Aars Avis nr. 36 - 2019

Til samtlige husstande

93. årgang - Nr. 36

ONSDAG 4. september 2019

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

Løssalg: 5,00 kr.

Alle kommer til at betale mere for varme og vand

MARKED OG FEST I HORNUM Læs 3. sektion

Socialdemokrat og venstremand var kamphaner på byårdsmødet Af Ture Damtoft

Klædt i røde kapper hjalp fire elever fra Danske Skoleelever deres kollegaer i Aars på vej.

”DM i Fagene” på Aars Skole ■ AARS: Mandag morgen lockede 100 elever fra Aars Skole sig ind for at deltage i ”DM i Fagene”.

Sidste års DM vinder i historie, Rikke Borup Ravnholt, var også tilstede. Eleverne kunne vælge mellem fem fag, hvori de skulle løse en virksomhedscase.

Hvis nogle af de 100 elever bliver blandt de 400 bedste i Danmark, skal de deltage i landsfinalen i Århus til januar.

Læs mere side 10...

Kurt Friis Jørgensen (V) ville lytte til revisorerne og undgå et hul i kommunens budget i årene fremover.

Uffe Bro (S) ville overhøre revisorerne og få mere information fra en statslig myndighed.

har den største gæld på 138 mio. kroner var imod.

- Det berører mere end halvdelen af kommunens borgere, og det er vores vurdering, som er afgørende. Vi kan sagtens komme lavere ned end 0,4 pct., hvis

man vurderer enkelte sager, sagde han og opfordrede til at udsætte sagen og forsøge at indhente klare svar fra en statslig myndgihed på området.

Overfor ham stod især Kurt Friis Jørgensen (V)

GO’ RØV GO’ WEEKEND GO’NÅR RØV ENDEN-ERGO’ GOD,WEEKEND ER ALT GODT...

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

■ AARS: Regningen bliver på alt mellem en tyver og op til 300 kroner ekstra om året.

Det gælder forbrugere, som får leveret varme eller vand af forsyningsselskaber i Vesthimmerlands Kommune med en gæld, der er stillet garanti for af kommunen.

I Aars kommer omkring 5600 forbrugere, til at betale ca. 25 kroner mere pr. år. Årsagen er de 0,4 pct., som byrådet forleden vedtog at opkræve i garantiprovision.

Særligt Uffe Bro (S) formand for teknik- og miljøudvalget og formand for Løgstør Fjernvarme, der

NÅR ENDEN ER GOD, ER ALT GODT...

CREAM

CREAM CERO ETAGE CERO ETAGE MINUS MINUS PEPPERCORN PEPPERCORN OFELIA

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

VIVI HAR HAR BUKSEN BUKSEN TIL TIL DIG DIG ONSDAG - LØRDAG ONSDAG - LØRDAG

Lørdag, 7. september

OFELIA BRANDTEX

Første start kl. 9.30

BRANDTEX SIGNATURE SIGNATURE JENSEN

TEMADAG OM VERDENSMÅLENE:

JENSEN INTOWN INTOWN SOFT ´B

ENERGI I

BY OG BOLIG

SOFT ´B SIGNAL SIGNAL KAFFE KAFFE LAURIE

Aars n5 Bymidte

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

Følg os på Facebook

Otic o

k lini ek

n

Mød SØREN DAHL

Telefon I 9811 3200

Æ

ld re

Sage

n

!

øH r mere

www.høreapparatet.dk

Lørdag, mber 7. septe torvet Kimbrer kl. 10-14

Kom og oplev et spændende, sjovt og lærerigt arrangement om de 17 Verdensmål, fyldt med aktiviteter og konkurrencer for både børn og voksne. Denne temadag kommer bl.a. til at handle om, hvordan vi kan mindske vores CO2-aftryk.

LAURIE

GRATIS høreprøve og afprøvning ceret h rtifi ør ce

med modargumenter om, at kommunens revisorer påstod, at det er ulovligt ikke at opkræve provisionen, og at indtægten på godt halvanden million var indlagt som indtægt i budgetaftalen for 2020.

- Ellers skal pengene findes et andet sted i årene fremover, advarede Kurt Friis Jørgensen.

De to blev byrådsmødets kamphaner, godt flankeret af partimedlemmer. Argumenterne for og imod føg gennem luften, og til sidst blev fløjene skilt i en afstemning, der endte 14 for og ni imod opkrævningen - som nu giver alle kunder en ekstraregning, indtil forsyningsselskabernes gæld er betalt ud.

Søren Dahl gæster desuden arrangementet med en “Cafe Hack” -lignende session.

Søren Dahl er radiovært kendt fra radioprogrammet Cafe Hack.

Søren vil lave et ”Cafe Hack”-agtigt interview i hver by med den lokale borgmester eller anden relevant lokal ”kendis”.

Når temaet er ENERGI I BY OG BOLIG kommer det i særdeleshed til at handle om GODE IDÉER TIL ENERGIBESPARELSER I HJEMMET, PÅ FARTEN og I BYEN. Der er mange udfordringer på verdensplan, når vi taler om bæredygtig energi. Den vestlige verden bruger fortsat store mængder kul og olie, mens mange fattige lande udleder enorme mængder CO2 ved at lave mad over åben ild.

restaurationer m.m. Mange danskere gør allerede meget på dette område, for vi er godt på vej i lille Danmark. Men vi skal ikke hvile på laurbærrene, for vi kan blive endnu bedre og vise vejen for andre lande.

PÅLIDELIG BÆREDYGTIG OG MODERNE ENERGI til en overkommelig pris. I den

kommer Danmark rundt, kommer det i særdeleshed til at handle om GODE

BOUTIQUE MARY Himmerlandsgade 86 9600 Aars 31 31 94 Hobro boutiquemary.dk BOUTIQUE MARY | Tlf. Adelgade 42 45 | 9500 | Tlf.Mål31 31 17 25 | boutiquemary.dk 7 handler om at give alle adgang til Når temaet om ENERGI I BY OG BOLIG skal olie IDÉER TIL ENERGIBESPARELSER I BOUTIQUE MARY | Adelgade 42 | 9500 Hobro | Tlf.vestlige 31 verden 31 17 25og kul| fx skiftes boutiquemary.dk ud med ENERGI FRA SOL, VIND OG VAND. HJEMMET, PÅ FARTEN og I BYEN.

TEMADAGENS PARTNERE:

Aars Avis

SIDE 2

- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 annonce@aarsavis.dk Annoncekonsulent Michael Mølby

Ă…bningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Ugens portrĂŚt

Han für gammelt ønske opfyldt nu

Runde fødselsdage

85

Marie Bøgelund Pedersen, Gislumvej 20B, mandag, 9. september.

75

Erling Bundgaard, Dronningholmvej 74, Aars, tirsdag, 10. september.

Paragraf 54 i Aars

Niels Peter Rask, Tranevej 42, Haverslev, tirsdag, 10. september.

AARS: Søndag morgen 9.25 stoppede politiet en 29-ürig lokal mand under mistanke for overtrÌdelse af paragraf 54.

Det vil sige under indflydelse af euforiserende stoffer eller medicin, og hvor det dermed er ulovligt at køre bil eller andre motoriserede køretøjer.

Det skete pü Vedgaardsvej i Aars, og politiet mistÌnker ogsü manden for at stü bag et butikstyveri i Farsø tidligere pü formiddagen.

Ove Nørskov - stopper efter 32 ür hos Deloitte i Aars.

Claus Bjørnlund - tager over i nye lokaler i Aars.

65

Lene Nicolaisen, Haubrovej 8, Hornum, fredag, 6. september.

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller pĂĽ mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os pĂĽ www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

60

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

60

Karsten StĂŚrk, Rasdalvej 5, Gundestrup, mandag, 9. september.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Medlem af Danske BedemĂŚnd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemĂŚnd

Nørrehedevej 5 ¡ Aalestrup 9620 ¡ vesthimmerlandsbegravelse.dk

Tlf. 98 63 13 24 Jeg tilbyder at planlÌgge alt vedrørende begravelse og bisÌttelse i hele landet.

Kan kontaktes hele døgnet.

Ditte Immersen Dalgaard

Højgürdsvej 24 • 9640 Farsø • www.farsobegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning ¡ www.hanslandry.dk

DĂ˜GNVAGT

Tlf. 70 20 41 41

Ny leder i Aars og i nye lokaler AARS: Efter mere end 40 ür hos Deloitte, heraf 32 ür i Aars, har statsautoriseret revisor Ove Nørskov besluttet at lade sig pensionere fra firmaet. Ove Nørskov afløses af statsautoriseret revisor Claus Bjørnlund, og fra 23. september für revisionsfirmaet desuden ny adresse i Aars idet man flytter fra Løgstørvej til Himmerlandsgade 73, hvor Danske Bank i mange ür har haft til huse.

Udover at nyde pensionisttilvÌrelsen vil Ove Nørskov fremover engagere sig i bestyrelsesarbejde, rüd-

givnings-og konsulentvirksomhed, og i mindre omfang udarbejde regnskaber.

Ove Nørskovs kundeopgaver hos Deloitte vil blive varetaget af statsautoriseret revisor Claus Bjørnlund, som har vÌret tilknyttet Deloitte i Vesthimmerland siden 1993, de første syv ür pü Løgstør-kontoret og siden 2000 pü kontoret i Aars.

Claus Bjørnlund er i løbet af de seneste par ür blevet kendt hos en god del af Ove Nørskovs kunder, og han glÌder sig til at lÌre de resterende nÌrmere at kende.

H I M M E R L A N D den lille uafhĂŚngige stenhugger

Himmerlandsgade 26 ¡ 9600 Aars

Birgitte Landry

Torben Rask

Claus Landry

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Kig forbi udstillingen pĂĽ Svoldrupvej 174.

Her finder du et bredt udvalg af stentyper, inskriptioner og en rĂŚkke andre produkter.

Ring gerne forud for dit besøg, sü er du sikker pü personlig betjening.

v/ Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174 . 9600 Aars . Telefon: +45 20 78 07 66 Mail: post@himgrav.dk . www.himgrav.dk .

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fÌllesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Smü rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

4. SEPTEMBER 2019

100 ür med lÌger i familien Bjørnshave stopper i Aars, men fortsÌtter pü Grønland.

Thomas Bjørnshave takkede af med farvel-reception i fredags, men den 65-ürige lÌge fortsÌtter i første omgang i to vikariater pü Grønland.

Her vandrede han med konen, dengang kÌresten, Hanne Knoblauch i büde 1977 og 1979. Tre uger pü henholdsvis vest- og østkysten med støvlerne pü og teltet pü ryggen var nok til at blive forelsket i det Grønland.

Allerede dengang sagde Thomas Bjørnshave til konen, at der skulle han op og arbejde. Det kommer han til vinter, 40 ür senere.

Der er et skĂŚr af udlĂŚngsel over lĂŚgen, der gennem 31 ĂĽr praktiserede som lĂŚge i Aars - de sidste ti med selvstĂŚndig praksis.

Sammen med Hanne har han i flere omgange arbejdet i udlandet.

Men det hele begyndte i huset pü Banegürdsvej i Aars, hvor Thomas Bjørnshave, hans søskende, hans far og dennes søskende alle er blevet født.

Lige efer gymnasiet tog han til Aarhus i 1972 for at lÌse til lÌge og følge i faderens og farfaderens fodspor. Her mødte han Hanne Knoblauch, og de to blev gift i oktober 1980 - lige inden de begge drog til Zambia, hvor Thomas Bjørnshave skulle vÌre lÌge med fokus pü forebyggende arbejde i et omrüde pü størrelse med Jylland.

Han havde ansvaret for alt med vaccination, at se til gravide og smü børn og ikke mindst prøve at sørge for rent vand.

Det blev til to ür i den østlige del af landet, inden turen gik sydpü til nabolandet Zimbabwe i 1982 - i en tid hvor der var borgerkrig i landet.

Reglerne var strikse for Ìgteparret. De fik at vide, hvor de mütte køre, mütte kun fÌrdes ude i dagslys og skulle overnatte pü hoteller. Det sü de to vandrere lidt stort pü nytürsaften 1982 og gik en tur i bjergene for at nyde naturen og skyde nytüret ind.

Efter tre ür i deres Afrika gik turen til Mors, hvor de fik arbejde som lÌge og fysioterapeut. Her kom børnene Jakob pü i dag 35

Thomas Bjørnshave.

ür og Katrine pü 33 ür til verden. De fik kigget pü uret og fik børn, inden det var for sent.

Børnene kom ogsü med til FÌrøerne i 1987, men livet tog en pludselig drejning, og den unge familie mütte i al hast overtage farens lÌgeklinik. Moderen havde füet meningitis og blev totalt døv og lam i den ene side. Derfor begyndte tredje generation af Bjørnshave-lÌger i Aars i 1988, og Hanne blev ansat pü dagplejecentret Solvang.

Hun fik mandens mor som patient, da hun var kommet sig over meningitis og skulle i gang med genoptrÌning. Moderen var selv fysioterapeut, sü hun kendte øvelserne og kÌmpede hürdt med genoptrÌningen - en fighterkvalitet som gür igen hos sønnen. Thomas Bjørnshave er nemlig kendt for at kÌmpe for sine patienter, ikke mindst nür der kommer beskeder fra kommunen, som han er uenig i.

NĂĽr han ikke har kĂŚmpet patienternes sag, har han vandret med konen.

Det er blevet til turene til Grønland, et gensyn med Zimbabwe pü vandreferie og ikke mindst en del ture til Norge. Her har de ogsü stüet pü ski gennem 25 ür med studiekammerater fra tiden i Aarhus. Og børnene har vÌret med fra en tidlig alder og blev rigtig gode til at stü pü ski.

Siden er der kommet tre børnebørn, Niels pü fire ür, Eskild og Sara pü to ür, til - og de elsker deres farfar og morfar. Dem bliver der mere tid til nu, ogsü efter vikariaterne pü Grønland, hvor vandrestøvlerne og nok isÌr skiene bliver fundet frem.

@HimmerlandGravstenogGranit

Abonnementspris: 780,- pr. ĂĽr.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Ă˜strup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk

4. SEPTEMBER 2019

Postkort fra Berlin AARS: Eleverne i 9.a og 9.b på Aars Skole har indledt skoleåret med en rejse til Berlin.

Det blev en tur med sproglige udfordringer, men også med historisk og kulturelt input.

Turen bød på mange fælle aktiviteter; besøg i Stasi fængsel, udflugt til det Olympiske stadium i Berlin, besøg i KZ-lejr og sidste men ikke mindst tu-

ristbesøg i Berlin centrum.

Især resterne af den gamle mur gennem byen og de fantastiske bygningsværker i midtbyen, som eleverne ellers kun har læst og set i bøger vakte interesse.

Samtidig blev elever udfordrede på deres evner i tysk - for i Tyskland, der taler man tysk - eller eleverne gjorde deres bedst for at gøre sig forståelige.

Den mindst dårlige AARS: Nogen gange er valget mellem to rigtige eller to mindre dårlige løsninger.

For eksempel punktet om garantiprovision - som man kan læse en forklaring om på forsiden og på side 9.

Da byrådet i Vesthimmerlands Kommune forleden behandlede sagen om garantiprovision manglede der klare regler trods forsøg fra forvaltningens side. Men talrige gange havde revisorer opfordret til at indføre i det mindste et minimum af opkrævning, og tre fjerdedele af landets kommuner har indført en sådan.

Borgmester Per Bach Laursen (V) mener, at byrådet traf den rigtige beslutning med 14 stemmer for og 9 imod.

- Jeg prøver at følge min sunde fornuft i forhold til

de råd, jeg får fra forvaltningen. Og rådet var entydigt, vi skulle opkræve en garantiprovision. Der var bl.a. et argument om individuel vurdering, men skal vi så have fat i eksterne aktører og bruge penge på det. Hvor kompliceret skal vi gøre det? spørger borgmesteren, der fuldt ud medgiver, at der ikke forelå et konkret juridisk krav om at opkræve provisionen.

Uanset det, eller at beslutningen blev truffet udfra råd fra revisorer, mener han fortsat, at det var den rigtige beslutning.

- Der kan jo komme udfordringer henad vejen også for forsyningsselskaber, så jeg køber ikke påstanden om, at der ikke er nogen risiko og derfor heller ikke skal opkræves provision, siger Per Bach Laursen.

Aars Avis

SIDE 3

BEKENDTGØRELSER TAK EFTER DØDSFALD Hjertelig tak for venlig opmærksomhed og deltagelse ved vores kære

Thomas Glerups bisættelse fra Farsø Kirke

Anne Marie Børn og svigerbørn

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Karen Carøe Pedersens begravelse fra Haubro Kirke Tak for de mange flotte blomster.

Tak til Jari Tollestrup Jensen, for den smukke tale i kirken.

Tak til bedemand Birgitte Landry På familiens vegne

Ove

Festlig høstgudstjeneste i Gundersted Kirke Søndag den 8. september 2019 kl. 19.30 Særligt indbudte: Bjarne og Jacob Jensen fra Sæby. Folkemusikkens svar på rock’n roll.

Efter gudstjenesten bydes der på en drik med noget sødt til.

Alle er velkomne!

AARS KIRKE

AFTENGUDSTJENESTE

I AARS KIRKE

Torsdag den 12. september kl. 19.00 En kort gudstjeneste med fokus på ro, rum, refleksion - et lille åndehul, midt i ugens travlhed.

Alle er meget velkomne!

Tillykke med fødselsdagen

www.aarskirke.dk

Mandag den 9. september kl. 19.30

Den 10. september siger denne unge dame farvel 40’ere og goddag 50’ere Vi glæder os til at fejre fødselsdagen med dig.

på Kimbrerkroen i Aars.

Foredrag ved MuseumsSkriften Calibri skal anvendes til teksten inspektør vedi annoncerne Nordjyllands Historiske Museum, Bodil Frandsen. Emne: »Regan Vest i Rold Skov«.

Et foredrag i ord og billeder om et monument på dansk jord fra koldkrigstiden. Entré og kaffe 90 kr.

Alle er velkomne.

GDJJAJHAPL

Vores kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Maren Glerup Laigaard * 15. marts 1926 er stille sovet ind Farsø, den 3. september 2019 Du led, du stred, du elskede livet, nu sov du ind fra os med fred

Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn Højtidelighedstidspunktet offentliggøres senere på afdøde.dk

10 års Fødselsdagsfest og Fernisering

LØRDAG DEN 7. SEPTEMBER KL. 10.00 - 14.00 Program: Kl. 10.00: Fødselsdagstale v/ Borgmester Per Bach Laursen Musikalsk underholdning med Ejner Noe og Lars Refsgaard

Mit livs kærlighed, min bedste ven, min elskede mand

Morten Hecquet Lyngby * 18. april 1969 er stille sovet ind i vores hjem Østerbølle, den 3. september 2019 4 års beundringsværdig kamp mod den ubarmhjertige hjernekræft er nu forbi Så let at elske, så umulig at miste Tak for alt og på gensyn, kære skat

Herefter er Galleri Aalestrup vært med kaffe, kagemand og lagkage.

Vi håber i vil komme og fejre fødselsdagen med os.

Venlig hilsen

Aars Y’s Men’s club

LOPPEMARKED

UDSALG 50% PÅ ”NÆSTEN” ALT I BUTIKKEN!

TORSDAG, 5. SEPTEMB ER 14 30-1700

LØRDAG, 7. SEPTEMBER 930-1200

Helle Begravelsen finder sted fra Østerbølle Kirke mandag den 9. september kl. 13.00

www.aarsfrikirke.dk

BRUGBARE EFFEKTER MODTAGES Møbler, nips, køkkengrej, bøger, tøj m.m.

Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 91 16 89 53 Åben: Man.-fre. kl. 13-17 • lør. kl. 10-13

DU KAN BETALE MED MOBILEPAY!

MARKVÆNGET 36, AARS

Aars Avis

SIDE 4

4. SEPTEMBER 2019

BEKENDTGØRELSER

Sæt fokus på en sund seniortilværelse

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

Sundhedscenter Vesthimmerland og Bevæg dig for livet inviterer til spændende temaeftermiddag Er du 65+, så grib chancen! Kom til foredrag med den kendte foredragsholder og chefpsykolog Svend Aage Madsen

Den 18. september 2019 kl. 15-18 i Lanternen, Løgstør Program for dagen: Kl. 15.00 - 15.15 Velkomst Kl. 15.15 - 15.40 Oplæg om Bevæg dig for livet, Aktiv i naturen og Motion & Samvær Kl. 15.40 - 16.30 Pause med kaffe, kage og frugt Mulighed for inspiration fra forskellige tilbud i kommunen.

Kl. 16.30 - 17.30 Foredrag ved foredragsholder og chefpsykolog ved Rigshospitalet, Svend Aage Madsen Svend Aage Madsen er kendt psykolog, foredragsholder og forfatter og har deltaget i flere TV programmer.

Han vil holde et inspirerende oplæg om forskellen på mænd og kvinder, når emnet er sundhed og sygdom

DET

Vi glæder os til at se dig/jer

Bente Justesen & Eva W. Dalby, Sundheds- og Kulturforvaltningen

19-08-2019 12:52:09

I Vesthimmerlands Kommune ønsker man at anerkende det frivillige sociale arbejde og markere den nationale frivillighedsdag. Der gør vi ved at invitere ALLE frivillige indenfor det frivillige sociale arbejde til en hyggelig og inspirerende eftermiddag Er DU frivillig – enten i en flygtningegruppe, på et plejehjem, i en patientforening, Natteravn, Røde Kors, Ældre Sagen m.v. - inviteres DU og dine frivillige med-kollegaer til FRiVILLiG FREDAG. Hjælp os med at brede budskabet til alle i din frivilliggruppe.

Fredag den 27. september 2019 i Dronning Ingrid Hallerne Jeppe Aakjærs Vej 27, 9640 Farsø Velkomst ved formanden for Kultur- og Fritidsudvalget Asger Andersen Der serveres kaffe, vand og frugt

KL. 14.45

Koncert og fællessang ved Farsø Koret

Kl. 15.15

Uddeling af årets frivilligpris ved borgmester Per Bach Laursen

Kl. 15.30

Foredrag/fortælling ”Originalerne i mit liv” ved Karsten ”Kortbuks” Hansen

Kl. 16.30

Let traktement

Kl. 17.30

Tak for i dag ved formanden for Frivilligrådet Inga Nielsen

MEDDELELSER

Tid til indstilling af kandidater til Årets Landsbypris Indstilling af kandidater skal ske via formular på kommunens hjemmeside senest den 16. september.

Prisen uddeles ved landsbyernes årsmøde den 7. november.

Læs mere om kriterier for indstilling af kandidater på kommunens hjemmeside. www.vesthimmerland.dk/landsbyprisen

Vesthimmerlands Ungdomsskole Vesthimmerlands Ungdomsskole gør en forskel, men har brug for forældre i bestyrelsen.

Er det dig? Kontakt os for nærmere info på tlf. 30 16 43 47.

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på https://www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Afdelingsleder Vil du igennem fagligt engagement, aktivt lederskab og tydelig rammesætning være med til at gøre en forskel for uledsagede mindreårige asylansøgere? Og evner du at skabe fælles retning og visioner for medarbejderne i en til tider omskiftelig hverdag? Så kan du være den afdelingsleder, vi søger til vores børnecenter i Østrup.

Ansøgningsfrist: 22. september 2019

Tilmelding er nødvendig - og skal ske senest den 20. september 2019 via en formular på hjemmesiden http://www.vesthimmerland.dk/frivilligfredag Alle er velkommen

f

a ret ore ons nk p s a r n e er B rise nd igp Jutla ll i iv

På forhåbentlig gensyn Frivilligrådet i Vesthimmerlands Kommune

Søndag den 8. september kl. 14.00-16.00.

Sted. Stranden ved færgelejet i Hvalpsund.

Oplev Limfjordens gemmer til vand land og i luften og stå til søs med Hvalpsund - Sundsørefærgen.

Det rullende naturcenter er kørt til Hvalpsund med NaturNørdsaktiviteter til lands, vands og i luften. Fisk rejer i fjorden og vind fuglekasser, hvis du kan løse dyrekonkurrencen.

På stranden kan du også møde Danmarks naturfredningsforening og ombord på færgen kan du være heldig at se sælerne på tangen.

I forbindelse med arrangementet er det gratis for gående at sejle med færgen. www.naturekspeditionen.dk

JOB

Dagens program Kl. 14.30

SKER…

Naturens dag-Natur Nørdtur for hele familien

Arrangementet er gratis, men tilmelding nøvendig senest den 12. september på tlf. 99668200 eller mail: sundhedscenter@vesthimmerland.dk

Fokus på en sund sund seniortilværelse 04.indd 1

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

Social og sundhedsassistent til demensafsnit med funktion som ressourceperson i demens Plejecenter Aaglimt søger social og sundhedsassistent med funktion som ressourceperson i demens til vores demensafsnit.

Ansøgningsfrist: 15. september 2019

Fr

Har du spørgsmål til arrangementet, er du velkommen til at kontakte Kultur og Fritid på telefon 99 66 84 05 eller på mail maf@vesthimmerland.dk

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Fællessang i Alfa i Aars

AARS: Deltagerantallet er gennem årene vokset og vokset til de uforpligtende fællessangsmøder i Musikhuset Alfa i Aars.

Initiativtagene er Elise Børresen, Grethe Stæhr og Lene Weiss begyndte i 2013. Nu er det vokset til, at der plejer at møde cirka 100 op hver gang. Efter en kop kaffe er alle klar til at synge efter Højskolesangbogen.

Der synges første lørdag i hver måned, undtagen i sommermånederne.

Ny klinik er åbnet i Aars AARS: Malene Marschall og Michelle Nødskou, der begge tidligere har været en del af Skøn Krop i Aars, har nu åbnet egen klinik på adressen Himmerlandsgade 48 i Aars.

Malene Marschall tilbyder kostvejledning, hypnose og håndaflæsning, mens Michelle Nødskou tilbyder kranio-sakral terapi, healing og senest også japansk lifting.

Klinikken stræber efter at hjælpe alle i balance med ernæring, krop og sind - at skabe en helhed. Derfor har de navngivet deres nye sted Klinik Helheden.

BEKENDTGØRELSER

✃

✃

Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf.

40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

✁

✁

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

4. SEPTEMBER 2019

SIDE 5

5

KOM TIL ÅRS FØDSELSDAG

Verner Panton.

- nyhed i butikken!

4. SEPTEMBER 2014 ÅBENEDE VI DØRENE OG DET FEJRER VI MED

-25%

PÅ ALLE IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER, GÆLDER KØKKEN, GULVE, GARDINER & MØBLER TILBUDDENE GÆLDER FRA 4 - 8 SEPTEMBER. lørdag og søndag kl. 10.00-15.00 VP Globe Ø40cm kampagnepris:

5.795,00 /DKK

Førpris: 9.500,00

.

www.drejerdesigncenter.dk

Aars Avis

SIDE 6

4. SEPTEMBER 2019

Ny asfalt på Aggersundvej ved Aars

Læge Thomas Bjørnshave var med på at danse samba, da to af hans afrikanske patienter bød op til dans og sang.

Læge Thomas Bjørnshave i Aars:

Afsked med tårer og Eldorado-musik AARS: Følelserne var på spil, da læge Thomas Bjørnshave og hans personale i Lægehuset, Søndergade, Aars, holdt afskedsreception. Omkring 300 personer mødte op for at sige farvel til det afholdte team. Samtidig var det afslutningen på en 100 år æra med doktor Bjørnshave som den praktiserende læges efternavn i Aars.

- Jeg er helt afklaret med, at det er det rigtige valg, jeg har taget. Det er velovervejet med udgangspunkt i, at jeg gerne stopper, før det er for sent. Det har været en stor oplevelse at være læge i Aars - byen hvor jeg har trådt mine barnesko, blev mit arbejdsområde. Jeg har haft patienter, jeg har leget med som barn, venner fra skolen, og deres forældre.

Jeg ser frem til, at I må få en god læge i fremtiden, sagde Thomas Bjørnshave i sin afskedstale.

Lægegerningen er dog ikke helt slut for Thomas Bjørnshave. Sammen med sin kone, fysioterapeut Hanne Knoblauch, skal han til Grønland, hvor der venter to vikariater af to og

otte ugers varighed. Han er ikke afvisende over for, at der kan blive tale om flere vikariater.

Flere af hans patienter deltog i receptionen. En af dem var DJ Peter Christensen, han deltog også som DJ på dagen.

Men DJ Peter Christensen havde i al hemmelighed planlagt at overraske Thomas Bjørnshave sammen med sin gode ven og DJ kollega Jørgen de Mylius, hvor de lavede en særudgave af Eldorado.

- Jeg er Thomas Bjørnshave en stor tak skyldig, da han i 2012 udviste rettidig omhu og sendte mig på hospitalet, hvor jeg blev behandlet for et gigantisk mellemgulvs brok, som han aldrig i sin tid som læge havde set mage til. Efter et længere sygeforløb kom jeg tilbage på sporet, og kunne fortsætte med at gøre det som jeg elsker med at skabe fest og stemning rundt omkring som DJ. Livskvaliteten vendte tilbage, lyder det fra Peter Christensen, som er meget glad og yderst taknemmelig for at Thomas Bjørnshave fik ham på hospitalet.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

AARS: Fra onsdag, 4. september og et par uger frem lægger Vejdirektoratet ny asfalt på en strækning på omkring to kilometer på Aggersundvej ved Aars.

Arbejdet begynder med, at den gamle belægning affræses. Herefter udføres der reparationer i den underliggende belægning.

Endelig udlægges ny belægning, og til slut påføres der striber.

Resultatet bliver en mere jævn kørebane som skal give en bedre køreoplevelse for trafikanterne.

Arbejdet udføres i dagtimerne, og trafikken afvikles med signalregulering.

Dårligt vejr kan udsætte arbejdets afslutning, oplyser vejdirektoratet.

Vejdirektoratet vil lægge ny asfalt på en to kilometer strækning på Aggersundvej ved Aars.

Nyt lokalt samarbejde skal hjælpe udlændinge i uddannelse Kommende mangel på visse kompetencer har skabt et nyt samarbejde AARS: HF & VUC Nord og Erhvervsskolerne i Aars er gået sammen om at hjælpe udlændinge i gang med en uddannelse inden for enten SOSU, ernæring eller det pædagogiske område.

Det er et tiltag, der imødekommer Vesthimmerlands Kommunes mangel på faglærte inden for de områder.

- Idéen opstod, fordi vi blev opmærksomme på, at der i 2026 vil være stor mangel på uddannede SOSUer her i Vesthimmerland Kommune. En problematik som vi, kommunen og Erhvervsskolerne i Aars blev enige om, at vi kunne gøre noget ved. Der er så stort et uudnyttet potentiale i rigtig mange nydanskere, som fra deres hjemland har stor erfaring med fx at pleje ældre. Det gør også, at motivationen for dem er en kæmpe faktor - måske endda den største, siger Elin Houe, der er studievejleder og underviser på HF&VUC Nord i Aars.

- Udfordringen kan så være, at de ikke har de dansk- og matematikfærdigheder, der kræves for at begynde på en erhvervsuddannelse.

Og så tænkte vi; her kan vi sætte ind. Her kan vi gøre en forskel. En forskel for de udlændinge, som ikke har en uddannelse, og som ikke har mulighed for at gå den lige vej ind i uddannelsessystemet. Men jo også for alle borgerne i kommunen, siger hun.

Sosu-elementer Forløbet begyndte i august, og frem mod efteråret skal kursisterne modtage danskog matematikundervisning med fokus på indhold af

Leyla Shukvi på 30 år, fra Somalia, og Kaveh Khademi på 35 år, fra Iran, vil gerne arbejde med ældre. Et nyt skolesamarbejde giver dem bedre muligheder.

elementer fra Sosu-området. Herefter vil én dag om ugen foregå på Erhvervsskolerne i Aars eller i praktik på ældrecentre eller lign.

Først skal kursisternes almene færdigheder opkvalificeres, og når de er blevet det, så kommer Erhvervsskolen mere og mere med ind over forløbet.

Til sidst skal kursisterne jo ende med kun at gå på Erhvervsskolen, derfor er det godt at være en del af miljøet der fra begyndelsen. Uddannelsen er SU-berettiget. For at blive optaget kræver det dog, at man har Danskuddannelse 1 fra sprogskolen eller Danskuddannelse 2 fra sprogskolen plus FVU Trin2 fra VUC. Har man ingen af delene, men alligevel er dygtig til dansk og til de basale færdigheder,

så kan man blive vurderet egnet til forløbet.

Mere end uddannelse Leyla Shukvi er 30 år og kommer fra Somalia. Hun har boet i Danmark i ca. fire et halvt år og kommer fra en hverdag som fuldtidshusmor - uden nogen skolegang fra sit hjemland.

Hun har fire børn med sig til Danmark, og nu er hun selv landet på skolebænken på VUC: - Før jeg kom på VUC, har jeg været på sprogskolen og bestået danskuddannelserne der. Herefter har jeg været i en del praktikforløb bl.a. i en børnehave, på et hotel, i en butik og så på et plejehjem. Og det er dét, jeg gerne vil. Altså arbejde på et plejehjem og have med ældre mennesker at gøre.

Derfor skal jeg have SOSU-

uddannelsen, og det her forløb, er min mulighed for få den drøm til at gå i opfyldelse, siger Leyla Shukvi, der indtil videre er tilfreds med forløbet på VUC: - Jeg er glad for at gå her. Vi er en god blanding af mange forskellige nationaliteter, og det gør også, at vi hurtigt bliver gode til at snakke dansk. Underviserne er også super søde og hjælpsomme. Rent fagligt er det matematikken, jeg har sværest ved, for jeg har aldrig haft matematik før. Men jeg gør, hvad jeg kan, smiler hun. En af hendes klassekammerater er Kaveh Khademi på 35 år. Han kommer fra Iran og har i modsætninger til Leyla Shukvi studeret i sit hjemland - både geologi og psykologi. Han har boet i Danmark i to et halvt år, og er nu klar til at videreuddanne sig efter både sprogskole og praktikophold.

- Jeg har stor erfaring med pleje af ældre. Både fra mit hjemland, hvor jeg var frivillig, men også her fra Danmark, hvor jeg, ligesom Leyla, har været i praktik på et plejehjem. Jeg kan rigtig godt lide at snakke med beboerne og hjælpe dem, og derfor blev jeg klar over, at det var den vej, jeg skulle gå, siger han.

- Jeg har lært en masse nye mennesker at kende her på VUC, og når vi fx taler om samfund og kultur, så lærer vi meget af hinanden, fordi vi er så forskellige og kommer fra alle steder i hele verden. Så jeg er virkelig glad for at gå her. Og havde det ikke været for den her mulighed, så ved jeg ikke, om jeg kunne få den uddannelse, som jeg gerne vil, siger Kaveh Khademi.

Aars Avis

4. SEPTEMBER 2019

stilleområde, siger Morten Birk.

Ungehuset, eller hvad det kommer til at hedde, består af de fleste kvadratmeter for neden. Førstesalen bliver til administration, hvor de unge ikke får almindelig adgang.

Den bagerste del bliver som nævnt et stilleområde.

Det bliver fortrinsvis til en task force, der arbejder med unge, som har et stort fravær fra skolen. Der bliver et andet set up end det traditionelle skolemiljø i dagtimerne.

I brug hele dagen Det midlertidige husråd mødtes ved huset i sidste uge. Bagerst Andreas S. Leth, Mark Z. S. Jensen, Morten N. L. Hansen, Mikkel DueHansen og Thor B. Kirchhoff. Forrest Nanna M. H. Mortensen, Lea H. Petersen og Ayla S. Ellingsen.

Nyt samlingssted i Aars bliver indrettet af de unge

Men huset skal gerne kunne bruges hele dagen. Cirka efter kl. 15 er det tanken, at alle kan komme ind. Der skal huset være et samlingssted.

- Min drøm er, at huset også kan fungere som lektiecafe, hvor elever fra gymnasiet kan give lektiehjælp til fol-

Tidligere rådhus bliver administration og samlingssted for unge Af Torsten Hansen AARS: Mens støvet lægger sig efter nedrivningen af det gamle rådhus i Aars, så har husrådet, Ungerådet og UngVesthimmerland travlt med at skitsere planerne for det kommende hus i Aars for unge i hele Vesthimmerland.

Huset til de unge etableres i den del af det gamle rådhus, der fortsat består, men hvad huset skal in-

deholde, og hvad det skal hedde, er stadig uafklaret.

Der er dog mange planer og ideer.

Nogle af dem der kommer med ideerne er det midlertidige husråd. Rådet består af en gruppe unge, der har deltaget i nogle af de workshops, der har været afviklet i Vesthimmerlands Kommune, som optakt til netop at udklække ideer til det nye ungemiljø i Aars.

De unge ønsker, at huset

indvendigt skal fremstå råt.

Gerne med rå betonvægge og pallemøbler. Der er også ønsker om poolborde, billard, en siddetrappe med stikkontakter og en scene.

- Flere af ønskerne er vi ved at indarbejde i planerne. Det er også i tankerne, at unge gør noget for unge. Derfor er unge fra Erhvervsskolerne i gang med at bygge scenen og siddetrappen. Måske får de også tid og mulighed for at

hjælpe med andre dele af indretningen, siger Morten Birk, ungdomsskoleleder.

Der er lavet tegninger af den forventede indretning, men alt er ikke endeligt fastlagt.

- De unge ønsker et stort åbent miljø, hvor de kan samles om flere ting. Det vil vi bygge ind som den første del af den nederste etage.

Der er også planer om et køkkenmiljø og bagerst i underetagen vil vi etablere

SIDE 7

keskoleeleverne, siger Morten Birk.

- Men meget er stadig helt op til de unges ønsker, fortsætter han.

Tidsplanen er, at stedet skal være klar i december.

Inden da skal der holdes en konkurrence om, hvad huset skal hedde.

- Der åbnes for konkurrencen d. 19. september. De forslag der kommer ind bliver gennemgået, og en dommerkomite vælger det bedste, siger Morten Birk.

Husrådet og andre arbejder stadig på at skabe de gode rammer i huset.

Der er rimelig meget styr på den administrative del.

Her skal ungerådgivningen, Ungdomsskolen og UU vejlederne med flere flytte ind.

En del af finansieringen til det skal komme ved at sælge den nuværende administrationsbygning på Vølundsvej 10 i Aars.

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

Annonce

Personer søges til test af næsten usynlige høreapparater

se meget mere: www.simested-cement.dk

Testpersoner søges!

Det er gratis & uforpligtende Der er sket meget i udviklingen af høreapparater. I dag lægger man knapt mærke til de små apparater, hvor teknik og design er afgørende for, at man får en god oplevelse. AudioNova Hørecenter leder efter personer, der i 14 dage vil prøve vores næsten usynlige høreapparat Virto B-Titanium.

Høretab kommer som oftest snigende, uden man bemærker det. Nedsat hørelse påvirker ikke kun personen selv, men også de pårørende. Vi kender alle sammen til de misforståelser, der kan opstå, når man hører et ord eller en sætning forkert. Disse misforståelser er et hyppigt problem, når man fører en samtale i selskab med flere personer eller i støjende omgivelser, og det kan være dybt frustrerende.

Moderne kvalitetsapparater Hos AudioNova Hørecenter oplever vi, at der stadig er en del fordomme omkring høreapparater. Mange tror, at de er store, at de hyler, eller at de er ubehagelige at have på. Virto B-Titanium høreapparater er teknisk avancerede, nemme at betjene og sidder inde i øret, hvilket gør, at man knapt bemærker dem. AudioNova giver dig nu mulighed for at teste Virto B-Titanium i 14

dage – gratis og uforpligtende. Testen er ikke videnskabelig, den fokuserer alene på brugernes oplevelser, og til sidst i testforløbet beder vi dig besvare et spørgeskema.

Næsten usynlige høreapparater Virto B-Titanium høreapparaterne sidder inde i øret og er ikke alene næsten usynlige, de har også helt unikke funktioner, som gør, at brugeren ikke skal anstrenge sig for at lytte og forstå.

Apparaterne er ganske enkelt en rigtig god løsning i mange daglige høresituationer.

Test høreapparater gratis AudioNova søger testpersoner til at teste det næsten usynlige Virto B-Titanium, som er et af vores mest banebrydende høreapparater. Det er lavet af titanium, hvilket muliggør en individuel tilpasning, som giver stor komfort. Formålet med

testen er at undersøge, om teknikken lever op til brugernes behov, og det er både gratis og uforpligtende at teste.

I-øret-høreapparater.

Prøv Virto B-Titanium • Næsten usynlige, da de sidder i øret • Individuelt tilpasset og dermed komfortable • Nyeste teknik, som sikrer fremragende taleforståelse • Naturlig lydkvalitet og dermed behagelig lytteoplevelse

Hvem kan blive testperson?

Deltagelse i testen forudsætter, at du er fyldt 18 år, bor i Danmark, formoder du har et høretab, samt at du enten ikke har høreapparater eller har apparater, som er mere end 3½ år gamle.

Ring og tilmeld dig på:

88 77 82 13

Sidste frist den 13. oktober AudioNova Hørecenter Himmerlandsgade 87 • 9600 Aars

audionova.dk

Aars Avis

SIDE 8

4. SEPTEMBER 2019

Ny efterårsudgave af modelhobbymesse i Aars AARS: Messecenter Vesthimmerland har igennem flere år holdt modelhobbymesse i det tidlige forår.

Interessen fra udstillere og publikum har været stigende år efter år.

- Efter dette forårs modelhobbymesse med til dato flest udstillere og besøgende, besluttede vi at gennemføre en efterårsudgave af modelhobbymessen, udtaler Sonny L. Nielsen, der sammen med Messecenter Vesthimmerland står for afvikling af messen.

Den nye modelhobbymesse afvikles i weekenden 14. og 15. september.

- Vi vurderede, at der var potentiale og efterspørgsel til at lave endnu en årlig messe i efteråret, så det var bare at komme i gang, og allerede i februar efter messen tog vi i mod de første tilmeldinger til september messen, så tiltaget er blevet

Modelhobbymessen i Aars er så populær, at den nu får en søster om efteråret.

taget godt i mod fra udstillerne, siger Sonny L. Nielsen.

En udvidelse til to år-

lige messer giver også nye muligheder, posen er rystet og det giver plads til ændringer, nye tiltag - og

ikke mindst nye udstillere.

- 3D print er en hurtigt voksende del af modelhobbyverdenen, og derfor er vi

rigtig glade for at kunne afsløre, at 3DEksperten kommer med en stor stand med arbejdende printere og salg,

Al vognmandskørsel udføres

Fokus på bæredygtighed og energi på Kimbrertorvet

Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Søren Dahl fra Cafe Hack gæster Kimbrertorvet i Aars

Containerservice Mobilkraner op til 80 tons

Af Torsten Hansen

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

AARS: FNs 17 bæredygtighedsmål bliver bedre og bedre kendt verden over.

Vesthimmerlands Kommune har også fokus på målene, og har i år købt otte arrangementer med ”Danmark for Målene”. To af dem holdes i Aars, og det ene er på lørdag, 7. september på Kimbrertorvet.

Her er der fokus på temaet ”Energi i By og Bolig”, der udspringer af mål nummer 7.

Ved alle arrangementerne er der en kendt person,

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

KLIP UD OG GEM

BAGAGERUMSMARKED AALBORG 2019 DEN 2. SØNDAG I HVER MÅNED!

14/4 • 12/5 • 9/6 • 14/7 • 11/8 • 8/9 • 13/10 Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 9-15 Det er muligt at komme under halvtag - efter »først til mølle« princippet!

GRATIS entré, GRATIS toiletter og GRATIS parkering for publikum!

Salg af brugte ting og dansk husflid

Bagagerumsmarked raskevent Aalborg

Stadepladsbestilling nødvendig Rask Event ® ved Ole S. Rask på 2834 4878 bagagerumsmarkeder.dk

MANDAGE TIRSDAGE ONSDAGE TORSDAGE

består arrangementet på Kimbrertorvet af forskellige pavilloner, hvor man kan lære om Energi i By

og Bolig. Der er mange udfordringer på verdensplan, når vi taler om bæredygtig energi. Den vestlige verden

KL. 15-20 KL. 15-16 KL. 18-19 KL. 17-20

VESTHIMMERLAND: Virksomheder i Rebild, Mariagerfjord og Vesthimmerlands Kommune får nu mulighed for at deltage i et unikt forløb, der skal sikre, at de realiserer deres vækstpotentiale gennem fokus på service og praktiske ledelsesværktøjer. Forløbet, der er søsat af Business Rebild, Erhverv Væksthimmerland, Mariagerfjord Erhvervsråd og Erhvervshus Nordjylland, er målrettet små- og mellemstore virksomheder

bruger fortsat store mængder kul og olie, mens mange fattige lande udleder enorme mængder CO2 ved at lave mad over åben ild.

Mål 7 handler om at give alle adgang til ”Pålidelig bæredygtig og moderne energi” til en overkommelig pris.

I den vestlige verden skal olie og kul for eksempel skiftes ud med energi fra sol, vind og vand.

Søren Dahl, blandt andet kendt fra Cafe Hack, har en lokal politiker som gæst på Kimbrertorvet lørdag, 7. september.

Byggefirmaer skal sikres et bedre vækstpotentiale

Tlf. 29 24 75 01

Bestil stadeplads på 2834 4878

der deltager. Ved temaet ”Energi i By og Bolig” er det Søren Dahl, der blandt. andet er kendt fra Cafe Hack. Han laver netop en Cafe Hack-session i Aars, og planen er, at gæsten bliver borgmester Per Bach Laursen eller viceborgmester Theresa Berg Andersen.

Søren Dahl er en legendarisk radiovært, der i 16 år har været i æteren hver uge med radio-talkshowet; Cafe Hack/Dahl på Hack.

Derudover har Søren Dahl haft en aktiv karriere som komiker, foredragsholder, forfatter, musiker m.m.

Han var i flere år medlem af den populære trio ”De Nattergale”. Han er uddannet fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium.

Ud over Søren Dahl så

og for dem der ikke selv har mod på at springe ud i det, har vi allieret os med Made in Aalborg som kan hjælpe fra kundens ide om en model til den færdige 3D printede model, siger Sonny L. Nielsen.

Messens kendetegn er en stor bredde indenfor modelhobby. Arrangørerne har aldrig været bange for at gå i utraditionelle retninger, hvilket også ses denne gang, hvor spilforeningen Fantasy Vesthimmerland kommer med figurspillet Warhammer 40K og spiller begge dage på deres hjemmelavede landskabsplader med figurer de selv har malet og ændret så det passer netop til dem.

Messen vil være fyldt med fjernstyrede modeller (RC), dukkemøbler, modelbiler, motorcykler, traktorer, både, tog og meget mere.

i bygge- og anlægsbranchen med ambitioner og stor forandringsvillighed.

Under overskriften ”Vejen til bedre bundlinje” bliver de deltagende virksomheder præsenteret for praktiske ledelsesværktøjer, som kan bruges hands-on i hverdagen, viden om hvordan de kan øge bundlinjen i deres virksomhed, og hvordan service giver arbejdsglæde i virksomheden og loyale kunder.

Forløbet udbydes i tæt

samarbejde med konsulentfirmaet RCC, der har stor erfaring med ledelse, driftsoverblik, service og optimering af bundlinje og så snakker de et sprog, som er til at forstå. RCC har desuden erfaring med at skabe lyst til at yde den gode service - internt såvel som eksternt - samt skabe helt konkrete adfærdsmønstre, der kan give en positiv effekt hos kunden.

Det større perspektiv er et bredt kompetenceløft for

virksomhederne i kommunerne.

- At drive virksomhed i anlægs- og byggebranchen er hårdt arbejde.

Der er dog en række værktøjer som branchen kan benytte på vejen mod en bedre bundlinje. Bl.a. god ledelse, det rette salgsfokus og ikke mindst et godt serviceniveau er altafgørende i forhold til at skabe mersalg og en attraktiv arbejdsplads. Netop indenfor disse områder vil deltagerne få et kompetenceløft, siger facilitator Mikkel Pii forud for forløbet.

Forløbet starter i oktober og strækker sig over de efterfølgende fem måneder.

Aars Avis

4. SEPTEMBER 2019

Forestillingen ”Danner - en grevinde af folket” opføres af Vesthimmerlands Teaterforening på Vitskøl Kloster torsdag, 12. september.

Grevinde Danner på Vitskøl VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Teaterforening indleder den nye sæson med forestillingen ”Danner – en grevinde af folket”. Det sker torsdag, 12. september på Vitskøl Kloster.

Bag forestillingen står teatergruppen Det Flydende Teater, der har specialiseret sig i at skabe forestillinger, der kan spilles alle mulige andre steder end på en traditionel teaterscene.

Og et mere velegnet sted til en kongelig forestilling end den smukke kirkesal på Vitskøl Kloster finder vi næppe i Vesthimmerland.

I forestillingen fortælles historien om Louise Rasmussens liv og relationerne til det, vi i dag kender som krise- og videncentret Danner. Det kræver sin kvinde at blive gift med kongen. Men sådan en kvinde er Louise Rasmussen, som bliver Grevinde Danner. Hun fødes i 1815 som datter af en ugift tjenestepige og en kynisk herremand, men gør godt og grundigt op med den tilværelse, hun er udset til.

Kongen elsker hun, men hun elsker også avisudgiveren Carl Berling, som hun får barn med. Det bedre borgerskab hader og håner hende, men grevinden og kongen støtter hinanden. Hendes indflydelse på ham er omdiskuteret, men sikkert er det, at enevælden bliver ophævet, grundloven underskrevet og de første socialreformer indført i løbet af deres ægteskab. Sikkert er det også, at arven efter hende lever endnu.

Forestillingen arrangeres i samarbejde med Nutidens Kvinder, Løgstør, og inden forestillingen er der mulighed for at nyde en teatermenu, som Vitskøl Kloster står for.

Vesthimmerlands borgere får ekstra regning på forsyning Byrådet fulgte revisorers indstilling på grund af manglende klart svar fra Energi­ styrelsen Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Den del af kommunens borgere, der er kunder i forsyningsselskaber, får en ekstraregning på 1.610.000 kroner for 2019. Årsagen har et temmelig usexet navn: Garantiprovision.

Den provision, som fjernvarme- og vand- selskaber nu bliver pålagt at betale for den garanti, som Vesthimmerlands Kom-

mune har stillet for lån i de pågældende forsyningsselskaber.

Den samlede gæld lå i begyndelsen af året på 402.429.216,53 kroner. Alle garanteret af kommunen så lånene kunne blive så billige som muligt. Byrådet var splittet mellem rød og blå blok.

S og SF ville udsætte sagen og søge nærmere råd fra Energistyrelsen. V, K og DF valgte at følge råd fra kommunens revisorselskab, BDO, om at indføre en garantiprovision på 0,4 procent.

Debatten i byrådet havde også omdrejningspunkt om uenigheden. Parterne var enige om, at der nok skulle opkræves garantiprovision, men når der ikke lå et klart og endeligt svar fra officielt hold, var Uffe Bro (S) fortaler for at udskyde sagen og endnu engang søge et klart svar.

- Jeg klapper ikke hænderne sammen og siger, det er nok rigtigt, bare fordi et revisionsselskab siger det.

Undskyld forvaltning, men konsekvenser og juridisk forpligtelse er ikke fortolket korrekt her. Det er byrådets vurdering, som er afgø-

Forbrugerne hos blandt andet Aars Fjernvarme får en ekstraregning på omkring 25 kroner pr. husstand.

rende, og man kan sagtens komme lavere ned end 0,4 pct., hvis man kommer ind i enkelte sager. Vi har pligt til selv at vurdere og ikke bare følge et revisionsselskabs anbefaling, sagde Uffe Bro som en del af argumentet for at udskyde sagen.

Fast tandkød Debatten bølgede derefter frem og tilbage mellem fløjene, indtil borgmesteren skar igennem med sin opsusmmering af sagen og sende punktet til afstemmelse.

- Revisionen er fast i tandkødet på det her. Når de skriver det næsten med stort, er jeg nødt til at

SIDE 9

forelægge det for byrådet, sagde Per Bach Laursen (V) og oplyste også, at et stort antal kommuner har gennemført opkrævning af garantiprovision med henvisning til insisterende råd fra advokater og revisorer.

Punktet blev sendt til afstemning, der endte med 14 for og ni imod blandt de 23 fremmødte byrådsmedlemmer - dermed bliver der fra 1. januar 2019 opkrævet de 0,4 pct. Det meget lille tal bliver altså til halvstort 1,6 millioner kroner - og den regning bliver nu sendt videre til forbrugerne.

Ekstraregningen for den enkelte husstand kommer til at svinge fra nogle få kroner til knap tre hundrede kroner om året.

I forsyningsselskaberne er der utilfredshed med beslutningen, fordi ekstraregningen kommer ni måneder inde i det finansielle år, er gældende fra 1. januar 2019 og der er dermed tale om tilbagevirkende kraft af byrådets beslutning.

Det kunne dog have været endnu værre. I nabokommuner ligger garantiprovision på 0,6 pct. og i visse kommuner endog helt oppe på 1,2 pct.

Åbent Hus søndag d. 8/9 kl. 10-15

■ Kokke fra Miele tryller i køkkenet og serverer lækkerier.

■ Præsentation af ny hvidevareserie fra Miele.

■ Masser af gode tilbud hele dagen.

■ Kig ud — det bli’r festligt.

BESØG NORDJYLLANDS HYGGELIGSTE KØKKEN-, BAD- OG HVIDEVAREUDSTILLING ▪ Danmarks største forhandler af JKE køkken-bad-garderobe.

▪ Gratis indretningsforslag i fotorealistisk 3D. ▪ Forhandler af FDB-møbler.

▪ 4 års fuld garanti på over 300 udvalgte hvidevaremodeller.

▪ 4000 m2 inspiration til din bolig.

▪ Kun 20 min. kørsel fra Aalborg.

▪ Kompetent og veluddannet personale med mange års erfaring.

Brugsvej 7 . St. Ajstrup . 9240 Nibe . Tlf. 98 35 53 11 st-ajstrup.dk . Facebook.com/stajstrup Mandag-fredag 9:00 - 17:30

Aars Avis

SIDE 10

4. SEPTEMBER 2019

100 elever med til DM i Fagene på Aars Skole

Sidste års Danmarksmester kiggede med fra sidelinjen da elever i 8. og 9. klasse konkurrerede Af Torsten Hansen AARS: Cirka 100 elever fra 8. og 9. klasse på Aars Skole sad klar mandag morgen. De var parate til at deltage i DM i Fagene, og de har en stolt arv at løfte på skolen.

DM i Fagene blev afviklet på fjerde år. I 2018 var en af vinderne Rikke Borup Ravnholt - netop fra Aars Skole.

Hun stod stille og roligt op ad væggen og betragtede eleverne, selv har hun forladt Aars Skole og går nu på efterskole. Men hun var naturligvis tilstede.

De parate elever blev sat ind i reglerne af fire fra organisationen Danske Sko-

lelever, der står bag arrangementet.

DM i Fagene er fokuseret på fem fag. Dansk, Engelsk, Biologi, Matematik og Historie. Eleverne vælger selv, hvilket fag de vil konkurrere i. Når de har valgt fag, bliver de stillet over for en case, der er udformet af en virksomhed.

DR står bag Dansk, Engelsk har en case fra Dansk Videotekst, til Biologi er det Randers Regnskov der har lavet casen, i Matematik er det Salling Group og til Historie er det National Museet.

Eleverne kan ikke kigge på alle fem fag, før de vælger. De skal vælge et fag og gennemføre det.

Borgmester Per Bach Laursen bød velkommen.

Rikke Borup Ravnholt, Aars Skole, vandt DM i Historie sidste år.

Hun kom og fulgte de nye deltagere.

Eleverne må gerne have noter med fra den daglige undervisning, men det er ikke meningen, at eleverne

skal forberede sig på opgaverne.

En af fordelene ved DM i Fagene er, at eleverne bli-

ver stillet over for realistiske cases. På den måde får de et indtryk af, hvad fagene kan bruges til i den virkelige verden.

Når eleverne er looket ind, har de halvanden time til at løse opgaven. Bagefter skal de give feedback til hinanden, og det er faktisk den feedback, der afgør, hvem der vinder i første omgang.

Vinderne bliver inviteret til en landsfinale i Århus. Der er det dommere der afgør resultatet. Landsmesterskabet foregår 22. januar på Dokk1 i Århus.

DM i Historie Det var i Århus, at Rikke Borup Ravnholt sidste år vandt DM i Faget Historie.

Hun var den gang virkelig glad. Siden er glæden blevet en del af hverdagen. Da hun besøgte Aars Skole på dagen, var hun helt nede på jorden.

- Da jeg deltog, var det faktisk kun fordi vi alle gjorde det. Jeg valgte historie, men ved ikke helt, om det er historie jeg interesserer mig for, siger Rikke Borup Ravnholt.

I dag går hun på Bjergnæs Efterskole. På skolen handler det ikke om historie.

På landsplan forventes cirka 10.000 elever at deltage. Der er ikke andre end Aars Skole i Vesthimmerland, der umiddelbart har meldt deres deltagelse.

Klædt i røde kapper hjalp fire elever fra Danske Skoleelever deres kollegaer i Aars på vej.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25 Red 2 Amerikansk actionkomedie fra 2013.

Eks-CIA-agenten Frank forsøger at vænne sig til det stille forstadsliv. Men Frank bliver snart hvirvlet ind i en ny, hæsblæsende mission. Et avanceret våben er forsvundet. Farlige kræfter tror, at Frank har noget med sagen at gøre, så eks-agenten får to iskolde snigmordere på nakken.

Kl. 20.00 Victoria Britisk dramaserie fra 2019.

En irsk mand forsøger at skyde Victoria. Attentatforsøget får Victoria til at besøge Irland som den første britiske monark i hundredvis af år. Hun modtages af glade ansigter, men Albert deler ikke hendes opfattelse af velkomsten. Han tvivler på, at kongehuset er så populært blandt irerne, som det ser ud til.

Kl. 23.10 Kriminalkommissær Foyle Engelsk krimiserie fra 2004 Foyle føler ikke, at han som politimand gør meget gavn i kampen mod tyskerne, og derfor ser han frem til at få et job i en af flådens kommandocentraler. En ung mands selvmord kommer dog på tværs, da Foyle får færten af, at den engelske efterretningstjeneste har en finger med i spillet.

Kl. 21.00 Odense Sommerrevy 2019 Dansk underholdning Odense Sommerrevy inviterer indenfor under teltdugen til en aften spækket med selvironi, kærlige drillerier og skarp samfundssatire pakket ind i sjove sketches og festlige sange. Årets hold består af Niels Olsen, Vicki Berlin, Lars Arvad, Sofie Lassen-Kahlke og Thomas Mørk.

Kl. 20.05 Danmark har talent Audition i Østre Gasværk i København Hele salen holder vejret, når de skræmmende udbryderkonger går på scenen, og det er en reaktion, som de middelalderlige ildkunstnere kun kan drømme om, for deres tur kommer til at gå helt anderledes! Og så bliver dommerne rørte, når en sangerinde med et usædvanligt instrument indtager scenen.

Kl. 21.00 Kærligheden flytter ind Amerikansk romantisk komedie fra 2017 Da Alice bliver separeret fra sin mand, flytter hun ind i sin fars gamle hus i Los Angeles med sine to døtre. Hun møder så den charmerende Harry og hans to venner på en bar. De tre unge mænd er håbefulde filmskabere uden en øre på lommen, og Alice lader dem flytte ind til sig i hendes hus.

Aars Avis

4. SEPTEMBER 2019

SIDE 11

EKSKLUSIVT! Den nye CD med Poul Krebs og Henning Kvitnes kan købes i Jutlander Bank.

På lørdag afvikles cykelløbet Tour De Aars, hvor alle har en mulighed for at deltage.

Tour de Aars på lørdag AARS: Borgerne i Aars bliver ofte tilbudt muligheden for at se cykelløb i gaderne, men som regel er det professionelle, der i fuld fart drøner op ad brostenene på Himmerlandsgade.

Der er heldigvis også løb, hvor amatører kan deltage, og et sådant er der blevet tradition for i forbindelse

med Kimbrerfesten. Det er Cykel Klubben Aars (CK Aars) der arrangerer Tour De Aars lørdag, 7. september.

Der er tre forskellige distancer, som køres på samme rute. De tre distancer er 34,8 km, 69,6 km og 104,4 km.

Stemningen plejer at

være god og bærer præg af, at løbet er bygget op som et professionelt cykelløb med Race Marshals fra MC Task Force.

Der uddeles præmier til de tre første på alle distancer.

Præmieoverrækkelsen foregår i løbsteltet ved startområdet nær Per Pallesens Plads.

100,kr.

jutlander.dk

Aktiv i naturen Aars Knækker Cancer fik solgt blomster for over 15.000 kroner. Fra venstre Gregers Haislund, Brian Otte, Birgitte Landry, Lone Stubberup og Heidi Thomsen.

Perfekt sensommeraften med god smag i Aars AARS: Dans og musik i Himmerlandsgade og et utal af fantastiske smagsprøver fra nær og lidt fjernt gjorde torsdag aften til en perfekt dansk sensommeraften i Aars.

Midt på gaden stod fem fra Aars Knækker Cancer og solgte buketter. Hvert salg blev markeret med klokkeslag, og allerede fra begyndelsen var der godt gang i salget.

- Folk er rigtig gode til at bakke op, og det er jo fordi, det går til Knæk Cancer, sagde klokkemester Birgitte Landry, der sammen med fire andre af tovholderne stod for blomstersalget.

Alle 100 buketter var solgt efter godt to timer, og der kom over 15.000 kroner i kassen takket være flere, som betalte betydeligt mere end de 125 kroner, buket-

For ældre over 65 år, der er enker/enkemænd eller bor alene i Aars-området. Turene foregår om formiddagen.

Få fælles naturoplevelser og dan netværk.

Træn balancen, få bedre styrke og mød andre.

Max. 15 deltagere - vi går højst 2 km.

Man tilmelder sig alle turene (det koster 250,- at deltage på holdet).

Tilmelding på forhånd til Sundhedscenter Vesthimmerland på 99 66 82 00

Afgang med bus kl. 9.00 • 10. september ”Kærestetur med Johannes V. Jensen til Louns” • 1. oktober ”Svampetur i Jenle” • 31. oktober ”Løvfaldstur i Uhrehøje” • 21. november ”i Aars Skov med brændemærkning og bladbingo” • 28. november ”De Himmerlandske Heder med geocaching” • 12. december ”Jul i Jenle”

På under en time var alle de lækre kager, bagt af Sara Mols Græsborg, Haubro, væk.

terne var sat til.

Man skulle nok ikke smage på blomsterne, men så var der til gengæld gode oste, sund slik, lokal vin, fine whiskeyer og ikke mindst Sara Mols Græsborgs kager - som blev revet

væk på under en time.

Der var også godt gang i salget fra de forskellige boder, og selvom man havde bestemt sig til, at der helt sikkert ikke skulle købes noget, så fandt mange alligevel tegnebogen frem.

Sara Ipsen

Sundhedsfremme medarbejder

Karin Winther Naturvejleder

Aars Avis

SIDE 12

Borgmester Per Bach Laursen (V) kom i sin tale ind på, at 75 år i grunden ikke er lang tid, og nok er den længste periode med fred på dansk grund. I baggrunden den flotte kenotaf på Aalestrup Kirkegård til minde om de 14 dræbte piloter og besætningsmedlemmer.

4. SEPTEMBER 2019

Hjemmeværnet Nordjylland og Danske Veteraner for Viborg og omegn førte fanerne under mindehøjtideligheden, og Airstation Aalborg Brass Band spillede.

Besætningsmedlemmer blev hædret og mindet VESTHIMMERLAND: Søndag, 1. september var det 80 år siden, Anden Verdenskrig brød ud med Tysklands invasion af Polen.

At det førte til fem års besættelse af Danmark fra 9. paril 1940 til 5. maj 1945 ved enhver dansker. Den besættelse var aldrig blevet slut, hvis ikke soldater fra mange nationer havde kæmpet og i mange tilfælde ladet deres liv i kampen mod nazismen i Tyskland og facismen i Italien - de såkaldte aksemagter sammen med Japan og i

mindre grad Spanien samt en række østeuropæiske nationer.

Polen blev rendt over ende på nogle få uger, men de polske styrker gav ikke op. De meldte sig under især den britiske fane for at fortsætte kampen.

Således også i sensommeren 1944, hvor der på én nat blev skudt tre Lancaster bombefly ned over Vesthimmerland med et tab af 14 allierede besætningsmedlemmer fra netop Polen og England.

NYE GULVE · TÆPPER GARDINER · MARKISER ELLER SOLAFSKÆRMNING? Besøg vort showroom

eller ring og få et godt tilbud! Åbningstider: • Man. + Tors. kl. 13.00 - 17.00 • Lør. kl. 9.30 - 12.30 - eller ring for nærmere aftale!

TLF. 20 10 11 94

BORGERGADE 17 • 9620 AALESTRUP

Din lokale VVS’er

Vand - Varme - Gas - Olie - Varmepumper Industrivej 2b, 9640 Farsø Tlf.: 9863 3022 info@abpvvs.dk | www.abpvvs.dk

MOBIL DYREKLINIK Hjælper dit dyr hjemme hos dig

Ring 22 15 91 38

www.helledyrlaege.dk

Begge nationer var i fredags repræsenteret ved mindehøjtideligheden for 75-året for nedskydningerne, hvor borgmester Per Bach Laursen holdt tale for de omkring 150 forsamlede mennesker.

Hjemmeværnet Nordjylland og Danmarks Veteraner førte danske og FN faner til kenotaffen (mindestenen, red) på Aalestrup kirkegård, der blev nedlagt kranse og derefter holdt stilhed, mens en trompeter blæste The Last Post.

- Vi mindes dem, der har kæmpet for vores frihed.

Det er jo så simpelt, at hvis de ikke havde kæmpet for os, så havde vi ikke haft vores frihed i dag, siger kaptajn Jette Nielsen fra Hjemmeværnet, der var mødt op med fem faner.

Vært på dagen var tidl. borgmester og byrådsmedlem Per Bisgaard (V), der bød velkommen til danske og internationale repræsen-

tanter, inden han gav ordet til borgmester Per Bach Laursen (V).

- Det er vigtigt, at fortiden huskes i fremtiden. Der er en pris for friheden, og i dag mindes vi dem, som betalte den højeste pris for at bevare frihed og fællesskab i vores del af verden, sagde Per Bach Laursen bl.a. i sin tale ved højtideligheden.

Alvoren og sørgmodigheden i folks miner under kransenedlæggelsen blev spejlet af den engelske løjtnant og polske kaptajn ved deres kransenedlæggelse.

Med fanerne sænket i hilsen til de døde nedlagde først løjtnant Christopher Mason ved Royal Navy en krans på vegne af den engelske ambassade og derefter kaptajn Zbigniew Romanowski, militær attaché ved den polske ambassade.

De tog begge et skridt tilbage og gjorde honnør for de 14 døde, og den ene-

ste lyd, der kunne høres, var deres egne fodtrin i gruset omkring kenotaffen.

Så blæste en trompeter The Last Post, og trompetens rene klang fyldte luften på Aalestrup Kirkegård, mens soldaterne gjorde hon-

nør, og en del af publikum holdt hånden for hjertet.

Airstation Aalborg Brass Band spillede fire marcher, inden fanerne blev båret væk, og alle samledes i sognegården til kaffe og taler.

Kaptajn Zbigniew Romanowski Polen (tv) og løjtnant Christopher Mason fra England nedlagde kranse på vegne af de respektive ambassader.

Lang og stolt tradition for militært samarbejde Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: De var alle bevægede - repræsentanterne fra England og Polen til mindehøjtideligheden for de 14 døde flyvere på Aalestrup Kirkegård.

Med alvorlige miner nedlagde de kranse og gjorde honnør i tegn på respekt for indsatsen for 75 år siden.

- Jeg bliver overvældet, hver gang jeg deltager i en begivenhed til minde for de døde i militære konflikter, fortalte løjtnant Christopher Mason, der flyver Merlin helikoptere og er baseret i Karup på et udvekslingsophold mellem den engelske flåde og det danske flyvåben. Om nogle måneder skal han udstationeres i Afrika som et led i fredsbevarende arbejde, og nutidens samarbejde mellem Danmark og England igennem ikke mindst NATO, mente han, trækker

Fv: Artur Soroko, vært Per Bisgaard og kaptajn Zbigniew Romanowski.

tråde tilbage til Anden Verdenskrig.

- Vi mindes de engelske og polske flyvere, som døde i fælles kamp. Samarbejde har en lang tradition, og det kan vi også se på sådan en dag, og må det fortsætte længe i de udfordringer, vi ser i Verden, sagde løjt. Mason.

De polske repræsentanter var stolte over deres na-

tions historie i Anden Verdenskrig.

- Så tæt på 80 året for starten af Anden Verdenskrig har denne fejring en særlig betydning. Vi er rørt over mindet i Aalestrup og især af lokalbefolkningen, som tager vare på mindet og selv husker, hvor tæt polske og danske soldater kæmpede sammen. Ikke mindst i modstandsbevægelsen

imod nazisterne. Polen var det første land, som bekæmpede tyskerne. Gennem alle fem år var der omkring 200.000 polske soldater på alle fronter. I begyndelsen stolede briterne ikke på dem, men de beviste hvad de kunne i kamp og bidrog betydeligt til krigsindsatsen, sagde Artur Soroko fra den polske ambassade.

Kaptajnen, der nedlagde kransen, nikkede i enighed til sin civile foresattes kommentarer og gav sin egen udlægning af dagen.

- Vi mindes dem, som tabte deres liv. På sådan en dag viser vi respekt for de, der kæmpede imod nazismen.

Jeg bliver bevæget, og det, tror jeg, gør alle befalingsmænd og soldater. Det er en ære at deltage på vegne af Polen og være med til at bevare og styrke det samarbejde, som Danmark og Polen har, sagde kaptajn Zbigniew Romanowski.

Aars Avis

4. SEPTEMBER 2019

SIDE 13

VI LEVER AF GLADE KUNDER!

BOOK ET UFORPLIGTENDE DESIGNMØDE HJEMME HOS DIG MED GRATIS OPMÅLING OG 3D-TEGNING

97.931,Prisen er for skabe, skinner, sokkel og bordplader

NYHED - AXIS BY DESIGNA Axis by DESIGNA er et nyt designkoncept i enkelt nordisk design, som udnytter elegante og enkle linjer på en æstetisk smuk og funktionel måde – både horisontalt og vertikalt.

Oplev Axis by DESIGNA samt andre spændende nyheder hos DESIGNA KØKKEN i Farsø.

DESIGNA GARANTIER

5år

BORDPLADER

10år 25år SKABE OG LÅGER

SKUFFER OG HÆNGSLER

Søndergade 33 • Farsø • Telefon 98 63 16 99

ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 9.00 - 17.30 . LØRDAG 9.00 - 13.00 . SØNDAG 10.00 - 15.00

Aars Avis

SIDE 14

KØR SELV-FERIE

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” – så får du automatisk rabatprisen.

Julemarked i Lübeck 25.11.-30.12.2019 (Lukket: 25.12.)

Et Nordtysk hit

Best Western Hotel Prisma HHH i Neumünster Besøg bestseller-hotellet 95 km syd for den danske grænse: Her bor I helt ideelt midt i Schleswig-Holstein mellem Vadehavet og østersøkysten, hansestæderne og middelalderidyllerne, golfbanerne og storbyeventyrene. Historien som klosterby på Hærvejsruten går tilbage til 1130, og den originale charme fornemmes stadig på klosterøen, langs floden Schwale og på byens torv med de smukke borgerhuse, der huser cafeer, ølstuer og butikker i stribevis. Hotellet ligger i udkanten af byen – mellem centrum og badesøen Einfelder See – og tæt på byens store park, hvor det tropiske vand- og wellnesscenter ligger.

Ankomst tors. og fre. 5.9.-20.12.2019 og 2.1.-19.6.2020.

Valgfri 9.-18.10.2019 og 14.-22.5. samt 11.4. og 30.5.2020.

Danmark dejligst

3 nætter fra 1.299,Hotel Pinenhus HHH ved Glyngøre, Nordjylland Panoramarestaurant, relaxrum med boblebad, boldbaner, 18-hullers minigolfbane og meget mere venter jer her i Limfjordens smukke naturpragt. Jeres feriebase har en 300-årig historie som kongeligt privilegeret færgekro og har bevaret traditionen for hygge, god mad og afslapning – og så ligger den et stenkast fra vandkanten med egen badestrand.

Valgfri ankomst t.o.m. 20.12.2019 samt 3.1.-28.6.2020.

Nordtysk ferieromantik 2 nætter fra 1.24 9,4 nætter fra 2.09 9,-

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.149,Pris uden rejsekode 1.299,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag/buffet • 10 % rabat i Designer Outlet Neumünster m.m.

2 nætter 899,Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-14 år ½ pris.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

999,-

Pris uden rejsekode 1.149,Pristillæg frem til 30/9 2019 og 1.4-30.6.2020.: 200,• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 flaske mousserende vin • 1 x 2-retters middag • 1 x Køkkenchefens 4-retters middag • Værelse med udsigt over Limfjorden

Op til 3 børn med rabat

Pris pr. pers. i dbl. værelse fra

1.649,Pris uden rejsekode 1.799,-

Pristillæg i udvalgte perioder

Schloss Klink ved Müritzer See Forestil jer en ferie, hvor hverdagen bliver sat helt ud af kraft: Schloss Klink er netop sådan en romantisk tidslomme, hvor I kan nyde udsigten over vandet fra swimmingpoolen, mens I glæder jer til at få serveret en god middag i en af slottets fem restauranter. Måske skal I ud at spadsere en tur langs søpromenaden inden da, måske sætter I jer bare med en bog og en kold øl i solen foran Orangeriet.

Valgfri ankomst frem til 18.12.2019 samt 2.1.-25.4.2020.

Bestil nu på

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 x 4-retters middag/buffet • Velkomstdrink • 1 dags cykelleje • Wellnessgavekort (EUR 20,-) • 10 % greenfeerabat Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

2 børn 6-14 år ½ pris.

Turistskat maks. EUR 2,- pr. pers. pr. døgn.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Rejsekode: AARSAVIS

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

4. SEPTEMBER 2019

LÆSERBREVE

Om Per Kirkeby igen Arne Bindslev, Dr. Margrethes Vej 27, Aars, ønsker at vide om det er nogle få privatpersoner eller foreninger i Aars, der vil have opført en overdækning på Kimbrertorvet - foran kunstneren Per Kirkebys murstensskulptur: I mit læserbrev i Aars Avis 7. august 2019 efterlyste jeg en klar udmelding fra bestyrelserne i borgerforeningen, handelsstandsforeningen og erhvervsrådet, om de tre foreninger står bag planerne om opførelse af en overdækning på Kimbrertorvet. Dette er ikke sket, og da det må have betydning for den politiske behandling af sagen, om det er fire privatpersoner, der har fået den ulykkelige ide at ville ødelægge hele ideen med muren, eller det er bestyrelserne i de tre foreninger,

skal jeg gentage opfordringen.

Hvis der er enkelte, der ikke har erkendt, hvilket unikt værk vi er så heldige at have i Aars, skal jeg henvise til Thomas Bo Jensens værk ”Per Kirkeby/arkitektur” fra 2019, på side 124 om ”Det rummelige ornament” hvor det er anført, at dette klarest kommer til udtryk ved byrumsmuren på Kimbrertorvet i Aars og ved Deutsche Bibliotek i Frankfurt am Main, og videre på side 126-127, hvor Per Kirkebys visioner med muren nærmere gennemgåes.

Det er dette helt unikke værk, som andre ville være stolte af og værne omkring, der nu er planer om at ødelægge.

Bogen indeholder i øvrigt en gennemgang af Per Kirkebys arkitektur i Aars fra side 232 og frem.

Jeg kan kun opfordre til, at Vesthimmerlands Kommune arbejder videre med turistforeningens forslag om at overdække parkeringspladsen ved Bymidten og således, at det arkitektfirma, der bliver anmodet om at udarbejde en skitse til overdækningen af Kimbrertorvet, samtidig bliver anmodet om at lave en skitse til overdækningen ved Bymidten, således at politikerne har et alternativ, og således at udgiften til skitsen ikke er spildt, hvis der ikke kan opnås enighed med Per Kirkeby Estate, der allerede nu har rejst indvendinger mod planen om overdækning af Kimbrertorvet.

Jeg skal opfordre til at arkitektens skitse sendes til Per Kirkeby Estate inden den politiske behandling, således at alle synspunkter kommer frem.

Etabler en park i Aars til ære for Per Kirkeby Torben Nørgaard, Kong Frederiks Vej 7, Aars, går ind for, at der etableres en park i Aars til ære for kunstneren Per Kirkeby.

Jeg synes det er på tide, at der kommer en konstruktiv debat om både Per Kirkebys mur ved Kimbrertorvet og overdækningen af selvsamme torv. Efter min opfattelse, så er Asger Andersens ide om at skabe en park for Per Kirkeby på den gamle rådhusgrund en ganske glim-

rende ide. Den vil dels kunne bruges til at konsolidere vores branding som en by, hvor beundrere af Per Kirkebys værker kan valfarte til i endnu højere grad end nu.

Samtidig vil en centralisering af Per Kirkebys værker i en park være med til at udvikle andre områder af byen, herunder en overdækning af Kimbrertorvet.

Derfor foreslår jeg at man flytter muren fra dens nuværende position til den gamle rådhusgrund og etablerer en

park med og om Per Kirkeby i umiddelbar tilknytning til museet og museumsparken.

Det skal selvfølgelig ske i tæt samarbejde med Per Kirkeby Estate, så skaberens ideer respekteres. Den løsning vil skabe et grønt offentligt område til glæde og gavn for både turister og de unge ved det nye ungehus, som dermed får et stort dejligt område at boltre sig på. Liv i en turistattraktion, der er nem at markedsføre. Det kan næsten ikke være bedre.

Konservative ønsker til budgettet i 2020 Gruppeformand for Konservative i byrådet i Vesthimmerland, Henrik Dalgaard, Ndr. Borremosevej 10, Aars, skriver: Den konservative byrådsgruppe er i fuld gang med forberedelserne til næste års budget.

Vi var ikke med i budgettet i år, men vi har en tro på, at borgmesteren vil kigge lidt vores vej denne gang.

Anlægsbudgettet udgør desværre ikke mange frie midler, da rigtig store projekter løber over flere år. Skolerenoveringer og kommende svømmecenter i Aars gør, at vi nok kun har cirka 15 mio. til disponering af det 90 mio. store anlægsbudget.

Noget af det vi vil prioritere er brandsikkerheden på vores plejecentre, manglende vuggestuepladser i Aars, pulje til nye spændende boformer for vores ældre, ændret vejføring fra Holmevej til Røjbækvej i Farsø, samt udvidet parkeringsareal ved Messecenter Vesthimmerland.

På driften ser vi gerne, at vi står sammen om at investere i de små årgange og i folkeskolen. En god start på livet er afgørende for gode resultater. Vores ønske er også stadig fysioterapeuter på vores plejecentre, og så bør en kantineordning også have en fødselshjælp til vores kommunale ansatte.

Hvis vi vil have de bedste medarbejdere, skal vi også

Henrik Dalgaard.

se på det, vi tilbyder dem.

Og selvfølgelig vil vi igen rejse problematikken om landets anden højeste skatteprocent. Alternativ til det, vil være billigere priser for børn i dagpleje/vuggestue og børnehave. Vi vil gerne bosætning, og der spiller prisen en rolle, selvfølgelig under den forudsætning, at vi bibeholder det høje faglige niveau.

Men vi går konstruktiv ind til opgaven, og glæder os til et par spændende døgn i oktober.

Aars Avis

4. SEPTEMBER 2019

ØSTRUP

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Østrup Idrætsforening og TV Niedermittlau:

50 år med dansk-tysk venskabsforbindelse ØSTRUP: For 50 år siden satte en bus med medlemmer, venner og pårørende fra Østrup Idrætsforening kursen mod Niedermittlau i delstaten Hessen i Tyskland. Der var tale om et genbesøg, da TV Niedermittlau med sin håndboldafdeling i 1968 havde været på besøg i Østrup, privat indkvarteret. Østrup Idrætsforening har gennem årtier været kendt for at knytte internationale bånd i såvel Tyskland som i Holland.

I år er det så 50 år siden, at repræsentanter for Østrup Idrætsforening for første gang aflagde TV Niedermittlau besøg. En gruppe på 11 personer, hvoraf fire var med i bussen tilbage i 1969, satte sig for at planlægge og gennemføre et 10 dage langt genbesøg hos familie, venner og bekendte i Niedermittlau.

Kendetegnende for ikke blot det første besøg i 1969, men også for de talrige efterfølgende og gensidige besøg var, at man var privat indkvarteret og derigennem har knyttet stærke bånd på tværs af landegrænsen. Især i 70erne og 80erne gentog disse genbesøg sig med stor hyppighed.

Ved alle besøg er der spillet danske - tyske håndboldog fodboldkampe ligesom udflugter til forskellige turistattraktioner har udgjort en del af programmet.

De fire personer, som deltog i besøget tilbage i 1969 var Karl Johan Clemmensen, Carsten Due Rasmussen, Jens Bøchhaus og

SIDE 15

De 11 besøgende danskere samt Kirsten Jakob og borgmester Mathias Pfeifer. Fra venstre: Lene Grøn, Jens Bøckhaus, Irene Bøckhaus, Poul Erik Kristensen, Aase Nørgaard, Kirsten Jakob, Torben Nikolaisen, borgmester Mathias Pfeifer, Karl Johan Clemmensen, Elin Clemmensen, Birgit Langer, Carsten Due Rasmussen og Connie due Rasmussen.

Poul Erik Kristensen. I år blev de ledsaget af ægtefæller og andre med næsten 50 års relationer til TV Niedermittlau.

Blev syg i 1969 I forbindelse med det første besøg i 1969 blev 15-årige Poul Erik Kristensen så syg, at lægen beordrede ham til at blive i sengen hos sin tyske værtsfamilie, hvorfor han ikke kunne rejse retur mod Østrup sammen med de øvrige. Stor gæstfrihed og hjertevarme fra såvel Poul Eriks værtsfamilie, familien Pfeifer, og fra hans to år ældre medrejsende søster Kirstens værtsfamilie, Bechtold/Schlegel, indebar, at de begge kunne blive boende hos dem, alt imens den unge, danske patient kunne komme sig.

Hyppige besøg af lægen og fantastisk pleje og omsorg af værtinden Elli Pfeifer medførte, at Poul Erik efterhånden kom på benene igen.

Under ledsagelse af een af TV Niedermittlau bestyrelsesmedlemmers kone,

Elisabeth Bechtold, kunne Kirsten og Poul Erik to uger senere tage turen tilbage til Østrup med tog.

Dette dansk-tyske besøg har siden ført til mange venskabsbånd med utallige gensidige besøg mellem Østrup IF og TV Nieder-

mittlau. Det blev bl. a. indirekte årsag til at Kirsten i 1971 bosatte sig i Niedermitlau, hvor hun havde mødt sin kommende mand, Joachim Jakob, som hun giftede sig med i 1974.

50-års jubilæet blev markeret med udflugter, guidet byvandring, besøg på hjemstavnsmuseet, deltagelse i musikforeningen Euterpes 100 års jubilæumsfest og en fotoaften med deltagelse af venner og bekendte gennem de 50 års venskab. Fotoaftenen bar i høj grad præg af ”Mindernes Allé ” med anekdoter og minderige fortællinger, når de medbragte billeder tonede frem på lærredet.

Jubilæets betydning blev understreget af såvel pressens samt borgmesterens tilstedeværelse. Borgmesteren modtog på byen og kommunens vegne en gave, som de danske gæster havde medbragt fra Vesthimmerlands Kommune.

Borgmester Mathias Pfeifer, Hasselroth overbragte ved samme lejlighed en gave til gæsterne fra Danmark, som han bad dem om at overbringe borgmester Per Bach Laursen, Vesthim-

merlands Kommune, som et officielt symbol på de to byers venskabsbystatus og markering af 50-års jubilæet.

Minderig aften Der deltog et halvt hundrede personer i den minderige fotoaften. Især vakte det stor glæde, overraskelse og begejstring, at den godt 90-årige Karl Wilhelm Müller (æresmedlem i TV Niedermittlau og med mange besøg i Østrup IF) dukkede op, og at Elisabeth Weingärtner (tidligere: Bechthold) ligeledes kom og hilste på danskerne. I særlig grad havde hun set frem til at kunne hilse på den dengang 15-årige Poul Erik samt hans 17-årige søster Kirsten, som hun ledsagede tilbage til Danmark i 1969.

Med arrangementet blev relationerne mellem de to foreninger og mellem de mange deltagere styrket yderligere, og der kan ses frem til mange, mange flere dansk/ tyske og tysk/danske udvekslinger fremover. Præcist som det har været tilfældet i de forløbne 50 år.

HIMMERLANDS BOXRUM Self storage: Depotrum, lagerrum og arkivrum

8-55 M

3

• Klimareguleret og skadedyrssikret • Alarm og videoovervågning • Elektronisk adgangskontrol

Hjortkærsvej 7, 9600 Aars - Tlf. 50 86 99 94

www.himmerlands-boxrum.dk

Poul Erik Kristensen, Kirsten Jakob og Elisabeth Bechtold, der ledsagede de to danskere til DK i 1969.

VM SIKRING

GATTEN

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

To gange Anette på Galleri Himmerland GATTEN: Det er to gange Anette, der vises i Galleri Himmerlands særudstilling fra 7. september til 29. september.

Anette Walthers største inspirationskilde naturen.

I de sidste seks år har hun arbejdet med inspiration fra Cuba, som er blevet til mange og forskellige vaniljeblomster. Disse billeder er meget farvestærke – som husene, personerne og naturen på Cuba er helt naturligt. Cuba er for Anette Walther et sted, hvor det føles, som der er mere tid og flere muligheder for for-

dybelse - og masser af livsglæde.

Hendes billedserie med temaet Beachwalk - opstod ved gåture i naturen ved de danske strande. Oplevelsen af at lytte til bølgerne, betragte mønstre i sandet og nyde duften af hav og tang og mærke vinden i håret, fik tankerne til at flyve frit og slap fantasien løs. Hun kan ikke lade være med at forundre sig over de mange farver himlen og havet kan tage i løbet af døgnets timer.

Anette Frandsen, Løgstør, har helt fra barns-

ben arbejdet med form og farver. Efter mange år som dekoratør, har Anette Frandsen de senere år udviklet sin kunst og er nu fuldtidskunstner med mod på at blive vist frem i det offentlige rum.

Hendes inspiration kommer gennem at lege med farver og figurer, som gradvis danner sjove humoristiske motiver. I tilfældige hverdagsting ser kunstneren ansigter, læber, øjne som senere bliver anvendt på hendes lærreder.

Anette Frandsen har det seneste år eksperimenteret

med abstrakt kunst, men fortsat i stærke farverige motiver. Det der symboliserer hendes værker, er at få beskuerne til at trække på smilebåndet og føle sig glad. I en verden med uro og mange triste ting, er det Anette Frandsens håb at skønne farver kan bringe lidt glæde ind i folks hverdag.

Hun maler mest i akryl, men arbejder også med oliemaling, hvor hun bruger både spartler, pensler og hænderne. Til sidst slutter hun som oftest af med at give dem en overfladisk lak.

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

• • •

• • •

Aars Avis

SIDE 16

HORNUM

4. SEPTEMBER 2019

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Verden blev vist frem på skolen i Hornum Mad, sang og musik fra mange lande i Hornum Af Torsten Hansen HORNUM: Det er egentlig ikke noget eleverne tænker så meget over til daglig, men i fredags, på trivselsdagen, blev det gjort til noget positivt og vist frem.

Cirka 15 procent af eleverne på Hornum Skole er af anden herkomst end dansk. Det blev der sat fokus på, da Skolebestyrelsen stod bag trivselsdagen.

- Hornum Skoles profil handler om indsigt, udsyn og fællesskab. På den baggrund ønsker vi i skolebestyrelsen at sætte fokus på de punkter. Derfor har eleverne i tre dage arbejdet med fællesskabet, indsigt og udsyn, siger Thomas Mikkelsen, Skolebestyrelsen.

Alle skolens elever var samlet på sportspladsen bag skolen. Her blev der indledt med en indmarch, hvor grupper af elever kom med flag, fra de forskellige lande der er repræsenteret på skolen. 10 lande kom marchrende foran Danmark. Fra nogle af landene var der en del elever, andre lande har kun en repræsentant. Men da eleverne har arbejdet i grupper, var alle grupperne nogenlunde lige store.

elever fra andre lande, men sangen viste, at Hornum Skole faktisk rummer mange elever fra Ukraine. Kor og musik talte 12 deltagere.

Da musikken var slut blev viskestykkerne trukket af fadene i madteltet. Flere af eleverne havde lavet mad efter opskrifter fra de berørte lande. Der var Borsht fra Rusland, Draniki fra Hviderusland og Pho Phea fra Thailand, for blot at nævne nogle få retter.

De mange farvestrålende og spændende retter blev meget hurtigt nydt af elever, forældre, bedsteforældre og lærere. Nysgerrigheden for at smage var stor.

Alle skolens elever har været involveret i de tre dage. Blandt de store elever har det blandt andet handlet om sprog. Eleverne med udenlandsk baggrund har skrevet eller indtalt ord fra deres sprog.

Nogle har dog måttet have deres forældre til at hjælpe, da de ikke selv mestre originalsproget så godt.

På plancher kunne skriftsproget ses, mens man kunne lytte til sproget via høretelefoner.

Arrangementet var en stor succes, og mange fik øjnene op for den forskellighed der findes, men ikke altid ses eller kendes.

Eleverne lavede en indmarch.

Mange er kommet på sporet i Hornum HORNUM: Ideen med at arrangere gåture i Hornum, hvor der samtidig bliver fortalt lidt om byen og byens huse og steder, har vist sig at være helt rigtig.

Weekendens tur gik forbi fire markante steder kroen, Fattiggårde (det nuværende kredshus/FDF), Kirken, Præsteboligen og sluttelig Lokalhistorisk Arkiv i den gamle stationsbygning.

Undervejs blev der fortalt om stederne.

Det hele begyndte som lidt af en tilfældighed.

SULDRUP

De ukrainske elever havde taget traditionel påklædning på.

Musik Men indmarchen var langt fra det hele. Da alle var kommet på plads, i øvrigt på et kæmpe stort landkort, der var optegnet på fodboldbanen, så kom der gang i tønder, koste, plastrør og meget andet, kort sagt stompmusik, hvor sangen Mester Jakob blev fremført på forskellige sprog.

Stompmusikken blev afløst af en sang på ukrainsk.

Det var ikke let at forstå for danskerne og de mange

Tilslutningen til turene i Hornum er god.

- Hanne (provst Hanne Pedersen, red.) havde spurgt, om jeg ville lave en facebookside for kirken og til et aftenmøde, hvor det var dagsordenen, opstod ”På Spor I Hornum”, forklarer Karin Sandø, der arrangerer turene.

Den fælles interesse ligger i byens historie, kærligheden for byen og et fælles brændende ønske om at udbrede kendskabet til, hvorfor Hornum er her i dag.

Til at begynde med, var det naturligvis med en vis

spænding at turene blev arrangeret.

- Om interessen var hos andre måtte tiden vise. ”Hvis vi bare bliver Karin og jeg, så går vi turen alligevel”, husker Hanne Pedersen.

Men de kom ikke til at gå alene. Børn, unge, voksne og ældre var kommet fra Hornum, Frederikshavn, Hvalpsund. Folk med en gren hen til Hornum, enten via bedsteforældre, ægteskab, erhverv eller fødsel, var mødt op.

- Som tilflytter for cirka 14 år siden er mit hjerte faldet for Hornum, og turen har været helt fantastisk. Både historierne som vi hørte, men også at mærke det helt fantastiske fællesskab, Hornum rummer, siger Karin Sandø efter den seneste tur.

Turen blev afsluttet på perronen i det skønne vejr, hvor menighedsrådet var vært ved en kop kaffe og sodavand.

Efterårets to næste ture er allerede planlagt. På Spor i Hornum tager interesserede med til henholdsvis Kulturhus Søttrup (den tidligere Frimenighedskirke) og virksomheden Hornum Murer & Entreprenør.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

FDF vil have Suldrup til at lege endnu mere Forærer en stander med tolv lege til byen

Der var mad fra mange steder i verden i teltet.

SULDRUP: FDF har siden 2010 sat fokus på legen med ”Legens Dag”. Lørdag, 9. september forærer FDF Suldrup i anledning af Legens Dag 2019 en legestander til byen. Standeren skal stå i anlægget i Suldrup i et år frem. Standeren kaldes Go Play og er en samling med 12 postkort, som man bare kan tage. På hvert kort er beskrevet en leg. Legene er målrettet børn og unge, men voksne kan også lege med. Antallet af deltagere i legene varierer fra tre personer til 30 eller flere, så det er nemt for alle at finde en leg, der passer.

- Vi i FDF mener, at legen er vigtig.

Den fremmer egenskaber som nysgerrighed, kreativitet, mod, fantasi, respekt, glæde, spontanitet og ansvar og så er det sjovt. FDF vil gerne inspirere børn, unge og voksne til at lege mere, og derfor sætter vi nu gang i legen i Suldrup med de her 12 lege, siger Malene Møller Jørgensen fra FDF Suldrup.

Kortene er gratis, og vil stå på en stander i anlæg-

Legestanderen placeres i Suldrup Lystyanlæg lørdag 9. september og skal stå der i et år.

get det næste år. Så mangler man lige en ide til en leg til børnefødselsdagen, eller vil prøve noget nyt på turen til anlægget, kan man bare snuppe et kort fra Goplay standeren. FDF Suldrup vil løbende fylde nye kort i standeren.

- I FDF elsker vi at lege på tværs af alder, og møde nye venner i det fællesskab, der opstår i legen. Det håber vi også, at byen vil opleve,

når de tager standeren i brug. Leg i FDF betyder, at voksne tager del i legen og leger med, så hermed en opfordring til de voksne om også at lege løs, siger Malene Møller Jørgensen.

Legestanderen Go Play opsættes i år i Pandrup, Aabybro, Suldrup, Glyngøre, Viborg, Skive, Fjelstervang, Langå, Øster Hurup, Herning, Vejrumbro og Roskilde.

Aars Avis

4. SEPTEMBER 2019

HAVERSLEV HORNUM

Lene Hvilsom Larsen - ny chef for Center for Børn og Unge i Rebild Kommune.

Ny chef for børn og unge HAVERSLEV: Rebild Kommune har ansat 44-årige Lene Hvilsom Larsen som chef for Center Børn og Unge. Hun begynder på sit nye job den 1. oktober.

Lene Hvilsom Larsen har over 12 års ledererfaring fra skoleområdet i Aalborg Kommune. Senest har hun fungeret som sko-

Aars AnneAvis, K. Møller, Himmerlandsgade Jyllandsgade 6, 150, 9600 Haverslev Aars Tlf. 98 23 62 24 17 41 11 57

leleder for Mellervangskolen og klyngeformand for fem skoler i Aalborg. Lene Hvilsom Larsen er oprindelig uddannet lærer, men gik efter nogle år ledelsesvejen.

Bag sig har hun også en diplomuddannelse i ledelse og er pt. i gang med en master i Business Development; en uddannelse med fokus på forandringsledelse, strategisk praksis og analyse af data.

- Jeg glæder mig til at komme i gang med arbejdet og lære alle dagtilbud, skoler og forvaltning at kende sammen og i fællesskab skal vi udvikle børne- og ungeområdet.

Vi skal have fokus på de ting, hvor vi kan skabe mere værdi for børnene, de unge og deres forældre, siger Lene Hvilsom Larsen.

Lene Hvilsom Larsen er i fritiden aktiv i spejderbevægelsen og nyder gerne en rask vandretur.

Lene Hvilsom Larsen overtager stillingen fra Mads Rune Jørgensen, der efter knap tre år i Rebild har fået job som skolechef i Aalborg Kommune.

Færdselsuheld med personskade HAVERSLEV: Heldigvis kom motorcyklisten tilsyneladende ikke slemt til skade, da han blev overset og kørt ned af en varebil eller rettere føreren af den.

Det skete mandag eftermiddag på rastepladsen ved Haverslev. Varebilen blev kørt af en 55-årig mand fra Jerslev på Sjælland, og han overså ganske enkelt

motorcyklisten, da han lige skulle ind og købe en sandwich eller burger.

Motorcyklisten, en 56årig mand fra Bislev området, havde skuldersmerter efter uheldet, men politiet har ikke oplyst, om der blev tilkaldt en ambulance - hvilket skulle tyde på, at der ikke skete større skader.

STENILD

Dukketeater i Stenild Legestue STENILD: Lørdag, 7. september fejrer Stenild Legestue 25 års jubilæum med dukketeaterforestillinger for alle lokalområdets børn.

Guldlok Dukketeater spiller forestillingen ”Guldlok og de 3 bjørne”.

Forestillingen er for børn i alderen fra et til otte år og deres forældre.

Guldlok Dukketeater var også på besøg i legestuen i Stenild for fem år siden.

- Og vi ved at det bliver en fantastisk flot og medrivende forestilling, siger en af arrangørerne af jubilæet, Susanne Mikkelsen, Stenild.

14. september 1994 åbnede Stenild Legestue på

initiativ af nogle hjemmegående mødre.

Legestuen er stadig, som ved starten, et sted hvor forældre på barsel, orlov, kommunale dagplejere og private bønepassere hver onsdag formiddag mødes til et par hyggelige timer sammen med børnene. Det koster lidt at være med i legestuen, men så kan man også komme med til sommerafslutning på legepladsen med bål, pølser og is, samt juletræ i december hvor julemanden også plejer at komme forbi.

Igennem årene har der været deltagere fra det meste af Himmerland, så det er ikke kun en lokal legestue.

SIDE 17

SPORT

Store smil over hele linjen hos præmietagerne efter Himmerland Golf Klubs mesterskabsweekend. Bagerst FV: René Kjølby, Claus Pedersen, Glenn Schmücker, Vivian Bøttger Hansen, Jørgen Peder Hansen, Thomas Hyldgaard Nielsen, Jan Jørgensen, Leif Bjørn Nielsen, Annegrete Nielsen og Ulrich Hummelmose. Forrest FV: Frederik Christensen, Mathias Fogh, Gitte Frederiksen Kjølby, Emma Kjølby, Sumalee Christensen og Benedicte Kruse.

Fin tilslutning til golfmesterskab GOLF: Klubmesterskaberne i Himmerland Golf Klub er for alle klubbens aktive medlemmer.

65 af disse i alderen 14 til 79 og med handicaps fra 1,2 til 34,4 troppede op til mesterskabsturneringen i weekenden.

Således blev det slået fast, at klubmesterskaberne er for bredden. 45 herrer/drenge og 20 damer/piger var klar til at dyste om mesterskabstitlerne i brutto slagspil, og i den sideløbende stablefordturnering - som alle også automatisk var en del af - var der også tæt kamp i rækkerne de to spilledage.

Lørdag var Backtee

Course i spil og søndag skulle Garia Course stå for skud. Vejrguderne bød på fortrinligt golfvejr hele weekenden.

Hele tre forskellige omspil skulle til for at få fordelt mesterskabstitlerne.

Efter en traditionel tur i søen på hul 18 for herremesteren, bød programmet på en lækker buffet og turneringsleder Maria Fjelstrup Kallesø kunne derpå uddele de fine præmier efter nedenstående resultater.

Efter mester-kåringerne fulgte herremesterens ’Winners Speech’, og de to hyggelige turneringsdage blev afrundet med tre hurra’er

og et rungende Him-merland. Mestrenes navne vil snart kunne ses på tavlerne i indgangspartiet i klubben.

Resultater: - Damemester: Vivian Bøttger Hansen 192 slag - Runner up: Benedicte Kruse 193 slag efter omspil mod Gitte Frederiksen Kjølby - Herremester: Glenn Schmücker 153 slag efter omspil - Runner up: Claus Pedersen 153 slag - Pigemester junior: Emma Kjølby 230 slag - Drengemester junior: Frederik Christensen 156 slag

- Herremester ungdom: Mathias Fogh 158 slag - Damemester mid-age: Gitte Frederiksen Kjølby 193 slag - Herremester mid-age: Glenn Schmücker 153 slag efter omspil mod Claus Pedersen - Damemester senior: Vivian Bøttger Hansen 192 slag - Herremester senior: Thomas Hyldgaard Nielsen 161 slag - Damemester veteran: Benedicte Kruse 193 slag - Herremester veteran: Leif Bjørn Nielsen 174 slag efter omspil mod Peter Lorenzen.

Billard indledt i Aars med 21 hold BILLARD: Aars Billard Klub har til sæsonen 20192020 rekordtilmelding af turneringshold.

Klubben stiller med 21 turneringshold, hvilket placerer klubben på andenpladsen i hele landet over fleste tilmeldte hold.

Sæsonen blev indledt med to lokalopgør i serie3 og alle klubbens 9 Old Boys hold har været i kamp, også her var der lokalopgør.

Derudover har klubbens tre to-mandshold også været i kamp.

I serie 3 mødtes serie 3.1 og serie 3.4, og det opgør endte med pointdeling efter uafgjort 4-4. Jan Jespersen og Jørgen Bollesen vandt for serie 3.1, mens Per Jönsson og Per Lucassen sejrede for serie 3.4.

Det andet lokalopgør stod mellem serie 3.2 og 3.6. Resultatet blev en 6-2 til serie 3.2. Kurt Larsen, Franch Pedersen og Vivi Jönsson vandt deres kampe, mens John (Bello) Bach stod for den enlige sejr til serie 3.6.

Der er kommet nye klæder på bordene til sæsonstarten i Aars Billardklub, og klubben har modtaget 25 nye stole fra Jutlander Bank, så man også kan sidde godt, mens man venter på modstanderen.

I Old Boys rækken har der været flere lokalopgør og som altid kan der spores nervøsitet, når man skal spille kamp mod en træningskammerat.

Det først lokalopgør stod mellem OB.1 og OB.8 og her blev det til en sejr på 6-2 til OB.1.

OB.6 og OB.7 var næste

lokalopgør og OB.7 sejrede suverænt med hele 8-0.

Det vindende hold består af Bent Pedersen, Niels Kristian Kristensen, Peter Nielsen og Ib Jensen.

Tredje lokalopgør stod mellem OB.2 og OB.9, og OB.9 tog sejren med 6-2.

OB.5 var på besøg i naboklubben Arden. Det blev

ikke til nogen point, idet hjemmeholdet vandt opgøret med 6-2. Jan Jespersen stod for den enlige sejr til Aarsmandskabet.

Klubben har i år tilmeldt et to-mandshold i senior rækken samt to hold i Old Boys rækken, og alle tre hold har været i kamp.

I seniorrækken blev det 2-2 på udebane mod Tinghøj. Jan Jespersen sørgede med sin sejr for det 1 point til Aarsholdet.

I Old Boys rækken mødtes de to Aars hold i første kamp, og resultatet blev sejr til andetholdet på 4-0. Holdet består af Jørgen Sørensen og Torben Harbo.

Den kommende weekend indleder klubbens divisionshold sæsonen.

1. division tager hjemme imod Spjald, mens klubbens 3. divisionshold møder Skanderborg på udebane. Klubben har til sæsonen fået tilgang af tre nye spillere til første/andetholds truppen, og alle tre får debut for Aars BK 70 i weekenden.

Aars Avis

SIDE 18

4. SEPTEMBER 2019

Onsdag 4. september fejrer S

JUBILÆ

Vi serverer kaffe og kage

STRIK

CARDIGAN

CARDIGAN

NU......

NU......

NU......

Fåes i 3 farver. Før 500,-

Fåes i 3 farver. Før 600,-

250,-

300,-

BLUSE Før 500,-

250,NU......

BUKSER

Fåes i 4 farver. Før 300,-

150,-

T-SHIRT

Fåes i 2 farver. Før 400,-

200,NU......

S

Fåes i gul og oliven. Før 700,-

350,NU......

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56

Aars Avis

4. SEPTEMBER 2019

SIDE 19

Skott i Rold 30 års...

ÆUM

e til vores kunder...

BLUSE 2 i en

DUNJAKKE

QUILTET VEST

NU......

NU......

NU......

Fåes i 4 farver. Før 600,-

100,-

SWEATSHIRT Fåes i 2 farver. Før 400,-

200,NU......

6 14 73 . WWW.SKOTT-ROLD.DK

300,-

Fåes i 3 farver. Før 700,-

350,-

Tilbuddene gælder kun uge 36 - så længe lager haves.

Fåes i 4 farver. Før 200,-

DUNJAKKE

Fåes i 2 farver. Før 1300,-

650,NU......

BUKSER

Fåes i sort og blå m/prikker.

Før op til 800,-. NU......

400,-

Aars Avis

SIDE 20

4. SEPTEMBER 2019

SPORT

Udspringere med fuld fart til DM i Canopy NJFK fik en medaljetager i den sammenlagte stilling efter to dages udspring over Himmerland Af Ture Damtoft FALDSKÆRMSUDSPRING: Luften over Himmerland var igen fyldt med faldskærmsudspringere, da Nordjysk Faldskærmsklub (NJFK) fredag og lørdag var vært for Danmarksmesterskaberne for anden gang på en måned.

- Det forløb godt begge dage. Vinden var lidt for hård på nogle spring, men vi fik afviklet afdelingerne planmæssigt, fortæller formand for NJFK, Søren S. Due-Hansen.

Med omkring 100 kilometer i timen kom udspringerne ned mod banen til distance-disciplinen, og avisens udsendte fik et vink med en vognstang om at komme af vejen.

Første springer, der skulle fotograferes, kom dårligt ind på banen og trak ud til siden cirka to meter fra fotografen - når man så hører vindsuset og nærmest ikke når at reagere, forstår man godt det kan gå galt.

Et brækket ben under konkurrencen om fredagen var heldigvis den værste skade under stævnet. At de lander i grus, hvis distancen ikke er lang nok, tager udspringerne som det.

- Det gør lidt ondt, men det er bedre end sand, som bliver hårdere og hårdere.

Men selvfølgelig går man efter at lande på græsset, siger Søren Due. Faldskærmsklubben FDK fra Lolland havde flø-

jet deres Cessna Grand Caravan over, så der var plads til 18 udspringere af gangen. Fra 1500 meters højde åbnede de små faldskærme sig og dalede ned mod banen på Vesthimmerlands Flyveplads.

- De flyver med mindre skærme for at få mere fart på. Jeg har selv en 150 kvadratfod (ca. 14 m2) skærm, og det er fint for mig. Deltagerne her har en skærm på 65-80 kvadratfod, og det kræver meget øvelse. For at kunne begynde at deltage i konkurrencer, skal man have mindst 500 spring og lært en masse teknik, så det er ikke for nybegyndere, siger Søren Due. De lokale helt viste flaget og lå længe til topplaceringer, men det er de små marginalers sport. Ét dårligt spring i de ni runder er lig med nul chance for at vinde.

I A-rækken vandt NJFK ved Claus Lisberg en 3. plads, og i C-rækken en 1. plads ved Cornelius Corneliussön.

- Det var et rigtig godt stævne, især at vejret var fint, så vi kunne få det afviklet over to dage. Der var lidt omspring og et par protester over dedømmelse, men vi blev færdige tidligt aften lørdag. At NJFK fik topplaceringer er selvfølgelig rigtig godt, men det vigtigste var en vellykket konkurrence. Alle opmuntrer hinanden, for de ved godt, hvor svært det egentlig er, siger Søren S. Due-Hansen.

Korrekt pakkede faldskærme Af Ture Damtoft FALDSKÆRMSUDSPRING: Deltagerne i DM i Canopy har alle minimum 500 spring bag sig - og de fleste langt over 1000.

Uden en korrekt foldet faldskærm går det galt, og med så ni spring hver skulle de foldes mange gange.

Peter Halgadal fra NJFK hjalp konkurrenterne og gav et lille indblik i opgaven.

- Jeg kan pakke en skærm på fem-syv minutter, men det kræver en del øvelse.

Når man starter i klubben, har vi nogle kurser.

Inden man selv må folde en skærm, skal man have 20 øvepakninger, og der bliver man kontrolleret fire gange, fortæller Peter

TH Peter Halgadal i færd med at pakke en faldskærm i hallen, hvor alle snorere blev udredt inden pakning.

Halgadal i NJFK hal mellem de andre udpsringere.

Han har levet af at pakke faldskærme om sommeren, så de andre udspringere overlod det trygt til ham. Og nej, han blev ikke fristet til at lave en lille forkert fold hos konkurrenterne.

Vinderne i DM Distance FV: 2. plads Timmy Thykiæer Thomsen, DM Claus Lisberg (NJFK) og 3. plads Kenneth Gajda (NJFK)

Vinderne i DM Canopy samlet stilling FV: 2. plads Christian Webber, DM Timmy Thykiær Thomsen og 3. plads Claus Lisberg (NJFK).

Fokus på fart i tre discipliner FALDSKÆRMSUDSPRING: Springerne er delt op i A, B og C-rækker til DM i Canopy, der dækker tre discipliner.

Distance, zone-præcision og fart.

I de to første skal springerne følge en rute, hvor de som det første skal have mindste en fod i vandet og derefter enten svæve så langt som muligt eller stoppe i en zone. Og, uden vand ingen point.

I fart-disciplinen skal de tilbagelægge lidt over 100 meter mellem to sensorer og samtidig dreje lidt til venstre.

De hurtigste klarer det på lige omkring to sekunder - det svarer til en fart på 180 km/t og er den hurtigste disciplin.

I de andre discipliner er farten noget lavere men stadig høj nok, til at man kan høre suset i skærmen på nogle hundrede meters afstand.

Og når man næsten står i vejen - og har så lidt kendskab til sporten at man ikke bare smider sig ned - rammer adrenalinen efter et lige-ved-og-næsten sammenstød.

Samlet resultat: A rækken overall: - 1. Timmi Thykiær Thomsen - 2. Christian Webber - 3. Claus Lisberg (NJFK) B rækken overall: - 1. Kenneth Dalby - 2. Thomas Petersen - 3. Mats Eriksson C rækken: - 1. Cornelius Corneliussõn (NJFK) - 2. Thomas Fernis - 3. Thomas Andersen Open class: - 1. Marcos Darman - 2. Timmi Thykiær Thomsen - 3. Christian Webber Herudover tog NJFKs medlemmer Claus Lisberg, Kenneth Gajda og Troels Jessen yderligere medaljer hjem.

Claus Lisberg i A rækken en guldmedalje i distance og en bronzemedalje i zone-accuracy.

Kenneth Gajda i A rækken en bronzemedalje i distance og Troels Jessen i B rækken en bronzemedalje i accuracy.

Aars Avis

4. SEPTEMBER 2019

SIDE 21

SPORT

Himmerland Forsikring er igen i år hovedsponsor ved Vilsted Sø Løb. Fra venstre ses løbskoordinator Rasmus Gammelholm Pedersen, kunstneren Kirsten Lomborg og underdirektør Thorkild N. Hansen, Himmerland Forsikring, med jubilæumsmedaljen.

Omkring 1300 forventes til start ved Vilsted Sø løb.

Fem år med løb omkring Vilsted Sø LØB: Vilsted Sø Løb kan lørdag, 14. september fejre fem års jubilæum og gør det med maner.

Der forventes omkring 1300 deltagere til løbet.

I år er første gang med en hel maraton og 13 kilometers ruten lægges om, så løberne får den bedst tænkelige rute til løbet. En rig-

tig naturrute i området ved Vitskøl Kloster og Overlade igen i år.

Jubilæums løbets deltagere får alle overrakt en speciel jubilæumsmedalje, når de passerer målstregen.

-Vi ser frem til et jubilæumsløb med det største antal deltagere nogen sinde.

Det kræver nytænkning og

Aars Cykelklub har holdt klubmesterskaber i weekenden.

Travl weekend for Aars-ryttere CYKLING: Det har været en travl weekend for medlemmer af Cykelklubben Aars.

På landevejene omkring Aars kæmpede 17 ryttere om klubmesterskabet i hjemlige omgivelser. Deltagerne blev sendt ud på en krævende rute, der skulle

gennemføres tre gange for A og B rytterne og to gange for C og D rytterne.

Vinderne i de enkelte rækker blev: A rækken Morten Andersen, B rækken Frank Halvorsen, C rækken Allan Fomsgaard og D rækken Sidsel Månsson. Umiddelbart efter

en ekstra indsats i planlægningen. Vilsted Sø Løb er kendt som det smukkeste sø løb i Danmark interesse ner stor. For første gang i Vesthimmerland har vi en fuld maraton på 40,2 kilometer.

Det vil sige to gange rundt omkring Vilsted Sø, fortæller Rasmus Gammelholm, Lions Club Løgstør, der er fulgtes deltagerne alle sammen til bakken ved Blære, hvor rullemesterskaberne blev afholdt. En lidt mere afslappet disciplin som dog kræver lidt taktisk snilde og letløbende hjul. Her løb Kim Møller af med sejren.

I Poznan i Polen var Gert Tougård var til VM for veteraner. Her opnåede han en fornem 13. plads kun fire sekunder fra en sølvmedalje. Han måtte undvige et styrt kun 1,5 km fra mål, og tidstabet gjorde, at han desværre endte uden for podieplaceringerne; men alligevel fantastisk flot kørt af Gert Tougård.

En anden af Aars Cykelklubs licensryttere, Michael Madsen, var også i konkurrence og vandt 25 km enkeltstart i Grenå. Dermed har klubbens ryttere haft succes på landevejen i weekenden.

Den kommende weekend bliver ikke mindre travl for klubbens medlemmer, da Tour De Aars afvikles på lørdag, 7. september under Kimbrerfesten. Indtil nu har godt 100 ryttere forhåndstilmeldt sig. Man kan stadig nå at tilmelde sig ved blot at møde op foran Spar Nord på hovedgaden lørdag fra kl. 08.30. De første deltagere sendes afsted kl.

09.30. Her er der mulighed for at opleve en stemning som ved et professionelt cykelløb med race marshals, reklame-biler samt masser af præmier bl.a. for de største cykelhold.

koordinator for løbet.

- Et godt samarbejde giver de optimale løbsbetingelser. Vilsted Borgerforening, Ranum Borger-og Erhvervsforening, Ranum Efterskole, Ranum Multikultur Hus er med ved afviklingen af Vilsted Sø Løb. Et stærkt samarbejde der tidligere år har vist et

professionelt grundlag for afviklingen af løbene ved Vilsted Sø Løb. Et spor som vi fortsætter i, understreger løbskoordinator Rasmus Gammelholm Pedersen.

Start og målområde bliver på plænen foran Ranum Efterskole. Her vil opvarmningen af de ca. 1.300 løbere

også ske. Det under ledelse af Tina og Katrine Jensen, Løgstør. Her vil Erhvervsskolerne Aars også være til stede med en aktivitet. Det for at fortælle om skolens muligheder for ungdomsuddannelser. Samtidig ser de det som en god kontaktmulighed til de mange unge, der møder op på dagen.

De nykårede klubmestre fik deres billede taget i strålende sensommersol.

Klubmestre i Aars Golfklub GOLF: Aars Golfklub har i weekenden holdt klubmesterskaber, der blev spillet i et perfekt golfvejr.

Deltagerne var fordelt over fem rækker, og i alle rækker var spilleformen slagspil.

Der blev spillet over to dage, hvor Herrerækken spillede i alt 54 huller med 2x18 huller om lørdagen og 18 huller om søndagen. De andre fire rækker spillede 36 huller med 18 lørdag og 18 søndag.

Om lørdagen var spillerne sendt ud i vilkårlige bolde i deres respektive rækker, mens de om søndagen gik

ud efter ranking med førerboldene i hver række til sidst. Hermed var der lagt op til alletiders dyster.

I forbindelse med præmieoverrækkelsen var klubben vært ved sprødgrillede pølser og i den forbindelse indviede Poul Andersen som grillmester klubbens nyerhvervede grill. Dagen sluttede med et fælles rungende leve for Aars Golfklub og de nye klubmestre.

Mesterskaberne sluttede med følgende resultater: - Nettorækken: Jeppe Hald Jensen - klubmester (145

slag) og runner-up Helle Rask Lindstrøm (148 slag).

- Juniorrækken: Sune Uhrbrand - klubmester (185 slag) og runner-up Lasse Tolbod Johansen (199 slag).

- Veteranrækken: Dennis Estrup - klubmester (180 slag) og runner-up Klavs Benediktson (181 slag).

- Seniorherrer: Ulrik Rask Lindstrøm - klubmester (182 slag) og runner-up Kent Rold (187 slag) - Herrer: Peter Melgaard klubmester (228 slag) og runner-up Søren Munk Pedersen (232 slag).

Aars Avis

SIDE 22

4. SEPTEMBER 2019

s nariu en o i t k au ders e P s u Kla styrer gang s t e g sla

auktion

søndag d. 8. september kl. 14:40 på kimbrerfestpladsen bag messecenteret

AARS KNÆKKER CANCER AFHOLDER IGEN I ÅR STOR AUKTION FOR AT SAMLE PENGE IND TIL KNÆK CANCER. KOM OG BYD PÅ: • • • • • • • •

VINKØLESKAB FRA HVIDT OG FRIT ÉN MURER FOR EN DAG FRA CTC BYG STIGA PLÆNEKLIPPER FRA DCM ÉN MALER FOR EN DAG FRA HOUMANN MALERFIRMA JUNIOR MOUNTAIN BIKE FRA VESTHIMMERLANDS CYKELCENTER ÉN TØMRER FOR EN DAG FRA KASTBERG A/S ÉN BROLÆGGER FOR EN DAG FRA NCO BYG A/S 2 X ÉN ELEKTRIKER FOR EN DAG FRA STUBBERUP EL A/S

• • • • •

MUSICAL ARRANGEMENT MED SPISNING FRA RESTAURANT MESSEN OG MESSECENTER VESTHIMMERLAND ÈN MURER FOR EN DAG FRA NCO BYG A/S 2 STK. HAY DESIGNERSTOLE FRA DREJER DESIGN CENTER EN KOK I DIT HJEM MED RÅVARER TIL 10 PERSONER FRA HIMMERLAND GOLF & SPA RESORT ÉN TØMRER FOR EN DAG FRA SONDRUP A/S

donation MobilePay 63542 Annoncesponsor:

aars knækker cancer gruppen 2019

Hele beløbet bliver videregivet til TV2's knæk cancer indsamlingsshow lørdag den 26/10

Aars Avis

4. SEPTEMBER 2019

SIDE 23

1 <+ ('

::: $$560$(*/(5(1 '.

)OLQWȵ¨NNHYHM (UWHEºOOH )DUVº /Â&#x2C6;..(57 )5Î&#x2013;7Î&#x2013;'6+86 0(' 322/ 63$ 2* 6$81$ 'HW HU VY¨UW DW I§ GHW EHGUH .RP LQGHQIRU L GHWWH YHOLQGUHWWHGH IULWLGVKXV 9HOKROGW RJ IXQNWLRQHOW IULWLGVKXV PHG VRYHUXP +HU HU JRG SODGV WLO GHQ VWRUH IDPLOLH RJ J¨VWHU *RGW XGOHMQLQJVSRWHQWLDOH SW OHMHLQGW¨JW FD 6NºQ ZHOOQHVV DIGHOLQJ PHG SRRO VSD RJ VDXQD 6ROFHOODQO¨J RJ YDUPHSXPSH )LEHUQHW HU S§ YHM (Q YLUNHOLJ JRG EDVH IRU IDPLOLHQV IHULH 29(59(-(5 Î&#x2013; )5Î&#x2013;7Î&#x2013;'6+86" 6§ EºU Î&#x2013; VH GHW KHU

.RUVYHMHQ )MHOVº *HGVWHG

)ULWLGVKXV

(UKYHUY

5800(/Î&#x2013;* (5+9(596%<*1Î&#x2013;1* 3/$'6 7Î&#x2013;/ (1 *2' Î&#x2013;'( NU

.RQWDQW

NU

(MHUXGJLIW SU PGU

Pt

%ROLJDUHDO

Pt

*UXQGDUHDO

P

$IVWDQG WLO VWUDQG

/$*(5 352'8.7Î&#x2013;21 6/$*7(5Î&#x2013; 09

6S¨QGHQGH HUKYHYVE\JQLQJ PHG PDQJH PXOLJKHGHU 6HQHVW DQYHQGW WLO YHWHULQ¨U JRGNHQGW NDONXQVODJWHUL 0XOLJKHG IRU RSGHOLQJ L ȵHUH HQKHGHU )OHUH KDOOHU NºOHUXP VODJWHUDIG RJ NRQWRU DGPLQ Î&#x2013;QYHVWHULQJVHMHQGRP HOOHU WLO HJHQ YLUNVRPKHG $DOHVWUXS NP $DUV NP 9LERUJ NP 1HP WLONºUVHO WLO /ºJVWºU 9LERUJ ODQGHYHMHQ +$5 '8 (1 *2' Î&#x2013;'Â&#x160;" 6( 08/Î&#x2013;*+('(51( +(5

.RQWDQW

NU

(MHUXGJLIW SU PGU

NU

(UKYHUYVDUHDO

Pt Pt

*UXQGDUHDO

%Î&#x2013;//Î&#x2013;* 9Î&#x2013;//$ Î&#x2013; *2' 67$1' ./$5 7Î&#x2013;/ Î&#x2013;1')/<71Î&#x2013;1*

0RVE¨NYHM 6NLYXP 1LEH

9LOOD NU NU Pt Pt *

.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO (QHUJL

5800(/Î&#x2013;* 9Î&#x2013;//$ Î&#x2013; )$56Â&#x161; 327(1Î&#x2013;(/ 8'/(-1Î&#x2013;1*6(-(1'20

$PDOLHVYHM /ºJVWºU

.DPPDVYHM /ºJVWºU

)ULWLGVJUXQG

)5Î&#x2013;7Î&#x2013;'6*581' )5('(/Î&#x2013;*( 75(1'

&+$50(5(1'( 6200(5+86 Î&#x2013; 75(1'

0(*$ K\JJHOLJW VRPPHUKXV PHG IUHGHOLJ EHOLJJHQKHG +HU NDQ IDPLOLHQ KROGH IHULH RJ Q\GH GH QDWXUVNºQQH RPJLYHOVHU )ºOJ VWLHQ WLO VWUDQGHQ HOOHU Q\G GHW IUHGHGH RPU§GH EDJYHG 6WRU JUXQG PHG UDQGEHSODQWQLQJ RJ SODGV WLO OHJ RJ K\JJH 6WRU JDUDJH RJ È´VNHUHQVHSODGV XGHNºNNHQ '(7 +(5 %Â&#x161;5 Î&#x2013; 6( +(5 (5 $)6/$31Î&#x2013;1* 3Â&#x2021;.5Â&#x2C6;9(7

'HQQH IULWLGVJUXQG OLJJHU IUHGHOLJW IRU HQGHQ DI EOLQG VWLNYHM +HU HU O¨ IUD UDQGEHSODQWQLQJHQ RJ K\JJHOLJ K\WWH *UXQGHQ HU U\GGHW RJ NODU WLO E\JJHUL 6WLV\VWHPHU WLO VWUDQGHQ RJ GHW ºYULJH VRPPHUKXVRPU§GH &D P WLO VWDQGHQ +HU NDQ Î&#x2013; E\JJH MHUHV GUºPPHIULWLGVKXV L VNºQQH RPJLYHOVHU Q¨U /LPIMRUGHQ RJ PDVVHU DI VNºQ QDWXU YHG 7UHQG 6NRY 9LOVWHG 6º PY .RQWDQW (MHUXGJ SU PGU *UXQGDUHDO $IVWDQG WLO VWUDQG

NU NU Pt P

)ULWLGVKXV

.¨UJ§UGVYHM % )DUVº .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO (QHUJL

9LOOD NU NU Pt Pt '

.RQWDQW (MHUXGJ SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO $IVWDQG WLO VWUDQG

'HQ VHOYVW¨QGLJH HMHQGRPVP¨JOHU +LPPHUODQGVJDGH $DUV 7OI ZZZ DDUV ZZZ DDUVPDHJOHUHQ GNbbbbbbbbbbbbbbbb LQIR#DDUVPDHJOHUHQ GNbbbbbbbbbbbbbbZZZ WUHQG P¨JOHUHQ GN HUHQ GN

NU NU Pt Pt P

Aars Avis

SIDE 24

4. SEPTEMBER 2019

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NYHED

NYHED

D Aabrinken 8 - 9620 Aalestrup

Aalestrup (formentlig) bedste beliggenhed!

Når jeg skriver, om denne ejendom, at der ikke findes bedre beliggenhed i Aalestrup og det er et lille stenkast fra åen, så vil de fleste sige, ja,ja den har vi hørt før, de overdriver altid, så vil jeg bare sige: - kom og kig og få syn for sagen, her får man virkeligt noget helt specielt. Åen snoer sig ind imod ejendommen, niveauforskellen gør, at man får en HELT, HELT fantastisk udsigt over åen. En enestående mulighed for, at erhverve noget, som meget sjældent er til salg. Ejendommens villa er velholdt og særdeles rummelig - her er virkelig god plads til familien.

NYHED

Pris 1.595.000 Udb. 80.000 Ejerudgifter/md. 1.749 Brt/nt u/ejerudg. 6.175/5.459 Grund 856 m2 Bolig/kld.

208/80 m2 Rum/vær.

7/6 Opført/omb.

1962/1977 Sag 91303316 Kontakt 98622400

D Solbakken 16 - 9600 Aars

Indflytningsklar villa på god adresse i Aars Beliggenheden er skøn og rolig på en stille vej uden gennemkørende trafik op til den nedlagte jernbane, hvor I nu har sti og kort afstand til midtbyen. Dejlig lukket have med en rigtig god terrasse.

Den flotte villa er opført i røde teglsten og med rødt tegltag fra 2005. Boligen fordeler sig på 117 kvm i stueplan og på 1. sal, som fremstår pæne, moderniserede og klar til indflytning. Bl.a. med Svane-køkken og 2 flotte badeværelser. Hertil kommer 65 gode kvm ekstra i kælderen.

Pris 1.595.000 Udb. 80.000 Ejerudgifter/md. 1.611 Brt/nt u/ejerudg. 6.193/5.476 Grund 790 m2 Bolig/kld.

117/65 m2 Rum/vær.

4/3 Opført 1953 Sag 91302490 Kontakt 98622400

NYHED

SKØN UDSIGT!

C

E

D

Dronningholmvej 62 - 9600 Aars

Kirkegade 2 - 9600 Aars

Assersvej 7 - 9600 Aars

Her er den oplagte bolig til børnefamilien. Huset er rummeligt, velholdt og beliggende på en attraktiv adresse, hvorfra I får kort afstand til alle hverdagens nødvendigheder. PS. glæd jer til udsigten fra terrasserne.

Går I med drømmen om at starte egen virksomhed og søger en ejendom, helt centralt i Aars, der kan være hjem for dette? Eller ønsker I at skabe en unik bolig, får I her chancen. Her finder I virkelig mange muligheder.

Charmerende og centralt beliggende villa med super god underetage.

Fritliggende muret garage med redskabsrum. Huset er beliggende i den gamle bydel lige ved Aars midtby med alle dagligdagens gøremål inden for gåafstand.

Velholdt villa på god adresse i Aars

Pris 1.995.000 Udbetaling 100.000 Ejerudgifter/md. 2.072 Brt/nt u/ejerudg. 7.748/6.854 Sag 91302724

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Kontakt tlf.

920 m2 168/100 m2 5/4 1972 98622400

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Spændende ejendom midt i Aars

Pris 2.475.000 Udbetaling 125.000 Ejerudgifter/md. 2.383 Brt/nt u/ejerudg. 9.607/8.501 Sag 91303035

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt tlf.

522 m2 268 m2 8/6 1900/1992 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Et af byens ældre, charmerende huse

Pris 1.695.000 Udbetaling 85.000 Ejerudgifter/md. 1.671 Brt/nt u/ejerudg. 6.913/5.988 Sag 91302272

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Kontakt tlf.

640 m2 142/92 m2 6/6 1954 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

4. SEPTEMBER 2019

SIDE 25

Danebo · Aars Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

Stenildhøjvej 59 - 9600 Aars

Skøn udsigtsvilla!

Håndværkervilla på 205 kvm. Hall, bryggers, køkken, stor spisestue og opholdsstue. Tre badeværelser, stort soveværelse og tre børneværelser. Underetage på 114 kvm med værelse. Garage på 49 kvm. Grund på 1108 kvm.

ÅBENT HUS Med tilmelding fredag d. 06/09 kl. 09.30 til 17.00

C Himmerlandsgade 42,5 - 9600 Aars

C

Pris 3.450.000 Udb. 175.000 Ejerudgifter/md. 2.439 Brt/nt u/ejerudg. 14.972/12.524 Grund 1.108 m2 Bolig/kld.

205/114 m2 Rum/vær.

7/5 Opført 2005 Sag 91302325 Kontakt 98622400

ønsker alle en rigtig god

ÅBENT HUS Med tilmelding fredag d. 06/09 kl. 09.00 til 17.00

Kimbrer

Skøn andelsbolig centralt i Aars

Her får du en skøn andelsbolig med storslået udsigt over hovedgaden og til lystanlægget. Andelsboligen her er den perfekte løsning for den enlige, det ældre eller yngre par, som ønsker en beliggenhed lige midt i byen.

Pris Boligydelse Forb. forhold

195.000 5.538 399

Sag

91303290

Grund Bolig Rum/vær.

Opført Kontakt

2.060 m2 103 m2 3/2 2005 98622400

NYHED ÅBENT HUS Med tilmelding fredag d. 06/09 kl. 09.00 til 17.00

D

G

Højvang 3 - 9600 Aars

Sjøstrupvej 30 - 9600 Aars

Ejendommen her byder på et skønt udemiljø, med æbletræer, flisebelagt terrasse og lukket have, som sikrer jeres privatliv, trods beliggenheden midt i Aars. Boligen er på 136 kvm, som er fordelt helt optimalt.

Dette skønne landsted ligger i cykelafstand til Aars by. Her er der stille og fredeligt og godt med plads til mindre dyrehold. Er man til en pladskrævende hobby så rummer de fine udbygninger masser af muligheder.

Centralt beliggende villa

Pris 1.345.000 Udb. 70.000 Ejerudgifter/md. 1.325 Brt/nt u/ejerudg. 5.486/4.752 Sag 91302928

Grund Bolig/kld.

Rum/vær.

Opført Kontakt

Super hyggelig landsted.

540 m2 136/6 m2 5/3 1925 98622400

Pris 1.498.000 Udb. 75.000 Ejerudgifter/md. 1.669 Brt/nt u/ejerudg. 5.846/5.169 Sag 91303249

Grund Bolig Rum/vær.

Opført/omb.

Kontakt

9.259 m2 121 m2 4/2 1877/1990 98622400

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Søger bolig i roligt villakvarter.

Min. 145 m2, 3 værelser og et soveværelse. Der må gerne være gæstetoilet.

Pris max. kr. 2, 4 mill.

Par som har solgt, søger 1-plans villa i Aars by. Min. 120 m2 og gerne et godt udhus eller garage, eller mulighed for at etablere dette. Pris max. kr. 1, 8 mill.

Par fra Aalborg søger indflytningsklar villa i Aars. De kan også have interesse i et landsted lige udenfor Aars by.

Ung børnefamilie søger nyere villa i Aars by. Gerne 3 værelser og soveværelse. Der må gerne være en god garage. Pris max. kr. 3, 5 mill.

Midaldrende par søger 1-plans villa i Aars midtby. Gerne noget ældre, som kan sættes i stand.

Hvis der er kælder, gør det ikke noget, men ikke noget i flere plan. Der skal være plads til autocamper ved huset.

Ung børnefamilie søger villa i Aars by med min. 3 vær. og gerne 2 badeværelser. Gerne åbent køkken i forbindelse med stue/ køkken-allrum. Min. 150 m2 og gerne mere. Gerne tæt på Aars midtby.

Kunde ID Kontakt Telefon

6582063 Bente Falker 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

8313676 Johnny 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

9385244 René Borg 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

9009165 Rene Sørensen 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

7395136 Bente Falker 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

8764574 Johnny 98622400

Bestil et gratis Salgstjek, og vind et

Er boligbenlive

at klar til m? v i s t f re

gavekort til dit lokale byggemarked Bestil et gratis Salgstjek inden den 3. november 2019, og deltag i konkurrencen om et gavekort på 10.000 kr. til et byggemarked nær dig. Så er der lidt til at pifte boligen op med.

Læs mere på edc.dk/bestil

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

En del af byens liv

SIDE 26

Aars Avis

4. SEPTEMBER 2019

Aars Avis

4. SEPTEMBER 2019

ÅBENT HUS

MED TILMELDING.

Lørdag d. 07.09 Skriv selv på én linje. kl. 12.30-13.00.

Trend

Fritidshus Mariesvej 3 Dette flotte træhus byder jer velkommen til en ferie med afslapning på den 1456 m2 store grund med to terrasser - perfekt til solrige sommerdage. I er garanteret et afbræk fra hverdagens stress og jag, nær vandet og naturskønne omgivelser.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

ÅBENT HUS

MED TILMELDING.

SIDE 27

898.000 1.322

45.000 3.672/3.198

Bolig m2: 73 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Carport m2: Byggeår: 2004 Sag: 258V1800064

1.456 32

Hvalpsund

Fritidshus Gøgevej 30 Så er det tid til at pakke badedragt og golfkøller for nu har I muligheden for, at erhverve jer et fritidshus for enden af en blind vej i Himmerlands smukke natur. Det charmerende hus ved navn Toppen ligger kun få minutters gang fra Limfjorden.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

898.000 1.053

45.000 3.681/3.207

Lørdag d. 07.09 Skriv selv på én linje. kl. 12:30-13:00.

1.203 7

Fritidshus Kjeldhøj 1 Charmerende sommerhus i Ertebølle tæt på kysten og naturskønne områder. Fritidshuset er velholdt med nyere tag og vinduer samt en varmepumpe. Inden døre venter der jer en dejlig stue med brændeovn og tre værelser.

Skønt udeareal med en fin terrasse.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

595.000 752

30.000 2.454/2.135

Bolig m2: 69 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1978/2008 Sag: 258V1900066

1.273 33

Villa med opvarmet værksted i Mejlby.

Overlade

Villa, 1 fam.

Mosevang 11 I Overlade møder I denne etplansvilla fra 1975, hvis gule murstensfacade komplementeres af et brunt tag. Tilknyttet matriklen er en garage. Indenfor kan I se frem til tre værelser med skabe, et badeværelse med bruseniche og badekar, et vinkelkøkken og et bryggers, mens husets hjerte er den store stue med et skønt lysindfald. Udenfor venter en sydvendt have med en pragtfuld udsigt til grønne marker. Fra adressen finder I skole, indkøb og bus indenfor en radius af halvanden kilometer.

Bolig m2: 51 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1971 Sag: 258V1900135

Ertebølle

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

548.000 1.661

30.000 2.194/1.934

Bolig m2: 134 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1975 Sag: 258N1800440 Energi:

881 27 D

Nørager

Villa, 1 fam.

Bizonvej 4 Her har I muligheden for at erhverve denne villa med tre værelser, walk-incloset samt et opvarmet værksted med plads til autolift. I kan glæde jer over en god beliggenhed tæt på Aars og Hobro – velkommen til Bizonvej 4!

Ejendommen præsenterer sig med lys facade og en rummelig, grusbelagt indkørsel. Indenfor venter et velindrettet hjem, der breder sig over halvandet plan. Førstesalen består af to værelser samt et disponibelt rum, og nedenunder gemmer sig endnu et soveværelse med walk-in-closet.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

448.000 1.250

25.000 1.796/1.592

Bolig m2: 142 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1907 Sag: 258V1900111 Energi:

Har du styr på værdierne?

Tilmeld dig Vurderingsweekend og bliv klog på din boligs værdi.

21.-22. september

Uanset om du skal sælge eller ej, er det sund fornuft løbende at få en vurdering af dit livs investering.

Tilmeld dig på danbolig.dk/vurderingsweekend

danbolig Himmerland - Aars .

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk

902 128 F

SIDE 28

Aars Avis

4. SEPTEMBER 2019

Aars Avis

4. SEPTEMBER 2019

SIDE 29

BOLIG

I BYEN ÅBENT ONSDAG TIL LØRDAG - HUSK FORUDBESTILLING • SE VORES NYE HJEMMESIDE

9 FAMILIEFEST 8 KONFIRMATION 3 Se forslag på 7 www.suldrupk ro.dk 8 eller FACEBOOK 0 0 3 HJEDSBÆKVEJ 326 . 9541 SULDRUP . WWW.SULDRUPKRO.DK

Entré: K r. 60,-

VIBORGMESSEN 2019 WBL er en af designklassikerne hos Svane Køkkenet med stramme, enkle linjer. I den hvide version står serien knivskarpt på alle ledder og kanter. Enkelt og rent som baggrund for et individuelt touch i form af armatur, lamper, vægfarve, tilbehør, og selv gulvtæppet spiller med.

Det hvide køkken, der giver plads til at sprælle

Fredag 6. sep. kl. 10.00 - 17.00 Lørdag 7. sep. kl. 10.00 - 17.00 Søndag 8. sep. kl. 10.00 - 16.00 Se mere på kreativfritid-viborg.dk

Hvide fronter klæder Svane Køkkenets enkle køkkendesign BOLIG: Grønt, rødt, gråt eller råt træ? Farver og mørke træsorter er in til køkkenet, men det betyder ikke, at det hvide køkken er yt. Tværtimod skaber de hvide, rene fronter en rolig og enkel baggrund med mulighed for at sprælle med tilbehør og mikse materialer

og farver på vægge, reoler og gulve.

Svane Køkkenet har i 2019 lanceret en serie af køkkener i farvetoner inspireret af naturen, men både S19 og flere andre designkøkkener som S12 og WBL tager sig flot ud i hvide versioner.

- Vores enkle køkkendesigns giver i hvide versioner den rolige og afbalancerede base for at sprælle med alt det andet og give køkkenet sit helt individuelle udtryk, siger brand marketing manager Merete Steenberg Thomsen.

Trenden er lige nu at

mikse farver og materialer, og derfor er de hvide fronter geniale sammen med eksempelvis en køkkenø i massiv ask eller den mørke RAW Massiv. Sæt spot på greb og lamper og vælg eksklusive materialer som marmor og messing til køkkenbord og armaturer. Åbne reoler i træ eller metal tilfører varme eller kontraster - alt efter temperament og stil.

Hvide køkkenløsninger i klassiske og nye designs kan opleves hos Svane Køkkenet i Aars, som også giver inspiration til, hvordan hvide fronter kombineres med træ eller andre farver.

VILLA I AARS SÆLGES Et klassisk køkkendesign fra Svane Køkkenet, WBL, indrettet med lange, hvide linjer har inspireret en norsk kunstner til at sprælle og sætte sit helt individuelle præg på køkkenindretningen med et industrielt armatur, grønne planter, farvede krukke, lamper og smukke træting – understreget af det flotte, lyse plankegulv.

alleri

UDVIDEDE ÅBNINGSTIDER TIL KIMBRERFESTEN

FREDAG-LØRDAG KL. 11.00-05.00

30%

RABAT PÅ ALT MAD

110 m2 + garage og lille have. Pris 850.000 kr.

Forhør nærmere.

TLF. 98 62 12 88

RESTAURANT - PIZZA - KEBAB

TLF. 98 62 56 55 MANDAG-SØNDAG ÅBENT KL. 11.00-21.40

SÆRUDSTILLING

med Skærtorsdag

immerland

VIBOCOLD ARENA - TINGVEJ 5 - 8800 VIBORG

Bymidten 9, 9600 Aars www.sasonaars.dk

I BYEN

G H

TINGHALLEN

d. 28. marts kl. 11.00

Anette Walther - Beachwalk Anette Frandsen -med Glæden ved farver vises foråret årets første store udstilling kunstfejrer i GATTEN stormed forårs-

Anette Frandsen vil gæste galleriet søndag den 15. sep. udstilling samt særudstilling med kunstværker. værker udvalgt med stor omhu franye anerkendte kunstnere fra ind- og udland.

En ekstraordinær kunstoplevelse i indbydende lokaliteter.2019 Udstillingen vises fra den 7. september til den 29. september Se kalender - www.galleri-himmerland.dk Fri Entre Åbningstider: Torsdag søndag kl. 11.00-17.00 Gattenvej 85, 85, Gatten, Gatten,Åben: 9640Lørdag Farsø og Påskens søndag fra kl. 11-16 • Torsdag Fri-entré Gattenvej 9640 Farsø åbningstider: - Mandag kl. 11.00 -17.00 samt alle helligdage eller efter aftale.

Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø www.galleri-himmerland.dk • Tlf. 40 56 72 56/22 23 62 69 • www.galleri-himmerland.dk

»Danner - en grevinde af folket« »Det Flydende Teater« Torsdag 12. september kl. 19.30 på Vitskøl Kloster Ekstra tilbud: Fællesspisning kl. 18.00 Billetter købes på www.himmerlandsbilletten.dk og på bibliotekerne.

Spisebillet på www.tamu.safeticket.dk

Teaterforeningen er støttet af Vesthimmerlands Kommune

Aars Avis

SIDE 30

4. SEPTEMBER 2019

MOTOR

Ford Capri runder 50 år som ikonisk sportsvogn Den selvejende institution Idrætscenter Østermarken søger en proaktiv centerleder, der med en kommerciel tilgang, kan videreudvikle centerets sportslige og sociale profil.

Idrætscenter Østermarken indtager en central rolle som samlingspunkt for foreninger, klubber, virksomheder og borgere i Aars og omegn. Den rolle ønsker vi at fortsætte med, og udbygge. Du skal som centerleder gå forrest og sætte dit tydelige præg på udviklingen, i tæt dialog og nært samarbejde med nuværende foreninger og brugere af idrætscenteret samt centerets ansatte. Samtidig skal du være indstillet på aktivt at opsøge nye potentielle målgrupper.

Som vores nye centerleder får du det fulde ansvar for centerets daglige drift, aktivitetsudvikling, økonomi og centerets personale.

Du refererer til den siddende bestyrelse for idrætscenteret, en bestyrelse som består af lokalt forankrede personer, med forskellig baggrund og kompetencer der kan støtte op om udviklingen.

Din baggrund for jobbet som centerleder er ikke afgørende, men vi lægger vægt på erfaring inden for: • • • • •

Ledelse (gerne fra et idrætscenter eller lignende institution med kommunale snitflader) Arbejde med iværksætteri, udvikling og salg Kendskab til forretningsdrift, økonomi og personaleledelse Idrætsengagement på tværs af sportsgrene Networking

Vi vægter personlige træk som: • • • • •

En operationel og praktisk tilgang Evnen til at opbygge sociale forhold til mennesker i alle aldersgrupper En initiativrig, dynamisk inspirator som samtidig formår at holde struktur i arbejdet En samlende, inkluderende og empatisk tilgang til jobbet God forståelse for mennesker og gruppers forskelligheder

Der er tale om en fuldtidsstilling, og da vi skal være til stede, når brugerne er der, skal du i perioder påregne både aften og weekendarbejde. Vi tilbyder en spændende stilling, hvor du i høj grad selv er med til at sætte dagsordenen for såvel dig selv, som hele idrætscenteret.

Idrætscenter Østermarken indeholder pt. to idrætshaller, spejlsal, springfaciliteter, motionscenter, spinning, café og mødelokaler. Der er tale om et veldrevet center med en god økonomi og store muligheder for fortsat udvikling. Vi er en lille organisation, hvor fleksibilitet og samarbejde er nødvendigt. Du skal kunne have mange bolde i luften og du skal være klar til at skifte mellem overordnede, styringsmæssige opgaver, og være hands-on i små konkrete og praktiske opgaver efter behov.

Genkender du dig selv i ovenstående og er du bosat, eller villig til at bosætte dig i Aars, ser vi frem til at modtage dit CV og din ansøgning med relevante bilag.

Ansøgningsfrist er 15. september 2019 med opstart i jobbet snarest muligt.

Vi afholder ansættelsessamtaler løbende.

Spørgsmål kan rettes til bestyrelsesmedlem Chris Bay Bindslev på 30 93 54 59 (træffes bedst efter kl. 16.00) Søg stillingen her: https://asgaardrecruitment.dk /stillingsopslag/?hr=show-job %2F47889%26locale%3Dda_DK

Sc an QR k o d en

MOTOR: Det var året, hvor månelandingen stjal overskrifter og hvor den legendariske Woodstockfestival løb af stablen for første gang.

Mange husker dog også året for introduktionen af

Ford Capri.

Da den ikoniske sportsvogn blev lanceret i 1969, blev den døbt ’bilen, du altid lovede dig selv’ - et løfte, som mere end 1,8 millioner mennesker siden har indfriet.

Capris enorme efter-

Autolakering Industrilakering og sandblæsning

Nordjysk Lakcenter Jacob Petersens Vej 3, Nibe

Tlf. 29 86 60 67

Tlf. auto: 26 11 45 70 Tlf. industri: 27 52 88 75

spørgsel sendte Fords samlefabrik i Køln på overarbejde, der havde modellen i produktion de næste 17 år over tre generationer indtil 1986.

Siden da har utallige mennesker ejet, kørt og nydt bilen, som i dag er en af Europas mest genkendelige sportsvogne.

En ny jubilæumsvideo sætter nu fokus på Capris 50-årsfødselsdag med en Ford Capri RS2600 i hovedrollen.

Den sjældne rallymodel tager på et nostalgisk roadtrip, der strækker sig fra dens fødested til skovområderne nær Eifel-bjergene - hvor bilen blev udførligt testkørt inden sin lancering - og videre til racerbanerne i Spa i Belgien og Zandvoort i Holland, hvor berømte Caprisejre fandt sted.

STILLINGER

TØMRERE SØGES - GERNE MAKKERPAR TIL ARBEJDE I LOKALOMRÅDET Vi har forrygende travlt og søger selvstændige tømrersvende.

Attraktiv løn og personaleforhold tilbydes.

Henvendelse til

Jan Sondrup på 20 96 02 33

Medlem af Dansk Byggeri

s

STILLINGER

Lejligheder i Aars

12

2 og 3 vær. lejligheder udlejes. Pris fra kr. 3.400 + forbrug.

Tlf. 21 26 28 48

00 · aars@toyota.dk

Vi er på udkig efter to af landets bedste autoteknikere/mekanikere

TIL LEJE

2 vær. lejlighed udlejes til rolig kvinde/mand. Lejligheden er lys og meget central beliggende. Husleje kr. 4.200 + forbrug og indskud.

Henv. tlf. 40 11 62 30

Er du en af dem?

Det går forrygende hos MTH Biler, der har afdelinger i Aars, Brovst, Løgstør, Thisted og Nykøbing Mors. Derfor søger vi lige nu to dygtige og passionerede autoteknikere/mekanikere.

AARS

Én til værkstedet i Aars og én til værkstedet i Brovst.

Begge steder gælder det, at du kan genkende dig selv i følgende: • dygtig og lidt nørdet på den gode måde • knivskarp til fejlfinding • solid erfaring • kendskab til alle bilmærker • flair for IT • masser af energi og gå-på-mod • fuldt fokus på at yde den bedste service til vores kunder • lyst til at arbejde selvstændigt med stor frihed under ansvar • en ægte teamplayer, der sætter pris på gode kollegaer og et godt samarbejde • elsker go’ værkstedshumor Til gengæld kan vi tilbyde en spændende og afvekslende hverdag i et moderne bilhus, præget af korpsånd, fællesskab og fokus på kunderne.

Lad os høre fra dig!

AARS Kunne du tænke dig at blive en del af MTH Biler i Aars, så send din ansøgning til Jens Kristian Jensen på e-mail: jkj@mthbiler.dk.

Har du spørgsmål til stillingen, kan du kontakte Jens Kristian på tlf. 28 11 26 41.

BROVST Kunne du tænke dig at blive en del af MTH Biler i Brovst, så send din ansøgning til Birgitte Corlin på e-mail: bic@mthbiler.dk.

3. vær. på 1. sal til leje.

Mdl. leje kr. 4.700. Indskud 3 mdr.

Hornum

Stuelejlighed med 3. vær.

Med forbrug kr. 4.800.

Indskud kr. 9.000.

AMH Bolig tlf. 28 45 12 71

Lejlighed

6 værelses på Himmerlandsgade, Aars. 213 m2, nymalet, nyslebne gulve.

Sydvendt tagterrasse.

Gode parkeringsforhold.

Egen indgang. Pænt køkken og bad. Indflytningstidspunkt efter nærmere aftale.

Henvendelse tlf. 40 45 59 64

SIDE 31

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Aars Avis TIL LEJE

4. SEPTEMBER 2019

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

ota.dk

Hjortkjærsvej 12 9600 Aars ToyotaLøgstør Aars Tlf.: 98 62 38 00 · Toyota aars@toyota.dk

Aalborgvej Aalborgvej 138-40 9670 9460 Løgstør Brovst Tlf.: Tlf.: 98 98 67 23 16 80 55 10 ·· logstor@toyota.dk brovst@toyota.dk

Aalborgvej Hjortkjærsvej 1 12 9670 9600Løgstør Aars Tlf.: Tlf.:98 9867 6216 3855 00· ·logstor@toyota.dk aars@toyota.dk

FLOT LEJLIGHED Toyota Aars Hjortkjærsvej 12 i AARS

9600 Aars Udlejes fra 1-10 eller efter Tlf.: 98 62 38 00 · aars@toyota.dk aftale.

70 m2 med altan 2.

TIL LEJE

Kælderlejlighed til leje i Aars

BLIV MEDLEM

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 9-16 ● Torsdag 10-17 ● Fredag 9-12

Stue, køkken, vær. og bad.

Husleje kr. 2.850 + forbrug.

Dep. 3 mdr. husleje.

Tlf. 20 29 55 28

Udlejes i Haverslev

2 vær. lejlighed, 73 m2.

Leje m. vand 3.700 kr. pr. mdr. + forbrug. 3 mdr. dep.

Efter kl. 17.00 tlf. 21 75 72 77

Tlf. 23 82 70 77

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

www.Himmerlands Biludlejning.dk Leje af flyttebiler.

Book online!

Tlf. 23 82 70 77

sal midt i byen.Badevær. m/vaskem. Stue, køkken, gang og sovevær. Leje pr. md. kr. 4.800 + forbrug.

Dep. 3. mdr. husleje. Ingen husdyr.

Henvendelse på tlf. 40 17 81 30

SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

TLF. 20 60 30 70

KLINIK FOR FODTERAPI

BLANDEDE

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

KØB & SALG

Jagtudstyr sælges

Aya Hunters Gun, kaliber 12, Baikal, kaliber 16.

Jagttaske med harepose.

Tlf. 29 26 63 12

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15

ller e g n i R til skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

PRIVAT/ERHVERV

BLANDEDE

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Har du spørgsmål til stillingen, kanAars du kontakte Mikael Vestergaard på tlf. 41 37 93 07.

Toyota Løgstør Toyota

Aalborgvej 1 9670 Løgstør Toyota Løgstør Brovst Tlf.: 98 67 Toyota 16 55 · logstor@toyota.dk

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Strandby Produkt/Autoophug • Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER Louise Adamsen Gislumvej 1B, Aars Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fre. 9-12

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

SIDE 32

SÆLGES:

Himmerlandsavisernes

Aars

Hø i små baller sælges.

Tlf: 22 78 14 14

loppemarked

Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling.

Tlf: 28 59 12 49 / 21 26 43 30

SekS lokale aviSer for Samme priS!

Hækplanter, Liguster "Liga", 2 års planter, fine og sunde planter med et godt rodnet. Sælges pr.

1. okt.

Tlf: 21 37 95 99

73.621 eksemplarer

HIMMERLANDS AVISERNE

God 3/4 seng, lyst træ m. 2 gode springmadrasser og dobbelt latex topmadras, ialt 300 kr.

Tlf: 21 13 26 87 2 pæne brugte vinduer, str. l. 300 x h. 110 cm, 4 sprodser, 2 oplukkelige, ialt kr. 2.800. 1 mahogny vindue, 130x130, kr.

1.000.

Tlf: 23 11 11 70

...fra kyst til kyst

SE HER!

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

4. SEPTEMBER 2019

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med året Hvilkehelligdagene effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerigennem. ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

Stort oliemaleri, 100 x 120 cm af Th. Langelund. Motiv: Herregården Hessel.

Tlf: 98 63 33 80

KØBES: Alt i gamle knallerter købes.

Gamle knallerter, Yamaha fs1 4 gear, Honda DAX, Suzuki k50, Puch MS/VZ/maxi, Honda med flere.

Tlf: 28 45 04 08

TOP PRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1930-70èrne købes.

Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS!

Gammelt jern og metal afhentes. Større mængder købes.

Tlf: 40 28 61 89

Tlf: 27 20 46 97

Bedste pris gives! Dødsbo og restbo købes. Vi kommer med kort varsel, vi løser opgaver hurtigt og afregner inden rydning.

Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« Avis regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning.

Tlf: 40 19 92 59 Møbler: Teaktræ, palisander samt design møbler. Ring til Steen.

Landevejs cykel, Trek 5.2., sort/ grå/hvid. 2 sæt tophjul, 56 cm.

Fremtræder som ny. Lavt km antal kr. 9.500 Tlf: 25 67 16 74 Nye vinduer eller døre? Så er det AG vinduer du spør. Vinduer og døre efter mål i aluplast, så ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

LOPPEMARKED

Tlf: 20 70 92 34

campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskLoppe-annoncerne iner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens her EJENDOMSSIDER, bringes i MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. førstkommende til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og nummer efter klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. indlevering!

Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

Indryk en loppemarkedsannonce KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen - og kom ud til 73.621 husstande!

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i

Annoncen sendes til: - Husk: Breve sendt med postvæsenet frimærker.

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst. der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

må IKKE indeholde9600 kontanter! Aars Aars Avis, Himmerlandsgade 150, senest fredag kl.Hvor9.00 bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland Mrk.: ”Loppemarked”

Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:

(totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Hvornår skalGives annoncen indleveres?  Sælges  Købes  Byttes væk Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.-

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Vær opmærksom på, at der kan Telefon: være ændrede indleveringsfrister i LOPPEMARKED forbindelse med GOd fOrNøjElSE! helligdagene året DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. igennem.

ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Afsenders navn og adresse:

Loppe-annoncerne

Danish Crown har solgt selskab med 500 mio. i tab Amerikansk virksomhed betaler 2,4 milliarder for Tulip Limited Den danske eksport af bacon til Storbritannien fortsætter uændret, men Danish Crown sælger sit britiske selskab Tulip Limited, der har stået for forarbejdningen og salg af både danske og lokale råvarer til de store detailkæder på den anden side af Nordsøen.

- Pilgrim’s Pride Corporation er i forvejen en stærk spiller på kylling i Storbritannien, og de vil gerne styrke deres position indenfor grisekød og kan give Tulip Limited det løft, som virksomheden og medarbejderne fortjener. Omvendt vil vi gerne forenkle vores britiske forretning, så derfor er det en handel med perspektiv for begge parter, siger Jais Valeur, der er Group CEO i Danish Crown.

Pilgrim’s Pride Corporation betaler cirka 2,4 milliarder kroner for Tulip Limited og overtager 12 fabrikker med tilsammen ca.

6000 medarbejdere.

Tab på 500 millioner Danish Crown skal fortsat levere danske råvarer til de fabrikker, der producerer dansk bacon og dansk skinke til de britiske supermarkeder og står samtidig frit i forhold til at levere rå-

Danish Crown har solgt den engelske afdeling af Tulip med et tab på 500 millioner kroner men fortsætter eksporten af dansk grisekød til det vigtige marked.

varer til den øvrige britiske forædlingsindustri.

Salgssummen ligger under Danish Crowns bogførte værdier i Tulip Limited, så Danish Crown kommer til at realisere et tab på cirka 500 millioner kroner som følge af salget.

- Vi har gennem tre år arbejdet målrettet på at genskabe indtjeningen i Tulip

Limited. Vi er nået så langt, at vi i det kommende regnskabsår forventede igen at tjene penge, men omvendt har vi også konstateret, at det vil kræve fortsatte investeringer at få indtjeningen op på det niveau, hvor vi var frem til 2015. Samtidig ville det fortsat trække betydeligt på koncernens samlede ledelsesressourcer,

så på den baggrund er jeg sikker på, at vi gør det rigtige for Danish Crowns ejere, de danske landmænd, siger Jais Valeur.

Danish Crowns aktiviteter i Storbritannien har i mange år været opdelt i to forretninger. Tulip Limited har stået for salget til detailhandlen, mens Danish Crown UK har haft ansvaret for salg af danske råvarer til den britiske forædlingsindustri, herunder til Tulip Limited.

Danish Crown UK’s forretning bliver ikke påvirket af salget af Tulip Limited., så forudsætningerne for Danish Crowns samlede eksport af dansk grisekød til Storbritannien er uændrede.

- Vi eksporterer årligt for op mod fire milliarder kroner til Storbritannien, og det har været helt centralt for os, at den eksport ikke handicappes fremadrettet. Vi vil fortsat levere en stor del af det grisekød, der sælges i den britiske detailhandel, og samtidig har vi stadig muligheden for at udvikle vores forretning indenfor salg af råvarer til forædlingsindustrien og faktisk også foodservicesegmentet, hvor der fortsat er vækst, siger Jais Valeur.

Den første fure er pløjet - på lørdag er der pløjestævne hos landmand Erik Sand syd for Løgstør.

Lokalt pløjestævne bliver rekordstort Når der på lørdag, 7. september holdes Pløjekonkurrence & Hyggepløjning hos landmand Erik Sand på Erikkesminde syd for Løgstør, bliver det med rekord mange traktorer i aktion.

Arrangørerne bag det årlige veteranpløjestævne har nemlig til dette års pløjestævne inviteret landboungdom.

Det betyder, at der i år konkurreres i flere klasser

end tidligere. Vinderne, der får lavet det pæneste stykke pløjearbejde, løber ikke blot med sejren og titlen som regionsmester, men også med de eftertragtede billetter til deltagelse i Danmarksmesterskabet i pløjning.

DM holdes på Sjælland 25. og 26. oktober.

Landboungdom er en forening bestående af unge fra landet med interesse for landbrug.

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Formand: Salget af Tulip UK er en glædelig nyhed Danske Svineproducenter har længe været kritiske over driften af Tulip i England - Vores bestyrelsesmøde fik et særligt festligt islæt, da nyheden om Danish Crowns salg af Tulip i England tikkede ind lige som vi afholdt bestyrelsesmøde.

Så kort og klart siger Danske Svineproducenters formand, Kim Heiselberg, at foreningen hilser salget af en udfordrende del af Danish Crown meget velkomment.

- Danish Crown har lige netop gjort det, som min

Formanden for Danske Svineproducenter, Kim Heiselberg, hilser salget af Tulip Limited i England velkommen, og peger på at forgængeren fik kritik for præcist det forslag for et år siden.

forgænger Torben Hauskov opfordrede til for knap et år siden, da han udtalte ”sælg lortet”, smiler han.

Den daværende formands noget ublide opfordring til salg af Tulip i England var noget, som Danish Crown på det tidspunkt afviste, og det var en udtalelse, som Torben Hauskov også fik meget kritik for.

- Men vi er da rigtigt glade for, at Danish Crown trods alt lyttede til en svineproducents snusfornuft, konstaterer Kim Heiselberg.

Han fortæller, at når Danish Crowns beslutning

vækker så stor glæde i foreningen, så er det naturligvis fordi, det altid vil være sund fornuft at skære ”det rådne kød” fra det gode.

- Det er langt, langt bedre at tage et tab ved salget på 500 mio. kroner én gang for alle end at blive ved med at afholde et løbende årligt milliontab, som vi nu har været vidner til i en årrække. Af samme årsag forventer vi naturligvis også, at salget af det tabsvoldende led på længere sigt vil komme til at bidrage positivt til vores afregning, slutter Kim Heiselberg.

NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED REPARATION & EFTERSYN:

SALG AF:

· Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Landbrugsmaskiner · A/C anlæg

· Reservedele/sliddele

Maskinrep.dk | 20 23 93 32

Henrik Overgaard - jeg tager telefonen døgnet rundt

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

4. SEPTEMBER 2019 SIDE 34

GPS afslører hvor langt en ko kan gå Friland A/S udlodder ti print med mønstre sat af køer i marken For at opklare hvor langt en ko går om dagen, monte-

Kunst eller ej, så er motivet vel en form for fugl - med lidt god vilje. Friland A/S bortlodder ti print af køer KOnst.

rede Friland A/S gps’er på tre køer.

- Vi ville gerne kunne give forbrugerne et tal på, hvor langt en ko egentlig går om dagen. Men da vi kom i gang med at spore dem, gik det op for os, at de faktisk tegner nogle ret flotte mønstre, når de går omkring på marken, siger Maria Bast, der er marketing manager hos Friland.

Om det er kunst, må være beskuerens bedømmelse. Men Friland A/S har besluttet at indramme og udgive køernes værker på ti unikke print, som danskerne nu har mulighed for at vinde.

- Vi kører kampagnen i fire uger og de ti deltagere, der kommer tættest på at gætte, hvor langt de tre køer går tilsammen i hele perioden, vinder de eksklusive unikaprint som køerne tegner i kampagneperioden, siger Maria Bast.

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Gudstjenester Søndag, 8. september 2019

Konkurrencepløjeren Søren Korsgaard fra Holstebro rejser hjem fra VM i pløjning i USA med en flot bronzemedalje i kufferten.

Dansk pløjer tog 5. bronze ved VM De fire VM-bronzemedajler hjemme på gården ved Holstebro får selskab af endnu en af samme slags. 44-årige Søren Korsgaard blev nemlig samlet nummer tre i vendeplov ved VM i Minnesota, der blev afholdt fredag og lørdag.

LandboUngdom sender hvert år to pløjere til VM. Én i vendeplov, i år Søren Korsgaard, og én i standardplov, i år Martin Lindberg Velling.

Det bedste resultat i USA stod Søren Korsgaard for, eftersom han var tredjebedst i fredagens stubjordspløjning og fjerdebedst i lørdagens grønjord. Pointene rakte til en samle tredjeplads.

- Jeg er ovenud godt tilfreds, jeg kan ikke være andet. Jeg havde selvfølgelig et lille håb om at få en medalje af en anden karat, men jeg er meget glad for at komme

på podiet, fortæller Søren Korsgaard, der deltog i VM for 11. gang.

Dansker nummer fem 22-årige Martin Lindberg Velling fra Hobro blev samlet nummer fem, hvilket er seks pladser bedre, end da han sidste år debutterede ved VM i Tyskland.

- Jeg er nogenlunde tilfreds.

Jeg var bedre end sidste år, men de allerbedste er bare svære at hamle op med. Jeg laver nogle små fejl, og det er specielt inde i pløjefeltet.

Sammenkast og afslutning går ok, men inde i pløjefeltet skal jeg have fundet min egen stil, hvis jeg skal blive endnu bedre. Jeg må hjem og træne, siger Martin Lindberg Velling.

Danskerne beretter om et velorganiseret stævne og nogle meget gæstfri og hjælpsomme amerikanere.

Det havde dog også sine ud-

fordringer, at VM-stævnet var placeret på den anden side af Atlanterhavet.

- Vi måtte sende vores traktorer og plove med container mod Minnesota seks uger før stævnet, så vi kunne jo så ikke træne med vores eget udstyr op til stævnet, forklarer Søren Korsgaard.

VM i pløjning bliver afholdt hvert år, og de danske pløjere kvalificerer sig til stævnet via LandboUngdoms DM.

Resultater fra VM i pløjning 2019: Standardplov: 1: Andrew Mitchell Sr., Skotland 2: Eamonn Tracy, Irland 3: Gene Gruber, USA Vendplov: 1: Marco Angst, Schweitz 2: John Whelan, Irland 3: Søren Korsgaard, Danmark

Godt pløje-håndværk er grundlag for økologien Det gode pløjehåndværk er afgørende for at få succes med økologien i marken.

Derfor har Agri Nord igen allieret sig med tidligere verdensmester i pløjning, Jens Iversen til en temadag om håndværket og maskinerne. Der bliver gået helt tæt på plovfurerne, når Agri Nord i samarbejde med plov-eksperten Jens Iversen inviterer til pløjedag.

Det sker torsdag, 12. september ved Hals Her vil den tidligere verdensmester i pløjning vurdere og kommentere på det arbejde en række forskellige plove leverer.

- Her kigger man blandt an-

det på, hvordan jorden vendes rundt, hvor jævnt det gøres, og hvor godt planteresterne bliver dækket, fortæller økologikonsulent Malene Kræfting, der er tovholder på pløjedagen og tilføjer: - Vi kommer til at nørde i flotte plovfurer den dag. Det er lokale maskinforretninger, der stiller op med de mærker, de hver især forhandler.

Håndværket er afgørende for økologer, men arrangementet er også henvendt til konventionelle landmænd, der pløjer. Økologikonsulenten opfodrer derfor såvel konventionelle landmænd som økologer til

at deltage i arrangementet.

- Uanset driftsform er korrekt indstilling af ploven et overset emne. En god pløjning er forudsætningen for en god høst. Særligt for økologerne er det vigtigt, at ploven er korrekt indstillet.

De har ikke samme mulighed for at bruge planteværn i marken, så de er nødt til at have hundrede procent styr på håndværket, siger Malene Kræfting.

På dagen vil der især være fokus på indstilling af ploven, som ikke bare kan give bedre betingelser for planterne men også spare brændstof og dermed penge.

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

9.30 10.00 10.30 ingen ingen 9.00 ingen ingen ingen 19.30 9.00 ingen 10.30 11.00 ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen ingen 11.00 9.30 11.00 ingen ingen ingen 9.00 10.30 ingen ingen 9.00 ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen 9.00 10.30 10.30 ingen ingen ingen 10.30 ingen 10.30 10.00

Nordjysk Landboauktion og Eksportstalde

Uge 35: 1 SDM kælvekvie 7900, 8 kødkvæg, 7800-

8500, 1 kvie over 12 mdr. malke­race, 4400, 10 kvier under 12 mdr. malkerace, 200-2100, 20 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 6504500, 6 tyre over 3 mdr. malkerace, 600-2000, 1 tyr over 3 mdr. kødkvæg, 5300, 25 tyre under 3 mdr. malkerace, 30-1900, 14 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 850-2400

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 36 Basis 30 kg. 474,96 (459,27 ) SPF+Myc 479,96 (464,27) SPF 483,96 (468,27) Økologi 699,86 (699,86) UK-tillæg 15,16 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,95 (6,27)

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT 4. SEPTEMBER 2019 SIDE 35

Ă&#x2026;bne staldporte i Nordjylland For landmĂŚndene selv er det et af ĂĽrets højdepunkter, nĂĽr der holdes ĂĽbent landbrug.

Og har man som forbruger af mĂŚlkeprodukter og nogensinde har spekuleret over, hvordan køerne bor, hvad de spiser, og hvordan malkemaskinerne virker, sĂĽ fĂĽs svaret søndag den 15. september, nĂĽr 28 gĂĽrde inviterer indenfor til Ă&#x2026;bent Landbrug.

Sidste ür besøgte godt 100.000 børn og voksne det landsdÌkkende arrangement.

LandmĂŚnd, gartnere og frugtavlere i hele Danmark deltager til Ă&#x2026;bent Landbrug. 28 af landmĂŚndene er mĂŚlkeleverandører og andelshavere i Arla. Besøger du en gĂĽrd, der leverer til Arla, fĂĽr du mulighed for at tage en snak med landmanden og familien pĂĽ gĂĽrden for at finde ud af, hvordan livet som mĂŚlkeproducent er.

Derudover er der selvfølgelig god mulighed for at komme helt tÌt pü køerne.

Børn og barnlige sjÌle kan klappe en kalv, og alle kan blive klogere pü, hvor mÌlken kommer fra. Ligesom du kan fü viden om, hvad køerne spiser, og hvor de bor om sommeren og i vinterhalvüret. For dem, der er til maskiner og hestekrÌfter, er der ogsü mulighed for at fü et kig pü malkemaskiner, malkeanlÌg og store landbrugsmaskiner.

Der vil ogsü vÌre forskellige sjove udendørsaktivi-

KĂ&#x2DC;B OGâ&#x20AC;&#x2C6;SALG Bogtryk/ Offset

SkovsgĂĽrd, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

Tlf. 98 62 17 11

BLANDEDE

â&#x20AC;˘ Gummigedsarbejde â&#x20AC;˘ TrĂŚer og rødder Presning optages

â&#x20AC;˘ Rundballepresning â&#x20AC;˘ Gummigedsarbejde

af rundballer â&#x20AC;˘ Jordkørsel med

traktor og vogn Hø og halm.

BILLIGT... â&#x20AC;˘ Kosand Tlf. fra 26 16 65 37 gylletanke kan udspredes

Ă&#x2026;bent Landbrug er ogsĂĽ en mulighed for at have det lidt sjovt.

teter pü alle Arla-gürdene som eksempelvis at lege pü halmlegepladser og køre pü pedaltraktor.

GĂĽrdene holder ĂĽbent fra kl. 10, og arrangementet er gratis.

I Nordjylland er der mulighed for at besøge følgende gĂĽrde: - Lyngsø Søndergaard i Nibe - Kyvsgaard i Vodskov - Gaardsted Hoejgaard I/S i Løgstør - KĂŚrgĂĽrden i Fjerritslev - HøjbjerggĂĽrd i Snedsted - HøjgĂĽrd i VrĂĽ Ă&#x2026;bent Landbrug koordineres af Landbrug &

Fødevarer i samarbejde med Landbo- og Familielandbrugsforeninger, Arla, Mammen Mejerierne, Them Andelsmejeri,

Bornholms Andelsmejeri, Danish Crown, Tican, SB Pork, Hjalmar Nielsen, Hedegaard, Gasa Nord Grønt og Dansk Gartneri.

produkter til de familier, der ønsker at skÌre lidt ned pü forbruget uden at miste smagen af det gode, danske kød.

- Konceptet hedder 50/50, og bliver lanceret i büde en okse- og grisekødsvariant.

50 procent af indholdet er kød af den samme høje kvalitet, som danskerne kender fra Danish Crowns produkter, mens de resterende 50 procent er grøntsager, der selvfølgelig ogsü er af høj kvalitet, siger Finn Klostermann, der er CEO i Danish Crown Beef.

Forskellige grøntsager For at gøre produkterne sü velsmagende som muligt er der dog ikke de samme grønsager i de to varianter.

- Der er en smagsvariation pü okse og grisekød, og

Leander Thyrrestrup

Tlf. 22 20 39 03

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES

Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Casper Krogh 20 48 44 42 Køerne og ikke mindst kalvene bliver vist frem til Ă&#x2026;bent Landbrug søndag, 15. september.

derfor skal grøntsagerne komplimentere de forskellige smagsnuancer. I Grønt & Gris har vi tilføjet gulerødder, peberfrugt og kikÌrter, mens vi har skiftet gulerødderne ud med kidneybønner i Grønt & Okse.

Begge varianter er i øvrigt ogsü nøglehulsmÌrkede med kun seks procent fedt, sü de matcher forbrugernes ønske om magre og saltfattige produkter, siger Kamilla Wetke, der er senior brand manager hos Danish Crown, og har vÌret tÌt indover udviklingen af produkterne.

I juli müned annoncerede Danish Crown, at en plantebøf ville vÌre pü hylderne inden ürets udgang, og 50/50 konceptet er endnu et tiltag, der skal sikre, at Danish Crown i fremtiden

â&#x20AC;˘ Presning af bigballer 120 x 120 med ballevogn. â&#x20AC;˘ Presning/wrapning af rundballer. â&#x20AC;˘ Til konkurrencedygtige priser.

Presning af minibig med eller uden snitter.

Kontakt Allan tlf. 40 71 82 00

Danish Crown klar med nye hybridprodukter Danish Crown lancerer et nyt koncept, der gør det muligt at supplere kødet med grøntsager. Allerede i nÌste uge vil der i kølediskene hos Rema 1000 og MENY vÌre pakker med hakket grisekød eller hakket oksekød, hvor halvdelen af indholdet er erstattet af grøntsager.

Spaghetti med kødsovs, lasagne, boller i karry og frikadeller med kartofler. Alle disse retter ligger i toppen af listen over danskernes foretrukne hverdagsretter.

Retterne har det tilfÌlles, at de alle har hakket okse- og/ eller grisekød som hovedingrediens. Derfor fylder retterne ogsü helt naturligt i en families samlede kødforbrug.

Med et helt nyt koncept mĂĽlretter Danish Crown nu

Halm sĂŚlges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sÌlges og leveres. Hø leveres.

MejetÌrskning/Presning kan levere de produkter, som forbrugerne efterspørger.

- Det er vigtigt at understrege, at vores kerneprodukt er kød. Men nür det er sagt, mü vi ogsü forholde os til, at forbrugerne i højere grad efterspørger alternativer til kød, og det vil vi selvfølgelig gerne kunne tilbyde dem.

Hos Danish Crown har vi udstyret og ekspertisen til at udvikle disse produkter, sü de sidder lige i skabet - første gang, siger Finn Klostermann.

Danish Crown leverer i forvejen en rÌkke hybridprodukter af oksekød til enkelte detailkÌder under kÌdernes egne brands, men disse produkter indeholder kun mellem 20 - 30 procent grøntsager.

â&#x20AC;˘ MejetĂŚrskning med 30 fod. â&#x20AC;˘ Presning m. 2 bigballepressere m. ballevogn. â&#x20AC;˘ Levering af kosand m/ lastbil. â&#x20AC;˘ Kornkørsel med containerlastbil â&#x20AC;˘ Halm købes

Per Dalum 98 65 61 07 / 22 17 99 07 Hans 40 93 91 27 Kurt 22 44 33 99 Gert 20 12 98 22

TIL SAMTLIGE JORDBRUGERE PRĂ&#x2DC;V EN ANNONCE I DET ENESTE LOKALE LANDBOBLAD 122. ĂĽrgang -

Nr. 38 - Onsdag

den 16. september

Ulrik Lemvig

122. ĂĽrgang -

Nr. 39 - Onsdag

den 23. september

122. ĂĽrgang -

Nr. 39 - Onsdag

den 23. september

2015

2015

â&#x20AC;˘ Mobil 22 43

14 46 â&#x20AC;˘ www.soettr

upms.dk

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr

2015

Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23

Aut. kloakme

ster Per Nielsen,

30

50

60 66 81 Spuling, af alle former for drÌn og kloakker samt entreprenørarbejde udføres

Nür Herregürden møde andre dyr Hessel søndag slür dørene og blive klogere til Efterürets Dag, pü de danskeop vil der vÌre fokus hündvÌrkstraditioner. pü

Efterürets Dag med husflid, dyr og markarbejde pü Herregürden Hes dørene op til en sel stor oplevelse for fürene, men traditionen

tro vil man ogsĂĽ

Søndag slür museet

kunne

Højgaardâ&#x20AC;&#x2122;s Markservice

Sjørupvej 44, Sjørup, Tlf. 22 99 83 9640 Farsø 65 (21 48 61 FlytningPresning 53) af gylleaf ...............5 minibig Udkørsel af gylleâ&#x20AC;˘ Flytning af gylle, + wrapning 75,- pr. time Slangebom med presning 25 t vogn 16/20/24m og wrapning med slanger â&#x20AC;˘ Udkørsel rundballer og sort/grønjords m/syre aftilsĂŚtning nedfĂŚlder. â&#x20AC;˘ SortjordsnedfĂŚ â&#x20AC;˘ Presning af minibig lder â&#x20AC;˘ Presning og wrapning+ wrapning af rundballer

HIMMERLANDS FUGESERVIC E

I september er det nu blevet en tradition pĂĽ Museet HerregĂĽrden Hessel at afholde EfterĂĽrets Herefter kommer Dag, der unge er en stor og lidt ĂŚldre aktivitetsdag, pløjere sĂĽvel hvor hele familien nybegyndere v/Peer Juhler som klogere pĂĽ histoienkan blive onelle. I samme professifra ĂĽrgang Faldvejen 25, 9670 - vel at af cirka 60 traktorer Løgstør mĂŚrke uden at bliver der ogsĂĽ forbindelse Tlf. 98 67 88 77 kede sig!samling bestĂĽende arrangeret . Mobil 30 41 21 en imponerende Som â&#x20AC;?konkurrencepløjningâ&#x20AC;? rĂĽder over sĂŚdvanlig 52 kan man pĂĽ Traktormuseum museet ALT FUGEARBEJ .

Efter plovene Nybyggeri - betonelemente og Ulbjerg DE UDFĂ&#x2DC;RES hĂĽber, at pløjehilse 1963. stor til pĂĽ en kommer 1941 alverdens Bestyrelsen med r - døre - vinduer dyr, men pĂĽ EfterĂĽrets verne for at tilberede harum vanen tro - køkken - bad der kommer ogDag gĂŚster vil besøge - epoxy pĂĽ Ulbjerg Traktormuse er der førsttraktorer, sĂĽbed til sĂĽmaskiner et godt og viser mange sĂŚsonafslutningen Traktormuseum og fremmest entusiaster ne, som tre-fire fo4. oktober markeres kus pĂĽ fĂĽret, En del Ulbjerg dag, der er denne skal sĂĽ den museet.

Siger kloakken pĂĽ og hesteplove. rug, der vil vĂŚre pĂĽ denne aktivitetsdag vil udstillet enspecielle stop? vokse og blive der skal del forskelligeder deltager, sĂŚsons afslutning. Der Ring Oudrup grundlaget fĂĽreracer. af traktorerne for nĂŚste ĂĽrs høst. op! for at købe museet, der er udstillet pĂĽ ancir- vĂŚre mulighed og af Som første Der kaffe bliver samling ger, taget roer, gupunkt en omfatter i da- fra ĂĽrgang forfrisknin gens program lerødder og kartofler op, 60 traktorer det pĂĽ museet. ka kommer fĂĽrekonsulent Jens gĂŚsterne kan selv fylde en til 1963. ler/rør 1941Chr. Skov og fortĂŚller om gyllekana pose og tage af Spuling noget med fĂĽr og lam, og fodring af hjem. i løbet af dagen vil mange BĂĽde â&#x20AC;?ĂĽrhundredes fĂĽr fĂĽ trim- PĂĽ EfterĂĽrets www.oudru met markarbejd Dag pelsen. kan p-stenleje.d FĂĽreklipningen sels vĂŚvelaug, øllaug, man blandt andre møde Slamsuger eâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?veterann, inden k med højtryksspu plejer at vĂŚre HerregĂĽrdens pĂĽ formiddage snapselaug og bĂĽde smage ling og TV-inspektio Hes- traktortrĂŚkâ&#x20AC;? starter sidst et køkkenpigelaug, , sĂĽ uøvede ogsĂĽ traktorpløjernes konkurisĂŚr familiens hit blandt deres arbejde.pĂĽ deres varer og give dem en og man n pĂĽ eftermidda holder rencepløjer yngste medhjĂŚlpende hĂĽnd kan gen og vil starter med flĂŚkning lemmer. med fortsĂŚtte dagen Søndag 4. oktober seum kan vĂŚre med. :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [ s i føl- rence pĂĽ formiddagen og ud.

Der konkurrere VW YPUN 6\KY\W VW sidst Ulbjerg Traktormug med I cafeen kan købes DE T ER Det stopper dog ikke bejde og vise kreativiteten hos om eftermidda inden for de forskellige øllauget med klipningen madder og kage, hündpløje-og aktivitetsdafor ve- gende klasser: S AT enfurede fortsÌtter af fürene, flidsteknikk hus- snapselaug i bryggerset og uden og GRATI GE Vendeplove, for man kan pløjekonkurrenceog der vil et i folkestuen. er. vil der kunne desliftplo- gen. uden for ogsü pü nÌrkøbes Udover Ved Dem der pløjer ogsü i meste hold terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede arbejdende grill pølser og gule Ìrter.

DELTA ulden se, hvordan bejdendede forskellige ar- stande plove. kører er der ogsĂĽ med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence En dag stande har man efterfølgende sĂĽ tilskuâ&#x20AC;&#x201C; bliver mulighed for der med mange salgsbo- med masserfor hele familien Den enkelte bedømt middagspausen, bearbejdet til merlands køre hestepløjhele bĂĽde at forskellige at se pĂĽ og delgarn. blive des vil man kunne Ligele- pĂĽ, lade sig inspirere kigge spĂŚndende ting, bĂĽde tage i. ere kan se pløjning ening ogsĂĽ vĂŚre specielle pløjning vil og selv til den af noget et af pløjeopleve, prøve at der bliver søde tand, forskellige dagen. og karaktergiv ning med show udleveret arbejdet med Der de forskellige ting. madvarer to bedste i blive De vil Der hundehĂĽr. vil vĂŚre, strik, hesteplove. og beklĂŚdning til traktor dommere. vil modtage en nĂĽle. binding, vĂŚvning, klasse Deltagelse med en udførlig vejledning Er man hverken knipling, Pløjning eller før, hver samt givet intil fĂĽr bogbinding Ă&#x2026;RETS Ă&#x2020;BLEHĂ&#x2DC;ST i 1000 ĂĽr eller hunde, kan og plov fra 1965 20 plad- pokal eller prĂŚmie. , pileflet, birkeER I FULD heste og deltagerne, man na- bark, vi holder Ă&#x2026;BENT I ĂĽr gentager Pløjere med turligvis ogsĂĽ hvor der er cirkae og nogle HVER DAG forGANG og HerregĂĽrat der vil klappe nogle ning, halmarbejde, sivflet- den med in- struktion.

SALG af Det forventes, lidt større dyr Hessel hørarbejde og ser i konkurrenc konkur- traktorpløjere uden for pløjere med meget markarbejd â&#x20AC;?ĂĽrhundredes som stude mere. og heste. Er deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men eâ&#x20AC;?, som viser man mere til starter midt glimt af - samtidig kan Museets vĂŚvelaug smĂĽ husdyr, rence, men med konkur- konkurrence du købe honning vil vĂŚver pløjning pløjning i 1000 ĂĽr, ĂŚblesaft - presset vĂŚre mulighed der ogsĂĽ pĂĽ de 2015 kl. 10-13 og koldpresse tion af tidligere med ard er gamle for t pĂĽ frugt fra egen i Løgstør 30.atseptemb kĂŚle vĂŚvestuen og skaftevĂŚve spand, pløjning og hesteen høne ogden 34, 9670 plantage Onsdag nusse en kanin. TrĂŚdrejerla med he9864 9231 ¡ Brovejen Fuglsangsvej i stuehuset. ste og 1800/1900 tals Biavlerforeningen 78 ¡ Korsø ¡ 9620 plov, Hardy Larsen, kommer karetmager uget arbejder i pløjning Hos Aalestrup (mellem Simested ogsĂĽ forbi med veterantrak med og Hvilsom) ¡ www.brovejen her torer og r. selvvĂŚrkstedet, kan man ning og mjød, bĂĽde honHVER pløjning med sfrugt.dk majssorte kunderprøve LĂ&#x2DC;RDA gøre at at og dreje udvalgte stor de se fra 19. september tager noget.

G-SĂ&#x2DC;NDAG kl.10.00 moderne traktor. mĂĽske en nemmere Kom og ogsĂĽ en flok til 18. oktober og blĂŚsendePĂĽnordjyske - Det har igennem - samt HVER DAG bier klaret -16.00 den kolde Børnene med. markerne rundt en rig- ne tilfredse. kan lave reb rĂĽvarer har r har ødetype, i skolernes efterĂĽrsferie er en utrolig positiv om periode vĂŚret Mangel pĂĽ Hessel hos rebslageren af efterafgr Hvilke valg vil øder FriDer vilmajssorte udfor- lang at op- - Det , UGE 42 der i bĂĽde vĂŚre . største dagen betyder Ligeledes for forretning den livlig igennem vĂŚret Og hvader der mulighed efterafgrnĂĽr Veterangru vĂŚre g af aktivitet, bedst? største tig god økologiske grise. udvikling selskabets levemassevis for at arsommer af hĂĽnd- bejde og sikker etablerin pdring for Europas for sammen pen Vesthimme vĂŚrksaktiviteter økologisk drĂŚttefordi det at omlĂŚgge land LĂ&#x2DC;RDAG d. 19. og sĂĽteknik rland med kt rundt Det har vĂŚret leverandør af sĂĽtidspun pĂĽ lauget i den gamle smede- op med de gamle møder e hele og randører. sept. seneste Men stor HerregĂĽrde det en i kl. frustrerend er traktorer 10.00-1 smedje. n Hessel I det kød, Friland, til økologi og viden en meget 6.00 - byder pløjer, omkring bĂĽde gamle køkken anden majs? ude og inde. harver og sĂĽr. beslutning, har uge efter uge vi: ĂĽr. køkkenpige en massestĂĽr EfterĂĽrsarbSynsamtlauget Dagen skal uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunpĂĽ dette, og deler KWS, ejde omfatter med masser af smagsprøver synliggøre Hver eneste det vĂŚret desuden smagsprøver sammen fĂĽ svaret med LG, og glĂŚden til, at mĂĽtte betale en god udkørsel Kom fra Vi mĂĽttet sige fĂĽr den ud, ekstra ved igen en nye og og ord, i hĂĽndens ĂŚblehøst ĂĽr besøg af Foreningen der vil ningDLF Trifolium spredvirksomhed skulle noget ar-LandboN der, der vil ligeledes vĂŚre vise, hvordan ma til Levendeg - samt vores kendte, velsm regod og af møg, lig yrkning, nĂĽr s erne, nĂĽr de en fordi vi alvor skulle

hele familen

etsdag Pløje- og aktivit rmuseum Trakto ng pü museet pü Ulbjerg fslutni r er der sÌsona Søndag, 4. oktobe

9PUN [PS 2HSSL ;

SM

Annoncetelefon 98 62 17 11

lder

LandboNord afho

sĂŚsonafslutningen 4. oktober markeres museet. aktivitetsdag pĂĽ

um pĂĽ Ulbjerg Traktormuse

og en stor pløjevanen tro med

um rĂĽder over

Ulbjerg Traktormuse 1941 til 1963.

etsdag Pløje- og aktivit rmuseum Trakto ng pü museet pü Ulbjerg fslutni r er der sÌsona

&

vin pĂĽ vej

Der er flere økos

SELVPLUK i Ă&#x2020;BL ER & PĂ&#x2020;RER Velkommen til Ă&#x2020;BL ETs DAG

samling bestĂĽende

af cirka 60 traktorer

fra ĂĽrgang

hüber, at Bestyrelsen der kommer gÌster vil besøge traktorer, og seum og viser mange tre-fire entusiaster En del Ulbjerg Traktormu der er denne specielle hesteplove.deltager, pü denne dag, Der vil der sÌsons afslutning. at købe af traktorerne museet, der mulighed for er udstillet pü af cir- vÌre ger, kaffe og anomfatter en samling fra ürgang forfrisknin det pü museet. ka 60 traktorer 1941 til 1963.

Søndag, 4. oktobe

n, inden pĂĽ formiddage , sĂĽ uøvede ogsĂĽ traktorpløjernes konkurholder rencepløjer starter med flĂŚkning Søndag 4. oktober seum kan vĂŚre med. s i føl- rence pĂĽ formiddagen og Der konkurrere sidst Ulbjerg Traktormug med om eftermidda pløje-og aktivitetsdafor ve- gende klasser: enfurede fortsĂŚtter Vendeplove, pløjekonkurrenceog der vil liftplo- gen. uden for Dem der pløjer ogsĂĽ i terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede plove. kører med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence sĂĽ tilskuâ&#x20AC;&#x201C; Den enkelte bedømt middagspausen, merlands køre hestepløjhele blive ere kan se pløjning ening ogsĂĽ vĂŚre specielle pløjning vil pløjeaf af et og karaktergiv ning med show i dagen. udleveret De to bedste Der vil blive hesteplove. til traktor dommere. vil modtage en Deltagelse med en udførlig vejledning infør, hver klasse prĂŚmie. givet eller samt 1965 eller og plov fra 20 plad- pokal heste og deltagerne, Pløjere med hvor der er cirkae og nogle at der vil med in- struktion.

Det forventes, ser i konkurrenc konkur- traktorpløjere uden for pløjere med deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men starter midt rence, men med konkur- konkurrence tion af tidligere

Der

DE T ER S AT GRATI GE DELTA

lder

LandboNord afho

MAJSDAG

pü vej er flere økosvin

at gøre kunderen nemmere - Det har igennem en rig- ne tilfredse. rüvarer har er en utrolig positiv periode vÌret Mangel pü udfor- lang at op- - Det büde FrivÌret den største største tig god forretning grise. udvikling for leveøkologiske og selskabets dring for Europas økologisk drÌttefordi det at omlÌgge land har vÌret leverandør af Men randører. Det en stor og i det seneste frustrerende kød, Friland, til økologi er en meget beslutning, har uge efter uge ür. uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunHver eneste det vÌret til, at mütte betale en god müttet sige vil noget ekstra virksomheden skulle der, der nür de skulle fordi vi nej til kunderne, mere hvis vi for alvorøkologi- pris, simpelthen købe af rüvarer. Den har ønsket at øge antallet den manglede at Ìntog Friland grise og dermed kan situation ser ud til kød, og derfor initiati- ske vi nu, sü vi i forüret en rÌkke mÌngde af kød, ud til, dre gradvist sig bedre i af antallet bliver Det ser dog ver for at øge i Dan- sÌlge. nye initiativer har i fremtiden med eføkologiske grise at de stand til at følge nok, og vi forven- terspørgslen efter dansk mark. samhar Fri- vÌret Blandt andet tilskud ter en markant fremgang økologisk svinekød, beøkologiske at vi kan land givet kontant købte i antallet af ür, tidig med er en der det kommende vores leverandør til landmÌnd, søer, grise i i Friland, tale som gør, at der er god ekstra økologiskehar til- siger direktør pris, økololigesom Friland Henrik Biilmann. mÌrkes, økonomi i at vÌre siger cent, finansiering allerede kan svineprodu budt hjÌlp til Det gisk flere banker til der er kommet g møder med nrik Biilmann.

ER PĂ&#x2020;RER Tlf. 98MAJSD 62AG 17 11 â&#x20AC;&#x201C;Ă&#x2020;BLannonce@aarsavis.dk &

en imponerende

kl. 10-13 september 2015 Onsdag den 30. Fuglsangsvej 34, 9670 Løgstør Hos Hardy Larsen,

majssorter. nordjyske Kom og se udvalgte kolde og blÌsende r har klaret den ødetype, Hvilke majssorte hvad betyder valg af efterafgr øder i Og etablering af efterafgr sommer bedst? süteknik for sikker sütidspunkt og viden omkring majs? en masse anden pü dette, samt LG, KWS, SynKom og fü svaret sammen med Trifolium nür LandboNord, Thyregod og DLF majsdyrkning, seed, Nordic Sejet, genta, FM-majs, o 2015. store majsdem . fremviser vores tilmelding ord.dk ingen www.landbon | krÌver 24 24 96 24og gratis entet |erRing Arrangem PlanteRüdgivningen de deltagende LandboNord og vÌrt ved virksomhederer pølser og øl/vand. | 9624 2424 |

landbonord.dk

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Ældre ægtepar, der netop har solgt deres landbrugsejendom, søger nyere eller renoveret villa på Stenhøj eller Hans Egedes Vej .

Maks pris 3,0 mio.

Investor søger villa i Aars, som trænger til en renovering.

Villaen skal være på min.

120 m2 og være velegnet til udlejning.

Maks pris 1,3 mio.

Enlig kvinde søger etplansvilla i Aars by.

Villaen skal have en god udvendig stand og være på ca. 130-150 m2.

Maks pris 1,7 mio.

Har du boligen?

Har du boligen?

Har du boligen?

Ring til danbolig på tlf. 9862 4444 - ID 298

Ring til danbolig på tlf. 9862 4444 - ID A197

Ring til danbolig på tlf. 9862 4444 - ID A236

Par søger forholdsvis indflytningsklar etplansvilla centralt i Aars.

Villaen skal gerne have garage og 3 værelser foruden stuen.

Maks pris 1,5 mio.

Har du boligen?

Ring til danbolig på tlf. 9862 4444 - ID A110

Din personlige mægler.

Går du i salgsovervejelser? Kontakt danbolig for en personlig og uforpligtende snak om dit boligsalg.

Kom ind til os i butikken eller ring på tlf. 9862 4444.

Ungt par fra Aars søger en landejendom tæt på Aars.

Der må gerne være lidt jord til ejendommen, men det er ikke et krav.

Maks pris 1,8 mio.

Har du boligen?

Ring til danbolig på tlf. 98624444 - ID A599

SOLGT

SOLGT

SOLGT

SOLGT

SOLGT

SOLGT

Årupvej 14 Vestrup 9600 Aars

Hvalpsundvej 10 Hornum 9600 Aars

Hindbærvej 6 Hornum 9600 Aars

Sognevejen 105 Østerbølle 9620 Aalestrup

Kirkestien 8 Hvilsom 9500 Hobro

Haraldsvej 22 9640 Farsø

SOLGT

SOLGT

SOLGT

SOLGT

SOLGT

SOLGT

Kelddalvej 70 9600 Aars

Nygade 4 9600 Aars

Assersvej 41 9600 Aars

Dr. Dagmars Vej 5 9600 Aars

Dr. Dagmars Vej 10 9600 Aars

Morumvej 82 9600 Aars

Vælg en ejendomsmægler der sælger.

Ring for en gratis salgsvurdering på 9862 4444

danbolig Himmerland - Aars.

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk