Til samtlige husstande
94. årgang - Nr. 33
ONSDAG 12. august 2020
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup
Løssalg: 5,00 kr.
60 år med gymnasium i Aars Meget er forandret i forhold til da første årgang begyndte i 1960
Linnemann Motorsport ser sig nødsaget til at trække sig fra Europamesterskaberne.
Linnemann trækker sig fra EM i bilcross SKIVUM: De økonomiske omstændigheder for den lokale rallykører Ulrik Linnemann fra Skivum har presset det danske team til at trække sig fra Europamesterskabet i Rallycross i 2020. Coronakrisen har medført et stort økonomisk tab for Team Linnemann Mo-
torsport. Tabet indebærer aflyste aktiviteter, events og derudover sponsorer som har været nødsaget til at udsætte deres bidrag. Ulrik Linnemann har dog deltaget i det danske mesterskab i Rallycross og Folkerace. Han fører begge mesterskaber med tre sejre og to andenpladser.
AARS: I dag onsdag, 12. august, er det præcist 60 år siden, at undervisningen på Vesthimmerlands Gymnasium startede. Ganske vist under lidt primitive forhold, idet det første hold på knap 50 elever var henvist til lånte lokaler på Aars Skole, hvor en ny tilbygning netop var taget i brug. Derved kunne gymnasiet få til huse i den gamle bygning, der gik under navnet 1905-afdelingen, og først i 3.g flyttede gymnasieeleverne ind i den nyopførte bygning på Jyllandsgade 52. I mandags mødte således ca. 160 nye forventningsfulde elever op til deres første skoledag, 116 stx-elever og 43 hf-elever. De bliver budt velkommen
I dag er det præcis 60 år siden Vesthimmerlands Gymnasium første gang åbnede for elever i Aars.
af elevambassadører, der også står for et slags orienteringsløb rundt på gymnasiet. I 1960 kunne eleverne på forhånd vælge mellem at gå på matematisk eller sproglig linje. I 2020 placeres stx-eleverne i første omgang helt vilkårligt i fem grundforløbsklasser, og først efter de tre måneders grundforløb kommer de i den studieretningsklasse, de har valgt, og som resten af gymnasietiden foregår i. I løbet af grundforløbet er der nogle ”introdage”, hvor de nye elever får lejlighed til at afprøve 2-3 studieretninger. Meget var således enklere i 1960. Dengang var der heller ikke noget, der hed Corona-virus!
ÅBENT HUS 15.–16. AUGUST KL. 11–16
SOMMER
SALG GØR ET HOT SOMMERKUP
DANMARKS BILLIGSTE BIL*
SOMMERCHOK-PRIS CITROËN C1 1.0 VTi 72 Live
KUN 84.990,INKL. LIVE UDSTYR Aircondition LED-kørelys A 20,8 km/l. CO2 109 g/km. Halvårlig ejerafgift 460 kr. Forbruget er angivet efter den nye WLTP-norm. Bilen er vist med ekstraudstyr. Tilbuddet gælder så længe lager haves og ved køb inden 31.08.2020. *Danmarks billigste bil pr. 20.07.2020.
Hill Assist Fjernbetjent centrallås
+
Se den komplette udstyrsliste på citroen.dk
KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24
Aars Avis
SIDE 2
- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
I redaktionen:
Annoncemodtagelse:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk
Ă…bningstider:
Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00. Fredag kl. 8.00 - 15.00 Onsdag ĂĽbent efter aftale - ring 98 62 17 11
Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19?
Henv. bedes rettet til Aars Avis’ distributør Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 pü tlf. 99 35 34 34 eller pü mail: ndireklamation@nordjyske.dk Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt
Himmerlandsgade 80 9600 Aars Tlf. 98 62 34 88
Rettelse I Aars Avis, uge 32 bragte vi en artikel om en ny zoneterapeut-klinik i Aars, og skrev at en lĂŚge ville se tiden an til fem-ĂĽrs alderen. Det var i forbindelse med behandling af et spĂŚdbarn pĂĽ fire uger. Der skulle have stĂĽet, at lĂŚgen ville vente til et femugers tjek. Det blev ogsĂĽ nĂŚvnt, at Lone Vestergaard Jensen rystede pĂĽ hovedet over situationen. Her overfortolkede journalisten. Aars Avis beklager fejlen.
Projektleder i Aars-firma
Vi tilbyder hjÌlp til alt vedrørende begravelse og bisÌttelse Tlf. hele døgnet - alle dage 98 63 13 24 ell. 98 64 18 69 www.farsobegravelse.dk
Ditte Immersen Dalgaard
75
Lilly Marie Hansen, Dalstrøget 38, Aars, lørdag, 15. august.
Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk
Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.
Runde fødselsdage
Jens Møller
Tømrer- og snedkerfirmaet Kastberg A/S i Aars har ansat Kasper Winther Larsen som projektleder. Kasper Winther Larsen er uddannet tømrer og ingeniør. Han er fra Dronninglund, og kommer fra en stilling som projektleder hos entreprenørfirmaet A. Enggard A/S i Aalborg.
Medlem af
Patrulje-tweets fra lokalpoliti VESTHIMMERLAND: Nu kan man som almindelig borger fü et indblik i politiets arbejde, da der fra patruljetjenesten ved Nordjyllands Politi udsendes beskeder via det sociale medie, Twitter, om opgaveløsningen fra de spidse ender. Flere patruljer deltager og heriblandt Hobro, som dÌkker Vesthimmerland, Rebild og Mariagerfjord kommuner. Som noget nyt kobles Instagram pü. Nordjyllands Politi anvender det sociale medie Twitter dagligt til at informere om politikredsens opgaveløsning - politioperativt süvel som kriminalprÌventivt - men nu kan man følge med i aktiviteten fra profilen. Politikredsen vil nemlig tweete i 16 timer fra morgenstunden og henover eftermiddagens vagtskifte; det vil sige, at man starter fra kl. 07, og man slutter kl. 23, hvor natholdet møder ind. - Vores patruljetjeneste er rygraden i at sikre et trygt samfund – og vi vil gerne vise offentligheden dele af, hvad vores patruljer udfører af opgaver, nür vi hver eneste dag üret rundt og patruljerer pü de nordjyske veje. Det arbejde kan vi ogsü give borgerne et indblik i via de sociale medier, forklarer politiinspektør ved Nordjyllands Politi, Claus Danø, der i nÌste ündedrag tilføjer, at man ogsü periodevist vil forsøge at inddrage det billedbürne sociale medie, Instagram, som dansk politi har en fÌlles profil pü.
HĂŚndelser udelades H I M M E R L A N D
Kig forbi udstillingen pü Svoldrupvej 174. Her finder du et bredt udvalg af stentyper, inskriptioner og en rÌkke andre produkter. Ring gerne forud for dit besøg, sü er du sikker pü personlig betjening.
den lille uafhĂŚngige stenhugger
AARS BEGRAVELSESFORRETNING v/ Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174 . 9600 Aars . Telefon: +45 20 78 07 66
BEDEMAND BIRGITTE LANDRY
Mail: post@himgrav.dk . www.himgrav.dk .
@HimmerlandGravstenogGranit
AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 ĂĽrs erfaring
TrÌf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE
Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41
Tryghed, tillid og 40 ürs erfaring. TrÌf os personligt, døgnet rundt
BĂĽd og trailer stjĂĽlet BJĂ˜RNSTRUP: En bĂĽdtrailer og en bĂĽd er stjĂĽlet fra en ejendom pĂĽ Gunderstedvej ved Bjørnstrup. PĂĽ traileren stod en 18 fods Shetland bĂĽd model 570 Black Hawk. PĂĽ bĂĽden var desuden monteret en 115 hk Mercury motor. Politiet vurderer, at der samlet set kan vĂŚre tale om en vĂŚrdi over 100.000 kr. BĂĽdtraileren har registreringsnummer DG 4665 og er ĂĽrgang 2020.
Politiinspektøren pointerer, at der vil vÌre hÌndelser, som politiet efter en konkret vurdering helt afstür fra at tweete om, for eksempel vil personfølsomme oplysninger naturligvis ikke deles pü de sociale medier. Ligeledes kan der vÌre rent operative eller efterforskningsmÌssige forhold, som man af hensyn til at sikre politiets opgaveløsning heller ikke vil kunne dele med offentligheden. - Men det vil formentlig vÌre undtagelser. Det meste af det, som patruljerne kommer ud for, fortÌller vi om, siger Claus Danø.
MĂŚrkedage i Aars Avis
Torben Rask
Hans Landry
Birgitte Landry
Claus Landry
Karsten Svendsen
Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk
HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fÌllesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 ür, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilÌer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer ogsü ønsker om undladelse af mÌrkedagsomtale. E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind pü tlf. 98 62 17 11.
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Smü rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Ugens portrĂŚt
12. AUGUST 2020
Skopige i Aars er glad for at rejse Kristiane Bach Eriksen, indehaver af Skoringen i Aars, er glad for at rejse. Hun er midt i en rejse lige nu, men den er meget kort. Hendes skoforretning flytter nogle fü numre hen ad Himmerlandsgade. Årsagen er, at Skoringen og andre butikker i Aars giver plads til opførelse af en Lidl-forretning. Flytning af Skoringen er en stor opgave. Omkring 4000 par sko skal sÌttes pü nye hylder, og skoene kan jo ikke gü selv. Heldigvis har Kristiane Bach Eriksen et tÌt sammenhold med sin familie, og de stiller beredvilligt op for at hjÌlpe med flytningen, der afsluttes med übning pü torsdag. Det tÌtte familiesammenhold er en vigtig del af Kristiane Bach Eriksens liv. TilvÌrelsen med mange arbejdstimer som selvstÌndig, og med en mand der ogsü driver egen virksomhed, sü er der ikke plads til hobbies. Al den slags er i stedet koncentreret til et tÌt familiebünd. Der er tre børn i familien, sü skulle der vÌre lidt tid til overs, kan de godt fylde den ud for Kristiane Bach Eriksen. Og det nyder hun. Ind i mellem kobler familien af fra det travle liv i Aars. Sü handler det om at komme ud i klitterne ved Løkken, hvor familien har sommerhus. Det giver ny energi at komme ud og fü luftet hüret i en god vestenvind. Lige som butikken kun flytter fü meter, sü er turen til Løkken ikke sü lang set i forhold til, hvad Kristiane Bach Eriksen gerne foretrÌkker, nür verden skal opleves. Frk. Sko, som hun hed i starten, er opvokset pü en gürd lidt uden for Vester Hornum, hvor faderen var landmand. Hendes bror har overtaget gürden. Kristiane Bach Eriksen gik pü handelsskole i Aars i 90erne. Hun blev udlÌrt hos skohandler Knud Erik Tøttrup. Men da lÌretiden var forbi, skulle der slides nogle sko ned. Med rygsÌkken godt spÌndt rejste hun jorden rundt. Turen varede et halvt ür, og der var ikke afsat tid til at arbejde undervejs. Livet skulle bare leves. Tilbage i Danmark fik hun job som guide hos
Abonnementspris: 800,- pr. ür. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition
Kristiane Bach Eriksen er trukket arbejdstøjet.
Larsen Rejser. Lidt ro faldt over hende, og hun fik ansÌttelse som bestyrer i den skobutik hun var udlÌrt i. Men den store verden trak stadig i Kristiane Bach Eriksen. To ür senere rejste hun til London for at søge nye udfordringer. Hun fik job i Legos butikker. Igen vendte hun tilbage til Aars, og fik nu tilbud om at købe Skoringen, som hun var udlÌrt i. Den udfordring kunne hun ikke sige nej til. Kristiane Bach Eriksen er nemlig typen der gerne vil skubbe til den sikre tilvÌrelse og tage udfordringer op. Overtagelsen skete i 2001. Siden har hun engageret sig i byens liv og fremdrift. Hun har vÌret medlem af bestyrelsen i Aars.dk, og hun har i mange ür vÌret med i bestyrelsen for Aars Handelsstandsforening. Ved seneste generalforsamling valgte hun dog at sige farvel til bestyrelsen. Det blev til 13 ür. Kristiane Bach Eriksen har tidligere udtalt, at udlÌngslen er forbi. Men det betyder ikke, at ønsket om at komme ud i verden er droppet. Nu kommer familien bare med. Senest blev det til fire uger i Vietnam og Thailand. Igen med rygsÌkken pü. Kristiane Bach Eriksen har det rigtig godt, nür hun kommer tÌt pü det lokale liv ude i verden. Spisningen tager hun gerne der, hvor mange frygter det - i lokale gadekøkkener, og hun er ikke bleg for at spise anderledes dyr - ogsü der er hun parat til at skubbe til den sikre vej. For Kristiane Bach Eriksen handler den slags ogsü om at give sine børn mod pü livet.
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Ă˜strup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk
12. AUGUST 2020
Smilet der forsvandt Af Thorkil Christensen, redaktør Fra Aars er der kun en times kørsel til Aarhus, kendt som ”Smilets by”. Men efter de seneste dages store stigning i antallet af Corona-smittede i Aarhus er smilet forsvundet - eller gemt bag et mundbind - efter bystyret, og nu også statsminister Mette Frederiksen, har varslet, at alle skal bruge mundbind når de kører med offentlig transport. Vi forstår godt henstillingen, for Corona er en alvorlig sag, og meget tyder på, at vi nu så småt er i gang med det som man efter udbruddet i februar og nedlukningen af Danmark i marts, kaldte for anden bølge af pandemien. Anden bølge kan meget hurtigt ramme Vesthimmerland, hvis ikke vi passer på, bruger håndsprit, mundbind og holder behørig afstand. Hver dag er der mange som pendler mellem Aarhus og Aars for at passe job eller uddannelse, og det medfører en smitterisiko. Borgerne i Ringsted har også fået smitten at mærke. Det lokale slagteri med 800 medarbejdere er alvorlig ramt af Corona, og vi har hørt og set vor mand fra Hornum, informationschef ved Danish Crown, Jens Hansen, redegøre for situationen på TV. Forleden blev slagteriet lukket for en periode, og så måtte adm. direktør Jais Valeur træde til og forklare, hvorfor det ikke var sket noget tidligere, så man kunne have begrænset smitten. Et sådant spørgsmål er ikke nemt at besvare, for hvornår er det rigtige tidspunkt at gøre noget så drastisk som at lukke en stor virksomhed. I Aars holder vi stadig vejret. De varslede lempelser i fase fire vedrørende natklubber og forsamlingssteder ser ud til at være gået fløjten, og det kan bl. a. gå ud over Kimbrerfesten, som var planlagt til at skulle have comeback i Aars Lystanlæg. De ansvarlige tog dog konsekvensen af Coronaen i god tid og meddelte, at der alligevel ikke bliver Kimbrerfest i anlægget i år, men at man derimod vil forsøge at lave en mini-fest på Kimbrertorvet i begyndelsen af september. Noget tyder på, at de lokale ildsjæle bag arrangementet også må trække følehornene til sig omkring arrangementet på Kimbrertorvet, og dermed pænt vente med at holde byfest til september 2021. Det er selvfølgelig ærgerligt, hvis det kommer så vidt, for Kimbrerfesten betyder noget for Aars, for borgerne og foreningslivet. Men efter rådgivernes udsagn kan det blive nødvendigt for regeringen, at afblæse den planlagte lempelse i forsamlingsforbuddet, og så må vi som borgere rette ind efter det. Men der er ingen grund til at ”græde over den spildte mælk”. Koen kan formentlig malkes igen i 2021. Så får vi alle smilet tilbage - både i Aarhus, Ringsted og i Aars.
Søger kandidater til Frivilligprisen VESTHIMMERLAND: I forbindelse med markeringen af den nationale frivillighedsdag, uddeler Vesthimmerlands Kommune som vanligt årets Frivilligpris. Frivilligprisen gives til en person eller en gruppe af personer, som har ydet en særlig indsats i det sociale arbejde i Vesthimmerlands Kommune. Alle borgere og grupper i Vesthimmerlands Kommune kan indstille personer eller grupper til prisen. Frivilligrådet gennemser
indstillingerne og vælger årets prismodtager. Prisen uddeles i forbindelse med arrangementet Frivillig Fredag, som holdes fredag den 25. september i Messecenter Vesthimmerland i Aars. Hvis man ønsker at indstille nogen til Frivilligprisen 2020, så kan det gøres via Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside, senest den 28. august. I 2019 gik Frivilligprisen til Anni og Richard Tange fra Frivilliggruppen i Løgstør.
Aars Avis
SIDE 3
BEKENDTGØRELSER Nordjysk Faldskærmsklub Vores kære hustru, mor, svigermor, mormor og farmor
Connie Søgaard Nørhave * 9. september 1947 er stille sovet ind Aars, den 7. august 2020
Kaj Evan Carsten og Charlotte Charlotte og Jim Caya, Christian og Jack Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 14. august kl. 13.00
Afholdelse af faldskærmsstævne 3.-6. september 2020
Nordjysk Faldskærmsklub vil have udvidet stævne i weekenden d. 3-6 september begge dage inklusiv. Der kan derfor forekomme øget aktivitet disse dage. Er man nysgerrig omkring os og vores faciliteter, så må man meget gerne besøge os de nævnte datoer. Der er altid kaffe på kanden. Venligst Faldskærmsklubben NJFK
†
Det er med stor sorg at vi har mistet vor kære svigerinde
Connie Nørhave Aars, den 7. august 2020
Conny og Arne Birte og Kjeld Lisbeth og Mogens Niecer og nevøer
Generalforsamling 3F Midtfjord
3F Midtfjord indkalder til generalforsamling
Torsdag d. 3. september 2020 kl. 19.00 på Pavillon Christiansminde, Kristiansmindevej 34, Løgstør Spisning kl. 18.00
med tilmelding senest 31/8 på tlf. 70300856 eller mail: midtfjord@3f.dk
Dagsorden ifølge vedtægterne Vores kære
Gerda Roed * 17. juli 1942 er stille sovet ind Aars, den 5. august 2020
Familien Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 12. august kl. 13.00
Min elskede hustru Vores elskede mor, svigermor og bedstemor
Jytte Larsen * 12. juni 1943 er pludselig taget fra os Aars, den 5. august 2020
Bjarne Dan og Henrik Pia, Kim, Alexander og Caroline Susanne, Lars, Sofie og Louise Lene, Henrik, Mark og Daniel Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 19. august kl. 13.00
TAK EFTER DØDSFALD Hjertelig tak for venlig deltagelse ved
Knud Møller Pedersens begravelse fra Aars Kirke Tak for blomster og kranse, samt varme hilsner til familien På familiens vegne
Dorte
Dagsordenen kan afhentes 14 dage før generalforsamlingen på afdelingens kontorer Den kan også læses på vores hjemmeside: www.3f.dk/midtfjord Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal indgives skriftligt til formanden senest 7 dage før generalforsamlingen På bestyrelsens vegne formand Lene Haugbølle
Skaberglæde for børn Kulturfabrikken
GETAMA
Carl Petersensgade 3, Gedsted Workshop for børn og unge i øjenhøjde - fra 0. klasse og op UNDERVISERE: Kirsten Michaelsen “Fremstil egne værker af drivtømmer og genbrugsmaterialer” Poul Spanggaard “Skab dine egne værker i maleriets farverige univers”
Fredag, 14. aug. kl. 13-17 Lørdag, 15. aug. kl. 10-17 Søndag, 16. aug. kl. 10-17 Borgmester Per Bach Laursen deltager ved fremvisning af børnenes værker søndag, 16. august kl. 15. Deltagelse er gratis. Nærmere oplysning og tilmelding: Sonja Feldt, tlf. 50 15 90 57 Peter Stenild, tlf. 20 33 38 40
Arrangør: Gedsted Kunstforening
SIDE 4
Aars Avis
AARS KIRKE
Åndehuller
- aftengudstjeneste i Aars Kirke torsdag den 20. august kl. 19.30
En kort gudstjeneste med fokus på refleksion og musikalsk vellyd. Alle er velkomne.
www.aarskirke.dk
HYTOGAM
YOGA FOR ALLE EFTERÅR 2020
Minimum 6 deltagere pr. hold Pris: 1.343 kr. for 17 gange á 1½ time (uge 33/34-41 og 43-50/51, alle inkl.) Opstart onsdag den 12. august og tirsdag den 18. august Vestre Boulevard 24, 9600 Aars Tirsdag 10.00 - 11.30 Onsdag 18.00 - 19.30, KUN FOR MÆND Onsdag 20.00 - 21.30 Prøvelektion på et af holdene 80 kr. TILMELDING: Navn og telefonnummer til +45 30682640 Endelig tilmelding ved betaling Se meget mere på www.hytogam.dk Mvh. certificeret yogalærer Hanne Tindal Madsen
Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.
DET
SKER
Naturens Spisekammer - Bær og snapsetur på heden Søndag den 16. august kl. 13.00 - 16.00 Mødested: P-pladsen ved skilt til Skarpsallingkarrets fundsted på Aars- Aggersundvej. På de Himmerlandske Heder er der gode muligheder for at finde mange forskellige bær og urter til at spise og drikke. Vi går på jagt i spisekammeret, hører om naturpleje, indsamler og hører om urter til snapse, inden vi testsmager Bodils færdige snapse. Arrangør: Bodil Nymark, Hessel snapselaug, biolog Per Egge Rasmussen og naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlands kommune. www.naturekspeditionen.dk
MEDDELELSER
Tid til indstilling af kandidater til Frivilligprisen 2020 Indstillinger af kandidater til Frivilligprisen 2020, indsendes senest den 28. august via hjemmesiden https://www.vesthimmerland.dk/frivilligprisen
Bibliotekets læseklubber Der er stadig få ledige pladser tilbage til bibliotekets populære læseklubber. Hent folderen på Vesthimmerlands Biblioteker eller læs mere om alle læseklubberne og hvordan du tilmelder dig på www.vhbib.dk. Tilmeldingsfristen er onsdag den 19. august.
12. AUGUST 2020
Klassisk musik og sang i Aars
Vesthimmerlands Musikforening er klar med nyt program AARS: Sæsonens koncertrække hos Vesthimmerlands Musikforening er denne gang nogenlunde ligeligt fordelt mellem klassisk musik og sang. De to første punkter på programmet indeholder sang. Søndag, 27. september arrangeres Lieder-eftermiddag med Lisbeth og Jens Jagd, der bor lokalt. Lisbeth jagd er sopran og Jens Jagd tenor. De ledsages på klaver af Gunhild Donslund. De fleste af sangene er af tysk oprindelse, og kærlighed er det umiddelbare omdrejningspunkt for teksterne. På næste programpunkt er det igen sangene der står i front. Søndag, 25. oktober
BEKENDTGØRELSER
✃
✃
Aflevering af effekter til loppemarked Der kan afleveres effekter til Lions loppemarked i Loppehuset på Industrivej 72 B i Aars hver tirsdag fra kl. 17.0019.00 og hver onsdag fra kl. 09.30-12.00 Der kan indleveres alle brugbare effekter (ikke sko og tøj) som kan bruges til Lions Loppemarked. Lions container på genbrugspladsen i Aars er lukket indtil videre. Lions afhenter ikke effekter ved private indtil videre.
✃
✃
Det professionelle kor Musica Ficta gæster Aars søndag, 25. oktober.
kommer sangerne fra det professionelle kor Musica Ficta med dirigent Bo Holten til Aars. - Det har længe været musikforeningens ønske at kunne præsentere netop dette kor, og nu er det lykkedes at få en aftale i hus, siger Poul Bråten, Vesthimmerlands Musikforening. Korets repertoire er sange, der specielt knytter sig til genforeningen i 1920, og sange der knytter sig til grænselandet i en periode fra 1950erne og op til nutiden. Søndag, 15. november præsenterer musikforeningen pianisten Elisabeth Holmegaard Nielsen, der
er en af de fremstormende unge på flygel. - Vi kan glæde os til at høre musik af kendte komponister. Det er anden gang Elisabeth Holmegaard Nielsen gæster Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Sidste gang var ved en koncert arrangeret af Aars Rotary Klub. Ved denne koncert modtog Elisabeth Holmegaard Nielsen stor anerkendelse, siger Poul Bråten. Sæsonens næstsidste koncert er planlagt til søndag, 7. februar 2021. Den kinesisk fødte violinist Kehan Zhang, og pianisten Filip Michalah kommer. Kehan Zhang begyndte at
spille violin allerede som fire-årig og kom senere på konservatoriet i Beijing. Herfra sluttede han med højeste karakter. I 2014 blev han optaget på solistuddannelsen ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium hos professor Serguel Azizan i København. De to unge musikere spiller to sonater for violin og klaver af henholdsvis Beethoven og Brams. Koncertrækken afsluttes med Randers Kammerorkester, der har været gæster hos Vesthimmerlands Musikforening gennem 10 år. Koncerten indeholder værker af Mozart, Beethoven og F. Xaver.
BEKENDTGØRELSER
National flagdag Lørdag den 5. september 2020
Den 5. september 2020 markerer Mariagerfjord, Rebild og Vesthimmerlands Kommune i fællesskab den nationale flagdag for veteraner og udsendte. Arrangementet er til ære for dig, der har været udsendt af forsvaret, politiet eller Beredskabsstyrelsen som en del af Danmarks internationale missioner. Din nærmeste familie er også meget velkommen til at deltage.
Program Kl. 10.20 Gudstjeneste i Aalestrup Kirke ved feltpræst Niels Peter Sørensen, Kirkevej 18, 9620 Aalestrup Kl. 11.00 Rosenparken, Nygade 18 C, 9620 Aalestrup: - Velkomst ved borgmester Per Bach Laursen, Vesthimmerlands Kommune - Tale ved folketingspolitiker Marie Bjerre, hustru og mor til børn af udsendt - Tale ved feltpræst Niels Peter Sørensen - Uddeling af børnemedaljer - Uformelt samvær, hvor vi byder på lidt at spise og drikke Tilmelding skal ske til eba@vesthimmerland.dk eller på telefon 99 66 70 07 senest fredag den 21. august 2020.
Aars Avis
12. AUGUST 2020
SIDE 5
VELKOMMEN til vores nye butik
Det blev til 19 gode år i Himmerlandsgade Nr. 49. Nu venter nye eventyr lidt længere oppe ad gaden, mit FANTASTISKE personale flytter heldigvis med mig. Vi glæder os til at vise jer den nye butik. Håber i kigger forbi...
a i t s i r K n e s l i h g i l Kæ r
D N D A N R A GGR G N I N OPE
ne
% 0 % 2 0 ÷÷ 2
G A D S R TO T S U G U 13. A . 0 0 KL. 10
E T G L A V D PÅ U ÅRS R E T F E . R E L L E D MO Kig ind e s g o s o ti l k i t u b e vores ny
SE OS PÅ
Himmerlandsgade 55 · 9600 Aars · tlf. 62 26 56 80 · skoringen.dk
Aars Avis
SIDE 6
Ren by i Aars efter lukketid AARS: Mandag aften efter normal lukketid i butikkerne i Aars, havde både indehavere og personale travlt med rengøring i Himmerlandsgade. Projekt ”Ren by” gav anledning til at mange var ude i gaden med fejekost og lugejern. Formålet var at fjerne ukrudt, cigaretskodder og andet affald fra fortov og gade så byen kan fremtræde pæn og ren. Aars gæstes i øjeblikket
12. AUGUST 2020
af rigtig mange turister som kommer til byen fra sommerhusområder og egnens golfbaner for at handle i butikkerne. Aars Hotel har også mange overnattende sommergæster, og mange af dem går en tur i Himmerlandsgade under opholdet. Derfor har Aars Handelsstandsforening opfordret alle butiksindehavere og ejere af ejendomme til at give renholdelsen udenfor ekstra opmærksomhed.
BEKENDTGØRELSER
SE HER Har du smerter pga. piskesmæld eller diskosprolaps, kan jeg behandle dig, også selvom det er et gammelt problem, og jeg stiller garanti for, at min behandling hjælper.
Med akupunktur og magnet terapi kan jeg hjælpe dig. Jeg har 40 års erfaring. JEG BEHANDLER I AARS HVER TIRSDAG!
BILLY HUANG, AKUPUNKTØR , TLF. 22 32 34 56
Der var kø for at komme i det dejlige friluftsbad mandag eftermiddag, hvor Aars Friluftsbad åbnede med udvidede åbningstider.
Solskin og 29 grader varmt vand i friluftsbadet i Aars
Udvidede åbningstider nu hvor det varme sommervejr er kommet Af Torsten Hansen AARS: Juli måned har ikke været så god vejrmæssigt, men nu hvor skolebørnene begynder i skolen, så
Annoncetelefon 98 62 17 11
kommer det gode vejr. Hos Aars Friluftsbad ved Aars Svømmehal har de taget konsekvensen og udvidet åbningstiden, så alle kan få sig et frisk bad i den skøn-
Kl. 19.10 - Turistforeningens formand, Poul Damgaard byder velkommen.
Kl. 19.15 - Eva Auken og Niels Johannesen fortæller træk af Dalgårdens og Aars Vandtårns historie, og bagefter bliver det muligt holdvis at gå op i tårnet og nyde udsigten. Ved jorden: Her bliver der serveret et glas vin eller vand, og vandtårnets ejere, Grethe og Finn Mathiasen fortæller om deres oprindelige planer med tårnet - og det nyeste nye…
OG OMEG N
Kl. 19 - Vi mødes ved Aars Vandtårn, Møllevej.
ONSDAG Puslinge & Tumlige 18.00 Ͳ 19.30 0. 1. & 2. klasse
N FOR AA RS OG OMEGN
TFOREN R IS I TU
MANDAG Pilte 18.30 Ͳ 20.00 3. & 4. klasse TIRSDAG Væbner 19.00 Ͳ 21.00 5. & 6. klasse
Arr.: Turistforeningen for Aars og Omegn GE
Kom og leg med når byens bedste fritidstilbud, for børn og unge, begynder onsdag den 19. august 2020 kl. 18.00 Ͳ 19.30. Vi mødes i FDF Huset, Gl. Gislumvej 4 9600 Aars
Entre: 20 kr. for voksne
TORSDAG Seniorvæbner & Senior 19.00 Ͳ 21.00 7. klasse & op
Vil du lege med
Ͳ bliv FDFer
O F REN T S I R I U T
RS
Som et led i Aars bys 150 års jubilæum arrangeres et helt enestående besøg i vandtårnet ved Møllevej
Onsdag, 19. august kl. 19
FÆLLES KREDSSTART 19. AUGUST 2020
Ͳ FDF AARS
O F R N Kom og oplev AA E G NAars fra oven
N
skønne vand. Vandet er dejligt, men det køler ikke så meget. Mandag var det 29 grader varmt, og det er ikke blevet mindre de seneste dage.
BEKENDTGØRELSER
En enestående chance!
Velkommen til en spændende aften!
ne sommersol. Friluftsbaddet lukkede op med nye åbningstider i mandags, og allerede inden åbning stod der en kø af mennesker klar til at hoppe i det
Aars Avis
12. AUGUST 2020
Kimbrerfesten i Aars 2020:
Hæftet består - fest bliver til torvedage AARS: - Kimbrerfesten er som bekendt aflyst i 2020, men i Kimbrerfestkomiteen har vi dog alligevel besluttet at fortsætte arbejdet med udgivelse af Kimbrerfesthæftet. Det skyldes, at vi allerede var kommet rigtig langt med hæftet og har fået samlet mange annoncer flere med rabatkuponer til de lokale butikker. Vi håber på den måde at kunne lave et overskud, som vi kan dele ud til de hårdttrængte foreninger, siger Martin Dahl, formand for Kimbrerfestkomiteen i Aars. Ud over at give byens borgere en oplevelse, så handler det for Kimbrerfesten også om at støtte de foreninger, der står bag festen. Mange af dem er ramt af manglende sponsorindtægter, og aflysning af messer og koncerter. - Vi håber, at folk vil købe et hæfte og dermed støtte de foreninger der står bag Kimbrerfesten. Foreningerne er i disse dage i gang med at sælge hæfterne, som også kan købes i nogle af butikkerne i Aars, siger Martin Dahl. Det kendte hæfte er ikke, som man kunne tro, ”en tom snak” om festen der ikke blev til noget. Hæftet indeholder en samling an-
SIDE 7
Bliv spejder hos DDS Aars ,ŽƐ ŽƐ Ğƌ ĚĞƌ ƉůĂĚƐ ƚŝů ĂůůĞ
ĞŶ ϭϵ͘ ƵŐƵƐƚ Ŭů͘ ϭϳ͘ϬϬ ĨŚŽůĚĞƌ ǀŝ ĨčůůĞƐ ƐŽŵŵĞƌƐƚĂƌƚ ĨŽƌ ĂůůĞ ƐƉĞũĚĞƌĞ ŽŐ ƆǀƌŝŐĞ ƐŽŵ ŬƵŶŶĞ ƚčŶŬĞ ƐŝŐ Ăƚ ƉƌƆǀĞ ƐƉĞũĚĞƌůŝǀĞƚ ĂĨ dŝůŵĞůĚŝŶŐ ŶƆĚǀĞŶĚŝŐ ƉĊ ĚĚƐĂĂƌƐ͘ĚŬ
^ƉĞũĚĞƌŵƆĚĞƌ͗
&ĂŵŝůŝĞƐƉĞũĚ ;ϯͲϲ Ċƌ н ĨŽƌčůĚƌĞͿ ^ƆŶĚĂŐĞ ŝ ƵůŝŐĞ ƵŐĞƌ Ŭů͘ ϭϬͲϭϭ͘ϯϬ DŝŬƌŽͬDŝŶŝĞƌ ;ϬͲϮ Ŭů͘Ϳ DĂŶĚĂŐ Ŭů͘ ϭϴ͘ϬϬͲϭϵ͘ϬϬ :ƵŶŝŽƌĞƌ ;ϯͲϱ Ŭů͘Ϳ KŶƐĚĂŐ Ŭů͘ ϭϴ͘ϯϬͲϮϬ͘ϬϬ dƌŽƉ ;ϲͲϵ Ŭů͘Ϳ dŽƌƐĚĂŐ Ŭů͘ ϭϵ͘ϬϬͲϮϭ͘ϬϬ
Kimbrerfesthæftet er på gaden, selv om festen ikke holdes som normalt.
noncer og rabatkuponer, som giver mening for køberen. Men samtidig giver hæftet også adgang til aktiviteter på Kimbrertorvet. - Vi har i et stykke tid arbejdet med en plan b i samme weekend, som Kimbrerfesten normalt ligger. Vi vil lave nogle torvedage. De skal foregå på Kimbrertorvet, inden for de restriktioner der måtte være, bl. a. med den populære Kimbrerrevy og gratis gule ærter. Her vil det være afgørende, at man har købt
et Kimbrerfesthæfte, så får man nemlig adgang til alt dette, forklarer Martin Dahl. Samtidig kan man udnytte de rabatkuponer der er i hæftet - og her er der virkelig mange penge at spare. Programmet for torvedagene er endnu ikke fastlagt, da der stadig er usikkerhed om, hvad man må og ikke må i forhold til Coronareglerne. Når programmet ligger fast bliver det annonceret.
Ğƚ ĂŶƐŬĞ ^ƉĞũĚĞƌŬŽƌƉƐ ĂƌƐ 'ƌƵƉƉĞ ^ƉĞũĚĞƌŐĊƌĚĞŶ͕ >ƆŐƐƚƆƌǀĞũ ϱϳ͕ ϵϲϬϬ ĂƌƐ͘ 'ƌƵƉƉĞůĞĚĞƌ͗ :ĞŶƐ <ƌŝƐƚŝĂŶ Ͳ ϮϬϴϳϭϵϯϳ ^Ğ ŵĞƌĞ ƉĊ ǀŽƌĞƐ ŚũĞŵŵĞƐŝĚĞ ǁǁǁ͘ĚĚƐĂĂƌƐ͘ĚŬ ĞůůĞƌ ĨŝŶĚ ŽƐ ƉĊ &ĂĐĞŬ͘
Gratis temamøde om familiejura:
Har du sikret dig selv og dine nærmeste? AN Advokater invitere til gratis temamøde om familiejura fra kl. 17-19. Vi starter med sandwich og vand kl. 17.00 og slutter af med kaffe og kage. Den 30/9 hos Agri Nord, Aars, Markedsvej 6, 9600 Aars og den 1/10 hos Agri Nord, Hobro, Horsøvej 1, 9500 Hobro
Fremtidsfuldmagter • Hvis der sker mig noget, så kan min ægtefælle/samlever træffe beslutninger på mine vegne
Ægtepagt • Hvis vi går fra hinanden, så har vi hver især sikret vores værdier, eksempelvis en arv
Testamente • Et testamente sikrer både gifte og ugifte par, hvis der sker den ene part noget Tilmelding til Jane B. Knudsen på tlf. 9635 1124 eller jbk@agrinord.dk ADVOKATER
Holdet bag Kimbrerfesten har fået lavet dette lidt specielle billede af dem selv.
Aalborg • Aars • Hobro
– Din lokale advokat
Aars Avis
SIDE 8
Danebo Aars 98 62 24 00
Vi gør os ekstra umage
Borgere kan opleve Aars ”set fra oven” Turistforeningen arrangerer besøg i Aars Vandtårn Af Thorkil Christensen
Gulve Gardiner •
Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Vinyler til badeværelser Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48
INFO
FRA REGION NORDJYLLAND
Nordjyllands største byggeplads På Region Nordjyllands byggeplads i Aalborg Øst er der fortsat stor aktivitet. Håndværkerne er i fuld gang med at sætte vægge, installationer mv. op på det nye universitetshospital og i Servicebyen mod nord. Den første etape af Psykiatribyggeriet mod syd er i sin afsluttende fase, og på Hadsund Landevej bliver der i øjeblikket etableret to lysregulerede indkørsler til det nye universitetshospital og Serviceby. Læs mere om projektet på www.nau.rn.dk
Hospitalernes hovednumre Aalborg Universitetshospital Hobro Farsø Thisted
97 66 00 00 97 65 20 00 97 65 30 00 97 65 00 00 www.aalborguh.rn.dk
Regionshospital Nordjylland Hjørring 97 64 00 00 Frederikshavn 97 64 00 10 www.rhnordjylland.rn.dk Psykiatrien
97 64 30 00 www.psykiatri.rn.dk
Lægevagt og patientvejledere
Lægevagt (uden for lægernes åbningstid) Tandpinevagt (weekend og helligdage) Patientvejledere (hverdage kl 9-12)
Region Nordjylland
70 15 03 00 70 20 02 55 97 64 80 10 www.akut.rn.dk 97 64 80 00 www.rn.dk
AARS: Alle som har lyst til at opleve Aars by ”set fra oven”, får muligheden onsdag aften, 19. august. Turistforeningen for Aars og Omegn arrangerer et besøg i vandtårnet som ejes af Grethe og Finn Mathiasen. Besøget bliver et led i festlighederne i anledning af Aars bys 150 års jubilæum, og for en beskeden entre, som går til turistforeningens slunkne kasse, bliver det nu muligt at høre nærmere om vandtårnets historie og om Grethe og Finn Mathiasens tanker med købet i 1992. Det seks etager høje vandtårn ved Møllevej havde stået ubenyttet hen i en årrække, da Grethe og Finn Mathiasen i sin tid afgav et bud på det. De havde planer om både butik og kontorlokaler i tårnet der blev sat gennemgribende i stand, bl. a. med en ny trappe mel-
Eva Auken, Grethe og Finn Mathiasen foran Aars Vandtårn som alle kan besøge ved et arrangement onsdag aften, 19. august.
lem de fire etager, nye toiletter og meget andet. Grethe Mathiasen drev herefter i nogle år sin forretning ”Den røde tråd” fra vandtårnet. - Men vi fik så meget andet
at se til, siger Finn Mathiasen og hentyder til sit salg af virksomheden Lyngsø Industri og jobbet som bestyrelsesformand for Jutlander Bank der blev til ved en fusion mellem Sparekas-
12. AUGUST 2020
sen Himmerland i Aars, hvor han også var formand, og Sparekassen Hobro. Derfor har vandtårnplanerne været lagt lidt til side i nogle år, men nu er der nye planer efter opkøb af et par naboejendomme, og dem vil Grethe og Finn Mathiasen sandsynligvis løfte sløret lidt for ved besøget i tårnet. Vandtårnet er også een af byens turistattraktioner og der skiltes mod tårnet i Himmerlandsgade. Fra toppen er der en enestående udsigt over Aars by, og selv om Grethe Mathiasen siger at udsigten i øjeblikket er lidt spoleret af bladene på træerne, så er det alligevel en oplevelse at gå til tops og skue ud over landskabet. Oprindelig er vandtårnet opført på et areal, som frem til 1930 tilhørte Dalgården og gårdejer Marius Auken. Marius Aukens datter, Eva Auken, vil være til stede ved vandtårnsbesøget sammen med Niels Johannesen, Aars, der har en lang karriere i bestyrelsen for Aars Vandværk. De to vil supplere hinanden i en kort fortælling om vandtårnet inden deltagerne bliver lukket ind og op ad trapperne holdvis. - Turistforeningen vil gøre besøget ekstra festligt med lidt vand og vin. Bestyrelsen ved, at når man kommer ned fra højderne kan det være godt med et lille glas, og det bliver der sørget for ved arrangementet, hvor vi følger Corona-reglerne om afstand til hinanden og har håndsprit til rådighed, siger turistforeningens formand, Poul Damgaard.
Hygge og fornuftig afstand i Aars Mange kom til friluftskoncerten på Kimbrertorvet i lørdags Af Torsten Hansen AARS: Selv der stadig kræves fornuftig afstand mellem folk, så er det fortsat muligt at skabe hygge. Det så man tydeligt på Kimbrertorvet lørdag middag, hvor Flemming Baade underholdt fra scenen. Mange sad og nød musikken - med god afstand til publikum ved nabobordene. Det hjalp, at solen skin-
nede fra en skyfri himmel, og temperaturen var i den høje ende. Varmen skabte også behov for kølige drikke, som naturligvis kunne købes på stedet. Det var dog ikke kun Flemming Baades publikum der fyldte Kimbrertorvet denne formiddag. Rundt om var der en hel del kramboder, hvor alt muligt blev tilbudt til bilige penge. Mange gik rundt og
LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private
Havefliser Belægningssten
Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45
se meget mere: www.simested-cement.dk
Selv om der var god afstand mellem folk, så hyggede de sig på Kimbrertorvet.
kiggede, og ind i mellem blev der også solgt en bog, en vase eller andet.
Der er musik på torvet de næste tre lørdag i august.
Aars Avis
12. AUGUST 2020
Laursen kom i sin tale ind på, at Aars Billard Klub er kendt for fine sportslige præstationer og for et utroligt godt fællesskab. I sin markedsføring gør klubben meget for at promovere sig selv, men så sandelig også Vesthimmerlands Kommune. Thorkil Christensen, redaktør på Aars Avis, er den eneste tilbageværende af dem, som var med til at stifte Aars Billard Klub i 1970. Han kunne i sin tale
Kunstmaler Peer Poulsen brugte en billardkø som pegepind da han forklarede om sit maleri som var en gave til Aars Billard Klub fra old boys-spillerne.
Aars Billardklub blev behørigt fejret
50 års jubilæum med taler, gaver og samvær Af Torsten Hansen AARS: Der blev udvekslet mange knytnævehilsener lørdag formiddag i Aars Billard Klub. Klubben fejrede sit 50 års jubilæum i lokalerne ved Nibevej, hvor bestyrelsen med formanden Mikael Toft i front tog imod. Det var naturligvis på grund af Corona-situationen, at det sædvanlige faste håndtryk blev afløst af den rolige knytnæve. Men sikkert er det, at knytnæven kom frem mange gange, for rigtig mange nuværende og tidligere medlemmer, og personer med tilknytning til klubben lagde vejen forbi. Der var også besøg fra naboklubber og sponsorer - og Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Per Bach Laursen, mødte op for at lykønske selv om han havde syv vielser på sit program samme dag. Mikael Toft, som har været medlem siden 1972, bød velkommen og fortalte om klubbens udvikling gennem 50 år. Klubben har i dag 130 medlemmer, deltager i den kommende sæson med 21 turneringshold, hvor førsteholdet skal spille i landets bedste række. Klubben er herre i eget hus. Det sportslige er selvfølgelig det primære i klubben, men
ER PÅ U! GADEN N
, 0 0 1 : S PRI Kimbrerfesthæftet sælges i perioden frem til 5. september hos
Støt op om Kimbrerfesten i Aars! Med venlig hilsen Kimbrerfestkomiteen
Jubilæet blev en dag i nostalgiens lys, og deltagerne hyggede sig.
VI BYDER STINE VELKOMMEN! Hun glæder sig til at betjene både nuværende, samt nye kunder.
Formand Mikael Toft uddelte mange knytnæve-hilsener til gæsterne. Her til den tidligere formand Knud Nonboe.
det sociale samvær prioriteres også højt, og det afspejler sig i mange aktiviteter, f. eks. fællesspisning for medlemmer med ”på-
hæng”, bankospil, interne turneringer, klubaftener og meget mere hen over en sæson. Borgmester Per Bach
ver og for at styrke kammeratskabet. Klubben får ny ledelse hvert år. Det nye klubår er indledt med kalkunavler Per Jensen, Aalestrup, som præsident, projektleder Heidi Thomsen, Aars, som præsident elect, fhv. plan-
teskoleejer Peer Greth, Vilsted, som pastpræsident, tidligere centerchef Jens Martin Hansen, Gundersted, som sekretær, direktør Ulf Givskov Bender, Tjele, som kasserer og pedel Georg Larsen, Hornum, som klubmester.
SIDE 9
Pregelvang. Maleriet blev afsløret på dagen og med en billardkø som pegepind, ridsede Peer Poulsen historien op om bygningerne og nævnte hvem der gennem årene har haft til huse i dem. Desuden havde en kreds af medlemmer skænket et pænt pengebeløb til indkøb af en ny computer. Jubilæumsarrangementet blev festligt og fornøjeligt og der blev udvekslet mange minder om tiden i klubben blandt deltagerne.
Jutlander Bank • Højbjerg • Skjold Burne B-Young • Torben • Wagner • Auto Aars
Ny ledelse i Aars Rotary Klub AARS: Efter en længere Corona-pause og sommerferie er Aars Rotary Klub igang med mødeaktivitet igen. Klubben, der har 40 medlemmer, har fast mødested på Aars Hotel, hvor man samles i ca. halvanden time hver mandag aften for at drøfte humanitære opga-
fortælle mange sjove historier/anekdoter om tiden op til stiftelsen og efterfølgende. I forbindelse med jubilæet havde klubbens old boys-spillere indsamlet midler og spurgt den lokale kunstmaler Peer Poulsen, om han kunne lave et maleri med tilknytning til klubbens beliggenhed. Det er blevet til et farvestrålende maleri som viser bygningerne i området Himmerlandsgade, Nibevej og
Ring for tidsbestilling
98 63 19 35
Rådhuscentret • 9640 Farsø Tlf. 98 63 19 35 • www.frisorgerner.dk
Aars Avis
SIDE 10
Samarbejde på tværs om valgfag fortsætter
Krogh Madsen Arkitekter a/s 98 62 18 66
www.km-ark.dk
Tre af kommunens folkeskoler
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Årupvej 14, 9600 Aars
deltager i samarbejdet
Tlf. 29 24 75 01
VESTHIMMERLAND: Eleverne i grundskolernes 9. klasse har haft mulighed for at vælge mellem nye udbud af valgfag på • • •
12. AUGUST 2020
• • •
AARS AVIS - når det skal være lokalt!
ungdomsuddannelserne og i ungdomsskolen i Vesthimmerlands Kommune. Sidste år tilbød Erhvervsskolerne i Aars, Vesthimmerlands Gymnasium og HF samt Ungdomsskolen for første gang valgfag til eleverne i grundskolernes 9. årgang. Disse tre aktører er igen i dette skoleår gået sammen og har udbudt nye valgfag til eleverne. I dette skoleår har Aars Skole, Østermarkskolen samt Toppedalskolen sagt ja tak til tilbuddene. Det betyder, at ca. 126 elever i alt skal bruge 10 mandage, hvor de flytter deres undervisning ud af de vante lokaler på deres folkeskole. De eksterne udbydere har tilbudt eleverne mangeartede valgfag, og ud
fra et større katalog har eleverne afgivet deres ønsker. Langt de fleste elever har fået deres første ønske opfyldt. Det betyder, at der er 16 elever i Ungdomsskolen til Adventure, 13 elever på HTX til Bioteknologi i dyrlægens værksted, 21 elever på Teknologi, Byggeri og Transport på Erhvervsskolerne Aars. Endvidere har Vesthimmerlands Gymnasium og HF Animationsfilm og Foley med 9 elever, Computerscience med 12 elever, Eksplosiv naturvidenskab med 13 elever og endeligt Fransk med 42 elever. - Det glæder mig, at de tre skoler giver eleverne mulighed for at opleve andre læringsmiljøer og udforske niveauet for undervisningen på de to
ungdomsuddannelser, udtaler formand for Børneog Familieudvalget Inger Nielsen. - Det er dejligt at se, at eleverne også vælger målrettede fagfaglige valgfag, med blandt andre 43 elever på fransk. Jeg håber, at eleverne med valgfagene får en yderligere indsigt i mulighederne efter grundskolen. Det kunne være dejligt om endnu flere skoler vil tage imod tilbuddet om valgfagssamarbejde, fortsætter Inger Nielsen. Skole- og dagtilbudschef Anders Norup oplyser, at der også i forbindelse med disse valgfag på tværs af skolerne vil være en særlig opmærksomhed omkring Covid-19. Det er vigtigt, at retningslinjerne for grundskolerne efterleves, og derfor vil eleverne have en ekstra opmærksomhed på god håndhygiejne. Eleverne er på egne hold, i et lokale med de samme voksne.
Biogasanlæg er klar til net-tilslutning HOLME: Vesthimmerlands Biogas ved Holmevej mellem Aars og Farsø er nået til en milepæl. - På fredag får borgmester Per Bach Laursen lov til at
åbne for hanen. Når det sker, løber det første gas fra anlægget ind i det offentlige anlæg, siger direktør Lasse Buhl Jørgensen, Vesthimmerlands Biogas.
Anlægget har været cirka to et halvt år undervejs. For knap to måneder siden blev den første biogas produceret, men det er altid sådan, at den første
gas ikke er ren nok til blive sendt ud i nettet. Nu er gassen blevet renset og er mere end 90 procent ren. Derfor kan den nu sendes ud i gasnettet.
PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG
LØRDAG
SØNDAG
Kl. 21.30 Morning Glory Amerikansk komedie fra 2010 Becky får job som producer på et søvnigt morgen-tv-program, og det lykkes hende at overtale den garvede Mike Pomeroy til at blive medvært på programmet. Men Mike er nyhedsjournalist af hele sit hjerte - og den gnavne veteran lægger ikke skjul på, hvor meget han foragter sin nye tjans.
Kl. 21.00 The Big Year Amerikansk komedie fra 2011 Kenny, Brad og Stu smider gerne alt, de har i hænderne, hvis der er håb om at få øje på en sjælden fugl. Kenny har rekorden i at se flest arter i Nordamerika på et år, men i år er der seriøs konkurrence. Både Brad og Stu drømmer nemlig om at blive verdens bedste fuglespotter - og snart går den vilde jagt.
Kl. 20.00 Familien Löwander Svensk dramaserie fra 2019 Stockholm, maj 1968. Nina og hendes datter forbereder åbningen af Ninas natklub i restauranten DK’s gamle lokaler. Ninas bror Peter og hans kone driver natklubben Royal, og de føler, at Nina kopierer deres koncept. Christina forsøger også at invitere Calle, selv om han ikke har haft kontakt med Nina i mange år.
Kl. 21.25 Magic Mike Amerikansk drama fra 2012 Da stripperen Mike møder den unge Adam, der er interesseret i en karriere som stripper, bliver Mike en slags mentor for ham. Adams søster Brooke er en stor modstander af sin brors nye livsstil, og er både frastødt og tiltrukket af Mike. Men da hun lærer Mike at kende, opdager hun, at han har andre facetter.
Kl. 20.00 Sygeplejeskolen Dansk dramaserie fra 2018 Eleverne skal til endnu en prøve, men Erik, der har været for distraheret til at læse op, har svært ved at klare sig uden ufine metoder. Anna ser en uventet side af Susanne, da en patient med en smertefuld fortid bliver indlagt. Deres forhold er samtidig tynget af Susannes hemmelighed.
Kl. 20.00 Hjem til gården Fårene fra bukkene En ny storbonde sætter sig i storbondestolen på gården, men ønsker slet ikke at stå med ansvaret for ugeopgaven, så de andre må træde til og bakke op. Jesper får sværere og sværere ved at skjule sit taktiske væsen, og alle har indset, at han må forlade gården, hvis de skal have en chance i finalen.
Aars Avis
12. AUGUST 2020 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
SULDRUP: - I IK Frem, Idrætsklubben i Suldrup, er vi så heldige at få besøg af DBUs Pigeraket onsdag, 19. august, siger Louise Aamann, IK Frem. - Det er en event vi har søgt
om at få lov til at afvikle fordi vi rigtig gerne vil have gang i byens piger. IK Frem Fodbold har i mange år haft masser af pigespillere fordelt på flere årgange igang - men de sid-
ste år har kun få piger valgt fodbolden som deres sport i Suldrupæ, fortsætter Louise Aamann. IK FREM invitererm, sammen med DBU, alle piger mellem 5 og 11 år til
re!
Hør me
BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200
Aars n5 Bymidte
VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.
Følg os på Facebook
GRATIS høreprøve og afprøvning Telefon I 9811 3200
ceret h rtifi ør ce
k lini ek
DBUs Pigeraket lander i Suldrup på onsdag
VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.
n
Suldrup-piger flyver forbi Saturn og Solen
HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?
Otic o
Alle piger i alderen 5 til 11 år kan deltage i Pigeraketten.
HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?
en sjov dag med Pigeraketten. Det bliver top en halv time fyldt med fantasi, leg og masser af fodboldaktiviteter. Alle er velkomne - uanset om man har prøvet fodbold før, eller er helt ny. Det er gratis og uforpligtende at deltage, og det kræver ingen tilmelding. Pigeraketten lander på IK Frems baner, og der er masser af plads ombord! Besætningen, der består af frivillige fra klubben og DBUs instruktør, står klar til at tage imod alle piger mellem 5 og 11 år, der har lyst til at rejse med ud på en sjov og spændende dag, hvor de kan prøve kræfter med fodboldspillet gennem masser af fantasifulde lege og aktiviteter. Pigerne skal blandt andet forbi Solen, Saturn og Mars, og klubbens frivillige er med til at guide hele vejen gennem solsystemet mod den sidste og afgørende opgave: At samle nøglen til klubhuset. Det eneste man skal medbringe, er en ordentlig portion godt humør, masser af gå-på-mod, en vandflaske og tøj til at bevæge sig i.
Æ
ld r e
Sage
n
! e r e m r Hø
www.høreapparatet.dk
BOOK TI D Vil du være en aktiv del af Danmarks mest lokale demokrati? ALLEREDE I DAG - sæt kryds i kalenderen 15. september PÅ TELEFON 9811 3200
“
SULDRUP
SIDE 11
God kirkelig ledelse handler om at få det bedste frem i andre
✘
Tør du tro og håbe på kærlighed i Danmark?
“
● Gislum-Vognsild i Vestrup Minihal kl. 17.00 ● Haubro Fritidsvirke kl. 19.00 ● Ulstrup-Gundersted, Sognehuset i Hornum kl. 19.00 ● Giver Skole kl. 19.00 ● Vesterbølle Sognehus kl. 19.00 ● Gedsted Konfirmandstue kl. 19.30 ● Aalestrup Sognehus kl. 19.30 ● Aars Kirkecenter kl. 19.30
Suldrups stolthed Af Torsten Hansen SULDRUP: De lettere gråhårede medlemmer af Suldrup Senior Service er højt elskede i Jættebyen. De holder orden og gør rent mange steder, og står gerne til rådighed, når der skal ske noget. Netop den velvillighed viste Senior Service, da de blev spurgt, om de ville hjælpe med at få et nyt kunstværk op og stå i Suldrup. Seniorerne har derfor
stået for det fysiske arbejde med at få gjort plads til byens nye granitskulptur ved Suldrup Skole. Man kan sige, at de har stået for anlægsentreprisen. Senior Service nøjes ikke med det, fordi under selve afsløringen af kunstværket var flere medlemmer tilstede. Ikke blot for at se skulpturen men for fortsat at holde orden på stedet. Belægningen omkring skulpturen består af blødt sand, og der blev trådt dybe
spor i sandet, da kunstværket skulle afsløres. Men meget kort efter var alle spor slettet - af Suldrup Senior Service. De har også værktøjet til både sandudretning og meget andet. Mange opfatter dem som byens stolthed, og derfor har de fornyelig fået sponseret en ny trailer med værktøj for 35.000 kr. Sponsorerne er Jutlander Bank og Lokalrådet. Den trailer kunne også ses i baggrunden under
Stil op til menighedsrådsvalg på valgforsamlingen 15/9
Aars 5 n e t d i m By
“
Knapt havde de fremtrædende personer ved kunstafsløringen forladt sandet før Suldrup Senior Service var i gang med at genoprette ”orden” på stedet.
Tænk, om vi fik en god diskussion om kirkens relevans
Følg os på Facebook
MENIGHEDSRÅDSVALG 2020 www.menighedsraadsvalg.dk
Aars Avis
SIDE 12
SULDRUP
12. AUGUST 2020
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Skoleleder Marianne Nielsen og den nye viceskoleleder Torben Mikkelsen fik æren af at afsløre den nye skulptur foran Suldrup Skole.
Der var mødt mange frem, for at se den nye granitskulptur foran skolen.
Suldrup Skole har fået sit logo - udført i granit Alle der fremover kommer til Suldrup Skole vil møde granitskulpturen overraskende, fået logoet i større udgave og udført i SULDRUP: På Suldrup granit. Skole har de altid været gla- - For noget tid siden blev jeg de for det logo, som Karin spurgt, om vi kunne tænke Kimmer Lemvig tegnede til os at få en skulptur op forskolen. Nu har skolen, lidt an skolen. Der var ikke lige nogle i nærheden jeg kunne spørge, så jeg blev ene om at sige ja tak. Køb eller lej dit Sådan indledte skoleleder Marianne Nielsen, Leje fra 700 kr. pr. md Suldrup Skole, sin indvielsestale ved afsløringen af skolens nye kunstværk. - Jeg fik heller ikke fortalt nogen om det i dagene efter. Men pludselig blev jeg igen ringet op og fik at vide, at Nu flere modeller Kvalitets el-scootere tilnu var de klar til at opstille i lukkede kabinescootere den rigtige pris! skulpturen. Så fik jeg travlt. Vores Kvalitets el-scootere til Den kom i går, og hvor er mest solgte Fønix Komfort El-Scooter el-scooter den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen jeg glad for den. 1000 tak, Fønix 314 fortsatte Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Torupvej Farsø Marianne Nielsen. v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05Hun 75 er, lige som alle de Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø mange andre der deltog ved Tlf: 61 66 05 75 afsløringen fredag formidwww.fonixkomfort.dk dag, meget begejstret for Vi reparerer også også Vi reparerer skulpturen. Vi alle reparerer alleogså former former for for el-scootere! alle former FønixforKomfort El-Scooter el-scootere! Gammel ide Af Torsten Hansen
el-køretøj
el-scootere!
v/JensD Erik Andersen YHE 6,! 9640 Farsø N Skolen har Torupvej ! NYHED Fønix City Cabino 3 Tlf.Fønix 61 City 66 Cabino 05 75 3 km pr.involveret 28 km/t. 60 opladning www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,-
ikke selv været i opsætningen, frembringelsen eller andet kr. 39.900,Gratis fremvisning gmvisning nfrin e is v s m omkring skulpturen. Ideen e ti fr ra dig! GratisGhos ! hos dig!hos dig er faktisk en del år gammel, men stammer fra Dan Møl- Frihed til livettil livet gaard, der driver Elmerhøj - Frihed Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjyllandog Granitexpressen.
Menigheds- og orienteringsmøde i Haverslev Sogn - Stedet hvor du hører om og kan få indflydelse på planerne for kirken Onsdag den 19. august kl. 19.00 i Sognets Hus, Jyllandsgade 29, Haverslev. Menighedsrådet giver kaffe.
Hovedkunstneren bag granitskulpturen Jan Moritsen (t.v.). Her ses han sammen med idemanden Dan Mølskov (i midten) og Henrik Tolborg, der tidligere ejede Granitexpressen og også har været med til at forme skulpturen.
- For cirka 10 år siden havde vi et møde med en anden kunstner. Det blev forkastet, blandt andet på grund af prisen. Så gik vi i tænkeboks. Nu er det så lykkedes med penge fra Lokalrådet, siger Kim Mathiesen, der er med i Lokalrådet og byforskønnelsesgruppen. Han er desuden tidligere skolebestyrelsesformand på Suldrup Skole. Det blev Dan Mølgaard der kontaktede kunstneren Jan Moritsen, Thy Granit, og forhørte sig, om han kunne tænke sig at lave
skulpturen. Det ville han meget gerne. Inden da var der en diskussion om, hvorvidt skulpturen skulle udføres i granit, jern eller beton. Det endte med at blive en kombination af granit og jern. - Vi var lidt bange for, at den lange arm ikke kunne holde, hvis den blev udført i granit. Derfor valgte vi at få den lavet i jern, forklarer Dan Mølgaard. - Hvis den skulle have været udført i granit, skulle den have været mindst dobbelt så tyk, forklarer Jan Morit-
sen. Hele produktionen af skulpturen har taget lang tid, og den er udført i flere forskellige typer granit. Det skyldes, at det oprindelige logo er i forskellige farver, og det er tilstræbt at finde granit i farver der ligner de oprindelige. - Den grønne granit er fra Nordnorge og kaldes polargranit. Den røde er svensk, mens den blålige er fra Bornholm, forklarer Jan Moritsen. Han gav samtidig en mere uddybende forklaring på huggeprocessen, da han fik lov til at fortælle
Seniorerne lukker ned SULDRUP: Sønderup-Suldrup Seniorer har beslutte at lukke ned resten af året. Det øgede Corona-smittetryk er årsagen. De arrangementer der berøres af lukningen er ”Spissammen-aften” i september på Suldrup Kro med fore-
drag om Regan Vest Museum og en udflugt til Testcentret Østerild i oktober. - Alt som er aflyst i år vil vi forsøge at gennemføre i 2021. Arrangementer i januar, februar og marts bibeholdes ind til videre. Der bliver ingen opkrævning
af kontingent. Indbetalingen for 2019 gælder også for 2020, så man stadig er medlem af foreningen. Det er trist at det kan gå sådan, men vi føler i bestyrelsen at det er den rigtige beslutning i disse Corona-tider siger Sønderup-Suldrup Senio-
om sit kunstværk foran de mange fremmødte.
To om skulpturen Jan Moritsen har faktisk ikke været alene om at lave kunstværket. De to ”hoveder” er blevet slebet og pudset af Henrik Tolborg, der oprindeligt startede Granitexpressen i 2000. Han solgte den i 2017 til Dan Mølgaard. Henrik Tolborg deltog naturligvis også ved afsløringen, han er også stadig tilknyttet Granitexpressen, og kan slet ikke undvære arbejdet med stenene. rers formand Arne Asp. Banko på Himmerlandshave, som Sønderup-Suldrup Seniorer arrangerer i samarbejde med Brugerrådet er også lukket ned. Bankospillene kommer først i gang når der er adgang igen på Himmerlandshave. Bowling i Aars som plejer at have opstart i september er udsat til januar 2021.
Aars Avis
12. AUGUST 2020
SULDRUP
SIDE 13
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Med skulptur nummer tre er helhedsplan i Suldrup fuldført Først kom Stjernen - så Hønen og nu logoet Af Torsten Hansen SULDRUP: Weekendens afsløring af skulpturen ved Suldrup Skole var ikke blot afsløring af et kunstværk. Det var faktisk også afslutningen på en plan. - For cirka 10 år siden lavede vi en helhedsplan for byfornyelsen af Suldrup. Med i planen var, at der skulle være kunst tre steder i byen, siger Kim Mathiesen, der er med i Lokalrådet i Suldrup. Det første kunstværk er ”Stjernen” på torvet. Det er udført af Arn Lundgren og opstillet i 1992. Kunstværket har oplevet lidt af hvert. I 1996 blev det hævet og forsynet med vand, så det blev et springvand. Siden er det igen sænket, men der er stadig vand ved kunstværket. Mange år senere kom det næste kunstværk. Det ses i dag foran Ældrecenter Himmerlandshave i Suldrup. Kunstværket kaldes
HORNUM
Først kom Stjernen på torvet.
Sidste værk i treenigheden er nu opstillet ved Suldrup Skole og forestiller skolens logo.
Hønen. Kunstværket blev opstillet i 2018 og er udført af Thorvald Odgaard, der for kort tid siden gik bort. Nu er kunstprojektet
sluttet med opstillingen af kunstværket foran Suldrup Skole. Endnu har det intet navn, men det er udført som skolens logo.
Andet kunstværk blev opstillet i 2018 og kaldes Hønen.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Torveaften i Hornum HORNUM: Fredag, 14. august er der dømt hygge i Hornum. Endnu en gang samles mange fra byen til Torveaften foran Hornum Kro. Der indledes med spis-
Med det tredje kunstværk er helhedsplanen for byfornyelsen i Suldrup afsluttet, når det handler om kunst.
ning. Menuen står på marineret kamsteg med krydrede kartofler, whiskysovs og coleslaw. Når der er tygget af munden begynder musikken, og det kan godt være
at Corona-tidens fællessang bliver taget op. Der bliver også plads til lidt sjov, mens der hygges. Det er Hornum Borgerforening der står bag arrangementet.
Konfirmation i Hornum HORNUM: Lørdag, 22. august holdes der konfirmation i Ulstrup Kirke i Hornum. Provst Hanne Petersen står for konfirmationen. Kl. 11.00 konfirmeres: Isabella Høgh Sørensen, Nicole Lindegaard Tiedt, Rasmus Svendsen, Lærke
Krogh Rasmussen, Mathias Pulsen, Nicoline Krzyrosiak Poulsen, Sofie Drejer Pedersen, Magnus Laigaard Nielsen, Magnus Brædstrup Søe Mortensen, Victor Glerup, Kirstine Bitsch Knudsen, Jonas Knudsen, Selina Nordstrøm Hermansen,
Oksana Krechko, Thia Drejer, Nicolai Snedker Halvorsen, Laura Krogh Dahl, Sandi Kristine Nielsen, Signe Laura Nielsen, Isabella Holm Andersen, Nicklas Nielsen, Camilla Parsberg Illum Kollerup, Ruslan Godiksen.
Workshop om stationsbygning og pakhus i Hornum Borgerforeningen vil gerne have byens befolkning til at komme med gode ideer ideer til hvordan byen i fællesskab kan renovere pakhuset. Man kan også blive en af dem er der holder lidt øje med et eventuelt rum til overnattende vandrere på hærvejen. - Vi ved, at Borgerforeningen har byens opbakning til at forskønne bygningen, og nu kan den opbakning bli-
Af Torsten Hansen HORNUM: Hornum Borgerforening arbejder flittigt på at få den gamle Hornum Stationsbygning og det tilhørende pakhus sat i bedre stand. Bygningerne er godt medtaget af vind og vejr, derfor trænger de til at få maling og renovering. Men borgerforeningen kan ikke blot sætte arbejdet i gang. Bygningerne ejes nemlig af Vesthimmerlands Kommune. - Vi er allerede langt i det gode samarbejde med kommunen om at redde byens stationsbygning samt pakhus, siger Karin Sandø, Hornum Borgerforening.
ve synlig, hvilket er vigtigt i det fremtidige arbejde. Vi glæder os rigtig meget til at folk kommer og vil deltage, fortsætter Karin Sandø. I forbindelse med workshoppen vil borgerforeningen uddele hjemmelavede kyllingewraps, mens der kan købes øl og vand.
Kom til
orienteringsmøde på Giver Skole, Nørdalvej 5
Hornum Borgerforening inviterer til workshop, hvor temaet er, at få ideer til renovering og fremtidig brug af Hornums gamle stationsbygning og pakhuset i forbindelse med stationen.
Men selv om arbejdet går godt, så vil de gerne have byens befolkning ind-
draget, derfor inviterer borgerforeningen til en workshop om stationsbygningen
søndag, 16. august. På workshoppen opfordres folk til at komme med
den 19. august kl. 17.30 Hør om menighedsrådets arbejde og om hvad det vil sige at være medlem af et menighedsråd. Giver Menighedsråd
Aars Avis
SIDE 14
HORNUM
12. AUGUST 2020
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Septembermarkedet i Hornum er aflyst Foreningen bag markedet vil prøve at sælge ud af varelageret
Af Torsten Hansen HORNUM: Alt muligt er blevet aflyst i år, som følge af smittefaren fra Covid-19. I Hornum har
de trukket beslutningen så længe de kunne med hensyn til Septembermarkedet. Håbet har hele tiden været, at det ville kunne lykkes at gennemføre markedet men. - Nu kan vi se, at vi slet ikke kan komme til at holde markedet. Særlig fordi forsamlingsforbuddet alligevel ikke bliver hævet, siger Søren Sørensen, Land og By Hornum. - Vi har måtte træffe beslutningen nu, fordi det er ikke gratis, hvis vi vælger at sætte ting i værk med henblik på at gennemføre Septembermarkedet. Så for at undgå at sætte noget i gang, så aflyser vi nu, forklarer han. Der kommer derfor ikke til at ske noget på Markedspladsen i Hornum til sep-
tember. Men foreningen bag markedet vil dog prøve at sælge nogle af det de har liggende på varelageret. - Vi har jo driftsomkostninger blandt andet i form af fjernvarme og vand. For at dække noget af det ind, vil vi forsøge at sælge vores lager af spiritus. Vi har også en halv palle flaskevand stående. Den vil vi også meget gerne sælge. Hvis folk vil købe, så er det en god måde at hjælpe os på, siger Søren Sørensen. De indtægter der kan komme, vil ikke kunne dække det tab, som byens foreninger kommer til at få. - Foreningerne plejer at få del i vores overskud. Den indtægt kan de ikke få i år, forklarer Søren Sørensen.
Nu er det beslutte, at Hornums Septembermarked bliver aflyst på grund af Covid-19.
SPORT
Stort tilstrømning til åbent hus i Aars Tennisklub Tennisklubben fik cirka 10 nye medlemmer på dagen Af Torsten Hansen TENNIS: Høj sol, vindstille og lidt over 20 graders varme. Vejret kan næsten ikke blive bedre til tennis. Sådan var der også en del der tænkte søndag formiddag, hvor Aars Tennisklub indbød til Åbent Hus. Meget tidligt var de første 10 børn mødt frem - ivrige for at prøve at spille tennis. Alt var gjort klar til de kunne få en dejlig dag. Måske lige bortset fra, at musikanlægget ikke virkede helt som håbet. Men masser af tennisketsjere og bolde var klar, og banerne stod klar i den bagende sol. - Vi er rigtig glade for det
gode fremmøde. Det er faktisk i toppen af vores forventninger, lød det fra Poul Erik Pedersen, og han blev suppleret af Jesper Hartvig Christensen, der også var yderst tilfreds. Dagen var inddelt så de mindste fik plads først, dernæst var tiden sat til de lidt ældre aldersklasser. Det gode fremmøde fortsatte i løbet af dagen. - Jeg vil vurdere, at der kom cirka 60 set hen over hele dagen. Og vi fik cirka 10 nye medlemmer, det er vi rigtig glade for, forsikrer Jesper Hartvig Christensen. Mange af de nye medlemmer er juniorer. De blev også mødt med et godt til-
Børnene var meget spændte og klar til at lære den lidt svære sport.
Selv om man kun er fire år, så kan karrieren godt begynde.
bud på dagen. Arrangementet var en del af Dansk Tennis For-
klubben derfor rabat på indmeldelse og i tilgift en gratis tennisketcher eller et
bund og DGI Åbent Hus arrangementer i Danmark I dagens anledning gav
rør bolde til enten tennis eller padel.
Aars Tennisklub får støtte til børn/forældre tennis Billigt at deltage og børnene får en gratis ketcher og en t-shirt TENNIS: Aars Tennisklub har fået 15.000 kr. i støtte fra DIF og DGIs foreningspulje. Med bevillingen kan klubben se frem til at komme i gang med børn/forældre tennis, der henvender sig til aldersgruppen 5 til 9-årige og deres forældre. Klubben har fået tilsagn fra 2 garvede spillere Pernille Nikolajsen og Lenette Pedersen om, at de
gerne vil stå for træningen i dette projekt, hvor børn og forældre kan have nogle sjove timer sammen på en tennisbane. De to trænere havde selv stor glæde af at spille med deres forældre, og det vil de gerne formidle videre, nu da de selv har børn i alderen. Med støtten fra foreningspuljen kan klubben holde kontingentet helt nede på 100 kr. for resten
af udendørssæsonen, og så får barnet endda en ny ketcher og T-shirt, så man kan komme godt i gang. Det koster ikke noget for forældre, og klubben har låneketcher til forældregruppen, men får de også lyst til at blive medlem, er der også et godt tilbud til dem. Lenette Pedersen og Pernille Nikolajsen udtaler, at de glæder sig til at komme i gang, og håber
mange vil benytte sig af tilbuddet, der har en pris, så alle kan være med. Det primære i træningen er sjov og motorik, samtidig med, at børn og forældre kan have kvalitetstid sammen. Selvfølgelig skal det gerne ende med, at børnene bliver glade for at spille tennis og forhåbentlig også forældrene. Sidste år fik klubben lavet en helt ny flot lege-
plads, også med midler fra foreningspuljen, så det er en fortsættelse af at gøre klubben mere attraktiv for børnefamilier. Har man fået lyst til at prøve, kan man bare møde op mandage om eftermiddagen på klubbens anlæg sports Allé 6. Aars Tennisklub har modtaget bevillingen på 15.000 kr. fra DIF og DGI’s foreningspulje, der
årligt uddeler ca. 44 mio. kr. til projekter i idrætsforeninger. Puljens midler kommer fra de såkaldte ”Spillehalsmidler”, som Venstre, Liberal Alliance, Det Konservative Folkeparti, Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, Radikale Venstre og SF har afsat til lokalforeningspuljer til støtte for det frivillige foreningsliv i Danmark.
Aars Avis
12. AUGUST 2020
SIDE 15
SPORT
Fuld besat turnering blev gennemført i smuk vejr 90 kampe blev afviklet på 25 timer på tennisanlægget ved Løgstørvej Aars TENNIS: Det var en træt turneringsleder Kenneth Møller Nielsen, der efter sidste præmieoverrækkelse søndag aften lukkede turneringen Spar Nord Open. Turneringen startede fredag eftermiddag og sluttede først søndag aften, så alle klubbens fem baner var besat med kampe i 25 timer fordelt på 90 kampe. Turneringen havde 65 deltagere, hvilket er det absolutte max. antal for at kunne afvikle så mange kampe over weekenden. - Turneringen var heldigvis tilsmilet af rigtig flot sommervejr, så der var en god stemning hele turneringen igennem. Det gjorde også, at vi kunne holde kampprogrammet, når vi ikke skulle lukke ned på grund af regnvejr på nogen som helst tidspunkter. Det giver også et dejligt liv igennem hele turneringen, når nogle af deltagerne vælger at bruge weekenden som en ferie. Nogle kom med campingvogn, andre sov i telte og nogle overnattede på hotel, så der var rigtig godt liv på
anlægget i hele perioden. Når der samtidig så spilles nogle rigtig gode kampe, kan man kun være tilfreds som turneringsleder, understreger Kenneth Møller Nielsen. Hovedkampen ved turneringen er normalt altid finalen i herresingle Arække. Her i 2020 stod finalen imellem den lokale spiller Mads Henningsen, der spillede sig ret sikkert til finalen mod Tobias Jensby Christensen fra Thisted. Han var ude i en hård kamp mod den første seedede Walter Malchau, Aalborg Østre, før han nåede finalen. Det blev en underlig finale, hvor Mads Henningsen vandt første sæt sikkert 6-1 men tabte så 2. sæt med cifrene 6-0 og måtte desværre se sig slået i en match tie-break med 10-5, så vinderen af herresingle Arækken blev Tobias Jensby Christensen, Thisted. En af trækplastrene ved turneringen er, at VW Aalestrup & Hobro sponserer en VW personbil, som man får stillet gratis til
Præmieoverrækkelse i herresingle A-rækken: Mads Henningsen (t.v.), Aars Tennisklub, og Tobias Jensby Christensen, Thisted Tennisklub.
rådighed i en måned. Præmien trækkes lod imellem alle deltagerne, og der er altid stor opmærksomhed
ved lodtrækningen, der ske søndag over middag. I år var den heldige vinder Ingrid Plejdrup, Løgstør.
✃
Gymnastik og motion i AARS GYMNASTIKFORENING 2020 - 2021
Ved udtrækningen var hun ikke til stede, da hun var inde og spille kamp. Desto større var glæden, da hun
fik meddelelsen efter endt kamp. - I Aars Tennisklub kan vi kun være stolte af at være vært for sådan en turnering, hvor der både er plads til divisionsspillere, motionister og veteraner, så niveauet spænder rigtig bredt. Mange deltager kun i doublerækker, da de synes det er det sjoveste og mest sociale - turneringen har det hele. Det er også derfor, at flere melder deres ankomst næste år allerede ved turneringens afslutning, siger Kenneth Møller Nielsen. Aars-spillere var repræsenteret i fire finaler. Mads Henningsen var også i finalen i Mix-double A sammen med søster Monica Henningsen. De vandt over Linn Thorsdahl/Rene Aarup, Norge. Christina Tange og Lenette Pedersen vandt dame-double A over Anette Dohm og Nina H. Hansen Støvring/Hasle. Sidste lokale finaledeltager var veteran Poul Erik Pedersen, der måtte se sig slået af Torkild Bisgaard, ALTS, Århus.
✃
Tilmelding er åbnet Holdene starter i uge 34 og slutter i juni med mindre andet er anført Grundet covid19 er der færre pladser end sædvanligt på alle hold. Ændrer retningslinjerne sig, lukkes der op for ventelisterne. . . . . .
. . . . .
. Lørdag . Onsdag . Tirsdag . Onsdag . Onsdag
PIGEHOLD Springpiger 5 år- 1 . kl . Springpiger 2 .-4 . kl . . . Rytmepiger 2 .-4 . kl . . . Rytmepiger 5 .-8 . kl . . . Øvede piger fra 12 år . Rytmepiger 15+ . . . .
Onsdag Tirsdag Onsdag Tirsdag Torsdag Onsdag
DRENGEHOLD Spring drenge bh .kl . - 4 . kl .
kl. 09.30- 10.30 - VENTELISTE kl. 17.00-18.00 kl. 18.00-19.30 kl. 18.00-19.00 kl. 19.00-20.00
kl. 17.00-18.00 kl. 16.00-17.00 kl. 16.00-17.00 kl. 16.00-17.00 kl. 16.00-17.30 kl. 20.00-21.30
Tirsdag kl. 17.00-18.00
KONKURRENCE TeamGym . . . . . . . . Mandag og Torsdag kl. 17.30-20.00 Stortrampolin - udtages fra onsdagens stortrampolinhold
VOKSENHOLD Formiddagsdamer . I form for mænd . . Herreholdet . . . . . Crossdance . . . . . Step- puls og styrke Shape it up . . . . . Crossdance . . . . . Yoga . . . . . . . . Yoga . . . . . . . . Crossdance POWER . Spinning. . . . . . . Spinning. . . . . . . Spinning. . . . . . . Spinning. . . . . . . Spinning. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. Mandag kl. 10.15-11.15 . Tirsdag kl. 20.00-21.00 . Torsdag kl. 20.00-21.00 . Mandag kl. 20.00-21.00 . Onsdag kl. 19.00- 20.15 . Tirsdag kl. 19.15-20.30 . Onsdag kl. 18.00-19.00 . Mandag kl. 18.45-19.45 - VENTELISTE . Torsdag kl. 18.45-19.45 - VENTELISTE . Torsdag kl. 20.00-21.00 - VENTELISTE . Mandag kl. 18.00-19.00 . Mandag kl. 19.00-20.00 - VENTELISTE . Onsdag kl. 05.45-06.45 . Onsdag kl. 19.15-20.15 . Fredag kl. 05.45-06.45
JUNIORHOLD Vesthimmerlands minijuniorhold 4 .-6 . kl . Søndag kl. 14.00-16.00 Vesthimmerlands juniorhold 7 .-9 . kl . . . . Søndag kl. 16.00-18.00 Himmerlands ynglingehold fra 10 . kl . . . . . . Søndag kl. 19.00-21.00 Se mere om holdene og opstart på www .vesthimmerlandsjuniorhold .dk
Alle hold træner i Idrætscenter Østermarken . Der tages forbehold for ændringer . Yderligere information og tilmelding på www .aarsgymnastikforening .dk . Kontakt evt. support@aarsgymnastikforening.dk eller bestyrelsen@aarsgymnastikforening.dk
Yderligere information og tilmelding på www .aarsgymnastikforening .dk
✁
Der tages forbehold for ændringer.
MIXHOLD Mor/far barn . . . Puslinge 3-4 år . . Springmix 5 .-8 . kl . Stortrampolin . . Stortrampolin . .
Aars Avis
SIDE 16
12. AUGUST 2020
SPORT
Aars-pigen kom til AC Milan Efter et DM som anfører tog Caroline Rask imod kontrakt i Italien Af Ture Damtoft FODBOLD: Caroline Rask begyndte sin fodboldkarriere i Aars Idrætsklub for mange år siden. Dengang gik det ud på at have det sjovt. Som sæsonerne gik blev hun bedre og bedre og mere ambitiøs. Hun skiftede til B52 i Aalborg, og da de i 2010 ikke fik licens til at spille i den bedste ungdomsrække skiftede den i dag 26-årige Caroline Rask til Fortuna Hjørring. I 2011 underskrev hun sin første professionelle kontrakt som seniorspiller, blev fast kvinde på holdet og vandt fire mesterskaber. Det seneste i 2019/2020 som anfører. I 2012 fik Caroline Rask debut på landsholdet, hvor det indtil videre er blevet til ni kampe og et enkelt mål for midtbanespilleren.
I juli måned skiftede hun til storklubben AC Milan, der ligesom andre europæiske topklubber satser på at etablere sig på kvindesiden. I et interview med Aars Avis fortæller Caroline Rask om hendes baggrund, ambitioner og største oplevelser. Hvorfor blev du interesseret i fodbold, og hvor gammel var du? Jeg husker faktisk ikke rigtig, hvor gammel jeg var, da jeg startede med at spille fodbold. Men jeg husker tydeligt hvordan. På den gade jeg boede på, var der årligt et arrangement, hvor de forskellige gader i nærheden spillede fodbold mod hinanden. Jeg meldte mig til og efterfølgende spurgte min venindes far, som var træner i Aars I.K., om jeg ikke kunne tænke mig at starte. Jeg husker ikke, at jeg var ellevild for at starte,
ØSTRUP GYMNASTIKFORENING Vi holder til i MiniHal Vestrup Vestrupvej 23, 9600 Aars
OPSTART UGE 37 TUMLEBILLERNE (1-3 årige) Mandag kl. 17.00 - 18.00 - Kontingent 350 kr. SPILOPPERNE (3-6 årige) Tirsdag kl. 14.15 - 15.15 - Kontingent 350 kr. BOYS’N’GIRLS (0.-5.klasse) Tirsdag kl. 15.30 - 16.30 - Kontingent 350 kr. HOPTIMISTERNE (Mænd 30+) Tirsdag kl. 19.00 - 20.00 - Kontingent 500 kr. STRAM-OP - OBS opstart uge 34 Onsdag kl. 19.00 - 20.00 & Lørdag kl. 8.30 - 9.30 20 klip 500 kr. / 40 klip 800 kr. TRAMPOLIN-FIT (15+) Tirsdag kl. 18.00-19.00 - (10 gange 300 kr.) Max. antal deltagere, derfor tilmelding på 24 25 11 92 (fra 24/8-20) INDOOR CYCLING Onsdag kl. 18.00 - 19.00 - Kontingent 600 kr. Max. antal deltagere, derfor tilmelding til Morten på tlf: 26 80 61 14 YOGA (15+) Torsdag kl. 17.00 - 18.00 - (10 gange 300 kr.) BEVÆG DIG FOR LIVET (M/K 60+) Mandag kl. 13.15 - 14.15 - Kontingent 350 kr. NYT-NYT-NYT SJOV MED DANS - PARDANS Mandag kl. 20.00-21.00 - (10 gange 400 kr.) Inspirationsdag søndag 30/8 kl. 14.00-16.00 Kom med eller uden partner. Foreningen giver en kop kaffe. Evt. info: Tlf. 24 25 11 92 Østrup Gymnastikforening Vi sponsoreres bl.a. af
Nu byder Caroline Rasks fremtid på topfodbold i AC Milans trøje.
men mange af mine venner spillede, så jeg prøvede det af. Og så har jeg bare været bidt af det lige siden. Hvornår og hvordan fandt du ud af, at du var bedre end de fleste? Hvis jeg skal være helt ærlig, har jeg aldrig følt mig bedre end de fleste. Jeg har altid gerne villet være god og altid gerne villet bevise, at jeg er dygtig til fodbold. Der har altid været nogle, der har været bedre end mig. Hvis ikke i den klub jeg har været i, så på landsholdet. Så jeg har altid følt, at jeg kan blive bedre og jeg har altid villet være det. Og sådan er det stadig. Hvordan var det at blive hentet til Fortuna Hjørring, AC Milan og være på landsholdet? Jeg valgte faktisk selv at skifte til Fortuna Hjørring. Jeg spillede i B52/Aalborg, og de fik ikke fornyet deres licens til at spille i den bedste række for ungdomshold (U18 DM). Så jeg vidste, at hvis jeg skulle fortsætte med at udvikle mig, så skulle jeg videre. Jeg trænede i forvejen med førsteholdet i Fortuna Hjørring som en del af min udvikling. Så skiftet til Fortuna Hjørring var naturligt for mig. Landsholdet er kæmpe stort. Og det er selvfølgelig noget, jeg gerne vil have mere af. I 2015 fik jeg debut for A landsholdet til Algarve Cup mod Portugal. Det var på mange måder en surrealistisk oplevelse, fordi jeg havde drømt om det så længe. Jeg kan huske, at jeg havde lidt svært ved at for-
stå det, fordi det hele gik så hurtigt. Under kampen løb jeg jo ikke og tænkte på, at jeg spillede for A landsholdet. Men da vi kom tilbage og jeg stod i badet, begyndte det at gå op for mig, og jeg var bare helt vildt glad og stolt. At blive hentet til AC Milan var noget helt andet. Jeg havde tænkt et års tid, at hvis der kom en mulighed, jeg synes var spændende indenfor de næste par år, så skulle jeg tage den. Her i sommers var det 10 år siden, jeg kom til Fortuna Hjørring, og jeg har gået igennem så mange perioder, både gode og dårlige, at jeg efterhånden følte, at jeg kunne tage af sted og samtidig have opnået de ting jeg gerne ville i Danmark. Jeg har vundet Danmarksmesterskabet, pokalturnerin-
gen og spillet Champions League. Den ting jeg ”manglede”, som jeg gerne ville opnå i Fortuna, var at vinde Danmarksmesterskabet som anfører. Og det gjorde jeg i sommers. Jeg tror jeg var lidt ekstra anspændt i Corona-tiden, fordi jeg bare så gerne ville løfte den pokal, så jeg blev sindssygt lettet, da jeg fandt ud af, at vi fik lov til at spille vores turnering færdig. Og selvfølgelig endnu mere lettet, da vi rent faktisk vandt ligaen. Det er det største øjeblik - indtil videre - for mig. Hvad ville du sige til piger og drenge, som drømmer om også at blive professionelle? Jeg vil bare sige, at de skal have det sjovt og huske hvorfor de startede med at
spille. I starten spillede jeg udelukkende, fordi det var sjovt. Så kom der en periode hvor det selvfølgelig blev mere og mere seriøst, fordi niveauet blev højere og højere. Og i de perioder, hvor jeg ikke har spillet, fordi jeg ikke har været god nok, har jeg lært mig selv at huske på, at jeg spiller, fordi jeg synes, det er sjovt. Og at tro på, at de ”gode” og ”sjove” perioder kommer tilbage igen, hvis jeg arbejder for det. Hvad betød det for dig, og hvad tror du det betyder for børn og unge, at kunne dyrke idræt i fritiden? Jeg spillede både håndbold og fodbold længe. For mig betød det, at jeg havde en masse tid sammen med mine venner, og fik nogle store oplevelser sammen
Caroline Rask har opnået mange store øjeblikke med Fortuna Hjørring.
Aars Avis
12. AUGUST 2020
SPORT
SIDE 17
BOLIG
med dem gennem sporten. Jeg tror det er vigtigt, at dyrke idræt fordi man føler sig som en del af noget. Sådan har jeg i hvert fald haft det med fodbold. Mine bedste venner har jeg fået gennem fodbold, og det er jeg meget taknemmelig for.
later, så det brager. Der foreligger intet sammenligningsgrundlag og det er så provokerende udokumenteret, at det tangerer ulovlig markedsføring, slår Peter Boe Christensen fast.
Tænker du over ligestilling eller mangel på samme i fodboldens verden? Ja og nej. Det er selvfølgelig et emne der hele tiden bliver diskuteret. Og ja, der er stor forskel på herre- og kvindefodbold. Især lønmæssigt. Jeg spiller ikke fodbold for at tjene en masse penge eller for at kunne have råd til det dyreste tøj eller de vildeste biler. Jeg spiller, fordi det er sjovt. Dermed ikke sagt, at jeg ikke gerne vil betales for mit arbejde. For jeg ofrer også meget for det. Og det er en hård verden, hvor jeg aldrig rigtig har fri. Jeg synes selvfølgelig ikke forskellen skal være så stor, som den er. Slet ikke. Men for mig er det måske endnu vigtigere at forholdene og træningsfaciliteterne indenfor kvindefodbold forbedres. Så det er en rigtig svær diskussion synes jeg, selvom jeg virkelig ønsker, at kvindefodbold skal respekteres på samme måde som herrernes bliver. Der sker heldigvis helt vildt meget lige nu, især fordi mange herreklubber virkelig begynder at satse på deres kvindehold. Så det er en spændende udvikling at være en del af.
Flere hjemmesider har lange passager om bl.a. Danske Boligadvokater, uden at have nogen som helst forbindelse til Danske Boligadvokater eller egentlige advokater ansat i virksomheden. Det er alene til glæde for søgemaskinerne. Problemet er, at forbrugerne sidder tilbage med en fornemmelse af, at her bliver de rådgivet af en certificeret Dansk Boligadvokat og det bliver de overhovedet ikke. - Det er rent frihjul og vildledning af forbrugerne at lede dem til at tro, at der her er tale om rådgivning fra en Dansk Boligadvokat. Den samlede juridiske og skudsikre rådgivning samt håndtering af alle de informationer, der gemmer sig i de 150 siders dokumenter, som gennemsnitligt indgår i en bolighandel, tilbyder de ikke – men forbrugeren ledes til at tro det.
Hvad er de bedste øjeblikke i din fodboldkarriere? Jeg har især ét øjeblik, som jeg aldrig nogensinde kommer til at glemme. Jeg startede inde i en EM-kval kamp for A landsholdet mod Ungarn på Viborg Stadion. Og da nationalsangen blev spillet, musikken blev skruet ned, og alle sang med, skulle jeg virkelig koncentrere mig for ikke at få vand i øjnene. Jeg vidste min familie var på tribunen og det hele var bare, som det skulle være. Det var en kæmpe oplevelse. Også selvom jeg blev skiftet ud før pausen med en hjernerystelse. Det er klart, at de største øjeblikke er nogle af de ting, jeg har opnået. At blive Danmarksmester er noget helt specielt, fordi vi bruger et helt år på at arbejde på at være de bedste. Og når det lykkes, er det svært at fortælle, hvor meget det egentlig betyder. Min debut på landsholdet var helt speciel. Især fordi jeg spillede en fin kamp, da jeg kom ind, og fordi jeg også scorede. Det sker ikke så tit, så det var ret specielt.
Mange køberrådgivere modtager provision fra f.eks. forsikringsselskaber og banker for at få bolig-
køberne til at vælge netop dette forsikringsselskabs eller denne banks produkt. Danske Boligadvokater ser et stort problem i, at boligkøberne tror, at de modtager uafhængig rådgivning, og at rådgivningen pakkes ind som en totalløsning. Hovedparten af de mange sites tilbyder boligrådgivning i forskellige pakkeløsninger. - Det er meget vigtigt at pointere, at de viste priser på den type hjemmesider sjældent er den endelige pris. Den besparelse, man tror at man opnår, forsvinder ofte i form af ekstraydelser, som boligkøberne er nødt til at have, men som ikke indgår i pakkeløsningen, siger Peter Boe Christensen. Boligkøberne har ingen mulighed for at validere prisbesparelsen og kommer for det meste til at betale flere tusinde kroner ekstra for obligatoriske tillægsydelser. Flere køberrådgivere tager yderligere 10 procent af et eventuelt nedslag i købsprisen. Til sammenligning skal en Dansk Boligadvokat aftale en pris før rådgivningen igangsættes. Det sker typisk på et gratis formøde, som alle Boligadvokater er forpligtet til at tilbyde i henhold til foreningens etiske regler, som er godkendt af Forbrugerrådet og Advokatsamfundet.
siv omfavner netop den nordiske natur, og farven i hvidtonet eg tilfører det lyse og lette udtryk, som vi forbinder med sol og sommer. Drømmer man netop om at bringe sommerens lethed ind i køkkenet, kan man understrege de lyse toner ved at mixe Massiv med hvide højskabe i eksempelvis S19 designet og en hvid bordplade. Det nordiske trækøkken giver følelsen af harmoni og lethed, og de lyse toner spreder glæde i det
centrale køkkenrum, hvor hele familien samles. Egetræ er samtidig en bæredygtig råvare, som kommer fra miljøvenlig skovdrift i Europa og derved imødekommer forbrugernes øgede fokus på miljøhensyn og bæredygtighed. Køkkenserien med massive lamelfronter i den hvidtonede eg er en del af Svane Køkkenets nyhedskollektion 2020, og kan opleves i nye køkkenløsninger hos Svane Køkkenet i Aars.
Boligadvokater uden at være det
Mange hjemmesider er ikke hvad de giver udtryk for.
For meget frihjul i boligrådgivning Mange hjemmesider lover mere end de kan holde BOLIG: Det er blevet for nemt at kalde sig boligrådgiver, mener Danske Boligadvokater. Flere og flere online virksomheder får forbrugeren til at tro, at de køber boligrådgivning af en advokat, selvom der
ikke er en eneste advokat ansat i virksomheden. - Det er ikke imponerende, siger advokat og næstformand i Danske Boligadvokater, Peter Boe Christensen, mens han gennemgår en række tilfældigt udvalg-
te hjemmesider for boligog køberrådgivere. - En af dem skriver bl.a., at de er landets dygtigste boligrådgivere og kan spare 9 ud af 10 boligkøbere for uforudsete udgifter ved et boligkøb. Det er postu-
Ugennemsigtige priser
DøDsbo sælges
Den lyse, nordiske natur bringes ind i køkkenet med Svane Køkkenets klassiske MASSIV-serie i en ny variant med lamelfronter i hvidtonet eg. Det gode håndværk og det massive træ mixes i et flot samspil med hvide højskabe i S19 køkkendesignet med en lækker, mat Surface laminat. (Foto: Svane Køkkenet)
Massivt egetræskøkken spiller med lyse toner BOLIG: Skandinavisk design og natur slår de lyse toner an i ny træsort - hvidtonet eg - i køkkendesignet Massiv fra
Svane Køkkenet i Aars - Forkærligheden for massivt træ er dybt forankret hos os danskere og er uløseligt forbundet med den
danske designtradition, siger marketingchef Merete Steenberg Thomsen, Svane Køkkenet. Køkkendesignet Mas-
Stationsvej 5, Nørager. Hus fra 1936 på 150 m2 fordelt på 2 plan + 75 m2 fuld kælder. Grund 373 m2 centralt beliggende i Nørager. Pris 280.000 kr. Jørn Otkjær 31 36 44 64
Danebo Aars 98 62 24 00 Bestil et gratis Salgstjek
SIDE 18
Aars Avis
12. AUGUST 2020
12. AUGUST 2020
Aars Avis
SIDE 19
Aars Avis
SIDE 20
12. AUGUST 2020
1<+('
1<+('
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
JVIHEK H /P
JVIHEK H /P
'
/DQJGDOYHM %O¨UH $DUV
6S¨QGHQGH HMHQGRP S§ GHMOLJ JUXQG
6NºQW EHOLJJHQGH PLGW LPHOOHP PDUNHUQH RJ PHG NRUW DIVWDQG WLO K\JJHOLJH %O¨UH OLJJHU GHQQH LQGE\GHQGH HMHQGRP (MHQGRPPHQ KHU OLJJHU IUHGHOLJW S§ HQ P VWRU JUXQG PHG Ï&#x20AC;RWWH RJ YHOSDVVHGH XGHDUHDOHU 'HQ LQGE\GHQGH EROLJ HU OºEHQGH PRGHUQLVHUHW RJ LQGHKROGHU KHOH P IRUGHOW S§ PDQJH JRGH Y¨UHOVHU EDGHY¨UHOVHU Ï&#x20AC;RW NºNNHQ DOUXP RJ GHMOLJH VWXHU , IRUO¨QJHOVH DI EROLJHQ NDQ , GHVXGHQ WLOJ§ XGKXVHQH
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX
Qu Qu
%
6WHQLOGKºMGDOHQ $DUV
)DQWDVWLVN YLOOD PHG IUHPUDJHQGH EHOLJJHQKHG
+HU HU LQWHW PLQGUH HQG P L HWSODQVYLOODHQ IUD RJ ULJHOLJW PHG SODGV WLO VHOY GH VWºUVWH IDPLOLHU RJ V§ HU GHU VDPWLGLJW LNNH J§HW S§ NRPSURPLV PHG NYDOLWHWHQ RJ DOW IUHPVW§U NODU WLO LQGÏ&#x20AC;\WQLQJ %HOLJJHQKHGHQ HU E§GH E\Q¨U RJ IUHGHOLJ L GHW DWWUDNWLYH RPU§GH PHG JUXQGHQ JU¨QVHQGH RS WLO VWRUW JUºQW RPU§GH PHG OHJHSODGV RJ VWLHU JHQQHP VNRYHQ 8GHOLYHW HU NRQFHQWUHUHW RP Ï&#x20AC;HUH VWRUH O¨NUH WHUUDVVHU UXQGW RP KXVHW , EOHY GHU RSIºUW HQ O¨NNHU JDUDJH PHG P
Qu Qu
1< 35,6
8©X T¨ EPX M F]IR
JVIHEK H /P
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
'
&
'
Â&#x161;VWHUOHG $DUV
*O 7LQJYHM $DUV
*LVOXPYHM *LVOXP $DUV
NYP DUNWLWHNWWHJQHW EROLJ S§ KHOH NYP JUXQG WLOPHG OLJJHU KHOH KHUOLJKHGHQ L $DUV E\ 'HQ VODJV HU PHJHW VM¨OGHQW XGEXGW WLO VDOJ 6WXGHUH PDQ SODQWHJQLQJHQ YLO PDQ KXUWLJ VH PXOLJKHGHUQH L GHQQH YLOOD
+HU HU YLOODHQ WLO MHU VRP YLO ER ULJWLJ JRGW L HQ Ï&#x20AC;RW RJ UHQRYHUHW YLOOD PHG PDQJH NYP W¨W S§ GHW PHVWH L $DUV 9LOODHQ HU V¨UGHOHV LQGE\GHQGH LQGH VRP XGH RJ GHU HU HQ ULJWLJ JRG JDUDJH VDPW HQ RYHUVNXHOLJ JUXQG
+HU E\GHV GHU YHONRPPHQ WLO HQ HMHQGRP GHU E\GHU S§ HW GHMOLJW KXV RJ JRGH XGKXVNYDGUDWPHWHU V§ GHU HU SODGV WLO OLGW DI KYHUW +XVHW HU S§ NYP IRUGHOW S§ NYP L VWXHSODQ RJ NYP S§ GHQ LVWDQGVDWWH VDO
6WRU YLOOD S§ HNVWUD VWRU JUXQG
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX
Qu Qu
/¨NNHU NYDOLWHWVYLOOD PHG JRGH Y¨UHOVHU
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK
+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX
Qu Qu
9HOKROGW YLOOD PHG οQ XGKXVSODGV W¨W S§ $DUV
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX
Qu Qu
Aars Avis
12. AUGUST 2020
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
SIDE 21
1<+('
,IV OER - FS KSHX SK FMPPMKX
JVIHEK H /P
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK JVIHEK H /P
(
'
'
%O¨UHYHM %O¨UH $DUV
%O¨UHYHM %O¨UH $DUV
9HVWHU 6ºWWUXS 9HM +RUQXP $DUV
+HU I§U , PXOLJKHGHQ IRU DW EOLYH HQ GHO DI GHW DWWUDNWLYH RJ JRGH ORNDOVDPIXQG L %O¨UH 'HU HU WDOH RP HQ JRGW RSGDWHUHW EROLJ S§ P PHG JRG SODGV WLO IDPLOLHQ 6XSHU JRG JDUDJH RJ VNºQQH XGHDUHDOHU RS WLO PDUNHUQH
, K\JJHOLJH %O¨UH NDQ , QX EOLYH GH Q¨VWH HMHUH DI GHQQH GHMOLJH YLOOD PHG HQ GHMOLJ KDYH )UHGHOLJW EHOLJJHQGH L GHQ VNºQQH ODQGVE\ RJ PHG HQ OºEHQGH PRGHUQLVHUHW EROLJ NDQ , NRPPH WLO DW ER E§GH JRGW RJ ELOOLJW KHU
, NRUW DIVWDQG IUD +RUQXP OLJJHU GHQQH VPXNNH RJ VS¨QGHQGH HMHQGRP S§ HQ P VWRU JUXQG PHG VNºQQH XGHDUHDOHU +HU HU HW Ï&#x20AC;RW RJ UXPPHOLJW VWXHKXV IUD VDPW HW ULJWLJ JRGW XGKXV PHG JDUDJH Y¨UNVWHG PY
&KDUPHUHQGH RJ PRGHUQH YLOOD PHG VWRU JDUDJH
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX
6NºQ YLOOD PHG JUXQGHQ JU¨QVHQGH RS WLO PDUNHU
Qu Qu
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK
&MPPMKIVI IRH EX PINI
6ºWWUXSYHM +RUQXP $DUV
+ \JJHOLJ YLOOD S§ JRG JUXQG
&
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
;N XºLJW /ZMRHI W»KIV ERHIPWFSPMK IPPIV V©OOILYWccM %EVW %PPIVLIPWX IR ERHIPWFSPMK T¨ ,ERW )KIHIW :IN (IV WOEP Z©VI Z©VIPWIV 4VMWRMZIEY ST XMP OV
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
1SVXIR 1»PPIV
+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF
Qu Qu
;N XºLJW Â&#x2030;KXITEV W»KIV JVMXMHWLYW SQOVMRK Â&#x203A;NIW» 7N»VYT 7» (IX WOEP PMKKI T¨ IR WXSV REXYVKVYRH LYWIX WOEP LEZI WSZIVYQ SK Q¨ KIVRI Z©VI MRHŵ]XRMRKWOPEVX
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
6IR¬ &SVK
3§ 6ºWWUXSYHM L +RUQXP NDQ , QX I§ JO¨GHQ DI GHQQH FKDUPHUHQGH YLOOD L NRUW DIVWDQG IUD VNROH LQGNºE RJ ºYULJH DNWLYLWHWHU 9LOODHQ UXPPHU P EROLJ IRUGHOW S§ KDOYDQGHW SODQ 'HMOLJ JUXQG PHG OXNNHW KDYH &DUSRUW RJ JDUDJH Y¨UNVWHG 'HU HU VNLIWHW WLO SODVWYLQGXHU L KXVHW RJ ODJW JRGW PHG LVROHULQJ V§ HMHQGRPPHQ KDU I§HW HW Ï&#x20AC;RW HQHUJLP¨UNH & +HU KDU , HQ ULJWLJ οQ EHJ\QGHUEROLJ 7EK /SRXEOX
;N XºLJW )RPMK TMKI W»KIV FSPMK M %EVW )V KSHOIRHX XMP QEOW QMPP /ER SZIVXEKI LYVXMKX
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
&IRXI *EPOIV cc
Qu Qu
+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX
6PXN HMHQGRP Q¨U +RUQXP PHG ULJWLJ JRGW XGKXV
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK
1<+('
+\JJHOLJW IULWLGVKXV NYP ¨JWH VRPPHUKXV GHU KDU Y¨UHW L IDPLOLHQV HMH VLGHQ PLGWHQ DI «UQH +XVHW KDU NXQ KDIW GHQ HQH HMHU RJ PDQ KDU VHOY ODGHW GHW RSIºUH bb 1HGHQIRU JUXQGHQ OLJJHU Â&#x161;MH 6º RJ EHVN¨UHU PDQ WU¨HUQH YLO GX IUD VRPPHUKXVHW VH VºHQ 'HW HU WUDGLWLRQHOW LQGUHWWHW PHG §EHQ NºNNHQ RJ VWXH QDWXUOLJYLV PHG EU¨QGHRYQ VRYHUXP RJ EDGHY¨UHOVH *RG VWRU RYHUG¨NNHW WHUUDVVH
JVIHEK H /P
;N XºLJW 9RKX TEV W»KIV QMRHVI FSPMK V©OOILYW IPPIV QMRHVI ZMPPE ccM %EVW 4VMWRMZIEY ST XMP OV
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
Qu Qu
7\WWHE¨UYHM 6ºWWUXS $DUV
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX
6IR¬ &SVK
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX
Qu Qu
;N XºLJW 9RKX TEV WSQ FSV XMP PINI M %EVW W»KIV ZMPPE M %EVW F] 1MR Q SK QE\ TVMW OV 7OEP Z©VI RSKIRPYRHI MRHŵ]XRMRKWOPEVX
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
6IR¬ 7»VIRWIR
7EK /SRXEOX
;N XºLJW ,¨RHZ©VOIV W»KIV ZMPPE M %EVW XMP VIRSZIVMRK cc 4VMWRMZIEY ST XMP OV
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
6IR¬ &SVK
Aars Avis
SIDE 22
12. AUGUST 2020
MOTOR
Ny generation af de sportslige Audi S3-modeller MOTOR: For godt 20 år siden grundlagde Audi med den første S3 segmentet for sportslige kompakte premiumbiler. Nu præsenterer mærket den nye generation – som S3 Sportback og S3 Limousine. Deres 2.0 TFSI-motor yder 310 hk og leverer et drejningsmoment på 400 Nm. Begge modeller accelererer fra 0 til 100 km/t på 4,8 sek. En 7-trins S tronic, det intelligent regulerede quattro-firehjulstræk og en S-specifik undervogn overfører kraften til vejbanen. En lang række andre nyheder fra den nye Audi A3 – eksempelvis når det gælder betjeningskoncept, infotainment og assistentsystemer – fuldender S3-modellernes hightechkarakter. Man genkender let S3modellernes dynamiske karakter. Singleframe-grillen med sit rombeformede gitter og de imponerende luftindtag dominerer fronten, mens sidespejlhusene skinner i aluminiumsoptik. Karrosseriets skulderlinje forløber i ét stærkt stræk fra forlygterne til baglygterne. Fladerne under linjen buer indad, og det
Sportslig kabine
er et kendetegn ved Audi designet, som kraftigt fremhæver hjulkasserne. Som ekstraudstyr fås den nye S3 Sportback og S3 Limousine med matrixLED-forlygter. Deres digitale dagskørelys består af et pixelfelt med 15 LEDsegmenter, hvoraf de 10 danner to lodrette linjer. På bagenden understreger den store diffusor og de fire afgangsrør bilernes sportslige fremtoning.
Kraftfuld drivlinje Med sine 310 hk og et drejningsmoment på 400 Nm sørger 2.0 TFSI-motoren for kraftfuld fremdrift i S3modellerne. Hightech-features som fx Audi valvelift system (AVS), som ændrer udstødningsventilernes slaglængde efter behov, sikrer en god opfyldning af forbrændingskamrene, mens termostyringen bidrager til en høj effektivitet. Begge modeller accelererer fra 0-100 km/t på 4,8 sek., og den elektronisk begrænsede tophastighed er 250 km/t. Via det standardmonterede Audi drive select-system kan føreren gøre lyden fra den stærke
Audi præsenterer nu den nye generation i segmentet for sportslige kompakte premiumbiler – S3 Sportback og S3 Limousine.
firecylindrede turbomotor endnu mere markant. En lynhurtigt skiftende 7-trins S tronic med friløbsfunktion og quattrofirehjulstrækket overfører momentet til vejbanen. Den hydrauliske lamelkobling foran bagakslen forskyder efter behov momentet komplet variabelt mellem for og bag. På den måde kombinerer S3 dynamik med stabilitet og effektivitet. Styringen overtages
af den modulopbyggede køredynamikregulator – et nyt system, som kobler quattro-firehjulstrækket tæt sammen med den elektroniske stabilitetskontrol og de regulerede støddæmpere (ekstraudstyr).
Dynamisk undervogn Med den fireleddede bagaksel og den progressive styring har S-sportsundervognen allerede som standard optimale forud-
sætninger for masser af køreglæde. Karrosseriet er sænket 15 mm, og som ekstraudstyr tilbyder Audi også S-sportsundervognen med støddæmperregulering. I støddæmperne styres oliegennemstrømningen af ventiler, så de i løbet af tusindedele af sekunder tilpasses enkeltvis og permanent til vejbanens tilstand, kørselssituationen og førerens ønske.
S3-modellernes sportslige og elegante design videreføres også i kabinen – med den nye, kompakte gearvælger til den 7-trins S tronic, med dekorindlæg i aluminium eller kulfiber og med dørhåndtag, der har et design, der minder om forlygterne. Cockpittet er fokuseret på føreren, og de markante luftdyser udgør én samlet enhed sammen med instrumentafdækningen, hvilket understreger den sportslige karakter. Som standard vises de digitale visninger på et 10,25” display. Som alternativ kan man vælge Audi virtual cockpit og dets ”plus”-variant – begge med en størrelse på 12,3”, sidstnævnte desuden med tre forskellige skærmvisninger. I midten af instrumentpanelet sidder der et 10,1” touchdisplay omkranset af en stor black panel-overflade. Det registrerer indtastning af bogstaver med håndskrift og giver akustisk tilbagemelding. Som næste niveau for betjening af infotainment er den naturlige stemmebetjening også standardudstyr.
· 225hk
Puma fås nu
· Automatgear
også med aut. gear
· 56 km. på ren el
og 125hk til priser fra
· 410,- ½ årlig afgii
257.770,-
ÅBNINGSTIDER | Hverdage 07:30-17:30 | Mandag 07:30-19:00 | Søndag 13:00-16:00 Hobrovej 5
"Bilsalg igennem 3 generationer "
9600 Aars Telefon 98 62 12 99 info@jensbuus.dk www.jensbuus.dk Thomas Buus
Lars Buus
Jens Buus
Aars Avis
12. AUGUST 2020
SIDE 23
TIL LEJE
I BYEN
AUGUST
DESIGN
I RESTAURANT MESSEN Mad ud af huset-spisearrangement hos os, vi har åbent alle dage, dog kun efter aftale, se mere på
www.messen-aars.dk
TRYK
HVER TORSDAG
Stegt flæsk med persillesauce, hvide kartofler og rødbeder
Pris pr. kuvert Fra kl.17-19
Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger
Alm. portion kr. 85 Stor portion kr. 105 (Både i og ud af huset)
HVER FREDAG
Luksusstjerneskud med to stegte og en dampet rødspættefilet, rejer, røget laks, hjemmelavet dressing, kaviar, friske asparges.
Fra kl.15-18
Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer
Indhent tilbud
Pris pr. skud kr. 115 (Ud af huset)
HVER TORSDAG I AUGUST Pris pr. stk. KUN kr. 20
MESSEVEJ 1 - 9600 AARS - WWW.MESSEN-AARS.DK
ÅBENT ONSDAG TIL LØRDAG - HUSK FORUDBESTILLING • SE VORES NYE HJEMMESIDE
FAMILIEFESTER 9 8 3 Fra 7 3 RET TER 8 Med vin, øl, vand under maden 398 ,0 0 3 H J E M M E L A V E T
Kontakt os gerne for et uforpligtende møde på 9862 2925 jo@messen-aars.dk
AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11
2 vær. lejlighed, 73 m . Leje med vand 3.650 kr. pr. mdr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98 2
LEJLIGHED CENTRALT I AARS
Udlejes fra 1. november 2020. 3. vær. 118 m2 incl. altan. 2. sal midt i Himmerlandsgade. Leje pr. md. kr. 7.000 + forbrug. Dep. 3. mdr.s husleje. Ingen husdyr. Henvendelse på tlf. 40 17 81 30
STUELEJLIGHED til leje i Haverslev
Meget rummelig 3 vær. 79 kvm. Beliggende centralt i Haverslev 4700 kr. + forbrug 3 mdr.s depositum Indflytningsklar pr. 1/9. Tlf. 41 18 68 98
AARS
58 m lejlighed på 1. sal til leje i centrum af Aars. Husleje kr. 3.200,- + forbrug. Depositum 3 mdrs. husleje. Lejligheden er indflytningsklar. Kastberg Ejendomme. Tlf. 29 49 91 17 – mellem kl. 8 - 17 2
Tlf. 96 98 01 01
Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg
KØB & SALG
Klinik for fodterapi
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars
Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62
Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-
ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
BLANDEDE
Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve
BLIV MEDLEM
Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.
Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV
AARS BOLIGFORENING
BLANDEDE
KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 9-16 ● Torsdag 10-17 ● Fredag 9-12
ET RIGTIG GODT TILBUD...
KOPI-PAPIR
Trænger dit sommerhus til at blive malet eller andre ting? Så ring til mig,
ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk
Jack Kristiansen
tlf. 26 78 89 42
En pakke (500 ark)
40,-
Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale
NEVE EDB
TIL LEJE
ÅBEN ONSDAG - LØRDAG + FORUDBESTILLING
Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars?
En kasse (2500 ark)
180,-
Udlejes i Haverslev
KLINIK FOR FODTERAPI
Kun mod forudbestilling på tlf. 9862 2925 eller jo@messen-aars.dk
FÅ MERE INFORMATION: SULDRUP KRO.DK
3 værelses lejlighed på 78 m2, mdl. 5.600,- kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Tlf. 51 26 83 31
2 vær. lejlighed i Aars m. egen terrasse. 64 m2. 4.400 kr. + forbrug. Tlf. 22 71 11 43
SUNDHED & VELVÆRE
serverer vi fadøl og sodavand
19 8,-
Til leje
Til leje i Aars midtby
Kontakt Meldgaard Boligudlejning ApS, Ørnevang 3A, 9600 Aars
www.meldgaardboligudlejning.dk Priserne er inkl. moms
Tlf. 29 32 87 22
Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16
Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen
Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 17 11
tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup
Aars Avis
SIDE 24
Himmerlandsavisernes
loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!
Gammelt jern og metal købes. Mindre mængder afhentes, større mængder købes. Tlf: 40 28 61 89
X-Treme tagbokse til salg. Nypris er kr. 1.695,-, sælges for kr. 900,-. L 195/78/39. Tlf: 22 56 54 54
Købes: Mindre kornblæser, 5 hk motor. Sælges: Sadel til en mindre hest. Pris 500 kr. Tlf: 20 67 20 21
Fyldningsdøre med karm og lås, årg. 1960 (fyldninger i krydsfinér / tidl. kælderdør): I alt 6 stk: 5 stk., udv. karmmål 77 x 204 cm (2 stk. højrehængt, 3 stk. venstrehængt). 1 stk. 67,5 x 204 cm m. råglas (højrehængt). 100 kr. pr. stk. Alle 6 stk. 500 kr. Tlf: 40 19 74 45
SÆLGES:
73.621 eksemplarer
Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 21 26 43 30
HIMMERLANDS AVISERNE
Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag den 15. og søndag den 16. august kl. 10.00-16.00. Vi har mange nye ting. Og vi passer på hinanden! Loppepigerne Tlf: 24 93 68 07
...fra kyst til kyst
NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS
- en stærk løsning…
KØBES: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf: 40 54 18 39
LOPPEMARKED
AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:
annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER
Privat garage/flyttesalg, lørdag og søndag kl. 10 - 15 på adressen: Gl. Aalborgvej 205, 9632 Møldrup.
- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!
VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD
Gamle pandeplader, 22 stk. 85 x 200, 6 stk. 85 x 150 Tlf: 21 64 86 54
INDLEVERING:
SE HER!
AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING
BORTGIVES:
Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer, du spør! Vinduer og døre efter mål i aluplast, så ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34
12. AUGUST 2020
TOP PRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1930-70’erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97 Bajonetter og sabler, effekter fra 2. verdenskrig. Tlf: 52 76 73 89 Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes. Dødsbo og indbo fra 1930èrne til 1970èrne. Polstrede læne- og loungesofaer. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34 Dødsbo købes. Alt har interesse. Ring til Steen. Tlf: 41 70 92 34
Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!
Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!
TLF. 70779
PRISER:
SE EKSEMPLER:
50
kr.
FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.
150
kr.
FOR LOPPE ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.
Annoncen sendes til:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00
SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.
EllEr du kan sende teksten via mail til
annonce@himmerlandsgruppen.dk
og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.
Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:
Kontant
ANNONCETEKST: Sælges Købes Byttes Gives væk
1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-
Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.
GOd fOrNøjElSE!
100
kr.
FOR LOPPE ANNONCE OM F. EKS. LOPPE MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.
der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.
3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-
Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX
Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX
Telefon: Afsenders navn og adresse:
Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX
LOPPEMARKED
DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER.
Vi får brug for fleksibilitet Flere Danish Crown slagtninger i Jylland
Konceptstalden fra Seges giver god økonomi på lang sigt.
Konceptbyggeri giver solid værdikæde
Integreret produktion giver god mening over tid Svineproducent Johannes Kaasgaard byggede en billig slagtesvinestald med plads til cirka 7000 slagtesvin. Det har givet ham en mere robust bedrift, mener han. I oktober 2019 blev det første hold slagtesvin sat ind i den nybyggede slagtesvinestald hos Johannes Kaasgaard på bedriften ved Skjern. I Johannes Kaasgaards tilfælde var baggrunden for byggeriet, at det skulle være en billig måde at udvide bedriften med stipladser til slagtesvin. Stalden ved Skjern har plads til cirka 7.000 slagtesvin og er bygget efter de samme principper som SEGES Svineproduktions konceptbyggeri, ”Konceptstalden”. Et koncept, som ligger frit tilgængeligt på Svineproduktion.dk med bl.a. tegninger og udbudsmateriale. Næstformand i Landbrug & Fødevarer Svineproduktion, Søren Søndergaard, besøgte Johannes Kaasgaard for at høre hvilke overvejelser, han havde gjort sig i forhold til at etablere en full-line produktion. Og en af overvejelserne gik på, om bedriften skulle udvides med slagtesvineproduktion eller et større sohold. - Jeg overvejede længe frem og tilbage. Men jeg synes bare, at det passer bedre sammen på min bedrift med søer, smågrise og slagtesvin. Og så noget markbrug, der passer til. Jeg har det nok bedre med, at jeg kan passe mig selv, siger Johannes Kaasgaard. Og det er en beslutning, som Søren Søndergaard sagtens kan forstå. - Den synergi der er i at have
grisen med fra den dag, den er født, til den skal på slagteriet gør, at man ikke er bange for at investere i den. Både i forhold til god genetik, foder, vaccinationer og så videre. For man får selv udbyttet af den i sidste ende, når man skal arbejde med slagtesvinene, siger Søren Søndergaard. Fordelene ved en fullline produktion gør, at man har en mere robust værdikæde. Og det er noget, der betyder meget for Johannes Kaasgaard. - Når vi i erfa-grupper har kigget på tal, så har de integrerede produktioner ikke peaket, når der er gode smågrisepriser. Men samlet set over en periode, så gør de det ganske godt. Det er en mere stabil økonomi i forhold til at fokusere på at eksportere smågrisene, siger Johannes Kaasgaard. Byggeriet af slagtesvinestalden er blevet til i samarbejde med moderniseringsstyrelsen. For da Johannes Kaasgaard i 2016 begyndte at afsøge mulighederne for at bygge slagtesvinestalden, var økonomien i svineproduktionen en anden. - Hvis ikke, vi havde fået godkendt vores ansøgning til Moderniseringsstyrelsen for slagtesvin, så havde vi ikke kunnet bygge stalden. Så det er vi meget glade for, siger Johannes Kaasgaard. Næstformand i Landbrug & Fødevarer Svineproduktion, Søren Søndergaard, har besøgt Johannes Kaasgaard for at høre om overvejelserne i forbindelse med byggeriet af den nye stald. Konceptet var, at stalden skulle etableres så billigt som overhovedet muligt. Og besparelsen i forhold
til et traditionelt staldbyggeri ligger da også et sted mellem 400 og 500 kroner pr. stiplads. De nuværende svinepriser har skabt en anderledes økonomisk situation for svineproducenterne. Men selvom han i dag ville have mulighed for at bygge et dyrere staldbyggeri, så ville Johannes Kaasgaard ikke bygge anderledes. - Man skal huske på, at det, de koster ekstra – de 4-500 kroner – det er dem, du afdrager til sidst. Og dermed penge, der skal finansieres gennem hele processen. Derfor kommer vi bare ikke udenom at byggeprisen er vigtig, siger Johannes Kaasgaard. På trods af at stalden er bygget med billigere elementer, så er det ikke noget, man ser, når man bevæger sig rundt i stalden. Det er Søren Søndergaard også enig i. - Man kan ikke se, at det er en billig stald. Der er godt lys, nogle fine drivgange og inventar som fungerer. Den er godt indrettet og funktionel. Det er rigtigt godt tænkt, siger Søren Søndergaard. Johannes Kaasgaard er glad for sin nye slagtesvinestald. Og selvom den ikke skulle holde lige så lang tid som en traditionel stald, så er det ikke noget, der bekymrer svineproducenten. - Der skal nok vise sig nogle steder om 20 år, hvor den har sine svagheder. Men hvis vi bare har tjent den hjem inden, så er det ikke noget problem. Om 20 år er det nok heller ikke mig, der har udfordringen, siger Johannes Kaasgaard med et smil.
Udbruddet af COVID-19 og den efterfølgende nedlukning af Ringsted slagteri kommer til at sætte krav til fleksibiliteten både hos fabrikkerne og hos andelshaverne. Medarbejdernes sikkerhed kommer i første række, og derfor har Danish Crown i samråd med myndighederne valgt at lukke slagteriet indtil videre for at få smitten helt ud af fabrikken. - Beslutningen om at lukke Ringsted ned midlertidigt har været oppe at vende et par gange, og vi har valgt at følge myndighedernes anvisninger i hele processen. Nu er anbefalingen at lukke slagteriet ned midlertidigt, og den har vi fulgt, så vi sikrer, at vi ikke på noget tidspunkt går på kompromis med vores medarbejderes sundhed, siger Erik Bredholt, formand i Danish Crown AmbA.
Det betyder, at der fjernes omkring 35.000 slagtninger om ugen fra Danish Crowns kapacitet, og de grise, der normalt skulle være slagtet i Ringsted, skal derfor omfordeles til de øvrige slagterier i Jylland, som øger kapaciteten mest muligt. Det kommer til at sætte krav til medarbejdernes fleksibilitet, men også andelshaverne skal forberede sig på, at der kan komme ændringer i hverdagen. - Andelshavernes fleksibilitet bliver et stort parameter for at løse denne her udfordring bedst muligt. Vi kan ikke på nuværende tidspunkt sige præcis, hvordan det kommer til at udspille sig, men der kan eksempelvis komme behov for at læsse grise på mere skæve tidspunkter og acceptere, at mængden af udsatte grise kan blive større. Det håber jeg på forståelse for, for vi
står i en situation, hvor vi har brug for, at hele Danish Crown hjælpes ad, siger Erik Bredholt. Slagteriet i Ringsted har i samarbejde med myndighederne opsat et mobilt testcenter på slagteriets grund, og Styrelsen for Patientsikkerhed har udstationeret en medarbejder på slagteriet til at hjælpe med kontaktsporing. Alle medarbejdere på slagteriet i Ringsted skal efter planen testes to gange om ugen de kommende syv uger.
Erik Bredholt.
køb træpiller nu og spar penge
produktdata:
brændværdi: 5,3 kwh/kg Vand: 7 - 9% aske: 0,5%
german træpiller 6 mm 60 x 15 kg = 900 kg 3 paller
1 palle
1.969,-
1.969,-
pr. palle - aFhentet
pr. palle - Frit leV.
+ 30,- for 8 mm.
5 paller
1.920,-
pr. palle - Frit leV.
+ 30,- for 8 mm.
+ 30,- for 8 mm.
normalpris 2.295,- pr. palle (Frit lev. max 40 km.)
aalestrup
tømmerhandel a/s Testrupvej 1 • 9620 Aalestrup • Tlf. 98 64 10 33
Tilbuddet gælder indtil 30. september 2020
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
12. AUGUST 2020 SIDE 26 deres produkter og nyheder frem for kunderne i et halvt år, hvilket skaber ekstra interesse for vores skue. De fleste af vores udstillere på maskinudstillingen er mest relateret imod malkekvæg og kødkvæg, hvorfor maskinudstillingen i hal 1 vil være lukket for publikum søndag d. 4. oktober, da vi forventer at det primært vil være hesteinteresserede gæster og udstillere, der besøger Kimbrerskuet denne dag, uddyber han.
Gudstjenester Søndag, 16. august 2020 Aars Kirke 9.30 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke Ingen Giver Kirke Ingen Blære Kirke 19.00 Gislum Kirke Ingen Vognsild Kirke 11.00 (tysk) Haubro Kirke Ingen Ulstrup Kirke Ingen Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke Ingen Sønderup Kirke Ingen Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke Ingen Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke Ingen Kornum Kirke Ingen Løgsted Kirke 9.30 Salling Kirke Ingen Oudrup Kirke 11.00 Næsborg Kirke Ingen Vindblæs Kirke 9.30 Ranum Kirke Ingen Malle Kirke Ingen Vilsted Kirke 10.00 Overlade Kirke Ingen Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke Ingen Hyllebjerg Kirke Ingen Flejsborg 9.00 Louns Kirke Ingen Alstrup Kirke 9.00 Strandby Kirke Ingen Ullits Kirke 10.30 Foulum Kirke Ingen Svingelbjerg Kirke Ingen Trængstrup Frimenighed 14.00 Kgs. Tisted Kirke 9.00 Binderup Kirke Ingen Durup Kirke Ingen Rørbæk Kirke 10.30 Grynderup Kirke Ingen Stenild Kirke 9.00 Brorstrup Kirke 19.30 Ravnkilde Kirke 10.30 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke Ingen Aalestrup Kirke 10.00 Vesterbølle Kirke 11.00
Tilmelding af dyr starter nu Kimbrerskuet i Aars udvides fra to til tre dage på grund af Covid-19.
Kimbrerskuet gennemføres som et tre-dages skue i Aars Mens de fleste aflyser har Kimbrerskuet valgt at udvide Ikke overraskende så får Covid-19 også indflydelse på afviklingen af Kimbrerskuet i Aars i efteråret. Men modsat meget andet, så bliver skuet ikke aflyst. I stedet bliver det faktisk udvidet - fra to til tre dage. - Ledelsen på Kimbrerskuet har fulgt udviklingen tæt henover foråret og sommeren, for at vurdere, om det
Smågrisenoteringen
Beregnet notering uge 33
Basis 424,14 (424,14) SPF+Myc 429,14 (429,14) SPF 433,14 (433,14) Økologi 933,90 (933,90) UK-tillæg 15,16 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,83 (5,83)
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 18.055 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk
- De næste par uger får vi rigtig travlt med at modtage tilmeldinger af dyr til Kimbrerskuet, udtaler dyrskuekoordinator Jonna Christoffersen, der har det store overblik over dyrene på Kimbrerskuet. - Vi forventer stor interesse indenfor alle dyregrupperne, da ingen jo har haft mulighed for at vise deres dyr frem denne sommer, siger Jonna Christoffersen.
Fortsat bekymring for COVID 19
Der forventes stor deltager interesse fra udstillernes side, da de ikke har kunnet vise deres maskiner frem i sommer.
er muligt at gennemføre skuet den første weekend i oktober som planlagt. Vi har nu mindre end to måneder til tidspunktet for Kimbrerskuets afvikling. Vi kan derfor ikke trække beslutningen omkring Kimbrerskuets gennemførelse længere, udtaler Brian Otte, direktør i Messecenter Vesthimmerland. Kimbrerskuet afvikles i Messecenter Vesthimmerland fredag, 2. til søndag, 4. oktober. De nuværende regler i forhold til Covid 19 giver Messecenter Vesthimmerland mulighed for at forsamle op til ca. 1.400 personer samtidig til messer og lignende arrangementer, hvilket er acceptabelt i forhold til at gennemføre skuet. På baggrund af antallet har ledelsen på Kimbrerskuet har besluttet at udvide skuet til tre dage. - Det sker for at sprede publikum og dyreudstillere over nogle flere dage, så risikoen for at måtte afvise gæster bliver mindre, forklarer Ulrik Lund, formand for Kimbrerskuet. På skuets første dag vil
konkurrencerne indenfor malkekvæg og kødkvægsracen Charolais blive afviklet. Lørdag vil primært stå på konkurrencer indenfor kødkvæg, og søndag vil stå i hestenes tegn med konkurrencer både på de udendørs mønstringsbaner og indendørs i ringen. Der vil være konkurrencer indenfor får, høns, duer og kaniner både fredag og lørdag, fortsætter Ulrik Lund.
Stor opbakning - Vi har oplevet en fantastisk opbakning blandt vores mange maskinudstillere, der glæder sig til at vise deres produkter frem for landbruget, supplerer Brian Otte. - Vi kan tydeligt mærke, at vores mange udstillere har været afskåret fra at vise
- Udviklingen i smittetrykket bekymrer os meget – vi følger situationen meget tæt, og sikrer os naturligvis at alle anbefalinger og retningslinjer i forhold til afstand, hygiejne og symptomfri adfærd blandt gæster, udstillere og medarbejdere overholdes til punkt og prikke. Vi vil på ingen måde gå på kompromis med sikkerheden for vores mange besøgende, frivillige og medarbejdere, hvorfor det vil være en klar forudsætning, at Kimbrerskuet kan gennemføres forsvarligt og trygt for alle, fastslår Brian Otte. NF Plus, Agri Nord og Messecenter Vesthimmerland, der sammen står bag Kimbrerskuet, glæder sig til at åbne dørene og byde både land og by indenfor.
Nye tiltag på Kimbrerskuet Der er også blevet plads til nyheder i det udvidede program. - Vi afvikler en kødkvægsauktion fredag aften, hvor vi forventer at få en række dyr under hammeren. Under auktionen, vil vi skabe stemning blandt publikum med lys, røg og en auktionarius, der kan skabe lidt fest og farver, lover Ulrik Lund. Hestene på Kimbrerskuet får hele søndagen for sig selv, hvilket giver mulighed for flere aktiviteter – både indendørs i den store fremvisningsring og udendørs på mønstringsbanerne.
Hestene får deres egen dag på Kimbrerskuet i år.
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT 12. AUGUST 2020 SIDE 27 tiv indsats mod yderligere spredning af smitten, skal alle medarbejdere pü slagteriet nu betragte sig selv som vÌrende nÌre kontakter. Det vil sige, at de skal gü i selvisolation i en uge efter følgende anvisninger:
Bliv hjemme og aflys alle besøg
Covid-19 har lukket Danish Crowns slagteri i Ringsted - foreløbig i en uge.
Slagteri lukket i en uge Efter en testrunde i sidste uge pü Danish Crowns slagteri i Ringsted, stod det klart, anbefalede myndighederne, at slagteriet lukkede ned i en periode. Det skete i lørdags og har i første omgang virkning
i en uge. Mange af de nÌsten 600 medarbejdere pü slagteriet er testet positive for COVID-19. Derfor er slagteriet nu ned i et endeligt forsøg pü at fü brudt smittekÌderne blandt slagteriets medarbejdere.
- Det er voldsomt at stü i en situation, hvor nÌsten 150 medarbejdere er smittede, og hvor mange af dem er syge. Det gør ondt pü os alle i Danish Crown, siger Group CEO Jais Valeur. For at sikre en effek-
Danskernes smørbare klassiker fylder 30 ĂĽr Nu bliver emballagen mere klimavenlig I 1990 blev KĂŚrgĂĽrdens kombination af smør og rapsolie for første gang prĂŚsenteret for danskerne, og nu 30 ĂĽr senere er KĂŚrgĂĽrden et af kølediskens mest folkekĂŚre produkter. Igennem ĂĽrene har den gode smag af KĂŚrgĂĽrden vĂŚret den samme, men nu ĂŚndrer Arla emballagen pĂĽ KĂŚrgĂĽrden til en mere klimavenlig variant. Fremover vil emballagen bestĂĽ af karton og plastik, der gør emballagen 45 procent mindre CO2tung end hidtil, hvis den affaldssorteres. Fra denne uge ĂŚndrer Arla emballagen pĂĽ KĂŚrgĂĽrden-produkterne Original, Ă&#x2DC;kologisk og Let til en ny og mere klimavenlig variant. Den nye emballage udleder 45 procent mindre CO2 end tidligere, sĂĽ lĂŚnge forbrugerne skiller emballagen ad og affaldssorterer som papir og plast. - Hos Arla arbejder vi mĂĽlrettet pĂĽ at reducere vores klimaftryk, og her spiller bĂŚredygtig emballage en vigtig rolle. Vi er derfor glade for at kunne prĂŚsentere den nye, klimavenlige emballage pĂĽ KĂŚrgĂĽrden, som er med til at reducere knap halvdelen af emballagens CO2-udledning, siger Mette Faurschou, der er ansvarlig for KĂŚrgĂĽrden hos Arla og fortsĂŚtter: - Vi har gjort det nemt for forbrugeren at adskille emballagens elementer og hĂĽber dermed, at forbrugerne hjĂŚlper os det sidste stykke
og affaldssorterer korrekt. Ă&#x2020;ndringen til en mere klimavenlig emballage pĂĽ KĂŚrgĂĽrden-produkterne er det seneste tiltag i Arlas ambitiøse mĂĽlsĂŚtning om at gøre al emballage CO2neutralt inden 2050. Det er et led i andelsmejeriets klimastrategi om at nedbringe udledningen af CO2 med 30 procent inden 2030 og blive klimaneutral inden 2050.
30 ür med KÌrgürden I dag er det svÌrt at forestille sig et morgenbord uden KÌrgürden, men for blot 30 ür siden fandtes det smørbare produkt ikke. I 1990 blev KÌrgürden nemlig introduceret pü det danske marked, og derfor kan danskernes smørbare favorit nu fejre den nye emballage i
KĂ&#x2DC;B OGâ&#x20AC;&#x2C6;SALG
TYREKALVE samt drÌgtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum
tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
forbindelse med sin 30-ürs fødselsdag. - I dag er KÌrgürden et af danskernes mest populÌre mejeriprodukter, og den har en fast plads i køleskabet i de danske hjem. Derfor er det sjovt at se tilbage pü lanceringen af KÌrgürden i 1990, hvor ideen om at blande smør med rapsolie var ret revolutionerende og kontroversiel for mange danskere. Det betød, at KÌrgürden blev budt velkommen med büde politianmeldelser, ministerkritik og bødeforlÌg, hvilket er helt svÌrt at forstü i dag, hvor produktet er et af vores mest solgte produkter, siger Mette Faurschou. KÌrgürden produceres i dag pü Holstebro Mejeri, hvor ca. 40 millioner bakker KÌrgürden blev produceret i 2019.
Fakta om KĂŚrgĂĽrdens nye emballage â&#x20AC;˘ KĂŚrgĂĽrden skifter emballage til mere klimavenlige materialer. Boksen kommer til at bestĂĽ af genanvende-
Medarbejderne skal sĂĽ vidt muligt holde afstand til dem, de bor sammen med, og undgĂĽ fysisk kontakt som f.eks. kys og kram. Det er isĂŚr vigtigt at holde afstand til personer i sĂŚrlig risiko. De skal vĂŚre sĂŚrlig omhyggelige med at overholde Sundhedsstyrelsens generelle anbefalinger om god hĂĽndhygiejne og hosteetikette - og have fokus pĂĽ grundig og hyppig rengøring. Derudover fortsĂŚttes testprogrammet, og alle medarbejdere testes to gange i den kommende uge. Efligt kartonsvøb, som nemt kan skilles ad fra bĂŚgeret. Kartonsvøbet affaldssorteres som pap/papir, mens bĂŚgeret, plastiklĂĽget og foliestykket kan affaldssorteres som plastik. â&#x20AC;˘ Den nye KĂŚrgĂĽrden emballage er 45 procent mindre CO2-tung end tidligere, hvis forbrugerne skiller emballagen ad og affaldssorterer i hhv. papir og plast. Hvis man blot smider emballagen i restaffald som hidtil, reduceres CO2 med 18% grundet ĂŚndret materiale â&#x20AC;˘ Den nye KĂŚrgĂĽrden emballage kan fĂĽs i butikkerne fra nu.
Fakta om KĂŚrgĂĽrden â&#x20AC;˘ KĂŚrgĂĽrden bestĂĽr af 74 procent dansk smør og 26 procent rapsolie. â&#x20AC;˘ Til hver bakke KĂŚrgĂĽrden Original (200 gram) bruges 275 ml frisk fløde. â&#x20AC;˘ KĂŚrgĂĽrden fĂĽs nu i seks varianter, som alle produceres pĂĽ Holstebro Mejeri. â&#x20AC;˘ I 2019 producerede Holstebro Mejeri ca. 40 millioner bakker KĂŚrgĂĽrden til det danske marked.
Presning af rundballer
Hø og halm. BILLIGT... Tlf. 26 16 65 37
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
g af g
Spulin
r aler/rø
n
ylleka
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
9PUN [PS 2HSSL ;SM
:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
ter første testrunde nüede det samlede antal smittede hos Danish Crown i Ringsted i torsdags op pü 120. Alle tidligere COVID19negative blev testet igen i løbet af torsdagen, og med nu yderligere 22 smittede. Derfor sü hverken Danish Crown eller sundhedsmyndighederne anden udvej end at lukke slagteriet. - Vi har hele tiden vidst, at en nedlukning kunne blive nødvendig. Udviklingen i smittetallene den seneste uge tyder ikke pü en eksplosion i smittespredningen, men omvendt er det heller ikke gennem det intensive testprogram lykkedes at inddÌmme smitten som hübet. Derfor tager vi nu konsekvensen og lukker slagteriet ned, siger Jais Valeur. Den egentlige nedlukning af slagteriet skete i løbet af
mandagen. Der blev ikke slagtet mandag, men kølerummene er lige nu fyldt op, og derfor vil en gruppe medarbejdere møde pü arbejde for at tømme slagteriet for varer. Danish Crown vil i samarbejde med sundhedsmyndighederne sikre, at alle medarbejdere hos Danish Crown i Ringsted i løbet af det nÌste døgn modtager konkret information i deres e-Boks, sü de ved, hvordan de skal forholde sig. Det gÌlder büde i forhold til selvisolation og det testprogram, der trods nedlukningen fortsÌtter i den kommende uge. COVID-19 smitter ikke gennem fødevarer, og Danish Crown forventer ikke, at nedlukningen vil püvirke leverancerne til koncernens kunder i Danmark.
EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Kimbrerskuet 2020
Tilmelding af malkekvĂŚg, kødkvĂŚg, heste, fĂĽr og geder til Kimbrerskuet den 2. â&#x20AC;&#x201C; 4. oktober kan ske pĂĽ:
www.kimbrerskuet.dk
Regler og diverse erklÌringer kan ligeledes ses pü hjemmesiden. Evt. spørgsmül vedrørende tilmelding pü tlf. 87 28 20 09. Tilmeldingsfrist Tilmeldingsgebyr
Alle dyrearter â&#x20AC;&#x201C; KvĂŚg og heste FĂĽr og geder
21. august 225 kr. + moms 100 kr. + moms
- Kontakt Jonna Christoffersen, tlf. 87 28 20 09 / mail: joc@vikingdanmark.dk
Agri Nord og NF plus Se www.kimbrerskuet.dk eller facebook.com/kimbrerskuet for yderligere info omkring skuet og COVID19
RundballepReSning udføReS balleMül op Til 1,8 M Sønderup-Suldrup Maskinstation Tlf. 5120 4560
MejetĂŚrskning/Presning
â&#x20AC;˘ MejetĂŚrskning med 30 fod. â&#x20AC;˘ Presning m. bigballepresser m. ballevogn. â&#x20AC;˘ Levering af kosand m/ lastbil. â&#x20AC;˘ Kornkørsel med containerlastbil â&#x20AC;˘ Halm købes Per Dalum 22 17 99 07 Hans 40 93 91 27 ¡ Kurt 22 44 33 99 Johnny 91 98 76 99
Vort LandbobLad
Landbrugsnyt
Vi giver danbolig vores bedste anbefaling.
Landvilla med værksted samt skov, sø og eng.
NYHED.
Efter vi tog beslutningen om at sælge vores hus, gik der 10 dage og så var huset solgt til prisen. Ikke en krone i afslag og så var mæglers pris rigtig fair! Vi kunne ikke ønske os et bedre forløb.
Aars
Fritidslandbrug Gislumvej 130, Østrup Denne landvilla ligger attraktivt placeret i forhold til Aars, Aalestrup, Viborg og Aalborg og tilmed kommer du til at bo omgivet af den smukkeste natur, som du kan nyde udsigten til fra det gedigne stuehus. Der medfølger omtrent 11 hektar jord. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
2.498.000 1.744
125.000 10.121/8.812
NYHED.
Bolig m2: 208 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1933/2018 Sag: 258V2000141
Grund m2: 113.015 Kælder m2: 21 Garage m2: 40 2 Carport m : Energi: 34 E
Aars
Villa, 1 fam.
Kimbrervej 37, Ll Binderup Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Villa, 1 fam. Solsortevej 9 Du har nu muligheden for at blive den heldige ejer af denne meget lækre og moderniserede etplansvilla i Aars med en stue, et køkken-alrum, tre værelser og et badeværelse. Dertil er der en stor, fuldt isoleret og opvarmet garage med toilet.
Bolig m2: 234 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1948/1976 Sag: 258V2000146
50.000 3.986/3.502
Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:
1.085 19 27 D
Med en attraktiv beliggenhed i Hvalpsund ligger dette velholdte og moderniserede sommerhus med udsigt over Limfjorden. Der er 100 meter til stranden, og så byder nærområdet på uovertrufne muligheder for at lade naturen komme helt tæt på - enten til vand, til fods eller på cykel. Her venter flere solrige terrasser, og inden døre hersker en indbydende atmosfære takket være ovenlysvinduerne, som gavmildt inviterer dagslyset ind. I får en skøn stue, et køkken, et værelse og et badeværelse.
danbolig Himmerland - Aars . Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk
Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk
Bolig m2: 112 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1907/1971 Sag: 258V2000103
Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:
574 65 D
Fritidshus
Strandvejen 15, Hvalpsund
Villa, 1 fam. Høndrupgaardsvej 6, V. Doense Drømmer du om at bo på landet? Så er denne flotte, totalistandsatte landvilla med kort afstand til Hobro værd at se nærmere på. Ude venter en lækker terrasse, et stort værksted og en garage samt mulighed for dyrehold.
B
100.000 8.110/7.060
Bolig m2: 122 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1988 Sag: 258V2000148 Energi:
Farsø
Hobro
957 8
1.998.000 1.747
Sublim udsigt over Limfjorden i Hvalpsund.
KØBSAFTALE UNDERSKREVET SOLGT
Villa, 1 fam. Stenildhøjdalen 43 I et attraktivt kvarter i Aars har du nu en enestående chance for at blive ejeren af denne lækre etplansvilla fra 2011. Her er intet overladt til tilfældighederne, og med lækre, veludførte løsninger er du sikret fuldstændigt indflytningsklare rammer. Bolig m2: 143 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Udhus m2: Byggeår: 2011 Sag: 258V2000142 Energi:
975.000 1.605
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
KØBSAFTALE SOLGT · LIGNENDE UNDERSKREVET SØGES Aars
Aars
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
NYHED.
Lækker etplansvilla med stor garage på 65 kvm.
Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Nickolai og Christina, sælgere af Højtoften 25
Velholdt og indflytningsklar villa tæt ved Aars.
På Kimbrervej 37 i den velfungerende landsby Lille Binderup omtrent syv kilometer sydøst for Aars møder du denne velholdte og renoverede villa, der fremstår indflytningsklar. Du kan se frem til en god beliggenhed og en veldisponeret planløsning i form af adskillige værelser og fortrinlige opholdsrum. Som du træder inden døre, ankommer du til et hjem, der centrerer sig om lyse og indbydende opholdsrum i stueplan. Køkkenet og stuen er arrangeret i åben forbindelse.
NYHED.
6.470 285 36 D
Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
695.000 966
35.000 2.937/2.529
Bolig m2: 42 Grund m2: Stue/vær: 1/1 Udhus m2: Byggeår: 1936 Sag: 258V2000136
100 8
KØBSAFTALE UNDERSKREVET SOLGT Nørager
Villa, 1 fam. Mølhøjvangen 29, Haverslev Leder du efter de perfekte rammer for familien i Haverslev? Så har vi den rette etplansvilla her. Den er bygget i 2016 og fremstår utroligt lækker, og så kan du glæde dig til et køkken-alrum, fire værelser, to brusebadeværelser og en skøn have. Bolig m2: 152 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 2016 Sag: 258V1900003 Energi:
850
A2010