Til samtlige husstande
94. årgang - Nr. 31
ONSDAG 29. juli 2020
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup
Løssalg: 5,00 kr.
p u r d l u S a p s u k o f 2020 o
Læs side 10 og 11...
Mere musik i Aars Af Ture Damtoft AARS: Der bliver musik for enhver smag på torvet i Aars i august. Handelstandsforeningens praktiske arrangør, Finn Odbjerg, har programmet klar frem til 29. august. - Det er mere hyggen og musikken, folk kommer for, end det er et stort navn, siger Finn Odbjerg. Mellem linjerne kan det vel så læses, at Aars Handelsstandsforening, som betaler for lørdagskoncerterne, ikke anvender hele
budgettet til at tiltrække højest et par hundrede gæster til koncerterne. Lørdagskoncerterne har hidtil været godt besøgt, og der er desuden blevet handlet i butikkerne. Det har givet liv i byen. Programmet i august byder på Flemming Baade med musik af bl.a. Gasolin og John Mogensen. Blå Benzin, der også spiller Gasolin og Kim Larsen. Selskabsmusiker Gert Degn kommer 22. august, og sommerkoncerterne sluttes med Fjordens Tyroler og Partyband.
Lisbeth og Rene Stricker går 422 kilometer på 19 dage for velgørenhed til fordel for Epilepsiforeningen. Mandag gjorde de stop i Aars.
422 km med stop i Aars Af Ture Damtoft AARS: Ægteparret Lisbeth og Rene Stricker er gået ad Hærvejen fra Padborg og
kom mandag til Aars for en enkelt overnatning. Gåturen er til fordel for Epilepsiforeningen. Lisbeth Stricker fik man-
ge anfald, indtil hun i 2012 fik en operation, der har medført stor forbedring i livskvaliteten. - Vi går for at gøre opmærk-
som på Epilepsiforeningens arbejde og på operationen. Undervejs har vi mødt mange, som enten har eller kender en, der har epilepsi, men som ikke har hørt om operationen. Det er ikke alle, der kan få den, men man skal i det mindste vide, at der er en mulighed, siger Lisbeth Stricker fra sofaen i receptionen på Aars Hotel. Parret har fået flere tusinde følgere på sociale medier, og har samlet over 57.000 kr. ind til Epilepsiforeningens arbejde. Og de har fået sig en masse oplevelser som at høre et rådyr brøle for første gang, og larm af fuglekvidder i skoven. - Man går og slapper af, og vi har set så mange flotte træer, selv om de godt kan blive lidt ensformige efter flere dage i skov. Det har været fantastisk, men også lidt kedeligt.
Læs mere side 2...
· 225hk · Automatgear · 56 km. på ren el · 410,- ½ årlig afgii
ÅBNINGSTIDER | Hverdage 07:30-17:30 | Mandag 07:30-19:00 | Søndag 13:00-16:00 Hobrovej 5
"Bilsalg igennem 3 generationer "
9600 Aars Telefon 98 62 12 99 info@jensbuus.dk www.jensbuus.dk Thomas Buus
Lars Buus
Jens Buus
Aars Avis
SIDE 2
- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
I redaktionen:
Ture Damtoft - Torsten Hansen - Mail: redaktion@aarsavis.dk
Annoncemodtagelse:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk
Ă…bningstider:
Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00. Fredag kl. 8.00 - 15.00 Onsdag ĂĽbent efter aftale - ring 98 62 17 11
Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19?
Henv. bedes rettet til Aars Avis’ distributør Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 pü tlf. 99 35 34 34 eller pü mail: ndireklamation@nordjyske.dk Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.
Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt
Himmerlandsgade 80 9600 Aars Tlf. 98 62 34 88
Vi tilbyder hjÌlp til alt vedrørende begravelse og bisÌttelse Tlf. hele døgnet - alle dage 98 63 13 24 ell. 98 64 18 69 www.farsobegravelse.dk
AARS BEGRAVELSESFORRETNING
BEDEMAND BIRGITTE LANDRY
Ditte Immersen Dalgaard
Jens Møller
TrÌf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE
Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41
Tryghed, tillid og 40 ürs erfaring. TrÌf os personligt, døgnet rundt
Hans Landry
Birgitte Landry
Claus Landry
Karsten Svendsen
Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk
HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK
H I M M E R L A N D den lille uafhĂŚngige stenhugger
Kig forbi udstillingen pü Svoldrupvej 174. Her finder du et bredt udvalg af stentyper, inskriptioner og en rÌkke andre produkter. Ring gerne forud for dit besøg, sü er du sikker pü personlig betjening.
v/ Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174 . 9600 Aars . Telefon: +45 20 78 07 66 Mail: post@himgrav.dk . www.himgrav.dk .
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fÌllesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
75
Marna K. Hansen, Drosselvej 4 K, st. th., Aars, lørdag, 1. August.
70
Jørgen K. Pedersen, Park AllÊ 13, Aars, fredag, 31. juli.
70
Ellen Nielsen, Dr. Holm Vej 24, Aars, mandag, 3. august.
70
Jørgen Jørgensen, Dr. Dagmars Vej 20, Aars, onsdag, 5 august. Jørgen Jørgensen var fra 1993 og indtil for fü ür siden chef for Himmerlands Udviklingsrüd med Erhvervskontoret i Aars som arbejdsplads. Han har fynske rødder, født og opvokset pü landet ved KvÌrndrup. Efter at have bestüet HA fra Handelshøjskolen i Aarhus, blev Jørgen Jørgensen senere cand. merc. fra Handelshøjskolen i København. Han har desuden bestüet HD i regnskabsvÌsen og i økonomistyring fra AUC i Aalborg. I Aars underviste han i en periode pü Handelsskolen inden han blev aansat som erhvervskonsulent ved Nordjyllands Erhvervsrüd i Aalborg. Her var Jørgen Jørgensen i syv ür inden han tog imod udfordringen med jobbet som chef for Himmerlands Udviklingsrüd.
65
Kaj Stig Bertelsen, Oustrupvej36, Aars, onsdag, 5. august.
Bryllup Ulla Gatten Christensen, Nibe, datter af Inger Lise og Villy Gatten Christensen, Halvrimmen og Henrik Frederiksen, Nibe, søn af Hanne og Peter Frederiksen, Haubro, vies lørdag, 1. august i Nibe Kirke.
Bryllup Janni Johansen, datter af Anni og Bjarne Johansen, BlÌre, og Hasse Kirch, søn af Helen Kirch, Løgstør, vies lørdag, 1. august i BlÌre Kirke.
Medlem af
AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 ĂĽrs erfaring
Torben Rask
Runde fødselsdage
Jørgen Jørgensen viste flotte resultater, og har medvirket til at fastholde arbejdspladser sideløbende med at nye blev skabt. Jørgen Jørgensen er ogsü direktør for Nordjysk Agrocenter, og har gennem ürene gjort en stor frivillig indsats for bl. a. Aars IdrÌtsklub, büde som medlem af bestyrelsen, som holdleder for grand old boys-holdet, eller nür der skal sÌttes lysguirlander op til juleudsmykning i Aars by. Han er imødekommende og i besiddelse af et godt og smittende humør. Selv om Jørgen Jørgensen er kommet i pensionisternes rÌkker, bliver han stadig spurgt til rüds om forskellige erhvervsrelaterede opgaver.
@HimmerlandGravstenogGranit
422 km til fods med stop i Aars Fortsat fra forsiden Vi har slet ikke mødt nogen de fleste dage, siger Rene Stricker. - Vi havde forventet at møde flere, og alle sagde, vi kunne komme ind i kirker pü ruten for at komme pü toilet og fü vand. Vi er kommet forbi to kirker, siger Lisbeth Stricker. Til gengÌld er de blevet taget rigtig godt imod alle de gange, de har ringet pü og spurgt, om de lige kunne fü lov at klare nødtørften og fü lidt vand. - Der var et sted, hvor tre generationer var hjemme. Vi fik büde kaffe og kage og sodavand og snakket med hele familien. Dagen efter fik vi en madpakke med nok til to dage. Alle steder har folk taget sü
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
godt imod os, siger Lisbeth Stricker. Hendes eneste problem har vÌret et par vabler, som har vÌret ret ubehagelige. Dem er Ìgtemanden heldigvis sluppet for, men han kunne godt bruge lidt flere muligheder for at hvile sig. - Det var kongens befaling, at der skulle vÌre en kro for hver 10 km pü HÌrvejen, og nu har man lavet en flere hundrede kilometer lang sti uden et sted at komme ind og i tørvejr. Der er heller ikke mange bÌnke, sü man lige kan hvile sig, siger Rene Stricker og understreger, at det har vÌret en oplevelse for livet for dem begge. Turen pü 422 kilometer pü 19 dage slutter torsdag 30. juli. Der ankommer de hjemme i Uggerhalne lidt nord for Aalborg, hvor en velkomstkomitÊ vil stü klar.
Smü rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
29. JULI 2020
Ugens portrĂŚt
Den berejste radioreparatør Han blev født i Skivum i 1955 og bor i dag pü Kong Valdemars Vej 40 i Aars. Afstanden er ikke stor, men Torben Larsen, der fylder 65 ür fredag, 31. juli har flere gange vÌret jorden rundt. Efter realeksamen i Aars holdt han en enkelt uges ferie, inden han kom i lÌre som radiomekaniker hos August Christensen i det oprindelige Skovbjerg Radio. I de fire ürs lÌretid var der to kundeklager. Den slags var totalt uhørt. For alle skulle have den bedst mulige service, og den indstilling tog Torben Larsen med sig. Først til Grønland, hvor han boede i Sdr. Strømfjord - i dag Kangerlussuaq - i tre ür pü den amerikanske militÌrbase. De var sü �venlige� at give ham en flyvetur i en helikopter, hvor der blev lavet alle de manøvrer, piloterne kunne finde pü, men til deres store fortrydelse brÌkkede Torben Larsen sig ikke. Han reparerede og installerede deres radio og tv-udstyr. Blandt andet det første farve-tv pü Grønland. I 1979 vendte Torben Larsen tilbage til Danmark, hvor han fik arbejde i først Hobro, og fra 1982 Aars Radio & TV som bestyrer til butikken lukkede. Hans sidste job som radiomekaniker var i Farsø indtil for 18 ür siden. Sü var der ikke efterspørgsel pü reparationer af radio og tv mere. Folk købte nyt. Derfor begyndte Torben Larsen som selvstÌndig med salg af tv, radio og nu computere. Og sü er der stadig bud efter ham fra lokale virksomheder, nür maskineriet gür i stü. Nür han ikke passer arbejdet rejser han sammen med sin ukrainske kone Svitlana. Efter hendes ür bag jerntÌppet vil hun gerne se verden. Det har bragt dem til Nepal, Indien, Kina, Argentina, Uruguay, Püskeøerne og Antarktis. Turen til Antarktis gik over Kap Horn, hvor de besøgte mindesmÌrket
Abonnementspris: 800,- pr. ür. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition
Torben Larsen.
for de mange skibe, som er forlist i det, som kaldes verdens farligste farvand. Det oplevede Torben og Svitlana slet ikke. TvÌrtimod var vandet blikstille og vejret varmt pü hele turen fra Buenos Aires til Paradise Bay pü den nordligste del af det sydlige kontinent. I Kina var de oppe pü den kinesiske mur, i Indien sü de indere bade i den møjbeskidte, men for hinduer hellige flod Ganges, og i Nepal overnattede de pü Mount Everest i over 5000 meters højde. Torben Larsen og hustruen bruger ikke flere penge end andre pü rejser, de rejser bare sjÌldnere og sikrer sig, at de hver gang für en ny og nÌrmest unik oplevelse for livet. I huset pü Kong Valdemars Vej, som Torben Larsen købte i 1979 til en rente pü over 18 pct., har han det, han püstür er byens mest velholdte have. Takket vÌre hans grønfingrede filologi-uddannede kone, som arbejder pü plejecentre som rengøringsassistent. Haven bruges nÌsten hver fredag af gamle og nye venner fra Aars og omegn i det, de selv kalder en sangklub, men hvor der ikke mü synges. Musikken skal for Torben Larsen komme fra en højttaler, og gerne fra udstyr med radiorør, og ikke nymodens transistorer. Torben Larsen er ikke radiomekaniker for ingenting, og nür nu lyden bliver sü meget bedre af radiorør, er det blevet en hobby at lave eget hi-fi udstyr. Lørdag markerer han sine 65 ür med at fejre en af sine to døtre ved hendes bryllup i Aalborg.
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Ă˜strup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk
29. JULI 2020
Når frygten lurer... Af Thorkil Christensen, redaktør Bedst som vi troede, at der var ved at være styr på Corona-epidemien dukker nye tilfælde og oplysninger op, som minder om, at vi fortsat skal være forsigtige. Frygten for Corona-smitte lurer stadig... Da jeg bevægede mig mod kassen i Kvickly i Aars forleden blev jeg mødt af et stativ med lyseblå mundbind på tilbud, og samme aften i TV-avisen blev det fortalt, at hver syvende dansker er smittet af Corona uden at vide det. Udmeldingerne om smittetal går op og ned... Men noget er sikkert: Vi skal stadig passe på ved at holde afstand og bruge håndsprit, hvis vi ikke skal løbe ind i en ny alvorlig omgang med Corona. Desværre oplever vi, at der slækkes på sikkerheden. Forsamlingsrestriktioner gælder stadig, men grupperne bliver større og større, og der bliver ikke længere holdt helt samme afstand til hinanden som dengang Corona-pandemien var på sit højeste i Danmark. I butikkerne står der stadig håndsprit til kundernes frie afbenyttelse. Der er også afstandsmærker på gulvet, men i takt med et dalende smittetal forsvandt fokus på restriktionerne. Vi ser dog flere og flere - også i Vesthimmerland - som bærer mundbind. Det kan se ”drabeligt” ud, men da hellere for meget sikkerhed end ingen af hensyn til andre og een selv, især hvis det er rigtigt, at hver syvende er smittet uden at vide det. Vi blev nok lidt overraskede da nye Corona-tilfælde ”blussede” op i Hjørring og omegn. Og vi blev endnu mere overraskede da vi få dage efter fik konstateret nye smittetilfælde i Aars, måske fordi en turistbus var vendt hjem fra Bornholm, og at et par af deltagerne i turen var smittet. Faren for smitte lurer altid lige om hjørnet - i øjeblikket er der rigtig mange borgere i Aars og i det øvrige Vesthimmerland, som kommer hjem efter en ferie i udlandet. Mange lader sig teste for Corona efter hjemkomsten, og det er klogt i disse tider, hvis man vil gøre noget godt for sine medmennesker og sig selv. Heldigvis er det blevet lettere at få foretaget en test - og vi så da også, at interessen var stor da Region Nordjyllands mobile testenhed, på opfordring fra socialchefen i Aars, satte kursen mod Vesthimmerland. Håndtryk er som bekendt en smittekilde - og blev fra den ene dag til den anden et næsten glemt begreb. Det gode gammeldags håndtryk forsvandt efter statsminister Mette Frederiksens nedlukning af Danmark i marts på grund af frygten for Corona. Vi oplever enkelte som siger: ”Vi bestemmer jo selv”, men langt de fleste respekterer, at vi springer håndtrykket over, og finder en alternativ måde at hilse på. Det kræver lidt tilvænning. Og det er nok kun de færreste som havde troet, at denne i generationer anvendte hilseform ville blive lagt bort på grund af en smitte, eller risiko for smitte, som der endnu ikke findes en effektiv vaccine mod.
Aars Avis
SIDE 3
BEKENDTGØRELSER 70 år
Min kære veninde Vores kære mor, svigermor, farmor og oldemor
Inga Madsen * 10. januar 1936 er stille sovet ind Aars, den 25. juli 2020
Johannes Carsten og Kirsten Jesper og Irene Børnebørn og oldebarn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 31. juli kl. 13.00
Vores kære
Sven Jakobsen ”nevs” * 13. marts 1961 er stille sovet ind Aars, den 26. juli 2020
Tina Inger og Jørgen Britta og Anders Tove Hanne og Ole Bisættelsen finder sted fra Farsø Kirke fredag den 31. juli kl. 13.00 for indbudte
TAK EFTER DØDSFALD Hjertelig tak for opmærksomheden i forbindelse med
Poul Broe’s
død og begravelse. De mange blomster og tanker var med til, trods alt at gøre det til en smuk oplevelse at sige farvel. Tak for de varme tanker i denne svære tid.
Guldbryllup
På grund af Corona kan jeg desværre ikke fejre min fødselsdag som jeg gerne ville - festen udsættes til næste år. Dagen fejres med nærmeste familie. Er ikke hjemme på selve dagen. Kærligste hilsen Børge Sørensen, Nyrupvej 4, Aars
Sange kopieres Aars Bogtryk & Offset Tlf. 98 62 17 11
I anledning af Ingrid og Bernhards guldbryllup lørdag den 1/8 vil vi gerne invitere familie og venner til morgensang kl. 9 og efterfølgende kaffe på Stenildhøjbakken 7. Kærlig Hilsen Asger, Allan og Annette
SE HER Har du smerter pga. piskesmæld eller diskosprolaps, kan jeg behandle dig, også selvom det er et gammelt problem, og jeg stiller garanti for, at min behandling hjælper.
Med akupunktur og magnet terapi kan jeg hjælpe dig. Jeg har 40 års erfaring. JEG BEHANDLER I AARS HVER TIRSDAG!
BILLY HUANG, AKUPUNKTØR , TLF. 22 32 34 56
Advokatvagt i Aars
Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.
Kærlig hilsen Inge Broe og familie
Hjertelig tak
AARS AVIS - når det skal være lokalt!
for deltagelse ved vores elskede
Inger-Lise Eskelunds
25 års jubilæum Pierre Michael Galuszka, Tofteparken 114, Aars, kan lørdag 1. august fejre 25 års jubilæum hos virksomheden GPV Electronics A/S i Aars. Gennem årene har Pierre Galuszka haft mange forskellige arbejdsopgaver hos GPV. Bl. a. var han med ved opstarten af virksomhedens elektronikfabrik i Thailand, og er i dag leder af testafdelingen i Aars, hvor han arbejder med fejlfinding og afprøvning. Han benævnes som en god arbejdskollega, er vellidt og er med til at sprede godt humør på arbejdspladsen i det daglige.
bisættelse. Tak for hilsner, de mange smukke blomster og pengegaver. Tak til præst Line Børding for en meget smuk tale. På familiens vegne Jørgen Eskelund
Indbrud i Suldrup SULDRUP: Mellem kl. 16 lørdag 25. juli og kl. 9 søndag morgen blev der begået indbrud i et hus på Stadionvej i Suldrup. Tyven eller tyvene havde brudt et vindue op med koben og været ind og gennemrode hele huset. Ejerne havde endnu ikke fået overblik over, hvad der var stjålet, da politiet talte med dem.
Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.
25 ÅRS JUBILÆUM
Pierre Galuszka kan lørdag d. 1-8-2020 fejre 25 års jubilæum hos GPV ELECTRONICS A/S i Aars. Pierre startede som SMD operatør og har igennem årende haft mange forskellige arbejdsopgaver. Han har blandt andet været med til opstart af GPV’s elektronikfabrik i Thailand. Han er i dag i vores Test-afdeling, hvor han arbejder med test og fejlfinding. Pierre har en stor berøringsflade i virksomheden og har igennem årene været en meget vellidt, god og loyal arbejdskollega. Pierres friske og muntre humør, har mange hos os glæde af i det daglige. På vegne af firmaet og medarbejderne ønsker vi hjertelig tillykke med jubilæet og takker samtidig for godt samarbejde gennem 25 år. GPV ELECTRONICS A/S
Aars Avis
SIDE 4
29. JULI 2020
BEKENDTGØRELSER ✃
Jubilæum 25 år 1. august Birgitte Boas Thomsen Pædagog
25 år 1. august Lene Juel Petersen Proceskonsulent
- vi ønsker hjertelig tillykke
Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.
D e t
s k e r …
skolestart onsdag den 12. august 2020
✃
Aflevering af effekter til loppemarked Der kan afleveres effekter til Lions loppemarked i Loppehuset på Industrivej 72 B i Aars hver tirsdag fra kl. 17.0019.00 og hver onsdag fra kl. 09.30-12.00 Der kan indleveres alle brugbare effekter (ikke sko og tøj) som kan bruges til Lions Loppemarked. Lions container på genbrugspladsen i Aars er lukket indtil videre. Lions afhenter ikke effekter ved private indtil videre.
✃
✃
DESIGN Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer
TRYK
Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger
Haverslev Vandværk a.m.b.a. afholder ordinær generalforsamling onsdag den 12. august kl. 19.00 på vandværket, Kærvej 9, Haverslev
Dagsorden ifølge vedtægterne. Med venlig hilsen Bestyrelsen
BRUGBARE EFFEKTER MODTAGES Møbler, nips, køkkengrej, bøger, tøj m.m. Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 91 16 89 53 Åben: Man.-fre. kl. 13-17 • lør. kl. 10-13
Aars Y’s Men’s Club genbrugsbutik Markvænget 36, Aars
Hjertemotion i Aars starter onsdag den 19. august 2020 Hold 1 kl. 8.30, Hold 2 kl. 13.00 og Hold 3 kl. 14.30 Der er plads til nye deltagere på eftermiddagsholdene For info kontakt: Helen Schøning, tlf. 2140 4891 Hjertemotion i Løgstør starter torsdag den 13. august 2020 Hold 1 kl. 8.00, Hold 2 kl. 9.00 og Hold 3 kl. 10.00
Aars Touring Club medlem Georg Larsen er gået fra cigaretter til briller.
Det har været godt at komme til Aars
Har du sygdom tæt på?
I bedes møde omklædte og medbringe egen drikkedunk, for at vi kan overholde alle corona-reglerne. FysioDanmark har plads og forhold, der er i overensstemmelse med Hjerteforeningens krav.
AARS: Det årlige Himmerlandstræf i Aars for motorrcyklister måtte aflyses på grund af Corona-restriktioner. Men motorcyklerne kører igen, og på én af dem sidder engang imellem Georg Larsen, der bor mellem Hornum og Aars. - Vi er mere eller mindre tilbage ved det normale, og i sidste uge var en gruppe til MC-træf på Djursland. Det er noget, vi har savnet, siger Georg Larsen.
Han har været medlem af Aars Touring Club i 40 år, og ligeså meget som det gjorde ondt at aflyse træffet i år, ligeså meget glæder han sig til næste år. - Det er jo det største for klubben hvert år, selv om det har ændret sig lidt med alderen. Da jeg meldte mig ind, kunne vi stå ved baren og ”bumme” cigaretter af hinanden. Nu er det briller man låner, griner Georg Larsen. Det 42. Himmerlandstræf holdes 27. - 30. maj 2021.
Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11
m e D D e l e l s e r
Så er vi klar igen med Hjertemotion i Aars og Løgstør!
Af Ture Damtoft
AARS BOGTRYK & OFFSET
opstart på de enkelte skoler på www.vesthimmerland.dk/ borger/barn/skoleopstart 2020/2021
Er du pårørende til en med kronisk eller langvarig sygdom og kunne du tænke dig at få redskaber til at passe på dig selv som pårørende, så kan kurset ”Lær at tackle” hverdagen som pårørende være noget for dig. Kontakt Sundhedscentret på 99 66 82 00 og hør mere. Nyt forløb starter til efteråret
Aars Touring Club tager på tur igen
Kæmpe udsalg lørdag den 1. august kl. 10.00-13.00 (bemærk udv. åbningstid) spar op til 50% gratis kaffe/the og rundstykker
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis torsdag kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, fredag kl. 7.00-15.00, lørdag og søndag kl. 8.00-10.30 på tlf. 99 35 34 34
Af Ture Damtoft AARS: Mona Hering rykkede til Aars med sine malerier de seneste par uger, og det har kunnet betale sig. Maleren og galleriejeren fra Jernbanegade i Hornum har både solgt, fået bestillinger og haft sin egen udstilling i løbet af de to uger. - Det har været godt at komme til Aars. Jeg havde været på et marked nord for Limfjorden, og gad ikke pakke ud, da jeg kom hjem en sen aften. Så bilen var pakket dagen efter, og så tog jeg ind til lørdagsmarked på Kimbrertorvet. Jeg fik tilbuddet om at udstille i Aktivitetscenteret og fik solgt to malerier samme dag. I dag (lørdag 24. juli) har jeg fået to bestillinger og har solgt tre malerier, fortæller Mona Hering, der
har malet i over 40 år og har indrettet sit galleri i hjemmet. Udstillingen i Aktivitetscenteret skal hænge så længe, hun vil låne malerierne ud. Hvis de da ikke bliver solgt. For allerede inden udstillingen blev åbnet, havde Mona Hering solgt et maleri herfra. - Det er især mine abstrakte malerier, der bliver efterspurgt. Nogle skal guides lidt til at se, hvad der sker, og livet er da kedelig uden kunst og kultur, siger Mona Hering, der også har malet can-can damer og arbejdet med drivtømmer. - Jeg kan slet ikke lade være med at male og være kreativ. Det føles fuldstændig rigtigt, og at nogen så vil købe min kunst er bare skønt, siger Mone Hering.
For info kontakt: Ingeborg Wetche, tlf. 4037 3248 eller Helen Schøning, tlf. 2140 4891
På hjerteligt gensyn til alle, nye såvel som tidligere deltagere!
Det har betalt sig at komme til Aars. Maler Mona Hering har fået bestillinger, egen udstilling og solgt malerier.
Aars Avis
29. JULI 2020
SIDE 5
Hjertestarter op i Aars Af Ture Damtoft
Produktion er faldet med omkring 35 pct. hos MAT Dania APS med hovedkontor i Aars.
MAT Dania i Aars er et skib uden kompas
AARS: - Der er mange, som bor her i området, og der er ikke for mange hjertestartere i den her del af Aars, siger Sean Laumann. Ejeren af CS Biler på Markvænget har hevet 10.000 kroner op af lommen og fået sat en hjertestarter op på muren ved værkstedet. At den er udenfor, er det eneste fornuftige, siger Sean Laumann og faderen Erling Laumann samstemmende, mens de ryster lidt på hovedet af de få steder, hvor hjertestarteren stadig er indenfor. - Der er noget mere idé i at have den udenfor, så man
ikke kun må få et hjerteanfald i arbejdstimerne, siger Erling Laumann lidt galgenhumoristisk. At der så i nogle tilfælde er begået hærværk på hjertestartere, tager de begge med både sindsro og en smule forargelse. - Vi har godt nok overvågning, men det bliver da forhåbentlig ikke nødvendigt. Hvis man endelig skal lave hærværk, så er det modbydeligt at gøre det på hjertestartere, siger Sean Laumann med et blik, der ikke efterlader nogen tvivl om hans mening om hærværk. Han har ejet værkstedet siden 2016, hvor han overtog bygningerne og fik lavet lidt om.
Der er godt gang i værkstedet og synscentret, og mens Sean passer værkstedet, passer Erling Laumann telefonerne og papirarbejdet. Han blev ansat af sønnen efter et job som buschauffør. - Jeg kan bedst lide det her, og så kan jeg holde lidt øje med ham, siger han om sønnen. Heldigvis har ingen af dem eller det øvrige personale nogensinde haft brug for en hjertestarter, men nu hænger den der. - Vi skal også have den tilmeldt Trygfondens kort over hjertestartere, men nu véd folk i hvert fald, at den er her, siger Sean Laumann.
Forventer konsekvenser af nedlukning til 2022 Af Ture Damtoft AARS: I marts var Jørn Krogager, CEO for MAT Dania ApS. med hovedkontor i Aars, relativt fortrøstningsfuld, fordi firmaet havde ordrebogen fuld. Men, han forventede en nedgang, og den er kommet. Siden sidst i april har virksomhedens produktionsfaciliteter i Danmark og Polen kørt på nedsat kraft. Der produceres nu tre dage om ugen, og forsyningskæden både for leverancer og salg har været tilstrækkeligt påvirket til, at der nu kun foretages shipping to dage om ugen. Produktionen er nedsat med 35 - 40 pct. forhold til august 2019, mange medarbejdere er sendt hjem på lønkompensation til udgangen af august, men trods ordre nedgangen er Jørn Krogager forsigtigt optimistisk på den lange bane.
Fuld skrald usikkert Forsigtigt fordi han beskriver MAT Dania som et skib, der sejler uden kompas for tiden. - Vi har ikke tabt en eneste kunde, men hvornår de begynder at køre på fuld skrald igen er meget usikkert. Deres egne forudsigelser er så kortsigtede og usikre, at vi er et skib uden kompas, fordi vores kunders kunder ikke ved, hvornår deres egne firmaer kører på normalt niveau igen, siger Jørn Krogager. Med 95 pct. af produktionen til eksport blev firmaet som så mange andre hårdt ramt, da alt lukkede ned i Europa - og især USA. De amerikanske mastodonter Caterpillar og John Deere er to store kunder, og deres maskiner bliver der ikke solgt så mange af i øjeblikket. Når Jørn Krogager al-
CEO MAT Dania APS Jørn Krogager.
ligevel er forsigtigt optimistik trods USAs håndtering eller mangel på samme af Covid-19, skyldes det, at MAT Dania leverer komponenter til f.eks. entreprenørmaskiner. - Mange lande har meldt ud, at de vil sætte gang i infrastrukturprojekter som veje og broer osv., for at holde økonomien kørende. Der skal man bruge maskiner, og det bliver en fordel for os og vores produktion, siger Jørn Krogager, der understreger at firmaets kunder i høj grad er i ”standby” position men er klar, såsnart der kommer lidt gang i hjulene.
Forbedringer i 2021 Hvornår det så sker, kommer han med et bud på. Et
bud som både er nedslående og positivt på samme tid. - Vi kommer nok tilbage til det niveau, vi var på i 2015/2016. Jeg tror, det varer året ud, og i løbet af 2021 vil vi se gradvise forbedringer. Det bliver ikke som under finanskrisen, hvor verdensøkonomien var overophedet. Jeg tror, vi kommer langt hurtigere tilbage på niveauet inden Corona, men det bliver nok først i 2022, siger Jørn Krogager. IMF, den Internationale Monetære Fond, forventede i juni negativ global vækst på -4,9 pct. i 2020 men så vækst på 5,4 pct. i 2021. I Danmark er eksporten ifølge Arbejdernes Landsbank steget med seks pct. de seneste tre måneder - tal der skal ses på baggrund af et fald på 24 pct. i april, men alligevel en positiv stigning. Hvorvidt beregninger fra økonomer eller egne informationer er pålidelige opsummerer direktøren på denne måde: - Der er jo ikke nogen, der har prøvet det her før, og det er ikke til spå om. Vi må bare se, hvordan det udvikler sig, men jeg er sikker på, at når vi har en vaccine, så kommer der også gang i salget igen og vi kommer tilbage på et normalt niveau, siger Jørn Krogager.
Erling og Sean Laumann fra CS Biler ved siden af den nye hjertestarter, der er kommet op på Markvænget.
% 0 5 på al t
j ø t e d Ba l ø r da g g o g a d e r f Tor sda g ,
VI VI SES SES PÅ... PÅ... • • •
6655AA
• • •
WWW.STANDARD-AARS.DK WWW.STANDARD-AARS.DK 5A 6 56 A
Aars Avis
SIDE 6
29. JULI 2020
HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?
HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.
re!
Hør me
BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200 Bestyrelsen i Hjerteforeningen Vesthimmerland. Forrest fra venstre Helen Schøning, formand; Rita Frederiksen, kasserer; Ilselil Pedersen. Bagerst fra venstre Peter Christiansen; Paul Schøning, sekretær og PR; Ellen Nørgaard, næstformand. Ikke med på fotoet er Dorte Bak, bestyrelsesmedlem og Per Sørensen, suppleant.
Aars n5 Bymidte
VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.
Følg os på Facebook
Telefon I 9811 3200
ceret h rtifi ør ce
Otic o
k lini ek
n
GRATIS høreprøve og afprøvning
Æ
ld re
Sage
n
! e r e m r Hø
www.høreapparatet.dk
Træning i Aars igen for folk med et svagt hjerte Af Ture Damtoft AARS: Efter lang tids nedlukning er Hjerteforeningen Vesthimmerland igang igen. Generalforsamlingen var i januar og det konsti-
tuerende møde skulle være 24. marts, men der kom en Corona-epedemi i vejen, så de valgte måtte vente flere måneder, inden de kunne mødes til konstituerende møde. Bestyrelsen har nu kon-
stitueret sig, og allerede i midten af august starter en af hjerteforeningens meget vigtige aktiviteter nemlig hjertemotion. - Vores kerneydelse er hjertemotion, og det er jo det, der begynder igen om nogle
uger, siger formand Helen Schøning. Hjertemotionen foregår i samarbejde med fysioterapeuter hos Fysio Danmark på Messevej i Aars. At det er fysioterapeuter er et krav fra Hjerteforeningen i Danmark, så træningen er tilpasset deltageren. - Det er jo et tilbud til mennesker, som er hjertesyge, der kan få en type motion, som passer til deres situation. Det er ikke så hård belastning og pulsen kommer ikke over det, som de kan klare. De, som træner, kan ikke finde et tilbud i en almindelig forening, fordi det er for hårdt og intensivt. Når folk har en hjertesygdom eller er blevet opereret, kan man ikke klare samme belastning, siger Helen Schøning. Træningen foregår i et fitness-center med både styrke- og motionstræning, og mange af deltagerne tegner også abonnement, så de kan træne på egen hånd. Men, man behøver ikke komme indenfor for at holde sig aktiv. Hjerteforeningen Vesthimmerland har også planlagt traveture. - Det næste tilbud er traveture på hjertestierne i Vesthimmerland. Det er i hvert fald en aktivitet, som er sund og god for alle, uanset om man har hjerteproblemer eller ej, siger Helen Schøning.
BOOK TID PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200
FreDAg
LørDAg
sønDAg
Kl. 21.50 Body of Lies Amerikansk actionthriller fra 2008 Roger Ferris er CIA’s bedste mand i felten. I Mellemøsten er han på jagt efter topterroristen Al-Saleem, der står bag en række bombeangreb i Europa. Det er med livet som indsats, for Ferris lever i en farlig verden, hvor han ikke ved, hvem han kan stole på.
Kl. 21.00 Pirates of the Caribbean - I ukendt .. Amerikansk sørøverfilm fra 2011 Både den spanske og den engelske konge ønsker at finde Ungdommens Kilde. Det samme gør sørøveren Sortskæg, og med den smukke Angelicas hjælp lurer han kaptajn Jack Sparrow om bord på sit skib. Jack ved nemlig, hvordan man finder frem til Kilden. Og nu har han bare at vise vej...
Kl. 22.15 De største helte Prisbelønnet komediedrama af Thomas Vinterberg fra 1996. Karsten bliver på sin første friweekend fra fængslet opsøgt af Lisbeth, som han engang havde en løs affære med. Hun fortæller, at han er far til deres nu 12-årige datter, Louise. Det viser sig, at Louise ikke har det spor godt hos sin mor og sin lidt specielle stedfar.
Kl. 21.35 Marie Krøyer Dansk drama fra 2012 Den berømte skagensmaler P.S. Krøyer er gift med den unge smukke Marie Krøyer, men han er maniodepressiv, og det driver hende i armene på den svenske komponist Hugo Alfvén. Bille Augusts filmatisering af det passionerede trekantdrama bygger på virkelige begivenheder.
Kl. 21.10 Alt eller intet Amr. drama fra 2017 Maddy Whittier er en klog, nysgerrig og fantasifuld 18-årig pige, som lider af en sjælden sygdom, der gør, at hun ikke kan forlade sit hjem. Men da hun får øje på den nye nabodreng, Olly Bright, bliver det for alvor svært for hende at holde sig indenfor. De to unge skaber et dybt bånd.
Aars 5 n e t d i m By
Følg os på Facebook Transformers: The Last Knight
Kl. 22.05 Amr. action-eventyrfilm fra 2017 Menneskeheden og de kæmpestore Transformers-robotter fra rummet er i krig. For at redde vores verden må opfinderen Cade Yeager alliere sig med robotten Bumblebee, den engelske lord Sir Edmund Burton og Oxford-professoren Vivian Wembley. Den femte film i den populære filmserie.
Aars Avis
29. JULI 2020
SIDE 7
Nutidsmuseet i Aars er blevet ”lidt ældre” Museet har fremgang i antallet af besøgende Af Ture Damtoft
Mads Toghøj fyldte Kimbrertorvet og levede fuldt og helt op til de høje forventninger.
Turister fandt vejen til butikkerne i Aars Mads Toghøj leverede stemning på Kimbrertorvet når de bliver spurgt, om der er nok at lave. - Det har været helt vildt. De fleste er nok danskere, men der har været mange nordmænd og svenskere, som ville have en hotdog. En svensker ville have en med italiensk salat, men det kommer ikke lige til at ske, griner Jeanette.
Af Ture Damtoft AARS: Mads Toghøj levede op til forventningerne til Musik på Torvet i Aars. Gæsterne på et fyldt Kimbrertorv både sang og klappede og stemningen var helt i top. Søstrene Bettina Okholm, Randers og Charlotte Due, Jægerspris, besøgte Anne Dybdal i Aars, og levede sig helt med i musikken. - Vi var lidt tørstige efter musik efter Corona og var inde og se programmet. Mads Toghøj er bare så go’ og spiller meget alsidig musik, sagde Bettina Okholm. - Aars er en dejlig by, og vi elsker at komme hertil. Jeg talte engang med borgmesteren uden at vide, hvem han var, og jeg skamroste bare byen, siger Charlotte Due. Deres eneste problem? - Vi bruger alt for mange penge, når vi er i Aars, grinede Betina Okholm. Det udsagn er lige noget som butiksejerne kan lide. Og, søstrene er langt fra de eneste gæster, som skæpper i butikkernes kasser. Hos ”Rum by Kristense” har der kun været åbent fire dage om ugen i juli, men så har kunderne til gengæld også været der i åbningstiden. - Vi har haft meget at lave, og salgstallene er gode. Det er både de lokale fra Aars
Flere turister
Mads Toghøj og en guitar var alt, der skulle til, for at folk sang med på Kimbrertorvet.
og omegn, som slår en tur forbi butikken, og turister som kommer til byen, siger Mette Buus. Hos tøjbutikken Højbjerg har indehaver Karina Højbjerg fuldt godt med under ferien og er kommet glad tilbage efter afslapning med udsigt til gode salgstal. - Jeg har fulgt med på afstand, og det har været rigtig godt med salget. Der har været en del turister, og juli 2020 har været bedre end juli 2019, siger Karina Højbjerg. At turisterne har fundet ud af, hvad Aars har at byde på går igen. Både i detailhandelen og på Kimbrertorvet i Aars, hvor Jeanette og datteren Josephine bestemt ikke brokker sig, men lige spærrer øjnene op og tager en dyb indånding,
Bettina Okholm fra Randers og Charlotte Due fra Jægerspris besøgte søster Anne Dybdal i Aars, og alle tre levede helt med i koncerten.
Jørgen Højrup Jensen, Kop & Kande, melder også om betydeligt flere turister i Aars i år. - Vi er jo ikke kendt for at have mange turister i Aars, men det er vækstet voldsomt i år. Det er hver dag, vi har travlt. Jeg tror, det er fordi, danskerne holder ferie hjemme, og de har nok lidt nemmere ved at få tingene med hjem end udenlandske turister, siger Jørgen Højrup Jensen. Hos Hinrichsen har indehaver Kim Hinrichsen ikke overblik over juli endnu, men efter nedlukningen er der igen blevet travlt hos guldsmeden. - Det eskalerede helt vanvittigt i juni, efter vi stille og roligt kom igang. Juli har også været rigtig god, og i forhold til, hvordan det så ud i foråret, kan vi slet ikke få armene ned, siger Kim Hinrichsen. Usikkerhed er altså blevet afløst af optimisme efter to måneder med fuldstændig mennesketomme gader. Alle fra hotellet og museet over butikkerne og til sælgerne på baggagerumsmarkedet på Kimbrertorvet er glade og positive. - Det bekræfter mit indtryk af, at der virkelig er mange turister i byen. Det er danske turister primært, og de lægger nogle penge her. Der er jo også færre fra Aars, som tager ud, så lokale kunder er der også flere af, siger Mogens Kristensen, formand for Aars Handelsstandsforening.
AARS: Der er godt med besøgende på Dansk Nutidsmuseum i Aars. 25 om dagen lyder måske ikke af så meget, men det er en stigning på omkring 40 pct. i forhold til sidste år på museet, der udelukkende drives af frivillige, som i øvrigt har gjort museet en smule ”ældre” med gulvbrædder fra tiden omkring 1900-tallet. - Vi fik nogle flotte gulvbrædder da et hus i Søndergade blev revet ned. Dem har alle de frivillige fået sat i flot stand, og så har vi fået dem lagt i køkkenet og i stuerne, fortæller formanden for museet, Marius Stubberup. Seneste donation til museet ved Støberivej er en stue fra 1940erne, som kom fra Øster Hornum. Der mangler lige et par lampetter, så er den udstilling komplet. Eneste dråbe malurt i bægeret for de besøgende er, at de ikke må røre ved tingene. Det kan så til gengæld
Ting fra Anden Verdenskrig får stor opmærksomhed fra de besøgende.
komme museet til gode. - Vi havde nogle børn, som sagde: ”Vi kommer igen, når vi må røre ved tingene”, siger Marius Stubberup, som ofte får sig et lille grin over børns reaktion på de gamle ting. - Det sker da, at børn der ser vores udstilling af telefoner, med store øjne siger til deres forældre, at apparaterne jo er med ledninger, fortæller Marius Stubberup. Fremgangen i antallet af gæster glæder Marius Stub-
berup sig over, og sammen med de andre frivillige har han foretaget en lille undersøgelse. - Vi spørger lige, hvor de har hørt om os, når vi kan høre de er fra Sjælland eller andre steder fra. Det har de i ”Oplev Aars” eller Aars Avis, som er de steder, vi annoncerer. Det er rigtig godt at høre, at det virker, og nogle spørger også, om de må tage brochuren med sig, så den er vi glade for at være med i, siger Marius Stubberup.
SignaPro Black / Light
Dansk Nutidsmuseum på Støberivej i Aars har flere besøgende end normalt i år.
Vi gør os ekstra umage Danebo Aars 98 62 24 00
UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99 10 93 eller Henning Elkjær Tlf.: 20 99 10 92
Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager
Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk
Aars Avis
SIDE 8
Leder på Stenaldercenter Ertebølle, Louise Villadsen, på en af de tre crossere, gæster kan låne til at komme rundt.
Kulturskatte bør holdes i Aars Lokale fund på lokale museer i oplysningens navn Af Ture Damtoft AARS: - Jeg kan godt ærgre mig over, det ikke er lettere at forny udstillingerne, siger Bjarne Nielsen. Museumsinspektøren og forskningschefen ved Vesthimmerlands Museum i Aars glæder sig over et stort fund af Danefæ fra bronzealderen i Hverrestrup Bakker ved Simested. Fundet er i øjeblikket ved at blive blotlagt efter nogle tusinde år i den vesthimmerlandske muld.
Knap så glad er han for, at fundene på et tidspunkt skal udleveres til Nationalmuseet, hvor det i værste fald ikke bliver set af offentligheden igen. I stedet kunne det måske få en prominent plads i Vesthimmerlands Museums udstilling i Aars. - Jeg vil beholde fundene så længe som muligt, men vi har pligt til at indlevere det. Det er overordentligt sjældne fund af bl.a. kvindesmykker som armspiraler og halsbånd. Der er ingen
Perspektiver fra fortiden
Vidste du,
at selvom Storbritannien nu har forladt EU, og dermed ikke længere skal betale EU-kontingent, så vil EU ikke reducere sit budget? Tværtimod stiger EU’s udgifter, der primært betales af de økonomisk ansvarlige lande i Nordeuropa som eksempelvis Danmark.
Men ikke nok med det. EU låner et astronomisk beløb på 5.000 milliarder kr. til en genopretningsfond, der igen omfordeler fra Nordeuropa til Sydeuropa. Og regningen sender EU behændigt videre til næste generation. For mens EU bruger pengene de næste år, så betales ikke en krone tilbage før 2027. Det sidste afdrag falder først i 2058 – om næsten 40 år! Regningen sendes ind i børneværelserne i Nordeuropa. Men ikke nok med det. I Danmark betaler vi en høj skat og har en høj pensionsalder. Vores børn kommer nu til at betale af på lån til lande med lav skat og lav pensionsalder. Italien vil nedsætte pensionsalderen og italienske ministre har allerede foreslået at bruge tilskud fra EU’s genopretningsfond til skattelettelser.
29. JULI 2020
ikke så meget nyt at se. I allerhøjeste grad fordi rigtig mange og måske de fleste fund ender med at blive opmagasineret i København. - Det er sådan en skam, at vi ikke får mere tilbage til de lokale museer og får mulighed for at fornye udstillinger. Der er jo ikke sket meget nyt med selve udstillingen på Vesthimmerlands Museum, siden vi åbnede. Fundet ved Hverrestrup Bakker er så spændende, som man kunne have håbet, og så er det en skam, at det meste hvis ikke det hele ender i et mørkt magasin på Nationalmuseet, siger Bjarne Nielsen. At se på arkæologiske fund nogle få kilometer fra der, hvor det er fundet, giver også en større nærhed for beskueren - både lokalbefolkningen og turister. Der er jo en grund til, at vi tager på udflugter og rejser for at opleve kultur og lande. Ellers kan man jo se det hele i en bog eller på TV. Selvom han ikke ofte bruger ordet, er Bjarne Nielsen enig i, at lokale udstillinger af lokale fund kan være med til at styrke folkeoplysningen. - Det kan der være noget om, og uanset hvordan man ser på det, så må det vel være vigtigt at tingene bliver set af et publikum. Jeg ved godt, der er udfordringer med transport og forsikring. Det kan godt blive lidt pebret, og det har Vesthimmerlands Museum ikke midler til at betale. Løsningen kunne være bl.a. penge til sikringsmontrer, som ville betyde mindre forsikringssumme. Måske skulle museumsgenstande helt friholdes fra forsikring undtaget under transporten, hvis sikkerheden ellers er i orden. Fundet fra Hverrestrup Bakker fortjener at blive vist og allerhelst på museet i Aars, siger Bjarne Nielsen.
Fortælling om kosmos
Lederen af Stenaldercenter Ertebølle, Louise Villadsen, oplever stor interesse for sten- og bronzealderen og mener, datidens samfund kan lære os meget her i 2020. - Det er topaktuelle emner, vi kan formidle viden om. Ertebølle kulturen har levet i pagt med naturen, hvor vi i dag retter den til. Det var varmere dengang, så der har vi et eksempel på klimaforandringer. Andre folk er kommet hertil i stenalderen, da vi gik over til agerbrug. Det har måske skabt integrationsproblemer. Dengang brugte de nok kun fire timer om dagen på arbejde, så der er mange perspektiver fra dengang, som vi kan bruge til at se på vores egen tid, fortæller Louise Villadsen. Både i Ertebølle og på museet i Aars har der været mange besøgende i ferien. Desværre har de bare
Et arbejde konservator Nanna Braunschweig Hansen fra Bevaringscenter Nord ved Vodskov står for. Med mikroskop, acetone og pincet finder og renser hun små brudstykker, der ofte ikke er mere end nogle få millimeter store. Et arbejde der tager tid, og endnu længere tid når publikum stiller hende spørgsmål om arbejdet. - Folk er rigtig søde, og så er det med til at formidle historien om, hvordan fund bli-
Museumsinspektør og forskningschef ved Vesthimmerlands Museum, Bjarne Nielsen, vil have lokale fund udstillet i Aars.
Halsbånd fra bronzealderen med afbildning af skibe, hvis man ser godt efter.
tvivl om, at det er Danefæ, og Nationalmuseet har allerede vist betydelig interesse, siger Bjarne Nielsen, der
ver udgravet og konserveret. Jeg kan ikke bruge alle de normale kemikalier her, så man kan ikke gøre arbejdet færdigt med publikum på, siger Nanna Braunschweig Hansen. Hun har blandt andet fundet små metalstykker med afbildninger af skibe. De indgår i bronzealderens verdensbillede og kosmosfortælling. - Der er et stort figurmateriale fra bronzealderen. Solvognen, som de fleste kender, har f.eks. en stor skive. Den ene side er forgyldt, den anden mørk. Det symboliserer solen og månen. Det skulle transporteres henover himmelen, og der er en teori, som jeg generelt er enig i, at det blev gjort med dag- og natskibe i det bille af kosmos, som man troede på i bronzealderen, fortæller Bjarne Nielsen.
kun har været med til noget lignende en gang tidligere i sin karriere. - Jeg var med, da vi fandt noget lignende for 18-20 år siden, så det er stort, siger Bjarne Nielsen. Så stort, at der også er blevet gjort et stort nummer ud af det på Stenaldercenter Ertebølle, hvor publikum i forrige uge kunne følge arbejdet med af skille træ, tekstiler og metal fra jord.
Så Danmarks EU-kontingent stiger nu med 23% til over 24 mia. kr. årligt. Det er en stigning på 4,5 mia. kr. hvert eneste år efter indregning af den såkaldte EU-rabat. Og så er afdragene til den gigantiske genopretningsfond ikke engang medregnet. For den regning sender EU jo videre til næste generation, der får et gældsbrev i gave fra EU.
Se mere på www.df.dk Konservator Nanna Braunschweig Hansen igang med at udforske fundet fra Hverrestrup Bakker.
Aars Avis
29. JULI 2020
HORNUM
SIDE 9
NØRAGER
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Nye ejere i Hornum har fået meget travlt
- Bare de kan få tag over hovedet, et bad og en seng at sove i, så er de tilfredse. Det var ikke den type gæster, vi havde tænkt så meget over, da vi købte pladsen, men der kommer en del af dem, siger Mette Tougaard. Langt de fleste gæster er fra Danmark og så nogle enkelte nordmænd og østrigere. Derfor bliver august lidt mere stille, men der er også bestillinger til de kommende måneder. Indtil videre er der 25 fastliggere, og der kommer lidt flere til. - Vi havde to par, som boede i hytter, og de har bestilt en plads til næste år. Så har vi også en familie med små børn fra Aars, som aflyste i foråret, og de har nu booket til efteråret. Det går fornuftigt, og heldigvis har vi ikke haft noget som helst Corona herude, siger Mette Tougaard.
Himmerland Campings nye ejere forbereder åbning
Åbningsfest
Himmerland Camping er godt fyldt i højsæsonen.
Af Ture Damtoft HORNUM: Der er ikke totalt booket op, men det passer Mette og Mogens Tougaard fint. Ejerne af Himmerland Camping, som blev overtaget 1. december 2019, har rigeligt at se til. - Det er spændende, men også hårdt. Vi havde ikke regnet med, der var så meget at se til, især rengøring, for vi vil have, at det ser pænt ud. Det har vi fået stor ros for fra gæsterne, fortæller Mette Tougaard, mens manden er optaget med gæster, som lige er ankommet. Hun opfordrer gæsterne til at komme med konstruktiv kritik, så pladsen kan blive så god som mulig. Men, der er ikke rigtig kommet noget. - Så de må vel være tilfred-
Swimmingpoolen var godt besøgt ti allerede minutter efter, den blev åbnet.
se, konstaterer Mette Tougaard. Pladsen er omkring tre fjerdedele belagt, og de 11 hytter har været fuldt booket i højsæsonen. Det har også givet travlhed i køkkenet, for mange gæster kan godt lide lunt morgenbrød. - Vi har også travlt om efter-
middagen med bestillinger på stjerneskud og burgere. Vi har mange vandrere og cyklister, som er her en enkelt nat, og de skal have noget at spise, siger Mette Tougaard. De skal også have et sted at overnatte, og det er i feltsenge i festsalen, som ikke har været brugt meget.
Mette og Mogens Tougaard glæder sig til endelig at kunne holde en meget forsinket åbningsfest. Den skulle være holdt i april med besøg af borgmester Per Bach Laursen og Den Syngende Bager fra Farsø. Borgmesteren kommer ikke, men det gør Thomas Pedersen - forhåbentlig sammen med en masse lokale gæster. - Vi er blevet så godt taget imod. Derfor inviterer vi alle fra Hornum og omegn til fest lørdag, 29. august. Vi laver helstegt pattegris, lammekød og salat, men man skal tilmelde sig, så vi ved, hvor mange der kommer. Vi holder festen udendørs, for det bliver selvfølgelig godt vejr, siger Mette Tougaard.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Nørager-ældre er aktive igen NØRAGER: I disse for vort land så svære tider har planlægningen af aktiviteter for 2. halvår 2020 i Nørager Pensionistforening været skubbet lidt, oplyser foreningen i bedste Christian X. og Anden Verdenskrig-stil. Men, nu er det en realitet, at foreningens ”Aktivitetsavis” er udkommet. Der er dog knap så mange aktiviteter, som der plejer at være, men i det mindste er aktiviteterne igang igen. Sammen med Kig-Ind er der foredrag med Anette Blichfeldt Klattrup og
”Syng-dansk-aften” med Flemming Baade i oktober. I november er menighedsrådet med til adventssangaften med Anette Østergaard og Ejnar Noe. Derudover har foreningen fællesspisning i både september og oktober, og forårets modeopvisning bliver i oktober efterårets modeopvisning for både damer og herrer. I september underholder Knud Nørgaard med sang og musik, og efter et bankospil i november sluttes året af med julefrokost i december.
HAVERSLEV
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Bolig ransaget for hash i Haverslev HAVERSLEV: Lørdag aften 25. juli ransagede politet en bolig i Søndergade i Haverslev. En 39-årig mand blev i den forbindelse anholdt. Det skete fordi, politiet fandt 175,48 gram hash. En mængde hvor politiet og anklagemyndigheden som udgangspunkt vurderer, at det er med henblik på videresalg. Udover hash fandt politiet en mindre mængde amfetamin og 3,38 gram topskud fra hamp-planter. Den 39-årige kan nu se
frem til en større bøde og muligvis frihedsberøvelse. Som udgangspunkt koster det en bøde og konfiskation, hvis man er i besiddelse af hash. Bøden afhænger af mængden. En mængde under 10 gram anses som til eget forbrug. Mere end 10 gram anses som bestemt til videresalg. Er man i besiddelse af mere end 10 gram hash, risikerer man frihedsstraf med henblik på videreoverdragelse eller videresalg.
Køb eller lej dit
el-køretøj
Leje fra 700 kr. pr. md
Vigtigt med et godt værtspar HORNUM: - Når man har været andre stder, så finder man ud af, hvor meget det betyder, at værterne er gode, siger Peter Boe fra Farsø, der er fastligger i Himmerland Camping ved Hornum. Sammen med kammeraten og fastliggeren Rene D. Nielsen fra Aars, er han ved at hjælpe en tredje fastligger med at etablere nyt gulv. Men, der er selvfølgelig ikke mere travlt, end at man kan få sig en lille sludder. De er begge mangeårige campister, men en permanent plads er nyt for manden fra Aars. - Vi havde campingvogn længere borte engang, og vi brugte pladsen én gang om
Krogh Madsen Arkitekter a/s 98 62 18 66
www.km-ark.dk
Kvalitets el-scootere til den rigtige pris!
Nu flere modeller i lukkede kabinescootere
Rene D. Nielsen med hunden Futte og ved siden af Peter Boe.
året. Nu er familien herude næsten hver weekend. Det er bare hyggeligt, og så lærer man en masse nye mennesker at kende, siger Rene D. Nielsen. Peter Boe er én af syv fastlæggere, der har rykket campingvognen til Him-
merland Camping, siden Mogens og Mette Tougaard overtog pladsen. Ejerne bryster sig af, at pladsen er ren. - Den er så flot, og så er der kommet nyt grus, som virkelig var tiltrængt, siger Peter Boe.
LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private
Havefliser Belægningssten
Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45
se meget mere: www.simested-cement.dk
Vores Kvalitets el-scootere til mest solgte Fønix Komfort El-Sco el-scooter den rigtige pris! v. Jens Erik Ande Fønix 314 Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 F Torupvej v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 0 Torupvej 6,www.fonixkomfo 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk
Vi reparerer også også Vi reparerer
Vi alle reparerer alleogså former former for for el-scootere! alle former FønixforKomfort El-Scooter el-scootere! el-scootere! v/Jens Erik ! Andersen YHED
N! Torupvej 6, 9640 Farsø NYHED Fønix City Ca Tlf.Fønix 61 City 66 Cabino 05 75 3 km pr. opl 28 km/t. 60 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 3
ning Gratis fremvisning sisnfrinegmvis emtivdig! frhos ra GratisG ! hos dig!hos dig
kr. 39.900,-
- Frihed til livettil livet - Frihed
Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland
Aars Avis
SIDE 10
29. JULI 2020
o
p u r d l u S 2020 fokus pa Suldrup er det hele - til den halve pris Natur, handel, sammenhold og billige grunde tiltrækker tilflyttere til jætternes by
hurtigt blive en del af det aktive lokalsamfund. - Det kræver, at man vil det, men så bliver folk også hurtigt lukket ind. Og, det kan være lidt svært at finde frivillige nok til foreningerne, så absolut alle er velkomne. Vi arbejder godt sammen på tværs af foreninger i byen, og Rebild Kommune er en okay medspiller. Kommunen gav f.eks. tilladelse til at opføre en hytte nede ved søen, uden at vi skulle gøre en hel masse ved jorden. De stolede på, at vi gjorde det godt og skånsomt for miljøet, og det gjorde vi selvfølgelig også, for vi passer på vores by, siger Malene Møller Jørgensen.
Af Ture Damtoft SULDRUP: - Udover ”en jætte go’ by” så har vi nok mottoet, at ”i Suldrup får du det hele til den halve pris”, siger Malene Møller Jørgensen, formand for borgerforeningen i Suldrup de seneste to år. At boligpriserne i Suldrup er noget lavere end tættere på Aalborg, har tiltrukket mange nye familier, og flere er på vej. Fem af otte kommunale grunde er blevet solgt, og på en privat udstykning er det ni af 17 grunde, som er solgt. - Og det er immervæk kun to-tre år siden, man blev færdig med byggemodningen, siger Malene Møller Jørgensen. Udover billige grunde til at bygge hus på er der man-
Jættefesten samler Suldrup men er, som alle nok ved, udskudt til 2021.
ge andre, der tiltrækker nye borgere til Suldrup. - Vi har de vigtigste hand-
lemuligheder i supermarkedet. Vi er tæt på naturen, og på 20-25 minutter er du
ÅBENT ONSDAG TIL LØRDAG - HUSK FORUDBESTILLING • SE VORES NYE HJEMMESIDE
FAMILIEFESTER 9 8 3 Fra 7 3 RE TTER 8 Med vin, øl, vand under maden 39 8,0 0 3
19 8,-
FÅ MERE INFOR MATIO N: SULDRUPKRO.DK
H J E M M E L A V E T
i Aalborg, hvis man har arbejde der. Vi har et aktivt foreningsliv, og et rigtig godt sammenhold i byen, siger Malene Møller Jørgensen. Der er dog også mangler. Især offentlig transport. Det mærker datteren, som bor i Aalborg. - Når hun skal arbejde på kroen, er hun nødt til at overnatte hos mig. Hvis man skal til Haverslev, som ligger 7-8 km. væk, så skal man tage bussen til Aars eller Støvring og derfra
til Haverslev. Det tager 20 min. hver vej. Skal man til Aalborg koster det 66 kroner og tager en time, så den offentlige transport kunne være bedre, siger Malene Møller Jørgensen, og tilføjer at afstanden til Haverslev ikke er længere, end at de unge snupper cyklen for at få noget fastfood. Om vinteren, eller i blæst og regn, ville en hurtig og hyppig busforbindelse dog være god at have. Når først man er kommet til Suldrup, kan man
Formand for Suldrup Borgerforening Malene Møller Jørgensen.
ÅBEN ONSDAG - LØRDAG + FORUDBESTILLING
Suldrup og Aars
Stort udvalg i maskiner, til gør-det-selv-folket
Book i god tid – så kan vi yde den bedste service Vi udleverer også i weekender
Tlf. 98 37 84 77
Aars Avis
29. JULI 2020
SIDE 11
o
p u r d l u S 2020 fokus pa
I Suldrup kan man bl.a. spille strand-håndbold i idrætsklubben.
Samarbejde om idræt i Suldrup Af Ture Damtoft SULDRUP: - Idræt er en stor del af bylivet. Både med sporten, men også den indsats, som mange frivillige medlemmer yder i forbindelse med arrangementer, siger Jørgen Haven. Den tidligere formand gennem tre år for Idrætsklubben Frem Sønderup/ Suldrup, Jørgen Haven, roser især samarbejdet mellem IK Frems otte afdelinger. Et samarbejde, han mener, er blevet betydeligt forbedret. - De otte afdelinger med fodbold, gymnastik og andet var ikke så fantastiske til at arbejde sammen. Det blev min målsætning at gøre det bedre, da jeg stillede op
Jørgen Haven.
som formand. I sådan en lille forening som i Suldrup kan det ikke nytte, at man sidder og skændes om penge til de foreskellige aktiviteter, for vi er jo én forening. Vi er lykke-
des med at samle afdelingerne, så alle arbejder sammen, og så har vi fokus på det sociale og bredden i stedet for eliten, siger Jørgen Haven. I 2019 blev der etableret et floor-ball hold, og næste udvikling bliver et pigehold i fodbold. - DGI kommer med deres program ”Pige-raketten”, og så håber vi selvfølgelig på at få samlet et godt pigehold. Vi har nogle, der spiller i Støvring, fordi vi ikke har kunnet tilbyde pigefodbold, så dem håber vi selvfølgelig at få hjem til Suldrup, siger Jørgen Haven. Der skal også være økonomi til det hele. Langt det meste kommer gennem kontingent, men der plejer at være et pænt overskud fra Jættefesten, som deles med FDF og borgerforeningen, der også stiller med frivillige, når festen holdes. Det bliver så ikke i år, men IK Frem skal nok overleve alligevel. - Der bliver måske lidt færre penge til udstyr eller udflugter, men festen kommer jo igen næste år. Den er vigtig for IK Frem og hele byen. Økonomisk betyder det også meget. Der var et år, hvor det stormede, og vi fik et underskud på 200.000 kr., men de sidste tre år har vi haft et overskud på mellem 50.000 og 100.000 kr. Så ja, vi glæder os til 2021, siger Jørgen Haven. Han trådte tilbage som formand lige inden nedlukningen, og klubben har endnu ikke holdt generalforsamling, så der kunne blive valgt en ny.
Alle ønskes en go’ Jættefest
VINDUER OG DØRE
Tømrer- og totalentreprise
Suldrup Senior Service har bl.a. gjort alle byskiltene rene.
Seniorer gør stor indsats i Suldrup Af Ture Damtoft SULDRUP: I de seneste måneder har det værste for Gitte og Gert Jensen været at de ikke har kunne hygge sig sammen med andre frivillige seniorer i Suldrup. Under mottoet ”For dig, mig og Suldrup” er ægteparret en del af Suldrup Senior Service, som siden 2014 har gjort en indsats for at forny og vedligholde byen.
Seniorerne har etableret en sti fra Hjedsbæk til kirken, fået lagt sten ved søen, opstillet en del pallebænke, fornyet bytorvet og har renset byskilte i Suldrup og omegn. - Vi vasker gadeskilte og byskilte, men kun dem, som peger mod Suldrup, griner Gitte Jensen og tilføjer hurtigt, at det selvfølgelig ikke passer: - Men ellers ville man hurtigt kunne se forskel, siger
hun til nik fra manden Gert og Arne Asp, der også er medlem i foreningen. - Vi har det bare så sjovt. Vi er måske 15, som møder op og arbejder i to-tre timer, og alligevel bliver det til en hel arbejdsuge, siger Arne Asp. Samarbejdet med kommunen og de andre foreninger i byen er godt, og der er fundet en balance mellem det, som kommunen skal klare - fortove er helt klart det offentliges ansvar, bliver det slået fast - og det som de frivillige seniorer arbejder med. Så er der også de tilfælde, hvor det bliver et klart nej til hjælp. - Der er private, som har forsøgt at få gratis arbejdskraft, men den går ikke, siger Gert Jensen. Klubben har kun to kvinder, men man vil gerne have flere kvinder med, og Gitte Jensen kan absolut kun anbefale det. Seniorerne mødes den første mandag i måneden og har desuden én arbejdsdag. Er man interesseret er man velkommen.
Møllers Bakker 21 • Suldrup • Tlf. 40 33 80 98
Vi ønsker god byfest
– en stærk partner
JÆTTE-BYG A/S SULDRUP TRÆINDUSTRI Skelhøjsvej 8 • 9541 Suldrup Tlf. 98 37 87 66
MASKINSTATIONER
MOBIL 51 20 45 60
Vi ønsker god byfest LF Automobiler Gåsemosevej 7 • 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57
Aars Avis
SIDE 12
29. JULI 2020
SPORT Nye skjorter til Aars Billard Klub
Grusbanerne i Aars Tennis Klub bliver igen brugt til turnering.
Turnering igen i Aars Tennis Klub TENNIS: Aars Tennisklub var meget i tvivl, om det ville blive muligt at gennemføre Spar Nord Open 2020 med de forsamlingsforbud, der var i begyndelsen af tennissæsonen. Sidst i juni valgte klubben at tage chancen og indbyde til turneringen. En af de største i Nordjylland med over 60 deltagere, der primært kommer fra klubber i Midt- og Nordjylland men med gæster både fra England og Norge. Hele baneanlægget på Sports Allé i Aars er booket weekenden 1. august
og 2. august, så det bliver et par lange dage for turneringsleder Kenneth Møller Nielsen. - Jeg er rigtig glad for, at det er blevet muligt at gennemføre turneringen, og at spillerne bakker så stort op omkring turneringen, der henvender sig til damer som herrer i alle aldersgrupper og niveauer. Rigtig mange af spillerne er gengangere år efter år, og lørdag aften er der fælleshygge med grill, så selvom der er æren og flotte gevinster at spille om, kommer deltagerne lige så meget for den sociale hygge, som
Turneringsleder Kenneth Møller Nielsen.
turneringen har, siger Kenneth Møller Nielsen.
Spillerne kæmper om præmier fra HEAD, Spar Nord og Trappisten. Den helt store præmie er retten til at køre fra turneringen i en ny VW personbil sponsoreret fra VW Aalestrup. Der trækkes lod blandt alle deltagerne, så alle har muligheden for at vinde den flotte præmie. Vinderen får bilen stillet gratis til rådighed i en hel måned. - Alle byens borgere er meget velkommen på klubbens anlæg i weekenden, hvor de kan overvære nogle flotte tenniskampe og glæden og hyggen ved spillet, slutter Kenneth Møller Nielsen.
De rendte med præmierne. Bagerst FV Claus Krogsgaard, Torben Henriksen, Hanna Skov, Torben Hansen, Henrik Birk, Jan Sondrup, sponsor Peter Grinsted, Tove Mortensen, Rolf Hesselholt, Bjarne Lindberg Rasmussen, Vagner Mortensen, Marianne Ammentorp Rasmussen, Uffe Holstener, Rud Thomsen, Bent Johansen, Jette Hinkbøl, Conny Korsholm og Leif Bjørn Nielsen. Forrest FV Nicolaj Krogsgaard Christensen, Suzette Hansen, Susanne Birk, Anders Jørgensen, Gull-Maj Drejer, Torben Drejer, sponsors repræsentanter Karsten Ginge og Stig Horup, Joan Lillie og Thomas Lillie.
Partnerdyst på Old Course GOLF: Fredag 24. juli afviklede Himmerland Golf Klub turneringen Rejs med green2green med rejsearrangøren green2green som sponsor. Formatet var en særlig partnerdyst, hvor der på Old Cours’ første seks huller blev spillet foursome. På de næste seks huller blev der spillet four-ball og på de sidste var det green-
some-formatet, der skulle i spil. 68 par var klar til start og kunne nyde godt af lidt lækkerier til ganen ved 7. og 12. tee. Efter runden bød programmet på en umage kombination af karbonader og trifli efterfulgt af præmieoverrækkelsen, hvor turneringsleder Maria Fjelstrup Kallesø kunne udlevere
præmier efter nedenstående resultater.
Resultater: 1. Gull-Maj Drejer og Torben Drejer 44 point. 2. Rud Thomsen og Uffe Holstener 43 point. 3. Jette Hinkbøl og Bent Johansen 41 point. 4. Kristina Lützhøft Jørgensen og Anders Jørgensen 40 point.
5. Marianne Ammentorp Rasmussen og Bjarne Lindberg Rasmussen 40 point. 6. Susanne Birk og Henrik Birk 40 point. 7. Suzette Hansen og Torben Hansen 40 point. 8. Hanna Skov og Torben Henriksen 40 point. 9. Claus Krogsgaard og Nicolaj Krogsgaard Christensen 39 point. 10. Joan Lillie og Thomas Lillie 39 point.
BILLARD: Aars Billard Klub har til sæsonen 2020/2021 tilmeldt 21 turneringshold under DDBU. Alle turneringsspillerne vil optræde i flunklende nye spilleskjorter, der er indkøbt efter en donation fra Jutlander Bank Fonden på 25.000 kr. - Stor Tak til fonden, vi er i Aars Billard Klub meget taknemmelige for donationen, støtten til idrætsforeningerne betyder utroligt meget. Det er en del år siden vi sidst skiftede vores spilleskjorter ud, så donationen faldt på et rigtig godt tidspunkt og er med til at gøre, at alle turneringsspillere står knivskarpt i nye hvide skjorter og sorte bukser, siger formand Mikael Toft. Dartklubben Flying Bull Aars, som er en del af Aars Billard Klub, får også glæde af donationen, idet klubben har tilmeldt tre turneringshold til holdturneringen under DDU, og de turneringsspillere får også en spilleskjorte. På lørdag 1. august afvikles der sommerfinale i Aars Billard Klub. Finalen står mellem de fem nabo-
Formand for Aars Billard Klub Mikael Toft i ny skjorte.
klubber Arden, Tinghøj, Kongerslev, Mulbjerg og Aars, som hver stiller med et hold. Turneringen afvikles efter handicapdistance, og det primære formål er, at de nye turneringsspillere, som er kommet til siden sidste sæsonafslutning, får lov at prøve at spille turneringskampe og få kendskab til afviklingen, inden det for alvor går løs med holdkampe under DDBU.
Mange kampe i Gundersted FODBOLD: Trods flere optræk til voldsom regn blev mandagens kampe i Gundersted Idrætsforenings idrætsuge forskånet for ubehagelige forstyrrelser fra oven. Den indledende kamp mellem Jyllandserieholdet fra Gundersted og Serie 1-holdet fra Løgstør blev vundet af udeholdet 3-2. Efterfølgende mødtes Serie 3-holdene fra Hornum og Suldrup i en ellers jævnbyrdig affære, hvor Hornum dog trak fra til sidst og vandt 5-2. På 7-mands banerne vandt Gundersteds damer og oldboys i målrige opgør
over henholdsvis Løgstør og Vegger. Det gik fint med at overholde de forskellige retningslinjer, og hver kvadratmeter blev udnyttet til omklædning, kamp, opvarmning og servering af en sommermenu. Mange mennesker var forbi - i år også en del tidligere spillere og indbyggere, som ikke længere bor på egnen. Udover at være en fest giver idrætsugen også en indikation på niveauet, inden serierne igen starter op. For Gundersteds Jyllandsserie-hold er det lørdag 8. august på udebane mod Jetsmark IF ved Pandrup.
Gundersteds jyllandsserie hold pudser formen under idrætsugen i byen. Første kamp var et nederlag til Løgstør.
Aars Avis
29. JULI 2020
SIDE 13
I HJERTET AF AARS • VI ER MED HELE VEJEN IGENNEM DIT BOLIGSALG
JOHN FRANDSEN AARS
FANTASTISK SOMMERSALG SOLGT
SOLGT
Fjordparken 46, Lovns, 9640 Farsø
Fjordparken 36, Lovns, 9640 Farsø
SOLGT
Fjordparken 68, Lovns, 9640 Farsø
ER DU KLAR TIL EN HURTIG HANDEL? - Vi har flere ventende købere i vores store køberkartotek Enlig mor med 2 børn søger villa i Aars – Gerne i god stand.
Flere søger mindre rækkehus i Aars By.
Køber søger nedlagt landbrug med 2-3 ha.
Flere købere venter på sommerhus i prisniveau 800.000 kr.
Par søger ejendom med god garagebygning til hobby.
Ungt par søger ejendom med mulighed for mekaniker værksted.
Par søger ejendom på landet med god plads omkring sig, og plads til gildesal.
Flere ventende købere til et-plans villa i eller omkring Aars.
Efterspørgslen på fritidshuse er enorm. Flere prisklasser.
FÅ ALTID DE BEDSTE VILKÅR FOR DIT BOLIGSALG HOS JOHN FRANDSEN
Helena Larsen
Mathias Kjær
Kontakt din lokale og aktive mægler for et gratis og uforpligtende Værditjek på tlf. 98 62 10 10 - allerede i dag.
Himmerlandsgade 103, 9600 Aars · tlf: 9862 1010 · aars@johnfrandsen.dk
SIDE 14
Aars Avis
29. JULI 2020
Aars Avis BLANDEDE
29. JULI 2020
SIDE 15
MOTOR Pak bilen rigtigt på ferien MOTOR: Byggematerialer lagt løst på bagsædet og habengut stående på forsædet. Det er langtfra et særsyn at se biler pakket som et spil Tetris. De mange løse ting i bilen er ikke uden risiko og kan i tilfælde af en ulykke ved selv lavere hastigheder ende fatalt. I en crashtest blev en typisk mellemklassebil pakket med diverse kasser og løse genstande. I alt 145 kg blev der læsset ind i bilen uden større omtanke, hvorefter en kollision blev simuleret ved at lade bilen køre frontalt ind i en mur med 45 km/t. Godset røg gennem bilen med så stor kraft, at det ene forsæde blev revet løs, og hovedstøtten blev flået af. Begge testdukker blev klemt fast, og en dukke blev ramt i hovedet med så stor kraft, at det i et virkeligt uheld havde medført livstruende skader. - Mange er ikke klar over risikoen at køre med løse genstande i bilen og de kræfter,
Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen
Et besøg ved et tilfældig bolighus viser, at fantasien ikke fejler noget, når bilen skal pakkes med de seneste indkøb.
der udløses ved et sammenstød. Men som testen viser, kan det nemt ende fatalt. Kan man ikke have det hele på én gang, må man køre to gange fremfor at gå på
kompromis med sikkerheden. Alternativt må man bruge en trailer eller en kassevogn, siger bilteknisk redaktør i FDM, Søren W. Rasmussen.
Alt i auto reparationer
Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 2.400,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn
Tlf. 96 98 01 01
Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg
Klinik for fodterapi
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars
Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62
✃✃
Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale
✃✃ Når andre har givet op Så prøv 5 PATH hypno - terapi
Angst ● stress ● vægttab Børnehypnose, kostvejleder & sundhedscoach Aalborgvej 1, Hornum ● 9600 Aars ● Tlf. 42 16 20 28
TIL LEJE BLIV MEDLEM
AARS BOLIGFORENING
50 m på første sal, med køkken/alrum, 2 vær., bad/toilet. 2950 kr. pr. md. + forbrug. 3 mdr.s indskud. Tlf. 30 82 85 55 2
pr. 1. august eller evt. senere. Dygtig, alsidig og fleksibel.
NEVE EDB
Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve
Kontakt: mail@bygningsmaleren-farsoe.dk
Bygningsmaleren Farsø
Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.
Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk
Telefon 98 62 51 15
I BYEN
SOMMER enu M
2020
stegte halve kartofler, tomatsalat og couscoussalat med melon
• Mazarintærte med jordbær og nøddeknas
KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 9-16 ● Torsdag 10-17 ● Fredag 9-12
AFHENTNINGSPRIS
2 retter kr. 149,- 3 retter kr. 185,Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter
Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset
Til leje i Aars midtby
Lejlighed Hornum
Malerlærling og malersvend
• BBQ marineret svinemørbrad med cremefraiche dip med løg,
2 vær. lejlighed i Aars m. egen terrasse. 64 m2. 4.400 kr. + forbrug. Tlf. 22 71 11 43
3 værelses lejlighed på 78 m2, mdl. 5.600,- kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Tlf. 51 26 83 31
Søges:
KØB & SALG
med asparges - dertil valnøddebrød og smør
ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
Til leje
STILLINGER
• Ferskrøget laks med rygeostecreme, anrettet på salat
Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-
TIL LEJE
ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk
PRIVAT/ERHVERV
SUNDHED & VELVÆRE
KLINIK FOR FODTERAPI
tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup
• Smørrebrød • Receptioner • Festmenuer m.m.
Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer
FEST TIL FAST PRIS FRA KR. 514,-
Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?
Se også WWW.KIMBRERKROEN.DK Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure.
Kontakt Meldgaard Boligudlejning ApS, Ørnevang 3A, 9600 Aars
www.meldgaardboligudlejning.dk
Tlf. 29 32 87 22
Find os også på
Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16
Aars Avis - 98 62 17 11
Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 - mail@kimbrerkroen.dk mail@kimbrerkroen.dk
SIDE 16
sælges:
Himmerlandsavisernes
loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS! 73.621 eksemplarer
HIMMERLANDS AVISERNE
- INDEN DU Aars AvisLAVER DIN ANNONCE!
Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 21 26 43 30
Grå tagboks. Vindue Hvad KAN loppemarkedet bruges til? b131-h132. Vindue b149-h132, Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan topstyrede, træ. annonceres med hvide, køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede Tlf: 92lop24 personer og virksomheder kan24 IKKE84 bruge
Fyldningsdøre med karm og lås, årg. 1960 (fyldninger i krydsfinér / tidl. kælderdør): I alt 6 stk: 5 stk., udv. karmmål 77 x 204 cm (2 stk. højrehængt, 3 stk. venstrehængt). 1 stk. 67,5 x 204 cm m. råglas (højrehængt). 100 kr. pr. stk. Alle 6 stk. 500 kr. Nibe Tlf: 40 19 74 45
spalter.loppemarked på TestrupStort vejHvilke 12, effekter Aalestrup, lørdag den 01. kan IKKE annonceres? ogDusøndag den 02. august kl. kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme,Vi sommerhuse, grunde, biler, 10.00-16.00. har mange nye campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskting. Og vi passer på (Disse hinanden! iner, herunder også traktorer. ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, Loppepigerne MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. 93kan68 07 til rubrikken KØB OG Tlf: SALG).24 - Du IKKE
Jordbærplanter. Tidlig sort: Høst fra primo juni. Stort udbytte. Flotte og søde bær. Pris pr. plante: 10 kr. 30 stk.: 250 kr. 50 stk.: 400 kr. Bestil nu og afhent efter uge 31. Tlf: 20 30 45 48 Brænde, blandet løvtræ. Ca. 75 rummeter. Sælges samlet kr. 20.000. Tlf: 22 85 96 60
...fra kyst til kyst
Spisebord med 2 plader og 6 stole i fyrretræ, kr. 450. Overlade. Tlf: 52 16 80 98
AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD
køBes:
Gammelt jern og metal købes. Mindre mængder afhentes, større mængder købes. Tlf: 40 28 61 89 Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes. Dødsbo og indbo fra 1930’erne til 1970’erne. Polstrede læne- og loungesofaer. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34
indrykke annoncer med angivelse af dato og
klokkeslæt. Disse annoncer henvisesSå til rubrikken Nye vinduer eller dør? er det BEKENDTGØRELSER. AG vinduer, du spør! Vinduer og Hvorefter stor måmål annoncen være? døre i aluplast, så ring til Annoncen Steen.må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord ogTlf: skal derfor tælles 20 70 92med. 34
Dødsbo købes. Alt har interesse. Ring til Steen. Tlf: 41 70 92 34 Gammel jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf: 40 54 18 39 TOP PRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1930-70’erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97
Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annoncepladser
indlevering: af annonce, kan ske personligt, via post eller e-mail:
annonce@himmerlandsgruppen.dk betaling kontant eller
- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.
Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!
SE HER!
Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.
- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!
Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
- en stærk løsning… Påklædningsdukker fra før 1965 købes til egen samling samt fremvisning på plejehjemmenes demensafsnit Tlf: 61 60 72 30
pemarkedet, men henvises til avisens øvrige
29. JULI 2020
Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister Hvilke effekter kan IKKE annonceres? i Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af:forbindelse Ejendomme, sommerhuse,med grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henåret vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. igennem. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE
tlf. 70779
Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.
indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.
Loppe-annoncerne Hvor stor må annoncen være? bringes her i Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« førstkommende regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt nummer efter ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telindlevering! efonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!
Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!
Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.
priser:
se eksempler:
50
kr.
for almindelig loppeannonce med op til 20 ord.
150
kr.
for loppe annonce med Billede og op til 20 ord.
Annoncen sendes til:
Hvornår skal annoncen indleveres?
Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag Aars Avis, Himmerlandsgade 150, Aars kl. 9.00 ugen før9600 indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer senest fredag kl.til loppemarkedet 9.00 kan IKKE indtelefoneres.
SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.
EllEr du kan sende teksten via mail til
annonce@himmerlandsgruppen.dk
og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.
Vær opmærksom på, Mrk.: ”Loppemarked” at der kan Betaling vedlagt: være ændrede indleveringsfrister i Kontant forbindelse med helligdagene året ANNONCETEKST: igennem. Sælges Købes Byttes Gives væk Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!
der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.
GOd fOrNøjElSE!
Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX
100
kr.
for loppe annonce om f. eks. loppe marked med angivelse af tid og sted.
Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX
Telefon: Afsenders navn og adresse:
Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX
loppemarked
du kan annoncere med alt Brugt fra hjemmet, dog ikke Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer. annoncer herom henvises til avisens øvrige annonceruBrikker.
Skovbrynet nåede at blive antændt ved markbranden i Blære sommeren 2018.
To brandbiler og en afsvedet hvedemark ved Blære i 2018.
Bredt samarbejde om at undgå markbrande i 2020
Brandindeks viser øget risiko allerede fredag trods ugens nedbør Af Ture Damtoft Hvert år tilkaldes brandvæsenet i snit til at slukke over 300 markbrande. For at reducere risikoen for markbrande samarbejder beredskabet og landbruget om en række forholdsregler før og under høstarbejdet – så landmænd og brandmænd er godt forberedt, hvis uheldet skulle være ude. Det er Danske Beredskaber og Beredskabstyrelsen, der i samarbejde med SEGES, har samlet en række gode råd til landmænd og maskinstationer, inden høsten går igang. - Som vejret arter sig efter prognoserne, så er der ikke udsigt til den store risiko, men bare en uge med tørt vejr og solskin så skal der ikke mere til, før risikoen er øget betydeligt. Især ikke hvis man ikke tager sine forholdsregler og sørger for at maskinerne er godt smurte og holder stille for at køle af engang imellem, siger Daniel Weinreich, forebyggelsesekspert ved Danske Beredskaber.
temperaturer og en del regn kunne man fristes til at tro, at der er tale om lidt overforsigtighed. Det er ikke tilfældet, der er tale om at blvie klog af skade, lyder meldingen. - Vi har lært af 2018, hvor vi så vejrforhold, som nærmest aldrig er set før. Vi kan mærke på landbruget, at de er lydhøre. Tilbagemeldingerne fra SEGES, som har kontakten til landmændene, er, at de har slukningsudstyr og telefoner med, så de hurtigt kan slå alarm, og med slukningsudstyret kan de selv begynde en indsats, inden vi når frem. Det hjælper vores slukningsarbejde meget, siger Daniel Weinrich. Selvom 2020 sommeren er lidt under gennemsnittet i varme og lidt over i nedbør, så tilkaldes brandvæsenet til at slukke markbrande over 300 gange i snit. I den rekordtørre sommer i 2018 skete det knap 800 gange - heraf fem gange på bare en enkelt dag i Vesthimmerlands Kommune.
Organisationerne opfordrer også landmænd – og andre – til løbende at følge med i udviklingen af brandfaren i Danmark. - Når brandfareindekset er oppe i de orange og røde nuancer, skal man overveje at vente med høstarbejdet – eller i hvert fald være ekstra opmærksom på at undgå, at der opstår brand, siger Mads Dalgaard, forebyggelsesekspert i Beredskabsstyrelsen. Brande på marker og i maskiner er dyre, tidskrævende og farlige for mennesker og dyr. - Vi ser hvert år mange brande i løbet af høstmånederne. En af de hyppigste årsager til brandene er, at maskiner laver gnister, som antænder markerne, eller at maskinerne bliver for varme og derfor antænder støv eller andet tørt materiale, siger Kenneth Poulsen, der er byggechef i SEGES. Han opfordrer derfor til, at man jævnligt husker at rengøre og tjekke sin mejetærsker. Det nytter noget at træffe
sine forholdsregler og være klar til f.eks at lave et brandbælte med stubharven. Det kan redde både maskiner og et stort areal med afgrøder. - Vi ser en tendens til, at markarealerne med tiden er blevet otruligt store, og der skal ikke meget til, før brandene bliver tilsvarende store. Når først ilden får fat, så er tiden knap, og man kan virkelig gøre en stor forskel, hvis man er godt forberedt. Vi har set, at vandet fra marksprøjten eller et brandbælte kan gøre en stor forskel. Men, man skal ikke tage chancer, hvis ilden har fået fat – få dig selv og andre på afstand og ring efter brandvæsenet på 1-1-2, siger Daniel Weinrich.
De simple forholdsregler Før høstarbejdet: • Sørg for at maskinen er vedligeholdt – smør maskindele, efterse remme, kontrollér køler og kølerslange, efterse det elektriske system, tjek bremser og lejer, udskift tærede og slidte
Orange indeks Udsigten fra DMI melder om netop tørt og delvist solrigt vejr i en uge fra fredag. Det betyder, at brandfareindekset flere steder i landet kommer op i det orange felt på hjemmesiden brandfare.dk, som opdateres af Beredskabsstyrelsen. I Himmerland forudses det, at risikoen er moderat. Med forholdsvist lave
dele og fjern rustskaller fra udstødningsrør • Sørg for at slukningsudstyr er på plads og virker. Det kan være en god idé også at medbringe branddaskere/ bladriver eller lignende • Klargør og parkér gerne en ekstra traktor med vandfyldt marksprøjte eller andet udstyr med et redskab, der kan bruges til at lave et brandbælte eller anvendes som slukningsredskab ved den mark, du skal høste • Tjek www.brandfare.dk for risikoen for, at brand kan opstå og spredes i naturen Under høstarbejdet: • Rengør jævnligt maskinen og rens særligt køleren og udstødningssystemet for støv og avner • Skærp din opmærksomhed, jo tørrere, varmere og mere blæsende det er • Giv dig selv og udstyret nogle pauser. Lad dog ikke den varme maskine stå stille på områder med høj tør bevoksning eller tæt på andet let antændeligt • Husk mobiltelefonen til eventuel alarmering • Undlad tobaksrygning under høstarbejdet
Hvis uheldet alligevel er ude: 1. Bring altid dig selv og andre personer i sikkerhed – hvis muligt, så drej køretøjet mod vinden, så du undgår røg og flammer mest muligt ved udstigning 2. Ring omgående til brandvæsenet på 1-1-2 3. Hvis det er muligt, så prøv at begrænse eller standse branden uden at udsætte dig selv eller andre for fare: a. Brug pulverslukker og håndslukkere til brand på maskiner b. Brug vand til at slukke ild i afgrøder, halm, støv, avner m.v. c. Lav evt. et brandbælte i afgrøderne umiddelbart uden for brandens rækkevidde, hvis du har forberedt udstyr til dette d. Tag højde for vinden – ild spreder sig i vindretningen 4. Modtag brandvæsenet – en ”vejlods” vil kunne guide brandvæsenet den hurtigste vej Vær i øvrigt opmærksom på, at det ikke kun er mejetærskeren, der kan være ”synderen”, men også halmpresseren.
DANISH AGRO I HAUBRO Danish Agro i Haubro er klar til at modtage din høst 2020. Vi har fleksible åbningstider og vil give dig en god pris for alle dine afgrøder. Kontakt Benny Hansen for yderligere information på tlf. 2149 9175 eller byh@danishagro.dk
Der er i gennemsnit 300 markbrande i Danmark om året - fredag kommer brandfareindekset op i det orange felt i dele af landet.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
29. JULI 2020 SIDE 18
Gudstjenester Søndag d. 2. august 2020 Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke BlÌre Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke NÌsborg Kirke VindblÌs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke TrÌngstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke RørbÌk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke Vesterbølle Kirke
9.30 10.00 Ingen 9.30 Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen 11.00 Ingen Ingen 10.30 9.30 Ingen 11.00 Ingen 9.30 Ingen Ingen Ingen Ingen 11.00 Ingen Ingen 9.30 Ingen 10.30 9.00 Ingen Ingen Ingen 10.30 19.30 Ingen 9.00 Ingen Ingen 9.00 Ingen Ingen Ingen 9.00 Ingen Ingen 10.30 10.30 Ingen Ingen 19.30
30-ĂĽrs jubilĂŚum hos Agri Nord Lørdag 1. august er det 30 ĂĽr siden, at HR- og ledelseskonsulent Ulla Markvard blev ansat i Himmerlands Samvirkende Landboforeninger, som i dag, efter fusioner, er blevet til Agri Nord. Hun begyndte som økonomielev i regnskabsafdelingen, hvor hun arbejdede i nogle ĂĽr og videreuddannede sig med Ă˜10-uddannelsen indenfor driftsøkonomi. Sideløbende med opgaverne i økonomi blev Ulla
Markvard en del af lønafdelingen, hvor hendes arbejdsopgaver efterhünden udviklede sig til ogsü at omfatte kontrakter og opholds- og arbejdstilladelser. Med de kompetencer hun tilegnede sig, var det derfor naturligt, at hun for snart ti ür siden blev flyttet over i Agri Nords nyoprettede afdeling for HR og Rekruttering. Hun har løbende specialiseret sig indenfor HR- og ledelsesomrüdet, blandt an-
Ulla Markvard, 30 ĂĽr hos Agri Nord.
det indenfor personalejura, ligesom hun har taget en akademiuddannelse i ledelse.
der meget med. Her kan der vÌre fokus pü for eksempel uddelegering af ansvar, bedre og mere effektive personalemøder eller ürshjul for ledelse med hensyn til samtaler, kontrakter med mere. - Jeg plejer at sige, at landmÌndene bør sÌtte büde tid og økonomi af til ledelse, siger hun. Ulla Markvard bor sammen med sin mand i Vester Hornum og har voksne børn, der snart alle er flyttet hjemmefra. I fritiden løber Ulla meget, og sammen med sin mand tager de gerne en tur pü deres motorcykler büde herhjemme og i udlandet.
- Mine arbejdsopgaver er i dag overordnet set at hjÌlpe arbejdsgiverne med at skabe attraktive arbejdspladser og glade og motiverede medarbejdere, fortÌller jubilaren. Listen over arbejdsopgaver er lang og indeholder blandt andet ogsü ledelse af erfa-grupper, tvister med fagforeningen, medarbejderhündbog foruden specialopgaver, som hun ikke er bleg for at kaste sig ud i. Senest har hun hjulpet en nedslidt, selvstÌndig landmand til at fü hjÌlp i form af personlig assistance. Indenfor ledelsesrüdgivningen er det lige nu lÌngerevarende forløb med ejere og driftsledere, hun arbej-
Ingen miljøvurdering Landbrugsstyrelsen har nu meldt ud, at de ikke vil foretage en miljøvurdering, nür kravet om obligatoriske efterafgrøder trÌder i kraft. Det gør de pü lørdag 1. august. Styrelsen har udsendt bekendtgørelsen om indførelsen af obligatoriske efterafgrøder i 28 vandoplande. Kravet kommer, fordi styrelsen vurderer, at der er behov for at udlÌgge ekstra mülrettede efterafgrøder for at sikre en tilstrÌkkelig beskyttelse af vandmiljøet. I Himmerland skal der etableres efterafgrøder pü op til 20 pct. af grundarealet. Kravet kommer trods modstand fra aktøer i landbruget, som peger pü, at tidligt süede vinterafgrøder kan vÌre bedre til at reducere kvÌlstofudledningen end efterafgrøder süet efter høst.
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 18.055 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 pü tlf. 99 35 34 34 eller pü mail: ndireklamation@nordjyske.dk
skyldes mange ting. Derfor rüdes hesteejere til at vÌre pü vagt ved symptomer og tilkalde en dyrlÌge hurtigst muligt. Hvis der er tilstrlÌkkelig med føde pü marken vil en hest normalt undgü at spise den gule, giftige plante, som ogsü har en bitter smag, som dyret ikke umiddelbart bryder sig om. Problemer opstür for alvor hvis den gule EngbrandbÌger bliver blandt sammen med f. eks. hø og wrap ved høst. Sü kan hesten ikke altid styre uden om den giftige plante, pü samme müde som hvis den selv finder føden pü marken. Det hÌvdes i øvrigt at heste er mest udsat for forgiftning af EngbrandbÌgeren, da deres fordøjelse er mindre robust end f. eks. kvÌg, für og geder. Mennesker vil formentlig kaste op, inden vi kan indtage tilstrÌkkeligt af planten til at blive forgiftet. Det er ikke sü nemt at komme af med EngbrandbÌgeren, men Christian Larsen opfordrer alle til, hvis de spotter planten i f. eks. en grøftekant eller ved et hegn, at rykke den op med rod med det samme. Det handler nemlig om at fü planten vÌk fra dyrefolden og sørge for, at den ikke spreder frø. Man kan ogsü slü EngbrandbÌgeren ned med maskinkraft, hvis en mark er hürdt plaget af den gule plante, som i øvrigt spirer i august. Planten kan ogsü med fordel sprøjtes ihjel.
EngbrÌndbÌreren - eller �kludevorte� pü engelsk - er stÌrkt giftig og potentielt farlig for heste og kreaturer.
�Den gule drÌber� er pü fÌrde lige nu
Det er nu man skal bekÌmpe EngbrandbÌgeren Af Thorkil Christensen �Den gule drÌber� bliver den kaldt, og ikke uden grund. EngbrandbÌgeren, som vi tidligere har advaret om her pü landbrugssiderne, stür flere steder i fuldt flor, og kan give anledning til bekymring fordi man ved, at planten er sü giftig, at den kan slü en hest ihjel. Fabrikant Christian Larsen, Maskinfabrikken Reka i Aars, er büde naturog dyreven. Han er opvok-
set pü landet ved Nørager og opfordrer alle til, at kiggerefter den gule, giftige EngbrandbÌger, som isÌr findes i grøftekanter, i enge og pü brakmarker - og at man fjerner planten fra faunaen, sü dens hÌrgen begrÌnses mest muligt. IsÌr i hestekredse vÌkker den blomstrende EngbrandbÌger bekymring, for den gule farve kan virke tiltrÌkkende pü en hest pü grÌs, og som ved indtagelse uforskyldt kan blive forgif-
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
g
Spulin
tet med døden til følge. Normalt vil husdyr grÌsse uden om planterne, men hvis forekomsten af f.eks. EngbrandbÌger er stor, vil isÌr heste Ìde planten. Ved indtagelse kan en hest fü nedsat leverfunktion. Symptomerne er ofte gulsot, vaklen pü benene og manglende appetit, men det kan tage lang tid at fü diagnosticeret forgiftningen, fordi de første symptomer som manglende appetit kan
TIL SAMTLIGE JORDBRUGERE PRĂ˜V EN ANNONCE I DET ENESTE LOKALE LANDBOBLAD
r
aler/rø
ekan af gyll
122. ĂĽrgang -
9PUN [PS 2HSSL ;SM
:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
den 16. september
Ulrik Lemvig
122. ĂĽrgang -
Nr. 39 - Onsdag
den 23. september
122. ĂĽrgang -
Nr. 39 - Onsdag
den 23. september
2015
2015
• Mobil 22 43
14 46 • www.soettru
pms.dk
EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr
2015
Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23
Aut. kloakmes
ter Per Nielsen,
50
30 60 66 81 Spuling, af alle former for drÌn og kloakker samt entreprenørarbejde udføres
Nür Herregürden møde andre dyr Hessel søndag slür dørene og blive klogere til Efterürets pü de danskeop hündvÌrkstrad Dag, vil der vÌre fokus pü itioner. fürene, men traditionen
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
Nr. 38 - Onsdag
Efterürets Dag med husflid, dyr og markarbejde pü Herregürden Hes Søndag slür museet dørene op til en sel stor oplevelse for tro vil man ogsü
kunne
Højgaard’s Markservice Sjørupvej 44, Sjørup, Tlf. 22 99 83 9640 Farsø 65
(21 48 61 53) FlytningPresning af gylleaf ...............57 minibig Udkørsel af gylle• Flytning af gylle, + wrapning Slangebom 5,- pr. time med presning 25 t vogn og wrapning med slanger og 16/20/24m sort/grønjordsn
• Udkørsel m/syre af rundballer tilsÌtning • SortjordsnedfÌld • Presning af minibig er • Presning og wrapning+ wrapning af rundballer
edfĂŚlder.
HIMMERLAND FUGESERVIC S E
I september er det nu blevet en tradition pĂĽ Museet HerregĂĽrden Hessel at afholde EfterĂĽrets Herefter kommer Dag, der unge er en stor og lidt ĂŚldre aktivitetsdag, pløjere sĂĽvel hvor hele familien nybegyndere v/Peer Juhler som klogere pĂĽ histoienkan blive onelle. I samme professifra ĂĽrgang Faldvejen 25, 9670 - vel at af cirka 60 traktorer Løgstør mĂŚrke uden at bliver der ogsĂĽ forbindelse Tlf. 98 67 88 77 kede sig!samling bestĂĽende arrangeret . Mobil 30 41 21 en imponerende â€?konkurrencepløjningâ€?. rĂĽder over sĂŚdvanlig m Som 52 kan man pĂĽ Traktormuseu museet ALT FUGEARBEJ Efter plovene Nybyggeri - betonelementer og Ulbjerg DE UDFĂ˜RES hĂĽber, at hilse pĂĽ alverdens til 1963. en stor pløjekommer 1941 Bestyrelsen med tro - døre - vinduer dyr, men pĂĽ EfterĂĽrets m vanen verne for at tilberede har- køkken - bad der kommer ogDag Traktormuseu gĂŚster vil besøge - epoxy gen pĂĽ Ulbjerg er der førsttraktorer, sĂĽbed til sĂĽmaskinernet godt og viser mange sĂŚsonafslutnin Traktormuseum og fremmest entusiaster tre-fire e, som fo4. oktober markeres kus pĂĽ fĂĽret, skal sĂĽ den En del Ulbjerg dag, der er denne museet. Siger kloakken og der vil hesteplove. rug, der skal denne pĂĽ aktivitetsdag pĂĽ specielle vĂŚre vil udstillet en del stop? vokse og blive Der der deltager, Ring Oudrup forskellige grundlaget sĂŚsons afslutning. at købe fĂĽreracer. af traktorerne for nĂŚste ĂĽrs høst. op! for museet, der vĂŚre mulighed er udstillet pĂĽ Som første Der bliver taget samling af cir- forfriskninger, kaffe og anpunkt en roer, guomfatter i dagens program lerødder ĂĽrgang fra og kartofler 60 traktorer det pĂĽ museet. ka kommer fĂĽop, rekonsulent Jens gĂŚsterne kan selv fylde en til 1963. ler/rør 1941Chr. Skov og fortĂŚller om gyllekana pose og tage Spuling af noget med fĂĽr og lam, og fodring af hjem. i løbet af dagen vil mange BĂĽde â€?ĂĽrhundredes fĂĽr fĂĽ trim- PĂĽ EfterĂĽrets www.oudrup met pelsen. FĂĽreklipning markarbejdeâ€? -stenleje.dk sels vĂŚvelaug, Dag kan man blandt andre Slamsuger , inden og â€?veteranmed højtryksspu øllaug, snapselaug en bĂĽde møde HerregĂĽrdens plejer at vĂŚre traktortrĂŚkâ€? pĂĽ formiddagen konkurogsĂĽ smage ling og Heset køkkenpigelau og starter sidst TV-inspektio sĂĽ uøvede g, og man isĂŚr familiens hit blandt deres arbejde.pĂĽ deres varer og give dem en n pĂĽ eftermiddag traktorpløjernes flĂŚkning holder rencepløjer, yngste medhjĂŚlpende hĂĽnd kan med. starter med lemmer. med fortsĂŚtte dagen en og vil Søndag 4. oktober og :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [V eum kan vĂŚre i føl- rence ud. Der konkurreres W YPUN 6\KY\W VW sidst pĂĽ formiddagen Ulbjerg Traktormus I cafeen kan købes DE T ER Det stopper dog ikke bejde og vise kreativiteten hos g med om eftermiddahĂĽndinden for de forskellige klasser: øllauget med klipningen madder og kage, pløje-og aktivitetsda S AT for ve- gende enfurede fortsĂŚtter af fĂĽrene, flidsteknikke hus- snapselauge i bryggerset og uden og GR ATI GE Vendeplove, for man kan pløjekonkurrence t i folkestuen. vil der kunne desr. liftplo- gen. uden for ogsĂĽ pĂĽ nĂŚrog der vil købes Udover Ved Dem der pløjer ogsĂĽ i meste hold terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede arbejdende grill pølser og gule ĂŚrter. DELTA ulden se, hvordan bejdendede forskellige ar- stande plove. kører er der ogsĂĽ med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence En dag stande har man efterfølgende sĂĽ tilsku– bliver mulighed for der med mange salgsbo- med masserfor hele familien Den enkelte bearbejdet til middagspausen, merlands køre hestepløjbĂĽde at forskellige at se pĂĽ og delgarn. blive bedømt ere kan se pløjning hele des vil man kunne Ligele- pĂĽ, lade sig inspirere kigge spĂŚndende ting, bĂĽde tage i. ening ogsĂĽ vĂŚre specielle pløjning vil t af pløjeog selv til den af noget opleve, prøve at der bliver søde tand, forskellige og karaktergive bedste i dagen. ning med show udleveret arbejdet med Der de forskellige ting. madvarer De to Der vil blive hundehĂĽr. vil vĂŚre, strik, hesteplove. og beklĂŚdning. til traktor dommere. vil modtage en nĂĽlebinding, vĂŚvning, klasse Deltagelse med en udførlig vejledning Er man hverken knipling, Pløjning eller før, hver samt givet intil fĂĽr bogbinding, Ă…RETS ÆBLEHĂ˜ST i eller 1000 deltagerne, og plov fra 1965 20 plad- pokal eller prĂŚmie. hunde, ĂĽr pileflet, birkekan man na- bark, ER I FULD heste og vi holder Ă…BENT I ĂĽr gentager Pløjere med turligvis ogsĂĽ hvor der er cirka og nogle HVER DAG forGANG og HerregĂĽrat der vil klappe nogle ning, halmarbejde, sivflet- den med in- struktion. SALG af Det forventes, lidt større dyr Hessel hørarbejde og ser i konkurrence konkur- traktorpløjere uden for pløjere med meget markarbejde â€?ĂĽrhundredes som stude mere. og heste. Er deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men â€?, som viser man mere til starter midt glimt af - samtidig kan Museets vĂŚvelaug smĂĽ husdyr, rence, men med konkur- konkurrence du købe honning vil vĂŚver pløjning pløjning i 1000 ĂĽr, ĂŚblesaft - presset vĂŚre mulighed der ogsĂĽ pĂĽ de 2015 kl. 10-13 og koldpresset tion af tidligere med ard er gamle for pĂĽ frugt fra egen i Løgstør 30.atseptemb kĂŚle vĂŚvestuen og skaftevĂŚve spand, pløjning og hesteen høne ogden 34, 9670 plantage Onsdag nusse en kanin. TrĂŚdrejerlau med he9864 9231 ¡ Brovejen Fuglsangsvej i stuehuset. ste og 1800/1900 tals Biavlerforeningen 78 ¡ Korsø ¡ 9620 plov, Hardy Larsen, kommer karetmagerv get arbejder i pløjning Hos Aalestrup (mellem Simested ogsĂĽ forbi med veterantrakmed og Hvilsom) ¡ www.brovejensf her torer og r. selvĂŚrkstedet, kan man ning og mjød, bĂĽde honHVER pløjning rugt.dk majssorte prøve at dreje at gøre kunderog de tager se udvalgte fra 19. september LĂ˜RDAG-SĂ˜NDA moderne traktor. med stor noget. mĂĽske en nemmere Kom og G ogsĂĽ en flok til 18. oktober og blĂŚsendePĂĽnordjyske - Det har igennem - samt HVER DAGkl.10.00 -16.00 bier klaret den kolde Børnene med. markerne en rig- ne tilfredse. kan lave reb rĂĽvarer har detype, r har i skolernes efterĂĽrsferie, er en utrolig positiv periode vĂŚret efterafgrø Mangel pĂĽ Hessel vil der irundt om hos rebslageren. Hvilke valg af Der vilmajssorte udfor- lang at op- - Det UGE 42 bĂĽde Fridagen igennem dervĂŚre livlig betyder Ligeledes aktivitet, hvad vĂŚret den største største tig god forretning grise. udvikling for Og efterafgrø er af der vĂŚre bedst? mulighed levenĂĽr Veterangrup massevis etablering for at ar- pen sommer økologiske af hĂĽnd- bejde og selskabets sikker dring for Europas for sammen Vesthimmerland vĂŚrksaktiviteter økologisk drĂŚttefordi det at omlĂŚgge land LĂ˜RDAG d. 19. og sĂĽteknik har vĂŚret med smedekt rundt møder leverandør af Men sĂĽtidspun op med de gamle randører. Det pĂĽ lauget i den hele sept. kl. 10.00-16 HerregĂĽrden en stor og i det seneste frustrerende traktorer Hessel I det gamle gamle smedje. og viden kød, Friland, til økologi er en meget .00 - byder vi: pløjer, omkring bĂĽde majs? ude og inde. harver og sĂĽr. køkken anden beslutning, har uge efter uge massestĂĽr ĂĽr. EfterĂĽrsarbejde køkkenpigel en samtauget Dagen skal uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunpĂĽ dette, og deler LG, KWS, Syn- omfatter med masser af smagsprøver synliggøre Hver eneste mĂĽtte svaret det vĂŚret desuden smagsprøver sammen og fĂĽ glĂŚden udkørsel og spredKomved fra den nye ĂŚblehøst Vi fĂĽr igen i ĂĽr besøg mĂĽttet sige ekstra til, at rd, ud, og dermed betale en god hĂĽndens ar-LandboNo vil ning Trifolium - samt vores kendte, virksomheden ligeledes vĂŚre DLF vise, hvordan man af Foreningen til Levendegørelse nĂĽr de skulle noget alvor skulle der, der vil af vi og møg, nĂĽr ing, fordi velsmagende ligeledes smagsprøver pressede ĂŚbler Thyregodgamle maski majsdyrkn med vi for simpelthen du bare Finn ... nej til kunderne, i Âťgamle dageÂŤ. af Landsbykulturen i Vesthim ĂŚblesaft. han er k ejet, Nordic seed, økologi- pris, øbe mere hvis r. Den
hele familen
tsdag Pløje- og aktivite museum Traktor g pü museet pü Ulbjerg fslutnin r er der sÌsona Søndag, 4. oktobe
9PUN [PS 2HSSL ;SM
Annoncetelefon 98 62 17 11
der
LandboNord afhol
og en stor pløjem vanen tro med
Traktormuseu gen pĂĽ Ulbjerg
m rĂĽder over en
Ulbjerg Traktormuseu 1941 til 1963.
sĂŚsonafslutnin 4. oktober markeres museet. aktivitetsdag pĂĽ
tsdag Pløje- og aktivite museum Traktor g pü museet pü Ulbjerg fslutnin r er der sÌsona
&
pĂĽ vej
&
SELVPLUK i ÆBL ER & PÆRER Velkommen til ÆBL ETs DAG
bestĂĽende af cirka
60 traktorer fra
ĂĽrgang
Søndag, 4. oktobe
, inden pü formiddagen sü uøvede ogsü traktorpløjernes konkurholder rencepløjer, med. starter med flÌkning Søndag 4. oktober og eum kan vÌre i føl- rence Der konkurreres sidst pü formiddagen Ulbjerg Traktormus g med om eftermiddaklasser: pløje-og aktivitetsda for ve- gende enfurede fortsÌtter Vendeplove, pløjekonkurrence liftplo- gen. uden for og der vil Dem der pløjer ogsü i terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede plove. kører med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence sü tilsku– Den enkelte middagspausen, merlands køre hestepløjblive bedømt ere kan se pløjning hele ening ogsü vÌre specielle pløjning vil t af pløjeaf og karaktergive bedste i dagen. ning med show udleveret to blive De Der vil hesteplove. til traktor dommere. vil modtage en klasse Deltagelse med en udførlig vejledning eller før, hver samt givet inog plov fra 1965 20 plad- pokal eller prÌmie. heste og deltagerne, cirka med er der Pløjere hvor at der vil og nogle med in- struktion. Det forventes, ser i konkurrence konkur- traktorpløjere uden for pløjere med deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men starter midt rence, men med konkur- konkurrence tion af tidligere
DE T ER S AT GR ATI GE DELTA
der
LandboNord afhol
MAJSDAG
vin pĂĽ vej
Der er flere økos
at gøre kunderen nemmere - Det har igennem en rig- ne tilfredse. rüvarer har er en utrolig positiv periode vÌret Mangel pü udfor- lang at op- - Det büde FrivÌret den største største tig god forretning grise. udvikling for leveøkologiske og selskabets dring for Europas økologisk drÌttefordi det at omlÌgge land har vÌret leverandør af Men randører. Det en stor og i det seneste frustrerende kød, Friland, til økologi er en meget beslutning, har uge efter uge ür. uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunHver eneste det vÌret til, at mütte müttet sige vil betale en god noget ekstra virksomheden skulle der, der nür de skulle fordi vi nej til kunderne, mere hvis vi for alvorøkologi- pris, simpelthen købe af rüvarer. Den har ønsket at øge antallet den manglede at Ìntog Friland grise og dermed kan situation ser ud til kød, og derfor sü vi initiati- ske af kød, vi gradvist sig nu, i forüret en rÌkke mÌngde dre af til, ud antallet bliver bedre i Det ser dog ver for at øge i Dan- sÌlge. nye initiativer har i fremtiden med eføkologiske grise at de stand til at følge nok, og vi forven- terspørgslen efter dansk mark. samhar Fri- vÌret Blandt andet tilskud ter en markant fremgang økologisk svinekød, beøkologiske at vi kan land givet kontant købte i antallet af ür, tidig med r en der det kommende vores leverandøre til landmÌnd, søer, grise i i Friland, tale som gør, at der er god ekstra økologiskehar til- siger direktør pris, økololigesom Friland Henrik Biilmann. mÌrkes, økonomi i at vÌre siger finansiering kan allerede svineproducent, budt hjÌlp til banker til Detder er kommet flere gisk med Biilmann. møder og at det Henrik klare grise, og mÌnd, der ønskede
AG ER PÆRER Tlf. 98MAJSD 62 17 11 –ÆBLannonce@aarsavis.dk
vin Der er flere økos
imponerende samling
hüber, at Bestyrelsen der kommer gÌster vil besøge traktorer, og eum og viser mange tre-fire entusiaster En del Ulbjerg Traktormus der er denne pü denne dag, specielle hesteplove. Der vil der deltager, sÌsons afslutning. at købe af traktorerne museet, der mulighed for er udstillet pü af cir- vÌre er, kaffe og anomfatter en samling fra ürgang forfriskning det pü museet. ka 60 traktorer 1941 til 1963.
kl. 10-13 september 2015 Onsdag den 30. Fuglsangsvej 34, 9670 Løgstør Hos Hardy Larsen,
majssorter. nordjyske Kom og se udvalgte kolde og blÌsende detype, r har klaret den Hvilke majssorte hvad betyder valg af efterafgrø der i Og etablering af efterafgrø sommer bedst? süteknik for sikker sütidspunkt og viden omkring majs? en masse anden pü dette, samt LG, KWS, SynKom og fü svaret rd, sammen med nür LandboNo og DLF Trifolium Thyregod majsdyrkning, seed, Sejet, Nordic genta, FM-majs, 2015. store majsdemo fremviser vores tilmelding. rd.dk ingen www.landbono | krÌver 24 24 96 24og gratis Ring entet ingen |er Arrangem PlanteRüdgivn de deltagende LandboNord og vÌrt ved virksomhederer pølser og øl/vand. Team Grovfoder
| 9624 2424 |
landbonord.dk
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT 29. JULI 2020 SIDE 19
Pløjemester og plovekspert Jens Iversen viser, hvordan man indstiller en almindelig plov til skrælpløjning.
Agri Nord inviterer ligesom de seneste par år til pløjedemo. I år med fokus på skrælpløjning.
Ekspert indstiller plove til skrælpløjning Agri Nord inviterer til pløjedemo for både økologer og konventionelle landmænd Tirsdag 11. august holder Agri Nord markdemonstration med fokus på skrælpløjning og etablering af efterafgrøder. Det foregår på Knorhedevej hos Elsnab Landbrug I/S, der drives af Svend Olav og Klaus Aage Bengtson. En økologisk bedrift med 1.100 hektar planteavl. Skrælpløjning er en disciplin, hvor ploven indstilles til kun at pløje i halv dybde, så man på en brændstof- og tidsbesparende måde kan bekæmpe ukrudt og samtidig få et godt såbed til efterafgrøder. Agri Nord har inviteret plovekspert og -importør Jens Iversen med til arrangementet for at sætte fokus
på den tekniske side af sagen. Han driver virksomheden Ploveksperten, hvor han hjælper landmænd med at indstille deres plove korrekt og er importør af de spanske Ovlacplove. Han er også tidligere verdensmester i konkurrencepløjning og træner for de danske deltagere ved årets VM i pløjning i Rusland. - De fleste plove kan indstilles til at pløje i 12 centimeters dybde, men når vi kommer op i de små dybder, så er resultatet meget afhængigt af pilotens evne til at køre og til at justere og indstille ploven, siger Jens Iversen. Ved pløjedemoen vil han
vise, hvordan man optimalt indstiller og justerer almindelige plove til skrælpløjning, ligesom man kan se en plov, der er bygget til skrælpløjning, i arbejde.
Specialdesignet Der findes altså deciderede skrælplove, men der er ikke mange på markedet endnu. En skrælplov er typisk lettere end en almindelig plov, og muldpladerne er designet kortere og stejlere, så jorden nemmere vendes rundt og blandes op selv i små arbejdsdybder helt op til 7 centimeter. - De er lavet til at pløje i de små dybder, og det er derfor også langt nemmere at lave en god skrælpløjning med
dem, siger Jens Iversen. Kapaciteten forøges med en skrælplov, idet man med en 200 hestes traktor kan håndtere en skrælplov på op til fire meters arbejdsbredde. Samme traktor kan typisk kun håndtere end almindelig plov op til 2-2,5 meter. - Med en skrælplov får man dobbelt så meget arbejdsbredde for samme investering, siger Jens Iversen.
Nemt og effektivt Når landmændene skal pløje marken til efterafgrøder, er det ikke nødvendigt at pløje i fuld dybde. Halv pløjedybde er nok. - Det er kun nødvendigt lige at få vendt det øverste jord-
SEGES Svineproduktion er med i arbejdet omkring udvikling af nyt filter til stalde.
Nyt filter mod luftbårne vira Nyt samarbejde om udvikling af filter skal nedbringe risikoen for smitte af luftbårne sygdomme i stalde. Alene i Danmark bruges mere end 100 mio. kroner årligt på at reducere udbrud af smitsomme sygdomme i staldene. Især luftbårne sygdom-
me kan være svære at håndtere, fordi de ikke kan forhindres helt ved almindelige hygiejneforanstaltninger. Det sås bl.a. ved PRRS udbrud på Fyn og i Østjylland i 2019. En ny type ventilationsfilter kan imidlertid forhindre, at luftbårne vira
kommer ind i staldene, og på den måde sænker filtret risikoen for, at dyrene bliver smittet. Ved at lade al luft der kommer ind i stalden passere gennem et kemikaliefilter, som belyses med UVlys, kan de vira, der findes i luften omkring stalden, slås
Stabilt marked
Efter en lang periode med pres på priserne begynder genåbningen af Europa nu at slå igennem, hvilket særligt ses i en langsom bedring af efterspørgslen fra foodservice-segmentet og til dels også forædlingsindustrien, siger Lars Albertsen, der er global salgsdirektør i Danish Crown Pork.
Der er en god efterspørgsel på forender, bove, nakker og skinker, mens afsætningen på kamme, bacon og brystflæsk er stabil. Til landene udenfor Europa er der fortsat et godt salg til Japan, og interessen fra Kina er igen stigende.
Stabiliseringen af det europæiske marked for grisekød fortsætter i følge Danish Crown. Firmaet ser en bedring i efterspørgslen og et jævnt tempo af afsætning af varer. - Den panik, vi så igennem flere uger, er stort set væk.
ihjel, så den luft der kommer ind i stalden, er renset. Dyrene udsættes dermed ikke for de luftbårne sygdomme som influenza og PRRS (porcin reproduktions- og respirationssygdom). Teknologien har vist sig at fungere i laboratoriet, og næste skridt er at opskalere og udvikle en prototype, der kan bruges til i stalde. Det nye filter er et billigt og
KØB OG SALG
TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum
tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
lag rundt, oplyser økologichef i Agri Nord, Thomas Vang Jørgensen. Det er meget brændstofbesparende at udføre en skrælpløjning i forhold til en pløjning i fuld dybde. - Og du får et godt såbed til dine efterafgrøder, fordi du lige får iltet jorden og sat gang i omsætningen af planterester. Det betyder, at der frigives næringsstoffer som kvælstof, fosfor og kalium, der er god næring til efterafgrøderne, forklarer Thomas Vang Jørgensen. De næringsstoffer bevares i jorden til forårets afgrøde, når efterafgrøderne pløjes ned inden den nye sæson. Der er lavet et forsøg med energieffektivt alternativ, til de filtre der anvendes i dag. Innovationsfonden har bevilliget 9,5 mio. kroner til projektet, som kan være første skridt på vej mod en serieproduktion. Det sker i et samarbejde mellem producenten af staldventilation Skov A/S, Teknologisk Institut, Seges L&F og Københavns Universitet.
at montere både pakker og såmaskine på en Ovlac Miniplov, så piloten kan både pløje, jævne, pakke og så efterafgrøder i én arbejdsgang. - Det er lykkedes rigtig godt, og der kom nogle rigtig flotte efterafgrøder ud af forsøget, fortæller Jens Iversen. Resultatet var så godt, at skrælplovene med såudstyr og pakker kommer i handlen. Både økologer og konventionelle landmænd kan bruge skrælploven til at etablere et godt såbed til efterafgrøder, men økologerne kan også bruge skrælploven som et værktøj til ukrudtsbekæmpelse. - Skulle der komme restriktioner på brugen af glyphosat, så kan ploven også blive yderst aktuel for de konventionelle planteavlere, siger Jens Iversen.
Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 31
Basis 423,41 (423,41) SPF+Myc 428,41 (428,41) SPF 432,41 (432,41) Økologi 933,51 (933,51) UK-tillæg 15,16 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,84 (5,84)
Presning af rundballer
Hø og halm. BILLIGT... Tlf. 26 16 65 37
EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Mejetærskning/Presning
• Mejetærskning med 30 fod. • Presning m. bigballepresser m. ballevogn. • Levering af kosand m/ lastbil. • Kornkørsel med containerlastbil • Halm købes Per Dalum 22 17 99 07 Hans 40 93 91 27 · Kurt 22 44 33 99 Johnny 91 98 76 99
Vort LandbobLad
Landbrugsnyt
1<+('
1<+('
1<+('
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
*VIHEK HIR /P
*VIHEK HIRcc OP
*VIHEK HIRcc OP
'
'
%
6GU %RXOHYDUG $DUV
9HVWHU 6ºWWUXS 9HM +RUQXP $DUV
6WHQLOGKºMGDOHQ $DUV
%HOLJJHQGH PHG J\PQDVLH VNROHU LQGNºE QDWXU RJ PHJHW PHUH LQGHQ IRU RYHUNRPPHOLJ DIVWDQG KDU KXVHW KHU HQ IRUGHODJWLJ SODFHULQJ L E\HQ +HU HU WDOH RP HQ JHGLJHQ UºGVWHQVYLOOD IUD VRP L GDJ IUHPVW§U Q\GHOLJ RJ YHOKROGW )RUXGHQ KXVHW HU GHU HQ JRG PXUHW JDUDJH
)§ PLQXWWHUV DIVWDQG IUD +RUQXP E\ RJ JRGW PLQ IUD $DUV OLJJHU GHQQH VNºQQH HMHQGRP RJ YHQWHU S§ Q\H KHOGLJH HMHUH +LPPHUODQGVVWLHQ J§U IRUEL RPNULQJ P IUD DGUHVVHQ V§ , NDQ SDVVHQGH WDJH F\NOHQ WLO E§GH +RUQXP $DUV /¨NNHUW Y¨UNVWHG
3§ 6WHQLOGKºMGDOHQ YHQWHU MHU HQ HNVWUDRUGLQ¨U NYDOLWHWVYLOOD S§ HQ IRUPLGDEHO EHOLJJHQKHG bb+HU HU LQWHW PLQGUH HQG P L HWSODQVYLOODHQ IUD RJ ULJHOLJW PHG SODGV WLO VHOY GH VWºUVWH IDPLOLHU RJ V§ HU GHU VDPWLGLJW LNNH J§HW S§ NRPSURPLV PHG NYDOLWHWHQ bb
6WRU HWSODQVYLOOD S§ JRG EHOLJJHQKHG
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX
&KDUPHUHQGH HMHQGRP PHG JRGW Y¨UNVWHG P Y
Qu Qu
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK
1<+('
/¨UNHYHM $DUV
/¨NNHU YLOOD W¨W S§ PLGWE\
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX
Qu Qu
(NVWUDRUGLQ¨U NYDOLWHWVYLOOD PHG Y¨UHOVHU
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK
1ºUGDOYHM *LYHU $DUV
*VIHEK HIR /P
0RGHUQH ODQGHMHQGRP
&
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF
Qu Qu
1<+('
'
7EK /SRXEOX
7\WWHE¨UYHM Â&#x161;MH 6º bb $DUV
+\JJHOLJW IULWLGVKXV
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF
LE Qu
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX
Qu Qu
7EK /SRXEOX
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
6GU %RXOHYDUG $DUV
0»VHEK HIR /P
9HOKROGW RJ UXPPHOLJ YLOOD
'
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
, P¨UNHU GHQ IDQWDVWLVNH VWHPQLQJ HMHQGRPPHQ E\GHU S§ OLJH V§ VQDUW , NºUHU JHQQHP SRUWHQH RJ DOO«HQ S§ GHQ DVIDOWHUHGH SULYDWH YHM )RU HQGHQ KHUDI YHQWHU HMHQGRPPHQV VPXNNH E\JQLQJHU RJ XGHDUHDOHU PHG GHMOLJ KDYH VWRU JUXQG PHG JU¨VDUHDOHU RJ HQ Ï&#x20AC;RW YHOSDVVHW J§UGSODGV 6WXHKXVHW IUHPVW§U ULJWLJ Ï&#x20AC;RW *RGH XGKXVNYDGUDPHWHU PHG KHVWHERNVH P Y 7EK /SRXEOX
NYP ¨JWH VRPPHUKXV GHU KDU Y¨UHW L IDPLOLHQV HMH VLGHQ PLGWHQ DI «UQH +XVHW KDU NXQ KDIW GHQ HQH HMHU RJ PDQ KDU VHOY ODGHW GHW RSIºUH bb 1HGHQIRU JUXQGHQ OLJJHU Â&#x161;MH 6º RJ EHVN¨UHU PDQ WU¨HUQH YLO GX IUD VRPPHUKXVHW VH VºHQ 'HW HU WUDGLWLRQHOW LQGUHWWHW PHG §EHQ NºNNHQ RJ VWXH QDWXUOLJYLV PHG EU¨QGHRYQ VRYHUXP RJ EDGHY¨UHOVH *RG VWRU RYHUG¨NNHW WHUUDVVH
*VIHEK HIR /P
Qu Qu
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
/¨NNHU YLOOD GHU HU VNDEW WLO GHP VRP ºQVNHU JRG SODGV HOOHU EºUQHIDPLOLHQ EHOLJJHQGH S§ VWLOOH YLOODYHM W¨W S§ DOW , EOHY GHW GDY¨UHQGH KXV UHYHW QHG RJ HIWHUIºOJHQGH JHQRSE\JJHW RJ L GDJ HU KHU HQ FKDUPHUHQGH IXOGPXUHW YLOOD YLOOD %O D NRPELQHUHW VWXH NºNNHQ PHG ORIW WLO NLS JRGH Y¨UHOVHU P Y /DG RV IUHPYLVH GHQQH VNºQQH EROLJ
0»VHEK HIR /P
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX
+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF
Qu Qu
+HU E\GHV GHU YHONRPPHQ WLO HQ Ï&#x20AC;RW HMHQGRP KYRU , NRPPHU KHOW W¨W S§ GHW KHOH L $DUV 6NROHU LQGNºE JUºQQH RPU§GHU RJ PHJHW PHUH HU LQGHQ IRU J§DIVWDQG +HU Q\GHU , JRGW DI HWDJHPHWHU IRUGHOW S§ NYP EROLJ L VWXHSODQ RJ NYP L N¨OGHUHQ 'HVXGHQ HU GHU HQ PXUHW JDUDJH 3ODGV HU GHU ULJHOLJW DI L YLOODHQ RJ XGHQIRU HU GHU HQ GHMOLJ RJ XJHQHUHW KDYH PHG JRGH WHUUDVVHU RJ K\JJHNURJH 7EK /SRXEOX