Aars Avis nr. 30 - 2020 by Aars Avis

Til samtlige husstande

94. årgang - Nr. 30

ONSDAG 22. juli 2020

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

Løssalg: 5,00 kr.

Sommer for unge i Vesthimmerland Første uge i september holder forretningerne Aars igen By-Night.

Sydeuropa må komme til Aars AARS: - Når vi ikke kan komme til Sydeuropa, så må Sydeuropa komme til os, siger Mogens Kristensen i bedste Muhammed og bjerget stil. Formanden for Aars Handelsstandsforening regner med, at uge 36 bliver første gang siden julen 2019, at Aars igen har bynight arrangement. Det bliver med sydeuropæisk tema, og i kulisserne bliver der arbejdet

på at få så mange foreninger som muligt med til arrangementer. - Vi kan nok ikke lukke gaden til den tid, men vi må jo godt holde længe åbent, og så gør vi vores bedste for at samarbejde bredt i byen. Det er vigtigt, alle i Aars står sammen, og vi glæder os til igen at lave noget spændende i Himmerlandsgade, siger Mogens Kristensen.

VESTHIMMERLAND: Med et par uger tilbage af sommerferien behøver børn og unge ikke at spekulere for hårdt over, hvad de skal få tiden til at gå med. Vesthimmerlands Ungdomsskole har stadig masser af aktiviteter lige fra bolchefremstilling, fodboldskole over fantasy spil og til lystfiskeri. Det sidste var meget populært første gang, og et fuldt hold på 10 drenge var ude og fange den ene flotte fisk efter den anden. - Det var nogle små 9-10 års drenge, som havde en rigtig god uge sammen. Når sådan nogle små drenge kan komme hjem og sige, ”jeg har skaffet” middagsmaden, så vokser de jo lige en ti centimeter af stolthed. De får en god oplevelse og et godt kammeratskab, og så giver vi dem en god chance for at brillere, fordi

Vesthimmerlands Ungdomsskoles lystfiskerhold samlede børn fra Aars og resten af Vesthimmerlands Kommune - og de skaffede selv middagsmaden.

der næste er fangstgaranti, fortæller inkarneret lystfisker gennem mere end 60 år, Orla Bertram-Nielsen,

ET RIGTIG GODT TILBUD...

KOPI-PAPIR

til private og erhverv

der har undervist på sommerkurset i 30 år. Programmet for resten af sommeren kan findes på

ungdomsskolens hjemmeside, og der er tilmeldingsfrist i næste uge.

Koncerter 2020 LØRDAG 25. JULI:

MADS TOGHØJ

Mads Toghøj Solo er ren hygge. En mand og hans guitar! Der er sange fra albummet Alley Of Faith i perfekt kombination med gamle kendinge.

En kasse A4 (2500 ark)

180,-

LØRDAG 1. AUGUST:

En pakke A4 (500 ark)

40,-

Kan også fås i A3

Priserne er inkl. moms

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 17 11

Alle koncerter er på Kimbrertorvet i tidsrummet kl. 11.00-13.00

Aars Avis

SIDE 2

- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen:

Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk

Åbningstider:

Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00. Fredag kl. 8.00 - 15.00 Onsdag åbent efter aftale - ring 98 62 17 11

Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19?

Henv. bedes rettet til Aars Avis’ distributør Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Runde fødselsdage

Frank Gislum, Dalstrøget 37, Aars, søndag, 26. juli.

Per Ove Lynnerup, Gunderupvej 62, Tandrup, mandag, 27. juli.

Per N. Christensen, Høvejen 3, Vognsild, tirsdag, 28. juli.

Dorthe Kaldahl, Evaholmvej 12A, Hornum, onsdag, 29. juli.

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Ugens portræt

Bryllupsdage

Han har givet alt til Suldrup Kro

Diamantbryllup Helle og Frank Borup, Gråbølle 68, Farsø, kan torsdag, 23. juli fejre 60 års bryllupsdag

Guldbryllup Ingrid og Bernhard Danielsen, Stenildhøjbakken 7, Aars, kan lørdag 1. august fejre 50 års bryllupsdag.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars Tlf. 98 62 34 88

Vi tilbyder hjælp til alt vedrørende begravelse og bisættelse Tlf. hele døgnet - alle dage 98 63 13 24 ell. 98 64 18 69 www.farsobegravelse.dk

AARS BEGRAVELSESFORRETNING

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY

Ditte Immersen Dalgaard

Jens Møller

Medlem af

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

10-årige Sofie Gregersen var taget med mor Christine fra Sjøstrup til marked i Aars.

På loppemarked i Aars med mor Af Ture Damtoft AARS: Mens gårdmusikanterne Jakob Hobrebe og Sonni Christensen underholdtere med harmonika og sav, var der samtidig lidt salg på baggagerumsmarkedet. For anden lørdag af otte i træk var der godt med liv på Kimbrertorvet i Aars. Baggagerumsmarkdet var endda blevet så stort, at der ikke var plads til alle på Kimbrertorvet. Derfor rykkede blandt andre Lene Melchiorsen og datteren Ronja Marie, der bor på Hvalpsundvej mellem Vegger og Bislev, over Tokesvej på en parkeringsplads. - Det er Ronja, som gerne vil sælge sine ting og tjene lidt penge, og jeg synes, det hyggeligt. Vi var her fire gange sidste år, og så snakker man lidt med de andre, som er her, fortæller Lene Melchiorsen, mens datteren sælger en dukke og et

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

badekar for 25 kroner. Det, synes kunden, er lidt for billigt, så der bliver overført 50 kr. istedet for. Ovre på Kimbrertorvet har Christine Gregersen fået sin 10-årige datter Sofie med på loppemarked. Det er første gang, de har taget turen fra Sjøstrup til baggagerumsmarked i Aars, og selvom det var mors idé, var Sofie Gregersen ikke svær at overtale. - Det er sjovt at gå på loppemarked. Vi har også prøvet det i Farsø, fortæller Sofie. - Det er med til at give noget liv i byen. Det kunne have været lidt bedre annonceret, men det er med til at bevare handelen i Aars og støtter det lokale, at man har marked og musik, siger Christine Gregersen. - Ellers går byen i stå, supplerer datteren: - Der er mange steder, de skriver, at man skal huske at handle lokalt, og det er vi med til, slutter Sofie Gregersen.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

22. JULI 2020

Henrik Pedersen har drevet Suldrup Kro siden 1982. Kromanden, som Henrik Pedersen altid kalder sig selv, har med de 38 år måske æren af titlen som den længst-tjenende kromand i Himmerland. Han tør ikke selv gøre grav på æren, men han kender heller ikke nogen, som kan overgå hans mange år i faget. At det lige blev som kromand, Henrik Pedersen skulle tilbringe livet var lidt af en tilfældighed. Han blev født i Horsens og voksede op med sin yngre søster i en kernefamilie. Men, da Henrik Pedersen var 12 år, døde moren, og han overtog madlavningen i hjemmet. Efter 10. klasse skulle han jo lave noget, og han så et opslag på Jørgensens Hotel i byen, at de søgte kokkeelever. Han blev antaget og lærte faget fra bunden gennem fire år på først hotellet og siden Pejsegården i Brædstrup. Et sted hvor han lærte at rubbe fingrene, når der skulle mad på bordet til op til 1200 gæster på en weekend. Som uddannet kok var det lidt svært at finde arbejde dengang i 1978, men han fandt et job i Landbrugsministeriet. De søgte kokke til restauranter i England, og Henrik Pedersen blev ansat og sendt til Glasgow, hvor han meget hurtigt lærte, at skotter bestemt ikke bryder sig om at blive kaldt englændere. Der blev promoveret danske varer, og jobbet var fint nok, men køkkenet kunne have været en bedre standard. Det kunne lønnen også. Den var på £45 om ugen, og selv med datidens høje kurs svarede det kun til omkring 550 kroner. Så var der ikke meget tilbage efter husleje og skat, heller ikke selvom man kunne få tre pints for et pund. Derfor, selvom det var en stor oplevelse, tog han tilbage til Danmark. I 1981 overtog han Haubro Kro med en kompagnon. De blev uenige om driften, så han lod

Abonnementspris: 800,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition

Henrik Pedersen, kromand i Suldrup siden 1982.

sig købe ud og skiftede til kroen i Haverslev i begyndelsen af 1982. Her var han kun i nogle måneder, for Suldrup Kro blev til salg, og så slog Henrik Pedersen til. Overtagelsen skete i december 1982 i en rigtig isvinter. Der var rim på indersiden af ruderne, når der skulle males vægge, for varmen blev først sluttet til efter to uger. Men, kroen blev klar, og første åbningsdag var 15. januar. Der kom så mange gæster, at udsmiderne var glade. Folk stod så tæt, at der ikke var plads til at slås. Kæresten Helga var kommet med til Suldrup. Hun og Henrik Pedersen havde mødt hinanden i Overlade, og ikke længe efter kom den første af to sønner til verden. De er begge uddannede kokke og hjælper til på Suldrup Kro, når deres arbejde giver plads til det. I de 38 år siden overtagelsen af Suldrup Kro er det ikke blevet til mange ugers ferie. Som Henrik og Helga siger, de arbejder 70 timer i ugen, og så er der nogle uger, hvor de har mange timer. Sammen og sammen med sønnerne har de dog fået oplevet mange steder i Danmark og også været i Sverige, Holland og Frankrig. Men, det er Suldrup Kro, der lægger beslag på langt det meste tid og stort set alle penge. For der er blevet bygget til og om flere gange, så han i dag kan byde på restaurant, tre festsale og tre værelser til gæster på Suldrup Kro.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk

22. JULI 2020

Høm-høm - Ups! Af Thorkil Christensen, redaktør I en uge har vi været de lykkelige værter for en lånehund, mens datteren og svigersønnen var draget af sted på sommerferie. Det var en god oplevelse, men naturligvis også forpligtende med hundeluftning på faste tider flere gange om dagen. Det medførte frisk luft og motion til både hund og hundelufter - og tid til at tænke over tingenes tilstand, og se nye ”sider” af offentlige stier, veje og grønne områder i Aars. Med hunden i snor og høm-høm poser i lommen gik det derudad - for mit vedkommende hver aften efter den sene TV-avis - og ad en ny rute hver gang i sammenlagt en halv til en times tid. I dette tidsrum ser man meget, og på en helt anden og jordnær måde end når man kører i sin bil. Aars Avis har på det seneste været efter Vesthimmerlands Kommune og nogle af de folkevalgte politikere for manglende vedligehold, ukrudt og alger i lystanlægget i Aars. Det skal det ikke handle om nu, selv om jeg uden brug af stærke briller, nemt kunne finde steder, hvor et lugejern kunne gøre underværker. Det skal i stedet handle om de dejlige grønne områder som vi også har i Aars by, områder som er fortrinlige til at gå og løbe på - og hvor hunden kan blive luftet på bedste vis og rulle sig i græsset, hvis den skulle få lyst til det. Men det er desværre langt fra alle hundeluftere, der husker at samle hundens efterladenskaber op på en luftetur og afleverer dem i de dertil opstillede affaldsspande rundt om i byen. Det er ærgerligt,

for det ville give andre en bedre oplevelse i det grønne, hvis de ikke hele tiden skal passe på ikke at træde i en stor høm-høm, som en doven eller ligeglad hundelufter har ladet ligge i al ubemærkethed. Udover ved hundeskoven er der på mange strategiske steder i Aars opsat specielle affaldsstativer til hundens efterladenskaber, og der er oven i købet ydet ekstra service med en særlig anordning med hundeposer, som er gratis og frit tilgængelige - så frit, at nogle ikke nøjes med at tage en enkelt eller to poser med sig, men snupper hele stakken, så der ikke er poser til de som kommer efter. Nu er investering i hundeposer jo ikke det store, så mon ikke alle med hund kan overkomme denne udgift. Det må være almindelig omhu at huske, at for hunden er der både ”indtægter og udgifter” som ejeren eller lufteren skal administrere så andre på en gå- eller løbetur i de grønne områder, kan få en god oplevelse uden fare for at træde i en ulækker hømhøm som ikke er særlig spændende at få slæbt med hjem. Husk, at det er ejerens/ lufterens ansvar at samle op - ikke hundens.

Aars Avis

BEKENDTGØRELSER Hjertelig tak for deltagelse ved

Børge Thomassen Pedersens død og bisættelse Tak for mange hilsner, blomster og pengegaver. Tak til præst Lone Primdahl for en meget smuk og personlig tale. På familiens vegne Kirsten Pedersen

GATTEN: Søndag, 19. juli fik et par vandrere en overraskelse på Bjerghedevej ved Navnsø. De fandt en udbrændt Opel Insignia og meldte det naturligvis til politiet. Bilen viste sig at komme fra en ejendom på Fælles

Sølvbryllup I anledning af at det er 25 år siden vores dejlige forældre, Anni og Sten Sørensen, sagde ja til hinanden i kirken, vil vi gerne have hjælp af familie, venner og bekendte til morgenvækning på Nibevej 5, Ullits

onsdag d. 5. august kl. 8.00 Efterfølgende er der morgenbrød og kaffe på kanden.

Jonas, Jeanette & Julie Sørensen

Diamantbryllup

Guldbryllup Min kære hustru, vores elskede mor, svigermor og farmor

Inger-Lise Eskelund * 4. september 1951 er pludselig afgået ved døden Lerkenfeld, den 18. juli 2020 Et dejligt menneske er nu taget fra os I dyb sorg

Jørgen Peter og Linette Torben og Zeina Sille, Liva og Ella Sofia og Stefani Bisættelsen finder sted fra Vesterbølle Kirke fredag den 24. juli kl. 11.00 for indbudte. Alle er velkomne på kirkegården og til efterfølgende mindesammenkomst

I anledning af Ingrid og Bernhards guldbryllup lørdag den 1/8 vil vi gerne invitere familie og venner til morgensang kl. 9 og efterfølgende kaffe på Stenildhøjbakken 7.

Dette unge par

Helle & Frank Borup eller ”de gamle”, som vi ynder at kalde dem, kan d. 23. juli 2020 fejre deres diamantbryllup. Vi 5 børn + svigerbørn, 19 børnebørn + børnesvigere og 4 oldebørn glæder sig til at fejre dem, dog ønsker de ingen morgensang eller lignende.

Kærlig Hilsen Asger, Allan og Annette

TAK EFTER DØDSFALD Hjertelig tak for deltagelsen ved min kære mand

Søren K. E. Madsens

begravelse. Tak for de mange flotte blomster og tak til Lone Primdahl Dolmer for de smukke ord.

Ellinor

SE HER Har du smerter pga. piskesmæld eller diskosprolaps, kan jeg behandle dig, også selvom det er et gammelt problem, og jeg stiller garanti for, at min behandling hjælper.

Al opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Ingrid Poulsen, Himmerlandsgade 42, Aars

Kærlig hilsen Marianne, Anette, Morten, Jakob & Søren

AL OPMÆRKSOMHED

Vi gør os ekstra umage

i anledning af vort guldbryllup frabedes venligst. Else og Aage Pedersen

Danebo Aars 98 62 24 00

Med akupunktur og magnet terapi kan jeg hjælpe dig. Jeg har 40 års erfaring. JEG BEHANDLER I AARS HVER TIRSDAG!

BILLY HUANG, AKUPUNKTØR , TLF. 22 32 34 56

Udbrændt bil ved Navnsø

SIDE 3

Virkevej ved Borregård i den vestlige del af kommunen. Her var der begået indbrud mellem lørdag 18. juli og søndagen. Hoveddøren var blevet knust og huset gennemrodet, og så var der altså blevet stjålet en Opel Insignia. Udover tyveri efterforsker politiet nu også brandstiftelse, men en talsmand ville hverken be- eller afkræft en mistanke om, at bilen var stukket i brand for at slette eventuelle fingeraftryk eller DNA-spor.

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

www.aarsfrikirke.dk

! r e d i t s g n i n b Å gstider in Kontorets åbn i uge 30 - 14.00. er fra kl. 8.00 . Onsdag lukket

ande

ige

Til

lle Vi onskseormamer! en god

husst

samtl

93.

- Nr.

G SDA ON 2019

ng årga

juni

19. k vis.d 11 arsa w.a 62 17 kr. ww 98 5,00 Tlf. lg: Løssa

· Østru

REKLAME AVISEN

- udsendt som

sektion til Aars

Avis - onsdag,

12. juni 2019

NT NATÅBE i Aars

14.-15. JUNI

ger

Aars

um · Horn

· Haub

· Vegg

· Have

rslev

· Binde

rup

· Sønd

erup

· Suldr

p·

Aales

trup

· Farsø

· Nøra

mod

tysker-

kom

t for

er kter rs seffe i Aa Krighavnet nu

e ved fighter

efter e et , Dagen dreng PA163 i ing. de to land Bredn de fra flyett i et Sam- hente døre skylle og risk i Aars par var . nu komm af som ingen er erlandSamHisto S: erland gave - bredn døre Himm risk en betyd De e til AAR Histo i Aars. k ■ Himm get på erland ling modta istoris Pre- tilbagses har lokalh herrer sen, kan Himm 12... ling ge Johan stor side e og skulle ning. 88-åri mere Bjern år, To et 13 og da Læs efly ben i 1944 r. var, s var på eventy dem bomb Loun ster af ud Et Lanca ved ned RAF de styrte

OG rt Udsalgssta

side

mere

Læs

8...

000 275. etd” på r Liv lan mer s Aar kud t foe Vesthim et i ægg vers tatefe d satt anl hol i lyst hed eld ordo d33”S tilm iven ge beg og Rek ertagve årli ere den kron læg

te våben

es vigtigs britern skrig. et var Verden mbefly af Anden ster-boelsen Lanca i begynd ne

rundt

i Aars

- med

eller

uden

hjælp.

Lystan

Livet”

”Stafe

0 deler ved d 100 Me e rekord fler

TIL TEN MEN -AF OM S LK VE AN t H RS NI : nk I AA N 23. JU ngorer ra DE ET

LÆ

TAN

LYS

, Aars

s Club

Lion

g•

SØE

enin EI ntlig , Ar Borgerfor offe e! ry Klub er omn AG MERFLÅD tet • Aars Rota velk ND • Aars ngemen et SØ STOR TØM meg Arra er r). pr. tu ner. - alle EN t op. 0 kr. : stillendwich åb ster M er (Pris: 1rs erog sa rgme d, is icebo g. RA llen startaverne i Aa , van t af v sbjer . l, vin OG ekarrusera børneh reere Blok ltalen g af ø er. en, k es til er bå ene f d sal spill PR17.00 Børn heks send hold Heks r me rden

GES SÆL , VIN H DER VANDDWIC GE ØL, SAN UFTI OG FORN ER! TIL PRIS GAMLE BYENS KARRUSEL ! KØRER BØRNENE MED

L PÅ

D BÅ

Kl.

g bål Bode rerga des o ndersen, rsen isen. h Lau merv Kimb 0 Bålet tæn erg A r Bac idsom alie, esa B er Pe 19.0 er. Kl. 19.45 Ther mest s for til M a, Am Emm rhold Kl. Borg ynge pen “ unde 0 Der s grup Tue” 20.0 Kl. 20.15 Sang ilde & nder ud. Kl. 20.30 Math t bræ Kl. Båle 0 21.0 Kl.

DEN MØD HEKS NDE G! LEVE I AARS NLÆ LYSTA

skov

Hejl

: Tom

ster

tma Toas

SIDE 1

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 4

Aars Hotel oplever god sommersæson Der er høj belægning på værelser og mange gæster i restauranten Af Ture Damtoft AARS: - Vi er ved at indhente det tabte, men vi var jo også noget bagud efter Corona, siger Morten Nørgaard, ejer af Aars Hotel. Med en belægningsprocent på over 80 siden begyndelsen af juni er det ved at være den bedste sommersæson i hans tid på hotellet ved Himmerlandsgade i Aars. I weekenden 18.-19. juli var 23 af 27 værelser belagt, kun et enkelt af dem til udenlandske turister. Travlheden står i skarp kontrast til marts, april og maj, hvor der måske var i alt 10 overnatninger på en uge. Restauranten var lukket og langt det meste personale

Morten Nørgaard og Aars Hotel har indtil videre den bedste sommersæson med masser af danske gæster.

hjemsendt på dagpenge efter aftale med brancheorganisationen Horesta. - Det ramte i den værste tid

det kunne. Golfturneringen ”Made in Denmark” plejer at give mange overnatninger. Aars Tourings

Clubs årlige træf trækker mange nordmænd til. Og alle fester, bryllupper og konfirmationer blev jo af-

lyst. Vi havde mad ud af huset og maksimalt tre-fire værelser lejet ud ad gangen. Omsætningsmæssigt mangler vi nok omkring 1,7 mio. kr., fortæller Morten Nørgaard. Nu er alle hotellets seks fuldtidsansatte heldigvis på arbejde igen, og ligesom ejeren har de haft rygende travlt lide siden, der blev åbnet for restauranter og forsamlinger igen. Især i køkkenet har de med op til 14 konfirmationer at levere mad til om ugen måttet rubbe fingrene, og der har også været brug for at tilkalde løsarbejdere i de travleste perioder. - Der er meget at lave i restauranten om aftenen.

22. JULI 2020

I løbet af dagen tager de fleste af vores gæster ud og oplever Vesthimmerland, og jeg håber da også, at de lægger lidt penge i butikkerne i Aars, siger Morten Nørgaard. Sensommeren og efteråret ser også fornuftig ud. - De fleste fester blev jo flyttet og ikke aflyst, så de kommer henover de næste to-tre måneder, så det ser fint ud for efteråret også. Jeg er spændt på, om julesæsonen bliver den samme, men forhåbentlig kan vi få en normal omsætning der, siger Morten Nørgaard, der kommer med en stor opfordring til alle, uanset om de er gæster på Aars Hotel eller ikke: - Bliv nu ved med at passe på. Hold afstand og vask hænder, så vi ikke risikerer, at det hele lukker ned igen, slutter Morten Nørgaard.

BEKENDTGØRELSER ✃

✃

Aflevering af effekter til loppemarked Der kan afleveres effekter til Lions loppemarked i Loppehuset på Industrivej 72 B i Aars hver tirsdag fra kl. 17.0019.00 og hver onsdag fra kl. 09.30-12.00 Der kan indleveres alle brugbare effekter (ikke sko og tøj) som kan bruges til Lions Loppemarked. Lions container på genbrugspladsen i Aars er lukket indtil videre. Lions afhenter ikke effekter ved private indtil videre.

✃

DESIGN Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

TRYK

Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

Ny kulturpolitik præsenteres lørdag den 22. august kl. 13.00 - 16.00 på Stenaldercenter Ertebølle Kultur- og Fritidsudvalget fremlægger kulturpolitikken og inviterer til dialog om, hvordan politikken omsættes til praksis. Det er gratis at deltage inkl. frokost dog forudsættes tilmelding til ijs@vesthimmerland.dk senest den 12. august kl. 12.00.

Kunstmaler Jens Nielsen ved sit hjem i Jelstrup ved Aars. (Arkivfoto)

Aars Turistforenings formand:

Jens Nielsens værker bør frem i lyset igen Af Thorkil Christensen AARS: I Aars findes en større samling af kunstmaleren Jens Nielsens malerier og akvareller. Samlingen er ”pakket ned” og ligger i magasin et hemmeligt sted, og i en tid, hvor indlandsturismen er i vækst, ærger det bl. a. formanden for Turistforeningen for Aars og Omegn, tidligere bankdirektør Poul Damgaard, Aars. - Jens Nielsens kunstværker bør frem i lyset igen, så interesserede kan få lejlighed til at se dem. Billederne kan blive en turistatraktion, siger Poul Damgaard. Turistforeningen har da også for et år siden forsøgt at finde et permanent ophængssted til nogle af Jens Nielsens billeder. Foreningen havde en aftale med Messecenter Vesthimmerland, som havde bygget om og manglede udsmykning, men en manglende registrering af kunstværkerne hos Vesthimmerlands Kommune var årsag til, at

Turistforeningsformand Poul Damgaard ønsker kunstmaler Jens Nielsens billeder frem i lyset.

man i messecenteret måtte finde en anden løsning. Man kunne ikke vente på at kommunen fik foretaget registreringen. - Vi er en smule skuffede over, at der ikke er sket mere med denne registrering af billederne, siger Poul Damgaard, som sammen med den øvrige bestyrelse har drøftet mulighederne for at finde et nyt permanent

udstillingssted i Aars eller omegn. Sidst nogle af Jens Nielsens billeder kunne besigtiges offentligt var for et par år siden da udstillingsgruppen i Vesthimmerlands Musikhus havde arrangeret en udstilling af et udvalg af Jens Nielsen- akvareller og malerier i aulaen, og hvor der blev fortalt om kunstneren ved ferniseringen, som i øvrigt var velbesøgt. Jens Nielsen blev født på en landejendom i Jelstrup i udkanten af Aars i 1891 og døde i 1978. I 1927 åbnede han friskolen Brejdablik i Vejen, som var højst usædvanlig for sin tid, da den ingen timeplan havde, og undervisningen tog udgangspunkt i elevernes ”egen trang til at lære og opleve.”I 1930 begyndte Jens Nielsen at male - og det i en grad - så eleverne lidt efter lidt forlod hans friskole, som kom i problemer. I 1932 bad familien derfor maleren Olivia HolmMøller om at tale Jens Nielsen fra at fortsætte

med maleriet. Hun gjorde, efter hvad der er blevet fortalt, det stik modsatte, og det blev begyndelsen på et livslangt venskab. I 1936 havde Jens Nielsen sin første udstilling i København. Siden udstillede han mange andre steder, uden dog at få et afgørende gennembrud. I 1971 blev Jens Nielsen Museet ved Nørrelandskirke i Holstebro indviet og i 1982 overdrog museet Holmen i Løgumkloster vennen Olivia Holm-Møllers værker til museet, der skiftede navn til Jens Nielsen & Olivia Holm-Møller Museet. I Aars var man lidt ærgerlige over, at det ikke var på Jens Nielsens hjemegn han fik sit eget museum, og da kunstneren hørte om det, tilbød han straks at forære en samling akvareller og billeder til Aars mod, at de blev opbevaret og udstillet på et sikkert og passende sted. Dermed var kimen lagt til opførelse af Himmerlands Kunstmuseum i Aars. - Nu arbejder turistforeningen for at finde en løsning, så offentligheden igen kan opleve Jens Nielsens værker. Vi har især et sted i kikkerten, som vi tror kan blive godt, men vi skal lige have nogle ting på plads før vi kan melde ud hvor det eventuelt kan blive, siger Poul Damgaard.

22. JULI 2020

Aars Avis

Dansk Folkehjælp i Vesthimmerland:

Svært at arrangere en ferielejr i en Coronatid

Formand Herdis Brix, Dansk Folkehjælp Vesthimmerland, samler ind til årets ferielejr.

AARS: Ligesom flere øvrige afdelinger under Dansk Folkehjælp arrangerer afdelingen i Vesthimmerland igen i år et ferieophold for enlige forsørgere med børn. - Selve planlægningen af opholdet har på grund af Covid-19 været noget anderledes end hidtil, oplyser afdelingens formand Herdis Brix, Aars. Selve tilmeldingen til opholdet fandt sted i april

på et tidspunkt, hvor der stadig var mange uafklarede retningslinjer omkring Corona at forholde sig til. Først da de sidste retningslinjer kom, kunne hjælperteamet begynde at sammensætte et aktivitetsprogram for deltagerne ud fra målsætningenom at alle deltagere skal have et behageligt ophold i trygge rammer. - På trods af, at der ofte er stor aldersforskel på børne-

ne, evner vores hjælpere at sammensætte et program, der tager hensyn til både store og små. Der bliver lagt et stort arbejde i at tilgodese alle deltagerne, så de kan drage hjem efter en uge med mange gode ferieminder, understreger Herdis Brix. I år afvikler Dansk Folkehjælps Vesthimmerlands afdeling sit ferieophold på Vigsø Feriecenter i Hanst-

holm. Det sker fra 25. juli til 1. august. 15 enlige forsørgere og 32 børn fra Vesthimmerland kan se frem til en ferie spækket med aktiviteter for både store og små. Det står familierne frit for, om de har lyst til at deltage i aktiviteterne, eller om de mere trænger til afslapning for sig selv. Erfaringer viser dog, at når ferien er slut, er der skabt nye venskaber, og familierne tager hjem med mange gode oplevelser i bagagen, uanset om det er forældrene eller børnene. Børnene har fået nogle ferieoplevelser som de vil kunne dele med deres kammerater efter ferien,

Sommerhilsen fra SSP i Vesthimmerland Opfordrer forældre til at tage ansvar - og en snak med de unge om opførsel Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: SSP i Vesthimmerlands Kommune opfordrer forældre til at tage ansvar for unges opførsel. I de lange sommeraftener har der været en del opkald til politiet om musik til ulempe, som det hedder. Og, nogle gange er der også rod efter festen - ikke mindst i form af tomme øldåser.

- Når vi inviterer venner og familie til en hyggelig grillaften, så ved vi som regel godt hvilke roller vi har den aften. Der er en værtsrolle og en gæsterolle. Når det kommer til oprydning efter festen hjælpes vært og gæster oftest ad. Hvis unge holder fest i private hjem, vil forældre helt naturligt opstille rammerne, og der igennem er de værter for festen. Det helt store spørgsmål er, hvad der sker med

SSP i Vesthimmerlands Kommune opfordrer forældre til at tage en snak med de unge om fester og ikke mindst oprydning.

værtsrollen, når de unge mødes i det offentlige rum? Vi kan, hver gang vi møder unge, der sidder og hygger sig, stille spørgsmålet: Hvem er værten, og hvem har ansvaret for, at der bliver ryddet pænt op, efter festen? Svaret bør være, de unge selv og forældrene, siger SSP-Ungeteam Koordinator, Stefanie Thijssen. Igennem SSP-arbejdet er hun og hendes kolleger ofte i kontakt med dem,

SIDE 5

ligesom forældrene har fået fornyet energi til en ofte udfordrende hverdag. Dansk Folkehjælp på landsplan sender omkring 4000 personer på ferieophold i år. Alle ansøgninger til ferieophold bliver ligesom ansøgningerne til julehjælp verificeret af de sociale myndigheder i kommunen, så det sikres, at det er dem med det største behov, der får tilbuddet. - Det er en stor udfordring at tilrettelægge en god sommerlejr. Alle børn fortjener, uanset forældrenes indkomst, nogle dejlige ferieoplevelser/ferieminder, de kan se tilbage på, når hverdagen melder sig, slutter Herdis Brix.

som eventuelt bliver generet af unge, der holder fest. Det er skoler, børnehaver, idrætsklubber og ikke mindst andre brugere af parker og offentlige områder. - Vi hører næsten altid samme budskab. De unge må gerne være der, de skal bare opføre sig ordentligt og rydde op efter sig, siger Stefanie Thijssen. Hun opfordrer ikke til ligefrem at overvåge de unges opførsel, men til at forældre tager en snak med de unge og deres gæster om lige at holde støjniveauet på et tåleligt leje og at få ryddet op efter festen.

· 225hk · Automatgear · 56 km. på ren el · 410,- ½ årlig afgii

ÅBNINGSTIDER | Hverdage 07:30-17:30 | Mandag 07:30-19:00 | Søndag 13:00-16:00 Hobrovej 5

"Bilsalg igennem 3 generationer "

9600 Aars Telefon 98 62 12 99 info@jensbuus.dk www.jensbuus.dk Thomas Buus

Lars Buus

Jens Buus

Aars Avis

SIDE 6

Aars-spillemand vender tilbage Jacob Hogrebe har hele livet forenet mennesker gennem musikken Af Ture Damtoft AARS: Spillemand, gårdmusikant eller gøglermusikant. For Jacob Hogrebe gør det ingen forskel, hvad han bliver kaldt. I lørdags 18. juli underholdt han sammen med spillemandsmakkeren gennem 27 år, Sonni Christensen, ved lørdagsmusik på Kimbrertorvet i Aars. Det er mange år siden, den nu i Aarhus-bosatte musikant har spillet i barndomsbyen, hvor han kom fra en spillemands-familie. Selvom faderen var apoteker, så spillede han også violin, og musikaliteten tog Jacob Hogrebe i den grad til sig. Den nu 65-årige klaver- og harmonika-spiller arbejdede som musiker i tre årtier, og det har bragt ham rundt i stort set hele Europa. Og til Tyrkiet, hvor han blev smidt i fængsel. Jacob Hogrebe har altid prøvet at samarbejde omkring musikken på tværs af kulturer. Det har givet ham oplevelser med sigøjnere i Ungarn, Spanien, Rumænien, Kosovo og Bulgarien.

Han kom på Den Rejsende Højskole som ung, og lige siden har nu 65-årige spillemand Jacob Hogrebe spillet både dansk og udenlandsk folkelig musik.

- Jeg ved godt, man siger, de skal kaldes romaer nu. Men, de kalder sig selv sigøjnere. I 1998 lærte jeg en ungarsk sigøjner, Tibor Lakatos, at kende. Gennem ham kom jeg tæt på sigøjnerne. Man tror altid det værste om dem, men de er så hjertelige og kærlige, når man lærer dem at kende, og så har de en meget rig kultur med dans, musik og sang lige fra det mærkelige til det sjove og det vilde. Jeg har

brugt hele mit liv og musikken til at lære folk at kende og nedbryde fordomme og grænser mellem kulturer og mennesker, fortæller Jacob Hogrebe.

Tyrkisk fængsel De fordomme er nogle steder sværere at nedbryde end andre. Det fandt Jacob Hogrebe ud af i 1984. Han var på besøg hos kurdiske venner i Tyrkiet,

hvor han som altid lærte de traditionelle lokale sange og spillede sammen med sine kurdiske venner. - Jeg blev sat i fængsel for at have optaget kurdisk musik. Det kurdiske sprog var forbudt, og de, som brugte det, blev straffet for det. Jeg blev smidt i fængsel sammen med musikanter og skolelærere, som prøvede at bevare kurdiske traditioner og kultur, fortæller Jacob Hogrebe.

Indespærringen af danskeren kom i tv-avisen dengang, for ingen vidste, hvor han var blevet af. Jacob Hogrebe fik ikke lov til at have nogen som helst form for kommunikation med den danske ambassade eller familie. To gange blev han overført til andre fængsler - på intet tidspunkt fik han en forklaring eller at vide, hvad han var anklaget for. Efter 38 dage i uhumske forhold i overfyldte celler kom han, og den familie han havde boet hos, for en dommer. - Vi blev allesammen løsladt uden på noget tidspunkt at få en forklaring på det, eller hvorfor de havde arresteret os. De 38 dage føltes meget længere, for jeg vidste aldrig, hvad der ville ske, siger Jacob Hogrebe. Har man set filmen Midnight Express fra 1978, har man en idé om, hvilke forhold Jacob Hogrebe var indsat under - heldigvis kun i 38 dage. I dag ser han tilbage på fængslingen med den viden, at tingene ikke har ændret sig meget for kurderne. - Det var en barsk omgang, men også en oplevelse for livet. En politikommissær sagde dengang, at jeg ikke skulle være venner med sådan nogle mennesker, som var i familie med sigøjnere og jøder. Det har ikke ændret sig meget. Mine ven-

22. JULI 2020

ner dernede fortæller, at det stadig kan være besværligt at have et kurdisk navn, fortæller Jacob Hogrebe med tristhed i stemmen.

De Splittergale Tilbage i Danmark stiftede den uddannede socialpædagog i 1990 ”De Splittergale”. En gruppe med især psykisk sårbare, men også med en bankrøver. - Når man blander noget forskelligt sammen, sker der noget sjovt. Alle de forestillinger man har om, at syge eller tidligere kriminelle ikke kan bruges til noget, bliver afkræftet. Og kunst har for mig noget med galskab at gøre på en eller anden måde. Man skal finde det utæmmede i sig selv, siger Jacob Hogrebe. Selvom han er blevet efterlønner og ikke længere lever af musikken, er han stadig ofte ude at optræde sammen med unge folkemusikkammerater. Hans faste makker er reservesønnen Sonni Christensen, som han tog under vingerne, da Sonni som 10årig mistede sin far. - Jeg kan godt lide at hjælpe og samle mennesker. Det var også derfor, jeg lavede ”De Splittergale”. Jeg har været med til at arrangere sigøjnerfestival fem gange i forbindelse med Aarhus Kulturuge op til 2017, hvor byen var europæisk kultur-

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.50 The Bourne Legacy Amerikansk actionthriller fra 2012 Et tophemmeligt efterretningsprogram har givet seks udvalgte agenter skærpede fysiske og mentale evner. Aaron Cross er en af agenterne, men nu trues han af sine egne. Det kontroversielle program er nemlig i fare for at blive afsløret,. og nu går bagmændene i gang med at rydde op.

Kl. 21.00 Pirates of the Caribbean Amerikansk sørøverfilm fra 2007 Den excentriske sørøverkaptajn Jack Sparrow er død og fanget i Davy Jones’ kiste. Kaptajn Barbossa, Will Turner og Elizabeth Swann slutter sig sammen for at redde ham. Først må de skaffe et skib og et kort, der kan føre dem til verdens ende - og videre ud over kanten!

Kl. 22.30 Drømmen Dansk autentisk drama fra 2006 I 1969 styrer den tyranniske skoleinspektør Lindum Svendsen en sort skole i provinsen. En dag bliver den 13-årige landmandssøn Frits groft mishandlet af inspektøren. Men Frits er ikke sådan at kue, han er stædig og ved, hvem Martin Luther King er. Den unge lærer Freddie tager sig af Frits.

Kl. 22.05 X-Men: Days of Future Past Amr. actionfilm fra 2014 I en nær fremtid har regeringens dræberrobotter, de såkaldte ’Sentinels’, stort set udryddet mutanterne og deres tilhængere. Takket være Kitty Prydes særlige evner får dr. Xavier og Magneto sendt Wolverine tilbage til 1973. Her skal han få de yngre udgaver af Xavier og Magneto til at arbejde sammen.

Kl. 22.35 Shooter Amr. action-thriller fra 2007 Den tidligere militærsnigskytte Bob Lee Swagger har holdt sig skjult i tre år, da han bliver opsøgt af oberst Isaac Johnson, der overtaler ham til at vende tilbage til aktiv tjeneste for at forhindre et mordforsøg på den amerikanske præsident. Missionen viser sig at være en fælde og Bob bliver gjort til syndebuk.

Kl. 21.10 X-Men: Apocalypse Amr. action-eventyrfilm fra 2016 Efter at have været spærret inde i flere tusinde år i sit gravkammer, slipper den egyptiske farao En Sabah Nur ud i 1983. Han er en meget magtfuld ond mutant, og da han opdager, at menneskeheden nu har magten på Jorden, tager han navnet Apocalypse og samler et hold af stærke mutanter.

Aars Avis

22. JULI 2020

SIDE 7

Musikaliteten har han sammen med sin 22-årige datter. Her spiller Nina og Jacob Hogrebe på Skoleskibet Danmark.

Sonni Christensen og Jacob Hogrebe har spillet sammen i 27 år. Her på Kimbrertorvet i Aars.

hovedstad. Så har jeg i 22 år arbejdet meget med en trup i Ungarn, som hedder Romano Suno. Der har jeg spillet til sigøjnerfestival i grænsebyen Sátoraljaújhely, hvor der kom sigøjnere fra hele Europa, siger Jacob Hogrebe, der er en tilsyneladende uudtømmelig kilde til fantastiske historier.

Og så kommer Jacob Hogrebe, selvom det er mindre vigtigt, synes han. - Jeg synes ikke selv, jeg er så interessant. Det er de mennesker, jeg har været i kontakt med, som har en lang tradition og en kultur, hvor vi kan lære noget af hinanden, som er interessante, siger Jacob Hogrebe, der har fået livsvarige venskaber gennem musikken. Nogle gange længere end livet.

Aars 150 år Næste kapitel bliver i august tilbage i barndoms-

byen Aars. Som en del af fejringen af Aars Bys 150 års jubilæum, har Jacob Hogrebe været med til at arrangere ”Folkemusikaften”. En fest der skal være med til at give spillemandstraditionen videre til den unge generation. Interessen er der. - Jeg har f.eks. spillet til en 70 års fødselsdag, hvor de unge ikke anede hvad gårdmusikanter var. De kom

og snakkede og stillede spørgsmål bagefter. Der er virkelig en interesse for spillemandsmusik og dans, og det håber vi at kunne brede ud, siger Jacob Hogrebe. Til arrangementet i Aars kommer truppen Festlig Folkedans, musikanter fra Himmerlands Folkemusikskole i Skørping og unge musikanter fra truppen Nordisk Dans, hvor en del er tidligere gymnasieelever fra Aars.

11. marts var han i Ungarn for at skåle med Tibor Lakatos i en Tuborg over hans grav, efter lederen af Romano Suno døde i 2014. Der blev sunget og spillet på graven i bedste sigøjnertradition. - Det har jeg gjort i fem -

seks år, og jeg har også haft unge med for at nedbryde fordomme om sigøjnere. Det er det vigtigste musikken kan gøre. At vi lærer hinanden at kende og lærer af hinanden, slutter Jacob Hogrebe.

VM SIKRING

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Jacob Hogrebe fejrer sin ungarske ven med en tuborg, sang og musik ved graven sammen med Tibor Lakatos’ børnebørn.

Din lokale VVS’er

Aars n5 Bymidte

Vand - Varme - Gas - Olie - Varmepumper Industrivej 2b, 9640 Farsø

• • •

ceret h rtifi ør ce

Telefon I 9811 3200

k lini ek

• • •

GRATIS høreprøve og afprøvning

info@abpvvs.dk | www.abpvvs.dk

Otic o

Tlf.: 9863 3022

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

Følg os på Facebook

ld re

Sage

øH r mere

www.høreapparatet.dk

Aars Avis

SIDE 8

umuligt at vide, hvor meget vores gæster vil spise og drikke. Vi er nødt til at have lidt for meget, når vi har messer eller andre arrangementer. Men, vi kan planlægge så præcist som muligt, og også gøre en indsats for at genbruge så meget af de mange tons emballage, som vores køkken har hvert år, siger Brian Otte.

Affaldssortering

Brian Otte.

Messecentrets mad skal være mere grøn

Bæredygtighed et spørgsmål om vilje og tid Af Ture Damtoft AARS: Minimering af ressourceforbrug. Det er ét af de punkter, som Brian Otte, direktør for Messecenter Vesthim-

merland i Aars, opstiller som svar på, hvad ”Grøn Cirkulær Omstilling” - er. - Vi skal prøve at reducere forurening og udledning af drivhusgasser så meget som muligt. Vi skal bruge

færre råvarer, om det så er klodens basale råvarer som olie, kul, kobber, vand, eller om det, som i vores tilfælde, er mængden af ressorucer, vi bruger til mad og drikke til alle vores arrangementer,

siger Brian Otte. Han er udmærket klar over, at messecentrets indsats kun er - hvis en husstands er en enkelt - nogle dråber i bæredygtigheds-havet. Men, med et madspild på adskillige ton om året, og et tilbud om at få 90.000 kroner til et konsulentforløb, var der al mulig grund til at se på muligheden for at få spildet reduceret. - Vi kommer aldrig til at undgå madspild, for det er overskudsvarme. Der er groft sagt ikke noget, der hverken er for småt eller stort til at inkludere i den grønne omstilling, siger Jannie Valentin Dexter Jakobsen. Indtil videre er der ikke så mange virksomheder i Vesthimmerland, der har meldt sig ind i NBE. Faktisk er der kun én, selvom flere har været med i et NBE screeningsforløb, som virksomheder tilbydes nogle gange om året.

Tænker bundlinje Jannie Valentin Dexter Jakobsen på kontoret i Farsø. Det, der ligner den periodiske tabel på væggen, er en FN’s Verdensmål og -delmål.

Nu har Vesthimmerland penge til grøn omstilling Langsigtede løsninger er bedre og billigere Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Virksomheder i Vesthimmerland kan modtage op til 90.000 kr. til at arbejde med grøn omstilling. Pengene bliver stillet til rådighed af Netværk for Bæredygtig Erhvervsudvikling Nordjylland (NBE) som Vesthimmerlands Kommune er en del af. Netværket har ansat Jannie Valentin Dexter Jakobsen som projektleder. Hun satte sig på po-

sten i januar, og gennem samarbejde med Erhverv Væksthimmerland er hendes opgave bl.a. at få øget synligheden på GCO - Grøn Cirkulær Omstilling. Et nationalt projekt, hvor NBE er en af partnerne. Her kan virksomhederne få mulighed for op til 90.000 kr. til at udvikle det forretningsmæssige potentiale. Dertil kommer at styrke bæredygtig virksomhedsdrift i hele Vesthimmerland, og få hvervet medlemmer til NBE. I sin grundform er

det tænkt som et forum for virksomheder og ledelsen af dem, hvor der kan udveksles erfaring og idéer. - Når en virksomhed er blevet medlem, laver de i samarbejde med os i NBE og eksterne rådgivere, en grøn forretningsplan med fokuspunkter for virksomhedens grønne omstilling, og på den måde får vi det skubbet igang. Det kan være alt fra udskiftning af lys, reduktion af råmaterialer, optimeret transport, affaldshåndtering, brug af

Forklaringen skal findes i udfordringen i at kunne aflæse resultatet på bundlinjen. NBE anslår, at virksomhederne gennemsnitligt bruger 400 udviklingstimer på forløb i GCO regi. Det er på planlægning, information af medarbejdere, opfølgning og afrapportering. Der er ikke nogen kvalitative undersøgelser for ulempen på arbejdspladsen, når arbejdsgangene bliver lagt om. Men, det kan betale sig, er projektlederen overbevist om. - Hvis man tænker på bundlinjen, kan det bedst betale sig at tænke langsigtet på miljø-indsatsen. På den måde finder man bedre og billigere løsninger over tid. Ved at investere i den rigtige teknologi og tænke genanvendelse, spares også på materialer. Med den nye regering, er der kommet mere fokus på grøn omstilling, og

Det er blandt andet affaldssortering, som er i fokus på Messecenter Vesthimmerland. Den skal på sigt deles op i otte forskellige segmenter i køkkenet, så metal, hård og blød plast, glas og ikke mindst organisk affald bliver sorteret. Den sortering skal allerede begynde fra gæsternes side fremover. - Vi vil simpelthen tænke det ind i planlægningen af messer. Hvis vi f.eks. har en outlet messe, så kan vi sætte containere til plast og pap op nogle få steder fordelt over messecentret, som udstillerne kan komme deres affald i. Det vigtigste er, at det er nemt, for det må ikke blive tidskrævende, så der går for meget tid væk fra standen, siger Brian Otte. Det med tid hænger ofte sammen med penge. Det er bundlinjen, der i sidste ende er mest afgørende, men økonomi og bædet er vælgerdrevet, så det, tror jeg fortsætter, siger Jannie Valentin Dexter Jakobsen. - Som lokal NBE projektleder er jeg ansat til at sætte bæredygtighed endnu mere på landkortet i Vesthimmerland. Der er potentiale for at udvikle vores lokale erhvervsliv. I kommunens plan- og bæredygtighedsstrategi, beskrives bl.a. ambitioner om, at det skal være nemmere at drive virksomhed og fremme turismen. Det kræver en yderligere opsøgning og at der spørges ind til virksomhedernes behov og fremtidsplaner. Desuden skal erfaringsudveksling erhvervene i mellem fremmes. Det er min opgave at opsøge virksomhederne og være klar til at hjælpe dem igang med at identificere varige forbedringer for bæredygtighed i deres drift, siger Jannie Valentin Dexter Jakobsen.

God grøn forretning Det lyder altsammen meget godt, men er det måske bare endnu en storm i et glas vand? Som for ti år tid siden da alle virksomheder pludselig skulle have direktører og vice-præsidenter for Corporate Social Responsibility (CSR). Det klingede lidt hult, når f.eks. Shell omtalte deres store grønne indsats, og samtidig fortsatte udvindelsen af tjæresand og fracking. Samtidig tager ting jo

22. JULI 2020

redygtig ideologi behøver ikke være to modsat-rettede størrelser. - Vi har investeret en del interne timer i projektet, og vi er ikke i mål endnu, fordi alle mulighederne ikke er der. For at realisere vores tanker om at gøre vores madproduktion så cirkulær og grøn som mulig, skal vi have aftaler med lokale vognmænd, som skal køre det til genbrug. Vi skal også tænke på rengøring af emballage. Det giver jo ikke mening, hvis vi skal bruge meget større mængder vand for at skylle glas, som alligevel skal smeltes om. Vi håber at finde løsninger, men det tager lidt tid, siger Brian Otte. Arbejdsgangene bliver lagt lidt om i køkkenet, når sorteringen bliver sat i system. Selv om det er en smule mere besværligt, så er det ikke tidskrævende, når først medarbejderne lige har vænnet sig til det. - De har også en vilje og en lyst til at gøre en indsats og aflevere en god planet til vores børn og børnebørn. Vi har et stykke vej igen, men jeg tror, det er et spørgsmål om vilje og tid, før vi kan genbruge rigtig meget i vores hverdag, og det gælder både for Messecenter Vesthimmerland og alle andre virksomheder, siger Brian Otte. tid, og der skal findes alternativer. Nu er det så FNs Verdensmål, som er i fokus i NBE. På kontoret har Jannie Valentin Dexter Jakobsen en stor plakat med samtlige mål og flere delmål, som hun har arbejdet med på forskellig vis, siden de blev vedtaget i 2015. - Det er mange mål at skulle forholde sig til, og måske bruger nogle virksomheder dem stadig til ”greenwashing”. Men, der er sket et skub, som i stor grad er forbrugerdrevet. Det er blevet en god forretning at være grøn, og man kan se, der er kommet mange konsulentbureauer med fokus på verdensmålene. Gennem NBE og GCO tilbyder Vesthimmerlands Kommune og Erhverv Væksthimmerland en alternativ og billigere måde at begynde sin virksomheds grønne omstilling, siger Jannie Valentin Dexter Jakobsen.

Jannie Valentin Dexter Jakobsen har været ansat som projektleder for Netværk for Bæredygtig Erhvervsudvikling Nordjylland i Vesthimmerlands Kommune siden januar.

Aars Avis

22. JULI 2020

SIDE 9

International udflugt fra Aars til Fårup Deltagerne lærer dansk kultur og hjælper med integration Af Ture Damtoft

og børnene fik masser af ture i karruseller, rutsjebaner, robåde, skydebaner og en masse mere. - Familierne har ikke mange penge at gøre med, og de er så glade, når nogen vil hjælpe dem. For flygtningefamilierne er det også for at lære dansk kultur bedre, og fordi de kommer til at kende danskere. Sproget bliver lidt bedre, når de er sammen med danskere, siger Kirsten Boel.

AARS: Aars Menighedspleje inviterer familier på en uges sommerferie hvert år. Det har naturligvis ikke været muligt i år på grund af frygten for Corona-virus, men som en lille erstatning blev danske og udenlandske familier inviteret på en sommertur onsdag, 15. juli. Det er både flygtningefamilier og danskere, som kan søge om at komme med. Der var rigtig god tilslutning, og flere fik desværre afslag, siger Kirsten Boel og Anne Marie Skovbøl fra Aars Menighedspleje, der deltog som ledere. Turen gik til Fårup Sommerland på en dejlig sommerdag, hvor det hverken var for varmt eller koldt. Parken var pæn og ren,

Arbejde og bedre dansk Hun kan næsten ikke holde tårerne tilbage, når hun fortæller om de flytningefamilier, som de møder både på sådan en udflugt og i deres arbejde ellers. - Man føler virkelig med dem. Det, nogen har oplevet er grotesk, med fængsel, tortur og dræbte familiemedlemmer. Så er det skønt at se dem være så glade, som de var på udflugten, siger Kirsten Boel.

66 danskere og flygtninge var med Aars Menighedspleje på udflugt til Fårup Sommerland. Foto: Kirsten Boel.

Både hun og Anne Marie Skovbøl har været med i Aars Menighedspleje i nogle år, og de kan se, hvordan flytninge lærer at tale dansk og finder arbejde. - De er meget taknemmelige for at være med, og vi kan lide at tale med dem. Sådan en udflugt hjælper til at integrere dem, og at danskere og flygtninge lærer hinanden bedre at kende. De vil jo gerne klare sig selv og få et arbejde, og mange har fået et arbejde og taler bedre og bedre dansk, selv om det nogle gange er børnene, som er oversættere, siger Anne Marie Skovbøl. Turen til Fårup Sommerland kom i stand i samarbejde med Blå Kors, som sponsorerede bussen, og Samvirkende Menighedsplejer. Til august genoptages ”international fællesspisning”, som også har været sat på stand-by under Corona. - Det glæder vi os til at kunne igen, men det bliver med deltagernes egne madkurve til at begynde med, siger Anne Marie Skovbøl.

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

ARF Støtteforening Aars gav 20.000 kr. til Nordjysk Historisk Skytteforening. Fv. er det: Finn Nielsen, René Kastrup, Birthe Laustsen, Svend Grøn Jensen, Rita Grøn Jensen, Michael Bay Nielsen (fmd. NHS) og Jytte Madsen.

Bedre sikkerhed hos skytteforening i Aars Har fået donation fra ARF Støtteforening Af Ture Damtoft AARS: Der skal være styr på sikkerheden, når kuglerne flyver. Det er der ikke helt på Plantagevej 9 ved Aars, hvor Nordjysk Historisk Skytteforening trykker på aftrækkerne på gamle rifler og maskinpistoler. Derfor har ARF Støtteforening Aars valgt at donere 20.000 kroner til skytterne, så sikkerhedskravende kan opfyldes og det utætte tag på skydehuset kan skiftes. - Vi fik en ansøgning og tænkte, at det er vi da nødt til at hjælpe med. Det skulle først have været 10.000 kr., men det kommer de ikke

langt med, så vi fordoblede beløbet til 20.000 kr., efter vi havde set forholdene, fortæller Birthe Laustsen, formand for ARF Støtteforening Aars. Udover et nyt tag til skydehuset skal kuglefanget også forbedres, så man ikke rammer noget som helst af metal og risikerer farlige rikocheter. - Vi er underlagt sikkerhedssregler og skal overholde de gældende miljøregler. Det betyder f.eks. at vi skal have et kuglefang, som opfanger blykuglerne. Kuglefanget trænger også til at blive fornyet, men det værste er nok, at det regner ind i skydehuset, siger Finn Nielsen fra foreningen.

Den deler skydebanen på Plantagevej med Aars Skytteforening, som der er planer om at fusionere med. Så kommer næste opgave - at tiltrække nye medlemmer, selvom det er lidt svært med nuværende Coronaregler, hvor man ikke må deles om våben. - Det giver ro at dyrke sporten. Der er et meget lille fokus, man skal forholde sig til. Man lærer at koncentrere sig og lukke alt andet ude, og så er det også bare rigtig hyggeligt. Det er nok kun 10 pct. af medlemmerne, som er her for at konkurrere. Vi andre vil bare gerne skyde godt, men ellers hygge os sammen, siger René Kastrup.

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Testamente:

Er du sikker på, at det er de rigtige, der arver dig? Ved at oprette et testamente kan du bestemme, hvem der skal arve dig. Vi rådgiver dig om skatteforhold, arveforhold og arvens fordeling og bistår med oprettelse af dit testamente.

Aars Avis

SIDE 10

Aars Lystanlæg:

22. JULI 2020

Byrådsmedlem beder om lidt tålmodighed Jakob Dyrman, byrådsmedlem (V), Banegårdsvej 11, Aars, beder om tålmodighed efter kritik af vedligeholdelsen af Aars Lystanlæg:

LÆSERBREVE Debatten om anlægget eskalerer voldsomt denne sommer, og det er i og for sig rigtig fint, for det viser et borgerengagement, som vi politikere bør tage alvorligt. Med reference til Thorkil Christensens redaktionelle indlæg i Aars Avis onsdag

Jakob Dyrman.

15. juli og Poul J. Andersens læserbrev i samme udgave, så stilles der spørgsmålstegn ved vi lokale politikeres engagement i sagen om anlægget i Aars. Kritikken er fair nok og berettiget, for i min optik er det jo lige præcis det vi, som politikere har svoret at stå på mål for - de lokale interesser, iøvrigt uanset hvilket udvalg man nu måtte sidde i. Når det så er sagt, så kan jeg forstå, at hvis vi tager fat på problematikken omkring selve søen i anlægget, så handler det om, efter hvad

jeg er blevet orienteret, at der ikke har været lavet en oprensning af søen i 13 år. 13 år er unægtelig lang tid, og derfor kan det naturligvis kun gå for langsomt med at få gjort noget ved det. Jeg er personligt blevet orienteret om, at der er indhentet et tilbud på en oprensning af søen, og det forventes derfor i den nærmeste fremtid at blive sat igang. Udover selve søen, er øen i søen også blevet kritiseret groft. Og ja det vil være løgn at sige, den tager sig flot ud. Her vil jeg dog

gerne lige gøre opmærksom på, at der jo arbejdes på en helhedsplan for bymidten i Aars, og herunder hører øen i søen også. Derfor vil der blive taget fat på området her i det kommende efterår. Og nej, det betyder naturligvis ikke, at det er en problematik, vi hurtigt får bugt med, her må vi bede om tålmodighed. Så kunne man selvfølgelig se på en midlertidig løsning, ligesom man kunne gøre så mange andre steder i Aars by! Nu nævner Poul J. Andersen selv, at området omkring

Skøjtesøen også trænger til en kærlig hånd. Og i forlængelse heraf kunne jeg stille spørgsmålet, som iøvrigt er blevet stillet af så mange andre, hvad med den gamle rådhusgrund, Gendarmen, busstationen osv.? Langt de fleste af de nævnte områder er ligeledes en del af helhedsplanen for bymidten i Aars, som vi får overdraget af Arki_lab i august, der har arbejdet målrettet på at skabe en god og fremtidssikret bymidte i Aars, ud fra de rigtig mange gode borgerindslag som de har modtaget.

Derfor HOFOR-møller på jord ved Bjørnstrup Lodsejerne Per H. Sørensen og Torben Myrup, Gundersted, skriver om vindmøllesamarbejde med HOFOR og om, hvorfor de synes, at det er en god ide:

LÆSERBREVE Jan Bisgaard skriver her i avisen, at Vesthimmerlands Kommune skal sige ”Nej, tak” til et vindmølleprojekt fra HOFOR, fordi det er hovedstadsområdets forsyningsselskab, og fordi hovedstaden ligger 300 km væk.

Per H. Sørensen.

HIMMERLANDS BOXRUM Self storage: Depotrum, lagerrum og arkivrum

8-55 M

• Klimareguleret og skadedyrssikret • Alarm og videoovervågning • Elektronisk adgangskontrol

Hjortkærsvej 7, 9600 Aars - Tlf. 50 86 99 94

www.himmerlands-boxrum.dk

Malermester BERIT ASP MADSEN Hjortkjærsvej 11

TLF. 22 72 46 11 www.maleraars.dk

Krogh Madsen Arkitekter a/s 98 62 18 66

www.km-ark.dk

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

Torben Myrup.

Det argument forstår vi som landmænd, der lægger jord til projektet, ikke. I en global tid, hvor vi får varer og tjenester fra hele verden, synes vi måske nok, at vi kan bruge et dansk forsyningsselskab til at bygge vindmøller her i Vesthimmerland. Også selvom selskabet ikke er lokalt. Strømmen fra vindmøllerne sendes ind på det fælles elnet og kommer alle til gode. Også os i Vesthimmerland. Om man kan lide vindmøller eller ej er en smagssag. Men det er et faktum, at Danmark har fokus på grøn omstilling, og at der

derfor i de kommende år skal rejses mange flere vindmøller, både på land og på havet. Vores kommune har udpeget et areal til nogle af disse vindmøller, og vi lægger som lodsejere gerne jord til projektet. Men vi har ikke ressourcer eller ekspertise til selv at forestå projektet. Her er vi glade for, at et professionelt dansk selskab (også selv om det ikke ligger lige rundt om hjørnet) vil bygge møllerne og stå for driften indtil de er udtjente. HOFOR har fra vores side været de bedste at indgå et samarbejde med, bl.a. fordi de selv udvikler, driver

og nedtager møllerne når de ikke kan mere. HOFOR beholder ejerskabet i hele møllernes levetid, hvor mange andre projektudviklere ofte sælger deres projekter videre til udenlandske selskaber og pensionskasser, som ser en profit i at investere i danske grønne løsninger. Vi ser helst at det er samme ejer, der skal drive møllerne i vores område, selv om de ligger 300 km væk. Alt i alt har vi fundet en samarbejdspartner, som har været bevidst om deres tilstedeværelse i lokalområdet og kun er interesseret i samlet set at styrke det.

Vindmøller knuser drømme Andrea Sowade, Borupvej 5, Aars, skriver om de foreslåede vindmøller ved Blære:

LÆSERBREVE Jeg er så heldig at have fundet ro og glæde i mit liv, som ikke havde været nemt for den særlig sensitive person jeg er, idet jeg for nogle år siden flyttede til Blære, hvor jeg bor sammen med min kæreste og vores tre kæledyr. Her ude på landet, i og omkring Gundersted og Blære, stortrives man uden storbystøj. Nærmest alle mine naboer er familier med små børn, som ikke har boet her i lang tid, men har valgt at bosatte sig tæt på velfungerende samfund med muligheder til vækst og udvikling. Vi er så tæt på naturen, som man overhovedet kan være, og jeg glæder mig hver dag over fuglenes san-

Andrea Sowade.

ge og det smukke landskab. Da jeg for få uger siden fandt en invitation til et borgermøde i min postkasse, vidste jeg ikke hvilken mørk sky der var på vej. At der nu skal sættes seks 150 m høje kæmpevindmøller op mellem Gundersted og Blære, giver mig tårer i øjnene. Hvordan skal vi holde ud at se på dem, mærke dem, blive påvirket af deres

støj og skyggekast fra vingerne? Det er vel indlysende, at man bliver træt, når man hele tiden skal se på noget, der bevæger sig. Hvad sker der med os, hvis vi bliver syge, børnene ikke kan sove, dyrene bliver aggressive? Det kan jo læses om mange steder på nettet, at det er sket for mennesker og dyr, som kom til at bo tæt på vindmøller. Også mine naboer er meget bekymrede. Amalie og Lau Vikkelsø Theilgaard, Borupvej 6, ærgrer sig også over, at man påtænker at opsætte kæmpe vindmøller. Vi valgte at bosætte os i Vesthimmerlands Kommune, helt specifikt Blære, da vi her så et godt lille lokalsamfund, hvor vi kunne se os selv starte en familie, hvilket vi nu har gjort. Det forestående projekt bekymrer os i forhold til, om den udvikling, der er i Blære, går i stå, og evt vil få negativ udvikling, da kæmpe

vindmøller muligvis ville kunne skræmme fremtidige købere væk fra at købe netop her. Vi er samtidig bekymret for eventuelle støjgener, samt gener når solen rammer møllernes vinger, og hvorvidt det vil betyde, det ikke er til at holde ud at bo her. Hvis det er tilfældet, falder vores hus så i værdi? Og vil vi derfor ikke have mulighed for at sælge? Hvis nogen da overhovedet vil købe. Hvornår er det nok? Hvor langt vil I politikere gå for at knuse menneskers drømme og livskvalitet? Hvordan kan I overveje at sætte så store vindmøller op så tæt på to lokalsamfund, som er i vækst? Hvordan kan I blive ved med at køre et grøn-energi-projekt, som efter min mening ikke længere kører i det rette spor, hvor folk kommer til at betale med deres helbred og lider økonomiske tab?

Aars Avis

22. JULI 2020

SULDRUP

SIDE 11

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Suldrup Kro indhenter tabt omsætning Der var god opbakning fra de lokale til at købe take-away, og det var tilstrækkeligt til at holde ham selv og hustruen Helga beskæftiget.

Af Ture Damtoft SULDRUP: På den dårlige side af en million kroner. Det er status på tabet under Corona-nedlukningen på Suldrup Kro. Men kromand siden 1982, Henrik Pedersen, håber at kunne indhente det meste, inden året er omme. - Vi havde udsolgt fra marts til september, og jeg tænker, vi har tabt over en million kr. på selskaber. Nu har vi så rigtig travlt for at få afviklet, dem der blev udskudt, og vi har da også kunne presse nogen ind, så vi har alle tre sale i brug stort set hver weekend. Det bliver tæt på, at vi kan indhente det tabte, inden året er omme, men vi går selvfølgelig og frygter, at

Bundlinjen

Kromand Henrik Pedersen håber stort set at indhente den tabte omsætning på Suldrup Kro, inden 2020 rinder ud.

der bliver lukket ned igen på grund af Corona, siger Henrik Pedersen. Han have i forvejen haft

GUNDERSTED

lukket i februar for at få installeret nyt køkken og lagt nyt gulv, så der skal lige lægges tre uger mere til den

tabte omsætning. I det mindste var køkkenet ikke lukket på noget tidspunkt.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Idrætsuge i krisens skygge Af Ture Damtoft GUNDERSTED: Når de to højest placerede hold i det vesthimmerlandske fodboldhierarki, Gundersted og Løgstør, på mandag, 27. juli indleder årets idrætsuge, håber arrangørerne mere end nogen sinde, at vejrguderne ser med milde øjne ned over stadionområdet i Gundersted. Programmet er en smule reduceret for at give de bedste betingelser for overholdelse af tidens forskellige anbefalinger, og heldigvis skal alle aktiviteter foregå udendørs. Senere mandag aften mødes Hornum og Suldrups herrer, mens der på syvmandsbanen spilles dame- og oldboyskampe. Den traditionelle grisefest er afløst af en grillaften med løbende servering. - Det er for ikke at komme for tæt på hinanden og bryde de der fandens bestemmelser for afstand. Selvom vi har meget plads, har vi vurderet, at det er bedre at

HORNUM

Igen i år serveres der brunch til Gundersted Idrætsuge - men folk opfordres til at holde lidt bedre afstand end sidste år.

tage det lidt af gangen istedet for, at 150 mennesker bliver samlet, siger Palle Skriver. Onsdag aften holdes en god gammeldags turnering for Serie 4-hold og fredag aften en tilsvarende for oldboys-hold. Lørdag formiddag serverer borgerforeningen igen brunch som optakt til en

social omgang familieleg og spil. Over middag slutter fodboldprogrammet med herrekampene GunderstedNørager og Aars-Hornum, mens kvinderne møder Astrup. Til aftenens fest bliver der ikke pladsproblemer, for både balsal, terrasse og græsplæne kan tages i brug.

setup i salget af golfhusene i HimmerLand, udtaler direktør hos resortet, Mark Bering. Mark Bering og Thomas Nielsen fra HimmerLand

Genbrugstyv ved Suldrup SULDRUP: Politiet rykkede onsdag aften, 15. juli kl. 21.46 ud til genbrugspladsen på Hjedsbækvej lidt udenfor Suldrup. Anmelderen kunne fortælle, at der var en tyv på pladsen. Da politiet nåede frem tog de tyven på

fersk gerning. Han havde fundet bærbare pc’ere, tre fladskærmsTV og noget ikke specificeret elværktøj. Manden, der er fra Ranum, blev anholt, afhørt og løsladt igen, men der venter ham et retsligt efterspil.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

HORNUMVAND www.hornumvand.dk

GENERALFORSAMLING Der indkaldes hermed til ordinær generalforsamling

torsdag den 6. august 2020 kl. 19.00 på Hornum Kro. Dagsorden iflg. vedtægterne. Mvh. Bestyrelsen Hornum Vandværk.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Samarbejde om golfhuse GATTEN: Golfhuse.dk har indgået aftale om samarbejde med Nybolig Vesthimmerland i Aars. - Med det nye samarbejde er der grobund for et stærkt

- Det er ligesom, det plejer at være. Vi håber at få nogle gode træningskampe op til sæsonen. Men det sociale er klart ligeså vigtigt, og der er mange med, som jo ikke spiller fodbold, for det er da heldigvis en uge, som samler byen. Så giver det også lidt penge i klubkassen til aktiveter i løbet af året, siger Palle Skriver.

Efter genåbningen er kroens restaurant åben fire dage om ugen. - Mere kan simpelthen ikke betale sig, og vi skal jo se på bundlinjen, siger Henrik Pedersen. Krostuen blev omlagt til restaurant for 10 år siden, for det blev færre og færre, som lige skulle ind og have en kold øl efter fyraften. - Det gik stille og roligt ned, og jeg tror, at det også er på grund af mo-

biltelefoner. Før skulle håndværkerne jo lige høre, hvad der var sket rundt omkring. Når de falder ned fra et tag nu, så tager de jo selv et foto, inden de når at ramme jorden, siger Henrik Pedersen med et stort grin. Nu er det selskaberne omkring 250 om året - og 600 overnatninger på kroens tre værelser, han tjener pengene på. Og så har der også været fornyelse. For to år siden kom der både en ny terrasse og en lille legeplads til, så både børn og voksne kan komme udenfor og få lidt frisk luft.

vil med deres store netværk være den drivende kraft i at finde interesserede købere til golfhusene, hvorefter Nybolig Vesthimmerland vil stå for salg og markedsføring.

Salget går i øjeblikket forrygende. Med det nye samarbejde og den rivende udvikling som HimmerLand er inde i, er parterne sikre på, at salget også fremadrettet bliver en succes.

Aars Avis

SIDE 12

BLÆRE

22. JULI 2020

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

gen er mere eller mindre på det normale niveau. Vi havde 60 deltagere til krocket og bilorienteringsløb. Vi har været meget spændte på tilslutningen, og den har været meget positiv, siger Line Rold Segerstrøm. Hun og hendes familie, manden Christian og deres tre børn, er naturligvis selv med til en del af aktiviteterne, som f.eks. familieleg og bålhygge, der var nyt på ugens program. Børnene kunne selv snitte pinde til snobrød eller få lidt hjælp fra de voksne.

Alkoholfri uge Familie bålhygge i Blære til idrætsugen, som slutter lørdag.

Ansvarlig byfest i Blære Af Ture Damtoft BLÆRE: - Vi har ansvar som overskrift for ugen, og vi skal have tilmeldin-

ger, så vi ved, hvor mange der kommer, fortæller Line Rold Segerstrøm, der er formand for Idrætsforeningen i Blære.

Sammen med de andre i styregruppen har hun været igang med planlægningen i mange uger, faktisk så mange uger siden, at de

på et tidspunkt arbejdede ud fra bestemmelser om, at kun 10 personer måtte være samlet. - Heldigvis er reglerne blevet lempet, og vi møder en kæmpestor taknemmelighed over, at vi gennemfører idrætsugen i år. Opbaknin-

Noget andet nyt er friluftsaften i Sløjfeparken i weekenden. Der er kun 20 tilmeldte, men Line Rold Segerstrøm forventer flere. - Mange melder sig til løbende, og det er helt fint, vi skal bare have et overblik, så det ikke løber løbsk, siger Line Rold Segerstrøm. En ændring i programmet er gudstjenesten ons-

dag, som i år rykker indenfor i kirken. Her bliver der fællessang med akkompagnement af musikere, så det får et nyt præg. Tombolaen er den samme som andre år, og formanden sender en stor tak til alle, som har bidraget med gevinster. - Vi spurgte lidt forsigtigt, om der var nogen, som ville donere gevinster, og vi har fået over 300 ind. Nogle spurgte endda, hvorfor de ikke var blevet spurgt. Det har været så godt at mærke den opbakning, siger Line Rold Segerstrøm. Hele ugen er alkoholfri. Det har arrangørerne bestemt for ikke at løbe nogen risiko med sikkerheden, hvis nogle deltagere skulle blive lidt berusede og glemme at holde lidt afstand. - Så holder vi en efterfest 8. august. Den plejer vi at holde om lørdagen men har valgt at udsætte den et par uger, slutter Line Rold Segerstrøm.

SPORT Dartformand i Aars er blevet genvalgt

Nogle af de 72 par i ”Ægteskabsturneringen” i Himmerland Golf Klub.

Golfdyst i lyst og nød i Gatten GOLF: Himmerland Golf Klubs traditionsrige Ægteparturnering, blev afviklet søndag 19. juli. I 25 år med sponsor Advokatfirmaet Vingaardshus i Aalborg og i særdeleshed med Palle Hove ved roret endnu en gang. Der var fuldt hus med 72 ægtepar klar til gunstart på Old Course. Vejrguderne tog ”i lyst og nød” ganske bogstaveligt og bød på silende regn til start og til slut. Indimellem var det dog så hæderligt, at ganske flotte scores alligevel kom i hus. Efter runden - og skift til et par tørre sokker - blev deltagerne placeret i HimmerLands Multirum og kunne nyde lækkert smørrebrød inden præmieoverrækkelsen, hvor turneringsleder, Maria Fjelstrup Kallesø, udleverede præmi-

erne til de dygtige par, der selvfølgelig også fik en lille god historie med på vejen fra sponsors repræsentant. Da Palle Hove nyligt er gået på pension efter 48 års tro tjeneste hos advokatfirmaet, vides det i skrivende stund ikke, hvorvidt de er på igen som sponsor til næste års udgave af ægteskabsdysten. Så med stående klapsalver sagde deltagerne stor tak til Palle Hove for at bakke op om turneringen i så mange år. Uanset bliver det ikke den sidste ægteparturnering i Gatten. Gode traditioner som denne skal der holdes fast i, ligesom vi afrundede dagens arrangement på god traditionel vis med tre hurra-råb og et rungende ”Him-mer-land”, siger Maria Fjelstrup Kallesø.

Resultater

Lige resultater blev afgjort med laveste handicap. A-rækken 1. Mette Edelved og Kai Edelved 42 point. 2. Susanne Birk og Henrik Birk 39 point. 3. Karina Højbjerg Sondrup og Jan Sondrup 35 point. 4. Gull-Maj Drejer og Torben Drejer 35 point. 5. Kate Borregaard og Preben Borregaard 35 point. B-rækken 1. Tina Tougaard Veggerby og Finn Veggerby 46 point. 2. Ane Frandsen og Henrik Frandsen 39 point. 3. Bente Duedal Ravn og Georg Ravn 39 point. 4. Hanna Skov og Torben Henriksen 37 point. 5. Marianne Ammentorp Rasmussen og Bjarne Lindberg Rasmussen 36 point.

C-rækken 1. Hanna Frisk og Bent Frisk 42 point. 2. Annette Vesterbæk Højer og Ole Højer 41 point. 3. Susanne Jørgensen og Frede Jørgensen 39 point. 4. Inge Rynkeby Kristensen og Henrik Kristensen 35 point. 5. Susi Øhlenschlæger og Jesper Øhlenschlæger 35 point. På banens seks par 3 huller blev der dystet om at komme tættest på i drivet. Og her blev præmietagerne som følger: Hul 6: Mette Edelved 1,50 m. Hul 8: Rikke Madsen 2,98 m. Hul 11: Frede Jørgensen 3,55 m. Hul 13: Annette Vesterbæk Højer 7,08 m. Hul 15: Karsten Lorentzen 1,36 m. Hul 17: Anne Birthe Frøslev 2,41 m.

DART: Dartklubben Flying Bull Aars har holdt den første ordinære generalforsamling i Aars Billard Klubs lokaler ved Nibevej i Aars. Formanden Kristian Poulsen blev genvalgt med applaus. I sin første beretning oplyste han, at på trods af klubbens korte eksistens, har det været en succes medlemsmæssigt. Der er i øjeblikket 15 betalende medlemmer og på baggrund heraf, så er der tilmeldt tre turneringshold til den kommende sæson under Dansk Dart Union, der har synet og godkendt lokaler og alle fire baner. Der var stor ros til de forhold, klubben har fået. Dartklubben er blevet taget godt imod af Billard klubbens medlemmer og ser frem til et godt samarbejde. Dartklubben har en planer om at kunne etablere sig i divisionsrækkerne med et hold, og med de spillere klubben råder over, og med den træningsindsats der bliver lagt for dagen, skulle det være en realistisk plan. Klubben har spillet træningskampe med Hobro som endte med knusende sejre til Flying Bull Aars. Formanden opfordrede alle medlemmer til at invitere potentielle nye medlemmer på besøg i klubben. Første måned er gratis, og

Kristian Poulsen blev genvalgt som formand for Flying Bull Aars.

pile kan lånes. Efter aftale med billardklubben vil der blive opsat kameraer, så turneringskampe bliver streamet og kan ses hjemmefra. Som afslutning takkede formanden for genvalget, den øvrige bestyrelse og billardklubben for godt samarbejde, og han glæder sig nu til turneringsstart.

22. JULI 2020

Aars Avis

SIDE 13

Aars Avis

SIDE 14

22. JULI 2020

;+ ('

)Â¢ OGIGV OGTG HQT RGPIGPG Ã&#x2013;[V VKN +KOOGTNCPF

5ÂµPFGTNWPFXGL 5MKXWO 0KDG

%QNKINCPFDTWI

5Â&#x2022;0'(4.70' GP WFUKIVUGLGPFQO K +CNMÂ£T Â&#x2020; FCN -QPVCPV (LGTWFIKHV RT OFT %QNKICTGCN *TWPFCTGCN

%QNKINCPFDTWI

8(.+1.'6 .$0'%47*5(,(0'1/ 2Â&#x2020; JC 0CVWTUMÂµPV QOTÂ¢FG MT MT Os JC '

(PGTIK

8GNJQNFV QI TWOOGNKI DQNKI OGF RNCFU VKN FGP UVQTG HCOKNKG EGPVTCN DGNKIIGPJGF K +KOOGTNCPF K HQTJQNF VKN UVÂµTTG D[GT Ã¡PIGP MTCX QO NCPFDTWIUWFFCPPGNUG .CPFDTWI QI PCVWT 4Â£XGOQUGP K UMÂµP HQTGPKPI -WP CPXGPFGNKIG D[IPKPIGT XGNJQNFVG QI VKFUUXCTGPFG GTJXGTX NCPFDTWI GNNGT JQDD[ FGT GT RNCFU VKN FGV JGNG DQTVHQTRCIVPKPI CH LQTFGP GNNGT GIGP NCPFDTWIUFTKHV '4Â&#x2022;//(0 1/ *1' 2.$'5 1* 0; 6Ã¡.8Â&#x2021;4(.5( -$0 12);.'(5 +(4

-QPVCPV (LGTWFIKHV RT OFT

MT MT Os

%QNKICTGCN *TWPFCTGCN

JC (

(PGTIK

-T 0G FU C V

NÂ£PIGV IÂ¢TF K GP CH +KOOGTNCPFU OGUV UÂ£TRTÂ£IGFG PCVWT 2GTHGMV VKN HCOKNKGP OGF DTWI HQT RNCFU UVWGT UQXGXÂ£T QI MQPVQT %CFGXÂ£TGNUG O URCDCF QI UCWPC )TKV UMQNGXCNI JGTWPFGT HTKUMQNGT K PÂ£TQOTÂ¢FGV 5VÂµTTG D[GT PÂ¢GU RÂ¢ OGNNGO ~ VKOG MWP MO VKN JQXGFXGL $ QI MO VKN OQVQTXGL ( 'TKHVUD[IPKPIGT O FGT GT CPXGPFGNKIG VKN OCPIG HQTOÂ¢N +(.( +(4.Ã¡*+('(0 -156(4 Ã¡--( (0 +(44(*$$4'

8KDQTIXGL .N %KPFGTWR $CTU

/QUGXÂ£PIGV .N %KPFGTWR $CTU

%QNKINCPFDTWI

5VGPUDÂ£MXGL )LGNUÂµ $CNGUVTWR

%QNKINCPFDTWI

4(018(4(6 .$0'(,(0'1/ 2Â&#x2020; +$ 0Â&#x2021;4 $$45 O DQNKI K RNCP

0$674(,(0'1/ /(' /7.Ã¡*+(' )14 ,$*6 )Ã¡5-(4Ã¡ 1* ';4(+1.'

-146 1* *1'6 1/ (,(0'1//(0 +GT HÂ¢T HCOKNKGP GP GLGPFQO OGF JC OCTM QI PCVWT (P UVQT DQNKI RÂ¢ O K RNCP OGF OKPFTG UVWG UVQTV MÂµMMGP CNTWO XÂ£TGNUGT QI UQXGXÂ£TGNUG 'GLNKI KUQNGTGV ICTCIG JQDD[ TWO HTC Â&#x2021;NFTG WFJWU RÂ¢ O OGF H[TTWO DKNNKI XCTOG OGF JCNOH[T +CNONCFG RÂ¢ O QRHÂµTV K VTÂ£ +8Ã¡5 '7 Â&#x2022;05-(4 /15(0 51/ 'Ã¡0 0Â&#x2021;4/(56( 0$%1 a a QI $CNDQTI 8KDQTI 4CPFGTU QI Â&#x2020;TJWU KPFGP HQT ~ VKOGU MÂµTUGN UÂ¢ TKPI JGNNGTG K FCI GPF K OQTIGP

4WOOGNKIV UVWGJWU RÂ¢ O NÂµDGPFG OQFGTPKUGTGV *QF RNCFU VKN FGP UVQTG HCOKNKG GNNGT IÂ£UVGT /CUMKPJCN OGF UVÂµDV IWNX O O MQPVQT FGRQV QI DCFGXÂ£T 0CVWTUMÂµP DGNKIIGPJGF OGF GIGP UÂµ QI GPI PGF VKN 5KOGUVGF Â&#x2020; +GNV HTGFGNKI DGNKIIGPJGF PÂ£T FGP CMVKXG NCPFUD[ )LGNUÂµ O HTKUMQNG XWIIGUVWG DÂµTPGJCXG HTKVKFUCMVKXKVGVGT QI HQTUCONKPIUJWU OKP VKN 8KDQTI OKFVD[ QI OKP VKN $CNGUVTWR .;56(,(0'1/ Ã¡ 5-Â&#x2022;00( 1/*Ã¡8(.5(4 O Â&#x2020; QI GPI

-QPVCPV (LGTWFIKHV RT OFT %QNKICTGCN *TWPFCTGCN (PGTIK

MT MT Os JC *

-QPVCPV (LGTWFIKHV RT OFT %QNKICTGCN *TWPFCTGCN (PGTIK

MT MT Os JC )

Aars Avis

22. JULI 2020

SIDE 15

MOTOR

TIL LEJE

Flere og flere vælger bil med automatgear 70 år siden Ford tilbød kunder bil med automatgear MOTOR: Flere og flere vælger automatgear, når de skal købe ny bil. Det viser nye salgstal, der også peger på, at tendensen er den samme i både Danmark og Europa. Over de seneste tre år er f. eks. Fords antal af solgte personbiler og varebiler med automatgear i Europa tredoblet. I 2017 var det kun 10,4 procent af nye Ford-biler i Europa, der blev solgt med automatgear, som i 2019 steg til 22,8 procent. I 2020 ser tenden-

sen ud til at fortsætte med hele 31,3 procent i januar 2020. - En af fordelene ved vores automatgear er, at det giver føreren mulighed for at drage nytte af de nyeste førerassistanceteknologier. Det gør alt lige fra parkering til start-stop-kørsel langt nemmere at håndtere. Og vi forventer, at automatgearets udbredelse fortsat vil stige fremover med elbilernes indtog, udtaler Roelant de Waard hos Ford Europa. Det er næsten 70 år si-

den, at Ford tilbød kunder automatgear for første gang. Virksomhedens første automatgearkasse hed Ford-O-Matic, og selvom den var banebrydende for sin tid, er den ikke i nærheden af at være lige så avanceret som automatiske gearkasser nu til dags. Fords automatgear har i dag en bred vifte af fordele, der spænder over at mindske motorstøj i kabinen til endda at lindre køresyge. Ford-biler med automatgear tilbyder også praktiske

og hverdagslettende teknologier som automatisk parkering ogt automatisk opstart af bilen efter stilstand i myldretidstrafik.

Voksende antal Automatgearets stigende popularitet er især sket over de seneste tre år i både Danmark og Europa. I 2017 var 26 procent af alle nye personbiler herhjemme udstyret med automatgear. I 2019 steg det til 42 procent, og tendensen fortsætter i 2020 indtil videre (januar-juni) med hele 53 procent. Fords europæiske tal viser samme tendens. I 2017 blev eksempelvis blot 8,6 procent af Fords personbiler i Europa købt med automatgear. I 2019 steg det til 23,4 procent, og tendensen fortsætter i år med hele 31,6 procent.

BLIV MEDLEM

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 9-16 ● Torsdag 10-17 ● Fredag 9-12

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning ApS, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

I BYEN

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

BLANDEDE

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15

Mads Toghøj fyldte Kimbrertorvet under sin koncert i 2019.

Mads Toghøj på scenen i Aars Af Ture Damtoft I BYEN: Han har optrådt i Aars til musik på torvet de seneste to år med stor succes. På lørdag 25. juli indtager Mads Toghøj igen scenen på Kimbrertorvet, og der er næsten garanti for fuldt optagede stole, når han optræder. - Det er jo dejligt at komme til Aars og i det hele taget komme rundt i landet igen. Jeg har lavet lidt livestreaming, mens der var

lukket ned, men det er slet ikke det samme som at være tæt på publikum og køre lidt ping-pong med dem, fortæller Mads Toghøj. Reportoiret er bredt og inkluderer hans egne sange, bedstefar Fisker Thomas’ sange og sing-a-long klassikere. Det var også i sin bedstefars hjem, Mads Toghøj fik musikken sprøjtet ind med modermælken, som han selv har udtalt. De Gyldne Løver, Niels Hausgaard og en masse ir-

SULDRUP KRO.DK

98 37 80 03

ske og skotske musikere var en fast del af barndommen og somre i Skagen. Stilen er efter mere end 20 år blevet pudset godt af efter utallige koncerter på bl.a. Skagen Festival. En singer/songwriter som Johnny Cash er et af de store forbilleder og en inspiration til selv at begynde at skrive sange. Han har udgivet tre albums og er igang med at indspille det næste med titlen ”Kig op”, der udkommer sidst i oktober.

HVERDAG & FEST

Både i 2018 og 2019 formåede han at få publikum i Aars til at synge med - et næsten uhørt niveau af begejstring på Kimbrertorvet en sen formiddag / tidlig eftermiddag. - Jeg kan altid lige hive en klassiker som ”Så længe jeg lever” af John Mogensen ud af ærmet, den kender alle jo. Omkring halvdelen er mine egne sange, som nogen heldigvis også kan synge med på, og så plejer det bare at være en hyggelig dag i Aars, hvor jeg efterhånden har lært nogle stykker at kende, siger Mads Toghøj.

Bestil et gratis Salgstjek Danebo Aars 98 62 24 00

PRIVAT/ERHVERV

Bogtryk/ Offset

ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

Tlf. 98 62 17 11

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

SIDE 16

SÆLGES:

Himmerlandsavisernes

- INDEN DU Aars AvisLAVER DIN ANNONCE!

Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 21 26 43 30

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

Veteran Stumpemarked, 25. og 26. juli kl. 10-16. Nysum Byvej 57, 9610 Nørager. Tlf: 98 56 92 35/22 33 92 35

73.621 eksemplarer

Familieloppemarked d. 25.-26. juli kl. 10-18 på Anneksvej 43, Alstrup, 9640 Farsø. Flere spiseog kaffestel, pynteting, figurer, smykker, pejsesæt, nyt/brugt tøj, Kristine figurer og meget andet.

HIMMERLANDS AVISERNE

Tlf: 98 63 40 24 Plantemarked fra samlerhave. Åbent 25.-26. juli kl 10-17 på Anneksvej 43, Alstrup, 9640 Farsø. Bl. mange solhatte, dagliljer, liljer, pæoner og mange forskellige planter. Tlf: 98 63 40 24

...fra kyst til kyst

Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer, du spør! Vinduer og døre efter mål i aluplast, så ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

Bosch opvaskemaskine, 3 år gammel, sælges grundet flytning, pris 800 kr. Bordkomfur, 2 plader, aldrig brugt, 100 kr. Tlf: 23 96 53 87

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning… Gammel jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf: 40 54 18 39

Dødsbo købes. Alt har interesse. Ring til Steen. Tlf: 41 70 92 34

Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930-70’erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes. Dødsbo og indbo fra 1930èrne til 1970èrne. Polstrede læne- og loungesofaer. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

LOPPEMARKED

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer.Tidlig (Disse ting sort: henJordbærplanter. vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, Høst fra primo juni. Stort udbytMOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. te.til Flotte og søde bær. pr. rubrikken KØB OG SALG). - Du Pris kan IKKE indrykke 10 annoncer med stk.: angivelse af dato plante: kr. 30 250 kr. og 50 klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken stk.: 400 kr. Bestil nu og afhent BEKENDTGØRELSER.

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER

efter uge 31.

Hvor stor må annoncen være? Tlf:2020 48 Annoncen må HØJST fylde ord.30 Det45 første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ordwrap-baller og skal derfor tælles med. Økologiske og - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt grøn foder pået rod. ud, tæller det for ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkom34 flere 12 annoncer, 78/42husk 45 dog 12tel-78 menTlf: til at 98 indrykke efonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kanforbindelse IKKE bruge loppemarkedet til annoncermed ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

KØBES: Gammelt jern og metal købes. Mindre mængder afhentes, større mængder købes. Tlf: 40 28 61 89

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

22. JULI 2020

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

ALU-fælge til Mercedes. 16”. Har været monteret på Mercedes E220 årg. 2007. Slidte vinterdæk er p.t. monteret - to af disse skal skiftes. Pris 650 kr. Tlf: 20 30 45 48

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første førstkommende ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uansetnummer om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Annoncen sendes til:

Hvornår skal annoncen Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600indleveres? Aars Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der senest fredag kl.modtages 9.00 senere, indrykkes ugen efter. Annoncer

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Mrk.: ”Loppemarked” Vær opmærksom på, at der kan Betaling vedlagt: være ændrede  Kontant indleveringsfrister i forbindelse med ANNONCETEKST: helligdagene året  Sælges  Købes  Byttes  igennem. Gives væk Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE ANNONCE OM F. EKS. LOPPE MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER.

I oktober 2019 blev over 30 landmænd, der var mødt op for at støtte lodsejerne i striden med Aalborg Kommune, anholdt.

Der blev sat hegn op for at holde jordejerne ude, og så gik gravearbejdet igang for at oversvømme en del af Lille Vildmose.

Lodsejerne vinder sejr om Vildmosen

Talsmand: Havde været billigere for Aalborg Kommune at give os erstatning i første omgang Af Ture Damtoft Aalborg Kommune underkendt på samtlige punkter i sag om Lille Vildmose. Dermed er lodsejerne frikendt for alle anklager. De har ikke begået ulovligheder og skulle dermed have haft lov til frit at færdes på egen jord. Aalborg Kommune må til gengæld siges at have fået en næse af dimensioner efter Overtaksationskommissionens kendelse om kommunens årelange kamp mod borgere ved Lille Vildmose. Alle økonomiske forhold skulle have været afklaret, inden kommunen påbegyndte et naturprojekt. Det var ikke tilfældet i sagen i Lille Vildmose. - Aalborg Kommune har endnu engang taget fejl. Vi har nu dokumentation for, at kommunen uberettiget har taget vores jord og har fremsat beskyldninger mod os, siger en gruppe både lettede og glade lodsejere i Lille Vildmose, med Hanne Houmann Jensen og Preben Clausen, som talsmænd, efter de har fået ret af Overtaksationskommissionen på alle punkter i den årelange sag om erstatning for Aalborg Kommunes eksproprieing annektering af deres jord. Kommunen udførte et naturprojekt lang tid inden de havde retmæssig adgang til jorden. I forbindelse med arbejdet blev lodsejerne nægtet adgang til deres egen jord. Begrundelsen fra rådmand Hans Henrik Henrik-

sen (S) for den hårdhændede fremfærd har bl.a. været, at projektet var støttet af EU, og for at få de 42 mio. kr. skulle projektet være færdigt inden årsskiftet. Rådmanden har også ved talt om lodsejernes ulovligheder. Det argument må siges at være underkendt med kendelsen fra Overtaksationskommissionen. Men arbejdet med naturgenopretningsprojektet fortsatte.

Politi og vagter Kommunen fik politibeskyttelse til arbejdet – og lodsejerne, det gælder blandt andre Hanne Jensen og Preben Clausen, blev flere gange tvunget væk fra deres jord og flere gange taget med på Politistationen. - Det har været en meget hård oplevelse. Det har tæret på vores retsfølelse, siger Hanne Jensen, der driver Kongstedlund Gods sammen med sin bror.

Hun har været med siden begyndelsen på sagen i 2007. Dengang fik lodsejerne erstatning for ikke at gøde, sprøjte eller drive jagt. Dyrene kunne græsse på arealerne, og der kunne høstes hø, og det var det. - Det var fint nok. Så i december 2014 fik vi at vide, Aalborg Kommune ville oversvømme jorden. Det klagede vi over, og i 2018 fik vi ret i, at vi skulle have 19.000 - 20.000 kr. mere i kompensation pr. hektar. Det ankede kommunen, og nu er der så kommet en afgørelse om, at vi skal have 27.000 kr. i kompensation pr. hektar, fortæller Hanne Jensen. Gennem forløbet har hun været en af de aktive i protesterne mod det, hun og de andre lodsejere opfattede som meget urimelig behandling fra det kommunens side. - Jeg er blevet ført væk

Politiet holdt vagt i døgndrift i halvanden uge, og et vagtselskab blev hyret i flere måneder.

af politiet to gange for at sætte hindringer i vejen. Vi stod der bare første gang. Anden gang var søndag 20. oktober, hvor vi fik samlet en masse landmænd, der ville støtte op om os. Der blev der anholdt over 30. Jeg sad fængslet i 6-7 timer, og min man og bror blev sat i isolation. Så holdt politiet vagt døgnet rundt i halvanden uge. Seks betjente i døgndrift, og dertil var der et vagtselskab, som blev hyret i flere måneder. Det havde nok været billigere at give os erstatningen i første omgang. Det er tåbeligt, at et så vigtigt redskab som politiet bruges til at holde os væk fra vores egen jord i stedet for at rykke ud til indbrud eller andre vigtigere ting end at holde vagt ved jord. Det synes politifolkene nok også, siger Hanne Jensen med hovedrysten.

Sejren var ventet Det kommer ikke bag på hverken hende eller de andre lodsejere, at de vandt. Men at det skulle være så hårdt, havde de ikke regnet med, som talsmand Preben Clausen udtaler sig om. - Det, der kommer bag på os er, at der skal en årelang kamp mod kommunen for at få stadfæstet retten til egen jord. I den kamp har politiet optrådt som kommunens forlængede arm – og har forulempet mange af lodsejerne. Det har skabt stor vrede og bitterhed. Så glæden over næsen til kommunen er stor, siger Preben Clausen. Også Flemming Fuglede Jørgensen, formand for

Landsforeningen Bæredygtigt Landbrug glæder sig over kendelsen. - Selvfølgelig skulle lodsejerne vinde. Det har været en helt urimelig overmagt, de har været op imod – hvor kommune og politi har gjort fælles front mod lovlydige borgere. Det har været en forfærdende oplevelse af magtmisbrug, siger Flemming Fuglede Jørgensen, der også blev taget med på politistationen efter besøget i oktober måned, hvor hundredvis af landmænd besøgte mosen i solidaritet med lodsejerne. Slutfacit er, at Aalborg

Kommune er for tredje gang blev underkendt i erstatningsspørgsmålet. De har påstået hele erstatningsspørgsmålet blev afgjort i 2007. Det har lodsejerne nu to afgørelser fra taksationskommissioner er forkert. Og erstatningen er stadig ikke hvad lodsejerne kæmpede for. - Den tilkendte erstatning er for lille, det er jo jord, der stadig indgik i landbrugsdriften, siger Hanne Jensen og Preben Clausen samstemmende. Derfor overvejer lodsejergruppen yderligere retslige tiltag.

Svinemarked finder fødder Det europæiske marked for grisekød er ved at finde sine fødder igen efter en måned med uro grænsende til kaos. - Der er fortsat et relativt stort udbud i forhold til forbruget i Europa, men priserne har i en vis grad stabiliseret sig. Ferieperioden nærmer sig dog i det sydlige Europa, men det er uklart hvordan det vil påvirke markedet, for indtil videre har både foråret og sommeren langt fra fulgt de mønstre som

vi kender, siger Lars Albertsen, der er global salgsdirektør i Danish Crown Pork. Der er en god efterspørgsel på skinker, nakker og kamme, mens afsætningen af forender, bove og brystflæsk er stabil. Det samme gælder salget af bacon til Storbritannien. Til landene udenfor Europa er der i øjeblikket et godt salg til Japan og en jævn afskibning til Kina.

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

22. JULI 2020 SIDE 18

Minkfarme får påbud om brug af værnemidler Lokal avler: - Ikke noget problem med masker frem til pelsning i november Gudstjenester Søndag d. 26. juli 2020 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke Vesterbølle Kirke

9.30 10.00 9.30 Ingen Ingen Ingen 11.00 Ingen 11.00 Ingen 9.00 9.00 Ingen Ingen 19.00 9.30 Ingen Ingen 11.00 Ingen 11.00 Ingen Ingen Ingen 9.30 Ingen 19.30 .00 ngen 10.30 Ingen Ingen Ingen Ingen 10.30 Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen 10.30 Ingen Ingen Ingen 10.30 19.30 Ingen 10.30 11.00 Ingen

Af Ture Damtoft Fra mandag skal alle, der kommer i minkbesætninger, bruge værnemidler for at beskytte mod smitte med COVID-19. Samtidig indleder Fødevarestyrelsen en overvågning af alle landets minkbesætninger for COVID-19. Udbrud i både Danmark og Holland viser, at mink kan blive smittet med COVID-19. Det er baggrunden for, at der nu stilles skrappe krav til minkfarmene for at beskytte både mennesker og dyr mod COVID-19. Kravene er formuleret i en ny bekendtgørelse, der træder i kraft mandag den 20. juli. Hermed får minkejerne pligt til at udarbejde en detaljeret plan for smittebeskyttelse. Planen skal bl.a. indeholde procedurer for hygiejne og brug af værnemidler, samt håndtering af arbejdstøj og udstyr, der har været i besætningen. Per Thyrrestrup fra Thyrrestrup Mink med en minkfarm på Gunderstedvej ved Aars kan se nogle udfordringer, når minkene skal pelses til november men er ellers positivt indstillet. - Det er kun i håndteringen af minkene, når de skal fanges, at vi skal bruge værne-

Mink skal ikke længere aflives, hvis der konstateres smitte i en besætning.

midler. Når vi fodrer dem, kan det foregå som narmlat. Så fra nu og til pelsning, er der ikke noget problem. Når vi kommer til november, skal man så have maske på i otte timer, og duer ikke, så der må vi finde en løsning, for jeg tror ikke på, kravene om værnemidler er ophævet til den tid, siger Per Thyrrestrup.

Ikke længere aflives Bekendtgørelsen betyder også, at besætninger, der bliver smittet med COVID-19, ikke længere skal aflives. Fremover vil smittede besætninger blive sat i isolation og underlagt re-

striktioner, som begrænser adgangen ind og ud af besætningerne til et absolut minimum. Det bliver et krav, at alle der kommer i en smittet besætning, skal bruge masker og anden beskyttelse, som sikrer mod smitte. I minkbesætninger, hvor der konstateres smitte, vil Fødevarestyrelsen inspicere minkfarmens indhegning for at minimere risikoen for, at mink kan slippe ud, og minkejeren vil løbende skulle optælle sine mink for at dokumentere, at ingen er løbet væk. Det falder helt i tråd med den lokale avlers egne tiltag. - I forvejen har vi allered

en god smittebeskyttelse. Vi har forholdsregler om, at man skal skifte tøj og tage bad, når man møder på arbejde, og så skal tøjet selvfølgelig også vaskes. Vi har også fortsat krav til vores folk om, at hvis de føler sig det mindste sløje, skal de blive væk, til de véd, om det er COVID-19. Skulle vi få smitte ind, så må vi begrænse antallet af folk, som arbejder med minkene. Der vil det nok være mig og en eller to andre, som får lov til at fodre dem, siger Per Thyrrestrup, der også mener, at beslutningen om ikke at aflive alle minkene i tilfælde af smitte er den rigtige.

- Det er naturligvis positivt. Aflivning går voldsomt ud over vores avlsarbejde og kan koste millioner af kroner. Jeg kender en hollandsk minkavler rigtig godt, og han arbejdede med smittede mink i tre uger. Han blev ikke selv syg, og de fik styr på udbruddet, så risikoen for at sprede smitten er minimal, hvis man tager de rigtige forholdsregler, siger Per Thyrrestrup. De nye regler er kommet for sent for de tre minkavlere i Nordjylland nord for Limfjorden, som fik aflivet deres besætninger. Baggrunden for den nye beslutning om, at minkene ikke skal aflives, er ifølge Fødevarestyrelsen, at COVID-19 smitten kan holdes nede med de nye regler om brug af værnemidler.

Per Thyrrestrup.

LÆSERBREVE Regulering af landbruget går for vidt Af Flemming Fuglede Jørgensen, formand for Lands-

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 18.055 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

foreningen Bæredygtigt Landbrug, Borupgård, Løkken De mange love Folketinget har vedtaget her op til sommerperioden, gør ikke danske landmænds erhvervssikkerhed tryg – tværtimod. Der er vedtaget stramning på stramning – af muligheder for at dyrke vores egen jord og for at gøde vores afgrøder optimalt. Uden det gavner miljøet. Fødevareminister Mogens Jensen udtalte for kort tid siden, at landmændene nok med tiden vil blive glade for strammere regler. Nej, Mogens Jensen – de regler din regering har indført gavner ikke et fremtidsrettet og miljøbevidst erhverv. Disse regler betyder så store stramninger, at vi igen begynder at frygte for vores korns proteinindhold. Du husker nok ikke tiden inden Landbrugspakken, hvor dansk korn var uønsket på verdensmarke-

det pga. for lidt proteinindhold. Du husker nok ikke tiden, hvor vores afgrøder stod dårligt på marken og udbytterne var lave – med det resultat, at afgrøderne ikke kunne samle CO2 op. Det er ikke godt for klimaet at begynde på det igen. Du husker nok heller ikke, at ukrudtet fik overtag, så øget plantebeskyttelse blev nødvendig og det økonomiske resultat var ringere end nødvendigt. Du ser nok heller ikke ud i den danske natur, der afgræsses til gavn for lysåbne arealer og de dyr og planter, der lever der. Nu vil mange af disse unikke arealer – de såkaldte § 3 arealer, gro til – takket være din regerings tiltag. Nej minister Jensen – og vi kan tage miljøminister Lea Wermelin med – I strammer unødigt skruen overfor landbruget, mens I ikke tager fat på de mange rensningsanlæg, der udleder både fosfor, miljøfrem-

mede stoffer og organisk materiale lige ud i naturen. Tænk blot på Danmarks største sø, Arresø – der har fået klassificeringen ’dårlig økologisk tilstand’ – det giver mening med de mængder spildevand, der tilflyder den. Og som I ikke formår at stoppe. Nu går I på sommerferie – mens vi andre arbejder videre i marken med at pleje vores afgrøder – der bliver til jeres fødevarer. To forhold må jeg som landmand og organisationsformand også bruge sommeren til: Som landmand må overveje min brug af husdyrgødning: I mange år har jeg aftaget husdyrgødning fra naboer – det er godt genbrug og recirkulering af næringsstoffer. Det må jeg nok ophøre med – med udsigt til regler, I har vedtaget og som rammer os midt i jeres sommerferie. Det kan simpelthen ikke lade sig gøre i praktisk landbrug at

Flemming Fuglede Jørgensen.

nå de udnyttelsesprocenter af næringsstofferne, I nu forlanger. Det kan kun ske på papiret. Hvad skal der så blive af husdyrgødningen og den gode genbrug? Som organisationsformand må jeg overveje hvilke yderligere retslige skridt Bæredygtigt Landbrug nu tvinges til at tage. Vi har en retssag mod Staten pga. forkert implementering af vandplanerne og krav om nytteløse efterafgrøder. Nu tvinges vi af jer til yderligere retslige skridt.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT 22. JULI 2020 SIDE 19

Blæsten går frisk over - og kloakvandet uhumskt under - Limfjordens vande.

Kræver svar om kloakvand i Limfjorden Ingen kommunal pligt til at indberette overløb ved rensningsanlæg

Nu skal det være slut med stramning på stramning, mener de fire landboforeninger. - Nu skal yderligere stramninger bremses, indtil det er klarlagt, hvor meget kommunens udledning betyder, siger René Lund Hansen.

Af Ture Damtoft Nu skal myndighederne komme med svar på, hvor stor en kloak Limfjorden egentlig er. Det kræver landboforeningerne LandboNord, Agri Nord, LandboThy og Landboforeningen Limfjord, efter det er kommet frem, at flere kommuner udleder urenset spildevand direkte i fjorden. Der løber cirka fem kubikmeter urenset kloakvand pr. borger ud i Limfjorden om året fra Vesthimmerlands Kommune. Det viser kommunens egne tal. Med lidt over 37.000 borgere er det knap 174.000 kubikmeter i alt. Der løber også urenset spildevand i fjorden fra nogle af de ti andre kommuner, der har kyst mod farvandet. Nu vil landboforeningerne LandboNord, Agri Nord, LandboThy og Landboforeningen Limfjord have klarlagt, hvor mange næringsstoffer, blandt andet kvælstof og fosfor, der er i udledningerne fra kommunerne, så det ikke er landmændene alene, der står for skud, når det gælder vandmiljøet i Limfjorden. - Vi vil vide, hvor meget udledning der er fra kom-

Forurening alles ansvar

Hans Christian Holst.

René Lund Hansen.

munernes anlæg. Hverken landmænd eller befolkningen kan være tjent med at blive holdt hen i uvidenhed. I dag bøder landbruget for kommunernes overløb og udledning af urenset spildevand til fjorden, siger René Lund Hansen, der er formand for planteavl i Agri Nord.

- Landbruget får gang på gang nye krav og restriktioner for deres drift. Så mange, at landbruget stort set har nået et mål om at reducere den samlede påvirkning i vandmiljøet til det niveau, det var i år 1900. Nu handler det om at komme til bunds i, hvor meget kloakvand der bliver hældt ud i fjorden, og hvor stor en betydning det egentlig har, siger Hans Christian Holst, der er formand for planteavlsudvalget i LandboNord. I dag opfylder landbruget en række miljøkrav om at så kvælstofopsamlende afgrøder på marken, de har strenge gødningsrestriktioner med mere, og for nylig er landbruget blevet pålagt at reducere udledningen yderligere.

Krav skal bremses Et af problemerne, som landboforeningerne ser dem, er, at danske rensningsanlæg ikke har pligt til at indberette, når de har overløb. Derfor stiller landmændene spørgsmålstegn ved Miljøstyrelsens udsagn om, at det kun er fem procent af udledningen, som stammer fra spildevand.

Landboforeningerne mener, at der i landbruget bliver gjort de tiltag, der kan gøres, for at minimere udledningen til Limfjorden. Derfor mener de fire afsendere af budskabet, at det skal kommunerne også gøre. Blandt andet ved at udbygge og renovere deres spildevandsanlæg. - Vi skal alle sammen være med til at passe på fjorden, både landbrug og kommune, siger René Lund Hansen. Ikke alene landmændene skal vide, hvilket indhold der er i vandet i fjorden. Det skal alle andre, der bruger fjorden også. - Borgere, der bruger fjorden rekreativt, bør være sikre på, hvilken kvalitet vandet har. Det er utilstedeligt, at der lukkes næringsstoffer, kemi, opvasketabs og hvad folk ellers finder på at hælde ud i kloakken, direkte ud i fjorden, Hans Christian Holst.

LÆSERBREVE De 98 kommuner bærer skylden Næstformand Bæredygtigt Landbrug Peter Kiræ, Storgårdsvej 1, Haslev om iltsvind: Flere medier har bragt historien om, at kvælstof fra landbruget er skyld i iltsvind i de indre danske farvande. Men i virkeligheden er det fosfor fra byernes spildevand (menneskegylle), der er årsagen. Det har været en ekstrem våd og varm vinter. Derfor har der været store mængder spildevand, der er udledt til vandmiljøet. Dette

spildevand indeholder store mængder fosfor. Fosfor giver en tidlig opblomstring af alger, og det har en meget stor påvirkning på iltsvindet. Spildevand står for omkring en tredjedel af fosforudledningen. En tredjedel er opløst fosfor som kommer fra alle arealer blandt andet moser og våde enge. Endelig kommer en tredjedel fra brinkerosion i åerne. Den fosfor, der bruges i landbruget i dag, har derfor meget lille betydning for vandmiljøet. Danske renseanlæg er i

en langt dårligere kvalitet, når det gælder rensning af fosfor end i andre lande i Østersøområdet. Man kunne uden problemer sænke fosforudledningen fra spildevand i Danmark med mere end 90 pct. Dette kræver dog, at man ændrer kravene for spildevand anno 1989. Det ville blot kræve investeringer i spildevandsprojekter, der skal teknologisk udvikles. Kommunerne er økonomisk udfordret, da staten ikke vil give deres opbakning til, at kommunerne afsætter penge til at kunne forbedre deres rensning af spildevand. Målinger viser, at spildevand fra København har et højt fosforindhold. Det vi-

Afløser for svinekongres Årets svinekongres fra Landbrug & Fødevarer Svineproduktion og SEGES Svineproduktion bliver både online og i den fysiske verden. ”Viden på tværs” er temaet for årsmødet, der byder på beretning og debat, faglige foredrag, netværk og/eller gensyn. Men for at overholde reglerne om størrelsen af forsamlinger samles producenterne i seks forskellige byer, den nærmeste for Himmerland er enten Brønderslev eller Herning. Dagen bliver styret fra et tv-studie, som samler foredrag og interviews fra de seks byer, og derudover vil der være faglige indlæg lokalt. Har man ikke mulighed for at være tilstede fysisk, kan man følge med hjemmefra, for der streames live hele dagen. - Svinekongres er en fast tradition for mange danske svineproducenter og medarbejdere. Både i forhold til faglig opdatering og netværk. Men vi kan ikke samles 2.500 mennesker i Herning i år, og derfor har vi lavet dette alternativ, hvor vi mødes færre mennesker, men i flere byer, siger Erik Larsen, formand for Landbrug &

Presning af rundballer

Hø og halm. BILLIGT... Tlf. 26 16 65 37

• Rundballepresning • Gummigedsarbejde • Halm på gylletanke Leander Thyrrestrup

Peter Kiær.

ser sig også at være et problem i mange kommuner rundt om i landet – det må og skal der gøres noget ved! Så kom i gang med at rense spildevandet bedre og stop for de mange udledninger af urenset spildevand, så vil vandmiljøet få det bedre.

Tlf. 22 20 39 03

Fødevarer Svineproduktion. Han sammenligner konceptet med valgaften, som man kender det på tv. Værterne i et tv-studie styrer slagets gang og stiller om til lokale værter fra valgsteder og partifester i hele landet. Med ”Viden på tværs” slipper du dog for partipolitik og kan i stedet høre seneste nyt om det, der interesserer dig: Dansk svineproduktion nu og i fremtiden. - Jeg håber selvfølgelig, at så mange som muligt vil bakke op omkring dette nye koncept, så vi sammen kan være med til at udvikle dansk svineproduktion, siger Erik Larsen. ”Viden på tværs” dagen 20. oktober er kun starten. I de efterfølgende dage bliver der lavet daglige webinarer om eftermiddagen. Programmet spænder vidt, og der skulle være noget for enhver. - Det bliver en form for faglig festival, hvor den 20. oktober er der, vi skyder den i gang og efterfølgende har omkring 20 webinarer i dagene efter. Og jeg kan love, at man vil få nyeste viden med hjem, siger Christian Fink Hansen, sektordirektør, SEGES Svineproduktion.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 30

Basis 423,41 (423,41) SPF+Myc 428,41 (428,41) SPF 432,41 (432,41) Økologi 933,51 (933,51) UK-tillæg 15,16 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,84 (5,84)

Presning/Wrapning af rundballer udføres. Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,2 - 1,5 m.

ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

1<+('

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

*VIHEK HIR /P

*VIHEK HIRcc /P

*VIHEK HIQ /P

Â&#x161;VWHUOHG $DUV

/Â¨UNHYHM $DUV

1ÂºUGDOYHM *LYHU $DUV

NYP DUNWLWHNWWHJQHW EROLJ SÂ§ KHOH NYP JUXQG WLOPHG OLJJHU KHOH KHUOLJKHGHQ L $DUV E\ 'HQ VODJV HU PHJHW VMÂ¨OGHQW XGEXGW WLO VDOJ 6WXGHUH PDQ SODQWHJQLQJHQ YLO PDQ KXUWLJ VH PXOLJKHGHUQH L GHQQH YLOOD

/Â¨NNHU YLOOD GHU HU VRP VNDEW WLO GHP VRP ÂºQVNHU JRG SODGV HOOHU EÂºUQHIDPLOLHQ EHOLJJHQGH SÂ§ GHQ VWLOOH YHM WÂ¨W SÂ§ DOW bb, EOHYbbGHW GDYÂ¨UHQGH KXV UHYHW QHG RJ HIWHUIÂºOJHQGH JHQRSE\JJHW RJ L GDJ HU KHU HQ FKDUPHUHQGH IXOGPXUHW RJ NYDOLWHWVVSÂ¨NNHW EROLJ

9HONRPPHQ WLO Â&#x161;VWHUJDDUG (Q IDQWDVWLVN HMHQGRP PHG Ï&#x20AC;RWWH E\JQLQJHU PHG PRGHUQH VWXHKXV ULJWLJ JRGH XGE\JQLQJHU RJ QRJOH VNÂºQQH XGHDUHDOHU +HU NDQ , VH IUHP WLO HW KMHP KYRU GHU HU IUHG UR RJ EHUROLJHQGH RPJLYHOVHU

6WRU YLOOD SÂ§ GREEHOW JUXQG

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

/Â¨NNHU YLOOD RS WLO JUÂºQQH RPUÂ§GHU

Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

1< 35,6

+\JJHOLJW ODQGVWHG

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

Qu Qu

+HU HU JRG KDUPRQL L E\JQLQJHUQHV SODFHULQJ RJ RYHUNRPPHOLJ JUXQG KYRU GHU HU JRGH XGIROGHOVHVPXOLJKHGHU 2PJLYHOVHUQH IRUQÂ¨JWHU VLJ LNNH RJ KHU HU GHU UR 6WXHSODQ L EROLJHQ KDU IÂ§HW GHQ KHOW VWRUH UHQRYHULQJ RJ KHU KDU PDQ LNNH VSDUHW SÂ§ QRJHW VRP KHOVW VDO HU LNNH UHQRYHUHW PHQ KHU HU GHU JRGW PHG SODGV *RGH RJ VÂ¨UGHOHV DQYHQGHOLJH XGKXVH PHG I\UUXP VWRU JDUDJH YÂ¨UNVWHG P Y 7EK /SRXEOX

6ROVRUWHYHM $DUV

730+8

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

730+8

Qu Qu

7EK /SRXEOX

0MKRIRHI WÂ»KIW

5XPPHOLJ YLOOD L 'URQQLQJHNYDUWHUHW Qu Qu

LE Qu

NYP Â¨JWH VRPPHUKXV GHU KDU YÂÜHW L IDPLOLHQV HMH VLGHQ PLGWHQ DI Â«UQH +XVHW KDU NXQ KDIW GHQ HQH HMHU RJ PDQ KDU VHOY ODGHW GHW RSIÂºUH bb 1HGHQIRU JUXQGHQ OLJJHU Â&#x161;MH 6Âº RJ EHVNÂÜHU PDQ WUÂ¨HUQH YLO GX IUD VRPPHUKXVHW VH VÂºHQ 'HW HU WUDGLWLRQHOW LQGUHWWHW PHG Â§EHQ NÂºNNHQ RJ VWXH QDWXUOLJYLV PHG EUÂ¨QGHRYQ VRYHUXP RJ EDGHYÂÜHOVH *RG VWRU RYHUGÂ¨NNHW WHUUDVVH

*VIHEK HIR /P

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

7\WWHEÂ¨UYHM Â&#x161;MH 6Âº bb $DUV

'URQQLQJKROPYHM $DUV

)ORW LVWDQGVDW YLOOD Qu Qu

+\JJHOLJW IULWLGVKXV

6ÂºWWUXSYHM +RUQXP $DUV

)ORW LVWDQGVDW SÂ§ EOLQG YLOODYHM

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

0MKRIRHI WÂ»KIW

IFLJ

7SPKX TÂ¨

0MKRIRHI WÂ»KIW

Qu Qu

1<+('

)ODGKÂºMYHM Â&#x161;VWHUEÂºOOH $DOHVWUXS

0RGHUQH ODQGHMHQGRP L GHMOLJH RPJLYHOVHU

730+8

Qu Qu

-DVPLQYHM $ +RUQXP $DUV

9HOKROGW HQGH UÂ¨NNHKXV

/Â»FWEJXEPI 730+8 YRHIVWOVIZIX

Qu Qu