Aars Avis nr. 20 - 2020

Til samtlige husstande

94. årgang - Nr. 20

ONSDAG 13. maj 2020

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

Løssalg: 5,00 kr.

Folk i Aars er sultne efter at komme i byen og spise ude Restaurant Alanya i Aars glæder sig til at byde gæsterne velkommen Af Torsten Hansen Friluftsbadebe i Aars og Aalestrup (på billedet) åbner ikke i år.

Ingen bad i friluft ■ VESTHIMMERLAND:

Alle vand- og sommerhungrende må desværre kigge langt efter en dukkert i de skønne friluftsbade i Aars og Aalestrup.

De åbner nemlig ikke i 2020.

En beslutning, som bunder i Covid-19 situationen med alle afledte effekter som smittespredning, ressourcer og ekstra krav til eksempelvis

rengøring. Svømmehallerne i Vesthimmerland er til gengæld med i genåbningsfase 4, hvilket - med alle nødvendige forbehold - kan betyde, at sol på græsset kan suppleres med badning i svømmehallen alt efter genåbningen af Danmark.

Ellers byder Vesthimmerland selvfølgelig på lækre ferskvandssøer og den fantastiske Limfjord.

AARS: - Vi kan mærke, at folk gerne vil ud og spise.

Vi fik de første bordreservationer allerede søndag, siger Yasin Kanat, daglig leder af Alanya Pizza Kebab Restaurant i Aars.

- Vi kender endnu ikke de endelige regler for, hvordan vi skal indrette os, og hvad vi må, men vi glæder os til at fjerne forhindringerne og give folk adgang til restauranten, forsikrer Yasin Kanat.

Han er sikker på, at de får travlt, når de åbner restauranten.

Mandag middag, hvor

■

Yasin Kanat, daglig leder Restaurant Alanya, glæder sig til at kunne fjerne afspæringen og give kunderne adgang til Alanyas borde.

avisen var forbi, stod stole og borde på samme måde, som de blev forladt for cirka syv uger siden, men når restauranten åbner mandag, 18. maj, så vil der højst sandsynligt være lidt længere mellem bordene.

- Vi er endnu spændte på, om vi må servere salatbord som buffet, eller vi skal sælge det i portionsanretninger. Vi må se, hvilke retningslinjer vi får, og dem vil vi naturligvis rette os efter, understreger Yasin Kanat.

Alanya i Aars har gennem hele perioden solgt pizza med mere som take away.

ÅBNINGSTIDER | Hverdage 07:30-17:30 | Mandag 07:30-19:00 | Søndag 13:00-16:00 Hobrovej 5

"Bilsalg igennem 3 generationer "

9600 Aars Telefon 98 62 12 99 info@jensbuus.dk www.jensbuus.dk Thomas Buus

Lars Buus

Jens Buus

Aars Avis

SIDE 2

- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk

Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Himmerlandsgade 80 9600 Aars Tlf. 98 62 34 88

Det frivillige hjerte banker for Aars

Runde fødselsdage

I redaktionen:

Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Ugens portræt

80

Traktor stjålet i Haverslev

75

HAVERSLEV: Politiet betegner det som et brugstyveri.

En rød Yanmar traktor model 155 fra 2016 blev i begyndelsen af april stjålet fra Tranevej i Haverslev.

Traktoren har en værdi af 150.000 kroner.

Politiet oplyste ikke, hvorfor tyveriet først nu indgår i døgnrapporten.

Jørgen B. Jørgensen, Anlægsvej 20, Aars, tirsdag, 19. maj.

Hans J. Pedersen, Nørrevang 5, Aars, tirsdag, 19. maj.

70

John Mølskov, Løgstørvej 224, Haubro, onsdag, 20. maj.

Murermester John Mølskov har været vidt omkring i sine snart 70 år.

Født i Sønderjylland voksede han op i Grønland med et par ski på fødderne.

I mange år drev han eget murerfirma - afbrudt af en pause hvor han ernærede sig og familien som taxichauffør.

I fritiden har han i mange år nydt friheden på en motorcykel og været et aktivt medlem i Aars Touring Club.

Limfjordens vande er også blevet besejlet - det er sket i den båd, han brugte syv år på at renovere.

Grøn opal

AARS: En grøn opal med sølvkant og sølvkæde var blandt tyvekosterne, da en tyv torsdag eftermiddag i sidste uge skaffede sig adgang til et hus på Grundtvigsvej i Aars ved at bryde et vindue op med et koben.

Inden tyven forsvandt ud gennem terrassedøren snuppede han også nogle manchetknapper i sølv og 2000 kroner i kontanter.

Vi tilbyder hjælp til alt vedrørende begravelse og bisættelse Tlf. hele døgnet - alle dage 98 63 13 24 ell. 98 64 18 69 www.farsobegravelse.dk

AARS BEGRAVELSESFORRETNING

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY

Ditte Immersen Dalgaard

Jens Møller

Medlem af

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Der blev sunget og holdt en lille gudstjeneste udenfor Solvang.

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Gudstjeneste på græsset ved Solvang AARS: Det er efterhånden længe siden, at det har været muligt at holde plejehjemsgudstjenester og aflægge besøg på byens plejehjem.

Derfor var noget af personalet fra Aars Kirke rykket ud af de vante rammer onsdag, 6. maj.

På græsplænen bag ved Plejecenter Solvang var kirkesanger, organist og præst samlet, for sammen med plejehjemsbeboere og personale at synge sammen.

Kirkesanger Jens Olav

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

13. MAJ 2020

Heckmann sang for, og organist Kasia Bis Christiansen spillede violin.

Solen skinnede, og selvom blæsten drillede lidt, var humøret højt, og der blev sunget godt med på sangene, også fra første sal, hvor vinduerne var åbnet helt op.

Sognepræst Sara Schouby sluttede med Fadervor og velsignelsen - og med håbet om, at vi snart kan ses igen, under lidt mere normale former.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Aars var hverken i tankerne eller som en del af den almindelige geografiske viden, da Henrik Andersen i sin tid fik job i byen.

Men i dag banker hans hjerte for byen, og der er absolut ingen tanker om at finde et andet sted at bo.

De sidste to måneder har Henrik Andersen kørt byen tynd og leveret pakker ud for Aars Handelsstandsforening, det er gjort af et godt hjerte og uden betaling.

Han vil også gerne fortsætte, hvis behovet stadig er til stede. For ham er det vigtigt, at holde på det lokale handelsliv, og i dag, hvor han er blevet pensionist, så er det en god måde at bruge tiden på.

Henrik Andersen har dog aldrig haft vanskeligt ved at finde opgaver han gerne vil løse. Siden han blev pensionist for cirka to år siden, så har han kastet sig over flere opgaver. Den ene af dem er hos Lions Club i Aars. Her har Henrik Andersen i halvandet år haft fast vagt i Loppehuset på Industrivej - dog ikke i corona-tiden. Han er også begyndt at deltage i det store loppemarked i messecentret, når det afvikles.

Når det ikke handler om lopper og pakker, så bliver golfbanen støvsuget for brugte bolde. Henrik Andersen hjælper gerne med til at samle bolde på udslagsbanen. Hver torsdag slår han også selv ud.

Han har faktisk spillet i mange år, men i en længere periode af hans liv vægtede det politiske højere end golfen.

Hjertet hos Henrik Andersen slår nemlig blåt.

I dag er han blot menigt medlem i den lokale Venstrevælgerforening, men også her har han kastet mange frivillige timer ind.

I nogle år var han formand for den kommunale vælgerforening i Aars Kommune, men da kommunesammenlægningen blev en realitet endte han som den første formand for sammenlægningen i Venstres Kommuneforening. Den post fortsatte han med frem til 2014.

Det førte meget mere med sig. Først blev han valgt til Venstres Repræsentantskab, og derfra kom han i forretningsudvalget på

Abonnementspris: 800,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition

Henrik Andersen.

landsplan, valgt ind for Nordjylland.

Det frivillige ligger nærmest i hans DNA. Da de børn han har sammen med sin ægtefælle Eva Harbo Andersen gik på Haubro Friskole, var Henrik Andersen også parat med frivillig arbejdskraft.

Han deltog i skolebestyrelsen en del år.

Det er dog ikke alt der handler om frivillighed.

Henrik Andersen er uddannet translatør, lige som Eva Harbo Andersen. Efter deres uddannelse i Århus søgte de begge til handelsgymnasiet i Aars. Efter en snak med forstanderen blev de begge tilbudt job. Glæden var stor, men nu skulle de lige finde ud af - hvor i verden lå Aars. De fandt det, og er blevet boende i byen siden.

Efter otte til ni års ansættelse valgte de begge at søge nye jobmæssige græsgange. Henrik Andersen fik job som tekstredaktør hos Grundfos i Bjerringbro. I teknisk afdeling sad han i mange år og oversatte manualer og produktkataloger. Det kan lyde tørt, men i takt med at Grundfos voksede, medførte det rejser til de nye afdelinger i USA, Kina, Tyskland og meget andet.

I de seneste år har parret selv realiseret nogle af deres rejsedrømme. Sidste år gik turen til New Zealand. Det var ikke første gang de var der. Under deres uddannelse rejste de et år til det fjerne land. Sidste år var et gensyn både med landet og med mange af de mennesker, de lærte at kende den gang.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

13. MAJ 2020

SIDE 3

Op med tegnebogen! BEKENDTGØRELSER Af Thorkil Christensen

Skoler klar mandag Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Der bliver brug for at låne lidt lokaleri Aars, men ellers er skolerne i Vesthimmerland klar til at byde eleverne velkommen tilbage mandag 18. maj.

- Der er mulighed for en gradvis åbning af skolerne, men jeg regner med, at vi er klar til at tage imod alle eleverne på mandag.

Det arbejder vi efter, siger skole- og dagtilbudschef i Vesthimmerlands Kommune, Anders Norup.

Nedsættelsen af kravet til afstand mellem eleverne fra to til én meter betyder, at langt de fleste skoler kan klare sig med de lo-

kaler, som er til rådighed.

Eneste undtagelse er i Aars.

På Aars Skole skiftes A og B klasser på 6. til 9. klassetrin til hhv. at møde på skolen og få hjemmeundervisning.

De større klasser vil modtage undervisning om eftermiddagen og 0. til 5. klasserne fra kl. 8 til 13.

- Det er positivt, at vi igen kan åbne for alle elever.

Det giver lidt udfordringer som i genåbningsfase 1, men med godt arbejde ude på skolerne får vi også denne gang løftet opgaven med at åbne sikkerhedsmæssigt forsvarligt, siger Anders Norup.

Vores kære

Vores kære mand, far, svigerfar, morfar og farfar

Preben Simonsen

Kaj Hougaard

* 11. november 1939 er stille sovet ind efter kort tids sygdom Grynderup, den 11. maj 2020 På familiens vegne

* 15. marts 1935 † 6. maj 2020 er stille sovet ind

Lilly Henrik Gitte og Jesper Børnebørn

Henny Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 20. maj kl. 11.00

†

Bisættelsen finder sted fra Døstrup Kirke fredag den 15. maj kl. 13.00

TAK EFTER DØDSFALD Hjertelig tak

Vores allesammens elskede

Teddy Lindegaard

for venlig deltagelse ved

Bjarne Bro Kristensens

3. oktober 1962 Er taget fra os alt for tidligt

bisættelse fra Farsø Kirke Tak for blomster og kranse

På familiens vegne

Margit

Charlotte Lindegaard På grund af Corona situationen har bisættelsen fundet sted.

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET

Vores kære far, svigerfar, morfar, bedstefar, farfar og oldefar

Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

Egon Rask * 19. september 1925 er stille sovet ind Hornum, den 7. maj 2020

Aase og Jørgen Conny og Kaj Kurt Bo og Kitt Jens Aage Børnebørn og oldebørn

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

✃

✃

Indsamling til loppemarked

ST Y L F A

Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf.

40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

✁

✁

Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke onsdag den 13. maj kl. 11.00 for familien

Min kære mor, mormor, farmor, oldemor og tipoldemor

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Gudrun Kjær Madsen * 28. november 1922 er stille sovet ind Aars, den 6. maj 2020 Fred hvisker træerne, omkring huset du elskede, farvel nikker blomsterne, som du passede så fint, tak kvidrer fuglene, du hilste på hver morgen, stille hvisker vinden, sov nu i ro.

Vanda, Line, Hans Gert, Grethe, Kaj Oldebørn og tipoldebørn

Indleveringsfrister

Kr. Himmelfartsdag Indleveringsfrister

TIL ONSDAG DEN 27. MAJ:

OBS...

”Det er butikkerne, som giver byen identitet”. Dette udsagn kommer fra detailhandelsekspert Bruno Christensen, som har besøgt Aars ved flere lejligheder, og som gennem årene er kommet med mange ”guldkorn”. Bruno Christensen har ret et langt stykke hen ad vejen, for butikslivet er vigtigt, men i dag er der selvfølgelig også andet i et lokalsamfund som er vigtigt for at det er attraktivt at bo her. Aars og Vesthimmerland har noget af det hele.

Butikslivet blev slået tilbage da landet 11. marts blev lukket ned på grund af frygten for Corona. Fra denne og næste uge er der så mulighed for at det meste kan åbne på ny – med ændrede afstandsregler, påpasselighed og med fokus på hygiejne. Håndsprit og hyppig håndvask er stadig aktuelt. Men mange butikker, spisesteder og andre lokale virksomheder har fået slået et stort hul i økonomien på grund af Coronaen. De har det hårdt. Hvis vi skal gøre os håb om at komme tilbage til noget, der tilnærmelsesvis ligner det oprindelige butiksliv, og hvis vi skal undgå flere lukninger, så er det vigtigt, at vi alle tager tegnebogen op af baglommen og bruger løs af de penge som vi som privatpersoner har sparet mens Corona-situationen satte Danmark på hold og vi ikke kunne købe meget andet end fødevarer og medicin. Samtidig med at storcentrene har fået tilladelse til at åbne igen er det blevet henstillet, at de forretningsdrivende ikke laver slagtilbud. Det sker for at undgå kødannelse og smitte.

Det lyder fornuftigt, men vi er også nødt til at appellere til den almindelige borger om ikke udelukkende at gå efter tilbud. Hvis butikker og spisesteder skal overleve skal de have omsætning og fortjeneste. Det sidste får de næppe, hvis alle varer er på tilbud, for i de senere år er der gået så meget sport i at handle billigt ind ved at gå efter tilbud, eller ved at presse priserne yderligere i butikken, at det er svært for butikken at overleve. Derfor: Brug fornuften – betal, hvad en vare koster, og lad være med at prange alt for meget om prisen. Vi skal have rettet op på tingene i en fart. Vi skal have kunder i butikkerne igen og folk i gaderne – selvfølgelig med behørig respekt for afstandskrav og andre Coronaregler. Skal Aars overleve som den store og gode handelsby er det vigtigt, at vi lader butiksejerne få mulighed for at tjene penge. Derfor handel lokalt, besøg butikkerne, se udvalget, betal prisen og tænkt på, at det som du gør nu - gør en forskel…

Korrekturannoncer, fællesaverteringer senest:

ONSDAG DEN 20. MAJ KL. 10.00 Loppeannoncer senest:

FREDAG DEN 22. MAJ KL. 9.00

Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke lørdag den 16. maj kl. 13.00 for nærmeste pårørende

www.aarsfrikirke.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SE HER ✁

Har du smerter pga. piskesmæld eller diskosprolaps, kan jeg behandle dig, også selvom det er et gammelt problem, og jeg stiller garanti for, at min behandling hjælper.

Med akupunktur og magnet terapi kan jeg hjælpe dig. Jeg har 40 års erfaring.

✁✁

JEG BEHANDLER I AARS HVER TIRSDAG!

BILLY HUANG, AKUPUNKTØR , TLF. 22 32 34 56

✁ ✁

✁

dfgjdhf ksjdhf sdjfg sdhf gravenhøj

Nethandel og udbringning tager tid at få implementeret Af Torsten Hansen

we r e s r u k d n d kurser , AARS

✁✁

dfgjdhf ksjdhf sdjfg sdhf gravenhøj

OG F

NYE HOLDSTART:

dfgjdhf ksjdhf sdjfg sdhf gravenhøj

GSTØR I LØFJERRITSLEV EV I LØGSTØR, AARS OG JERRITSL

dfgjdhf ksjdhf sdjfg sdhf gravenhøj

Kort fortalt - Kørekort til ALT dfgjdhf ksjdhf sdjfg sdhf gravenhøj

dfgjdhf ksjdhf sdjfg sdhf gravenhøj

dfgjdhf ksjdhf sdjfg sdhf gravenhøj

Banekørsel, teoriprøve og køreprøve afholdes i Løgstør

✁ ✁

✁

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

✁

✁✁

✁✁ ✁

✁✁ ✁

weekeennd kurser Fjerritslev: Onsdag d. 17. juni & Onsdag d. 16. september Løgstør: Mandag d. 6. Juli & Mandag d. 21. september Aars: Tirsdag d. 16. juni & Tirsdag d. 8. september Alle teoriaftner er fra kl 16.30 til 19.30

week ✁

AARS: I slutningen af maj evaluerer Aars Handelsstandsforening på det nye tilbud der blev sat i værk i marts - udbringning til den private hoveddør.

Men allerede nu kan det siges, at antallet af udbragte varer ligger under det ønskede.

- Vi kører ud med 10 til 20 varer om dagen. Vi ville gerne have flere med, og vi håber på, at det sker, siger Jørgen Sørensen, der er en af de to frivillige chauffører der fem dage om ugen bringer varer ud.

Antallet af varer der er kørt ud til kunderne har været større og samlet set er der mere end 2000 varer der er leveret til kundernes døre. Men man kan sige heldigvis faldt behovet, da butikkerne igen åbnede indgangsdørene efter have været lukket på grund af corona-smittefaren.

- Heldigvis vil folk gerne handle fysisk i butikkerne, så vi skal ikke beklage den situation, siger Jørgen Sørensen.

Udbringningen fik fra start af to biler stillet til rådighed. Da behovet ikke er større nu, har man valgt at

E - DIN LOKAKLOLE ser S d kur E R Ø K n e ek dfgjdhf ksjdhf sdjfg sdhf gravenhøj

✁✁

dfgjdhf ksjdhf sdjfg sdhf gravenhøj

dfgjdhf ksjdhf sdjfg sdhf gravenhøj

✁✁

✁ dfgjdhf ksjdhf sdjfg sdhf gravenhøj

✁✁ ✁

✁ ✁

dfgjdhf ksjdhf sdjfg sdhf gravenhøj

dfgjdhf ksjdhf sdjfg sdhf gravenhøj

Folk i Aars foretrækker fysisk handel frem for via nettet

✁✁

BEKENDTGØRELSER

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

M E D D E L E L S E R

Lukkedag Vesthimmerlands Kommunes administration og Jobcenter holder lukket dagen efter Kr. himmelfartsdag, fredag den 22. maj.

Jørgen Sørensen og Henrik Andersen har bragt omkring 2000 varer ud, men behovet ser ud til at være faldende.

aflevere den ene tilbage, og de to chauffører deler dagene imellem sig.

- Vi mener fortsat, at det er en god ide og et godt tilbud med udbringning, og vi vil som sagt gerne have mere.

Men vi skal nok også tænke på, at vi om kort tid skal ud og kigge os om efter en anden bil, da vi ikke kan låne den vi har nu så meget længere, fortsætter Jørgen Sørensen.

Udbringningen blev efter påske suppleret med siden Voresaars.dk, hvor en række butikker tilbyder

varer, der også kan bringes ud eller hentes i butikkerne.

- Det er en længere proces at vende folk til at handle på voresaars.dk eller få varer bragt ud, men jeg tror på, at det nok skal lykkes at få gang i begge dele. Alt i alt handler det ikke om et enten eller men et både og. Butikkerne i Aars skal have flere strenge at spille på. Ved siden af det almindelige salg, er det en klog beslutning også at satse på voresaars.dk og udbringningen, vurderer Søren Rigborg, projektkoordina-

tor i Aars Handelsstandsforening. Sammenhængen i de forskellige strategier understreges af, at cirka 75 procent af de varer, der indtil nu er solgt via voresaars. dk, er solgt til afhentning i butikken.

- Det skyldes højst sandsynligt, at folk vil gerne ud, og så betyder det også noget, at vi kun leverer ud i postnummer 9600, fortsætter Søren Rigborg.

For ham er det også et drømmescenarie, at folk tilsyneladende foretrækker at handle fysisk i butikkerne.

Aars Skole får penge til brætspil AARS: Børnene i de tre 0. klasser på Aars Skole kan glæde sig til at få et hedt ønske opfyldt. Takket være en donation på 3.000 kr. fra Mejeriernes Skolemælkslegat kan de nemlig komme til at spille brætspil.

- Jeg har erfaret, at børnene i 0. klasse rigtig godt kan lide at spille brætspil, og at især mølle og dam samt kryds og bolle har været et hit. Da vi desuden har fokus på fællesskab og brætspil i vores digitale samfund og skole, søger jeg på vegne af 0. klasserne

penge til køb af 30 brætspil. Spillene vil være til rådighed for alle elever på skolen. Vi opbevarer vores spil på skolens bibliotek, hvor de store elever må spille i frikvarteret, skriver børnehaveklasseleder Birthe Pedersen, Aars Skole, i sin ansøgning til Skolemælkslegatet.

Ansøgningen fandt gennem nåleøjet hos Skolemælkslegatet, der i alt modtog 350 ansøgninger. Derfor kan børnene på Aars Skole snart spille brætspil.

Mejeriernes Skolemælksordning står bag legatet. Det er stiftet for at støtte fællesskabs- og sundhedsfremmende aktiviteter rundt om på landets skoler.

- Det er dejligt, at så mange skoler har lyst til at lave projekter, som kan gøre en forskel for mange af eleverne. De 29 projekter, vi har valgt at støtte, giver eleverne oplevelser og viden, som de måske ellers ikke kunne få. Der var mange andre gode ansøgninger, så vi kan kun opfordre dem,

der ikke kom i betragtning, til at de søger igen, når vi uddeler en ny portion legatmidler til efteråret, siger Jan Hermansen, afdelingschef hos Mejeriforeningen.

Mejeriernes Skolemælkslegat uddeler årligt 200.000 kroner. Legatet kan søges af lærere, pædagoger, forældreråd, skolebestyrelser eller elevråd, hvis skole er med i skolemælksordningen. I år er der uddelt beløb fra 1.200 kroner op til maksimumbeløbet på 5.000 kroner.

Befrielsen blev fejret i Aars

Indhentning af tilbud Vesthimmerlands Kommune indhenter tilbud på levering af belægningssten, fortovsfliser, kantsten og lignende.

Udbuddet gennemføres elektronisk gennem via dette link: https://permalink.mercell.com/129028973.aspx Tilbudsfristen er mandag den 8. juni 2020 kl. 12.00.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på https://www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger

Aars Avis - 98 62 17 11

13. MAJ 2020

✁

SIDE 4

Der blev sat lys ved mindestenen for frihedskæmperne fra Aars.

AARS: Alle sejl var sat til for at markere 75 året for Danmarks befrielse, som skulle have været fejret med alsang i Aars Lystanlæg d.

4. maj, og med en festgudstjeneste i Aars Kirke d. 5. maj.

Som så meget andet, måtte det desværre aflyses pga. corona-virus og risiko for smitte, men befrielsen

skulle nu alligevel markeres.

Derfor var der mandag tændt lys i alle kirkens vinduer og ved mindestenen for Aars Gruppen, og der blev ringet med klokkerne fra kl. 20 til 21. Dagene efter blev der også ringet for fred og frihed, og flaget var hejst ved kirken - for at minde om, at vi aldrig må tage friheden for givet.

Aars Avis

13. MAJ 2020

Medarbejdere fra Aars Fjernvarme har været ude og installere hovedmålere. Fra venstre tekniker Kent Ibsen (tovholder på projektet), regnskabschef Jan B. Larsen, maskinmester Kasper Neve og projektleder Heine B. Jørgensen.

Fjernvarmeforbrugerne får nu øget information

Hjemmesiden giver flere svar på ofte stillede spørgsmål AARS: ”Uh, hvor er vandet i bruseren dog koldt”. ”Hvorfor varer det så længe, før der kommer varmt vand ud af bruseren?”.

Dette er nogle af de spørgsmål Aars Fjernvarme ofte hører fra de forbrugere, der har gennemstrømningsvandvarmere.

Selv om det er et fåtal, der oplever problemer med

gennemstrømningsvandvarmeren, vil Aars Fjernvarme nu øge informationsindsatsen.

- Vi har på vor hjemmeside www.aarsfjv.dk oplistet de spørgsmål, som vi oftest møder, siger Aars Fjernvarmes formand, Svend F. Andersen.

På siden kan man se at grunden til, at vandet skal

løbe længere, før det bliver varmt, blandt andet kan skyldes, at der er langt fra vandvarmeren til hane eller bruser, eller at der måske mangler en cirkulationsledning på den interne vandinstallation.

Det kan ifølge formanden også skyldes, at der i perioder ikke er noget varmeforbrug, således at fjern-

varmevandet i stikledningen er blevet koldere. Det ses specielt om sommeren.

Allerede efter få timers stilstand kan man konstatere væsentligt temperaturfald.

Derfor går fjernvarmens råd til forbrugerne på, at de skal sørge for, at der hele året er lidt varmeforbrug, så stikledningen hele tiden er varm. Direktør Jan Cle-

ment, Aars Fjernvarme, tilføjer, at problemet også kan have baggrund i, at vandvarmeren ikke opfylder forventningerne til varmtvandsforbruget og dermed er for lille, er forkert indstillet eller at den er tilkalket og dermed ikke fungerer efter hensigten.

- Det er nødvendigt at drøfte med sin VVS-installatør, hvilken vandmængde gennemstrømningsvandvarmeren skal kunne levere, da disse findes med meget forskellige ydelser, pointerer Aars Fjernvarmes direktør.

En del af de oftest stillede spørgsmål vedrører fjernvarmevandets temperatur. De seneste fem år har fjernvarmen gradvist optimeret fjernvarmevandets fremløbstemperatur.

- Vi har en forpligtelse til at optimere driften og lave energibesparelser, understreger Svend F. Andersen. Jo høje temperaturer, jo større varmetab. Med anskaffelse af nye energimålere til samtlige fjernvarmeforsynede bygninger har vi fået bedre redskaber til at sikre, at alle får leveret fjernvarme med den nødvendige temperatur. Målet er at sikre alle ordentlige forhold, samtidig med at sikre, at hele fjernvarmesystemet kører optimalt.

Disse bestræbelser resulterer i betydelige besparelser, som kommer alle fjernvarmeforbrugerne til gode.

SIDE 5

- Aars Fjernvarme kører efter, at temperaturen i forbrugernes fjernvarmevand skal være minimum 60 grader varmt i hovedledningen. Før optimeringen havde forbrugere i nærheden af varmecentralen højere indgangstemperatur end forbrugere i de fjerneste ender af forsyningsnettet, oplyser Jan Clement.

- Vi anvender dynamisk temperaturstyring. Det giver et mere ensartet vandflow og dermed bedre cirkulation af vandet i hele fjernvarmenettet.

Dette sikrer samtidig, at temperaturen øges, når der er stort behov - f.eks. om morgenen - og temperaturen sænkes om natten, når behovet er mindre, forklarer han.

- Vi øger informationsniveauet til forbrugerne, siger formand Svend F. Andersen, Aars Fjernvarme.

EFTERSYN AF HUSQVARNA PRODUKTER Så er vi i gang på Markvænget 33 Stort lager af reservedele til havepark maskiner Har vi det ikke på lager, kan vi oftest skaffe det til næste dag!

Vi er klar til eftersyn og evt. bytte til ny maskine til sæson 2020.

Tilbud på nye maskiner og prisoverslag inden reperation

Automower

Priser fra 9.500,- inkl. opsætning* *Expl. 500 m2 HQ Automower 305 opsat i lokalområdet Kontakt os for priser og muligheder i lige præcis din have.

98 63 17 66

God skiltning med priser og hvad materialerne er anvendelige til.

Nemt og hurtigt for alle!

• UNIVERSALSAND • BAKKESAND • VASKET SAND • TRÆFLIS • SPHAGNUM • SPOREGRUS • SORTE GRANITSKÆRVER • GRÅ GRANITSKÆRVER • STØBEMIX • HVIDE PYNTESTEN • HARPET MULDJORD • GRÅ STENMEL Ring 21 20 19 42 hvis du er i tvivl, eller du har andre ønsker til sortimentet.

Ring Bjarne 21 41 36 83 eller Danny 51 57 99 27 www.farmas.dk

Skovl op på din trailer og betal med MobilePay inden udkørsel fra pladsen.

Claus Høgh Sørensen FARSØ | VIBORG | HERNING | BRØNDERSLEV

Markvænget 33 • 9600 Aars • tlf. 21 20 19 42

Aars Avis

SIDE 6

54 boliger koster 62 millioner kroner

13. MAJ 2020

Aars Boligforening har fået pris på bygning af 54 boliger på Klokkelyngen i Aars planen, at de skal have en tidsplan klar, forklarer Brian Larsen.

Byggeriet er opdelt i to etaper, og boligforeningen har et ønske om at skabe et varieret boligudbud og på den måde imødekomme flest mulige.

I etape 1 bygges der 12 rækkehuse på 78 kvadratmeter, 6 rækkehuse på 95 kvadratmeter, 8 to etagers boliger på 110 kvadratmeter, samt 8 lejligheder på 67 kvadratmeter. I alt bygges der 34 boliger.

I etape 2 bliver der 12 rækkehuse på 73 kvadratmeter og 8 to etagers boliger på 110 kvadratmeter.

I alt består etape 2 af 20 boliger.

- Det bliver en flot indfaldsvej, når man kører ind i Aars By fra Gislumvej - tæt på Himmerlands stien ind til centrum og tæt på omfartsvejen, lover Brian Larsen.

Af Torsten Hansen AARS: Aars Boligforening har nu fundet ud af, hvad det koster at bygge 54 boliger på Klokkelyngen i den sydlige del af Aars.

- Den billigste entreprenør var Byggefirmaet Knudsgaard A/S fra Højslev, siger direktør Brian Larsen, Aars Boligforening.

De har tilbudt at bygge de 54 boliger for 62.207.500 kroner. Der var fem firmaer der bød på opgaven gennem licitationen. Prisforskellen var meget stor. Det dyreste tilbud lød på 86.227.504 kroner.

Det er planlagt, at indflytning skal ske til Sankt Hans 2022, men byggestart er endnu ikke fastlagt.

- Det er nu op til bygherren (Knudsgaard) skal søge byggetilladelser hjem.

Næste gang vi mødes med firmaet, så er det

Licitationen på 54 boliger på Klokkelyngen i Aars er afgjort. Billigste tilbud lyder på 62 mio. kr.

HIMMERLANDS BOXRUM Self storage: Depotrum, lagerrum og arkivrum

8-55 M

3

• Klimareguleret og skadedyrssikret • Alarm og videoovervågning • Elektronisk adgangskontrol

Hjortkærsvej 7, 9600 Aars - Tlf. 50 86 99 94

www.himmerlands-boxrum.dk

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Kulturskolens folk er på tourne i denne tid. De besøger blandt andet børnehaverne og gør opmærksom på Kulturskolens tilbud.

Kulturskolen er på turné VESTHIMMERLAND: Selvom store dele af samfundet stadig er lukket ned, så er Kulturskolens undervisere stadig i arbejdstøjet om end på lidt andre måder

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Indleveringsfrister

Kr. Himmelfartsdag Indleveringsfrister

OBS...

TIL ONSDAG DEN 27. MAJ: Korrekturannoncer, fællesaverteringer senest:

ONSDAG DEN 20. MAJ KL. 10.00 Loppeannoncer senest:

FREDAG DEN 22. MAJ KL. 9.00

end vanligt. Der arbejdes hjemmefra, og der findes på nye tiltag. Kreativitet, sang og musik er stadig vigtig – nedlukning eller ej, og lige præcis den del er lige

nu også en væsentlig kilde til glæde og inspiration for mange mennesker i en svær tid.

Kulturskolens lærerband er i disse uger på en lille

tourne rundt hos kommunens mindste borgere i daginstitutionerne.

- Vi er meget nysgerrige på, hvordan vi kan blive ved med at gøre det vi er bedst til – nemlig udbrede musik og kreativitet til kommunens borgere. Daginstitutionerne var klar til besøg på afstand udenfor – så den mulighed greb vi, siger souschef, Malene Wennerlin, Kulturskolen.

Ydermere er det vigtigt for Kulturskolens folk at vise, at de stadigvæk er her!

Og at det der nu, man skal tilmelde sig næste sæsons undervisning, hvis man vil være sikker på en undervisningsplads fra starten af skoleåret.

- Vi håber meget på at vi får forholdsvis normale tilstande efter sommerferien – og vi tripper for at komme i gang igen, fortsætter hun.

Tilmeldingsfristen til næste skoleår er 1. juni, og man kan læse mere om de mange tilbud på Kulturskolens hjemmeside, www.kulturskolenvesthimmerland.dk.

Enkelte nye smittede i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Antallet af nye smittede med Covid-19 blandt borgerne i Vesthimmerland lå i en periode på nul. Men inden for de sidste par uger er der igen testet nogle positive.

- Ifølge Regionens tal, så er der enkelte nye testet positive, siger Anne Krøjer, direktør for Sundheds- og Kulturforvaltningen i Vesthimmerlands Kommune.

- Vi kan også konstatere, at vi har to borgere i Hjemmeplejen der har Covid-19, men ingen ansatte i Hjemmeplejen er syge af Covid.

Der er slet ingen syge på plejecentrene i kommunen, hverken blandt beboere eller ansatte, fastslår hun.

Hun glæder sig over, at der er kommet styr på udviklingen.

- Det er også glædeligt, at vi har kunnet åbne for at

- Der er enkelte nye tilfælde af Covid-19 i Vesthimmerland, siger direktør for Sundheds- og Kulturforvaltningen i Vesthimmerlands Kommune, Anne Krøjer.

beboerne på plejecentrene kan få besøg - udendørs og med de gældende retningslinjer, der blandt andet omfatter to meters afstand, fortsætter Anne Krøjer.

Her er det vigtigt at bemærke, at afstandskravene, som nu er sat ned til en meter blandt folk, ikke gælder når man færdes med særligt udsatte.

Her er det fortsat to meter der gælder.

Aars Avis

13. MAJ 2020

SIDE 7

Lokal konservativ:

Sympatisk og solidarisk udligningsreform kan have for bosættelsen i kommunen, fordi Vesthimmerlands Kommune i en årrække har haft en højere sats end nabokommunerne.

- Det er en sympatisk og solidarisk tankegang bag reformen, som gør, at alle kan få et vist service-niveau også herude i de tyndere befolkede områder. Det bliver spændende at se debatten omkring skattelettelser og hvilken betydning, det får for bosættelsen i forhold til nabokommunerne. Vi har igennem længere tid foreslået 0,1 pct., og nu kommer der en gave ind fra sidelinjen.

Reformen er et fornuftigt resultat for Vesthimmerland. Vi havde en god økonomi inden coronanedlukningen.

Nu er der kommet mange ledige, så reformen kan give lidt ro omkring økonomien, selvom der er en indfasningsperiode, siger Signe Nøhr.

Af Ture Damtoft

To glade piger skal finde nye græsgange. Butik Fryd og Flora lukker, når byggeriet af Lidl begynder i Aars.

Fryd og Flora lukker når Lidl skal bygges

Syv år med grønt og blomster er slut i Aars AARS: Efter syv fantastiske år med butik i Aars lukker og slukker Fryd & Flora, sådan lyder det fra Louise Holmager, der gennem alle de syv år har drevet butikken.

- Det er med blandede følelser, at jeg har valgt at lukke min butik, men det er tid til nye udfordringer. Så i forbindelse med at Lidl rykker ind, har jeg valgt, at en blomsterepoke er slut.

- Det har været en spændende rejse at omdanne en grøntbutik til en rentabel blomsterbutik, og sammen med Lene (Haldrup, red.) har jeg fundet et koncept der virker. Jeg har valgt at se salget af bygningen, som muligheden for at prøve kræfter med noget nyt, uddyber Louise Holmager. Hverken Louise Holmager eller Lene Haldrup har andet arbejde i sigte, men de håber begge at finde noget spændende.

- Ingen af os ved endnu, hvad fremtiden bringer, men forhåbentlig er det noget godt. Det bliver svært at finde et sted, hvor der har været så mange grin og sjove stunder, som jeg har haft med mit personale og især Lene – vores samarbejde har været enestående, forsikrer Louise Holmager.

De mener begge, at de går en trist tid i møde, nu hvor de skal sige farvel til deres kunder.

- Der er ingen ændringer i forhold til butikken indtil vi lukker, vi forsætter med at lave blomster og gavekurve som vi plejer, og håber at se så mange kunder som altid, slutter Louise Holmager.

MOBIL DYREKLINIK Hjælper dit dyr hjemme hos dig

Ring 22 15 91 38

VESTHIMMERLAND: Den nyvalgte spidskandidat for Det Konservative Folkeparti, Signe Nøhr, roser forliget om en ny udligningsreform.

Reformen giver Vesthimmerlands Kommune i alt 68,6 mio. kr. mere i kommunekassen, heraf 39,2 millioner til en statsfinansieret sænkelse af kommuneskatten på 0,7 pct.

De konservative var ikke en del af forligskredsen.

- Det havde været rart at være med i betragtning af, at vi er det tredjestørste borgmesterparti. Der er en ladspolitisk og lokalpolitisk konflikt. Det er svært, når en som Hans Toft (borgmester i Gentofte, red.) står og tordner frem, og vi står og beder om en smule hjælp.

Jeg tror ikke Søren Pape, som er fra Viborg og kender den anden verden, er imod forliget, siger Signe Nøhr.

Signe Nøhr (K) havde gerne set sit parti som en del af forligskredsen i udligningsreformen.

I selve reformen peger hun især på skattelettelsen og den betydning, det

Til Aars Fjernvarmes forbrugere

OR

IEN

TE

Få mere at vide om din gennemstrømningsvandvarmer

RIN

Med baggrund i at gennemstrømningsvandvarmere i dag er blevet den mest anvendte vandvarmer har Aars Fjernvarme på sin hjemmeside lagt en række spørgsmål og svar om brug af gennemstrømningsvandvarmere.

G

Se på www.aarsfjv.dk Her besvarer vi nogle af de spørgsmål, som vi hyppigst møder hos vore varmeforbrugere: Hvorfor skal vandet løbe længe, før det bliver varmt?

www.helledyrlaege.dk

Hvorfor er det varme vand ikke varmt nok Vi har behov for at bruge flere brusere eller vandhaner på samme tid.

Hvorfor har fjernvarmen skruet ned for temperaturen?

Hvor varmt bør mit vand være?

Fremtidsfuldmagt Med en fremtidsfuldmagt kan du sikre, at det er en person, du har tillid til, der træffer de økonomiske og personlig beslutninger på dine vegne, såfremt du bliver ude af stand til selv at træffe disse beslutninger.

Gode råd til fejlfinding.

Hvad kan jeg forvente af Aars Fjernvarme?

Se svaret på disse oftest stillede spørgsmål på www.aarsfjv.dk.

Hvis der stadig er problemer, så kontakt Aars Fjernvarme på tlf. 99 98 80 70 i vor åbningstid mandag-torsdag kl. 08.00-16.00 og fredag kl. 08.00-12.00 eller skriv til info@aarsfjv.dk.

Hvis der ikke er nok varmt vand, kan det skyldes problemer med gennemløbsvandvarmeren (f.eks. kapacitet eller kalkaflejringer).

Vi rådgiver og skræddersyer en fremtidsfuldmagt, så den passer til netop dine behov.

Aars Fjernvarme

Aars Avis

SIDE 8

13. MAJ 2020

Aars undervisers digitale Corona-virkelighed Fra mandag er alle tømrer-eleverne tilbage i gode sociale rammer på Erhvervsskolerne Aars Af Ture Damtoft AARS: Kom med ind i maskinrummet med Anders Bindslev Rask.

Faglæreren ved tømreruddannelsen på Erhvervsskolerne Aars, fortæller, hvordan han oplevede den digitale corona-hverdag.

- Vi blev som alle andre ramt af coronakrisen i marts og blev hjemsendt af vores ansvarlige arbejdsgiver. Erhvervsskolerne Aars udviste samfundssind og tog budskabet fra regeringen alvorligt. Så vi pakkede hurtigt de bøger og småting, vi kunne forestille os, vi skulle bruge de næste 14 dage.

Vi var i tømrerteamet hurtige til at erkende, at vi var havnet i en ny virkelighed og skulle være klar med en digital undervisningsløsning allerede nogle få dage senere, fortæller Anders Bindslev Rask.

Personalet hjalp hinanden med det praktiske. Der skulle sættes et videokonferencesystem op om fredagen. Samtidig skulle undervisningen ”lige” omstilles til nye digitale rammer.

• • •

- Jo, det var lidt krævende, men det gik, og læringskurven var stejl. Vi lærte nye ord som ”asynkron undervisning” og ”digitalt medieret refleksion”, over ganske få dage, siger Anders Bindslev Rask.

Hverdagens IT-helte Krisen blev håndteret af ledelsen, og både han, det øvrige personale og eleverne fik klare informationer.

Det skabte tryghed i en situation, ingen havde prøvet før.

Alle - med lidt hjælp hvor det var nødvendigt formåede at navigere i det helt nye digitale landskab.

Fra den ene dag til den anden kunne der leveres kvalitetsundervisning.

- Det gjorde vi konkret ved at flytte på teorielementer og ved at omstrukturere dele af undervisningen. Vi har gennem hele forløbet haft stor gavn at vores ITfolk, som gik fra at hjælpe med ”det der EDB”, til at være de helte, der stillede en platform til videokonferencer til rådighed for os og bestilte headset fra leverandøren direkte ud til den

enkelte undervisers hjemmeadresse. Derfor gik vi på få dage fra EDB til IKT, og kunne pludselig bruge digitaliseringen til noget fornuftigt, nemlig 100 pct. smittefri information og kommunikationsteknologi, siger Anders Bindslev Rask.

Omstillingsparate elever Han roser - ligesom direktøren Ulf Bender Givskov i en tidligere artikel - eleverne for at være enormt omstillingsparate.

- De har været utroligt gode til at tage situationen alvorligt og modtage undervisning, selvom det kan være lidt tørt, at lytte til en lærer på en skærm i ca. otte timer om dagen. Jeg skal også

• • •

NYE GULVE · TÆPPER GARDINER · MARKISER ELLER SOLAFSKÆRMNING? Besøg vort showroom

eller ring og få et godt tilbud! Åbningstider: • Man. + Tors. kl. 13.00 - 17.00 • Lør. kl. 9.30 - 12.30 - eller ring for nærmere aftale!

Plads, materialer og ikke mindst det sociale har haltet lidt på tømreruddannelsen i Aars. Det er slut på mandag, når alle skolens elever kan vende tilbage. Arkivfoto.

TLF. 20 10 11 94

BORGERGADE 17 • 9620 AALESTRUP

Din lokale VVS’er

Vand - Varme - Gas - Olie - Varmepumper Industrivej 2b, 9640 Farsø Tlf.: 9863 3022 info@abpvvs.dk | www.abpvvs.dk

nævne, at vores topledelse på Erhvervsskolerne Aars har været ude og minde os om, at vores mentale sundhed også skulle tages alvorligt. Måske skulle det forstås, som at vi ikke kun skal bruge IKT til kedelig og tør teori, siger Anders Bindslev Rask.

Ligesom det meste andet personale er han vendt tilbage til skolen for at undervise de elever, som står foran f.eks. fagprøver.

materialer direkte hjem for at kunne få lidt praktik ind i undervisningen.

Normal hverdag På mandag vender resten af erhvervskolens elever tilbage, så de igen kan få hænderne i det værktøj, de skal bruge i undervisningen.

Under nedlukningen fik eleverne på tømreruddannelsen leveret lidt

Anders Bindslev Rask da han kun kunne fjernundervise.

Aktiviteterne buldrer afsted hos Destination Himmerland VESTHIMMERLAND: Det er ikke gået nogens næse forbi, at turismeerhvervene burde have været skudt godt i gang med en god og travl påske, men blev det ikke pga. Coronaen.

Derfor arbejder Destination Himmerland i disse dage for at imødekomme en sæson, hvor fokusset bliver primært på det danske marked.

Tidligere på foråret modtog Destination Himmerland sammen med 17 andre destinationer i Danmark i regi af Danske Destinationer en pulje penge på kr. 500.000,- pr. destination i projekt “Genstart turismen” i samarbejde med bl.a. VisitDenmark og Dansk Kyst- og Naturturisme, til at markedsføre egen destination. Disse penge er ved at blive udmøntet i planlagte kampagner mål-

- Det vi har savnet i hjmemundervisningen er den sociale dimension, hvor de nu kan få de sociale fællesskaber omkring deres læring.

De kan hjælpe hinanden i deres projekter. Så sent som mandag havde vi stilladskursus, og det kan selvfølgelig ikke lade sig gøre derhjemme, så det betyder rigtig meget, at de er kommet tilbage til skolen, hvor vi har de rigtige faciliteter og godt med plads, siger Anders Bindslev Rask.

Mandag er de på fuld bemanding med 25 tømrerelever igen.

- Det bliver så godt. Vi kommer endelig tilbage til en mere eller mindre normal hverdag, hvor vi naturligvis stadig skal følge sundhedsmyndighedernes retningslinjer, men alligevel kan gennemføre en normal undervisning, siger Anders Bindslev Rask.

hjælpe vores erhverv mest muligt. Derfor har vi bl.a. valgt at have fokus på danske børnefamilier i forbindelse med børnenes sommerferie, som den primære målgruppe , udtaler turistdirektør Jimmi Stæhr-Petersen, som fortsætter, - vi er parate til at eksekvere i forhold til planlagte kampagner afhængig af, hvad udmeldingen bliver fra Folketinget.

Kampagner

Destination Himmerland er i fuld gang med at planlægge kampagner så turismen i Himmerlandkan blive genstartet.

rettet det danske marked.

- Vi står overfor en højsæson, hvor vi skal genstarte turismen og ikke mindst

Destination Himmerland rummer en bred mangfoldighed af turismeprodukter og har et væld af spændende turismeerhverv, som alle skal hjælpes i genstarten af turismen både i forhold til at tiltrække børnefamilier, unge par samt modne par og mødeturisme.

Kampagner til disse spor

vil starte med at blive igangsat ultimo maj.

Herefter følger kampagnerne rettet mod forskellige målgrupper som perler på en snor.

Kampagnerne er mere rettet mod nicher med temaer som golf, lystfiskeri, vandre- og cykeloplevelser, forkælelse og ikke mindst mødeturisme.

Destination Himmerland har i forbindelse med genstarten af turismen dannet nogle stærke samarbejder med kampagner på tværs af destinationer.

F.eks. går Destination Limfjorden og Destination Himmerland sammen om nogle kampagner med fokus på Limfjordsområdet.

Der er også fokus på de udenlandske nærmarkeder, Norge, Tyskland og Holland, som dog står standby.

Disse kampagner blev besluttet før Corona meldte sin ankomst, og skabte fokus på Himmerland som feriedestination.

Aars Avis

13. MAJ 2020

SIDE 9

Akkord ved rekonstruktion skaber en sund fremtid for virksomheder Der vil være en del virksomheder, som løber tør for penge i løbet af de næste måneder på grund af disse helt ekstraordinære forhold med restriktioner for samvær og handel.

Moms og skat kan udsættes og skubbes foran som en kommende byrde.

Det er således ikke en endelig løsning, om end fristen for betaling forlænges.

Det meste hos Barnets Blå Hus foregår i øjeblikket ude i et telt, men leder Ole Smed lover at de snart kan flytte indendøre.

Barnets blå hus i Aars - er hvidt AARS: Barnets Blå Hus har siden opstarten holdt til på Banegårdsvej i Aars, men fra 1. maj er ”huset” flyttet til Vølundsvej 10 - i et hvidt hus. Men navnet er det samme.

- Vi var kommet i den situation, at vi havde behov for mere plads. Vi var begyndt at låne lokaler ude i byen, så vi skulle finde en ny løsning, siger Ole Smed, leder af Barnets Blå Hus i Aars.

Løsningen blev at leje sig ind på Vølundsvej. Udlejer er Vesthimmerlands Kommune, og lokalerne har hidtil huset UngVesthimmerland.

- Nu er vi ved at komme på plads under et tag. Vi er ved at sætte huset i stand, og foreløbig bruger vi flittigt et stort telt ude i haven, forklarer Ole Smed.

Huset på Vølundsvej er på 288 kvadratmeter, og

der er god plads. Det kan betyde, at det er muligt at have flere aktiviteter i gang på samme tid.

Istandsættelsen af huset foregår blandt andet med frivillig arbejdskraft.

- Flere brugere af huset hjælper til. De har fået hjælp af os og vil gerne ”betale tilbage”, siger Ole Smed.

Barnets Blå Hus har holdt åbent som normalt under Corona-krisen, og det fortsætter. Når huset er helt klart, vil Ole Smed ikke udelukke, at der er plads til at tage flere børn ind - hvis der viser sig behov.

En mulig løsning er akkord, hvor alle kreditorer tvinges til at deltage. Den løsning er netop lige rettet mod sunde virksomheder, der er kommet i klemme økonomisk, og løsningen er et rigtig godt alternativ til konkurs.

Alle stilles bedre end ved en konkurs.

Vi har for nylig fået en afgørelse fra Højesteret, hvor man fastslog, at akkord i rekonstruktion er en mulighed for alle, og det er min erfaring, at SKAT er en meget samarbejdsvillig fordringshaver i disse sager.

En akkordordning kræver opbakning til likviditet for virksomhedens fremtidige drift, og man skal kunne redegøre for en afklaret fremtid.

Systemet med rekonstruktion for virksomheder med uoverskuelige økonomiske udfordringer i den aktuelle situation efter Covid 19 er netop optimal.

Ved akkord i rekonstruktion får man en endelig og fuldstændig løsning, hvor man får gjort rent bord.

Jeg afholder gerne et møde for drøftelse af dine forhold og tilbyder arbejdet som rekonstruktør i konkrete sager. Med mange års erfaring som kurator har jeg et dybtgående kendskab til udfordringer og arbejdet i mange forskellige typer virksomheder.

Advokat Carsten Kjeldsen træffes på 98624000 eller cek@advhim.dk og besvarer gerne en opfordring til et telefonopkald eller møde på praktiske tidspunkter.

Hold dig opdateret om Corona-situationen i Vesthimmerland I Vesthimmerlands Kommune har vores Sundhedsberedskab nu igangsat de handlinger som statsminister Mette Frederiksen anbefalede at aktivere i forhold til corona-virussen.

Antallet af kontanthjælpsmodtagere er næsten fordoblet i forhold til det normale niveau.

Antallet af ledige er næsten fordoblet i Vesthimmerland Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Antallet af ledige på kontanthjælp er steget med i alt 1171 i perioden fra 9. marts til 6. maj.

Af dem er 438 afmeldt igen i samme periode.

Dermed er i alt 743 borgere tilmeldt kontanthjælp, siden nedlukningen pga. corona-virus.

Det er næsten en fordobling i forhold til det normale antal kontanthjælpsmodtagere, oplyser formand for Beskæftigelsesudvalget, Brian Kristensen (DF).

- Det normale antal plejer at ligge på omkring 380, men det er godt at se, at 438 har fundet arbejde igen.

Det må man jo gå ud fra, eftersom de er afmeldt, siger Brian Kristensen.

Efterdønninger af ned-

Brian Kristensen.

lukning, forventer han, bliver længerevarende.

For det første fordi alle aktiviteter som f.eks. jobparatheds vurderinger og aktivering lukket ned.

For det andet fordi virksomhederne vil være lidt

tilbageholdende med nyansættelser.

- Jeg tror, virksomhederne lige stikker en finger i jorden og ser tiden an, inden de bestemmer sig for, hvor mange folk de har brug for.

Det er nok naivt at tro, de ledige kommer i arbejde med et snuptag, og jeg tror, det kommer til at strække sig ind i næste år, siger Brian Kristensen.

På syge/dagpenge området er der 340 sygemeldinger pga. Covid-19, og i alt er 694 borgere i Vesthimmerlands Kommune på syge/dagpenge.

- Vi er klar over, at sygemeldingerne pga. covid-19 er stigende. Når der bliver lukket op igen, får vi et efterslæb med at afklare de ledige, for alt er lukket ned lige nu, siger Brian Kristensen.

Vi fortsætter den ansvarlige indsats og vil løbende holde jer alle opdateret på https://www.vesthimmerland.dk/kommunen/ coronacovid-19/

SIDE 10

Vesthimmerlands snarlige millioner kan svinge Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Skattelettelsen ligger fast, men de ekstra millioner til Vesthimmerland i udligningsreformen kan svinge lidt begge veje.

Baggrunden forklarer økonomidirektør Ole Helk.

- Vi har ikke fået andre tal end de, der er oplyst på Social- og Indenrigsministeriets hjemmeside. Tallet er stadig 90 mio. kr. Vi håber på, at Kommunernes Landsforening (KL) i løbet af maj måned kan få opdateret deres beregningsmodel med effekten af udligningsreformen, så vi derefter kan få et billede af den forventede effekt for Vesthimmerlands Kommune for 2021 – 2024,

Økonomidirektør Ole Helk forventer konkrete tal fra udligningsreformen senest i juli måned.

siger Ole Helk. KLs beregningsmodel indeholder de seneste nye tal for befolkningssammensætningen og socioøkonomiske forhold. Den tager f.eks.

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

højde for antallet af ældre og flygtninge i de forskellige kommuner, sammen med en lang række andre parametre for målingen af udviklingen i landets 98 kommuner.

Parameter der vil have betydning for Vesthimmerland Kommunes andel af bloktilskuddet fra staten og den kommunale udligning fra andre kommuner.

- Tallet på 90 mio. kr., der indfases over fire år, vil således kunne afvige både i forbindelse med opdatering af beregningsmodellen og vil også kunne afvige når selve aftalen mellem Regeringen og Kommunernes Landsforening er indgået. Det forventer vi medio juni.

Den faktiske effekt for Vesthimmerlands Kommune vil derfor først kunne ses i slutningen af juni 2020 eller allerførst i juli 2020, når selve aftalen er indgået og aftalen har været igennem Social- og Indenrigsministeriet regnemaskine og Kommunernes landsforenings beregningsmodel, siger Ole Helk.

Han slår dig fast, at Vesthimmerlands Kommune kan se frem til et betydeligt større tilskud til økonomien.

13. MAJ 2020

Palliativt afsnit er placeret i den østligste bygning, der ligger lidt for sig selv.

Palliativt afsnit er flyttet tilbage i sygehuset i Farsø En patient fulgte med fra sygehuset i Hobro Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: I mandags flyttede Palliativt afsnit tilbage til Farsø Sygehus efter en kortere periode at have været flyttet til Hobro.

- Der kom en patient med samme dag, og der er siden kommet endnu en patient til afdelingen, siger en glad formand for Støtteforeningen for Farsø Sygehus, Kirsten Moesgaard til Aars Avis.

Afdelingen rummer i alt plads til seks patienter, og

pladserne forventes fyldt i løbet af få dage.

Flytningen tilbage til Farsø flugter med et visionspapir om fremtiden for de nordjyske sygehuse. Deri står blandt andet, at når det nye Universitetshospital i Aalborg er klar, så skal der være 14 senge til specialiseret palliation. Det fremgår også af visionspapiret, at de seks pladser i Farsø, som også er til specialiseret palliation, skal blive i Farsø.

- Det er vi naturligvis rigtig glade for, forsikrer Kirsten Moesgaard, der samtidig

forklarer, at palliation ikke er det samme som et hospice. I palliation kan folk blive smertedæmpet.

- Det er positivt for sygehuset i Farsø, at afdelingen er tilbage og bliver der. Det er samtidig en ufattelig rolig afdeling, hvilket også er vigtigt.

Meget syge mennesker med smerter har brug for ro, og det kan de få i Farsø, forsikrer Kirsten Moesgaard.

Afdelingen har sit helt eget hus, hvilket er med til at sikre roen.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.30 Gran Torino Amerikansk drama fra 2008 Den aldrende enkemand Walt er vred på alt og alle, ikke mindst sine børn, der vil sende ham på plejehjem. Walt er heller ikke begejstret for sine asiatiske naboer. Men da teenageren Thao forsøger at stjæle Walts elskede bil, bliver den gnavne gamle racist alligevel draget ind i sine naboers liv.

Kl. 21.00 ESC - Europa tænder lys Det traditionelle ”Eurovision Song Contest” er aflyst, men heldigvis får tv-seere verden over også i år mulighed for at mødes om musikken. I showet ”ESC - Europa tænder lys”, er der lagt op til en stor musikalsk aften, hvor omdrejningspunktet bliver uddrag af de 41 forskellige landes ESC-biddrag. Showet bliver sendt LIVE fra Holland.

Kl. 20.00 Grænseland - Kampen om folket I midten af 1800-tallet kæmper en lille flok bønder, med den veltalende Laurids Skau i spidsen, for at bevare det danske sprog i Grænselandet. Men hele Europa er i opbrud og det der begynder som en kamp om sprog bliver snart til en kamp om, hvad det vil sige at være dansk og hvor Danmarks grænse skal gå. En kamp, som fører til en blodig borgerkrig.

Kl. 20.00 X Factor Semifinalen Endelig er ”X Factor” tilbage. Det er noget livedeltagerne har glædet sig til, og de har brugt den lange pause på at øve sig på ”sange fra store musikfilm”. Farezonen er sløjfet, så nu gælder kun seernes stemmer. Hvem får stemmer nok til at gå direkte videre til finalen?

Kl. 21.55 En flænge i himlen Amerikansk drama fra 2014 Den 16-årige pige Hazel Lancaster er syg af kræft, og må slæbe rundt på en iltflaske. Til et møde i en støttegruppe støder hun ind i Gus, der mistede sit ben pga. sygdommen, men nu er erklæret rask. Et venskab og en forelskelse spirer frem mellem Hazel og Gus.

Kl. 21.00 Black or White Amerikansk drama fra 2014 Efter at have mistet både sin kone og datter bliver Elliots eneste holdepunkt i livet sit elskede barnebarn Eloise, der er mulat, og opvokset hos ham. Men så melder Eloises mormor sig på banen. Hun vil have forældremyndigheden og genforene Eloise med den afroamerikanske kultur, hun selv kommer fra.

Aars Avis

13. MAJ 2020

TIL JER DER SER TV VIA ANTENNE:

UNDGÅ AT SIGNALET GÅR I SORT DEN 2. JUNI

syn – typisk fra før 2012 – vil det Ser du tv via antenne på et lidt ældre fjern dag slukkes der nemlig for det sandsynligvis gå i sort fra 2. juni 2020. Den er. tv-signal, der kan modtages af disse apparat

Du kan løse problemet på følgende måder: 1.

2.

modtage de nye signaler (kaldet DVB-T2).

Anskaf et fjernsyn eller en ”tv-boks”, der kan nne, kabel, satellit eller bredbånd.

Kontakt en udbyder, der tilbyder tv via ante

tlf. 41 39 39 41 Du kan få mere information og rådgivning på signal.dk på hverdage mellem kl. 12 og 15 og på sort Covid-19 e og myndighedernes kommunikation om Husk , at du også kan følge med i nyhedern d. 2. juni. i din radio, i aviserne og på nettet – også efter

SIDE 11

Aars Avis

SIDE 12

Overlæge i Farsø:

Overreaktion at oprette 108 corona-pladser Roser personalet og forsvarer lukning af lægevagt Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Skiltet for personalebussen til Aalborg står stadig foran hovedindgangen til Vesthimmerlands Sygehus i Farsø.

Personalet er ellers holdt op med at køre frem og tilbage mellem de to sygehuse for at behandle corona-patienter.

Læger og sygeplejerskerne kan nu koncentrere sig om at få delvist genåbnet Farsø Sygehus for deres normale funktioner.

Selvom corona-bered-

Rammer Professionel indramning - af dem eller det du holder af -

Indramning af: • Akvareller • Malerier • Plakater • Fotos • Litografier Tingvej 2, Hvalpsund Åben tirsdag og torsdag kl. 16-18 - eller efter aftale

Ring 52 17 76 96

skabet på sygehuset er nedsat fra at stille 108 sengepladser til rådighed ned til 32 pladser indenfor 24 timer, er det krav så omfattende, at en hel fløj stadig er afsat til de corona-patienter, som eventuelt måtte komme.

Ledende overlæge med speciale i ortopædkirurgi Poul Hedevang Kristensen forventer det ikke - men kan naturligvis heller ikke afvise muligheden.

Siden sygehuset blev omdannet til ”COVID-19 hospital” i marts, er der blevet behandlet et par og tyve patienter, og det højeste antal indlagte var 10.

Alle var patienter som ikke krævede intensiv behandling. Den opgave blev løst i bl.a. Hjørring, som Farsø også udlånte personale til.

Den begrænsede belægning af senge tyder måske på lidt overreaktion og overforsigtighed?

- Set i bakspejlet har det nok været en overreaktion, og det var for meget at oprette 108 sengepladser. Sundhedsstyrelsen er blevet skældt væsentligt ud for ikke at reagerer hurtigt nok ved andre epidemier (SARS, MERS- omend de hurtigt blev slået ned, red.), og denne gang har de været meget hurtige til at opskalere. Situationerne i Italien og Spanien ønskede man ikke her, og selvom der

Malermester BERIT ASP MADSEN Hjortkjærsvej 11

TLF. 22 72 46 11 www.maleraars.dk

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

port dsrap Tilstan ådgivning & g nin rv talr - & To lig & Erhve imærk Energ Bygherre Bo

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

måske har været en overreaktion, er det rart at se, det er lykkedes at være på forkant med udviklingen af COVID-19, siger Poul Hedevang Kristensen.

Får mor med på stuen I forhallen på hospitalet viser receptionisterne igen vej til konsultationsstuer. Ægtefæller sætter sig pænt på en stol et godt stykke vej fra andre, mens patienten taler med lægen.

En 15-årig pige skal have tilset sin højre hånd, og vil gerne have sin mor med til håndkirurgiafdelingen. Det får hun lov til. Hverkun hun, moren eller nogen af de andre patienter hoster, og hænderne bliver naturligvis sprittet af, både når man ankommer på hospitalet og kommer tilbage fra sin konsultation.

Procedurer som Poul Hedevang Kristensen tror kommer til at stå på i lang tid endnu.

- Hvis vi er heldige, er vi tilbage til normale tilstande engang efter nytår, udtaler han og henviser både til sikkerhedsforanstaltningerne og sygehusets kapacitet.

Kun fire af de seks operationsstuer er i brug, og antallet af sengepladser er også forsat begrænset.

Personalet arbejder på højtryk for at få behandlet så mange patienter som muligt, men kapaciteten bliver ikke større end normalt, så pukkelen af aflyste operationer kan ikke indhentes.

- Vi følger den planlagte venteliste. Patienterne kommer til at vente to måneder længere, for vi var lukket ned i to måneder. Antallet af sengepladser betyder en lille begrænsning på operationer for kunstige hofter

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

”Nurses” tilbage Omkostningerne ved nedlukningen har været store.

Patienterne har gået - i nogle tilfælde med store fysiske smerter - og ventet i længere tid. Personalet har været udlånt også til behandling af svært syge corona-patienter.

- Jeg har været så imponeret over hele personalet.

De har været i front, og alle kom ind på pandemiafsnit, om det var her eller andre steder. Nogle af dem skal lige ”nurses” tilbage og skal have noget at se frem til. Det har måske været lidt hårdt at blive kastet ud i helt nye opgaver, og folk er glade for at være tilbage. De viser en gejst for at komme igang med deres normale opgaver, fortæller Poul Hedevang Kristensen.

Han må en sjælden gang sende en patient til et privathospital for behandling, fordi kapaciteten trods alt er begrænset på sygehuset i Farsø, og patienten har ret til at få operationen.

Så løber regningen op i omkring 55.000 kr. for en ny hofte mod 35.000 kr., hvis operationen foretages i det offentlige. Poul Hedevang Kristensen ønsker et formaliseret samarbejde mellem det offentligt og private - for at give det offentligt bedre styring og kontrol.

- F.eks. kan det offentlige købe proteserne væsentligt billigere og så stille dem til rådighed. Så kan man både styre produkt kvaliteten og prisen, siger Poul Hedevang Kristensen og beklager i samme åndedræt, at det er svært at vinde gehør for den model.

13. MAJ 2020

Der er plads til lidt smil for personalet igen - ikke mindst fordi hverdagen og de normale opgaver så småt kommer igen.

- Privathospitalerne er der, så kan vi ligeså godt få et fornuftigt samarbejde og på den måde kunne stille krav til kvaliteten, siger Poul Hedevang Kristensen.

Vagtlæge og skadestue At vagtlægen skal være i det offentlige regi, sætter han ikke spørgsmålstegn ved.

Det gør han derimod om kritikken fra politisk side og i befolkningen om lukningen af lægevagten i eksempelvis Farsø. Og, om kritikken af indskrænkningen af åbningstiderne på skadestuen i Vesthimmerland.

- Der skal være vagtlæger der, hvor der er den største søgning. Der kommer nok til at være længere til vagtlægen, men det er nok noget, man må være indstillet på, når man er bosat i et yderområde, siger den i Aalborg bosatte læge og henviser også til mangelen på praktiserende læger generelt.

- Jeg kan godt forstå lukningerne, med den mangel på læger, der er lige nu. Så skal vi hellere spare og lægerne være der, hvor der er en vis volumen. Jeg mener, jeg taler på de praktiserende lægers vegne. De får nogen at sparre med, og hvis man skal have vagt og være væk fra sin familie, så skal man have noget, hvor man føler, man gør en forskel. Nogle gange kunne der komme måske to eller tre patienter til vagtlægen i Farsø, og meget få endte på skadestuen, fortæller Poul Hedevang Kristensen.

At skadestuen fik ind-

skrænket sin åbningstid, har han også en forklaring på.

- Ofte var det ikke friske skader, som folk henvendte sig med. Det kunne være skader, der var sket flere dage tidligere, inden de henvendte sig. Så, jeg forstår godt regionens besparelser, konstaterer han.

Amerikanske tilstande At der sker fejl både regionalt, på hospitalerne og ved de enkelte læger, vedkender den ledende overlæge sig gerne.

Ligesom i alle fag er det umuligt at have en nul-fejls kultur, hvor gerne man end ville.

Selvom konsekvenserne ved en lægefejl kan være alvorlige eller ligefrem fatale, er det umuligt at undgå.

- Jeg har også lavet fejl. Når det sker, skal man vide, man har gjort det bedste, man kunne og bruge det fremadrettet.

Tager man den direkte med patienten, er de næsten kede af det på ens vegne, og så skal man rette op på det, siger Poul Hedevang Kristensen, der synes, vi er på vej mod ”amerikanske tilstande”, som han udtrykker det.

- Man accepterer ikke fejl.

Så skal man have penge.

Det er en syg kultur, men det er sådan, det er ved at blive. Vi kan ikke have en nul-fejlskultur, det kan ikke lade sig gøre. Men vi kan gøre vores bedste og aldrig blive for store til at sige undskyld og udbedre fejlen, slutter Poul Hedevang Kristensen.

LÆSERBREVE

Et svømmetag nærmere mod Svømmecenter Vesthimmerland Byrådsmedlemmer Per Nyborg og Signe Nøhr (K) kæmper for svømmecentret:

VM SIKRING

og knæ, som kræver mere sengetid. Patienter med skulder og håndskader kommer hurtigere hjem, derfor kunne vi også åbne det afsnit af hospitalet lettere end for de andre operationer, siger Poul Hedevang Kristensen og pointerer, at de akutte skader er blevet behandlet igennem hele corona-nedlukningsperioden men på hospitalet i Hobro for at mindske smittefare.

Byggefasen af det nye svømmecenter, der skal erstatte den gamle svømmehal i Aars rykker tættere på. Men det var lige før, at der opstod endnu et bump på vejen. Byrådet i Vesthimmerland har været

enige om beslutningerne gennem hele processen, men på sidste Økonomiudvalgsmøde stod vi to konservative medlemmer alene med den holdning, at hele infrastrukturen ind til området ved Aars Vest ikke skulle betales af de afsatte midler til svømmecenteret.

Det ville nemlig give en ekstraregning på 4,5 millioner kr. af et i forvejen presset

budget, hvor der hele tiden bliver prioriteret i faciliteterne. Det står klart for os: Vi ønsker et svømmecenter og ikke en svømmehal.

Heldigvis ændrede vores mindretal sig til et flertal, da punktet nåede til byrådets behandling. Vi glæder os over, at det resterende byråd efterfølgende lyttede til vores bekymringer, og at vi endnu en gang sammen

landede en god løsning. Det er dog også vigtigt for os, at den øgede driftsudgift, som er beregnet i 2018, bliver fremskrevet til 2023-niveau, ellers risikerer vi, at svømmecenteret står med en presset driftsøkonomi ved den forventede åbning i september 2023.

Vi er nu ét vigtigt svømmetag nærmere et Svømmecenter Vesthimmerland!

Aars Avis

13. MAJ 2020

SIDE 13

LÆSERBREVE

Velfærd er jo at man hurtigere kan få sine byggesager igennem, nye græstæpper til lokale golfklubber, overdækning af en tom gå-handelsgade, som snart har flere tomme end åbne butikker, man tror stadig, man gør Aars til en handelsby, men faktisk minder den en del mere om en søvnig provinsby. Man kan vel sammenligne den lidt med Korsbæk, men det tages vel som en kompliment.

Næh, de 89 millioner bliver nok øremærket til dette byråds eftermæle, nemlig et svømmestadium til 230 millioner, man vil jo så nødig stå tilbage for den sidste borgmester og hans byråd nemlig den så populære og befærdede omfartsvej til 90 millioner + en overskridelse på 40 millioner altså 130 millioner.

Gad vide hvad prisen på svømmestadium ender på, man har jo utroligt svært ved at overholde et budget

Vesthimmerland i centrum af en ny udligningsaftale Marie Bjerre (V), MF, Valgt i Himmerland om udligningsreformen: Den længe ventede udligningsreform er i mål, og det var søreme også på tide.

Heldigvis har tålmodigheden og det hårde forhandlingsforløb båret frugt.

For overordnet er aftalen om en ny udligningsordning både god og retfærdig – især i Vesthimmerland er der grund til at være tilfreds.

Med den nye udligningsreform får Vesthimmerland nemlig tildelt 89 mio. kr.

Det er 28 mio. mere, end der var lagt op til i regeringens oprindelige udspil. Det, synes jeg, er positivt.

For Venstre har det været afgørende, at vores land- og yderkommuner fik flere penge fra den såkaldte udligningspulje. Det har de fået nu.

Udligning mellem landets kommuner er vigtig. I mange år har vi fået et mere og mere skævt Danmark, hvor en række kommuner har fået et ringere beskatningsgrundlag – hvilket har resulteret i en højere skatteprocent, men paradoksalt nok også et lavere serviceniveau. Samtidig har de rige kommuner fået endnu flere velstående borgere og har

dermed kunnet sænke kommuneskatten og alligevel hæve serviceniveauet.

Det er helt skævt og giver ikke ligefrem folk mere mod på at flytte til de kommuner, som ellers har allermest brug for, at flere børnefamilier vælger at bosætte sig netop her.

I Vesthimmerland giver den kommunale økonomi ringere mulighed for at levere velfærd, og det på trods af at kommuneskatten allerede er helt i top med 27 procent.

I den anden ende af skatteskalaen ligger blandt andet Gentofte Kommune med en skattesats på kun 22,8 procent – og alligevel kan kommunen levere et højere serviceniveau end Vesthimmerland. Det er den skævhed, Venstre nu har fået rettet op på – og i endnu højere grad, end det regeringen havde lagt op til.

Sagen er den, at bliver der ikke rettet op på skævhederne, så kommunerne får et mere fair og lige udgangspunkt at drive kommune ud fra, vil Christiansborg sætte ind med detailreguleringer for at sikre velfærd til alle. Det vil sætte det kommunale selvstyre og lokale initiativ ud af drift. Og netop derfor er kommunal udligning så vigtig.

Desuden glæder jeg mig over, at det med udligningsreformen er lykkedes at sikre skattelettelser til de kommuner, som er ramt af høje skatter. Det drejer sig om 12 kommuner, og netop Vesthimmerland er én af de kommuner. Med udligningsreformen kan Vesthimmerland nu sænke skat-

i Vesthimmerlands Kommune – jeg har før foreslået, man udskifter kuglerammen med elektroniske lommeregner, så kan det være, vi borgere ikke igen får en kæmpe efterregning, men hvem tror efterhånden på det?

Måske man skulle skifte politik i Vesthimmerlands byråd, og gøre kommunen attraktiv for alle borgere, føre en retfærdig og respektfuld ældre- og handicappolitik, passe godt på vores børn med autisme og andre handicap, måske skulle man sænke sine forventninger og store planer, E 45 bliver IKKE hovedgade i Aars by, og Aars bliver heller ikke kulturhovedstad i Nordjylland, ikke engang Per Pallesen kan tiltrække mere end en til to kulturturister med sit gavlportræt fra Korsbæk. Men hvem tror snart på, at noget kan forandres i Vesthimmerland Kommune? teprocenten til 26,3 procent - fuldt ud dækket af staten.

Alt i alt giver denne udligningsreform altså flere penge til vesthimmerlandsk velfærd og finansierer samtidig, at skatten kan sættes ned for hver enkelt himmerlænding.

Som lokalt valgt folketingsmedlem er jeg både glad for og stolt over, at Venstre har kæmpet igennem, at Vesthimmerland er kommet i centrum af den kommunale udligning. Det manglede da også bare.

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Aars n5 Bymidte

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

Følg os på Facebook

GRATIS høreprøve og afprøvning Telefon I 9811 3200

ceret h rtifi ør ce

k lini ek

Så fik de lokalvalgte og deres embedsværk yderligere millioner til ”mærkesager” i kommunen.

At socialpolitik og velfærd ikke falder ind under mærkesager i byrådet kan vel ikke komme bag på borgerne. Og da slet ikke dem som kommunen er forpligtiget til at hjælpe, her bliver man jo mødt med ”kvalitets standarder”, som flere gange bliver forringet, når budgetter til omfartsvej, svingbaner m.v bliver overskredet uden nogen form for konsekvens.

At der ydermere er en forråelse blandt ledelse og en del medarbejdere, som gør at retorikken og sagsbehandlingen mere minder om systemvold - her snakker jeg om sager, der er op til tre år gamle, sager som bliver tilbagesendt fra An-

kestyrelsen med sjusket sagsbehandling og manglende indhentet lægeoplysninger.

Dette er man i de forskellige afdelinger komplet ligeglad med – der er ingen sanktionsmulighed, ingen erstatning for løgn og omskrivninger fra sagsbehandler og ledelse – man venter kun på at borgeren giver op.

Selv når ledelse og sagsbehandler ikke kan finde flere måder at spare på, ja så udvælger man 12 borgere for så at bruge 1,7 millioner til sparekonsulenter til at forringe vores livskvalitet, det er så umoralsk og nedværdigende behandling af en gruppe mennesker, jeg forstår simpelthen ikke, hvordan man kan behandle sine medmennesker på en sådan måde, og ingen i byrådet vil give mig svar.

At tro at de 89 millioner kommer de svageste borgere til gode i Vesthimmerland er ønsketænkning.

n

Kim Arvedlund, Solbakken 41, Aars, skriver:

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

Otic o

Ny 89,4 millioner til asfalt og mursten i Vesthimmerland

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

Æ

ld r e

Sage

n

! e r e m r Hø

www.høreapparatet.dk

BOOK TID ALLEREDE I DAG KOPI-PAPIR PÅ TELEFON til private 9811 3200 og erhverv ET RIGTIG GODT TILBUD...

Danebo Aars 98 62 24 00 Bestil et gratis Salgstjek BESKYT DIG SELV OG ANDRE • Håndsprit 85% • Åndedrætsværn • Handsker • Personlige værnemidler Åbent: mandag–fredag 0700-1600 · Lørdag 0900-1200

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88

Himmerlandsgade 139· e-mail: · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 www.sb-himmerland.dk info@sb-himmerland.dk www.sb-himmerland.dk info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag· 07 –16 · Lørdag 09 –12 00

00

00

00

Kan også fås i A3

En pakke A4 (500 ark)

Aars 5 n e t d i m By ,

En kasse A4 (2500 ark)

40- 180Følgos,-på Priserne er inkl. moms

Facebook Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 14

13. MAJ 2020

LÆSERBREVE

Alle kommuner får råd til velfærd MF Theresa Berg Andersen (SF), Hobrovej 145, Vilsted kalder udligningsreformen god og fair politik: En ny udligningsreform er landet og Vesthimmerlands kommune tildeles ca.

89 mio. kr. samt penge til skattenedsættelse på ca. 40 mio. kr.

Til jer der tænker: Hvad pokker snakker de om, når de siger udligning? Så er

det den pulje penge, som staten administrerer og fordeler til kommunerne.

Efter min mening har denne pulje været fordelt skævt og ulige igennem mange år, men det ændres der på nu.

Vi har fået en udligningsreform som burde være landet for mange år siden.

Jeg er især glad, fordi de kommuner, som har været særligt udfordret, nu løftes.

HAVERSLEV

Det er blandt andet Vesthimmerlands kommune.

Velfærden skal have de samme betingelser, uanset hvor i landet man bor. Det tager vi et godt skridt i retningen af at sikre nu.

Denne aftale giver en kommune som Vesthimmerland de samme muligheder, som andre kommuner har haft.

Det er fair og god politik.

Flere har spurgt mig, om

jeg er klar til skattelettelser i Vesthimmerland. Men sagen er faktisk den, at udligningsreformen sender penge med til dette.

Så ja, jeg er i dette tilfælde tilpas - også med skattelettelser.

Men, jeg håber også, at andre partier er klar til at kigge på vores velfærdsydelser for ældre, handicappede og børn.

Jeg mødte den anden dag en ældre mand i vores

I Haverslev fik de tid til kogebog Eleverne på HCI får mad-inspiration for livet og klimaet HAVERSLEV: Når eleverne på Himmerlandscentrets Idrætsefterskole vender tilbage på mandag 18. maj, er køkkenpersonalet klar.

De fem fastansatte har været på arbejde - på nedsat tid - i hele nedlukningsperioden.

En del af tiden er blevet brugt på at lave en kogebog med 65-70 retter, som alle årets elever får med hjem som et minde om tiden på HCI. Og, som inspiration til at holde fast i de gode madvaner, som tovholder på kogebogen Laura Kristensen, køkkenleder Iben Christensen og de tre øvrige i køkkenet prøver at lære fra sig.

Theresa Berg Andersen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Køkkenpersonalet er fra venstre: Kok Jytte Højgaard, køkkenleder Iben Christensen, køkkenassistent Ingemøller Jensen, smørrebrødsjomfru Annegrethe Würtz og ernæringsassistent og tovholder Laura Kristensen.

Af Ture Damtoft

lokale supermarked. Hans budskab til mig var klart: Glem ikke vi ældre i Vesthimmerland, vi har taget vores tørn. Han har jo ret.

Det er en mærkelig tid med glæde, med frygt og med uvished.

Men, hvor er jeg taknemlig for at måtte være stedfortræder på Christiansborg i denne tid. Men, glæder mig også til at komme hjem til Vesthimmerland og tage fat igen.

- Vi har delt kogebogen op i de forskellige kategorier, som vi laver med efter på skolen. Det er fisk, fugl, klimavenlig mad, mormormad, elevernes dag, madholdets favoritter og bageriet. I kogebogen er der omkring 10 retter for hver kategori og så lidt flere for mormormad, siger Laura Kristensen.

Sovs og kartofler Overvægten af mormors mad er selvfølgelig ikke tilfældig.

Eleverne elsker de gamle klassiske retter som frikadeller, bøf, forloren hare og stegt flæsk.

- De er helt klare favoritter, fordi eleverne elsker at få brun sovs og kartofler til.

Og så er stegt flæsk slet ikke så usundt, man skal bare have en god salat ved siden, siger Iben Christensen, køkkenleder gennem 12 år.

Hun kom fra en stilling som køkkenchef på et hotel. Et meget anderledes arbejdsmiljø, som hun skulle omstille sig fra og finde en mere pædagogisk tilgang.

- Dengang kunne jeg godt finde på at kaste med et piskeris, hvis det ikke gik hurtigt nok, fortæller Iben Christensen med et stort smil og en anelse brødebetyngethed, og Laura Kristensen ser helt chokeret over på sin chef.

For den tidligere piskeris-kastende køkkenleder er blevet så rolig, at selv de urutinerede og derfor lidt

langsomme elever på madholdet ikke får hendes temperament i kog.

- Man kan ikke være en hidsigprop her, især ikke med eleverne.

Der må man være pædagogisk og menneskelig og tage en snak om det. Og, bliver maden forsinket er der ikke nogte at gøre ved det, men så må madholdet gå ind og forklare de andre elever hvorfor. De skal kunne tage et ansvar, og så hjælper vi dem med det, fortæller Iben Christensen.

Derfor var den meget stille corona-tid en mulighed for at arbejde målrettet på den kogebog, som snart bliver til virkelighed.

- Det får vi ikke tid til en anden gang, og eleverne, som er her nu, får et eksemplar som minde om corona-tiden. Den er rettet til, at de kan tage den med videre og lave deres favoritter fra efterskoletiden og måske lære deres egne børn at lave mad om nogle år. Men, alle kan bruge den, siger Laura Kristensen.

Selvom mormormad fylder mest i kogebogen og er populært blandt eleverne på HCI, prøver skolen at vænne dem mere til vegetariske retter og i det mindste at bruge mindre kød.

Altsammen som en del af skolens fokus på bæredygtighed og klimavenlige vaner.

FNs 17 verdensmål for bæredygtig udvikling bliver implementeret så vidt muligt gennem hele skole og derfor også i køkkenet.

Al engangs-service er afskaffet, og tallerkenstørrelserne er blevet reduceret for at mindske madspild.

Ifølge en opgørelse på Stop Spild af Mad spildes der hvert år 47 kilo mad pr. dansker.

På HCI er de kommet

ned på 15 kilo i alt for hele skolen.

Fulling til jul - Vi tager et standpunkt og tror på, det gør en forskel.

Vi har ofte vegetarisk eller i det mindste kødreducerende mad, fordi kød især er klimabelastende. Det har haft sin modstand, men der har været en lille forandring hos eleverne, fortæller Laura Kristensen og bliver suppleret af køkkenlederen.

- Eleverne kan vælge vegetarrettet i en måned, og så er de forpligtet til kun at spise det. Så får de andre ligesom øjnene op for, at det ser lækkert ud og vil gerne prøve det, siger Iben Christensen. Trods det store fokus på bæredygtighed er der også plads til at forkæle eleverne. Når de kommer tilbage til skolen skal de have smørrebrød, for det bliver en festdag. Der er også plads til at prøve egnsretter, og Iben Christensen regner med at tage en juletradition op igen i år.

- Der er en traditionel ret, som hedder fulling. Det er ribbenssteg, pandekager og sirup. Hvis ikke man har prøvet det, kan det lyde lidt mærkeligt, men den er meget populær her på HCI, og den laver vi nok igen til jul, siger Iben Christensen.

15 kilo madspild Med 150 elever, lærere og andet personale der skal bespises seks gange om dagen, er der altid travlt i hverdagen.

Vegetarburger med kikærtebøf og salsa er med i HCIs kogebog.

Aars Avis

13. MAJ 2020

HAVERSLEV

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Tidligere borgmester med i hovedbestyrelse HAVERSLEV: Regionsmedlem og tidligere borgmester og kommunalpoliti-

HORNUM

SIDE 15

ker igennem 24 år i Rebild Kommune, Anny Winther, Støvring, er af repræsen-

tantskabet i Kræftens Bekæmpelse blevet valgt som nyt medlem af Kræftens

ger hende også meget på sinde.

Bekæmpelses hovedbestyrelse.

Anny Winther vil som hovedbestyrelsesmedlem blandt andet arbejde for at sikre patienternes rettidige udrednings- og behandlingsgaranti.

Forebyggelse af kræft og forskning i kræft lig-

Tidligere borgmester i Rebild Kommune er udpeget til nyt hovedbestyrelsesmedlem i Kræftens Bekæmpelse.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Der blev fundet mange gode sager i kødafdelingen.

Tove Jensen havde fart på, da hun fyldte indkøbsvognen.

84-årig fyldte indkøbsvogn med gratis varer i Spar i V. Hornum

heller ikke på den 84-årige Tove Jensen ønskeliste - så pyt.

Så snart signalet lød blev en blomst lagt i vognen. Den fik straks selskab af tre pakker kaffe. Ikke den dyre, men den Tove plejer at købe - fordi den kan hun lide. Efter kaffen kom marcipan, mandler, kød, frostvarer og is lynhurtigt i vognen.

- Tiden gik hurtigt, konstaterede Tove Jensen, da hun var færdig. Hun var dog godt tilfreds med den godt fyldte indkøbsvogn.

Den samlede værdi af indholdet viste sig efterfølgende at være 3318,23 kroner.

Trofast kunde vandt to minutter til at fylde en indkøbsvogn Af Torsten Hansen V. HORNUM: To minutter er lang tid, hvis man venter i kø, eller sidder i tandlægestolen. Men to minutter er ikke så lang tid, hvis man kun har de 120 sekunder til at fylde en indkøbsvogn med alt hvad man ønsker sig - vel og mærke gratis.

Tove Jensen, Vester Hor-

num, fik chancen torsdag middag, hvor hun - kun udstyret med en kundevogn - måtte fylde alt hvad hun havde lyst til i indkøbsvognen. Der var blot det krav, at hun kun havde to minutter til opgaven.

Den gyldne mulighed var gevinsten for at have deltaget i en konkurrence hos Spar i Vester Hornum.

Inden stopuret blev sat i gang af købmand Michael Frederiksen, Spar Vester Hornum, så havde Tove Jensen været rundt og tjekke, hvad hun særligt godt kunne tænke sig.

Det var ikke en svær opgave, fordi hun kender butikken. Hun kommer der nærmest hver dag og har gjort det i rigtig mange

år. Men det er altid godt at være forberedt.

Det viste sig også at være en god ide, fordi når det gælder, så er to minutter ikke lang tid. Tove Jensen måtte tage maksimalt tre varer af hver slags, og der var enkelte varegrupper hun ikke måtte tage blandt andet modermælkserstatning. Men det var

Genbrug i Hornum er nu åben igen HORNUM: - De svageste har måtte bøde. Sådan lyder det fra personalet i genbrugsbutikken i Jernbanegade i Hornum, som ved frivillig indsats gør et stort arbejde for samfundsborgere som har det svært i dagligdagen.

Efter otte ugers nedlukning som en følge af Corona-krisen er Kirkens Kors-

hærs genbrugsbutikker landet over igen ved at åbne for salg og for modtagelse af varer, her iblandt butikken i Jernbanegade i Hornum, som siden onsdag, 6. maj igen har budt kunderne velkommen indenfor. Naturligvis under hensyntagen til gældende regler om rengøring, god håndhygiejne og om at holde afstand.

For at minimere smitterisikoen håndteres helst ikke kontanter, oplyser personalet. Kortbetaling og MobilePay foretrækkes. Desværre har den lange nedlukning haft de største og hårdeste konsekvenser for den svageste del af befolkningen.

For Kirkens Korshær har lukning af genbrugsbutikkerne betydet, at der

dagligt har manglet en halv million kroner til socialt arbejde. Penge, der anvendes til at drive varmestuer og herberge, til uddeling af et måltid mad eller et bad og rent tøj til hjemløse, til at støtte socialt udsatte og fattige familier, til børn og unge fra udsatte miljøer.

- Derfor er det nu med stor glæde, at Kirkens Korshær

kan genoptage arbejdet med at samle penge ind til at hjælpe de mennesker i Danmark, som har det allersværest i dagligdagen.

Samtidig er det i tidens ånd at genanvende flest mulige af allerede producerede varer, - til gavn for miljøet, siger personalet i Hornum.

Den frivillige arbejdskraft bag genbrugsbutik-

Selv om hun nu får fyldt godt op i fryseren, så er der nok ingen tvivl om, at hun kommer forbi igen meget snart.

- Jeg køber alle mine varer her. Det er kun hvis de ikke har det jeg skal bruge, at jeg handler andre steder, fastslår hun.

- Vi skal støtte de lokale, især når vi bor i de små samfund, understreger Tove Jensen.

Selv om hun fik fyldt indkøbsvognen godt op, så fik hun ikke fat i alt det, hun får brug for, når hun om kort tid kan fejre krondiamantbryllup. Men så ved hun, hvor hun kan finde varerne. ken i Hornum brænder for at drive en spændende butik med mangeartede og interessante varer til en lav pris. Men som i de fleste genbrugsbutikker består størstedelen af personalet af pensionister - altså personer, der tilhører gruppen af særligt udsatte i forhold til angreb af Coronavirus.

Der henstilles derfor til alle om nøje at overholde de i butikken angivne regler om forebyggelse af smittespredning.

Aars Avis

SIDE 16

13. MAJ 2020

SPORT

Lovning på BMX pokalturnering i Aars Af Ture Damtoft

Med et krav fra DBU om to meter mellem spillerne så vidt muligt er der ikke udsigt til selv træningskampe for Gundersted IF lige foreløbigt. Arkivfoto.

Gundersted må vente med Jyllandsserien Træner: Nuværende retningslinjer ikke en holdbar løsning

Af Ture Damtoft FODBOLD: Ligesom hos alle andre fodboldklubber kribler det i tæerne hos Gundersted Idrætsforening at komme ud til kamp på grønsværen.

Forårets turnering i Jyllandsserien er blevet aflyst

af DBU, men der må gerne trænes på grønsværen.

Reglerne fra DBU er bare så restriktive, at træner Stefan Olesen ikke mener, det er en holdbar løsning.

Spillerne skal fortsat holde to meters afstand, der må ikke heades til bolden og bryst tæmninger er heller ikke tilladt.

Der må også højest være 10 spillere på banen, uanset om den er beregnet til fem-mands fodbold eller er i fuld størrelse.

- Jeg forventer en lempelse på reglerne, for de gør det umuligt at træne rigtigt. Vi kan samles og lave teknisk træning, men det er ikke en holdbar løsning, siger Stefan Olesen.

Sammen med bestyrelsen i klubben havde han tirsdag eftermiddag, efter avisens deadline, møde om, hvordan klubben skal komme videre nu.

Med en aflyst turnering tænkes der i venskabskampe, så det bliver som en for-

årsopstart. Men, trods lidt frustration over situationen accepterer træneren fuldt ud, at retningslinjerne skal følges.

- Selvfølgelig glæder man sig til at komme igang, men vi er nødt til at tro på, at dem, der har det overordnede ansvar, har styr på det, siger Stefan Olesen.

Old Boys vinder For at holde lidt gang i træningen og klubånden har der udover individuel træning også været holddyster mellem de unge og de ”gamle” spillere.

Stefan Olesen har haft daglig kontakt med lidt over 20 spillere.

De har konkurreret på mindst tre km. løb og 7,5 km. cykling.

- Så har de sendt et billede af deres resultat til mig, så vi kunne finde vinderne. Den bedste har været Michael Jensen fra Old-Boys holdet.

Han har gjort det godt, og Old Boys holdet har kørt på rutinen. Hele klubben har været med for at holde lidt gang i det. Men, vi skal have nogle træningskampe, så vi kan få noget boldtræning. Det er trods alt det vigtigste i fodbold, siger Stefan Olesen.

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Indleveringsfrister

Kr. Himmelfartsdag Indleveringsfrister

OBS...

TIL ONSDAG DEN 27. MAJ: Korrekturannoncer, fællesaverteringer senest:

ONSDAG DEN 20. MAJ KL. 10.00

BMX cykling: Aars BMX Klub Lynet skulle i weekenden have haft værtsskabet for en landsdækkende pokalturnering.

Den er naturligvis blevet aflyst, men næstformand Kim Bach Andersen oplyser, at BMX Danmark har givet lovning på, at klubben får værtsskabet i 2021.

- Til sådan et stævne har vi over 200 startende og 1000 besøgende. Hele banen summer af liv, og det kan vi desværre ikke have lige nu.

Så vi må glæde os til næste år, siger Kim Bach Andersen. Der er en smule aktivitet på banen ved Støberivej men ingen formel træning.

De få, som træner, gør

FREDAG DEN 22. MAJ KL. 9.00

Træner Stefan Olesen.

det på eget initiativ, selvom der havde været lukket op en kort overgang.

- Det var vi nødt til at lukke ned igen, fordi forældrene skal være der til at holde

øje med deres børn. Det gik ikke med begrænsningen på 10 personer samlet, så det er meget mget lidt, der foregår lige nu, siger Kim Bech Andersen.

MOTOR

Coronakrisen udskyder bilkøb til næste år Hver anden bilkøber tager et år mere i deres bil MOTOR: Foråret plejer at være et særdeles populært tidspunkt at shoppe bil på.

Men sådan forholder det sig ikke i år. Ny undersøgelse blandt 2.408 bilejere viser, at hver anden, der ellers var på udkig efter en ny bil i 2020, hiver i håndbremsen på bilkøbet for i år.

- At så mange potentielle bilkøbere bogstavelig talt parkerer deres køb af ny bil skal selvfølgelig ses i lyset af coronakrisen, som skaber privatøkonomisk usikkerhed hos forbrugerne.

Bilkøberne vælger i stedet at se tiden an og holde sig likvide, hvilket er meget forståeligt. Vi tror på, at bilsalget snart løfter sig, da vi inden længe har mere klarhed omkring coronasituationen, siger Per V. Rasmussen, administrerende direktør hos Applus Bilsyn, der står bag undersøgelsen.

Ifølge Applus Bilsynundersøgelsen venter hver tredje bilkøber stadig at købe ny bil i år. Cirka hver tiende vil købe en brugtbil i stedet for en ny.

Laveste salg i 10 år

Loppeannoncer senest:

Aars BMX Klub Lynet må vente til 2021 med at få ryttere til start i Landspokalturneringen. Arkivfoto.

De Danske Bilimportører oplyser, at der i april 2020 blev indregistreret 37 procent færre personbiler 10.201 - sammenlignet med april året før.

Hver anden bilkøber tager et år mere i deres nuværende bil.

Tallet er det laveste siden februar 2010, hvor Danmark stadig var ramt af finanskrisen. I årets første fire måneder indregistrerede bilforhandlerne 59.059 nye personbiler, hvilket er 28,4 procent færre end i samme periode af 2019.

- Pandemien har sat sit aftryk på bilsalget og danskernes forbrug. Når det er sagt, ser vi en stigende interesse, både i butikkerne og virtuelt, så tendensen er positiv, om end på lavt niveau - de kommende par måneder bliver interessante, siger direktør for De Danske

Bilimportører, Gunni Mikkelsen med en interessant formulering. Elbilsalget gik forrygende i årets første fire måneder, hvor det steg med 71 procent fra 1.048 solgte elbiler i januar-april 2019 til 2.512 elbiler i samme periode i år. Men også her har coronakrisen sat ind. Elbilsalget i april falder med 18,6 procent sammenlignet med april sidste år.

Overvejer du stadig at købe ny bil, så er der én god grund til at købe den nu: Med et vigende salg kan du måske være heldig og gøre en god handel.

13. MAJ 2020

Aars Avis

SIDE 17

Aars Avis

SIDE 18

13. MAJ 2020

1<+('

1<+('

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

*VIHEK HIR OP

*VIHEK HIR /P

(

1LEHYHM $DUV

+\JJHOLJ RJ RYHUVNXHOLJ HMHQGRP YHG $DUVÃ&#x152;

+HU HU , W¨W S§ DOOH KYHUGDJHQV IRUQºGHQKHGHU VDPW NRUW DIVWDQG WLO JUºQQH RPU§GHU YLD 3ODQHWVWLHQ VRP OºEHU OLJH YHG HMHQGRPPHQ 8GHQIRU HU GHU HW RYHUVNXHOLJW JUXQGDUHDO PHG οQH WHUUDVVHU RJ HQ GHMOLJ OXNNHW KDYH 'HVXGHQ FDUSRUW RJ XGKXV +XVHW HU S§ NYP EROLJ IRUGHOW S§ VWXHSODQ RJ VDO , VWXHSODQ HU GHU HQWUH VWXH PHG NDUQDS RJ I\UUHWU¨VJXOY 1\GHOLJW VSLVHNºNNHQ PHG XGJDQJ WLO HQ WHUUDVVH RJ KDYHQ *¨VWHWRLOHW 3§ VDO HU GHU UHSRV VRYHY¨UHOVH Y¨UHOVH RJ EDGHY¨UHOVH

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

Qu Qu

'

.LQJRVYHM $DUV

6S¨QGHQGH YLOOD S§ JRG DGUHVVH

2P PDQ VNDO PRG J\PQDVLHW Â&#x161;VWHUPDUNVNROHQ LGU¨WVFHQWHU HOOHU S§ LQGNºE V§ HU , W¨W S§ GHW KHOH KHU IRU LNNH RJV§ DW Q¨YQH GHW VWRUH JUºQQH RPU§GH RS PRG JUXQGHQ VDPW E\HQV VNºQQH QDWXURPU§GH S§ 7YHEMHUJ GHU OLJHOHGHV OLJJHU OLJH RP KMºUQHW 3§ .LQJRVYHM PºGHU , GHQQH Ï&#x20AC;RWWH YLOODbbPHG NYP EROLJ IRUGHOW S§ NYP L VWXHSODQ RJ NYP L XQGHUHWDJHQ GHU OLJJHU XG WLO KDYHQ 2SIºUW L S¨QH UºGH VWHQ RJ PHG Ï&#x20AC;HUH VS¨QGHQGH GHWDOMHU L EROLJHQ VRP RYHQO\VNXSOHU RJ IRUVNXGWH QLYHDXHU

1<+('

1<+('

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

0»VHEK HIR OP

0»VHEK HIR /P

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

$

(

%O¨UHYHM %O¨UH $DUV

/¨NNHU VWRU JDUDJH VDPW Ï&#x20AC;RW XGVLJW RYHU PDUNHU

+HU I§U , PXOLJKHGHQ IRU DW EOLYH HQ GHO DI GHW DWWUDNWLYH RJ JRGH ORNDOVDPIXQG L %O¨UH , HU EORW NP IUD $DUV RJ PDQ Q§U WLO $DOERUJ S§ HQ KDOY WLPH 'HU HU WDOH RP HQ JRGW RSGDWHUHW EROLJ S§ P PHG VRYHY¨UHOVH JRGH Y¨UHOVHU 7RLOHW 6WRU VWXH PHG EU¨QGHRYQ 3¨QW O\VW NºNNHQ DOOUXP /¨NNHUW EDGHY¨UHOVH 1\HUH EU\JJHUV 6NºQ Ï&#x20AC;LVHWHUUDVVH PHG Ï&#x20AC;RW XGVLJW QHG RYHU PDUNHUQH 6XSHU JRG JDUDJH PHG JRG ORIWVKºMGH 'HMOLJ RJ YHOSDVVHW KDYH

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

Qu Qu

Qu Qu

*DOJHKºM $DUV

1\RSIºUW +\EHO KXV L DWWUDNWLY XGVW\NQLQJ

*§U , PHG GUºPPHQ RP DW E\JJH Q\W" 6§ EºU , EHVWHPW VH Q¨UPHUH S§ GHWWH VSULWQ\H KXV L E\HQV Q\H XGVW\NQLQJ +XVHW HU S§ NYP EROLJ VRP HU V¨UGHOHV YHOLQGUHWWHGH (QWUH RJ DGJDQJ WLO HW Ï&#x20AC;RW EU\JJHUV PHG YDVNHIDFLOLWHWHU JRGH EºUQHY¨UHOVHU RJ NRQWRU EDGHY¨UHOVHU VDPW IRU¨OGUH VRYHY¨UHOVH /¨NNHUW NºNNHQDOUXP PHG JUHEVIUL HOHPHQWHU IUD +7+ VWRUW §EHQW PLOMº WLO VWXHQ +HU HU HW ULJWLJW JRGW O\VLQGIDOG IUD VWRUH YLQGXHVSDUWLHU VDPW WHUUDVVHGºUH 6RYHY¨UHOVH PHG VNDEVY¨J 9RJQO\ PHG SODGV WLO ELOHU RJ LQWHJUHUHW VNXU

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

Qu Qu

Aars Avis

13. MAJ 2020

1<+('

SIDE 19

1<+(' XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

LE NSVH

*VIHEK HIR /P

'

6YROGUXSYHM Â&#x161;VWUXS $DUV

&KDUPHUHQGH ODQGHMHQGRP PHG JRGH XGKXVH

0HG GHQ KHNWDU VWRUH JUXQG JU¨QVHQGH RS PRG PDUNHUQH L GHQ HQH HQGH RJ GHQ DQGHQ JU¨QVHQGH PRG Â&#x161;VWUXS HU GHWWH HQ JDQVNH V¨UOLJ HMHQGRP (MHQGRPPHQ SU¨VHQWHUHU VLJ SU¨JWLJW PHG VLQH Ï&#x20AC;RWWH E\JQLQJHU GHU Ï&#x20AC;RW IRUHQHV PHG PDWFKHQGH UºGH VWHQ S§ VWXHKXVHW RJ XGE\JQLQJHUQH , HMHQGRPPHQV VWXHKXV HU KHU SODGV WLO GH VWRUH IDPLOLHU 8GHQIRU HU GHU Ï&#x20AC;HUH JRGH WHUUDVVHDUHDOHU RJ PXOLJKHGHU IRU DW Q\GH VROHQ 0HG XGE\JQLQJHUQH HU GHU YLUNHOLJW SODGV WLO GH SODGVNU¨YHQGH KREELHV

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

LE Qu

&

*O %O¨UHYHM %O¨UH $DUV

6NºQ ODQGHMHQGRP PHG KD MRUG YHG %O¨UH

*§U , PHG GUºPPHQ RP OLYHW S§ ODQGHW" 0HG QDWXUHQ RJ PDUNHUQH VRP QDER KºMW WLO ORIWHW RJ PHG JRG SODGV WLO DW Y¨UH MHU VHOY" 6§ VH PHG KHU 9L HU NRUW XGHQ IRU K\JJHOLJH %O¨UH RJ JRGW PLQ NºUVHO IUD $DUV , %O¨UH HU GHU EOD IULVNROH IRUVDPOLQJVKXV PXOWLKDO RJ JHQHUHOW HW ULJWLJW JRGW VDPPHQKROG EODQGW EHERHUQH L RPU§GHW )ºUVW RJ IUHPPHVW GHQ QDWXUVNºQQH EHOLJJHQKHG 0HG XGVLJW WLO PDUNHU RJ WLO GHQ WLOKºUHQGH OLOOH Vº 'HUQ¨VW SODGVHQ VRP JLYHU PXOLJKHG IRU DW , NDQ KDYH KHVWH I§U HOOHU DQGUH G\UHKROG J§HQGH

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

LE Qu

Aars Avis

SIDE 20

+ºMYDQJ $DUV

6ROLG YLOOD L PLGWE\HQ

'

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu Qu

3§ +ºMYDQJ L $DUV PHG NRUW DIVWDQG WLO VNROHU LQGNºE RIIHQWOLJ WUDQVSRUW PY οQGHU , GHQQH VS¨QGHQGH HMHQGRP 'HQ QX XGOHMHGH VDO EOHYHW UHQRYHUHW RJ LVROHUHW V§ GHU KHU HU HQ ULJWLJ Ï&#x20AC;RW OHMOLJKHG S§ P , VWXHSODQ HU GHU P EROLJ PHG JRGH Y¨UHOVHU S¨QW NºNNHQ EDG VWRU VSLVH RJ RSKROGVVWXH 'HVXGHQ HW N¨OGHUDUHDO S§ P *UXQGHQ HU S§ P PHG HQ OXNNHW KDYH 7EK /SRXEOX

13. MAJ 2020

1< 35,6 XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK 0»VHEK HIR OP

+DQV (JHGHV 9HM $DUV

)DQWDVWLVN NYDOLWHWVYLOOD 9L E\GHU MHU YHONRPPHQ WLO GHQQH VWRUVO§HGH YLOOD GHU HU KHOW SHUIHNW WLO MHU VRP ºQVNHU JRG SODGV O¨NUH PDWHULDOHU RJ HQ LQGUHWQLQJ GHU WLOJRGHVHU MHUHV OLY VRP IDPLOLH bb 9LOODHQ HU RSIºUW L L 3HWHUVHQ WHJO PHG 1LEUD HQJREHUHGH WDJVWHQ RJ SU¨VHQWHUHU VLJ XWUROLJW Ï&#x20AC;RW RJ LQGE\GHQGH %

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

Qu Qu

7EK /SRXEOX

1<+('

%

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu Qu

&

6ROVRUWHYHM $DUV

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

9LUNHOLJ YHOEHOLJJHQGH RJ WRWDOLVWDQGVDW YLOOD

5ROLJW EHOLJJHQGH RJ VDPWLGLJW L J§DIVWDQG IUD DOOH KYHUGDJHQV IRUQºGHQKHGHU KDU YL QX IRUQºMHOVHQ DI DW SU¨VHQWHUH GHQQH WRWDOUHQRYHUHGH YLOOD +HU VW§U GHU HQ O¨NNHU EROLJ NODU WLO GH Q¨VWH HMHUHV LQGÏ&#x20AC;\WQLQJ HQ EROLJ GHU VNDO RSOHYHV 'HU E\GHV YHONRPPHQ WLO NYP EROLJ L «W SODQ VRP HU IRUGHOW HIWHU IDPLOLHQV EHKRY 0HG JXOYYDUPH L KHOH KXVHW YHQWLODWLRQVDQO¨J RJ Q\H NORDN RJ HOLQVWDOODWLRQHU *UXQGHQ HU S§ NYP RJ HU PHG OXNNHW KDYH PHG XGKXV IUD RJ VNºQQH WHUUDVVHU

Qu Qu

2XVWUXSYHM % $DUV

6ROVRUWHYHM $DUV

7RWDOW LVWDQGVDW U¨NNHKXV

3§ EOLQG YLOODYHM

9HONRPPHQ WLO HQ YLUNHOLJW O¨NNHU EROLJ KYRU DOW HU JHQQHPUHQRYHUHW L S§ HQ DGUHVVH PHG J§DIVWDQG WLO GDJLQVWLWXWLRQHU VNROHU J\PQDVLHU RJ WLO E\HQV LQGNºEVPXOLJKHGHU bb 5¨NNHKXVHW SU¨VHQWHUHU VLJ V¨UGHOHV LQGE\GHQGH PHG QHWSXGVHW IDFDGH Ï&#x20AC;RW VRUW WDJ WU¨ DOX YLQGXHU RJ WUROGWHNWORIWHU Y¨UHOVHU EDGHY¨UHOVHU RJ O¨NNHUW NºNNHQ PHG §EHQ IRUELQGHOVH WLO VWXH

5ROLJW EHOLJJHQGH VRP HW DI GH VLGVWH KXVH S§ GHQ YHMHQ RJ PHG VWLHU W¨W RPNULQJ HU GHW HQ KHOW LGHHO SODFHULQJ IRU EºUQHIDPLOLHQ 9LOODHQ SU¨VHQWHUHU VLJ PHG YDQGVNXUHW IDFDGH RJ PDOHW WDJ ,QGYHQGLJW HU GHU S§ EROLJHQV NYP EOHYHW Ï&#x20AC;RW PRGHUQLVHUHW RJ GHW EHW\GHU DW GHU QX YHQWHU MHU HQ O\V RJ LQGE\GHQGH EROLJ

7EK /SRXEOX

&

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu Qu

7EK /SRXEOX

Aars Avis

13. MAJ 2020

;N XºLJW )RPMK TMKI W»KIV V©OOILYW ERHIPWFSPMK IPPIV ZMPPE M %EVW SZIVOSQQIVPMK LEZI SK MRHŵ]XRMRKWOPEV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

SIDE 21

;N XºLJW

3^MJIJW U§ [JO NSI

1SHIR OZMRHI JVE PERHIX W»KIV ZMPPE M %EVW (IX WOEP Z©VI M ¬X TPER SK JVE Q WSQ LIPWX WOEP JVIQWX¨ OPEV XMP MRHŵ]XRMRK cc 4VMWRMZIEY ST XMP OV

6IR¬ &SVK 'LVMWXIRWIR

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

1SVXIR 1»PPIV

:M LEV J»PKIRHI WT©RHIRHI IQRIV T¨ ZIN cccc 0©OOIV ZMPPE JVE M QIKIX EXXVEOXMZXccOZEVXIV M %EVW Z©VIPWIV WSZIZ©VIPWI WEQX HSFFIPX KEVEKI

;N XºLJW

;N XºLJW

%RHIPWFSPMK M (EPKEEVHIR %EVW 9RK L¨RHZ©VOIV JVE %EVW W»KIV ZMPPE M %EVW F] +IVRI M /SRKI (VSRRMRKI OZEVXIVIX IPPIV MRHIRJSV &SYPIZEVHIVRI ,YWIX Q¨ KIVRI XV©RKI XMP MWXERHW©XXIPWI 4VMWRMZIEY ST XMP OV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.SLRR] 7ZIRHWIR

/SRXEOX SW T¨ XPJ JSV EX L»VI R©VQIVI

/SRXEOX 8IPIJSR

)RPMK TMKI W»KIV V©OOILYW ERHIPWFSPMK IPPIV ZMPPE M %EVW SZIVOSQQIVPMK LEZI SK MRHŵ]XRMRKWOPEV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

)(' (ERIFS %EVW

6IR¬ &SVK 'LVMWXIRWIR

0MKRIRHI W»KIW

'

'

'

6YROGUXSYHM 9RJQVLOG $DUV

.¨UYHM $DOHVWUXS

'U /RXLVHV 9HM $DUV

, GHQ K\JJHOLJH ODQGVE\ 9RJQVLOG KDU , QX PXOLJKHGHQ IRU DW EOLYH GH Q¨VWH HMHUH DI GHWWH K\JJHOLJH KXV +HU HU VºUJHW IRU OºEHQGH PRGHUQLVHULQJHU V§ , KHU KDU HQ S¨Q RJ QXWLGLJ EROLJ PHG HQ ULJWLJ Ï&#x20AC;RW WHUUDVVH

6¨UGHOHV YHOEHOLJJHQGH YLOOD FHQWUDOW L $DOHVWUXS E\ PHG NRUW DIVWDQG WLO VNROH LQGNºE RJ RIIHQWOLJ WUDQVSRUW bb 9LOODHQ IUHPVW§U S¨Q RJ YHOKROGW L UºGH PXUVWHQ PHG HWHUQLWWDJ +HU I§U GX YLUNHOLJ QRJHW IRU SHQJHQH

6NºQW EHOLJJHQGH OLJH L FHQWUXP DI GHW SRSXO¨UH 'URQQLQJH NYDUWHU L $DUV PHG XQGHU NP WLO GDJLQVWLWXWLRQHU Â&#x161;VWHUPDUNVNROHQ LGU¨WVFHQWHU PLGWE\ RJ JUºQQH RPU§GHU οQGHU , GHQQH YLOOD S§ NYP IUD

,GHHO EROLJ WLO IºUVWHJDQJVNºEHUQH

/SRXERXTVMW /»FWEJXEPI 9HFIXEPMRK

)NIVYHK QH YRHIVWOVIZIX &VX RX Y IN YHK

7EK

730+8

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX

Qu Qu

3¨Q RJ YHOKROGW YLOOD PHG JRG EHOLJJHQKHG

/SRXERXTVMW /»FWEJXEPI 9HFIXEPMRK

)NIVYHK QH YRHIVWOVIZIX &VX RX Y IN YHK

7EK

730+8

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX

Qu Qu

0MKRIRHI W»KIW

O»FIV KMO JSVK©ZIW

9HOEHOLJJHQGH YLOOD L 'URQQLQJHNYDUWHUHW

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

730+8

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX

Qu Qu

0MKRIRHI W»KIW

&

(

&

6GU %RXOHYDUG & $DUV

%O¨UHYHM %O¨UH $DUV

6ROY¨QJHW $DUV

&HQWUDOW L $DUV PHG J§DIVWDQG WLO PLGWE\HQV LQGNºE RJ ºYULJH XGYDOJ οQGHU , GHWWH Q\GHOLJH U¨NNHKXV S§ HQ DWWUDNWLY EHOLJJHQKHG 5¨NNHKXVHW HU S§ NYP EROLJ RJ KDU GHVXGHQ HQ GHMOLJ OLOOH KDYH VDPW JRG FDUSRUW

0HG EHOLJJHQKHG L GHQ K\JJHOLJH ODQGVE\ %O¨UH EOLYHU , HQ GHO DI GHW DNWLYH ORNDOVDPIXQG RJ , KDU VDPWLGLJW QHP RJ KXUWLJ DGJDQJ WLO $DUV 6ROLG RJ K\JJHOLJ YLOOD S§ NYP EROLJ IRUGHOW S§ VWXHSODQ RJ VDO

+HU HU YLOODHQ WLO MHU GHU ºQVNHU YLUNHOLJ JRG SODGV NYDOLWHW RJ HQ GHMOLJ EHOLJJHQKHG L $DUV 'HQQH Ï&#x20AC;RWWH RJ LQGE\GHQGH YLOOD S§ 6ROY¨QJHW EºU EHVWHPW RSOHYHV +HUIUD HU GHU RYHUNRPPHOLJ DIVWDQG WLO DOW L E\HQ

9HOEHOLJJHQGH U¨NNHKXV L $DUV

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

730+8

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX

Qu Qu

&KDUPHUHQGH YLOOD L %O¨UH

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

730+8

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX

Qu Qu

3HUIHNW YLOOD WLO GHQ SODGVNU¨YHQGH IDPLOLH

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

730+8

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX

Qu Qu

Aars Avis

SIDE 22

13. MAJ 2020

BOLIG til haven. Vi oplevede rekordstor interesse for pools i 2018, hvilket så blev overgået i 2019, og allerede nu tegner 2020 til at slå dem begge i efterspørgsel, siger Anja Bjørnsen, som forhandler og rådgiver om gør-det-selv poolprojekter hos en af Danmarks førende leverandører af havepools, PoolOasen.dk.

Foråret er ideel timing Hos Danmarks og Skandinaviens største importør af swimmingpools, Swim & Fun, viser tallene ligeledes tydeligt, at danskernes efterspørgsel på pooltilbehør

Mange drømmer om en pool i haven i denne tid.

Poolprojekter hitter i haven Den allestedsnærværende coronavirus har sendt mange danskere hjem fra arbejde samtidig med, at skoler og daginstitutioner er lukkede, og det er forbudt at samles i større grupper. Den ekstra tid hjemme i privaten har imidlertid haft en posi-

tiv indvirken på bygge- og havecentre, som melder om øget efterspørgsel på udstyr til haven.

For tredje år i træk oplever nogle af Danmarks største forhandlere og leverandører rekordstor interesse for endog store pool-

projekter i det spæde forår.

- Det kan jo være svært at forestille sig med al den regn, vi har fået i årets første måneder, men vi oplever faktisk meget stor efterspørgsel på såvel klassiske familiepools i stål som eksklusive keramiske pools

I BYEN ÅBENT ONSDAG TIL LØRDAG - HUSK FORUDBESTILLING • SE VORES HJEMMESIDE

TAK TIL DEM DER STØTTER 98 37 80 03

Studenter/Sommermenu ud af huset -25% 2 slags valgfri kød

125,-

4 spændende salater Hjemmelavet brød Kartofler kr. .........................................

Min. 25 pers.

- Husk at bestille bord. Nogle dage kan være lukket pga. selskab

WWW.SULDRUPKRO.DK

Mors Dag - se facebook

komme ordentligt i gang og samtidig kan glæde sig til, at vejret bliver mere sommerligt, når poolen står færdig. Nu ved vi jo ikke, hvor længe landet forbliver lukket ned, men det kan jo hurtigt vise sig, at en pool i egen have bliver et godt alternativ, til den sommerferie, som måske hænger i en tynd tråd. At have pool i egen have er trygt og giver kvalitetstid til familien i en tid, hvor mange begrænsninger er trukket ned over hovederne på os. Og en swimmingpool har man glæde af i mange år, siger Anja Bjørnsen.

Nyt Energisparelån til energiforbedring BOLIG: Fra i dag kan boligejerne i Aars få et attraktivt lån til f.eks. nye solceller på taget, isolering af huset eller en ny varmepumpe: - Den bæredygtige omstilling har for alvor fundet vej ind i stuerne hos danskerne, og vi taler med rigtig mange kunder i Aars, som gerne vil energiforbedre deres bolig.

Derfor er jeg glad for, at vi nu kan tilbyde dem et attraktivt lån til finansiering af energiforbedrende tiltag, siger Mette Rolighed, der er filialdirektør hos Nordea i Aars.

Et attraktivt lån Det nye Energisparelån fås til en attraktiv rente på 2,95 procent, og giver boligejere mulighed for at låne op til 150.000 kroner til energiforbedrende tiltag - dog minimum 25.000 kr.

Lånet gælder både til helårsboliger og fritidsboliger.

Lejlighedsejere - både ejer og andel - kan både bruge lånet til forbedringer i den enkelte bolig, men også til finansiering af lejlighedens andel af foreningens energiforbedrende projekter.

- En del kunder udnytter typisk en friværdi eller en låneomlægning til at gennemføre energiforbedringer på boligen. Men kan man ikke det, eller står man måske og mangler det sidste til renoveringen, så er vores nye Energisparelån en

- Jeg er glad for, at vi nu kan tilbyde et attraktivt lån til finansiering af energiforbedrende tiltag, siger Mette Rolighed, der er filialdirektør hos Nordea i Aars

meget attraktiv mulighed, siger Mette Rolighed, filialdirektør i Aars Energisparelånet gives til en lang række energiforbedrende tiltag, der ikke kun er med til at gøre din bolig mere attraktiv, når den skal sælges, men som også kan mærkes her og nu på f.eks. varmeregningen og indeklimaet.

- Som jeg ser det, så er der

Danebo Aars

BESØG OS OG FÅ DIN YNGLINGSMENU

HJEDSBÆKVEJ 326 . 9541 SULDRUP

9 8 3 7 8 0 0 3

har været stødt stigende de seneste år. Det drejer sig blandt andet om solfangere samt sol- og havebrusere, hvor salget er steget med over 50 procent i perioden 2015-2019. Disse tal bakkes op af Anja Bjørnsen, som oplever vækst på op til 150 procent i kategorien ”solvarme til pool” i samme periode.

Går man med tanker om at kaste sig ud i et haveprojekt af den størrelse, er det ifølge Anja Bjørnsen netop nu, man skal rykke.

- Vi ser langt flest projekter starte op i foråret, især nu, hvor man har tid til at

98 62 24 00

Vi gør os ekstra umage

faktisk udelukkende positive gevinster ved at energiforbedre sin bolig – hvad enten det er sommerhuset, kolonihaven eller helårsboligen. Indeklimaet forbedres og der kan være ganske store besparelser at hente på el- og varmeregningen, lyder det fra Mette Rolighed, som tilføjer - Det er også en god mulighed for at støtte en lokal håndværker, som kan være hårdt ramt i disse coronatider, og på den måde være med til at sætte hjulene i gang i samfundet igen.

Energisparelånet gives bl.a. til isolering af tag, gulv, ydervægge eller lofter, udskiftning af yderdøre eller vinduer, installation, reparation eller udskiftning af solceller og til tiltag, der forbedrer indeklimaet som fx. varmegenvinding.

Aars Avis

13. MAJ 2020

SIDE 23

STILLINGER

TIL LEJE

DESIGN

Bæredygtig lokal virksomhed

søger medarbejdere

Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

Nopa Nordic søger proces- eller industrioperatører Vi har travlt hos Nopa Nordic. Derfor søger vi hele tre uddannede proces- eller industrioperatører - én til daghold, én til aftenhold og én til nathold. Har du en anden relevant faglig baggrund, samt erfaring fra procesindustrien, kan du ligeledes komme i betragtning.

Om jobbet Hos Nopa Nordic bliver du hurtigt en del af holdet. Vi sørger for en grundig oplæring i vores udstyr, og efter kort tid får du selvstændigt ansvar. Dine fokusområder vil bl.a. være: • • • •

TRYK

Ansvar for at sikre en smidig produktion Fokus på at overholde den aftalte kvalitet Registrering af stopårsag og tider Ansvar for at sikre en god og veldokumenteret overlevering til næste skift

Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger

Udover de spændende og alsidige arbejdsopgaver, er en dagligdag hos os præget af en flad organisationsstruktur, gensidig respekt mellem kollegaer samt en uformel tone med god humor.

Arbejdssted er Havrevænget 11, 9500 Hobro.

Om Nopa Nordic Nopa Nordic er Nordens førende producent af bæredygtige vaskemidler, rengøringsprodukter, opvaske-midler og personlig pleje. Vi er en stolt familieejet virksomhed med en sund økonomi, og vi er eksperter i miljørigtige produkter og produktion. Læs mere om Nopa Nordic på vores hjemmeside: www.nopanordic.com.

Indhent tilbud

Søg jobbet Lyder det som noget for dig, så upload din ansøgning via vores hjemmeside: www.nopanordic.com/jobs.

Hvis du har spørgsmål til stillingerne, er du velkommen til at ringe til vores produktionsdirektør, Lars Søborg Nielsen på tlf.: 40 21 60 45.

Ansøgningsfristen er onsdag d. 20. maj.

Job Indflytningsklart rækkehus på 63 m2 med egen have til leje. Indeholder entre, nyt køkken, stue med adgang til terrasse/ have, nyrenoveret badevær., sovevær. Ingen husdyr. Mdl. husleje kr. 3.750.

Dep. 3 mdr.s husleje.

Henvendelse EDC Danebo tlf. 20 40 66 07

Hyggelig fin 2 vær. lejlighed på ca 48 m2 på 1. sal beliggende i Aars centrum. Ledig fra 1 maj.

Leje kr. 3.000 + forbrug.

Tlf. 40 38 22 27

65 m2, 2.600 kr. + forbrug.

Kontakt Niels Henrik Lemvig tlf. 40 35 12 89

Lejligheder udlejes centralt i Aars

Lejlighed på Himmerlandsgade

3 værelses på 83 kvm.

Nyere køkken og bad.

Sydvendt tagterrasse.

Central entre stue og to soveværelser.

5600.- pr måned.

Henvendelse 23 26 90 11

3 vær., 84 m2. Husleje 6.300 kr. + forbrug.

2 vær., 79 m2. Husleje 5.900 kr. + forbrug.

Ingen husdyr.

Maca Ejendomme Tlf. 22 42 50 73

SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

BLANDEDE

KØB & SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

annoncer - ses bedst i Aars Avis...

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Aars Avis 98 62 17 11

TIL LEJE

Hornum

2 vær. lejlighed til leje

Til leje

ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

BLANDEDE

Aars midtby

Indflytningsklar stor 4 værelses lejlighed på 121 m2 til leje.

Indeholder entre. Køkken med spiseplads. Stue.

Gæstetoilet. 3 værelser og badeværelse.

Ingen husdyr.

Mdl. Husleje kr. 5.975,+ forbrug. Depositum 3 måneders husleje.

✔ Vikarservice Landbrug

BLIV MEDLEM

Erhverv Transport

✔ Haveservice Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 9-16 ● Torsdag 10-17 ● Fredag 9-12

Henvendelse EDC Danebo 2040 6607

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

HJEMME SERVICE -valget er frit -valget er dit

HIMMERLANDS VIKAR- HAVE- OG HJEMMESERVICE

Markedsvej 6,Markedsvej 9600 Aars |6,www.servido.dk |www.servido.dk 99 98 97 40 9600 Aars

Lejlighed på Himmerlandsgade 3 værelses 1. sals lejlighed på 90 m2 med stor sydvendt terrasse samt garage.

Ledig til indflytning straks.

Mdl. Husleje: Kr. 6.500,00 + forbrug Despositum: 3 mdrs. husleje.

Henvendelse ISOFORM Ejendomme 21 66 24 04

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

Kontakt Meldgaard Boligudlejning ApS, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

SIDE 24

SÆLGES:

Himmerlandsavisernes

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til Aars Avis salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

loppemarked

Camping toilet Thetford Porta, nyt, 300 kr. Kondicykel, Kilberry, digital, 500 kr.

SekS lokale aviSer for Samme priS!

Tlf: 22 91 34 32

Til salg. Morsø støbejernsgrill, Weber kuglegrill, begge til kul.

Egetræsseng m/ Getama springmadrasser, Vandkunst i Granitkar. En damecykel.

Tlf: 23 73 08 40

73.621 eksemplarer

HIMMERLANDS AVISERNE

4 køjesenge med lamelbund og madras i pæn stand, 100 kr. pr. stk. 3/4 seng med lamelbund + 2 sengeborde 150 kr.

Tlf: 98 66 63 91 Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling.

Tlf: 21 26 43 30

...fra kyst til kyst

Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer du spør. Vinduer og døre efter mål i aluplast, så ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

KØBES: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes.

Ring til Thomas.

Tlf: 40 54 18 39 Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes.

Dødsbo og indbo fra 1930erne til 1970erne. Polstrede læne- og loungestole og sofaer. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930-70’erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer.

Teak, palisander og dansk design. Ring først til os!

Tlf: 27 20 46 97 Gammelt jern og metal afhentes. Større mængder købes.

Tlf: 40 28 61 89

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annoncepladser

Møbler: Teaktræ, palisander samt design møbler. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

13. MAJ 2020

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kanforbindelse IKKE bruge loppemarkedet til annoncermed ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første førstkommende ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uansetnummer om et ord er forkortetefter eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Indryk en loppemarkedsannonce Hvor bliver annoncen indrykket? indrykkes i 8 aviser i Himmerland - og kom ud til 73.621Annoncen husstande! (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPEANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. VestAnnoncen sendes til: himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands

Avis, 150, Aalestrup. 9600 Østhimmerlands Folkeblad, Aars Avis, Himmerlandsgade Aars Kongerslev. Nibe Avis. senest fredag kl. 9.00

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Mrk.: ”Loppemarked” Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag

 Kontant  Sælges  Købes

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Vær opmærksom på, at der kan  Byttes  Gives væk være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

ANNONCETEKST:

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Betaling vedlagt:

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPEANNONCE OM F. EKS. LOPPEMARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE-RUBRIKKER.

- Det kommer faktisk som en overraskelse, at vi skal ansætte så mange lige nu, for vi har allerede løftet antallet af medarbejdere med op mod 300 siden nytår.

Ordrerne fra Japan er på produkter, der kræver relativt meget forarbejdning, så vi er rigtigt glade for at skulle ansætte på et tidspunkt, hvor der desværre er mange andre brancher, der har det svært, fortæller Søren F. Eriksen, der er CEO for Danish Crown Pork.

Lære fra bunden

Danish Crown har brug for mindst 100 ansatte mere på fire slagterier.

Danish Crown ansætter stadig

Japanerne vil have grisekød fra Danmark Af Ture Damtoft Trods corona-nedlukning er der positive takter hos den danske slagteri-gigant.

En stigende efterspørgsel fra særligt Japan gør, at Danish Crown har brug for i alt 100 nye medarbejdere på

fire slagterier i Danmark.

På firmaets hjemmeside er forsiden endda et job-opslag, hvor koncernen søger folk til både fastansættelse og som ferieafløsere.

Baggrunden er, at de 125 millioner forbrugere i Japan i årtier har haft stor appetit

på dansk grisekød, og den er heldigvis usvækket af corona-krisen.

De seneste uger har Danish Crown således fået en række store ordrer fra Japan, og derfor er behov for at ansætte 100 nye medarbejdere.

Siden januar har Danish Crown ansat 163 nye medarbejdere i Horsens, 10 i Herning, 20 i Rønne og 77 i Blans ved Sønderborg.

Nu er der brug for yderligere 25 i både Horsens, Herning, Ringsted og Blans.

- Vi vil selvfølgelig allerhelst have medarbejdere, der har erfaring fra kødbranchen, men på alle fire fabrikker står vi klar til at lære folk op fra bunden. Det vigtigste for nye medarbejdere i produktionen hos os er, at de har motivationen og energien til at skulle lære det håndværk, som det kræver at arbejde på et slagteri, siger Per Laursen, der er produktionsdirektør i Danish Crown.

Styr på nye regler for halebid Dog tre politianmeldelser for mangelfuld behandling Af Ture Damtoft Sidste år blev der strammet op på lovkrav til dokumentation af halebid for at måtte halekupere.

Resultatet af en kontrolkampagne, som Fødevarestyrelsen har gennemført i efteråret hos 200 svineproducenter, viser, at to ud af tre har styr på reglerne.

I rapporten fremgår det bl.a. at hovedparten af de kontrollerede besætninger overholder de nye regler, og flere af de kontrollerede besætninger har vist forståelse for formålet med de nye regler.

- Reglerne om risikovurdering af stadigvæk nye, og kan godt være en smule uoverskuelige og indeholder flere elementer. Derfor synes jeg egentlig, at det er en god start. Og jeg tror på, at alle vil få styr på det, siger sektordirektør i

Undersøgelse fra Fødevarestyrelsen viser, at to tredjedele af svineproducenterne har styr på nye regler om halebid.

SEGES Svineproduktion, Christian Fink Hansen.

SEGES Svineproduktion har lavet flere hjælpeværktøjer, som trin for trin hjælper på vej i forhold til blandt andet at registrere tilfælde af halebid, lave risikovurdering og efterfølgende en handlingsplan.

- For at opfylde kravet om dokumentation for et behov for halekupering, kræver det, at du gennemgår en række områder i stalden.

Og er der steder, der er udfordringer eller problemer, som kan give halebid, skal du lave en handlingsplan, der kan rette op på det.

Det skal sikre, at du på sigt kan fjerne behovet for at halekupere. Alle skabeloner, guides og tjeklister ligger på vores hjemmeside og inden længe kommer vi også med en app, som hjælper svineproducenter godt på vej, siger Christian Fink Hansen.

Sanktioner Sanktioner til den sidste tredjedel, som ikke har styr på reglerne, er i høj grad sket på baggrund af manglende efterlevelse af kravene til tre punkter.

Løbende skriftlig dokumentation af antal haleskader inkl. alvorsgrad, korrekt udarbejdet risikovurdering og korrekt udfyldt handlingsplan

Udover de tre punkter er der også givet sanktioner for manglende beskæftigelses- og rodematerialer og manglende overbrusning, som er vigtige i forbindelse med forebyggelse af halebid.

I tre besætninger blev der givet politianmeldelse, fordi regler om passende behandling af syge og tilskadekomne dyr ikke var fulgt.

- Det er selvfølgelig ikke i orden, at der findes syge og tilskadekomne dyr, som ikke er håndteret korrekt.

Også selvom det drejer sig om meget få. Det er heldigvis noget, langt de fleste har styr på, men vi arbejder også målrettet med mere information og hjælp, som kan gøre det nemmere at vurdere syge dyr og behovet for behandling, siger Christian Fink Hansen.

Tre milliarder EU og Japan underskrev i 2018 en frihandelsaftale, som implementeres løbende frem til 2028.

Aftalen forenkler gradvist det meget indviklede toldsystem, som Japan opererer med, og derfor tror Danish Crown på vækst i eksporten til Japan i de kommende år.

- Flere af vores japanske kunder vil gerne udvikle vores samhandel. På grund af toldsystemet køber japanerne nærmest udelukkende fersk kød, som de selv forarbejder og pak-

ker. Det er flere af vores kunder interesserede i at ændre, så vi skal stå for en større del af forarbejdningen. Den slags aftaler tager tid at få på plads - men lykkes det, så får vi behov for endnu flere hænder i de kommende år, siger Søren F. Eriksen.

Danish Crown eksporterede sidste år for over tre milliarder kroner til Japan, og dermed står Danish Crown for over 20 procent af Danmarks samlede vareeksport til verdens tredjestørste økonomi.

SEGES tester for første gang mineralblandinger i deres årlige tests af foder.

Fodertest fra SEGES Foder er den dyreste omkostning, og det er vigtigt at få, hvad man betaler for.

SEGES Svineproduktion gennemfører løbende storstilede tests af foder.

I år er mineralblandinger blevet testet for første gang.

- Der er megen snak om mineralblandinger til hjemmeblandinger og historier om, hvordan nogle skiller sig meget ud. Derfor er det oplagt at se på indholdet og på grisenes produktivitet ved fire forskellige blandinger, siger Tina Sørensen, konsulent hos SEGES. SEGES’ test af firma-

blandinger sikrer både, at foderet indeholder det, der bliver lovet på indlægssedlen, og viser hvilken blanding der giver bedst produktivitet.

- Tidligere var det en offentlig opgave at teste den ernæringsmæssige kvalitet af foderet, men det blev mindre og mindre prioriteret. Derfor tog vi for flere år siden over, siger Jesper Poulsen, seniorkonsulent hos SEGES. I en ny podcast giver han og Tina Sørensen et indblik i hvordan foderet bliver testet på både laboratorium og i staldene på Grønhøj.

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

BOGTRYK/OFFSET 98 62 17 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

13. MAJ 2020 SIDE 26

Dyrevelfærdsmærke er kendt og nyder tillid De færreste kender kriterierne for antal hjerter Af Ture Damtoft På få år er forbrugernes kendskab til Det Statskontrollerede Dyrevelfærdsmærke skudt i vejret, så mere end 60 procent af forbrugerne nu kender mærket.

Det viser en forbrugerundersøgelse med godt 2000 respondenter, som analyseinstituttet YouGov har udarbejdet for Miljøog Fødevareministeriet.

Samtidig har 75 procent af de respondenter, som kender mærket, tillid til mærket.

Dette på trods af ikke umiddelbart gennemskuelige kriterier, når man besøger Fødevarestyrelsens hjemmeside.

Mærket har tre niveauer, men ønsker man et hurtigt overblik over dem, kan det ikke nytte at vælge punktet ”Mærkets tre niveauer”.

Her er oplysningen ikke om niveauer men om de forskellige kriterier for grise, kyllinger og køb-/malkekvæg.

Sandelig mere oplysning Så er der meget hjælpsomt givet et link til mere oplysning.

Det får man sandelig også. Hele 26 sider med emner som vandmiljøindsats, råvaregrundlag, harmonikrav, påvirkning af EU-regler og så, pludselig, på side 17 kommer ca. en halv side om dyrevelfærdsmærket

Dyrevelfærdsmærket nyder tillid, men kriterierne for et, to eller tre hjerter er mindre kendt.

med endnu mere generelle oplysninger end på Fødevarestyrelsens hjemmeside.

I den 26 sider tætskrevne rapport er mærket ikke engang opdelt i typer af dyr.

Den uigennemsigtighed er da også omtalt i den nye undersøgelse. Her oplyses dog ikke procenter. I stedet er formuleringen, at ”færre ved, nøjagtig hvad de tre hjerter dækker over”. Hvis det ikke er klart defineret og hurtigt at finde på Fødevarestyrelsens hjemmeside, er det resultat ikke overraskende. De færreste læser vel en 26 siders rapport igennem - og der kunne kriterierne altså heller ikke findes.

Bedt om kampagne Resultatet af undersøgelsen har da også fået den ansvarlige minister til at bede Fødevarestyrelsen om en forbrugerkampagne, ”som kan styrke forbrugernes viden om, hvad de får, når de vælger fødevarer med enten et, to eller tre grønne hjerter”.

- Folk behøver jo ikke på alle decimaler at vide, hvor meget mere staldplads og halm, der er til den ko eller gris, som vokser under Det Statslige Dyrevelfærdsmær-

ke. Men det er min klare ambition, at langt flere forbrugere ved, at de kan give vores landbrugsdyr bedre dyrevelfærd. Uanset hvor mange hjerter man vælger på sine varer, så har landmanden sørget for, at koen og grisen har fået et reelt velfærdsløft lige der, siger fødevareminister Mogens Jensen (S).

Kriterier fundet Måske kunne styrelsen nøjes med at skrive kriterierne tydeligt på dens hjemmeside, og så henvise til den på mærkaterne, man kan se i supermarkederne?

Og, det findes faktisk.

Det er dog under punktet ”Dyreartsspecifikke kriterier”, hvor der er en glimrende oversigt over de tre niveauer fordelt på de tre arter. Det virker blot ikke specielt logisk intuitivt at vælge det punkt fremfor det om ”mærkets tre niveauer”.

Dyrevelfærdsmærket blev lanceret på grisekød i 2017. I 2018 blev mærket udvidet til forarbejdede produkter som pålæg og leverpostej samt kyllingekød og på spisesteder. Sidste år blev mærket udvidet, så det nu også kan tildeles kalveog oksekød samt mælk og mejeriprodukter.

Via en telefon-app filmede Line Gundersen Vetter rundvisningen på Jens Verner Pedersens gård, mens hver af de 200 elever fulgte med fra deres skærme.

200 skoleelever på digital tour Mælkeproducent Jens Verner Pedersen havde 200 elever med på rundvisning på sin gård ved Hobro.

Via en telefon-app startede en digital rundvisning landmanden, der har ejendommen Solhøj i Tobberup tæt på Hobro med 220 køer.

Omkring 200 elever på 8. og 9. klassetrin fulgte med hjemmefra fra hver deres computer.

Det var lærer Line Gundersen Vetter fra Rosendalskolen, der førte telefonen, og som sendte live til alle eleverne.

Det var også hende, der havde fået ideen.

- Eleverne har siddet hjem-

me bag deres skærme i otte uger nu, og de trænger til, at der skal ske noget andet, siger skolelæreren.

Dagen efter var skoleeleverne på digitalt besøg på Nørager Mejeri, hvor de fik indblik i næste fase af behandlingen af mælken, inden det kan købes i butikkerne.

Nedbryder fordomme Line Gundersen Vetter fortæller, at skoler gerne vil have eleverne på virksomhedsbesøg.

Og mælkeproducent Jens Verner Pedersen, der viste rundt på gården, brugte gerne en times tid på at for-

VORT LANDBOBLAD - når det skal være lokalt!

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Merete L. Andersen (tv) og Betina Amdisen Røjen.

Makkerpar i rådgivning LandboNords KvægRådgivning har nyt makkerpar i spidsen.

Merete L. Andersen og Betina Amdisen Røjen er udpeget som hhv. chef og fagchef.

Med det nye makkerpar mener LandboNords KvægRådgivning, at den

professionelle kvægfaglige rådgivning både digitalt og ude på staldgangen er sikret.

- Med den nye duo i spidsen for vores KvægRådgivning, er jeg glad for at kunne konstatere, at vi fortsætter arbejdet med at understøtte vores kunders

behov i dag og i fremtiden.

Merete L. Andersen har med succes stået i spidsen for LandboNord SvineRådgivning, og har mange års erfaring både som rådgiver og som leder. Med Betina Amdisen Røjens faglige baggrund, i blandt andet SEGES Kvæg, har

tælle om produktionen på ejendommen. Han har også erfaring med det, for han har i flere år været ansvarlig for skolekontakten i Agri Nord.

- Børn og unge er ofte utroligt åbne og har ingen forudindtagede meninger.

De lytter, når jeg forklarer, hvorfor vi gør tingene, som vi gør, siger landmanden, der gerne vil være med til at aflive myter om blandt andet miljøpåvirkning og dyrevelfærd.

Der var stor interesse fra elevernes side, og landmand og lærer kom til at overskride tiden med et par minutter. Eleverne kunne skrive spørgsmål i en chatfunktion. De arbejder med bæredygtighed og interesserede sig meget for CO2, brug af kemi og håndtering af næringsstoffer. vi fået et stærk fagligt kort til den videre udvikling af rådgivningen, siger adm. direktør i LandboNord, Uffe Bertelsen.

Merete L. Andersen, som hidtil har været konstitueret i rollen som chef i KvægRådgivningen, glæder sig til samarbejdet med Betina Amdisen Røjen, der er uddannet Cand. Agro i 2006, og har en Ph.D. - Med Betina på holdet får vi en fagchef med indsigt i branchen. Hun kommer til LandboNord med en viden og entusiasme for faget, som vores kunder efterspørger, og jeg er sikker på, at hun kommer til at sætte sit synlige præg på KvægRådgivningen. Betina har den nyeste viden med fra sin forskning og fortid i SEGES, som hun kan være med til at implementere ude hos vores kunder, siger Merete L. Andersen.

Betina Amdisen Røjen vil få ansvar for den faglige linje i afdelingen, mens Merete L. Andersen har det overordnede ansvar for personale og økonomi.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT 13. MAJ 2020 SIDE 27

Støtte til lagring af oksekød og ost Nu kan for eksempel slagterier og mejerier ansøge om støtte til privat oplagring af oksekød og ost.

Det oplyser Landbrugsstyrelsen, efter at EUKommissionen som følge af COVID-19 har übnet for støtte til privat oplagring af landbrugsprodukter.

Baggrunden er, at virksomhederne har markant svĂŚrere ved at sĂŚlge deres landbrugsprodukter i coronatiderne.

Det skyldes blandt andet, at de ikke kan afsĂŚtte varer til for eksempel restaurant og hotel-branchen.

For at hjÌlpe erhvervet gennem krisen har EUKommissionen aktiveret støtteordninger, som giver slagterier og mejerier mu-

lighed for at ansøge om at fü støtte til privat oplagring af landbrugsprodukter.

Efter dialog med erhvervet har Landbrugsstyrelsen übnet for ordninger, hvor slagterier, mejerier mv. kan søge om støtte til privat oplagring af oksekød og ost i minimum to müneder.

Oplagringsperioder og støttesatserne til privat oplagring er fastsat af EUKommissionen.

- De nye ordninger giver virksomheder mulighed for at fü støtte til privat oplagring af oksekød og ost, sü de ikke brÌnder inde med det pü grund af faldende efterspørgsel. Virksomhederne für dermed mulighed for at sÌtte det ud pü markedet igen, nür efterspørgs-

len igen stiger. Ordningen kan forhübentlig bidrage til at hjÌlpe det danske fødevareerhverv gennem krisen, siger teamleder i Landbrugsstyrelsen Mette Justesen.

For oksekød skal det vÌre fra dyr over otte müneder for en periode tre, fire eller fem müneder. Støtten er mellem 1.008 euro og 1.058 euro per ton kød afhÌngig af oplagringsperioden. Man skal minimim ansøge om oplagring af 10 tons oksekød.

For ost kan man søge om støtte til privat oplagring af oste, der allerede er oplagret. Støttesatsen er pü 15,57 euro pr. ton for faste omkostninger og 0,4 euro per ton per dag. MinimumsmÌngden per ansøgning er et halvt ton. I Danmark kan der ydes støtte til privat oplagring af 4.373 tons ost.

Yderligere oplysninger kan findes pĂĽ Landbrugsstyrelsens hjemmeside.

LĂ&#x2020;SERBREVE Kreativitet og nytĂŚnkning Gustav Garth-GrĂźner, nĂŚstformand i Landsforeningen BĂŚredygtigt Landbrug, SandbygĂĽrd, Glumsø om klimadebatten: Hverken KlimarĂĽdet eller andre klimaaktivister holder ĂĽbenbart lukket i denne Corona-tid.

Men det virker, som om de har lukket sig inde i deres egen boble uden forbindelse til den ny tids aktuelle udfordringer.

Der er den samme reduktions- og afgiftstankegang som hidtil â&#x20AC;&#x201C; i stedet for at tage ved lĂŚre, i stedet for at tĂŚnke nyt og kreativt.

Det virker betonagtigt slet ikke at lytte til de seneste ugers forandrede virkelighed. Giv dog slip pĂĽ de centralistiske styringsmodeller og vis ĂĽbenhed overfor de mange selvstĂŚndige, der kan og vil.

KlimarĂĽdet kom i sidste uge med et klimaforslag om drivhusgas-afgifter, som den drivende kraft og reduktion af nogle sektorer som det nĂŚste. AltsĂĽ pisken fra centralmagten.

Hvorfor ikke bruge guleroden? Hvorfor ikke se pĂĽ, hvor der er behov for sikkerhed og selvforsyning i den ny tid? Hvorfor ikke se pĂĽ muligheder for eksport?

Hvorfor ikke se pĂĽ klimaberegninger ud fra et perspektiv om, hvad vi mennesker har brug for?

Her spiller landbruget en central rolle. Fødevarer har vi alle brug for. I den ny verdens virkelighed tales der

Gustav Garth-GrĂźner.

allerede om knaphed. Vil vi reducere vores animalske produktion â&#x20AC;&#x201C; nĂĽr kød er en vare, der efterspørges, og vi producerer det med lavest mulige klimaaftryk her til lands? Og vil vi reducere fødevareproduktionen i en verden med en voksende befolkning og flere og flere munde, der skal mĂŚttes?

Vi skal se pĂĽ de positive gevinster â&#x20AC;&#x201C; f.eks. pĂĽ hele CO2-lagringen i jord og afgrøder, der giver et plus i klimaregnskabet. Vi skal se pĂĽ det samlede globale regnestykke og ikke gemme os i hver vores boble. KlimarĂĽdet tør ikke tĂŚnke nyt og kreativt. Hvem vil vĂŚre med pĂĽ den nye kreative bane? Vi i landbruget er parate.

Samtidig er det vĂŚrd at huske, at rigtig mange â&#x20AC;&#x201C; virksomheder og private

â&#x20AC;&#x201C; kan reducere deres CO2 udledning mere eller mindre, men land- og skovbrug er de eneste, der reelt lagrer CO2 i større mĂŚngder. Det er vĂŚrd at tage med â&#x20AC;&#x201C; og sĂĽ er det ogsĂĽ vigtigt med et retvisende regnskab: De der forbruger og dermed udleder CO2, er dem der mĂĽ stĂĽ til regnskab for den udledning.

En enkelt afvist gris af en leverance pü 1200 kostede 3500 kroner for 20-25 minutters kontrol plus et opfølgende besøg.

Svineproducenter kritiserer staten

Peger pü absurd høje priser for kontrolbesøg i Danske Svineproducenter, at politikerne skulle rydde op i, inden de begynder at klandre revisorer og lÌger for at tage betaling for at knokle ekstra hürdt i denne tid, siger Per Bardrum.

Samme synspunkt deler - ikke overraskende - Kim Heiselborg.

- Det er übenbart ikke i orden, at lÌger og revisorer tager lidt ekstra for deres arbejde i en tid, hvor de har megatravlt, men det er übenbart i orden at flü danske svineproducenter, som trÌkker store eksportindtÌgter hjem til den danske statskasse. Det er jo absurd, siger Kim Heiselberg, der mener, at politikerne skulle starte med at gribe i egen barm, inden de begynder at kritisere andre for høje priser.

Han afventer stadig det opfølgende kontrolbesøg men vÊd, han er pü listen til at betale den ublu timepris igen.

Af Ture Damtoft - Fej for egen dør.

Det er Danske Svineproducenters formand, Kim Heiselbergs, klare melding til politikere, der den seneste tid har vĂŚret fremme med et budskab til erhvervsdrivende om at udvise samfundssind under coronakrisen.

Foreningen kritiserer erhvervsminister Simon Kollerup (S) for at kritisere danske revisorer for overpriser, nür smü- og mellemstore virksomheder skal søge hjÌlpepakker. Ministeren opfordrer revisorerne til at vise samfundssind, men mangler selv at udvise det ifølge Danske Svineproducenter.

- Jeg synes, at erhvervsministeren og visse andre politikere skulle starte med at sĂŚtte spot pĂĽ deres egen â&#x20AC;?forretningâ&#x20AC;?. De kunne f.eks. starte med at kigge pĂĽ de ublu regninger, som de har givet Fødevarestyrelsen lov til at udskrive, nĂĽr de kontrollerer vores grise, siger Kim Heiselberg.

Ved en kontrol af en levering pü 1200 grise, blev en enkelt gris afvist pü eksportstalden. Kontrollen løb op i 3500 kroner for omkring 20-25 minutters kontrol-besøgstid.

- Fra de holder i gĂĽrdspladsen, til vi er ude af stalden igen, gĂĽr der nok 20-25 minutter. Prisen skal stĂĽ mĂĽl med indsatsen, og nĂĽr man

KĂ&#x2DC;B OGâ&#x20AC;&#x2C6;SALG

Kim Heiselberg, formand Danske Svineproducenter.

ser pü, hvad andre erhverv tager sig betalt, sü stikker det helt af. Vi skal selvfølgelig betale omkostninger, men vi skal ikke betale for hele Fødevarestyrelsen, siger Kim Heiselberg, der ogsü kan se frem til et opfølgende kontrolbesøg for hele sin besÌtning pga. den afviste gris.

Absurd timeløn Direktør i Danske Svineproducenter, Per Bardrum, kalderne dyrlÌgernes timepriser peanut i forhold til Fødevarestyrelsen.

Direktøren forklarer, at ifølge bekendtgørelsen (om betaling for kontrol af fødevarer, foder og levende dyr m.v., kapitel 3, § 8) betaler danske svineproducenter op til 4.288 kr. pr. time for tilsyn pü deres bedrifter.

- Det er timepriser, der er helt absurde. Og det synes vi

JENSMINDE LANDBRUG STAUN â&#x2014;? TLF. 20 25 55 64

Beregnet notering uge 20 Basis 472,07 (497,46) SPF+Myc 477,07 (502,46) SPF 481,04 (504,46) Ă&#x2DC;kologi 777,57 (773,03) UK-tillĂŚg 15,16 VĂŚgt reg. kr./kg 30-40 kg

6,17 (6,36)

TIL SAMTLIGE JORDBRUGERE PRĂ&#x2DC;V EN ANNONCE I DET ENESTE LOKALE LANDBOBLAD

BYGHALM KĂ&#x2DC;BES pĂĽ marken

SmĂĽgrisenoteringen

2015 den 23. september Nr. 39 - Onsdag 122. ĂĽrgang -

122. ĂĽrgang Nr. 38 - Onsdag den 16. september 2015

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrup

ms.dk

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN

2015 den 23. september Nr. 39 - Onsdag 122. ĂĽrgang -

, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 r Per Nielsen,

Aut. kloakmeste

30 60 66 81 Spuling, af alle former for drÌn og kloakker samt entreprenøra rbejde udføres

Nür Herregürden møde andre dyr Hessel søndag slür dørene og blive klogere til Efterürets pü de danskeop hündvÌrkstraditiDag, vil der vÌre fokus pü fürene, men traditionen oner. tro vil man ogsü kunne

Efterürets Dag med husflid, dyr og markarbejde pü Herregürden Hess Søndag slür museet dørene op til en el stor oplevelse for

Højgaardâ&#x20AC;&#x2122;s Markservice Sjørupvej 44, Sjørup, Tlf. 22 99 83 9640 Farsø 65

(21 48 61 53) FlytningPresning af gylleaf .minibig . . .Slangebom . . . . . .+ Udkørsel af gylleâ&#x20AC;˘ Flytning af gylle, . . . .wrapning . 575,- pr. time med presning 25 t vogn og wrapning med slanger og 16/20/24m sort/grønjordsnedf

â&#x20AC;˘ Udkørsel m/syre af rundballer tilsĂŚtning â&#x20AC;˘ SortjordsnedfĂŚlder â&#x20AC;˘ Presning af minibig â&#x20AC;˘ Presning og wrapning+ wrapning af rundballer

HIMMERLANDS FUGESERVICE

I september er det nu blevet en tradition pĂĽ Museet HerregĂĽrden Hessel at afholde EfterĂĽrets Herefter kommer Dag, der unge er en stor og lidt ĂŚldre aktivitetsdag, pløjere sĂĽvel hvor hele familien nybegyndere v/Peer Juhler som professiklogere pĂĽ histoienkan blive onelle. I samme fra ĂĽrgang Faldvejen 25, 9670 - vel at bestĂĽende af cirka 60 traktorer Løgstør mĂŚrke uden at bliver der ogsĂĽ forbindelse Tlf. 98 67 88 77 samling kede sig! . Mobil 30 41 21 en imponerende Som â&#x20AC;?konkurrencep arrangeret rĂĽder over sĂŚdvanlig 52 kan man pĂĽ løjningâ&#x20AC;?.

Traktormuseum museet ALT FUGEARBEJDE Efter plovene Nybyggeri - betonelementer og Ulbjerg hĂĽber, at UDFĂ&#x2DC;RES hilse pĂĽ alverdens en stor pløjekommer har1941 til 1963.

Bestyrelsen - døre - vinduer vanen tro med dyr, men pü Efterürets verne for at tilberede - køkken - bad der kommer ogDag gÌster vil besøge - epoxy et godt n pü Ulbjerg Traktormuseum m er der førsttraktorer, sübed til sümaskinerne, og viser mange sÌsonafslutninge Traktormuseu og fremmest entusiaster tre-fire som fo4. oktober markeres kus pü füret, skal sü den En del Ulbjerg der er denne museet.

Siger kloakken og der vil hesteplove. rug, der skal aktivitetsdag pü vÌre deltager, pü denne dag, udstillet enspecielle stop? vokse og blive Der vil der del forskellige Ring Oudrup grundlaget sÌsons afslutning. at købe füreracer. af traktorerne for nÌste ürs høst. op! for museet, der vÌre mulighed er udstillet pü Som første Der bliver taget samling af cir- forfriskninger, kaffe og anpunkt en roer, guomfatter i dagens program lerødder og fra ürgang kartofler op, 60 traktorer det pü museet. ka kommer fürekonsulent Jens gÌsterne kan r/rør selv fylde en til 1963.

1941Chr. Skov og fortĂŚller om gyllekanale pose og tage af Spuling fodring af noget med fĂĽr og lam, og hjem. i løbet af dagen vil mange BĂĽde â&#x20AC;?ĂĽrhundredes fĂĽr fĂĽ trim- PĂĽ EfterĂĽrets www.oudrup-st met pelsen. FĂĽreklipningen markarbejdeâ&#x20AC;? inden sels vĂŚvelaug, Dag kan man blandt andre Slamsuger enleje.dk og â&#x20AC;?veteranmed øllaug, møde formiddagen, højtryksspulin plejer HerregĂĽrdens traktortrĂŚkâ&#x20AC;? pĂĽ snapselaug bĂĽde smage pĂĽ at vĂŚre et hit Hesg og TV-inspektion starter sidst sĂĽ uøvede ogsĂĽ traktorpløjernes konkurderes varer og og køkkenpigelaug, og blandt deres arbejde. isĂŚr familiens pĂĽ eftermiddagen give dem en hjĂŚlpende man kan holder rencepløjer, yngste medmed. og vil hĂĽnd med starter med flĂŚkning lemmer. fortsĂŚtte dagen Søndag 4. oktober og :RHS R]HSP[L[LU m kan vĂŚre i føl- rence ud.

Traktormuseu ]¤YL P [VW YPU bejde og vise Der konkurreres sidst pü formiddagen Ulbjerg I cafeen kan købes DET ER Det stopper dog ikke inden N 6\KY\W VW med kreativiteten om eftermiddahündhos øllauget AT med klipningen for de forskellige madder og kage, gende klasser: pløje-og aktivitetsdag enfurede fortsÌtter af nce for vehus- snapselauget i bryggerset og uden og desflidsteknikker.

GRATIS for Vendeplove, pløjekonkurre og der vil vil der kunne i folkestuen.

E man kan ogsü püfürene, liftplo- gen. uden for , nÌrkøbes Udover Ved Dem der pløjer ogsü i meste hold terantraktorer fra Him- liftplove, flerfurede arbejdende grill pølser og gule Ìrter.

DELTAGulden se, hvordan bejdendede forskellige ar- stande plove. kører er der ogsĂĽ salgsbomed deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence En dag for hele stande har man efterfølgende n, sĂĽ tilskuâ&#x20AC;&#x201C; familien bliver mulighed for der med mange Den enkelte bearbejdet til middagspause merlands køre bĂĽde at forskellige med masser at se pĂĽ og delgarn. hestepløjblive bedømt ere kan se pløjning hele des vil man kunne Ligele- pĂĽ, lade sig inspirere kigge spĂŚndende ting, bĂĽde tage i. ening ogsĂĽ vĂŚre specielle pløjning vil af pløjeog selv til den af noget opleve, prøve de at der bliver søde tand, forskellige og karaktergivet bedste i dagen. ning med show forskellige udleveret arbejdet med Der De to Der vil blive hundehĂĽr. vil vĂŚre, strik, ting. madvarer og beklĂŚdning. hesteplove. til traktor dommere. vil modtage en nĂĽlebinding, vĂŚvning, klasse Deltagelse med en udførlig vejledning Er man hverken eller før, hver knipling, Pløjning samt givet intil fĂĽr bogbinding, Ă&#x2026;RETS Ă&#x2020;BLEHĂ&#x2DC;ST i 1000 ĂĽr eller hunde, kan og plov fra 1965 20 plad- pokal eller prĂŚmie. pileflet, birkeER I FULD heste og deltagerne, man na- bark, vi holder Ă&#x2026;BENT I ĂĽr gentager Pløjere med turligvis ogsĂĽ hvor der er cirka og nogle in- struktion.

HVER DAG forGANG og HerregĂĽrat der vil klappe nogle ning, halmarbejde, sivflet- den med SALG af Det forventes, lidt større dyr Hessel hørarbejde ser i konkurrence konkur- traktorpløjere for med â&#x20AC;?ĂĽrhundredes og meget markarbejdeâ&#x20AC;?, uden pløjere som stude mere. og heste. Er deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men som viser man mere til starter midt glimt af - samtidig kan Museets vĂŚvelaug smĂĽ husdyr, rence, men med konkur- konkurrence du købe honning vil der ogsĂĽ pĂĽ vĂŚver pløjning pløjning i 1000 ĂĽr, der gamle ĂŚblesaft - presset vĂŚre mulighed 2015 kl. 10-13 og koldpresset tion af tidligere med ard for pĂĽ frugt fra egen i Løgstør 30.atseptembe kĂŚle vĂŚvestuen og skaftevĂŚve spand, pløjning og hesteen høne ogden 34, 9670 plantage Onsdag nusse en kanin. TrĂŚdrejerlauge med he9864 9231 ¡ Brovejen Fuglsangsvej i stuehuset. ste og BiavlerforeningLarsen, 78 ¡ Korsø ¡ 9620 tals plov, Hardy en kommer karetmagervĂŚr t arbejder i pløjning1800/1900 Hos Aalestrup (mellem Simested ogsĂĽ forbi med veterantrakkstedet, her med og Hvilsom) ¡ www.brovejensfrug torer og pløjning kan man selv ning og mjød, bĂĽde honHVER majssorter. t.dk prøve at dreje at gøre kunderog de tager se udvalgte fra 19. september LĂ&#x2DC;RDAG-SĂ&#x2DC;NDAG moderne traktor. med stor noget. mĂĽske en nemmere Kom og ogsĂĽ en flok til 18. oktober og blĂŚsendePĂĽnordjyske - Det har igennem - samt HVER DAGkl. 10.00-16.00 bier klaret den kolde Børnene med. markerne en rig- ne tilfredse. type, kan lave reb rĂĽvarer har har i skolernes efterĂĽrsferie, er en utrolig positiv periode vĂŚret efterafgrøde Mangel pĂĽ Hessel vil der irundt om hos rebslageren.

Hvilke valg af Der vilmajssorter udfor- lang at op- - Det UGE 42 rvĂŚre livlig bĂĽde Fridagen igennem Ligeledes aktivitet, vĂŚret den største største tig god forretning grise. udvikling for erbetyder af efterafgrøde der mulighed vĂŚre bedst? Og hvad levenĂĽr Veterangrupmassevis for at ar- pen sommer økologiske og selskabets sikker etablering hĂĽnd- bejde dring for Europas for sammen Vesthimmerlan vĂŚrksaktivitete af økologisk drĂŚttefordi det at omlĂŚgge land LĂ&#x2DC;RDAG d. 19. og sĂĽteknik har vĂŚret med smeder rundt leverandør af Men sĂĽtidspunkt op med de gamle d møder randører. Det pĂĽ lauget i den hele sept. kl. 10.00-16.

Herregürden en stor og i det seneste frustrerende traktorer Hessel I det gamle gamle smedje. og viden kød, Friland, til økologi er en meget pløjer, omkring 00 - byder vi: büde majs? ude og inde. harver og sür. køkken anden beslutning, har uge efter uge stür masse ür.

Efterürsarbejd køkkenpigelau en samt Dagen skal uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunSyne get dette, omfatter eneste pü og med KWS, synliggøre smagsprøver deler LG, masser af smagsprøver Hver svaret det vÌret desuden udkørsel og fü glÌden til, at mütte Komved fra den nye Ìblehøst Vi für igen i ür besøg müttet sige ud, og der med , sammen og spredhündens ar-LandboNord vil betale en god noget ekstra vil ning Trifolium - samt vores kendte, virksomheden vise, hvordan man af Foreningen til Levendegørelse nür ligeledes vÌre smagsprøver af møg, og DLF skulle der, der nür de skulle fordi vi ligeledes med pressede Ìbler af Landsbykulturenvelsmagende Ìblesaft. majsdyrkning, du bare Finn ... nej til kunderne, hvis vi for alvorøkologi- pris, simpelthen Nordic seed, Thyregodgamle maskiner. i Vesthimmerland, han er klar og med i gamle dage. - Og skulle Den købe mere af Du kan selvfølgelig der vil du fü lyst til en pü den vÌrste!

FM-majs, Sejet, har ønsket at øge antallet manglede rĂĽvarer. rundvisning, spørger ogsĂĽ bare taâ&#x20AC;&#x2122; med genta, 2015. den ĂŚnFriland at til tog ĂŚbletoget dermed rundt! PĂ&#x2026; GENSYN store majsdemo kød, og derfor ske grise og situation ser ud nu, sĂĽ vi fremviser vores pĂĽ L f kød, vi kan elding. n rĂŚkke initiatit sig

hele familen

itetsdag Pløje- og aktiv tormuseum Trak lutning pü museet pü Ulbjerger der sÌsonafs Søndag, 4. oktober

9PUN [PS 2HSSL ;SM

Annoncetelefon 98 62 17 11

er LandboNord afhold

ĂŚlder. n pĂĽ Ulbjerg Traktormuseum

og en stor pløjevanen tro med

Ulbjerg Traktormuseum 1941 til 1963.

sĂŚsonafslutninge 4. oktober markeres museet. aktivitetsdag pĂĽ

itetsdag Pløje- og aktiv tormuseum Trak lutning pü museet pü Ulbjerger der sÌsonafs

&

in pĂĽ vej

&

SELVPLUK i Ă&#x2020;BLE R & PĂ&#x2020;RER Velkommen til Ă&#x2020;BLE Ts DAG

samling bestĂĽende

af cirka 60 traktorer

fra ĂĽrgang

hüber, at Bestyrelsen der kommer gÌster vil besøge traktorer, og m og viser mange Traktormuseu tre-fire entusiaster En del Ulbjerg der er denne pü denne dag, specielle hesteplove.

Der vil der deltager, sÌsons afslutning. at købe af traktorerne museet, der mulighed for er udstillet pü af cir- vÌre kaffe og anomfatter en samling fra ürgang forfriskninger, det pü museet. ka 60 traktorer 1941 til 1963.

Søndag, 4. oktober

inden pĂĽ formiddagen, sĂĽ uøvede ogsĂĽ traktorpløjernes konkurholder rencepløjer, med. starter med flĂŚkning Søndag 4. oktober og m kan vĂŚre i føl- rence Traktormuseu Der konkurreres sidst pĂĽ formiddagen Ulbjerg med om eftermiddagende klasser: pløje-og aktivitetsdag enfurede fortsĂŚtter nce for veVendeplove, pløjekonkurre og der vil liftplo- gen. uden for , Dem der pløjer ogsĂĽ i terantraktorer fra Him- liftplove, flerfurede plove. kører med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence n, sĂĽ tilskuâ&#x20AC;&#x201C; Den enkelte middagspause merlands køre hestepløjblive bedømt ere kan se pløjning hele ening ogsĂĽ vĂŚre specielle pløjning vil af pløjeaf og karaktergivet bedste i dagen. ning med show udleveret De to Der vil blive hesteplove. til traktor dommere. vil modtage en klasse Deltagelse med en udførlig vejledning eller før, hver samt givet indeltagerne, og plov fra 1965 20 plad- pokal eller prĂŚmie. og heste Pløjere med hvor der er cirka og nogle in- struktion. at der vil med Det forventes, ser i konkurrence konkur- traktorpløjere uden for pløjere med deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men starter midt rence, men med konkur- konkurrence tion af tidligere

DET ER AT GRATIS E DELTAG

er

LandboNord afhold

MAJSDAG

in pĂĽ vej

Der er flere økosv

at gøre kunderen nemmere - Det har igennem en rig- ne tilfredse. rüvarer har er en utrolig positiv periode vÌret Mangel pü udfor- lang at op- - Det büde FrivÌret den største største tig god forretning grise. udvikling for leveøkologiske og selskabets dring for Europas økologisk drÌttefordi det at omlÌgge land har vÌret leverandør af Men randører. Det en stor og i det seneste frustrerende kød, Friland, til økologi er en meget beslutning, har uge efter uge ür. uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunHver eneste det vÌret til, at mütte müttet sige vil betale en god noget ekstra virksomheden skulle der, der nür de skulle fordi vi nej til kunderne, hvis vi for alvorøkologi- pris, simpelthen købe mere af rüvarer. Den har ønsket at øge antallet den manglede at Ìntog Friland grise og dermed kan situation ser ud til kød, og derfor initiati- ske vi nu, sü vi i forüret en rÌkke mÌngde af kød, ud til, dre gradvist sig af antallet dog bliver bedre i Det ser ver for at øge i Dan- sÌlge. nye initiativer har i fremtiden med eføkologiske grise at de stand til at følge nok, og vi forven- terspørgslen efter dansk mark. samhar Fri- vÌret Blandt andet tilskud ter en markant fremgang økologisk svinekød, beøkologiske at vi kan land givet kontant købte i antallet af ür, tidig med en der det kommende vores leverandører til landmÌnd, søer, grise i i Friland, tale som gør, at der er god ekstra økologiskehar til- siger direktør pris, økololigesom Friland Henrik Biilmann. mÌrkes, økonomi i at vÌre t, siger finansiering kan allerede budt hjÌlp til flere gisk svineproducen banker til Det og møder med ønskede at der er kommetog det Henrik Biilmann. grise, landmÌnd, der af slagteklare uge for uge produktionen dermed øge at bliver økologiske grise.

ER PĂ&#x2020;RER MAJSDAG Tlf. 98 62 17 11 â&#x20AC;&#x201C;Ă&#x2020;BLannonce@aarsavis.dk

Der er flere økosv

rĂĽder over en imponerende

kl. 10-13 september 2015 34, 9670 Løgstør Onsdag den 30.

Fuglsangsvej Hos Hardy Larsen,

majssorter. nordjyske Kom og se udvalgte kolde og blÌsende type, har klaret den Hvilke majssorter hvad betyder valg af efterafgrøde ri Og etablering af efterafgrøde sommer bedst? süteknik for sikker sütidspunkt og viden omkring majs? en masse anden pü dette, samt LG, KWS, SynKom og fü svaret , sammen med Trifolium nür LandboNord Thyregod og DLF majsdyrkning, Sejet, Nordic seed, genta, FM-majs, 2015. store majsdemo fremviser vores tilmelding. dk ingen www.landbonord. | krÌver 24 og 96 24 24 gratis Ring tet |er Arrangemengen PlanteRüdgivnin

de deltagende LandboNord og vÌrt ved virksomhederer pølser og øl/vand.

Team Grovfoder

| 9624 2424 |

landbonord.dk

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

NYHED. Aars

Villa, 1 fam.

Højtoften 25 Nu kan du overtage nøglerne til en gennemrenoveret etplansvilla med en attraktiv beliggenhed i Aars. Med adresse på Højtoften 25 kommer du til at bo nær Tvebjerg Naturpark og et stisystem, der går hele vejen gennem midtbyen.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.545.000 2.125

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

NYHED.

Indflytningsklar familievilla i Aars.

Villa, 1 fam.

Brorsonsvej 15 Drømmer du om en indflytningsklar bolig, hvor du ved overtagelsen blot skal koncentrere dig om at pakke flyttekasserne ud? Så er du kommet til det rette sted. Denne villa i Aars byder nemlig på 162 velindrettede og flot moderniserede kvadratmeter.

2.195.000 2.061

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

110.000 9.025/7.860

Bolig m2: 162 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1971 Sag: 258V1900216 Energi:

837 51 C

NYHED.

Aars

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

130.000 10.464/9.117

Bolig m2: 172 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1984 Sag: 258V2000049 Energi:

848 36 D

Aars

Villa, 1 fam.

Dronningholmvej 40 Denne villa ligger i Aars, og inden for én kilometer har du Østermarkskolen, daginstitution og indkøbsmuligheder. Du kan se frem til tre værelser, et lækkert Invita-køkken og en indbydende stue. Haven byder på solspots på terrassen og i udestuen.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.648.000 1.699

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

85.000 6.805/5.928

Bolig m2: 133 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1969 Sag: 258V2000094 Energi:

967 24 D

Haverslev

Villa, 1 fam.

Lillevang 3 På en lukket vej i Haverslev udbydes nu denne gulstensvilla, der indeholder alle ingredienserne for et godt hjem: et dejligt opholdsrum, fem værelser og to badeværelser. Hertil kommer en herlig have samt ét stort mulighedsrigt, disponibelt rum.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Lerkenfeld

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

175.000 14.332/12.486

Bolig m2: 168 Grund m2: Stue/vær: 3/4 Byggeår: 1929/1975 Sag: 258V2000056 Energi:

SOLGT Aars

Nyrupvej 11

Idyllisk ejendom med værksted og gildesal

Bolig m2: 176 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 1890/1996 Sag: 258V1900063

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

14.016 650 25 D

990

C

Aars

Går du i salgsovervejelser? Kontakt danbolig for en personlig og uforpligtende snak om dit boligsalg.

Kom ind til os i butikken eller ring på tlf. 9862 4444.

89.490

C

SOLGT Villa, 1 fam.

Østermarken 17

Bolig m2: 114 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1972/1999 Sag: 258V2000031

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

Aars

Villa, 1 fam.

Bolig m2: 170 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 1976 Sag: 258V2000015

danbolig Himmerland - Aars .

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

Aars

Villa, 1 fam.

Stor villa med central beliggenhed i Aars

1.326 7 48 D

Bolig m2: 199 Stue/vær: 1/7 Byggeår: 1971/1986 Sag: 258V1900184

1.995.000 2.781

100.000 8.165/7.109

Bolig m2: 203 Grund m2: 28.000 Stue/vær: 1/4 Kælder m2: 6 Byggeår: 1936/2005 Sag: 258V1900207 Energi: D

SOLGT

Dronningholmvej 33

Velindrettet villa på attraktiv adresse i Aars

423 25 29 C

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

SOLGT

Løvsangervej 50

Indflytningsklar og velholdt villa tæt på Østermarkskolen i Aars

Lystejendom Hornumvej 42, Vannerup Nedlagt landbrug i skønne omgivelser i Vannerup nær Farsø. Ejendommen i halvandet plan indeholder et nydeligt køkken-alrum, en stor stue, fire værelser, to hemse, et badeværelse med tilhørende walk-in-closet samt et bryggers, der fungerer som entré.

Din personlige mægler.

SOLGT Villa, 1 fam.

105.000 8.631/7.592

Bolig m2: 164 Grund m2: Stue/vær: 1/6 Byggeår: 2002 Sag: 258V2000091 Energi:

Farsø

Fritidslandbrug Lerkenfeldvej 39 Drømmer du om et hjem i naturskønne omgivelser? Så se nærmere på denne flotte landejendom, der ligger med Lerkenfeld Ådal som blikfang i horisonten lige øst for Farsø. Boligarealet byder på hele 168 m2, mens grunden strækker sig over syv hektar.

3.495.000 1.963

2.098.000 2.211

Nedlagt landbrug i skønne omgivelser i Vannerup.

NYHED.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Flot og velholdt villa i Haverslev.

NYHED.

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

748 37 45 C

Aars

SOLGT Villa, 1 fam.

Kaj Munksvej 17

Villa, 1 fam.

Keldgårdvej 95

Stor og rummelig villa centralt i Aars

Bolig m2: 240 Grund m2: Stue/vær: 1/6 Kælder m2: Byggeår: 1974 Sag: 258V2000089 Energi:

Aars

Indflytningsklar etplansvilla i Aars

1.037 140 D

Bolig m2: 112 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1978 Sag: 258V2000051 Energi:

840 33 C