede- op med de gamle møder e hele sept. stor og randører.

HerregĂĽrden en i det seneste kl. frustrerend er traktorer 10.00-1 smedje.

Friland, meget Hessel I det gamle kød, til økologi og viden en 6.00 - byder pløjer, omkring büde majs? ude og inde. harver og sür. køkken anden beslutning, har uge efter uge vi: massestür ür.

Efterürsarbejde køkkenpige en samtlauget Dagen skal uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunpü dette, og deler LG, KWS, Syn- omfatter med masser af smagsprøver synliggøre Hver eneste mütte svaret det vÌret desuden smagsprøver sammen og fü glÌden udkørsel og spredKomved fra den nye Ìblehøst Vi für igen i ür besøg müttet sige ud, og der med ekstra til, at der vil betale en god en rd, hündens noget vil ningDLF Trifolium - samt vores kendte, virksomhed ar-LandboNo der, ligeledes vÌre vise, hvordan man af Foreningen til Levendegørelse de skulle vi velsmagende smagsp presse ajsdyrkning, nür for alvor skulle , Thyregod og af møg, ligeledes kunderne, nür pelthen fordi a

hele familen

tsdag Pløje- og aktivite rmuseum Trakto g pü museet pü Ulbjerg fslutnin r er der sÌsona Søndag, 4. oktobe

9PUN [PS 2HSSL ;

SM

Annoncetelefon 98 62 17 11

der

LandboNord afhol

sĂŚsonafslutningen 4. oktober markeres museet. aktivitetsdag pĂĽ

um pĂĽ Ulbjerg Traktormuse

og en stor pløjevanen tro med

um rĂĽder over

Ulbjerg Traktormuse 1941 til 1963.

tsdag Pløje- og aktivite rmuseum Trakto g pü museet pü Ulbjerg fslutnin r er der sÌsona

&

vin pĂĽ vej

Der er flere økos

SELVPLUK i Ă&#x2020;BL ER & PĂ&#x2020;RER Velkommen til Ă&#x2020;BL ETs DAG

samling bestĂĽende

af cirka 60 traktorer

fra ĂĽrgang

hüber, at Bestyrelsen der kommer gÌster vil besøge traktorer, og seum og viser mange tre-fire entusiaster En del Ulbjerg Traktormu der er denne specielle hesteplove.deltager, pü denne dag, Der vil der sÌsons afslutning. at købe af traktorerne museet, der mulighed for er udstillet pü af cir- vÌre er, kaffe og anomfatter en samling fra ürgang forfriskning det pü museet. ka 60 traktorer 1941 til 1963.

Søndag, 4. oktobe

n, inden pĂĽ formiddage , sĂĽ uøvede ogsĂĽ traktorpløjernes konkurholder rencepløjer starter med flĂŚkning Søndag 4. oktober seum kan vĂŚre med. s i føl- rence pĂĽ formiddagen og Der konkurrere sidst Ulbjerg Traktormug med om eftermidda pløje-og aktivitetsdafor ve- gende klasser: enfurede fortsĂŚtter Vendeplove, pløjekonkurrenceog der vil liftplo- gen. uden for Dem der pløjer ogsĂĽ i terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede plove. kører med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence sĂĽ tilskuâ&#x20AC;&#x201C; Den enkelte bedømt middagspausen, merlands køre hestepløjblive se pløjning hele kan ere ening ogsĂĽ vĂŚre specielle pløjning vil af et af pløjeog karaktergiv ning med show i dagen. udleveret De to bedste Der vil blive hesteplove. traktor dommere. vil modtage en vejledning til klasse udførlig Deltagelse med en hver eller før, samt givet inog plov fra 1965 20 plad- pokal eller prĂŚmie. heste og deltagerne, Pløjere med hvor der er cirkae og nogle at der vil med in- struktion.

Det forventes, ser i konkurrenc konkur- traktorpløjere uden for pløjere med deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men starter midt rence, men med konkur- konkurrence tion af tidligere

Der

DE T ER S AT GR ATI GE DELTA

der

LandboNord afhol

MAJSDAG

pü vej er flere økosvin

at gøre kunderen nemmere - Det har igennem en rig- ne tilfredse. rüvarer har er en utrolig positiv periode vÌret Mangel pü udfor- lang at op- - Det büde FrivÌret den største største tig god forretning grise. udvikling for leveøkologiske og selskabets dring for Europas økologisk drÌttefordi det at omlÌgge land har vÌret leverandør af Men randører. Det en stor og i det seneste frustrerende kød, Friland, til økologi er en meget beslutning, har uge efter uge ür. uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunHver eneste det vÌret til, at mütte betale en god müttet sige vil noget ekstra virksomheden skulle der, der nür de skulle fordi vi nej til kunderne, mere hvis vi for alvorøkologi- pris, simpelthen købe af rüvarer. Den har ønsket at øge antallet den manglede at Ìntog Friland grise og dermed kan situation ser ud til kød, og derfor initiati- ske sig nu, sü vi af kød, vi gradvist i forüret en rÌkke mÌngde dre af til, antallet bliver bedre i Det ser dog ud ver for at øge i Dan- sÌlge. nye initiativer har i fremtiden med eføkologiske grise at de stand til at følge nok, og vi forven- terspørgslen efter dansk mark. samhar Fri- vÌret Blandt andet tilskud ter en markant fremgang økologisk svinekød, beøkologiske at vi kan land givet kontant købte i antallet af ür, tidig med r en der det kommende vores leverandøre til landmÌnd, søer, grise i i Friland, tale som gør, at der er god ekstra økologiskehar til- siger direktør pris, økololigesom Friland Henrik Biilmann. mÌrkes, økonomi i at vÌre siger finansiering kan allerede svineproducent, budt hjÌlp til Det gisk til flere banker kommet og møder med e at der er t Henrik Biilmann.

ER PĂ&#x2020;RER Tlf. 98MAJSD 62AG 17 11 â&#x20AC;&#x201C;Ă&#x2020;BLannonce@aarsavis.dk &

en imponerende

kl. 10-13 september 2015 Onsdag den 30. Fuglsangsvej 34, 9670 Løgstør Hos Hardy Larsen,

majssorter. nordjyske Kom og se udvalgte kolde og blÌsende detype, r har klaret den Hvilke majssorte hvad betyder valg af efterafgrø der i Og etablering af efterafgrø sommer bedst? süteknik for sikker sütidspunkt og viden omkring majs? en masse anden pü dette, samt LG, KWS, SynKom og fü svaret rd, sammen med Trifolium nür LandboNo Thyregod og DLF majsdyrkning, seed, Nordic Sejet, genta, FM-majs, o 2015. store majsdem . fremviser vores tilmelding ord.dk ingen www.landbon | krÌver 24 24 96 24og gratis entet |erRing Arrangem PlanteRüdgivningen de deltagende LandboNord og vÌrt ved virksomhederer pølser og øl/vand. foder | 9624 2424

| landbonord.dk

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Ungt par, der lige har solgt, søger villa med garage i Aars.

Maks pris 2,0 mio.

Par søger fhv. indflytningsklar etplansvilla i Aars.

Maks pris 1,5 mio.

Par, der har solgt landbrug, søger etplansvilla i Farsø.

Maks pris 1,4 mio.

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Ring til danbolig på tlf. 9862 4444 - ID A350

Ring til danbolig på tlf. 9862 4444 - ID A050

Ring til danbolig på tlf. 9862 4444 - ID A219

Familie søger nedlagt landejendom på min.

150 m2 i Blære.

Maks pris 2,2 mio.

Din personlige mægler.

Har du boligen?

Aars

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

115 1/3 1970 258V1900134

KØBSAFTALE UNDERSKREVET SOLGT

Rækkehus, 1 fam.

Dr. Dagmars Vej 5

Grund m2: Garage m2:

539 20 E

Energi:

KØBSAFTALE UNDERSKREVET SOLGT Østerbølle

Sognevejen 105

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

177 2/4 1937/2004 258V1900030

Aars

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

149 1/4 1969 258V1900082

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

864 74 5 E

Lys, fin etplansvilla med dejlig have.

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Østrup

2.133 35 125 D

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

130 1/4 1966 258V1900044

danbolig Himmerland - Aars.

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

Aars

Villa, 1 fam.

Dronningholmvej 38

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

146 1/3 1971 258V1900006

Skøn villa med central beliggenhed i Aars.

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Grund m2: Garage m2:

988 34 D

Energi:

KØBSAFTALE UNDERSKREVET SOLGT

Villa, 1 fam.

Nygade 4

Ring til danbolig på tlf. 9862 4444 - ID A197

Velindrettet villa med to terrasser i Aars.

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Villa, 1 fam.

Dr. Dagmars Vej 10

Villa, 1 fam.

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

Har du boligen?

Går du i salgsovervejelser? Kontakt danbolig for en personlig og uforpligtende snak om dit boligsalg.

Kom ind til os i butikken eller ring på tlf. 9862 4444.

Ring til danbolig på tlf. 98624444 - ID A286

KØBSAFTALE UNDERSKREVET SOLGT

Investor søger villa i Aars til udlejning på min. 120 m2.

Maks pris 1,2 mio.

1.099 52 71 E

Hornum

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

162 2/4 1937 258V1700079

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

Villa, 1 fam.

Assersvej 41

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

79 1/2 1955 258V1800262

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

714 40 20 F

Skøn landejendom nær Aars.

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Villa, 1 fam.

Hvalpsundvej 10

Aars

850 54 15 D

Aars

Fritidslandbrug

Morumvej 82

Bolig m2: Stue/vær: Byggeår: Sag:

190 2/5 1927 258V1900115

Grund m2: Kælder m2: Energi:

65.876 20 C