Aars Avis nr. 18 - 2020 by Aars Avis

Til samtlige husstande

94. årgang - Nr. 18

ONSDAG 29. april 2020

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

Lokalt: Ingen nye smittede i en uge ■ VESTHIMMERLAND:

Golfaflysning hjælper måske svømmehalsprojektet i Aars Borgmester har forslag til økonomisks løsning på vejproblem

Der er nu testet 1005 personer i Vesthimmerland for eventuel Corona-smitte. - Det positive er, at der ikke er fundet nogle nye smittede i en uge, siger Anne Krøjer, direktør for Sundheds- og Kulturforvaltningen i Vesthimmerlands Kommune. Samtidig er en del personer blevet friske igen, så det går fremad, selv om skoler og en række erhverv igen er åbne. - Det er endnu for tidligt at konkludere om åbningen har haft effekt på smitteniveauet. Vi vil nok først kunne se det om en uge eller to, vurderer Anne Krøjer.

Af Torsten Hansen

- Der er ikke konstateret nye smittede i den seneste uge, siger Anne Krøjer.

■ AARS: Det kommende svømmehalsprojekt i Aars kan blive nød til at skære yderligere 4,5 mio. kr. i budgettet, men der er muligvis en løsning i sigte. I det oprindelige projekt, der havde et budget på over 130 mio. kr., var der planlagt en tilkørselsvej til svømmehallen. Men i takt med reduceringer i budgettet blev 4,5 mio. kr. til vejanlægget taget ud. Den beslutning skabte lidt uenighed på det seneste økonomiudvalgsmøde, hvor et flertal ønskede, at pengene til vejen skal indgå i det besluttede budget, der

Der skal findes 4,5 mio. kr. til tilkørselsvejen til det kommende svømmecenter, ellers vil det kræve reduktion af projektet.

nu lyder på 100 mio. kr. - Det kan lyde rimeligt, at vejen tages ud af projektet. Det sker ofte i andre projekter, hvis vejen bruges af flere institutioner. Men umiddelbart er det kun svømmehalsprojektet der får gavn af vejen her,

Aars Tennisklub www.aarstennisklub.dk

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

klubben for alle - i alle aldre

Tennisbanerne er åbneT med Covid 19 restriktioner, der kan findes på klubbens hjemmeside og Facebook

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Aars n5 Bymidte

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

Følg os på Facebook

Telefon I 9811 3200

Otic o

k lini ek

GRATIS høreprøve og afprøvning ceret h rtifi ør ce

ld re

Sage

Løssalg: 5,00 kr.

øH r mere

www.høreapparatet.dk

siger borgmester Per Bach Laursen (V). Han stemte derfor, sammen med flertallet i Økonomiudvalget, for, at vejen skal indregnes i det nuværende budget. Han er fuldt ud klar over, at hvis der skal skæres yderligere cirka 4,5 mio. kr.

i svømmehalsprojektet, så er det ikke godt. - Derfor pusler jeg med, om der kan findes penge på anden vis. Der har tidligere været afsat cirka fire mio. kr. til drift af svømmecentret i 2021. Men hvis de penge ikke skal bruges, fordi centret ikke bliver færdigt før i 2022 - og pengene stadig indgår i budgettet, så kan de eventuelt anvendes til vejen. Så sparer vi også en mio. kr., nu hvor Made In Denmark er aflyst i 2020. De kan måske også bruges, siger Per Bach Laursen. Men hvilke muligheder der vælges afgøres via en politisk forhandling på byrådsmødet i morgen torsdag.

ET RIGTIG GODT TILBUD...

KOPI-PAPIR til private og erhverv

Nye medlemmer: ungdom og senior

- skal sende en mail til klubben, så kontaktes de og bliver optaget på et hold. ··································· Tennis-Camp for børn: i uge 27 og 32 – der er nu mulighed for tilmelding på klubbens hjemmeside. ··································· Padeltennis: vil du gerne spille padeltennis, har du nu muligheden. Send en mail til klubben, og du vil modtage nærmere information om prøvehold. Et hold består af 4 spillere . Læs mere på klubbens hjemmeside og Facebook Klubbens mail er mail@aarstennisklub.dk. Nærmere oplysninger – kontakt en fra bestyrelsen. Hovedsponsor:

Kan også fås i A3

En pakke A4 (500 ark)

En kasse A4 (2500 ark)

40,- 180,Priserne er inkl. moms

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 2

- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen:

Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage

Kristian Nielsen, Brorsonsvej 26, Aars i dag onsdag 29. april.

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk

Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Odd Bøvre.

Dødsfald Himmerlandsgade 80 9600 Aars Tlf. 98 62 34 88

Tlf. 98 63 13 24 Jeg tilbyder at planlægge alt vedrørende begravelse og bisættelse i hele landet. Kan kontaktes hele døgnet. AARS

BEGRAVELSESFORRETNING Ditte Immersen Dalgaard

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY

Højgårdsvej 24 • 9640 Farsø • www.farsobegravelse.dk

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Odd Bøvre, fhv. forsøgsstationsleder, Dr. Margrethes Vej 37, Aars, 86 år. Odd Bøvre voksede op i Stavern syd for Larvik i Norge, hvor forældrene drev storlandbrug. Som næstældste søn havde Odd Bøvre ingen udsigt til at skulle arve gården, så han rejste i stedet ud for at opleve verden. I 1959 tog han til USA som udvekslingsstudent i Californien, og besøgte New York i 1960. Odd Bøvre havde en medfødt interesse for jord og planter og uddannede sig som hortonom på Den Norske Landbrugshøjskole. I 1957 fik Odd Bøvre job som gartner for den norske Kong Haakon 7. på Bygdøkongsgård og har desuden arbejdet for Kong Olav den 5. I 1963 flyttede Odd Bøvre til Danmark og blev forsøgsleder på Statens Forsøgsstation i Hornum. Her var han ansat til stationen lukkede i 1992 og blev så konsulent vedrørende havespørgsmål og haveplaner i organisationen Dansk Familielandbrug.

I Hornum var der mange spændende opgaver at tage fat på. Odd Bøvre kastede sig bl. a. over væksthuskulturer, og det var ham der fik øje på, at stenuld var perfekt som gromedium for bl. a. salat, tomater og agurker. Det skete ved et tilfælde idet Odd Bøvre en dag kom ind i et gammelt fryserum, hvor et stykke Rockwool isoleringsmateriale var faldet ned fra loftet. Han satte et eksperiment igang. Stenulden viste sig at være helt perfekt som gromedium og er siden anvendt i gartnerier over hele verden. Odd Bøvre kunne lide at forske og øse af sin viden. Det sidste er sket gennem radioforedrag og mange tidsskiftartikler, og han opnåede banebrydende resultater i de år han var i Hornum. På hjemmefronten i Aars nød han også arbejdet i drivhus og have, og har ofte delt ud af asparges, tomater og agurker af egen avl. Den stedsegrønne Kristtorn havde Odd Bøvres særlige interesse, og han havde 100 af dem i et læbælte i haven i Aars. Udover planter og have interesserede Odd Bøvre sig for sine medmennesker. Han var med i arbejdet omkring Røde Kors Genbrug i Bymidten i Aars. Her hjalp han bl. a. til med sortering af sko. Fredag eftermiddag var dog i lang tid helliget bridge i Aars Seniorklub. Fritiden blev desuden anvendt på Aars Petangbane, hvor han udover spillet oplevede et godt socialt fællesskab. I flere år havde Odd Bøvre sammen med Lis Andersen en fast opgave. De serverede kaffe, the og rundstykker m.m. i sparekassens kantine for de frivillige efter Kræftens Bekæmpelses husstandsindsamling. Odd Bøvre var et beskedent menneske, vellidt og respekteret. Han efterlader sig to sønner - Erik på Cayman Islands og Lars i Hørby ved Hobro.

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK

i Aars. Et vindue blev brudt op med et koben, og fra villaen er stjålet et 43 tommer tv og en Lenovo computer.

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Bil stjålet

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Indbrud

AARS: Mandag mellem kl. 10 og 15 er en eller flere tyve brudt ind i en villa på Tingvej

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

VEGGERBY: En rød Renault Scenic er stjålet fra en ejendom på Veggerbyvej ved Veggerby. Bilen der har registreringsnummer AA 93 193 er sandsynligvis stjålet med rette nøgle. Beboerne på stedet har tidligere haft indbrud, hvor der blev stjålet en nøgle til bilen. Nu er bilen væk.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portræt

29. APRIL 2020

Hun løser opgaver til punkt og prikke Anne Mette Thomsen, Himmerlandsgade 124, Aars, har altid været typen der gennemfører en opgave til punkt og prikke, når hun har påtaget sig den. Det har nu ført til, at Anne Mette Thomsen er tildelt en hædersbevisning - De nordjyske Servicesparekassers ”Idrætslederpris 2020”. Det er sket i regi af DGI og Danmarks Idræts Forbund. Hæderen får Anne Mette Thomsen, fordi hun beredvilligt har taget over i foreningen Aars Fitness og har passet både sekretærfunktion og de opgaver der skulle løses på formandsposten, da den fungerende formand blev forhindret i længere tid. Anne Mette Thomsen begyndte i Aars Fitness, da hun stoppede på arbejdsmarkedet. Første år var hun almindeligt medlem. Men ret hurtigt blev hun inviteret med i bestyrelsen. Først passede hun kassen som kasserer, og siden blev hun sekretær. I dag lever og ånder hun for klubben. Desværre må hun ikke være der i denne tid, men når hun må, så er hun trofast på stedet mandag, onsdag og fredag. Hun træner fast og er desuden instruktør og har vagter i klubben. I denne Corona-tid er det ikke kun besøgene i fitnesscentret der er umulige. Det samme gjalt, da hun skulle modtage idrætslederprisen. Selve modtagelsen med fest og farver blev aflyst, men hun har naturligvis modtaget hæderen alligevel. Anne Mette Thomsen vil gerne holde sin krop i form, derfor er fitness en god aktivitet. Men hun nøjes ikke med det. For syv-otte år siden begyndte hun, sammen med en kollega at gå ture i byen. Det holder de stadig ved. Hver tirsdag og torsdag mødes de ved busterminalen kl. 9 præcis. Mange andre er begyndt at gå med, men hvis de ikke er på pletten præcis, så kommer de ikke med. Der ventes ikke.

Abonnementspris: 800,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition

Anne Mette Thomsen.

Til gengæld får deltagerne set byen, fordi turene er forskellige fra gang til gang. Og det ligger fast, at ruten gerne skal være fem til seks kilometer. Det har nu fungeret i mange år, helt uformelt, og ruten er ikke fastlagt på forhånd. Desuden er Anne Mette Thomsen med til at arrangere gå-ture i samarbejde med kommunale folk - så handler det om at få de ældre ud og bevæge sig. Anne Mette Thomsen er oprindelig fra Nørager, men blev udlært i Aars. Det foregik på kontoret hos Himmerlands Is, under Emmy og Gunnar Sauer. Det job passede godt til Anne Mette Thomsen for det gav hende en stor berøringsflade. Dengang var der mange små ishuse på egnen. Senere kom hun til slagteriet - også her var det på kontoret. I mange år var hun faglig sekretær ved HK, hvilket også gav en stor berøringsflade. Når det ikke handler om fitness og gåture, vil Anne Mette Thomsen meget gerne passe børnebørn. De bor i Brejning, men også her har Corona-situationen spillet ind. Det ældste barnebarn fandt det lidt kedeligt, at være alene hjemme, nu hvor lillesøster er kommet i skole. Derfor tog hun en beslutning, hun flyttede op til farmor og farfar. Det kunne jo fint lade sig gøre, da hun alligevel skulle passe sin skole digitalt, så i denne periode er der tre i huset i Aars.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk

29. APRIL 2020

En hverdag i forandring Af Thorkil Christensen Sideløbende med at Corona-situationen er i bedring, begynder de økonomiske problemer i samfundet at melde sig. Der tales om konkurser, afskedigelser og tilpasning, og for mange - også i Vesthimmerland - mærkes en hverdag i forandring. Solskinsdage ændrer på danskernes adfærd, også i Aars, hvor vi nu oplever flere personer i gadebilledet end lige efter statsministerens nedlukning af offentlige kontorer, skoler, institutioner og butikker i et forsøg på at begrænse Corona smitten. Og lokalt oplever vi ikke sammenstimlen, som giver anledning til udstedelse af bøder. Vi kan fornemme, at folk længes efter at komme ud, og mærker at arrangører tænker anderledes for at få aktiviteter i gang, som kan give en oplevelse. Lokale drive-in biografforestillinger har været noget som borgerne har glædet sig til. De har hygget sig med take away til filmen på storskærm og lyd over bilradioen efter bedste amerikanske forbillede. Præsterne i Vesthimmerland har fulgt op på ideen med drive in-gudstjeneste nu, hvor kirkerne er lukket, og i hjemmene samler man sig om avislæsning, internetaktiviteter, fællessang og samvær med familie og kammerater via Skype. Det er en meget forandret hverdag sammenlignet med for få uger siden da alt var normalt. Udfordringer sætter tanker i sving, og man har godt af at komme ud af den daglige trummerum, selv om vi sagtens kunne have været Coronaen foruden. I sidste uge mærkede vi også manges glæde over igen at kunne komme til frisør. Selv om nogle havde fundet saks og trimmer frem derhjemme, så er det alligevel ikke det samme som at blive taget imod til en klipning hos den lokale professionelle frisør, og så pyt med om man af sikkerhedsmæssige årsager bliver mødt med visir og mundbind... Vi ved jo hvorfor. I en krisetid er det vigtigt at glæde sig over de små ting i hverdagen - også selv om meget er forandret i forhold til, hvad vi betragter som normalt. Vi kommer sikkert aldrig helt tilbage til den hverdag vi havde før Corona-krisen for vi har lært nyt og taget udfordringerne op. Og så kan vi glæde os over, at flere forskere er igang med at udvikle en vaccine som kan holde Corona-smitten i ave. En af dem, professor Ali Salanti på Københavns Universitet, har sagt på TV, at han tror, vaccinen er klar om halvandet år, så vi må være tålmodige. Ali Salanti er fra Smorup og tidligere elev på Vesthimmerlands Gymnasium i Aars - han har ikke glemt hvor han voksede op. Ham kan vi være stolte af...

Mindeord Lissy og Kurt Andersen, Rosenparken 42, Nibe, har skrevet mindeord over deres tidligere medarbejder, radioog TV-tekniker Jørn Simonsen, Terndrup, der døde forleden, 58 år: Det er med stor sorg at vi blev kontaktet fredag med den triste meddelelse, at vores tidligere medarbejder og gode ven og kammerat, var afgået ved døden torsdag aften. Det var under en af Jørns mange cykelture sammen med sine cykelkammerater, at Jørn pludselig døde. Jørn er kendt i hele Himmerland som tekniker, først hos Skovbjerg Radio, og de sidste år hos Expert Aars. Jørn var en utrolig dygtig

tekniker, som var meget vellidt hvor han kom til kunder, og kunderne blev ved med at efterspørge ham, når der var opgaver, som skulle løses. Jørn var også en særdeles god kollega, som med sit stille væsen satte sig i respekt, og som man altid kunne forvente at få en hjælpende hånd af. Jørn blev kun 58 år, men på grund af sine mange kilometer på vejene omkring Terndrup, hvor Jørn boede sammen med Bente, var han altid i en fantastisk kondition. Vores tanker går i denne sørgelige tid til Bente og hele Jørns familie, samt venner og kammerater, som har mistet en stærk personlighed, og en dejlig venlig person. Æret være Jørn Simonsens minde.

Aars Avis

SIDE 3

BEKENDTGØRELSER ✝

Hjertelig tak

Jeg har mistet min allerbedste ven gennem 15 år

for venlig deltagelse ved Ejner Kurt Jensens bisættelse Tak for blomster, dekorationer, kranse, opringninger, SMS’er og tanker i den svære tid Inger Lis, Thomas og Karina

Odd Bøvre Tak for mange gode oplevelser og frem for alt, din trofasthed Lis

Vores kære far, svigerfar og farfar

Odd Bøvre * 16. april 1933 er stille sovet ind Aars, den 23. april 2020

Erik og Sharon Lars og Eszter Aija, Kathrine og Daniel Bisættelsen har fundet sted i stilhed pga. Covid 19

Tusinde tak

til alle der var med til at gøre vort sølvbryllup til en dejlig og uforglemmelig dag. Tak for æresport, hjerter samt opfindsomme morgenvækninger og koordineringer så vi fik besøg i små grupper hele dagen til hygge i haven og inde. Tak for gaver, blomster og vin. Tak for en dejlig dag. Kærlig hilsen Paula og Leif Havbro

Vores kære bror

Bent Otkjær Kristensen * 9. december 1957 er stille sovet ind Nørager, den 25. april 2020 På familiens vegne

Jørn, Kaj og Dorthe Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 1. maj kl. 11.00

✝ Vores meget afholdte og vellidte medarbejder og kollega

Jørn Simonsen

er pludselig død Terndrup, d. 23. april 2020 Alle vores tanker går til de nærmeste Margrethe og Jesper samt personalet hos Expert Aars

Vor kære svigersøn

Casper Blæsbjerg Kristensen * den 20/12 1977 er alt for tidligt taget fra os efter lang tids svær sygdom Tilst, den 22. april 2020 I hjertet gemt – aldrig glemt Ingerlise og Alfred Bisættelsen har fundet sted

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak for venlig opmærksomhed ved Frederik Madsens død og begravelse. Tak for blomster, kranse og alle varme hilsner som vi har modtaget. En stor tak til sognepræst Rikke Visby for de personlige ord i kirken. Tak alle sammen. Niels Peter og Hanne Kis og Esben

Al opmærksomhed i anledning af vores diamantbryllup frabedes. Grethe og Vagn Nielsen, Haverslev

Sange kopieres Aars Bogtryk & Offset Tlf. 98 62 17 11

✃

Indsamling til loppemarked

ST Y L F A

Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

✁

www.aarsfrikirke.dk Advokatvagt i Aars AARS ADVOKATVAGT HOLDER LUKKET I APRIL OG MAJ 2020 Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

SIDE 4

Mindeord

Margrethe og Jesper Nielsen samt personalet hos Expert i Aars, har sendt mindeord om firmaets værkfører Jørn Simonsen, Terdrup, der er død 58 år: Det var med utrolig stor sorg, at vi torsdag, 23. april 2020 modtog meddelelsen om at vores meget afholdte medarbejder Jørn Simonsen pludselig var død under en cykeltur. Jørn blev ansat hos os den 1. september 2008 som værkfører på vores serviceværksted. Han har gennem alle årene været utrolig vellidt af både vores kunder og vores medarbejdere. Når Jørn havde afsluttet et arbejde hos en kunde var vi altid sikre på at arbejdet var veludført og altid med hans omhyggelighed og akkuratesse. Han var nok en af landets dygtigste montører og han kunne lave alt, om det var at

hænge lamper op eller montere kunders reoler, så lavede han altid et fantastisk flot stykke arbejde, og efterlod altid stedet pænt og ryddeligt. Jørn besad en fantastisk stor viden om alt inden for sit fag, og især Bang & Olufsen stod hans hjerte nær. I forbindelse med vores ophør af butikken var det netop faldet på plads, at Jørn og vores serviceafdeling skulle fortsætte hos Stubberup El A/S, så vores kunder stadig kunne nyde godt af Jørns dygtighed og mange faglige kompetencer. Vi vil komme til at savne hans stille og rolige væsen, hans lune og store hjælpsomhed. Jørn var en empatisk person, som altid fulgte med i vores og vore medarbejderes familieliv. Savnet vil være endnu større for Bente og familien og vi sender vores dybeste medfølelse. Æret være hans minde.

BEKENDTGØRELSER

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

Byrådsmøde Byrådet holder møde: torsdag 30. april, kl. 16.00. Da mødet afholdes online, og der ikke er adgang for tilhørere, kan mødet følges på: www.facebook.com/vesthimmerlandskommune. Dagsordener og referater kan findes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

M E D D E L E L S E R

Tilbudsindhentning på Specialkørsel af børn med særlige behov til Børnehaven Mejsevej, Aars og Hornum Børnehave i Vesthimmerlands Kommune Spørgefrist for tilbudsgiver tirsdag den 12. maj kl. 12.00. Tilbudsfrist fredag den 5. juni kl. 12.00. Udbuddet gennemføres som elektronisk udbud via: https://permalink.mercell.com/127392441.aspx

Bøger to go Nu kan du bestille biblioteksbøger, selvom Vesthimmerlands Biblioteker fysisk holder lukket. Med Bøger to go kan du bestille gode bøger og afhente dem uden for bibliotekets hovedindgang. Læs mere om, hvordan du bestiller Bøger to go på: www.vhbib.dk.

Vejarbejde i Ravnstrup I forbindelse med kloakseparation i Ravnstrup vil Viborgvej være spærret i perioden 28. april til og med 7. august. I perioden fra den 28. april til 18. maj vil der være omkørsel via Mjallerupvej, Holkasmindevej, Tinghøjvej. I perioden fra den 18. maj til 7. august vil der være omkørsel via Hobrovej, Vilstedvej, Holkasmindevej, Tinghøjvej. For nærmere information på Vesthimmerland Kommunes hjemmeside: www.vesthimmerland.dk/vejarbejderavnstrup/

Aars Avis

Trængt erhvervsliv får hjælp fra forening i Aars Aars Tennisklub opkræver ikke sponsorater for 2020 Af Thorkil Christensen AARS: Tingene er i øjeblikket vendt helt på hovedet for sponsorer og Aars Tennisklub. Hvor det gennem mange år har været fast kotume at detailhandel og øvrige erhvervsdrivende har støttet Aars Tennisklub med et økonomisk sponsorat via en flerårig aftale, så er tennisklubben nu trådt i karakter med sin egen ”hjælpepakke”. Klubben har sendt brev ud om, at bestyrelsen har besluttet at man i 2020 ikke vil opkræve sponsorater fra erhverv, der er meget påvirket af Covid-19. Det gælder bl. a. detailhandelen, restauranter og bilforhandlere. - Vi lever i en svær tid i øjeblikket, hvor Danmark stort set er lukket ned på grund af frygten for Corona-virus. I Aars Tennisklub har vi udfordringer med at udøve vores sportsgren på grund af de restriktioner, der er givet overfor idræts-

Aars Tennisklub vil hjælpe et økonomisk trængt erhvervsliv ved ikke at opkræve sponsorater for 2020.

foreninger. Vi forventer ikke at kunne starte udendørssæsonen som planlagt - måske på en reduceret måde skriver klubbens formand, Jesper Hartvig Kristensen, i et personligt brev til sponsorerne.

Jesper Hartvig Kristensen skriver også, at den reducerede udendørssæson er en lille ting i forhold til de konsekvenser som dele af handels- og erhvervslivet er udsat for på grund af Corona-situationen, og

29. APRIL 2020

at man derfor i bestyrelsen har besluttet, at man ikke i 2020 vil opkræve sponsorater fra erhverv, der er meget påvirket af Covid-19. Aars Tennisklub har en gennemgribende sund økonomi, bl. a. fordi man i adskillige år har været dygtige til at tegne sponsorater og til at pleje sponsorerne. Et typisk sponsorat koster 3500 kr. for et år, og en eftergivelse af dette beløb kan betyde noget for en hårdt Corona-trængt erhvervsdrivende som fra den ene dag til den anden har mistet store dele af sin omsætning og indtægt. Tennisklubben opfordrer endvidere sine medlemmer til at bakke op om det lokale erhvervsliv, så der også er et godt handels- og erhvervsliv på den anden side af Covid-19. Og er der sponsorer der alligevel føler, at de gerne vil støtte op omkring Aars Tennisklub, har man åbnet for, at der for 2020 kan indbetales et mindre beløb end det oprindelige sponsorat til en konto. Tennisklubbens fremgangsmåde er nytænkning. Der har hidtil ikke været lignende initiativer hos det øvrige foreningsliv i Vesthimmerland.

BEKENDTGØRELSER FORLÆNGET OFFENTLIG HØRING af Forslag til Råstofplan 2020

Den offentlige høring af Regionsrådets Forslag til Råstofplan 2020 er forlænget til den 1. oktober 2020. Råstofplanen indeholder områder og udstikker retningslinjer for indvinding af råstoffer i Nordjylland i de kommende år. Forlængelsen af høringsperioden sker på grund af situationen med coronavirus (COVID-19), fordi Regionsrådet ønsker at give alle borgere, virksomheder og samarbejdspartnere de bedste muligheder for at deltage i høringen. Råstofplan og baggrundsmateriale Forslag til Råstofplan 2020, det tilhørende forslag til miljørapport samt forslag til nye graveområder og øvrige bemærkninger kan læses på raastofplan2020.rn.dk

Ordinær generalforsamling i Vesthimmerlands Industriformidling ApS afholdes onsdag den 13. maj 2020 kl. 19.00 i Spar Nords Kantine, Himmerlandsgade 70, 9600 Aars

med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år. 3. Forelæggelse af årsregnskab til godkendelse samt fremlæggelse af årsberetning. 4. Beslutning om anvendelse af overskud, herunder bestemmelse om evt. vederlag til bestyrelsen eller dækning af tab i henhold til det godkendte regnskab. 5. Beslutning om decharge for direktion og bestyrelse. 6. Valg af medlemmer til bestyrelsen. 7. Eventuelt. På bestyrelsens vegne Knud Ladefoged

Bemærkninger og kommentarer til planforslaget kan enten indsendes via hjemmesiden eller via e-mail til raastoffer@rn.dk

Mangler du tryksager?

Offentlige informationsmøder udsat Regionsrådet har også besluttet at udsætte to offentlige informationsmøder, som skulle være afholdt i henholdsvis Aars den 14. april og Frederikshavn den 21. april.

- Flyers - Plakater - Visitkort

Nye datoer vil hurtigst muligt blive annonceret her i avisen samt på Region Nordjyllands hjemmeside rn.dk

Hurtig levering... Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

29. APRIL 2020

Turistforeningsformand Poul Damgaard:

SIDE 5

Førstehåndsindtryk af Aars har turistmæssig betydning Opfordrer til mere vedligehold og orden i byen Af Thorkil Christensen AARS: - Et godt førstehåndsindtryk af Aars har rigtig stor turistmæssig betydning. Hvis turisterne kommer til en ren og pæn by, hvor tingene er vedligeholdt og i orden er der stor sandsynlighed for, at de forlænger opholdet eller vender tilbage senere, fordi de har fået en god oplevelse i pæne omgivelser. Det har betydning for handelen, og i turistforeningens bestyrelse har vi da også noteret os, at der for få dage siden blev fejet og fjernet affald og ukrudt foran butikkerne i Himmerlandsgade. Sådan siger formanden for Turistforeningens for Aars og Omegn, fhv. bankdirektør Poul Damgaard, som er spændt på hvordan den kommende turistsæson vil forløbe lokalt. Aars har meget at byde på - selv i en tid med restriktioner omkring Corona - og han gentager, at det er meget vigtigt, at byen fremstår ”skarp” når der kommer gæster på besøg. Og det tror Poul Damgaard sker i år, fordi mange danskere har besluttet at

holde deres ferie inden for landets grænser på grund af Corona-restriktionerne. Det vil give pres på udlejning af hotelværelser og sommerhuse i Himmerland, men formentlig også aktivitet på vejene fordi danskerne vil ud at se noget i ferien. Her er Aars et godt udflugtsmål med handelsliv, restaurationer og cafeer, museer, kunst, friluftsbad og meget mere. Turistforeningens bestyrelse fik for kort tid siden en invitation til møde med kommunens teknik- og miljøudvalg. Dagsordenen var ”Hvad kan teknik- og miljøudvalget og forvaltningen gøre for jer”, og foreningens bestyrelse var inviteret på lige fod med repræsentanter for handelsstandsforeningen og erhvervsrådet. - Vi havde glædet os til at deltage i dette møde som nu desværre er blevet aflyst på grund af Corona-restriktionerne om forsamlinger, siger Poul Damgaard, der i stedet har taget imod en opfordring fra udvalget om at få forslag og ønsker tilsendt på skrift. Turistforeningsformanden sat sig til tasterne for

Poul Damgaard: - Kimbrertorvet i Aars kan trænge til rengøring og vedligehold.

foreløbig at nedskrive to forslag som falder i tråd med hans observationer af, hvad førstehåndsindtrykket af en by betyder. Forslagene afleveres i løbet af få dage til teknik- og økonomiforvaltningen. Turistforeningen vil bl. a. foreslå en forårsrengøring og almindelig vedligeholdelse af Kimbrertorvet i Aars, inkl. Per Kirkeby-muren. En effektiv rengøring som fjerner algebelægninger på kunstværkerne. Men også reparation og vedligehold af bænke, opretning af steler og

ikke mindst en grundig rengøring af og omkring muren på torvet er et stort ønske. - Området er et af Aars’ vigtigste torve og kunstværker, og man bør fra kommunal side kaste blikket på lignende torve med tilhørende kunstværker, ikke bare i Aars, men i hele Vesthimmerland, siger Poul Damgaard. Forslag nummer to er en retablering af beplantningen ved ”hegnet” langs Hobrovej i Aars - fra rundkørselen på Aggersundvej og til hans Egedes Vej. Her er en stor del af planterne gået ud uden der er sket genbeplantning. Det synes Poul Damgaard er ærgerligt. - Det er jo hovedindkørselen til byen østfra. Ad denne vej kommer der rigtig meget trafik hver dag, og det vil være ærgerligt at hegn og beplantning bare går i forfald fordi det ikke bliver løbende vedligeholdt, slutter Poul Damgaard. Turistforeningens bestyrelse er ikke i tvivl om, at der vil blive lagt mærke til en god renholdelses- og vedligeholdelsesstandard. Både af gæster og borgerne i byen.

Boutique Mary i Aars har i længere tid haft dette skilt i vinduet. Nu er det lykkedes for ejerkredsen at lave en rekonstruktion af butikskæden, derfor åbner forretningen 1. maj.

Boutique Mary i Aars genåbner AARS: Tøjbutikken Boutique Mary var en af den første til at kaste håndklædet i ringen, da Corona-kristen satte alt i stå. Kæden bestod af 20 butikker og alle lukkede. Men nu er det lykkedes at få 10 af butikkerne ind i en rekonstruktion, der betyder, at de kan åbne 1. maj. - Butikken i Aars er en af de butikker, der har været en god forretning, derfor er den med i rekonstruktionen, siger Mads Zink, som står bag kæden. De seneste uger er der arbejdet hårdt på en rekonstruktion af virksomheden. Det nye set-up består af de 10 mest resultatskabende butikker samt en webshop. - Vi tror på, at vi med kom-

binationen af disse fysiske butikker og en webshop vil stå stærkt fremadrettet, fortsætter Mads Zink. Marys webshop giver kunderne mulighed for at handle på afstand, hvilket er top aktuelt i disse covid-19 tider. Samtidig har det været vigtigt for ledelsen at bevare de fysiske Mary butikker for på denne måde at være med til at støtte op om lokalområderne og sikre arbejdspladser og lokalt liv. Som et nyt tiltag vil butikkerne tilbyde sine kunder ”private shopping”. Det giver kunderne mulighed for at bestille en privat tid hos en af butikkens medarbejdere og få personlig vejledning til at vælge den helt rigtige garderobe.

T E g l a s d u s phør

. . . r E T T ForTsÆ

% 5 -3 g

in n s y El

Tb l a på

-30% på r E buT sTEn a ikkE F n

Gælder på normalpriser. Gælder ikke i forvejen nedsatte varer. Tilgodesedler skal være brugt inden den 10. maj.

Himmerlandsgade 57, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 99

Aars Avis

SIDE 6

29. APRIL 2020

forår i KViCKLY aars Vi byder maj velkommen med skarpe weekendtilbud lørdag og søndag

HeL oKsemørbraD

Vi har 1700 rammer

HeL sVineKam

1,1 – 1,3 kg

4 - 5 kg

195,-

Vi har 200 stk.

sPier Vintage

159,-

3 rammer

CoCa CoLa eLLer PePsi max 3 rammer m. 24 dåser

CoLinas De uruguaY

199,+ pant

rosso fuoCo

6 flasker

279,-

199,-

Pr. fl. 9995

Pr. fl. 7495

Pr. stk.

1969 merLot 3 ltr BIB Chile

ta’ 4 stK

74,spar 9100

KagemarKeD

32,-

Muffins, horn og snitter

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

stort morgentiLbuD

1/2 Pris mustang Dagmar eLLer CHristian 28” LimiteD eDition - 3 gear  Alustel  3 indvendige gear  Dæk med punkteringsbeskyttende indlæg

10 stk. bl. rundstykker + en stor kage eller rugbrød

frit VaLg

Kun

184995

49,-

spar 184950

Disse tilbud gælder lørdag og søndag, den 2. - 3. maj KvicKly AArs Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

Åbningstider Alle ugens dage 6.30 - 22.00

POst nOrd Og gls Alle ugens dage 7 - 22

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Aars Avis

29. APRIL 2020

SIDE 7

forår i KViCKLY aars så Er DET HaVETiD Vi byder på

KæmpE uDpLanTningsmarKED lørdag og søndag 10:00-17:00 DaHLia, ZonaLE pELargonia, CaLibaCora pETunia, fuCHsia og sommErbLomsTEr i box

friT VaLg

15,-

afHoLDEs i VarEgårD En VED fLasK Erum af HEnsYn TiL afsTanD

friT VaLg

12,-

marguEriTTEr, baCoba, pETunia og grønTsagEr i box

oVErHoLD gæLDEnDE afsTanDsrEgLEr

sTorE ampLEr og DiVErsE opsTammET friT VaLg

89,-

HorTEnsia pr. sTK.

59,LørDag griLLEr sLagTErEn fra KL. 10:00 - 17:00 pøLsE mED brøD og VanD ELLEr soDaVanD TiL sTåEnDE bEspisning

i alt

25,-

oVErHoLD gæLDEnDE afsTanDsrEgLEr

frit valg

÷40%

Disse tilbud gælder lørdag og søndag, den 2. - 3. maj KvicKly AArs Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

Åbningstider Alle ugens dage 6.30 - 22.00

POst nOrd Og gls Alle ugens dage 7 - 22

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

HaVELøg og HaVEfrø

Aars Avis

SIDE 8

29. APRIL 2020

Nye fliser i Aars har krævet tålmodighed Men nu er vi glade, siger borger på Kærvej AARS: Herlev Pedersen, der bor på Kærvej i Aars, er en glad mand. Han kan nemlig gå sikkert på flotte nye fliser, når han skal til og fra centrum i byen. Men det har krævet tålmodighed, at vente på fliserne. - Det er blevet rigtig pænt, så jeg er godt tilfreds, siger Herlev Pedersen med et stille smil. Han er formand for Aars Boligforenings Afdeling 2, Kærvej.

Herlev Pedersen er en stille og tålmodig mand. For snart to år siden henvendte han sig første gang til Vesthimmerlands Kommune for at gøre opmærksom på, at fliserne på et stykke af vejen var så ødelagte, at de var vanskelige at gå på for ældre og gangbesværede. I januar 2019 kontaktede han så Aars Avis for at gøre opmærksom på problemet, som han flere måneder før havde orienteret kommunen

om. Han stillede ikke store krav, men spurgte pænt om Kærvej kunne overtage de gamle fliser, der blev fjernet på Nordre Boulevard. Den type renovering ønsker kommunen dog ikke, derfor har man ventet til der var mulighed og økonomi til at lægge nye fliser på Kærvej. Det er sket nu. - Det er dejligt. Det viser, at man bare skal have tålmodighed, fastslår Herlev Pedersen.

Håndværkerne holder god afstan til hinanden på NCOs byggepladser - godt hjulpet af størrelsen på nogle af projekterne.

NCO Byg i Aars har god ordrebeholdning Lokal direktør ønsker ”gulerod” til private Af Ture Damtoft

Herlev Pedersen glæder sig over, at der nu, efter cirka to års henvendelser til kommunen, er kommet nye fliser på halvdelen af Kærvej.

g l a s s r / o oph re ø h p o t a t g l a v i ar v h l e d n a h t s n u k r Efter 45 år med e d n u k e g n a m ores v e k k a t e n r e g s os Vi vil o h r e i r e l a m t b som har kø n E b å a r t s k E r E Vi hold j og a m . 2 n e d g a d lør -15 0 1 . l k j a m 3 n e søndag d iEr r E l a m E t s d i s dE m o r E l d n a h i V hVor Himmerlands Kunsthandel

v/Frits Pedersen Kaj Munksvej 27, Aars Himmerlandsgade 22 • Tlf. 98 62 30 03 Mobil 20 42 50 01 www.himmerlands-kunsthandel.dk

Aars • Tlf 20 42 50 01

www.himmerlands-kunsthandel.dk

AARS: Der er stadig aktivitet på murer- og entreprenørfirmaet NCO Byg A/S’ byggepladser. Selvom Corona-krisen har betydet ændret praksis for entreprenøren, har den gode ordrebeholdning kun betydet få hjemsendelser af firmaets håndværkere. På de aktive byggepladser bliver der taget forholdsregler. - Vi kører med begrænsninger. Der er maksimalt to håndværkere i hvert rum, forskudte pauser og rengøring af skurvogne på alle vores byggepladser, fortæller direktør Michael Jørgensen. Han har været nødt til at sende op til 20 mand hjem, men efterhånden som der er kommet lidt gang i hjulene, er over halvdelen blevet kaldt tilbage. Opdelingen af arbejdet har dog betydet lidt forsinkelser - og det giver normalt dagbøder på store projekter som f.eks. renoveringen af Aalestrup Skole til godt 28 mio. kr. - Byggejuraen tager ikke højde for Corona-virus, og i princippet skal vi jo nå det samme. Heldigvis har vi haft en super dialog med kommunen, og har indgået en aftale om retningslinjer, så vi deler ansvaret for forsinkelser, siger Michael

Direktør for NCO Byg, Michael Jørgensen.

Jørgensen og tilføjer, at de naturligvis gør alt for at overholde den oprindelige tidsplan.

”Lille gulerod” Projektet er et af de store for NCO Byg A/S, og kunderne til de større projekter er primus motor for den fortsatte drift. - Vores større kunder er indtil videre ikke berørt af nedlukningen, men vi kommer nok ud af krisen med lidt færre mænd, og vi har kollegaer, som har det lidt sværere og er mere sårbare, siger Michael Jørgensen, der håber på både oplukning for alle håndværkere

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

og en ”gulerod” til private. - Man kan se på f.eks. håndværkerfradraget. Hvis de private fik en lille ”gulerod”, kom der nok gang i noget igen, og vi er nødt til at holde hjulene i gang, siger Michael Jørgensen, der også er formand for murermestrene i Nordjylland og med i bestyrelsen for Dansk Byggeri i Nordjylland. I begge roller, og som direktør, tænker han ikke kun på udlærte håndværkere, men også alle de unge, som er i gang med en håndværkeruddannelse, og som skal have en læreplads. - Det står fuldstændig tilbage, og der er nogen, som ikke tør ansætte på en kontrakt for tre et halvt år. Der har vi en stor opgave. Vi har 8-10 lærlinge, og vi går ud og søger nye til august. Det gør rigtig mange kollegaer også, men det bliver en udfordring, siger Michael Jørgensen.

Skal betales Michael Jørgensen er lidt skeptisk overfor regeringens hjælpepakker. Ikke at erhverv, der var eller fortsat er tvangslukket, ikke skal have støtte. Han er bare betænkelig ved ordningen, og om den bliver brugt med moral for øje. - Skal de store virksomheder have tilskud, hvis de får en milliard i stedet for tre milliarder i overskud? Moralen må være hvor man kan overleve uden at få tilskud. Jeg vil ikke søge tilskud, hvis jeg kan undgå det. Alle skal bidrage med det, de kan, og jeg vil ikke udnytte samfundet. På et tidspunkt skal pengene jo betales, og det kommer vi allesammen til at være med til. Så der er meget moral i det her, og jeg håber, de firmaer som kan klare sig uden, ikke søger støtte gennem hjælpepakkerne, for så bliver regningen for samfundet og os alle mindre, siger Michael Jørgensen.

Aars Avis

29. APRIL 2020

SIDE 9

MARKEDSDAGE I AARS BOLIGHUS 1. - 3. MAJ KIG IND OG GØR ET KUP

Tøm

Køb

LOKALT

LAGERET

Spar

10%

Spar

20%

Spar

30%

Spar helt op til

70%

ÅBENT SØNDAG 3. MAJ FRA 10.00-15.00 HOS OS

Aars Bolighus A/S · Løgstørvej 47 9600 Aars · Tlf.: 96 97 98 00 www.møbler.dk/aars

Mandag - torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-18.00 · Lørdag 9.30-13.00 1. søndag i mdr. 10.00-15.00

får du altid god service, den bedste rådgivning samt gratis levering

John

Aars Avis

SIDE 10

Sognepræst Niels Iver Juul, Farsø, lyser velsignelsen. Provst Hanne Petersen lytter.

29. APRIL 2020

De tre medvirkende musikere. Organist Jan Mygind (skjult bag bøgegrenen) Kasia Christiansen, der spillede violin, og kirkesanger Jens Olav Heckmann.

Mange var til drive-in gudstjeneste i Aars Alteret blev hævet op af otte store brede dæk AARS: Den særlige tid vi lever i lige nu, kræver nye ideer, hvis man vil være sammen. Det kan også kræve kreative løsninger, og det har præster og medarbejdere i Vesthimmerlands Provsti fundet. Forleden gennemførte de en vellykket drive-in gudstjeneste i Aars.

Et alter lavet af bildæk, det var der nok ikke mange der havde forventet. Men hvilende på otte solide sorte dæk var dagens alter placeret på en scene i den ene ende af p-pladsen foran Messecenter Vesthimmerland. De to store kandelabre strålede i solen, og menig-

heden lod ikke vente på sig. Endelig var det muligt under Corona-krisen at komme i kirke, det vil sige i drive-in kirke. Omkring 100 biler rullede ind på pladsen for at deltage i gudstjenesten. Alle kirkerne i Vesthimmerlands Provsti stod bag drive-in gudstjenesten, og

det var ikke kun menigheden der glædede sig over igen at kunne ”komme i kirke”. Præsterne glædede sig bestemt også til at gense menigheden. Sognepræsterne Niels Iver Juul, Jens Jacob Jensen og Lone Primdahl Dolmer samt provst Hanne Petersen var med ved drive-in

gudstjenesten på p-pladsen. De sørgede for, at det blev en festlig gudstjeneste med billeder på storskærm. Sang og musik stod organisterne Jan Mygind på klaver, Kasia Christiansen på violin og kirkesanger Jens Olav Heckmann for. Folk rullede vinduerne i

bilerne lidt ned, så salmesangen strømmede ud og blev fælles som om søndagen i kirken. Normalt får folk hilst på hinanden i kirkedøren og ønsket god søndag, denne hilsen blev erstattet af en ivrig vinkende til hinanden i bilerne og til præsterne, da gudstjenesten sluttede.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.30 Hvidstengruppen Dansk krigsdrama fra 2012 Under 2. verdenskrig bor kroejer Marius Fiil med sin store familie omkring sig i Hvidsten nord for Randers. Tyskernes fremmarch vækker modstand i Marius, og da han får mulighed for at gøre en forskel, slår han til, hjulpet af sin familie og omegnens beboere.

Kl. 22.30 Vera: Hjem Engelsk krimiserie fra 2018 Livet i en fredelig forstad tager en dyster drejning, da en mor til to findes dræbt i sin baghave. Veras efterforskning blotlægger en sag præget af hemmeligheder og løgne. Naboskabet er ikke helt så godt, som det ser ud til at være - og også mordofret selv og hendes familie har dybe hemmeligheder.

Kl. 21.45 Hamilton Svensk thrillerserie fra 2020 Hamilton vender tilbage til Sverige. Samtidig gør Kristin og Birger fremskridt i jagten på terroristerne. DG efterforsker, hvordan mordet på diplomaten Borisov er forbundet med terrorangrebene i Stockholm. Han giver Hamilton til opgave at infiltrere den russiske ambassade for at hente oplysninger.

Kl. 22.50 Sover Dolly på ryggen? Dansk romantisk komedie fra 2012 Tv-værtinden Anne ønsker sig et barn, men da hun ingen mand har, vælger hun at lade sig kunstigt befrugte - og så tager hendes liv ellers fart! Det lykkes hende at blive gravid med en anonym sæddonor, men snart efter bliver hun fyldt af bekymringer om donorens genetiske kvaliteter...

Kl. 20.50 Klipfiskerne Familiequiz med bid i Der er klip med gamle mænd på rulletrapper, en mås på et stødhegn og hunde der kan slukket lyset. Gæsterne skal digte og tegne sjove klip, og så bliver vi alle sammen lidt klogere på, hvor galt det kan gå, når man befinder sig på en mark.

Kl. 21.00 The Catcher Was a Spy Amr. krigsdrama fra 2018 Under Anden Verdenskrig sender den amerikanske efterretningstjeneste OSS et lille hold hemmelige agenter til Europa for at opspore Nazitysklands ledende atomforsker Werner Heisenberg. Holdet er ledet af Moe Berg, en professionel baseballspiller, der taler syv sprog flydende, og blev spion under krigen.

Aars Avis

29. APRIL 2020

SIDE 11

H US

Mors Aars

MORS DAGS HJERTE H7 CM

9995

Fås kun hos

Årets Mors dags hjerte 2020 Karen Blixen. Sølv. Leveres med hvidt silkebånd.

MORS DAGS HJERTE H10 CM

14995

d. 10

Dag

. ma

Vase

Amelia. H21 cm. Design: Bjørn Wiinblad.

Vi har lavet en masse lækre cellofan pakker til Mors Dag

VASE H21 CM

19995

VASE H28 CM

399

Kig ind

SPAR 300,-

SPAR 600,-

Køkkenmaskine inkl. skål Mors dags bamse 2020

Bine. H7,5 cm. Design Etly Klarborg

SPAR 25%

SPAR

PÅ HVID RIFLET

MORS DAGS BAMSE

16995

KVL4100. Metalkabinet. 6,7 ltr. skål. Med piskeris, dejkrog og k-spade. 1200 watt. Normalpris 4499,-

KØKKENMASKINE

2499,-

Fås kun hos

SPAR 2500,-

2-i-1 Velvet Duo

2 stk.

Epilerings- og ladyshaver. Ledningsfri. Dobbeltskær. Vejl. pris 499,95

SPAR 25%

FRIT VALG

29995

PÅ KAY BOJESEN ABER

SPAR 200,-

Topservice hos Gratis vareudbringning i hele Vesthimmerland ved køb over 250 kr. Vi prismatcher laveste priser på nettet på danske hjemmesider Med prismatch og gratis vareudbringning er der ingen undskyldning for at handle på nettet.

VORES AARS.DK

Se vore specialtilbud på Aars bys nye handelhjemmeside www.voresaars.dk

Vi bliver så glade hver gang du handler lokalt, og vi vil gøre ALT for at du får en god oplevelse!

Tilbuddet gælder til og med 25. juni 2020.

SENGETØJSMARKED 140 X 200 CM FRIT VALG

14995

140 X 220 CM FRIT VALG

17995

Nynne

100% bomuldssatin. Aqua, rosa eller blå

Merida

100% bomuldssatin. Blå, grå eller rosa

Kop & Kande gavekort på 1.000,+ Gavekort til Aars Hotel på 200,+ Lækker rosévin fra Skjold Burne - værdi 99,95

Divi

100% bomuldssatin. Grøn, blå eller grå

SAMLET PRIS

1.000,-

Fås kun hos

Kop & Kande Farsø og Aars

Åbningstider: Mandag - fredag Lørdag

60%

9.30 - 17.30 9.30 - 14.00

kopogkande_aars

Himmerlandsgade 99 • 9600 Aars • 98 63 33 00

Du kan også reservere varer i butikken på www.kop-kande.dk

Aars Avis

SIDE 12

SHOPAMOK

29. APRIL 2020

GÆLDER TORSDAG 30. APRIL TIL SØNDAG 3. MAJ

TORSDAG - FREDAG - LØRDAG - SØNDAG

TORSDAG ÅBENT

7-19

PINOTEX SUPERDEC Har en meget elastisk overflade, som reducerer risikoen for revnedannelser efter produktet er tørt. Sort, hvid.

5 LITER

399,INKL. 6 SÆDEHYNDER

BORD + 6 STOLE

1799,-

TOSCANA NAPOLI HAVEMØBELSÆT

Toscana bord, 90 × 205 cm i sort nonwood og aluminiumsstel. Hertil 6 Napoli stabelbare stole i børstet sort PE-flet. Inkl. hynder. Normalpris bord 1.299,-. Normalpris stol 199,- pr. stk. Normalpris hynde 49,- pr. stk.

AKKU GRÆSTRIMMER

DUNDERDON JAKKE

Vind- og vandafvisende jakke med god åndbarhed. Vendbar og enestående pasform. Brystlomme, forlommer og indvendig brystlomme med lynlås. Sort. Str. M - XXXL.

Easy SOLO. 18V. Klippediameter: 26 cm.

HÆKKEKLIPPER, GRÆSTRIMMER OG BATTERISÆT SÆTPRIS

1099,-

1999,-

INKL. ALU-BRADEPANDE OG STEGERIST VÆRDI 225,-

WEBER® GASGRILL Q2200

AKKU HÆKKEKLIPPER AHS 50-20 LI. 18V. Anti-Blocking-system.

FRIT VALG

299,SPAR OP TIL 1400,-

SPAR OP TIL 1000,-

Grillareal: 55 × 39 cm. Brænder i rustfrit stål. 2-delt porcelænsemaljeret støbejernsrist. Brødhylde. Trinløs regulering af varme. Elektronisk tænding.

KOSANGAS 10 kg gas. Ekskl. flaske.

PLUS RUSTIK TRALLEBÆNK 138 × 36 cm. Drivtømmerfarve.

10 KG

299,SPAR OP TIL 600,-

GRÅ PR. M2

HERREGÅRDSSTEN

Grå. 5 x 14 x 21 cm. Pr. palle 12,36 m2. Frit leveret ved 4 paller.

Mandag-fredag .....9.00-17.30 Lørdag ....................9.00-13.00 Søndag .................10.00-15.00 Søndergade 33 • Farsø • Telefon 98 63 16 99

165,GÆLDER KUN FREDAG 1. MAJ MAX 2 STK. PR. KUNDE

Forbehold for moms- og afgiftsændring, manglende og udsolgte varer samt billed- og trykfejl. Tilbudene gælder fra 23. april - 29. april 2020 og så længe lager haves.

SPAR OP TIL 600,-

INKL. STANDER

DUNDERDON BY SNICKERS

Aars Avis

29. APRIL 2020

SHOPAMOK

SIDE 13

GÆLDER TORSDAG 30. APRIL TIL SØNDAG 3. MAJ

TORSDAG ÅBENT

TORSDAG - FREDAG - LØRDAG - SØNDAG

7-19

EKSTRA STORT BRUSEHOVED

NILFISK HØJTRYKSRENSER

C120.7-6. Pumpetryk 120 bar. Inkl. standardtilbehør.

120 BAR

699,-

HARDIEPLANK MED TRÆSTRUKTUR 180 × 3600 × 8 mm. Minimal vedligeholdelse og suveræn finish. Miljøvenligt fibercement kan bruges overalt på dit hus. Fås i sort, hvid, lysegrå eller antracit.

SPAR OP TIL 300,-

PR. STK.

BUDDY CAR CLEANER

SÆTPRIS Suger både vådt og tørt! 1200W. Inkl. 2,5 meter sugeslange med styrkeregulering og rørbøjning. 2 stk. plastforlængerrør. Våd- og SPAR OP TIL tørsugningsmundstykke. 650,Fugemundstykke. Rundbørste. Polstermundstykke. Turbomund-stykke. Våd- og MAX 1 STK. PR. KUNDE tørfilter. Støvsugerpose.

349,-

75,-

INKL. TERMOSTAT

2999,-

SÆTPRIS PARASOL + FOD

349,-

Ø3 METER MARKEDSPARASOL

SPAR OP TIL 2000,-

Umbrella med krank.

PARASOLFOD Grå. 35 kg.

PR. LBM.

2495

KOMPOSIT TERRASSEBRÆDDER

Kræver minimal vedligeholdelse.

NORDIC FENCE KOMPOSITHEGN

AL-KO ROBOTPLÆNEKLIPPER

Robolinho 500 W. Op til 500 m2. Vendbare knive som sikrer op mod 4 gange så lang levetid. Ladestation, 4 knive, 100 meter kabel og 90 pløkker. Forbindes til WiFi. Styring via AL-KO inTOUCH app.

Z-profil Dark. Dobbeltsidet komposithegn med lang levetid. Galvaniserede stolper. Startfag: Br. inkl. 2 stolper 197 cm. Basisfag/efterflg. fag: Br. inkl. 1 stolpe 189 cm. Sælges kun i fag.

FÅ 1500,- I TILSKUD FRA AL-KO TIL MONTERING Kom ind og hør mere.

Højde 90 cm Startfag

BASISFAG H 90 x B 189 CM

699,-

WIFI-MODEL

5499,INKL. GARAGE

Basisfag

Højde 140 cm Startfag Basisfag

Startfag

Op til 500 m2

Mandag-fredag.....9.00-17.30 Lørdag....................9.00-13.00 Søndag .................10.00-15.00 Søndergade 33 • Farsø • Telefon 98 63 16 99

1149,849,-

Højde 180 cm Basisfag

APP

949,699,-

1349,999,-

GROHE EUPHORIA 310 BRUSESYSTEM

Inkl. termostat med aquadimmer funktion. Hovedbruser Ø310 mm og stråletype Rain. 450 mm Brusearm med kugleled og svingbar vandret. Håndbruser Euphoria.

Forbehold for moms- og afgiftsændring, manglende og udsolgte varer samt billed- og trykfejl. Tilbudene gælder fra 23. april - 29. april 2020 og så længe lager haves.

INKL. VASKEBØRSTE, TERRASSEVASKER, RØR- OG KLOAKRENSER

Aars Avis

SIDE 14

29. APRIL 2020

samme lokale lokale sammen Bibliotekar Iben Jakobsen pakker bøger til læseglade vesthimmerlændinge.

For tiden kan vi ikke være i samme lokale – men vi kan godt være lokale sammen! Har du også dine erhvervsforsikringer i et lokalt forsikringsselskab? Ellers kan du få det ved at kontakte vores lokale exam. assurandør Claus Pedersen på 40 62 19 06 eller cp@himmerland.dk. Han giver dig gerne et skarpt tilbud på dine forsikringer. Så er du godt dækket ind – når verden starter på en frisk. Som altid er vi tæt på og ligetil.

www.himmerland.dk · Telefon 96 98 18 00

Hold dig opdateret om Corona-situationen i Vesthimmerland I Vesthimmerlands Kommune har vores Sundhedsberedskab nu igangsat de handlinger som statsminister Mette Frederiksen anbefalede at aktivere i forhold til corona-virussen. Vi fortsætter den ansvarlige indsats og vil løbende holde jer alle opdateret på https://www.vesthimmerland.dk/kommunen/ coronacovid-19/

Nu også ”Bøger to go” på de lokale blioteker Stor interesse for ny midlertidig ordning AARS: Nu kan man bestille biblioteksbøger, selv om Vesthimmerlands Biblioteker fysisk er lukket. Med ”Bøger to go” kan man bestille gode bøger og afhente dem uden for bibliotekets hovedindgang. Mange benytter sig i disse dage af bibliotekets digitale tilbud som for eksempel eReolen og Filmstriben. Men nu kan bogglade borgere i Vesthimmerland igen få rigtige papir-bøger i hænderne. Digitale medier åbner en masse nye muligheder, men for mange er det stadig den fysiske bog af papir, der er førstevalget. Med Vesthimmerlands Bibliotekers nye koncept ”Bøger to go” kan bogglade læseheste bestille en pose med bøger, som bibliotekarerne pakker og stiller klar til afhentning. Bøgerne kan og skal først afleveres, når bibliotekerne fysisk åbner helt igen. Vesthimmerlands Biblioteker søsatte ”Bøger to go” onsdag, 22. april og har allerede modtaget mange

bestillinger hos alle fire biblioteker. - Det er superskønt at kunne stille vores fysiske bøger til rådighed igen omend på en noget anden facon end vi plejer. Vi har allerede pakket mange to go-bestillinger, så det er dejligt at se, at lånerne ikke helt har glemt os her under Lock Down, siger bibliotekar Iben Jakobsen begejstret. ”Bøger to go” fungerer nemt ved, at man udfylder en bestillingsformular på bibliotekets hjemmeside. Når bestillingen er modtaget og pakket, får låneren besked om, hvornår bøgerne kan hentes foran bibliotekets hovedindgang. Havde man reserveringer klar til afhentning inden bibliotekerne lukkede, står de stadig på hylden - og man kan i formularen bede om at få dem pakket med i sin bogpose. Da det fortsat ikke er muligt at aflevere lånte materialer, skal man beholde sine ”Bøger to go” indtil de fysiske biblioteker åbner

Vesthimmerland hjælper sårbare VESTHIMMERLAND: I sidste uge meldte Vesthimmerlands Kommune ud, at de var klar med digital hjælp til sårbare og udsatte unge. Nu er det de voksnes tur. Frem til sommerferien åbner Vesthimmerlands Kommune for at voksne med angst og depression

kan få hjælp via webkurset ”Lær At Tackle” angst og depression. Det sker i samarbejde med Komiteen for Sundhedsoplysning og med støtte fra den A. P. Møllerske Støttefond og TrygFonden. Mange, der i forvejen lider af angst og depression, er ekstra påvirket af følger-

helt igen. Det samme gælder bøger og andre materialer, som man har lånt inden Corona-virus lukkede alle landets biblioteker.

Savner kontakt Mange danskere glæder sig nok til at få den velkendte hverdag tilbage - og Vesthimmerlands Biblioteker er ingen undtagelse. - Vi savner den daglige kontakt og den gode ”bogsnak” med vores lånere. Men indtil vi igen må åbne bibliotekerne, er ”Bøger to go” et tilbud, som vi allerede nu kan se stor interesse for, tilføjer Iben Jakobsen. Vesthimmerlands Biblioteker følger Sundhedsstyrelsens regler på området. Personalet har vasket og sprittet hænder inden og mellem pakning af hver bogpose, og henstiller til, at lånerne er opmærksomme på at holde afstand til hinanden og andres bogposer ved afhentning foran bibliotekets hovedindgang eller i tilfælde af regn lige inden for indgangen. ne af Corona-pandemien. Bekymringer, tankemylder og ensomhed fylder mere end ellers for mange, og situationen kan i det hele taget føles meget vanskelig. Kommunens ”Lær At Tackle”- hold, hvor man mødes fysisk, er sat på pause som følge af Coronapandemien. Derfor glæder det kommunen at kunne fortælle, at man i samarbejde med Komiteen for Sundhedsoplysning åbner for, at voksne nu kan tilbydes kurset i en onlineversion.

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis torsdag kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, fredag kl. 7.00-15.00, lørdag og søndag kl. 8.00-10.30 på tlf. 99 35 34 34

Aars Avis

29. APRIL 2020

SIDE 15

E G N E P E G N SPAR MA NU FLOT TE UDSTILLINGER VI SÆLGER NE TOP G SK YDEDØRE O MED KØKKEN, BAD

NYHED GRØN

VI LEVER AF GLADE KUNDER!

SILK - GRØN KR. 79.517,-

Prisen er for samlede skabe, sokkel og bordplade

SILK by DESIGNA er en serie af låger med en silkeblød og mat overflade, der er en hyldest til det enkle og smukke nordiske design. Nu præsenterer vi to nye moderigtige farver, blå og grøn. Oplev SILK by DESIGNA hos XL BYG i Farsø

DESIGNA GARANTIER

Søndergade 33 • Farsø • Telefon 98 63 16 99

ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 9.00 - 17.30 . LØRDAG 9.00 - 13.00 . SØNDAG 10.00 - 15.00

5år

BORDPLADER

10år 25år SKABE OG LÅGER

SKUFFER OG HÆNGSLER

Aars Avis

SIDE 16

KØR SELV-FERIE

Økonomisk hjælp til fritids- og foreningslivet

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” – så får du automatisk rabatprisen.

Ferieins

– til når

Oplev Strasbourg

Hotel Le Jean Sebastien Bach HHHH i Alsace, Frankrig Det eksklusive hotel viser på fornemste måde vej til Strasbourgs kontrastfyldte charme: Hotellet ligger centralt i diplomatkvarteret mellem Europa-Parlamentet og den indre bys originale middelalderidyl, hvor der er fyldt med franske fristelser, gotiske tårne, blå kanaler, cafeliv og forførende fransk stemning. I er i bogstaveligste forstand havnet i en verdensby i bindingsværk, og den historiske bykerne, Grande Île og La Petite France nås på en halv times spadseretur (2 km) fra hotellet. Turen er en postkortoplevelse af smukke, gamle huse langs broer og kanaler fyldt med blomsterkummer – mens byens stolthed, Notre-Dame Katedralen, troner over byens tage med sit 142 meter høje tårn. Valgfri ankomst frem til 18.11.2020.

Den Gamle Grænsekro

Fritidsrådet i Vesthimmerlands fandt en million kr.

piration

verden

åbner ig

en.

Pris pr. pers. i deluxevær/studiolejl.

2.849,Pris uden rejsekode 3.149,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag på Brasserie Floderer i den historiske bydel • Studio med aircondition og balkon/terrasse • Check out kl. 12

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.099,Pris uden rejsekode 1.249,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet 3 nætter 1.399,- • 1 x 2-retters kromenu • 1 x eftermiddagskaffe Den Gamle Grænsekro HHH i Christiansfeld med småkager Her skal I prøve en af de mest autentiske kroferie• Fri Wi-Fi oplevelser i landet: I bor midt i Sønderjyllands sjæl – det var lige uden for disse vinduer, Kong Chr. X steg på sin Børnerabat (ved 2 voksne) hvide hest og red ind i sønderjydernes hjerter ved Gen1 barn 0-3 år gratis. foreningen i 1920 – og atmosfæren emmer stadig af 1 barn 4-14 år ½ pris. nostalgi og charme i den gamle kros stuer og værelser. Kroen ligger nær honningkagebyen Christiansfeld (3 km), Valgfri ankomst frem til der er kronet som en af Danmarks mest unikke sevær16.12.2020. digheder.

Mellem fjord og hav

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.249,-

Pris uden rejsekode 1.399,• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag/buffet

2 nætter 849,4 nætter fra 1.599,-

Hotel-Restaurant Nordlicht i Nordtyskland Nogle gange skal man ikke køre særligt langt for at komme langt væk fra hverdagen: Det yndige landskab omkring fjorden Slien ved Schleswig-Holsteins Østersøkyst er fyldt med danske navne og vikingehistorier, og kun 60 km syd for grænsen kører man ind i den lille havneby Kappeln, der med 650 år på bagen charmerer de fleste med sin maleriske gamle bykerne og havnefronten med hvide sejl og silderøgerier.

Bestil nu på

29. APRIL 2020

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

Valgfri ankomst frem til 28.4. samt 1.10.-20.12.2020.

VESTHIMMERLAND: Et enigt fritidsråd i Vesthimmerlands Kommune har besluttet at finansiere et millionbeløb til en række indsatser, som skal hjælpe lokale foreninger, spejderkorps og aftenskoler gennem Coronakrisen. Ved en gennemgang af Fritidsrådets økonomi blev der fundet en mio. kr. til at understøtte en Covid-19 hjælpepakke til foreningslivet og aftenskolerne i kommunen. - Med denne beslutning viser vi i Vesthimmerlands Kommune, at vi ikke bare siger, at vi bakker op om det frivillige arbejde, men at der også er handling bag, siger formanden for Fritidsrådet, Poul Erik Pedersen, Aars. Mange foreninger føler

Rejsekode: AARSAVIS

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

år forvaltet området så ansvarsfuldt, at der nu kan ydes krisehjælp, uden at det medfører budgetoverskridelser, siger Asger Andersen, Vegger, der er formand for kommunens Kultur- og Fritidsudvalg. Fritidsrådet ønsker også, at fodboldklubber, der ikke har en kunstgræsbane skal sidestilles med klubber, der selv har en kunstgræsbane. Det sker ved, at der ydes 50 procent i tilskud for lejeudgiften, da økonomien har været en stor hindring for klubber, der ikke selv har en kunstgræsbane. På nuværende tidspunkt er der kunstgræsbaner i Farsø og Aars, og der er en på vej i Løgstør. Den endelige beslutning skal dog træffes i Kultur- og Fritidsudvalget.

Aars-politiker tænker i klima ved investeringer Maner rygter om lukning af sygehus i Farsø til jorden år i Region Midtjylland på autismeområdet, siger hun. Udover udskiftningen af vinduerne på sygehuset i Farsø, som giver bedre isolering og dermed mindre brug for opvarmning, er der også andre lavthængende projekt-frugter, som nedbringer regionens klimaaftryk.

Af Ture Damtoft Aars: Der er fokus på bl. a. klima, når Region Nordjylland fremrykker en række yderligere projekter for at holde hånden under samfundsøkonomien. Der er politisk opbakning til fremrykning af projekter for 160 mio. kr. - Der er tænkt meget i projekter, som kan realiseres i løbet af 2020, og som kan understøtte de små håndværkere. Nogle projekter kræver ikke store sagsbehandlingsgange. Så der er meget energirenovering som f.eks. udskiftning af vinduer og opdatering af elevatorer på sygehuset i Farsø, som kan fremrykkes. Der er også ombygning af personalefaciliteter ved operationsgangen, der forbedrer arbejdsmiljøet. Det er så godt, at vi bruger de penge på sygehuset i Farsø, og det må mane alle tanker om, at vi vil lukke sygehuset, til jorden, siger regionsrådsmedlem Gitte Lopdrup (R), Aars.

Sund livsstil

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

sig i øjeblikket truet på økonomien på grund af manglende indtægter fra f.eks. kontingenter, sponsorer og indtægtsgivende aktiviteter samtidig med, at de fortsat har udgifter til drift af foreningen, f.eks. lønninger, lokaleudgifter, administrationsomkostninger m.v. Hjælpepakken afdækker ikke foreningerne 100 procent, men Fritidsrådet vurderer, at det er et godt skridt på vejen til at fastholde fritids- og foreningslivet i Vesthimmerlands Kommune. - Fritidsrådets mulighed for at yde førstehjælp til foreningslivet skal ses i lyset af, at rådet frit kan overføre over/underskud fra år til år. Fritidsrådets foreningsvalgte medlemmer har gennem de senere

Hun tænker også bredere ud som til det største projekt til fem mio. kr. i Brønderslev. For de penge skal der bygges en aktivitetshal til patienter i psykiatrien. - Det er jeg rigtig glad for. For det første er der mange indenfor psykiatrien, som

Flere ladestandere

Gitte Lopdrup (R) hilser fremskyndede investeringer i regionen velkommen.

har livsstilssygdomme, så det er vigtigt med fysisk aktivitet, og det giver dem noget meningsfuldt at tage sig til. Der er stor sammenhæng mellem hjerte/kar sygdomme og psykiatriske lidelser. Jeg har nær familie, som har psykiske lidelser, og der kan jeg se, at det kan være svært at fokusere på en sund livsstil, når man har andre udfordringer, siger Gitte Lopdrup, der er uddannet ergoterapeut og er kandidat i folkesundhed. - Når jeg valgte at blive politiker, er det også fordi, jeg har haft det inde på livet. Det er både fagligt og personligt, fordi jeg har arbejdet som psykiatrisk bostøtte i Aalborg og været en del

Der skal udskiftes ventilations-systemer og køleanlæg, og sygehusets medicinske afdeling i Hobro skal have nyt tag. - Vi skal sørge for, at nedbringe vores klimaaftryk. Vi bliver nødt til at sætte ind og gøre noget nu, ellers når vi ihvertfald ikke Parisaftalen. Vi er jo Nordjyllands største virksomhed, så hvis ikke vi skulle tage ansvar, hvem skulle så? Jeg kom med et lillebitte forslag i den lette ende - at vi opsætter lynopladere til el-biler forbeholdt taxaer, og at den første p-plads til taxaer ved sygehuse bliver forbeholdt el-taxa. Det vil bl. a. forbedre luftkvaliteten i Aalborg. Jeg har talt med taxachauffører, som har overvejet at købe en el-taxa, men har droppet tanken på grund af manglende ladefaciliteter, særligt i Aalborg. Det er ret nemt at gøre, og vi bør have dem ved alle sygehuse i Nordjylland, siger Gitte Lopdrup.

Aars Avis

29. APRIL 2020

Himmerlandsgade 49 fotograferet i 1946 i forbindelse med at Jens Kjær-Pedersen åbnede sin møbelforretning. Til venstre i billedet ses malermester Søren Kristian Andersen Thysk i gang med at male facaden.

SIDE 17

Bent Bundgaard fotograferet foran forretningen ved sit 25 års jubilæum som bagermester i Aars i 1984. Til anledningen havde han lavet en stor kagemand.

Lidt om historien før Lidl kommer til Aars Hjørnet af Præstegaardsvej og Himmerlandsgade ryddes snart Af Thorkil Christensen AARS: Det varer ikke længe før nedrivningen af ejendommene på hjørnet af Præstegaardsvej og Himmerlandsgade i Aars indledes for at give plads til opførelsen af en ny stor forretningsejendom til dagligvarekæden Lidl. Derfor er det et snarligt farvel til en håndfuld bygninger, der gennem tiden har huset mange forskellige forretninger og personer. Ved Himmerlandsgade forsvinder nummer 45, 47 og 49, mens Præstegårdsvej mister de to huse i nummer 4 og 6. - Ejendommene ved Himmerlandsgade har været en stor del af byens handelsliv gennem 1900-tallet og op til i dag. De fleste husker stadig Bundgaards Bageri, som bagermester

Bent Bundgaard og familien drev i mange år, og mange festlige lejligheder blev fejret med kager fra bageriet. I Himmerlandsgade 47 har der siden 1930’erne været slagterforretning med forskellige slagtermestre, mens nummer 49 i begyndelsen af 1900-tallet husede blikkenslagermester N.H.I. Larsen, der havde sat et par smukke spir på taget af sin ejendom. Fra 1946 og frem blev der solgt møbler på adressen, hvor Mølgaard Hansens MH Møbler stadig er i manges erindring, siger museumsinspektør Kim Ørsted Iversen, Lokalhistorisk Arkiv i Aars. Efter perioden med MH Møbler blev ejendommen erhvervet af Knud Erik Holmager og ændret til forretningslokaler for

Himmerlandsgade 47 fotograferet i 1993, mens slagtermester Leif Laustsen drev forretningen.

Restaurant Messen er klar til Mors Dag Nogle ”Spiser sammen - hver for sig” over Skype AARS: Danmarks restauranter og cafeer er stadig Corona-ramt, det gælder også for Restaurant Messen i Aars. - Vi havde planlagt to Mors Dags-arrangementer lørdag, 9. maj og søndag, 10. maj, hvor vi ville give børn eller fædre mulighed for at invitere mor i byen til ”Mors Dags tapas” i Restaurant Messen, fortæller restauratør Jørgen Odgaard, Aars. Den nationale lockdown af caféer og restauranter gør imidlertid, at restauratøren ikke har mu-

lighed for at gennemføre denne type arrangementer, da det ikke forventes, at der bliver åbnet før tidligst efter 10. maj. Men derfor skal landets mange tapre mødre ikke snydes for en god middag på Mors Dag, siger Jørgen Odgaard. Restauranten har nemlig sammensat en lækker Mors Dags Tapas, som gerne skulle gøre det muligt at fejre mødrene alligevel. Menuen pakkes efter ønske, så hvis man ønsker at ”spise sammen hver for sig”, kan man køre forbi med en anretning til mor,

mormor eller farmor, og så køre hjem og spise selv. Så kan man spise sammen over skype eller lignende, hvilket mange også har benyttet sig af i denne tid. Restaurant Messen har siden nedlukningen haft succes med take away. - Vi har gennem de forskellige uger lavet en del forskellige retter, der er nemme at transportere hjem i bilen, og som er et lækkert og rigtig godt alternativ til noget af det mere sædvanlige ”fastfood”. Vi har blandt andet indledt en tradition med, at vi hver fredag kø-

ber friske fisk og tilbereder stjerneskud. Dette tiltag er gået over al forventning, frisk fisk er åbenbart noget lokalbefolkningen kan lide, så det har vi planer om at blive ved med, siger Jørgen Odgaard. Restauratøren oplever også, at nogle tænker på sine forældre, på naboen, osv. Mange bestiller mad, som de gerne vil have pakket med to gange en og en gange fire. - Dejligt at se, at der trods den lidt trange tid også er plads til at tænke på hinanden. Vi har også haft en søn, der ikke kunne komme hjem og besøge sin far i påsken, det kompenserede han for ved at bestille en påskefrokost til sin far, siger Jørgen Odgaard, som dog savner liv i messehallerne og selskabslokalerne og glæder sig til at alt igen bliver normalt.

Skoringen, Matas og Fryd og Flora. Skoringen og Matas flytter nu længere op i Himmerlandsgade - i autoforhandler Rold og Aars Brugsforenings ejendomme, hvor Arnes Radio, TV, Foto & Barnevogne blev etableret i 1969, og som i de senere år er videreført under navnet Expert af sønnen Jesper Nielsen. For at bevare endnu mere af historien om bygningerne på hjørnet af Himmerlandsgade og Præstegårdsvej er Lokalhistorisk Arkiv interesseret i at få flere informationer om forretningerne og personerne, der har levet deres liv deri. Hvis læserne har sådanne informationer, eller billeder derfra, kan man skrive eller ringe til Kim Ørsted Iversen.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Din lokale VVS’er

Vand - Varme - Gas - Olie - Varmepumper Industrivej 2b, 9640 Farsø Tlf.: 9863 3022 info@abpvvs.dk | www.abpvvs.dk

Aars Avis

SIDE 18

29. APRIL 2020

De røde faner skal blafre på skærmen

1. maj mødet i Aars er, for anden gang i 130 år, aflyst

Tvillingerne Sandra (th) og Louise Langgaard til drive-in banko i Aars.

Bil og banko i Aars Af Ture Damtoft AARS: Bankospillerne ville have en god og anderledes oplevelse. Tvillingerne Sandra og Louise Langgaard var til drive-in banko lørdag, 25. april ved Messecenter Vesthimmerland i Aars. De sad med banko-pladerne fremme og sodavand og sandwiches fra Restaurant Messen så de kunne få stillet tørst og appetit. - Det er et godt initiativ, og der er jo ikke så meget andet at lave, siger Sandra Langgaard, der bor i Løgstør. Hun går til banko i hverdagen og havde i dagens anledning taget Louise, der bor i Aars, med. - Det er hyggeligt, og så er det sjovt at gå til banko engang imellem, siger Louise Langgard, mens opråberen

fra AIKs Venner gjorde klar. Der blev truttet med hornene fra de 36 biler, for at vise de var klar til de første numre. Så komder lige et par biler til, og opråbningen af numrene blev udskudt. Det gav lige tid til at tale med Lene og Alberte Sæderup fra Østrup, som også havde valgt at bruge en times tid på bankospil. - Jeg ville give Alberte en oplevelse, som hun kan huske, når hun bliver voksen. Vi får forhåbentlig ikke sådan en krise igen. Og, så vil jeg gerne støtte det lokale, siger Lene Sæderup. Datteren sad med mobilen fremme, men lovede at den ville blive gemt væk, når bankospillet gik i gang. - Jeg sagde ja med det samme og har glædet mig til det, siger Alberte Sæderup.

AARS: - I år kan vi desværre, på grund af smitterisiko, ikke mødes 1. maj ved 3F Midtfjords kontor i Aars og pakhuset i Løgstør, som vi plejer, siger Mikael Toft, formand for FH-Vesthimmerland og LO-Vesthimmerland. Derfor kommer de røde faner ikke til at vaje på arbejdernes kampdag - i al fald ikke udendørs. Men de røde faner vil helt sikkert kunne ses på de blå facebooksider. Når man ikke kan mødes fysisk, så arrangeres et erstatnings event på Fagbevægelsens hovedorganisations facebookside. - Den virtuelle afviklingsform af 1. maj, arbejdernes kampdag, bliver første gang i historien. Det er forhåbentlig en engangs-

De røde faner skal findes på facebook i år (arkivbillede)

foreteelse, en nødløsning. Men jeg vil opfordrer alle til at logge ind på siden for derigennem at vise solidaritet og støtte, siger Mikael Toft. De sædvanlige øl og pølser må folk selv sørge for, og i Aars må orkestret ”Hold i Nakken” tage sig en pause.

Fagbevægelsens Hovedorganisations Facebookevent vil være en blanding af taler, livemusik, hilsener fra medlemmerne og meget mere. FHs formand Lizette Risgaard holder sin 1. maj tale live, statsministeren og flere partiledere holder taler, og der vil være live

som ”løver i et bur”, men kan ikke komme igang med markedsføring eller planlægning før der kommer en udmelding, siger Brian Otte.

Drive-in PR

Timon og alle de andre dyr i Løvernes Konge trak godt med besøgende til drive-in børne-bio i Aars.

Messecenter i Aars vil have klar besked

Direktør: Drive-in arrangementer blev en succes Mor og datter - Lene og Alberte Sæderup - ville have en oplevelse, som de kan huske om mange år, og som de ikke håber at kunne gentage.

Malermester BERIT ASP MADSEN Hjortkjærsvej 11

TLF. 22 72 46 11 www.maleraars.dk

VM SIKRING

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

musik fra bl.a. Pernille Rosendahl, Peter Sommer, Allan Olsen, Magtens Korridorer og Katinka. Der vil også være fællessang online, og så vil de unge i fagbevægelsen komme med deres bud på fremtidens politiske mål. Ud over de nævnte kunstnere, vil man også kunne høre hilsner fra mange af fagbevægelsens tillids- og arbejdsmiljørepræsentanter samt medlemmer, som kommer på kryds og tværs fra hele landet. Hidtil er 1. maj demonstrationerne kun blevet aflyst en gang i sin 130-årige historie. Nemlig foråret 1940, da Danmark lige var blevet besat af Tyskland. Kun radioen markerede dagen med tale af LOs formand - men man undlod at spille “Internationale”. I de øvrige krigsår genoptog man 1. maj-møderne, men som mindre arrangementer, heraf en del indendørs. Først i 1946 blev de store traditionelle 1. maj-arrangementer genoptaget.

Af Ture Damtoft AARS: - Meld noget ud så vi har en afklaring. Så forholder vi os til det og følger reglerne. Sådan siger Brian Otte, direktør i Messecenter Vesthimmerland og ivrig efter at komme igang på ny efter Corona-situationen. - Vi véd, vi ikke må være over 500 samlet frem til 1. september. Men der er lang tid til, og ligesom andre aktører på kulturfronten savner vi en udmelding om, hvornår vi må være flere end 10, og hvor mange vi så må være. Er det 100, 200, 300 eller hvad? spørger Brian Otte lettere retorisk, for han regner ikke med, at sundheds-kvartetten Mette Frederiksen, Magnus Heunicke, Kåre Mølbak og stjernespiller Søren Bro-

Selvom det gav et lille minus på kontoen var drive-in arrangementerne en succes - og smilene var store hos dem, som var med.

strøm giver ham et personligt svar. Brian Otte vil dog gerne have et hurtigt svar for hele branchens skyld. F.eks. peger han på et foredrag med Lars Løkke, som blev udskudt til 24. juni fra 30. april.

Det kan godt løbe rundt med f.eks. 400 publikummer, men ikke med 150. Inden der sættes gang i markedsføringen igen, er han derfor nødt til at have nogle konkrete tal at forholde sig til. - Vi går allesammen lidt

Ligesom andre har han måttet tænke lidt ud af boksen for at have noget at byde på. Drive-in arrangementerne i sidste uge erklærer han en succes, selvom der godt kunne have været noget mere fyldt op til filmene om aftenen. Til gengæld var banko, gudstjeneste og børne-bio trækplastre. - Til børne-bio havde vi omkring 70. Så satte forældrene sig på bagsædetaf bilen, så børnene fik den bedste udsigt til skærmen. Ved gudstjenesten var der over 100 biler, og præsterne var glade for arrangementet og opbakningen. Det var lidt ærgerligt med filmene om aftenen, men vi har fået mange roser, og det giver noget på PRkontoen for messecenteret. Vi fik skabt noget i Aars, selv om det giver et lille minus økonomisk. Jeg er rigtig lykkelig for den store sponsoropbakning, og at Folkekirken i Vesthimmerland var med. Det viser at vi står sammen om fælles aktiviteter og fælles risiko, siger Brian Otte, der ikke vil afvise at holde flere arrangementer, hvis der ikke snart kommer gang i de indendørs aktiviteter. - Det kunne være stand-up, koncert eller børne-bio, og så selvfølgelig gudstjeneste efter succesen i søndags. Men, der skal lige ses på økonomien i det, siger Brian Otte.

Aars Avis

29. APRIL 2020

Per Bach Laursen tager gerne del i markarbejdet, og han nyder at begynde dagen på traktoren, når naturen samtidig viser sig fra sin dejlige side.

Borgmesteren savner samværet med borgerne

de fortjener stor ros. Man kan godt få den tanke, om der overhovedet er brug for en borgmester, filosoferer Per Bach Laursen. - I forhold til at holde kontakt til befolkningen, så er det faktisk en svær tid for mig. Jeg savner samværet. Men nu begynder det at lysne. I lørdags fik jeg for første gang i lang tid mulighed for at holde vielser på rådhuset. Det var dejligt, kommer det med et stort smil. Hvornår, han igen kan indtage stolen på sit kontor og i byrådssalen, er uvist, men forholdsreglerne vil fortsat blive fulgt. - Det nemme var nedlukningen, men nu gælder det genåbningen, som nok er mere krævende. Det er lykkedes at leve op til kravene, som Regeringen og Sundhedsmyndighederne stillede, og det skal vi allesammen fortsætte med, når vi hver især kommer tilbage på arbejdspladsen, siger Per Bach Laursen.

Dansk sikkerhedsnet Nu er sundhedsvæsenet ved at lukke op for de ”norma-

SIDE 19

le” operationer og konsultationer igen. Antallet af indlagte har været støt faldende siden slutningen af marts, og Vesthimmerlands Kommune har nul bekræftede tilfælde af COVID-19 ifølge Sundhedsstyrelsen. Indsatsen både centralt, regionalt og i kommunerne får stor ros af borgmesteren, der sender en tanke til sin familie i USA, og hvordan danskere er bedre stillet end dem under corona-krisen. - Vi kunne få ens standarder ud over hele vores land, og vi fik kommunikeret alvoren af Corona smittefaren fra start. Når jeg tænker på min familie i Montana i USA, ville jeg ikke have tillid til deres måde at håndtere det på. Der må man håndtere det selv, og ellers bliver man ladt i stikken. Vi har et helt andet sikkerhedsnet i Danmark og Vesthimmerland. Jeg er meget imponeret over plejesektoren og deres indsats. Selvfølgelig har man været betænkelig, men vi er kommet så langt siden 11. marts, så jeg ikke turde drømme om det, siger Per Bach Laursen.

I en måned har Per Bach Laursen stort set ikke forladt matriklen Af Torsten Hansen og Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Hverdagen for borgmester Per Bach Laursen, Vesthimmerlands Kommune, har forandret sig meget under corona-krisen. Borgmesterens kalender plejer at være fyldt med møder, arrangementer og vielser. Men alle fysiske aktiviteter har været lukket ned i en måned. - Jeg forholder mig naturligvis til de samme regler som alle andre. Jeg mødes ikke i forsamlinger over 10 personer. Derfor har vi ikke holdt fysiske møder, siger Per Bach Laursen.

Telefonen blev livlinjen Hans kalender var, inden samfundet blev lukket ned, fyldt hver dag. Men med nærmest et trylleslag blev alt aflyst. Hverdagen æn-

drede sig også i kraft af, at borgmesteren og alle andre på rådhuset nu skulle arbejde hjemmefra. Det betød, at telefonen nu var den vigtige livline. - Jeg har faktisk ændret adfærd. Jeg er begyndt at bruge højtaleren på telefonen, så jeg ikke skal holde den mod øret. Det er meget mere behageligt. Men mange af samtalerne bliver meget lange, og sådan et lille apparat kan jo ikke holde evig strøm, har jeg erfaret, kommer det med et stort smil fra borgmesteren. De tekniske muligheder har desuden betydet, at når Per Bach Laursen og hans kone Brith Laursen begge arbejder hjemmefra i denne tid, så har det givet nye udfordringer. - Det sker sommetider, at de ting jeg deltager i på videomøder er fortrolige, og

tilsvarende har Brith som formuerådgiver også fortrolige samtaler. Derfor kan vi sommetider ikke sidde i samme rum samtidig. Det er også forstyrrende for modparten, hvis den ene sidder i videomøder, derfor har jeg måttet rykke ud af vores almindelige kontor og ind i et andet rum, forklarer borgmesteren. Det fungerer med videokonferencer, og det tog kun en uges tid at vænne sig til det. - Der er en vis effektivitet over digitale møder, men jeg tror ikke, vi mennesker er beregnet til den type møder i lang tid. Der er noget, vi ikke får med. Man kan ikke på samme måde føle stemningen og hinanden. Der er reaktioner, vi ikke får med, og alt det har en kæmpe værdi - for mig i hvert fald. Det kan være i pauser el-

Selvom digitale møder kan være effektive, glæder borgmesteren sig til igen at møde forhandlingspartnere ansigt til ansigt.

ler over en kop kaffe, hvor man lige er mere afslappet, at man finder kompromisset, siger Per Bach Laursen.

Starter tidligt Rent faktisk så har Per Bach Laursen, der elsker at være social, næsten ikke forladt matriklen i Overlade den seneste måned. Heldigvis er matriklen stor, og selv om borgmesterarbejdet er flyttet over på telefonen, så er han ikke typen der sover længe. - Jeg må indrømme, at det er dejligt, at kunne begynde dagen med en tur på traktoren. Ud over markerne, hvor fugle og andre dyr er alle steder omkring mig. Jeg begynder normalt kl. 05, så får jeg gjort en god del af gårdarbejdet færdigt, inden jeg begynder på borgmesterjobbet, siger Per Bach Laursen. I øjeblikket bliver der sået kartofler på markerne nær gården. Black / Light TilbageSignaPro på hjemmekontoret tager han fat på det daglige direktionsmøde og den daglige briefing med corona-beredskabet. - Jeg har rigtig mange telefonopkald, og intensiteten er højere end ved fysisk samvær. På den måde er det meget anderledes, vurderer han. Men i store træk er det kun embedsmænd og politikere han har kontakt til. Alle de mange møder med borgerne er væk. For borgerne har han derfor virket noget usynlig under corona-krisen. - Jeg kan se, at medarbejderne klarer opgaverne, og

Borgmester Per Bach Laursen har måttet flytte ud fra det sædvanlige hjemmekontor, for at undgå upraktiske situationer, når hustruen Brith Laursen også benytter hjemmekontoret. Men heldigvis er huset stort, og der er gode muligheder for at arbejde andre steder.

• • •

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99 10 93 eller Henning Elkjær Tlf.: 20 99 10 92

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

SIDE 20

Aars Avis

Der var engang. Nej, det er ikke et eventyr Der var engang hvor du hverken skulle tænke på hvornår du gik ud eller hvor du gik hen. Det var dengang der var liv i gaden, og de lokale butikker var noget, der blev taget for givet. Desværre er det historie. Og det eneste der er sikkert, er at fremtiden er noget, vi deler. I disse tider er der ting der er vigtigere end penge. Men de kan gøre en forskel for din bys fremtid. Så hjælp hvor du kan: Køb lokalt, køb lokalt online, køb et gavekort, giv et gavekort, bestil en tid og glæd dig til at vi alle kan ses i byen igen. Du er nemlig en af dem der kan give Corona historien en lidt bedre slutning.

Sæt pris på din by

29. APRIL 2020

Aars Avis

29. APRIL 2020

Revisor Henrik Tange opfordrer til hurtig udbetaling af støtte for at sikre virksomheders likviditet.

Aars-revisor om hjælpepakker:

”Cash is king” når driften skal sikres Af Ture Damtoft AARS: - Den opgave vi løser, er på baggrund af en ulyksalig situation, konstaterer selvstændig revisor Henrik Tange fra Aars. Ligesom andre revisorer har han fået mange henvendelser fra selvstændige, som skal have godkendt ansøgninger til dækning af faste omkostninger og aflyste arrangementer. Et krav Erhvervsmini-

steriet har sat som betingelse for behandling af ansøgningerne. Omkostningen til revisoren bliver også dækket, hvis ansøgningen godkendes. - Det er ikke svært arbejde, men der er nogle formalia med dokumentationskrav, som kan tage noget tid. Det vigtigste er, at man udbetaler hurtigt, og det kniber det lidt med. Kassen hos virksomhederne kan hurtigt blive tomme, hvis der ikke er indtægter

og stadig faste udgifter til f.eks. husleje og leasingydelser. Ingen virksomheder er døde af underskud, de er døde af mangel på likviditet, siger Henrik Tange.

Falder igennem Han roser den hurtige vedtagelse af hjælpepakkerne, herunder også lønkompensationen, hvor der ikke er krav om revisorgodkendte ansøgninger. - Det er generelt fornuf-

tige hjælpepakker, som er lavet hurtigt. Men det betyder også, at man ikke kan undgå, at nogen falder igennem. Jeg har f.eks. en kunde, som indgik et lejemål 8. januar med overtagelse 1. april. Det var indenfor yoga, og de blev tvangslukket midt i marts og er egentlig omfattet af hjælpepakkerne, men havde ingen chance for at vise en måneds omsætning og kan derfor ikke få dækket nogen omkostninger, fortæller Henrik Tange. Kunde er i dialog med udlejeren, men denne vil også pludselig stå og mangle en indtægt, hvis der ikke kommer husleje ind. - Det er en af de uheldige situationer, men så er der også det omvendte. Jeg har en anden kunde, som havde en god omsætning i andet kvartal 2019 og så omlagde forretningen. Nu er der så en lav omsætning, men fordi man skal bruge omsætningen fra andet kvartal 2019, kan de få kompensation på et højt grundlag, siger Henrik Tange. Han har givet eksemplerne videre til Erhvervsstyrelsen, som har noteret dem ned. På længere sigt frygter han, at f.eks. håndværkere ikke har mærket den fulde økonomiske effekt af nedlukningen pga. coronavirussen. - Der kan være erhverv, som først ser krisen lidt senere. Jeg har også talt med autoværksteder, som vil høre, hvad deres muligheder er, hvis omsætningen falder. Det vigtigste er at kigge ind og tilpasse sin forretning og sikre likviditet, for ”cash is king”, når man skal sikre driften, siger Henrik Tange.

SIDE 21

Aars-kvinde tildelt idrætslederprisen AARS: Anne Mette Thomsen hos foreningen Aars Fitness ved Lyngsøvej, har modtaget stor anerkendelse for sit arbejde gennem de seneste seks år, først som kasserer og de seneste år som sekretær, ved at få tildelt de nordjyske service sparekassers ”Idrætslederpris 2020.” Det er sket i regi af DGI og Danmarks Idræts Forbund. Begivenheden skulle være fejret ved et storstilet arrangement i DGI Huset Nordkraft i Aalborg, som måtte aflyses på grund af Coronakrisen og frygt for smitte. Aflysningen tog dog ikke noget af den stolthed og glæde som Anne Mette Thomsen følte, som modtager af prisen, der også omfatter en kontant belønning. - Anne Mette Thomsen har ydet et kæmpe arbejde som frivillig og ulønnet bestyrelsesmedlem i Aars Fitness, og har været et uundværligt bindeled i forbindelse

Anne Mette Thomsen, Aars, er tildelt de nordjyske service sparekassers ”Idrætslederpris 2020” for sit arbejde i foreningen Aars Fitness.

med de tre formandsskifter som hun indtil nu har oplevet i foreningen. Samtidig har hun i næsten 10 år også været instruktør, og er en flittig bruger af centret som almindeligt medlem af foreningen, siger formanden for Aars Fitness, Steen Bartholomæussen.

HIMMERLANDS BOXRUM Self storage: Depotrum, lagerrum og arkivrum

8-55 M

• Klimareguleret og skadedyrssikret • Alarm og videoovervågning • Elektronisk adgangskontrol

Hjortkærsvej 7, 9600 Aars - Tlf. 50 86 99 94

www.himmerlands-boxrum.dk

BESKYT DIG SELV OG ANDRE • Håndsprit 85% • Åndedrætsværn • Handsker • Personlige værnemidler Åbent: mandag–fredag 0700-1600 · Lørdag 0900-1200

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S

Fremrykning af opgaver ikke nødvendigvis bedst

Peder Møller Lauridsen Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88

Himmerlandsgade 139· e-mail: · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 www.sb-himmerland.dk info@sb-himmerland.dk www.sb-himmerland.dk info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag· 07 –16 · Lørdag 09 –12 00

Vigtigt ikke at løbe tør for anlægsopgaver i 2021 Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Byrådet i Vesthimmerland var ikke længe om at gribe bolden, da regeringen tillod, at kommunerne fremrykkede investeringer fra 2021 til 2020, så der kan holdes gang i erhvervslivet efter Corona-krisen. I Vesthimmerland handler det om investeringer for 55 mio. kr. - Det er ikke realistisk, at vi får alle 55 mio. kr. i spil, siger borgmester Per Bach Laursen (V). Nogle af de planlagte opgaver kan ikke fremskyndes, mens andre med fordel kan.

Umiddelbart lyder det jo godt, at kommunen sætter mere gang i hjulene, men mindst to spørgsmål trænger sig på. Hvad kommer der til at ske i 2021, vil bunken af kommunale anlægsopgaver er borte? På den lidt kortere bane er der et andet problem: Ikke alle virksomheder mangler opgaver, selv om Corona-pandemien raser. Nogle byggefirmaer har stadig mange opgaver i ordrebogen, mens andre mangler ordrer. - Jeg har bedt Erhverv Væksthimmerland om at undersøge sagen. Det er vigtigt at vide, hvilke bran-

- Jeg har bedt ErhvervVæksthimmerland undersøge, hvilke brancher der er hårdt ramt, og hvilke der ikke er, siger borgmester Per Bach Laursen.

cher der er hårdt ramt, og hvilke der ikke er. Erhvervskontoret skal i gang med en spørgerunde, hvor de skal finde ud af, hvordan ordresituationen faktisk ser ud lige nu. Det kan jo ikke hjælpe, at vi udbyder opgaver til håndværkere, der allerede har en fyldt ordrebog. Det kan ramme os i nakken i 2021, vurderer Per Bach Laursen. Hvis der skal iværksættes helt nye projekter i 2021, kræver det, at der er penge til rådighed. Pengene kan muligvis findes gennem låntagning. Det skal regeringen give lov til, og så skal pengene jo betales tilbage.

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 22

HORNUM

29. APRIL 2020

GATTEN

Hjertekæde i Hornum er klædt på HORNUM: - Det har været vigtigt for os, at finde en kvalitetsvest med lynlås, lommer til handsker, saks, maske eller hvad man ønsker at sikre sig med, hvis der skulle komme et alarmopkald fra AMK Centralen om hjertestop, siger formand for Hornum Borgerforening, Kim Poulsen. Korpsleder Karin Sandø, Hornum Borgerforening, tilføjer, at grundet Corona-situationen har der været lidt udfordringer med at få tilsendt vestene, inden de skulle videregives til firmaet Broderigavlen, hvor de skulle have påført logo, korpsmedlemmets navn osv. - Men nu er vestene klar. Jeg er glad for, at vi fra borgerforeningens side har sikret korpsmedlemmerne refleks og synlighed samt muligheden for at medbringe effekter, der kan beskytte dem selv i tilfælde af, at vi bliver kaldt ud til et hjertestop, siger Karin Sandø. Det er stadig uvist, om Borgerforeningen kan gennemføre det planlagte årsmøde med hjertestarterkursus og relevant information i maj. Tidligere planlagte kurser er blevet aflyst grundet Corona.

Medlemmerne af Hjertekæde Hornum har fået ens veste.

Lune Carlsen og band gav koncert for 120 publikummer i Gatten.

Koncert med Lune Carlsen:

Armene var over hovedet i Gatten Af Ture Damtoft GATTEN: Der var fuldt hus og fed stemning til koncerten med Lune Carlsen i

SULDRUP

Gatten forleden, og det har givet arrangørerne mod på flere arrangementer. Efter fire udsolgte drivein bio forestillinger kunne

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Himmerland Golf og Spa Resort igen melde udsolgt til koncerten med Lune Carlsen. - Personalet, Lune Carlsen

og bandet havde armene over hovedet over, hvor godt det gik. Det var enormt hyggeligt, og fedt når bilerne dyttede, når

NØRAGER

han havde spillet et nummer. 120 tilskuere gav fuldt hus, selv om vi nok havde plads til dobbelt så mange, men, vi holder os til retningslinjerne og sikrer afstand, siger direktør Mark Bering. Koncerten var endnu et usædvanligt tiltag, som blev til på gund af Corona-krisen, ligesom drive-in bio og take-away fra restauranten. - Corona har tvunget os til at tænke alternativt. Det med koncerter fredag og lørdag kan vi nok videreføre. Vores take-away koncept kommer vi også til at føre videre, og der har været super opbakning fra hele området. Drive-in bio stopper vi, for vores biografer gør det bedre, når de må åbne igen, siger Mark Bering. Han og golf-direktør Thomas Nielsen har selv kørt ud med maden og på den måde mødt kunderne på en ny måde. - De tager utroligt positivt imod os. Jeg er blevet spurgt, om ikke jeg er direktøren, og hvorfor jeg kører ud med maden. Det er jo så tiderne, og så viser vi, at vi ikke er så fornemme, som vi desværre har ry for, men at vi er helt nede på jorden, siger Mark Bering.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Suldrup sørger over pizzamands farvel SULDRUP: Det er ikke ofte, at en by samlet melder ud, at de kommer til at savne deres pizzamand. Men det er netop hvad der sker i Suldrup. Ibrahim Simsek, der i 12 år har drevet Suldrup Pizza, Hjedsbækvej 296, har valgt at sælge forretningen. 1. maj kommer en ny pizzamand til byen. Hvis han får samme modtagelse, som Ibrahim bliver tildelt nu, hvor han rejser, så får den nye pizzamand Ahmet Sirri Kart det godt. På facebook er der lavet en indsamling med tanke på at give Ibrahim Simsek en afskedsgave. Gitte

Boldt har opfordret folk til at give 20 kr. Det har mere end 150 personer valgt at gøre. Men Ibrahim Simsek viste sin kærlighed til Suldrup, da han blev besøgt og skulle have gaven. Han valgte straks at give pengene videre til Suldrup Seniorservice. - Jeg har været meget glad for byen, og vil gerne give pengene til byen, forklarer han. Ibrahim Simsek ønsker en pause fra livet bag disken. Han har endnu ikke besluttet sig til, hvad han vil, når han slutter som pizzamand i Suldrup.

Aars Avis HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

Fra venstre Jette Stensgaard (næstformand), Kristen Stagstrup (arkivleder), André Ellegaard Jensen (sekretær) og Kirsten Mohr (formand).

Arkiv i Nørager har jubilæum NØRAGER: Lokalarkivet i Nørager kan fejre 25 års jubilæum. Fejringen må dog vente på grund af Corona-situationen, men bestyrelsen lover, at jubilæet vil blive behørigt markeret senere. 26. april var der stiftende generalforsamling for den nye samlede forening Lokalhistorisk Arkiv for Nørager og Omegn. Arkivet dækker sognene Binderup, Kgs. Thisted,

Durup, Grynderup og Stenild. I front for den nystiftede arkiv-forening var især Erna Hollerup Nielsen og Ansgar Havbæk Madsen. Indtil arkivet fandt egnede lokaler, opbevarede man indsamlede arkivalier i den gamle købmandsbutik i Grynderup, men i forbindelse med, at Nørager Møbelmagasin blev omdannet til Kultur- og Medborgerhuset ”Kig Ind”, fik arkivet

løbende mulighed for både kontorfaciliteter og senere lagerfaciliteter i huset. I arkivets nu 25 års levetid har der været tre arkivledere. Erna H. Nielsen, Grethe Christensen og nuværende formand Kristen Stagstrup. I perioden har der kun været to formænd, Kirsten Mohr, og før hende Ansgar H. Madsen. Bestyrelsen er sammensat bredt med medlemmer fra arkivets sogne.

Aars Avis

29. APRIL 2020

SIDE 23

SPORT

Nu rettes sigtekornene ind på skydebanen i Aars Skal have eget våben for at kunne skyde med Af Ture Damtoft

Made in Denmark aflyst i 2020 - arbejder på at bringe turneringen tilbage i 2021.

Ingen Made in Denmark i 2020 GOLF: Golfturneringen Made in Denmark Presented by FREJA, der skulle været spillet fra den 21.-24. maj i år, udsættes til en endnu ikke offentliggjort dato i 2021. Det meldte arrangørerne ud tirsdag, 28. april, og dermed bliver Danmarks største golf-turnering endnu et offer på corona-alteret. Udover hovedturneringen på European Tour, så aflyses, af samme årsager også Challenge Tour turneringen; Made in Denmark Challenge Presented by

FREJA. Turneringen skulle været spillet 12.-15. august i Frederikshavn Golfklub. Forbuddet mod større forsamlinger er som bekendt foreløbigt forlænget frem til den 31. august. - Vi har derfor de seneste uger, undersøgt mulighederne for at udsætte årets Made in Denmark til september, men vi må konstatere, at der lige nu er for stor uvished om, hvorvidt det ville være muligt. Derfor har både ledelse og bestyrelse fundet det urealistisk at gennemføre årets tur-

nering på den måde, som turneringen er kendt for. Det er naturligvis meget trist, at årets turnering må aflyses, men mulighederne for at lave en god turnering var desværre udtømte eller så spinkle, at der ikke var mere at gøre, meddeler arrangørerne i en pressemeddelelse. De sender en stor tak til sponsorer, partnere, leverandører og spillere samt omtrent 1000 frivillige, som har givet dem stor opbakning. Samtidig garanterer de, at alle er opsatte på at arbejde hårdt for at kunne præsentere en superstærk Made in Denmark Presented by FREJA i 2021. Alle solgte billetter er tidligere blevet refunderet.

SKYDNING: Senest lørdag er der igen træning på Aars Skytteforenings udendørsbane. Al materialet - inklusive skydevåben - skal lige rykkes ud i klubhuset ved de 10 baner på 25 meter og de ni baner med 50 meter til skiverne. Det blev gjort tirsdag aften, 28. april, og fra på lørdag er der åbent for medlemmerne. I første omgang kun for dem, som har deres egne våben og kun på hver anden bane. - Vi fik en skrivelse fra DGI i sidste uge om, hvordan vi kan åbne, og hvilke forholdsregler vi skal tage. Vi har så skrevet lidt frem og tilbage i klubben og har besluttet, at vi åbner senest lørdag. Det bliver uden at kunne opholde os i klubhuset udover at hente våbnene, og så må vi kun skyde på hver anden bane for at holde afstand. Det bliver ikke helt det samme sociale samvær, men vi glæder os selvfølgelig til at komme igang igen, siger snart afgående formand Kim Levinsen, der selv har skudt siden 1988 og har to salonpistoler af kaliber .22 og .32 sikkert opbevaret derhjemme. Med sikkerhedsreglerne er der ikke gode mulighe-

Aars Skytteforening åbner igen lørdag, men i første omgang kun på udendørsbanerne.

der for nybegyndere, for der kan ikke deles f.eks. rifler. Jo, de kunne godt sprittes af, men så ødelægger man den beskyttende hinde af riffelolie, så de ville skulle skilles ad og smøres igen efter hver skydning. - Medmindre de har deres egen riffel, er der ikke rigtig plads til nye medlemmer, og pistolskytter skal være medlem i to år, inden de må købe deres eget våben, siger Kim Levinsen med lidt beklagelse. Han forstår forholdsreglerne men ser frem til en fuld åbning, hvor man også må deles om våben. Nedlukningen af sporten har allerede betydet aflysning af to runder i Danmarksmesterskabet. - Og de kommer nok ikke

igang. De to runder skulle være skudt inden 1. maj, og vi har ikke hørt noget fra DGI om dem, så mesterskabet på udendørsbane bliver måske udskudt til 2021, siger Kim Levinsen med lidt ærgrelse på vegne af de mere ambitiøse i klubben med omkring 50 medlemmer. - Der er helt sikkert nogen, som har holdt træningen vedlige med luftpistoler derhjemme. For vores klubs størrelse har vi mange gode skytter, som er med i kampen om top-placeringer både i regionen og nationalt. Vi har bl.a. tre med på militær-landsholdet, og både for dem og de andre topskytter er det da ærgerligt, men det er der jo ikke noget at gøre ved, siger Kim Levinsen.

Svømmere træner tørt i Aars Af Ture Damtoft

Billard klubben har fået en overhaling i nedlukningsperioden.

Mens keglerner venter Af Ture Damtoft BILLARD: Siden nedlukningen har frivillige medlemmer i Aars Billard Klub gennemført en opfriskning af klubben indvendig. Alle overflader er blevet skrubbet og skuret og genopfrisket med ny maling. - Arbejdet er selvfølgelig gennemført efter de udstukne regler, som sundhedsmyndighederne har udsendt. Det er en indsats, som vi er meget taknemmelige for og en indsats, som viser sammenhold og forankring i klubben, siger

formand Mikael Toft. Medlemmerne i Aars Billard Klub venter ligesom alle andre sportsforeninger med længsel på igen at kunne komme til at dyrke deres sport, tilføjer han. - Sæsonen blev afbrudt, inden den var færdigspillet, ligesom mange andre turneringer. Flere af klubbens hold har gennem hele sæsonen med en intens træningsindsats og rigtig flot spil kvalificeret sig til at skulle spille med om medaljer, det nu vi må se langt efter. Ærgerligt. Vi vælger dog at fokusere på det positive fra

sæsonen. Vi ser fremad, og den træningsindsats, som blev lagt i den forrige sæson og gav så gode resultater, skal være med til at motivere endnu mere, når der igen bliver givet grønt lys til at åbne klubberne, siger Mikael Toft. I klubben er de klar, såsnart der gives grønt lys. Der er blevet opsat håndsprit rundt omkring i klubben og i spillesaloonen, lavet opslag med retningslinjer, og nu afventer de med spænding næste udspil fra regeringen om en gradvis åbning af Danmark.

SVØMNING: Tørsvømning blev noget af en vittighed for nogle år siden, men nu har Aars Svømmeklub sat gang i deres version. Vandet må de ikke hoppe i, så i stedet træner K-holdene (eliteholdene) udenfor svømmehallen. - De har trænet hver for sig derhjemme, men de manglede det sociale, og nu er der jo åbnet op for udendørstræning igen. De er højest

ni af gangen plus træneren, siger Julie Holten Hansen fra Aars Svømmeklub. Hver svømmer har fået en elastik, så de ikke skal deles. Trænerne er blevet udstyret med sprit, handsker og vådservietter, så der er styr på sundhedssikkerheden. - Det er styrketræning med elastikkerne, løb og cykling, de kan træne. Der er helt sikkert også stabilitetstræning. Hver svømmer har haft et program derhjemme, og de har været gode

Tør svømningstræning for eliteholdene i Aars Svømmeklub.

til atholde gejsten oppe hos hinanden, fortæller Carina Kjær fra Aars Svømmeklub. Klubben afblæste sæsonen tidligere i april, men holder øje med myndighedernes udmeldinger og giver besked til medlemmerne, hvis der bliver svømmeundervisning på denne side af sommerferien. Kontingenterne bliver ikke betalt tilbage. I stedet får alle 10 pct. rabat på næste års kontingent.

Aars Avis

SIDE 24

1<+('

29. APRIL 2020

1<+('

6WHQLOGKÂºMGDOHQ $DUV

8RYHUWUXIIHQ NYDOLWHWVYLOOD SÂ§ VXEOLP EHOLJJHQKHG

+HU KDU , PXOLJKHGHQ IRU DW VOXWWH MHU WLO HW VNÂºQW RJ DWWUDNWLYW YLOODNYDUWHU KYRU , IÂ§U HQ GHMOLJ EHOLJJHQKHG RJ HQ IDQWDVWLVN NYDOLWHWVYLOOD VRP EROLJ +HU HU VSÂ¨QGHQGH P L IRUVNXGWH SODQ 2SIÂºUW L RJ PHG VWRU KHQV\QVWDJHQ WLO HQ YHGOLJHKROGHOVHVQHP KYHUGDJ 'HU HU SODGV WLO GH KHOW VWRUH IDPLOLHU PHG IRUÂÖGUHDIGHOLQJ PHG HJHW EDG VDPW JRGH EÂºUQHYÂÜHOVHU RJ \GHUOLJHUH EDGHYÂÜHOVHU 6NÂºQQH VWXHU RJ HW IRUPLGDEHOW NÂºNNHQ DOUXP *RG EU\JJHUVDIGHOLQJ +HUWLO NRPPHU HQ VWRU JDUDJH

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

Qu Qu

*ROIVYLQJHW *DWWHQ )DUVÂº

'HMOLJW JROIKXV L *DWWHQ

0HG VLQ EHOLJJHQKHG HU JROIKXVHW GHW RSODJWH YDOJ WLO JROIVSLOOHUHQ VRP KHU KDU JÂ§DIVWDQG WLO +LPPHUODQG *ROI 6SD 5HVRUW +HU HU EODQGW DQGHW PXOLJKHG IRU DW SUÂºYH NUÂ¨IWHU PHG WR KXOOHUV EDQHU KHUXQGHU %DFNWHH &RXUVH GHU VHQHVW L ODJGH JUÂ¨V WLO 0DGH LQ 'HQPDUN SÂ§ (XURSHDQ 7RXU (IWHU DW KDYH WLOEUDJW GDJHQ HQWHQ XQGHU VROHQ SÂ§ JROIEDQHQ HOOHU L UHVRUWHWV DIVODSSHQGH ZHOOQHVV IDFLOLWHWHU YLO , NXQQH VH IUHP WLO DW YHQGH KMHP WLO GHWWH GHMOLJH JROIKXV

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

JVIHEK H /P

PÂ»VHEK H /P

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

Qu Qu

+DQV (JHGHV 9HM $DUV

*O 6NROHYHM $DUV

$DOERUJYHM +RUQXP $DUV

+HU PÂºGHU , HQ Ï&#x20AC;RW YHOLQGUHWWHW RJ IXOGPXUHW YLOOD SÂ§ P 9HODQODJW JUXQG SÂ§ P PHG OXNNHW KDYH RJ VNÂºQQH WHUUDVVHU (MHQGRPPHQ OLJJHU L JÂ§DIVWDQG IUD GHW GHMOLJH 7YHEMHUJ RJ PHG NRUW DIVWDQG WLO PLGWE\HQ

9HONRPPHQ WLO GHQQH VPXNNH YLOOD GHU E\GHU SÂ§ VMÂ¨O FKDUPH RJ HQ KHOW IDQWDVWLVN EHOLJJHQKHG L $DUV RS WLO $QOÂ¨JVSDUNHQ RJ JÂ§DIVWDQG WLO VNROHU GDJLQVWLWXWLRQHU LQGNÂºE MD WÂ¨W SÂ§ DOW L E\HQ 9LOODHQ EÂºU RSOHYHV

9HONRPPHQ WLO GHQQH Ï&#x20AC;RWWH YDQGVNXUHGH YLOOD PHG LVWDQGVDW EROLJ RJ HQ VXSHU JDUDJH ,QGHQ GÂºUH YHQWHU GHU Ï&#x20AC;RWWH EROLJNYDGUDWPHWHU KYRU VÂ¨OJHU KDU YÂ¨UHW LJHQQHP GH VWÂºUVWH GHOH DI KXVHW VÂ§ GHW VWÂ§U ULJWLJ VNDUSW

)XOGPXUHW HWSODQVYLOOD L GHMOLJW NYDUWHU

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX /SRXEOX

Qu Qu

9LOOD PHG VM Â¨O RJ FKDUPH PLGW L $DUV

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK OÂ©PHIV 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX /SRXEOX

Qu Qu

5HQRYHUHW YLOOD PHG OÂ¨NNHU JDUDJH

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF /SRXEOX

Qu Qu

Aars Avis

29. APRIL 2020

SIDE 25

/ÂºYVDQJHUYHM $DUV

/YR KVYRHI XMPFEKI

9HOEHOLJJHQGH HWSODQVYLOOD

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX

Qu Qu

9HOEHOLJJHQGH IRU HQGHQ DI UROLJ OXNNHW VWLNYHM RJ PHG IÂ§ KXQGUHGH PHWHU WLO PLGWE\ JUÂºQQH RPUÂ§GHU 6NÂºMWHVÂºHQ RJ GDJLQVWLWXWLRQHU 9LOODHQ SUÂ¨VHQWHUHU VLJ VÂ¨UGHOHV Ï&#x20AC;RW PHG VLQH UÂºGH VWHQ WHJOWDJ RJ QRJOH Î¿QH YHOSDVVHGH XGHDUHDOHU PHG GHMOLJ XJHQHUHW KDYH PHG VNÂºQQH WHUUDVVHU %ROLJHQV NYP HU YHOIRUGHOWH RJ L Â«W SODQ *HQHUHOW HU GHW HQ HMHQGRP VRP HU VÂ¨UGHOHV YHOHJQHW WLO IDPLOLHQ 7EK /SRXEOX

6ROVRUWHYHM $DUV

,VWDQGVDW YLOOD WÂ¨W SÂ§ PLGWE\

7YHEMHUJYHM GHO $DUV

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH 7EK /SRXEOX

6NÂºQ XGVW\NQLQJ 7YHEMHUJYHM $DUV &DOXP 9HONRPPHQ WLO $DUVvVPXNNHVWH RPUÂ§GH (Q XGVW\NQLQJ DI IRUPDW EHOLJJHQGH SÂ§ VNUÂ§QHQGH DUHDO PHG HQHVWÂ§HQGH XGVLJW RYHU NXSHUHW WHUUÂ¨Q PHG VÂºHU Â§OÂºE RJ VNRY )UD XGVW\NQLQJHQ HU GHU VWLV\VWHPHU WLO GHW QDWXUVNÂºQQH RPUÂ§GH RJ WLO PLGWE\HQ &\NHOVWL WLO VNROH LGUÂ¨WVKDOOHU PY .ÂºEHU , JUXQG L XGVW\NQLQJHQ HU GHU LQJHQ E\JJHSOLJW , NDQ VÂ§OHGHV VHOY WLOUHWWHOÂ¨JJH HW E\JJHIRUOÂºE VRP SDVVHU -HU 8GEXGVSULVHQ HU LQFO WLOVOXWQLQJVDIJLIWHU SÂ§ HO YDQG RJ NORDN

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

JVIHEK H /P

Qu Qu

5ROLJW EHOLJJHQGH VRP HW DI GH VLGVWH KXVH SÂ§ GHQ YHMHQ RJ PHG VWLHU WÂ¨W RPNULQJ HU GHW HQ KHOW LGHHO SODFHULQJ IRU EÂºUQHIDPLOLHQ 9LOODHQ SUÂ¨VHQWHUHU VLJ PHG YDQGVNXUHW IDFDGH RJ PDOHW WDJ ,QGYHQGLJW HU GHU SÂ§ EROLJHQV NYP EOHYHW Ï&#x20AC;RW PRGHUQLVHUHW RJ GHW EHW\GHU DW GHU QX YHQWHU MHU HQ O\V RJ LQGE\GHQGH EROLJ 8GHQIRU KDU , HQ JUXQG SÂ§ P PHG JRGH WHUUDVVHU KDYH Ã&#x152; 7EK /SRXEOX

/ÂºJVWÂºUYHM +DYEUR $DUV

.LPEUHUYHM /O %LQGHUXS $DUV

6ÂºJDGH 9RJQVLOG $DUV

6XSHU K\JJHOLJW KXV L +DYEUR PHG HWDJHPHWHU P EROLJ RJ P JRG DQYHQGHOLJ NÂ¨OGHU KYRU GHU HU PXOLJKHG IRU DW XGOHMH HW YÂ¨UHOVH +HU HU NRUW DIVWDQG WLO $DUV RJ )DUVÂº VDPW WLO PRWRUYHM RJ KRYHGYHM

3Â§ .LPEUHUYHM L /O %LQGHUXS PÂºGHU , GHQQH Ï&#x20AC;RWWH YLOOD SÂ§ LQWHW PLQGUH HQG P RJ PHG JRG SODGV WLO GH Ï&#x20AC;HVWH IDPLOLHU 'HW UXPPHOLJH KXV SUÂ¨VHQWHUHU VLJ Ï&#x20AC;RW PHG VLQH UÂºGH VWHQ RJ VRUW EHWRQWDJVWHQVWDJ

,QGÏ&#x20AC;\WQLQJVNODU HWSODQVYLOOD L K\JJHOLJH 9RJQVLOG Î¿Q XGVLJW WLO Â§EQH PDUNHU /\VH RJ LQGE\GHQGH UXP PDUNXGVLJW IUD KXV RJ KDYH VDPW JRGW QDERIÂ¨OOHVVNDE L HW DNWLYW ODQGVE\VDPIXQG , NDQ KXUWLJW QÂ§ KRYHGYHM QÂ§U , YLO PRG $DOERUJ HOOHU 9LERUJ

+\JJHOLJ YLOOD L +DYEUR

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK OÂ©PHIV 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX /SRXEOX

9LUNHOLJ UXPPHOLJ YLOOD QÂ¨U JRGH YHMIRUELQGHOVHU

Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX

LE Qu

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF /SRXEOX

Qu Qu

)ORW HWSODQVYLOOD L 9RJQVLOG

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX /SRXEOX

Qu Qu

6LOOHYDGYHM $DUV

+DVVHOYHM +RUQXP $DUV

8WUROLJW VNÂºQ QDWXUHMHQGRP

9HOEHOLJJHQGH HWSODQVYLOOD

9L EHÎ¿QGHU RV L NRUW DIVWDQG IUD $DUV SÂ§ HQ IXOGNRPPHQ XJHQHUHW EHOLJJHQKHG (MHQGRPPHQV Ï&#x20AC;RWWH EROLJ HU RSIÂºUW L RJ HU EÂ§GH IXOGPXUHW RJ KDU JXOYYDUPH SÂ§ DOOH P 'HQ IRUGHOHU VLJ L Â«W SODQ RJ HU VÂÜGHOHV YHOLQGUHWWHW 8GH KDU , HW PXOWLIXQNWLRQHOW XGKXV PHG JDUDJHSODGV YÂÜNVWHG RJ JRG JLOGHVDO *OÂ¨G MHU WLO DW RSOHYH HMHQGRPPHQV LG\OOLVNH DWPRVIÂÜH SÂ§ GHQ KD VWRUH JUXQG

*HGLJHQ RJ YHOE\JJHW HWSODQVYLOOD SÂ§ DWWUDNWLY EHOLJJHQKHG L +RUQXP E\ PHG NRUW DIVWDQG WLO VNROH LGUÂ¨WVKDO LQGNÂºE RJ WUDQVSRUWPXOLJKHGHU 7LO YLOODHQ KÂºUHU JRG XGHVWXH VWRU FDUSRUW YÂÜNVWHG RJ RSEHYDULQJVUXP VNXU *RG LQGUHWQLQJ PHG VWRUW RJ O\VW NÂºNNHQ DOOUXP PHG IUD -.( 'HMOLJ VWRU VWXH RJ XGHVWXH YÂÜHOVHU VNÂºQW EDGHYÂÜHOVH )RUGHOLQJVJDQJ .RUW VDJW HQ VXSHU YHOXGQ\WWHWÃ&#x152;

7EK /SRXEOX

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF

Qu Qu

7EK /SRXEOX

Aars Avis

SIDE 26

29. APRIL 2020

;N XÂºLJW 9RKX TEV WÂ»KIV ZMPPE M %EVW F] ZÂ©VIPWIV SK WSZIZÂ©VIPWI 4VMW QE\ OV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

;N XÂºLJW /Â»FIV JVE %EPFSVK WÂ»KIV R]IVI ZMPPE M %EVW F] &SPMKIR WOEP LEZI ZÂ©VIPWIV SK ZÂ©VI M KSH WXERH &IPMKKIRLIHIR WOEP ZÂ©VI M XST

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IRÂ¬ &SVK

;N XÂºLJW 4EV WÂ»KIV YHPINRMRKWINIRHSQQI M %EVW F] IPPIV ZMPPE LZSV HIX OER IXEFPIVIW 7OEP ZÂ©VI M %EVW F]

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.SLRR] 7ZIRHWIR

;N XÂºLJW 9RKX TEV WÂ»KIV RIHPEKX PERHFVYK SQOVMRK %EVW 1MR Q SK KIVRI WXÂ»VVI 4VMW QE\ OV QMPP

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.SLRR] 7ZIRHWIR

;N XÂºLJW *Â»VWXIKERKWOÂ»FIVI WÂ»KIV ZMPPE M *EVWÂ» IPPIV %EVW +IVRI M IX TPER SK QIH QMR ZÂ©VIPWIV 4VMWRMZIEY ST XMP

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IRÂ¬ &SVK

;N XÂºLJW /Â»FIVI JVE %EVW WÂ»KIV ZMPPE TÂ¨ QMR Qu SK QMR ZÂ©VIPWIV ,YWIX QÂ¨ KIVRI LEZI IR WXSV KEVEKI ,YWIX WOEP PMKKI M %EVW F] SK KIVRI ZÂ©VI M KSH WXERH 4VMWRMZIEY ST XMP OV QMPP /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.SLRR] 7ZIRHWIR

;N XÂºLJW 4EV WSQ LEV WSPKX WÂ»KIV TPERW ZMPPE M %EVW F] 1MR Q SK KIVRI IX KSHX YHLYW IPPIV KEVEKI IPPIV QYPMKLIH JSV EX IXEFPIVI HIXXI 4VMW QE\ OV QMPP /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.SLRR] 7ZIRHWIR

&IRXI *EPOIV

;N XÂºLJW 9RKX TEV WSQ M HEK FSV XMP PINI WÂ»KIV PERHINIRHSQ SQOVMRK %EVW &PÂ©VI %EPIWXVYT &SPMKIR WOEP KIVRI ZÂ©VI RSKIRPYRHI MRHÅµ]XRMRKWOPEV -OOI RSKIX OVEZ XMP NSVHIR 4VMW QE\ OV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

&IRXI *EPOIV

;N XÂºLJW /Â»FIV JVE 7OEKIR WÂ»KIV ZMPPE TÂ¨ QMR Q FIPMKKIRHI M %EVW (IV WOEP QMR ZÂ©VI ZÂ©VIPWIV SK WOEP LIPWX ZÂ©VI OPEV XMP MRHÅµ]XRMRK 4VMWRMZIEY ST XMP OV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

&IRXI *EPOIV

;N XÂºLJW ,Â¨RHZÂ©VOIV WÂ»KIV ZMPPE M %EVW F] XMP YHPINRMRK cc,IPWX QIH QMR Q 4VMWRMZIEY ST XMP OV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IRÂ¬ &SVK

;N XÂºLJW *EQMPMI TÂ¨ ZSOWRI SK FÂ»R WÂ»KIV R]IVI ZMPPE M %EVW F] &SPMKIR WOEP LEZI QMRMQYQ ZÂ©VIPWI WSZIZÂ©VIPWI ,IPWX R]IVI FÂ»VRIZIRPMKWX OZEVXIV 4VMWRMZIEY ST XMP QMPPMSRIV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.SLRR] 7ZIRHWIR

;N XÂºLJW 9RK FÂ»VRIJEQMPMI JVE %EPFSVK WÂ»KIV MRHÅµ]XRMRKWOPEV ZMPPE M %EVW ,IPWX FIPMKKIRHI M VSPMKX OZEVXIV XÂ©X TÂ¨ F]IR SK QIH QMR ZÂ©VIPWIV +IVRI IRIVKMZIRPMK 4VMWRMZIEY ST XMP OV /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

6IRÂ¬ &SVK

;N XÂºLJW 9RKX TEV WSQ M HEK FSV XMP PINI M Â&#x203A;WXVYT WÂ»KIV TPERW ZMPPE M %EVW F] 1MR ZÂ©VIPWIV JSVYHIR WSZIZÂ©VIPWI 4VMW QE\ OV QMPPMSRIV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

&IRXI *EPOIV

;N XÂºLJW 9RKX TEV WSQ FSV XMP PINI M %EVW WÂ»KIV ZMPPE M %EVW F] 1MR Q SK QE\ TVMW OV 7OEP ZÂ©VI RSKIRPYRHI MRHÅµ]XRMRKWOPEVX

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

&IRXI *EPOIV

;N XÂºLJW =RKVI TEV JVE %EVLYW ' WÂ»KIV ZMPPE M %EVW F] IPPIV EPXIVREXMZX PERHINIRHSQ RÂ©V %EVW &SPMKIR WOEP ZÂ©VI TÂ¨ QMR Qu 4VMWRMZIEY ST XMP OV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.SLRR] 7ZIRHWIR

Aars Avis

29. APRIL 2020

;N XÂºLJW

3^MJIJW UÂ§ [JO NSI

;N XÂºLJW

7Â»KIV FMPPMKIVI FSPMK M %EVW XMP VIRSZIVMRK

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

SIDE 27

;N XÂºLJW

9RKX TEV WÂ»KIV ZMPPE M %EVW F] ZÂ©VIPWIV SK WSZIZÂ©VIPWI 4VMW QE\ OV

6IRÂ¬ &SVK

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

&IRXI *EPOIV

9RK QERH WÂ»KIV ZMPPE M %EVW F] +IVRI ZÂ©VIPWIV SK WSZIZÂ©VIPWI 4VMW QE\ OV SK KIVRI RIQ SK SZIVWOYIPMK LEZI

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

&IRXI *EPOIV

;N XÂºLJW /Â»FIV JVE %EVW WÂ»KIV ZMPPE TÂ¨ QMR Qu SK QMR FIFSIPWIWVYQ FIPMKKIRHI M %EVW cc+IVRI TPER 4VMWRMZIEY OV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.SLRR] 7ZIRHWIR

;N XÂºLJW

7TÂ©RHIRHI ZMPPE TÂ¨ WNÂ©PHIRX YHFYHX EHVIWWI M %EVW 'LEVQIVIRHI PERHINIRHSQ QIH LE SK KSHI YHF]KRMRKIV ZIH Â&#x203A;WXVYT 0Â©OOIV ZMPPE JVE M QIKIX EXXVEOXMZX OZEVXIV M %EVW ZÂ©VIPWIV WSZIZÂ©VIPWI

9RK LÂ¨RHZÂ©VOIV JVE %EVW WÂ»KIV ZMPPE M %EVW F] +IVRI M /SRKI (VSRRMRKI OZEVXIVIX IPPIV MRHIRJSV &SYPIZEVHIVRI ,YWIX QÂ¨ KIVRI XVÂ©RKI XMP MWXERHWÂ©XXIPWI 4VMWRMZIEY ST XMP OV

;N XÂºLJW

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

)(' (ERIFS %EVW

;N XÂºLJW

/Â»FIOPEV OYRHI WÂ»KIV IXTPERWZMPPE TÂ¨ Qu M %EVW +IVRI FIPMKKIRHI TÂ¨ IR VSPMK ZIN 7OEP JVIQWXÂ¨ M MRHÅµ]XRMRKWOPEV WXERH 4VMWRMZIEY ST XMP OV

.SLRR] 7ZIRHWIR

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

1SVXIR 1Â»PPIV

9RKX TEV WSQ M HEK FSV XMP PINI M %EPFSVK WÂ»KIV MRHÅµ]XRMRKWOPEV ZMPPE M %EVW F] 1MR Q SK TVMW QE\ OV QMPP

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

&IRXI *EPOIV

;N XÂºLJW /Â»FIV XMP YHPINRMRKWIKRIHI FSPMKIV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.SLRR] 7ZIRHWIR

(

6ROYÂ¨QJHW $DUV

%OÂ¨UHYHM %OÂ¨UH $DUV

+ÂºMYDQJ $DUV

+HU HU YLOODHQ WLO MHU GHU ÂºQVNHU YLUNHOLJ JRG SODGV NYDOLWHW RJ HQ GHMOLJ EHOLJJHQKHG L $DUV 'HQQH Ï&#x20AC;RWWH RJ LQGE\GHQGH YLOOD SÂ§ 6ROYÂ¨QJHW EÂºU EHVWHPW RSOHYHV +HUIUD HU GHU RYHUNRPPHOLJ DIVWDQG WLO DOW L E\HQ

0HG EHOLJJHQKHG L GHQ K\JJHOLJH ODQGVE\ %OÂ¨UH EOLYHU , HQ GHO DI GHW DNWLYH ORNDOVDPIXQG RJ , KDU VDPWLGLJW QHP RJ KXUWLJ DGJDQJ WLO $DUV 6ROLG RJ K\JJHOLJ YLOOD SÂ§ NYP EROLJ IRUGHOW SÂ§ VWXHSODQ RJ VDO

(MHQGRPPHQ KHU E\GHU SÂ§ HW VNÂºQW XGHPLOMÂº PHG Â¨EOHWUÂ¨HU Ï&#x20AC;LVHEHODJW WHUUDVVH RJ OXNNHW KDYH VRP VLNUHU MHUHV SULYDWOLY WURGV EHOLJJHQKHGHQ PLGW L $DUV %ROLJHQ HU SÂ§ NYP VRP HU IRUGHOW KHOW RSWLPDOW

3HUIHNW YLOOD WLO GHQ SODGVNUÂ¨YHQGH IDPLOLH

/SRXERXTVMW /Â»FWEJXEPI 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH YRHIVWOVIZIX &VX RX Y IN YHK 7EK

730+8

Qu Qu

&KDUPHUHQGH YLOOD L %OÂ¨UH

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

730+8

Qu Qu

0MKRIRHI WÂ»KIW

6GU %RXOHYDUG & $DUV

.QDEHUYHM )MHOVÂº $DOHVWUXS

&HQWUDOW L $DUV PHG JÂ§DIVWDQG WLO PLGWE\HQV LQGNÂºE RJ ÂºYULJH XGYDOJ Î¿QGHU , GHWWH Q\GHOLJH UÂ¨NNHKXV SÂ§ HQ DWWUDNWLY EHOLJJHQKHG 5Â¨NNHKXVHW HU SÂ§ NYP EROLJ RJ KDU GHVXGHQ HQ GHMOLJ OLOOH KDYH VDPW JRG FDUSRUW

9LOODHQ HU RSIÂºUW L RJ SUÂ¨VHQWHUHU VLJ Ï&#x20AC;RW PHG VLQH UÂºGH VWHQ RJ PDWFKHQGH WDJ %ROLJHQ HU L Â«W SODQ RJ SÂ§ P 'HVXGHQ LQGE\JJHW JDUDJH PHG HO SRUW 6WRU JUXQG PHG WHUUDVVH VDPW KDYH PHG SOÂ¨QH QHG WLO VÂºHQ

9HOEHOLJJHQGH UÂ¨NNHKXV L $DUV

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

730+8

Qu Qu

'HMOLJ HWSODQVYLOOD PHG JUXQG QHG WLO VÂº

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

730+8

Qu Qu

6NÂºQW KXV FHQWUDOW L $DUV

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

730+8

Qu Qu

SIDE 28

Aars Avis

29. APRIL 2020

Aars Avis

29. APRIL 2020

SIDE 29

MOTOR Mens du er hjemme:

- 5. 20 min. Anvend en lakstift til ridser og slidskader i lakken. Puds den evt. i voks.

Gør bilen klar på fire timer MOTOR: Applus Bilsyn har sammensat et to gange to timers program, som du kan bruge for at gøre din bil klar til foråret. Bilejere bruger traditionelt masser af tid på at gå bilen efter i sømmene i løbet af marts og april. Og arbejder man alligevel hjemme hvilket rigtig mange danskere gør i øjeblikket -, så kan det måske være meget fint at kombinere arbejde og fritid.

om der er noget, der mangler (olie, pærer, pollenfilter, oliefilter, lovpligtigt udstyr som refleksveste og advarselstrekant) og køb det eventuelt. - 3. 35 min. Fjern affald fra bilen, støvsug den og bank måtterne.

Dag 2: To timer.

Fokus på tre områder - Grundlæggende skal bilejerne bruge tid på tre ting: Rydde op i bilen, rense og vaske den. Især på et tidspunkt, hvor de fleste af os er oprigtig bekymrede for smitterisici. Derudover er det vigtigt at kigge bilen efter for slagskader og ridser. Og sidst, men ikke mindst, selvfølgelig tjekke bilens grundlæggende systemer. Mange ting kan man selv klare, men ikke alt. Stort set ingen private bilister har værktøj til på helt korrekt vis at kontrollere styretøj, hjulophæng og bremserne. Det samme gælder rust i

Støvsug bilen grundigt indvendigt.

undervognen og på udstødningen. I disse tilfælde anbefaler vi, at man kører forbi synshallen, forhandleren eller værkstedet, siger Paul Christensen, kvalitetschef hos Applus Bilsyn.

Gør det selv-klargøring Applus Bilsyn anbefaler, at man deler de fire timers klargøring op på to dage. På dag et danner man sig et overblik over bilens til-

stand, køber evt. reservedele og foretager nem, overskuelig rengøring. På dag to går man mere i dybden.

Dag 1: To timer. - 1. 15 min. Saml det nødvendige værktøj, så du har alt ved hånden. - 2. 70 min. Lav et forhåndstjek af motoren og de elektriske installationer. Tjek pærer, lys, blinklys, batteri og sikringer på bilen. Se

- 1. 15 min. Udskift eventuelt oliefilter samt olie og vand efter behov. Væsker mister typisk deres egenskaber ved temperaturskift omkring frysepunktet. - 2. 5 min. Udskift klimaanlæggets pollenfilter, overvej et pollenfilter med aktivt kul. Få evt. foretaget et serviceeftersyn med påfyldning af kølemiddel på dit lokale værksted. Påfyldning af kølemiddel på klimaanlæg kræver special værktøj og testudstyr. - 3. 60 min. Skift til sommerdæk. Mønsterdybden skal helst være over 3 mm, selvom loven kun kræver 1,6 mm. Undersøg sommerdækkene for fejl og synlige skader og mål lufttrykket i dækkene. - 4. 20 min. Vask bilen.

Din bilmand hjælper med dette - 1. Test af styretøj, hjulophæng og bremserne samt

rust i undervognen og på udstødningen. Du kan heller ikke selv miljøkontrollere bilens udstødning. - 2. Få en professionel til at teste dit aircon- og kølesystem, så du ikke ”bliver stegt”, når det bliver varmere.

Alt i auto reparationer

Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 2.400,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn

BOLL-BILER.DK Hjulskift kun

KR. 249,-

Inkl. . Sprinklervæske . Visuel kontrol af bremser . Kontrol af undervogn . Kontrol af lys

Få iskolde dæktilbud på 98641088 BILVASK

FRA 24,50

Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98641088

Aalestrup Motor Co. ApS Testrupvej 6

Aars Avis - 98 62 17 11

8 bi l me er på l a d fart adap ger pilo tiv t U. B.!

ÅBNINGSTIDER | Hverdage 07:30-17:30 | Mandag 07:30-19:00 | Søndag 13:00-16:00 Hobrovej 5

"Bilsalg igennem 3 generationer "

9600 Aars Telefon 98 62 12 99 info@jensbuus.dk www.jensbuus.dk Thomas Buus

Lars Buus

Jens Buus

Aars Avis

SIDE 30

29. APRIL 2020

BOLIG

Mange boligejere har sendt håndværkere hjem Frygt for Corona-virus angives som årsag

Aars Boligforening har kun to ledige boliger i Aars - den ene er i Det Gamle Elværk på Himmerlandsgade.

Aars Boligforening udvider Af Ture Damtoft BOLIG: Med kun seks ledige lejemål er der ikke meget at vælge imellem for kunderne, når de kontakter Aars Boligforening. To er i Aars, tre i Aalestrup og så er der en enkelt i Løgstør. - Det svarer til bageren, som ikke har flere rundstykker, bortset fra at vi udlejer, siger direktør Brian Larsen. Mangelen på et bredt udbud varer lidt tid endnu. Der går et par år, men så er udbuddet også væsentligt øget.

- Vi bygger 54 boliger på Klokkelyngen i Aars. De har lige været i licitation, og det gik godt. De skal stå klar til Skt. Hans i 2022. Nu skal vi til at sende 25 boliger i omegnsbyerne i licitation, og de kan forhåbentlig også stå klar om et par år, fortæller Brian Larsen. De 25 boliger er fordelt med seks i Hvalpsund, fem i Gedsted, fire i Vegger, tre i Haubro og syv i Aalestrup. Det bliver små rækkehuse på mellem 78 og 95 m2. - Vi kommer med mange forskellige boligtyper, så

der er noget for enhver, siger Brian Larsen, der benytter lejligheden til at rose de nuværende lejere. De har kun fået udført akutte opgaver som vandskader eller en blokeret kloak de sidste mange uger under corona-nedlukningen. - Vores beboere har vist stor forståelse for den situation. Vi følger vores brancheorganisation BL (Danmarks Almene Boliger, red.), men håber selvfølgelig på en oplukning her den 10. maj, siger Brian Larsen.

I BYEN

BOLIG: En tredjedel af de danskere, som har planlagt at få en håndværker til for eksempel at skifte taget, slibe gulvene eller sætte nyt køkken op, har enten droppet eller udskudt opgaven på grund af Coronakrisen, viser en ny spørgeundersøgelse. - Men med de rette forholdsregler skal boligejerne ikke være nervøse for at åbne døren for en håndværker, siger man hosr Dansk Byggeri. Mange håndværkere oplever i øjeblikket, at boligejerne enten udskyder eller helt dropper det nye badeværelse, ny hulmursisolering eller udskiftning af vinduer. En tredjedel af de danskere, som enten har bestilt en håndværker eller har haft planer om at gøre det, har nemlig enten udsat eller aflyst planerne på grund af Coronakrisen. Det viser en ny spørgeundersøgelse blandt 629 danskere mellem 18 og 80 år, som et analysebureau har foretaget for Dansk Byggeri. - Al snak om, at dele af det offentlige Danmark er luk-

ket ned, har desværre fået flere boligejere til at tro, at de heller ikke bør åbne døren for håndværkeren. Men hele Danmark er bestemt ikke lukket ned, tværtimod. Man kan som boligejer fint få besøg af en håndværker uden at skulle frygte Coronavirus, så længe man tager de nødvendige forholdsregler, siger administrerende direktør i Dansk Byggeri, Lars Storr-Hansen. Både Dansk Byggeri og Branchefællesskabet for arbejdsmiljø i bygge og anlæg, som både fagbevægelsen og arbejdsgiverne står bag, har lavet vejledninger til virksomhederne om, hvordan de skal planlægge arbejdet, så de undgår at sprede smitte. Vejledningerne indeholder også gode råd til beboere, der har håndværkere i deres hjem. - Både håndværkere og beboere skal tage en række forholdsregler, når arbejdet foregår i private hjem. Risikoen skal vurderes i hvert enkelt tilfælde, og der skal laves en aftale med bebo-

erne om, at de enten ikke er hjemme, eller at de kan undgå kontakt med håndværkeren, når han eller hun arbejder. Og så skal arbejdsstedet gøres rent og desinficeres både før og efter arbejdet, siger Lars Storr-Hansen. Det er da også langt fra alle, der udskyder eller dropper byggeopgaverne. Omkring halvdelen af danskerne holder fast i deres aftale med håndværkeren, mens 12 procent enten har fremrykket opgaver eller planlagt nye opgaver. - Håndværkerne er lige så optagede af at undgå smittespredning som alle andre, og derfor er de opmærksomme på netop at passe på både dem selv og kunderne. Det er vigtigt, at vi holder gang i hjulene, der hvor vi kan, samtidig med at vi selvfølgelig indretter arbejdet sådan, at sundhedsmyndighedernes anbefalinger bliver fulgt. Det har også været signalet fra statsministeren, siger Lars Storr-Hansen, administrerende direktør i Dansk Byggeri.

restaurant messen -tapas - take away • Spinatroulade med røget torsk og laks • Torpedorejer med sur og sødsauce • Grønne asparges bagt i serranoskinke med pesto • Rødvins pocherede kalkunboller med urtemayonnaise • Valnøddepate med syltede rødløg og oliven • Edamamebønnesalat med røget kylling • Ost med syltet peberfrugt og saltmandler • Kærnemælks panna cotta med rabarbertop • Hjemmebagt brød og smør pris pr. kuvert kr.

179,-

Afhentning lørdag den 9. og søndag 10. maj, ml. kl. 11.30 og 13.30 Kun mod forudbestilling på 98622925 eller jo@messen-aars.dk Menuen pakkes efter ønske, den er anrettet så den er let at tage med i skoven, til stranden eller evt. bare hjem i stuen.

MESSEVEJ 1 - 9600 AARS - WWW.MESSEN-AARS.DK

Kontakt os gerne for et uforpligtende møde på 9862 2925 jo@messen-aars.dk

Boligarealet i Danmark er vokset med 6.500 kvadratmeter om året siden 2011.

Boligarealet er vokset kraftigt siden 2011 BOLIG: Hvis landets håndværkere er trætte, er det ikke så underligt, for siden 2011 og til i dag er det danske boligareal steget med 24 mio. nye kvadratmeter. Hvilket svarer til godt 6.500 nye kvadratmeter hver dag eller knap 50 nye parcelhuse. Det viser en beregning, som ejendomsmæglerkæden Nybolig har foretaget på baggrund af de nyeste tal fra Danmarks Statistik. I samme periode er befolkningen vokset med fire pct. Ifølge Nybolig er udviklingen et resultat af, at vi siden Finanskrisen har oplevet en markant økonomisk fremgang med lave renter og høj beskæftigelse. - De sidste par år er der for

alvor kommet gang i byggeaktiviteten, og ikke overraskende efterspørges der i dag mere plads i boligen til den moderne familie end for blot en generation siden, derfor ser vi også, at de nye boliger bliver stadig større, siger kommunikationschef i Nybolig, Thomas Hovgaard. Også muligheden for at bygge mere bæredygtigt spiller ind for ønsket om større boliger. - I dag kan vi bygge langt mere klimavenligt, og på den måde kan man opvarme flere kvadratmeter langt billigere og grønnere, end vi kunne for blot ti år siden med for eksempel solceller, varmepumper og generelt mere effektive opvarm-

ningssystemer, siger Thomas Hovgaard. Det er ikke kun, fordi danskerne ønsker mere plads, at boligarealet er steget med godt syv pct. over en tiårig periode. Antallet af danskere er samtidig steget med fire pct. - Vi er blevet flere, men vi har også et ønske om mere plads i vores boliger. Ændrede familiestrukturer med for eksempel sammenbragte familier, hvor børn bor på skift hos deres respektive forældre, fordrer mere plads, og interessen for familiens anden bolig, sommerhuset, er også steget, hvilket vi især ser lige nu, hvor sommerhuse er i meget høj kurs, siger Thomas Hovgaard.

Aars Avis

29. APRIL 2020

SIDE 31

KØB & SALG

BOLIG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

TIL LEJE

Lejlighed på Himmerlandsgade

3 værelses på 83 kvm. Nyere køkken og bad. Sydvendt tagterrasse. Central entre stue og to soveværelser. 5600.- pr måned. Henvendelse 23 26 90 11 Har man vand i haven tiltrækker det naturligt et rigtig liv af fugle og insekter og det skaber levesteder for bl.a. frøer og vandsalamander.

Gør noget for naturen med haven BOLIG: Faglig rådgiver i Haveselskabet, Rie Birk Lauridsen, og biolog og havedesigner Katrine Turner giver her deres bedste bud til at styrke biodiversiteten og den vilde natur i have.

Lad gamle træer stå Især gamle træer med krogede grene, rynket bark og svamp har en stor værdi for en masse truede biller og andre småkravl. Saves grene af træet, bør de endelig blive liggende i haven

Giv plads til kvas Lad være med at køre dit haveaffald væk. Kvasbunker, visne blade og brændestakke er noget af det bedste for dyrelivet. Det er godt at have flere steder i haven, for det er forskellige dyr, der lever i vådt, tørt og varmt kvas.

Vand i haven Sørg for vand i haven - en havedam, et sumpområde eller et fuglebad. Mange insektlarver klækkes i vand, og guldsmede, pad-

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET

Blomster Lad ukrudt stå og få danske planter ind i haven. Mange vilde planter har små blomster, der ikke ser ud af meget, men kan have meget nektar i sig, og mange er vigtige larveplanter for vores insekter.

Lad nedfaldsfrugt ligge Lad nedfaldsfrugt som æbler, blommer og pærer blive liggende. Det kan især sommerfugle lide at spise og drikke inden de trækker sydpå eller går i hi, men fugle og pindsvin nyder også godt af det.

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

eventuelt med tilsat kalk det er en af den type natur, der næsten ikke er noget tilbage af, og der vokser mange sjældne og truede plantearter i.

Sten og varmepladser Sten eller store træstykker, som rammes af solen fra morgenstunden og fra det tidlige forår er godt for alle insekter, padder og krybdyr, som ikke selv kan generere varme.

Ly og læ i krat Fuglene har brug for at kunne gemme sig for rovdyr og lave reder uforstyrret, og det er krat oplagte til. Men store krat skaber også læ i haven, og det vigtigt for insekter og sommerfugle.

Langt græs Langt græs giver ly og læ for mange dyr. Den ’perfekt slåede græsplæne’ er det værste for smådyrene, for de kan ikke leve i den.

Næringsfattige bede

Ingen gift i haven

Hav et område i haven med sandet og ’dårlig’ jord,

Lad være at bruge gift og hold igen med gødningen

- det gør det svært for vilde arter at konkurrere med kultiverede planter. Jo flere forskellige dyr du har i haven, des mindre er risikoen for at en art tager over.

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

✃✃

Ring og hør nærmere Læsø Tømrerforretning 21 45 10 36

BLIV MEDLEM

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 9-16 ● Torsdag 10-17 ● Fredag 9-12

Aars midtby

Indflytningsklar stor 4 værelses lejlighed på 121 m2 til leje. Indeholder entre. Køkken med spiseplads. Stue. Gæstetoilet. 3 værelser og badeværelse. Ingen husdyr. Mdl. Husleje kr. 5.975,+ forbrug. Depositum 3 måneders husleje. Henvendelse EDC Danebo 2040 6607

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning ApS, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

BLANDEDE

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Årupvej 14, 9600 Aars

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Lækker lys 2 vær. 1. sals lejlighed med indbyggede skabe, nyt stort badeværelse, trægulve, fælles redskabsrum og have. Centralt i Aars.

TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

✃✃

Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

der og salamandere lever der, ligesom både fugle og insekter som bier og svirrefluer kommer for at drikke. Bliver vandhullet et godt habitatet, vil der formentlig komme vandnymfer og salamander indenfor en sæson eller to år - også hvis der er langt til en sø.

BINGO!

Tlf. 29 24 75 01 ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

Når andre har givet op Så prøv 5 PATH hypno - terapi

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen

Angst ● stress ● vægttab Børnehypnose, kostvejleder & sundhedscoach

Aars Avis

Aalborgvej 1, Hornum ● 9600 Aars ● Tlf. 42 16 20 28

98 62 17 11

tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

SIDE 32

SÆLGES:

Himmerlandsavisernes

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første Aars Avis ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for eteller ord. Hardør? du flere effekter til Nye vinduer salg,erenddet en annonce kan rumme,du er duspør. velkomSå AG vinduer men til at indrykke annoncer, husk dog tel- i Vinduer og flere døre efter mål aluplast, til Steen. efonnr. underså hverring annonce. Tlf: 20 70 92 34

73.621 eksemplarer

Gul damecykel m/gear. Funktionsdygtig. Pris 350 kr. Tlf: 20 30 45 48

HIMMERLANDS AVISERNE ...fra kyst til kyst

Blå herrecykel m/gear. Funktionsdygtig. Pris 350 kr. Tlf: 20 30 45 48 Hvede og byg sælges Tlf: 98 39 14 87

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

50 stk. økologisk wraphø i rundballer. Pris kr. 300 pr. stk. Tlf: 40 40 26 56

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

Primahø i minibig Tlf: 23 30 86 07

KØBES: Gammelt jern og metal afhentes. Større mængder købes. Tlf: 40 28 61 89 Påklædningsdukker fra før 1965 købes til egen samling samt fremvisning på plejehjemmenes demensafsnit Tlf: 61 60 72 30 Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes. Dødsbo og indbo fra 1930erne til 1970erne. Polstrede læne- og loungestole og sofaer. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

Møbler: Teaktræ, palisander samt design møbler. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

El-Scooter, 4-hjulet m. nyt batteri Tlf: 23 27 37 62

TOP PRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1930-70’erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97 Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf: 40 54 18 39

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kanforbindelse IKKE bruge loppemarkedet til annoncermed ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Havemøbelsæt. Bord (140 cm. i diameter) med glasplade + 4 positionsstole. Pris 250 kr. Tlf: 20 30 45 48

29. APRIL 2020

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første førstkommende ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uansetnummer om et ord er forkortetefter eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Indryk en loppemarkedsannonce Annoncen betales KONTANT ved indleveringen ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i - og kom ud til 73.621eller husstande! frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet Hvad koster en loppeannonce?

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

må IKKE indeholde kontanter!

Annoncen sendes til:

Hvor bliver annoncen indrykket? Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. senest fredag kl.(totaloplag 9.00

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vest-

himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Mrk.: ”Loppemarked”

Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

 Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE ANNONCE OM F. EKS. LOPPE MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Loppe-annoncerne LOPPEMARKED bringes her i GOd fOrNøjElSE! førstkommende nummer efter DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENSindlevering! ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER.

Kornlageret kan sælges gradvist for at opnå en mere stabil salgspris.

Få en råvarestrategi Konsulent: Undgå store salgstab efter høsten De globale råvaremarkeder er ekstremt svingende. Som landmand er det nødvendigt med en strategi for både køb og salg af dine råvarer, lyder rådet fra driftsøkonom ved VELAS.

Landmænd skal ikke kun være dygtige til at producere mere mælk, få flere grise pr. årsso eller få højere udbytter i afgrøderne. Det handler i lige så høj grad om at få den bedste pris for

sine råvarer og at indkøbe sine råvarer til den billigst mulige pris - det er nemlig dér, man kan påvirke sin avance. - Man kan som landmand næsten ikke påvirke afreg-

ningen på mælk eller svinekød, men det kan man derimod på salg af korn og raps samt indkøb af alt fra diesel til gødning, sojaskrå og færdigfoder. Det er her, man nogenlunde selv kan bestemme, hvornår et produkt skal prisfastsættes, og det er også her, man kan gøre en god handel, siger Torben Aamand Sørensen. Han peger dog på, at der kan være langt mellem de gode handler. Det er nemlig ikke let at fange en top- eller bund, når prisudsvingene er så voldsomme, som de er på råvaremarkedet. Kigger man alene på priserne på korn, rapsfrø, sojaskrå eller olie, så var prisniveauerne langt mere stabile tilbage i 80’erne og 90’erne end i dag. Særligt efter finanskrisen i 2008 blev markederne hastigt mere volatile, og de seneste år set har priserne kunnet svinge op til knap 24 pct. alene på et år. Det er næsten dobbelt så meget

som tilbage i 80’erne. - Når man som landmand enten køber eller sælger hele sit forbrug eller høst, risikerer man at få et gedigent tab. Enten som følge af ikke at have ramt toppen ved salget eller bunden ved købet. Når man gør det, tager man unødvendige risici, og det er basalt set en lotteriseddel. Man ved jo netop aldrig, om man er på toppen eller bunden af priskurven, siger Torben Aamand Sørensen og drager en parallel til olieprisen, der for kort tid siden kollapsede for så at tage på en himmelflugt i løbet af få dage, inden den igen er faldet voldsomt de sidste uger.

Delsalg er vejen frem Han peger på, at den rette råvarestrategi er landmandens bedste værktøj mod de store udsving på markederne og dermed en garanti for ikke at skyde helt ved siden af. - Det er så godt som umuligt at slå markedet konti-

nuerligt, og derfor er min klare anbefaling også, at man lægger en klar strategi, hvor man eliminerer de store, risikofyldte handler. Det betyder, at man skal delsælge høsten i mindre bidder, eksempelvis over tre til fem omgange afhængig af mængderne, lyder rådet fra driftsøkonomen. Han understreger, at man ved at delsælge, bevarer muligheden for fortsat at være i markedet, hvis prisen skulle stige. Samtidig sikrer man sig et løbende salg, så det ikke ender med at, man skal tvangssælge hele beholdningen til en lav pris på grund af eksempelvis lager- eller likviditetsudfordringer. - Ved delsalg skal man acceptere, at man ikke får solgt alt korn eller raps til toppriser. Til gengæld får man en mere stabil pris, og man undgår de panikhandler, som kan koste rigtig mange penge og ødelægge årets regnskab, siger han.

Efter IT nedbrud lover direktør forbedringer Landbrugsstyrelsen vil inddrage kunder og forbedre brugeroplevelsen i udviklingen af nye IT-systemer Af Ture Damtoft

Ny løsning hver gang

Ingen i dansk landbrug kommer udenom Landbrugsstyrelsen. Derfor er reaktionerne også umiddelbare, når der gang på gang er IT fejl eller upraktiske ansøgningsskemaer, som enten forhindrer eller besværliggører landmænds og ikke mindst landbrugskonsulenternes arbejde med at udfylde ansøgningsskemaer. I sidste uge meldte Landbrugsstyrelsen, at de forøger server-kapaciteten og overvågning af deres IT-systemer efter endnu en række nedbrud. Vicedirektør for ressourceområdet - derunder IT Jon Simonsen erkender de mange problemer med styrelsens IT og erklærer, han godt kan forstå ansøgernes frustration. Også selvom ansøgningsfrister ofte udskydes for at tage højde for nedbruddene og - i lige så høj grad - det store antal ansøgninger, som systemerne skal behandle. - Nedbruddene har været kendetegnet ved, at årsagerne har været ret forskellige ting. Noget har været hos vores leverandør at

Han var meget positiv som nytiltrådt, og ser fortsat fremad mod forbedringer. Selv corona-nedlukningen var ikke det store problem, men så kom nedbruddene, fortæller Jon Simonsen over telefonen fra hjemmet, hvor han stadig arbejder fra. - Det gik rigtig godt, da vi startede, og vi var rigtig glade. Også under hjemsendelsen hvor vi fik bygget vores beredskab op, og det næsten gik bedre, end vi havde turdet håbe på. Men i slutningen af marts havde vi større nedbrud igen og en periode, hvor det driller. Leverandørerne og vi har set hinanden i øjnene og fundet en løsning sammen. Men, når det er forskellige problemer, skal der findes en ny løsning, hver gang, siger Jon Simonsen. En af løsningerne er den øgede overvågning. Den betyder, at der er teknikere på meget tidligt hver dag, som fejlsøger og om nødvendigt genstarter hele systemet. ’ - De fejl, der opstår, har vi selvfølgelig fået elimineret, og vi gør rigtig meget i øjeblikket for at undgå nedbrud. Det seneste var i løbet af natten, hvor syste-

Jon Simonsen vil inddrage landmænd og konsulenter i udviklingen af nye IT produkter i Landbrugsstyrelsen.

IT-drift, noget har været hos vores applikations leverandør og noget var hos os, hvor der skulle lægges noget op fra vores side. Det kan give nogle problemer med tre aktører, men vi har fundet en god måde at arbejde sammen på, siger Jon Simonsen, der tiltrådte sin stilling 1. februar, og derfor ikke vil komme ind på tidligere nedbrud, fordi han ikke kender historikken.

met kørte nogle kørsler af informationer. Vores leverandører har folk på tidligt om morgenen, og de genstartede for at sikre, at det virkede, når landmændene og konsulenterne loggede på, medmindre de gjorde det næsten midt om natten, siger Jon Simonsen.

efter først til mølle princippet. Det har virket, og de indtil videre omkring 30.000 ansøgninger har været mere eller mindre jævnt fordelt. Nu mangler der omkring

9.000 ansøgninger mere, som skal indgives inden 1. maj. Indtil da er der ”frozen zones” i IT-systemet, hvor der ikke må opdateres eller ”skubbes” funktioner ind. Fortsættes på næste side.

Stor fleksibilitet Han har fuldt ud for øje, at Landbrugsstyrelsen er der for at facilitere hjælp og ikke mindst penge til landbruget. - Vi er der jo for landmændene. Hele styrelsens mission er at få penge ud for at hjælpe erhvervet med tilskud, og vi vil vise så stor fleksibilitet som muligt og understøtte ordningerne. Nogle gange kan det svære være, at vores støtteordninger sker i en sammenhæng med kontroller og EU og nationale regler, som vi hele tiden skal prøve at leve op til. EU regler kan eks. betyde, at vi nationalt skal dække alle udgifter til en støtteordning, hvis ikke vi overholder en tidsfrist, fortæller Jon Simonsen. For at sprede ansøgningerne ud og få mindre belastning på systemet var ansøgningsrunden i år ikke

Der mangler omkring 9.000 ansøgninger før alle ”fællesskemaer” er kommet i hus hos Landbrugsstyrelsen.

• Gummigedsarbejde • Træer og rødder optages • Jordkørsel med traktor og vogn • Kosand fra gylletanke kan udspredes

Leander Thyrrestrup • tlf. 22 20 39 03

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

29. APRIL 2020 SIDE 34 FORSAT FRA FORRIGE SIDE:

Efter IT nedbrud lover direktør forbedringer Vil forbedre At der ikke sker et nedbrud inden da, kan vicedirektøren ikke garantere. - Vi vil sikre det nødvendige beredskab, så vi kan have en god sidste periode, og jeg kan garantere, at vi får en grundig evaluering på den anden sige af ansøgningsrunden. Vi har ny systemfunktionalitet på vej, og vi skal lancere en ny

kundeportal, som vil se anderledes ud, og det vil ændre brugernes oplevelse. I forbindelse med vores kundetilfredshedsundersøgelse spurgte vi, om de ville være med i et kundepanel, og det vil vi gøre brug af. Vi vil få nogle ind og teste det på forhånd, så vi forhåbentlig leverer nogle gode produkter, siger Jon Simonsen, der gerne indrømmer, at resul-

taterne af kundetilfredshedsundersøgelsen kunne være bedre. - Der har vi et forbedringspotentiale, og det er rigtig ærgerligt med de her problemer, for det er der, vi vil forbedre os. Jeg tror på, brugerne får en bedre oplevelse til ansøgningsrunden i 2021, slutter Jon Simonsen.

Nu kommer kontrollen igen Fra denne uge kan landmænd, lodsejere og andre igen få besøg af en af Landbrugsstyrelsen kontrollører. Styrelsen har vurderet, at opgaver, som kan udføres af én kontrollør, kan udføres indenfor sundhedsmyndighedernes anbefalinger. Det skal også sikre, at støtten kan udbetales til tiden på de forskellige ordninger. I starten af april begyndte Landbrugsstyrelsen at udføre varslede kontroller, hvor landbrugeren, virksomheden eller lodsejeren ikke skulle være til stede under kontrollen. Nu åbnes der så op for kontroller, der som udgangspunkt kan udføres af én kontrollør og landmanden, virksomheden eller lodsejeren. Kontrollørerne bliver instrueret og vejledt grundigt i, hvordan de overholder anbefalingerne og anvisningerne fra sundhedsmyndighederne, så smitterisikoen minimeres for både kontrollører, landmænd, virksomheder og lodsejere. - For at holde gang i hjulene har vi været inde og vurdere, hvilke opgaver vi kan udføre uden at udsætte vores kunder eller vores

Gode råd når du får besøg af vores kontrollører Vask hænder før kontrollen begynder

DM i traktortræk aflyst

Undgå at give hånd

Hold afstand under kontrollen

Nys eller host i lommetørklædet eller albuen

Oplys til os, hvis du har sygdomssymptomer

Sådan udfører vi kontroller under COVID-19 Vi kommer som udgangspunkt kun én kontrollør – alle kontroller kan udføres med kun én repræsentant til stede

Vi holder afstand – og takker derfor nej til kaffen i stuen

Vi afbryder kontrollen, hvis du eller din familie er syge

Vi er så vidt som muligt udendørs

Vi foreslår at gennemføre kontrollen uden dig, hvis du er utryg

Retningslinjerne for kontrolbesøg, som det er Landbrugsstyrelsens kontrollørers ansvar at overholde.

medarbejdere for en risiko. Normalt udfører vi hver måned omkring 2.000 kontroller, prøvetagninger eller overvågninger, som er afgø-

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

DM i traktortræk 2020 er aflyst. Foto: Daniel Skinbjerg.

rende for, at landmanden, virksomhed eller lodsejeren kan få tilskud eller støtte. Derfor er det helt centralt, at vi kommer i gang med kontroller igen, siger vicedirektør i Landbrugsstyrelsen, Gitte Jensen-Fangel. Kontrollerne vil i videst muligt omfang blive udført udendørs. Ved varslede kontroller kan landmanden, virksomheden eller lodsejeren aftale eventuelle forholdsregler med Landbrugsstyrelsen på forhånd. Ved uvarslede kontroller afbryder Landbrugsstyrelsen kontrollen ved sygdom på bopælen eller virksomheden. Større kontroller, hvor der skal deltage flere kontrollører, vil først blive iværksat senere på året. På styrelsens hjemmeside er der gode råd til sikkerhed ved kontrolbesøg - vel med det formål at landmanden kan overvåge, om kontrollørerne opfører sig forsvarligt.

Der bliver ikke et DM i traktortræk i 2020. Det er blevet besluttet af LandboUngdoms landsledelse, traktortrækudvalget og foreningens Region Viborg. Stævnet skulle være holdt 5. september på den nyanlagte bane ved Morsø Landbrugsskole med LandboUngdoms Region Viborg som arrangør Stævnet er - næsten selvfølgeligt - aflyst pga. corona-situationen. - Der er stor risiko for, at vi den 5. september ikke vil få lov til at afholde et DM, og det vil helt sikkert ikke blive et DM, som vi ønsker det. Desuden er kvalifikationsstrukturen til DM spolereret af de mange aflyste lokale traktortræk. Derfor

vælger vi at aflyse, siger LandboUngdoms formand Thorbjørn Koefoed. Region Viborg var godt i gang med planlægningen af et stort og flot DM-stævne med et mål om over 4.000 tilskuere, før COVID-19 nedlukkede Danmark. - Vi frivillige havde glædet os til at give alle traktorelskere et fantastisk DM, men vi er helt med på, at omstændighederne gør det umuligt at afholde et DM i traktortræk, siger Steffen Sørensen fra Region Viborg og styregruppen bag DM i traktortræk.

Ikke alt aflyst Der vil muligvis blive afholdt lokale traktortræk rundt om i Danmark i løbet af sommeren, hvis de kan

gennemføres under regeringens og Sundhedsstyrelsen foreskrifter og anbefalinger. Men der vil altså ikke være kvalifikation videre til DM. - LandboUngdom er i en svær tid lige nu. Kernen i vores forening er at samles og være sammen, som vi jo ikke har mulighed nu. Jeg mærker dog stadig fællesskabet på tværs af organisationen, og vi glæder os ligesom alle andre til, at vi igen kan mødes, siger formand Thorbjørn Koefoed. LandboUngdom er en landsdækkende organisation for unge på landet med cirka 4.000 medlemmer fordelt på 46 lokalforeninger og 12 regioner.

Tester nye efterafgrøder Otte landmænd skal de næste to år skifte regler om efterafgrøder og datokrav ud med mere valgfrihed og større fleksibilitet. Landmændene bliver fritaget for de normale krav og regler om pligtige og husdyrefterafgrøder og kan selv vælge de plantearter, de vil så på markerne og se, om de har samme miljøeffekt som de traditionelle eftergrøder. Det eneste landmændene skal sørge for er, at markerne skal have opnået et fastsat niveau af plantedække i efteråret. Hvis projektet er en succes, kan det give landmanden større fleksibilitet end de nuværende efterafgrøderegler. Projektet er godkendt

af Miljø- og Fødevareministeriet. - Landmændenes feedback og erfaringer er uundværlige, når vi skal finde ud af, om vi i fremtiden kan gøre det mere fleksibelt at leve op til kravene. Jeg ser frem til at følge de otte deltagere og til at se de resultater, der kommer ud af projektet, siger fødevareminister Mogens Jensen. Det har længe været et ønske fra erhvervet at undersøge muligheden for at give landmanden større fleksibilitet i kvælstofreguleringen med fokus på at etablere et solidt plantedække i efteråret frem for at leve op til faste datokrav for efterafgrøder. - Vi har længe efterspurgt flere virkemidler og mere

fleksibilitet på miljøområdet i stedet for de stive regler. De øgede krav til efterafgrøder giver landmændene udfordringer. Derfor er det positivt, at der nu undersøges, hvordan vi gennem nye metoder og ny teknologi kan leve op til miljøkravene på en måde, som i højere grad tilgodeser den enkelte landmands muligheder, siger Martin Merrild, formand for Landbrug & Fødevarer. De otte deltageres bedrifter ligger spredt over hele landet fra Jylland over Fyn og Sjælland til Bornholm. Tilsammen har de tilmeldt lidt under 1.500 hektar jord fordelt på 91 marker, hvor de skal afprøve det nye alternativ til efterafgrøder.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT 29. APRIL 2020 SIDE 35

Danske plantesorter skal forhindre tørketab for milliarder Tørken i 2018 kostede danske landmænd godt fire mia. kr. Nu vil danske forædlingsfirmaer sammen med tre universiteter udvikle nye hvede-, græs- og kartoffelsorter, der kan producere op til 10 pct. mere udbytte end traditionelle sorter under forårsog sommertørke. Det er heldigvis sjældent, Danmark oplever tørke som i 2018, men i fem ud af de seneste seks år har landmænd i hele Europa oplevet forårstørke med tab i milliardklassen til følge. Og ifølge klimamodellerne vil den slags fænomener bliver mere reglen end undtagelsen fremover. Nu vil nyt projekt med deltagelse af virksomheder og universiteter udstyre afgrøder med dybere rødder og derved sikre, at de kan fortsætte deres vækst længere tid end normalt, når tørken sætter ind. Innovationsfonden har netop investeret 17,6 mio. kr. i projektet. - At udvikle dybere rødder i fremtidens sorter er som at grave en skat frem af mulden. Det har utroligt store perspektiver, siger Chri-

I Europa har man de seneste fem ud af seks år oplevet perioder med tørke. Derfor vil forskere nu udvikle plantetyper, der kan klare sig bedre via længere rødder.

stian Sig Jensen, som er leder af biotekafdelingen i frøvirksomheden DLF. Efter en forårstørke er der stadig vand i jorden, men det ligger dybt nede. Hvis man kan udvikle sorter der kan nå det, vil der være store økonomiske gevinster at hente. Ikke bare for danske landbrug, men også for rigtig mange europæiske landmænd i fremtiden. De samme sorter vil med al sandsynlighed også kunne forhindre udvaskning af noget af den kvælstof, der mistes til søer og vandløb i efteråret. Planterødder

optager kvælstof, så med et større og dybere rodnet vil der være mindre overskydende kvælstof, der kan blive skyllet ud med efterårets regn.

Verdensførende rodscreening Partnerne i projektet har i fællesskab udviklet verdens mest avancerede rodscreeningsanlæg, hvor op til 600 forædlingslinjer kan udsættes for tørkestress. Dermed kan man udvælge de linjer, som udvikler dybe rødder under tørke. Rødderne bliver filmet med multispektrale kameraer gennem

Digital kampagne skal få unge til landbruget Ny hjemmeside, blivlandmandinord.dk, er i luften Siden henvender sig til unge mennesker. De unge, som landmændene gerne vil have til at gå ind i landbruget. Udover hjemmesiden kan de unge også få et indblik i, hvordan det er at være landmand, ved at følge SoME - også under navnet Blivlandmandinord. - Lige nøjagtig med den målgruppe vi henvender os til, er det vigtigt, at vi er dér, hvor de unge er, og det er på de sociale medier. Det er dér, vi skal i kontakt med dem, siger Lars Tolstrup, der er medlem af den styregruppe, der står bag projektet.

Projektet har det formål, at der om tre år er 100 flere uddannede landmænd i Nordjylland. - Vi skal simpelthen ud at fortælle, hvor godt et erhverv vi har, og hvor gode fremtidsmuligheder, der er i det, siger han.

Samlet nordjysk Det er foreningerne LandboNord, LandboThy, nf plus og Agri Nord, der står bag projektet i samarbejde med de tre nordjyske skoler, der uddanner landmænd; Morsø Landbrugsskole, Nordjyllands Landbrugsskole og Tech College i Aalborg, samt ungdomsforeningen LandboUngdom.

Lanceringen af hjemmesiden kommer i forlængelse af den aftale, som aktørerne indgik for nogle uger siden. En aftale der sikrede økonomien og rammerne til at uddanne 100 flere landmænd om året i Nordjylland - nu skal de studerende så ”trækkes ind i stalden”. Både erhverv og skoler oplever problemer med at rekruttere de unge. Det giver problemer både i forhold til arbejdskraft, men også i forhold til at få unge til at overtage gårdene hos de mange landmænd, der nærmer sig pensionsalderen – eller har overskredet den.

plexiglasrør, der strækker sig helt ned til tre meters dybde. Linjerne testes også i marken, hvor deres udvikling over jorden observeres af droner. Man forventer at producere flere end en million billeder, der skal analyseres vha. kunstig intelligens. Den kunstige intelligens skal også hjælpe forædlerne med at finde genetiske mønstre, der kan forudsige en ny sorts tørketolerance ud fra en DNA-test. Det betyder, at mange flere end 600 linjer kan screenes for et bedre rodpotentiale, og de genetisk mest lovende linjer kan udvælges til rodog markforsøg. Projektet er et samarbejde mellem fire danske forædlingsvirksomheder, DLF Seeds A/S, Nordic Seed A/S, Sejet Planteforædling I/S, Danespo A/S, samt de tre universiteter Københavns Universitet, Aarhus Universitet, og Aalborg Universitet. Sammen skal de udvikle en internationalt førende platform for fremtidig forædling af klimatilpassede sorter.

Gennemsnitsalderen for en dansk landmand er i dag 57 år, viser 2018-tal fra Danmarks Statistik.

Fremtidsmuligheder Lars Tolstrup vurderer, at der er mange og gode muligheder for alle indenfor landbruget. Både de, der gerne vil være ansatte, de, der vil være ledere, og de, der gerne vil være ejere. - Vi giver også garanti for at få en læreplads. Det er en kæmpe fordel. Lige nu i denne Corona-krise kan vi virkelig se, at landbruget er et erhverv, der klarer sig i krisetider. Vi vil altid have brug for fødevarer, siger Lars Tolstrup, med henvisning til, at landbruget er et af de erhverv, hvor der er meget store chancer for at få et job, når man er færdiguddannet, og et erhverv der har en lys fremtid.

Danish Crown håber på flere henvendelser om lån til etablering af nye stipladser.

Plads til flere stipladser for grise Kun 1000 stipladser er blevet delvist finansieret gennem Danish Crown. Gode priser og en stor efterspørgsel på dansk grisekød fik i november 2019 Danish Crown til at åbne for muligheden for, at andelshavere kunne låne 650 kroner pr. nyetableret stiplads gennem virksomheden. Puljen har været åben i næsten et halvt år, og der er stadig penge i. - Vi har desværre kun givet lånetilsagn på 1000 stipladser indtil videre. Det kan virke overraskende lavt, men det er min klare opfattelse, at det her tilbud i flere sager har hjulpet til, at banken har taget den fulde finansiering på projektet, og det er mindst ligeså godt. Men det er trods alt også et udtryk for, at der, som vi ser det, er for lidt gang i byggeriet af nye stalde, siger Nicolaj Nørgaard, der er direktør for Danish Crown Ejerservice. Derfor håber han, at den kommende tilskudsordning fra staten kan være med til at skabe flere stipladser, og der er Danish Crown også klar til at hjælpe til. - Vi har en løbende dialog med andelshavere, der arbejder med projekter, som skal finansieres. Derudover kan den nye tilskudsordning fra det offentlige være

med til at stimulere noget aktivitet på byggeområdet, og der er vi naturligvis også klar i Danish Crown Ejerservice til at kigge på mulighederne sammen med andelshaverne, siger Nicolaj Nørgaard, der håber på flere henvendelser.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 18 Basis 509,67 (531,26 ) SPF+Myc 514,67 (536,26) SPF 518,67 (540,26) Økologi 763,80 (764,13) UK-tillæg 15,16 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,46 (6,62)

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

TIL SAMTLIGE JORDBRUGERE 122. årgang -

PRØV EN ANNONCE I DET ENESTE LOKALE LANDBOBLAD

Når Herregården møde andre dyr Hessel søndag slår dørene og blive klogere til Efterårets Dag, på de danskeop vil der være fokus håndværkstraditioner. på

Nr. 38 - Onsdag

2015 122. årgang -

• Mobil 22 43

Nr. 39 - Onsdag

den 23. september

2015

14 46 • www.soett

rupms.dk

EntrEprEnør- og dræningsmEst Er Ib NIelseN, Farsø

Tlf. 98 63 23 50

- Biltlf. 20 ster Per Nielsen, 47 23 50

Aut. kloakme

30 60 66 81 Spuling, af alle former for dræn og kloakker samt entreprenørarbejde udføres

Efterårets Dag med husflid, dyr og markarbejde på Herregården Hes t dørene op til sel en stor oplevelse for fårene, men traditionen

tro vil man også

Søndag slår musee

Tlf. 98 62 17 11 – annonce@aarsavis.dk

den 16. september

Ulrik Lemvig

I september er det nu blevet en tradition på Museet Herregården Hessel at afholde Efterårets Dag, der er en stor aktivitetsdag, hvor hele familien klogere på histoienkan blive - vel at mærke uden at kede sig! Som sædvanlig kan man på museet hilse på alverdens dyr, men på Efterårets Dag er der først og fremmest fo2015 kus på fåret, og 23. september der vil den være udstillet - Nr. 39en- Onsdag del forskellige 122. årgang fåreracer.

Som første punkt i dagens program kommer fårekonsulent Jens og fortæller om Chr. Skov får og lam, og fodring af i løbet af dagen vil mange får få trim- På Efterårets met pelsen. Fåreklipnin Dag kan man blandt andre møde gen sels vævelaug, øllaug, plejer at være Herregårdens og et hit blandt både smage på deres snapselaug varer og give køkkenpigelaug, og manHesderes arbejde. især familiens kan dem en hjælpende yngste medhånd med lemmer.

hele familen

kunne

Højgaard’s Markservice

Sjørupvej 44, Sjørup, Tlf. 22 99 83 9640 Farsø 65 (21 48 61 FlytningPresning 53) af gylleaf .minibig . . .Slangebom . . . . . .+ Udkørsel af gylle• Flytning af gylle, . . . .wrapning . 575,pr. time med presning 25 t vogn 16/20/24m og wrapning med slanger • Udkørsel rundballer og sort/grønjords m/syre af tilsætning nedfælder. • Sortjordsnedfæ • Presning af minibig lder • Presning og wrapning+ wrapning af rundballer

HIMMERLANDS FUGESERVIC E

Traktormuseum

og en stor pløjevanen tro med

um råder over

Ulbjerg Traktormuse 1941 til 1963.

på Ulbjerg Herefter kommer sæsonafslutningen unge 4. oktober markeres og lidt ældre museet. pløjere såvel aktivitetsdag på nybegyndere v/Peer Juhler som professionelle. I samme Faldvejen 25, 9670 Løgstør bliver der også forbindelse Tlf. 98 67 88 77 arrangeret . Mobil 30 41 21 ”konkurrencepløjning” 52 ALT FUGEARBE . Efter plovene Nybyggeri - betonelemente JDE UDFØRES kommer r - døre - vinduer verne for at tilberede har- køkken - bad - epoxy såbed til såmaskiner et godt ne, som skal så den Siger kloakken rug, der skal stop? vokse og blive n, inden Ring Oudrup grundlaget for næste års høst. på formiddage op! , så uøvede også traktorpløjernes konkurDer bliver taget holder rencepløjer roer, gustarter med flækning lerødder og Søndag 4. oktober seum kan være med. s i føl- rence på formiddagen og kartofler op, Der konkurrere gæsterne kan sidst Ulbjerg Traktormu ag med selv fylde en ler/rør om eftermidda gyllekana pose og tage pløje-og aktivitetsdfor ve- gende klasser: Spuling af enfurede fortsætter noget med Vendeplove, hjem. pløjekonkurrence liftplo- gen. uden for og der vil Dem der pløjer også i terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede Både ”århundredes plove. kører deltagere www.oudru markarbejde” ve og bugserede deltagers konkurrence p-stenleje.d med Slamsuger så tilskuog ”veteran– og ridefork med højtryksspu Den enkelte traktortræk” middagspausen, merlands køre hestepløjhele ling og TV-inspekti starter sidst vil blive bedømt ere kan se pløjning også on være på eftermidda pløjning ening pløjegen og vil af specielle et af fortsætte og karaktergiv ning med show :RH eret te i dagen.

etsdag Pløje- og aktivit rmuseum kto på museet jerg Tra på Ulboktobe fslutning r er der sæsona Søndag, 4.

9PUN [PS 2HSSL ;

DE T ER S AT GR ATI GE DELTA

en imponerende

samling bestående

af cirka 60 traktorer

fra årgang

håber, at Bestyrelsen der kommer gæster vil besøge traktorer, og seum og viser mange tre-fire entusiaster En del Ulbjerg Traktormu der er denne på denne dag, specielle hesteplove. Der vil der deltager, sæsons afslutning. at købe af traktorerne museet, der mulighed for er udstillet på af cir- være ger, kaffe og anomfatter en samling fra årgang forfrisknin det på museet. ka 60 traktorer 1941 til 1963.

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt