Aars Avis nr. 51 - 2019

Til samtlige husstande

93. årgang - Nr. 51

ONSDAG 18. december 2019

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

Ny præst glæder sig til julehøjtid ■ AARS:

- Jeg glæder mig til julegudstjenesten, som bliver min første i Aars Kirke, siger nyindsatte sognepræst Jens Jacob Jensen, Aars.

- Julegudstjenesten er altid noget særligt. Hele familien kommer, også de store børn, som er kommet hjem på besøg. Gudstjenesten bliver med oplæsning af Lukas’ juleevangelie.

Det er den fortælling om Jesus i krybben i stalden i Bethlehem, som vi allesammen kender. Så skal vi synge nogle julesalmer, som alle kan synge med på.

Det er helt specielt med alle lysene og stemningen i kirken, siger Jens Jacob Jensen.

Efter gudstjenesten in-

Løssalg: 5,00 kr.

Museet i Aars køber lægehus Direktør: - Vi får ikke løst alle pladsproblemer, men det bliver bedre Af Torsten Hansen AARS: Vesthimmerlands Museum i Aars har store pladsproblemer. Nu får man løst en del af problemet, med køb af lægehuset i Søndergade.

Vesthimmerlands Kommunes økonomiudvalg og kultur- og fritidsudvalget har begge sagt ja til at give en million kroner til køb af nabohuset, der i nogle år har været lægekonsultation.

Beslutningen skal dog endeligt godkendes i byrådet, hvilket forventes at ske i morgen torsdag.

- Det er fantastisk, at det nu er kommet så langt, lyder det begejstret fra museumsdirektør Broder Berg.

- Vi flytter det lokalhistoriske arkiv over i huset, og

■

Julegudstjenesten er noget helt særligt - også for sognepræst Jens Jacob Jensen.

viterer menighedsrådet enlige til julemiddag i Kirkecenteret.

ALT

- Det er en milepæl, at vi får lov til at købe nabohuset, siger museumsdirektør Broder Berg.

indretter desuden tre kontorer. Egentlig samler vi nyere tids-funktionerne i huset, forklarer Broder Berg.

Lederen af Lokalhistorisk Arkiv, Kim Iversen, får kontor i huset, og det samme gør museumsinspektør Maria Clement Hagstrup.

Der indrettes også et møde-

rum til de mange frivillige, der er tilknyttet lokalhistorisk arkiv.

Når arkivet er flyttet, bliver lokalerne i kælderen i den gamle museumsbygning overtaget af arkæologerne, der i dag har uhensigtsmæssige lokaleforhold.

- Vi får ikke løst alle proble-

JULEPROGRAM 2019

LØRDAG DEN 21/12 RE VI VIL VÆ

!

BILLIGST

-20% AF NORMALPRISEN

(GÆLDER T.O.M. DEN 23.12.19)

KÆMPE

HERRETØJSOUTLET (I LOKALET MELLEM Den billigste får duNORMAL gratis OG LOOP FITNESS)

TilbuddetÅBNINGSTIDER: er gældende fra d. 21 okt. til d. 2. nov, og gælder ikke i forvejen nedsatte LØRDAG varer.

TORSDAG D. 19/12 FREDAG D. 20/12 D. 21/12

KL. 10.00-18.00 KL. 10.00-18.00 KL. 10.00-18.00

AARS Himmerlandsgade 91 · 9600 Aars · Tlf. 72 45 44 93

mer, men det bliver bedre, fastslår Broder Berg.

Købet af huset beløber sig til to mio. kroner. Ud over den ene million fra kommunen kommer den anden fra Jutlander Bank Fonden.

Museet flytter ind i lokalerne uden at ændre noget væsentligt.

Kl. 10.00 Butikkerne åbner.

Kl. 10.00 FDF Juletræssalg på Kimbrertorvet.

Julemanden deler slik ud.

Kl. 18.00 Butikkerne lukker.

SØNDAG DEN 22/12

Kl. 10.00 Butikkerne åbner.

Kl. 10.00 FDF juletræssalg på Kimbrertorvet.

Mød julemanden der deler juleslik ud.

Mød Herregården Hessel på Kimbrertorvet.

Gratis gløgg og saftevand.

Kl. 12.00 Hestevognskørsel.

Kl. 13.00 - 15.00 Kom og klap et rigtigt rensdyr med nisse opsyn.

Kl. 18.00 Butikkerne lukker.

MANDAG DEN 23/12

Kl. 10.00 Butikkerne åbner.

Kl. 18.00 Lodtrækning i årets julekonkurrence.

Kl. 18.00 Butikkerne lukker.

BUTIKKERNES ÅBNINGSTIDER LØR. 21/12 SØN.22/12 MAN. 23/12 TIRS. 24/12 ONS. 25/12 TORS. 26/12 FRE. 27/12 LØR. 28/12 SØN. 29/12 MAN. 30/12 TIRS. 31/12

KL. 10.00 - 18.00 KL. 10.00 - 18.00 KL. 10.00 - 18.00 LUKKET LUKKET LUKKET KL. 10.00 - 17.30 KL. 10.00 - 14.00 KL. 10.00 - 14.00 KL. 10.00 - 17.30 KL. 10.00 -13.00

g i l e d æ l G Jul

Aars Avis

SIDE 2

- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

I redaktionen: Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 annonce@aarsavis.dk

70

Leif Kastberg, Hobrovej 27, Aars, tirsdag, 24. december.

Ă…bningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller pĂĽ mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os pĂĽ www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

SprĂŚngte postkasser i Hvorvarp

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars Tlf. 98 62 34 88

Nikolaj Winther har bestüet svendeprøve som autotekniker.

UdlĂŚrt som autotekniker

Tlf. 98 63 13 24 Jeg tilbyder at planlÌgge alt vedrørende begravelse og bisÌttelse i hele landet.

Kan kontaktes hele døgnet.

Ditte Immersen Dalgaard

Nikolaj Winther, Aars, er blevet udlÌrt som autotekniker. Han har bestüet svendeprøve hos Mercantec i Viborg og har stüet i lÌre hos AutoAars. Han bestod svendeprøven med �Den gode prÌstation�.

Nikolaj Winther fortsĂŚtter i job som autotekniker hos AutoAars.

Højgürdsvej 24 9640 Farsø www.farsobegravelse.dk •

•

Medlem af Danske BedemĂŚnd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemĂŚnd

Nørrehedevej 5 ¡ Aalestrup 9620 ¡ vesthimmerlandsbegravelse.dk

Bedemand Hans Landry

AARS: Klokken tre natten til lørdag, 14. december fik politiet en anmeldelse om, at en gruppe pü fire unge var i fÌrd med at brÌnde møbler af ved Erhvervskollegiet i Aars.

Sprit og narko fra Nørager NĂ˜RAGER: En 33-ĂĽrig mand fra Nørager blev natten til søndag stoppet ved Haverslev.

Han blev testet over grĂŚnsen for spiritus, og var positiv for euforiserende stoffer - nĂŚrmere betegnet hash og kokain.

Derudover fandt politiet en pose med 0,2 gram kokain.

Den 33-ĂĽrige er blevet sigtet for forholdene.

AARS: En virksomhed pü Messevej i Aars skal ud og købe nye stiger efter et indbrud natten mellem tirsdag, 10. december og onsdag, 11. december i tidsrummet fra kl. 16 til 07 om morgenen.

Der blev stjĂĽlet fire wienerstiger til en samlet vĂŚrdi af 8000 kroner.

H I M M E R L A N D

Aars Begravelsesforretning ¡ www.hanslandry.dk

DĂ˜GNVAGT

HVORVARP: Der er gang i nytĂĽrsvarerne og dermed ogsĂĽ de ulovlige kanonslag.

Det skulle gü ud over to postkasser pü Aggersundvej i Hvorvarp, som blev sprunget i stykker natten til søndag, 15. december.

- Folk skal tĂŚnke sig om.

Det er ulovligt at have kanonslag og udøve hÌrvÌrk pü den müde. Man kan ende med at fü en plet pü straffeattesten i mange ür, siger politikommisÌr Simon Jacobsen om hÌndelsen.

Stiger stjület i Aars BrÌndte møbler af ved kollegie i Aars

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

Det var vagten, som anmeldte det, eftersom gruppen var for stor en mundfuld for en enkelt vagt.

Politiet sendte en patruljevogn til stedet og konstaterede, der var tale om en gruppe pĂĽ 10 unge pĂĽ det tidspunkt.

Politiet fik standset afbrÌndingen af møblerne, og forebyggelsesafdelingen arbejder videre med sagen i samarbejde med SSP. En af de unge blev fundet i besiddelse af en lüsbar foldekniv og blev sigtet for overtrÌdelse af vübenloven.

Der var tale om en 18-ĂĽrig mand, som ikke er fra lokalomrĂĽdet.

Tlf. 70 20 41 41

Kig forbi udstillingen pĂĽ Svoldrupvej 174.

Her finder du et bredt udvalg af stentyper, inskriptioner og en rĂŚkke andre produkter.

Ring gerne forud for dit besøg, sü er du sikker pü personlig betjening.

den lille uafhĂŚngige stenhugger

Himmerlandsgade 26 ¡ 9600 Aars

Birgitte Landry

Torben Rask

Claus Landry

Hans Landry

v/ Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174 . 9600 Aars . Telefon: +45 20 78 07 66 Mail: post@himgrav.dk . www.himgrav.dk .

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fÌllesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

@HimmerlandGravstenogGranit

Smü rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portrĂŚt

18. DECEMBER 2019

Motorcykel skal erstatte 4H-dyr Det lü ikke lige i kortene, at Henning Bach skulle tilbringe 23 ür med at passe dyr og tildels ogsü passe børn, men südan er det blevet. Nu für det dog en ende, idet büde Hanne og Henning Bach trÌder ud af bestyrelsen i 4H Gürden i Aars til nÌste generalforsamling.

Det sker i begyndelsen af det nye ĂĽr. SĂĽ flytter Henning Bach og konen ind i campingvognen, der stĂĽr i Egense - og sĂĽ skal cyklen have nogle tĂŚsk.

Han er glad for at cykle cirka 15 km hver dag, men sĂĽ bliver der ogsĂĽ plads til en lille middagslur bagefter.

Han har nydt at have med børnene at gøre pü 4H Gürden, men efterhünden er egne børnebørn begyndt at trÌkke mere, og hans egne børn har for lÌngst sagt farvel til 4H. Henning Bach har i praksis vÌret fodermester, hvilket krÌver cirka fire timers daglig arbejde om morgenen og aftenen. Det har fungeret fint de seneste ür, hvor han har vÌret efterlønner og nu pensionist. Men det gik ogsü godt, da han stadig var pü arbejdsmarkedet.

Arbejdet pĂĽ 4H GĂĽrden har vĂŚret en hobby. Samtidig er de dejlige timer ofte blevet nydt med en kop kaffe i trĂŚernes skygge pĂĽ en varm sommerdag - sĂĽ er alt sliddet glemt.

4H Gürden er efterhünden af Ìldre dato, det betyder, at der er meget reparation at udføre. Den slags elsker Henning Bach.

Ifølge eget udsagn, sü har han faktisk opfundet nyt hver dag - mest pü arbejdsmarkedet, men ogsü pü gürden.

Henning Bach har i mange ür vÌret ansat i trÌ- og møbelindustrien, blandt andet for DanskÌr i Ikast. Han har vÌret med til at stifte flere selskaber, men ogsü vÌret ansat som salgskonsulent.

Kan har kørt landet tyndt og forhandlet om mange hundrede tusind kroner af gangen. Han solgte skÌrende vÌrktøjer, hvor det ofte har vÌret nødvendigt, at opfinde nye løsninger, for at løse kundernes behov.

Han er opvokset pĂĽ landet ved Blenstrup, men han ville ikke overtage

Abonnementspris: 800,- pr. ĂĽr.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition

Henning Bach.

faderens bedrift. I stedet uddannede han sig til bygningssnedker.

I mange ür var han ansat pü vinduesfabrikken Vagn J. Jensen i Aars. Senere kom han til Poul A. i Hornum. Det er ogsü blevet til mange ür hos Trend Køkkener. Det har for Henning Bach altid vÌret vigtigt, at han ikke ville gü arbejdsløs. Derfor tog han ogsü job som smed i nogle ür, og pü samme müde har han som nÌvnt selv stiftet virksomheder.

Henning Bach snakker meget - hvilket han selv vurderer kan vĂŚre en ĂĽrsag til, at han blev salgskonsulent.

Henning Bach elsker at have travlt, og det har han haft gennem hele livet.

Som ung kunne han ikke nøjes med arbejdet i trÌindustrien. Der skulle ogsü musik til. Han kom med i et drengeband. De spillede ofte ude seks gange om ugen, hvor han styrede rytmen pü trommerne.

Musikken førte ogsü kÌrligheden med sig. Ved et arrangement pü den davÌrende Haubro Kro mødte han i 1972 Hanne, som har fulgt ham gennem livet lige siden.

TrĂŚindustrien, musik og 4H har ikke altid vĂŚret nok. Henning Bach har ogsĂĽ taget bestyrelsesarbejde pĂĽ sig. I 18 ĂĽr har han vĂŚret med i bestyrelsen for Aars Boligforening. Han har desuden vĂŚre afdelingsformand i 25 ĂĽr - og sĂĽ lige i bestyrelsen for 4H GĂĽrden i 23 ĂĽr.

Nu bliver der tid til nye oplevelser, og ud over cyklen, sü skal der ogsü hestekrÌfter til at drive hjulene. Han har købt en motorcykel, og glÌder sig meget til at komme ud pü landevejene.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Ă˜strup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

SIDE 3

BEKENDTGØRELSER Min kære ven, vores kære bror og svoger

Torben Henning Jensen * 7. december 1953 er stille sovet ind efter kort tids sygdom Hadsund, den 17. december 2019 Præst Jens Jacob Kaufmann Jensen holdt sin første prædiken i Aars Kirke ved indsættelsen.

Præst indsat i Aars AARS: Efter måneders venten har Aars Kirke fået en ny præst.

Torsdag, 12. december var der indsættelse af Jens Jacob Kaufmann Jensen.

Organisterne Jan Mygind og Kasia Christiansen, samt kirkesanger Jens Olav Heckman indledte præludiet af G.F. Händel ”Arrival of Queen Sheba”. Meget smuk musik og sang. Provst Hanne Pedersen overrakte biskop Henrik Stubkærs kollats til Jens Jacob Kaufmann Jensen. Derefter holdt den nye præst sin prædiken.

- Som ny præst glæder jeg mig til at være en del af det blomstrende kirkeliv i Aars.

Jeg ser frem til samarbejdet med mine to præstekolleger menighedsrådet og de øvrige medarbejdere ved Aars Kirke, siger Jens Jacob Kaufmann Jensen, der er fyldt 70 år og ansat på halv tid.

- Min kone Anette og jeg flyttede som pensionister til

Aars september 2018. Vi er blevet taget særdeles godt imod, og falder godt til. Vi kom fra Gandrup (Vendsyssel), hvor jeg var præst i Øster Hassing-Gåser sogn næsten 42 år. En periode (2002-15) har jeg også været provst, først i Sæby siden i Frederikshavn Provsti.

- Men det er for mit vedkommende for tidligt at gå på pension. Lysten og overskuddet til at være præst er der stadig. Og det er ideelt at kunne virke i det, der nu er min hjemby. Aars har altid for mig stået som en god og venlig og driftig by, siden jeg som ung gik på Vesthimmerlands Gymnasium og gik til Kimbrerfest i anlægget, fortsætter den nye præst.

Jens Jacob Kaufmann Jensen har mange planer for sit nye virke, blandt andet at etablere en sorggruppe, for på den måde at tilbyde mennesker i sorg et sted at mødes og tale om det, som er svært.

Vores kære mor, farmor, svigermor og oldemor

Ella Emilie Bang * 4. oktober 1926 er stille sovet ind Aars, den 16. december 2019 På familiens vegne

Bjarne og Bent Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 21. december kl. 13.00

KONTORETS JULEÅBNINGSTID Tirsdag d. 24/12 LUKKET Onsdag d. 25/12 LUKKET Torsdag d. 26/12 LUKKET Fredag d. 27/12 kl. 8-14 Mandag d. 30/12 kl. 8-14 Tirsdag d. 31/12 LUKKET

alle r e k s n o i V od jul! en g

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

Monica Ragnhild og Klaus Flemming og Lone Herluf Bisættelsen finder sted fra Binderup Kirke lørdag den 21. december kl. 10.00

25 ÅRS JUBILÆUM

Ivan Andersen, Tolstrup Byvej 22, Aars, kan den 19. december 2019 fejre 25 års jubilæum hos MAT DANIA ApS. Ivan startede som smed på Dania tilbage i 1988 og efter han i en periode havde søgt nye udfordringer vendte han tilbage i 1994. Han har hovedsageligt arbejdet på aftenhold, både som arbejdsleder og ansvarlig for reparation og vedligehold om aftenen.

Ivan er ansvarsbevidst, pligtopfyldende, rolig, omgængelig og en meget værdsat medarbejder og kollega.

MAT Dania ønsker hjerteligt tillykke med jubilæet og takker for et godt samarbejde gennem 25 år.

Vores kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Gerda Poulsen * 5. april 1934 er stille sovet ind Aars, den 14. december 2019

Annie, Bjarne, Jette og Helle Svigerbørn, børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 19. december kl. 13.00

TAK EFTER DØDSFALD Vores allerkæreste veninde

Afskedsgudstjeneste for Inge Frandsen

Gundersted Kirke tirsdag d. 31. december kl. 15.00.

Efter gudstjenesten serveres et glas bobler, hvor der er mulighed for at tage afsked med Inge og bringe hende en hilsen og en tak for hendes 6 års virke i sognene.

AARS KIRKE

TAK TIL RØDE KORS

Tak

Inger Marie Gravesen (Mari)

for venlig deltagelse ved Klaus Bak Christensens bisættelse. Tak for blomster og kranse Familien

er alt for tidligt taget fra os Aldrig glemt altid i vores hjerter Marianne og Kim Jytte og Ivan Randi og Michael Sonja og Michael

En stor tak til Røde Kors for det store beløb, der er doneret til Aars kirkes julehjælp.

Det har været til stor gavn for de familier, der har søgt julehjælp.

VÆLG EN ADVOKAT Venlig hilsen Aars Menighedsråd DU HAR TILLID TIL

Vi sætter dig i centrum, og vi yder rådgivning www.aarskirke.dk og sagsbehandling ud fra dine individuelle behov.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Sonja Rasmussens bisættelse fra Aars Kirke Tak for de smukke blomster

Familien

Vi yder vores rådgivning med forståelse og indlevelse, uden at dette påvirker vores skarpe, faglige og juridiske vurderinger - uanset om det drejer sig om virksomhedsrådgivning, stærkt personlige Revision.

Skat. Consulting. sager eller noget helt tredje.Corporate Finance.

Kontoret holder ferielukket fra og med mandag den til 23.atdecember til torsdag den 2. januar 2020.

Vi er gode lytte. Mange års erfaring har lært

GLÆDELIG JULafOG NYTÅR! os vigtigheden atGODT forstå årsagen og motiverne NB! vi er flyttet til Himmerlandsgade bagHusk en problemstilling, inden vi rådgiver.73.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Anders Vig Hansens bisættelse fra Aars Kirke.

Tak for de mange fine blomster og kranse.

Også en stor tak til Lone Primdahl Dolmer for den smukke tale.

På familiens vegne Bodil

Himmerlandsgade 73 • DK-9600 Aars

Vi taler i et00sprog, er 98 forståeligt.

Tlf. og +45skriver 96 98 23 • Fax:som +45 96 23 23

aars@deloitte.dk • www.deloitte.dk

Vi er ærlige og direkte i vores rådgivning og tilkendegiver, hvis en sag ikke har udsigt til at kunne gennemføres med det ønskede resultat.

GENERATIONSSKIFTE

Vi arbejder primært med: Med de kommende skatte- og afgiftsændringer in •mente, Ejendomshandler Erhvervsret er advokatfirmaet •tilgængelig mellem jul og •nytår.

Familieret • Selskabsret

er åben for henvendelser på kontoret mandag •Der Arveret • Retssager 30. december fra 10.00 til 14.00.

•den Testamenter • Konkurs

Kontoret er lukket dagene•21. december til 1. januar Landbrug 2020 (begge dage inkl.).

• Erstatningssager • Iværksætter Med ønsket om en glædelig jul og et godt nytår.

• Dødsbobehandling

AL OPMÆRKSOMHED

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Jørgen Jensen, Oustrupvej 8

Al opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Kaj Rasmussen

Advokatfirmaet Himmerland Bindslev & Kjeldsen

ApS

98 62 40 00

Carsten Kjeldsen

Jørgen Stenum

Arne Bindslev

Lea Strandberg

Aars Avis

SIDE 4

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26.

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

18. DECEMBER 2019

BEKENDTGØRELSER AARS KIRKE

LÆS DET NYE TESTAMENTE 2020 - 2-3 kapitler dagligt.

- 17 uger med fyraftensmøder, mandage kl. 17-18 i Aars Kirkecenter, første gang 6. januar.

(13. januar: Aftenmøde kl. 19.30-22.00).

Kontakt Jens Jacob på jjkj@km.dk eller ring/sms tlf. 29 13 37 17.

Nye bibel-læsere er velkomne.

Jan Sondrup (t.v.) og Klaus H. Frederiksen ved den officielle overrækkelse af statuetten som ”Succesvirksomhed 2019”.

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

Byrådet inviterer indenfor!

Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars, torsdag 19. december, kl. 16.00.

Dagsordener og referater kan findes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden Du kan se byrådsmøderne direkte på webtv på www.vesthimmerland.dk/webtv. Her kan du også se eller gense møderne, når det passer dig.

Du har også mulighed for at se byrådsmøderne direkte på Facebook på kommunens Facebook-profil på www.facebook.com/vesthimmerlandskommune.

Pris til lokal tømrer www.aarskirke.dk

AARS KIRKE

JULENS LÆSNINGER

Søndag d. 22. december kl. 16.00 i Aars Kirke Vi ”blæser julen ind” med hjælp fra Aalborg Brass Quintet.

Alle er meget velkomne til en smuk og stemningsfuld juleoptakt.

Juleaften 24. december: Gudstjeneste kl. 11.00 for børn, kl. 13.00, 14.30 og 16.00 Juledag 25. december: Gudstjeneste kl. 9.30.

2. juledag 26. december: Gudstjeneste kl. 9.30.

Sundhedscenter Vesthimmerland tilbyder nye ”Lær at tackle forløb” Ønsker du at få redskaber til at tackle kroniske smerter, symptomer på angst og/ eller depression eller det, at være pårørende til en med langvarig sygdom, så tilbyder Sundhedscenter Vesthimmerland 3 forskellige Lær at tackle forløb.

Forløbene er gratis.

Kontakt Sundhedscentret på tlf. 99 66 82 00.

M E D D E L E L S E R

Hvalpsund-Sundsøre færgefart Den 24. december og den 31. december er første afgang fra Sundsøre kl. 8.15.

Sidste afgang fra Sundsøre kl. 15.45 og fra Hvalpsund kl. 16.00.

Se sejlplan på www.hvalpsund-sundsoere.vesthimmerland.dk

Kørsel til Læge/Speciallæge Kørselskontoret har lukket mellem jul og nytår.

Opstår der akut behov for kørsel til lægebesøg mellem jul og nytår, og har man bevilling til kørsel, så bestiller man selv en taxi.

Dokumentation for lægebesøg og taxi kvitteringer, kan efterfølgende sendes til Vesthimmerland Kommune.

Juleåbningstider på Vesthimmerlands Biblioteker Fra den 24. december til og med den 1. januar er der ingen personlig betjening på biblioteket.

Adgang via selvbetjening alle dage kl. 7.00-22.00. NB. Lukket fra den 31. december kl. 12.00 til den 1. januar kl. 12.00.

Bogcaféerne holder julelukket Sidste kørsel til bogcaféerne i 2019 er tirsdag den 17. december.

Første kørsel i 2020 er tirsdag 7. januar.

Hvis du skal aflevere materialer i mellemtiden, kan det gøres på Vesthimmerlands Biblioteker.

Du kan også forny dine lån på vhbib.dk God jul og godt nytår.

www.aarskirke.dk

AARS KIRKE

JULENS GUDSTJENESTER

AARS: Tømrer- & snedkerfirma Sondrup A/S i Aars har modtaget en ny pris som succesvirksomhed, en pris stiftet af revisionsfirmet BDO og pengeinstituttet Spar Nord i fællesskab.

Prisen anerkender de virksomheder, som år efter år leverer det lange seje træk og skaber vækst og en solid økonomisk performance.

- Og det gør Sondrup A/S til fulde, og har med base i Aars skabt en virksomhed, som vi alle bør være lidt stolte af at have i Vesthim-

merlands Kommune, siger direktør Klaus H. Frederiksen, Spar Nord Vesthimmerland.

Tømrer- & snedkerfirma Sondrup A/S drives af tømrermester Jan Sondrup, og selskabet har ca. 45 ansatte.

De udfører alle former for tømrerarbejde i såvel Aars som i resten af Danmark.

Statuetten, som bevis på prisen, blev overrakt af Klaus H. Frederiksen ved et besøg på virksomheden, hvor Jan Sondrup samtidig stolt kunne fortælle om udviklingen af firmaet.

Rettelse: Folkehjælp ikke flygtningehjælp AARS: I sidste uges Aars Avis omtalte vi en række foreninger, der giver julehjælp til trængte familier i Vesthimmerland. Ved en fejl blev den ene forening

benævnt forkert. Dansk Flygtningehjælp blev nævnt, men der skulle i stedet have stået Dansk Folkehjælp.

BEKENDTGØRELSER

I AARS KIRKE 2019

Tirsdag den 24. december: Kl. 11.00: Julekrybbegudstjeneste Julegudstjeneste for børnefamilier. Vi hører jule­ evangeliet og stiller kirkens julekrybbe op.

V/sognepræst Sara Schouby og kirke­ og kultur­ medarbejder Marianne Klausen Kl. 13.00: Julegudstjeneste v/Sara Schouby Kl. 14.30: Julegudstjeneste v/Lone Primdahl Dolmer Kl. 13.00: Julegudstjeneste v/Jens Jacob Kaufmann Jensen Onsdag den 25. december - 1. juledag: Kl. 9.30: Gudstjeneste v/Lone Primdahl Dolmer

Torsdag den 26. december - 2. juledag: Kl. 9.30: Gudstjeneste v/Jens Jacob Kaufmann Jensen

Aars Kirke ønsker alle en dejlig jul og et godt nytår!

På glædeligt gensyn i 2020

www.aarskirke.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

BRUGBARE EFFEKTER MODTAGES Møbler, nips, køkkengrej, bøger, tøj m.m.

Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 91 16 89 53 Åben: Man.-fre. kl. 13-17 • lør. kl. 10-13

Ældre Sagens

PIGEKAMMER I AARS

indbyder til første møde

Mandag den 6. januar kl. 9.30 - ca. 14.30.

Program: - Vi mødes i svømmehallens indgang for derefter at fylde bilerne og køre til Gundersted Købmandsgård.

- Frokost og omvisning i Galleri Lynggård.

Pris 90 kr. Begrænset antal.

Tilmelding senest 29. dec. til Connie tlf. 25 78 99 05.

Alle er velkomne!

Venlig hilsen

Ældre Sagen, Aars

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

Aars-elever var på studietur i Otzenhausen

SIDE 5

Eleverne fra Vesthimmerlands Gymnasium & HF arbejdede med fordomme og stereotyper i øvrigt også stoppet op i Tysklands ældste by, Trier, for bl.a. at opleve julemarkedet dér.

AARS: I begyndelsen af december var eleverne fra 2s med studieretningen ”Samfund og verden” fra Vesthimmerlands Gymnasium & HF på en ugelang studierejse til ”Det europæiske Akademi” i Otzenhausen.

Akademiet, der ligger i Tyskland på grænsen til Frankrig og Luxembourg, arrangerer ”grydeklare” seminarer for unge europæere, hvor de får lejlighed til at reflektere over deres egen identitet og samspillet med andre. Eleverne fra 2s, der ud over engelsk har enten tysk eller fransk, mødte således andre elever fra tyske, italienske og franske gymnasier. Overskriften for seminaret var ”Hjemme mere end et sted! Men for hvem?” For nogle af deltagerne var dette sted på landet, og for andre var det en storby.

På tremandshånd

Internationalt gruppearbejde på seminaret i Otzenhausen.

Rollespil De første dage gik med, at de unge gymnasieelever præsenterede sig for hinanden og udvekslede informationer om deres hjemlande.

Vigtigheden af interkulturel kommunikation og samarbejde blev understreget, f.eks. gennem rollespil, hvor

PAKKEPRIS

Batteri – 2 stk.

deltagerne fik lejlighed til at reflektere over deres egen selvopfattelse i forhold til, hvordan andre ser dem, og hvor man arbejdede med fordomme og stereotyper.

Der blev også afviklet workshops om, hvor vigtigt det er at have fællesværdier

for at kunne føle sig hjemme et sted, og omvendt: Hvordan forskelle i værdier afgrænser folk. Også aktuelle problemer som globalisering, migration og populisme blev diskuteret.

Endelig arbejdede man med dilemmaspil, hvor

Europas historiske udvikling blev beskrevet som et fredsprojekt, og deltagerne i seminaret fik mulighed for at komme med deres visioner for et fremtidigt europæisk samarbejde, set i forhold til, hvordan situationen er lige nu. Senere

under opholdet var der indlagt en ekskursion til Strasbourg, hvor eleverne besøgte Europa-Parlamentet og Europarådet samt gik tur på julemarkedet i byen.

På vej til seminaret i Otzenhausen var den danske gruppe fra Vesthimmerland

KØB FOR MINIMUM 500 KR FYRVÆRKERI OG FÅ ET

DANMARKS BEDSTE FYRVÆRKERI

2x4

SKUD9

169,LØSSALG 336,-

SPAR

GRATIS BATTERI (HAVGUS – VÆRDI 99,95)

50%

MEDLEMSSKAB I FYRVÆRKERIKLUBBEN:

KVIK NR.

5

KVIK NR.

324

MÅNESKIN 1 STK.

168,-

50%

PAKKEPRIS

2x68 Batteri – 2 stk.

SPAR

50%

SKUD

299,LØSSALG 596,-

187

50% 50

KVIKSAND 1 STK.

FÅ ET EKSTRA KVIKSAND BATTERI – FOR KUN 1 KRONE!

OVER 200 SALGS- OG UDLEVERINGSSTEDER: Se listen på www.thansen.dk BEMÆRK! Du skal være fyldt 18 år for at købe fyrværkeri. Husk sikkerhedsbriller. ÅBNINGSTIDER: 15.-23. dec.: 9-19 l 24.-26. dec.: lukket l 27.-30. dec.: 9-19 l 31. dec.: 9-15 Tilbuddene gælder fra 15. dec. til og med 23. dec. 2019. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Kæmpe Polarsortiment

299,-

”Spar 20%” er et tilbud, der gælder ved indmelding i thansens fyrværkeriklub.

Medlemsskab kræver, at du er fyldt 15 år og giver samtykke til at modtage markedsføring fra thansen.

Tilbuddet kan kun indløses én gang – øvrige køb vil være til anførte priser.

Tilbuddet gælder for alle fyrværkeriprodukter ved køb og afhentning inden jul.

Meld dig ind online på thansen.dk eller ved kassen, når du køber fyrværkeri.

Læs mere på

www.thansen.dk/fyrvaerkeri/klub

BESPARELSEN FRATRÆKKES VED KASSEN.

PAKKEPRIS

17

DELE

Kæmpesortiment

499,LØSSALG 99995

298,-

PAKKEPRIS

STK

LØSSALG 59785

SPAR

KVIK NR. KVIK NR.

5

SPAR

FÅ ET EKSTRA MÅNESKIN BATTERI – FOR KUN 1 KRONE!

Klassen var på turen ledsaget af deres tysklærer, Pia Hauge, og deres engelsklærer, Lene Bisgaard. Selv om gruppearbejdet mest foregik på engelsk, fik eleverne, hvis andet fremmedsprog altså er enten tysk eller fransk, også lejlighed til at snakke på tremandshånd (”walk and talk”) med kammerater fra to andre lande og dermed få et indtryk af, hvordan man i disse lande stiller sig til nutidige politiske spørgsmål.

Det hele var dog ikke alene alvorlige politiske diskussioner. På akademiet i Otzenhausen er der nogle gode fysiske rammer for opholdet og også muligheder for fritidsaktiviteter.

Det benyttede eleverne sig af uden for det officielle program.

En aften var der også indlagt en interkulturel aften, hvor eleverne skulle præsentere deres hjemlands kultur for hinanden. Der blev således knyttet nogle uformelle venskaber på tværs af landegrænser.

B L I V ME D L E M af v o F Y RVÆRK res ERIK LUB

20% OG SPAR

PÅ ALT F YR VÆRK INDEN JU ERI L

SIDE 6

Masser af aktiviteter i Ældre Sagen i Aars AARS: Fordi man kommer lidt op i årene og bliver medlem af Ældre Sagen betyder det ikke, at aktivitetsniveauet falder - måske snarere tvært imod. Ældre Sagen i Aars har i al fald masser af tilbud på programmet i den kommende tid.

Første arrangement er et nyt tiltag. Ældre Sagens Pigekammer i Aars indbyder til første møde mandag, 6. januar. Første møde er et besøg på Gundersted Købmandsgård.

For dem der ikke har fået julemad nok - og alle dem der har - holdes der ”Spise sammen Venner” torsdag, 9. januar i Aktivitetscentret i Aars.

Samme aften fortæller Lilli Nielsen om sit liv. Det sker i forbindelse med fejringen af Aars bys 150 års jubilæum.

Men spisearrangementet er ikke det eneste Ældre Sagen har gang i denne dag.

Allerede om formiddagen er der møde i Herreværelset - i kælderen under biblioteket.

Aars Avis

Fredag, 10. januar mødes Sorg- og Livsmodsgruppen, og der er også mulighed for at deltage i bowling.

De næste dage er der opstart på ”Vandgymnastik”, ”IT i Aars”, ”Skriv din livshistorie” og ”IT i Hornum”.

Lidt senere i januar skal der laves festlig hverdagsmad i skolekøkkenet på Aars Skole. Det er madlavningsholdet der går i gang.

Har man ikke fået nok, så er Ældre Sagen også parat med stavgang hver onsdag og bridge for begyndere.

18. DECEMBER 2019

Sådan kan julekortet se ud, men der er flere skabeloner at vælge imellem.

Nyhed: Selfie-julekort fra centrum af Aars Indleveringsfrister Af Ture Damtoft

For annoncer til Aars Avis i forbindelse med nytår

Uge 52:

Udkommer torsdag 26. december Fællesannoncer: Korrekturannoncer: Færdige annoncer: Loppeannoncer:

Mandag Onsdag Torsdag Onsdag

den 16. december den 18. december den 19. december den 18. december

kl. 09.00 kl. 09.00 kl. 09.00 kl. 10.00

Uge 1:

Udkommer mandag 30. december Fællesannoncer: Korrekturannoncer: Færdige annoncer: Loppeannoncer:

Mandag Mandag Fredag Fredag

den 23. december den 23. december den 27. december den 20. december

kl. 09.00 kl. 09.00 kl. 09.00 kl. 10.00

AARS: - Vi skal have lidt spræl her i juletiden, og det er med til at give vores gæster en lidt sjov oplevelse, som de kan glæde andre med, siger Jan Steensgaard fra butikken Wagner i Aars Her er en ”selfie-box” til julekort sat op, hvor man kan vælge mellem flere skabeloner, få taget billede og med det samme sende kortet til venner og familie på sms eller som e-mail.

Maskinen sørger selv for lidt gran og julekugler på julekortet, men vil man gøre det lidt mere festligt har Jan Steensgaard og butiksassistent Mads Kristensen briller, skæg og nissehatte i karton til at pifte fotoet lidt op.

- Vi havde en 40 stykker

Mads Kristensen (t.v.) og Jan Steensgaard.

til Jule by Night, som fik sendt et julekort til vennerne og familien. Og lige foran maskinen har vi en julemand, så man kan få ham med i billedet. Vi har egentlig ikke fået den ind for at kunne sælge mere.

Det gør vi måske, men det

vigtigste er at kunne give en lidt anderledes oplevelse, så kunderne snakker om julekortet, de kunne sende til familien fra centrum i Aars, siger Jan Steensgaard, der har selfie-boksen til at stå i butikken til og med 23. december.

Fra Herreværelset til Pigekammeret i Aars Først fik herrerne Herreværelset, nu får pigerne Pigekammeret

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99

www.aars.dk

AARS: Ældresagen i Aars har haft stor succes med herreværelset. Her mødes mænd en gang om måneden og hygger sig sammen om forskellige oplevelser.

Det har kvinderne observeret fra sidelinjen og har

derfor besluttet at oprette Pigekammeret.

Her skal kvinderne kunne mødes om deres helt egne interesser. Det kan være galleribesøg, foredrag, udflugter, kulturelle oplevelser og meget mere.

Det er meningen, at forslagene skal komme fra deltagerne selv.

- På den måde finder vi måske frem til steder og oplevelser, som ikke er almen kendte, siger Jette Larsen, Ældre Sagen.

Pigekammeret åbner med sit første arrangement mandag, 6. januar.

- Vi mødes på vores faste mødested i svømmehallen og kører derefter til Gundersted Købmandsgård.

Her får vi en rundvisning og en fortælling om stedet.

Derefter kører vi videre til

Galleri Lynggård, der ligger i nærheden. Her skal der spises frokost, inden stedets ejer viser os rundt på stedet, beskriver hun.

Pigekammeret er åbent den første mandag i måneden.

- I februar samles vi i svømmehallens mødelokaler, hvor der vil være foredrag af Margrethe Poulsen. Hun vil fortælle glimt fra sine år i udlandet. Desuden skal vi høre deltagernes ønsker for fremtidige arrangementer, siger Jette Larsen.

Der er allerede mange der har tegnet sig til at være med i Pigekammeret.

- Vi har kun plads til 30.

Det er et stort problem for os. Vi ønsker plads til flere.

Men det må vi løse hen ad vejen, vurderer Jette Larsen.

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

SIDE 7

Store mængder affald hober sig op på Vølundsvej i Aars Elever smider cigaretpakker og andet affald i hækker og haver Af Torsten Hansen AARS: Hvem skal samle op? Det spørgsmål stiller flere beboere på Vølundsvej i Aars sig. I hækkene og haverne ligger store mængder affald. Det er alt fra cigaretpakker, chipsposer, slikpapir og cigaretskod til kaffekopper.

- Jeg synes, vi bor i en svinesti. De unge skal have lov til at være her, bare de lærer at rydde op efter sig selv, siger Mona Larsen, beboer på Vølundsvej i Aars.

Problemet er vokset de senere år, og særligt efter at det blev forbudt at ryge på skolernes områder.

- Vi kan ikke se om det er elever fra Erhvervsskolerne, kollegiet, 10. klassecentret eller UNGVesthimmerland der står bag svineriet, men det har stået på i længere tid, og vi kan hver dag gå ud i vores haver og samle affald op, fortsætter Mona Larsen.

- Vi mangler, at ledelsen tager mere ansvar og præger de unge. Vi kan godt se, at det ser pænt ud på skolens grund, men eleverne bevæger sig jo bare lidt væk, så

Præsident for Lions Club Aars, Per Holm og socialrådgiver Tove Dahl, Vesthimmerlands Kommune ved overrækkelsen af de 30 gavekort på i alt 30.000 kroner.

Gav 30.000 kr. til julehjælp i Aars

Linda Bendtsen (forrest) og Mona Larsen er fortørnet over det svineri de unge efterlader sig ved Vølundsvej og de tilhørende stier i Aars.

går det ud over os, supplerer Linda Bendtsen, ligeledes beboer på Vølundsvej.

- Jeg kan kun være enig.

Det vil vi gøre noget ved i

samarbejde med Erhvervsskolerne. De unge skal selv ud og rydde op, siger Erik Krogh Pedersen, leder er UNGVesthimmerland, da

Aars Avis forelægger ham problemet. Han tog straks fast i problemet, og allerede i dag onsdag bliver der gjort noget ved det.

AARS: Lions Club Aars besluttede i oktober at donere 30.000 kroner i form af 30 gavekort á 1.000 kroner til familier, der har behov for ekstra støtte i juleperioden, hvor alle gerne vil give familien, og især børnene, en god jul.

Som tidligere år har Lions Club Aars indgået samarbejde med Vesthimmerlands Kommune om uddeling af gavekortene.

Socialrådgiver Tove Dahl sørger for at gavekortene går til dem, der har mest behov.

- Det glæder os rigtig meget, at vi igen kan donere denne julehjælp, som vi ved er til gavn og glæde for dem der modtager hjælpen, sagde Per Holm, da han videregav julehjælpen til Tove Dahl, Vesthimmerlands Kommune.

Testpersoner søges!

Annonce

AudioNova søger personer til test af nyt høreapparat Det er gratis & uforpligtende Der er sket meget i udviklingen af høreapparater. Nutidens apparater er små og diskrete, samtidig med at de indeholder en imponerende teknologi.

AudioNova Hørecenter leder efter personer, der vil teste vores nyeste og banebrydende høreapparat, Phonak AudéoTM Marvel 2.0, i 14 dage.

Høretab kommer gerne snigende, uden at man bemærker det, og ofte er det de pårørende, der først bliver opmærksomme på det. Vi kender alle til de misforståelser, der opstår, når man hører et ord eller en sætning forkert. Disse misforståelser opstår oftest, når man fører en samtale i selskab med flere personer eller i støjende omgivelser.

Moderne kvalitetsapparater Hos AudioNova Hørecenter oplever vi, at der stadig er en del fordomme omkring høreapparater. Mange tror, at de er store, at de hyler, eller at de er ubehagelige at have på. Vores nyeste høreapparater, Marvel 2.0, er teknisk avancerede, nemme at betjene og sidder bag øret, hvilket gør, at man knapt bemærker dem.

Mageløse Marvel Med Marvel 2.0 får du exceptionel lydkvalitet. Den nye Phonak-teknologi genkender og tilpasser sig automatisk til forskellige lyttesituationer. Det betyder bl.a., at du får bedre taleforståelse i støjende omgivelser og reduceret lyttebesvær. Derudover kan Marvel 2.0 opkobles trådløst til alle smartphones.

Det vil sige, at du kan streame musik og lydbøger direkte til dine høreapparater i stereo. Du kan også tale 100% håndfrit i din mobiltelefon via de indbyggede mikrofoner i høreapparaterne.

Fra det øjeblik du bruger dine Marvel høreapparater, kan du forvente lyd i særklasse, og med vores nye app får du muligheden for selv at justere lyden i dine Marvel 2.0 høreapparater. Marvel 2.0 fås desuden med genopladelige batterier, så dine apparater kan lade op, mens du sover. Opladningen holder til 24 timers brug, og så slipper du samtidig for besværet med engangsbatterier.

Nyhed Nyt høreapparat Phonak AudéoTM Marvel 2.0

Test Marvel i 14 dage Som testperson hos AudioNova får du en enestående mulighed for at teste vores helt nye Marvel 2.0 derhjemme i 14 dage – gratis og uden forpligtelser. Under hele testforløbet kan alle testpersoner stille spørgsmål og få råd af vores veluddannede audiologister. Testforløbet afsluttes med besvarelse af et spørgeskema og en samtale med audiologisten om et evt. videre forløb.

Tilmeld dig hurtigst muligt og senest den 12. januar, så du kan nå at teste op til eller henover julen.

Fordele ved Marvel høreapparater: • Exceptionel lydkvalitet • Bedre taleforståelse i støj • Streaming af lyd i topkvalitet • Lydjustering via app HUSK: Hos AudioNova er du altid velkommen til at tage en pårørende med. Ring allerede i dag, og tilmeld dig som testperson.

Vi vil gerne undersøge, hvorledes brugerne oplever vores nye Marvel høreapparater. Testen er ikke videnskabelig, men fokuserer alene på brugernes oplevelser. For at deltage i testen skal du være fyldt 18 år og bo i Danmark, formode du har et høretab og enten slet ikke have høreapparater, eller have apparater, som er mere end 3½ år gamle.

Ring og tilmeld dig på

88 77 82 13

Tilmeld dig senest d. 12. januar AudioNova Hørecenter Himmerlandsgade 87 9600 Aars

www.audionova.dk

Aars Avis

SIDE 8

18. DECEMBER 2019

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

I august 2020 begynder de første tømrerlærlinge på hovedforløbet på Erhvervsskolerne i Aars.

Nyt uddannelsestilbud på Erhvervsskolerne: Aars n5 Bymidte

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

Følg os på Facebook

Telefon I 9811 3200

ceret h rtifi ør ce

Otic o

k lini ek

n

GRATIS høreprøve og afprøvning

Æ

ld re

Sage

n

rø mere!

H

www.høreapparatet.dk

Aars kan tilbyde en hel tømreruddannelse i 2020 Af Ture Damtoft AARS: Fra august 2020 får unge og lidt ældre i Vesthimmerland og hele Himmerlandsområdet et nyt uddannelsestilbud.

Snart bliver det muligt at tage hele tømreruddannelsen på Erhvervsskolerne Aars, som hidtil kun har udbudt ud-

BOOK TID Dagrenovation i julen ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Pga. helligdagene er der ændring i afhentning af din dagrenovation mellem jul og nytår

- følg med på vores Facebook, så er du altid opdateret

- vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår

LIGE UGE (52) NORMAL TØMNING Mandag den 23. december Tirsdag den 24. december Onsdag den 25. december Torsdag den 26. december

ÆNDRET TIL - BY Fredag den 20. december Mandag den 23. december Fredag den 27. december Fredag den 27. december

ÆNDRET TIL - LAND Fredag den 20. december Mandag den 23. december Fredag den 27. december Fredag den 27. december

ÆNDRET TIL - BY Kører normal Torsdag den 2. januar Torsdag den 2. januar Fredag den 3. januar

ÆNDRET TIL - LAND Kører normal Torsdag den 2. janaur Fredag den 3. januar Fredag den 3. januar

ULIGE UGE (1) NORMAL TØMNING Mandag den 30. december Tirsdag den 31. december Onsdag den 1. januar Torsdag den 2. januar

Aars 5 n e t d i m By

Følg os på Facebook

Vesthimmerlands Forsyning • 98 68 32 00 • info@vhforsyning.dk

vesthimmerlandsforsyning.dk

dannelsens grundforløb.

- Vi glæder os meget til at kunne tilbyde lærlinge og virksomheder, at de kan tage uddannelsen lokalt, siger Gert Sørensen som for Dansk Byggeri er formand i det lokale uddannelsesudvalg for tømreruddannelsen på Erhvervsskolerne Aars.

- Skolen valgte for to år siden at oprette et lokalt uddannelsesudvalg for uddannelsen, som skolen siden 2007 har haft på grundforløbsniveau. Jeg gik selv ind i arbejdet, fordi jeg synes, der bør være et lokalt alternativ til uddannelsen på de store skoler. Det er ikke fordi, at skolerne i de store byer ikke gør et rigtig godt stykke arbejde, for det gør de, men det betyder meget, at der er et lokalt samarbejde om uddannelse. Det er lettere for os som lokal virksomhed at tage hen på skolen i nærheden og tage en snak med lærerne og med eleven, end når det hele foregår langt væk og på en stor skole, siger Gert Sørensen.

Også Frank Treumer Christiansen, der er næstformand i samme udvalg, hvor han har en post for 3F Midtfjord, er der glæde over det nye tilbud.

- Jeg tror, at det kan være med til at skaffe flere unge mennesker i gang inden for et rigtig godt fag, hvor der virkelig er brug for arbejdskraft. I årene fremover vil vi opleve en del afgang fra arbejdsmarkedet fra vores medlemmer, for en del af dem går jo hen og bliver lidt grå i toppen. Og skulle der være elever, der finder ud af, at det er et andet håndværksfag, der ligger bedre for dem, så tror jeg det er rigtig vigtigt med et godt lokalt forankret samarbejde om uddannelse, siger Frank Treumer Christiansen.

På skolen har man oplevet en stigende interesse for

at uddanne sig til tømrer.

Til januar forventes det, at omkring 30 elever påbegynder grundforløbets 2. del, og disse elever vil så fra efteråret 2020 kunne tage deres hovedforløb på samme skole.

Stigende interesse - Interessen for tømreruddannelsen har været støt stigende siden uddannelsens start i 2007. Vi kan mærke, at det er lidt af en modeuddannelse lige nu, men det gør ikke noget, for ude i virksomhederne er der brug for alle de elever, vi får, siger Per Stig Andersen.

Han peger især på samarbejdet med de lokale virksomheder som vigtigt for at oprette uddannelsen.

Ligesom Gert Sørensen fremhæver han, at afstanden mellem lærling, virksomhed og uddannelse bliver betydeligt mindre, fordi man f.eks. snildt kan mødes med en potentiel lærling, og det derfor gør kommunikationen betydeligt lettere, når lærlinge og virksomheder skal finde hinanden.

- Det har været en helt klar forudsætning for at sætte processen omkring vores godkendelse til at udbyde hovedforløb i gang. Vi ville aldrig være gået i gang med dette, hvis vi ikke troede,

det førte noget godt og vigtigt med sig for lokalområdet og for virksomhederne.

Endelig vil jeg gerne fremhæve det gode nordjyske samarbejde, der har været med det lokale uddannelsesudvalg for træfagenes byggeuddannelse på Tech College i Aalborg. Det har hele vejen igennem været deres indstilling, at selvfølgelig skulle vi have et lokalt udbud i Aars, når der var opbakning til det i området. Så de har støttet os fuldt ud i processen, siger Per Stig Andersen.

De 30 elever, som bliver de første med mulighed for at gøre deres tømreruddannelse færdig i Aars, reagerede også positivt på nyheden, som faglærer Karsten Nielsen beskriver.

- Da vi fortalte det til eleverne, var de begejstrerede. De har jo vidst, at vi arbejdede på det, og både for dem og deres forældre betyder det meget, at de nu har sikkerhed for at kunne gøre deres tømreruddannelse færdig lokalt. Vi skal nok finde lærepladser, for mestrene i Aars, Aalestrup, Farsø, Løgstør, Suldrup, Nørager og alle andre steder er positive og vil bakke op omkring skolen og vores elever, der bliver deres lærlinge og svende, siger Karsten Nielsen, der har en klar forventning om, at de fleste elever bliver i lokalområdet.

- Selvfølgelig vil nogle elever prøve noget andet, men jeg tror, langt de fleste tager en læreplads i lokalområdet, det tyder deres reaktion også på, siger Karsten Nielsen.

Han har været faglærer på tømreruddannelsen siden begyndelsen i 2007, hvor det første hold begyndte med 18 elever. Nu er der så 30, og den stigende interesse for tømrerfaget har faglæreren også en forklaring på.

- Jeg tror, at tømreruddannelsen er så populær, fordi det er rart for et menneske at mestre et håndværk. Det er simpelthen en tilfredsstillelse. Og så er der jo masser af videreuddannelsesmuligheder bagefter. Eleverne kan f.eks. læse til bygningskonstruktør, og med en EUX har de umiddelbar adgang til ingeniøruddannelser også, siger Karsten Nielsen.

Fra venstre Gert Sørensen, Frank Treumer Christiansen, Per Stig Andersen og Karsten Nielsen.

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

SIDE 9

KVICKLY ØNSKER ALLE EN GLÆDELIG JUL WHY NOT?

AMARONE TERRE DI VERONA

Apulien, Italien.

6 x 75 cl.

BAILEYS

6 Flasker

Pr. stk.

299,-

99,-

Spar 472,90

Spar 100,95

SOLSIKKERUGBRØD

Pr. stk.

79,Spar 5595

AALBORG TAFFEL

COCA COLA

950 g

HERREGÅRDSRØDKÅL

70 cl.

Ved køb af mere end 12 stk. er prisen 15,40 kr.

Under halv pris Pr. stk.

Ved køb af mere end 10 stk. er prisen 119,95 kr.

Pr. stk.

895

Pr. stk.

895

74,-

Under halv pris Pr. stk.

995

+ pant

Disse tilbud gælder til og med mandag den 23. december

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

Så længe lager haves. Hør nærmere i din lokale butik!

Pr. kuvert

289,4-retters nytårsmenu min. 2 kuverter

Disse tilbud gælder til og med tirsdag den 31. december KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 6.30 - 22.00

POST NORD OG GLS Alle ugens dage 7 - 22

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

SIDE 10

Præst i Aars delte julehjertestykker ud AARS: Aars Kirke holdt juleafslutning for Globen Vesthimmerland, som er Vesthimmerland Kommunes dagtilbud for voksne i specialområdet.

Temaet for gudstjenesten var: ”Vi pakker julen ud” i musik, salmer, fællesskab og sang, og det var en noget anderledes gudstjeneste, hvor præst Lone Primdahl Dolmer blev afbrudt i sin tale om julens budskaber, da kirke- og kulturmedarbejder, Tinna Kromann Pedersen, pludselig kom løbende ind i den fyldte kirke med en kæmpe pakke i favnen. Den store pakke var på mystisk vis dukket op, og det eneste, der stod på pakken, var ”Til Lone”.

Det foranledigede naturligvis en del nysgerrighed: Hvor kom pakken fra? Og

hvad var der mon i? De fremmødte kom med tilråb og forslag til præsten, da hun spurgte forsamlingen, hvad hun skulle gøre ved den. Pakken skulle selvfølgelig åbnes og præsten trak et stort rødt hjerte i karton op, hvilket fik hende til at tale om livet som en gave, vi har fået af Gud, og hvor taknemmelige, vi må være for denne store gave. Hun fortalte videre om, hvordan Gud juleaften gav sin søn til menneskene, og hvordan det beviser, Guds store kærlighed til alle mennesker.

Og hvad skal vi så bruge denne kæmpe gave til? Livet og den store kærlighed vi fik af Gud og altid har med os, fra vi blev undfanget og født?

Der kom et forslag fra første række om at hænge

Danebo Aars 98 62 24 00 Bestil et gratis Salgstjek

Aars Avis

det op på væggen. Lone Primdahl Dolmer gik med på den - jo, så kunne vi jo glæde os over den i noget tid, men måske ville den blegne med tiden, og så ville hun nok hellere dele ud af kærligheden og glæden, så den kunne komme flere mennesker til gavn. Resolut begyndte hun at rive stykker af det store hjerte og dele dem ud, hvilket nok kom en smule bag på tilhørerne, men præsten kunne så fortælle, at alle ville få et udklippet hjerte med hjem efter gudstjenesten.

Musikken stod organist Jan Mygind og kirkesanger Jens Olav Heckmann for, og man må sige, at de ramte plet med deres sange som ”Bjældeklang”, ”Kender I den om Rudolf ?” og ”På loftet sidder nissen med sin julegrød.” Der blev i hvert fald sunget med og klappet, så det var en fornøjelse.

Da gudstjenesten sluttede, takkede leder af Globen Vesthimmerland, Knud Olav Christiansen, Aars Kirkes personale for gudstjenesten.

De festglade mennesker skulle videre til frokostbord, men inden de gik, fik de som lovet et udklippet hjerte med sig.

18. DECEMBER 2019

Vesthimmerlands Biblioteker udstiller de 50 bøger, som lånerne i Vesthimmerland har læst mest i 2019.

De mest læste bøger i Vesthimmerland i 2019 VESTHIMMERLAND: Bibliotekarerne på Vesthimmerlands Biblioteker har undersøgt, hvilke bøger vesthimmerlændingene har lånt mest i 2019 – og det er der kommet en top 50 liste ud af.

Denne liste og faktisk helt op til top 100 bliver fra nu og indtil efter nytår udstillet på bibliotekerne i Vesthimmerland.

Her kan man komme forbi og blive inspireret til, hvad man kan læse i juledagene - hvis man ikke al-

lerede har læst de 100 bøger.

Mange forbinder læsning med ferie. Det viste en undersøgelse i forbindelse med Vesthimmerlands Bibliotekers samarbejdsprojekt RO(man)TID, hvor mange deltagere fortalte, at læsning er noget de forbinder med ferie. Læsning og fordybelse i en god bog kan få pulsen ned og fremme følelsen af afslapning.

Hitlisten 2019 - top 50 mest udlånte bøger byder i toppen på bøger som Jussi

Adler-Olsens ”Offer 2117”, Sara Blædels ”Den tredje søster”, Camilla Läckbergs ”Det gyldne bur”, Lucinda Rileys ”Månesøsteren” og Leonora Christina Skov, som sidste efterår gæstede Vesthimmerlands Biblioteker til et totalt udsolgt forfatterforedrag om romanen ”Den, der lever stille”.

Nu kan man kigge forbi biblioteket, og se hvor mange bøger af hitlistens bøger, man selv har læst og få inspiration til, hvad man skal læse i ferien.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25 Fars fede juleferie Amerikansk komedie fra 1989 Den evigt optimistiske, endeløst uheldige familiefar Clark Griswold har besluttet at holde en stor familiejul hjemme hos sig selv. Men det vil vise sig at gå hen og blive en jul, som både familien Griswold og naboerne meget sent vil glemme.

Kl. 20.00 Manipulator - Julespecial Mentalisten Jan Hellesøe vil forsøge at hustle Martin Thorborg for et større pengebeløb og senere møde nogle helt særlige mennesker på et hemmeligt sted! Anne Glad undersøger, hvad det er julen gør ved os og finder gode råd til hvordan vi undgår julestress. Manipulator Julespecial vil hjælpe os danskere til at tage lidt mere styring over vores eget liv i julen....

Kl. 21.15 Julehilsen til Grønland 2019 Igen i år byder DR, sammen med vært Julie Bertelsen, velkommen til det traditionsrige Julehilsen til Grønland 2019.

Vanen tro skal vi dele hilsner til og fra Grønland, ligesom aftenen byder på masser af musik. Vi sender fra DR Koncerthusets Studie 2, hvor vi aftenen igennem ser nærmere på afstanden mellem os.

Kl. 20.35 Alletiders juleshow Med Rasmus Bjerg, Oh Land og Hjalmer Årets musikalske juleshow er spækket med julens klassikere samt nye julesange skrevet særligt til lejligheden. Glæd dig til en musikalsk gaveregn fra kunstnere som Oh Land, Barbara Moleko, Hjalmer, Peter A.G., Cæcilie Norby og mange flere samt tryllerier fra Rune Klan.

Kl. 20.35 Die Hard 2 Amerikansk actionthriller fra 1990.

Juleaften skal newyorker-strømeren John McClane hente sin kone i Washingtons lufthavn. Samtidig planlægger en gruppe brutale terrorister at befri en tidligere sydamerikansk diktator, der skal retsforfølges i USA. Lufthavnen, der summer af juletravlhed, er på kort tid forvandlet til det totale kaos.

Kl. 20.35 Alene hjemme Amerikansk familie-julekomedie fra 1990 Kevins forældre tager på juleferie til Paris, og i flyet går det op for dem, at de har glemt deres stakkels ti-årige søn derhjemme. Men Kevin nyder dog at have det hele for sig selv. Julefreden bliver dog grundigt forstyrret af indbrudstyvene Harry og Marv, men Kevin er indstillet på at give dem kamp til stregen.

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

N U N GE D IN IN N G! K RK N KI Æ GA M I ED ER N

UD salg

SIDE 11

LG A S D U LG .

A S D DS U .

U .

G L G L A DSA UDS .

U .

G L G L A S A G.U D S L D U A .

U S .

D G .U LG AL S A G D S L .

D U A .

U S G .

L D G A L U G S .

L A D S A .U DS UD ALG .

U S G .

L D G A L U G S .

L A D S A ALG G U D S S L .

D U D A .

U U S G . .

L D G AL DSA ALG ALG G.U U S S L .

D D A U U S G . .

L UD D .

A U G G S .

L L G D A L A G U S S A L .

D D S U .U LG UD DSA .

A U G S .

L G D L A G U S A L .

D S LG .

D U G A .

L U S .

A UDSA D G S L U G SA AL G. . UD D S L D U G A .

L U S .

A LG D G S A L U G D S .

L A U D S A G .

U D S L .U LG UD SA G. .

L D G A L U G S .

L A D S A G U D S SA L .

D U D A .

U U S G . .

L D G A L U G G DS SA AL AL G. U S S L .

D D A U U S G . .

L D A U G DS ALG G. U S L .

D A UDSAL U S G .

L D DSA ALG G.U U S L .

D A U S G .

L D U SA LG D A U S .

D U G LG .

A UDSAL S D U G. L A S D U

÷50%

HOS SKOTT I ROLD STARTER FREDAG 27. DECEMBER KL. 9.30

! HUSK! H K U US

!

K S HUr nedsatte

USK! H US ! H SK

K! HUSK! S H HU

På udvalgte varer!

Der e MATIONS FIR KON JOLER K og... ER JOL K E D BRU

ÅBNINGSTIDER:

Fredag 27. december Kl. 9.30 - 18.00 Lørdag 28. december Kl. 9.30 - 14.00 Søndag 29. december Kl. 10.00 - 16.00

K!

GOD JUL

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 . WWW.SKOTT-ROLD.DK

SK! HU S HU K !

Aars Avis

SIDE 12

18. DECEMBER 2019

ønsker en glaedelig jul Klementiner

Æbler

Kl. 1, udenlandske 1 kg

Kl. 1, tyske 1.5 kg

7,-

Ved køb af mere end 6 net pr. kunde pr. dag er prisen 15.00 pr. net

7.00 pr. kg

BKI special eller Extra

17,Max. 42.50 pr. kg

4.67 pr. kg

Ved køb af flere end 6 stk. pr. var. pr. kunde pr. dag er prisen 18.95 pr. stk.

Ved køb af flere end 6 stk. pr. var. pr. kunde pr. dag er prisen 49.95 pr. stk.

29,Partivare. 145.00 pr. kg

Nordatlantiske ekstra store rejer 285 g

8,Max. 19.05 pr. kg

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 49.95 pr. stk.

35,Partivare. 122.81 pr. kg

Fiskemandens marinerede eller krydder sild

Mayo Italiensk eller Karry salat

i skiver 375 g

300 g

400 g

15,-

Flere var.

1.25-1.5 liter

10,Ex. pant

Max. 8.00 pr. liter

19,-

9,-

Partivare. 40.00 pr. kg

Coca-Cola, Fanta, Sprite eller Schweppes

Ved køb af flere end 6 stk. pr. var. pr. kunde pr. dag er prisen 14.90 pr. stk.

7,-

Fuldkorns møllehjul, Skagenslapper, Græskarkerne- eller Chiastykker Dybfrost 420-438 g

Steff Houlberg bacon

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 29.95 pr. stk.

i skiver 200 g

Hatting Naturligvis

400 g

Ved køb af flere end 6 stk. pr. var. pr. kunde pr. dag er prisen 34.95 pr. stk.

Ved køb af flere poser end 6 poser pr. kunde pr. dag er prisen 15.00 pr. pose

Røget eller gravad laks

30.00 pr. kg

Partivare. 47.50 pr. kg

Humlum tarteletter

Fiskefileter

Luksus eller fedtreduceret 10 stk./225 g

Panerede og ovnklare Dybfrost 500 g

9,40.00 pr. kg

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 29.95 pr. stk.

15,30.00 pr. kg

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

Vendelbo kirsebærsauce

SIDE 13

Arla sødmælk

Hk. dansk oksekød 8-12%

1 liter

500 g

500 g

5,10.00 pr. kg

Taffel hjerter, original eller sticks

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 19.95 pr. stk.

5,5 kr. pr. liter

Karolines piskefløde 1/2 liter

110-175 g

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 27.95 pr. stk.

20,40.00 pr. kg

REMA 1000 kartofler i glas 425 g

Ved køb af flere end 6 stk. pr. var. pr. kunde pr. dag er prisen 20.95 pr. stk.

8,Max. 72.73 pr. kg

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 19.95 pr. stk.

10.00 pr. liter

And

Dansk julemedister

Dybfrost.

3000 g

500 g

79,26.33 pr. kg

Svesker

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 27.95 pr. stk.

10,20.00 pr. kg

Lurpak smør eller smørbar

uden sten 400 g

25.00 pr. kg

Ved køb af flere end 6 stk. pr. var. pr. kunde pr. dag er prisen 21.50 pr. stk.

9.41 pr. kg

Hk. dansk griseog kalvekød eller hk. dansk grisekød 8-12% 500 g

Ved køb af flere end 6 stk. pr. var. pr. kunde pr. dag er prisen 34.95 pr. stk.

20,40.00 pr. kg

Røget hamburgerryg i net Pr. 1/2 kg

200 g

10,-

4,-

5,-

7,-

19,-

35.00 pr. kg

38.00 pr. kg

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

Tilbuddene gælder fra onsdag, 18. december til og med mandag, 23. december

AARS Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

mandag - søndag 7-22

Følg os på facebook

Aars Avis

SIDE 14

Trods det kolde og halvdårlige vejr blev Himmerlandsgade i Aars igen fyldt op til det traditionsrige Falcks juleoptog.

18. DECEMBER 2019

Kimbrergarden spillede - blandt andet ”Støvledance”.

Juleoptog i Aars fik alle til at glemme vejret AARS: Falcks Juleoptog samlede igen folk fra Aars og omegn, da brandbiler, ambulancer og en enkelt hestevogn søndag kørte gennem Himmerlandsgade anført af Kimbrergarden.

På en kold og regnfuld dag var der et par bekymrede miner, fordi Himmerlandsgade ikke ligefrem var fyldt af mennesker med kun 20 minutter igen. For-

an Kimbrergrillen kunne man få sig lidt varme til de kolde fingre ved bålfadene, og Aars Handelsstandsforening havde igen sørget for gratis gløgg til alle.

Så, 15-20 minutter før optoget, kom alle familierne for at se Falcks juleoptog og få karameller fra både julemanden og karamelkanonen, der formede bagenden af optoget. Der-

Tolstrup Byvej 10 · 9600 Aars Tlf. 2322 1015 / 9867 1933 www.midtfjordel.dk

for kunne man ikke se karamelkanonen i lang tid, og nogle nervøse børn spurgte deres forældre, om der ikke var nogen karamelkanon i år.

For, selvom der kom masser af karameller fra de gavmilde brandmænd i Falck-vognene, var kanonen sjovere, og både børn og voksne stimlede sammen for at fange karamellerne eller, som langt oftere var tilfældet, samle dem op.

For børnene var karamel-kanonen helt sikkert højdepunktet, for Falckfolkene var det muligvis Randers Brandvæsens gamle stigevogn fra 1930, der var shinet op så man kunne spejle sig i lakken i dagens anledning.

Himmerlandsgade var blevet fyldt af brandbiler og mennesker, og så gjorde

Køb eller lej dit

el-køretøj

Leje fra 700 kr. pr. md

• • •

• • •

det kolde vejr ikke så meget, når man kunne varme sig med en god oplevelse.

Arrangørerne havde fået at vide, der måske ikke var så mange mennesker på grund af vejret, men de kunne se en stort set fyldt Himmerlandsgade fyldt af smilende og glade mennesker.

- Mange har en tradition

med at komme og se optoget, ligesom vi har en tradition med at holde det. Det vil vi holde fast i, for det er så hyggeligt at køre optog i Aars, siger Kim Sigsgaard fra Falck.

Efter optoget samledes alle deltagerne på Falck stationen i Aars til en gang æbleskiver, kaffe og sodavand til børnene. Her gav

Kimbrergarden en lille mini-koncert for de mange frivillige børn og voksne, som var med i optoget.

- Det er andet år vi gør det.

Det er mest for børnenes skyld, men det er også en tak til alle dem, som har hjulpet til, og så er det bare ren julehygge efter et godt optog, siger Kim Sigsgaard.

Nu flere modeller Kvalitets el-scootere til i lukkede kabinescootere den rigtige pris!

NYE GULVE · TÆPPER GARDINER · MARKISER ELLER SOLAFSKÆRMNING? Besøg vort showroom

Vores Kvalitets el-scootere til mest solgte Fønix Komfort El-Scooter el-scooter den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen Fønix 314 Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75 Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk

Vi reparerer også også Vi reparerer

Vi alle reparerer alleogså former former for for el-scootere! alle former FønixforKomfort El-Scooter el-scootere! el-scootere! v/Jens Erik ! Andersen YHED

N! Torupvej 6, 9640 Farsø NYHED Fønix City Cabino 3 Tlf.Fønix 61 City 66Cabino 05 75 3 km pr. opladning 28 km/t.

60 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,-

eller ring og få et godt tilbud! Åbningstider: • Man. + Tors. kl. 13.00 - 17.00 • Lør. kl. 9.30 - 12.30 - eller ring for nærmere aftale!

4H gården var igen repræsenteret i optoget til stor glæde for børnene, som fik lov at køre med i hestevognen.

ning Gratis fremvisning sisnfrinegmvis emtivdig! frhos ra GratisG ! hos dig!hos dig

kr. 39.900,-

TLF. 20 10 11 94

BORGERGADE 17 • 9620 AALESTRUP

- Frihed til livettil livet - Frihed

Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele NordjyllandStigevognen fra Randers Brandvæsen årgang 1930, var den ældste i optoget og var med for første gang.

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

SIDE 15

Borgmester Per Bach Laursen, Vesthimmerlands Kommune:

Der er meget at glæde sig over fra 2019 Borgmesteren har sammenfattet et udpluk af årets begivenheder set med kommunale briller Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: 2019 har budt på op og nedture for Vesthimmerlands Kommune.

Borgmester Per Bach Laursen, Vesthimmerlands Kommune, havde forleden samlet et udpluk af begge dele, til en gennemgang af året på rådhuset i Aars.

- Jeg glæder mig over, at budgetaftalen faldt på plads. Det var den første budgetaftale med min medvirken, indledte Per Bach Laursen.

Næste pluk i buketten handlede om turistsamarbejdet.

- Det er ikke gået stille af.

Det har været en hård proces. Loven er skruet sådan sammen, at hvis vi ikke er med i en destination, så betragtes det som om, vi ikke er interesseret i turismen, og det går jo ikke, fastslog borgmesteren.

Lokalt har det været et varmt emne, hvor destinationskontoret skulle placeres.

- Jeg kan sige, at det bliver et selvstændigt sted. Ikke i Himmerlandsgade, men i Aars by. Vi har kigget på, om det kunne være på Himmerland Golf og Spa Resort, men det kunne det

Fremtiden for lægevagten i Farsø bragte bekymrende miner frem hos borgmester Per Bach Laursen, da han så tilbage på 2019.

ikke, fortsatte borgmesteren.

Spørgsmålet om hvordan de 800.000 kroner, der på byrådsmødet i november blev taget ud som pulje til særlig indsats for Vesthimmerlands Kommunes Limfjordsområde, skal udmøntes, er stadig til debat.

- Vi har drøftet det i økonomiudvalget. Det venter vi med at tage hul på. Indtil noget nyt er klar indgår pengene i VisitVesthimmerlands drift, siger Per Bach

Laursen.

Derefter kom han ind på den byfornyelse, der har været arbejdet med i blandt andet Gedsted, og nu i Aars.

- Det er dejligt, når folk involverer sig. Vi glæder os over, at der var et stort fremmøde i Gedsted, da den store stol midt i byen blev indviet, fortsatte borgmesteren, og gav en kort status på den netop påbegyndte proces i Aars, hvor en gul informationscontainer er stillet op, og kom-

munen har lånt et lokale i midtbyen ved By Night, hvor den viste, hvad der skal foregå.

Blandt de mindre gode oplevelser i 2019 er Praktiserende Lægers Organisations udmelding om, at de vil ændre på lægevagten på Farsø Sygehus.

- Vi frygter, at man trækker al lægevagt til de store byer, og vores service bliver forringet. Men det er ikke os, der afgør det, det er en sag mellem Region Nordjyl-

land og PLO. På sigt vurderer jeg, at der er fare for, at det lukker i Farsø, lød det fra borgmesteren.

En anden af nedturene i 2019 er sagen om Byen i Byen i Aalestrup.

- Det er nok den tungeste sag i år. Der har været perioder, hvor vi skulle se tilbage til 2012. Der var forhold, der skulle bringes i orden, og vi fik påbud om at lukke afdelingen, opsummerede Per Bach Laursen. Sagen førte til fyringer i administrationen.

- Jeg synes trods alt, at vi fik håndteret sagen godt - takket være professionel hjælp fra Mike i vores kommunikationsafdeling, afrundede borgmesteren punktet.

Spændende planer Borgmesteren kom også ind på arbejdet med at få Aggersborg vurderet til at være Verdenskulturarv.

- Jeg har hørt, at det ser godt ud. Vi kan forhåbentlig få en verdenskulturarv nominering. Jeg tror, det kan lykkes i denne byrådsperiode, ellers lykkes det ikke. I byrådet har vi afsat 200.000 kr til arbejdet, fortsatte han. Aggersborg består i hovedtræk af grønt græs. Græs er der også meget af i Gatten.

- Vi ved, at vi får golfturneringen Made In Denmark til Gatten i 2020, men vi kender endnu ikke planerne frem til 2023, hvor golfturneringen håber at nå et budget på 50 mio. kroner. Vesthimmerlands Kommune poster penge i projektet, når det foregår i Vesthimmerland.

Det er i øvrigt penge der ligger ud over de normale turistmidler.

En af de ting vi har gjort arrangørerne opmærksom på, er at vi rigtig gerne vil have, at de melder tidligere ud, hvor næste turnering skal foregå, sagde Per Bach Laursen.

- Noget andet vi glæder os over er vores Folkemøde for Unge. Det arrangement er der andre kommuner, der misunder os, at vi fik den ide, kommer det med et stort smil fra borgmesteren.

Han rundede også i korte træk det kommende byjubilæum for Aars og Aars Svømmecenter.

- Der er noget økonomi der endnu ikke hænger sammen omkring svømmecentret.

Men vi er opsat på, at centret bliver til noget. Der tales meget om, hvorvidt det skal være 25 eller 50 meter bassiner, bemærker Per Bach Laursen.

HEJ AARS! Jeg hedder Jeanette, og jeg er rådgiver i Jutlander Bank.

Hos os kan du altid maile, ringe eller sms’e til din personlige rådgiver.

Og jeg tager gerne hjem til dig og mødes dér.

Også uden for “normal” åbningstid.

Ring til mig allerede i dag på 2943 7123 og aftal et møde - jeg har tid, når du har tid.

Aars Privat Himmerlandsgade 74 • 9600 Aars 9657 5600 • jutlander.dk

Aars Avis

SIDE 16

Den yngste generation var med til at glæde den ældste.

18. DECEMBER 2019

Beboerne havde glædet sig til Lucia-optoget hele dagen.

St. Lucia i Aars for alle generationer Af Ture Damtoft AARS: Alle generationer fejrede adventstiden ved Plejecenter Østermarken, hvor de ældre og de helt små samledes om Luciaoptog og salmer.

Beboerne havde sat sig til rette ved vinduerne, for at kunne se det flotte optog torsdag, 12. december.

Carlo Christensen på 82 år har boet der i snart

Carlo Christensen.

fem år, og han var spændt på, om han overhovedet kunne se lysene.

Den tidligere mangeårige korsanger i både Kirkekoret og Ungdomskoret har nemlig både grå og grøn stær og er ved at blive blind.

- Jeg kan se, der står en foran mig, men jeg kan ikke se, hvem det er. Men jeg kan høre dem, og det lyder så flot, når børnene synger

julesange for os, siger Carlo Christensen.

Vinduerne blev åbnet ud til de mange børn og voksne i optoget, og der blev sunget Sankta Lucia, Dejlig er Jorden og andre salmer, hvor den nye præst Jens Jacob Jensen sang for.

Det spredte de glæde og hjertevarme hos beboerne på Plejecenter Østermarken. Nu glæder Carlo

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Danebo Aars 98 62 24 00

Vi gør os ekstra umage Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

Borgmester Per Bach Laursen introducerede bandet Lillevangen.

Aars blev igen fyldt til Jule By Night AARS: Der var lidt stille omkring spisetid, men så blev Himmerlandsgade og butikkerne i bymidten ellers fyldt.

Ved Kimbrertorvet havde Jørgen Sørensen fra Aars Handel igen sørget

for juletræer og et sted til at udlevere gratis glögg.Kimbrergrillen havde pyntet flot op, og bålfadene blev flittigt brugt til at varme de kolde fingre.

Indehaver Jeanette Jensen var også i jule-

og nytårshumør overfor et par faste gæster ved navn Finn og Lissy.

- De har normalt ikke mad ud af huset nytårsaften, men de vil så gerne have vores bøj med løg og smørrebrød med fiskefilet og

Christensen sig til julen på plejecentret.

- Der er mange, som rejser hjem til familierne, men for os, som holder jul her, er det en rigtig god juleaften.

De tager sig så godt af os, og vi får noget dejligt julemad.

Det er nok slut ved nitiden, for i min alder vil man gerne i seng i ordentlig tid, siger Carlo Christensen med et lille grin.

rullepølse. Så jeg laver lige maden til dem, og så kan vi også få ønsket hinanden godt nytår, siger Jeanette Jensen og aftalen med det ældre ægtepar, der lige havde fået deres Congo-bajer og en hotdog.

Vesthimmerland Kommunes pop-up butik var også godt besøgt, og borgerne kom med mange forslag og ønsker til udviklingen af Aars bymidte.

Det fik en kommentar med på vejen af borgmester Per Bach Laursen, da han holdt tale og især opfordrede byens unge til at byde ind med deres ønsker.

De unge var heldigvis talstærke, men borgmesteren mente, det nok mere var fordi, bandet Lillevangen skulle spille efter ham.

De fik også skabt en lille fest med deres mini-koncert, og fest var der også lide af i butikkerne, hvor kreditkortene blev svunget godt.

- Det blev en fantastisk Jule

by Night både i antallet af kunder og omsætning.

Vi kan tydeligt mærke, at både Aars og omegnens borgere bakker op om at handle lokalt.

De siger det simpelthen til os, og handler varerne ind her selvom de har set dem i Aalborg, siger Thomas Lang, indehaver af Tøjeksperten.

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

SIDE 17

Regionen hjemtager driften af akutbiler og akutlægebiler:

Ændringerne bliver meget små i Vesthimmerland Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Uniformerne skifter farve.

Derudover vil der ikke være meget forandring at se for den almindelige borger, når driften af akutbiler og akutlægebiler fra 1. januar overgår fra Falck til Region Nordjylland.

Forandringen i Vesthimmerland bliver meget lille.

I dag er en akutbil placeret på Falck-stationen i Farsø.

Den bil får ny lokation efter årsskiftet, men det drejer sig kun om få hundrede meter. Den nye placering for akutbilen bliver ved Farsø Sygehus.

- Personen der har vagt vil kunne lave praktisk forekommende arbejde, i de perioder der er ledige.

Selvfølgelig har 112-kald første prioritet, så vedkommende kan ikke gå i gang med opgaver, hvorfra han eller hun ikke kan løsrives,

siger Kenneth Lybcke, enhedschef for øvrige prehospitale enheder.

I lighed med i dag vil der være døgnvagt på akutbilen, der fremover vil være et regionalt køretøj. Eneste synlige forandring bliver, at uniformen består af grønne bukser og gule jakker.

- Vi vurderer, at det giver en bedre synergi, siger Kenneth Lybcke.

Beslutningen om at Region Nordjylland ville hjemtage driften af akutlægebiler og akutbiler fra Falck blev truffet allerede i oktober 2018.

Og indtil videre ser det ud til, at alt kører på skinner. De er ansat 38 præhospitale medarbejdere, uden at der har været rekrutteringsvanskeligheder, og der er indkøbt nye køretøjer og udstyr samt iværksat etablering af nye baser.

- Det er stort set samme

Region Nordjylland endvidere indgået kontrakt om levering af 11 VW Tourag samt tilhørende serviceaftale. Alle 11 køretøjer er afleveret til regionen. Alt it-og kommunikationsudstyr i køretøjerne såsom vogn-pc, Præhospital Patient Journal og SINEradioer er ejet af regionen i forvejen og anvendes i de eksisterende køretøjer i dag. Der vil umiddelbart inden driftsovertagelse ske en overflytning af dette udstyr fra Falcks køretøjer til regionens køretøjer.

Dette er sammen med øvrige praktiske forhold ved overdragelsen af driftsopgaven afstemt med Falck i et godt og konstruktivt samarbejde, oplyser regionen.

r å t y N koncerten

Ændringerne i Vesthimmerland bliver meget få, når Region Nordjylland ved årsskiftet overtager driften af akutbiler og akutlægebilerne fra Falck.

personer, der kommer ud til opgaverne. De har blot

skiftet arbejdsgiver, forklarer Kenneth Lybcke.

Som led i en fællesregional rammeaftale har

2020

AALESTRUP IDRÆTSCENTER

12-årige FDFer Mathias Møller Poulsen har lige solgt normannsgranen til Brian Mortensen og Micha Toft.

FDFere i Aars har gang i juletræerne Af Ture Damtoft AARS: Det kan være en kold fornøjelse, men FDFerne på Kimbrertorvet i Aars har det gode julehumør på, trods lidt røde kinder og rindende næser.

De har fået solgt et par hundrede juletræer, og hele overskuddet går til deres sommerlejre eller FDF grej. Et af juletræerne, en normannsgran til 225 kr. inkl. udbringning, skal stå hjemme hos Brian Mortensen og Micha Toft på Østermarken, hvor de fej-

rer jul med søn og svigerdatter.

- Det er nogle flotte træer de har, og sådan et kan vi da godt finde plads til derhjemme, siger de to om træet.

Søndag var der ikke så godt salg på grund af rigtig dårligt og koldt vejr, men så kunne de seks FDFere på vagt se Falcks juleoptog. Det er FDFere fra 12års alderen og opefter, som står for salget, og man kan vælge mellem flere forskellige typer og størrelser af juletræer.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

TORSDAG, 23. JANUAR KL. 19.30

Dørene åbnes kl. 18.30

Jens Jacob Hr. Weyse fra “Badehotellet”

Tychsen

Billetpris:

250,Billetter købes hos Superkiosken, Vestergade 20, Aalestrup eller Himmerlandsbilletten.dk

Prinsens

MUSIKKORPS

Prisen for billetten er

kun 100,-

hvis du samtidig tegner et års medlemskab af Musik- og Teaterforeningen Membranen (100,-) (Kun i Superkiosken)

e v a g e l Ju

idé

Arrangør: Musik- og Teaterforeningen Membranen www.membranen.dk

Aars Avis

SIDE 18

”N”-ordet kom under lup på Aars Bibliotek En generationsrejse gennem vores sprog

MOBIL DYREKLINIK Hjælper dit dyr hjemme hos dig

Ring 22 15 91 38

www.helledyrlaege.dk

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

SOB0 A/S Tømrer - Snedker - Papiruld

der n u k Alle tig g i r n se ønske elig jul! glæd Tlf. 98 67 86 41 • www.soboas.dk

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 99 35 34 34

AARS: Der var mødt næsten 60 gæster op på Vesthimmerlands Biblioteker i Aars til foredraget med den kontroversielle titel ”Sig det med neger”. Foredragsholderen, Søren Hein Rasmussen, der er forfatter og ph.d. i historie, tog publikum med på en spændende generationsrejse gennem vores sprog.

Med en kombination af ord og billeder underholdt Søren Hein Rasmussen på en humoristisk og tankevækkende måde publikum med et kig på fortidens og nutidens opfattelse af ikke-

hvide mennesker. Han satte særligt fokus på fordomme, og det sprog man bruger og har brugt om mennesker, der ikke ser ud som den typiske hvide dansker. Det var i særlig grad det grimme ”n”-ord, der kom under luppen.

- Jeg tror, det er vigtigt, at vi er bevidste om, hvad vi gør, når vi taler til hinanden og om hinanden, fordi der slipper så meget igennem, som man egentlig ikke er særlig klar over, før man pludselig sætter fingeren på det – og siger: Gud, er det sådan vi gør?, sagde Søren Hein Ras-

mussen, da han i pausen blev spurgt af bibliotekets kommunikationsmedarbejder, Annesophie ElkjærGregersen, om, hvorfor det er vigtigt at holde sådan et foredrag om vores sprog.

Blandt de mange gæster var der også en stor gruppe elever fra 8. og 9. klasse fra Vester Hornum Skole til foredraget. De var mødt op i forbindelse med deres valgfag Kulturkaravanen, der er et fag, hvor de får forskellige kulturelle oplevelser som bl.a. foredrag, julekoncert og museumsbesøg.

- Jeg kan godt lide foredra-

18. DECEMBER 2019

get. Det er sådan et fyord.

Det er sådan et ord, hvor vi bliver rettet af vores forældre og vores lærere, hvis vi bruger det. Jeg synes han (Søren Hein Rasmussen) gør det rigtig godt, og jeg tror det er noget folk kan bruge til noget,siger en af eleverne fra Vester Hornum Skole, der efterfølgende glædede sig til at snakke med skolekammeraterne om aftenens foredrag og pointer.

Det var et engageret publikum, og der blev både grint og rystet på hovedet under foredraget, hvor publikum synes at blive både underholdt og forarget over, hvordan tingene har været – og stadig er.

Efter foredraget var flere klar med gode og undrende spørgsmål. Det lod til, at alle gik hjem klogere og mere bevidste om sprogets betydning og historie.

LÆSERBREVE De små sygehuse længe leve Byråds- og regionsrådsmedlem Pia Buus Pindstrup (K), Hedevej 15, Flejsborg, skriver: De små sygehuse længe leve. I hvert fald så længe det varer!

I sidste uge har Forretningsudvalget i Regionen nikket til den omstillingsplan, der skal holde budgettet for Budget 2020 i balance.

Forretningsudvalget er det eneste udvalg i Regionen, der har driftansvar.

Med andre ord - det er det eneste politiske udvalg med ansvar for penge.

Endnu engang skal vi som regionsrådspolitikere være tilskuere til, at ledelsen har magten og bruger den med hård hånd på alle sygehus matrikler i hele regionen.

Er det så okay? Tja, vi har jo selv givet dem opga-

Pia Buus.

ven. Politikerne laver rammen og ledelsen udfylder denne. Det lyder enkelt. Så ledelsen gør vel bare, hvad de får besked på?

Ledelsen er tvungen til at holde en økonomisk ramme og samtidig gøre det med faglig forsvarlighed. Det forstår de fleste mennesker godt.

Men tendensen i samfundet bliver ved med at sige, at vi skal lave mere for mindre, vi skal være mere produktive og mere effektive, vi skal holde tempoet i højeste gear og alle vil have specialist viden på alle områder.

Alt dette peger i retningen af centralisering. Det er ikke en nyopfundet tendens. Det har været sådan gennem det liv, jeg indtil nu har levet.

For sygehuset i Farsø betyder udmøntningen af budget 2019 i den såkaldte omstillingsplan, at sårspecialet indenfor ortopædkirurgi forsvinder sammen med fire senge på den ortopædkirurgiske sengeafdeling. Det er så trist og helt fatalt for et lille sted, der kun bliver endnu mere sårbart.

Jeg er selv født på et lille sygehus i Nibe i 1984. Den-

Hvor er moralen henne?

Kim Arvedlund, Solbakken 41, Aars, undrer sig over, at kommunen bruger konsulenter til at finde besparelser hos de svageste borgere: Vesthimmerlands Kommune har hyret konsulenter til at spare på handicappede og psykisk syge: Hvor er moralen henne?

Sådan skriver Altinget, som har fået aktindsigt i konkrete aftaler mellem en række kommuner og private bureauer, hvor Vesthimmerlands Kommune er i blandt. Det er åbenbart ikke nok, at kommunale medarbejdere lægger spareplaner, det har

tilsyneladende også været nødvendig at hyre eksterne konsulenter, til at behandle kommunens svageste borgere uanstændigt.

Aktindsigten viser, at man i over 60 personsager i 2017 og 2018, har haft tilknyttet ”sparekonsulenter”. Det går fint i tråd med egne oplevelser, hvor jeg sidste år sad til et møde med en kommunal sagsbehandler, som helt åbent fortalte mig, at jeg indtil videre var femte mand i rækken af sager, man ønskede at spare på. Udspillet i mit tilfælde var konkret at spare i praktisk og personlig hjælp i hjemmet, fra 30 timer om ugen til 8 timer. Jeg hørte

på daværende tidspunkt om andre med alvorlige kroniske lidelser, som f.eks. sklerose, muskelsvind og rygmarvsskader, som også var sparemøllen igennem, og de fik fjernet helt basal hjælp, fra den ene dag til den anden. Dette forsøgte man at legalisere ved at ændre på serviceniveauet i kommunen, som betød at tidligere godkendte hjælpeordninger, pludselig blev stemplet som ulovlige. Jeg spekulerer på, om der har været konsulenter inde over sagerne her. Og jeg spekulerer på, om det overhovedet er legalt, at en ekstern tredje part dykker ned i personfølsomme

gang var viden mere spredt og knap så specifik. Så der blev lavet flere fejl, og de blev tilgivet. Folk var på sygehuset, så længe de var syge og havde brug for at være der. Dermed ikke sagt at alt var fryd og gammen dengang. Men den tendens, hvor vi politikere nemt kan læne os tilbage og sige, at det var ledelsen, der valgte den løsning, er jeg meget utilfreds med. I stedet vil jeg hellere selv at tage ansvar og turde prioritere i de ting, der ligger på bordet, på samme måde, som man kender det fra kommunernes budgetprocesser.

Her er det ledelserne, der giver nogle bud på, hvor der kan spares, og politikerne der efterfølgende vælger besparelserne. Det kaldes at tage ansvar. Ellers giver det ikke mening at have et politisk niveau set med mine øjne, for så har politikerne givet magten væk, og det er ikke det, jeg mener, demokratiet skal bruges til.

oplysninger om helbred og funktionsniveau, bag borgerens ryg. Moralsk er det i hvert fald fuldkommen uforsvarligt.

Ganske vist har man fyret en række ledere på sundhedsområdet i Vesthimmerlands Kommune (dog kun i afdeling for handicap og psykiatri, ikke i afdelinger som har at gøre med ældre med handicap, som i den grad også har været berørt), men hvorvidt det er muligt at rydde op i en kultur, som ikke har haft øje for moral, empati og servicelov, men i stedet har fokuseret på at spare på de svageste borgere, så økonomien har kunne slå til andre steder, er uvist.

Der skal jo være råd til byggesten, asfalt og kunst.

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

HAVERSLEV

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Haverslev griber bolden i januar HAVERSLEV: Lørdag, 11. januar 2020 kommer til at stå i håndboldens tegn, når hele håndbolddanmark og Mejlby/Haverslev KFUMs IF gentager succesen og inviterer til Håndboldens Dag. Håndbold er meget mere end tekniske skruebolde, angrebsåbninger og hårde tacklinger. Det er fællesskab, godt humør og ikke mindst knaldgod motion.

Det budskab bliver der fyret op under til håndboldens store udstillingsvindue, Håndboldens Dag. Dagen er et initiativ, som skal vise håndbolden frem for dem, der er interesserede i en sjov, hyggelig og uformel sportsgren, hvor alle kan være med.

Mejlby/Haverslev KFUM er også med på den nationale åbent hus-dag, de har åbent i fire timer i Haverslev Hallen.

De første timer er det sjove lege og boldspil for børn og deres voksne, mens resten af aftenen primært er for unge og voksne. Alle kan få lejlighed til at prøve at spille med bløde håndbolde, der ikke kræver harpiks for at ligge godt i hånden. Det er f.eks. aktuelt i det nye spil ”five-aside”.

INFO

FRA REGION NORDJYLLAND

Egen læge, lægevagten eller 1-1-2?

Mejlby/Haverslev KFUMs IF er vært ved Håndboldens Dag 11. januar.

- Vi glæder os rigtig meget til at åbne dørene og invitere både unge som gamle, nye som rutinerede håndboldspillere indenfor.

Håndbold er så meget mere end den håndbold, man ser i fjernsynet. Første del af arrangementet vil mest være for børn og deres voksne, og der vil være en præmie til alle børn, der får deres voksne med på halgulvet. Resten af aftenen vil der være mulighed for unge og voksne for at

prøve kræfter med det nye spil five-a-side, hvor vi spiller med en blød bold og har fuld fart på. Vi håber, at rigtig mange vil tage familie og venner under armen og kommer i hallen denne lørdag, så vi kan få skabt en stor håndboldfest, siger Margrethe Thomassen, formand i Mejlby/Haverslev KFUM.

Håndboldens Dag Håndboldens Dag er et initiativ under ”Bevæg dig for

livet - Håndbold” i samarbejde mellem Dansk Håndbold Forbund, DIF, DGI og med støtte fra Nordeafonden og TrygFonden.

Sidste år foregik der 144 arrangementer rundt i Danmark, og 11.600 deltagere var med.

Hundredvis af dem fik øjnene op for håndbolden efter at have prøvet kræfter med Håndboldfitness, Fivea-side og andre gode håndboldtilbud med motion i fokus.

Vanvidskørsel, politijagt og narko Af Ture Damtoft HAVERSLEV: En 25-årig mand fra Aars blev målt til at køre 161 km/t på Hobrovej ved Støvring og blev først stoppet 13 minutter senere på Jyllandsgade i Haverslev.

Målingen skete kl. 01.17 natten til lørdag, og flere patruljebiler var involveret i eftersætningen, inden bilen blev stoppet kl. 01.30.

- I første omgang er det en ubetinget frakendelse af kørekortet, men det viste sig, der var flere forhold, han gjorde sig skyldig til, oplyser politikommisær Simon Jacobsen fra Himmerlands Politi.

De mange forhold var:

SIDE 19

Ved Haverslev blev en 25-årig Aars-bo stoppet efter vanvidskørsel og blev sigtet for en lang række lovovertrædelser.

Han testede positiv for cannabis og kokain, bilen var ikke forsikret og ikke indre-

gistreret, nummerpladerne var formentlig stjålne, han havde ikke noget kørekort,

var i besiddelse af fire gram hash, to gram psilocybinsvampe, en glasampul med en ikke oplyst mængde kokain og 20 stks. tabletter til doping.

Men, det sluttede ikke her. Politiet beslagladge også værktøj, som de vurderede, manden var i besiddelse af med henblik på indbrud og endelig et knojern, som han fik en sigtelse for overtrædelse af våbenloven for.

- Det var en god fangst, konkluderede Simon Jacobsen, og der går et stykke tid, inden den 25-årige Aars-bo muligvis er til fare for andre på vejene eller begår indbrud igen.

Det kommer helt an på situationen. Hvis du er kommet til skade eller er blevet pludselig syg, så ring til lægevagten på 70 150 300 uden for din egen læges åbningstid. Ring til 1-1-2, hvis nogen er i livsfare. Er det ikke akut, skal du altid ringe til din egen læge.

Husk det, så ringer du altid rigtigt.

Hospitalernes hovednumre Aalborg Universitetshospital Hobro Farsø Thisted

97 66 00 00 97 65 20 00 97 65 30 00 97 65 00 00 www.aalborguh.rn.dk

Regionshospital Nordjylland Hjørring 97 64 00 00 Frederikshavn 97 64 00 10 www.rhnordjylland.rn.dk Psykiatrien

97 64 30 00 www.psykiatri.rn.dk

Lægevagt og patientvejledere

Lægevagt (uden for lægernes åbningstid) Tandpinevagt (weekend og helligdage) Patientvejledere (hverdage kl 9-12)

Region Nordjylland

70 15 03 00 70 20 02 55 97 64 80 10 www.akut.rn.dk 97 64 80 00 www.rn.dk

Glædelig jul og godt nytår Kontorerne holder lukket fra og med mandag d. 23. december 2019 til og med onsdag d. 1. januar 2020.

Kontoret i Farsø åbner først mandag d. 6. januar 2020.

Frederiks IX’s Plads 4 | 9640 Farsø | Tel. 98 63 14 44 Dyrskuevej 9 | 9600 Aars | Tel. 98 62 38 66

Aars Avis

SIDE 20

KØR SELV-FERIE

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” – så får du automatisk rabatprisen.

Ved Mosels bred

Hotel Zum Guten Onkel i Bruttig-Fankel, Sydtyskland Det er tid at prøve en ferie i det sydtyske vinparadis! Her skal I bo på hotel i det gamle færgeleje Bruttig, hvor Mosel snirkler sig gennem vinterrasser og borgruiner. I jeres ferieby smykker vinrankerne husgavlene langs de brostensbelagte gader, og prægtige bygninger som byens gamle rådhus (1,3 km) og broen over floden er med til at skabe den helt særlige Moselidyl. Hotellet har over 100 års værtskab bag sig og er med sin sydtyske charme et hyggeligt udgangspunkt for en perlerække af oplevelser ved Mosel: Start f.eks. feriens udflugter med en tur til nabobyen Beilstein (3 km), der går for at være Mosels smukkeste by, eller oplev ædelstensmuseet i områdets hovedby, Cochem (7 km).

Ankomst søndage 1.3.-18.10.2020.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.899,• • • • •

Pris uden rejsekode 2.199,Pristillæg 26.4-23.10. maks.

300,-/pers.

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x aftenmenu/buffet 1 flaske vin pr. værelse 20 % rabat på rutefart på Mosel og Rhinen

18. DECEMBER 2019

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Grøn strøm i stikkontakterne NØRAGER: Fra 1. januar 2020 vil al strøm i Rebild Kommune, hvor Nørager ligger, kommunale bygninger og gadelys, være bæredygtigt produceret.

En beslutning der ligger i forlængelse af byrådets Vision 2030 og kommunens arbejde med FNs verdensmål.

I praksis kan den elektricitet, der kommer ud af stikkontakten, ikke siges at komme præcist fra den ene eller anden producent, da al strøm fordeles via det samme net. Men en aftale med Energi Danmark sikrer at den mængde el kommunen køber, kan spores tilbage til bæredygtige kilder.

- Med den aftale vi har indgået, har vi sikkerhed for at

vi handler med virksomheder, der producerer bæredygtig energi. På den måde er Rebild Kommune med til at fastholde og forøge den mængde grøn strøm, der er på markedet, siger Lone Nørgaard Andersen, udbudsjurist ved Rebild Kommune og ansvarlig for aftalen med Energi Danmark..

En naturlig udvikling Byrådet godkendte i juni 2019 et katalog over hvordan kommunen vil arbejde med FNs verdensmål.

Borgmester Leon Sebbelin er glad for, at der nu skal løbe grøn strøm i de kommunale ledninger.

- Vi har forpligtet os til at støtte verdensmålene gennem konkrete handlinger.

Med den grønne strøm har vi fat i tre af målene, som blandt andet handler om bæredygtighed inden for energi, produktion, forbrug og udvikling af lokalsamfund, siger borgmesteren. Kataloget med kommunens indsatser er blevet til efter byrådets årlige visionsseminar. Her drøftede man hvordan FNs verdensmål kunne blive en del af kommunens daglige drift og udvikling.

Som med flere andre bæredygtige tiltag, er grøn strøm heller ikke helt uden ekstra omkostninger. Hvor meget, afhænger af hvor stort det totale forbrug af el er. Forventningen er at den grønne strøm vil koste 40.000-50.000 kr. ekstra om året.

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis.

1 barn 6-11 år ½ pris.

Bo på Svendborg Havn

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.149,Pris uden rejsekode 1.299,-

3 nætter inkl.

1 middag 1.699,-

Hotel Ærø HHH på Fyn Bo i Svendborgs lille tidslomme og få udsigt fra morgenbordet over livet på den historiske skibshavn, hvor de gamle træskibe og Ærø-færgen lægger til – en ualmindelig stemningsfuld indkvartering. I restauranten serveres gode, danske klassikere, og i Pakhusbutikken over for hotellet kan I gå ombord i sydfynske specialiteter som øl fra Ærø, is fra Skarø og æblemost fra Langeland.

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 3-retters middag på ankomstdagen • Fri Wi-Fi • Fri parkering

SØNDERUP

Kroferie i Sydslesvig

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.299,Pris uden rejsekode 1.449,-

• • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 3 x 3-retters middag Velkomstdrink

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis.

1 barn 4-12 år ½ pris.

Maks. 1 barn pr. værelse.

Valgfri ankomst 4.1.-29.5.2020.

Bestil nu på

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Juletræsfest i Sønderup

Valgfri ankomst 6.1.-28.6. samt 1.9.-18.12.2020.

Hotel & Restaurant Schimmelreiter HHH i Nordtyskland Det hyggelige hotel er det perfekte udgangspunkt, hvis I ønsker en miniferie i spændende, historiske omgivelser, hvor det også er let at komme til. Her bor I i hjertet af Sydslesvig med masser af udflugtsmuligheder i det gamle danske land – fra Vadehavskysten mod vest til fjordene ved Flensborg og Slesvig by mod øst.

Nørager i Rebild Kommune skal have grøn strøm i stikkontakterne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Rejsekode: AARSAVIS

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

SØNDERUP: De to private børnepassere, Helle Andersen og Stinne Vester Thomsen, havde i sidste uge samlet deres børn til deres årlige juletræsfest i legestuen i Sønderup.

Arrangementet foregik, som altid, i Sønderup Forsamlingshus. Igen i år, var huset fyldt af mere end 50 glade børn og voksne. Dagplejebørnene havde nemlig, i dagens anledning, inviteret deres forældre, søskende og bedsteforældre til julehygge med gløgg og æbleskiver.

Julemanden kom, traditionen tro, forbi og delte lidt godter ud til alle børnene og hjalp med at danse om juletræet og synge et par julesange.

Om formiddagen havde alle børnene lavet en flot julekugle med deres håndaftryk på og lidt julepynt til det fine juletræ. Børnene fik, efter festen, deres flotte julepynt med hjem.

Julemanden kom forbi, da de private børnepassere i Sønderup holdt juletræsfest.

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

BLÆRE

SIDE 21

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

me ud og hente eller fælde et træ, siger juletræsavleren.

Fuld tid

Der er hygget om kunderne der køber juletræer. Der er pyntet med nisser og kunst i butikken.

December en stille måned for juletræsavler i Blære Gården er gjort hyggelig, for private der henter juletræ Af Torsten Hansen BLÆRE: - December er faktisk den måned, der er mest stille...

Det er ikke den bemærkning man forventer, når man taler med en af Danmarks få kvindelige fuldtidsjuletræsavlere. Men det er ikke desto mindre sandheden for Susanne Hansen, Blære, der nu på ottende sæson er fuldtidsjuletræsavler.

- Der er rigtig meget at lave hen over året, men når træerne er leveret i november,

så er der mere stille. Det er dog først 24. december kl.

12 der bliver helt ro, smiler hun. Til den tid har de sidste kunder hentet juletræet fra ejendommen på Lyngholmvej 21, og så går der lidt tid, inden Susanne Hansen skal i marken og passe de mange træer. Januar er nemlig tiden, hvor træerne bliver klippet til.

Fæld selv Mange besøger Lyngholmgaard i december, hvor de kan købe juletræer og selv få lov til at fælde dem, hvis

det er ønsket. Gæsterne bliver mødt af trænisser og levende høns. Der er gjort en del for at gøre det hyggeligt for gæsterne.

Selv om der kommer mange og køber, så er arbejdspresset væsentlig mindre end i november, hvor der bliver fældet 4000 til 6000 juletræer. Efter fældningen skal de pakkes, og gøres klar til levering.

- Det vi lever af, er at sælge juletræer til eksport. Vi leverer alle træerne til et firma - Dansk Naturprodukt i Aalestrup. De sørger

for salget til Tyskland og Østrig, forklarer Susanne Hansen. Salget til private i december udgør kun en lille del af årets omsætning.

- Hjemmesalget er faktisk kun for hyggens skyld, indrømmer hun.

Lyngholmgaard leverer også juletræer til to andre steder. På Blære Friskole køber de nogle træer, som de sælger videre og tjener lidt på.

- Vi giver også juletræer gennem Dansk Folkehjælp til værdigt trængende. De får et gavekort og kan kom-

Susanne og Lars Hansen begyndte i 2005 at avle juletræer. Det gjorde de, mens de begge havde andre job.

Men efterhånden voksede arbejdsbyrden, og i 2011 sagde Susanne Hansen sit job op og begyndte at dyrke juletræer på fuld tid.

- Jeg er landmandsdatter, og jeg nyder at leve af jorden, forsikrer hun.

- Det er ikke et 8 til 16 job.

Nogle gange er det mindre, andre gange meget mere, men det er sjovt, forsikrer Susanne Hansen.

Nogle år har hun valgt selv at fremdyrke træerne.

Men normalt køber hun fire år gamle nordmannsgran. Hun tilplanter cirka en hektar hvert år.

- Vækstsæsonen tager cirka 10 år, når vi køber træer der er fire år gamle, forklarer hun.

For at få det til at gå op, så har hun 11,5 ha med juletræer. Det er først når træerne bliver 13 til 14 år gamle, at de er cirka 175 centimeter høje og store nok til salg. Højden er dog vidt forskellig, selv om træerne er plantet samtidig.

- Fra vi begynder at fælde træerne kan der gå cirka fire år, før vi er færdige med det pågældende areal, siger Susanne Hansen.

Efter fire år er variationen blandt de tilbageværen-

de træer så stor, at det ikke kan betale sig at fælde mere på området. Træerne går dog ikke til spilde. De bliver skåret til flis. Så er området klar til nyplantning.

- Vi skal holde omdriften, derfor er der hvert år et område der skal knuses.

Det kan ikke betale sig at sortere dem, uddyber hun.

Helårsarbejde Grantræer vokser som naturen vil. Derfor har Susanne Hansen en del at gøre i løbet af året. Hendes arbejde består blandt andet i at få træerne til at få den form som kunderne ønsker.

- I januar, februar og marts klipper jeg træerne til. Senere laver jeg også topskudsregulering, regulerer sidevæksten, sætter fuglepinde på toppen og meget mere, forklarer hun.

- Det er vigtigt, at træernes top få lov til at vokse pænt.

Småfugle vil gerne sidde i toppen. Det vil vi gerne undgå. Derfor sætter vi fuglepinde på med propeller, dem kan fuglene ikke lide, uddyber hun.

Kunderne ønsker også, at træerne er ensartede og tætte. Det klares blandt andet med specialpinde, der kan presse grenene i forskellige retninger, så de kommer til at vokse på den måde avleren ønsker.

- Vi kæmper for at få træerne til at blive ens. Men det er jo naturprodukter, smiler hun.

Susanne Hansen sætter fuglepinde på toppen for at undgå at småfugle ødelægger topskuddene.

Julefrokost i Blære

Selv om træerne er plantet samtidig så får de hurtig forskellig størrelse.

BLÆRE: Blære Seniorer var samlet til julefrokost i Blære Forsamlingshus den anden dag.

- Vi startede med kaffe og æbleskiver, derefter kom vores præst Mette Holmstrøm med pianist, det begyndte med lidt sang, derefter læste Mette en lille historie op, og som

sædvanlig havde hun en lille konkurrence med, siger Torben Harbo.

Det blev en meget hyggelig dag, med det årlige bankospil, hvor der var gode præmier.

Medlemmerne af bestyrelsen var glade for det store fremmøde.

SIDE 22

Jul i Hornum

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

Vi ønsker alle et godt septembermarked!

HME A/3 s EvaholmvEJ s (ORNUM s $+ !ARS TEL s INfO HME DK s WWW HME DK

Ă˜nsker alle en rigtig glĂŚdelig jul!

Vi ønsker alle en glÌdelig jul samt et godt nytür!

Der var stor deltagelse til Hornum-Ulstrup Rideklubs julestĂŚvne.

Julestemning i rideklub Julemanden havde slikposer med til børnene

Ulrik Lemvig - Vester Søttrupvej 40 - 9600 Aars Tlf. 98 66 14 46 - Mobil 22 43 14 46 - www.soettrupms.dk

Kenneth Bøgh Madsen Mobil 20 47 65 40

HORNUM AGRI SERVICE Evaholmvej 40, 9600 Aars • tlf. 98 66 12 44

hornum@agri-service.dk • www.agri-service.dk CVR 35373381

VI Ă˜NSKER ALLE EN GLÆDELIG JUL OG ET GODT NYTĂ…R!

HORNUM: 3. søndag i advent holdt Hornum-Ulstrup Rideklub �Liingaard JulestÌvne�, hvor isÌr klubbens uerfarne stÌvneryttere samt de yngste ryttere für mulighed for at udfolde sig pü stÌvnebanerne.

Alt i alt blev det en rigtig hyggelig søndag for büde ryttere, forÌldre, søskende og øvrige klubmedlemmer, hvor de dansede om juletrÌet og fik besøg af julemanden, som havde slikposer med til børnene.

Hvert ĂĽr uddeler Hornum-Ulstrup Rideklub pokaler til nogle medlemmer, som har lagt sĂŚrligt mange

frivillige arbejdstimer i klubben, og sÌrligt i ür har der vÌret ekstra stort behov for at fü rideklubben op at køre igen efter den omfattende brand og efterfølgende renovering.

Derfor var der horsemanshippokal til familien Jepsen Larsen med Lise Jepsen Larsen i front, hvor bĂĽde Kamilla, Karoline og far Jan har lagt uendeligt mange timer i klubben til glĂŚde for alle klubbens aktive medlemmer.

Derudover modtog Tina Christiansen en horsemanshippokal for sit enorme engagement og utallige ar-

Farverne rød og sølv sÌlger bedst

TĂ˜MRER¡SNEDKER NYBYGNING RENOVERING VINDUER¡DĂ˜RE RĂ…DGIVNING PRÆCIST HĂ…NDVÆRK TIL TIDEN!

Af Torsten Hansen

tlf: 21 20 19 42 Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42 ¡ chs@chsbyg.dk

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET! ... ønsker en rigtig glÌdelig jul!

VI Ă˜NSKER ALLE EN GLÆDELIG JUL SAMT ET GODT NYTĂ…R!

bejdstimer i klubbens cafeteria, og sidst men absolut ikke mindst modtog Laura Krogh Dahl en horsemanshippokal for sit store arbejde og imødekommende vÌsen i juniorudvalget, hvor børnene, store som smü, nyder godt af hendes engagement.

JulestĂŚvnet blev indledt med en LD1 med hjĂŚlper.

Her snuppede Sofie Sauer sejren, hun red pü Nicolai til 65,2785 procent. Pü en delt 2. plads stod Rikke Lejel, som red pü Julie, og Sofia Emilie Høgh Andersen, som red pü Buzz, og de opnüede begge 64,444

procent. I LD1/LD2 procentklassen for elevryttere vandt Asta Soelberg pĂĽ Prins med 66,944 procent, Emma Sauer opnĂĽede en 2. plads med 66,667 procent, og pĂĽ 3. pladsen var det igen Asta Soelberg pĂĽ Prins, der snuppede en roset med 66,429 procent.

I LD1/LD2/LC1 procentklassen vandt Livia Andersen pĂĽ Klausen med 66,190 procent, mens det blev Julie Skovmose Andersen og Bakkegaardens Oliver, der snuppede bĂĽde 1. og 2. pladsen i LD1/LC1/ LB1/LA1 procentklassen med hhv. 68,448 procent og 68,387 procent. I holdridning blev det Tilde Kongstad Poulsen pĂĽ Bella, der vandt pĂĽ hold 1, mens Freja Pehrson og Bella vandt i hold 2.

I niveauspringning red Isabella Høgh Sørensen to fejlfrie runder pü Flintdalens Nellie, Lise Johansen red en fejlfri runde pü Santos, og ogsü Camilla Johansen red en fejlfri runde pü Santos.

I �Redningsaktionen�, som er en springkonkurrence, hvor man rider to og to og redder hinanden undervejs, hvis makkeren laver fejl. Her vandt Karoline Jepsen Larsen pü Mariko og Louise KjÌr pü Avanti med en turbotid pü 78,7 sekunder.

Der sĂŚlges en del vĂŚrtindegaver op til jul i blomsterbutikken.

HORNUM: - Det er meget forskelligt, hvad der bliver solgt op til jul. Men i Blomsterdrømmen i Hornum er amaryllis en af de store sÌllerter.

- Her hos os er det meget gaver til vÌrtinden, der bliver købt. Vi sÌlger ogsü en del buketter og juledekorationer, siger Mona Bach, Blomsterdrømmen.

Butikken i Hornum er

meget ny, derfor er der ingen sammenligningstal fra tidligere. Men Mona Bach har dog mange ürs erfaring inden for blomsterbranchen, sü hun ved en del om, hvad folk ønsker op til jul.

Farverne er nogenlunde de samme ĂĽr efter ĂĽr.

- Det er rød og sølv, som folk efterspørger, forklarer hun.

Det afspejler sig fint, nür man kaster et blik rundt i butikken. Der er isÌr meget i sølv-nuancer at finde.

VI Ă˜NSKER ALLE EN GLÆDELIG JUL SAMT ET GODT NYTĂ…R

TAKKER FOR HANDLEN I 2019 og dermed for hjÌlpen til nødlidende i Danmark.

Der er brug for støtten som aldrig før.

Vi modtager fortsat brugbare effekter og byder vore kunder velkommen ogsĂĽ i det nye ĂĽr!

Landinspektørfirma

www.geopoint.dk . Tlf. 2654 2525

Nørregade 1 • 9640 Farsø • Tlf. 99 49 14 00 • www.djs.dk

Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 98 66 14 26

Jul i Hornum

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

Julen er en af de gode tider i Hornums genbrugsbutik

Frivillige hygger sig med at drive Kirkens Korshærs Genbrugsbutik Af Torsten Hansen HORNUM: - Julen er en af vores gode perioder. Det begynder faktisk allerede omkring 1. november, siger Ina Larsen, Kirkens Korshærs Genbrugsbutik i Hornum.

Genbrugsbutikken får gennem hele året aflagt julepynt ind.

Det bliver sat frem omkring 1. november.

- I år havde vi cirka 20 store flyttekasser med julepynt.

Indholdet har vi fordelt rundt i butikken, og der har været stor interesse for det, siger Birthe Jakobsen, Kirkens Korshærs Genbrugsbutik.

Mange kommer i genbrugsbutikken for at finde gammelt julepynt, ofte noget som de kan huske fra barndomshjemmet. Når butikken har fået den slags, så bliver det hurtigt solgt. Men det er ikke kun nisser og julepynt, der kommer ind i løbet af året.

- Vi får også en masse lysestumper ind. De bliver smeltet om og genbrugt. På den måde får vi lys fra Kirkens Korshærs lysstøberi i Skive, forklarer Ina Larsen.

Genbrugsbutikken er pyntet i røde farver op til jul. Det er juleduge fra Georg Jensen, julepynt, og ikke mindst julemandsdragter.

Går man lidt rundt, så finder man også julebøger og julefilm. I vinduerne hænger nogle meget store røde hjerter. Det er hjerter, der stammer fra den gang, lokalerne rummede en butik, der solgte tæpper og gardiner.

Folk køber alt muligt forskelligt op til jul.

- Der kom en forleden og købte en masse snapseglas til en julefrokost. Glasene måtte gerne være forskellige. Så kan det jo være, at han kommer retur med dem efter jul, siger Birthe Jakobsen.

Der er meget tale om bæredygtighed i Danmark, og mange taler om, at man godt kan give brugte ting i gave.

- Vi vil gerne sælge julegaver, men der er ikke rigtig tradition for at give brugte gaver, fastslår Ina Larsen.

Både hun og Birthe Jakobsen understreger dog, at de begge godt kan finde på at give brugte julegaver. Men det er nok mere almindeligt,

SIDE 23

VI ØNSKER ALLE EN RIGTIG GLÆDELIG HJUL DIN BILPARTNER HORNUM

Autoexperten Hornum Jernbanegade 7 . 9600 Aars 30 34 19 68 . www.autoexpertenhornum.dk

VI ØNSKER JER ALLE EN GLÆDELIG JUL SAMT ET GODT NYTÅR!

Der er mange juleting til salg i Kirkens Korshærs Genbrugsbutik i Hornum.

at folk finder sjove ting i butikken - ting de skal bruge til pakkelege eller ”hadegaver”.

Når selve julen nærmer sig, så bliver alle juletingene sat ned til halv pris, også i en genbrugsbutik gælder det om at få solgt ud.

Hygge Kirkens Korshærs Genbrugsbutik i Hornum er et hyggeligt sted at komme, og de frivillige i butikken hygger sig sammen.

- Vi er cirka 25 ”ansatte”.

Normalt arbejder vi kun en

dag om ugen, forklarer Søren Nørgaard, der lige har været med til at hente to kasser julepynt ind.

- Det er dejligt at være med.

Det er helt klart noget andet end at være landmand, fortsætter Søren Nørgaard, der netop har været landmand i mange år, men nu er en af de mange frivillige i genbrugsbutikken. Han kommer i butikken for at hygge sig og hjælpe til.

- Vi har et rigtig godt sammenhold i butikken, og vi får snakket og vendt verdenssi-

tuationen. Det er dejligt, forsikrer Birthe Jakobsen.

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

S E A S O N’S

Greetings

Man kan også finde gamle juleudgivelser i genbrugsbutikken.

L U X A F L E X®

ØNSKER

GodJul

Nisserne sidder og hygger sig i den gamle sofa.

& G o d t Ny t å r

Aars Avis

SIDE 24

18. DECEMBER 2019

SPORT

Aars Tennisklub tilbyder nu også faciliteter til ”padel” sporten. (Foto: Dansk Padel Forbund)

Aars Tennisklub vil udvide sine aktiviteter Af Ture Damtoft TENNIS: Det handler egentlig ikke om tennis, men foregår og kommer til at foregå i Aars Tennisklub.

Klubben har netop fået godkendt af Vesthimmerland Kommunes fritidsråd at udvide med aktiviteterne padel og ricochet.

Padel er en blanding af tennis og squash, som spilles på en bane med gitter omkring, og hvor man kan

udnytte gitteret i sit spil.

Ricochet spilles på en indendørs bane, hvor der primært spilles op af en frontvæg. Spillet minder også om squash, men i ricochet er det også tilladt at spille bolden via loftet.

- Padel er det nye, som er på vej frem. Der er blevet opført en del baner i Danmark, og nu kan vi også tilbyde det. Vi bruger Danpos bane, som ligger næsten lige ved siden af klubben.

Deres ansatte får så lov at bruge vores faciliteter. Vi skal have vores egen padel bane på et tidspunkt, men jeg ved ikke hvornår, siger formand for Aars Tennisklub, Jesper Hartvig Kristensen.

Ricochet sporten har klubben haft en hal til i mange år. Den var blevet lidt glemt, og når der alligevel skulle søges om officiel anerkendelse af padel, søgte klubben om en dob-

Jesper Hartvig Kristensen, formand for Aars Tennisklub.

Tre brødre og tre tennisketsjere Aars Tennisklub havde tre talenter med til turnering i weekenden TENNIS: Aars Tennisklub havde i weekenden de tre brødre Marcus, Alexander og Lucas Krog Pedersen ude at repræsentere klubbens farver i indendørsstævnet B&O Silkeborg Open.

For Lucas Krog Pedersen var det en vant situation at tage ud og spille, men for hans tvillingebrødre var det første optræden i en rigtig turnering, uden at det var til at se.

Lucas Krog Pedersen var først i aktion i U12rækken med tre puljer af fire spillere. Puljevinderne gik videre til finalepuljen og kampen om den samlede sejr.

Lucas Krog Pedersen vandt sin pulje i en snæver sejr med to sejre og et nederlag ligesom en konkurrent, og der måtte tælles vundne partier for at finde finalisten.

Den snævre sejr påvirkede overhovedet ikke Aars spillerens kampner-

beltgodkendelse og dermed også mulighed for et lokaletilskud til ricochet banen.

Der er ikke godkendt lokaletilskud af Fritidsrådet i denne omgang.

- Vi har haft spillere, som ikke vidste, vi havde en ricochet bane. Det er mange år siden, sporten kom frem.

Den er gået lidt i sig selv igen, men vi tilbyder det stadig i Aars og har en god bane til det, siger Jesper Hartvig Kristensen.

Dansk Padel Forbunds formand glæder sig over udviklingen i Aars.

- Kommer der baner i Aars vil det fylde lidt af det nordjyske ”padelhul”. Det skal nok blive en kæmpesucces, hvis klubben sørger for at skabe gode rammer omkring det, siger Christian Nybroe, der også peger på, at der i januar 2019 var 32 baner på landsplan og med udgangen af oktober 81 baner.

form. Man glemmer tit, at han faktisk konkurrerer med spillere, som ofte er 1-2 år ældre end ham selv. Det er virkelig imponerende, siger Søren Ilsø Mahneke, træner i Aars Tennisklub.

stor modstand. Derfor sluttede brødrenes turnering med et indbyrdes opgør om 3. og 4. pladsen.

Marcus Krog Pedersen løb med sejren, og de to spillere placerede sig selv som nummer tre og fire af 16 spillere i deres første turnering. Alexander Krog Pedersen blev i tilgift belønnet med turneringens Fair Play-pris.

- Jeg er så utrolig stolt af de to gutter her. De har kun været med på to sommerskoler og spillet kontinuerligt i tre måneder. Det er en vild præstation, og jeg er sikker på, at det kun er begyndelsen, siger Søren Ilsø Mahneke.

Også cheftræner Mads Henningsen i Aars Tennisklub er imponeret over de tre brødres præstationer i turneringen.

- Det er fedt, at de deltager i de her minitennis turneringer.

Denne form for tennis er vejen frem, hvis man gerne vil videreudvikle sit spil og blive en bedre spiller. Og så er det bare super flot, at de alle kommer så langt. Det tegner godt, siger Mads Henningsen.

Fair play pris

Lucas Krog Pedersen med U12 vinder trofæet, og så hans tvillingebrødre Marcus Krog Pedersen i sort og Alexander Krog Pedersen i rødt.

ver. Kold som julevejret vandt han begge kampe i finalepuljen med hhv. 3-1

og 6-0. Lucas Krog Pedersen blev dermed kåret som vinder af U12-rækken til

B&O Silkeborg Open 2019.

- Lucas fortsætter på flotteste vis sin opadgående

Ud på formiddagen var det så Marcus og Alexander Krog Pedersens tur til at komme i kamp. De stillede op i en U14+U16 række i fire puljer af fire spillere.

Foran ventede deres turneringsdebut med minimum tre kampe.

- Man kunne godt se på dem, at nerverne sad uden på tøjet da de skulle til at begynde. De har jo kun spillet tennis i tre måneder, siger Marlene Krog Pedersen, mor til drengene.

Nerverne var dog ikke til at se, da den første serv var sat i spil. Begge drenge strøg gennem deres pulje med tre sejre. Der blev svedt og kæmpet, og begge brødre kastede sig efter hver en bold for at gå videre til semifinalerne.

Det blev dog endestationen for denne gang, da begge spillere mødte for

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

SIDE 25

SPORT

Aars Billard Klubs spillere overvintrer på delt 1. plads Flotte klubfaciliteter takket være sponsorer og driftighed BILLARD: Aars Billard Klub måtte nøjes med uafgjort og et enkelt matchpoint mod Spjald i weekenden.

Dermed overvintrer Aars klubben på en delt førsteplads, men ligger lige under Spjald på grund af de individuelle resultater.

- Der blev set indad efter kampen, og de havde bare ikke det gennemsnit, de plejer at have. Sådan er det nogen gange, de skal nok komme op på hesten igen, siger formand Mikael Toft.

Han har gennem flere år arbejdet på at gøre faciliteterne så gode som mulige, og det har også betydet medlemsfremgang.

- Se dig omkring, vi har en rigtig flot klub med rigtig flotte faciliteter, siger Mikael Toft, da han mødes med Aars Avis til en snak om, hvordan lokale klubber og foreninger får finanserne til at løbe rundt.

Klubben har eksisteret siden 1970 og holder til på to etager i lokaler på Nibevej. Førstesalen er helliget billard, stueetagen er til dartklubben og hygge.

Som formand er det Mikael Toft, der forhandler

Stueetagen i klublokalerne på Nibevej er til dart og ikke mindst hyggelige fødseldagsfrokoster.

sponsorater, og han er helt utvetydig om betydningen for klubben.

- Uden dem havde vi ikke det samme antal medlemmer. Om det så er Royal Unibrew, der sponsorerer vores afholdelse af Danmarksmesterskabet næste år, eller et lokalt autoværksted, kunne vi ikke klare os uden dem. De tager godt imod os, og klubbens medlemmer bruger også

sponsorerne, så meget vi nu kan. Samtidig hjælper det os selvfølgelig med at optimere på materialet, som hjælper til at optimere på det sportslige. Vi er jo ikke på finansloven, men vi kan være driftige, siger Mikael Toft med et stort grin.

Ugens andre kampe Klubbens andethold, som spiller i 3. division, bragte to matchpoint med hjem fra

hjemmeholdet elles spillede en rigtig god kamp, men manglede de små marginaler i de afgørende situationer. Søren Laursen stod for den enlige sejr til hjemmeholdet.

I serie 3 er der spillet to kampe. Serie 3.3 vandt hjemme med 6-2 over Kongerslev 1. Henning ”Frede” Fredriksen, Thomas ”Bade” Sørensen og Per Nielsen vandt deres kampe.

Serie 3.5 havde også fordel af hjemmebane i deres opgør mod topholdet Arden. Gæsterne forsvarede deres førsteplads i rækken, da de vandt opgøret med 6-2. Per Lucassen stod for den enlige sejr til hjemmeholdet.

I Old Boys rækken er der spillet tre kampe, hvor det ene opgør var lokalt. OB.1 hentede to matchpoint på udebane mod Ans 1.

Det blev en rigtig gyserkamp, hvor Aarsmandskabet til sidst vandt opgøret med 5-3. Per Lucassen og Dan Nymand vandt deres kampe, mens Carlo Søren-

sen spillede uafgjort i sin kamp.

OB.3 og OB.5 mødtes i rent lokalopgør, og som ved alle lokalopgør, så var dette også præget af nerver. Resultatet blev en sejr til OB.5 på 6-2. Henning ”Frede” Frederiksen, Jens Kragh og Erling Bertelsen vandt deres kampe for OB.5, mens Torben Harbo stod for den enlige sejr til OB.3 OB.8 tog hjemme imod Tinghøj 1 og det opgør endte med sejr på 6-2 til gæsterne. Erik Kvist stod for den enlige sejr til Aarsmandskabet.

Tredjerunde af rafleturneringen er afviklet i Aars Billard Klub. 16 ”raflere” havde fundet vej til klubben, hvor der udover pæne præmier også blev raflet om en and/rødvin til venderen.

Finalen blev meget spændende og lige, hvor det efter sidste runde var Frank Simonsen, der kunne udråbes som vinder foran Mikael Toft.

I januar 2020 begynder forårets rafleturnering.

opgøret mod Fluen Aarhus.

Aarsmandskabet leverede en fornem præstation, og sejren var ikke på noget tidspunkt i fare.

Brian Nielsen, Flemming Raun og Peter Degn vandt deres kampe for Aarsmandskabet.

Klubbens serie 2 hold tog hjemme imod topholdet fra Ebeltoft. Resultatet af opgøret blev en 6-2 til gæsterne, på trods af at

Stillingen i 1. divisions billard.

De har værdierne på plads i Aars Billard Klub.

Alle fik medaljer til Flipper Cup Af Ture Damtoft SVØMNING: Årets sidste, absolut sjoveste samt hyggeligste stævne, Flipper Cup, er blevet holdt i Aars Svømmeklub.

Nok er det en konkurrence, men alle 57 deltagende børn fik medaljer, for det vigtigste er at vise dem og deres forældre, hvordan et stævne foregår og ikke mindst, hvor mange offi-

cials der skal til i form af dommere og tidtagere.

- Det er en hygge-komkurrence, så de får lidt erfaring, og forældrene ved, hvor meget der er involveret i at holde et stævne, for jeg tror, det er de færreste, som er klar over, hvor mange officials der skal til. På den her måde kan forældrene se, hvordan det er og tage afsted til stævner med deres børn på en anden måde og

måske selv stille op som official en dag, for vi kan altid bruge flere frivillige kræfter i klubben, siger Julie Holten Hansen fra klubbens bestyrelse.

Inden Flipper Cup var der juleafslutning for børneholdene, og lidt over 50 var med. Under ledelse af klubbens energiske unge træner, blev julen danset og leget ind både omkring og i bassinet.

Højdepunktet var, da børnene tog hinanden i hænderne i baby-bassinet og ”dansede om juletræet” og sang jule sange.

Alle svømmerne er nu klar til at gå på velfortjent juleferie. Hele dagen bragte en masse fin svømning og højt humør med sig for både store og små, og der var stor opbakning fra forældre og bedsteforældre fra tilskuerrækkerne.

Alle deltagere og officials til Flipper Cup i Aars Svømmeklub.

Aars Avis

SIDE 26

18. DECEMBER 2019

BOLIG

Børnesikring lever ikke op til EU-reglerne Op til 95 pct. af produkter til skuffer, skabe og døre lever ikke op til krav om børnesikring Af Ture Damtoft BOLIG: Mange forældre tager det som en selvfølge, at de produkter, der i Danmark sælges til børnesikring af hjemmet, lever op til de gældende sikkerhedskrav.

Det er falsk tryghed. Ifølge en producent i branchen lever mindst 95 procent af de solgte produkter i kategorien ”dørsikring og skuffe/skabssikring” ikke op til de gældende sikkerhedskrav i to EU-standarder, med de mundrette navne DS/EN 16948 og DS/EN 16654 for børnesikringsprodukter.

Det er direktør Jesper Birk Andersen fra firmaet Safe and Care Aps, der afslører, hvor grotesk situationen er i en branche, der bør leve af at levere tryghed og sikkerhed for forældre og børn.

Han er repræsentant i flere EU-udvalg, der arbejder med minimumsstandarder til børnesikring, og initiativtager til organisationen Global Alliance for Child Safety.

- Alene i Danmark sker der hvert år tusindvis af uheld

og ulykker, hvor børn kommer til skade i hjemmet. I mange tilfælde handler det om fingre, der kommer i klemme i døre, skuffer og skabe eller får adgang til farlige genstande i skuffer og skabe. Skoldning og fald fra trapper ligger også højt på listen. Rigtig mange af disse skader vil kunne undgås, hvis forældrene fik mere viden, og naturligvis hvis sikkerhedsprodukterne installeres og har den nødvendige og forudsatte kvalitet, siger Jesper Birk Andersen.

EU standarderne er vedtaget for relativt nyligt og har givet producenterne en udviklingsopgave, som Safe and Care ikke mener, der bliver levet op til over en bred kam.

- Det er et kæmpe udviklingsarbejde med test af håndtag for at se hvor mange newton (tryk, red.) de skal kunne modstå. Det skal så sendes til laboratorier, som tester det, og kommer tilbage og siger: ”I skal lave den der del bedre”. Det har taget os to et halvt år at lave det, siger marketingansvarlige Henrik Birk Aaboe

Det kan hurtigt gå galt, når et lille barn ”liiige” skal nå noget.

fra Safe and Care og oplyser, at firmaet har fået certifikat for sikkerheden ved

deres produkter.

Et certifikat han ikke kunne få øje på, hos nogen

sekter med inden døre, når man inviterer naturen indenfor i form af et ægte grantræ, men der er ingen grund til at lade lidt kriblerier ødelægge julehyggen.

- Der falder naturligvis nogle dyr af under fældningen af træet og på turen hjem, men det er svært helt at undgå at få dyr med indenfor. Sandsynligheden for at få en skovflåt eller andre skadedyr med hjem er dog meget lille, og der er derfor ingen grund til panik, siger Claus Schultz.

Julen er flødens fest

Tre tips til træet Flotte ser kuglerne ud på juletræet, men bagved kan der være en del uvelkomne insekter.

Undgå uventede gæster i juletræet BOLIG: Traditionen tro fælder vi hvert år et juletræ eller køber det på nærmeste gadehjørne for så at placere det midt i stuen til stor fryd juleaften.

Når træet kommer ind i vores hjem, myldrer det ofte frem med biller, småfluer, bladlus, ørentvister, edderkopper og andre småkravl. Jo længere ude i naturen, træet er hentet, jo flere insekter gemmer der sig i det.

- Det traditionelle juletræ

er et grantræ, og lige netop et grantræ er en rigtig hule for insekter og smådyr.

Der er mange gode gemmesteder både i grenene, under barken og i koglerne, hvor dyrene kan gå i dvale, når det er koldt udenfor, siger Claus Schultz, der er formand for Brancheforeningen for Skadedyrsfirmaer og teknisk chef i Rentokil Skadedyrsbekæmpelse.

Det er ifølge ham stort set umuligt ikke at få in-

Når træet kommer indenfor, vil mange af insekterne gå i chok over temperaturforandringen, mens andre vil krybe ind under paneler eller andre køligere steder i boligen.

Varmen er også med til at udklække små æg på træet og vil dermed øge antallet af småkryb.

Hvis du gerne vil undgå, at dit hjem bliver invaderet af små insekter, kan du følge tre simple tricks, der kan hjælpe dig af med en stor del af småkravlet: - Bank juletræet hårdt mod jorden, så ryster man mange af dyrene af - Sæt juletræet udenfor et par dage, inden du tager det ind i stuen - Spul eventuelt juletræet med en vandslange

BOLIG: Når vi samles i hjemmene med røde huer og gran i vindueskarmen, er nogle af vores vigtigste traditioner gaver, kalenderlys- og piskefløde.

Nordjyderne køber mere end dobbelt så meget piskefløde i december end i de andre måneder, og de nordjyske opskriftssøgninger afslører, at især risalamande er en vigtig del af vores jul.

Julen er traditionernes tid, og julemaden er ingen undtagelse. Ris-ala-mande, pebernødder og kartofler med brun sovs er blot nogle af de retter, som vi danskere elsker at kokkerere til jul.

Og én ting er sikker: Maden skal tilberedes på gammeldags manér med en masse kærlighed, smag og piskefløde.

Salgstal fra Nielsen ScanTrack på vegne af Arla viser, at der de sidste tre år er blevet langet gennemsnitligt 6,4 millioner kartoner halvliters fløde over disken i julemåneden.

Det høje salgstal er en tendens, der gentager sig år efter år og nok skyldes, vi danskere ligesom i andre nationer forkæler os selv og hinanden ekstra i december måned.

- Julemaden er for langt de fleste danskere en helt

af de andre producenter af udstyr til børnesikring på en messe i Köln i efteråret.

Nordjyderne har søgt på opskriften til den klassiske risala-mande 16.006 gange i løbet af december.

uundværlig del af juletraditionerne, og derfor må julemaden godt være lidt mere syndig end til hverdag. Og for at få julemaden til at smage præcis ligeså godt, som den plejer, skal der piskefløde til, så retterne bliver perfekt afrundede og får den helt rigtige smag, siger Tove Færch, leder af Karolines Køkken gennem 26 år.

Risalamande og kartoffelsuppe er nordjydernes

Det europæiske produktsikkerhedsdirektiv, GPSD, siger utvetydigt, at man som producent, distributør og forhandler har pligt til at sikre, at produkterne som minimum opfylder de gældende nationale og internationale standarder, herunder naturligvis EUstandarderne.

- Hvis produkterne ikke er godkendte, bryder man principielt den aftalte og vedtagne hensigt i EUdirektivet. Af uforklarlige årsager har dette tilsyneladende ikke myndighedernes bevågenhed, men hvis der kom mere fokus på området, ville disse produkter med al sandsynlighed blive krævet trukket tilbage fra markedet. I Danmark er det Sikkerhedsstyrelsen, der er kontrolmyndigheden med markedet, siger Jesper Birk Andersen.

Firmaet er ved at lancere produkterne i Danmark indenfor den nærmeste fremtid.

- Det skulle gerne ske i løbet af denne uge, men vi når nok ikke at få så meget julehandel med, siger Henrik Birk Aaboe. mest søgte juleopskrifter Det er dog ikke kun salgstallene, der afslører, at vores vaner ændrer sig i december måned. Vi er også traditionsbundne, når det kommer til julemenuens dessert.

Det ses tydeligt i søgehistorikken, hvor man ikke skal lede længe for at se, hvad nordjyderne især bruger de mange liter piskefløde til. Den klassiske opskrift på risalamande med kirsebærsovs er blevet set 16.006 gange i løbet af december.

Det er dermed den opskrift med fløde, som nordjyderne søger mest efter i julemåneden.

- For mange danskere er det ikke rigtig jul, før den traditionelle risalamande kommer på bordet. Derfor er det ikke overraskende, at risalamande er vores foretrukne juledessert. Den gode, runde smag af fløde og vanilje er indbegrebet af hygge for mange danskere, og så er jagten på mandelgaven selvfølgelig også en vigtig del af vores juletraditioner, siger Tove Færch.

Nordjydernes søgning på risalamande med kirsebærsovs efterfølges af kartoffelsuppe og pebernødder, som tager anden- og tredjepladsen over populære opskrifter blandt nordjyderne i julemåneden. Det efterfølges af citronfromage og pandekager.

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

SIDE 27

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NYHED

NYHED

D Dronningholmvej 17 - 9600 Aars

Gennemrenoveret bolig i Dronninge-kvarteret!

Velkommen til denne gennemrenoverede villa på Dronningholmvej i Aars.

Her kommer man til at bo i et dejligt kvarter, med kort afstand til byens skoler, institutioner, indkøbsmuligheder, fritidsaktiviteter og mere til. Huset er oprindeligt opført i 1968, men inde fremstår boligen flot og moderniseret på sine 145 kvm. Hertil et godt og tørt kælderareal på 33 kvm, perfekt til hobbyen. Den velpassede grund måler 754 kvm med sydvendt have med terrasse, flot nyopført drivhus og nyt plankeværk.

Pris 1.895.000 Udb. 95.000 Ejerudgifter/md. 1.897 Brt/nt u/ejerudg. 7.713/6.667 Grund 754 m2 Bolig/kld.

145/33 m2 Rum/vær.

5/4 Opført 1968 Sag 91303477 Kontakt 98622400

D Østerled 10 - 9600 Aars

Renoveret etplansvilla på lukket vej For enden af Østerled, uden forbikørende trafik, ligger denne flotte og renoverede villa. En perfekt beliggenhed for børnefamilien med få hundrede meter til idrætscenter, skole, gymnasier, indkøbsmuligheder mv.

Den skønne bolig fordeler sig på 170 kvm i ét plan. Det er en nydelig og moderne bolig, med gulvvarme i alle rum, bortset fra værelserne. Lofterne i køkkenet og stuerne er skiftet til Troldtekt, så akustikken er i orden og støjgenerne minimale. Lukket have med god terrasse. Lukket garage.

Pris 1.998.000 Udb. 100.000 Ejerudgifter/md. 1.964 Brt/nt u/ejerudg. 8.110/7.011 Grund 800 m2 Bolig 170 m2 Rum/vær.

5/4 Opført 1972 Sag 91302659 Kontakt 98622400

Glædelig Jul & Godt nytår Edc Danebo ønsker alle vore kunder, venner af huset, samarbejdspartnere samt de familier vi har hjulpet godt videre i 2019 en rigtig glædelig jul & godt nytår.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 28

18. DECEMBER 2019

7 0 / $ / 1 0! $ 01$/ /)!!

\ ]H_ J Y J

[RP \J jk \ \ /n j = D ½½ ]

":

7R[[=½½Û½½ B]HsDjZJjP=HJ _j]n\ =jk

_[RP \JH km_jm sDjZkmJH ± 0m_jm sDjZkmJH Z=] kBsJ[ k_\ E_[RP ZdEJk kJgJj=m ± _[RP \JH m_ kmnJj m_ sDjJ[kJj E=H _P ZdZZJ] ± 7DjZkmJH \JH E[= m_ Q=[[Jj [=PJj nHkmR[[R]P Z_]m_j ± J[RPPJ]HJ R _j]n\ Ev \JH Enk R]HZdE _P kZ_[J

Zj

YJjnHP gj \H ½½

Zj \

_[RP

\

jn]H

": ,/ 0 Zj

YJ]H_\ \JH Q= ]Dj =jk

_]m=]mgjRk

± 0mnJQnk R m_ g[=] k=\m F= \ nHQnkJ ± 0Z=[ nHkmvZZJk _P HJj \JHOd[PJj F= Q= ± _HJ nHQnkJ E[= sDjZkmJH km=[H QdY [=HJ ± 7J[JP]Jm mR[ \R]HjJ HvjJQ_[H J[[Jj \R]HjJ JjQsJjs

YJjnHP gj \H ½½

Zj

_[RP

\

jn]H

Q=

/

$

_]m=]mgjRk

_[RP[=]HEjnP n]HJj Q=½½Û½½ dPkmdjsJY Pk 1RkmJH "dj=PJj

_[RP[=]HEjnP n]HJj Q=½½Û½½/Js[R]PJsJY 0dmmjng =jk

_[RP[=]HEjnP n]HJj Q=½½Û½½ =jksJY $nHjng dPkmdj

Zj

Hv[[RkZ [=]HJYJ]H_\ \JH JPJ] kd

_]m=]mgjRk

± Q= \JH RHv[[RkZ kd HvjJ[Rs _P P_HJ nHQnkJ ± \ E_[RP mR[ Ou m_ O=\R[RJj J[[Jj EJHÔEjJ=ZO=km ± dZZJ] kZd]]J kmnJj sDjJ[kJj _P u E=H ± 1Jjj=kkJ nH mR[ kdJ] PBjHQ=sJ\R[Yd _P H_E P=j=PJ

YJjnHP gj \H ½½

Zj

_[RP

\

jn]H

Q=

=]HJYJ]H_\ \JH Q= Y_jH ± _HJ nHEvP]R]PJj \JH P=j=PJ [=HJ _P km=[H ± ]HjJmmJm \JH ZdZZJ] kgRkJkmnJ _P _gQ_[HkkmnJ ± =HJsDjJ[kJ }jJ P_HJ sDjJ[kJj _P Jm Z_]m_j ± 0m_j kZd] Q=sJ \JH Pv]PJkm=mRs _P mJjj=kkJ

$"1 1 $0 )kmJjEj_P=HJ dPkmdj

\=R[Ó\=JP[JjJ] HZ

_]m=]mgjRk

Zj

YJjnHP gj \H ½½

Zj

_[RP

\

jn]H

Q=

" " 01 / !=]±m_jk jJH=P

± ±

dj±kd]H=P JOmJj =Om=[J

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

SIDE 29

Nybolig Vesthimmerland - Aars AARS - Mejsevej 27

Vi ønsker alle en

NYHED

glædelig jul

På den lukkede Mejsevej i den nordlige del af Aars kan I nu få nøglerne til denne bolig. Etplansvillaen er med et godt udnyttet boligareal med hele fire værelser. For enKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

BOLIG SØGES

BOLIG SØGES

BOLIG SØGES

den af vejen ligger nærmeste børnehave, og med cykel kommer I via et stisystem til centrum på bare fem minutter.

Sag: 19155

1.195.000 1.844 60.000 4.907/4.240

BOLIG SØGES

BOLIG SØGES

Bolig m²

136

Grund

783

Stue/vær

1/4

Opført

1978

BOLIG SØGES

Ældre ægtepar søger andelsbolig i Aars

Modent par søger 1 plans villa i Aars

Ung kvinde søger villa i Aars

Modent par søger villa i Aars

Familie søger villa i Aars

Familie søger landejendom udenfor Aars by

Parret ønsker en andelsbolig i Aars By. Boligen behøver ikke være moderniseret - men skal være i god stand. Gerne beliggende på Stenildhøjvej.

Kontakt os på tlf. 98621400.

Vi har et modent par i vores køberkartotek, der søger en villa på mellem 120-160 kvm. Skal være med en god beliggenhed.

Boligen skal fremstå moderniseret med en god garage.

Vi har en ung kvinde i vores køberkartotek, som søger en mindre villa central i Aars By. Boligen behøver ikke være totalmoderniseret - men skal være velholdt.

Parret søger en villa i Aars med en central beliggenhed. Boligen skal gerne være i 1 plan - men ikke et krav. Prisniveau omkring 1,5 mio.

Familie søger velholdt og indflytningsklar villa centralt i Aars.

Skal være med 4 værelser og gerne gode opholdsrum.

Prisniveau op til 2,5 mio.

De søger en velholdt ejendom med gode udhusbygninger. Gerne med mulighed for mindre dyrehold samt erhverv.

AARS

AARS

AARS

Peder Stubsvej 39

Sag: 19032

Risgårdvej 17

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.550.000 1.696 80.000 6.321/5.465

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Bolig m²

140

Grund

734

Stue/vær

1/4

Opført 1967/1985

Sag: 18272 2.800.000 2.222 140.000 11.427/9.882

AARS

161/16

Grund

27.580

LIGNENDE SØGES

Stue/vær

1/4

Opført 1936/1997

AARS

Jyllandsgade 50

Sag: 18261

Sdr Boulevard 43

Sag: 19072

Nørrevang 9

Sag: 17239

Peder Stubsvej 47

Sag: 19147

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.915.000 1.809 100.000 7.791/6.738

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.925.000 1.486 100.000 7.827/6.768

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.995.000 1.365 100.000 8.150/7.046

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.595.000 1.572 80.000 6.529/5.644

SOLGT SOLGT

m²

AARS

Bolig m²

162

Grund

711

Stue/vær

2/3

Opført 1963/2007

LIGNENDE SØGES

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

SOLGT

Bolig m²

123

Grund

771

Bolig m²

160

Grund

Stue/vær

1/3

Opført

1961

Stue/vær

1/4

Opført 1959/1996

LIGNENDE SØGES

Start dit boligsalg med en gratis vurdering fra Nybolig Ring til os på tlf. 9862 1400 og hør nærmere

624

KØBSAFTALE

120 Grund 707 UNDERSKREVET

Bolig m²

Stue/vær

1/3

Opført

1969

Aars Avis

SIDE 30

18. DECEMBER 2019

0 ;+ ('

0 ;+ ('

999 $$45/$(*.(4(0 '-

•UVGTI¢TFUXGL 1XGTNCFG .µIUVµT

8KNNC

24á58(0.á* 8á..$ 0‡4 5-18 1* ),14'

8GIIGTD[XGL 5WNFTWR

8KNNC

8(.+1.'6 8á..$ á 57.'472 %;

8KNNC DGNKIIGPFG K 1XGTNCFG V£V R¢ UMQX QI HLQTF *¢CHUVCPF VKN HTKUMQNG DµTPGJCXG XWIIGUVWG KPFMµD OX )TGFGNKI DGNKIIGPJGF DNKPF XGL QR OQF ITµPV QOT¢FG +WUGV GT NµDGPFG TGPQXGTGV DN C IWNXXCTOG K UVWGRNCP 7FJWU O QNKGH[T RNCFU VKN QRDGXCTKPI 0CVWTICU OWNKIV &[MGNCHUVCPF VKN .KOHLQTFGP IQNHDCPGT KPFGPHQT MO 0GO JCXG O RCTMGTKPIUCTGCN VGTTCUUG QI IT£URN£PG +(4 -$0 )$/á.á(0 %1 )1407)6á*6 6á. 5/† 2(0*(

MT

-QPVCPV (LGTWFIKHV RT OFT

MT

%QNKICTGCN

Os

*TWPFCTGCN

Os '

(PGTIK

-QPVCPV

MT MT

(LGTWFIKHV RT OFT

Os

%QNKICTGCN

Os

*TWPFCTGCN

'

(PGTIK

0('.$*6 .$0'%47* *TWPFCTGCN +$

0

;+

('

8á..$ á $$45 /á'6%;

4µFUVGPU XKNNC OGF TWOOGNKI M£NFGT QI ICTCIG &GPVTCNV DGNKIIGPFG K 5WNFTWR NµDGPFG TGPQXGTGV $VVTCMVKX CHUVCPF VKN $CNDQTI &KV[ U[F P¢U R¢ EC OKP 8GNJQNFV UVWGRNCP N[UV MµMMGP UVWG UQXGX£T X£T QI aaDCFGX£T 4WOOGNKIG M£NFGT O DCF MµMMGP FGRQVTWO 2CTMGTKPI QI FGLNKI NWMMGV JCXG *CTCIG OGF GN RQTV 5VµXTKPI MO $CTU MO $CNDQTI & MO +GT MCP á DQ IQFV K 5WNFTWR OKFVD[ OGF UMQNG QI KPFMµD KPFGPHQT I¢CHUVCPF

+KOOGTNCPFUICFG $CTU

%TCVDLGTIXGL 5WNFTWR

8KNNC MT MT Os Os '

MT MT Os Os *

*TWPF

+(.†45*470' á .$0'5%;/á.,• /á'6 á +á//(4.$0'

*N +QDTQXGL -IU 6UKVGF 0µTCIGT

0GFN

(LGPFQOOGP GT UQNIV 1XGTXGLGT FW UCNI" -QPVCMV QU HQT GP WHQTRNKIVGPFG UCNIUXWTFGTKPI

5MµP UMµP WFUKIV QXGT FGV QOMTKPINKIIGPFG NCPFQOT¢FG )TGFGNKI DGNKIIGPJGF HQT GPFGP CH DNKPF OKPFTG XKNNCXGL 0QING CH FG MXCNKVGVGT FGPPG JGN¢TUITWPF JCT %[I LGTGU FTµOOGDQNKI JµLV DGNKIIGPFG K TQNKIG QOIKXGNUGT +GT H¢T á GP EGPVTCN DCUG K HQTJQNF VKN $CNDQTI OQF PQTF QI 8KDQTI +QDTQ $CTJWU OQF U[F -QPVCPV (LGTWFI RT OFT %QNKICTGCN *TWPFCTGCN

MT

.*

51

5MT£PVGP 5µPFGTWR 5WNFTWR

51

.*

6

-QPVCPV (LGTWFIKHV RT OFT %QNKICTGCN *TWPFCTGCN (PGTIK

6

-QPVCPV (LGTWFIKHV RT OFT %QNKICTGCN *TWPFCTGCN (PGTIK

%QNKINCPFDTWI

/QUD£MXGL 5MKXWO 0KDG

MT Os Os

á0*(0 %;**(2.á*6

8KNNC

(LGPFQOOGP GT UQNIV 1XGTXGLGT FW UCNI" -QPVCMV QU HQT GP WHQTRNKIVGPFG UCNIUXWTFGTKPI

+KOOGTNCPFUICFG $CTU 6NH YYY CCTU YYY CCTUOCGINGTGP FMaaaaaaaaaaaaaaaa KPHQ#CCTUOCGINGTGP FMaaaaaaaaaaaaaaYYY VTGPF O£INGTGP FM GTGP FM

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

SIDE 31

JOHN FRANDSEN AARS • DIN LOKALE OG AKTIVE MÆGLER Aars - Hans Egedes Vej 90

NYHED KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Vi ønsker jer alle en

Underskrevet købsaftale på blot 14 dage!

3 købere gik forgæves. De er på jagt efter en

God

indflytningsklar villa i et børnevenligt kvarter i Aars.

Pris op til kr. 3 mio.

jul

Har du boligen de søger? Så giv os et kald på 98 62 10 10 eller kontakt os på aars@johnfrandsen.dk for et gratis og uforpligtende værditjek af din bolig.

SOLGT I AARS FÅ SOLGT Vi har netop modtaget ønskesedler fra vores købere.

Ring 78 75 98 15 for et gratis Værditjek.

Ønskeseddel Kære John Frandsen, Øverst på ønskesedlen rs står en etplansvilla i Aa 2 Max. på 100-130 m .

Pris kr. 1,5 mio.

Ønskeseddel g en Denne jul ønsker jeg mi i et villa i Aars beliggende ter børnevenligt kvar . rniVillaen skal være mode 10 ste ne seret indenfor de se år. Ca. pris kr. 2 mio.

Ønskeseddel Mit allerstørste ønske er en andelsbolig eller et lille rækkehus beliggende i Aars.

Gerne med en lille have.

Jeppe

Himmerlandsgade 103, 9600 Aars · tlf: 9862 1010 · aars@johnfrandsen.dk

Martin

Aars Avis

SIDE 32

- Mulighed for hente-/bringeservice – ring for nÌrmere info.

- Mulighed for erstatningsmobilitet.

- Gratis Audi Mobilitetsservice i forbindelse med serviceeftersyn.

- Gratis Audi Dialogmodtagelse.

- Toppen af kundetilfredshed gennem tre generationer...

Audi Servicepartner Aalestrup Borgergade 37, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 11, f707tn@smc.dk

18. DECEMBER 2019

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

SIDE 33

MOTOR

I BYEN

Årets bilsyn-pris gik til Applus MOTOR: Applus Bilsyn, der har afdeling i Aars, er kåret til ”Årets Bilsyn” for femte gang siden 2015.

Det skete ved årets Autoawards.

40.000 kundeevalueringer fra det seneste år viser en kundetilfredshed på 6,7 ud af 7 mulige point.

En præstation, som man er svært stolt af i virksomheden, og som fuldt ud skal krediteres medarbejderne.

- Vi er utroligt glade for

Applus Bilsyn er kåret som landets bedste for femte år i træk.

Mange nægter at være ansvarlige for en ulykke, så det er vigtigt at få vidner, råder FDM til.

Vigtigt med vidner, hvis uheldet er ude MOTOR: Det er aldrig rart at være indblandet i et uheld med buler og skader på bilen til følge.

Her kan ansvarsforsikringen være et plaster på bulen. Den lovpligtige ansvarsforsikring dækker nemlig, hvis man som bilejer laver skader på en anden bil. På samme måde er man selv dækket, hvis andre kører ind i én.

Alligevel ser foreningen FDM eksempler på, at bilister ændrer forklaring og efterfølgende afviser deres skyld i et uheld. Derfor er

det vigtigt, at man ikke bare får modpartens kontaktoplysninger, men også eventuelle vidners.

- Hvis parterne er uenige om, at de stødte sammen, kan man som udgangspunkt ikke forvente, at modpartens forsikringsselskab vil erstatte ens skader.

Derfor er det vigtigt, at man også har vidner, som efterfølgende kan bekræfte hændelsesforløbet. Man kan godt forestille sig en situation, hvor en modpart enten ændrer forklaring eller helt afviser at have været invol-

veret i et uheld for at slippe for at betale en eventuel selvrisiko. Har man ikke vidner, kan det blive svært at påvise, at man er blevet påkørt. Derfor kan vidner være en afgørende hjælp, siger advokat i FDM, Casper Schad.

Ifølge brancheorganisationen Forsikring & Pension var der sidste år godt 327.000 takserede skader på person- og varebiler som følge af en kollision. Tallene dækker dog også over kollision med andre ting.

Til gengæld er det ikke

denne pris, der fortæller, at vi er bilisternes foretrukne synsvirksomhed.

Jeg vil gerne takke alle vores medarbejdere, som hver dag leverer en engageret og professionel indsats med at skabe rigtig gode resultater. Det er vores medarbejdere, der dagligt servicerer vores kunder og sikrer, at de taget godt hånd om, siger administrerende direktør hos Applus Bilsyn, Per V. Rasmussen. vigtigt, at man på stedet afgør, hvem der er skyld i uheldet. Det er alene op til parternes forsikringsselskaber at afgøre, hvem der er skyld i uheldet, og hvordan ansvaret skal fordeles.

- Det kan virke ulogisk, særligt hvis begge parter er enige om, hvad der er sket. Men der er faste regler, der siger, at man ikke kan eller må påtage sig et erstatningsansvar på vegne af forsikringsselskabet. Så selvom man i situationen indrømmer sin skyld, kan selskaberne godt efterfølgende vurdere noget andet, siger Casper Schad.

Er man skyld i et uheld, vil det være ens kaskoforsikring, der dækker skaderne på ens egen bil.

Nytårsaften

t a r K m u iv k S a r f menu Menü ud af huset til Nytårsaften: Nissen havde været på spil i sidste uges annonce - her kommer den rigtige menu:

FORRET:

Fiske-tallerken: Lakseroulade, varmrøget laks og 1/2 æg med håndpillede rejer og sauce verde eller Tapas-tallerken: Spansk/italiensk inspireret tallerken med pølser, skinke, feta, oliven, pesto Der medfølger hjemmebagt brød til forretterne.

HOVEDRET:

Oksesteaks (2 eller 3 steaks af 100 g ) Tilbehør: Kartoffeltårn med krydderurter, fyldt tomat, løg-symfoni, sprød vintersalat og svampesauce.

DESSERT:

Desserttallerken bestående af · Chokoladekage · Pistacie/mazarin kage · Ægte vanilje is · Frisk frugt og coullis Forret og dessert kommer færdiganrettet på tallerken lige til at sætte på bordet.

220,275,-

2

RETTER Pr. couvert:

3 RETTER

Pr. couvert:

FAKTA Få altid disse oplysninger i tilfælde af uheld: - Dato, tid og sted for uheldet - Modpartens navn, adresse, mobilnummer, nummerplade og forsikringsselskab - Navn og telefonnummer på evt. vidner - Beskriv uheldet i ord og evt. illustration. Få modpart og vidner til at underskrive - Tag billeder af skader og bilernes placering - Er bilen på udenlandske nummerplader, så tilkald politiet, der som de eneste har adgang til oplysninger om bilens ejer

250,-

2 retter med 3 steaks - pr. couvert:

3 retter med 3 steaks - pr. couvert:

305,-

(Nytårsaften-menu bestilles senest den 28/12)

Menü nytår afhentes 31/12 mellem 14.00 og 15.00 Der medfølger udførlig vejledning i opvarmning til om aftenen.

Se mere på www.skivumkrat.dk

v/ Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe

Tlf. 98 66 61 34

I BYEN

2. juledags FEST på Hotel Farsø 26. december kl. 22.00-03.00 ✶ Pleasure Patrol Entré ✶ DJ i orkestrets pauser kr. 100.-

Festen du ikke vil gå glip af!

ik NON-STOP mus

L PLEASURE PATRO

Arr. FUIK’s Venner

Aars Avis

SIDE 34

18. DECEMBER 2019

I BYEN KIMBRER KROENS VI HOLDER ÅBENT HELE JULEN

BURGER & BOWL

Burger + 1 times bowling

138,-

NYTÅRSMENU

2019

Roulade af unghanebryst tilsmagt med krydderurter og rullet med seranoskinke, dertil karry/mango dressing, brød og smør

pr. person

Kalvemørbrad med pommes duchesse, rødvinssauce, portobello svamp fyldt med soltørrede tomater, løg og krydderurter, bagte gule beder, dampede grønne asparges og nytårssalat Vesterhavsost med glaserede walnødder, appelsinkompot og hjemmelavede kiks Dessert symfoni med brownies, hjemmelavet vanilleis, hindbærmousse’ og chokolade, dertil frisk frugt og bær

BACKSTAGE AT BOBBY’S ÅBEN HVER DAG HELE JULEN

Hovedretten skal varmes i egen ovn. Ved afhentning udleveres en udførlig vejledning. Afhentes mellem kl. 14.00 og 15.00

S BESTILLE T S SENE BER .

27 DECEM

PRIS PR. PERSON: 2 retter kr. 252.00 3 retter kr. 297.00 4 retter kr. 340.00 BADELAND ÅBEN HVER DAG HELE JULEN

W W W. H I M M E R L A N D G O L F O G S PA R E S O R T. D K Himmerland Golf & Spa Resort | Lars Larsens Vej 1 | Gatten | 9640 Farsø | +45 96496100 | hgsr@hgsr.dk

2019 Nytårsmenu

FIND OS OGSÅ PÅ

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66

Markedsvej 8 • 9600 Aars • tlf. 98 62 19 66 • mail@kimbrerkroen.dk mail@kimbrerkroen.dk

25 år

Forret - Fisketapas

Kammuslingeterrin med rejer, nytårstorsk med sennepsdressing og baconknas, Varmrøget laks med rygeostecreme samt hjemmebagt brød - pris pr. kuvert kr. 88,-

Mellemret - Carpaccio af røget okseinderlår Tynde skiver af røget okseinderlår anrettet med parmesan, syltede bøgehatte, estragon mayonnaise, friske krydderurter og flutes - pris pr. kuvert kr. 48,-

Hovedret 1 - Kødtapas

*********

Maden afhentes d. 31 december mellem kl. 13.00 - 15.00.

Alt kold mad er færdig anrettet på fade og i skåle klar til at sætte på bordet. Ønsker man tournedos til hovedret, skal denne varmes - se vejledning.

********* *********

BESTILLING 98 62 29 25

*********

MAIL jo@messen-aars.dk

*********

Røget kyllingebryst, serranoskinke, chorizo pølse, salami romana, marineret andebryst, hvidløgspate, små krydderfrikadeller, syltede rødløg, oliven, to slags pesto, svampemayonnaise, langtidsbagte cherrytomater, grillet peberfrugt, perlebygsalat samt forskelligt hjemmebagt brød - pris pr. kuvert kr. 168,-

*********

VÆLG HOVEDRET 1 ELLER 2

*********

Hovedret 2 - Langtidsstegt oksetournedos

Langtidsstegt oksetournedos serveret med pommeröstitærte, estragongulerødder, karameliserede løg, svampe og saucebordelaise pris pr. kuvert kr. 188,( Der medfølger udførlig vejledning i hvordan maden skal varmes, alt er færdiglavet, så man ikke skal bruge hele aftenen i køkkenet)

Ost-Arla Unika

Gammel Knas, Kry og Sirius serveret med tomat chutney, saltmandler, syltet citrusfrugt og hjemmebagt nøddebrød pris pr. kuvert kr. 48,-

Desserttapas

Panna Cotta med skovbærtop, tærte royal med chokoladeknas, creperoulade med hvid chokoladecreme tilsmagt med lime, mangomousse på mazarinbund - pris pr. kuvert kr. 78,-

.

.

Messevej 1 - 9600 Aars - tlf.: 9862 2925 - www.messen-aars.dk - jo@messen-aars.dk

Nytårsmenu 2019 - ud af huset...

4 retters luksus nytårsmenu

- Røget laks med solbærpeberrod - Kyllingebryst med salater, Vesterhavsost og sprødt - Kalvefilet med flødesvampesauce, stegte kartofler med salvie, rodfrugter og bagte svampe - Chokolade-Baileys-is med makron og karamel

295,-

Pris pr. person kr. ved min. 2 pers.

Hjemmebagte kransekage petit fours til nytårsskålen medfølger uden beregning.

Kromanden byder på et glas mousserende vin ved afhentning.

Hele menuen er klargjort og skal blot anrettes og varmes efter medfølgende instruktion.

Ved 8 pers. og derove r kan vi levere menuen uden beregning indenfor 30 km.

Bestil allerede nu på tel. 9865 8333, på mail: binderupkro@mail.dk eller online på www.binderupkro.dk Vi modtager bestillinger, så lang tid vi har kapacitet og senest indtil lørdag d.

30. december kl. 13.00.

Afhentes på St. Binderup Kro den 31. december mellem kl. 11.00 og 16.00.

Afhentningstidspunktet aftales ved bestilling.

INGEN RETUREMBALLAGE!

Møllegårdsvej 7 · St. Binderup · 9600 Aars · Tlf. 98658333 · www.binderupkro.dk

Aars Avis

18. DECEMBER 2019

TIL LEJE

I BYEN Anne Linnet gæster musikhuset i Aars I BYEN: Et af dansk musiks største navne gæster Vesthimmerlands Musikhus i Aars lørdag, 16. maj.

Som overskriften siger og fotoet viser, er der tale om Anne Linnet, der har haft et forrygende år på de danske musikscener med Lis Sørensen og Sanne Salomonsen i løbet af året.

Med koncerten Kvindesind vender hun tilbage til Tove Ditlevsens tekster, som har været en stor inspirationskilde for 66-årige og evigt ungsindede Anne Linnet.

Der bliver stillet skarpt på albummet ”Kvindesind” fra 1978 og ”Barndommens Gade” fra 1986, der producerede et af årtiets allerstørste danske hit med titelsangen.

- Vi måtte aflyse en række koncerter på den store turné, der lå efter udgivelsen af ”Kvindesind”, da min far pludselig døde i 1979. Jeg har faktisk ikke rørt materialet siden, siger Anne Linnet, der er ligeså begejstret for Tove Ditlevsens tidsløse tekster i dag som i ungdommen.

- De kan tages op når som helst, og derfor er jeg ikke overrasket over, at hun stadig læses flittigt - også af de unge generationer, siger Anne Linnet, der kommer til Aars med et 4-5 mand lille band i et overvejende akustisk setup.

Musikhusleder Lisbet Jagd glæder sig til koncerten.

SUNDHED & VELVÆRE

Hus eller lejlighed søges

til leje i Aars by, snarest muligt pga. hussalg.

Henv.: Tlf. 23 45 12 47

Hornum

3. vær lejlighed ledig. Kr. 3.900 + forbrug. Dep. 3. mdr. husleje.

AMH Bolig tlf. 28 45 12 71

V. Hornum

98 m2 lejlighed (3 vær.) til leje i V. Hornum. Husleje kr. 5.000 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Er indflytningsklar den 1. januar 2020.

Kastberg Ejendomme Poul, tlf. 25 52 49 41

Udlejes i Aars

1 vær. stue plans lejlighed med egen terrasse 25 m2.

2 vær. lejlighed på 1. sal 51 m2.

Rækkehus i 3 plan.

Ring og hør nærmere tlf. 20 29 55 28

Lejlighed i Farsø med helt nyt køkken

3 vær. på 125 m2. Husleje 5.500 kr. pr. md. + forbrug.

3 md. dep. Lejligheden indeholder vaskemaskine + tørretumbler og opvaskemaskine.

Indflytning snarest.

Tlf. 28 26 70 04/ 41 18 68 98

BLIV MEDLEM

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk

Anne Linnet giver koncert i Alfa lørdag, 16. maj.

- Anne Linnets Tove Ditlevsen-sange er jo rigtig populære. Jeg er selv vokset op til lyden af ”Barndommens Gade” og ”De Evige Tre” og bliver smånostalgisk, når jeg ser, at hun tager ud med netop det repertoire.

Jeg tror ikke at jeg er den eneste. Det er sange af ældre dato, men indholdet er stærkt og teksterne er, med Linnets egne ord, tidløse, og jeg ser frem til at høre hendes fortolkninger anno 2020, siger Lisbet Jagd.

Mandag - onsdag 9-16 ● Torsdag 10-17 ● Fredag 9-12

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

Kontakt Meldgaard Boligudlejning ApS, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

der er fællessang i Alfa. Det er der den første lørdag i hver måned, hvor alle interesserede er velkomne til at synge med i Alfa.

HORNUM - BAG BRUGSEN Nybyggede huse på 104 m2 + 36 m2 garage/udhus til udlejning.

Husleje kr. 8.000 pr. md. Varme kr. 350.

STILLINGER

KONTAKT: mogens@brixwestergaard.dk eller tlf. 40 70 45 00

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Møderet for højesteret Aagade 8, 9620 Aalestrup jpo@advokatjanpoulsen.dk Grundlagt år 1904.

ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

KØB & SALG

NEVE EDB

Fra nedbrydning sælges Ca. 40 m² flamingo 7 cm og 15 cm 2000 meter 1´´ forskallingsbrædder 634 limtræshal Fram²nedbrydning sælges: 24x30 meter 8Stålhal limtræ buer, 23,5 m B, med ben H ca. 3 m 10 stålspær 24 m bred 150 stk. tagplader benm² 4,30 m +tømmer 100 rustikbrædder 400m² beton elementer 16 limtræsbjælker a 3,85 og 12 stk. a 2,40 m Håndhugget tømmer og 12m²Limtræshal stk. a 2,20 m alle 16x30 cm.

634 58lim træ bjælke 9,40 am9,40 m 60 cm i kip Limtræ buer aa 23,5 brede og 30 ben cm ihøjde hver ende med ca.3 meter 100 5meter plastik5x5”: bondehus vinduer 1,50 m H x1 m B tagplader 8150 træ stk. vinduer 0,75 m H x 1,75 m bred m2bro gulvbrædder 5150 Danne vinduer 1,68 m H x 1,23 m bred 10 stk. plast Dannebrogsvinduer 41,95 Danne bro vinduer 1,60 m H x 1,47 m bred H x 1,43 B 410Danne bro vinduerkomfur 1,60 mm.H varmluft x 1 m bred stk. keramisk 15 træ vinduer 0,59 m H x 0,59 m bred 2 stk. køle/fryseskabe Nedbrydningsmat. m.m. sælges 23 Plastik bondehusHdøre 2,30m h x 1 m bred stk. opvaskemaskiner nedhejseporte 3,40m B 3,45m stk. køkkener 115Plastik bondehusdør 2,15 m H x 1,39 bred nedhejseport H 3,10m B 2,40m stk. underskabe til2,15 køkken 1130Plastikdør m. råglas mB H2,40m x 1,29 m bred nedhejseport H 3,20m franske døre 12 stk. nedhejseport H 2,90m B 2,50m 60 m2 gulvbrædder 30 stk. vinduer 118x118 cm minirenseanlæg 3Biologisk stk. alu porte 3x3 meter – 5 PESO/Sop 4 små aluminiums led hejse porte 2NEW-LINE alu porte ca.

4,5 x 4,5 meter elhejs 10 aluydredøre dobbeltdøre 2,18 bredmed x 2,23 høj Små 10 Dannebrogsvinduer, x 1,43 10stk. alu33plast dobbeltdøre 2,60 bred x1,95 2,23Hhøj 100m tank 580m 5stk. alu33køkkener Vinduer tank 1,30 bred x 1,05 høj 4 x 8” tømmer 30 stk.meter underskabe til køkken 2840 køkkener 2stk. limtræ bjælker 120 fransk dør a ca. 17 meter garderobeskabe 20stk. cmvinduer brede 80 cm høje 30 118x118 cmi hver ende Stort parti Granittrappesten og 94 cm i kip 520 alustk. vinduer 1,30 B pl. x 1,05 H 1.43Bx1.95H bondehus vinduer, 40 BD 30 branddøre 0,90 bred x 2,10 høj 18 stk. saks trægitterspær á 12,6 m.

400 m 430 x 8” tømmer 10 BD branddøre 1,08 bred x 2,10 høj limtræsbjælker á 8,50 m. (14x36 cm) 221limtræ bjælker a ca.

17 meter, dobbelt BD 2,60 bred x 2,1020højcm B, 216gangbroer, fritbærende, 80 cm H i hver ende og 94 cm7 imeter. kip trægitterspær 8,80 meter bredde 80 kvm. chaussesten.

36BD trægitterspær 11 meter 40 30 branddørea 0,90 B x 2,10 H 50 brænddøre m.v.

19BD trægittespær a121,08 meter 10 30 branddøre B x 2,10 H Transportbånd 8m gitterBDporte tilB plads indhegning 13Stål dobbelt 2,60 x 2,10 H blæsere med 15 kW motor Stålgitter hegn til pladshegn tyverisikret 22 16 trægitterspær 8,80 m B 150 m gulvbrædder Spindel trappe 220 bred trin brede 97 cm 36 a 11mellem m 40 m H.E.B 16trægitterspær trin med 20 cm trinene teak 120 mgittespær 260 H.E.B-jernbjælker 19 a 12 m trintræ flader 80 m 240 H.E.B-jernbjælker Se billeder og meget på 2 Limtræsbjælker á 11,5 x 30mere x 11 m.

Åbent alle hverdage -17.00 Åbent kl. 777-17.00 Åbentalle alle hverdage hverdage kl. kl.

-17.00 -- også ii sommerferien Lørdag -14.00 også sommerferien Lørdag kl. kl. 99Lørdag -14.00kl.

9-14.00 Åbent alle hverdage kl. 7 -17.00 Lørdag kl. 9 -14.00 - også i sommerferien

Juletræer

SØGER ARBEJDENDE VÆRKFØRER TIL VÆRKSTED I AARS SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Se mere om stillingen på www.nordkabel.dk

KØB & SALG

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

PRIVAT/ERHVERV

Stillingen er til opstart hurtigst muligt

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

Telefon 98 62 51 15

Nordkabel har 180 mand kørende i eget materiel, som vedligeholdes af både eget og eksternt værksted.

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

BLANDEDE

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Vi har travlt i marken og mangler derfor forstærkning til at holde vores materiel kørende.

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

ADVOKAT FIRMAET

AARS BOLIGFORENING

Klinik for fodterapi

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

JAN POULSEN

Nytårsfællessang i Alfa i Aars I BYEN: Har man ikke fået nok eller har fået mod på mere fællessang efter julen, har man allerede chancen igen lørdag, 4. januar, når

SIDE 35

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Normansgran fæld og hent selv i alle størrelser KUN 100 KR. Åben hver dag kl. 9.00-16.00.

Selvbetjening på Tinghøjvej 15 eller Stenildhøjvej 50 C. GRATIS NET! Jørgen Sørensen, tlf. 21 45 33 13

SIDE 36

SE SÆLGES: HER!

Aars Avis

KØBES:

Himmerlandsavisernes

Møbler: Teaktræ, palisander samt design møbler. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

SÆLGES:

73.621 eksemplarer

Rundt bambusbord, glasplade, som nyt. 185,Tlf: 22 31 06 73/98 62 34 63

HIMMERLANDS AVISERNE

42” TV sælges for kr. 500. 18” TV til campingvogn sælges for kr. 200.

Tlf: 22 61 33 25 1.200 liter olietank, udendørs ståltank. Kun 5 år gammel, sælges under halv pris, kr. 4.000.

Skørping.

Tlf: 51 32 09 52

...fra kyst til kyst

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

KØBES: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas.

Tlf: 40 54 18 39 Skal du flytte eller rydde op? Vi opkøber teakmøbler og lamper fra 1960’erne. Mvh Mia og Mikkel, Den Hvide Hest.

Tlf: 23 23 86 53

LOPPEMARKED

Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930-70´erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os!

Tlf: 27 20 46 97 Bedste pris gives! Dødsbo og restbo købes. Vi kommer med kort varsel, vi løser opgaver hurtigt og afregner inden rydning.

Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af

næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede Brænde Gran 200lop-kr. personer og sælges! virksomheder kan IKKE bruge til pr. avisens pr.pemarkedet, m. Løvmen fra henvises 295 kr. m.øvrige Kan spalter. evt. leveres mod mere betaling.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

28bruge 59 loppemarkedet 12 49/21 til26annoncer43 30 Du Tlf: kan IKKE ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmask-

Hjørneskab, med iner, herunder også eg traktorer.

(Disseudskæting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, ring, gl., 325 kr.

MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE 98 62 34 og 63 indrykke annoncer medTlf: angivelse af dato

Billig stokerbrændsel med god brændværdi. Ring for mere info.

Tlf: 40 41 40 55

Juletræer, kvalitet til lavpris, alle størrelser fra 1-5 m. Gratis pyntegrønt. Også fæld selv. Blærevej 45, Aars.

Tlf: 28 70 15 50

annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER

men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Store frilandsænder sælges.

Har gået på græs hele livet. Klar til juleaften. 70,- pr. kg. 9620, ring for mere info.

Tlf: 40 42 25 81

AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Juletræer, Nordmannsgran og Rødgran sælges fra gårdsplads, også fæld selv. Åbent alle dage.

Svenstrupvej 47, Flejsborg, 9640 Farsø.

Tlf: 21 26 43 41

INDLEVERING:

BEKENDTGØRELSER. Nye vinduer eller dør? Så er det Hvor stor må annoncen være?

AG vinduer du spø’r.

Vinduer og Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første døre efter mål i ogaluplast.

Ring til ord f.eks. »SÆLGES« til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

Steen.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til Tlf: 20 70 92 34 salg, end en annonce kan rumme, er du velkom-

4 vinterdæk 175/65R14, f.eks.

Ford Fiesta. 2 Kleber 150 kr. pr. stk. 2 Goodyear 100 kr. pr. stk.

Tlf: 41 59 34 18

Udlejning: Save/kløveanlæg til træ på 3,5 x 0,35 m., traktordrevet. Pris, dag/kr. 1.250, weekend/ kr. 1.750. Partytelt til 75 pers. kr.

2.500.

Tlf: 22 17 40 43

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Labrador Retriever / F1 hvalpe sælges, Aron og Al-frida efter højt præmierede aner. Hofte A, Albue O. og DNA testet fri for øjensygdomme, 4 mdr., søger udfordringer.

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Tlf: 21 78 77 74/28 34Der 88kan 56 Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE.

18. DECEMBER 2019

SE HER! - INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncerforbindelse med ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første førstkommende ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uansetnummer om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på,

Annoncen sendes til: at der kan

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

være9600 ændrede Aars Avis, Himmerlandsgade 150, Aars indleveringsfrister i senest fredag kl. 9.00 forbindelse med helligdagene året Mrk.: ”Loppemarked”

Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:

 Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

igennem.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

Thyrrestrup møder fremtiden med nye produkter og nyt brand Lancerer første af en rÌkke maskiner der klarer arbejdet ti gange sü hurtigt Af Ture Damtoft Firmaet Thyrrestrup i Aars dropper �Mink� fra deres navn og lancerer nyt logo.

Firmaets strategi er udvikling af nye produkter og diversificering til andre dele af landbrugssektoren.

Det første produkt forlod samlehallen pü Vestvej i Aars i sidste uge. Tre funklende nye halmstrø-maskiner med navnet �SRAW BOSS 460� blev leveret til de første aftagere med forsikring om en massiv tidsbesparelse i arbejdet med at sprede halm til minkene.

Udviklingsarbejdet har stĂĽet pĂĽ i fem ĂĽr. De sidste seks mĂĽneder er maskinen blevet testet pĂĽ minkfarme i Jylland og pĂĽ Fyn, og reaktionerne har vĂŚret voldsomt positive.

- En af kommentarerne fra en minkavler til en anden var: �Glem hvad du ved om strømaskiner, det her er en ny verden�. I en test pü Fyn bad minkavleren mig holde en pause, sü farbroren kunne komme og se den. Der strøede jeg halm i to haller pü halvanden time, og de plejer at bruge over en dag pü det. Og sü für chaufføren et affjedret og vibrationsfrit sÌde, og det gør ogsü en stor forskel, fortÌller Per Thyrrestrup, der sammen med medarbejderen Sergejs Boisko har udviklet og samlet maskinen.

Men langt langt flere har vÌret involveret i arbejdet med den, og slutresultatet er blevet sü godt, at strømaskinen kun er den første i en rÌkke, som skal kunne anvendes büde til mink, kvÌg, svin og heste.

I 2020 kommer der en semi-automatisk fodermaskine og i 2025 en helt autonom fodermaskine.

TrÌngt branche Firmaet har for øjeblikket fem patenter i forbindelse med udviklingen af fodermaskinen, og der kan komme flere til, men for nu ser Per og Annette Thyrrestrup frem til at prÌsentere deres nye strømaskine pü Kopenhagen Furs messe i Herning til marts.

De tror pĂĽ, at den nye

Annette Thyrrestrup indtager førersÌdet pü den nye maskine.

maskine vil sÌlge godt i en trÌngt branche, hvor udsigten til at kunne spare op til 90 pct. af arbejdstiden med strøning af halm müske kan overbevise minkfarmere til at investere de 275.000 kroner, som maskinen koster.

- Vi har udviklet produktet til minkbranchen og prÌsenterer det pü minkmessen for at vise produktet frem, fortÌlle om udviklingen af vores produkter og firma og slü det helt fast, at vi ikke er pü vej ud af branchen. Fra februar kommer der en ny strømaskine, som ogsü kan anvendes til kvÌg, grise og heste, og det har füet nogle til at tro, vi er pü vej ud af minkbranchen, men det er overhovedet ikke tilfÌldet og vores nye maskiner er blevet udviklet specifikt til minkfarme. Men, vi har gjort konceptet fleksibelt, sü det kan tilpasses til de andre dele af landbruget, siger Per Thyrrestrup.

BĂĽde han og konen Annette er helt ĂĽbne med de udfordringer, som har ramt branchen, og som de ogsĂĽ selv har mĂŚrket.

I 2013 opførte firmaet ca.

5000 m2 minkhaller om mĂĽneden og havde 40 ansatte.

Nu er der 12, og arbejdet med nye minkhaller er pĂĽ et nulpunkt.

- Maskinerne giver os en ny streng at spille pü. De skal vÌre strø- og fodermaskinernes Rolls Royce. Danske maskiner stür for noget kva-

litet, og de skal ogsĂĽ ud pĂĽ det internationale marked.

Hovedformület er selvfølgelig at spare penge og hjÌlpe den danske produktion ved at levere en højere kvalitet af maskiner, som samtidig sparer pü lønninger. Kan vi hente fem kr. pr. skind med de nye maskiner, bliver det til mange penge for

en minkfarmer, der mĂĽske producerer 50.000 skind pĂĽ et ĂĽr, siger Per Thyrrestrup.

Tro pü fremtiden Den helt store besparelse kommer først med den autonome fodermaskine, men allerede med �STRAW BOSS 460� er der en del penge af spare pü arbejds-

tiden, og Thyrrestrup stĂĽr inde for driftsikkerheden.

- Vi stresstestede den gennem syv timer, hvor den ikke fik lov at stü stille i bare 30 sek., og den kørte bare.

Det tager en halv til en hel time at instruere chaufføren.

Han indstiller maskinen, og sü sørger den for at opretholde det rigtige tryk pü maxiballerne, og de er strøet pü fire minutter med den nye maskine. En af de største fordele er, at den ogsü kan strø dürlig halm, sü vi für en højere udnyttelsesgrad.

Vi kan ogsü strø langstrüet halm, og det gør maskinen attraktiv for kvÌg, svin og ikke mindst hestebesÌtninger, siger Per Thyrrestrup.

Maskinen er proppet med sensorer, der sender al information fra driften videre til skyen, sĂĽ der hele tiden er opsyn med, at maskinerne bliver benyttet korrekt. Det system er isĂŚr udviklet med tanke pĂĽ de fuldautomatiske maskiner, som skulle komme pĂĽ markedet i 2025.

Digitaliseringen blev en

del af inspirationen til firmaets nye logo, som forestiller en indrammet tyr, hvor rammen i toppen er brudt af de tre barrer.

- De viser, at vi sender data til skyen, og tyren passer godt til bĂĽde navnet Thyrrestrup, som alle alligevel kalder os, og sĂĽ Kimbrertyren, for vi er jo en Aars virksomhed, siger Annette Thyrrestrup, der regner med, at rebrandingen kommer til at vare et par ĂĽr, inden alle logoer pĂĽ brevpapir, kuglepenne, hjemmeside og alt andet er skiftet ud.

- Vi skal ud til andre brancher og markedsføre os, og minkavlerne siger �oppe hos Thyrrestrup� i forvejen. Det nye logo signalerer styrke og digitalisering, og vi glÌder os til at komme med en stor stand pü messen i Herning og vise, vi tror pü fremtiden, siger Annette Thyrrestrup.

LÌs i nÌste uges Vort Landboblad om de fem ürs udviklingsarbejde, der betød langt over 300 tegninger og involvering af ingeniører og Aalborg Universitet.

Spuling af drĂŚn: Homburg spuler m. 450 m slange. Vand kan medtages.

JENSMINDE LANDBRUG STAUN â—? TLF. 20 25 55 64

Nyt -Nyt - Nyt - Nyt FRITRÆKNING AF

TRAKTORER, LASTBILER Kranopgaver udføres + alm. autohjÌlp

Ole’s AutovÌrksted, Hvalpsund

RING: 40 56 89 41

Per Thyrrestrup forklarer, hvordan ballen bliver snittet og spredt af skÌrerne. Skulle der vÌre en sten med, bliver den bare knust, og maskinen kører ufortrødent videre, har testperioden vist.

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Sp

ler/rør

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

18. DECEMBER 2019 SIDE 38

Ny kompensation vil lette solcelle-projekter Landmænd skal sikre sig et godt forhold til naboer Sidst i november landede Folketinget en bred politisk aftale, som sikrer borgere og kommuner bedre vilkår og rettigheder, når der opstilles nye vindmøller og solcelleanlæg.

Den nye aftale giver bl.a. husejere nær vindmøller en skattefri kompensation på ca. 5.000 kr. eller krav om, at vindmølleejeren køber ejendommen. Tilsvarende får husejere nær solcelleanlæg en skattefri kompensation på ca. 2.000 kr. årligt.

Og netop kompensationen i forbindelse med solcelleanlæg vil muligvis kunne være en hjælp for danske landmænd, som overvejer at kaste sig ud i solcelleprojekter. Enten gennem forpagtning af jord til solcellefirmaer eller måske endda ved at opstille projekter selv.

- Selvom det ikke direkte er en stor økonomisk kompensation, vil det formentlig gøre kontakten nemme-

Kompensation til naboerne til solcelleanlæg kan gøre nye projekter lettere at få accepteret, mener chefkonsulent hos rådgivningsformaet LMO.

re til eventuelle naboer til projekter. Som projektmager er man afhængig af, at kommunen giver grønt lys til byggeriet, og det bliver alt andet lige nemmere, når man kan undgå for mange naboklager. For mange klager kan forsinke godkendelsen hos kommunen eller i værste fald betyde, at projektet ikke får byggetilladelse, siger Christian Schädler, chefkonsulent hos LMO’s byggeafdeling.

Nabokonflikter stækker LMO er involveret i en lang række solcelleprojekter og

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

rådgiver løbende landmænd om, hvordan de skal forholde sig til det potentielt nye indtjeningsben. Christian Schädler er en del af solcelleteamet og har kontakten til kommunerne, og han ser flere gange, at nabokonflikter stækker processen.

- Min erfaring siger mig, at det er vigtigt, at man planlægger solcelleprojekterne med megen tanke på eventuelle gener for naboerne.

Mit råd vil være, at man tager dem i ed, er meget lydhør over for dem og er villig til at imødekomme dem i forhold til nogle af de an-

KØB OG SALG

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 51 Basis 30 kg 539,44 (533,26) SPF+Myc 544,44 (538,26) SPF 542,26 (542,26) Økologi 716,53 (732,57) UK-tillæg 15,16 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,46 (6,31)

ker, de eventuelt kan have.

Ellers kan man risikere, at projektet falder, siger Christian Schädler. Overordnet er han meget optimistisk omkring landmændenes muligheder for at deltage i solcelleprojekter. Her vil det - afhængigt af placering, antal hektar og projektstørrelse - eksempelvis være muligt at leje jorden ud til flere gange det typiske dækningsbidrag på jorden.

- Solceller giver mulighed for at få en merindtjening, og der er ingen tvivl om, at der er en klar gevinst. Særligt på nogle af de arealer, som måske ville være svære at dyrke fremadrettet, enten i form af BNBO-arealer eller marginalarealer. Der er det en særligt god forretning for alle - en regulær win/win, siger Christian Schädler.

KØB OG SALG TIL SALG

Stalden og lade med jernbuer på ca. 570 m2 Der er baumedæk på stalded med anvendelig loftrum. Bygningerne ligger på en grund på ca.

7.480 m2. Der er el, vand og kloak på grunden, men er ikke tilsluttet.

Der er betalt de årlige afgifter, så det er den fysiske tilslutning der mangler. Bygningerne og grunden ligger lige i udkanten af Ll. Binderup

Pris 120.000 kr.

Seriøse bud er velkommen

Henvendelse tlf. 40 10 61 93

Annoncetelefon 98 62 17 11 Gudstjenester

Søndag 22. december

Juleaften 24. december

Juledag 25. december

2. juledag 26. december

Aars Kirke

16.00

9.30

9.30

Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke

10.00 ingen ingen 9.30 ingen 11.00 ingen 11.00 9.30 ingen 10.30 9.00 15.00 Ingen 11.00 ingen 9.30 ingen 9.30 ingen ingen ingen ingen 19.00 ingen ingen 9.00

ingen 10.30 ingen ingen ingen ingen 11.00 ingen 16.00 ingen ingen 10.30 11.00 ingen 11.00 ingen ingen ingen ingen 9.30 11.00 ingen 11.00 ingen 13.00 11.00 11.00

ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen 11.00 ingen 9.00 9.00 ingen ingen 9.30 ingen ingen ingen ingen ingen ingen 11.00 ingen 11.00 ingen ingen ingen 9.00

V. Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Kirke Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

ingen ingen 10.30 ingen 10.30 ingen ingen 10.30 ingen ingen 10.30 ingen 9.00 ingen ingen ingen ingen 16.00 ingen 9.00 10.00

11.00, 13.00 14.30, 16.00 ingen 16.00 13.30 14.45 15.00, 24.00 13.00, 16.00 14.00 14.30 16.00 ingen 16.00 13.00, 14.30 16.30 15.00 14.30, 16.00 13.00 14.30 16.00 14.30 13.00 13.00 16.00 16.00 13.00 14.00 15.00 13.30, 15.00, 16.30 15.00 14.00 16.15 10.30, 16.00 13.30 13.00, 14.45 15.00 16.00 14.00 15.00 14.45 13.30 10.30, 16.00 15.30 13.00 14.15 14.30 16.00, 23.30 16.00 14.30 14.00, 16.00

10.30 ingen ingen ingen ingen 14.00 ingen ingen 19.30 ingen ingen 10.30 ingen 9.30 ingen 11.00 10.00 ingen ingen 10.30 10.00

ingen 10.30 ingen ingen 10.30 ingen 9.00 ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen 10.00 10.30 ingen 10.00

Viønskergodbyfest

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

18. DECEMBER 2019 SIDE 39

DS RULLENDE VÆRKSTED

nrep.dk

Nytår

rik Overgaard

Vi ønsker god byfest

FTERSYN: maskiner er

e

Stald & Management Teknik Køle & Varmeservice S m e d e Vegger & Industriservice TømrerSnedkerforretning L a s e r & og Van dstråleskæring ISO 9001 og Arbejdsmiljøcertificeret

Fabriksvej 1, 9640 Farsø, tlf. 98 63 17 66 • www.farmas.dk

Åbningstider: Mand.-fred. kl. 7.30-16.00 · Lørdag kl. 9.00-12.00

Algade 11 · Vegger · 9240 Nibe Tlf.: 9865 8012 ◦ info@grotrian-as.dk ◦ www.grotrian-as.dk Tlf. 98 66 60 19 Mail: info@veggerts.dk Mail: info@veggerts.dk - www.veggerts.dk

Afd. Farsø, Viborg, Herning og Brønderslev

MASKINSTATIONER

MOBIL 51 20 45 60

sliddele NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED Jul

Maskinrep.dk

Stald & Management Teknik Køle & Varmeservice Smede & Industriservice Laser & Vandstråleskæring ISO 9001 og Arbejdsmiljøcertificeret

v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere www.maskinrep.dk · A/C anlæg

20 23 93 32

Vagt telefon: Staldteknik Køl/Varme

v/Henrik Overgaard

SALG AF: · Reservedele/sliddele

Uafhængig landbrugsmægler

Tlf.: 98 65 80 12 info@grotrian-as.dk www.grotrian-as.dk

70 26 82 12 70 26 84 12

Bjarne Strøm

Haubro Tlf. 40 82 79 30

El-Pers Skovmaskineservice - Vi hjælper dig med at93 tjene 20 23 32 penge!

ApS Agriteam Viborg/Aarswww.maskinrep.dk Speciale: • Ponsse og Silvatec - Skovmaskine • Malwa - Skovmaskine www.agriteam.dk/aars • Bruks og Silvatec - Flishugger

Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard

Vi servicerer og reparerer i hele Danmark - on location: • Skovmaskiner - alle mærker • Flishuggere - alle mærker • Oliefyr • Aircondition

El-Pers Skovmaskineservice Brian Nielsen - Vi hjælper dig med at20 tjene Tlf.: 24 01 95penge!

Speciale: Andreas Hansen • Ponsse og Silvatec Tlf.:- Skovmaskine 21 31 01 95 • Malwa Skovmaskine Jeg ønsker alle en • Bruks og Silvatec - Flishugger glædelig jul og Per Nielsen Tlf.: 24 20 31Danmark 16 Vi servicerer og reparerer i hele et godt nytår!

- on location: • Skovmaskiner - alle mærker • Flishuggere - alle mærker Tak for et godt år!

• Oliefyr Jeg glæder mig til at • Aircondition besøge dig i 2020!

Rådgivning i verdensklasse El-Pers Skovmaskineservice er et autoriseret Ponsse-værksted med mange års erfaring.

Brian Nielsen Tlf.: 24 20 01 95

SERVIDO Andreas Hansen Tlf.: 21 31 01 95

HIMMERLANDS VIKAR- OG HAVESERVICE

HIMMERLANDS VIKARSERVICE Per Nielsen

TLF. 99 98 97 40

Tlf.: 24 20 31 16

El-Pers Skovmaskineservice er et autoriseret Ponsse-værksted med mange års erfaring.

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt