Aars Avis nr. 46 - 2020 by Aars Avis

Til samtlige husstande

94. årgang - Nr. 46

ONSDAG 11. november 2020

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

Løssalg: 5,00 kr.

Lokal julehjælp udfordret Dansk Folkehjælp Vesthimmerland frygter at der er flere nyfattige I uge 48 testes i Vesthimmerland. (Foto: Line Bloch Klostergaard.)

Corona:

Der er lagt plan for en massetest ■ VESTHIMMERLAND:

Region Nordjylland vil i løbet af november masseteste alle borgere over to år i syv nordjyske kommuner. På den måde kan myndighederne kortlægge muteret virus, så det undgås, at den muterede virus smitter yderligere. 23. november begynder

massetesten i Brønderslev og Vesthimmerland. Testningen vil stå på i minimum fem dage i hver kommune. I alle kommuner bliver der oprettet minimum fire teststeder fordelt ud over kommunen, og alle borgere er selv ansvarlige for at bestille tid til test via coronaprøver.dk.

■ AARS: - Hvordan skal vi forholde os til vores juleindsamling i år, hvor Vesthimmerlands Kommune er lukket ned på grund af Corona? Hvordan skaffer vi midler til at hjælpe enlige forsørgere på overførselsindkomst til at få en god jul? Disse og andre spørgsmål melder sig hos Dansk Folkehjælp Vesthimmerland. - I år kan vi ikke sige, at situationen er som den plejer og at vi har de samme betingelser, som vi har haft i de foregående 13 år, hvor vi har været involveret i juleindsamling, pointerer afdelingens formand, Herdis Brix, Aars. Herdis Brix frygter, at der er flere nyfattige på grund af pandemien. Hertil kommer en bekymring for, hvor

Dansk Folkehjælp Vesthimmerland planlægger sin julekampagne. Fra venstre indsamlingskoordinator Ib Jensen og bestyrelsesmedlemmerne Herdis Brix, Lene Andersen, Pia Nikolajsen og Lis Larsen.

meget situationen har kostet Dansk Folkehjælps mange gode bidragsydere, og hvor meget, det vil gå ud over salget i genbrugsbutikken i Himmerlandsgade i Aars. Dansk Folkehjælps loka-

le indsamlingskoordinator, Ib Jensen, Aars, forbereder en kampagne, hvor afdelingens erhvervspanel en time torsdag, 1. december tager telefonisk kontakt til virksomheder i området for at

skaffe økonomiske midler til julekampagnen. - Vi tilstræber, at vores erhvervspanel dækker hele Vesthimmerlands Kommune. I øjeblikket mangler vi et par medlemmer fra henholdsvis Aalestrup og Løgstør, siger Ib Jensen. Målgruppen for julehjælp er enlige forsørgere på overførselsindkomst med hjemmeboende børn under 18 år i Vesthimmerlands Kommune. Kommunen verificerer, at ansøgerne opfylder betingelserne for at få del i julehjælp fra Dansk Folkehjælp Vesthimmerland. - Der er ingen tvivl om, at vi i denne usædvanlige tid får brug for al mulig hjælp og opbakning. Hvert beløb tæller, slutter Herdis Brix.

Ny CAPTUR Plug-in hybrid 160 Intens automatgear

RENAULT STOLT

SPONSOR AF TRAFIKSKOLEN

Fra 259.900 kr.

Nu findes en af Danmarks mest populære biler som plug-in hybrid. Det er bilen du kender, med motoren du vil have. Kør elektrisk til hverdag – op til 65 km på ren el* – og skift til hybridkørsel på længere ture i weekenden. Prøvekør den hos Hessel i Aars. *bykørsel iflg. WLTP. 55 km ren el ved blandet kørsel iflg. WLTP. Captur Plug-in hybrid 160 Intens m/automatgear. Forbrug 66,67 km/l, CO2 33 g/km. Tilbuddet gælder biler indregistreret senest 31.12.2020. Bilen er vist med ekstraudstyr.

renault.dk

Renault anbefaler

Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • 7211 6800 • hessel.dk

Ny CAPTUR PLUG-IN HYBRID

Aars Avis

SIDE 2

- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen:

Runde fødselsdage

Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk

Åbningstider:

Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00. Fredag kl. 8.00 - 15.00

Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19?

Henv. bedes rettet til Aars Avis’ distributør Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Jens Erik Svendsen, Stejlmosevej 6, Aars, lørdag, 14. november.

Lars Bjørn, Stenildhøjvej 34B, Aars, lørdag, 14. november. Lars Bjørn har gennem hele livet arbejdet med farver.

Han er født i Aars og kom som ung i lære i faderens farvehandel. I 1985 overtog han farvehandlen sammen med sin bror Anders Bjørn. De to drev forretningen indtil 2019, hvor den ophørte. I fritiden har Lars Bjørn været meget aktiv. I mange år dyrkede han orienteringsløb og var kasserer i St. Binderup Orienteringsklub. Han har desuden været aktiv i Aars Sportsrideklub, hvor han også beklædte kassererposten. Lars Bjørn har desuden kørt mange kilometer på cykel. Både i Danmark og når familien har været på ferie. I den forbindelse har han flere gange kørt op ad bjerget Mont Ventoux, der er kendt fra Tour de France.

Erling Johansen, Blærevej 44, Aars, søndag, 15. november.

Ny produktions-assistent

Himmerlandsgade 80 9600 Aars Tlf. 98 62 34 88

Karina Bach Krøjmand, Aars, der er uddannet hos Outline Vinduer A/S, Farsø, var med på det hold af produktionsassistenter som 6. november blev blev

færdige på Skive College. Uddannelsen som produktionsassistent giver kvalifikationer indenfor dør- og vinduesindustrien.

TLF: 98 64 18 69

Åbent hele døgnet alle dage - året rundt

Jens Møller

Ditte I. Dalgaard

Jutlander tilfreds med resultatet Trine Rybjerg

DetAARS er altid BEGRAVELSESFORRETNING én af os, du møder, og vi er 100% lokale

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY www.vesthimmerlandsbegravelse.dk

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

AARS: Efter årets første ni måneder kan Jutlander Bank med hovedsæde i Aars konstatere, at nok har Corona-pandemien ramt banken på dens overskud, men den basale indtjening er stadig i orden. Resultatet efter årets tre første kvartaler landede før og efter skat på henholdsvis 170 og 140 millioner kroner. ”Resultatet anses for tilfredsstillende i det nuværende lavrentemiljø samt i lyset af Covid-19 situationen”, skriver banken. - Resultatet er knap halvt så stort som ved samme tid sidste år. Når vi alligevel kalder det tilfredsstillende,

skyldes det, at Coronaen har trukket drastisk ned på to enkeltposter i forhold til 2019, nemlig kursreguleringer og nedskrivninger, uddyber ordførende direktør Per Sønderup. - Og så har Coronaen ramt vores forretning på den måde, at mange både erhvervsdrivende og private kunder har mistet lysten til at optage lån til langsigtede investeringer. I stedet sparer man op og afvikler gæld. Det rammer vores samlede udlån, som falder, og dermed også vores renteindtægter fra udlån, forklarer Per Sønderup.

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Corona-grænser:

PostNord bringer ud AARS: Regeringens nye Corona-restriktioner i syv nordjyske kommuner har skabt en helt særlig situation for PostNords omdeling og indsamling af gods,

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

breve og pakker i området. PostNord har implementeriet af et helt nyt set-up for sine aktiviteter i områdetdet så man kan indsamle og udbringe post og samtidig

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portræt

11. NOVEMBER 2020

Skruede i 42 år i samme firma Det er langt fra alle i området, der kender Kaj Erik Bisgaard, Suldrup, der forleden modtog Dronningens Fortjenstmedalje hos firmaet AutoAars A/S. Men mange biler i Vesthimmerland har mærket Kaj Erik Bisgaards erfarne hænder. Han har nemlig i 42 år været automekaniker hos AutoAars, og har i alle årene elsket sit arbejde. De mange år i samme branche har ikke fået Kaj Erik Bisgaard til at gå i stå. Han har altid fulgt med, og altid været interesseret i ny udvikling. Når man kombinerer det med mange års erfaring får man en ”multikunstner”, der kan lave alt. Titlen som ”multikunstner” har Kaj Erik Bisgaard fået hos AutoAars. Det har også været medvirkende til, at det aldrig har været kedeligt for Kaj Erik Bisgaard at gå på arbejde. Det har nærmere været spændende. Kaj Erik Bisgaard blev udlært hos Autoservice på Nibevej i Aars. Med svendebrevet i lommen aftjente han sin værnepligt. Da han igen var klar til at udskifte militærtøjet med kedeldragten talte han med en kollega, der anbefalede Ivan Jensen, som kort forinden havde etableret et autoværksted i Haverslev. De blev hurtigt enige om at Kaj Erik Bisgaard skulle begynde der, og de gik hurtigt godt i spænd. Siden har Kaj Erik Bisgaard fulgt med hver gang virksomheden har flyttet adresse og er udvidet. Undervejs har der været flere forskellige bilmærker til salg og på værkstedet ikke mindst. Det begyndte med Polski Fiat og Yogo i Haverslev. Senere blev det Seat og Saab, da virksomheden flyttede til hjørnet af Himmerlandsgade og Stejlmosevej i Aars.

leve op til regeringens krav og anbefalinger. PostNord er en vigtig del af kritisk dansk infrastruktur, og vil bestæbe sig på at have en drift så tæt på normalt som muligt i de berørte nordjyske kommuner. Der skal laves store omorganiseringer med helt nye set-ups og ruter for, hvor-

Abonnementspris: 800,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition

Kaj Erik Bisgaard.

Næste stop blev hjørnet af Løgstørvej og Vestre Boulevard, hvor benzinstationen Q8, kiosken, vaskehallen, værkstedet og nybilsalget udgjorde en komplet helhed. Her kom mærkerne Volvo og Renault til. I dag, hvor det hele er blevet til AutoAars, og er beliggende ved Industrivej, er der fokus på Hyundai og Suzuki. Kaj Erik Bisgaard har derfor haft mange bilmærker i hænderne og haft mulighed for at vurdere, hvilket mærke han bedst har kunnet lide. Efter lidt betænkningstid faldt valget på Volvo, med den lille tilføjelse, at der i dag ikke findes dårlige bilmærker. Kort inden han havde sidste arbejdsdag købte Kaj Erik Bisgaard ny bil, og valget faldt ikke på Volvo. Det blev en Suzuki Vitara. Valget blev truffet ud fra, at når nu efterlønnen tikkede ind, så blev der tid til at spænde en campingvogn efter bilen, og dertil passer en Vitara godt. Kaj Erik Bisgaard og hustru har i flere år haft campingvognen fast stationeret i Hvalpsund, men det kan ske, at den nu skal ud på lidt længere ture. Ud over interessen for at servicere biler, vil Kaj Erik Bisgaard utvivlsomt kunne opleves i haven i Suldrup, som han sørger for, tager sig godt ud. Han vil også have et godt øje til projekter i huset.

dan gods, breve og pakker bringes ind, ud og rundt i kommunerne. Posyt Nords medarbejdere har også arbejdet på tværs af kommunegrænser. Derfor er der ansatte som skal udføre nye opgaver i nye områder, som de ikke er vant til. Derfor kan der opstå uregelmæssigheder og forsinkelser. Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk

11. NOVEMBER 2020

Nu strammer det til! Af Thorkil Christensen, redaktør I sidste uge oplevede vi en dramatisk torsdag, hvor Vesthimmerland mediemæssigt overgik valggyseren i USA mellem præsidentkandidaterne Joe Biden og Donald Trump. Vesthimmerland og seks andre af de 11 kommuner i Nordjylland blev erklæret for nedlukket i fire uger, og er dermed afskåret fra kontakt med resten af Verden. Årsag: En ny variant af Corona-smitte - en mutant med navnet ”Cluster 5” skal udryddes. Med den nye variant er der frygt for, at den længe ventede Corona-vaccine ikke kommer til at virke som den skal. Derfor er en del af Nordjylland, og heriblandt Vesthimmerland, isoleret. Mink er smittet og kan smitte mennesker - og dagen før meddelelsen om nedlukning, blev det besluttet at hele den danske minkbestand skal aflives. For Vesthimmerland, som paradoksalt kun har ganske få minkfarme, betyder nedlukningen, at borgerne ikke kan forlade kommunen frem til og med 3. december. Samtidig kan andre ikke bevæge sig ind over kommunegrænsen medmindre de har et uopsætteligt ærinde. Det drejer sig om folkesundhed, men også om økonomi, familieskæbner og handlefrihed. Beslutningen er en stramning, som ikke er oplevet før i nyere tid, og som kan blive katastrofal for landsdelen. Det strammer til fordi den særlige Corona-variant hos mink har smittet 12 borgere i Nordjylland. Myndighederne har besluttet, at den kollektive trafik stoppes, skolebørn skal have hjemmeundervisning, cafeer og restauranter tvangslukkes, og det samme er tilfældet med teaterforestillinger, idrætsaktiviteter og andre kulturelle arrangementer. Desuden opfordres til, at ansatte arbejder hjemmefra. Formålet er naturligvis at bremse smitten, og derfor skal alle 280.000 berørte nordjyder i de syv kommuner Corona-testes. Det lyder effektivt, men voldsomt, og får katastrofale økonomiske følger - ikke mindst for erhvervslivet. Erhvervsminister Simon Kollerup har dog udtalt, at der fra statens side vil blive ydet en god økonomisk hjælp til de berørte, og at der vil blive arbejdet for en lokal lønkompensationsordning. Men vi sidder i saksen, er fuldstændig isoleret og kan ikke se frem til en lempelse af restriktionerne før om måske fire uger. Vesthimmerland og de øvrige seks kommuner oplever Corona-stramninger, som er betydelig hårdere end i den øvrige del af Danmark, og skrappere end da den første bølge af pandemien brød ud i marts. Nu skal vi holde os indenfor kommunegrænsen, og folk udefra må ikke pendle ind i Vesthimmerlands Kommune. Virksomheder i Aars, Aalestrup, Farsø og Løgstør har mange indpendlere blandt de ansatte, men der er også mange borgere som kører ud af kommunen til job i Aalborg, Rebild, Randers og Aarhus. Det hele ”i en hat” er barske betingelser som vil stille store krav til familierne og til arbejdspladserne, og man kan da kun undre sig over, at statsminister Mette Frederiksens barndomsby Aalborg, som ligger i smørhullet mellem de syv berørte kommuner på begge sider af Limfjorden, ikke er pålagt samme restriktioner. Der findes også minkfarme i Aalborg Kommune. Lad os håbe, at denne beslutning er rigtig... Stramningerne kom bedst som vi var ved at tro, at Coronaen nærmede sig et overstået kapitel. Borgere var begyndt at glæde sig - det samme var detailhandelen og det øvrige erhvervsliv, men nu er ”udkantsomådet” Vesthimmerland, sammen med en del af det øvrige Nordjylland, slået tilbage til start.

AARS AVIS

- når det skal være lokalt!

Aars Avis

SIDE 3

BEKENDTGØRELSER Vores elskede mor, mormor, farmor og svigermor

Ragna Gammelgaard Sørensen * 12. maj 1936 † 5. november 2020 Altid elsket, altid savnet, aldrig glemt På familiens vegne

Britta, Jens, Ole, svigerbørn og børnebørn Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 14. november kl. 11.00

Alt opmærksomhed

frabedes. Jens Vagn Jensen

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Min kære hustru, vores elskede mor, svigermor og bedste

Birgitte Rehder Warming * 21. september 1956 er stille sovet ind V. Hornum, den 6. november 2020

Hans Anne og Kasper Nils og Line Robert Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke lørdag den 14. november kl. 11.00 Højtideligheden slutter desværre ved graven

†

Vores kære veninde

Birgitte Rehder Warming

Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

✃

Aflevering af effekter til loppemarked Der kan afleveres effekter til Lions loppemarked i Loppehuset på Industrivej 72 B i Aars hver onsdag fra kl. 09.3012.00 og hver fredag fra kl. 15.00-16.00 eller efter nærmere aftale på tlf. 9390 9223 Der kan indleveres alle brugbare effekter (ikke sko og tøj) som kan bruges til Lions Loppemarked. Lions container på genbrugspladsen i Aars er lukket indtil videre. Lions afhenter ikke effekter ved private indtil videre.

✃

AFLYSNINGER Det i kirkebladet annoncerede møde den 19. november i Sognehuset i Nørager med titlen

Julen - der hvor jeg kommer fra er aflyst pga. COVID-19. Menighedsrådet

*21. september 1956 er stille sovet ind

V. Hornum, den 6. november 2020

Ketty & Torben, Lene & Bjarne Else & Steen, Lena & Thomas Anni & Flemming, Grethe

Vor kære mor, svigermor, farmor og oldemor

Krista Hansen * 13. december 1926 er stille sovet ind Gundersted, den 7. november 2020

Kjeld og Lisbeth Leif og Mette Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Gundersted Kirke fredag den 13. november kl. 13.00 Grundet Corona kun for indbudte

Vesthimmerlands Musikforening fejrer Aars med en tidsrejse i musikken Elisabeth Holmegaard Nielsen har tidligere gæstet ALFA og med så stor succes, at mange udtrykte ønske om et genhør. Det bliver nu muligt at (gen)opleve

søndag den 15. november kl. 16:00 i ALFA. Elisabeth Holmegaard Nielsen spiller virtuost på flygel og fortæller undervejs om numrene i et program, der tager publikum med på en rejse fra barok over wienerklassik, romantik, senromantik og op til moderne musik.

T S Y AFL

Scarlatti: 2 klaversonater Beethoven: 32 variationer i c-mol Schubert: To impromptus op. 90 Chopin: Scherzo no. 1 i h-mol Carl Nielsen: Humoreske-bagateller Per Nørgård: to satser fra suiten “Nine friends” (1981) Shchedrin: To Polyfone Stykker (1961) Pris ved indgangen 150/75 kr.

Vi har mistet vores elskede hustru, mor og svigermor

Hanne Ebdrup Pedersen * 11. november 1965 er stille sovet ind Farsø, den 4. november 2020

Jesper Line og Søs Lone og Mette Bisættelsen finder sted fra Farsø Kirke lørdag den 14. november kl. 13.00

Koncerten er sponsoreret af Advokatfirmaet i anledning af 150 års jubilæum for Aars by.

www.aarsfrikirke.dk

Aars Avis

SIDE 4

11. NOVEMBER 2020

BEKENDTGØRELSER

BRUGBARE EFFEKTER MODTAGES Møbler, nips, køkkengrej, bøger, tøj m.m. Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 91 16 89 53 Åben: Man.-fre. kl. 13-17 • lør. kl. 10-13

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

MEDDELELSER

Legatudlodning 2020 I december måned foretages udlodning af følgende legat. ● Fælleslegatet for vanskeligt stillede i gl. Løgstør Kommune ● Fælleslegatet for værdigt trængende i gl. Aars Kommune Til vanskeligt stillede bosiddende i ”gamle Løgstør Kommune” og ”gamle Aars Kommune” kan der efter ansøgning uddeles portioner af ovennævnte legat. Ansøgningsskema kan rekvireres, på kommunens hjemmeside www.vesthimmerland.dk/legat Ansøgningen skal indsendes til Legatbestyrelsen, Vesthimmerlands Kommune, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars senest mandag den 30. november, med morgenposten. Udbetaling af legatportioner vil finde sted i uge 51.

Kaj Erik Bisgaard (t.v.) var tydeligt glad for at modtage Dronningens Fortjenstmedalje af Ivan Jensen, AutoAars.

Fortjenstmedalje for 40 år hos AutoAars Kaj Erik Bisgaard blev fejret efter 42 år i firmaet Af Torsten Hansen AARS: Det er utroligt, hvor meget Corona påvirker i denne tid. En helt uskyldig fejring af et 40års jubilæum giver udfor-

Aars Avis 98 62 17 11

Hold dig opdateret om Corona-situationen i Vesthimmerland I Vesthimmerlands Kommune har vores Sundhedsberedskab nu igangsat de handlinger som statsminister Mette Frederiksen anbefalede at aktivere på baggrund af pressemødet 5. november 2020.

dringer. Det har de mærket hos AutoAars A/S, hvor problemet med at finde en dato for at fejre Kaj Erik Bisgaard, og sætte Dronningens Fortjenstmedalje på brystet af ham, har væ-

ret besværliggjort. Men det lykkedes. Alle medarbejderne var samlet, da det var tilladt, for at fejre, at Kaj Erik Bisgaard har arbejdet 42 år hos det nuværende

AutoAars. Fejringen var dog kun kort og foreløbig. - Vi vil fejre dig rigtigt, når vi kommer på den anden side af Coronaen. Så vil vi holde en fest for dig, lovede Ivan Jensen, AutoAars, da han holdt en lille tale for Kaj Erik Bisgaard. De to har også god grund til at holde fest sammen. Faktisk begyndte Kaj Erik Bisgaard hos Ivan Jensen blot et halvt år efter, at Ivan Jensen var begyndt som autoforhandler i Haverslev. - Du har været med til at støbe fundamentet til virksomheden, fastslog Ivan Jensen. - I sommer blev du forhenværende. Men det har været nogle spændende år, fortsatte han. I den periode Kaj Erik Bisgaard har været med, har virksomheden flyttet adresse fire gange, og hver gang til noget større. Det har gjort, at arbejdsopgaverne ikke har været ens for Kaj Erik Bisgaard, og det har bilmodellerne heller ikke. Det begyndte med Polski Fiat og endte med Hyundai. Undervejs var der også Renault og Volvo. Kaj Erik Bisgaard er nu gået på efterløn, og det befinder han sig godt med.

Flot vækst hos GPV der har fabrik i Aars AARS: Elektronikkoncernen GPV der har fabrik i Aars, har præsteret en markant omsætnings- og indtjeningsvækst i tredje kvartal 2020. Selskabet, som er blandt Europas ti førende elektronikproducenter, øger på den baggrund de samlede forventninger for året. GPV ejes af Schouw & Co., og har i tredje kvartal 2020 oplevet stigende efterspørgsel inden for visse

kundesegmenter. Selskabet har øget omsætningen til 836 mio. kr., hvilket er en fremgang på 13 pct. i forhold til året tidligere. Samtidig er indtjeningen øget med 50 pct., fra 56 mio. kr. i tredje kvartal sidste år til 84 mio. kr. i tredje kvartal 2020. Væksten skyldes især en trecifret millionordre fra en producent af respiratorer. Størstedelen af denne ordre er leveret og faktu-

BEKENDTGØRELSER AARS KIRKE

reret i tredje kvartal, hvilket i høj grad har påvirket omsætning og indtjening. Som en følge af udviklingen i tredje kvartal øger GPV forventningerne til 2020. Selskabet forventer nu en omsætning i størrelsesordenen 2,8 til 2,9 mia. kr., hvilket er på niveau med 2019, mod tidligere forventet 2,7 mia. kr. Samtidig forventes et resultat (EBITDA) i intervallet 230-250 mio. kr. mod tidligere forventet 200-230 mio. kr. Frem mod 2021, forventer GPV at kunne realisere en omsætning og en indtjening for 1. halvår 2021 på niveau med 1. halvår 2020.

AARS KIRKES

AKTIVITETSKALENDER

Vi fortsætter den ansvarlige indsats og vil løbende holde jer alle opdateret på https://www.vesthimmerland.dk/kommunen/coronavirus/ https://coronasmitte.dk/restriktioner-i-nordjylland

Grundet Corona vil der ikke være altergang ved gudstjenesterne, og Kirkens Dagligstue aflyser deres arrangementer resten af året. ● 15/11 kl. 9.30 Gudstjeneste v/Sara Schouby ● 19/11 kl. 19.30 Åndehul i Aars Kirke v/Lone Primdahl ● 22/11 kl. 9.30 Gudstjeneste i Aars Kirke v/ Jens Jacob Jensen - sidste søndag i kirkeåret

Læs mere om aktiviteterne på kirkens hjemmeside: www.aarskirke.dk, hvor du også gratis kan tilmelde dig kirkens digitale nyhedsbrev. Husk også, at du kan følge Aars Kirke på Facebook.

Vi gør os ekstra umage Danebo Aars 98 62 24 00

Aars Avis

11. NOVEMBER 2020

Corona-lukket kommunegrænse:

Aars-direktør nervøs for arbejdspladserne Af Torsten Hansen AARS: Håndværksvirksomhederne er meget udfordret af de nye regler om, at de ansatte ikke må forlade kommunen eller komme ind i kommunen. - Det er en stor udfordring. Vi har indtil videre byttet rundt på nogle folk og opgaver, siger direktør Hans Jørgen Kastberg, Kastberg A/S, Aars. Der er cirka 50 mand i det store tømrerfirma, og de har normalt opgaver både lokalt og langt væk fra hovedkontoret i Aars. - Vi følger opfordringerne om, at vi ikke krydser kommunegrænsen, men vi har mange opgaver udenfor kommunen. For at løse dem har vi lige nu byttet rundt, så ansatte med bopæl i Aalborg, også varetager vores opgaver i Aalborg og så fremdeles. Men det er en udfordring, forklarer han og uddyber: - Vi kan måske løse vores

- Det er helt klart bøvlet for os. Men vi skal også huske på, at i forhold til forholdene for restauranter og minkindustrien, så skal vi tænke os om, inden vi hyler alt for meget, siger Hans Jørgen Kastberg.

opgaver lige nu, men vi er også utroligt afhængige af andre håndværksfirmaer, og om de kan nå deres del af arbejdet til den aftalte tid. Han understreger, at Kastberg A/S ønsker at ef-

terkomme regeringens opfordringer om at holde sig inden for kommunegrænsen. Samtidig noterer han sig, at der kun er tale om en opfordring - ikke et egentligt krav. Men Hans Jørgen Kastberg er klar over, at der under det hele vil være en slags folkedomstol, som kan være parat til at fordømme virksomheden, hvis den ikke efterkommer opfordringerne. Netop den udflydende grænse mellem opfordring og krav gør, at ansvaret til en vis grad lægges over til virksomheden. - Det er helt klart bøvlet for os. Men set i forhold til, hvad restriktionerne betyder for restauranter og minkindustrien, så skal vi tænke os om, inden vi hyler alt for meget, siger Hans Jørgen Kastberg. Han er dog lidt nervøs for, at den lukkede kommunegrælnse på sigt kan koste to til fire arbejdspladser hos Kastberg A/S.

Foreslår komprimeret butiksområde i Aars

SIDE 5

BIBLIOTEKET ER LUKKET

Til og med den 3. december kan du ikke besøge Vesthimmerlands Biblioteker grundet risiko for smitte med Coronavirus.

BRUG DIT DIGITALE BIBLIOTEK

BLIV EN DIGITAL LÆSEHEST Få hjælp til at bruge lydbøger og e-bøger på bibliotekets hjemmeside. Se også hvordan du låner digitale film, serier og magasiner.

Bymidteplan ventes godkendt i økonomiudvalg Af Torsten Hansen AARS: Efter otte ugers høringsfrist er der ikke dukket mange overraskelser op. Derfor forventes den store bymidteplan for Aars at blive godkendt af økonomiudvalget i dag onsdag, hvorefter det er op til byrådet at godkende planen endeligt. Men reelt kommer det på kort sigt ikke til at betyde så meget. - Det er et katalog over ideer, ikke en handleplan, siger borgmester Per Bach Laursen. Nu bliver det op til ildsjæle at give ideerne liv og komme med konkrete planer. Der er kommet 12 høringsvar til bymidteplanen. Flere af dem handler om at sikre handelslivet gode forhold i midtbyen og sikre gode parkeringsforhold. Overdækning af Kimbrertorvet har også stor bevågenhed i høringssvarene. Det samme gælder Aars Lystanlæg med sø og øen i søen. Hvor folk ønsker, at det skal gøres pænt. Gennem længere tid har der været en del tomme butikslejemål i Himmerlandsgade. Det er en udvikling der bekymrer. I nogle af

BLIV INSPIRERET PÅ

WWW.VHBIB.DK WWW.FACEBOOK.COM/VHBIB Der er flere ønsker om at få komprimeret butiksområdet i Himmerlandsgade, så antallet af tomme lokaler reduceres.

høringssvarene peges der på, at man bør koncentrere butikkerne i den centrale del af Himmerlandsgade. Der rejses også spørgsmål om, hvorvidt kommunen fortsat skal kræve, at der gøres plads til butikker i gadeplan, når der bygges nyt i gaderne omkring Himmerlandsgade. - Sådan som vi kender Himmerlandsgade fra tidligere kniber det med i dag. Interessen samler sig om den centrale del og omkring Kimbrertorvet. Jeg tror det handler om, at man skal sikre, at der ikke kommer butikker i øverste og nederste del af Himmerlandsgade. I det omfang, at der ikke er butikker nok, så er det

bedre, at vi centrerer dem i midten, siger Per Bach Laursen. Han understreger samtidig, at det kræver et politisk flertal, at ændre på de krav der ligger.

Rådhusgrunden Et åbent spørgsmål er, hvordan skal den gamle rådhusgrund udnyttes. Her er der blandt andet ideer om at nedlægge den nordlige del af Peder Stubs Vej, så den ikke fører ud i Himmerlandsgade. Det kan skabe sammenhæng mellem rådhusgrunden og friluftsbadet. Med de rigtige faciliteter kan det blive byens kulturelle knudepunkt.

Aars Avis

SIDE 6

HEG i Aars prioriterer nogle af eleverne Der er usikkerhed om den offentlige transport Af Torsten Hansen

- Vi er kede af, at vi nu må lukke biblioteket i en periode, men hensynet til borgernes og personalets sundhed kommer naturligvis i første række, forklarer bibliotekschef Bo Jacobsen.

Biblioteket i Aars midlertidigt lukket AARS: På grund af risiko for smitte med Coronavirus har Vesthimmerlands Biblioteker besluttet at holde bibliotekerne i Aars, Aalestrup, Farsø og Løgstør lukket til og med 3. december. De nye Corona-restriktioner rammer bredt, og Vesthimmerlands Biblioteker er ingen undtagelse. De fysiske biblioteker lukker derfor - foreløbig til og med 3. december. Man kan derfor ikke låne eller aflevere bøger i denne periode, og lånere må derfor beholde biblioteksbøger og andre materialer til 4. december, hvor bibliotekerne forventes at åbne igen. Låwnerne behøver ikke at bekymre sig om for sent afleverede bøger, for biblioteket udskriver ikke gebyrer i mellemtiden.

- Vi er kede af, at vi nu må lukke biblioteket i en periode, men hensynet til borgernes og personalets sundhed kommer naturligvis i første række, forklarer bibliotekschef Bo Jacobsen. Han understreger dog, at biblioteket fokuserer på de digitale tilbud, nu hvor lånerne ikke kan besøge det fysiske bibliotek.

Digital hjælp Selv om lukningen af biblioteket er triste nyheder for læseglade vesthimmerlændinge, som havde glædet sig til at skulle nyde en god bog på de mørke novemberaftener, er der hjælp at hente. Biblioteket har nemlig digitale tilbud, som mange med glæde kastede sig over under nedlukningen i foråret.

HIMMERLANDS BOXRUM Self storage: Depotrum, lagerrum og arkivrum

8-55 M

• Klimareguleret og skadedyrssikret • Alarm og videoovervågning • Elektronisk adgangskontrol

Hjortkærsvej 7, 9600 Aars - Tlf. 50 86 99 94

www.himmerlands-boxrum.dk

VM SIKRING

- din lokale sikringsleverandør

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

AARS: De særlige Corona-restriktioner der er udstukket for de syv nordjyske kommuner har stor indflydelse på, hvordan hverdagen forløber på Himmerlands Erhvervsog Gymnasieuddannelser (HEG) i Aars. - Vi er blevet pålagt, at vi højest må køre med 50 procent drift. Det gør, at vi prioriterer de elever der er på sidste år i deres uddannelse, og de svage elever. Der er også visse værkstedsfag, som er svære at få til at fungere som fjernundervisning. Dem prioriterer vi også, siger direktør Ulf Givskov Bender, HEG. Hovedparten af eleverne på gymnasieuddannelserne bliver undervist hjemme. Skolen har 50-75 elever, der kommer fra andre kommuner. Eleverne er bredt fordelt på klasser, hvilket betyder, at indsat-

Skolehjem

- Vi prioriterer de elever der er på sidste år af deres uddannelse og de svage elever, siger direktør Ulf Givskov Bender, Himmerlands Erhvervs- og Gymnasieuddannelser.

sen for dem ikke kan koncentreres. - Vi arbejder med forskellige modeller. Det kan være, at de ”medvirker” via videooptagelse af aktiviteterne i klasseværelset, forklarer Ulf Givskov Bender. Ifølge de retningslinjer der er givet for Nordjylland, så er personale i børne- og undervisnings-

Af Hanne Monrad VESTHIMMERLAND: For kort tid siden meldte Vesthimmerlands Teaterforening ud, at den på trods af Corona-restriktioner stadig havde gang i de planlagte forestillinger og oplyste, at bestyrelsen har lært at tackle det, så det også er trygt for publikum at gå i teatret. Allerede i foråret lavede foreningen en Corona-

strategi, som er en overordnet rettesnor for, hvad der skal gøres, hvem der skal kontaktes, hvilke informationer, der sendes til publikum, og hvem der har ansvaret for de enkelte handlinger. Det har betydet, at teaterforeningen har kunne gennemføre samtlige forestillinger i september og oktober. Dog var en af konsekvenserne, at udbuddet af antal billetter

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

sektoren regnet blandt kritiske funktioner, derfor møder alle lærere ind på skolen - hvis de kan. - Vi har en udfordring omkring skolebusser og offentlig trafik i det hele taget. Vi har fået forskellige udmeldinger om, hvorvidt busserne kører. Men de busser der kører tager elever op med uddannelseskort. Vi skal have en

HEG har også en række elever, der oprindelig kommer fra andre kommuner, men lige nu bor på Skolehjemmet i Aars. - De elever må ikke tage hjem i denne periode. Derfor kan dagene i weekenderne blive lange. Vi har for deres skyld besluttet, at vi også tilbyder undervisning lørdag og søndag. Det er både for at give eleverne noget relevant at foretage sig, og for muligvis at kunne forkorte den periode de skal være på skolen, forklarer Ulf Givskov Bender og tilføjer, at han i denne tid også har en lidt særlig opgave. - Vi bruger tid på at tale med mange mødre. De er bekymret, fordi deres børn befinder sig i en kommune, der er lukket ned. Vi forklarer dem, at smittepresset ikke er større her, men at vi bare er i en anden situation.

Teaterforening må give op på grund af regler

VM Sikring

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r

11. NOVEMBER 2020

ordning, så vores lærere også kan tage bussen. Vi drøfter at udstede en form for bevis til de pågældende medarbejdere, siger direktøren. - Det er et af de punkter, vi har på listen, når vi skal holde møde med undervisningsministeren, forsikrer Ulf Givskov Bender.

Krogh Madsen Arkitekter a/s 98 62 18 66

www.km-ark.dk

Danebo Aars 98 62 24 00 Bestil et gratis Salgstjek

måtte begrænses. Men til gengæld kunne der meldes udsolgt til to af de tre forestillinger. Men med udmeldingen om nedlukning af bl. a. Vesthimmerlands Kommune, er det ikke muligt at gennemføre forestilling 19. november. Der var allerede udsolgt til ”Viva La Frida” - om den verdensberømte mexicanske maler, der i en ung alder bliver bundet til sengen efter en trafikulykke. For at kunne overholde de seneste retningslinjer var det nødvendigt at flytte forestillingen fra Den jydske Rosenparks pavillon i Aalestrup til anden lokalitet, nemlig Vitskøl Kloster. - Vi har skrevet ud til alle, der havde købt billetter, og orienteret om aflysning af ”Viva La Frida” på Vitskøl, siger teaterforeningens formand Karen Margrethe Eriksen. Foreningens bestyrelse forsøger nu at lave en aftale med turneteatret om at spille forestillingen i foråret, når der igen bliver åbnet op. Med hensyn til forestillingen d. 7. december, ”Julen har bagt”, som blev flyttet fra Friplejehjemmet Hesselvang i Hval-

Vesthimmerlands Teaterforenings opførelse af ” Viva La Frida” må gemmes til foråret,

psund til Den Gule Gaard i Ertebølle, ser vi tiden an. Foreløbig gælder de nordjyske stramme regler kun til og med d. 3. december. Teaterforeningen synes, at det er vigtigt fortsat at kunne tilbyde vesthimmerlændinge gode kulturelle oplevelser - selv i en Corona-tid med begrænset billetsalg og ekstra arbejde med at overholde diverse Corona-regler. Men arbejde tager vi gerne på os, siger teaterforeningens formand Karen Margrethe Eriksen, Ertebølle, som håber at der snart igen bliver mulighed for at kunne gennemføre de planlagte forestillinger.

Aars Avis

11. NOVEMBER 2020

SIDE 7

VI LEVER AF GLADE KUNDER!

COLOR

BY DESIGNA

E G N E P E G N A SPAR M

LLINGER MED KØKKEN TI S D U E TT O FL U N P O Silk-kollektionen enER serieN afET låger med en ultramat og silkeblød overflade. Her er den nye blå farve vist sammen med VI SÆerLG MØLLE”-PRINCIPPET ST TIL

EF TER ”FØR ESNature-kollektionen. LGfra den eksklusive lamel-låge i natur Lamel-lågerne fås også i hvid eg, brun eg og sort eg. SÆeg

HOS DESIGNA SÆLGER VI MERE END KØKKENER Vi sælger rammerne om det gode hverdagsliv. For i dag er køkkenet ikke bare et rum til madlavning, som det var engang. I dag er det også i køkkenet, vi får skuldrene ned og lader op. Det er her, ungerne holder forfest og laver bagedyst. Det er her, vi leger, læser lektier og smider en hurtig update, mens simreretten samler smag. Det er her, vi laver småreparationer på alt fra drengeknæ og yndlingsbamser til parforhold og cykler. Det er her, vi lever.

DESIGNA GARANTIER

Søndergade 33 • Farsø • Telefon 98 63 16 99

ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 9.00 - 17.30 . LØRDAG 9.00 - 13.00 . SØNDAG 10.00 - 15.00

5år

BORDPLADER

10år 25år SKABE OG LÅGER

SKUFFER OG HÆNGSLER

Aars Avis

SIDE 8

11. NOVEMBER 2020

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Naturekspeditionen byder på mange muligheder i Vesthimmerland.

Aars n5 Bymidte

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

Følg os på Facebook

Rangere har opsat 14 nisser i Jenle Plantage

Telefon I 9811 3200

ceret h rtifi ør ce

Otic o

k lini ek

GRATIS høreprøve og afprøvning

ld re

Sage

! e r e m r Hø

www.høreapparatet.dk

BOOK TID ALLEREDE I DAG KOPI-PAPIR PÅ TELEFON til private 9811 3200 og erhverv ET RIGTIG GODT TILBUD...

Kan også fås i A3

En pakke A4 (500 ark)

Aars 5 n e t d i m By ,

Naturen stadig åben i Vesthimmerland

En kasse A4 (2500 ark)

40- 180Følgos,-på Priserne er inkl. moms

Facebook Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 17 11

VESTHIMMERLAND: - Nedlukning eller ej, så holder naturen stadig døgnåben, og den kan booste sundheden både fysisk, mentalt og socialt, forsikrer naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlands Kommune. - I weekenden myldrede det med børn og voksne i alle aldre ude i naturen, og der er i øjeblikket run på de mange ”Gør det selv” aktiviteter, som vi har på de seks naturbaser i Vesthimmerland, siger Karin Winther. - Jeg har i efterhånden mange år, udviklet tilbud, hvor man på egen hånd kan finde beskrivelse og opgaver på Naturekspeditionen, for efterfølgende at tage på tur på egen hånd. Det er en stor fordel i disse tider, hvor vi ikke må samles i større grupper, og jeg ikke må guide ude i naturen, fortsætter hun. Sundhedsstyrelsen anbefaler, at vi er så meget

ventsarrangement er aflyst, men nissejagten skulle de mange familier i Vesthimmerland ikke snydes for, så vi og Lars Wachmann fra Naturstyrelsen rykkede hurtigt ud med pælebor, spader og pandelygter, da det nåede at blive mørkt inden vi blev færdig. Vi håber dog stadig, at kommunegrænserne åbner igen til december, så de mange andre besøgende fra andre kommuner også kan komme på nissejagt, siger Karin Winther. Et besøg på en naturbase kan give både oplevelser, udfordringer, sved på panden og faglighed ind under huden, men det er ikke kun borgere i Vesthimmerland, der kan gøre brug af de mange aktiviteter. Langt de fleste aktiviteter kan downloades og placeres i andre naturområder. - Jeg vil også anbefale Naturglæde kalenderen, hvor man hver måned får inspiration til oplevelser, der passer til hver måned. Naturekspeditionens “Naturglædekalender” sætter nemlig fokus på aktiviteter og initiativer, der booster sundheden på både det fysiske, mentale og sociale plan og det er der vist brug for som tingene har udviklet sig, lyder det fra Karin Winther, der fortsætter med at udvikle og inspirere til nye aktiviteter i naturen fra hjemmekontoret.

Der er gjort klar til nissejagt.

som mulig udenfor, så Karin Winther opfordrer til at finde inspiration til aktiviteter for hele familien, hvor ingredienserne natur, motion, socialt fællesskab, leg og læring og ikke mindst røde kinder er sikkert! På Naturekspeditionen er der aktiviteter, hvor deltagerne selv vælger tid, sted og indhold for turen, da der er aktiviteter i både

lys og mørke. Det er gratis, det kræver ikke booking, og man bestemmer selv om man vil have madpakke med, tilberede mad over bål på en af naturbaserne eller måske overnatte i et shelter, bivuak eller i en hængekøje. Inden nedlukningen i fredags nåede Natur Rangerne også at opsætte 14 nisser i Jenle Plantage. - Vores traditionelle ad-

Kvickly i Aars er ikke påvirket af ny situation

- Naturen holder åben, og der er mange muligheder, siger naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlands Kommune.

gange, at en forældre har et barn i skolen, der skal testes.

Folk handler ikke så ofte, men køber større ind Af Torsten Hansen AARS: Selv om det nu i nogle dage har været god skik, at man ikke krydser kommunegrænsen, så kan Kvickly i Aars ikke mærke ændringer i omsætningen. - Umiddelbart er kundestrømmen måske lidt mindre, men gennemsnitsindkøbet er lidt større, siger

varehuschef Lars Kristensen, Kvickly, Aars. - Jeg synes, at folk er megagode til at handle fornuftigt. Folk går ikke i panik. De er flinke til at bruge mundbind, så det går fint, fortsætter han. Dagligvarehandel går ind under begrebet ”kritisk samfundsfunktion”, derfor må medarbejderne gerne

krydse kommunegrænsen for at komme på arbejde. - Det er ikke noget problem. Vi har lidt omkring især unge medarbejdere, som skal testes fordi der er muligt udbrud i deres skoleklasse eller til sport. Det gælder en fire-fem stykker lige nu, forklarer Lars Kristensen. Det er også sket nogle

- Folk handler ikke så ofte, men de køber mere ad gangen, siger varehuschef Lars Kristensen, Kvickly Aars.

Aars Avis

11. NOVEMBER 2020

SIDE 9

Tidshorisont for at søge Corona-hjælp er for lang Direktør i Aars glæder sig dog over politikernes fokus Af Torsten Hansen AARS: Messecenter Vesthimmerland i Aars er hårdt ramt af de følger som Corona-pandemien fører med sig. Hovedparten af de ansatte er sendt hjem på jobfordeling, men messecentret er stadig udfordret, fordi der ikke er tegn på, at der igen kan holdes messer og større møder. I sidste uge besluttede politikerne, at der kunne ydes ekstra hjælp til messecentre. Men der kommer så mange hjælpepakker og politiske beslutninger, at virksomhederne står tilbage med alt for mange spørgsmål. - Jeg synes, det er en stor udfordring, at vi ikke hurtigt nok får at vide, hvad der dækker hvad. Samtidig er tidshorisonten for at kunne søge ofte ekstrem lang, siger Brian Otte. Han forstår ikke, at for nogle hjælpepakkers vedkommende, så er de vedtaget, men selv om det er

Rotary i Aars mødes digitalt AARS: De skærpede Corona-regler har påvirket mange foreningers mødeaktiviteter. I Aars Rotary Klub mødes medlemmerne et par timer hver mandag aften, men det kan ikke lade sig gøre i øjeblikket på grund af forsamlingsforbud og fordi mødestedet, Aars Hotel, er midlertidigt lukket. Klubbens medlemmer mødes i stedet digitalt. Mandag aften blev det endnu mere aktuelt, idet foredragsholderen direktør Finn Ilsøe Jensen var med på computerskærm fra England, hvor han har arbejdet i de seneste to år. Mødet med Finn Ilsø Jensen, der er direktør for en danskejet dyrefoderfabrik, har været aftalt længe. Tanken var, at han skulle præsentere sig selv og virksomheden på en storskærm på Rotary-mødet på Aars Hotel, men det blev nu til et forrygende møde hjemme hos medlemmerne på computer. De digitale møder fortsætter foreløbig til 3. december.

- Tidshorisonten fra en hjælpepakke er vedtaget, til vi kan søge, er ofte ekstrem lang, siger direktør Brian Otte, Messecenter Vesthimmerland.

længe siden, så kan man endnu ikke søge dem. - Der går ofte alt for lang tid fra aftalen vedtages, til vi som virksomheder kender indholdet, fortsætter han. Samtidig opstår nye spørgsmål, som embedsmændene har svært ved at svare på. Et eksempel i denne ekstraordinære situation i Nordjylland er, hvor nogle af de tidligere ordninger genindføres det gælder blandt andet

ÅBEN ONSDAG – LØRDAG • HUSK FORUDBESTILLING • SE VORES HJEMMESIDE

20 NY TÅSeRvores20 forslag på suldrupkro.dk

98 37 80 03

HAVNE NS RØG ..........T E RI O F.eks. Læ GO...... kre fiske kagemæ .... nd, 2-4 p L u xus s t ers., 200 jernesku ,- p

d m /d r. stk. s, håndp ampet og steg t fisk, lø illede re g, je hj.lavet dressing r, laks, kaviar, S tor t u , 135,dvalg i fersk o g røget fisk i b utikke n Sundvej 95, Hvalp su n d , 9 6 40 Fars Åbning ø, tlf. 22 stid : Fre 27 27 27 dag og lø r d a g kl. 10.0 s ø n dag kl. 10.00 0 -19.00, -14.00 asparge

3 8 Å R

Grill Caféen v. Flyvepladsen

v. Aggersundbroen

Gode “Ta’ med hjem” Tilbud hver daG...

VÆR HURTIG UDE

VED 500 BESTILLIN GER MELDER VI UDSOLGT

FÅ MERE INFORMATION PÅ SULDRUPKRO.DK

eller grillcafeen.dk brokiosken.dk

RESTAURANT MESSEN Torsdag kl. 17.00 til kl. 19.00 • Stegt flæsk med persillesauce, hvide kartofler og rødbeder. Pris pr. kuvert kr. 85 Alm. / stor portion.

/ kr. 105

Fredag kl. 12.00 til kl. 19.00 • Byens bedste bøfsandwich uden/med fritter

Pris pr. kuvert

Takeaway

kr. 85 / kr. 100

Lørdag • Dampet laks med rejer, marinerede porer, urtedressing Pris pr. kuvert kr. 49 og hjemmebagt brød • Kalvesteak med friterede jordskokker, bagt rødbeder, svampe, Pris pr. kuvert kr. 149 portvinssauce og pommes rösti.

Torsdag-fredag-lørdag (andre dage på forespørgsel) 2 stk. kr. 48 • Luksus Stjerneskud Pris stk. kr. 115 • Club sandwich med Kylling, bacon og karrydressing Pris stk. kr. 69 • To tarteletter med høns i asparges

• Weekendtapas 7 lækre tapasretter med hjemmebagt brød • 1 fiskefilet med pommes fritter (børne portion) • Nuggets med fritter til (børne portion)

Pris pr. kuvert kr. 149 Pris pr. kuvert kr. 50 Pris pr. kuvert kr. 50

Kontakt os gerne for et Bestilling på tlf. 9862 2925 eller jo@messen-aars.dk uforpligtende møde Husk vi laver alle former for mad ud af huset, både stort og småt på samt 9862 koldt 2925 og varmt. jo@messen-aars.dk MESSEVEJ 1 - 9600 AARS - WWW.MESSEN-AARS.DK

Aars Avis 98 62 17 11

hjemsendelse af medarbejdere med løntilskud. - Den ordning har vi tidligere benyttet. Nu bruger vi jobfordeling, men kan vi udnytte løntilskudsordningen i de fire uger, hvor de særlige forhold gælder i Nordjylland og så gå tilbage til jobfordeling? Det spørgsmål kunne jeg godt tænke mig at kende svaret på, siger Brian Otte. Han er dog samlet set glad for de forskellige hjælpepakker og understreger, at messecentret nok skal overleve - på grund af hjælpepakkerne.

MESSEVEJ 1 - 9600 AARS - WWW.MESSEN-AARS.DK

Kontakt os gerne for et uforpligtende møde på 9862 2925 jo@messen-aars.dk

Alt i fersk og røget fisk sAmt tAke AwAy

Fiskeplatte, 2 pers.................. 225,Luxus stjerneskud.................. 145,Stjernekaster...............................95,Fish and chips................80,- + div. Dagens middag: Alle 4 dage......85 ,-

Bestil gerne i forvejen tlf. 30 14 18 53 Åbningstider: Tors. kl. 11-18, Fre. og lør. kl. 10-19, Søn. kl. 11-18

Alt godt fra havet Hotelvej 7 Ullits 9640 Farsø 30 14 18 53 ●

●

Aars Avis

SIDE 10

11. NOVEMBER 2020

Lukket udstilling fra Aars vises på nettet

Hvalpsund-kunstneren Orla Mikkelsen finder vej uden om nedlukningen med en digital udstilling AARS: I sidste uge - inden Nordjylland blev lukket ned -hang kunstmaler Orla Mikkelsen, Hvalpsund, malerier op på væggene i Vesthimmerlands Musikhus Alfas foyer. Når alle malerierne var på plads, ville de være synlige for gæster i musikhuset frem til nytår. Men to dage efter blev musikhuset lukket ned af frygt for Corona, og usikkerheden om hvornår der åbnes igen, har været med-

virkende til, at Orla Mikkelsen har fået en god ide. - Jeg har gjort det muligt at se udstillingen på min hjemmeside orla-mikkelsen-artwork.dk. Der er også en video med klip fra ophængningen af udstillingen, siger Orla Mikkelsen. De udstillede værker er et udvalg fra de seneste 20 år, hvor Orla Mikkelsen har boet i Angola, Tibet, Kina og siden 2017 i Danmark, hvor han har slået

sig ned i Vesthimmerland. Alle disse steder bliver afspejlet i udstillingens værker. Udstillingen er delt op i syv temaer, og til hver af disse er der en tekst, der kan lede betragteren ind i billedverdenen. Udstillingen rummer portrætter, situationer, landskaber og stemninger fra alle de nævnte steder. Malemåden er naturalistisk, med lys og farver som vigtige elementer. Der er anvendt forskellige tek-

Orla Mikkelsen har boet i Angola, Tibet, Kina og siden 2017 i Danmark. Malerierne stammer fra mange af de steder.

nikker i de udstillede værker: akryl, akvarel, blandet teknik samt kinesisk blæk/tusch. - Min interesse for at tegne og male kommer fra tiden på Nr. Nissum Hf-kursus, hvor dygtige formningslærere og gode faciliteter gav ideelle muligheder for at udvikle de kreative evner. Det var dog først i 2003, jeg begyndte på akrylmaleri, siger Orla Mikkelsen. - Min kone, Anette, og jeg arbejdede med udviklings-

arbejde i adskillige år, men efterhånden blev det svært at finde to jobs samme sted i Angola. Derfor foreslog Anette mig, at den situation kunne bruges til, at jeg fik afprøvet min interesse for maleri. Jeg greb chancen, gav mig fuldtids i kast med det, og har nu med stor fornøjelse - malet lige siden, uddyber han. - Jeg har altid været optaget af mennesker og steder, hvor vi boede, så det blev også min motivverden - og

det er det stadig, nu hvor vi er flyttet til Hvalpsund, siger Orla Mikkelsen. Han føler, at det er en fornøjelse at blive inviteret til at lave sådan en udstilling. - Jeg kan ikke lige forestille mig, at jeg kommer til at lave så flot og stor en udstilling igen. Det har været en fornøjelse at arbejde sammen med kunstudvalget om udstillingen, lyder det fra en glad Orla Mikkelsen.

Orla Mikkelsen gik sammen med kunstudvalget og hængte malerier op i sidste uge. Men nu er Alfa lukket, og udstillingen kan opleves på nettet.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.30 Colombiana Fransk actionthriller fra 2011 I Colombia bliver den ni-årige Cataleya vidne til mordet på sine forældre. 15 år senere arbejder Cataleya som lejemorder. Hendes signatur er en hvid orkide, tegnet på hendes ofres bryst. Blomsten er et varsel til forældrenes mordere. For Cataleya er fast besluttet på at få hævn - koste, hvad det koste vil.

Kl. 21.00 Arrival Amerikansk science fiction-film fra 2016 Gådefulde rumskibe lander på jorden. Lingvisten Louise Banks indrulleres i et team, der skal undersøge et af fartøjerne og forsøge at kommunikere med dets besætning. For at finde svarene må hun tage en chance, der kan være farlig for hende selv og måske endda for selve menneskeheden.

Kl. 20.00 Ulven kommer Dansk dramaserie fra 2020 Kun få dage inden sagen skal endeligt afgøres, er Lars kommet på sporet af, at Holly måske ikke har været udsat for vold. Han er dog stadig overbevist om, at der er noget alvorligt galt i familien, og sætter sig for at kigge nærmere på Dea. Holly sniger sig ud til fest med Jonathan og afprøver grænser.

Kl. 20.00 Vild med dans Syvende dans Så går de otte par på gulvet for syvende gang, og konkurrencen begynder så småt at spidse til. Denne gang skal vi se samba, cha-cha-cha, slowfox, quickstep og ønskedans. Dommerne sidder klar, det gør bandet også, og Sarah og Christiane byder velkommen indenfor på hele Danmarks dansegulv.

Kl. 21.55 Crocodile Dundee Australsk komedie fra 1986 Journalisten Sue rejser ud i den australske ”bush” for at lave et interview med den legendariske krokodillejæger Mick ”Crocodile” Dundee. Efter at have været sammen med machomanden et par dage inviterer hun ham med hjem til New York, og Mick Dundee siger ja tak til indbydelsen.

Kl. 21.00 Mission: Impossible - Fallout Amerikansk action-thriller fra 2018 Tre atomvåben er blevet stjålet, og Ethan Hunt og hans team bliver sendt til Europa for at få fat i atomvåbnene igen. Missionen går galt, og samtidig undslipper terrororganisationen Apostlenes leder Solomon Lane fra fangenskab. Nu må Ethan Hunt skaffe de farlige våben tilbage - og sætte Apostlene ud af spillet.

Aars Avis

11. NOVEMBER 2020

SIDE 11

KØR SELV-FERIE

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” – så får du automatisk rabatprisen.

COVID-19

Vi tager forbehold for evt. restriktioner, der kan påvirke faciliteter og ydelser på hotellerne!

Julemarked i Lübeck fra 23.11.2020

Barnets Blå Hus er stadig åbent for udsatte børn.

Børnene kan stadig få hjælp i blå hus i Aars Vigtigt at kunne hjælpe når behovet er der AARS: Lukkede kommunegrænser, ingen offentlig transport og hjemsendelser. Der er ikke meget, der er, som det plejer at være i de syv nordjyske kommuner, som er berørt af Coronanedlukning frem til 3. december. Et af de områder, som ikke lukkes ned, er det sociale. Det glæder man sig over i Barnets Blå Hus Vesthimmerland i Aars, og er Blå Kors’ støttetilbud til børn og unge fra familier, hvor forældre, eller andre tæt på familien, har problemer med alkohol eller stoffer. - Vi er her stadig for de børn, som har brug for hjælp. Både dem, som vi er i kontakt med i forvejen, men også for nye henvendelser. Det er vigtigt, at kunne hjælpe børnene, når behovet er der, og ikke først om fire uger eller mere. Vi ved,

at familierne er ekstra pressede i den her tid, og det kan påvirke børnene, siger husets leder Ole Smed. Børnegrupperne fortsætter i de kommende uger for, at kunne give børnene den hjælp og det afbræk i hverdagen, som de har brug for. Derimod må børnene og deres familier vente noget tid endnu med at deltage i blandt andet fællesspisning og sociale aktiviteter i huset.

- Vi gennemfører de grupper, vi kan, og vil holde kontakt til familierne, så vi stadig har en føling med, hvordan de har det, siger Ole Smed. Medarbejderne i Barnets Blå Hus møder kun ind de gange om ugen, hvor der er terapigrupper for børn. Resten af tiden arbejder de hjemmefra. Alle frivillige, som er tilknyttet huset, er hjemsendt.

Værelse med balkon

Strandhotel ved Østersøen Maritim Club Hotel Timmendorfer Strand HHHH i Nordtyskland Brusende bølger og et hav af aktivitetstilbud: Omgivelserne med udsigt over Lübeckerbugten er oplagte til spadsereture langs strandpromenaden (500 m), golf under den høje himmel på Golfpark Ostsee (6 km) eller en udflugt til den historiske bydel i Lübeck (20 km). På hotellet starter dagene med champagnebrunch, og siden kan I vælge frit mellem aktiviteter som vandaerobic, bowling, aftenshows og meget mere. Børnene kan glæde sig til børneklubbens mange lege, temadage og udflugter. Valgfri ankomst t.o.m. 19.12.2020 samt 2.1.-29.5.2021. Kurafgift maks. EUR 3,- pr. person pr. døgn.

2 nætter 1.299,-

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.699,Pris uden rejsekode 1.849,-

• 3 overnatninger • 3 x champagnebrunch • 3 x 3-retters middag/buffet • Stort aktivitetsprogram • 50 % rabat på greenfee • Børneklub (3-12 år) Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-6 år gratis. 2 børn 7-12 år ½ pris. Maks. 2 børn pr. værelse.

Kroferie på Sydhavsøerne

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.299,-

Pris uden rejsekode 1.449,-

Danebo Aars 98 62 24 00

Vi gør os ekstra umage

The Cottage HHH i Nysted på Lolland Den hyggelige bindingsværkskro The Cottage med de karakteristiske skorstenspiber og det hvide stakit blev opført i 1908. Her er jeres kroferie lagt i naturens smukkeste rammer kun et stenkast fra stranden ved Nysted Nor, og på en gåtur langs vandet til for eksempel den lille, hyggelige Nysted Havn (1 km) kan I nyde en storslået udsigt over mod Ålholm Slot.

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag • 1 x 3-retters middag • Værelse med terrasse og tekøkken

Ankomst ons-fredage t.o.m. 11.12.2020 samt 10.3.-25.6.2021.

Overvejer du at købe din egen bolig? Vi gennemgår købsaftalen og alle handlens bilag samt indhenter supplerende oplysninger for at sikre dig mod uønskede overraskelser, og vi rådgiver om andre for handlen relevante forhold som arv og ejerforhold.

Dansk herregårdsferie Julemarked i Tivoli åbner 13.11.2020

Kun slutrengøring.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.049,-

Pris uden rejsekode 1.199,Tillæg vær. med balkon fra 200,• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • Velkomstkurv på værelset

3 nætter 1.399,4 nætter 1.849,- Ankomst fredage og lørdage t.o.m. 18.12.2020 samt 8.1.Hotel Schæffergården HHHH Nordsjælland 18.6.2021. Valgfri 9.-16.10. Romantiske rammer og Danmarks største attraktioner 2020, 12.-27.2., 31.3.-3.4. inden for rækkevidde: Det er essensen af en miniferie samt 13.-14.5.2021. på det historiske jagtslot Schæffergården, der ligger næsten klos op ad Dyrehaven og tæt på alle perlerne i Nordsjælland, langs Strandvejen, Øresund og i hele Storkøbenhavn. Nyd en ferie med hyggelige gåture i dyreskoven og måske en tur til Korsbæk på Bakken (4 km). Hotellet er smukt beliggende kun 12 km fra Københavns centrum.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Bestil nu på

Rejsekode: AARSAVIS

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

SIDE 12

Mogens Ove Madsen kom øverst på S-liste

Aars Avis

11. NOVEMBER 2020

S i Himmerland klar med tre regionskandidater VESTHIMMERLAND: Der var oprindeligt planlagt et ekstraordinært repræsentantskabsmøde, hvor de tre socialdemokratiske kandidater til regionsrådet, Bruno Nielsen, Støvring, Mogens Ove Madsen, Aars, og Vagn Flink, Rørbæk, havde mulighed for at præsentere sig selv og deres mærkesager til regionsvalget i november 2021. Men på grund af Corona-situationen valgte S i Himmerlandkredsen at gennemføre kandidaternes præsentation, samt afstemning om kandidaternes placering elektronisk. Det skete i slutningen af oktober. - Det er en god ting, at vi under disse omstændigheder har mulighed for at kunne

HORNUM

Mogens Ove Madsen, Aars, kom øverst på stemmesedlen.

klare disse ting elektronisk, så arbejdet i organisationen med planlægning af valgkampen næste efterår kan fortsætte, udtaler kredsfor-

mand André Ellegaard Jensen, Nørager. Sammen med præsentationen skulle der også tages stilling til kandidaternes placering på regionens samlede liste. Denne afstemning skete også elektronisk. Kandidaterne blev, efter denne afstemning, placeret i denne rækkefølge: Mogens Ove Madsen, Vagn Flink og Bruno Nielsen. - Nu glæder vi os til at komme ud på gaden igen og præsentere vores kandidater, til byråd og regionsråd, og sammen sikre et godt valg til Socialdemokratiet, både i regionen, i kredsen og kommunerne til næste efterår, slutter kredsformanden.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ved overrækkelsen af de 10.000 kroner - fra venstre Lise Hovkjær Jensen, Diabetesforeningen - Vesthimmerland Lokalforening, Henning Thygesen, Diabetesforeningen – Børnefamiliegruppen Nordjylland, Emma Thygesen med diabetes 1, samt Lone Larsen fra ”Aarstidens Kvinder”.

Diabetes 1-børn får 10.000 kroner AARS: Foreningen ”Aarstidens Kvinder” i Aars donerer 10.000 kroner til nordjyske børn med diabetes 1. Donationen skulle have været afleveret i forbindelse med Den Internationale Diabetesdag 14. november, men overrækkelsen og en planlagt gåtur i Jenle Plantage er aflyst - grundet Covid-19 situationen. Det holder dog ikke Aarstidens Kvinder fra at overrække beløbet, så det

kan komme de 250 nordjyske diabetesbørn til gode. Henning Thygesen, formand for Børnefamiliegruppen Nordjylland, forventer at pengene vil blive anvendt til et familiearrangement. Der vil børnene få lov til at være børn, og forældrene mulighed for at vende de udfordringer som dagligdagen byder på, når der er et barn med diabetes i familien. I Vendsyssel er der 90 børn tilknyttet ambula-

GUNDERSTED

toriet i Hjørring. 160 er tilknyttet Aalborg-ambulatoriet. Lions i hele verden har diabetes som mærkesag, og det støtter Aarstidens Kvinder op om, og donerer derfor til børn med diabetes 1. ”Aarstidens Kvinder” håber at gennemføre det aflyste arrangement i Jenle Plantage på et senere tidspunkt og stadig i samarbejde med Diabetesforeningen - Vesthimmerland Lokalforening.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Digitalt møde om møller ved Gundersted Af Ture Damtoft Uddeler Steffen Michelsen og butiksassistent Anny Sørensen i Dagli’ Brugsen Hornum.

Hornum-kunder er gode til mundbind Af Ture Damtoft

HORNUM: - Vi har haft enkelte kunder, som lige

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Hornum-Ulstrup Seniorer AFLYST AFLYST

Julefrokost d. 20. november 2020 Sted: Hornum Kro Bestyrelsen

har glemt mundbindet, men ellers er det gået fint, siger uddeler Steffen Michelsen i Dagli’ Brugsen, Hornum. Han og butiksassistent Anny Sørensen har valgt visir for at undgå duggen på brillerne, som alle mundbindsbærende brillebrugere kender alt for godt. - Det går rigtig fint. Der er kommet nogle knægte på en 14-15 år, som skulle have deres boostere. De havde ikke lige mundbind på, men der var ikke noget brok overhovedet, da de fik besked på at tage dem på, siger Steffen Michelsen. - Det mest irriterende er, når jeg skal have en tår af min kaffe og banker hovedet mod visiret, griner Anny Sørensen.

GUNDERSTED: Borgmester Per Bach Laursen (V) og kommunaldirektør Henrik Krusse mødtes mandag 9. november med nogle af modstanderne mod møllerne ved Gundersted og Blære. En af deltagerne var Ulrik Mark Jensen, der også stod bag demonstrationen ved rådhuset i Aars for to uger siden. - Der kom det konkrete ud af mødet med borgmesteren, at vi fik bekræftet, at når først sådan nogle møller er kommet op, er der basis for, at energiselskaberne har mulighed for at opkøbe ejendomme i området. Det vil sige, de kan udvide med flere møller. Så det er salami-metoden, som var præcist det, vi frygtede, siger Ulrik Mark Jensen. Den udmelding har ikke ligefrem gjort ham mere venligt stemt overfor de projekterede 156 meter høje vindmøller, hvoraf der skal opstille seks styks, hvis projektet bliver godkendt. - Det styrker os i, at det skal stoppes nu, så vi ikke om nogle år står og skal kæmpe mod, at de sætter flere og

Torsdag 12. november er der digitalt borgermøde om vindmøllerne ved Gundersted og Blære.

måske endnu større møller op. Vi kan jo ikke vide hvad der sker, men vi kan jo se, at de møller, som de tager ned nu er ca. 80, som var det maksimalt tilladte, da de kom op for 20 år siden. Nu er det så 156 meter høje møller de vil sætte op, og måske er det over 200 meter om 20 år, siger Ulrik Mark Jensen.

Høringssvar Torsdag kl. 19 er der digitalt borgermøde om møllerne. Her vil kommunens administration redegøre for planprocessen og projektansøgeren - enten HOFOR eller rådgivere - redegøre for projektet. - Vi lægger et link op på kommunens hjemmeside,

som man kan benytte, og torsdag kl. 19 går mødet i luften, siger kommunalplanlægger August Skovmand fra Vesthimmerlands Kommune. Han står med planlægningen af både projektet og mødet og pointerer, at det digitale mødes formål er at klæde både modstandere og støtter omkring projektet på til at kunne indgive høringssvar. Der vil ikke som udgangspunkt være tale om en debat og derfor heller ikke spørgsmål til oplægsholderne. Det vil muligvis vække utilfredshed hos modstanderne. - Det må de ytre, og det kan vi så tage til efterretning, siger August Skovmand.

Aars Avis

11. NOVEMBER 2020

SIDE 13

SPORT

Corona-yoga fra Aalborg til Aars Yoga Af Ture Damtoft

Fv: Lucas, Alex og Marcus Krog Pedersen der i weekenden var med til Jyske Mesterskaber i skumtennis.

To bronzemedaljer til Aars Tennisklub Tennis TENNIS: I weekenden blev der i Hinnerup spillet Jysk Mesterskab i skumtennis for alle aldre. Aars Tennisklub havde fem mand af sted. Mads Henningsen og Anders Simoni stillede op i en U30 pulje, mens de tre brødre Lucas, Alexander og Marcus Krog Pedersen hhv. stillede op i U12 og to U14 puljer. Marcus Krog Pedersen gik ikke videre fra hans pulje trods en 6-0 sejr i første kamp. Han tabte 1-2 til puljevinderen, der med tre sejre af tre mulige gik videre fra puljen på bekostning af Aars spilleren. Lucas Krog Pedersen fik en sejr i U12 rækken med 3-1 i den første kamp, men han måtte se sig slået i de næste to kampe med

1-3 og 1-3 og gik dermed ikke videre til kvartfinalen. Den sidste bror, Alexander Krog Pedersen, havde en lidt anden eftermiddag. Han bragede ubesejret igennem sin pulje med sejre på 4-1, 4-2 og 3-2 og gik dermed videre til finalepuljen for U14. Her blev modstanden dog for stor, og Aars spilleren tabte begge kampe 2-3, 2-3, men to alligevel en flot 3. plads til Jysk Mesterskab i Skumtennis 2020.

Finalen glippede Et par ældre spillere havde også sneget sig med til Hinnerup for at deltage i turneringen. Mads Henningsen og Anders Simoni kom i den samme ud af to puljer med fire spillere i hver i U30 rækken. Desværre for Anders Simoni blev det ikke en stor dag for ham på

Der kommer forhåbentlig masser af liv i Aars Svømmehal igen, og ikke ”kun” 19 lokale svømmere. Arkivfoto.

Lokalt stævne for 19 svømmere Svømning SVØMNING: Aars Svømmeklub skulle have haft

svømmere til et regionsmesterskab i Frederikshavn lige inden der blev indført de første skærpede restriktioner.

tennisbanen, idet han spillede en uafgjort og tabte to, 3-3, 0-7, 0-7. Bedre gik det for Mads Henningsen, som gik ubesjret igennem gruppen med to sejre og en uafgjort, 5-1, 7-0, 2-2. Finalepladsen glippede kun pga. pointforskel. Han fik dog en 3. plads til turneringen for hans præstationer i U30 rækken. I puljen opstod der også et internt opgør imellem de to venner og trænerkollegaer fra Aars. Den trak Mads Henningsen sig sejrrigt ud af med hele 7-0. Heldigvis for klubkammeraten er der inden længe mulighed for revanche, når Aars Open løber af stablen d. 14 november. Dermed vendte de fem spillere altså hjem til Aars med to flotte bronzemedaljer og en masse erfaringer rigere. Det blev naturligvis også aflyst med nye restriktioner, og derfor fik de 19 tilmeldte svømmere mulighed for at konkurrere i Aars Svømmehal, lige inden de syv nordjyske kommuner fik endnu skrappere restriktioner. - De fik mulighed for at få noget i benene, og ungerne synes det var sjovt. Nu går der så i hvert fald fire uger, inden de kan komme i vandet igen, siger Carsten Jensen fra Aars Svømmeklub. Hele vinderlisten kan ses på Aars Svømmeklubs hjemmeside.

YOGA: Når man ikke kan mødes på måtterne, må man mødes på skærmene for at dyrke yoga. Især nu, hvor instruktør Nanna Lundsby Hald ikke længere må køre fra Aalborg til Aars for at undervise hendes yoga hold i Aars Gymnastikforening. Derfor blev det til virtuel yoga undervisning for hendes 19 kvinders store hold. - Vi begyndte, da der blev lukket ned for voksen-klasser og har haft det to gange. Det fungerer meget godt, selvom det er lidt underligt ikke at kunne se dem allesammen. Jeg har haft det hold i mange år, så vi mangler vores hyggelige snak før timen. Det bliver ikke helt det samme online, men det gode er, at vi kan bibeholde vores fællesskab, når vi mødes hver mandag, siger Nanna Lundsby Hald. Hvorfor man så skal gå til yoga har en fra holdet et bud på. Lotte Lomholt har dyrket i yoga i fem-seks år. Hun skulle bare lige have en prøvetime og blev bidt af det. - Det er fedt at komme så langt ind i sin krop og få bevidsthed om vejrtrækning og andre øvelser. Det er den motionsform, som jeg synes giver mest mening for mig, siger Lotte Lomholt, der også glæder sig over at få noget positivt ud af coronanedlukningen. - Første gang var der nogen, som lige havde glemt, der var mikrofon på. Der kom lige en hund og et par børn ind over, og vi fik os et godt grin, inden vi gik igang. Jeg synes, det er så godt, det kan lade sig gøre at finde noget positvt midt i corona, og vi kan fortsætte med at være aktive, selvom der er nedlukning. Så kan vi bare gøre det hjemmefra, siger Lotte Lomholt, som alligevel glæder sig til engang at se holdet i virkeligheden igen. De 19 kvinder på holdet erfra under 30 til godt op i ”bedsteforældre-alderen”, som instruktøren siger det. Der er plads til alle, og

Lotte Lomholt mødes med yoga-holdet fra privaten.

deltagerne kan selv finde ud af, hvornår de kan eller ikke skal anstrenge sig. - Man kan regulere i forhold til skavanker, og hvad man lige kan formå. Det handler om smidighed, styrke og lidt mere ro. Den

fordybelse og pause man kan give sig selv. Selvom jeg er hende, der underviser, giver det også mig ro. Undervisningen foregår i et roligt tempo, og det tvinger også mig til at falde til ro, siger Nanna Lundsby Hald.

Virtuel yoga er blevet et hit i Aars Gymnastikforening.

• • •

Din lokale VVS’er

Vand - Varme - Gas - Olie - Varmepumper Industrivej 2b, 9640 Farsø Tlf.: 9863 3022

Malermester BERIT ASP MADSEN Hjortkjærsvej 11

TLF. 22 72 46 11 www.maleraars.dk

info@abpvvs.dk | www.abpvvs.dk

Aars Avis

SIDE 14

1<+('

11. NOVEMBER 2020

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR /P

-HOVWUXSYHM +YRUYDUS $DUV

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

+\JJHOLJ ODQGHMHQGRP PHG KD MRUG

, NRUW DIVWDQG IUD $DUV XGE\GHU YL QX GHQQH VNÂºQQH HMHQGRP %HOLJJHQGH PHOOHP PDUNHUQH YHG +YRUYDUS IÂ§U , IUHGHOLJH RJ ODQGOLJH RPJLYHOVHU RPNULQJ RJ HQ LG\OOLVN VWHPQLQJ XGHQ ODUP 1Â¨U HMHQGRPPHQ JÂ§U +LPPHUODQGVVWLHQ VÂ§ GHU NDQ F\NOHV VLNNHUW LQG WLO $DUV HOOHU +RUQXP (MHQGRPPHQ E\GHU SÂ§ HQ GHMOLJ JUXQG PHG VWRU KDYH PHG VÂº SDYLOORQ NÂºNNHQKDYH RJ JRGH WHUUDVVHPXOLJKHGHU (QGYLGHUH VWRU JÂ§UGVSODGV VDPW JDUDJH PHG I\UUXP (MHQGRPPHQ HU XQGHU XGVW\NQLQJ RJ JUXQGDUHDOHW EOLYHU SÂ§ KD

LE Qu

+ÂºMWRIWHQ $DUV

, HW ULJWLJ DWWUDNWLYW NYDUWHU L $DUV OLJJHU GHQQH Ï&#x20AC;RWWH RJ YHOLQGUHWWHGH HWSODQVYLOOD VRP VWÂ§U NODU WLO Q\H HMHUH )UD DGUHVVHQ L GHW UROLJH NYDUWHU KDU , JÂ§ RJ F\NHOVWLHU WLO PLGWE\HQ VNROHU GDJLQVWLWXWLRQHU LQGNÂºE PY ,QGYHQGLJW HU GHU YHOXGQ\WWHGH P EROLJ KYRU GHW DEVROXWWH VDPOLQJVSXQNW HU GHW IDQWDVWLVNH NÂºNNHQ DOUXP 8GYHQGLJW KDU , HQ FDUSRUW VRP RJVÂ§ KDU HW Î¿QW YÂ¨UNVWHG , IÂ§U JOÂ¨GH DI HQ YHODQODJW RJ XJHQHUHW KDYH PHG VNÂºQQH WHUUDVVHDUHDOHU RJ XGHNÂºNNHQ

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF

LE Qu

9LERUJYHM 6W %LQGHUXS $DUV

9LUNHOLJ Ï&#x20AC;RW RJ XQLN

)ORW YLOOD PHG JRGH XGKXVH

, NRUW DIVWDQG IUD $DUV PHG IUHGHOLJ ODQGOLJ EHOLJJHQKHG Î¿QGHU , GHQQH IDQWDVWLVNH HMHQGRP +HU IÂ§U , SODGV VRP L XWUROLJW JRG SODGV %ROLJHQ HU VPXNW HU PRGHUQLVHUHW LJHQQHP VÂ¨OJHUV HMHUWLG PHG UHVSHNW IRU HMHQGRPPHQ RJ GHU HU QRJHW JDQVNH VÂ¨UOLJW L YHQWH , XGE\JQLQJHUQH KDU L \GHUOLJHUH P VRP HJQHU VLJ SHUIHNW WLO Ï&#x20AC;HUH IRUPÂ§O 'HVXGHQ HQ VWRU GHMOLJ JUXQG PHG VNÂºQ QDWXU

6ÂºJHU , HMHQGRPPHQ KYRU , IÂ§U HQ Ï&#x20AC;RW RJ PRGHUQLVHUHW EROLJ PHG VROLGH XGE\JQLQJHU VNDO , VH QÂ¨UPHUH SÂ§ 9LERUJYHM 3ODGVHQ HU JRG SÂ§ GHQ NYP VWRUH JUXQG JUÂ¨QVHQGH RS WLO PDUNHUQH +HU HU HQ YHGOLJHKROGHOVHVQHP KDYH RJ JRGH XGKXVH bb(Q VNÂºQ HMHQGRP VRP HU RSODJW WLO GHP GHU ÂºQVNHU JRG XGKXVSODGV RJ VRP NDQ XGQ\WWH WUDÎ¿NNHQ IUD KRYHGYHM $

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX

LE Qu

7EK /SRXEOX

Qu Qu

6NLYXPYHM $DUV

(

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

'HMOLJ YLOOD L HIWHUWUDJWHW NYDUWHU

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK OÂ©PHIV 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF

LE Qu

7EK /SRXEOX

6YROGUXSYHM Â&#x161;VWUXS $DUV

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

*LVOXPYHM *LVOXP $DUV

&KDUPHUHQGH ODQGHMHQGRP

*VIHEK HIR /P

9HOKROGW YLOOD WÂ¨W SÂ§ $DUV

0HG GHQ KHNWDU VWRUH JUXQG JUÂ¨QVHQGH RS PRG PDUNHUQH L GHQ HQH HQGH RJ GHQ DQGHQ JUÂ¨QVHQGH PRG Â&#x161;VWUXS HU GHWWH HQ JDQVNH VÂ¨UOLJ HMHQGRP (MHQGRPPHQ SUÂ¨VHQWHUHU VLJ SUÂ¨JWLJW PHG VLQH Ï&#x20AC;RWWH E\JQLQJHU GHU Ï&#x20AC;RW IRUHQHV PHG PDWFKHQGH UÂºGH VWHQ SÂ§ VWXHKXVHW RJ XGE\JQLQJHUQH , HMHQGRPPHQV VWXHKXV HU KHU SODGV WLO GH VWRUH IDPLOLHU 0HG XGE\JQLQJHUQH HU GHU SODGV WLO GH SODGVNUÂ¨YHQGH KREELHV 7EK /SRXEOX

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF

Qu Qu

+HU E\GHV GHU YHONRPPHQ WLO HQ HMHQGRP GHU E\GHU SÂ§ HW GHMOLJW KXV RJ JRGH XGKXVNYDGUDWPHWHU VÂ§ GHU HU SODGV WLO OLGW DI KYHUW +XVHW HU SÂ§ NYP IRUGHOW SÂ§ NYP L VWXHSODQ RJ NYP SÂ§ GHQ LVWDQGVDWWH VDO bb 8GHQIRU KDU , VWRU JDUDJH PHG QHGJDQJ WLO I\UUXP RJ Î¿Q SODGV WLO DW PDQ NDQ

PDNNH

PHG OLGW IRUVNHOOLJW +HU HU L EÂ§GH WÂ¨W SÂ§ $DUV )DUVÂº $DOHVWUXS RJ JRGH YHMIRUELQGHOVHU 7EK /SRXEOX

Aars Avis

11. NOVEMBER 2020

SIDE 15

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR /P

+DQV (JHGHV 9HM $DUV

6LOOHYDGYHM $DUV

6SÂ¨QGHQGH RJ XWUDGLWLRQHO IDPLOLHYLOOD SÂ§ DWWUDNWLY EHOLJJHQKHG L Â«W DI $DUV Î¿QHVWH EROLJNYDUWHUHU 9LOODHQ IUHPVWÂ§U \GHUVW SUÂ¨VHQWDEHO RJ HQ DQGHUOHGHV RJ PRGHUQH LQGUHWQLQJ JLYHU EROLJHQ OLY RJ HW LÂºMQHIDOGHQGH XGWU\N

, F\NHODIVWDQG IUD $DUV KDU , GHQQH IDQWDVWLVNH HMHQGRP SÂ§ HQ IXOGNRPPHQ XJHQHUHW EHOLJJHQKHG 0HG HW GHMOLJW VWXHKXV PXOWLIXQNWLRQHOW XGKXV RJ HQ KHOW LJHQQHP LG\OOLVN DWPRVIÂ¨UH SÂ§ HMHQGRPPHQV KD PHG ULJW G\UHOLY

6SÂ¨QGHQGH RJ YHOEHOLJJHQGH IDPLOLHYLOOD

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF /SRXEOX

Qu Qu

8WUROLJW VNÂºQ QDWXUHMHQGRP

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

*VIHEKJ HIR /P

*VIHEK HIR /P

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX /SRXEOX

LE Qu

/Â¨UNHYHM $DUV

6NRYYÂ¨QJHW *XQGHUVWHG 1LEH

0HG EHOLJJHQKHG L HW UROLJW YLOODNYDUWHU FHQWUDOW L $DUV Î¿QGHU , GHQQH IDQWDVWLVNH RJ VSÂ¨QGHQGH NYDOLWHWVYLOOD , DOW NYP EROLJ VRP HU VPXNW LQGUHWWHW PHG ORIWHU WLO NLS RYHQO\VYLQGXHU RJ VWRUH WHUUDVVHSDUWLHU

, *XQGHUVWHG HU GHU HW QÂ¨UW ORNDOPLOMÂº NÂºEPDQGVIRUUHWQLQJ IULWLGVDNWLYLWHWHU RJ HW Q\W PXOWLKXV 9LOODHQ HU RSIÂºUW L L Â«W SODQ RJ HU SHUIHNW WLO MHU GHU JHUQH YLO VÂ¨WWH HJHW SUÂ¨J SÂ§ MHUHV NRPPHQGH EROLJ

/Â¨NNHU YLOOD SÂ§ VWLOOH YHM FHQWUDOW L $DUV

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF /SRXEOX

Qu Qu

%LOOLJHUH HQG DW ER WLO OHMH

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX /SRXEOX

Qu Qu

Aars Avis

SIDE 16

11. NOVEMBER 2020

)KPF FKP P[G GLGPFQO JGT 999 $$45/$(*.(4(0 '-

5VGPUDÂ£MXGL $CNGUVTWR

%QNKINCPFDTWI

0$674(,(0'1/ OGF JC aa,$*6 )Ã¡5-(4Ã¡ 1* ';4(+1.' )QT FGO UQO XKN DQ HTGFGNKIV K PCVWTUMÂµPPG QOIKXGNUGT OGF GPI QI Â¢FCN JGT GT HTGF QI TQ IQFV HQT MTQR QI ULÂ£N Ã¡ D[FGU KPFGPHQT K FGV O UVQTG UVWGJWU K TÂµFG UVGP +GT GT TKIVKI IQF RNCFU VKN HCOKNKGP /CUMKPJCN OGF RNCFU VKN XÂ£TMUVGF JQDD[ GNNGT F[T $VVTCMVKX DGNKIIGPJGF PÂ£T )LGNUÂµ UQO JCT HTKUMQNG QI OCPIG CMVKXKVGVGT 8KDQTI MO $CNDQTI MO

4QNFXGL 5OQTWR $CTU

(LGTWFI RT OFT

MT Os

%QNKICTGCN

*TWPFCTGCN

)

(PGTIKOÂ£TMG

%QNKINCPFDTWI

8GUVTWRXGL $CTU

).166( %1.Ã¡*(4 *1'( 7'%;*0Ã¡0*(4 1* +$ -QPVCPV (LGTWFIKHV RT OFT %QNKICTGCN *TWPFCTGCN

MT MT Os JC &

(PGTIK

%QNKINCPFDTWI

.Ã¡..( .$0'56(' +$ $664$-6Ã¡8 %(.Ã¡**(0+(' 5;' )14 $$45 %; +CTOQPKUM OQFGTPKUGTGV GLGPFQO MWP MO VKN $CTU %[ OKFV K GP HCPVCUVKUM PCVWT OGF GV TKIV F[TGNKX QI WFUKIV QXGT OCTMGT UÂ¢ NCPIV ÂµLGV TÂ£MMGT HTGFGNKI DGNKIIGPJGF VKNDCIGVTWMMGV HTC QÃ GPVNKI XGL +GT DQT Ã¡ WIGPGTV K NCPFNKIG QOIKXGNUGT -WP MO VKN 8GUVTWR 5MQNG OKPKJCNNGP QI FCIKPUVKVWVKQP 8KDQTI MO $CNDQTI MO

-QPVCPV (LGTWFI RT OFT

MT Os

%QNKICTGCN

*TWPFCTGCN

(

(PGTIKOÂ£TMG

$CICFG $CNGUVTWR

8KNNC

%QNKI a a O XGNKPFTGVVGV QI UMCDV VKN HCOKNKGP FGT ÂµPUMGT RNCFU MNCTILQTV VKN KPFÃ&#x2013;[VPKPI %QNKI .GLNKIJGF HTC RÂ¢ O NÂ£MMGT VCIVGTTCUUG 7FJWUG aaNCFGD[IPKPI O O NCIGT KUQNGTGV XÂ£TMUVGF O URÂ¢PUWI QI TWO VKN QRDGXCTKPI CH OCUMKPGT *CTCIGD[IPKPI OGF RQTVG QI NCIGTTWO O OGF TWO VKN QRDGXCTKPI IKNFGUCN VQKNGV XCUMGTWO QI H[TTWO .;56)Ã¡5-(4 (..(4 ,Â&#x2021;*(4 FGT GT JCXÂµTTGF K 5ÂµPFGTWR Â&#x2020; QI TÂ¢F[T QI CPFGV XKNFV RÂ¢ GLGPFQOOGPU CTGCNGT

-QPVCPV

%Ã¡..Ã¡* 8Ã¡..$ Ã¡ $$.(56472 4WOOGNKI MNCUUKUM XKNNC RÂ¢ O EGPVTCNV DGNKIIGPFG K $CNGUVTWR OKFVD[ aa+GT GT K VÂ£V RÂ¢ 0QTF QI /KFVL[NNCPF 8KDQTI MO $CNDQTI MO Â&#x2020;TJWU MO +QDTQ MO 2NCFU VKN HCOKNKGP FGT HQTVTÂ£MMGT NKXGV K D[GP O KPFMÂµDU OWNKIJGFGT UMQNG QI KFTÂ£VUHCEKNKVGVGT NKIG QO JLÂµTPGV +GT HÂ¢T Ã¡ GP DKNNKI DQNKI K GP CH 8GUVJKOOGTNCPFU JQXGFD[GT -QPVCMV QU HQT OGTG KPHQ UÂ¢ Ã¡ MCP HÂ¢ INÂ£FG CH FGPPG DQNKI

-QPVCPV (LGTWFI RT OFT

MT MT

%QNKICTGCN

*TWPFCTGCN

(PGTIKOÂ£TMG

)

+LGFUDÂ£MXGL 5WNFTWR .ÂµIUVÂµTXGL $CTU

8KNNC

8(.+1.'6 %;8Ã¡..$ Ã¡ +$7%41 .Â£IIGT Ã¡ XÂ£IV RÂ¢ &GPVTCN DGNKIIGPJGF K NCPFUD[ OGF TGIGNOÂ£UUKIG DWUHQTDKPFGNUG HTKUMQNG QI GHVGTUMQNG +GT MCP Ã¡ DQ IQFV VÂ£V RÂ¢ 8GUVJKOOGTNCPFU EGPVGTD[ $CTU Ã¡PFÃ&#x2013;[VPKPIUMNCT TWOOGNKI QI XGNJQNFV DQNKI RÂ¢ O /WNKIJGF HQT NCPIG E[MGN QI IÂ¢VWTG K PÂ£TQOTÂ¢FGV +GT MCP Ã¡ HÂ¢ NCPFUD[NKXGVU TQ QI UCOVKFKI XÂ£TG VÂ£V RÂ¢ JCPFGNUD[GTPG $CTU QI )CTUÂµ UQO PÂ¢U RÂ¢ HÂ¢ OKPWVVGT

-QPVCPV (LGTWFI RT OFT %QNKICTGCN *TWPFCTGCN (PGTIKOÂ£TMG

MT MT Os Os (

0GFNCIV NCPFDTWI

0('.$*6 .$0'%47* -70 -/ 6Ã¡. $$.%14* RNCFU VKN JGUVG OX 8(.+1.'6 0('.$*6 .$0'(,(0'1/ OGF JC NÂ£PIGV IÂ¢TF K +KOOGTNCPF OGF GP IQF OCTM QOMTKPI GLGPFQOOGP 5VQTV UVWGJWU QI RCUUGPFG FTKHVUD[IPKPIGT DN C JGUVGDQMUG NCFG QI OCUMKPJWU OKP VKN $CNDQTI +QDTQ OKP VKN 8KDQTI WPFGT VKOG VKN $CTJWU $CTU +CXGTUNGX QI 5WNFTWR PÂ¢GU RÂ¢ OKP $664$-6Ã¡8 )14 )$/Ã¡.Ã¡(0 '(4 5-$. 2Â&#x2020; )$46(0 +8(4 '$* 1* 51/ Â&#x2022;05-(4aa$6 %1 2Â&#x2020; (0 4Ã¡*6Ã¡* 2Â&#x2021;0 (,(0'1/ /(' *1' 2.$'5 6Ã¡. ';4 1* $-6Ã¡8Ã¡6(6(4

-QPVCPV (LGTWFIKHV RT OFT %QNKICTGCN *TWPFCTGCN (PGTIK

MT MT Os JC *

11. NOVEMBER 2020

Aars Avis

SIDE 17

Aars Avis

SIDE 18

11. NOVEMBER 2020

MOTOR der er lys på bilen, og at det bruges rigtigt. Det kan lyde banalt, at man skal huske det rigtige lys på bilen. Men man skal ikke køre særlig langt i mørke, før man møder en bil, hvor den ene pære enten er gået, eller hvor bilisten har glemt at tænde for baglygterne. Det sidste er desværre et velkendt fænomen, som hurtigt kan skabe farlige situationer. Så gå rundt om bilen og tjek, at samtlige lygter kan lyse, og at lygteglassene er rene, siger chefinstruktør på FDM Sjællandsringen, Søren Holten Jacobsen.

Få refleks på

Bilister skal have styr på lygter, hastighed og udstyr i mørketiden - fodgængere må meget gerne lige have styr på en refleks eller to på tøjet.

Kør sikkert i den mørke tid Tjek lysene, frem med sneskraberen og væk med duggen Af Ture Damtoft MOTOR: Bilister bør tage et ekstra kig på egen kørsel og bilens udstyr, når vi kø-

rer ind i det mørke halvår. Dagene bliver kortere, og for mange er det nu mørkt, både når de kører til og fra arbejde. Derfor gælder det

om at være særlig opmærksom på, om man har det korrekte lys på bilen, når man drejer tændingsnøglen. Med få enkle midler kan

man være mere tryg bag rattet. FDM har derfor lavet en guide til, hvordan man kører sikkert i mørke. - Det allervigtigste er, at

En ting er lyset, en anden er hastigheden. Den skal også tilpasses efter forholdene. Det gælder ikke bare i byen, hvor bløde trafikanter kan være svære at se, især hvis det regner, men også på strækninger, hvor dyr pludselig kan løbe ud foran bilen. Hvert år er det årsag til ulykker. Med den mørke tid falder temperaturen også. Det betyder, at mange sætter sig ind i kolde biler med duggede ruder. Også det kan forringe trafiksikkerheden. - Korrekt lys på bilen kan være lige meget, hvis ikke udsynet er i orden. Det er

derfor nu, man skal finde sin sneskraber frem. Den kan nemlig ikke bare fjerne sne og is, men også vand fra ruderne og sidespejlene. Brug bilens aircondition eller klimaanlæg til at varme ruderne op, så duggen forsvinder, siger Søren Holten Jacobsen. Og så skal der også lige lyde en opfordring til alle bløde trafikanter om også at huske lygter - samt til fodgængere om at have en refleks på.

Klar til mørkekørsel - Kontrollér, at alle lygter virker - Tjek vinduesviskerne for slitage, og gør dem rene - Hæld frostsikret sprinklervæske på bilen - Brug bilens aircondition/klimaanlæg til at holde ruderne fri for dug - Tænd nærlyset, så baglygterne altid er tændte også om dagen hvor tåge og dis også kan gøre bilen svær at se - Brug fjernlys/langt lys så ofte som muligt, men blænd ned for modkørende og forankørende - Vær ekstra opmærksom, når skilte advarer om vildt

Service & vedligeh old inkl. i pr isen

ÅBNINGSTIDER | Hverdage 07:30-17:30 | Mandag 07:30-19:00 | Søndag 13:00-16:00 Hobrovej 5

"Bilsalg igennem 3 generationer "

9600 Aars Telefon 98 62 12 99 info@jensbuus.dk www.jensbuus.dk Thomas Buus

Lars Buus

Jens Buus

Aars Avis

11. NOVEMBER 2020

SIDE 19

MOTOR

TIL LEJE

Renault Captur bedst sælgende MOTOR: I Danmark – som i resten af Europa - er salget af nye biler styrtdykket på grund af Covid-19. Især foråret var hårdt ramt, og her i efteråret er den totale volumen af nye solgte biler nede med 15 procent. Nedgangen i salget

er en kombination af effekten af Covid-19, men også usikkerheden om, hvad der sker med bilafgifterne. Men, der er et segment, der fortsat vokser – og det er ikke overraskende SUVsegmentet – og specifikt B -SUV-segmentet– der, hvor

den nye Renault Captur befinder sig. Modellen har taget titlen som den mest populære i det segment. En plads, der ellers har været forbeholdt VW T-ROC. Men introduktionen af Captur E-TECH, der er i finalen om at bliver Årets Bil, har katapulteret Captur forrest i segmentet. Med over 100 registrerede Captur plug-in hybrid siden introduktionen i forrige uge, er der med udgangen af oktober registreret

2555 Captur, hvilket giver en markedsandel på 11.7 pct. i et meget konkurrencepræget segment, der blandt andet tæller modeller som Peugeot 2008 og Hyundai Kona. - Vi havde jo forventet, at vi skulle have haft vores plug in-hybrid modeller tidligere på året, men som alle andre bilproducenter, har vi oplevet at vores biler har været forsinket. Nu er den her, siger pressechef Søren Hyltoft fra Groupe Renault.

LÆSERBREVE

Uforståeligt med solcellepark Maria Sondrup Askou og Niels Henrik Askou, Fladhøjvej 12, Aars, skriver om solcelleplanerne: Solcellepark på mellem 60-80 ha. ved Mosbækvej, Aars planlægges opført på areal, der jf. kommuneplanen er udpeget som særligt værdifuldt landskab. Ifølge kommuneplanen fremgår det, at særligt værdifulde landskaber skal sikres og friholdes for byggeri og anlæg. Derfor er det uforståeligt at Vesthimmerlands Kommune overvejer et solcelleanlæg på mellem 60-80 ha. Det er da et anlæg, der er til at få øje på og som meget markant ændrer landskabet. Det fremgår af ansøgningen, som opstilleren European Energy A/S har

sendt til Vesthimmerlands Kommune, samt i materiale udsendt af kommunen i forbindelse med fordebat, at projektområdet helt eller delvist er omfattet af nedenstående udpegninger: - Bevaringsværdigt landskab - Særlig værdifuldt landbrugsområde - Område med naturbeskyttelses interesser - Område med økologisk forbindelse - Værdifuldt kulturmiljø/ kulturarvsareal - Åbeskyttelseslinje - Området grænser op til natura 2000 område - Område med specifik geologisk bevaringsværdi Projektområdet støder op til natura 2000 område (Sønderup Ådal) og der søges om dispensation fra nuværende åbeskyttelseslinje,

så solcelleanlægget kan komme tættere på natura 2000 område /ådal. I en tid hvor natur og landbrugsarealer er under pres, bør Vesthimmerlands Kommune meget nøje planlægge, hvilke områder der er mest hensigtsmæssige i forhold til. den grønne omstilling. Kommunen skal ikke blot gå med de tilfældige projekter, der dukker op. Det virker planløst og tilskynder ikke til at bosætte sig på landet. Vesthimmerlands Kommune er en landkommune, som bør værne om de værdier, der er ved at bo på landet. Den skal sikre, at kommunens beboere trygt kan investere i ejendom/beboelse på landet. Det er som oftest ikke blot værdien af de mursten der er stablet, men også omgivelserne i form

af natur, landskab, marker, udsigt m.v. der investeres i. Der er ikke opbakning til solcelleparken i området, udover fra opstiller og ejeren der lægger jord til anlægget. Begge parter p.g.a. økonomisk interesse og de bor ikke i nærheden af projektområdet. Vesthimmerlands Kommune modtager tilskud fra opstiller jf. lovgivning. Tilskuddets størrelse afhænger af antal MW anlægget udgør. Kan det give motivation til at ændre kommune-/lokalplan og give yderligere dispensationer? Det håber vi ikke og tror på Vesthimmerlands Kommune holder ved sin egen plan for området, så vi borgere, der har bosat sig i området for det flotte landskab, kan bevare dette.

TIL LEJE

Udlejes

3 vær. lejlighed på 1. sal i Aars. Husleje kr. 4.725 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Tlf. 20 29 55 28

Til leje i Aars midtby

2 værelses lejlighed på 64 m2, mdl. 4500 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Tlf.: 51 26 83 31

Aars ved Lystanlægget

Ældrevenlig indflytningsklar rækkehus på 76 m2 med egen overdækket terrasse og carport til leje. Indeholder entre, nyt køkken, stue med udgang til terrassen, badevær. med brus, sovevær. og lille vær. Ingen husdyr. Mdl. husleje kr. 6.500. Dep. 3 mdr.s husleje. Ledig pr. 1. december 2020. Henvendelse EDC Danebo tlf. 20 40 66 07

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

STUDIEBOLIGER TIL LEJE I AARS Boligerne er forbeholdt unge under uddannelse eller andre særlige behov. Assersvej 6, 3. nr. 1, udlejes pr. 15. december 2020. 2 vær. på 40,6 m2. Mdl. leje kr. 2.601 + forbrug. Dep. kr. 18.986. Assersvej 6, 4. nr. 1, udlejes pr. 1. februar 2021. 2 vær. på 40,6 m2. Mdl. leje kr. 2.727 + forbrug. Dep. kr. 18.986. Der kan søges dispensation til kæledyr. Er du interesseret, ring og hør nærmere på tlf. 98 92 63 33

Boligselskabet NORDJYLLAND

Arsenalvej 20, 9800 Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

BLANDEDE

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

Lejlighed til leje i Haverslev

1 vær. 33 m . Leje 2.500 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep. Overtagelse snarest. Tlf. 28 26 70 04/ 41 18 68 98 2

Aars Avis Annoncetelefon 98 62 17 11

Udlejes i Haverslev

2 vær. lejlighed, 73 m . Leje med vand 3.650 kr. pr. mdr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98 2

Lejlighed i Haverslev

2 vær., 74 m med garage. 4.300 kr. pr. mdr. + forbrug, dep. 3 mdr.s leje. Ledig fra 15. nov. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98 2

Lejlighed til leje i Farsø

Mandag - onsdag 9-16 ● Torsdag 10-17 ● Fredag 9-12

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

PRIVAT/ERHVERV

BLANDEDE

LEJLIGHEDER I AARS

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk

Telefon 98 62 51 15

3 vær. på 102 m2. Husleje kr. 6.500 + forbrug. Dep. 3 mdr. Ring for fremvisning tlf. 98 62 28 00

AARS BOLIGFORENING

KØB & SALG

Meget rumlig 3 vær. 76 m . Leje 4.700 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep. Overtagelse snarest. Tlf. 28 26 70 04/ 41 18 68 98

Himmerlandsgade 94, 2. sal

BLIV MEDLEM

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

● Attraktive lejligheder ● Grønne områder ● Konkurrecedygtig husleje KONTAKT MELDGAARD BOLIGUDLEJNING for at høre om mulighederne

TLF. 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) Jan Poulsen tlf. 98 64 18 11 jpo@advokatjanpoulsen.dk Aalestrup

Aars Avis

SIDE 20

KØBES:

Himmerlandsavisernes

SÆLGES:

Gammel jern og metal afhentes. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf: 40 54 18 39

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

SÆLGES:

73.621 eksemplarer

Flyttesalg. Lift til MC og havetraktor, Elscooter Veteran, havetraktorer Sentinel 12,5 u/klip, Muray 8 m klip MF 35 B. Lille trailer + meget mere. Ingen SMS. Tlf: 51 34 23 49

HIMMERLANDS AVISERNE

Flyttesalg. 2 hjulet vogn, værktøjsbord på hjul med skuffer. Værktøj, også gammelt. Cykler. Morsdags platter. Moptorplæneklippere fra 150 kr. + meget mere. Ingen SMS. Tlf: 51 34 23 49

Tlf: 51 34 23 49 Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m, løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 21 26 43 30

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

”Jul i Storstuen”. Antikt og gammelt, smukt og brugt. Kranse mv. Kig ind på Dalumvej 43, 9541 Suldrup den kommende weekend kl. 10 -16. Husk mundbind.

- en stærk løsning… KØBES:

Gammelt jern og metal købes. Mindre mængder afhentes, større mængder købes. Tlf: 40 28 61 89

Plæneklipper med 11,5 HK BS. 5 gear frem. 90 cm skær. Tlf: 61 67 28 23 Velholdt futon sovesofa 135 x 215 cm. Solid og nem at betjene. Har magasin. Pris kr. 1.000. Tlf: 20 61 90 16 / 98 35 30 16 Loppemarked. Lørdag den 14. 11. og søndag den 15. 11, kl. 10.00-16.00. Borgergade 96. Tlf: 29 29 85 15

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

loppeannoncer@aarsavis.dk BETALING KONTANT ELLER

Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer, du spør! Vinduer og døre efter mål i aluplast, så ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34 Flotte grankranse, 50 kr. Juledekorationer fra 50 kr. Kig ud. Hannerupvej 126, Korsø. Tlf: 20 22 45 10

Flyttesalg. Cykler. Gasflaske. Boltpistol, luft. Pælespade, Stiftpistol, luft. 2 nye vinkelslibere. Ny gasovn, HN, aldrig pakket ud. Ovn til petroleum. Ingen SMS.

...fra kyst til kyst

Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes. Dødsbo og indbo fra 1930èrne til 1970èrne. Polstrede læne- og loungesofaer. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

11. NOVEMBER 2020

Dødsbo, flytterester købes og ryddes. Hurtigt og nemt. Kontant afregning. Ring til Steen. Tlf: 41 70 92 34 Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930-70èrne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

Sovesofa, aldrig brugt. Tlf: 22 12 60 96 Gasvarmeovn + flaske 150 kr. Gasflasker, gule, stk. 150 kr. Cykelstativ t. anhængertræk 200 kr. Kniplebræt, nyt, 300 kr. Kniplebræt + udstyr 350 kr. Skumbræt m. betræk 100 kr. Kniplepinde, stk. 2 kr. Gl. kommode, 5 skuffer, 800 kr. Metaldetektor 995 kr.

OBS! VÆR OPMÆRKSOM PÅ AT VI HAR FÅET NY MAILADRESSE...

Tlf: 42 61 33 87

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00

SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE ANNONCE OM F. EKS. LOPPE MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.-

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOD FORNØJELSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER.

Fabrik i Støvring lukker og slukker nu Alle ansatte opsagt på Fodercentralen Limfjorden efter lukning af minkbranchen Af Ture Damtoft Alle 35 ansatte er opsagt, og Fodercentralen Limfjorden i Støvring lukker sandsynligvis for produktionen af minkfoder indenfor en uge. - Vi producerede 37 tons foder søndag. I fredags var det 232 tons, og normalen ligger på godt 400-450 tons foder om dagen syv dage om ugen. Vi lukker snart for produktionen, og vi er allesammen fyret, og jeg har sagt mig selv op, fortæller direktør Kim Mortensen. Han havde ligesom de ansatte, bestyrelsen og ejerkredsen håbet på, at kunne bibeholde produktionen omend med færre ansatte. - Det kan næsten ikke se mere sort ud, end det gør nu. For godt en uge siden havde vi dialog med fagforeningen og arbejdsgiverforeningen, fordi vi vidste det blev hårdt. Den melding, der så kom onsdag ændrede det igen, og nu er der desværre ingen anden udvej end at sige alle op. Allerede i torsdags meddelte vi alle vores ansatte, at de ville få deres fyreseddel fredag, siger Kim Mortensen. Fodercentralen Limfjorden har eksisteret siden 1964 og blev etableret med en ejerkreds af minkavlere udelukkende med henblik på produktion af foder til minkindustrien. Så sent som i 2018 blev der investeret i en ny velfærds- og administrations-

Foderfrabrikken i Støvring stopper produktionen indenfor få dage, og alle 35 medarbejdere er opsagt.

bygning, fordi erhvervet var så stabilt. Derfor er fremtidsudsigterne dystre, for der er ingen i ejerkredsen, som har penge til at investere i en omlægning af produktionen. - Der er nogle, som kommer til at stå med et stort udestående, når fabrikken lukker. Minkavlerne har umiddelbart 100 mio. til gode i virksomheden, og vi har en gæld i virksomheden på 50 mio., som nogle banker og kreditinstitutioner måske får tab på, siger Kim Mortensen. Han ser kun et par redningsmuligheder for fabrikken og det kun med et spinkelt håb. - Hvis der sker en ekspropriering af minkfarme,

bør det 100 pct. også gælde FC Limfjorden, for vi er 100 pct. sat op til at levere udelukkende til minkindustrien. Regeringen lover guld og grønne skove, men de har ikke nævnt ekspropiering endnu. Vi har ikke mulighed for at omstille til anden produktion, for vores ejerkreds har ingen aktivitet om nogle dage og ingen likvider at investere i en omlægning af produktionen med. Med en ekspropriering af dem kunne det måske lade sig gøre at omstille. Ellers skal der komme andre investorer, og det ser ikke umiddelbart lovende ud, siger Kim Mortensen. Når produktionen er lukket ned resterer kun at gøre fabrikken og tilhøren-

Regioner: Krisehjælp til minkavlere og deres ansatte Af Ture Damtoft De to regioner, hvor minkavlerne og deres ansatte er belvet hårdest ramt, tilbyder fra lørdag 6. november krisehjælp. Det meldte både Region Nordjylland pg Region Midtjylland ud samme dag. De to regioners psykosociale beredskab tilbyder krisehjælp til borgere, der bor eller arbejder på minkfarme i Nord- Vest-, Midtog Østjylland. Det er et supplement til kommunernes og andres støtte til de kriseramte

minkavlere, deres familie og de ansatte på farmene. Andres støtte kan f.eks. være forsikringsselskaber, landboforeninger og minkavlerne selv, som opfordres til at henvise kriseramte kolleger eller ansatte til psykologhjælp. - Minkavlerne og deres ansatte er i en helt ekstraordinær situation, hvor de mister deres levebrød på meget kort tid. De er under ekstremt pres. Derfor vælger vi at aktivere vores psykosociale beredskab, så vi kan støtte bedst muligt op om kom-

munernes indsats overfor de berørte borgere i denne ulykkelige situation, siger sygeplejefaglig direktør i Psykiatrien i Region Midtjylland, Claus Lassen Graversen. Beredskabet omfatter bl.a. psykiatriske sygeplejersker, psykologer og psykiatere, der med kort varsel kan rykke ud og tilbyde krisehjælp. Der har den seneste uges tid været eksempler på minkavlere, som har planlagt eller endda forsøgt at begå selvmord, heldigvis uden held indtil videre.

de lastbiler rene, så al maskineriet kan stå og vente på, hvad næste skridt bliver. For medarbejdernes ved-

kommende bliver det jobsøgning, men de kommer fra det nuværende job så godt som muligt. - Vi vil være ordentlige overfor vores medarbejdere og sige ordentligt farvel til dem. Vi har lavet en fratrædelsordning, så alle har som minimum en 30 dages opsigelse og nogen 56 dage. Det vil vi bibeholde og behandle dem ordentligt. Mange har jo været her i over 20 år, og vi havde jo ikke regnet med at skulle ud og finde andet arbejde. Det var så stabil en industri, at vi regnede med at skulle pensioneres her. Jeg har selv været her i 19 år, og de første 17 år gik det bare opad med produktionen. Nu har der lige været nogle lidt hårde år for branchen, og netop som det ser ud til, at det går op med priserne igen, bliver det hele lukket. I Danmark har

vi udviklet alt fra at have de bedste skind, til at have infrastrukturen med foder, transport, salg, pelsning og andet. Det hele er bygget op gennem generationer, og nu er det bare slut, siger Kim Mortensen med tydeligt trykket stemme, som han bekræfter afspejler stemningen på fabrikken. - Vi prøver at holde hinanden oppe, men det er da hårdt, siger Kim Mortensen.

Direktør Kim Mortensen har opsagt sig selv.

Bag enhver dygtig landmand står en dygtig rådgiver Mød Peter Skrubbeltrang Økonomirådgiver på kontoret i Aars Peter er uddannet revisor og har 14 års erfaring fra små og mellemstore virksomheder. Han træder til, når du skal bruge rådgivning om: • Regnskab • Økonomi • Skat Vil du vide mere om, hvad Peter kan gøre for din virksomhed? Kontakt ham for en uforpligtende snak.

www.velas.dk

Peter Skrubbeltrang Økonomirådgiver M: 25195525 E: pesk@velas.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

11. NOVEMBER 2020 SIDE 22

LÆSERBREVE Gudstjenester Søndag, 15. november 2020

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke Vesterbølle Kirke

9.30 10.00 Ingen Ingen 9.30 9.30 Ingen 11.00 Ingen 11.00 Ingen Ingen 9.00 Ingen 9.30 9.30 Ingen Ingen 11.00 Ingen Ingen Ingen 11.00 Ingen Ingen 9.30 11.00 9.00 10.30 Ingen Ingen 9.00 Ingen Ingen 10.30 Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen 10.30 Ingen 14.00 Ingen Ingen 10.30 Ingen 10.30 10.00 Ingen

DF-politiker opfordrer til civil ulydighed mod Corona-kaos Medlem af Regionsrådet i Nordjylland og medlem af Forretningsudvalget samt medlem af DF’s Hovedbestyrelse Erik Høgh Sørensen skriver: Det er på tide med en værdig og civil ulydighed mod Mette Frederiksens coronakaos. Normalt ligger det mig fjernt som DF-folkevalgt at opfordre til civil ulydighed indenfor lovens rammer, men det er nødvendigt, fordi regeringen spreder panik i stedet for ro og saglighed. Statsministeren misbruger den tillid, som Folketinget velvilligt har givet hende. Dette betyder ikke, at jeg opfordrer folk til at tage chancer. Tværtimod. Covid-19 er farlig.

Men vi skal heller ikke acceptere nytteløse indgreb fra Sundhedsstyrelsen, Statens Serum Institut og andre instanser, som i weekenden blev afsløret i bl.a. Politiken og Berlingske. En ledende overlæge i Statens Serum Institut, Anders Fomsgaard, taler om ”kæmpe virusfabrikker, som vi af en eller anden grund ikke kan kontrollere.” Det tror pokker, når smittebærende måger kan flyve til og fra minkfarme, Fomsgaard. Kom med løsninger frem for panik. Vi burde glæde os over, at den frygtede corona-mutation ifølge viruseksperter måske er forsvundet af sig selv. Alligevel fortsætter Mette Frederiksen den to-

tale krig mod dansk minkavl. Statsministeren spiser de menneskelige ofre af med halvtomme kompensationsløfter, samtidig med at hun giver milliarder og atter milliarder til EU. Børnenes statsminister lader børnene betale. Hun gældsætter nationen. Det er nemt at være kritisk, og situationen er ikke nem. Men her er mine bud på omgående ændringer: Minkavlerne bør pelse deres dyr og sælge skindene under iagttagelse af alle relevante sikkerhedsforanstaltninger. Avlsdyr skal bevares, så milliardindtægten engang kan vende tilbage. Forbered befolkningen på, at der kommer flere mutationer. Det er naturens orden, og kampen mod co-

rona skal føres på mange niveauer – ikke nødvendigvis ved paniske forsøg på at stoppe én enkelt mutation. Hold liv i socialt og økonomisk sammenhold. Lørdag mistede en landmand i Tårs en leverance af grønkål til Brønderslev. Det er et lille og trist eksempel. Smitterisikoen er minimal, og fødevarer skal frem. Alligevel smadrer restriktionerne altså det erhvervsliv og den handel, som er forudsætningen for vores velfærd og hospitaler. Apropos hospitaler: Stop besparelser midt under coronaen. Lige nu rammer sparekniven hele Nordjylland, og på Regionshospitalet skal der spares 1,7 procent før jul, hvilket vil gøre skade på sygehusafdelinger

Erik Høgh Sørensen.

i Hjørring, Frederikshavn, Brønderslev og Skagen. Nej tak. Vi politikere bør takke og behandle de menige i corona-frontlinjen ordentligt. Selvfølgelig er COVID19 farlig, og selvfølgelig skal vi passe på os selv og hinanden. Men heldigvis kan, skal, og vil den danske nations liv gå videre. Lad os stå sammen om det.

Fødevarestyrelsen: ”Det er uheldigt” Af Ture Damtoft Det var ikke kun en enlig eller tre svaler, at der blev efterladt døde mink på jorden ved de mange minkfarme, hvor Fødevarestyrelsen har stået for aflivningen. Som billedet viser var det også tilfældet i sidste uge på en farm ved Gundersted. Det blev taget to dage efter, det store beredskab var sat ind for at aflive Søren Skriver Andersens 14.000 mink.

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 18.055 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

De døde mink på jorden og ud over siderne skyldes, at de døde mink i containeren svulmede op på grund af gasdannelse. Containeren var godt fyldt op, og derfor spildte en del mink over. - Det er da uheldigt. Det er vel fra i søndags?, er første kommentar fra Karsten Aagaard, sektionsleder i Fødevarestyrelsens veterinær nord afdeling. - Det er vores logistikproblem, fordi vi skal aflive så mange som muligt og er presset så meget som muligt, men der er ikke nogen risiko ved det, siger Karsten Aagaard. Containeren på billedet blev hentet to dage senere fredag 6. november. Men der står fortsat en container på minkfarmen - nu på anden uge. Her er der dog ikke tale om, at minkene ligger på jorden. - Jeg har talt med en vognmand og en fra Fødevarestyrelsen, og de har sagt, ”den den bliver hentet i morgen”. Men den står her

endnu, siger Søren Skriver andersen, der også roser Fødevarestyrelsen. - Jeg kan kun rose dem, der var her og aflive minkene. Det var professionelt gjort, selvom det var frygteligt. For 14 dage siden kunne man ikke i sin vildeste fantasi forestille sig, at det ville ske. Det ville måske lige være i år, at der var corona, og så var det tilbage til nor-

- Det er fjerde gang, jeg har måttet aflive hele bestanden. De første tre gange var pga. plasmacytose. Der havde jeg gode kolleger, som kunne sælge mig avlsdyr til en fornuftig pris. Dem er der ikke nogen af denne gang, for de er væk allesammen, siger Søren Skriver Andersen.

To dage efter aflivning på minkfarm ved Gundersted, var døde mink spildt ud på jorden pga. opsvulming. ”Uheldigt” siger talsmand fra Fødevarestyrelsen.

Kontrol indstilles Landbrugsstyrelsen indstiller på baggrund af de nye restriktioner kontrollen i syv nordjyske kommuner.

malen. Jeg står i et kæmpe tomrum lige nu, siger Søren Skriver Andersen. Han venter fortsat på ikke bare erstatning men også at få at ide, hvor meget han får i erstatning. Og så håber han som alle langt de fleste minkfarmere på, at staten vil ekspropriere ejendommen. Selv har han ikke mod på mere.

Udover den fysiske kontrol af arealer påvirkes de fysiske afsyninger af skov, svineslagtestalde og kvæg-

stalde samt Natura 2000 i de ramte kommuner. Det kan betyde, at der kan opstå mindre forsinkelser på udbetalingsanmodninger indenfor de nævnte områder. Herudover vil der ikke

blive udtaget jordprøver til kartofler i de syv kommuner. Tiltagene er foreløbigt gældende til og med den 3. december 2020 og trådte i kraft tirsdag 9. november.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT 11. NOVEMBER 2020 SIDE 23

Minkavler i Vesthimmerland:

”Vi er sådan lidt rykket i stykker som mennesker” Tror ikke på rentabel minkavl i Danmark indenfor 10 år efter masseaflivning fra onsdag i sidste uge Af Ture Damtoft Per Thyrrestrup har fyldt en del containere med døde mink. Af de i alt 66.000 mink han skal aflive, er der omkring 22.000 tilbage. Han har kastet håndklædet i ringen på sin farm lidt nord for Aars men har besluttet sig for, at der skal findes en vej videre. Desværre kender han andre minkavlere, som ikke kan se den endnu. - Vi er sådan lidt rykket i stykker som mennesler. Det værste, jeg har lige nu, er dem, som har det så forfærdeligt, at vi skal have kontakt til psykologer. Jeg havde nok 20 opkald af den slags søndag og 10 i mandags 8. november. Heldigvis er der god hjælp fra forsikringssel-

skaberne og LandboNord, og jeg kan kun opfordre til at bruge den hjælp, når der er brug for den, siger Per Thyrrestrup. Det er ikke et spørgsmål, om der er brug for psykologerne. Der har allerede været et par eksempler i medierne på selvmordsforsøg hos minkavlere, og Per Thyrrestrup frygter, det kun bliver værre, hvis ikke der meget snart kommer en løsning. - Usikkerheden skal have ende. Jeg siger til folk, at Mette har købt vores farme. Det er slut. Jeg skal ikke være selvstændig i det gear igen. Det er det samme, jeg hører fra de andre, siger Per Thyrrestrup.

Rettens vej Han er især kritisk overfor Fødevarestyrelsens hyp-

Per Thyrrestrup i gladere dage, da der kun skulle tænkes på at holde minkene i så god stand som muligt.

pige ændringer i strategien. I august skulle der aflives på smittede farme. Så blev

det sat i bero i nogle uger. Så skulle både minkfarme med smitte og farme i en 7,8 km.

zone omkring dem aflives. Lørdag 30. oktober blev Per Thyrrestrup så kontaktet af

Mink-kirkegårde kan forurene grundvandet Af Ture Damtoft Danske Vandværker er bekymret over nedgravningen af mink i området mellem Kølvrå by og Gedhus i Midtjylland. Og frygter, at nedgravningen kan gå ud over grund- og drikkevand. Susan Münster, der er direktør i Danske Vandværker, er helt uforstående over for, at man har valgt at grave minkene ned så tæt på et vandindvindingsområde. I Danske Vandværker frygter man, at der tilsyneladende ikke er nogen myndighed, som har forholdt sig til eventuelle kemiske processer i forbindelse med, at

minkene går i forrådnelse. Drænvand fra almindelige kirkegårde betragtes som spildevand, som der er nogle klare regler for, hvordan skal håndteres. Nu er der tale om deciderede minkkirkegårde. Myndighederne har tilsyneladende heller ikke forholdt sig til eventuelle antibiotika, som er brugt på minkfarmene. En opgørelse fra Center for Diagnostik DTU fastslår, at forbruget i branchen sidste år blev reduceret med 40 procent. - Det ændrer ikke ved, at det er bekymrende, for vi ved ikke, hvilke stoffer, der kan ende i det vand, som områ-

dets beboere skal drikke. Jeg er generelt ikke tryg ved den sagsbehandling, som har fundet sted i den her sag. Jeg frygter, der kan være for mange ubesvarede spørgsmål, som myndighederne ikke har forholdt sig til, siger Susan Münster Ifølge Danske Vandværker Region Midt havde det været bedre, hvis man havde placeret minkgravene på det militære område, der tilhører Flyvestation Karup for eksempel på de store arealer nordvest for flyvestationen på Grove/Donsø Hede. På den måde kunne man undgå gener for både bysamfund og drikkevand.

Landmændene har valgt deres nye formand De danske landmænd har netop valgt 40-årige Søren Søndergaard som deres nye formand. Han afløser Martin Merrild, der forlader posten efter otte år. Søren Søndergaard blev valgt uden modkandidat. - Danmark er et landbrugsland, og jeg er stolt af at blive formand for de danske landmænd. Vi er dygtige, effektive, innovative og laver nogle af verdens bedste fødevarer med lavt

klimaaftryk, siger Søren Søndergaard. Søren Søndergaard driver landbruget Baldershave ved Randbøl mellem Vejle og Billund, hvor han er femte generation på gården. Han har indtil nu været næstformand for Landbrug & Fødevarer Svineproduktion, formand for den store rådgivningsvirksomhed Sagro og regionsvalgt medlem af Primærbestyrelsen siden 2017. - Vi står foran en tid, hvor

Søren Søndergaard er ny formand for L&F. Foto: Torben Worsøe.

Fødevarestyrelsen, at han ikke måtte fortsætte aflivningen på sin farm. - Onsdag aften kommer der så en mail om, at de skal aflives på 10 dage fra fredag 5. november. Da jeg så kommer hjem fredag aften, ligger der en mail om, at vi kan få en 10’er mere pr. skind, hvis vi er færdige på tre dage. Og det er efter, Fødevarestyrelsen selv stoppede os i at aflive i seks dage. Det giver jo ikke nogen mening og er bare endnu et eksempel på, at de ændrer procedurer hele tiden, siger Per Thyrrestrup. Han vil nu gå rettens vej for at få de 10 kr. mere pr. skind; fordi de på minkfarmen ville have været færdige med aflivningen til mandag 8. november, hvis ikke Fødevarestyrelsen havde stoppet dem.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 46

På en uge er der endnu 150.000 færre mink til pelsning hos Danpels.

Forventer fyringer Af Ture Damtoft - Hvis ikke vi kan finde på at lave noget andet herude, er vi også nødt til at opsige vores medarbejdere, siger ejer af Danpels ved Sjøstrup, Franz Strunze. Han tænker stadig i alternativer, og så er der heldigvis og trods alt også en del mink som skal pelses - selvom de ikke kommer bare i nærheden af den normale volumen. I sidste uge var nedgankravene til vores omstillingsevne kun bliver større. Her er det min klare prioritet, at vi får ordentlige rammer til omstillingen økonomisk, tidsmæssigt og lovmæssigt. Jeg mener, vi i Landbrug & Fødevarer skal fortsætte med at række hånden frem til resten af samfundet og håbe, vi får en lige så fremstrakt hånd tilbage. Land og by hører sammen og kan ikke undvære hinanden i Danmark. Dansk landbrug søger dialogen og samarbejdet med resten af samfundet, men vi er klar til at vise sige fra hvis nødvendigt, siger Søren Søndergaard. Den afgående formand,

gen i antal mink til pelsning på 650.000 - i denne uge er den på 800.000. - Det er trist og en trist måde, det er foregået på. Vi får stadig mink ind til pelsning, men det bliver desværre nok sidste gang, siger Franz Struntze. Han venter ligesom alle andre i mink-erhvervet på at høre, hvilken erstatning der kommer. Han håber at kunne omstille til anden produktion, så arbejdspladser kan bevares. Martin Merrild, ønsker den nye formand stort tillykke med valget. - Søren er en moderne ung landmand med solide værdier og en stærk familie. Jeg betragter det som en gave til vores erhverv, at et mennesker som Søren stiller sig til rådighed for os og for fremtiden.

Basis 392,87 (415,29) SPF+Myc 397,87 (420,29) SPF 401,87 (424,29) Økologi 868,20 (869,12) UK-tillæg 12,94 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,60 (5,77)

BLANDEDE • Gummigedsarbejde • Rødder og træer fjernes • Halm på gylletanke Leander Thyrrestrup

Tlf. 22 20 39 03

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Charmerende ejendom med naturskøn beliggenhed.

Unik kvalitetslejlighed med stor egen tagterrasse.

Aars

Villa, 1 fam. Sjøstrupvej 30, Gislum Knap fem kilometer fra Aars udfolder dette tidligere landbrug sig i allerbedste Morten Korch-stil. Du får et rummeligt stuehus med to værelser og et åbent rumforløb mellem køkken, alrum og stue. Dertil kommer gode udbygninger og en grund på 9.259 m2. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.498.000 2.019

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

75.000 5.966/5.298

KØBSAFTALE SOLGT UNDERSKREVET Løgstør

NYHED.

Fritidshus

Meretesvej 36, Trend

Bolig m2: 110 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 2007 Sag: 258V2000106

1.282

Dronningholmvej 18

Bolig m2: 146 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1969 Sag: 258V1900225

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

907 5 30 C

Ejerlejlighed C. Andersens Passage 2, 3. th Midt i Aars’ charmerende bykerne ligger denne kvalitetslejlighed med to værelser, der brillerer med en udsøgt sans for lysindfald og eksklusive materialer. Som prikken over i’et får du glæde af en stor tagterrasse med udsigt over hele byen. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.595.000 2.588

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

130.000 10.507/9.149

Skønt fritidshus tæt på børnevenlig strand.

Fritidshus Meretesvej 21, Trend Sommerhuset er placeret i et naturskønt område, hvor du kommer tæt på en børnevenlig strand. Indenfor er der kipførte lofter og lyse gulve, og i åben forbindelse med køkkenet kommer stuen, der er indbydende og hyggelig at være i. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

NY PRIS.

Villa, 1 fam.

9.259 200

Aars

Løgstør

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

KØBSAFTALE SOLGT UNDERSKREVET Aars

Bolig m2: 121 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1877/1990 Sag: 258V2000150 Energi:

1.295.000 963

65.000 5.320/4.671

Bolig m2: 80 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2007/2009 Sag: 258V2000249

1.218

Dejlig nedlagt landejendom med idylliske omgivelser.

Nørager

Villa, 1 fam. Vestermarksvej 26, Ømark Bare godt to kilometer fra Nørager ligger denne nedlagte landejendom omgivet af bølgende marker og åbne vidder. Dette er et hjem, som egner sig perfekt til børnefamilien med tre værelser og flere udbygninger, hvor der er masser af plads til udfoldelser. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

948.000 1.823

50.000 3.787/3.390

Idyllisk landejendom tæt ved Overlade.

Bolig m2: 106 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1956 Sag: 258V2000026

danbolig Himmerland - Aars . Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi: Garage m2:

3.054 62 300 D 50

Bolig m2: 154 Placering: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2018 Sag: 258V2000072 Energi:

A2010

Løgstør

Lystejendom Padkærvej 95, Overlade I idylliske omgivelser i Padkær Mark møder I denne flotte landejendom med rummelige beboelsesforhold, potentialerige udbygninger med mulighed for hestehold samt 2,6 hektar jord med et stort engareal og egen frugthave med æbler, pærer og brombær. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.095.000 1.410

55.000 4.473/3.891

Bolig m2: 193 Stue/vær: 3/4 Byggeår: 1925/1998 Sag: 258V1900161

Grund m2: 26.770 Kælder m2: 12 Udhus m2: 450 Energi: A2010