Til samtlige husstande
94. årgang - Nr. 45
ONSDAG 4. november 2020
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup
Løssalg: 5,00 kr.
Aars får igen en boghandel
Brødre vil slå dørene op i Himmerlandsgade senest til marts Af Ture Damtoft
Det bliver Initiativgruppens ønske til overdækning, der arbejdes videre med.
Bjælkehus-idé fik sit første ja i Aars ■ AARS: Teknik- og Miljøudvalget gav mandag den første tommelfinger op til en overdækning af Kimbrertorvet i Aars. Der kom en lang række høringssvar til begge de forslag, der var lagt frem. Og selv om bemærkningerne gik i alle retninger, så nikkede udvalget ja til
administrationens forslag om at benytte designet fra JaJa Architects. Dog med en bemærkning om, at Teknik- og Miljøudvalget ønsker et møde med initiativgruppen for at sikre, at der bliver en samlet plan for hele Kimbrertorvet.
Læs mere side 10...
Halv butik
■ AARS: - Vi tror på Aars. Det er en god og stor handelsby, og man kan godt drive en boghandel her, siger Klaus Simonsen. Han og og broren Dennis har i forvejen tre boghandler i Bog & Idé kæden. En i Aabybro, hvor de begge bor, i Aalborg og i Farsø. Siden Bog & Idé butikken lukkede lige inden jul 2019, har de fået mange kunder fra Aars. - Der er mange, som kører over til os, og de reaktioner har været med til at få os til at tro på, en boghandel i Aars har en fremtid. Vi er jo ikke blinde for, at der skal være en boghandel i Aars, og så skal det være vores, siger Dennis Simonsen.
VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.
re!
Hør me
BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200
Den billigste får du gratis. Gælder ikke i forvejen nedsatte varer. Gælder t.o.m. d. 14.11.2020
HUSK AT INDLØSE DIN BONUSOPSPARING
Aars n5 Bymidte
VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.
Følg os på Facebook
GRATIS høreprøve og afprøvning ceret h rtifi ør ce
KÆMPE HERRETØJSOUTLET Åbent hver torsdag 10-17.30 Fredag 10-17.30 & Lørdag 10-14
Telefon I 9811 3200
Otic o
k lini ek
BOUTIQUE MARY Himmerlandsgade 86 9600 Aars Tlf. 31 31 45 94 boutiquemary.dk
få inventar og varerne hjem og gjort klar, men vi regner med absolut senest til marts, siger Klaus Simonsen. Det er især bøger og
HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?
n
MARY
Butikken kommer til at ligge på adressen Himmerlandsgade 82. - Hvornår vi åbner afhænger af, hvor hurtigt vi kan
HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?
1/2 pris BOUTIQUE
Klaus Simonsen (t.h.) og bror Dennis Simonsen har lejet lokalerne på Himmerlandsgade 82, hvor de senest til marts åbner en Bog & Idé butik.
brætspil, som der er efterspørgsel på i brødrenes nuværende tre butikker. Klaus Simonsen på 44 år er oprindeligt bankuddannet, men overtog forretningen i Aaby bro for 15 år siden. Dennis Simonsen kom til lidt senere med en baggrund som bilsælger - men kan man sælge det ene, kan man også sælge det andet. Og de oplever en øget efterspørgsel på både bøgerne og brætspillene. - Der er flere, som går ”backto-basics” og vil slappe af med en god bog. Og familierne går væk fra skærme og vil hygge sig med et brætspil sammen med børnene. Folk kan glæde sig til at kunne købe det i Aars igen, og vi håber på en god modtagelse, siger Dennis Simonsen.
Æ
ld re
Sage
n
! øH r mere
www.høreapparatet.dk
AARS Himmerlandsgade 91 · 9600 Aars · Tlf. 72 45 44 93
Aars Avis
SIDE 2
- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
I redaktionen:
Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk
Annoncemodtagelse:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk
Ă…bningstider:
Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00. Fredag kl. 8.00 - 15.00
Runde fødselsdage
80
Henny Andersen, Ă˜stre Boulevard 13. 9, Aars, torsdag, 5. november.
75
Leif Kjeld Kjeldsen, Hans Egedes Vej 109A, Aars, fredag, 6. november.
Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19?
Henv. bedes rettet til Aars Avis’ distributør Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 pü tlf. 99 35 34 34 eller pü mail: ndireklamation@nordjyske.dk Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.
Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt
TLF: 98 64 18 69
Åbent hele døgnet alle dage - üret rundt
Jens Møller
Indbrud ved Suldrup
Ditte I. Dalgaard
Trine Rybjerg
AARS BEGRAVELSESFORRETNING
Det er altid Ên af os, du møder, og vi er 100% lokale
BEDEMAND BIRGITTE LANDRY www.vesthimmerlandsbegravelse.dk
AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 ĂĽrs erfaring
TrÌf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE
Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41
Tryghed, tillid og 40 ürs erfaring. TrÌf os personligt, døgnet rundt
Torben Rask
Hans Landry
Renault stjĂĽlet ved Nørager NĂ˜RAGER: Der er stjĂĽlet en grĂĽ Renault Capture varevogn pĂĽ Roldvej ved Haverslev. Bilen har registreringsnummer BN 48945. Den blev stjĂĽlet i tidsrummet tirsdag 27. oktober kl. 19 og onsdag 28. oktober kl. 17. Observerer man bilen, beder politiet om, at man kontakter dem pĂĽ 114.
Himmerlandsgade 80 9600 Aars Tlf. 98 62 34 88
Birgitte Landry
Claus Landry
Karsten Svendsen
Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk
HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK
H I M M E R L A N D den lille uafhĂŚngige stenhugger
Kig forbi udstillingen pü Svoldrupvej 174. Her finder du et bredt udvalg af stentyper, inskriptioner og en rÌkke andre produkter. Ring gerne forud for dit besøg, sü er du sikker pü personlig betjening.
v/ Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174 . 9600 Aars . Telefon: +45 20 78 07 66 Mail: post@himgrav.dk . www.himgrav.dk .
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fÌllesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
@HimmerlandGravstenogGranit
Ugens portrĂŚt
SULDRUP: Torsdag aften 29. oktober var der i tidsrummet kl. 22 - 22:30 indbrud i en landejendom pü AlbÌkvej ved Suldrup. En dør til en stald var brudt op. Der er stjület en grÌstrimmer og muligvis andre effekter - ejeren af ejendommen har endnu ikke et overblik.
Gundersted betyder alt for Ulrik Jensen Nikita Elvervind har füet sin single �Original� optaget af DR’s KarriereKanonen.
Lokal sanger i karrierekanon Med sin single �Original� er Nikita Elvervind blevet optaget i DRs �KarriereKanonen�. Det er ogsü kommet pü playlisten pü lokale radiostationer, og hun venter pü at høre det første gang pü ANR. - Jeg har füet sindssygt god respons pü nummeret, og det er som om, der sker noget nu, siger sangeren fra Vognsild, der stadig har et fuldtidsjob. Hun har egentlig materiale til at udgive en EP, men holder kortene tÌt til kroppen indtil hun kan komme ud og spille igen. NÌste single udgivelse venter hun ikke med. Det bliver omkring jul eller nytür med nummeret �Watch Me Burn�, som hun skrevet og indspillet i samarbejde med en tysk producer. - Det er noget af det største, jeg har vÌret med til. Jeg kan godt se, jeg er kommet langt, men det er en hürd branche at starte i, siger Nikita Elvervind. Til februar finder hun ud af, om hun er Ên af 10 semifinalister, der skal optrÌde til med sit nummer pü DR.
Prisbelønnet pianist til Aars AARS: Den fremadstormende pianist Elisabeth Holmegaard Nielsen kan opleves i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars søndag, 15.november. Hun er uddannet ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium og fortsatte straks efter ved solistklassen i Ă˜strig. I 2016 modtog hun Sonnings Talentpris. Elisabeth Nielsen er prisvinder ved flere konkurrencer i Danmark, Ă˜strig, Portugal, Italien og â€?International Piano Competition for Young Musiciansâ€? i 2012, hvor hun vandt Hollands Symfoniorkesters pris. I 2015 tog hun initiativ til en fejring af Carl Niel-
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
4. NOVEMBER 2020
sen med en rĂŚkke koncerter i Danmark, Ukraine, Ă˜strig og Italien. KoncertgĂŚngere havde i 2019 lejlighed til at høre Elisabeth Holmegaard Nielsen ved et stort arrangement i forbindelse med udgivelsen af en ny bog om Per Kirkeby. Ved den koncert høstede hun stor anerkendelse. PĂĽ programmet i Alfa er to klaversonater af Scarlatti, 32 variationer i c-mol af Beethoven, Scherzo af Chopin, Humoresker af Carl Nielsen samt musik af Per Nørgaard. Koncerten er arrangeret af Vesthimmerlands Musikforening. Alfa har sĂĽ mange sĂŚder, at alle Corona-restriktioner nemt kan overholdes.
Smü rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Ulrik Mark Jensen har taget kampen mod vindmøller op ved at gü i spidsen for en gruppe borgere. Det faldt helt naturligt for ham at engagere sig i lokalsamfundet omkring Gundersted, hvor han er født og opvokset. Allerede i folkeskolen var han aktiv, da han som en del af elevrüdet var med til at stifte VÌrestedet i Hornum, der stadig i dag bliver brugt af büde unge og Ìldre. Den 41-ürige social- og sundhedsassistent var en efternøler i familien, hvor han var sjette barn. Han gik ud af 10. klasse og tog sü en HF i Ranum. Sü ville Ulrik Mark Jensen have et sabbatür, men det blev til en fastansÌttelse i Post Danmark, som det hed dengang, hvor han i 2006 blev fÌrdig som transport- og logistikoperatør. Dengang han kørte ud med post, var der stadig tid til at kigge ind og fü en kop kaffe eller müske et mültid og en god snak. Han fik serveret mange livshistorier fra isÌr Ìldre, som kunne fortÌlle om dengang under besÌttelsen, hvor de var bange for at fü konfiskeret madvarer af tyskerne, og et stykke af en sukkerroe var en nÌrmest uopnüelig drøm. Skriften var dog allerede dengang pü vÌggen om antallet af breve, der skulle deles rundt. Ulrik Mark Jensen begyndte pü studiet som social- og sundhedsassistent, og for at tjene til studierne kørte han taxa. Om det var unge og beduggede mennesker om natten eller Ìldre om dagen - han talte lige godt med dem, og at møde andre mennesker har altid vÌret noget, han glÌdede sig til. Ogsü i hans job pü Aalborg Universitetshospital i dag, men i lige sü høj grad i Gundersted, som han flyttede tilbage til i 2008. Han blev hurtigt engageret i borgerforeningen. Siden fulgte en plads i bestyrelsen i Gundersted Købmandsgürd, og han er ogsü lige blevet valgt ind i menighedsrüdet. Han beskriver sig selv som troende, men det vigtigste for Ulrik Mark
Abonnementspris: 800,- pr. ür. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition
Ulrik Mark Jensen.
Jensen er at passe pü den danske kulturarv gennem 1000 ür, som de smü landsbykirker er med til at fortÌlle. I mellemtiden fra han flyttede fra og sü tilbage til Gundersted var han ogsü aktiv om at samle folk. Som LGBT+ person var han med til at arrangere Pride-parader i büde Aalborg og København. Det var ikke altid let, at vÌre homoseksuel i Gundersted. Ligesom alle teenagere kÌmpede han lidt med sin identitet, og havde lige en ekstra hemmelighed som ikke blev fortalt. Undtaget til de dyr, som han havde pü forÌldrenes landbrugsejendom. Dyr sladrer ikke, sü de vidste lidt mere end familien og vennerne. Der var dog fuld accept af hans seksualitet büde fra dem og alle andre. Og skulle der kommer en vittig bemÌrkning, er Ulrik Mark Jensen klar til at komme med et svar pü tiltale. Det er dog sjÌldent, og bl.a. derfor befinder han sig rigtig godt i Gundersted, hvor han bor med sine to hunde i barndomshjemmet pü Gunderstedvej. Han mistede sin far i 2006, overtog huset fra sin mor i 2008, og hun nüede at fü fire gode ür i en lejlighed i Hornum. Af de fem søskende er der kun to tilbage, og de tre har et godt sammenhold. Ligesom de før har støttet ham i kampen for LGBT+ rettigheder, støtter de ogsü Ulrik Mark Jensen i kampen mod flere vindmøller.
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Ă˜strup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
4. NOVEMBER 2020
Vis sammenhold nu! Af Thorkil Christensen Efter mere end et halvt år med Corona-tilstand, og for mange brancher nedgang i omsætningen og med retning mod lukning, så gælder det om nu at holde sammen i Aars. Vi ved, at detailhandelen er presset økonomisk på grund af manglende omsætning, og at mange firmaer måtte afskedige medarbejdere da de første hjælpepakker og lønkompensationsordninger udløb. Nu er nye hjælpepakker på vej, men med et indhold der ikke tilnærmelsesvis er så godt som dem vi blev præsenteret for i foråret. Det er fuldt forståeligt, for staten kan ikke blive ved med at punge ud, men det er også langt fra alle, der kan gøre brug af disse hjælpeforanstaltninger, hvis hovedformål er at holde gang i beskæftigelsen. Men der er en anden mulighed: Vis sammenhold i Aars og køb ind lokalt, så byen fremover kan opretholde samme serviceniveau som det velkendte fra tidligere. Det gælder butikkerne, men også alle andre brancher som er repræsenteret i byen og oplandet. Det er nu prøven skal ståes, hvis den lokale detailhandel og den gode service skal bevares... I Aars og Vesthimmerland er vi afhængige af hinanden. Det er ganske vist tidligere sagt, at man ikke kan leve af ”at klippe og barbere hinanden”. Men det hjælper! I hvert fald hvis alternativet er, at nogle helt fravælger at handle i Aars, og i stedet tyer til internettet og de muligheder det giver for at bestille og betale for varer som man først ser når de ankommer med pakkeposten. I en fysisk butik kan man både se, røre og få vejledning af en kyndig ekspedient. I sommer mærkede detailhandelen i Aars tydeligt, hvad det vil sige. Da Coronaen lukkede for flyafgange til og fra udlandet, og danskerne måtte ty til at feriere i eget land, kom der gang i detailbutikkerne. Fødevarebutikkerne mærkede det mest, men der faldt også lidt af til de øvrige detailhandlere. Sjældent har der været så mange mennesker i Aars - de kom ind fra feriehusområderne for at handle og opleve. Hoteller og restaurationer havde gode dage. Samme effekt kan opnås, hvis vi køber lokalt inden den forestående jul - og gør brug af de lokale muligheder i stedet for at tage udenbys eller handle via nettet. Og vi har det hele i Aars. Endnu - men hvor længe? Jeg har sagt det tidligere, og siger det gerne igen: Den personlige service og oplevelsen ved at kunne gå ind i en lokal forretning med et stort og alsidigt vareudbud kan kun opretholdes så længe, der er kunder som vil købe. Det kan pludselig være for sent fordi borgerne glemte at handle lokalt - vi har tidligere i Aars oplevet, hvor galt det kan gå - at velkendte butikker pludselig bliver lukket og vinduerne står tomme fordi kunderne udeblev. Det gode sammenhold, som vi havde i Aars tidligere, er ved at forsvinde. Mange har desværre nok i sig selv og glemmer at tænke langsigtet og for hele byen og egnen. Det er en skam - for det var sammenhold, kreativitet, vilje og handlekraft, der skabte fremgang i Aars gennem et halvt århundrede. Sammenholdet var med til at gøre Aars til Vesthimmerlands største by. Fra landsby til centerby. Derfor: Find den indre kampgejst frem. Gi’ lidt for at få noget mere til at ske for fællesskabet - og lad være med at gå i for små sko... Vi kan nå det endnu!
Aars Y’s Men’s Club GENBRUGSBUTIK Markvænget 36, Aars
Se info: www.aars.ysmen.dk
ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00 Kontakt: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 Aflevering af effekter under halvtaget.
SIDE 3
BEKENDTGØRELSER †
Vores kære mor, svigermor, farmor, mormor og oldemor
Else Kristine Hansen [ 25. 5. 1927
] 29. 10. 2020 sov stille ind Tak for alt
Familien Begravelsen finder sted fra Haverslev Kirke onsdag den 4. november kl. 12.00
Vor kære mor, svigermor og farmor
Lisbeth Jensen *21.02.1930
er stille sovet ind 01.11.2020
Birgit og Lars, Aase og Bent, Poul Erik og Susanne, Simon, Pauli, Christel
Vores kære mor, mormor og oldemor
Asta Rasmussen * 7. april 1942 er pludselig gået bort Aars, den 26. oktober 2020 På familiens vegne
Dorthe og Betina Begravelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 4. november kl. 13.00
Vores kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor
Karen Bøgh Sørensen * 10. april 1926 er stille sovet ind Aars, den 29. oktober 2020 På familiens vegne
Ole, Carsten, Dorrit og Annette Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 6. november kl. 13.00
Begravelsen foregår lørdag d. 7. november i Aars Kirke kl. 13.00 og efterfølgende jordpåkastelse på Ulstrup Kirkegaard, hvor højtideligheden afsluttes.
Min elskede mand Vores kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar
Poul Arne Nielsen * 18. april 1935 er stille sovet ind Hornum, den 2. november 2020
Lisbeth Birgitte og Martin Peter og Gitte Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Ulstrup Kirke lørdag den 7. november kl. 12.00 For indbudte i kirken Højtideligheden slutter ved kirken I stedet for evt. blomster kan man betænke Kræftens Bekæmpelse, reg. 3001 konto 0001155 mrk. Poul Arne Nielsen
TAK EFTER DØDSFALD Hjertelig tak for venlig deltagelse ved
Min elskede mand, vores kære far, svigerfar og farfar
Per Dalum * 6. maj 1953 er pludselig taget fra os Fælledkærgaard, den 28. oktober 2020 Tak for alt hvad du gav Elsket og savnet
Familien Dalum Begravelsen finder sted fra Fælledkærgaard, Kgs Tisted, lørdag den 7. november kl. 13.00 Højtideligheden afholdes i laden, hvor der er plads til alle
Ejgild Poulsens bisættelse fra Flejsborg Kirke Tak for blomster og kranse På familiens vegne Villy Poulsen
Tusind tak
for alle de smukke blomster og hilsner ved
Ingrid Geils bisættelse.
Tak til familie, venner og bekendte for jeres støtte. Venlig hilsen Bjarne, Lone og Hanne
Vores kære mor, svigermor, søster, mormor og farmor
Ruth Larsen * 23. april 1944 er stille sovet ind i eget hjem Gundestrup, den 2. november 2020
Heidi og Søren Morten og Maria Dora og Kirsten Penille og Peter Oliver og Valdemar Rosa, Nanna og Benjamin Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 14. november kl. 13.00
Al opmærksomhed
i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Lene Jensen, Sønderup
Al opmærksomhed
i anledning af vore fødselsdage frabedes tak. Med venlig hilsen Erling og Britta Johansen
Aflysning
På grund af gældende forsamlingsforbud, aflyser vi festligholdelse af vort guldbryllup den 7. november, indtil videre. Hanne og Bent Rask
Aars Avis Annoncetelefon 98 62 17 11
Aars Avis
SIDE 4
BEKENDTGØRELSER
Advokatvagt i Aars
Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse hos Advokatfirmaet Himmerland ApS, Kirkegade 1, 9600 Aars. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.
Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk
M E D D E L E L S E R
Udbud af arealer Vesthimmerlands Kommune har lige nu flere arealer i udbud: ● Galgehøj 29, Aars ● Lovns, bortforpagtning af arealer ● Løgstør, bortforpagtning af arealer ● Aars, bortforpagtning af areal Se mere på www.grundeivesthimmerland.dk
Effektivt middel mod Corona-tristhed Musikhusleder: Flydende sofa hjælper på humøret AARS: Tag plads i sofaen og flyd med! Sådan lyder opfordringen fra Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Der er dog ingen sofa, men på scenen torsdag, 19. november kan man opleve Floating Sofa Quartet, der er et musikalsk samarbejde mellem fire unge nordiske spillemænd og -kvinder fra hhv. Sverige, Finland og Danmark. Med en enestående sammensætning af akustiske instrumenter blander kvartetten nyt med gammelt, og skaber et unikt musikalsk udtryk som fremstår både moderne, traditionelt og tidløst. - Glæden ved at spille sam-
Kvartetten Floating Sofa Quatet siges at være et effektivt middel mod Corona-træthed.
men er åbenbar, når de fire musikere går på scenen, og deres musik bringer et smil frem hos både udøvende og tilhørere. Det er
meget charmerende og opløftende. En koncert med Floating Sofa Quartet er et effektivt middel mod corona-tristhed!, udtaler mu-
4. NOVEMBER 2020
sikhusleder Lisbeth Jagd. Efter en lang række koncerter i Danmark, Sverige, Finland, Tyskland, Belgien og Østrig, og med sceneoptrædener på prominente festivaler som bl.a. Kaustinen Folk Music Festival [FI], Korrö Folkmusikfestival [SE], Tønder Festival [DK] og folkBALTICA [DE], har Floating Sofa Quartet på kort tid formået at gøre sig bemærket på den Nordeuropæiske folkemusikscene. Allerede i 2015 blev Floating Sofa Quartet nomineret som Årets Talent ved Danish Music Awards Folk, og siden har bandet været nomineret to gange for Årets Folk Udgivelse for hhv. debutalbummet “The Moon We Watch is the Same” (2016) og opfølgeren “Neighbourhood” (2018). Repertoiret er varieret, lyden er varm og imødekommende og musikken spilles med intensitet, energi og glæde.
Det amerikanske præsidentvalg set gennem David Trads’ briller Trump har altid formået at dele vandene og udnytte det
Jubilæum 25 år 6. november Lone Laursen Administrativ medarbejder Staben Børne- og Arbejdsmarkedsforvaltningen
- vi ønsker hjertelig tillykke
AARS: Det blev en meget levende og personlig beretning, da den tidligere Suldrup-dreng, journalist og tidligere chefredaktør på information, David Trads, onsdag lagde vejen forbi Vesthimmerlands Gymnasium og HF for at give sin analyse af det forestående præsidentvalg for en flok samfundsfagselever på Aniveau og et par hf-hold. Han lagde ud med at fortælle om sin søns oplevelser sidste år under et ophold hos en amerikansk familie, som David Trads selv kendte fra sit ophold som udvekslingsstudent tilbage
Arrangementer
NOVEMBER
7.
Phillip Faber - foredrag
Tid: 7. november kl. 16.00 Sted: Vesthimmerlands Musikhus ALFA, Jyllandsgade 54, 9600 Aars Arrangør: ALFA, Aars Kirke, Museet
15. Klaverkoncert
Tid: 15. november kl. 16.00 Sted: Vesthimmerlands Musikhus ALFA, Jyllandsgade 54, 9600 Aars Arrangør: Vesthimmerlands Musikforening
25. Jubilæumsbøger, udgivelse
Aars by 150 år / Vesthimmerlands museum 100 år Tid: 25. november kl. 15.00 Sted: Vesthimmerlands Museum, Søndergade 44, 9600 Aars Arrangør: Lokalhistorisk Arkiv Aars, Vesthimmerlands Museum. Pris: Gratis
Følg også byjubilæet på Facebook »Aars 150 år«!
i 80erne. Det var en historie om en familie, der er meget splittet i deres holdning til præsident Trump, og sådan er det, ifølge David Trads, i de fleste amerikanske familier. Sådan krydrede Trads hele vejen igennem fællestimen sin analyse med personlige beretninger fra ”over there”, og pludselig dukkede en tidlig udgave af præsident Trump op i denne private fortælling: Den unge David Trads var i 1985 – sammen med sine amerikanske kammerater – blevet interesseret i brydning og havde dermed også overværet et stævne
med fænomenet Pro Wrestling, der er en blanding af sport og skuespil. Og her var ejeren af stedet, en vis Donald, ganske ferm i disciplinen at kalde dem på de forreste pladser, altså dem, der havde betalt mest for billetterne, for nogle dumme svin og dermed få folket, dem, der sad langt væk fra ringen, med sig. Det var denne evne, der imod alle odds gav ham sejren i forhold til Hillary Clinton ved det sidste præsidentvalg, mente Trads. Trump har været god til at dele vandene ved hjælp af provokerende udtalelser. Avisen Washington Post,
BEKENDTGØRELSER AARS KIRKE
AARS KIRKES
AKTIVITETSKALENDER
● 5/11 ● 7/11
kl. 9.30 Kirkens Dagligstue kl. 11.00 Familiegudstjeneste v/Lone Primdahl Dolmer ● 7/11 kl. 9.00 Pilgrimsvandring til Aars Skov, max 10 pers. Tilmelding til: Marianne Klausen på tlf. 20 21 79 06 ● 8/11 kl. 9.30 Gudstjeneste v/Lone Primdahl Dolmer ● 12/11 kl. 9.30 Kirkens Dagligstue ● 15/11 kl. 9.30 Gudstjeneste v/Sara Schouby ● 15/11 kl. 19.30 Allehelgens koncert med reduceret Aars Kirkes Koncertkor
Læs mere om aktiviteterne på kirkens hjemmeside: www.aarskirke.dk, hvor du også gratis kan tilmelde dig kirkens digitale nyhedsbrev. Husk også, at du kan følge Aars Kirke på Facebook.
der siden 1972 har faktachecket de amerikanske præsidenters udtalelser, har haft nok at se til under Trump. Ifølge Trads er det blevet til 21.000 tvivlsomme udsagn siden 2017. Så enten er man for Trump, eller også er man imod ham. Demokraternes kandidat, Joe Biden, er derimod en gåde for David Trads. Han blev første gang valgt til senatet for Det demokratiske Parti så langt tilbage i tiden som 1972, og for at sætte det i relief nævnte journalisten, at hr. og fru Frederiksen i Aalborg først fik en datter, Mette, i 1977. Efter at den 77-årige frontløber har duelleret med den 78-årige Bernie Sanders står han nu ene tilbage som udfordrer til Trump, hvor Trads havde forestillet sig en yngre kvinde med minoritetsbaggrund, f.eks. fra #MeToobevægelsen, som kandidat. På den anden side kan Joe Biden skabe ro i Amerika, idet republikanerne ikke hader ham. 2/3 af alle amerikanere siger, at de kan leve med ham. På spørgsmålet fra salen om, hvem der så vinder præsidentvalget her om en uge, svarede David Trads, at det ser ud til, det bliver Joe Biden, men man kan aldrig helt stole på de amerikanske opinionsmålinger. Han havde selv for nylig modtaget et minde fra Facebook fra d. 16/10 2016, hvor han forudså, at Hillary Clinton dengang ville vinde over Trump.
Aars Avis
4. NOVEMBER 2020
SIDE 5
BIBLIOTEKET ER ÅBENT
Direktør Kim Claudius (i midten) modtog prisen af direktør Klaus H. Frederiksen, Spar Nord Vesthimmerland og senior manager Jesper Vingborg, BDO.
Virksomhed i Aars tildelt erhvervspris
REJS MED...
Claudius Foam præsterer vækst og stærke resultater AARS: Tilfredsheden er stor hos den nordjyske virksomhed Claudius Foam, der netop er blevet udnævnt til ”Succesvirksomhed 2020”. Prædikatet er for at skabe vækst og for stærke resultater, og udmøntes i en erhvervspris. Claudius Foam har fabrik i Aars og er specialister i alle skumopgaver til erhvervslivet. Prisen gives af Spar Nord og revisionsog rådgivningsfirmaet BDO til 200 nordjyske virksomheder, som over en fem-årig
periode er lykkes med kontinuerligt at skabe vækst og stærke finansielle resultater på en række økonomiske parametre. - Vi er rigtig stolte af at modtage prisen som ”Succesvirksomhed 2020”. Vores tilgang til hele tiden at være på forkant over for vores kunder, er en konsekvent fokus på god kvalitet og tilsvarende god service, og samtidig kan vi håndtere alle typer af skumopgaver, store som små. Det er noget
Du kan trygt besøge dit bibliotek. Vi bærer mundbind/visir, spritter af og holder afstand – og følger i øvrigt sundhedsmyndighedernes anbefalinger.
vi er lykkes med siden vores start i 2005, og kan også kun lade sig gøre fordi vi har et team af rigtige dygtige medarbejdere, siger Kim Claudius, direktør og ejer af Claudius Foam. Virksomheden har netop fået overrakt prisen bestående af en” Succesvirksomhed”statuette og et diplom af repræsentanter fra Spar Nord Vesthimmerland, direktør Klaus H. Frederiksen og BDO, senior manager Jesper Vingborg.
Kom ind og lad bibliotekaren inspirere dig til store oplevelser i historiernes verden. Få hjælp til at finde de bøger, film og spil, du ikke kan lægge fra dig.
✂ ✂ ✂ Gruppe/ Forening: Besøg os udenfor åbningstid & nyd lidt godt i julecafeen
ANBEFALINGER
Byder indenfor til Himmerlands smukkeste jul! I gildesalen vil du opleve et sandt juleunivers
“Min søster er seriemorder er en virkelig fin nigeriansk krimi om loyalitet og dilemmaer” - IBEN, BIBLIOTEKAR
“Efterårssorg er en svensk spændingsroman fra øverste hylde. Spændingen opbygges langsomt og holder til sidste side”
✂ ✂ ✂
- BO, BIBLIOTEKSCHEF
“Tabita er et hjerteskærende drama om et grønlandsk søskendepar, der bliver flyttet til Danmark og gjort til brikker i deres adoptivforældres ægteskabelige magtspil” - SUSANNA, BIBLIOTEKAR
Hør nærmere hos Helle 40467442
JULEÅBENT
FREM TIL 13. dec. Torsdag: Kl. 11-18. Lørdag/søndag: Kl. 10-16. + efter aftale. Fra den 14. - 23. dec. Ring eller sms
Find os på: Havbrovej 54, 9600 Aars
Information: 40 46 74 42 · www.galleri-kvisten.dk Facebook: www.facebook.com/Galleri-Kvisten
STEDET SKAL SES OG OPLEVES !
Lørdag/søndag: kl. 13-16 - Gløgg & æble-
“Springflod er nok den bedste krimi(serie), jeg er faldet over i mange år” - PETER, BIBLIOTEKAR
Aars Avis
SIDE 6
Bestil et gratis Salgstjek Danebo Aars
Gymnasieelever på HEG designer monumenter til Aars
4. NOVEMBER 2020
Tanker om at lave en bronzeskulptur af Per Kirkeby eller Petrea på Kimbrertorvet
AARS: På HEG Handelsgymnasiet (tidligere Erhvervsskolerne Aars) har historieundervisningen i 3c i den sidste tid handlet om lokalhistorie. Inspireret af Køb eller lej dit Aars’ 150 års jubilæum som handelsby fik eleverne til opgave at designe et monuLeje fra 700 kr. pr. md ment, der skulle fejre jubilæet og den udvikling, Aars har gennemgået. Inden selve den kreative proces blev der arbejdet med teori i klasselokalet, Nu flere modeller Kvalitets el-scootere tilmen det blev også til et besøg på Vesthimmerlands i lukkede kabinescootere den rigtige pris! Museum med oplæg om Vores Kvalitets el-scootere til mest solgte Fønix Komfort El-Scooter Per Kirkeby og fotoudstilel-scooter den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen ling om Aars’ udvikling. Fønix 314 Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Torupvej Farsø Derefter gik eleverne på v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75 byvandring for at finde den Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø helt rigtige placering til netTlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk op deres monument. Tilbage på skolen gik Vi reparerer også Vi reparerer også den kreative del af opgaVi alle reparerer alleogså former former for for el-scootere! ven i gang, og eleverne har alle former FønixforKomfort El-Scooter el-scootere! el-scootere! valgt vidt forskellige indv/JensDErik Andersen ! N! YHE 6, 9640 Farsø Torupvej faldsvinkler til opgaven. En NYHED Fønix City Cabino 3 Tlf.Fønix 61 City 66 Cabino 05 75 3 km pr.gruppe 28 km/t. 60 opladning har valgt at lægge www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,kr. 39.900,vægt på en af Aars’ nyere g nin Gratis fremvisning sisnfrinegmvis emtivdig! frhos ra traditioner, nemlig den at GratisG ! hos dig!hos dig have Danmarks grimme- Frihed til livettil livet ste juletræ. Eleverne giver - Frihed som begrundelse: ”Jul og Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjyllandjuletræer forbindes ofte 98 62 24 00
el-køretøj
med god stemning og godt humør. Det her monument har til formål at blive et erindringssted, hvor man kan samles og sprede godt humør. Juletræet skal bestå af røde mursten for at drage paralleller til Per Kirkebys mange andre kunstværker. Per Kirkeby havde nemlig en forkærlighed for klassiske røde mursten”. En anden gruppe er også inspireret af Per Kirkebys virke i Aars: ”Aars by har en helt særlig arkitektur, da billedkunstneren Per Kirkeby siden 1980 har præget Aars’ fysiske fremtoning. Han har udført skulpturer og udsmykningsopgaver i byen, men særlig markante er de værker, der er udført i murværk. Der findes ingen andre byer i Danmark med så mange skulpturelle spor af Per Kirkeby i det offentlige rum som i Aars. Vi vil lave en skulptur af Per Kirkeby, den skal placeres på Kimbrertorvet i nærheden af Kimbrermuren, og den skal laves som en bronzeskulptur, da han har arbejdet meget med netop det materiale. Det er en af hans
VI LAVER ALT INDENFOR: • VILLA OG BOLIGBYGGERI • UDSKIFTNING AF VINDUER OG DØRE • UDSKIFTNING AF TAG • EFTERISOLERING • UDSKIFTNING AF TERMORUDER/ ENERGIBESPARELSE • TIL- OG OMBYGNING
Flere af ideerne går ud på at skabe statuer i byen.
vigtige kendemærker”. Aars som uddannelsesby er i fokus hos en gruppe, der ønsker at opstille en statue med en studenterhue som symbol på de mange uddannelser, som Aars kan tilbyde. Studenterhuen skal udformes, så den repræsenterer alle uddannelser, og ikke kun gymnasieuddannelserne. Gruppen skriver: ”Uddannelserne er en rigtig stor del af Aars, fordi rigtig mange unge kommer til Aars for at uddanne sig, og det er med til at sætte gang i handelsbyen. Uden uddannelsesstederne, så ville Aars by ikke være så attraktiv, som den er nu. Der ville ikke være så meget liv, og byens udvikling ville ikke være den samme uden uddannelserne”. Flere grupper har valgt at lægge vægt på de erhvervsdrivende i Aars, heriblandt Petrea Christensen: ”Petrea Christensen var den første selvstændige forretningsdrivende i Aars, da hun startede sit eget bageri på Himmerlandsgade 73 efter hendes mands død. På baggrund af at Petrea
var den første selvstændige erhvervsdrivende i Aars, er vores idé at rejse en statue af hende for at vise handelsbyens startpunkt. I år fejrer byen 150 års jubilæum, hvor Petrea-statuen vil være med til at minde borgerne om byens udvikling. Statuen skal placeres ved Kimbrergrillen, hvor Petreas bageri lå, da hun i 1878 startede forretningen.” Handlens betydning ses også tydeligt i denne ide, hvor monumentet består af et håndtryk som symbol på en bekræftet aftale, og dermed en handel der er gennemført: ”Håndtrykket skal laves af galvaniseret jern som symbol på jernbanen, der tidligere var knudepunkt for handlen i Aars. Soklen skal være en brosten, som symboliserer Aars’ hovedgade i nutiden. Dermed er der reference til både datiden og nutiden i vores monument. Placeringen af vores monument er for enden af hovedgaden, hvor jernbanen havde et stop i Aars. Vi har valgt denne placering, fordi det var her, varer blev sat af og
på togene, og fordi det er i hovedgaden butikkerne lå og stadig ligger”. Jernbanens indflydelse kommer ligeledes til udtryk i denne ide om at bruge en togvogn som monument: ”Togvognen symboliserer Aars som handelsby, og var med til at skabe en handelsby fordi det gjorde det nemt at transportere varer ud, ind og igennem Aars. Nogle borgere i Aars og omegn kan helt sikkert huske jernbanen i Aars og har måske også selv kørt med tog til og fra Aars som børn/unge. Det kan vække nogle minder og kommer til at skabe en helt speciel værdi. Også unge mennesker, som ikke kan huske jernbanen, kan bruge det til at lære om Aars’ historie”. En anderledes vinkel på byens udvikling som handelsby ses hos gruppen, der har valgt at lægge vægt på lokalsportens betydning. Gruppens ide er at opføre en statue ved indkørslen til Aars IK. Statuen skal forestille en fodboldspiller med en fodbold under foden og en øl i hånden. Gruppen begrunder valget således: ”Dette kan måske godt virke lidt forkert, men vi synes, at den beskriver meget godt hvad fodbold i en lokalby er, for det handler ikke kun om kamp og træning, men også om det sociale efter disse ting. Vi vil hylde erhvervsøkonomien i Aars ved at lægge vægt på de værdier, som samarbejdet mellem Aars IK og Aviskontoret står for. Det symbolske bag monumentet er det sammenhold og de venskaber, der er blevet skabt, samt påvirkningen af erhvervsøkonomien i Aars”.
Knallertkøreskole i Aars fortsætter uden knallerter Novemberholdet må vente med kørslen Af Torsten Hansen AARS: Det er endnu ikke lykkedes politiet at finde de 14 stjålne knallerter, der forleden blev stjålet fra kælderen på Østermarkskolen. Knallerterne tilhørte Ungdomsskolen, og blev brugt til undervisning i forbindelse med at tage knallertkørekort. - Vi er de eneste i kommunen, der udbyder knallertkørekort, og vi håber, at politiet finder frem til
vores knallerter, siger Morten Birk, Ungdomsskolen. Vesthimmerland. Ungdomsskolen udbyder knallertskolehold 10 til 11 gange om året. Det er sat lidt på hold nu, men planen er, at novemberholdet kommer til at begynde med førstehjælp og teori. Selve kørslen er foreløbig udskudt til januar. - Vi har indtil videre besluttet, at vi ikke køber nye knallerter. Vi håber, at de gamle bliver
fundet, siger Morten Birk. De gamle var dog ikke så gamle. De fleste havde kun et par år på bagen. Derfor beløber den samlede værdi af de stjålne knallerter sig til cirka 150.000 kr. Hvis de stjålne knallerter ikke dukker op, så er skolen tvunget til at indkøbe nye. Det vil i første omgang koste omkring 60-70.000 kroner, fordi man vil købe færre end de 14 stykker skolen rådede over.
opladning og omgående levering Aars Avis
4. NOVEMBER 2020
Toilettårn på Aars Skole
SIDE 7
Kom og hør om hverdagen med KONA electric
Skolen får seks nye toiletter - fordelt på tre etager Af Torsten Hansen
Åbent hus d. 6. september kl. 11-16 AARS: Der har i mange år været mangel på toiletter på KONA electric Long Range Performance Aars Skole, og samtidig har det sommetider været van• Mulighed for anhængertræk skeligt at transportere møb• Apple CarPlay™ og Android Auto™ ler og andet mellem skolens tre etager. Derfor har pedel• Avanceret sikkerhedsudstyr lerne ønsket en elevator og Vibeke Meldgaard Haldrup og Else Jensen, Lions Aarstidens Kvinder vise de juledekorationer der i år sælges til fordel for Julemærkehjemmet i Hobro.
fra
kr. 294.995
Lions i Aars støtter Julemærkehjemmet AARS: Snart er det jul, koglerne er hentet og prototypen til årets juledekoration er klar hos Lions - Aarstidens Kvinder. I år vil de donere overskuddet til Julemærkehjemmet i Hobro, så nu mangler de lokale løvinder blot, at bestillingerne fylder indbakken. - Vi sætter stor pris på det store arbejde som julemærkehjemmet gør for børn, der er ensomme, mistrives eller har lavt selvværd. Derfor håber vi, at mange igen i år vil købe en dekoration, så det er muligt at hjælpe flere børn fra mistrivsel til trivsel, siger Lone Larsen som i år står i spidsen for
Aarstidens Kvinder. På blot 10 uger lærer børn med trivselsproblemer at leve et liv med sund mad, nærvær, kammeratskab og masser af motion sammen med andre børn, der er i samme båd. Dekorationerne vil som altid være ensartede med en bund af naturmaterialer piftet op med pynt i sølv og bordeaux. De kreeres et par dage før de bliver afleveret, og derfor er de helt friske og kan holde sig fine hele december. Vil man sikre sig årets juledekoration, så skal den være bestilt og betalt senest 13. november.
mange andre ønsket flere toiletter. I dag er der to toiletter på 1. sal. Der undervises 175 elever på etagen. - Eleverne står ofte i kø foran toiletterne, forklarer skoleleder Søren Toft Mølgaard til Aars Avis. Nu er der lagt en tidsplan for, hvornår og hvordan det skal løses. Til efteråret 2021 igangsættes bygningen af et elevator- og toilettårn på skolen. - Vi har nu fået sat tid på, hvornår byggeriet skal begynde, det er dejligt, siger Søren Toft Mølgaard. Han forklarer, at planerne omfatter et elevatortårn, hvor elevatoren begynder i kælderetagen og fortsætter op. På hver af skolens tre etager bygges to nye toiletter. - Toiletterne er til eleverne, men det er ikke planen, at elevatoren skal bruges af
Danmarkspremiere på ny Hyundai i20 Stilsikker og klar til oplevelser – inkl. helt nye sikkerhedsfunktioner!
Det kommende elevator- og toilettårn skal placeres foran hovedindgangen til Aars Skole, som skoleleder Søren Toft Mølgaard viser her.
eleverne til daglig. Den vil være forbeholdt transport af materialer. Men hvis eleverne har særlige behov, på grund af sygdom, handicap eller andet, så kan det komme på tale med persontransport, siger Søren Toft Mølgaard. Forbedringerne af toiletfaciliteterne omfatter også forbedring af to eksisteren-
de personaletoiletter. Det bliver igangsat nu. - Selve elevator- og toilettårnet skal placeres ved skolens hovedindgang. Det kommer til at give nogle udfordringer i en periode. Men dem må vi løse, siger skolelederen. Når den slags skal bygges og planlægges, så opstår der sommetider sjove
ideer. En af dem har gået ud på, at man placerede toilettet i selve elevatoren, så vil udfordringen være, at blive færdig inden elevatoren kommer til næste etage. Den ide nåede ikke med i de endelige planer. Byggeriet vurderes at komme til at koste cirka 1,6 mio. kroner og skal være færdigt i 2022.
Vi overholder selvfølgelig alle restriktioner vedr. COVID-19 og holder god afstand og passer på hinanden. Husk mundbind!
Danmarkspremiere på ny Hyundai i20
Oplev den til åbent hus d. 7.-8. november kl. 11-16
• Helt ny digital instrumentering Danmarks mest solgte el-SUV kører længere pr. opladning Stilsikker ogom klar tilAuto™ oplevelser • Trådløs Apple CarPlay™/Android Slip alle bekymringer opladning af din elbil. KONA electric Long Range Performance med 64 kWt fås nu med • Nye mild hybrid-motorer længere rækkevidde og forkæler dig med op til imponerende 484 km på et fuldt opladet batteri! Så kan du nyde – inkl. helt nye sikkerhedsfunktioner! turen med ro i sindet og bl.a. glæde dig over Apple CarPlay™, adaptiv fartpilot og mulighed for anhængertræk. Og drømmer du allerede om bilen, så fås KONA electric med omgående levering! Fra 294.995 kr
Danmarkspremiere på ny Hyundai i20
Kom og hør om hverdagen med KONA electric til åbent hus d. 6. september kl. 11-16 hos din Hyundai-forhandler!
Oplev den til åbent hus Ny i20 er udstyret kl. med11-16 den nyeste teknologi! d. Hyundai 7.-8. november
Stilsikker og klar til oplevelser
Den nye Hyundai i20 er endelig landet hos din Hyundai forhandler. Kom til danmarkspremiere i weekenden og oplev det nye, smarte design, • Helt ny digital instrumentering og som altid masser af lækkert udstyr.– helt nye sikkerhedsfunktioner! de mange nye sikkerhedsfunktioner Seinkl. bl.a. den digitale instrumentering, trådløs Apple CarPlay™/ •Android Trådløs Apple CarPlay™/Android Auto™, de nye, smarte forlygterAuto™ og meget andet. Hyundai i20 sender dig sikkert på vej og sørger for, at du kommer trygt frem.
• Nye mild hybrid-motorer
Kig forbi din Hyundai-forhandler i weekenden d. 7.-8. november kl. 11-16
Oplev den til åbent hus d. 7.-8. november kl. 11-16 AutoAars A/S• Helt ny digital instrumentering Åbningstider
• Trådløs Auto™ Industrivej 7, 9600 AarsApple CarPlay™/Android Man - Fre: 09.00 – 17.30 Hyundai Ny Hyundai i20 er udstyret Aars med den nyeste teknologi!
• Nye hybrid-motorer Tlf.forhandler. 9862 4300, autoaars.dk og søn: og 11.00 – 16.00 Den nye Hyundai i20 er endelig landet hos din Hyundai Kom til mild danmarkspremiere iLør weekenden oplev det nye, smarte design, de mange nye sikkerhedsfunktioner og som altid masser af lækkert udstyr. Se bl.a. den digitale instrumentering, trådløs Apple CarPlay™/ Android Auto™, de nye, smarte forlygter og meget andet. Hyundai i20 sender dig sikkert på vej og sørger for, at du kommer trygt frem. Kig forbi din Hyundai-forhandler i weekenden d. 7.-8. november kl. 11-16
A+
Vist med ekstraudstyr. Forbrug 18,5-20,0 km/l, CO2 114-122 g/km. Pris ekskl. evt. metallak. Forbehold for afgiftsændringer.
Ny Hyundai i20 er udstyret med den nyeste teknologi!
5 års garanti uden kilometerbegrænsning er gældende der oprindeligt Vist med ekstraudstyr. Pris ekskl. metallak. Forbrug 147 Wh/km, CO2 0 g/km.og oplev det nye, smarte d Den for nyebiler, Hyundai i20 er endelig landet hos din Hyundai forhandler. Kom til danmarkspremiere i weekenden er solgt af en autoriseret Hyundai-forhandler til en slutkunde. Reglerne står Rækkevidde opmasser til 484 km (WLTP),udstyr. ekskl. ladestander. kan tilkøbes. trådløs Apple CarPlay de mange nye sikkerhedsfunktioner og som altid af lækkert Se bl.a. denLadestander digitale instrumentering, A/S Åbningstider beskrevet i garantihæftet underAutoAars ”Hyundai’s garantibestemmelser”. Yderligere er Rækkevidde er afhængig af kørestil, udendørs temperatur og brug af komfortudstyr Android Auto™, de nye, smarte forlygter og meget andet. Hyundai i20 sender dig sikkert på vej og sørger for, at du kommer trygt frem. der hele 8 års garanti på højspændingsbatteriet, maksimalt sædevarme, m.m. Industrivej 7, dog 9600 Aars 160.000 km. Man som - Fre: 09.00 –aircondition 17.30 Du kan læse dem på hyundai.dk/mediecenter/manualer Kig forbi din Hyundai-forhandler i weekenden d. 7.-8. november kl. 11-16
Hyundai Aars
Tlf. 9862 4300, autoaars.dk
Lør og søn: 11.00 – 16.00 6.00
Henrik Jensen Indehaver
A+
Hyundai Aars
Vist med ekstraudstyr. Forbrug 18,5-20,0 km/l, CO2 114-122 g/km. Pris ekskl. evt. metallak. Forbehold for afgiftsændringer.
Kasper Jensen Indehaver
AutoAars A/S Industrivej 7, 9600 Aars Tlf. 9862 4300, autoaars.dk
Kasper Nielsen Sælger
Åbningstider Man - Fre: 09.00 – 17.30 Lør og søn: 11.00 – 16.00
Aars Avis
SIDE 8
11 af de 15 forfattere til bogen ”Barn af Himmerland” deltog i præsentationen. Bagerst fra venstre: Frank Damborg, Henning L. Thrane, Hans Peter Hansen (søn af Oscar Gulholm Hansen), Gunnar Korsbæk Nielsen, Christian Ladefoged, Ove Olesen. Forrets fra venstre: Jens Nielsen, Hans Egon Nielsen, Frode Egekvist, søn af Børge Egekvist, Helle Nøhr (illustrator), Karen Skov Pihlkjær og Claus Richter.
Et liv med kunst og politik i ny ”Barn af Himmerland” 15 lokale skribenter fortæller deres historie Af Hanne Monrad VESTHIMMERLAND: Blandt de 15 forfattere, som er udvalgt til den ny udgave af Lions-klubbernes bog ”Barn i Himmerland”, er Karen Skov Pihlkjær, født i Aars. Hun fortæller om sit
indholdsrige liv, om sin opvækst, og glæden ved dans, politik og kunst. Karen Pihlkjær blev uddannet indenfor konfektion i Aars Varehus. Det var et fantastisk lærested, som gav de ansatte mange gode udfordringer. Efter giftermålet
med Kristian Pihlkjær blev hun landhusmor i Hvalpsund og senere købte parret ”Skovhuset” i Hvorvarp. Karen Pihlkjær blev interesseret i politik, og i mange år var parret værter for havemøder i deres hjem og havde mange kendte politikere på
mer der sig faststof-raketter. De er fremstillet sådan, at hylsteret består af en kuglepen, og de er fyldt af en blanding af zinkpulver og svovl. Under kyndig vejledning af kemilærer Finn Steenberg Norre blev de antændt ved en hjemmebygget elektrisk antændelsesmekanisme. Næste gang handler det om ”verdens vigtigste metal”, hvorefter emnerne er tang, vindmøller, sjov med tøris, flydende nitrogen, trafiklys, cremer og kosmetik, inden der sluttes af med julehygge d. 15. december.
LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private
Af Ture Damtoft
En pocket rocket består af en kuglepen fyldt med en blanding af zinkpulver og svovl.
bevægelsens kontorer. - Vi kan godt mærke Coronaens aftryk på dagligdagen, men vi bestræber os på at yde medlemmerne sædvanlig service fra vore kontorer i Aars og Løgstør. Medlemmerne kan som sædvanlig få vejledning af vore medarbejdere, men de skal bestille tid til møde over telefonen og overholde de almindelige regler om afspritning og mundbind, når de møder op, siger formanden for 3F Midtfjord, Lene Haugbølle. De to kontorer kører helt separat rent mandskabsmæssigt, så risikoen for at sprede smitten reduceres. - Coronatiden er ensbetydende med mindre pres på kontorerne, men vi bestræber os på at holde åbent som det øvrige samfund, siger Lene Haugbølle.
HS Møbelpolstring
Simested Cementstøberi se meget mere: www.simested-cement.dk
VESTHIMMERLAND: Der er 25 pct. flere ledige på denne tid i forhold til november 2019. Tallene kommer fra fagforbundet 3F, der har opgjort ledighedsprocenten til 5,95. Det er altså 25 pct. højere end samme tid i 2019, men alligevel et fald i forhold til sommeren. - I foråret og hen over sommeren har vi haft over 50 procent flere ledige, end vi plejer. Flere brancher møder store udfordringer. I vort område gælder det først og fremmest restaurationsområdet, transporten og industrielle virksomheder. Modsat tidligere kan vi konstatere, at der i sommer er sendt flere på arbejdsforde-
ling. Det sker normalt først i vintermånederne, siger Akasseleder Brian Bertelsen, 3F Midtfjord. Næstformand Alex Pedersen, 3F Midtfjord, fortæller, at byggesektoren har kørt med stor aktivitet uafhængig af Coronaen. Her er den største hindring, at det ofte tager lang tid at få en kommunal byggetilladelse. - Med hensyn til arbejdsfordeling undrer det os, at nogle lokale virksomheder ikke anvender den nye kompensationsordning, som er vedtaget i tre-partsforhandlingerne, og som giver medarbejderne en højere ydelse i ledighedsperioden end den gamle ordning, pointerer Alex Pedersen. Den øgede ledighed betyder også større efterspørgsel på vejledning og hjælp til at finde beskæftigelse på fag-
Vi kommer kommer overalt med prøver og og • Vi kommer overalt med prøver og • Vi kommer••overalt Vi medoveralt prøver med og prøver tager mål og og vejleder vejleder tager mål og vejleder tager mål ogtager vejleder mål Stort udvalg stof og og læder læder • Stort udvalg i stof og læder Stort udvalg •••overalt Stort udvalg og læder ii stof • Vi kommer overalt med prøver og •• Vi kommer Vii stof kommer med overalt prøver og med laves prøver og mål Vi kommer overalt med prøver og Skumhynder-madrasser efter • Vi Skumhynder-madrasser efter kommer overalt med laves prøver og mål• Skumhynder-madrasser •• Skumhynder-madrasser efter mål laves efter mål mål og vejleder tager mål og tager vejleder mål oglaves vejleder •* tager Vi kommer overalt med prøver og tager mål og vejleder tager mål og vejleder * Lak-og træarbejde udføres. Lak-og træarbejde udføres. tager mål og vejleder * Lak-og træarbejde * Lak-og udføres. træarbejde udføres. Stort udvalg i stof og læder • Stort udvalg Stort i stofudvalg udvalg og læder i stof stof og og læder læder ••Speciale: Stort i Stort udvalg i stof og læder ••••Speciale: Stort udvalg i stof og læder Artitekttegnede, antikke stilmøbler Artitekttegnede, antikke stilmøbler Artitekttegnede, Artitekttegnede, antikke stilmøbler antikke Skumhynder-madrasser laves efter mål • Speciale: Skumhynder-madrasser Skumhynder-madrasser laves efter mål laves stilmøbler efter mål mål ••Speciale: Skumhynder-madrasser laves efter laves efter mållaves efter •*• Skumhynder-madrasser Skumhynder-madrasser måludføres. Lak-og træarbejde udføres. * Lak-og træarbejde Lak-og træarbejde udføres. udføres. ** Lak-og træarbejde * Lak-og træarbejde udføres.
Havefliser Belægningssten
Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45
4. NOVEMBER 2020
Udover Karen Pihlkjær og Helle Nøhr har tidligere gårdejer Børge Egekvist, Tandrup, ved Aars og dennes søn, Frode Egekvist, Tandrup, bidraget til bogens indhold. Andre skribenter er Jens Nielsen, Nørager, Ove Olesen Aalestrup, der blev udlært hos en tømrermester i Haverslev, Christian Ladefoged, Claus Richter, Hans Egon Nielsen, Frank Damborg, Oscar Gulholm Hansen, Helle Østergaard Kristiansen, Jens Brun, Gunnar Korsbæk Nielsen, Lotte K. Andersen og Henning L. Trane. - Selvom der gennem årene er mange, der har skrevet deres historie er udvalget helt trygt ved, at der også fremover vil være nogle interessante fortællinger fra himmerlændinge, sluttede formanden for redaktionsudvalget, Knud Trier, Hobro, ved præsentationen. På sidste side i bogen er der en sang, ”Ordene fra Himmerland”, som blev forfattet af pastor Paul Chr. Arnbak til præsentationen af ” Barn af Himmerland” i 2014 og som er blevet sunget til præsentationen hvert gang siden, men i år måtte det undlades på grund af Coronaen. ”Barn af Himmerland” nummer 21 er nu i handelen og er i første oplag trykt i 2500 eksemplarer.
Stigende arbejdsløshed i Vesthimmerland
”Open Science lab” genopstår på VHG AARS: Nogenlunde ved samme tid sidste år blev nogle gymnasieelever på Vesthimmerlands Gymnasium og HF og tre af deres naturvidenskabelige lærere, Finn Steenberg Norre, Anne Becher og Frederik Faarvang Hansen, enige om at mødes et antal eftermiddage efter skoletid for at dyrke deres fælles passion: De elsker at lave forsøg og mærkelige eksperimenter. Det blev en succes, så nu genoptages aktiviteten. I tirsdags blev første session afholdt, og den handlede om ”Pocket Rockets”. Bag denne betegnelse gem-
besøg. Bogen blev præsenteret forleden på Rold Stor-Kro. Den første bog kom i 1978 og gennem tiden er der fortalt et utal af gode historier og levnedsbeskrivelser af og om en række af himmerlændinge. Nogle er stadig bosat
i Himmerland, mens andre har forladt egnen, men alligevel har mange erindringer om en barndom eller ungdom på godt og ondt. Og de gode historier er i overtal. Formålet med at udgive disse bøger, er at bevare bevaringsværdige egnsskildringer, som måske ikke på anden vis ville være blevet overleveret til eftertiden, eller gjort offentligt tilgængelige. Lions klubberne i 11 himmerlandske byer står bag udgivelsen, og redaktionsudvalget består af Knud Trier, Hobro, Frode Sønderstrup, Løgstør, Ole Sommer, Aars, Per Holm, Aars, Einer Larsen, Aalestrup, Anne Jakobsen, Rold og Peter Harritsø, Arden. Bogens forsidebillede er igen år en akvarel malet af Helle Nøhr, Galleri Kvisten i Hornum, og er et flot motiv fra Store Blåkilde. De 15 bidragydere har til bogen leveret et bredt indhold af skildringer fra Himmerland med hver sine personlige betragtninger, lige fra historier om firmaer, familier, sport, oplevelser fra krigen, et møde med dronningen og meget andet. Aldersmæssigt er det naturligt, at det er lidt ældre forfattere, der har bidraget til bogen, fordi det er dem, der husker de ”gode gamle dage”.
•Speciale: Lak-Artitekttegnede, og træarbejde udføres antikke stilmøbler Speciale: Artitekttegnede, Speciale: Artitekttegnede, Artitekttegnede, antikke stilmøbler antikke stilmøbler stilmøbler Speciale: antikke Speciale: Artitekttegnede, antikke stilmøbler
Speciale: Arkitekttegnede, antikke stilmøbler
• • •
• • •
HS Møbelpolstring
HS Møbelpolstring Møbelpolstring v/H. Stück Stück HS Møbelpolstring v/H. StückHS Møbelpolstring HS v/H. Stück v/H. Henrik Tlf. 86 69 2163 8611 20 63 11 11 99 99 - 20 63 11Stück 99Tlf. 86 69Tlf. Tlf. 86 69 21 86 v/ 21 86 86 69 - 20 21 86 -- 20 99 63 Tlf. v/H. 86 69 21HS 86 Møbelpolstring · 20 63 11 99 v/H. Stückv/H. Stück HS Møbelpolstring Stück HS Møbelpolstring HS Møbelpolstring v/H. Stück HS Møbelpolstring v/H. stuck@larsen.mail.dk Stück Tlf. 86 86 69 69 21 21 86 86 e-mail: 20 63 63 11 11 99 99Tlf. 86 69 Tlf. Tlf. 21 86 86 69 69 - 2021 216386 8611-- 20 20 99 63 63 11 11 99 99 Tlf. -- 20
4. NOVEMBER 2020
Faber fortæller om sangen i sin urform
Aars Avis
SIDE 9
KONCERT MED FJORDFOLK EN AFTEN MED IRSK & SKOTSK FOLKEMUSIK
Messecenter Vesthimmerland & Restaurant Messen inviterer til en intimkoncert med Fjordfolk.
Phillip Faber kommer for at holde foredrag Af Torsten Hansen AARS: Dirigent Phillip Faber er blevet virkelig populær i Danmark, særligt efter at han, sammen med Mads Steffensen, lavede Fællessang i DR. På lørdag, 7. november kommer han til Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars. Også her handler det om sang, men det er en anden type fællessange, end dem der synges ved tv-skærmen. I Aars handler det som ”Sangen i sin urform”, og fokus bliver på fodboldsange og godnatsange. Kort sat sange der binder os sammen. Man kan sige, at Alfa har tidsmæssigt ramt rigtigt med Phillip Faber netop nu. Men faktisk så handler det om at være lidt heldig. - Vi har hyret Phillip Faber længe inden Covid-19. Men vi er rigtig glade for, at han har fået et vældigt boost gennem tv, siger musikhusleder Lisbeth Jagd, Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Den folkekære pianist,
Fjordfolk spiller medrivende irsk og skotsk inspireret folkemusik med glæde og glimt i øjet. Flerstemmig sang og flotte harmonier får musikken til at svinge helt utroligt. COVID19 sikker arrangement med bordservering, faste pladser, slutter kl. 21.30
27. NOVEMBER I AARS
SPISNING KL. 17.30 & KONCERT KL. 19.30
Phillip Faber fortæller om sange i Alfa på lørdag. (Foto: Alexander Banck Petersen).
dirigent og sanger kommer dog ikke til Aars for at synge og spille. Der er som udgangspunkt tale om et foredrag, hvor han ind i mellem spiller nogle musikeksempler. - Hvis der var tale om fællessang, så måtte vi ikke lukke så mange ind i Alfa, forklarer Lisbeth Jagd. Under normale forhold
er der plads til mere end 400 i Alfa, men de nuværende regler giver kun mulighed for cirka det halve antal gæster - og alle pladser er allerede besat. Arrangementet i Alfa er et led i Aars Bys 150 års jubilæum. Det er dog ikke komiteen der står bag, det er i stedet Alfa, Aars Kirke og Vesthimmerlands Museum.
MENU:
PRIS:
Dampet kulmule med rejer, syltede rødløg, kørvelskyer og hjemmebagt flutes
KONCERT KR. 150,SPISNING KR. 175,-
Langtidsstegt oksesteak med brændte løg, bagte gulerødder, svampe, kartofler fra vildmosen samt mild flødepebersauce
Spisningen foregår i Restaurant Messen & koncerten i Hal 1 i Messecenter Vesthimmerland
BESTILLING: KUN MOD FORUDBESTILING PÅ
TLF.: 9862 4800 / 9862 2925
MESSECENTER VESTHIMMERLAND & RESTAURANT MESSEN MESSEVEJ 1 - 9600 AARS - WWW.MCVH.DK - WWW.MESSEN-AARS.DK
FÅ DIN EGEN EKSKLUSIVE OPLEVELSE:
Book et møde Gå ind på st-ajstrup.dk og book et uforpligtende møde med en køkkenkonsulent i St. Ajstrup.
COVID-19: Vi efterlever sundhedsmyndighedernes krav og anbefalinger for at sikre kunders og ansattes sikkerhed. Af samme årsag har vi valgt at aflyse vores sædvanlige Åbent Hus-arrangement søndag den 8. november 2020.
BESØG NORDJYLLANDS HYGGELIGSTE KØKKEN-, BADHVIDEVAREUDSTILLING BESØG NORDJYLLANDS HYGGELIGSTE KØKKEN-, BADOG OG HVIDEVAREUDSTILLING � � � � � � �
▪ Danmarks største forhandler af JKE køkken-bad-garderobe. Danmarks største forhandler af JKE køkken-bad-garderobe. ▪ Gratis indretningsforslag i fotorealistisk Gratis indretningsforslag i fotorealistisk 3D. 3D. ▪ Forhandler af FDB-møbler. Forhandler af FDB-møbler. ▪ 4 års fuld garanti på over udvalgte hvidevaremodeller. 4 års fuld garanti på over 300300 udvalgte hvidevaremodeller. 2 ▪ 4000 2 m inspiration til din bolig. 4000 m inspiration til din bolig. ▪ Kun 20 min. kørsel fra Aalborg. Kun 20 min. kørsel fra Aalborg. ▪ Kompetent og veluddannet personale mange erfaring. Kompetent og veluddannet personale medmed mange års års erfaring.
KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN ST. AJSTRUP Brugsvej 7 . St. Ajstrup . 9240 Nibe Tlf. 98 35 53 11 . st-ajstrup.dk . Facebook.com/stajstrup Mandag-fredag 9:00-17:00
Aars Avis
SIDE 10
4. NOVEMBER 2020
Vesthimmerlands Kommune undersøger sygefravær Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Sygefraværet hos social- og sundhedspersonalet er for højt. Det mener et enstemmigt byråd, der nu vil have undersøgt, hvilke årsager der ligger bag et sygefravær, der var lige over syv pct. i 2019 og ca. 6,5 pct. i 2018. I 2019 var det gennemsnitlige fravær ifølge Danmarks Statistik 3,41 pct. for statsansatte, 2,87 pct. i private virksomheder og organisationer og 5,8 pct. i kommuner og regioner. Altså ligger fraværet for
social- og sundhedspersonalet ikke bare væsentligt over gennemsnittet på landsplan men også over gennemsnittet i kommuner og regioner, som i forvejen har det højeste sygefravær. Undersøgelsen i Vesthimmerlands Kommune foregår frem til udgangen af 2021 og vil koste 852.000 kr., som er bevilget af staten til undersøgelsen. Hertil kommer en egenfinansiering på 217.200 kroner, som holdes indenfor budgetrammen for pleje- og seniorservice. Morten Mejdahl (V)
havde følgende kommentarer til undersøgelsen. - Syv pct. er tre arbejdsuger om året, det er meget. Der kan være mange årsager, og én af dem kan være, at der er en høj gennemsnitsalder blandt de ansatte, fordi det er svært at få unge ind i faget, sagde Morten Mejdahl. Formanden for Sundhedsudvalget påpegede, at stigningen i sygefraværet er stigende i mange nordjyske kommuner. - Det skal vi lave aktioner på om to år, når vi får resultatet af analysen, sagde Palle Jensen (S).
Det bliver Initiativgruppens ønske til overdækning, der arbejdes videre med
Initiativgruppens ønske til Kimbrertorvet videre Mange høringssvar, men de pegede i mange retninger Af Torsten Hansen
Sygefraværet for social- og sundhedspersonalet i de nordjyske kommuner. Kilde: Kommunernes og regionernes løndatakontor - 5. august 2020.
AARS: Teknik- og Miljøudvalget gav mandag den første tommelfinger op til en overdækning af Kimbrertorvet i Aars. Der var indkommet en lang række høringssvar til begge de forslag, der var lagt frem. Og selv om bemærkningerne gik i alle retninger, så nikkede udvalget ja til administrationens forslag om at benytte designet fra JaJa Architects. Dog med en bemærkning om, at Teknikog Miljøudvalget ønsker et møde med initiativgruppen for at sikre, at der bliver en
samlet plan for hele Kimbrertorvet. - Ud fra en betragtning af høringssvarene mener vi, at vi kan følge indstillingen fra initiativtagerne. Der skulle have været en overvægt af interesse for det andet, hvis det skulle vælges, forklarer udvalgsformand Uffe Bro. - Vi er åbne overfor drøftelser. Vi ønsker, at brugerne skal være med til at afgøre, hvad der skal ske på torvet. Jeg ønsker ikke at være smagsdommer, siger Uffe Bro.$Det forslag der nu er lagt frem omfatter mere end en overdækning. Det hand-
ler også om belægning på torvet, inventar og parkeringsmuligheder. Kommunen har afsat 5,1 mio. kroner til projektet på Kimbrertorvet, men det forventes at blive dyrere på grund af belægning med videre. - Vi skal have styr på det hele, og initiativgruppen skal ud og finde de øvrige økonomiske midler til at få enderne til at nå sammen, siger Uffe Bro. Derfor ønsker Teknikog Miljøudvalget et møde med initiativgruppen. Der er endnu ikke fastlagt en dato for mødet.
PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG
LØRDAG
SØNDAG
Kl. 21.30 State of Play Amerikansk thriller fra 2009 Det politiske håb Stephen Collins er sønderknust, da han hører, at hans assistent er død. Pressen lugter hurtigt en historie havde Stephen en affære med den unge kvinde? Journalisten Cal efterforsker drabet på en pusher. De to sager viser sig senere at være forbundne...
Kl. 22.30 Jumanji: Welcome to the Jungle Amerikansk adventurekomedie fra 2017 Fire unge suges ind i et mystisk videospil. Pludselig er nørden Spencer forvandlet til en muskelsvulmende eventyrer, mens sportsidioten Fridge er blevet en meget lidt sporty zoolog. Den selvoptagede Bethany er forvandlet til en mandlig professor - og outsideren Martha er blevet en sej krigerkvinde.
Kl. 20.00 Ulven kommer Dansk dramaserie fra 2020 En video af Lars’ afhentning af Theo er gået viralt og Lars mærker den harme folkestemning. Simon er tilfreds med den opbakning, de pludselig får fra folk på nettet. Det bringer Deas job i fare, da forældrene i børnehavnen er begyndt at snakke i krogene.
Kl. 22.10 Alle for to Dansk komedie fra 2013 Efter at have tilbragt et par år bag tremmer bliver Nikolai løsladt og vil lægge sit liv som kriminel bag sig - men det ændrer sig snart! Nikolaj begynder at arbejde som pædagogmedhjælper, men får brug for nogle penge til en ordentlig bolig, så han kan dupere den lækre Ane.
Kl. 20.00 Rundt på gulvet Dansk underholdning Dagens gæster er de garverede herrer Henrik Koefoed og Niels Ellegaard, der dog må erkende, at det er svært at mime, når hukommelsen svigter. I Martins talkshow kommer kleptomanen Lise på besøg sammen med sin behandler Henrik, mens de skrå brædder indtages af skrankepaver og deres klienter.
Kl. 21.00 Mission: Impossible - Rogue Nation Amerikansk action-thriller fra 2015 Agenten Ethan Hunt og hans kolleger fra IMF-bureauet kommer under angreb fra Syndikatet - en hemmelig organisation af frafaldne agenter, der vil udrydde IMF. Ethan Hunt ender på flugt fra sine tidligere arbejdsgivere og må på én gang både rense sit navn, sætte Syndikatet ud af spillet og redde stumperne af IMF.
Aars Avis
4. NOVEMBER 2020
Demonstranter kritiserer borgmesteren Af Ture Damtoft AARS: De 50 demonstranter foran rådhuset i Aars ventede forgæves på borgmester Per Bach Laursen i to timer. Talsmand Ulrik Mark Jensen kalder fraværet ”usmageligt”. - Jeg ved godt, det er en fordebat om møllerne, og han ikke kan ændre noget. Men han kunne godt have anderkendt demonstrationen og garanteret, at vi ville blive hørt. Jeg synes, det er usmageligt, han ikke kommer ud og anerkender, vi står der, siger Ulrik Mark Jensen. Demonstranterne stod der fra omkring kl. 17 til kl. 19, og borgmesteren erkender, at han udmærket var
Ulrik Mark Jensen (TV) sammen med en meddemonstrant ved rådhuset i Aars torsdag eftermiddag 29. oktober.
klar over demonstrationen. - Jeg så dem godt og skulle måske også være gået ud til dem. Der kører en fordebat
NØRAGER
om vindmøllerne, og vi har bestemt, at det ikke er politik nu, siger Per Bach Laursen (V).
Laursen. Tilbage på pladsen foran rådhuset fik demonstranterne besøg af en enkelt byrådspolitiker. - Inger Nielsen (V) kom, og det betød noget, at vi i det mindste talte med én politiker. Hun roste os for at have samlet så mange og lavet en demonstration, hvor vi overholdte alle retningslinjer med afstand
og mundbind. Det var en anerkendelse af demokratiet. Når politikerne siger, de arbejder for sagen, er det ikke nødvendigvis den første prioritet. Men det er rart at høre, der er opmærksomhed på det, og borgmesteren kunne have sagt, han ville gøre en indsats for borgerinddragelse, siger Ulrik Mark Jensen.
Der blev tændt fakler, båret mundbind og holdt corona-afstand af de 50 demonstranter.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Fra indvielsen ses den ”selvbestaltede” borgergruppe, der var initiativtager til etablering af friplejehjemmet i Nørager. Det er fra venstre Søren Christensen, Jeppe Ugilt og Johnni Kristensen, som kunne glæde sig over, at der kun skulle gå fire år fra, at initiativet blev sat i værk og til friplejehjemmet var klar til at modtage borgere.
Nørager har indviet det nye friplejehjem Byggeri med 40 lejligheder til 58 mio. kr. NØRAGER: Tirsdag, 27. oktober blev en stor dag i Nørager bys historie. Da kunne man indvi et nyt friplejehjem med 40 lejligheder. Der er tale om et projekt, som der blev taget initiativ til for kun fire år siden. Det skete i protest mod, at Rebild Kommune havde planer om at nedlægge det kommunale plejehjem i Nørager, der efterhånden var blevet utidssvarender. En selvbestaltet lokal borgergruppe satte sig for, at Nørager fortsat burde have et plejehjem, og når nu det kommunale plejehjem ikke skulle moderniseres, men nedlægges, så var valget at etablere et friplejehjem, mente man. Og det er så nu lykkedes på kun fire år. Initiativgruppen består af tidligere byrådsmedlem Søren Christensen, portspecialist Johnni Kristensen samt
Et af kardinalpunkterne for demonstranternes utilfredshed er, at det ikke vil være muligt at gennemføre et debatmøde 12. november. Derfor frygter modstanderne til de seks foreslåede vindmøller ved Blære og Gundersted, at der ikke vil være mulighed for at gøre indsigelser til politikerne. Det afviser borgmesten. - Det eneste, der har ændret sig, er corona. Vi kan ikke omgås reglerne. Vi leder efter en mulighed for at holde møder. Jeg giver ikke håndslag på noget som helst på det møde, men de må gerne komme og lufte deres synspunkter og frustrationer. Det er jo borgernes demokratiske ret, og min dør står altid åben, siger Per Bach
SIDE 11
nuværende byrådsmedlem og virksomhedsindehaver Jeppe Ugilt. De tre har tidligere arbejdet sammen om bl. a. etablering af et sundhedshus i byen. Initiativgruppen indledte hurtigt et samarbejde med organisationen Danske Diakonhjem, der har specialiseret sig i at bygge og drive friplejehjem i Danmark. Friplejehjemmet i Nørager er opført af byggefirmaet Knudsgaard i Skive, og det er finansieret af
AP Pension. Den samlede anlægssum er 58 mio. kr. og dermed det største byggeri i Nørager nogensinde.
40 lejligheder Det nye friplejehjem, der har 40 veludstyrede lejligheder, er opført i to etager på en meget attraktiv grund lige midt i byen, og fra de fleste af lejlighederne er der udsigt ud over et stort grønt friareal og villaområde. 40 plejehjemspladser kan siges at være meget til en by
som Nørager, men her er det bemærkelsesværdigt, at der allerede fra åbningen var 22 beboere, som havde sikret sig en plads. Og den store indflytning fandt sted i søndags, altså få dage efter indvielsen. I modsætning til forholdene på det kommunale plejehjem i Nørager, så er alle lejligheder i friplejehjemmet 2-rums. Lejlighederne rummer entre, stue, soveværelse og badeværelse. Og skillerummene mellem stue og soveværelse er af en sådan karakter, at de forholdsvis let kan fjernes, hvorved man får et stort rum. Det kan f.eks. blive aktuelt, hvis et ægtepar flytter ind på friplejehjemmet. De vil så kunne få to lejligheder og benytte den ene til daglig opholdsstuestue og den anden til soveafdeling. En fjernelse af muren kan desuden blive aktuel, hvis man har en meget syg borger, som hellere vil være sengeliggende i et større rum, hvor der også kan være gæster. En af de ting, som Danske Diakonhjem vægter højt, er, at maden produceres i selve friplejehjemmet og ikke hentes ind udefra. Til formålet er indrettet et moderne storkøkken, og på hver af de to etager er der så etableret et anrettekøkken som en del af spisestuen. I direkte tilknytning til spisestuerne er der desuden etableret en hyggestue og en udendørs terrasse, hvorfra
man kan nyde udsigten over de store friarealer op mod boligområdet Solhøj.
Coronakrisen Indvielsen var planlagt som et åbent hus arrangement, hvor alle kunne deltage. Men få dage før indvielsen kom de nye Coranakrav om maksimalt 10 personer i en gruppe. Indvielsen kunne derfor ikke foregå som planlagt. Men en kreativ ledelse valgte hurtigt at ændre programmet, så kun selve den formelle indvielse var forbeholdt 10 indbudte gæster, men at det så blev fulgt op af et åbent hus fra
kl. 13 og resten af dagen. Her kunne borgerne så i forvejen ringe og bestille plads på et af eftermiddagsholdene, der hver ville blive på max. ni personer plus en guide. Omkring 200 tog mod indbydelsen, så rundvisningerne. Initiativgruppen blev senere udvidet med yderligere to medlemmer, Gitte Rubæk og Tage Christiansen. Tage Christiansen er senere fraflyttet Nørager, men de fire øvrige vil i den kommende tid arbejde for etablering af en støtteforening, der kan bistå friplejehjemmet på forskellige områder.
Krogh Madsen Arkitekter a/s 98 62 18 66
www.km-ark.dk
Jern og metaller købes - leveret eller afhentning
GO’ PRIS GIVES!
Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning
NIBE PRODUKT
ISO 14001
- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk
Gulve Gardiner •
Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Vinyler til badeværelser Nørager Fiplejehjem blev indviet forleden.
Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48
SIDE 12
Aars Avis
4. NOVEMBER 2020
AKTIVE FORENINGER I AARS SIDEN MED »AKTIVE FORENINGER« BRINGES I AARS AVIS MINDST 8 GANGE ÅRLIGT. PRIS FOR OPTAGELSE: KR. 510 + MOMS PR. FORENING.
A Aktive Kvinder Aars
S Socialdemokratiet Vesthimmerland
D Det Danske Spejderkorps
V Vesthimmerlands Handicap Idræt
Formand: Lilly Hansen Dalstrøget 38, 9600 Aars Tlf. 25 72 21 06 Kasserer: Lillian Madsen Dronningholmvej 78, 9600 Aars Tlf. 40 49 55 50
Formand: Lars Peter Kjer Hansen Østermarken 49, 9600 Aars Tlf. 23 39 10 29 Gruppeleder: Jens Kristian Jensen Tlf. 20 87 19 37 Kasserer: Maria Lynnerup Tlf. 24 62 52 02 www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars
D
Diabetesforeningen Vesthimmerland lokalforening
Formand: Lise H. Jensen Illerisørevej 38C, Hvalpsund, 9640 Farsø Tlf. 20 92 14 55 Mail: lise@fiskegaarden.dk Kasserer: Peder Mark Henriksen Tlf. 20 55 98 01 Mail: pmarkfoulum@gmail.com www.vesthimmerland.diabetes.dk
F FDF
Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Tommy Tindahl Tlf. 61 30 74 99 Formand: Dorthe Rolighed Tlf. 22 84 74 37
H Haveselskabet Vesth. kreds
Formand: Edel Nygaard Rüsz Nørdamvej 38, Ugelris, 9632 Møldrup Tlf. 22 59 76 29 Mail: enr@haveselskabet.dk
H
Himmerlands Jernbaneklub
Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 41 70 44 20 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62 www.himmerlandsjernbaneklub. 123hjemmeside.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum
Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 40 11 52 01 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 21 78 86 24
Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29
Konservative V Vesth. Vælgerforening
Formand: Ilse Skadhauge Larsen Birkevej 46, Hvorvarp, 9600 Aars Tlf. 22 44 02 67 Kasserer: Hanne Monrad Agertoften 16, 9620 Aalestrup Tlf. 29 62 71 63
V
Vesthimmerlands Musikforening
Formand: Eva Auken Trængstrupvej 99, 9541 Suldrup Tlf. 61 85 98 65 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium
V Vesthimmerlands Volleyballklub
Formand: Joan Glerup Kristensen Møllevej 1, 9600 Aars Tlf.: 25 77 34 98 formand@vk-vesthimmerland.dk Kasserer: Jesper Glerup Kristensen kasserer@vk-vesthimmerland.dk Mødested: Idrætscenter Østermarken Klubaktiviteter: Aars og Hornum
Sagen Æ Ældre Aars Lokalkomité
Formand: Birgitte Bager Christensen Solbakken 12, 9600 Aars Tlf. 40 25 32 03 Mail: fm.aars.861@aeldresagen.dk Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Denise Lund Larsen, Bakkegaardsvej 6, 9600 Aars - Tlf. 21 24 32 48 Mail: bakken6@mail.dk Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68
H Himmerlands Saluteringslaug AA Aars Badmintonklub
Oldermand: Peter Stenild Kaj Munks Vej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Per Holm Stenildhøjdalen 111, 9600 Aars Tlf. 27 78 46 11
Formand: Jesper Svendsen Herredsvej 52, 9600 Aars Tlf. 40 42 11 04 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72
L LandboSenior Vesthimmerland AA Aars Billardklub Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Bent Pedersen Keldgårdvej 87, 9600 Aars Tlf. 20 45 99 55
R Røde Kors Aars/Aalestrup
Formand: Lone Chodavarapu Tlf. 42 73 44 65 Kasserer: Inge Lise Hemmingsen Tlf. 40 36 21 88 Besøgstjeneste Aalestrup: ........ 41 82 32 11 Besøgstjeneste Aars: ................ 30 54 65 50 Vågetjeneste: ............................. 23 45 50 13 Nørklere: ................................... 51 15 85 55 Familienetværk: ........................ 20 78 78 54 Førstehjælp: .............................. 20 78 78 54 Røde Kors Butik: ... 21 29 49 32 /61 67 81 69
Formand: Mikael Toft Sjøstrupvej 28, Gislum, 9600 Aars Tlf. 29 24 85 96 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70
AA
Aars Borgerforening
Formand: Jørgen Kristensen Gl. Skolevej 12, 9600 Aars Tlf. 25 75 40 74 Kasserer: Kirsten Haugaard Kg. Christiansvej 15, 9600 Aars Tlf. 22 55 72 71 www.aarsborgerforening.dk
AA Aars Bridgeklub
Formand: Jan Kvitsau Nielsen Havbrovej 12, Hornum, 9600 Aars Tlf. 51 24 42 71 Mail: kvitsau@aars.dk Kasserer: Michael Nørgaard Grundrvigsvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 35 20 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00
AA Aars Brydeklub
Formand: Flemming Johansen Stuhr Keldgårdvej 109, 9600 Aars Tlf. 28 93 53 47 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen
AA Aars Erhvervsråd
Formand: Lars Thomsen Tvebjergvej 9, 9600 Aars Tlf. 23 61 88 07 Sekretariat: Erhverv Væksthimmerland Messevej 1, 9600 Aars
AA Aars Fitness
Formand: Steen Bartholomæussen Tlf. 20 29 00 38 Sekretær: Anne Mette Thomsen Tlf. 20 73 14 65 Kasserer: Bente Lyngberg Tlf. 51 68 88 11 Mødested: Aars Stadion Lyngsøvej 2B, 9600 Aars
AA Aars Frikirke
Formand: Anders Jakobsen Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Claus Hylleberg Ørnevej 2, 9640 Farsø Tlf. 21 45 65 61 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars
AA Aars Golfklub
Formand: Søren Friis Næstformand: Claus Andreasen Baneudvalgsformand: Karsten Urband Kasserer: Jakob Rold Christensen Medl. af bestyrelsen: Birte Hvid Benediktson Medl. af bestyrelsen: Poul Erik Haurum Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars. Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29
AA Aars Gymnastikforening
Formand: Morten Pugholm Rasmussen Dalstrøget 17, 9600 Aars Tlf. 51 80 42 84 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken
AA
Aars Håndboldklub
Formand: Kurt Simonsen Tlf. 21 82 98 62 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars
AA Aars Idræts Klub
Formand: Peter Rønfeldt Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Ilona Strange Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97
AA Aarsegnens Jagtforening
Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Helle Rasmussen Sneppevej 1, 9640 Farsø Tlf. 25 61 21 83 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28
AA Aars Patchworkforening
Formand: Birgit Jensen Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 21 75 38 42 Mail: bjensenaars@gmail.com Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 24 79 42 54 Mail: helle-g-jensen@hotmail.com
AA Aars Seniorer
Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Dr. Holm vej 38, 9600 Aars Tlf. 21 65 29 61
AA Aars Petanque Klub
Formand: Kjeld Jensen Hans Egedesvej 107 H Tlf. 98 62 34 63 Kasserer: Tove Andersen Tlf. 23 32 08 65 www.aarspetanque.dk Mødested: Sports Allé v/Nutidsmuseet
AA Aars Skakklub
Formand: Mogens Nielsen
Hjortholmvej 44, 9541 Suldrup Tlf. 29 25 46 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 40 83 53 33 willymoeller@dbmail.dk Spillested: Agri Nord, Markedsvej 6, 1., 9600 Aars
AA Aars Svømmeklub
Formand: Jimmy Krøier Sørensen
Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 41 59 27 23 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Søren Lauridsen Vestrupvej 31, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 01 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, Himmerlandsgade 25, 9600 Aars og Farsø Svømmehal, Åkjærsvej 27, 9640 Farsø www.aars-svommeklub.dk
AA Aars Tennisklub
Formand: Jesper Hartvig Kristensen Tlf. 60 93 34 67 Kasserer: Poul Erik Pedersen Tlf. 21 41 88 80 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47 mail@aarstennisklub.dk www.aarstennisklub.dk
AA Aars Venstrevælgerforening Formand: Kristian Stein Nielsen
Bandsholmvej 54, 9600 Aars Tlf. 40 41 61 43 Kasserer: Søren Vestergaard Sørensen Kirkevej 40, Hornum, 9600 Aars Tlf. 40 56 10 10
Aars Avis
4. NOVEMBER 2020
HORNUM
SIDE 13
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Kæmpe stort juleudvalg hos Galleri Kvisten ved Hornum
dag mest af udstilling. De mange juleting er i det store rum ved gårdspladsen. Det er også stedet, hvor der serveres gløgg og æbleskiver, samt kaffe og kringle i Julecafeen. I år bliver sidste chance for at købe juleting på gården. Hvis alt går efter planen, så bliver gården solgt og dele af Galleri Kvisten flytter til Farsø, hvor Helle og Jens Nøhr har købt det gamle apotek, Nørregade 31. - Boligtekstiler er noget at det jeg vil tage med til Farsø. De ting som mange andre butikker har, forventer jeg ikke at tage med. Det skal være sådan, at jeg vil være mig selv. Levere gode produkter og god service, siger Helle Nøhr. Men inden alt det sker, så handler det om julen, i den store butik hun gennem årene har bygget op på Haubrovej. Der finder man også de flotte boligtekstiler, ligesom Blomsteroasen bugner af flotte blomster, og alskens juleudstyr fås i flere moderigtige farver i
I år bliver sidste chance for at handle juleting i butikken Af Torsten Hansen HORNUM: Der er for alvor pyntet op til jul hos Galleri Kvisten lige uden for Hornum. Det samme gælder i Blomsteroasen og Gildesalen, der også er at finde på Haubrovej 54. - Alt er tilrettelagt, så der er er en god chance for at få en god en på opleveren, vi har masser af plads til kunderne, siger Helle Nøhr, der sidste år kunne fejre, at hun i 20 år havde drevet Galleri Kvisten. Hun lover, at der er noget til enhver pris og pengepung. Ovenpå i Galleriet kan man roligt liste omkring og nysgerrigt betragte de fine ting, og finde gode ideer til anderledes julegaver. Galleriet på første sal består i
Helle Nøhr har masser af juleting at byde på i Galleri Kvisten.
Tirsdag var der lys på Hornum by!
HAUBRO
selve galleriet. Det er dog værd at bemærke, at Galleri Kvisten ikke har åbent hver dag. Det skyldes, at Helle Nøhr siden 1. februar har arbejdet deltid hos Hartmanns Blomster i Farsø, og det fortsætter hun med. Derfor er der kun åbent på Haubrovej de dage, hvor Helle Nøhr ikke arbejder i Farsø. Corona har også indflydelse på, hvordan alting fungerer på Fadestrupgaard. Der er stadig nogle der har booket gildesalen, og netop den del af virksomheden kan det tænkes bliver fortsat, selv om parret flytter fra gården. - Måske kommer der en aftale om, at vi viderefører gildesalen. Ingenting ligger fast i den retning endnu. Det kan ligeledes tænkes, at Jens stadig skal hjælpe til på gården, selv om vi flytter til Farsø, siger Helle Nøhr. De forhandler fortsat med en mulig køber, og der er ikke sat nogle former for dato på, hvornår en eventuel handel skal falde på plads.
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Kulturkaravanen skulle have kommet forbi HORNUM: 6. klasse på Hornum Skole har siden august, i samarbejde med Utzon Centeret i Aalborg, udviklet et lysshow, som skulle vises på fem bygninger i Hornum. Også her har Corona spillet ind. Lysshowet var en del af Kulturkaravanen, som skulle komme til Hornum. Men som alt andet er det aflyst eller reduceret. - Først blev det aflyst, så blev det startet igen. Nu kun med udpluk af det hele. Det endte med at blive skruet ned til næsten ingenting, forklarer lærer Rikke Sondrup Bachmann, Hornum Skole. Men mandag i sidste uge blev det afgjort, at lysshowet kunne sættes op tirsdag og vises på de fem bygninger. De udvalgte bygninger var Hornum Hallen, Kulturhuset, Hornum Station, Hornum Skole og Bølle Bob banen. Det er Utzon Centeret, der har stået for undervisning af eleverne og opsætning af lys rundt om i byen på selve dagen. 6. klasse har ved hjælp af micro bits designet de forskellige lysshows, som passer til fortællingerne om bygningerne. Ud over design af lysshow, har eleverne i 6. klas-
se lavet lysmodeller i miniformat, som blev udstillet i Hornum Hallen, hvor skolens elever kunne se dem på selve dagen og høre 6. klasses begrundelser for valg af farver, hastighed og symbolikken i forhold til fortællingen om bygningerne. Ved den lejlighed blev der plads til en lille del mere af den påtænkte Kulturkaravane. I samarbejde med Kulturskolen, lavede 5. klasse en dans, som symboliserede fællesskab på tværs kulturer. Det kom bl.a. til udtryk
ved, at der blev sunget både på dansk, russisk og ukrainsk i samme sang. 5. kl. optrådte med deres underholdning for skolens klasser, inden klasserne begav sig ud på lysvandring i byen for at se lysopsætningerne. Lysshowet kunne ses frem til kl. ca. 20.00, så Hornums indbyggere havde mulighed for at få deres helt egen lysoplevelse i mørket. - Eleverne var rigtig glade for at være med til arrangementet - i denne tid, hvor der ikke sker så meget, siger Rikke Sondrup Bachmann.
Bølle Bob Banen var en af de ”bygninger” der blev badet i lys.
I går tirsdag var det præcis 100 år siden Himmerlands Ungdomsskole i Haubro blev stiftet.
Ungdomsskolen i Haubro fejrede 100 års dag HAUBRO: Corona rammer alle både store og små arrangementer. I går tirsdag, 3. november var det præcis 100 år siden, at Anton Sørensen grundlagde Himmerlands Ungdomsskole i Haubro i Grundtvigs ånd. Der har længet været lagt op til den helt store fest. Men de nationale regler blev naturligvis fulgt i Haubro. Invitationerne var begrænset til dette års efterskoleelever, der fik en ekstra festlig middag. - Vi ærgrer os naturligvis over, at de planer vi havde lagt ikke kunne gennemføres. Men når situationen
er som den er, glæder vi os over en festlig aften med vores elever, for det er trods alt dem, vi er her for, og sådan har det været i de sidste 100 år, siger viceforstander Stinne Poulsen, Himmerlands Ungdomsskole. Himmerlands Ungdomsskole startede skoleåret 20/21 med det største elevhold i skolens historie på hele 168 elever fra hele Danmark. Efter planen skal 100 års dagen fejres med reception og stor fest for tidligere elever, bestyrelse og ansatte, når det igen bliver muligt at samles på forsvarlig vis.
Det har været 100 år med store forandringer for skolen, men glæden ved efterskolelivet er intakt og Grundtvigs ånd - ja, den er der i høj grad stadigvæk. Så selvom efterskole i dag betyder, at piger og drenge f.eks. går på samme elevhold, og skoleåret ikke længere planlægges efter høsten, så møder de unge fortsat Grundtvigs ideer i form af det levende ord, fællesskabet i centrum og sang, gymnastik og fællesskab som centrale værdier i et efterskoleår. Også FNs verdensmål er kommet ind i HUs værdigrundlag.
Aars Avis
SIDE 14
4. NOVEMBER 2020
SPORT
Det hænger sammen for Aars idrætscenter Idræt Af Ture Damtoft
Der skulle mundbind på, da Himmerland Golf Klub afviklede årets sidste turnering.
Golf, mundbind og god afstand Golf Søndag 1. november afviklede Himmerland Golf Klub årets sidste klubturnering – Rosendahl/Kop&Kande Closed Season. Igen måtte der files ved turneringens set up, så de seneste retningslinjer for smittebegrænsning blev overholdt. Programmet lød derfor på en løbende start fra kl. 09:30 på New Course, hvor de i alt 60 spillere dystede i individuel stableford i tre antalsmæssigt lige store rækker baseret på handicap. Der var frit teestedsvalg, og flere benyttede denne sidste chance for at udfordre sig selv og snuppede en tee, hvorfra de normalvis ikke
spillede. Vejret bød på en anelse vand fra oven, men var ellers i øvrigt ganske hæderligt for årstiden, og undervejs kunne spillerne lune sig med æbleskiver og varme drikke fra halfway house. Præmieoverrækkelse blev der ikke noget af. Vinderne må hente deres præmie i Kop&Kande i Farsø over de næste to uger. Trods restriktionerne var der stadigvæk godt humør og store smil at spore bag mundbindet hos deltagerne. En mailhilsen fra turneringsledelsen med den obligatoriske turneringsafrunding ”Hurra hurra hurra - himmer-land” på tryk rungede dog ikke nær så megt som ellers.
Resultaterne Lige resultater blev afgjort med laveste handicap. A-rækken 1. Mikkel Wraae Hansen 40 point 2. Søren Bæk Larsen 38 point (HCP 4,6) 3. Erik Sørensen 38 point (HCP 6,3) 4. Claus Pedersen 37 point B-rækken 1. Danielle Sveinbjørnsson 41 point 2. Claus Johansen 38 point 3. Jørgen Brunsborg 35 point (HCP 13,7) 4. Emil Rynkeby Kristensen 35 point (HCP 16,5) C-rækken 1. Jakob Wraae Kastor point 2. Bente Duedal Ravn point 3. Kåre Heini Dehn point (HCP 22,8) 4. Marc Fonnesbæk point (HCP 24,0)
35 31 30 30
- Det var ikke den hverdag, vi havde håbet på, siger centerleder Brian Østergaard - nok mere eller mindre på vegne at både sig selv og stort set alle andre. Efter en total nedlukning i foråret var sommeren ret normal i Idrætscenter Østermarken. Med de nye restriktioner kan centerlederen glæde sig over, at der fortsat er mulighed for aktiviteter, selvom det bliver på nedsat blus. - Vi holder de retningslinjer, der er sendt ud selvfølgelig. Der er ingen tvivl om, at det bliver problematisk. Foreningerne booker jo de timer, de har brug for, og der er ikke nogen som lukker ned, før Fru Frederiksen siger, at sådan bliver det. Kapaciteten heroppe er udfordret til bristepunktet, fordi holdene skal deles op. I hallen må der normalt være 800, nu må der være 20, siger Brian Østergaard. Hverdagen hænger sammen, men fordi der ikke kan holdes store stævner, er idrætscentret alligevel ramt på økonomien. Vesthimmerlands Kommune får stor ros med på vejen for at holde hånden under både Idrætscenter Østermarken og de mange foreninger, som bruger faciliteterne. - Vi har en god kommune,
Aars Billard Klub’s 3. divisionshold har en suveræn førsteplads.
Point til alle i Aars Billard Klub Billard Aars Billard Klub’s andethold er kommet fantastisk fra start på denne sæson. Holdet har foreløbigt spillet fem kampe og er ubesejret. Senest har holdet være på besøg i Silkeborg, hvor hjemmeholdet fik en overhaling på 0-8 af et meget velspillende Aarsmandskab. Holdet bestod af Jan Bjørn, Thomas Johannesen, Kim Petersen og Flemming Raun. Det er ikke kun divisi-
onsholdet der kommet godt fra start. Den forgangne uge bød på yderligere syv holdkampe, hvor der var point til Aars BK 70 i alle kampene. Klubbens fjerdehold serie 2 er også ubesejret i denne sæson efter fem kampe. Det er blevet til suveræne sejre i alle kampene, og holdet har en suveræn førsteplads i rækken med maksimumpoint. Seneste kamp var hjemme mod Ans, og her blev det til en 8-0 sejr. Holdet bestod af Mikael
Toft (21,42 i gennemsnit), Søren Laursen, Dennis Post og Bo ”Taxa” Pedersen. I serie 3 har to hold været i kampe. Serie 3.0 har hjemme besejret Ebeltoft med 6-2. Henning Frederiksen, Linda Harbo og Jane Nielsen sørgede med deres sejre for de 2 matchpoint til holdet. Serie 3.5 var på besøg i naboklubben Arden og holdet kunne efter opgøret drage hjem med ét point efter at have spillet uafgjort 4-4. Her var det far og søn
Jørgen B. og Kenneth Andersen, som vandt deres kampe. I Old Boys rækken har fire hold været i kamp. OB.1 besejrede på hjemmebane Viborg 6 med 6-2. John Mogensen, Per Lucassen og Carlo Sørensen vandt deres kampe for hjemmeholdet. OB.3 havde også fordel af hjemmebane i deres opgør mod Viborg 3. Kampen endte uafgjort 4-4 og det kunne begge hold være tilfredse med. For hjemmeholdet var det damerne som
Centerleder Brian Østergaard ved Idrætscenter Østermarken.
og de har været gode til at holde hånden under foreninger og kulturlivet. Derfor kan jeg godt sige, vi er her også næste år, men deres pengepung er jo heller ikke bundløs, og vi må se hvordan det går i 2021, siger Brian Østergaard.
Sociale fjernet Det største savn er det sociale. Der er ikke længere mulighed for lige at hænge ud og få sig en øl eller sodavand, mens man ser den næste kamp. - Det sociale er helt fjernet. Folk har været vant til at mødes om de aktiviteter, de dyrker og hænge ud, når man har været i fitnesscentret. De går nu hjem i stedet for. Caféen er stadig
vandt deres kampe, nemlig Jonna Lolholm og Irene Zirfeld. OB.7 hentede 1 point i Silkeborg efter uafgjort 4-4. Torben Harbo og Ib jensen vandt deres kampe. OB.9 skulle på udebane forsøge at konsolidere førstepladsen i rækken. Holdet var på besøg i Randers og leverede en overbevisende indsats og vandt opgøret suverænt 8-0. Holdet består af Kaj Lykke Jensen, Jørn Jensen (10,11 i gennemsnit), Niels (Post) Jensen som var reserve til kampen og Grethe Jensen.
Tenax-cup Tenax-turneringen er en makkerturnering, hvor alle med under 25 i gennemsnit kan deltage. Det er en landsdækkende turnering, hvor der spilles frem til 16 par, som så mødes i den endelige finale, hvor der pengepræmier til de tre bedste. Makkerparret Henning
åben om aftenen for vores medlemmers skyld, så de kan komme ind og købe en sodavand og lidt slik, og vi har lidt mad ud af huset, hvis folk vil have en bakke pomfritter med hjem, men de må jo stadigvæk gerne spise den her, sålænge de sidder ned og ikke er flere end 10, siger Brian Østergaard. Han er naturligvis ikke ligefrem glad for retningslinjerne men accepterer, at de skal følges. - Det er da ikke behageligt, det kan jeg godt afsløre. Vi følger de retningslinjer, som vi er blevet dikteret, Hvis det er noget, der kan hjælpe på den her situation, så gør vi det, siger Brian Østergaard.
Frederiksen/Peter Sørensen har tilmeldt sig turneringen og de havde fordel af hjemmebane i 1 runde, hvor modstanderen var et par fra Arden og et par fra Ans. Holdet fra Ans blev puljevinder, mens makkerparret fra Aars BK 70 blev 2’er i puljen og dermed videre til anden runde, som spilles om 14 dage. Elitedivisionsholdet skal i den kommende weekend spille deres første udekampe i denne sæson. Lørdag spiller holdet i Kolding og søndag spilles der i Odense. Holdet stiller ikke i stærkeste opstilling, idet en af de faste spillere er forhindret, men det giver plads for en spiller fra 3. divisionsholdet Kim Petersen, som er ubesejret i alle kampe på det hold. Om der kommer point på kontoen efter weekendens kampe er svært at spå om, men en ting ligger helt fast, Aarsmandskabet vil gøre deres yderste for det sker.
4. NOVEMBER 2020
Aars Avis
SIDE 15
Aars Avis
SIDE 16
1<+('
4. NOVEMBER 2020
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR /P
*
-HOVWUXSYHM +YRUYDUS $DUV
+\JJHOLJ ODQGHMHQGRP PHG KD MRUG
, NRUW DIVWDQG IUD $DUV XGE\GHU YL QX GHQQH VNºQQH HMHQGRP %HOLJJHQGH PHOOHP PDUNHUQH YHG +YRUYDUS I§U , IUHGHOLJH RJ ODQGOLJH RPJLYHOVHU RPNULQJ RJ HQ LG\OOLVN VWHPQLQJ XGHQ ODUP 1¨U HMHQGRPPHQ J§U +LPPHUODQGVVWLHQ V§ GHU NDQ F\NOHV VLNNHUW LQG WLO $DUV HOOHU +RUQXP (MHQGRPPHQ E\GHU S§ HQ GHMOLJ JUXQG PHG VWRU KDYH PHG Vº SDYLOORQ NºNNHQKDYH RJ JRGH WHUUDVVHPXOLJKHGHU (QGYLGHUH VWRU J§UGVSODGV VDPW JDUDJH PHG I\UUXP (MHQGRPPHQ HU XQGHU XGVW\NQLQJ RJ JUXQGDUHDOHW EOLYHU S§ KD
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX
LE Qu
'
'U 0DUJUHWKHV 9HM $DUV
9LUNHOLJ YHOKROGW YLOOD S§ VXSHU EHOLJJHQKHG
'HQ Ï&#x20AC;RWWH RJ YHOKROGWH YLOOD OLJJHU KºMW SODFHUHW PHG XGVLJW RYHU Ï&#x20AC;HUH GHOH DI E\HQ S§ GHQ NYP VWRUH YHOSDVVHGH JUXQG 'HU HU NRUW DIVWDQG WLO GDJLQVWLWXWLRQHU VNROHU LQGNºEVPXOLJKHGHU PY +XVHW HU RSIºUW L RJ HU JRGW YHGOLJHKROGW GHU HU EO D VNLIWHW WLO +DUGLSODQN S§ JDYOHQH RJ WDJHW HU PDOHW 'HU HU KHOH NYP IRUGHOW L «W SODQ +DYH PHG GULYKXVH EHGH RJ JRGH WHUUDVVHU KYRU VROHQ RJ XGVLJWHQ NDQ Q\GHV +HU HU XWUROLJW JRG SODGV
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
*VIHEK HIR /P
0»VHEK HIR /P
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
'
1ºUGDOYHM *LYHU $DUV
0RGHUQH ODQGHMHQGRP L GHMOLJH RPJLYHOVHU
, P¨UNHU GHQ IDQWDVWLVNH VWHPQLQJ HMHQGRPPHQ E\GHU S§ OLJH V§ VQDUW , NºUHU JHQQHP SRUWHQH RJ DOO«HQ S§ GHQ DVIDOWHUHGH SULYDWH YHM bb 6WXHKXVHW HU L Q\HUH WLG UHQRYHUHW RPE\JJHW HIWHU EUDQG V§ KHU YHQWHU HQ Ï&#x20AC;RW PRGHUQH RJ DUNLWHNWWHJQHW EROLJ S§ P PHG JRG SODGV WLO IDPLOLHQ 'HQ JRGH SODGV IRUWV¨WWHU L XGE\JQLQJHUQH GHU W¨OOHU IRUKY VWDOG PHG I\UUXP VWRU JDUDJH PDVNLQKXV JRG KHVWHVWDOG PHG VWRUH ERNVH OºVGULIWVVWDOG RJ QHP DGJDQJ WLO JU¨VDUHDOHU
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX
LE Qu
Qu Qu
&
+DQV (JHGHV 9HM $DUV
)ORW RJ YHOE\JJHW YLOOD PHG GREEHOW JDUDJH
9L HU L HW DWWUDNWLYW YLOODNYDUWHU L $DUV KYRU GHW QDWXUVNºQQH 7YHEMHUJ OLJJHU VRP QDER RJ GHU HU VDPWLGLJW QHP DGJDQJ WLO GDJLQVWLWXWLRQHU VNROHU RJ LQGNºE bb3§ GHQ KºMW EHOLJJHQGH JUXQG PºGHU , GHQQH VPXNNH YLOOD +HU HU PDVVHU DI SODGV PHG Y¨UHOVHU GHMOLJH EDGHY¨UHOVHU RJ QRJOH O¨NUH UXP DW VDPOHV L %O D GHW VNºQQH NºNNHQ DOUXP PHG Ï&#x20AC;RW XGVLJW RYHU RPU§GHW 7LO YLOODHQ KºUHU HQ ULJWLJW JRG PXUHW GREEHOWJDUDJH PHG HOSRUWH 1\GHOLJ YHOSDVVHW KDYH PHG οQ SO¨QH RJ JRGH WHUUDVVHU
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
Qu Qu
Aars Avis
4. NOVEMBER 2020
SIDE 17
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR /P
'
&
(
6GU %RXOHYDUG $DUV
+DQV (JHGHV 9HM $DUV
.LUNHJDGH $DUV
+HU KDU , PXOLJKHGHQ IRU DW NRPPH WLO DW ER PHG J§DIVWDQG WLO DOOH KYHUGDJHQV IRUQºGHQKHGHU L HQ V¨UGHOHV YHOKROGW YLOOD PHG HWDJHPHWHU KHUDI NYP EROLJ 'HVXGHQ HU GHU HQ JRG JDUDJH RJ VNºQ XJHQHUHW KDYH
9HONRPPHQ WLO GHQQH YHOEHOLJJHQGH RJ FKDUPHUHQGH HWSODQVYLOOD S§ HQ DI E\HQV PHVW DWWUDNWLYH DGUHVVHU +HU HU HQ UXPPHOLJ EROLJ PHG QRJOH KHOW IDQWDVWLVNH UXP VRP HU LQGUHWWHW RSWLPDOW PHG KHQEOLN S§ EºUQHIDPLOLHQ
*§U , PHG GUºPPHQ RP DW VWDUWH HJHQ YLUNVRPKHG RJ VºJHU HQ HMHQGRP KHOW FHQWUDOW L $DUV GHU NDQ Y¨UH KMHP IRU GHWWH" (OOHU ºQVNHU , DW VNDEH HQ XQLN EROLJ I§U , KHU FKDQFHQ +HU οQGHU , YLUNHOLJ PDQJH PXOLJKHGHU
9HOKROGW RJ UXPPHOLJ YLOOD KHOW FHQWUDOW L $DUV
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK
+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX
9LUNHOLJ LQWHUHVVDQW YLOOD S§ GHMOLJ EHOLJJHQKHG
Qu Qu
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX
Qu Qu
(MHQGRP PHG PDQJH PXOLJKHGHU L PLGWE\HQ
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
*VIHEK HIR /P
*VIHEK HIR /P
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX
Qu Qu
&
&
/¨UNHYHM $DUV
*O 7LQJYHM $DUV
0HG EHOLJJHQKHG L HW UROLJW YLOODNYDUWHU FHQWUDOW L $DUV οQGHU , GHQQH IDQWDVWLVNH RJ VS¨QGHQGH NYDOLWHWVYLOOD , DOW NYP EROLJ VRP HU VPXNW LQGUHWWHW PHG ORIWHU WLO NLS RYHQO\VYLQGXHU RJ VWRUH WHUUDVVHSDUWLHU
+HU HU YLOODHQ WLO MHU VRP YLO ER ULJWLJ JRGW L HQ Ï&#x20AC;RW RJ UHQRYHUHW YLOOD PHG PDQJH NYP W¨W S§ GHW PHVWH L $DUV 9LOODHQ HU V¨UGHOHV LQGE\GHQGH LQGH VRP XGH RJ GHU HU HQ ULJWLJ JRG JDUDJH VDPW HQ RYHUVNXHOLJ JUXQG
/¨NNHU YLOOD S§ VWLOOH YHM FHQWUDOW L $DUV
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX
Qu Qu
6NºQ RJ UXPPHOLJ YLOOD PHG JRG JDUDJH
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK
+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX
Qu Qu
Aars Avis
SIDE 18
1<+('
*DWWHQ 6WDWLRQVYHM *DWWHQ )DUVº
$DOERUJYHM +RUQXP $DUV
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK 0»VHEK HIRcc /P
&
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
4. NOVEMBER 2020
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF
Qu Qu
5XPPHOLJ YLOOD L +RUQXP E\
9HOKROGW YLOOD L *DWWHQ
&HQWUDOW EHOLJJHQGH L +RUQXP PHG P WLO LQGNºE P WLO VNROHQ KDOOHQ RJ PHG QHP DGJDQJ WLO RIIHQWOLJ WUDQVSRUW HU HMHQGRPPHQ SHUIHNW WLO KYHUGDJHQ 0LGW L GHQ KHUOLJH E\ YHQWHU HW VNºQW KXV PHG P IRUGHOW S§ SODQ %ROLJHQ IUHPVW§U PHG Ï&#x20AC;HUH Ï&#x20AC;RWWH RSGDWHULQJHU RJ L S¨Q RJ LQGE\GHQGH VWDQG 8GHQIRU KDU , VNºQ V\GYHQGW J§UGKDYH VDPW JDUDJH RJ XGKXV
+HU οQGHU , YLUNHOLJ HQ K\JJHOLJ VWHPQLQJ L ODQGVE\HQ GHU V¨UOLJW HU NHQGW IRUbb+LPPHUODQG *ROI 6SD 5HVRUW KYRU , NDQ NRPPH S§ JROI VSD HOOHU OXNVXVRSKROG bb +HUXGRYHU RJV§ PDQJH DQGUH DNWLYLWHWHU WLO DOOH DOGHUVJUXSSHU 3§ *DWWHQ 6WDWLRQVYHM YHQWHU -HU HQ Ï&#x20AC;RW RJ JRGW YHGOLJHKROGW EROLJ S§ P 8GHQIRU I§U , HQ GHMOLJ J§UGKDYH PHG οQH RPJLYHOVHU WLO KREE\JDUWQHUHQ
7EK /SRXEOX
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
*\YHOJ§UGYHM +RUQXP $DUV
JVIHEK HIR OP
&
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF
Qu Qu
1<+('
5HQRYHUHW HMHQGRP
LE NSVH
3§ 0RVHY¨QJHW OLJJHU GHQQH GHMOLJH RJ QDWXUVNºQQH HMHQGRP GHU JLYHU MHU SODGV UR RJ JRGH UDPPHU WLO KYHUGDJHQ 8GHDUHDOHUQH HU SHUIHNWH WLO MHU GHU Q\GHU DW KDYH K\JJHOLJH RPJLYHOVHU RJ JRG SODGV RPNULQJ MHU 6WXHKXVHW HU UXPPHOLJW PHG P IRUGHOW L «W SODQ VRP HU EOHYHW UHQRYHUHW IUD RJ VRP KHUDI IUHPVW§U NODU WLO MHU 'HVXGHQ JRG XGKXVSODGV
'
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF
Qu Qu
*
7EK /SRXEOX
1<+(' XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR OP
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF
LE Qu
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX
Qu Qu
7EK /SRXEOX
%URPE¨UYHM +RUQXP $DUV
+DQV (JHGHV 9HM $DUV
3HUIHNW IDPLOLHYLOOD
)DQWDVWLVN NYDOLWHWVYLOOD
+HU οQGHU GX HQ RSODJW IDPLOLHYLOOD S§ HQ DI E\HQV EHGVWH DGUHVVHU %ROLJHQ OLJJHU L EºUQHYHQOLJW NYDUWHU S§ HQ EOLQG YLOODYHM ,QGUHWQLQJHQ L EROLJHQ HU NODVVLVN RJ SUDNWLVN IRU §UJDQJHQ RJ LQGHKROGHU KHOH JRGH Y¨UHOVHU 'HU HU JRGH PXOLJKHGHU IRU DW V¨WWH VLW HJHW SU¨J S§ YLOODHQ .RUW VDJW HQ YLOOD GHU DSSHOHUH WLO PDQJH NºEHUH 9HONRPPHQ WLO %URPE¨UYHM L +RUQXP
9L E\GHU MHU YHONRPPHQ WLO GHQQH VWRUVO§HGH YLOOD GHU HU KHOW SHUIHNW WLO MHU VRP ºQVNHU JRG SODGV O¨NUH PDWHULDOHU RJ HQ LQGUHWQLQJ GHU WLOJRGHVHU MHUHV OLY VRP IDPLOLH 9LOODHQ HU RSIºUW L L 3HWHUVHQ WHJO PHG 1LEUD HQJREHUHGH WDJVWHQ RJ SU¨VHQWHUHU VLJ XWUROLJW Ï&#x20AC;RW RJ LQGE\GHQGH +HU E\GHV YHONRPPHQ WLO KHOH HWDJHPHWHU L EROLJHQ L VWXHSODQ JDUDJHQ VDPW HQ ULJWLJ JRG N¨OGHU
&
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
0RVHY¨QJHW /O %LQGHUXS $DUV
6WRUW Y¨UNVWHG 6¨UGHOHV Ï&#x20AC;RW UHQRYHUHW ODQGYLOOD L SODQ PHG HW VWRUW Y¨UNVWHG WLO 'HW KHOW SHUIHNWH YDOJ KYLV GX JHUQH YLO KDYH HNVWUD PHJHW JDUDJH Y¨UNVWHGVSODGV 'HU οQGHV LNNH PDQJH DI GHQQH W\SH /DQGYLOODHQ HU SODFHUHW XJHQHUHW L ODQGOLJH RPJLYHOVHU OLJH XGHQIRU E\VNLOWHW WLO +RUQXP (QV EºUQ NDQ JDQVNH QHPW RJ XEHVY¨UHW NRPPH LQG WLO VNROHQ RJ LQGNºE NDQ NODUHV YHG GHQ ORNDOH %UXJV
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
7EK /SRXEOX
%
7EK /SRXEOX
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX
Qu Qu
7EK /SRXEOX
Aars Avis
4. NOVEMBER 2020
-FW IZ GTQNLJS$
-FW IZ GTQNLJS$
7¨ LEV ZM O»FIVIR
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
&IRXI *EPOIV
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
7¨ LEV ZM O»FIVIR
6IR¬ &SVK :MRXLIV
7¨ LEV ZM O»FIVIR
9RK F»VRIJEQMPMI WSQ M HEK FSV XMP PINI W»KIV FSPMK M ,SVRYQ IPPIV %EVW (IV WOEP LIPWX Z©VI Z©VIPWIV SK QIKIX KIVRI QSHIVRMWIVIX 4VMWRMZIEY ST XMP OV
&IRXI *EPOIV
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
*EV W»KIV FSPMK XMP WMR W»R +IVRI VIKYP©V TPERW ZMPPE M %EVW F] XMP QE\ TVMW T¨ OV QMPPMSR
1SVXIR 1»PPIV
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
-FW IZ GTQNLJS$
-FW IZ GTQNLJS$
=RK O»FIV JVE &P©VI W»KIV ZMPPE ZMPPE T¨ PERHIX IPPIV PERHINIRHSQ +IVRI QIH KSH Z©VOWXIHWTPEHW SK QYPMKLIH JSV EX QEOOI &SPMKIR WOEP PMKKI M TSWXRYQQIV %EVW 4VMWRMZIEY ST XMP OV
9RK TMKI WSQ M HEK FSV XMP PINI W»KIV QMRHVI ZMPPE IPPIV V©OOILYW M %EVW F] T¨ GE Q IPPIV WX»VVI 4VMW QE\ OV QMPPMSR
7¨ LEV ZM O»FIVIR
9RK QERH W»KIV V©OOILYW IPPIV ERHIPWFSPMK M %EVW +IVRI SQOVMRK Q SK LIPWX MOOI JSV QIKIX LEZI cc 4VMWRMZIEY ST XMP OV
-FW IZ GTQNLJS$
7¨ LEV ZM O»FIVIR
)RPMK J]V W»KIV ERHIPWFSPMK M %EVW KIVRI M (EPKEEVHIR
-FW IZ GTQNLJS$
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
-FW IZ GTQNLJS$
7¨ LEV ZM O»FIVIR
9RK LNIQQIFSIRHI J]V W»KIV ZMPPE
L¨RHZ©VOIVXMPFYH M %EVW F] 4VMW QE\ OV ,ER OER PEZI HIX QIWXI WIPZ
SIDE 19
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
-FW IZ GTQNLJS$
7¨ LEV ZM O»FIVIR
.SLRR] 7ZIRHWIR
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
&IRXI *EPOIV
7¨ LEV ZM O»FIVIR
&IRXI *EPOIV
9RKX TEV JVE %EPFSVK W»KIV ZMPPE M %EVW F] (IX WOEP Z©VI R]IVI LYW T¨ QMR cc Q QIH Z©VIPWIV WSZIZ©VIPWI (I OSQQIV STVMRHIPMKX JVE L L Z 0»KWX»V SK 6ERHIVW SK ZMP KIVRI LEZI IX LYW M %EVW SQV¨HIX 4VMW QE\ OV QMPP
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
&IRXI *EPOIV
0MKRIRHI W»KIW
%
2XVWUXSYHM $ $DUV
7RWDOLVWDQGVDW U¨NNHKXV FHQWUDOW L $DUV /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX
7SPKX T¨
7SPKX T¨
IFLJ '
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX
730+8
'HMOLJ IDPLOLHYLOOD YHG 7YHEMHUJV QDWXU Qu Qu
JRGH JUXQGH XGE\GHV L HWDSH ,, /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH 7EK /SRXEOX
730+8
Qu
0MKRIRHI W»KIW
&
+DQV (JHGHV 9HM $DUV
)OHUH KROG JLN IRUJ¨YHV
Qu Qu
0MKRIRHI W»KIW
IFLJ
'U /RXLVHV 9HM $DUV
730+8
*\YHOOXQGHQ $DUV
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
730+8
Qu Qu
'
*ROIVYLQJHW *DWWHQ )DUVº
.LQJRVYHM $DUV
)ORW JROIKXV L *DWWHQ /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
730+8
6S¨QGHQGH RJ XWUDGLWLRQHO YLOOD Qu Qu
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX
730+8
Qu Qu
SIDE 20
Aars Avis
4. NOVEMBER 2020
Aars Avis
4. NOVEMBER 2020
SIDE 21
Både kommunen og naboerne får økonomisk bonus for vindmøller Af Hans Jakob Martinsen, sektionsleder HOFOR Vind, svarer på sidste uges læserbrev fra Ingrid Marie og Niels Villadsen:
LÆSERBREVE Hvem scorer kassen på vindmøllerne? Dét spørgsmål blev for nyligt rejst i et debatindlæg i Aars Avis. HOFOR arbejder på at få lov til at opføre moderne vindmøller som erstatning for ældre møller i et område mellem Gundersted og Blære, der er udlagt til vindmøller af Vesthimmerlands Kommune. Derfor er spørgsmålet relevant. Det korte svar er dog, at det ikke er HOFOR, der kommer til at score kassen. Vi er ikke et profitforetagende. Til gengæld har vi som et stort og offentligt ejet forsyningsselskab en klar forpligtelse til at bidrage til den grønne
omstilling i Danmark. Det er derfor, vi blandt andet bygger vindmøller. Der er naturligvis en økonomi i vindmøller, for tingene skal jo løbe rundt. Heldigvis er en del af økonomien lokalt forankret. Både den kommune, som huser nye vindmøller, og de naboer, der bor tæt på dem, har ret til en økonomisk bonus fra os. Vindmøllerne vil udløse en ’grøn pulje’, som Vesthimmerlands Kommune selv administrerer, og som kan komme lokalsamfundet til gode. I Bjørnstrup-projektet, som HOFOR arbejder på, betyder det udbetaling af et millionbeløb til kommunen fra os. For naboerne er der tale om en skattefri bonus på flere tusinde kroner om året i hele møllernes levetid. Denne ordning gælder alle naboer inden for 1200 meter. Disse udbetalinger er ren bonus. Men derudover
er der klare regler om, at et eventuelt værditab på beboelsesejendomme også skal erstattes. Naboerne vil derfor kunne vælge mellem enten at få erstatning for et eventuelt værditab af deres bolig, som bliver fastsat af en uafhængig taksationsmyndighed. Eller de kan vælge at sælge deres hus til os efter den samme vurdering. Det er vigtigt, at lokalområdet kan få en økonomisk gevinst, når der bliver opført vindmøller. For vindmøller er helt afgørende for den grønne omstilling i Danmark. I HOFOR tager vi meget aktivt del i den ambitiøse udvikling – uden at skulle lave et overskud til private aktionærer. Vi er ejet af otte kommuner i fællesskab, og vi arbejder blandet andet for at sikre grundvandet og levere bæredygtig energi. Derfor ejer vi allerede tre vindmølleparker i Kø-
benhavn, hvor vi desuden er langt i planlægningen af to nye havvindmølleparker i Øresund. Men af hensyn til pladsforhold, økonomi og forsyningssikkerhed bygger vi også vindmøller andre steder. Både til lands og til vand – og i hele landet. Det er nødvendigt, hvis Danmark skal leve op til klimaambitionerne. Det er helt og holdent op til Vesthimmerlands Kommune, om vi skal have lov til at opføre vindmøller ved Bjørnstrup, som vi er inviteret til af nogle lokale lodsejere. Men vi vil naturligvis gerne bidrage med fakta i debatten, og vi går gerne i dialog om løsninger. Derfor deltager vi også i det borgermøde, som kommunen arrangerer 12. november. Her vil vi forhåbentlig få lejlighed til at svare på spørgsmål og fortælle om os selv samt vores ambitioner på vindområdet.
Var Vesthimmerland det forkerte valg? Amalie Vikkelsø Theilgaard Borupvej 6, Blære, er nu i tvivl om hvorvidt hun skulle have valgt at flytte til Blære:
LÆSERBREVE Var Vesthimmerland det forkerte valg? For tre år siden var det ved at være tid til, at vi skulle finde vores drømmehus. Vi skulle tage en kæmpe beslutning og købe vores første hus. Hverken min mand eller jeg er fra Vesthimmerlands Kommune, og vi startede vores søgning længere nord på. Undervejs faldt vi over Blære. Her blev vi straks forelsket i et hus og ligeledes det fantastiske sammenhold og de gode muligheder byen tilbyder, både i form af vuggestue, børnehave og skole, men også en meget aktiv idræts- og borgerforening. Der bliver ikke kun sørget for, at der er tilgængelige tilbud, man bliver som tilflytter også budt velkommen og lukket ind i fællesskabet. Det virkede som det perfekte sted at stifte en familie. For fem måneder siden
MOTOR ÅBENT HUS I WEEKENDEN KL. 11-16 e -n o v a t i o n
by Peugeot
Ide, erfaring og teknologi, der giver dig banebrydende biler og mest værdi for pengene
NY PEUGEOT 2008
EDITION:210 BLUEHDI 100
239.990 KR.
UDSTYR FOR 25.000 KR.* UDEN MERPRIS Peugeot i-Cockpit® 3D P-sensor, for og bag Aut. klimaanlæg - og meget mere
NY PEUGEOT 208
ACTIVE+ PURETECH 75
149.990 KR.
A ANBEFALER 21,7-18,2 km/l. CO2 121-123 g/km. (Jf. WLTP). Priserne er ekskl. metallak. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Gælder så længer lager haves. *Værdi i forhold til Allure. +
PEUGEOT AARS KLAUS BUUS A/S Messevej 10
9600 Aars
Tlf. 98 62 22 24
peugeot.dk/aars
INKL. ACTIVE+ UDSTYR 7" touchskærm Sædevarme LED-forlygter P-sensor, bag - og meget mere
skete det så, at verdens 8. vidunder fandt vej til Blære. Kort efter blev det annonceret, at der påtænkes kæmpe vindmøller en kilometer fra vores hus. Det har nu betydet, at den barsel jeg skulle nyde i vores skønne hus, nu er gået med bekymringer for hvordan vores fremtid ser ud. Vil det forestående projekt betyde, at vi ikke længere kan holde ud at bo i vores hus, grundet lydgener samt skygge fra møllernes vinger? Falder vores hus i værdi? I så fald vil dette kunne have den effekt, at vi ikke længere vil have råd til at udføre nødvendig vedligehold på huset? Vil det betyde, at Blære og Gundersted ender som mange andre små landsbyer, som er præget af forfald og fraflytninger? Vesthimmerlands Kommune gør det tydeligt, at tilflyttere er meget velkomne. Hvad med os der allerede er flyttet til kommunen? Skal vores interesser ikke også varetages? Vi elsker vores hus, vi elsker vores lokalsamfund, og vi ønsker politikernes hjælp til at bevare dette, ved ikke at tillade kæmpe vindmøller i vores baghave.
Aars Avis
SIDE 22
MOTOR Helt ny Hyundai i20 får Danmarkspremiere i Aars Den forholdsvis lille bil er fyldt med udstyr MOTOR: Endnu en Danmarkspremiere indenfor bilbranchen er på vej, nemlig den nye Hyundai i20, som lanceres i weekenden den 6. og 7. november hos AutoAars på Industrivej. Ud over et helt nyt design både ind- og udvendigt, så er der også spændende nyt på teknologifronten. - Tredje generation af i20 har fået et helt nyt design med skarpere linjer, som giver bilen et mere markant udseende. Tag f.eks. den sporty „Cascading“-kølergrill og muligheden for fuld LED-forlygter, der mest af alt indbyder til et udbrud af „grrr“. De nye Z-formede LED-kombinationsbaglygter er samlet på bagenden i det gennemgående ”refleksbånd”. Også kabinen vækker begejstring med et imponerende udvalg af individuelle muligheder og detaljer, der uden tvivl vil give køreglæden et boost, udtaler Kasper Jensen fra AutoAars. Sammenlignet med for-
Den nye version af Hyundai i20 lanceres i Aars i weekenden.
gængeren fremstår den nye i20 længere, bredere og lavere. Derudover er akselafstanden øget, som alt i alt giver den nye i20 et mere rapt og sportsligt udtryk. Bagagerummet er også vokset fra 326 til 352 liter, hvilket er meget for en bil i denne klasse. Og som en ekstra lille detalje kan man afmontere hattehylden og placere den bag bagsæderne i en smart rille, hvis man har behov for at fragte
høje eller større genstande. På den måde får man mere plads og slipper for at skulle lægge hattehylden af derhjemme eller på bagsædet. Den nye i20 kommer i tre udstyrsvarianter; Pure, Essential samt Advanced. Og allerede fra basisversionen, Pure, får man masser af udstyr. For eksempel har bilen aircondition, Bluetooth, fartpilot med fartbegrænserfunktion, automatisk nødbremse med fodgæn-
4. NOVEMBER 2020
gergenkendelse, automatisk skiltegenkendelse, aktiv vognbaneassistent plus meget mere. Priserne starter ved kun 149.995 kr., og det er for en 1.2 Pure-udstyrsvariant med 84 hk. Med udstyrsvarianten, Essential, der koster blot 10.000 kr. mere, får man derudover bl.a. 10.25” fuld digital instrumentering, 8” touchskærm med trådløs adgang til både Apple CarPlay og Android Auto, varme i forsæder og rat, LED-kørelys, bakkamera, baksensor, automatisk nødbremse med cyklistgenkendelse og drejefunktion. Vælger man Advanced, som starter ved 174.995 kr., får man desuden 1-zonet klimaanlæg, automatisk nedblændeligt bakspejl, LED-forlygter; nær- og fjernlys, indirekte LED-positionslys, statisk kurvelys, tågeforlygter og USB-indgang ved bagsædet, så passagerer på bagsædet også kan oplade telefonen på køreturen. Som noget nyt er der nu også mulighed for trådløs opladning af smartphone, Bose-lydanlæg inkl. seks højtalere, to diskanthøjtaler, en subwoofer og en endnu større 10,25 touchskærm samt Bluelink, der giver fjernadgang til bilen, så man bl.a. kan se, hvor
den er parkeret, og om den er låst eller ej.
Klasseledende sikkerhed Sikkerhedsniveauet er også blevet hævet. Den nye i20 har fået en række nye sikkerhedsfunktioner som fri bane-assistent, der via et bip og en tekst i instrumenteringen gør føreren opmærksom på, at det er tid til at køre. Derudover har den automatisk nødbremse og eCall, som er et automatisk alarmeringssystem, der ringer til alarmcentralen i tilfælde af en ulykke, hvor en eller flere af bilens airbags er blevet udløst. Systemet oplyser desuden GPS-koordinaterne for ulykkesstedet, så alarmcentralen ved, hvor hjælpen skal sendes hen. Dette er alt sammen standard. Endvidere har man mulighed for adaptiv fartpilot, der ved hjælp af en radar, registrerer den forankørende bil og automatisk holder den valgte sikkerhedsafstand. Desuden kan i20 med automatgear selv justere farten efter f.eks. sving. Når den adaptive fartpilot er aktiveret, og en rute er sat i navigationssystemet, vil assistenten bremse og accelerere forud med henblik på vejens forløb og hastighedsgrænser.
Assistenten sætter selv farten ned i sving, bremser ned før en rundkørsel og accelererer efterfølgende op igen til den tilladte hastighed. Dette er helt nyt, og i20 bliver således Hyundais første model med denne feature.
Motorprogram Under motorhjelmen er der også sket en del. Den nye i20 kommer nu med en helt ny 1.0 T-GDi-motor og 100 hk både med og uden mild hybrid-teknologi. Man kan vælge mellem en sporty 6-trins gearkasse eller en 7-trins automatgearkasse med dobbeltkobling. Den nye i20 fås også med en 1.2-motor med 5-trins gearkasse og 84 hk. - I forbindelse med premieren og åbent hus overholder vi selvfølgelig alle restriktioner angående COVID-19 og passer på ikke at være samlet for mange mennesker på samme sted og ikke for mange indendørs. Vi holder god afstand og passer godt på hinanden. Alle prøvekørsler kommer til at forgå med mundbind og handsker, så vi undgår smitterisiko, udtaler Kasper Jensen og siger samtidig, at det er vigtigt for ham og AutoAars at folk kan komme i forretningen og føle sig trykke og sikre.
Service & vedligeh old inkl. i pr isen
ÅBNINGSTIDER | Hverdage 07:30-17:30 | Mandag 07:30-19:00 | Søndag 13:00-16:00 Hobrovej 5
"Bilsalg igennem 3 generationer "
9600 Aars Telefon 98 62 12 99 info@jensbuus.dk www.jensbuus.dk Thomas Buus
Lars Buus
Jens Buus
Aars Avis TIL LEJE
4. NOVEMBER 2020
I BYEN
Til leje i Aars midtby
Teater på trods af Corona-restriktioner
2 værelses lejlighed på 64 m2, mdl. 4500 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Tlf.: 51 26 83 31
Udlejes i Haverslev
Men nødvendigt at flytte forestilling til Vitskøl VESTHIMMERLAND: På trods af Coronarestriktioner, så viser Vesthimmerlands Teaterforening stadig teaterforestillinger og har lært at tackle det, så det også er trygt for publikum at gå i teatret. Allerede i foråret lavede foreningen en Coronastrategi, som er en overordnet rettesnor for, hvad der skal gøres, hvem der skal kontaktes, hvilke informationer, der sendes til publikum, og hvem der har ansvaret for de enkelte handlinger. Det har betydet, at teaterforeningen har kunnet gennemføre samtlige forestillinger i september
og oktober. Dog var en af konsekvenserne, at udbuddet af antal billetter måtte begrænses. Men til gengæld kunne der meldes udsolgt til to af de tre forestillinger. Det samme gør sig gældende for den kommende forestilling ”Viva La Frida” om den verdensberømte mexicanske maler, der i en ung alder bliver bundet til sengen efter en trafikulykke. For at kunne overholde de seneste retningslinjer har det været nødvendigt at flytte forestillingen til anden lokalitet, nemlig Vitskøl Kloster. Her var der også et begrænset antal billetter til
Julefrokost i Skivum Krat ...
Vi kan stadig holde Julefrost og hygge os indenfor retningslinjer som er max. 10 personer pr. selskab og slut kl. 22.00
MIDDAG
fra klokken 12.00
29. november og 6. december Hygge og mad på bordene - se mere på hjemmesiden!
Pr. couvert:
149,-
Fra klokken 15.00:
Kom til kaffe/Gløg og hjemmebagte æbleskiver. Pr. couvert:
AFTEN
60,-
fra klokken 17.30
28. november samt 5. og 12. december Hygge og mad på bordene - se mere på hjemmesiden!
Pr. couvert:
SIDE 23
salg, og der er allerede udsolgt. Også den lille musikalske juleforestilling ”Julen har bagt” har det været nødvendigt at flytte. Den vises 7. december på Den Gule Gaard, Ertebølle Strand Camping. - Teaterforeningen synes, det er vigtigt fortsat at kunne tilbyde vesthimmerlændinge gode kulturelle oplevelser - selv i en Corana-tid med begrænset billetsalg og ekstra arbejde med at overholde diverse Corona-regler. Dette arbejde tager vi gerne på os, siger teaterforeningens formand, Karen Margrethe Eriksen.
2 vær. lejlighed, 73 m2. Leje med vand 3.650 kr. pr. mdr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98
Pr. couvert:
Tlf. 40 40 20 85
Aars ved Lystanlægget
Ældrevenlig indflytningsklar rækkehus på 76 m2 med egen overdækket terrasse og carport til leje. Indeholder entre, nyt køkken, stue med udgang til terrassen, badevær. med brus, sovevær. og lille vær. Ingen husdyr. Mdl. husleje kr. 6.500. Dep. 3 mdr.s husleje. Ledig pr. 1. december 2020. Henvendelse EDC Danebo tlf. 20 40 66 07
SUNDHED & VELVÆRE www.Himmerlands Biludlejning.dk Leje af flyttebiler + 9 pers. bus. Book online!
Tlf. 23 82 70 77
Til leje
TIL LEJE
TIL LEJE Solbakken 4
Nyere 2 vær. lejlighed på 73 m2. Egen terrasse og fælles have. Leje pr. md. kr. 5.200. Dep. 3 mdr.s husleje. Kan overtages snarest. Henvendelse: Birgit Olesen tlf. 22 52 12 77
Lejlighed på 41 m2 i Aars midtby til leje, beliggende på 1. sal. Lejligheden har køkken/stue og sovevær. samt badevær. med vaskemaskine. Redskabsrum/cykelskur i gården. Lejligheden er nymalet, tom og klar til indflytning d. 1/12-2020. Mdl. leje 2.950 kr. + forbrug. Indskud 3 mdr.s leje. Ingen husdyr. Lejligheden/ejendommen er en ikke-ryger lejlighed/ ejendom. Tlf. 20 28 85 06
Klinik for fodterapi
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars
Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62
Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-
ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
KØB & SALG
NEVE EDB
Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve
Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.
Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV
KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale
Tlf. 96 98 01 01
Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg
KLINISK TANDTEKNIKER Louise Adamsen Gislumvej 1B, Aars Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fre. 9-12
BLANDEDE
BLANDEDE
Bjørns Vinduespolering
BLIV MEDLEM
tilbyder velholdte tagrender og nedløbsbrønde
AARS BOLIGFORENING Mandag - onsdag 9-16 Torsdag 10-17 ●
●
Fredag 9-12
- klar til klimaudfordringerne med de store regnmængder Vi bruger: “Purevac pro tagrende rensningssystem”
ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk
Info: mobil 2010 0084, bbl@thomsen.mail.dk
175,-
Strandby Produkt/Autoophug
Vi har også take-away til jul og nytår
LEJLIGHEDER I AARS
Tlf. 98 66 61 34
2 vær., 74 m2 med garage. 4.300 kr. pr. mdr. + forbrug, dep. 3 mdr.s leje. Ledig fra 15. nov. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98
98 62 17 11
Se mere på www.skivumkrat.dk
Kratvej 10, 9240 Nibe Bordreservation på:
Lejlighed i Haverslev
Tlf. 23 82 70 77
Søndag den 13. december klokken 10.00 holder vi JULE-BRUNCH inc. kaffe og juice
Nybygget 3 vær. lejlighed på 102 m2, klar til indflytning. Ring for fremvisning tlf. 98 62 28 00
Aars Avis
KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk
199,-
Himmerlandsgade Opbevaringsplads for 2 veteranbiler søges. 94, 2. sal
● Attraktive lejligheder ● Grønne områder ● Konkurrecedygtig husleje KONTAKT MELDGAARD BOLIGUDLEJNING for at høre om mulighederne
TLF. 29 32 87 22
www.meldgaardboligudlejning.dk
• Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.
Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234
- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.
Aars Avis
SIDE 24
KØBES:
Himmerlandsavisernes
Dødsbo købes. Alt har interesse.Ring til Steen. Tlf: 41 70 92 34
loppemarked
SÆLGES:
SekS lokale aviSer for Samme priS!
Rottweiler, han, 3 år, kastreret sælges pga. flytning. Er flink og velopdragen. Jens. Tlf: 29 35 36 43
73.621 eksemplarer
Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!
SE HER!
4. NOVEMBER 2020
INDLEVERING:
Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.
AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:
Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
loppeannoncer@aarsavis.dk
- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!
BETALING KONTANT ELLER
Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister Hvilke effekter kan IKKE annonceres? i Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af:forbindelse Ejendomme, sommerhuse,med grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henåret vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. igennem. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE
HIMMERLANDS AVISERNE
Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.
indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.
...fra kyst til kyst 4 stk. vinterdæk, 175-65-R14 (eksempelvis Ford Fiesta), fint mønster, kr. 400. Tlf: 41 59 34 18
AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS
Flyttesalg. Møbler, porcelæn, Weberkulgrill, bøger m.m. Tlf: 27 28 82 47 / 29 82 75 57
VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD
- en stærk løsning…
Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m, løv fra 295 kr. pr. m. Tlf: 21 26 43 30
KØBES: Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes. Dødsbo og indbo fra 1930’erne til 1970’erne. Polstrede læne- og loungesofaer. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34
TOP PRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1930-70èrne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97
Gammelt jern og metal købes. Mindre mængder afhentes, større mængder købes. Tlf: 40 28 61 89
Gammel knallert købes uanset om den kan starte eller ej. Gerne adskilt. Per Lassen. Tlf: 20 75 80 74
Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer, du spør! Vinduer og døre efter mål i aluplast, så ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34 STORT LOPPEMARKED på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag den 7. og søndag den 8. november kl. 10.00 - 16.00. Vi har mange nye ting. Og vi passer på hinanden! Loppepigerne. Tlf: 24 93 68 07
Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!
Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!
OBS! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.
VÆR OPMÆRKSOM PÅ AT VI HAR FÅET NY MAILADRESSE... Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!
Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!
TLF. 70779
PRISER:
SE EKSEMPLER:
50
kr.
FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.
150
kr.
FOR LOPPE ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.
Annoncen sendes til:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00
SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.
ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.
Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:
Kontant
ANNONCETEKST: Sælges Købes Byttes Gives væk
Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX
100
kr.
FOR LOPPE ANNONCE OM F. EKS. LOPPE MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.
Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.-
Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX
3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.
GOD FORNØJELSE!
Telefon: Afsenders navn og adresse:
Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX
LOPPEMARKED
DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER.
Covid-19 breder sig i Vesthimmerland Minkfarmere overlader aflivning af smittede mink til Fødevarestyrelsen af hensyn til smittespredning kørte dem til destruktion på virksomheden Daka i Assentoft lidt øst for Randers. - Det er bedst, de står for det, for det skal gå hurtigt, siger Søren Skriver Andersen, der selv regner med at være smittet, skal testes i morgen og har været i isolation sammen med sin kone den sidste uges tid.
Af Ture Damtoft Minimum tre minkfarme med tilsammen knap 50.000 mink er blevet konstateret positive for Covid-19 i uge 44. Derudover afventes der test-resultater på yderligere to. Aflivningen er i fuld gang, blandt andet på Søren Skriver Andersens minkfarm på Borupvej lidt øst for Gundersted, hvor han havde 13.000 - 14.000 mink. - Vi fandt ud af, der var smitte tirsdag 27. oktober. Jeg talte med Fødevarestyrelsen med det samme, som testede onsdag, og torsdag fik vi svaret, at der var Covid-19 hos vores mink. Der var ikke en finger at sætte på deres håndtering omkring smitten, siger Søren Skriver Andersen.
Avlsdyr væk
Døde mink læsses i en container under et vagtskifte.
Han efterlyser dog stadig det samme fra myndighederne som andre minkavlere. Skriftlige kontrakter
omkring kompensation og en tidsfrist både på udbetalingen, og hvornår han må tage nye avlsdyr hjem.
Mandag 2. november gik aflivningen igang. Der var et stort opbud på 18, der skulle aflive minkene, og fire der
Minkavler Morten Nielsen havde en smule optimisme, da Vort Landboblad talte med ham mandag i sidste uge. Der var ingen smitte på hans to minkfarme i hhv. Aars og Skivum med i alt ca. 31.000 mink. Det ændrede sig samme dag. - Vi fik taget prøver om mandagen, og om onsdagen kom resultatet, at der var smitte
i bestanden. Fødevarestyrelsen tog deres tests om torsdagen, og fredag blev vi officielt erklæret smittet, fortæller Morten Nielsen. Han havde i forvejen forventet resultatet. Der var nemlig 21 døde mink på farmen i Skivum om tirsdagen - normalt ligger det på to eller tre. - Og minkene spiste mindre end de plejer, siger Morten Nielsen, der havde håbet til det sidste, både for sin egen og andre avleres skyld, at han kunne gå fri. - Jeg havde jo fået bestillinger på avlsdyr fra tre andre, og jeg skulle selv have haft 5500. Nu har jeg bestilt dyr i Sønderjylland, men jeg ved stadig ikke hvornår, vi kan få lov at få dem hjem. Det kører helt af sporet, siger Morten Nielsen. Fortsættes på næste side.
Fremtiden er grøn
– men hvor bæredygtig er din bedrift? Med en RISE-analyse får du overblik over forbedringsmulighederne på din bedrift - og sammen laver en vi en handlingsplan for en mere bæredygtig fremtid.
TILBUD
RISE-analyse inkl. handlingsp lan:
12.500 kr. Gælder til og me d 31/12-2020
Nye kunder vil ikke kunne opveje tabet af 650.000 mink, som skulle have været pelset på Danpels ved Aars.
Produktion tæt på halvering Danpels: Får nye afbud på pelsning hver dag Af Ture Damtoft Der er blevet aflyst pelsning af 650.000 skind ud af normalen på 1.350.000. Det er status på Danpels ved Aars, som søndag 1. november gik igang med pelsningsæsonen. - Der er to, som ringer og melder afbud hver dag. Heldigvis er der også nye kunder, som ringer og vil have deres mink pelset, si-
ger ejer af Danpels Franz Strunze. De nye kunder, vil ikke kunne opveje nedgangen på 650.000 skind og vil ofte gerne igang et par dage før planlagt eller så hurtigt som muligt for at mindske risikoen for, at de ikke må pelse, fordi deres farm fra den ene dag til den anden befinder sig i 7,8 km. zone. Franz Strunzes farm ligger i den zone, og han er
gået igang med at aflive sine 35.000 mink. - Minkavlerne er helt ude af det, men vi har aldrig haft så stærkt et sammenhold. Jeg håber, der kommer en anden strategi fra Fødevarestyrelsen, for den nuværende har slået helt fejl, og fortsætter de sådan, er der måske 100 minkavlere tilbage til december, siger Franz Strunze.
Agri Nord er stolte over at have en bredt funderet RISE-styrke på 11 mand, som arbejder strategisk med rådgivning i bæredygtighed. Kontakt os for en snak om din bedrift.
A-HOLDET
For mere information: ring 96351111
Klima, Miljø & Natur Din garanti for 360 graders helhedsrådgivning
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT
4. NOVEMBER 2020 SIDE 26
MF: Mangler stadig klare svar fra ministeren Gudstjenester Søndag, 8. november 2020
Aars Kirke 9.30 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke Ingen Giver Kirke 9.30 BlÌre Kirke Ingen Gislum Kirke 11.00 Vognsild Kirke Ingen Haubro Kirke Ingen Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke Ingen Veggerby Kirke Ingen Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke Ingen Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke Ingen Kornum Kirke Ingen Løgsted Kirke Ingen Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke Ingen NÌsborg Kirke 11.00 VindblÌs Kirke Ingen Ranum Kirke Ingen Malle Kirke 9.30 Vilsted Kirke Ingen Overlade Kirke Ingen Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke Ingen Hyllebjerg Kirke 9.00 Flejsborg Ingen Louns Kirke Ingen Alstrup Kirke 9.00 Strandby Kirke 11.00 Ullits Kirke 9.00 Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke Ingen TrÌngstrup Frimenighed 10.00 Kgs. Tisted Kirke 10.30 Binderup Kirke 9.00 Durup Kirke Ingen RørbÌk Kirke Ingen Grynderup Kirke Ingen Stenild Kirke Ingen Brorstrup Kirke Ingen (skumringstimer) Ravnkilde Kirke Ingen (skumringstimer) Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke Ingen Aalestrup Kirke 10.00 Vesterbølle Kirke 9.30
Af Ture Damtoft - Vi havde jo en lang debat over syv timer, og vi kunne godt have hübet pü noget mere. De gav sig overhovedet ikke pü 7,8 km. zonen eller noget om, hvornür avlerne kan fü avlsdyr igen, siger MF Marie Bjerre (V) efter forespørgselsdebatten i Folketinget fredag 29. oktober. Hun havde tre punkter, som hun ønskede handling pü. Fritestning af minkfarme. Et moratorium pü aflivning af mink i 7,8 km. zonen, indtil der er sundhedsfaglige belÌg eller i mangel af samme, at zonen som minimum mindskes. At der kommer i det mindste et bud pü, hvornür minkavlerne igen kan fü avlsdyr. Der blev holdt to debatter. Den første om mutering af Covid-19 virus i mink, som SF havde indkaldt til.
Efter et besøg hos minkfarmere, hvor minerne var forstüeligt alvorlige, bragte Marie Bjerre deres bekymringer og spørgsmül videre til Folketingssalen.
Den anden om fremtiden for mink-industrien og herunder regeringens og sundhedsmyndighedernes argumenter for den strategi, der hidtil er blevet ført. Her var bl.a. 12 medlemmer fra Venstre og en hĂĽndfuld konservative MFâ&#x20AC;&#x2122;ere mødt op for at stille spørgsmĂĽl til fødevareminister Mogens Jensen og Socialdemokratiets ordfører pĂĽ om-
rüdet, Anders Kronborg. - Vi var stÌrkt reprÌsenteret fra Venste inkl. Allan Bonnesen (som er partiets ordfører, red.), og jeg tror det gjorde indtryk pü S, at vi var sü mange. Der er da en übning pü at fü fritestet minkfarme, og der kan vi nu lÌgge pres pü at fü det gjort sü hurtigt som muligt, fordi det kan hjÌlpe minkavlerne, siger Marie Bjerre.
Tror de lytter Udbyttet af forespørgselsdebatterne var to vedtagelsestekster, som ikke forpligter regeringen til andet end at holde drøftelser om strategien, samt at minkavlerne ikke mü anskaffe sig nye kuld, hvis der er en smitterisiko. Ergo, prÌcist det samme som for nuvÌrende er tilfÌldet.
SidstnĂŚvnte punkt var udfaldet af debatten omkring SFâ&#x20AC;&#x2122;s spørgsmĂĽl til ministeren. - Det er jo en politisk vurdering, sagde ministeren, og det er jo ligesom, det er nu. Det er selvfølgelig en anbefaling, men myndighederne kører med forsigtighedsvurdering, og der kan vi godt frygte, at det kan have langsigtede konsekvenser for erhvervet. Jeg havde hĂĽbet at fĂĽ noget mere ud af debatten, men jeg tror, de lytter til os. Jeg spurgte selv ind til fremtiden af erhvervet, og pointerede jeg reprĂŚsenterer Vesthimmerland og spurgte om, hvilke tanker gør man sig omkring beskrĂŚftigelsen. Der var ministeren forstĂĽende, og jeg regner kraftigt med, at det er det man vil diskutere i denne uge, siger Marie Bjerre.
SmĂĽgrisenoteringen Beregnet notering uge 45
Basis 415,29 (415,29) SPF+Myc 420,29 (420,29) SPF 424,29 (424,29) Ă&#x2DC;kologi 869,12 (869,12) UK-tillĂŚg 12,94 VĂŚgt reg. kr./kg 30-40 kg 5,77 (5,77)
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 18.055 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 pü tlf. 99 35 34 34 eller pü mail: ndireklamation@nordjyske.dk
Fødevarestyrelsen var talstÌrkt tilstede for at aflive mink pü ved Gundersted.
FORTSAT FRA FORRIGE SIDE:
Covid-19 breder sig i Vesthimmerland Efterlyser vished Ligesom alle andre minkfarmere efterlyser han større vished om fremtiden. Ikke kun hvornür de mü fü avlsdyr pü farmene igen, men ogsü mere kommunikation om kompensation büde beløb og tidsfrist for udbetaling. Det budskab bliver gentaget hos alle minkfarmere, Vort Landboblad har vÌret i kontakt med. Ogsü i BlÌre, hvor Søren
Kristiansens minkfarm er güet fra at vÌre i den infamøse 7,8 kilometers zone til at have smitte pü farmen. Hans ansatte gik igang med aflivning af 13.000 mink tirsdag 27. oktober. Det var med et tungt hjerte og en portion modvilje, fordi han endnu ikke havde modtaget noget pü skrift fra Fødevarestyrelsen. Det har han fortsat ikke, men modviljen mod aflivningen af sine mink, har
Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!
Sp
ler/rør
ekana
f gyll uling a
www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion
9PUN [PS 2HSSL ;SM
:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW
Søren Kristiansen ikke lÌngere. - Det hele er sat i bero nu, og jeg afventer at Fødevarestyrelsen kommer tirsdag. Alle mine mink skal vÌk, og med smitte i bestanden er det nok godt nok. Nu skal vi vise, vi kan passe pü, sü vi ikke er med til at sprede smitte. Jeg har bestilt en test til hele familien og mine medarbejdere, og vi skal selvfølgelig have orden pü det her, siger Søren Kristiansen, der ogsü overlader aflivningen til Fødevarestyrelsen. - Da vi ikke havde smitte, tÌnkte jeg, at vi kunne
klare det selv. Men jeg har kun to medarbejdere, og med konstateret smitte skal det gü hurtigt for at undgü yderligere spredning, derfor, synes jeg, det er bedre hvis Fødevarestyrelsen stür for det, siger Søren Kristiansen. I hans hjemkommune Vesthimmerland er der kun minkfarme i den sydligste del, som endnu ikke befinder sig indenfor 7,8 kilometer fra en smittet farm. - Det er en steppebrand, der er pü vej ind over hele landet. Det ser lidt meget trist ud, og sü mü vi se, om vi overhovedet kan skaffe avlsdyr, nür vi igen mü have dyr pü farmen, siger Søren Kristiansen.
EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
VORT LANDBOBLAD
LANDBRUGSNYT 4. NOVEMBER 2020 SIDE 27
Styrelse: Aftaler med minkavlere om aflivninger Af Ture Damtoft
Forbruget af antibiotika i svineproduktionen i Danmark er faldet med 20 pct. over otte år.
ESVAC: Igen fald i dansk antibiotikaforbrug Forbruget faldet med 20 pct. over otte år Det europæiske forbrug af antibiotika til husdyr i 2018 er netop blevet offentliggjort. Endnu engang ligger dansk husdyrproduktions forbrug i bund – og med et fald på 3 pct. i forhold til året før. Det skriver SEGES. I en rapport udarbejdet af European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption (ESVAC) sammenlignes forbruget af tons aktivt stof til alle produktionsdyr på tværs af Europa. Og endnu engang ligger Danmark lavt - af de 10 lande med størst svineproduktion, ligger Danmark i bunden, når det
kommer til antibiotikaforbrug. - Det er utrolig positivt, at vi endnu engang har givet antibiotikaforbruget ”en på trynen”. Det viser, at danske griseproducenter og dyrlæger gør en ihærdig indsats for fortsat at sænke forbruget, siger Erik Larsen, formand for Landbrug & Fødevarer Svineproduktion. Han hæfter sig især ved, at forbruget til husdyr i Danmark er faldet med 20 pct. fra 2010 til 2018. - Jeg vil gerne rose danske griseproducenter for at gøre deres for, at forbruget af antibiotika i griseproduktionen er så lavt som muligt, siger Erik Larsen.
Søger fortsat dialog Af Ture Damtoft - Der skete ikke noget nyt, men vi har et møde igen idag, siger John Trier, næstformand for pelsdyravlere i Nordjylland og medlem af hovedbestyrelsen for Danske Pelsdyravlere. På et møde mellem foreningen og Fødevarestyrelsen mandag 2. november havde han håbet på nye om fritestning af farme og hvornår, de igen kan hjemtage avlspyr til parring i 2021. Der er endnu et virtuelt stormøde tirsdag 3. november mellem de to parter, men det anser han som et informationsmøde snarere end en mulighed for dialog.
KØB OG SALG
TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.
Per Dalum
tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07
John Trier er medejer af fem minkfarme i Brønderslev Kommune, og alle 46.000 mink skal aflives. For at have mulighed for videreførelse af produktionen foreslår pelsdyravlerne, at man kan bestille avlsdyr med overtagelse af ejerskabet fra dag et. Indtil minkene kan
Selvom forbruget er faldet, opfordrer SEGES til et fortsat stort fokus ude på bedrifterne. Her skal både dyrlæge og medarbejdere være opmærksomme på, at kurven fortsat skal være nedadgående. - Vi vil gerne blive endnu bedre. Danske griseproducenter har i samarbejde med deres dyrlæger øget sundheden blandt grise og reduceret antibiotikaforbruget markant. Vi står dog også for at udfase zink de kommende år, og det bliver en stor udfordring i sig selv. Men jeg tror og håber på, at vi kan blive endnu bedre i fremtiden, siger Erik Larsen.
hjemtages, forbliver de på sælgers farm. - Vi har flere udspil til at sikre produktionen, og med ordningen om avlsdyr står sælgerne ikke med hele risikoen. Skulle der blive konstateret smitte er køber også sikret erstatning. Alle står sammen, og dem, der kan tage dyr fra, vil gerne gøre det, men de skal jo ikke stå alene med risikoen, siger John Trier.
Fødevarestyrelsen har siden lørdag 24. oktober ringet rundt til mere end 100 minkavlere med smittede besætninger. Det skete i et forsøg på at indgå aftaler med avlerne om selv at aflive deres mink og dermed hurtigere at mindske smittespredningen. I sidste uge fremlagde Fødevarestyrelsen en standardaftale til minkavlere med smittede mink, der kan aflønne avlerne for selv at aflive deres dyr. Aftalen, der har opbakning fra minkavlernes brancheorganisation, fik stort set med det samme omkring 60 minkavlere til at skrive under. Sent i sidste uge holdt Fødevarestyrelsen webinar for mere end 150 minkavlere om aftalen. I begge tilfælde med en appel om at se nærmere på tilbuddet fra Fødevarestyrelsen. - Her fredag 30. oktober har vi aflivet mink på 100 besætninger, i alt mere end
Aflivning på en farm ved Gundersted i Vesthimmerland.
en million dyr. Opgaven er ikke rar for nogen. Men vi skal stadig aflive rigtigt mange mink, da de udgør en risiko for folkesundheden. Derfor er vi afhængige af avlernes store velvillige indsats, og håber naturligvis, at flere hurtigt vil melde sig som interesserede og hjælpe med aflivningerne, siger enhedschef i Fødevarestyrelsen, Jakob Munkhøj. Ifølge Vort Landboblads oplysninger fra både Fødevarestyrelsen og pelsdyravlere er det fortsat Fødevarestyrelsen, som står for aflivningen på de minkfarme, hvor der er konstateret smitte. Efter kritik af håndteringen af de døde mink gik Fødevarestyrelsen mandag
ud med en melding om, at det var rigtigt, der i nogle tilfælde i Nordjylland ikke var tilstrækkeligt med containere til de døde mink, som derfor blev efterladt på jorden. - Vi arbejder på højtryk for at løse de kapacitetsproblemer, der opstår i forbindelse med den store logistikopgave, vi står med - også i weekenden. Søndag og natten til mandag har vognmænd afhentet døde mink, så vi nu er på omgangshøjde med aflivningerne. Men da vi tilstræber at aflive de berørte minkbesætninger hurtigst muligt, kan jeg ikke afvise, at der igen kan opstå kapacitetsudfordringer, udtalte chefkonsulent i Fødevarestyrelsen, Karsten Aagaard, mandag 2. november.
Bag enhver dygtig landmand står en dygtig rådgiver Mød Lasse Frost Afdelingsleder i Businessafdelingen
NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED REPARATION & EFTERSYN:
SALG AF:
· Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Landbrugsmaskiner · A/C anlæg
· Reservedele/sliddele
Maskinrep.dk | 20 23 93 32
Henrik Overgaard - jeg tager telefonen døgnet rundt
Lasse er din strategiske sparringspartner, som træder til, når du har brug for sparring i forbindelse med gårdråd og bestyrelsesarbejde. Vil du vide mere om, hvad Lasse kan gøre for din virksomhed? Kontakt ham for en uforpligtende snak.
www.velas.dk
Lasse Frost
Afdelingsleder M: 21475424 E: laf@velas.dk
Vort LandbobLad
NYHED.
Landbrugsnyt
Lys og indbydende lejlighed med central placering i Aars.
Aars
Ejerlejlighed Præstegårdsvej 5, 2. 2. Lige dér hvor Himmerlandsgade udfolder sig med alverdens spændende butikker og lækre spisesteder ligger denne lejlighed skønt placeret. Her fører elevatoren dig op til et velholdt hjem, hvor nyligt udført malerarbejde skaber et indbydende udtryk. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
1.050.000 1.703
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
55.000 4.270/3.716
Bolig m2: 90 Placering: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1988 Sag: 258V2000188 Energi:
KØBSAFTALE SOLGT UNDERSKREVET Jelstrupvej 31, Slemstrup
Bolig m2: 170 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1939/1975 Sag: 258V2000182
Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:
2
C
Aars
Villa, 1 fam. Hans Egedes Vej 197 Ikke langt fra naturskønne Tvebjerg ligger denne ejendom fra 2002. Tre af værelserne er placeret i den nordvendte side, hvor du også finder brusebadeværelset. Mod syd ligger et fjerde værelse. Midtfor ligger køkken-alrummet og stuen. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Aars
Villa, 1 fam.
Bolig m2: 153 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Kælder m2: Byggeår: 1974/1993 Sag: 258V1900085 Energi:
120.000 9.710/8.453
Gedigen villa med god udeKØBSAFTALE stue attraktivt i Aars. UNDERSKREVET
Kong Haralds Vej 18
8.232 6 50 E
2.398.000 2.257
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
KØBSAFTALE SOLGT UNDERSKREVET
Villa, 1 fam.
Aars
NYHED.
Indflytningsklar villa fra 2002 i Aars.
Villa, 1 fam.
Aars
Mejsevej 26
931 117 D
Bolig m2: 143 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1978 Sag: 258V2000215
Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:
836 18 33 C
Rigtig flot villa i Haverslev med udsigt til åbne marker. Nørager
Villa, 1 fam.
Jyllandsgade 55, Haverslev Du har nu muligheden for at overtage nøglerne til dette gedigne byhus i Haverslev. Det har en fantastisk beliggenhed med udsigt til åbne marker, og så er det løbende moderniseret. Villaen præsenterer sig derfor med indbydende rammer om hverdagen, og du kan se frem til et køkken-alrum, tre værelser, et badeværelse, et gæstetoilet samt disponible rum i kælderen, som desuden har egen indgang. Beliggenheden er helt i top med gåafstand til daginstitution, indkøb og Haverslev-Ravnkilde Skole.
Kontant: Ejerudgift pr. md.:
998.000 1.363
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 113 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1953 Sag: 258V2000208
danbolig Himmerland - Aars . Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk
Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk
50.000 3.979/3.561
Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:
800 68 30 D
Bolig m2: 150 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 2002 Sag: 258V1900190 Energi:
928
C
Skønt fritidshus tæt på børnevenlig strand.
Løgstør
Fritidshus Meretesvej 21, Trend Sommerhuset er placeret i et naturskønt område, hvor du kommer tæt på en børnevenlig strand. Indenfor er der kipførte lofter og lyse gulve, og i åben forbindelse med køkkenet kommer stuen, der er indbydende og hyggelig at være i. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
1.295.000 1.169
65.000 5.419/4.670
Bolig m2: 80 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2007/2009 Sag: 258V2000249
1.218