Aars Avis nr. 28 - 2020

Til samtlige husstande

94. årgang - Nr. 28

ONSDAG 8. juli 2020

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

Løssalg: 5,00 kr.

Kimbrerfesten i Aars aflyst for første gang nogensinde Kimbrerfesthæftet udgives, og formanden håber, at mange køber det Af Torsten Hansen - Vi kan eventuelt undgå besparelser, siger borgmester Per Bach Laursen.

Borgmester:

Besparelser kan undgås ■ VESTHIMMERLAND:

Udligningsreformen ser ud til at blive bedre for Vesthimmerland end først beregnet.

Det har fået borgmester Per Bach Laursen til at lufte muligheden for, at der ikke foretages råderumsbesparelser til næste års budget.

- Min holdning er, at vi med rimelighed kan kigge

på de råderumsbesparelser vi har pålagt de forskellige udvalg at finde.

Måske kan vi trække dem tilbage - helt eller delvis.

Ud af de 15 mio. kr. i råderumsbesparelser ved vi, at en del millioner allerede spares gennem det vi kalder regnskabserfaring, siger Per Bach Laursen.

Læs mere side 9...

AARS: Der skulle en virus fra Kina til, før Kimbrerfesten i Aars måtte aflyses. Men Kimbrerfestkomiteen i Aars har kæmpet en hård kamp for at udgå aflysningen.

- Vi har undersøgt, alt hvad vi kan, og har forhørt os hos Christiansborg, Corona hotline, Politi og haft en god snak med vores lokale myndigheder. Vi vil ikke kunne få et svar før 8. august, og det er jo først om en måned - kun tre uger før Kimbrerfesten skulle være begyndt. Med alle de ubesvarede spørgsmål vi har, har vi truffet den ærgerlige

■

Corona endte også med at tage livet af dette års kimbrerfest.

beslutning at udskyde festen til 2021, og dermed også vores comeback til anlægget, siger formanden for Kimbrerfestkomiteen, Martin Dahl.

Det er første gang i festens 73-årige historie, at den aflyses.

- Som så mange andre i

landet, kommer vi ikke udenom Corona virus.

Sådan som det er lige nu, ophører alle restriktioner 31. august, men vi ved ikke hvad vi må derefter, siger en trist formand.

Men hvis det står til komiteen, så bliver Aars ikke helt uden festlige indslag i

september. Komitéen arbejder på at holde en Kimbrertorvedag lørdag, 5. september. Men det er for tidligt at vide sig helt sikkert på, hvad der kan lade sig gøre.

Kimbrerfesthæftet bliver dog til noget.

- Vi har fået lavet et rigtig godt hæfte, med rigtig mange gode tilbud og annoncer fra handelslivet i lokalområdet. Det vil vi stadig sælge i år, og støtte med hvad vi kan til idrætsklubberne bag Kimbrerfesten. Vi håber at folk vil tage godt imod dette tiltag. Jeg kan sige, at det er et hæfte på 60 sider til 100 kr., og værdien inde i hæftet er i tusindkroners klassen, lover Martin Dahl.

0 2 0 2 r e Koncert

LØRDAG 11. JULI:

LØRDAG 18. JULI:

LØRDAG 25. JULI:

BAGGÅRDSMUSIKANTERNE

THE ROGERS The Rogers spiller op med Live musik for enhver smag.

The Rogers er en duo bestående af to unge mænd, som har en stor passion for musik, nyt som gammelt!

De gør et stort arbejde i at personliggøre alle numrene i deres repertoire.

LØRDAG 1. AUGUST: VESTHIMMERLANDS HARMONIKAORKESTER

Baggårdsmusikanterne, Sonni Blom Christensen & Jacob Hogrebe, spiller akustisk og har stor erfaring i at spille for ældre mennesker i pensionistklubber og på lokalcentre.

Deres optræden spreder livsglæde.

Publikum får lejlighed til at synge med på deres repertoire.

Orkestrets repertoire har udviklet sig siden starten fra hovedsagelig klassisk harmonikamusik til nu mere moderne melodier med en vis grad af 60´er musik dog uden at glemme den typiske harmonikamusik, hvor

MADS TOGHØJ

instrumentet ydes fuld retfærdighed for sin alsidighed.

Mads Toghøj Solo er ren hygge. En mand og hans guitar! Der er sange fra albummet Alley Of Faith i perfekt kombination med gamle kendinge.

Alle koncerter er på Kimbrertorvet i tidsrummet kl. 11.00-13.00

Aars Avis

SIDE 2

Ugens portræt

Køkkenchef i Gatten

- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen:

Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk

Åbningstider:

Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00. Fredag kl. 8.00 - 15.00 Onsdag åbent efter aftale - ring 98 62 17 11

Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19?

Henv. bedes rettet til Aars Avis’ distributør Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

75

Frode Poulsen, Peder Stubsvej 33, Aars, onsdag, 15. juli.

Daniel Ditman tiltræder 1. august som assisterende køkkenchef ved golf- og ferieresortet HimmerLand i Gatten.

HimmerLand råder over Restauranten, Brasseriet og Backstage at Bobbys, som tilbyder et omfattende udvalg af spisemuligheder inden for det franske-nordiske køkken, klassisk danske bistroretter samt amerikanske og engelske favoritter.

Daniel Ditman har de seneste seks år arbejdet som køkkenchef i Musikkens Spisehus, Aalborg, men har også erfaring fra andre af regionens bedste restauranter.

Ny ledelse hos Aars Y’s Men Himmerlandsgade 80 9600 Aars Tlf. 98 62 34 88

Vi tilbyder hjælp til alt vedrørende begravelse og bisættelse Tlf. hele døgnet - alle dage 98 63 13 24 ell. 98 64 18 69 www.farsobegravelse.dk

AARS BEGRAVELSESFORRETNING

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY

Ditte Immersen Dalgaard

Jens Møller

Medlem af

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK

Mærkedage i Aars Avis

AARS: I Aars Y’s Men’s Klub har de, i Corona-tiden, har holdt forbindelsen gennem deres præsidie.

- Specielt er det vores præsident og sekretær, der har formidlet kontakten gennem breve og meddelelser, forklarer Else Kristophersen, Aars Y’s Men’s Club.

Klubbens mødeaktivitet går i gang mandag, 17. august, hvor det nye præsidie tager ledelsen. Det er præsident Lisbeth Skov, vicepræsident Anders Lassen, sekretær Karen Møller, skatmester Knut Olaf Christensen og pastpræsident Ole Møller.

- Vi slutter dette klubår med at sende donationer ud til forskellige organisationer, der har ansøgt om støtte. F.eks har spejdere og FDFere i Vesthimmerland solgt vore lodsedler.

Det har ikke været nemt, men der er udvist kreativitet, og det giver et beløb til arbejdet.

Kredsen får 14 kr for hver solgt lodseddel. I alt har de tjent 51.000 kr til deres aktiviteter, siger Else Kristophersen.

Foreningens genbrugsbutik er også godt i gang efter Corona-nedlukningen. Så der er penge til donationer. Lokalt er der doneret penge til Barnets Blå Hus i Aars. De har fået til inventar i deres nye hus.

Gymnastikforeningen ved

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Sortebakkeskolen har fået til et gymnastikredskab.

På landsplan modtager KFUM og KFUK et større beløb til afholdelse af events og stævner for børn og unge henover efteråret.

Hospice Forum Danmark får et beløb til hjælp til at holde et seminar for frivillige medarbejdere. Diakonhøjskolen bevilges støtte til deres internationale studerendes udgifter til ophold, undervisning, rejse m.m.

Bibelselskabet får et støttebeløb til at formidle bibler til børn i bl.a. Ukraine, Armenien, Uganda m.fl., samt til udsatte grupper i Danmark.

Danmarks kirkelige mediecenter modtager støtte til produktion af to filmprojekter til brug i den kirkelige undervisning af 6 til 8 og 9 til 12 årige.

FDFs Landslejr 2021 får et støttebeløb til deres internationale deltagere.

Aktiv Mission, der sammen med Metodistkirken afvikler ”syprojekt Cuba” for at hjælpe kvinder ud af fattigdom og ind i en bæredygtig selvforsørgelse, modtager en donation.

Mission Øst modtager hjælp til krigsramte børn i det nordlige Irak.

I alt sendes donationer for 67.500 kr. samt ca.

51.000 kr. til spejder- og FDF grupper for solgte lodsedler.

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

8. JULI 2020

Golf, fisk og måske en borgmesterpost Det kom ikke uventet, da Jeppe Ugilt Hansen, Volstrup, i sidste uge blev valgt som Venstres borgmesterkandidat til kommunevalget i Rebild i 2021.

Han var en af topscorerne ved sidste valg med 1038 personlige stemmer.

Jeppe Ugilt Hansen, 38 år, har været medlem af byrådet siden januar 2014, hvor han blev valgt for den daværende Oplandsliste. Den forlod han imidlertid efter få dage, og i februar 2017 tilsluttede han sig Venstre.

Jeppe Ugilt Hansen har markeret sig som en politiker, der ikke blot ønsker udvikling i Støvring, men også i de øvrige dele af Rebild Kommune. For Nøragers vedkommende har det betydet enormt.

Jeppe Ugilt Hansen var således en af de politikere, der kæmpede bravt for, at den kommunale administration skulle fordeles på Støvring, Terndrup og Nørager.

Og da en kreds af medarbejdere på det daværende rådhus i Nørager opfordrede byrådet til ikke at fastholde en administration i Nørager, kom Jeppe Ugilt Hansen i byrådssalen med den markante udtalelse: ”Jeg er valgt af borgerne og ikke af medarbejderne. Selvfølgelig skal medarbejderne have gode forhold, men det får de også med den løsning, som vi foreslår.”

Jeppe Ugilt Hansen var også med til at forhindre, at Nørager Plejehjem blev nedlagt. Og var en af de tre personer, der skabte grundlaget for, at Nørager i stedet får et helt nyt friplejehjem med 40 lejligheder.

Resultatet heraf ses tydeligt i byen, hvor det nye friplejehjem om få måneder er klar til at blive taget i brug. Det er oven i købet det største samlede byggeri, der nogen sinde er udført i Nørager, og så gennemføres byggeriet til 58 mio. kr. uden, at det koster kommunen en eneste krone i investering.

Endelig er Jeppe Ugilt Hansen en af fem initiativtagere til og ejere af Nørager Sundhedshus, hvoraf sidste etape netop er afsluttet.

Det var egentlig ikke planen, at han skulle over-

Abonnementspris: 800,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition

Jeppe Ugilt Hansen

tage forældrenes bedrift.

Jeppe Ugilt Hansen tog ud i verden, rejste rundt, arbejdede bl. a. i London og på Lanzarote – og traf Pernille. De flyttede til Aarhus, hvor de begge studerede, Pernille til pædagog og Jeppe Ugilt Hansen til økonom, derefter til ingeniør – og så begyndte der at komme småfolk til. Samtidig kom de ofte hjem til Volstrup for at hjælpe til, f.eks. når det var høsttid.

En aften midt i høsttiden, hvor familien Ugilt Hansen sad og spiste sent, sagde Jeppe pludselig: ”Den mark vi kalder for Kina, som jeg har høstet i dag, vil egne sig bedre som golfbane”. Et kort øjeblik troede alle, at drengen var rablende gal – men efter en stund var det tydeligt, at ideen var glimrende. Og efter et godt samarbejde med Danmarks Naturfredningsforening og den tidligere Nørager Kommune, påbegyndtes planlægningen af det, som i dag er en af drivkræfterne til det Volstrup der er i dag. Med både golfbane og -klub, dambrug, fiskepark, produktion af rullegræs, salg af pelse og skindjakker, ferielejligheder og meget meget mere.

Jeppe Ugilt Hansen, stoppede med sine studier og flyttede sammen med hustruen Pernille og deres førstefødte barn, Eline. Parret overtog 50 procent af driften på Volstrup i 2006 samtidig med, at det nye golfcenter blev indviet. I dag bor parret i egen lejlighed i det samme store stuehus som Jeppes forældre.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk

8. JULI 2020

Se nu, at komme af sted!

Aars Avis

BEKENDTGØRELSER

Af Thorkil Christensen, redaktør Mange - rigtig mange - besøger museer og turistseværdigheder når de rejser ud på ferie og søger en oplevelse, eller bare skal have tiden til at gå med noget fornuftigt. Det hører sig ligesom til når familien er taget af sted. Man skal se og opleve... At rejse er at leve, hævdede berømte H. C. Andersen.

Men mange - rigtig mange - har sjældent eller aldrig besøgt de museer og turistseværdigheder der findes på deres hjemegn.

Sådan er det også i Aars og i Vesthimmerland. Vi tror, at vi kender det hele, men virkeligheden er en anden, og ved at undlade at besøge de lokale steder går man glip af viden og gode oplevelser.

Aars havde engang en kommunaldirektør som gav udtryk for, at det ikke var godt med for mange museer og seværdigheder. Han så hellere en sprudlende industri med nye arbejdspladser og flere borgere som bosatte sig i byen. Han så da rigtigt, og der var år, hvor der især skete meget på det industrielle plan i Aars.

Men sideløbende hermed blev der også arbejdet med at opbygge lokale turistattraktioner. Vesthimmerlands Museum blev udbygget til et turistfyrtårn, Dansk Nutidsmuseum blev skabt på en ide hentet i Canada, Historisk Samling med lokal krigsdokumentation, dukkede op i kælderen under biblioteket, Himmerlands Jernbanemuseum blev indrettet i den tidligere stationsbygning i Hornum, Himmerlands Kunstmuseum kom til verden på baggrund af en kunstgave fra den lokale maler Jens Nielsen - og ikke mindst kom der skred i tingene, da kunstneren Per Kirkeby og lokale ildsjæle ”gav sig i kast” med Aars, og gav byen verdens største permanente Kirkeby-samling.

Nu er det ferietid - lidt amputeret på grund af forårets Corona-restriktioner. Mange danskere har valgt ikke at rejse udenlands, men ferierer herhjemme.

En del af dem skal nok komme til Vesthimmerland, men ved et hastigt besøg til et par håndfulde attraktioner i Aars og det øvrige Vesthimmerland i weekenden, så det mildest talt sløjt ud. Der manglede publikum! Vejret var ellers perfekt til f. eks. et museumsbesøg, og der var masser af ferietrafik på Hovedvej 13. Men bilerne kørte hastigt nordpå. I Ertebølle lød det dog fortrøstningsfuldt fra den lokale campingpladsejer: Fra uge 29 går det løs...

Men hvad med alle os der er her på egnen i det daglige. Vi glemmer at besøge de lokale attraktioner og får ikke den indsigt, der skal til for at blive gode ambassadører for egnen. Der er mange interessante, sandfærdige historier knyttet til det som man kan se lokalt - og det er nemt at komme i godt humør på en blæsende eller regnfuld dag ved at bevæge sig lidt rundt.

Et turistkontor i Aars med information om mulighederne er ifølge Turistdestination Himmerland noget som hører fortiden til. På andre egne har man haft samme opfattelse, men i nogle byer genindføres den personlige service - i hvert fald i nogle måneder af året. Der er stadig besøgende, som gerne vil mødes af et andet menneske som kan fortælle, og de tager gerne en lokal turistbrochure med under armen. Så vidt kommer det nok ikke i Aars...

Her har politikere og embedsmænd talt. Men vi kan som borgere tage skeen i egen hånd og bakke op om de lokale attraktioner. Der er brug for besøg lige her og nu - så egentlig er det vel bare at komme af sted og suge til sig af viden nu hvor man måske holder en del af sin ferie på hjemadressen, og har tiden til at fordybe sig i det lokale.

SIDE 3

Alle, som vil glæde os på vores sølvbryllupsdag

onsdag d. 15. juli,

Vi har med stor sorg alt for tidlig mistet vores elskede hustru, mor og svigerdatter

Hanne Marie Andersen * 22. april 1971 Suldrup, den 30. juni 2020

Lars, Natasja og Martha Bisættelsen finder sted fra Suldrup Kirke fredag den 10. juli kl. 13.00 For inviterede i kirken Alle er velkommen på kirkegården

er velkommen til at kigge forbi.

Vi er hjemme og har “kaffe på kanden” hele dagen.

Tina og Morten Mejdahl Vilstedvej 30.

www.aarsfrikirke.dk Sølvbryllup

Kære mågekigger

Vor elskede far, svigerfar og farfar

Erik Madsen * 16. juli 1947 er stille sovet ind efter kort tids sygdom Aars, den 6. juli 2020

Tina og Flemming Ole og Lotte Børnebørn Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 10. juli kl. 13.00

I anledningen af vores forældres sølvbryllup d. 8. juli, ønskes Gitte og Keld Kruse stort tillykke med dagen fra deres sønner.

Kærlig hilsen Kristian og Morten

Vores elskede mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Bodil Marie Skou * 9. februar 1932 er stille sovet ind Farsø, den 30. juni 2020 På familiens vegne

Niels Ole Begravelsen har fundet sted Hjertelig tak for deltagelse

Du ønskes hjertelig tillykke med de 40 år.

Kærligste hilsner fra dine 3 mænd og lille Bodil

Hornum Agri Service holder ferielukket i uge 29 + 30.

Vagttelefon 20 47 65 40

AARS KIRKE

ORIENTERING:

Kirkebladet for perioden juli - oktober udgår.

Næste kirkeblad udkommer til november.

Min kære søster og vores alle sammens faster og moster

Kamma Christensen “Tidemann” * 5. marts 1921 er stille sovet ind den 2. juli 2020 på Røde Kors Hjemmet, Løgstør “Stille, værdigt og smukt” I hjertet gemt, men aldrig glemt På familiens vegne

Nadveren indstilles i juli grundet opblussen af Corona-smittekæder i lokalområdet.

Vi følger situationen nøje og håber at kunne genoptage altergangen i august.

www.aarskirke.dk

Erling Vingborg Bisættelsen finder sted fra Løgstør Kirke onsdag den 8. juli kl. 14.00

TAK EFTER DØDSFALD EN RIGTIG STOR TAK fra familien Ryom, for den store deltagelse ved

Viggos

bisættelse.

Tak for alle de smukke buketter og dekorationer samt pengegaver.

Tak alle sammen Med venlig hilsen Margit Børn og svigerbørn Børnebørn og oldebørn

BRUGBARE EFFEKTER MODTAGES Møbler, nips, køkkengrej, bøger, tøj m.m.

Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 91 16 89 53 Åben: Man.-fre. kl. 13-17 • lør. kl. 10-13

Aars Avis

SIDE 4

BEKENDTGØRELSER ✃

✃

Hjertestarter sat op ved Tvebjerg

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

Aflevering af effekter til loppemarked

OFFSET

Der kan afleveres effekter til Lions loppemarked i Loppehuset på Industrivej 72 B i Aars hver tirsdag fra kl. 17.0019.00 og hver onsdag fra kl. 09.30-12.00 Der kan indleveres alle brugbare effekter (ikke sko og tøj) som kan bruges til Lions Loppemarked. Lions container på genbrugspladsen i Aars er lukket indtil videre. Lions afhenter ikke effekter ved private indtil videre.

✃

8. JULI 2020

Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET

✃

Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

SE HER Har du smerter pga. piskesmæld eller diskosprolaps, kan jeg behandle dig, også selvom det er et gammelt problem, og jeg stiller garanti for, at min behandling hjælper.

Med akupunktur og magnet terapi kan jeg hjælpe dig. Jeg har 40 års erfaring.

JEG BEHANDLER I AARS HVER TIRSDAG!

BILLY HUANG, AKUPUNKTØR , TLF. 22 32 34 56

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

M E D D E L E L S E R Vesthimmerlands Kommune indhenter tilbud på vintertjeneste, dvs. snerydning, glatførebekæmpelse mv. for 2020-2024.

EU-udbuddet gennemføres elektronisk via dette link: http://permalink.mercell.com/133589906.aspx Tilbudsfristen er den 10. august 2020 kl. 12.00

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på https://www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger

Natursagsbehandler - genopslag Har du lyst til at give dit bidrag til at Byrådets visioner og mål for naturen i Vesthimmerland bliver til virkelighed? Vil du gerne arbejde med naturtyper og naturbeskyttelse, og tør du bringe din faglighed i spil?

Ansøgningsfristen er: 09-08-2020

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Fra venstre Helene Reffstrup Møller, Grundejerforeningen Tvebjerg, Morten Degn, Vesthimmerlands El-Forsyning A/S, Henrik Hassing, Nordkabel A/S, Tina Andersen, Fonden Himmerland, og Steen Engen, Grundejerforeningen Tvebjerg Sø ved den nye hjertestarter.

AARS: Aars har fået endnu en hjertestarter. Med støtte fra tre lokale virksomheder er hjertestarteren sat op i rundkørselen for enden af Hans Egedes Vej og ved indkørsel til Tvebjergvej.

Dermed øges sikkerheden for beboerne i det store boligområde.

Formanden for Grundejerforeningen Tvebjerg Sø, Steen Engen, oplyser, at hjertestarterprojektet er et

samarbejde mellem grundejerforeningerne på Tvebjergvej og Hans Egedes Vej. Samarbejdet blev indledt for ca. to år siden. Projektet er muliggjort via en donation på 25.000 kroner fra Fonden

Lokal ledighed fordoblet VESTHIMMERLAND: Fagoreningen 3F Midtfjord må konstatere, at Coronavirussen i Vesthimmerland og Han Herred, ligesom andre steder i landet, har lagt en dæmper på beskæftigelsen. Nu hvor afdelingens hverdag nærmer sig tiden før krisen, må 3F Midtfjord konstatere, at ledigheden er otte procent.

Dermed er ledigheden dobbelt så høj som på samme tidspunkt for et år siden, oplyser første næstformand Lindy Mortensen, 3F Midtfjord. Trods statens hjælpepakker og den kendsgerning, at mange af egnens virksomheder har kørt uændret videre i Corona-

perioden, kan det ikke undgås, at påvirke ledigheden.

Til gengæld kan vi glæde os over, at vi ikke er nær så hårdt ramt på ledigheden som mange af vore kolleger, hvoraf flere har haft en fordobling af ledigheden, f. eks. fra ti til 20 procent, siger Lindy Mortensen. De 290, eller 8,67 procent af 3F Midtfjords medlemmer, som er ledige, har taget godt imod tilbuddet om at blive fritaget for det faglige forbundskontingent i en periode, men der skal stadig betales normalt bidrag til A-kassen.

Byggeområdet har ikke være så hårdt ramt, fortæller anden næstformand

BEKENDTGØRELSER

Åbningsnintgisdtideerr !

Kontorets åb g 30 i uge 28, 29 o -14.00. er fra kl. 8.00 .

Onsdag lukket

ande

ige

Til

lle Vi onskseormamer! en god

husst

samtl

93.

- Nr.

25

G SDA ON 2019

ng årga

juni

19. k vis.d 11 arsa w.a 62 17 kr.

98 ww 5,00 Tlf. lg: Løssa

· Østru

er REKLAME AVISEN

- udsendt som

sektion til Aars

Avis - onsdag,

12. juni 2019

NT NATÅBE i Aars

14.-15. JUNI

Aars

um · Horn

· Haub

ro

· Vegg

er

· Have

rslev

· Binde

rup

· Sønd

erup

· Suldr

up

p·

Aales

trup

· Farsø

· Nørag

mod

tysker-

kom

t for

er kter rs seffe i Aa Krighavnet nu

De

51

e ved fighter

efter e et , Dagen dreng PA163 i ing. de to land Bredn de fra flyett i et hente døre skylle Sampar var . nu komm og risk i Aars af som ingen er erlandSamHisto S: erland gave bredn døre Himm risk en betyd De e til AAR Histo i Aars. k ■ Himm get tilbagses på erland ling modta istoris Prekan Himm har lokalh herrer sen, 12... ling ge Johan stor side e og skulle ning. 88-åri mere Bjern år, To et 13 og da Læs r. efly ben i 1944 var, s var på eventy dem bomb Loun ster af ud Et Lanca ved ned RAF de styrte

rt Udsalgssta OG

side

mere

Læs

8...

000 275. etd” på r Liv lan mer s Aar kud t foe Vesthim et i ægg vers taefe d satt anl hol i lyst hed ordo d ”Seldtiven Rek er agevere og 33årlitilmge beg den 0 delt ved kron 100 order læg

te våben

es vigtigs britern skrig. et var Verden mbefly af Anden ster-boelsen Lanca i begynd ne

rundt

i Aars

- med

eller

uden

hjælp.

Lystan

Livet”

”Stafe

TIL TEN MEN -AF OM S LK VE AN t H RS NI : nk I AA N 23. JU ngorer ra DE Med e rek fler

ET

GG

LÆ

Sa

NI

TAN

LYS

, Aars

s Club

Lion

g•

SØE

t

enin EI ntlig , Ar Borgerfor offe e! ry Klub er omn AG MERFLÅD tet • Aars Rota velk ND • Aars ngemen et SØ STOR TØM meg ).

Arra er r. tur ner.

- alle EN t op. ch åb : r (Pris: 10rs er kr. p stillendwi L PÅ ster rgme D BÅ AM tarte e i Aad, is og sa icebo g.

ME llen s avern , van t af v sbjer . l, vin OGRekarrusera børneh reere Blok ltalen g af ø er. en, k es til er bå ene f d sal spill PR17.00 Børn heks send hold Heks r me rden

GES SÆL , VIN DER VAND WICHGE ØL, SAND UFTI OG FORN ER! TIL PRIS GAMLE BYENS KARRUSEL !

KØRER BØRNENE MED

Kl.

g bål Bode rerga des o ndersen, rsen isen. h Lau merv Kimb t tæn erg A r Bac idsom alie, 19.00 Båle esa B er Pe er.

Kl. 19.45 Ther mest s for til M a, Am Emm rhold Kl. Borg ynge pen “ unde

20.00 Der s grup Tue” Kl. 20.15 Sang ilde & nder ud.

Kl. 20.30 Math t bræ Kl. Båle

21.00 Kl.

DEN MØD HEKS NDE G! LEVE I AARS NLÆ

skov

LYSTA

my

Hejl

: Tom

ster

tma Toas

SIDE 1

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

Alex Pedersen. Dog lider byggeriet under, at kommunerne i vores område er håbløst bagud med byggesagsbehandlingen, fastslår Alex Pedersen. Det er vort håb, at problemet bliver løst, så forsinkede byggetilladelser ikke sætter en prop

Himmerland, som er stiftet af Himmerland Forsikring og støtter almennyttige formål. Desuden har Vesthimmerlands El-Forsyning doneret ca. 150 meter kabel og sørger for eltilslutning.

Endelig har virksomheden Nordkabel A/S gravet det lange elkabel ned til en favorabel pris.. Samarbejdet med de tre lokale virksomheder beviser endnu engang, at byens lokale virksomheder tænker på borgerne og gerne vil støtte gode lokale projekter, der er til gavn for mange i byen, siger Steen Engen. Derfor opfordrer de to grundejerforeninger til, at flest mulige fra byen bakker op om de lokale virksomheder.

Placeringen i rundkørselen betyder, at hjertestarteren er meget tilgængelig og hurtigt kan hentes af en af byens hjerteløbere eller af dem, som er tæt på offeret, hvis uheldet skulle være ude.

Hjertestarteren er registreret på Hjertestarter.dk i hullet for en ellers positiv udvikling.

Restriktionerne i forbindelse med krisen betød i øvrigt, at 3F Midtfjord måtte udsætte sin generalforsamling på Pavillon Christiansminde i Løgstør. Generalforsamlingen var berammet til tirsdag, 24. marts, men er nu flyttet til torsdag, 3. september.

Aldi i Aars City Center lukker en periode under ombygningen. I stedet etableres en midlertidig Aldi på Vestre Boulevard, hvor Skousen tidligere lå.

Midlertidig Aldi indrettes i Aars AARS: Aldi i Aars City Center er i gang med en større renovering og udvidelse. Indtil nu har butikken kunne holde åbent samtidig.

Men søndag, 12. juli lukker butikken helt.

- Vi etablerer en midlertidig butik på Vestre Boulevard (hvor Skousen lå. red.), siger projektudvikler Anders Jensen, Aldi.

Den midlertidige butik åbner 24. juli og holder åbent indtil ombygningen af den gamle butik er færdig omkring november, december. Den gamle butik udvides fra 650 kvadratmeter til

et 1000 kvadratmeter stort salgsareal. Dertil kommer cirka 250 kvadratmeter lager, socialrum og teknik.

For at kunne udvide til den størrelse er det nødvendigt at lave ekstra fundering og opsætte nye bærende skillevægge. En del af ombygningen er en tilbygning på cirka 100 kvadratmeter ud mod parkeringspladsen.

Der kommer ny indgang, pantrum og et område, hvor der forberedes bagværk.

- Indgangen flyttes helt op til selve citycentret, så der bliver niveaufri indgang, forklarer Anders Jensen.

Aars Avis

8. JULI 2020

Traditionen tro blev huerne kastet op i luften, da dimissionen var slut.

Dimission og legater til EUX-studenter i Aars Tre legater uddelt til dygtige elever på uddannelsen AARS: Den seneste tid har en lang række elever afsluttet deres ungdomsuddannelse på erhvervsskolerne i Aars. Blandt disse, en flok glade unge mennesker der afslutter deres fire-årige EUX uddannelse.

Der var i år afslutning af EUX smede, EUX landbrugsmaskinmekanikere samt EUX entreprenørmaskinmekanikere. Ved dimissionen var der taler ved uddannelseschef Else Rasmussen og uddannelseschef Aksel G. Christiansen.

Som det er tradition sluttede dimissionen med, at eleverne kastede deres huer

op i luften. Men inden det, var der uddeling af tre legater.

Dansk Maskinhandlerforening uddelte et legat til ”Den gode kammerat”. Til eleven, der har gjort noget særligt for sammenholdet i klassen og på skolen.

Legatet gik til, Kristian Madsen, Heden Maskinforretning A/S, der gennem sin uddannelsestid som EUXelev, med sit gode humør, åbenhed og behagelige væsen har været en samlende figur i klassen. Han er altid imødekommende og positiv i forhold til både sine kammerater og sine lærere, og

eventuelle problemer løses altid med et konstruktivt mind-set. Kristian Madsen tager gerne en for holdet og er altid klar til at gå forrest for at vise det gode eksempel. Der er tale om en flittig elev, som også altid har tid til at hjælpe sine kammerater, og samtidig er han den, som går foran, når der skal rettes henvendelse til ledelsen, eller der skal træffes beslutninger i klassen.

Det andet legat var fra H.F. Christiansen og hustrus mindefond i Randers.

Det gives til støtte for unge der ønsker at videreuddanne sig indenfor bran-

chen. Legatet går til: Andreas Gaardbo Pedersen, udlært som EUX entreprenørmaskinmekaniker hos YIT Danmark A/S. Han er en faglig dygtig, og særdeles pligtopfyldende elev som arbejder målrettet og struktureret, har stor interesse i det tekniske fag, samt et godt håndelag.

Andreas Gaardbo Pedersen er allerede tilmeldt uddannelsen som maskinmester.

Et tredje legat er givet af Thorsen Teknik A/S Farsø.

Det gik til Thomas Nyrup Jepsen, udlært hos Bejstrup Maskinstation A/S, som med sin adfærd, sin flid og sit væsen har formået at præstere en stor faglig udvikling gennem sin uddannelsestid. Kendetegnende for præstationen er en betydelig udvikling over perioden.

På trods af en vis usikkerhed i starten har Thomas Nyrup Jepsen gennem sin ihærdighed og en voksende tro på egne evner formået stødt og roligt at forbedre sig fagligt gennem hele sin uddannelsestid. På baggrund af modne overvejelser har han har i stigende grad dedikeret sig sine studier, hvilket har været med til at danne grundlaget for, at han i dag er en EUX-student med flere rigtigt gode resultater på eksamenspapiret og med en veludviklet evne både for det at studere og for at udøve sit håndværk.

SIDE 5

Ny smitte udskyder plejehjemsbesøg VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune har valgt at udskyde den fulde besøgsadgang på plejecentre, som ellers kunne være trådt i kraft i sidste uge.

Udskydelsen sker på baggrund af den nye coronaudvikling i kommunen.

Med udgangspunkt i det øgede smittetryk i Vesthimmerlands Kommune har embedsmænd og politikere været i dialog med Styrelsen for Patientsikkerhed.

- På den baggrund fastholder vi vores besøgsrestriktioner på plejecentrene. De nuværende besøgsrestriktioner med tilladt besøg af to pårørende inden- og udenfor fastholdes dermed, forklarer Palle Jensen, udvalgsformand for Sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune, og fortsætter: - Med det nuværende smittetryk i Vesthimmerland synes vi, at det er mest forsvarligt at udskyde den fulde besøgsåbning på vores plejecentre. Vi vil gerne gøre vores til at mindske smitterisikoen for vores beboere og ansatte, siger Palle Jensen.

- Vi vil samtidig løbende vurdere smittetrykket og åbne for fuld besøgsad-

- Med det nuværende smittetryk i Vesthimmerland synes vi, at det er mest forsvarligt at udskyde den fulde besøgsåbning på vores plejecentre. Vi vil gerne gøre vores til at mindske smitterisikoen for vores beboere og ansatte, siger Palle Jensen.

gang, når vi finder det ansvarligt. Vi håber på, at vores befolkning har forståelse for dette skridt, siger Palle Jensen.

I Vesthimmerland Kommune indledes samtidig et initiativ, hvor alle ansatte på kommunens plejecentre og i hjemmeplejen nu corona-testes. Et initiativ, der skal forebygge smitte og smittekæder tæt på vores ældre borgere.

· 225hk · Automatgear · 56 km. på ren el · 410,- ½ årlig afgii

ÅBNINGSTIDER | Hverdage 07:30-17:30 | Mandag 07:30-19:00 | Søndag 13:00-16:00 Hobrovej 5

"Bilsalg igennem 3 generationer "

9600 Aars Telefon 98 62 12 99 info@jensbuus.dk www.jensbuus.dk Thomas Buus

Lars Buus

Jens Buus

Aars Avis

SIDE 6

Dance & Stage gik alternativ Eleverne har danset udendørs under Corona-pandemien

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Aars n5 Bymidte

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

Følg os på Facebook

AARS: Alle har været påvirket af corona lock down og Dance & Stage er ikke undtaget. Sæsonen sluttede officielt midt i lukningen, men den 9. juni fik dansestudier landet over det grønne lys og kunne endelig igen slå dørene op for deres elever. Dance & Stage forlængede derfor sæsonen for at kunne indhente mest muligt.

Restriktionerne skulle overholdes og elevernes sikkerhed er det vigtigste.

Derfor rykkede danserne udendørs og har dermed samtidigt nydt det gode sommervejr.

Genåbningen og det gode vejr gjorde det heldigvis muligt at mødes igen.

- Danserne har givet den fuld skrue med undervisning i bybilledet de sidste par uger, med dans på torvet. Mange forbipasserende har sendt dejlige smil og klapsalver retur. Det har

Otic o

Æ

ld re

Sage

! dk www.høreapparatet. e r e m r Hø

n

Eleverne i Dance & Stage har trænet udendørs i Corona-tiden. Det er blandt andet sket på Kimbrertorvet i Aars.

givet lidt på showkontoen, og det har været rigtig rart med så mange positive tilkendegivelser. Det er selv-

HIMMERLANDS BOXRUM

Telefon I 9811 3200

k lini ek

n

GRATIS høreprøve og afprøvning ceret h rtifi ør ce

8. JULI 2020

Self storage: Depotrum, lagerrum og arkivrum

8-55 M

3

• Klimareguleret og skadedyrssikret • Alarm og videoovervågning • Elektronisk adgangskontrol

Hjortkærsvej 7, 9600 Aars - Tlf. 50 86 99 94

www.himmerlands-boxrum.dk

følgelig kun en ekstrem beskeden brøkdel af, hvad vi plejer, men meget bedre end ingenting, siger Louise Boyding Hejlskov, indehaver af Dance & Stage.

Dansegalla, opvisninger, Danmarksmesterskab må eleverne undvære denne sæson. Alt det, som er finalen på sæsonens hårde arbejde, de gode mavesus, stoltheden over præstationer og udvikling samt fæl-

lesskabets samhørighed, er dermed ikke indfriet 100 procent, men noget de må glæde sig dobbelt til næste år.

Dance & Stage eleverne er nu gået på sommerferie, mens instruktørteamet går i gang med at planlægge den nye sæson. Der vil som altid være dans for alle aldre. De yngste hold starter fra to år, mens der absolut ingen aldersgrænse er.

Uanset, om man er helt begynder eller elitedanser, er der udfordring og hold til alle. Sammenhold, fællesskab og forskellig udfoldelse er et vigtigt brand for Dance & Stage. Holdenes opdeling og instruktørteamet sikrer nærvær og individuel udvikling - dansemæssigt såvel som menneskeligt.

Sæsonens danse jubilarer plejer at blive fejret for deres 5., 8., 10., 15 osv. danseår til årets store Dansegalla show. I år blev de fejret på bedste Coronavis med rød løber på torvet og lidt at skåle i.

At dans er for alle beviser jubilar listen. Af fem års jubilarer kan nævnes den yngste kun er 6 år og den ældste 43 år. Der er også en 25 års jubilar.

BOOK TID PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.50 Spionernes bro Amerikansk thriller fra 2015 I 1950’erne bliver advokaten James Donovan bedt om at forsvare en sovjetisk spion, der risikerer dødsstraf i USA. Nogle år senere bliver et amerikansk spionfly skudt ned over russisk jord. Piloten fanges og idømmes ti års fængsel. Donovan får opgaven at forhandle sig frem til at få piloten løsladt.

Kl. 20.00 Versus Kan det betale sig at løbe i stedet for at flyve, hvis distancen er kort nok? Kan en bowlingverdensmester rydde fem baner hurtigere end en flok børn? Og er en racerkører bedre til at ramme hastigheder end en kørelærer? Som altid kan du gætte med i Versus hjemmefra, og opgaven er at forudsige udfaldet af seks dueller.

Kl. 22.30 Sisters Amerikansk komedie fra 2015 Kate og Mauras forældre pønser på at sælge deres barndomshjem. Ikke en nyhed, de voksne søstre er glade for.

Kun én ting kan kurere deres melankoli. Nemlig et vildt og gigantisk party, der ikke står tilbage for dem, de holdt i gymnasietiden. Det bliver en fest, hvor alt kan gå galt - og gør det.

Kl. 19.55 Hele Danmarks Festival SmukFest Rasmus Bjerg fortsætter sin mission om at give de festivalhungrende danskere en snert af stemningen ud i stuerne.

Turen er kommet til Skanderborg, hvor Christopher er med som gæstevært. Der er musik fra CityBois, Annika Aakjær og Poul Krebs.

Kl. 21.10 The Foreigner Britisk action-thriller fra 2017 Den kinesiske restaurantejer Quan har en blakket fortid, som han har lagt bag sig, men da hans eneste datter bliver myrdet i et terrorangreb, beslutter han sig for at søge retfærdighed.

Han efterforsker sagen, og jagten på datterens mordere fører ham til en politiker i den irske regering, Liam Hennessy.

Aars 5 n e t d i Bym

Følg os på Facebook

Kl. 20.00 Stormester Dansk underholdning Det er blevet finaletid i ”Stormester”. Der bliver kamp til det sidste, når de fem deltagere skal finde æbler, undgå citroner og holde en treårig beskæftiget. Stormesteren har selvfølgelig også gemt det bedste til sidst, hvor der venter en ubehagelig opgave, der involverer både dialekter og kropsvæsker.

Aars Avis

8. JULI 2020

Vuggestuebørn skal ud i naturen på ladcykel

SIDE 7

El-ladcykel til Lille Madsens Hus i Aars Af Torsten Hansen

Pædagogerne Sarah Andersen (t.v) og Sofie Plejdrup havde hver tre børn med i klapvognene, da de modtog penge fra Nordea Fonden. Næste gang kan de køre på el-ladcykler og komme længere omkring.

AARS: Selv om benene ikke er så lange, så vil børnene gerne ud - gerne langt ud fra børnehaven og vuggestuen.

- Aldersgruppen nul til tre år kommer ofte ikke længere ud end legepladsen.

Men de vil rigtig gerne, siger Sarah Andersen, pædagog i Børnehave og Vuggestuen Lille Madsens Hus i Aars.

- På deres egne små ben kan de ikke gå så langt.

Det begrænser vores muligheder, uddyber hun.

Selv med en klapvogn, med plads til fire børn, er afstanden begrænset.

Unges trivsel og fællesskaber i Vesthimmerland er sund fornuft Radikale Venstre har overrakt årets Radikale Pris VESTHIMMERLAND: Radikale Venstre Vesthimmerland overrækker hvert år Den Radikale Pris, til en person som har gjort en særlig indsats i Vesthimmerland. I år gik prisen til formand for Ungerådet, Mikkel Due-Hansen, som tak for hans indsats for at ungehuset Hotspot i Aars skulle blive en realitet.

- Unges trivsel ligger os meget på sinde i Radikale Venstre, og vi ville ønske, at alle havde samme forudsætninger for et godt børne- og ungdomsliv, men det er desværre ikke tilfældet. I Radikale Venstre tror vi på, at fællesskaber kan gøre en forskel. Alle mennesker har behov for at mærke, at de ikke er alene, og behov for at mærke, at de bidrager med noget til fællesskabet, siger Gitte Lopdrup, regionsrådsmed-

hele Vesthimmerland kan føle sig velkomne og mødes på kryds og tværs.

- Hvis der skal ske noget i provinsen og i lokale miljøer, så er der brug for, at der er nogen der tager teten.

Der er brug for ildsjæle.

Sådan én er Mikkel.

Han går forrest og gør en positiv forskel for andre.

Mikkel er optaget af gode fællesskaber, hvor den enkelte trives og hvor man tager ansvar for hinanden.

Det er sund fornuft på nordjysk, siger Gitte Lopdrup.

Gitte Lopdrup overrækker Den Radikale Pris til Mikkel Due-Hansen, på vegne af Radikale Venstre Vesthimmerland.

lem for Radikale Venstre.

I fem år har Mikkel DueHansen, som formand for Ungerådet, kæmpet for at unge i Vesthimmerland skulle have et sted at mødes.

Hans og Ungerådets ved-

holdende og velargumenterede arbejde, har haft en afgørende betydning for, at det helt unikke ungemiljø er blevet realiseret i form af Hotspot. Der er skabt et miljø, hvor alle unge fra

God sommer Så står sommeren for døren. I den forbindelse er der ændret lidt på vores åbningstider: Farsø-kontoret holder lukket i uge 29 og 30. Åbningstid i uge 28 fra kl. 8.00 - 14.00 Aars-kontorets åbningstid i uge 28, 29 og 30 er fra kl. 8.00 - 14.00

www.beierholm.dk Frederik IX’s Plads 4 | 9640 Farsø | Tel. 98 63 14 44 Dyrskuevej 9 | 9600 Aars | Tel. 98 62 38 66

Men hvis det foregår på en ladcykel, så åbner der sig mange flere muligheder for at komme ud til skov og sø i og omkring Aars. ”Vi vil arbejde med, at børn i alderen 0-3 år skal få en oplevelse og erfaring med, at naturen kan meget mere end blot en gåtur”.

Sådan lyder en del af den ansøgning Sarah Andersen har skrevet til Nordea Fonden.

Ansøgningen ender med et ønske om 19.500 kr. til indkøb af en ladcykel med el-batteri.

Vuggestuen ved Lille Madsens Hus har 25 børn.

Ved at få en ladcykel med plads til fire børn og en

pædagog ved pedalerne, så åbnes der mange muligheder. Ikke mindst fordi børnehaven og vuggestuen i forvejen har netop en sådan ladcykel.

Lettere - Det vil gøre det hele meget lettere, hvis vi kan komme to voksne og otte børn afsted samtidig, siger Sarah Andersen.

Det kan de snart. Nordea Fonden har også vurderet, at ønsket er så godt, at de har givet penge til en ladcykel.

Cyklen er endnu ikke indkøbt, men vil blive den meget snart - og så skal børnene ud i naturen.

Malermester BERIT ASP MADSEN

MALER N. Hjortkjærsvej 11

TLF. 22 72 46 11

www.maleraars.dk

Danebo Aars

98 62 24 00 Bestil et gratis Salgstjek

Overvejer du at købe din egen bolig?

Vi gennemgår købsaftalen og alle handlens bilag samt indhenter supplerende oplysninger for at sikre dig mod uønskede overraskelser, og vi rådgiver om andre for handlen relevante forhold som arv og ejerforhold.

Aars Avis

SIDE 8

8. JULI 2020

Ti gamle skeletter giver ny viden til forskerne Skeletterne har ligget i skabe i over 50 år - nu kom de ud Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Det er almindelig kendt, at gamle knogler fortæller historie. Sådan har det været i mange år indenfor arkæologien.

Derfor er arkæologerne altid interesseret i at finde knogler, når de laver udgravninger.

Men de seneste år har arkæologerne ikke nøjes med at grave i jorden. De er også begyndt at kigge i skabene, om der skulle være mere eller mindre glemte knogler, som måske - med ny teknologi - kunne fortælle nye historier.

Museumsinspektør Bjarne Henning Nielsen, Vesthimmerlands Museum, har faktisk fundet 10 gamle skeletter i skabene. Ikke i museets egne skabe, men hos Naturhistorisk Museum i Århus. Der er dog tale om skeletter der stammer fra Vesthimmerland.

De er oprindelig fundet af Vestergaard Nielsen, der i første halvdel af 1900-tallet var en ivrig arkæolog,

Her ses de ti skeletters strontium-værdier. En af dem har så høje værdier, at hun enten må stamme fra udlandet eller fra Bornholm. (Illustration: Nielsen et al.)

og udgravede mange ting i Vesthimmerland.

- Han var en meget flittig mand, siger Bjarne Henning Nielsen og hentyder til, at Vestergaard Nielsen ikke kun gravede i nærheden af Aars, men kom rundt i hele Himmerland.

De 10 skeletter er fundet

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Årupvej 14, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

STENALDERCENTER

ERTEBØLLE

Stammebådssejllads, flinthugning, bueskydning, spændende rundvisninger og aktiviteter for hele familien Se programmet på www.stenaldercenter.dk

OPLEV STENALDEREN PÅ TÆTTESTE HOLD

Åbent dagligt fra 10.00-17.00

Gl. Møllevej 8 • 9640 Farsø Tlf. 98 63 67 88 stenalder@vmus.dk

i moser i Vesthimmerland, og nu har de - men ny teknologi - givet ny viden til historien.

I samarbejde med andre forskere blandt andet Karin Frei har Bjarne Henning Nielsen undersøgt skeletterne nøje.

Moseskeletter har i modsætning til moselig bevaret deres knogler, men til gengæld er deres hud og hår gået til grunde. Alligevel gemmer skeletterne potentielt på masser af hidtil ukendt viden.

- Ni ud af ti af de skeletter, vi nu har undersøgt, er aldrig før blevet beskrevet i videnskabelige tidsskrifter, selvom de er fundet før 1952. Det er synd, for tilsammen kan de fortælle os flere sider af historien, om de mennesker der blev udvalgt til at blive lagt i mosen, siger Karin M. Frei, der er forskningsprofessor ved Nationalmuseet.

Det nye studie er netop udkommet i tidsskriftet Journal of Archaeological Science, hvor de danske forskere beskriver de 10 skeletter, der er blevet lagt i moser i Nordjylland i tidsperioden mellem yngre stenalder og helt frem til jernalderen.

Traditionen med at lægge mennesker i mosen eller ofre dem spænder altså over flere tusind år og adskillige tidsaldre. Men det er stadig et mysterium, hvem der blev udvalgt til at ende sine dage i mosen og hvorfor.

En af teorierne har været, at det var kriminelle,

der skulle straffes. Men blandt de nyligt undersøgte skeletter er to børn på henholdsvis seks og otte år samt en kvinde med et tydeligt handicap.

- Jeg tror ikke på forklaringen om, at de var kriminelle. Ikke når det drejer sig om små børn og en kvinde, hvis lårknogle stak så skævt ud til siden, at hun må have haft meget besvær ved at gå, siger Bjarne Henning Nielsen, der er førsteforfatter på den videnskabelige artikel.

Kvinden var ikke den eneste med tydelige skavanker, hvilket får Bjarne Henning Nielsen til at forestille

sig andre scenarier end, at de har været folk der skulle straffes.

- Det kan være, de har været særlige på en eller anden måde. At det, vi i dag tænker som skavanker, i virkeligheden blev set som noget særligt på en positiv måde.

Personerne kan have været det vi kalder ”medier” og har haft forbindelse til en anden verden. Men det kan vi kun gisne om, siger han.

Ud over at bruge en god del fantasi om den tids mennesker, så har arkæologerne også fået mere faktuel viden ud af skeletterne.

Karin Frei er ekspert i brugen af strontium-signaturer. Derfor er der lavet en strontium-signatur på alle skeletterne. Den er suppleret med prøver taget fra de moser, hvor skeletterne i sin tid er fundet.

- Vi har taget 27 prøver af både jord, planter og vand.

Dem har vi sammenlignet med prøver fra knoglerne.

Hvis personerne er lokale, så skal tallene gerne stemme overens. Det gør de også for de ottes vedkommende.

Men to af dem skiller sig ud. Den ene vurderer vi kan være fra Sverige, Bornholm eller Norge, forklarer Bjarne Henning Nielsen.

Det er Gøttrupkvinden, der har haft den alvorlige skavank på lårknoglen.Det giver forskerne et billede af, at der har været en vis mobilitet i befolkningen.

Målinger Tænder fra et skelet kan ikke bare bruges til at fastslå ejermandens alder. De kan også fortælle forskerne, om personen er vokset op i området, eller om de er rejst til området i voksenlivet.

Gøttrupkvinden med den deforme lårbensknogle skiller sig ikke bare ud på grund af sit handicap. Hun er nemlig også den eneste i studiet, der ser ud til ikke at være dansker.

Ringvejen De genfundne skeletter er ikke de eneste, der i øjeblikket er genstand for en nærmere analyse. I forbindelse med udgravningen til Aars Ringvej blev der også fundet en samling knogler. De er ligeledes ved at blive analyseret. Men Bjarne Henning Nielsen vil endnu ikke fortælle om dem. Han lover dog, at der snart er mere på vej.

Arkæolog Bjarne Henning Nielsen, Vesthimmerlands Museum, er ofte ude og grave i jorden. Men han er også interesset i mange af de fund, der allerede ligger på museernes lagre.

Ingen tidligere smittede fundet via apotek-test AARS: Aars Apotek tilbyder en test, der viser om man har haft Covid-19.

Testen er afgørende for-

- Jeg vil mene, at det også afskaffer vanvittige teorier om, at knoglerne i moserne stammer fra kriminelle eller krigsfanger.

Hvis de havde gjort det, så ville strontium-værdierne være helt anderledes, tror jeg, siger Bjarne Henning Nielsen.

Det ældste af de 10 skeletter er mere end 3.000 år gammelt, mens det yngste kan være endt i mosen så sent som 64 år e.v.t.

skellig fra den test Region Nordjylland udfører, for at måle om man aktuelt har Covid-19.

- Det går ganske fint med salget af vores test, siger apoteker Lonnie Skovfoged, Aars Apotek. Der var

lidt ekstra interesse for testen i sidste uge, hvor det kom frem, at der var en del smittede lokalt. Selv om apotekets test netop ikke viser, om man har Covid-19.

- Lige nu er det mere vigtigt at vide, om man aktuelt er smittet, bemærker Lonnie Skovfoged.

Aars Avis

8. JULI 2020

Der er stadig store smil hos borgmester Per Bach Laursen i midten, og hans to direktøre Ole Helk, t.v. og kommunaldirektør Henrik Kruuse.

25 mio. kroner mere til kommunen end forventet Resultatet af udligningsreformen er nu mere klar Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Ændringen af den kommunale udligningsreform

er til stor glæde for Vesthimmerlands Kommune.

Men præcis hvor mange penge der kommer til kommunen er en svær be-

regning. Det beviste Social- og Indenrigsministeriet i sidste uge, hvor de først meldte en række tal ud, og siden måtte trække

dem tilbage på grund af regnefejl. Først blev det vurderet, at der kom 15 mio. kr. til Vesthimmerland, hvilket ville give en stigning i kommunens budgetoverskud fra 23 til 36 mio. kr. Få timer senere viste tallet sig at være 25 mio. kr. i retning af Vesthimmerland og en stigning i overskuddet fra 23 til 48 mio. kr.

Forbedringen kan ikke opgøres specifikt, men skyldes til dels udligningsreformens positive indvirkning. En positiv indvirkning, som alt i alt ville have givet 65 mio.kr. mere i kommunekassen i Vesthimmerland i 2021, hvis udligningsreformen var fuldt udfaset til næste år og ikke indfaset over den kommende fire-årige periode.

Det ærgre borgmesteren, at de 65 mio. kr. ikke kommer nu. Men selv om det sker over fire år, så er der også tilfredshed på borgmesterkontoret.

På trods af, at tallene er vanskelige at regne præcist ud, så er borgmester Per Bach Laursen (V), Vesthimmerland Kommune, rolig.

- Det giver en følelse af ro og overblik, at vi nu kender udligningsreformens

konkrete påvirkning af vores økonomi i Vesthimmerland.

Med den viden kan vi se frem mod den kommende budgetfase efter sommerferien, hvor økonomien foreløbig ser rigtig fornuftig ud med 25 mio.kr. mere på hånden til budget-2021, siger Per Bach Laursen

Ingen besparelser De ekstra penge kan gavne borgerne i Vesthimmerland. Men hvordan det kommer til at ske bliver en politisk diskussion.

- Min holdning er, at vi med rimelighed kan kigge på de råderumsbesparelser vi har pålagt de forskellige udvalg at finde.

Måske kan vi trække dem tilbage - helt eller delvis. Ud af de 15 mio. kr. i råderumsbesparelser ved vi, at en del millioner allerede spares gennem det vi kalder regnskabserfaring, siger Per Bach Laursen.

Regnskabserfaring er et udtryk for, at ændringer

SIDE 9

i forbrug og andre typer mindreforbrug vil give besparelser.

- Hvis vi snævre ind, så er vi nok i nærheden af at fem til syv mio. kr. i råderumsbesparelser.

Dem kan vi eventuelt trække tilbage - nu har vi jo råd. Det vil egentlig være et signal til medarbejdere om, at de har hjulpet kommunen og befolkningen i mange år, ved at løbe stærkere og spare. Nu får I et pusterum, siger Per Bach Laursen.

Han er også åben for andre muligheder.

- Nu har vi et godt udgangspunkt for at komme godt ind i fremtiden. Det kan vi eventuelt gøre ved at betale noget af vores gæld tilbage, uddyber borgmesteren.

Han er også opmærksom på, at der er efterspørgsel efter et nyt byfornyelsesprojekt i Aalestrup, og ønske om havnebyggeri i Løgstør.

Krogh Madsen Arkitekter a/s

Byrådsmedlemmer ser positivt på udvidet åbningstid i friluftsbad og svømmehal VM SIKRING 98 62 18 66

AARS: - Som medlemmer af Kultur- og Fritidsudvalget glæder det os begge, at udvalget stemte for den mest vidtgående model vedrørende udvidet åbningstid i friluftsbadet i Aars, siger Jakob Dyrman, byrådsmedlem for Venstre i Vesthimmerlands Kommune. Han udtaler sig også på vegne af Per Nyborg, byrådsmedlem for Konservative.

Udover denne politiske beslutning, så havde forvaltningen også fået mandat til søsætte forskellige sommeraktiviteter.

Det skyldes de ekstra midler,

Vesthimmerlands Kommune har fået fra Børne- og Undervisningsministeriet.

Midler der er øremærket til aktiviteter for børn og unge.

Her har forvaltningen besluttet, at børn og unge til og med 17 år har mulighed for at komme gratis i Aars Friluftsbad henover sommeren.

- Vi har begge en formodning om, at den udvidede åbningstid henover sommeren vil tilgodese de familier, som bliver hjemme i sommerferien på grund af Coronasituationen. Men spørgsmålet er, om ikke der

i virkeligheden hele tiden har været et behov for, at svømmehallen og friluftsbadet i Aars bør udvide deres åbningstider, ikke bare i de kommende seks uger?, fortsætter Jakob Dyrman.

- Vi har begge modtaget tilbagemeldinger fra borgere i og omkring Aars, der nævner, at det bør der være, siger Jakob Dyrman.

Han forklarer, at et par bedsteforældre eksempelvis har udtalt: “Når vores børn og børnebørn besøger os i Aars i efterårsferien, og vil ned for at svømme, så er det stort set umuligt for dem at

finde en tid, hvor svømmehallen er åben”.

Eller en anden borger der skriver: “Hvorfor lukker de friluftsbadet omkring 16:00 på en varm sommerdag, hvor jeg først lige er kommet hjem fra arbejde?”.

- Vi ønsker derfor begge, at følge udviklingen tæt i de kommende uger, og hvis det viser sig, at der er behov for mere åbningstid i svømmehallen i Aars, vil vi fremsende et budgetønske til budget 2021, så den udvidede åbningstid kan blive permanent, slutter Jakob Dyrman.

Vi kan ikke være Aars Lystanlægs tilstand bekendt Keld Jørgensen, fhv. kommunaldirektør, Hans Egedes Vej 107 B, Aars, har sendt et åbent brev til Vesthimmerlands Byråd. Han føler, at Aars Lystanlæg ser miserabelt ud: Som fodgænger i Aars støder jeg ofte på gæster fra

andre dele af landet, som giver udtryk for, at de er chokeret over, hvor miserabelt byens lystanlæg ser ud.

Og jeg må desværre give dem ret.

I forlængelse af artiklen ”Røre i andedammen” (Aars Avis den 1. juli 2020) vil jeg derfor gerne opfordre kommunen til hurtigst

- din lokale sikringsleverandør

muligt at foretage en bedre vedligeholdelse – ikke mindst af Aars Lystanlæg.

Det kan ikke passe, at anlægget med vandløbet, søen og øen skal forfalde i en tid, hvor der satses massivt på indlandsturisme.

Vi er med rette stolte af Per Kirkebys værker, men det kan ikke passe, at byens

gæster skal udsættes for et så misligholdt lystanlæg midt i byen.

Jeg siger ikke, at det skal være et glansbillede, men den nuværende tilstand af lystanlægget kan vi ikke være bekendt.

Den almindelige vedligeholdelsestilstand i byen er for øvrigt også kritisabel.

Det er op til byrådet at få taget hånd om den grønne plet midt i byen, som fremsynede borgere lagde grunden til i 1893. Og det hellere i dag end i morgen.

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

• • •

LÆSERBREVE

www.km-ark.dk

• • •

Din lokale VVS’er

Vand - Varme - Gas - Olie - Varmepumper Industrivej 2b, 9640 Farsø Tlf.: 9863 3022 info@abpvvs.dk | www.abpvvs.dk

Aars Avis

SIDE 10

SULDRUP

8. JULI 2020

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Coronatid i børnehøjde i ”Tumlehøj” i Suldrup Det meste af dagen foregår ude for børnene SULDRUP: Corona-pandemien gjorde, at børn og voksne i børnehaven Tumlehøj i Suldrup efter genåbningen skulle finde nye rutiner, arbejdsgange, og især en god og tryg hverdag med håndvask, restriktioner og ændrede retningslinjer.

Men det er gået over al forventning. Børn og forældre har taget udfordringerne i stiv arm.

- En af de ting, som har været anderledes er, at det meste af dagen foregår udenfor. Men det er jo ingen sag,

når god fantasi og masser af venner er med. Vejret har overvejende været godt, og telte rundt om på legepladsen, har skærmet for både regn og sol, siger en af Tumlehøjs medarbejdere, Lene Rask.

Børnene var med på det lokale autoværksted for at hente dæk, der har givet timevis af god leg.

Børnene i Egernstuen havde klippet fine blomster, som de var på Plejecenter Himmerlandshave for at ”plante” i gårdhaven. Der-

NØRAGER

efter kunne beboerne nyde de flotte blomster og børnene sang et par sange, inden turen igen gik hjemad.

Desuden har alle børnene kørt jord i højbede, og sået forskellige grøntsager.

Der er også sået i potter, som børnene har fået med hjem.

Lego og andet legetøj er taget med udenfor. Hamre og save har givet masser af god aktivitet.

Læsning og samlinger er rykket udenfor, og det meste har været muligt, selv

Børnene i Tumlehøj kørte jord i højbede, såede grøntsager og lagde kartofler.

under åben himmel. Der har været forløb med haletudser og andre spændende små og store projektet og

aktiviteter. Bl. a. er et insekthotel etableret. Sammen med en masse god leg med vennerne, har børn og

voksne i fællesskab skabt en anderledes og indholdsrig hverdag i Tumlehøj - trods Coronaen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Udvekslingsstudenter er på vej til Danmark igen AFS søger værtsfamilier i hele Himmerland NØRAGER: Siden 11. marts, hvor det blev besluttet at lukke alle AFS programmer for unge under 18, har der været nok at se til i Lokalforeningen AFS Aalborg. Vores studenter blev sendt hjem, ikke alle nåede at få sagt farvel til skoler, klassekammerater og dele af deres familier. Ligeledes har vi i Danmark fået unge retur fra deres værtsland, som Gabriella der måtte forlade Brasilien tre måneder før planlagt, siger Lisbeth Jensen, formand for AFS Aalborg lokalafdeling.

Hun bor selv i Nørager.

- Corona eller ej har jeg haft otte helt fantastiske måneder, Jeg har boet i syd Brasilien, hos brasilianske Camina og hendes mand, italienske Benito i storbyen Florianòpolis. De modtog mig med brasiliansk varme, og jeg følte mig hurtigt hjemme, skriver Gabriella Serles, der har været udsendt til Brasilien.

- I vores hjem i Nørager har vi gennem årene haft otte studenter boende i længere tid, samt været reservefamilie i en del andre i kortere perioder. Det er utrolig givende at invitere et ungt menneske ind i din familie, og den måde vi lever på i Danmark, siger Lisbeth Jensen.

Mange forestiller sig, at en værtsfamilie er en klassisk kernefamilie med børn jævnaldrende med udvekslingsstudenten. Det er langt fra sandheden. AFS værtsfamilier har ofte mindre børn eller børnene er flyttet hjemmefra. Der findes også

enlige forældre, der tilbyder sig som værtsfamilier. Nogle familier bor i byen, men langt de fleste bor i landområderne. Den lokalforening der dækker Himmerland strækker sig fra Brønderslev i nord til Randers i syd, og er en af 30 lokalforeninger i Danmark.

- En anden misforståelse er, at mange familier forestiller sig, at de skal lave en hel masse om på sig selv og bruge mange weekender på at vise de unge rundt i Danmark. Det er ikke nødvendigt – og ikke en forventning fra vores side. Det er hverdagslivet, der er den lærerige del. Fællesskabet i køkkenet med madlavning, samtalen over aftensmåltidet og gåturen med hunden, fejring af fødselsdage, forberedelser til højtider og alt det andet, der gør, at man bliver en del af hinandens liv. Støtte til at lære dansk og introduktion til alt dét, som er helt normalt i en dansk hverdag, forklarer Lisbeth Jensen.

Gabriella Serles’ rejsebrev fortsætter: ”I januar var jeg på miniudveksling i syv dage, hos en enlig mor laaaangt ude på landet. Hun drev en bed and breakfast i de smukke omgivelser med bl.a. heste, køer og høns.

Efter den uge fik jeg en ny værtsfamilie. Denne gang bestående af brasilianske Myriam, argentinske Marcelo og deres 15-årige datter, Laura. Laura er en af de studenter, der håber på at få lov at komme til Danmark som udvekslingsstudent til august. De boede oppe på

efter flere lokale værtsfamilier. På landsplan står vi til at modtage omkring 120 unge mennesker lige før skolestart. Det er mange flere, end vi havde regnet med. Og de skal selvfølgelig have et sted at bo.

Sikkert for værtsfamilier

Gabriella Serles og hendes værtsfamilie.

bjerget med deres egen lille regnskov i baghaven. Her dyrker familien masser af frugt og kaffebønner. Jeg lærte endda at lave kaffe helt fra bunden. Her i hjemmet blev der snakket både portugisisk og spansk, hvilket til tider kunne være vældig forvirrende, men det lærte mig bedre at kunne forstå spansk. Laura og jeg delte samme danseinteresse og brugte en del tid på det i karantænetiden. Tre meget forskellige værtsfamilier med forskellige levemåder, vaner og værdier. De har alle givet mig gode erfaringer og oplevelser med i rygsækken på hver deres måde.

Jeg håber flere familier vil åbne deres hjem for udvekslingsstudenter og give dem deres egen unikke oplevelse hos en værtsfamilie.”

Forventer mange - Vi forventer, at der til august igen ankommer udvekslingsstudenter til Danmark, mens de stadig er begrænset flere andre steder i verden på grund af coronavirus. Derfor kommer der flere til landet end forventet. I I hele Nordjylland søger lokalafdelingerne hos AFS nu flere værtsfamilier, fastslår Lisbeth Jensen.

Udenlandske studerende, der er optaget på en uddannelse i Danmark, kan nu frit rejse ind i landet.

Andre steder i verden holdes grænserne fortsat lukket som følge af udbruddet af coronavirus. Det har skabt øget tilgang af udvekslingsstuderende til lige præcis Danmark, siger Lisbeth Jensen, og fortsætter: - Vi er derfor gået på jagt

På grund af coronavirus havde organisationen AFS, der står for 13.000 udvekslinger på verdensplan årligt, ellers tidligere på året lukket alle udvekslingsprogrammer og sendt udvekslingsstuderende hjem før tid.

- Der var været tvivl om, hvorvidt vi overhovedet fik udvekslingsstuderende til dette skoleår.

Men det gør vi altså.

Nu mangler vi bare værtsfamilierne. AFS samarbejder tæt med de lande, som de udvekslingsstuderende kommer fra. Og er det ikke sikkert at sende eller modtage de studerende på grund af risiko for smitte, så sker det ikke, forsikrer Lisbeth Jensen.

Kram er tilladt - Nogle lande har selv valgt at melde pas. Men hvis afsenderlandet siger: »Vi sender herfra«, så er vi også klar til at modtage, siger AFS Danmark og peger på, at »der er ressourcer til at håndtere det, hvis der kommer en bølge nummer to af coronavirus«: - Vi gør ikke det her, med mindre det er sikkert, og danske værtsfamilier kan føle sig sikre ved både at give hånd og kramme de

udvekslingsstuderende. Det er jo mennesker, der skal bo sammen. Og hvis de kan det, så kan de selvfølgelig også hilse og være tætte. Ligesom man heller ikke undgår at kramme sine egne børn.

Heldigvis har vi allerede flere værtsfamilier, der er klar til at modtage udvekslingsstuderende. Jeg tror, at vi higer efter det normale.

Og ingen ved, hvornår vi kan komme ud at rejse igen.

Så hvad kan vi så gøre? Vi kan hive verden hjem til os, siger Lisbeth Jensen.

De studerende, der skal findes værtsfamilier til i år, kommer blandt andet fra Canada og Frankrig.

AFS Interkultur er en non-profit, non-religiøs og non-politisk frivilligbåret udvekslingsorganisation, der arbejder for fred via møder mellem mennesker på tværs af grænser og generationer.

Hvert år kommer mere end 250 unge fra 60 forskellige lande til Danmark for at gå i skole eller arbejde som frivillige på volontørprojekter og et lignende antal unge rejser ud i verden på skoleophold og for at udføre frivilligt arbejde.

De unge følger undervisningen i en 9. klasse eller på en ungdomsuddannelse, får danske venner, deltager i fritidsaktiviteter.

De bor hos værtsfamilier, der giver kost og logi.

De unge og værtsfamilierne lærer hinandens kulturer at kende via samtalerne ved køkkenbordet og deltagelse i hinandens liv og hverdag.

Aars Avis

8. JULI 2020

NØRAGER

SIDE 11

GATTEN

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Borgmesterkandidat fra Volstrup Centeret i Gatten Venstre i Rebild Kommune valgte Jeppe Ugilt Hansen som ny kandidat NØRAGER: Venstres medlemmer i Rebild Kommune valgte Jeppe Ugilt Hansen, som deres bud på den kommende borgmester efter valget i 2021.

Det skete på et opstillingsmøde i sidste uge på Rebildhus.

Ved Venstres Coronaudsatte generalforsamling, som blev gennemført forinden, blev Gert Fischer lykønsket for 40 års indsats i lokalpolitik og Ole Frederiksen for 25 års indsats i lokalpolitik. Begge har modtaget Ridderkorset og har takket dronningen for udmærkelsen.

Gert Sørensen blev genvalgt som formand

VEGGER

for Venstre i Rebild Kommune.

Jeppe Ugilt Hansen udtaler efter valget stor glæde over den massive opbakning han har mødt og glæder sig til samarbejdet med alle fire vælgerforeninger i Rebild Kommune frem til valget i november 2021.

Jeppe Ugilt Hansen, er 38 år, gift med Pernille, sammen har de tre børn.

Han er medejer af Volstrup Gårds mange aktiviteter. Han driver dem sammen med sin far Erik Ugilt Hansen.

- Jeppe har været i kommunalpolitik siden 2014 og har siden 2018 været Venstres gruppeformand.

Jeppe Ugilt Hansen, Volstrup, er valgt som Venstres borgmesterkandidat i Rebild Kommune.

En opgave som er løst på bedste vis. Jeppe har med

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Forhandlinger genoptaget VEGGER: Foreløbig er der kommet et mundtligt svar på forureningsprøverne ved Min Købmand

sit vindende væsen, optimisme og samarbejdsevner ledet den store Venstre byrådsgruppe og etableret et godt bredt samarbejde med de øvrige partier i byrådet. Med opstillingen af Jeppe har Venstre en meget stor mulighed for at generobrer borgmesterposten i Rebild Kommune, vurderer Gert Sørensen.

Maybritt Toft Pedersen, Terndrup, blev budt velkommen som Venstres niende byrådsmedlem.

Aftenen sluttede med nyt fra Christiansborg, hvor Marie Bjerre fortalte lidt om hvad der sker.... også om det, der ikke står i pressen.

i Vegger. Det mundtlige svar er positivt og tyder ikke på, at der er problemer i jorden.

Det har fået arbejdsgruppen til at genoptaget forhandningerne omkring købet af bygningen, der

nu står tom. Dog vil der ikke blive truffet nogle endelige aftaler før resultatet af den skriftlige rapport om prøverne er modtaget.

Det forventes at ske i næste uge.

HALKÆR

Ved Øko-Campen kommer alle med ud i de økologiske marker.

Gratis Mad-Sommerskole og Øko-Camp ved Halkær Kro HALKÆR: Halkær rimer på økologisk mad, gode råvarer, godt håndværk og en dejlig natur. Den sidste uge

i juli og den første august er der mulighed for at komme på en spændende ”rejse” i økologisk madlavning og

sjovt samvær. Halkær Kro byder på gratis Øko-Camp og Mad-Sommerskole.

- Fagligt skal vi langt rundt

om det gode madhåndværk. Lige fra de forskellige grundsmage over god køkkenhygiejne til forskellige tilberedningsformer, anretning og selvfølgelig gode råvarer og synet på og historien om hvor de kommer fra.

Vi skal besøge en økolandmand med mange grise, et gammelt vandmølleri, og vi skal på Halkær Landsbyfælled og høste kartofler m.v., siger Peter Søndergaard, Halkær Kro. Ideen er, at alle skal have det sjovt undervejs, og man skal samarbejde for at blive enige om fremdriften i køkkenet, og de mange udendørs aktiviteter.

- Vi skal arbejde med årstidens bedste lokale økologiske råvarer. Vi skal blive dygtige, have det sjovt, og spise dejlig mad, som vi selv laver - hver dag, fortsætter Peter Søndergaard.

Halkær Kro har det økologiske spisemærke i Guld, og på stedet er der arbejdet med økologisk madlavning siden 1992.

Der er mindst to instruktører og undervisere under hele forløbet. Og mindst den ene er faguddannet kok.

har købt husfirma GATTEN: Firmaet Golfhuse Himmerland blev 1. juli overtaget af centeret HimmerLand i Gatten.

Golfhuse Himmerland har siden 1984 har stået for salg af områdets 336 golfhuse.

Overtagelsen betyder, at HimmerLand fremover selv skal stå for salget af golfhusene.. - Vi har haft et formidabelt samarbejde med Golfhuse Himmerland, og vi glæder os til at bygge videre på det stærke brand, der er skabt gennem årtier,” siger direktør Mark Bering, HimmerLand.

Også de tidligere ejere af Golfhuse Himmerland, Steven Grenaa og Anders Jørgensen, er glade for beslutningen.

- Golfhuse Himmerland har vokset sig stærk igennem de senere år, og jeg ser det som det naturlige næste skridt, at firmaet fremover indgår i HimmerLand. Jeg overlader trygt firmaet i HimmerLands hænder, fordi jeg ved, de bliver de bedste ambassadører for salg af golfhusene i femtiden, siger Steven Grenaa.

HimmerLand er i ri-

vende udvikling, og trods nedlukningen på grund af Coronavirus kunne selskabet i april offentliggøre en række nye projekter inklusiv en ny badebro med kajakker, kroketbane og nedgravede trampoliner, så stedet er klar til at tage imod sommerens mange gæster. Derudover er der mange andre nye projekter i støbeskeen, som alt sammen er med til at udvide målgruppen af besøgende. Derfor tror Mark Bering også, at der kommer en stigende efterspørgsel på huse i HimmerLand, også fra familier som ikke er golfspillere. - Det er vores klare ambition, at HimmerLand skal være for alle – både dem, der elsker golf, og dem, som ikke gør. Derfor ser vi også golfhusene som et attraktivt forretningsområde, der supplerer vores vision om at gøre HimmerLand perfekt for alle, siger Mark Bering. I første omgang er det golfdirektør Thomas Nielsen og adm. direktør Mark Bering, der varetager salget af husene.

Mange feriegæster hos HimmerLand GATTEN: 2020 var udset til at være et stort år for det Lars Larsen Group ejede resort HimmerLand i Gatten. Der er nemlig investeret rigtig mange penge for at sikre, at HimmerLand tilbyder spændende aktiviteter for hele familien og ikke kun for mennesker, der er bidt af en golfbold.

Den lange nedlukning på grund af Coronavirus, betød dog, at foråret ikke bød på det forventede antal gæster, men til gengæld glæder direktør Mark Bering sig over, at det tegner til en god sommer.

- Jeg glæder mig over, at det ser ud til, at vi får rigtig mange gæster i løbet af sommeren. Vi har allerede en belægning på over 80 procent på vores feriehuse, og det er jeg meget tilfreds med, siger Mark Bering.

Han glæder sig også over, at HimmerLand har haft succes med at tiltrække en mere varieret gruppe af gæster.

- Det er glædeligt, at vi får besøg af mange forskellige grupper af mennesker. Når vi både har par på roman-

tisk tur eller i spa, golfgæster på vores flotte baner og børnefamilier, som slet ikke spiller golf, så sikrer vi, at alle vores tilbud og alle tre restauranter er i brug, siger Mark Bering.

Selv om der er mange forskellige typer gæster, har de dog det til fælles, at der hovedsagelig er tale om danskere. - Det er tydeligt, at der er mange, som med baggrund i Coronasituationen har valgt at kigge efter måder at holde ferie på i Danmark.

Det ser jeg som en fantastisk mulighed for at vise, at en ferie i HimmerLand bør være førstevalg, og ikke noget man overvejer, fordi det ikke er muligt at komme til udlandet. Jeg kan i hvert tilfælde garantere, at alle medarbejdere i HimmerLand er klar til at give vores gæster en fantastisk oplevelse, siger Mark Bering.

Hører man til de uheldige, der endnu ikke har fået styr på sommerferien, er der dog stadig enkelte ledige hotelværelser og feriehuse.

Aars Avis

SIDE 12

8. JULI 2020

SPORT Gymnastik, leg og venskaber i Aars GYMNASTIK: Gymnastik, leg og venskab var de ord, som fyldte mest, da Aars Gymnastikforening holdt Sommerskole i slutningen af juni, hvor mange glade gymnaster var klar til at give den gas i gymnastiklokalerne i Idrætscenter Østermarken.

Tre dage med gymnastik og spring i højsædet.

På trods af omstændighederne med Covid-19 var Sommerskolen mulig at gennemføre, fordi deltagerantallet var formindsket, og gymnasterne blev opdelt i tryghedsgrupper. Her var de opdelt efter alder, så de fik de bedste muligheder for at oprette nye venskaber og dermed få den bedst mulige oplevelse. Trods skærpede regler, ekstra rengøring og meget mere, så mindskede det ikke den glæde og oplevelse gymnasterne fik.

Spring, leg og latter Hver dag mødtes gymnasterne i grupperne, hvor der

blev forventningsafstemt og snakket af, inden dagen for alvor gik i gang. Derudover blev dagen brugt på at lære koreografier, som skulle filmes og vises for forældrene, som erstatning for den opvisning, der ellers normalvis ville have været.

Derudover var der masser af spring, som bød på udfordring for alle niveauer og aldre.

Den første dag blev også brugt på udendørs leg, da solen skinnede - men da gymnastik er en indendørssport var det ikke muligt at afvikle alting udenfor. De gode springfaciliteter i Aars Gymnastikforening er nemlig én af grundende til, at så mange børn og unge ønsker at være en del af gymnastikskolen. I alt 37 glade børn i alderen 6-12 år deltog. Fem instruktører og en leder gjorde det til en dejlig start på børnenes sommerferie.

Træner Emma Kjær kunne sagtens holde styr på de mange børn.

38 børn har nydt tre dage med Aqua Camp i Aars Svømmehal Træner: Det er noget børnene ser frem til gennem hele sæsonen Af Torsten Hansen

37 børn deltog i Aars Gymnastikforenings Sommerskole.

Idrætslederpris til Aars-skytte SKYDNING: Skytten Mie Marie Lassen skulle 20. marts havde været på Nordkraft i Aalborg for at modtage en idrætslederpris hos de nordjyske service sparekasser.

Dagen efter skulle DGIs Danmarks Mesterskab i 15 M havde været afholdt i Vingsted.

Mie Marie Lassen havde glædet sig rigtig meget til begge dele, men Coronavirusen satte en stopper for det, som så meget andet.

Deltagelsen i DM står som noget særligt for Mie Marie Lassen, da hun alle år som barn/junior altid har haft medalje med hjem fra mesterskaberne. I år skulle hun for første gang skyde med i de voksnes rækker, men det må vente.

For få dage siden modtog Mie Marie Lassen til stor glæde sit lederdiplom,

Mie Marie Lassen har modtaget sin idrætslederpris - lettere forsinket pga. Coroan-situationen.

og med æren fulgte 6000 kr. De penge vil den unge Aars-skytte gemme til køb af egen kaliber 22 pistol.

Den slags våben er ikke helt billige, når det er en banepistol, som har en specielt greb.

Hun håber på at have sit eget våben med, når hun næste år skal til DM.

SVØMNING: Humøret er højt hos de 38 børn, der gennem tre dage har deltaget i Aars Svømmeklubs Aqua Camp i Aars Svømmehal.

Børnene elsker tydeligvis at være i vandet, og campens kombination af svømning og leg gør det ekstra sjovt.

Aqua Camp er afslutningen på sæsonen, og noget børnene glæder sig til.

- Hele sæsonen snakker de om, at de skal være med til Aqua Camp, og de nyder at være her, siger træner Maja Ibsen, der sammen med syv andre trænere styrer det tredages arrangement.

På tredjedagen er hun tydeligvis i fokus hos en række af de større drenge. De er parate til at skubbe den lyshårede træner i vandet.

- Jeg kom til at skubbe en af dem i vandet den anden dag, forklarer Maja Ibsen smilende.

Den sjove hændelse gjorde, at hun har måttet love drengene, at de må skubbe hende i vandet - til sidst.

Men de havde meget svært ved at vente så længe. Det er faktisk en tradition, at mindst en træner skubbes i vandet til sidst.

Trods drengenes fokus på hende, så formår hun at holde styr på arrangementet. Hun er en af de mest erfarne blandt trænerne og alligevel ikke ældre end, at hun selv for nogle år siden var med på Aqua Camp i

Aars. Årets deltagere er fra 6 til 11 år.

God grund Aars Svømmeklub har arrangeret Aqua Camp i flere år, og med god grund.

- Vi gør det blandt andet for at få børnene til at holde ved træningen, forklarer Maja Ibsen.

Leg og svømning På Aqua Campen er der svømning i to timer to gange om dagen. Det er dog ikke al svømning der handler om at lære disciplinerne bedre. Der er meget leg blandet ind.

- Vi lærer dem at dykke. De lærer også at hoppe fra vipperne, og så får de selvfølgelig svømmetræning, forklarer Maja Ibsen.

Men de otte trænere giver også børnene pauser fra vandet. ”De skal jo nødig gå helt i opløsning”, lyder det.

Derfor foregår der også lege på land og nogle af dem faktisk noget uden for svømmehallen.

På græsplænerne ved Østermarkskolen laves der også forskellige lege for børnene.

Men det er i svømmehallen, det meste foregår. En af legene var en stor oprydningsøvelse. Trænerne smed utallige bolde og andre farverige ting i vandet. I år var det dog ikke bare sjov at gøre det - Corona-spøgelset var også i hallen.

Alle genstandene, der blev smidt i vandet, skulle

efterfølgende ”afsprittes”.

I svømmehallen foregik det dog ikke med sprit, men i stedet i et lille badekar, hvor der var ekstra klorholdigt vand.

Men inden da skulle børnene indsamle alle røde genstande i det ene hjørne, alle gule genstande i et andet og så fremdeles. Det fungerede godt et stykke tid. Men som hos mange andre, så kan oprydning hurtigt blive lidt trivielt. Så er det godt med en myndig trænerstemme,

der sætter gang i den sidste del af oprydningen.

Da oprydningen var færdig, var nye aktiviteter parat. En af mulighederne var at hoppe i det udendørs bassin. Men temperaturen var kun ni grader i vandet, så det afholdt flere fra at gøre det.

To gange Aars Svømmeklub afvikler Aqua Camp to gange om året. Næste gang er i uge 32 - første uge i august.

Alle tingene skulle bringes i land i de respektive farvede ringe.

Der blev kastet utallige farverige ting i vandet.

Aars Avis

8. JULI 2020

NYHED.

Lækker og indflytningsklar villa i Aars.

NYHED.

Aars

Villa, 1 fam.

Agertoften 43 På Agertoften 43 i den sydlige del af Aars møder I denne nydelige og hyggelige etplansvilla, der kan bryste sig af en attraktiv beliggenhed i et børnevenligt kvarter. Planløsningen byder på tre gode værelser og lyse, indbydende opholdsrum. Velkommen!

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

NYHED.

1.748.000 1.969

90.000 7.101/6.182

Bolig m2: 134 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1987/1994 Sag: 258V2000119 Energi:

733 56 C

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

NY PRIS.

3.698.000 2.530

185.000 14.986/13.052

Bolig m2: 256 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 2007 Sag: 258V2000124

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

1.038 77 11 B

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.995.000 1.883

100.000 8.121/7.071

Bolig m2: 168 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Carport m2: Byggeår: 1975 Sag: 258V1900084 Energi:

C

90.000 7.319/6.371

Bolig m2: 146 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1969 Sag: 258V1900225

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

907 5 30 C

Flot renoveret etplansvilla til familien i Havbro.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.098.000 1.581

55.000 4.500/3.915

Bolig m2: 129 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1972 Sag: 258V2000044

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

1.932 8 24 D

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

danbolig Himmerland - Aars .

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk

Villa, 1 fam.

Kong Haralds Vej 18 Det kræver ikke et trænet øje for at se, at dette liebhaveri centralt i Aars er noget udover det sædvanlige. Som det står der skarpt på vejen, kan man faktisk ikke andet end at betages, og det er sikkert, at man forelsker sig ved første øjekast.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

90.000 7.227/6.292

Bolig m2: 135 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1986 Sag: 258V1900176

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

2.595.000 2.360

130.000 10.535/9.173

Bolig m2: 153 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Kælder m2: Byggeår: 1974/1993 Sag: 258V1900085 Energi:

931 117 E

Indflytningsklar villa fra 2002 i Aars.

Aars

Villa, 1 fam.

Hans Egedes Vej 197 Ikke langt fra naturskønne Tvebjerg ligger denne ejendom fra 2002. Tre af værelserne er placeret i den nordvendte side, hvor du også finder brusebadeværelset. Mod syd ligger et fjerde værelse. Midtfor ligger køkken-alrummet og stuen.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.498.000 2.257

125.000 7.599/6.858

Bolig m2: 150 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 2002 Sag: 258V1900190 Energi:

928

C

Nu med forslag til moderne vandskuret facade - book en fremvisning.

Villa, 1 fam.

Agertoften 46 Denne etplansvilla er velholdt ude som inde og klar til at slå dørene op for nye ejere. Ejendommen byder på tre værelser og rummelige opholdsmiljøer samt et anneks i haven. I placerer jer på en god vej nær natur og hverdagsfornødenheder i Aars.

1.775.000 2.178

Rummelig liebhavervilla med spændende indretning.

Aars

Søndag Skriv selv d. på12. én juli linje. kl. 11:00- 13:00.

Aars

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

NYHED.

NYHED.

Villa, 1 fam.

Korgårdvej 10 I den sydlige ende af Havbro ligger denne flotte ejendom. De tre store værelser ligger samlet med bryggers og et badeværelse. Det lyse køkken-alrum glider over i en lige så forrygende stue med store vinduespartier mod havens fremragende terrasse.

ÅBENT HUS

801 36

1.798.000 1.978

Havbro

MED TILMELDING.

Villa, 1 fam.

Kong Valdemars Vej 17 Nu har I chancen for at overtage nøglerne til denne flot renoverede villa centralt i Aars. Inden døre byder hjemmet blandt andet på fem reelle værelser og et fantastisk opholdsmiljø med stue og køkken i ét. Nærved ligger skole og daginstitution.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Flot istandsat villa i Aars.

Aars

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Villa, 1 fam.

Dronningholmvej 18 I Aars, tæt på alle byens tilbud, finder du denne indbydende etplansvilla, der er flot moderniseret. Du får et lyst opholdsmiljø med køkken-alrum og stue i åben forbindelse, fire værelser og to badeværelser. Ude venter haven med en skøn udestue.

NYHED.

Villa, 1 fam.

Hans Egedes Vej 269 Lige ud til de grønne arealer, der omkranser Aars, ligger denne villa fornemt placeret. Her får man hele 256 kvadratmeter, som fordeler sig over tre plan, og hjemmet kendetegnes desuden af en kompromisløshed i form af lækre kvalitetsmaterialer.

Flot moderniseret etplansvilla i Aars.

Aars

Unik ejendom med skøn udsigt over åbne marker.

Aars

SIDE 13

1.231 25 25 C

Aars

Villa, 1 fam.

Kong Valdemars Vej 19 På en attraktiv beliggenhed i Aars får familien herlige rammer i denne flotte, indflytningsklare etplansvilla. Planløsning byder på fire værelser og et stort køkken-alrum i åben forbindelse med stuen. Ude venter en skøn, vestvendt terrasse.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.795.000 1.917

90.000 7.309/6.362

Bolig m2: 133 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1975 Sag: 258V2000500

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

801 5 44 E

SIDE 14

Aars Avis

8. JULI 2020

Aars Avis

8. JULI 2020

SIDE 15

TIL LEJE

BOLIG

John Frandsen vækster mest blandt ejendomsmæglerne Ejendomsmægler John Frandsens butikker tager imod flest nye kunder, viser nye tal fra boligsiden Boliga. Det skyldes samarbejde, nærhed og gode synergier, lyder tilbagemeldingerne fra butikkerne og indehaveren selv.

Udbuddet af boliger har nået et historisk lavpunkt – faktisk er det 13 år siden, der sidst var så få boliger til salg ifølge boligsiden boliga.dk.

Alligevel viser boligas tal også, at ejendomsmægler John Frandsens mere end 30 butikker har fået ikke mindre end 11,6 procent flere boliger ind, end butikkerne havde til salg 1. juni sidste år, skriver finans.dk.

Det er en markant vækst, også set i forhold til andre mæglere i branchen.

Store spring på markedsandele Tallene fra boliga viser nemlig, at store bankejede

- Butikkerne tjener det samme, uanset om en bolig sælges i den ene eller den anden butik, og det får vores mæglere til at samarbejde 100 procent i stedet for at konkurrere indbyrdes, siger John Frandsen.

mæglere som Home, Danbolig, Nybolig og Estate

taber markedsandele, mens Ejendomsmæglerbutikkerne hos John Frandsen har førertrøjen på med sine 11,6 procent.

Finans.dk har gennemgået tallene, som viser, at Home taber 5,69 procent i markedsandele set i tal i forhold til sidste år, mens Danbolig, Estate og Nybolig taber henholdsvis 1,61, 1,47 og 1,34 procent.

EDC ligger stabilt, mens de mindre og selvstændige ejendomsmæglere vinder en smule.

John Frandsen glæder sig over fremgangen, og han mener, at kunderne vælger hans butikker, fordi samarbejde og kundeservice er i højsædet.

- Vores medarbejdere sætter kunderne og forbrugerne først til hver en tid.

Det handler om at hjælpe dem igennem en salgsproces på bedst mulige måde.

Vi tror mere på mennesket og udvikling af de rigtige

mennesker, som taler og forstår kundens sprog og dagligdag i lokalområdet, end vi tror på store kædebutikker.

Den daglige kontakt med kunderne og den frihed betyder, at alle medarbejderne kan tilpasse salget efter sælgers ønsker – de er ikke låst i faste rammer og kædekoncepter, siger indehaver og ejendomsmægler John Frandsen.

Derudover vægter John Frandsen et godt samarbejde butikkerne imellem, og med de over 30 butikker i Jylland, har kunderne altid en mægler inden for rækkevidde, hvor den samme service gør sig gældende.

- Butikkerne tjener det samme, uanset om en bolig sælges i den ene eller den anden butik, og det får vores mæglere til at samarbejde 100 procent i stedet for at konkurrere indbyrdes, siger John Frandsen.

Fokus på god opførsel i naturen Flink af Natur. Sådan lyder navnet på den nye kampagne fra Friluftsrådet, Naturstyrelsen og Miljøstyrelsen.

Og konceptet går ganske enkelt ud på at sikre, at vi alle sammen gør lidt ekstra for at alle kan få en god oplevelse i den danske natur denne sommer.

- Vi er rigtig glade for, at så mange danskere er begyndt at bruge naturen endnu mere. Men det betyder også, at vi alle sammen skal være ekstra opmærksomme på, at vi rydder op efter os selv, følger reglerne i naturen, gør plads til de andre og generelt tager hensyn til hinanden og naturen. Derfor har vi sammen med Miljøstyrelsen og Naturstyrelsen skabt denne kampagne, siger formand for Friluftsrådet, Niels-Christian Levin Hansen.

De fem budskaber 1. Husk dit affald.

Vidste du, at det tager op til to år at bryde et ispapir ned? Eller at det tager op til fem år at nedbryde et cigaretskod og op imod 500 år at nedbryde en øldåse?

2. Hold din hund i snor

og saml hømhømmer op.

Der er stor forskel på folks oplevelse af mødet med en hund i naturen, alt efter om hunden er i snor eller ej. 91 procent af befolkningen er ikke bange for at møde en hund i snor. Er hunden derimod uden snor, angiver 23 procent, at de er meget eller en del bange, og 41 procent er lidt bange.

3. Lav kun bål på etablerede bålpladser, og der hvor du må på stranden.

Bål er fantastisk - intet mindre! Men der gælder en række regler for, hvor du må tænde bål, og dem skal du sætte dig ind i og følge, når du laver bål i vores fælles natur.

4. Gør plads til andre og

Vi gør os ekstra umage Danebo Aars 98 62 24 00

send et smil til dem, du møder på din vej.

Vi kommer til at være mange mennesker i den danske natur denne sommer - og vi har alle forskellige måder at benytte naturen på. Så gør plads til de andre. Følger vi alle sammen reglerne er der også plads til os alle. Sender vi også et smil, når vi krydser andres vej kan vi undgå langt de fleste konflikter.

5. Tag hensyn til naturens planter og dyr.

Lad være med at brække grene af levende træer, når du skal tænde bål. Lad være med at stikke pinde i myretuer.

Tag hensyn til naturen til både planter og dyreliv.

Jo mere, vi ved om naturen, jo bedre kan vi passe vi på den, når vi bruger den.

Så er du flink af natur!

TIL LEJE

Mangler du tryksager?

Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Tlf. 98 62 17 11

TIL LEJE - AARS SOLBAKKEN 4

Nyere lejlighed på 73 m2.

Indeholder: Spisekøkken, stort badevær., stue m. dør til terrasse, stort sove­ vær. og dep. rum. Leje pr. md. kr. 5.200 + forbrug.

Dep. 3 mdrs husleje. Kan overtages 01.08.20.

Henv. Birgit Olesen tlf. 22 52 12 77

BLIV MEDLEM

Kontakt Meldgaard Boligudlejning ApS, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

KØB & SALG

OGSÅ SELVPLUK, 25 KR. PR. KG.

FRISKPLUKKEDE JORDBÆR

• ÆRTER • NYOPGRAVEDE KARTOFLER

EVAGAARD Flemming Pedersen

Vandværksvej 10, Hornum . 9600 Aars . tlf. 40 42 30 35

NEVE EDB

BLANDEDE

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

BLANDEDE

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso

DøDsbo sælges

Stationsvej 5 Nørager. Hus fra 1936 på 150 m2 fordelt på 2 plan + 75 m2 fuld kælder. Grund 373 m2 centralt beliggende i Nørager. Pris 320.000 kr.

Jørn Otkjær 31 36 44 64

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?

Advokat (H) Jan Poulsen

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 9-16 ● Torsdag 10-17 ● Fredag 9-12

tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

SIDE 16

SÆLGES:

Himmerlandsavisernes

Aars Avis

Texas Lilly535 fræser med 5,5 HP B&S motor. Pris 1150,Tlf: 21 82 18 09

loppemarked

Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling.

Tlf: 21 26 43 30

SekS lokale aviSer for Samme priS! 73.621 eksemplarer

Flot mahogni Heppelwhite spisestue. Bord og 6 stole med flot betræk uden pletter + tillægsplade til bord. H:73 - B:104 - L:210 Tlf: 22 36 36 98

HIMMERLANDS AVISERNE

Privat loppemarked lørdag den 11. juli og søndag den 12. juli, begge dage 10-16. Mange forskellige ting. Støvringvej 40, Volsted, 9530 Støvring.

Tlf: 20 27 43 18 Brænde. Birk. 250 kr. pr. m3.

Henv. efter kl. 16.00.

Tlf: 61 11 91 10

...fra kyst til kyst

Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer, du spør! Vinduer og døre efter mål i aluplast, så ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

8. JULI 2020

160 stk. 25x50 cm fliser, 7 m2 belægningssten. 2,2 belgisk kæmpe. 3,3 fr. vædder vildtgrå.

4,4 madagaskar vædder billigt til salg.

Tlf: 23 44 55 40 Familieloppemarked d. 10., 11. og 12. juli. Blandt andet Gjøltrolde, Georg Jensen, Karen Blixen, tøj, mange gamle figurer - også kongelige. Smykker, kaffe og spisestel bl.a. Offenbach og meget mere.

KØBES:

AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER

Tlf: 98 63 40 24 Hø sælges billigt på roden. 12 ha.

Tlf: 53 88 19 44 Brænde. Blandet løvtræ. 250 kr. pr. m3. Henv. efter kl. 15.00 Tlf: 61 76 06 98 Plantemarked d. 10., 11. og 12. juli. Blandt andet pæoner, liljer, dagliljer, mange forskellige stauder og mange forskellige solhatte.

Tlf: 98 63 40 24

SE HER!

- en stærk løsning…

INDLEVERING:

TLF. 70779

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Gammelt jern og metal købes.

Mindre mængder afhentes, større mængder købes.

Tlf: 40 28 61 89 Skænk i teak eller kirsebærtræ MED låger H: 70 B: 100 D: 40 (Ca. mål) Tlf: 26 78 71 63 Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes.

Dødsbo og indbo fra 1930’erne til 1970’erne. Polstrede læne- og loungesofaer. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

Dødsbo købes. Alt har interesse.

Ring til Steen.

Tlf: 41 70 92 34 TOP PRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1930-70’erne købes.

Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97 Gammel jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes.

Ring til Thomas.

Tlf: 40 54 18 39

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

Udstillere glæder sig til Agromek ’21 Blandt udstillere på Agromek ’21 er der store forventninger til igen at kunne møde landmændene Både landmænd og udstillere kan se frem til at mødes i begyndelsen af næste år på Agromek, der holdes 19. til 22. januar i MCH i Herning.

- Agromek bliver den første messe efter at alt næsten har ligget stille i lang tid. Jeg er sikker på, at både landmænd og udstillere glæder sig meget til at kunne mødes igen og til at se og høre, hvad der er sket af nyt i branchen, siger Agromeks direktør, Claus Hermansen.

En af de udstillere, der vil have nye produkter med på Agromek, er virksomheden Washpower A/S fra Thy, som oprindeligt arbejdede med udvikling og salg af vaskerobotter til grisestalde.

- Vi glæder os rigtig meget til at komme på Agromek. Når der kommer landmænd, kommer vi også, og Agromek er et rigtigt godt vindue for os, hvor vi bliver set, siger CEO Glenn Pedersen, Washpower.

Siden seneste Agromek har virksomheden på opfor-

På Agromek ’21 bliver der igen mulighed for at udstillere og landmænd kan mødes og drøfte nye ideer og planer for fremtiden, som her på Agrifarms stand ved seneste Agromek. Foto: Agrifarm.

dring fra messegæster udvidet sortimentet med blandt andet vaskerobotter til fjerkræstalde.

- Vi har fra starten gerne villet udvide sortimentet, så foruden vaskerobotter til

fjerkræstalde har vi nu også vores egen produktion af højtrykspumper, som man bruger sammen med vaskerobotten. Nu kan vi sælge en samlet løsning, og det ser vi meget frem til at kunne præ-

sentere på Agromek, siger Glenn Pedersen.

Internationale gæster Agromek gør meget ud af at tiltrække internationale besøgende, og det glæder linjer sættes op. Markedet for toppings er nemlig rigtig interessant, da det er et af de steder, der noteres god vækst i Danish Crown Foods.

- Toppings er et af de markeder, som er i god vækst i Danish Crown Foods, hvor Danish Crown Toppings i Thorning hvert år producerer mange tons fyld til pizzaindustrien. Nu udbygger vi vores repertoire med nye linjer i Dinklage, hvor vi kan lave færdigkogte skinkeprodukter i flere formater, så vi kan stå endnu stærkere ud mod kunderne, siger Nicolai Linde, der er senior manager i Engineering i Danish Crown Foods.

Gør os konkurrencedygtige Danish Crown vil udvide fokus på toppings og etablere tre linjer på slagteriet i Dinklage i Tyskland.

Danish Crown øger fokus på toppings De kommende måneder kommer der tre nye topping-linjer på Danish Crown Foods-fabrikken i Dinklage, der skal styrke

indsatsen på topping-markedet, hvor der er store forventninger.

Målet er at vinde markedsandele i markedet for

pizza-toppings, og derfor har Danish Crown Foods sat gang i et nyt projekt på fabrikken i Dinklage i Tyskland, hvor tre nye

Projekt Top Gun skal, når det er realiseret, øge salgspotentialet med 20.000 – 25.000 tons toppings om året i Danish Crown Foods.

En af de nye linjer af i alt to i Dinklage er en IQF-linje (Individual Quick Freeze), hvor færdigkogt skinke bliver skåret op og frosset ned hver for sig, så producenter af frysepizzaer let kan putte skinken på deres produkter.

Den anden linje skal levere kølede toppings til blandt

Hans Jørgen Pedersen, administrerende direktør i Agrifarm, Viborg.

- De internationale gæster er en væsentlig grund til, at vi udstiller på Agromek.

Arrangørerne gør en stor andet Dominos. Samtidig installeres et nyt fuldautomatisk anlæg til saltning, tumbling og fyldning samt nyt setup med kog og intensiv køling til produktion af halvfabrikata for pakkeprocessen.

- Dinklage skal være specialister i topping og slowcooked, og med det nye produktionsanlæg skal vi via Danish Crown Toppings salgskanaler kunne øge vores markedsandele på topping-markedet. Det er et næsten fuldautomatisk setup, og med de store volumer, vi vil køre igennem, kan vi få optimeret kostprisen til et niveau, hvor vi kommer til at kunne konkurrere med det bedste på markedet, siger Nicolai Linde.

Spændende omstilling Den første af de nye linjer som skal producere fersk topping til blandt andet Dominos. Denne linje forven-

indsats for at hjælpe udstillerne med at få besøg af udenlandske gæster.

Det benytter vi os af, da vi gerne vil have kontakt til mulige kunder i vores nærmarkeder, siger Hans Jørgen Pedersen, og peger specielt på Sverige og Tyskland.

Agrifarm bygger stalde ud fra sit eget staldkoncept, Intellifarm, og producerer luftrensesystemet Agri AirClean.

Hans Jørgen Pedersen ser også frem til at møde danske landmænd på Agromek, og mange af dem kender han i forvejen.

- Mange svineproducenter går med ønsker og planer om nye stalde til slagtesvin, men det kan være en lang proces, og der går ofte to til fem år, før planerne bliver udmøntet i en færdig stald.

Men at mødes på Agromek er et godt sted at starte, siger Hans Jørgen Pedersen.

tes af være i drift i september. IQF-linjen forventes at være i drift i oktober, mens halvfabrikata produktionen skal være i drift i december.

Fabrikschef på Danish Crown Foods-fabrikken i Dinklage Andreas Göring fortæller, at det er et stort omorganiseringsarbejde, der er i gang for at få de nye linjer på plads, men han forventer store ting af linjerne.

- Det bliver virkelig spændende med de nye linjer her på fabrikken. Det er nogle highend-maskiner, som er meget moderne, høj-automatiske og med den nyeste teknologi.

Det glæder vi os til at arbejde med. Når de er på plads, skal vi til at arbejde med opskrifterne på dem, og vi skal arbejde tæt sammen med Danish Crown Toppings. Det er en meget spændende tilføjelse til fabrikken, siger Andreas Göring.

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

8. JULI 2020 SIDE 18

På grund af den ufrivillige udsættelse gjorde Niels Vestergaard Salling i sin beretning status på det forgangne knap halvandet år.

Her var emnerne blandt andet klima, bæredygtighed og imagepleje.

- På mange fronter går det stærkt i øjeblikket, og der er mange dagsordner, vi

skal være med til at sætte.

Her i LandboNord fortsætter vi med at finde fælles løsninger med resten af samfundet på vigtige spørgsmål som miljø, klima og bæredygtighed, men samtidig skal vi ikke finde os i, når lovgivning bliver baseret på fejl og fejlagtige beregninger. Derfor er jeg glad for, at vi i Landbo Nord bakker op om Landbrug & Fødevarers initiativ om fælles retssag mod krav om efterafgrøder og paragraf 3 arealer - temaer som vi har været særdeles aktive på hen over året - på trods af Covid-19 nedlukningen af landet, siger Niels Vestergaard Salling.

Det kunne gæsterne til årets Naturmøde i Hirtshals blandt andet opleve, da mødet blev omdannet til et online møde i stedet.

Her havde Landbo Nord inviteret to folketingspolitikere til debat om paragraf 3-arealer ude på næstformand Torben Farums eng i Syvsten uden publikum fysisk til stede. De fulgte i stedet debatten online.

Rådgivningsvirksomheden Landbo Nords nøgletal blev også gennemgået.

Bundlinjen viser et overskud på 7,1 mio. kr. før skat mod et overskud på 6,2 mio. kr. i 2018. Det betyder, at der igen i år blev

2.500 hektar ny skov. Årets ansøgningsrunde var egentligt planlagt til at ligge i perioden fra 1. juli til 31. august, men Landbrugsstyrelsen har – efter ønske fra flere interessenter – valgt at forlænge ansøgningsperioden med en måned, så den nu er åben fra 1. juli til 30. september.

Mulighed for at søge tilskud i hele landet I årene 2016-2019 kunne der kun opnås tilskud til

projekter beliggende inden for delvandoplande med kvælstofindsatsbehov fra skovrejsning.

Dette er ændret i år, hvor der således er mulighed for at søge om tilskud i hele landet. Man skal dog være opmærksom på, at projekter inden for delvandoplande med kvælstofindsatsbehov fra skovrejsning stadigvæk bliver prioriteret højest.

Ordningen er en del af det danske landdistrikts-

Generalforsamling i alternative rammer - fra venstre, næstformand Lars Mellemkjær, næstformand Torben Farum, adm. direktør Uffe Bertelsen og formand Niels Vestergaard Salling ved Landbo Nords digitale generalforsamling.

Landbo Nord med på mange fronter Generalforsamlingen blev holdt digital Rammerne for årets generalforsamling i Landbo Nord var noget anderledes end tidligere.

Den oprindeligt planlagte generalforsamling i marts blev udskudt på grund af Covid-19, og det gav anledning til at tænke alternativt, da en ny dato skulle fastsættes.

- Siden foråret har vi regelmæssigt mødtes online, så ideen om at holde generalforsamlingen på denne måde, er et godt alternativ når myndighederne sætter restriktioner for, hvor mange vi fysisk må samles, siger formand for LandboNord, Niels Vestergaard Salling.

Ansøgningsrunden for tilskud åben Under tilskudsordningen for privat skovrejsning er det nu muligt at søge tilskud til at etablere ny skov på landbrugsjord, som man selv ejer.

Dette års ansøgningsrunde åbnede onsdag, 1.

juli og lukker onsdag, 30. september 2020. Der er i år afsat 70 mio. kroner til privat skovrejsning, hvilket er en fordobling i forhold til tidligere år.

Det giver mulighed for, at der kan rejses op imod

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 18.055 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

udloddet penge, 5,5 mio. kr., direkte udbetalt til medlemmernes bankkonto, som via medlemskabet af foreningen Landbo Nord også ejer virksomheden. Over en årrække har Landbo Nord nu udloddet knap 40 mio. kr. direkte til medlemmerne.

- Det bør altid være en fordel at vælge Landbo Nord.

Vi investerer i og udvikler løbende vores full-line serviceprodukter, så de svarer til de krav, som stilles af den moderne virksomhedsleder. Både den faglige detalje i produktionen, den økonomiske indsigt i regnskabet, og når der skal tages strategiske beslutninger for virksomheden, siger adm. direktør i Landbo Nord, Uffe Bertelsen.

Belønnet I år valgte bestyrelsen at donere 100.000 kr. til Danske Vandløb, som gør en stor fælles indsats mod ødelæggende oversvømmelser af by- og landbrugsområder.

Landbo Nords initiativpris på 10.000 kr. gik til Jens Chr. Larsen, Gærum, som gennem længere tid har arbejdet med ”grøn omsorg”, hvor man bruger natur og landbrug aktivt som terapeutisk, pædagogisk og sundhedsforebyggende værktøj. program 2014-20 og er 100 procent finansieret af EU. Den har til formål at etablere nye skove, der forbedrer vandmiljøet og naturen ved en reduktion af kvælstof til søer, fjorde og/eller indre farvande, på privatejede landbrugsarealer. Sekundært skal privat skovrejsning etablere nye skove, som beskytter drikkevandsressourcer eller binder kulstof.

Indsatsen baseres på frivillig medvirken fra lodsejere.

Landbruget garanterer praktikplads til alle Coronakrisen har påvirket dansk økonomi og det danske arbejdsmarked negativt.

Det betyder blandt andet, at flere elever på erhvervsuddannelserne har problemer med at skaffe en praktikplads.

Modsat mange andre brancher er landbruget indtil videre kommet rimelig godt gennem krisen, og der er derfor ikke praktikpladsmangel på landbrugsuddannelsen.

Faktisk oversteg antallet af potentielle praktikpladser i januar 2020 antallet af elever på uddannelsen med omkring 1400, og en undersøgelse fra juni i år viser, at for størstedelen af landbru-

gene har coronakrisen ikke betydet nogle ændringer i antallet af praktikpladser.

Derfor har Det faglige udvalg for landbrugsuddannelsen, som består af 3F, GLSA og Landbrug & Fødevarer, samt alle de skoler, der udbyder uddannelsen nu besluttet at tilbyde praktikpladsgaranti til kommende elever på landbrugsuddannelsen.

- Vi håber, at praktikpladsgarantien kan inspirere kommende generationer af unge til at vælge en landbrugsuddannelse. Vi tilbyder en bred uddannelse med masser af muligheder for udvikling og en vigtig rolle i forhold til at løse de klima- og biodiversi-

tetsudfordringer, vi står med, siger Lone Andersen, formand for Det faglige udvalg for landbrugsuddannelsen og viceformand i Landbrug & Fødevarer.

- Fremtidens landbrug stiller store krav til medarbejdernes kompetencer. Med en praktikpladsgaranti sender vi et stærkt signal om, at vi gerne vil tiltrække de dygtigste unge. Uddannelsen til faglært landmand er en fremragende vej at gå, siger bestyrelsesformand Helle Reedtz-Thott, GLS-A. Garantien gælder fra den 3. august, hvor et nyt hold af GF2-elever starter på uddannelsen.

Gudstjenester Søndag, 12. juli 2020 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke Vesterbølle Kirke

9.30 10.00 Ingen 9.30 Ingen Ingen Ingen Ingen 9.30 Ingen Ingen 10.30 Ingen Ingen Ingen 9.30 Ingen 11.00 Ingen Ingen Ingen Ingen 9.30 Ingen Ingen 11.00 9.30 9.00 10.30 Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen 9.00 Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen 10.30 Ingen Ingen Ingen 10.30 9.00 Ingen 9.00 10.00 Ingen

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 28

Basis 422,84 (453,23) SPF+Myc 427,84 (440,23) SPF 431,84 (444,23) Økologi 924,40 (916,88) UK-tillæg 15,16 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg

5,84 (5,96)

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT 8. JULI 2020 SIDE 19

Coloradobille kan betyde noget for eksport af kartofler Hvis man eksporterer kartofler til lande med specifikke krav til coloradobillen Leptinotarsa decemlineata, skal man vÌre sÌrligt opmÌrksom. I nogle tilfÌlde vil det vÌre nødvendigt, at rekvirere et syn for coloradobillen, for at kartoflerne kan opfylde importlandets krav til plantesundhed.

Selvom coloradobillen ikke er listet som en karantÌneskadegører i EU, er der en rÌkke vigtige eksportlande udenfor EU, som har den pü karantÌneskadegørerlisten. Det betyder, at der stilles krav til at importerede kartofler skal vÌre fri for coloradobillen, eller at omrüdet, hvor kartoflerne er dyrket, skal vÌre fri. I enkelte tilfÌlde kan der vÌre krav om at hele

opmĂŚrksom pĂĽ gĂŚldende krav i de specifikke importlande, sĂĽ kartoflerne opfylder plantesundhedskravene og Landbrugsstyrelsen kan udstede et plantesundhedscertifikat ved eksport.

Skal man rekvirere et syn?

Nogle importlande stiller krav om at kartoffelknoldene skal vĂŚre fri for coloradobiller.

produktionslandet skal vĂŚre fri for coloradobillen.

Kravene kan forekomme bĂĽde for lĂŚggekartofler og konsumkartofler.

Det er eksportøren der

har ansvaret for at kartoflerne opfylder importlandets krav til plantesundhed.

Importlandenes krav kan ĂŚndrer sig fra ĂĽr til ĂĽr.

Det er vigtigt, at vĂŚre

Hvis importlandet stiller krav om at kartoffelknoldene skal vÌre fri for coloradobiller, vil Landbrugsstyrelsens kontrollører kunne kontrollere for det under eksportkontrollen.

Hvis importlandet stiller krav om at avlsarealet skal vÌre fri, eller at der i avlsarealet skal vÌre kontrolleret for coloradobillen, er det meget vigtigt, at eksportøren allerede nu er opmÌrksom pü dette.

I disse tilfÌlde vil det, for at styrelsen kan udstede plantesundhedscertifikater, vÌre nødvendigt at der ved marksyn ikke vÌre forekomst af coloradobiller i marken.

Ved dette ĂĽrs marksyn af lĂŚggekartofler gennemgĂĽr Landbrugsstyrelsen de enkelte linjer, herunder ogsĂĽ for forekomst af coloradobiller. Konstateres der coloradobiller noteres det i marksynsrapporten.

Marksynsrapporten og en evt. sprøjtejournal danner grundlag for den endelige eksportkontrol og udstedelse af plantesundhedscertifikat.

Skal alle, eller nogle af linjerne i den angrebne mark eksporteres til lande der krĂŚver fri for coloradobiller i avlsarealer (marken), sĂĽ skal der foreligge en endelig marksynsrapport, der dokumenterer, at marken er fri for coloradobiller. Findes der ved marksyn coloradobiller i avlsarealer, som skal eksporteres til lande

med krav til frihed, skal der ske bekĂŚmpelse samt rekvireres et nyt syn. Det ekstra syn skal ske for hele marken, ogsĂĽ i de situationer hvor det kun er fĂĽ linjer, der skal eksporteres. Der er fuld brugerbetaling ved et rekvireret syn.

Rekvirering af syn skal ske pĂĽ blanketten som findes pĂĽ styrelsens hjemmeside.

Coloradobillen i Danmark For ĂĽr tilbage oplevede vi af og til fund af coloradobiller i Danmark. De var typisk ført til Danmark med vinden fra Ă˜steuropa. De senere ĂĽr er coloradobillen fundet oftere i Danmark, og det har vist sig, at den i nogle tilfĂŚlde er i stand til at overvintre.

Coloradobillen er ikke en karantÌneskadegører i EU. Der stilles ikke krav om at fund skal anmeldes og der skal ikke ske offentlig bekÌmpelse ved fund i EU.

BLANDEDE • Rundballepresning • Gummigedsarbejde • Halm pü gylletanke

Presning af rundballer

Hø og halm. BILLIGT...

Tlf. 26 16 65 37

Leander Thyrrestrup

Tlf. 22 20 39 03

Presning/Wrapning af rundballer udføres.

Mulighed for variabel størrelse fra Ă˜ 1,2 - 1,5 m.

ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76

Nu kan der blive rejst cirka 2500 hektar ny skov i Danmark.

Rekordstort beløb til privat skovrejsning Der er i ür afsat 70 mio. kr. til privat skovrejsning Flere grønne ündehuller er pü vej. En ny pulje pü 70 mio. kroner giver tilskud til private, der ønsker at rejse ny skov. Nür pengene er fordelt, og trÌerne plantet, vil der vÌre mellem 2.000 og 2.500 hektar ny skov i det danske landskab.

- Der har de sidste mange ĂĽr vĂŚret stor interesse for skovrejsning. Derfor er det glĂŚdeligt, at der i ĂĽr er afsat ekstra mange penge, sĂĽ endnu flere kan komme i gang med at etablere ny

skov. Skovene har den fordel, at de ikke bare er grønne ündehuller, som er flotte at kigge pü. De binder ogsü büde kvÌlstof og CO2 og er med til at fremme biodiversiteten, siger enhedschef i Landbrugsstyrelsen Mette Hyldebrandt-Larsen.

NĂĽr de nye skove er etableret, forventes det, at de ĂĽrligt vil kunne reducere udledningen af kvĂŚlstof med 15-19 tons. Det sker blandt andet ved, at trĂŚerne optager kvĂŚlstof

fra jorden, som ellers ville vÌre endt i vandløb og üer.

Bedre tid til at søge Ansøgningsrunden for skovrejsningsordningen skulle egentlig have løbet fra 1. juli til 31. august. Men efter ønske fra flere interessenter har Landbrugsstyrelsen nu valgt at forlÌnge ansøgningsperioden med en müned, sü den nu er üben fra 1. juli til 30. september.

- Vi har valgt at forlÌnge ansøgningsrunden, sü ansøgerne henover sommeren

har bedre tid til at sÌtte sig ind i mulighederne for at fü tilskud og indsende deres ansøgning. Nu hüber vi, at det kommer til at betyde, at flere vil søge. Vi har 70 mio. kroner, som bare venter pü at komme ud, sü der kan komme mere skov i Danmark. Derfor er det vigtigt for os, at det er nemt og enkelt for vores kunder at søge vores ordninger, siger Mette Hyldebrandt-Larsen. Ordningen er en del af det danske landdistriktsprogram 2014-20 og er 100 procent finansieret af EU. Den har til formül at etablere nye skove, der forbedrer vandmiljøet og naturen ved at reducere udledningen af kvÌlstof til søer og fjorde.

Samtidig bidrager skovene til at beskytte grundvandet.

Casper Krogh ¡ 20 48 44 42 • Presning og wrapning af rundballer med eller uden snitter • SkürlÌgning af grÌs • Spredning af grÌs • Rivning af grÌs Vi tilbyder ogsü presning og wrapning af minibig

TIL SAMTLIGE JORDBRUGERE PRĂ˜V EN ANNONCE I DET ENESTE LOKALE LANDBOBLAD 122. ĂĽrgang -

Nr. 38 - Onsdag

den 16. september

Ulrik Lemvig

122. ĂĽrgang -

Nr. 39 - Onsdag

den 23. september

122. ĂĽrgang -

Nr. 39 - Onsdag

den 23. september

2015

2015

• Mobil 22 43

14 46 • www.soettru

pms.dk

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr

2015

Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23

Aut. kloakmest

er Per Nielsen,

50

30 60 66 81 Spuling, af alle former for drÌn og kloakker samt entreprenørarbejde udføres

Nür Herregürden møde andre dyr Hessel søndag slür dørene og blive klogere til Efterürets pü de danskeop hündvÌrkstrad Dag, vil der vÌre fokus pü itioner. fürene, men traditionen

Efterürets Dag med husflid, dyr og markarbejde pü Herregürden Hes Søndag slür museet dørene op til en sel stor oplevelse for tro vil man ogsü

kunne

Højgaard’s Markservice Sjørupvej 44, Sjørup, Tlf. 22 99 83 9640 Farsø 65

(21 48 61 53) FlytningPresning af gylleaf .minibig . . .Slangebom . . . . . .+ Udkørsel af gylle• Flytning af gylle, . . . .wrapning . 575,- pr. time med presning 25 t vogn og wrapning med slanger og 16/20/24m sort/grønjordsne

• Udkørsel m/syre af rundballer tilsÌtning • SortjordsnedfÌlde r • Presning af minibig • Presning og wrapning+ wrapning af rundballer

dfĂŚlder.

HIMMERLAND FUGESERVIC S E

I september er det nu blevet en tradition pĂĽ Museet HerregĂĽrden Hessel at afholde EfterĂĽrets Herefter kommer Dag, der unge er en stor og lidt ĂŚldre aktivitetsdag, pløjere sĂĽvel hvor hele familien nybegyndere v/Peer Juhler som professiklogere pĂĽ histoienkan blive onelle. I samme fra ĂĽrgang Faldvejen 25, 9670 - vel at af cirka 60 traktorer Løgstør mĂŚrke uden at bliver der ogsĂĽ forbindelse Tlf. 98 67 88 77 kede sig!samling bestĂĽende arrangeret . Mobil 30 41 21 en imponerende Som â€?konkurrencepløjningâ€?. rĂĽder over sĂŚdvanlig 52 kan man pĂĽ Traktormuseum museet ALT FUGEARBEJD Efter plovene Nybyggeri - betonelementer og Ulbjerg hĂĽber, at E UDFĂ˜RES hilse pĂĽ alverdens en stor pløjekommer 1941 til 1963.

Bestyrelsen - døre - vinduer vanen tro med dyr, men pü Efterürets verne for at tilberede har- køkken - bad der kommer ogDag Traktormuseum gÌster vil besøge - epoxy gen pü Ulbjerg er der førsttraktorer, sübed til sümaskinernet godt og viser mange sÌsonafslutnin Traktormuseum og entusiaster fremmest tre-fire e, som fo4. oktober markeres kus pü füret, skal sü den En del Ulbjerg der er denne museet.

Siger kloakken og der vil hesteplove. rug, der skal aktivitetsdag pü vÌre deltager, pü denne dag, udstillet enspecielle stop? vokse og blive Der vil der del forskellige Ring Oudrup grundlaget sÌsons afslutning. füreracer. af traktorerne for nÌste ürs høst. op! pü museet, der vÌre mulighed for at købe udstillet er Som første punkt en samling af cirDer bliver taget r, kaffe og anroer, guomfatter i da- fra ürgang forfriskninge gens program lerødder og kartofler op, 60 traktorer det pü museet. ka kommer fürekonsulent Jens gÌsterne kan selv fylde en er/rør til 1963.

1941Chr. Skov og fortÌller om gyllekanal pose og tage af Spuling noget med für og lam, og fodring af hjem. i løbet af dagen vil mange Büde �ürhundredes für fü trim- Pü Efterürets www.oudrupmet pelsen. Füreklipning markarbejde� inden stenleje.dk sels vÌvelaug, Dag kan man blandt andre Slamsuger , og �veteranmed højtryksspuli øllaug, en møde Herregürdens plejer at vÌre traktortrÌk� pü formiddagen ng og TV-inspektion og et hit blandt büde smage pü deres snapselaug starter sidst sü uøvede ogsü traktorpløjernes konkurvarer og give køkkenpigelaug, og manHesderes arbejde. isÌr familiens kan pü eftermiddagen dem en hjÌlpende holder rencepløjer, yngste medmed. og vil hünd med fortsÌtte starter med flÌkning lemmer.

Søndag 4. oktober og :RHS R]HSP[L[L um kan vÌre i føl- rence dagen ud.

U ]¤YL P [VW Der konkurreres sidst pü formiddagen Ulbjerg Traktormusemed YPUN 6\KY\W I cafeen kan købes DET ER Det stopper dog ikke bejde og vise kreativiteten hos VW om eftermiddahündinden for de forskellige klasser: AT øllauget med klipningen madder og kage, pløje-og aktivitetsdag for ve- gende enfurede fortsÌtter af hus- snapselauget i bryggerset og uden og flidsteknikker.

GRATIS for Vendeplove, pløjekonkurrence vil der kunne desi folkestuen.

E man kan ogsü püfürene, liftplo- gen. uden for og der vil nÌrkøbes Udover Ved Dem der pløjer ogsü i meste hold terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede arbejdende grill pølser og gule Ìrter.

DELTAGulden se, hvordan bejdendede forskellige ar- stande plove. kører er der ogsĂĽ med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence En dag stande har man efterfølgende sĂĽ tilsku– bliver mulighed for der med mange salgsbo- med masserfor hele familien Den enkelte bearbejdet til middagspausen, merlands køre hestepløjbĂĽde at forskellige at se pĂĽ og delgarn. blive bedømt ere kan se pløjning hele des vil man kunne Ligele- pĂĽ, lade sig inspirere kigge spĂŚndende ting, bĂĽde tage i. ening ogsĂĽ vĂŚre specielle pløjning vil t af pløjeog selv til den af noget opleve, prøve de at der bliver søde tand, forskellige og karaktergive bedste i dagen. ning med show forskellige udleveret arbejdet med Der De to Der vil blive hundehĂĽr. vil vĂŚre, strik, ting. madvarer og beklĂŚdning. hesteplove. til traktor dommere. vil modtage en nĂĽlebinding, vĂŚvning, klasse Deltagelse med en udførlig vejledning Er man hverken eller før, hver knipling, Pløjning samt givet intil fĂĽr bogbinding, Ă…RETS i eller ÆBLEHĂ˜ST 1000 deltagerne, og plov fra 1965 20 plad- pokal eller prĂŚmie. hunde, kan man ĂĽr pileflet, birkeER I FULD heste og vi holder Ă…BENT na- bark, I ĂĽr gentager Pløjere med turligvis ogsĂĽ struktion. hvor der er cirka og nogle HVER DAG forGANG og HerregĂĽrat der vil klappe nogle ning, halmarbejde, sivflet- den e med inSALG af Det forventes, lidt større dyr Hessel hørarbejde og ser i konkurrence konkur- traktorpløjer uden for pløjere med meget markarbejde â€?ĂĽrhundredes som stude mere. og heste. Er deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men â€?, midt som man viser starter mere til glimt af - samtidig kan Museets vĂŚvelaug smĂĽ husdyr, rence, men med konkur- konkurrence du købe honning vil der ogsĂĽ pĂĽ vĂŚver pløjning pløjning i 1000 ĂĽr, de ĂŚblesaft - presset vĂŚre mulighed 2015 kl. 10-13 og koldpresset tion af tidligere med ard er gamle for pĂĽ frugt fra egen i Løgstør 30.atseptemb kĂŚle vĂŚvestuen og skaftevĂŚve spand, pløjning og hesteen høne ogden 34, 9670 plantage Onsdag nusse en kanin. TrĂŚdrejerlau med he9864 9231 ¡ Brovejen Fuglsangsvej i stuehuset. ste og 1800/1900 tals Biavlerforeningen 78 ¡ Korsø ¡ 9620 plov, Hardy Larsen, kommer karetmagervĂŚget arbejder i pløjning Hos Aalestrup (mellem Simested ogsĂĽ forbi med veterantrakrkstedet, her med og Hvilsom) ¡ www.brovejensfr torer og pløjning kan man. selv ning og mjød, bĂĽde honHVER ugt.dk majssorter prøve at dreje at gøre kunderog de tager se udvalgte fra 19. september LĂ˜RDAG-SĂ˜NDAG moderne traktor. med stor noget. mĂĽske en nemmere Kom og ogsĂĽ en flok til 18. oktober og blĂŚsendePĂĽnordjyske - Det har igennem - samt HVER DAGkl.10.00 -16.00 bier klaret den kolde Børnene med. markerne en rig- ne tilfredse. kan lave reb rĂĽvarer har har detype, i skolernes efterĂĽrsferie, er en utrolig positiv periode vĂŚret efterafgrø Mangel pĂĽ Hessel vil der irundt om hos rebslageren.

Hvilke Der vilmajssorter udfor- lang at op- - Det UGE 42 bĂĽde Fridagen igennem dervĂŚre livlig betyder valg af Ligeledes aktivitet, vĂŚret den største største tig god forretning grise. udvikling for af efterafgrø vĂŚre bedst? Og hvader dersikker mulighed for levenĂĽr Veterangrupmassevis sommer økologiske at ar- pen Vesthimmerl og selskabets hĂĽnd- bejde dring for Europas for sammenetablering vĂŚrksaktivitetert af økologisk drĂŚttefordi det at omlĂŚgge land LĂ˜RDAG d. 19. og sĂĽteknik har vĂŚret med smederundt leverandør af Men sĂĽtidspunk op med de gamleand møder randører. Det pĂĽ lauget i den hele sept. kl. 10.00-16 HerregĂĽrden en stor og i det seneste frustrerende traktorer Hessel I det gamle gamle smedje. og viden kød, Friland, til økologi er en meget .00 - byder vi: pløjer, omkring bĂĽde majs? ude og inde. harver og sĂĽr. køkken anden beslutning, har oplevelse uge efter uge stĂĽr masse ĂĽr. langsigtet EfterĂĽrsarbej køkkenpigela en har der samt Dagen skal at uge de uget og deler LG, KWS, SynpĂĽ dette, med masser af sige nej til kunsynliggøre Hver eneste svaret det vĂŚret tydeligt, desuden udkørsel omfatter smagsprøver sammen smagsprøver fra og fĂĽ glĂŚden til, at mĂĽtte Komved Vi fĂĽr igen i ĂĽr besøg mĂĽttet sige den nye ĂŚblehøst rd, ud, og dermed og spredhĂĽndens ar-LandboNo vil betale en god noget ekstra vil ning Trifolium - samt vores kendte, virksomheden vise, hvordan man af Foreningen til Levendegørelse nĂĽr ligeledes vĂŚre smagsprøver af møg, og DLF nĂĽr de skulle for alvor skulle der, der fordi vi ligeledes med pressede ĂŚbler af Landsbykulturenvelsmagende ĂŚblesaft. majsdyrkning, du bare Finn ... nej til kunderne, pris, simpelthen Nordic seed, Thyregodgamle maskiner. i Vesthimmerland, han er klar og med i Âťgamle dageÂŤ. - Og skulle mere hvis vi Den økologiSejet, købe af at Du rĂĽvarer. der du fĂĽ lyst til en kan selvfølgelig pĂĽ den vĂŚrste! vil har ønsket øge antallet manglede rundvisning, spørger ogsĂĽ bare ta’ med genta, FM-majs, ĂŚblet majsdemo 2015. g dermed den rfor tog Friland r ud til at ĂŚn-

hele familen

tsdag Pløje- og aktivite museum Traktor pü museet pü Ulbjerger der sÌsonafslutning Søndag, 4. oktober

9PUN [PS 2HSSL ;SM

Annoncetelefon 98 62 17 11

er

LandboNord afhold

Traktormuseum gen pĂĽ Ulbjerg

og en stor pløjevanen tro med

Ulbjerg Traktormuseum 1941 til 1963.

sĂŚsonafslutnin 4. oktober markeres museet. aktivitetsdag pĂĽ

tsdag Pløje- og aktivite museum Traktor pü museet pü Ulbjerger der sÌsonafslutning

&

vin pĂĽ vej

&

SELVPLUK i ÆBL ER & PÆRER Velkommen til ÆBLE Ts DAG

samling bestĂĽende

af cirka 60 traktorer

fra ĂĽrgang

hüber, at Bestyrelsen der kommer gÌster vil besøge traktorer, og um og viser mange tre-fire entusiaster En del Ulbjerg Traktormuse der er denne pü denne dag, specielle hesteplove.

Der vil der deltager, sÌsons afslutning. at købe af traktorerne museet, der mulighed for er udstillet pü af cir- vÌre r, kaffe og anomfatter en samling fra ürgang forfriskninge det pü museet. ka 60 traktorer 1941 til 1963.

Søndag, 4. oktober

, inden pü formiddagen sü uøvede ogsü traktorpløjernes konkurholder rencepløjer, med. starter med flÌkning Søndag 4. oktober og um kan vÌre i føl- rence Der konkurreres sidst pü formiddagen Ulbjerg Traktormusemed om eftermiddaklasser: pløje-og aktivitetsdag for ve- gende enfurede fortsÌtter Vendeplove, pløjekonkurrence liftplo- gen. uden for og der vil Dem der pløjer ogsü i terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede plove. kører med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence sü tilsku– Den enkelte middagspausen, merlands køre hestepløjblive bedømt ere kan se pløjning hele ening ogsü vÌre specielle pløjning vil pløjeaf t af og karaktergive bedste i dagen. ning med show udleveret De to Der vil blive hesteplove. til traktor dommere. vil modtage en klasse Deltagelse med en udførlig vejledning givet ineller før, hver eller prÌmie. samt 1965 fra plov deltagerne, og 20 plad- pokal heste og Pløjere med struktion. hvor der er cirka og nogle at der vil e med inDet forventes, ser i konkurrence konkur- traktorpløjer uden for pløjere med deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men starter midt rence, men med konkur- konkurrence tion af tidligere

DET ER AT GRATIS E DELTAG

er

LandboNord afhold

MAJSDAG

vin pĂĽ vej

Der er flere økos

at gøre kunderen nemmere - Det har igennem en rig- ne tilfredse. rüvarer har er en utrolig positiv periode vÌret Mangel pü udfor- lang at op- - Det büde FrivÌret den største største tig god forretning grise. udvikling for leveøkologiske og selskabets dring for Europas økologisk drÌttefordi det at omlÌgge land har vÌret leverandør af Men randører. Det en stor og i det seneste frustrerende kød, Friland, til økologi er en meget beslutning, har uge efter uge ür. uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunHver eneste det vÌret til, at mütte müttet sige vil betale en god noget ekstra virksomheden nür de skulle for alvor skulle der, der fordi vi nej til kunderne, hvis vi pris, simpelthen mere økologikøbe af rüvarer. Den har ønsket at øge antallet den manglede at Ìntog Friland grise og dermed kan situation ser ud til kød, og derfor initiati- ske nu, sü vi af kød, vi i forüret en rÌkke dre gradvist sig bedre i antallet af mÌngde dog ud til, øge ser bliver at Det for ver i Dan- sÌlge. nye initiativer har i fremtiden med eføkologiske grise at de stand til at følge nok, og vi forven- terspørgslen efter dansk mark. samhar Fri- vÌret Blandt andet tilskud ter en markant fremgang økologisk svinekød, beøkologiske at vi kan land givet kontant købte i antallet af ür, tidig med en der det kommende vores leverandører til landmÌnd, søer, grise i i Friland, tale som gør, at der er god ekstra økologiskehar til- siger direktør pris, økololigesom Friland Henrik Biilmann. mÌrkes, økonomi i at vÌrent, siger finansiering kan allerede budt hjÌlp til flere gisk svineproduce banker til Det og møder med ønskede at der er kommetog det Henrik Biilmann. grise, landmÌnd, der slagteklare n af uge for uge at øge produktione bliver dermed

AG ER PÆRER Tlf. 98MAJSD 62 17 11 –ÆBLannonce@aarsavis.dk

Der er flere økos

rĂĽder over en imponerende

kl. 10-13 september 2015 34, 9670 Løgstør Onsdag den 30.

Fuglsangsvej Hos Hardy Larsen,

majssorter. nordjyske Kom og se udvalgte kolde og blÌsende har klaret den detype, Hvilke majssorter hvad betyder valg af efterafgrø der i Og etablering af efterafgrø sommer bedst? süteknik for sikker sütidspunkt og viden omkring majs? en masse anden pü dette, samt LG, KWS, SynKom og fü svaret rd, sammen med nür LandboNo og DLF Trifolium majsdyrkning, Nordic seed, Thyregod Sejet, genta, FM-majs, 2015. store majsdemo fremviser vores d.dk ingen tilmelding. | www.landbonor krÌver 24 og 24 24 96 gratis er Ring ntet | ingen Arrangeme PlanteRüdgivn de deltagende LandboNord og vÌrt ved virksomhederer pølser og øl/vand.

Team Grovfoder

| 9624 2424 |

landbonord.dk

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

1<+('

1<+('

1<+('

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

JVIHEK H /P

P»VHEK H OP

*VIHEK HIR /P

'

&

1ºUGDOYHM *LYHU $DUV

6ºWWUXSYHM +RUQXP $DUV

%O§E¨UYHM 6ºWWUXS $DUV

9HONRPPHQ WLO Â&#x161;VWHUJDDUG (Q IDQWDVWLVN HMHQGRP PHG Ï&#x20AC;RWWH E\JQLQJHU PHG PRGHUQH VWXHKXV ULJWLJ JRGH XGE\JQLQJHU RJ QRJOH VNºQQH XGHDUHDOHU +HU NDQ , VH IUHP WLO HW KMHP KYRU GHU HU IUHG UR RJ EHUROLJHQGH RPJLYHOVHU

,QGE\GHQGH KXV VRP HU KXV VRP HU UHQRYHUHW L V§ GHU LQGYHQGLJW HU HQ Ï&#x20AC;RW RJ QXWLGLJ EROLJ RJ XGYHQGLJW OLJHOHGHV PHG KYLGSXGVHW IDFDGH GHFUD WDJ RJ PDKRJQ\ YLQGXHU bb'HU HU NYP EROLJ IRUGHOW S§ KDOYDQGHW SODQ VDPW NYP LQGE\JJHW JDUDJH

(W ULJWLJW VRPPHUKXV KYRU PDQ NDQ VODSSH DI RJ WDQNH Q\ HQHUJL 6RPPHUKXVHW OLJJHU W¨W S§ 6MºUXS Vº (Q DI 'DQPDUNV EHGVWH JROIEDQHU +LPPHUODQG OLJJHU PHJHW W¨W S§ VWHGHW RJ KHU HU HW Y¨OG DI DNWLYLWHWHU

0RGHUQH ODQGHMHQGRP L GHMOLJH RPJLYHOVHU

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX

)ORW LVWDQGVDW YLOOD L +RUQXP E\

LE Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

1<+('

%O¨UHYHM %O¨UH $DUV

&KDUPHUHQGH YLOOD

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR /P

'

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

Qu Qu

, K\JJHOLJH %O¨UH NDQ , QX EOLYH GH Q¨VWH HMHUH DI GHQQH GHMOLJH YLOOD PHG HQ GHMOLJ KDYH )UHGHOLJW EHOLJJHQGH L GHQ VNºQQH ODQGVE\ RJ PHG HQ OºEHQGH PRGHUQLVHUHW EROLJ NDQ , NRPPH WLO DW ER E§GH JRGW RJ ELOOLJW KHU 'HU HU L DOW HWDJHPHWHU PHG P EROLJ RJ \GHUOLJHUH P L GHQ RSYDUPHGH N¨OGHU 8GYHQGLJW P JUXQG PHG KDYH WHUUDVVHU RJ GHMOLJ EHOLJJHQKHG RS WLO PDUNHUQH 7EK /SRXEOX

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

6S¨QGHQGH XWUDGLWLRQHO

'

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu Qu

2P PDQ VNDO PRG J\PQDVLHW Â&#x161;VWHUPDUNVNROHQ LGU¨WVFHQWHU HOOHU S§ LQGNºE V§ HU , W¨W S§ GHW KHOH KHU IRU LNNH RJV§ DW Q¨YQH GHW VWRUH JUºQQH RPU§GH RS PRG JUXQGHQ VDPW E\HQV VNºQQH QDWXURPU§GH S§ 7YHEMHUJ GHU OLJHOHGHV OLJJHU OLJH RP KMºUQHW 3§ .LQJRVYHM PºGHU , GHQQH Ï&#x20AC;RWWH YLOOD PHG NYP EROLJ IRUGHOW S§ NYP L VWXHSODQ RJ NYP L XQGHUHWDJHQ GHU OLJJHU XG WLO KDYHQ 7EK /SRXEOX

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX

Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

1<+('

Qu Qu

*ROISDUNHQ *DWWHQ )DUVº

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR /P

)

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX

6PXNW WU¨KXVbb

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

Qu Qu

, HU EORW HW ºMHEOLN Y¨N IUD 1RUGHXURSDV VWºUVWH JROIUHVRUW +LPPHU/DQG KYRU , KDU VS¨QGHQGH DNWLYLWHWHU WLO KHOH IDPLOLHQ , HU RJV§ W¨W S§ GHMOLJ QDWXU PHG VNRYRPU§GHU RJ 6MºUXS 6º 1¨U GH PDQJH DNWLYLWHWHU OLJJHU GHWWH GHMOLJH KXV 'HW HU RSIºUW L PHG P VRP SU¨VHQWHUHU VLJ Ï&#x20AC;RW QXWLGLJW RJ NODU WLO Q\H LQGÏ&#x20AC;\WWHUH 'HU HU WHUUDVVHU UXQGW RP EROLJHQ V§ VROHQ NDQ IDQJHV GºJQHW UXQGW 7EK /SRXEOX

1<+('

.LQJRVYHM $DUV

*VIHEK HIR /P

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

1\G URHQ RJ WDQN Q\ HQHUJL

6NRYY¨QJHW *XQGHUVWHG 1LEH

SO YLOOD L *XQGHUVWHG

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

, *XQGHUVWHG HU GHU HW Q¨UW ORNDOPLOMº NºEPDQGVIRUUHWQLQJ IULWLGVDNWLYLWHWHU RJ HW Q\W PXOWLKXV 9LOODHQ HU RSIºUW L RJ SU¨VHQWHUHU VLJ Q\GHOLJW PHG JXOH VWHQ +XVHW HU SHUIHNW WLO MHU GHU JHUQH YLO KDYH PXOLJKHGHQ IRU DW V¨WWH HJHW SU¨J S§ MHUHV NRPPHQGH EROLJ 'HVXGHQ JRG JDUDJH PHG HO SRUW *UXQGHQ HU S§ P RJ KHU HU HQ GHMOLJ KDYH PHG Ï&#x20AC;HUH JRGH NURJH

*VIHEK HIR /P

*

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

Qu Qu

7EK /SRXEOX