Aars Avis nr. 49 - 2020

Til samtlige husstande

SaintAlbreyostm/brombærkompot Risal mandem/kirsebærsauce 1 9 8 , k r .

-20%

94. årgang - Nr. 49

ONSDAG 2. december 2020

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11

Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

Jul i Haverslev Vindmøller kan blive farlige for flyveplads Høje vindmøller gør det usikkert at lande og lette Jul i Suldrup Af Torsten Hansen ■ AARS:

Julemad skaber stor glæde i Aars AARS: Der gøres mange krumspring for at gøre livet godt, og få folk til at føle glæde, selv om Corona ikke lige frem er en hjælp til julehyggen.

I Aars har Ældre Sagen uddelt 50 måltider til ældre, som må sidde hjemme og spise dem. Maduddelingen sker faktisk for at få

folk til at føle sig mindre ensomme, men forsamlingsforbuddet gør den slags svært.

Om få dage uddeler Ældre Sagen endnu 100 måltider.

■

Læs mere side 10...

Fabrikant Christian Larsen, Reka A/S, frygter for sikkerheden ved flyvepladsen, hvis vindmøllerne opføres.

der er tinglyst max. byggehøjder på 25 meter. Det er

ALT

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

Debatten om placering af store vindmøller nær Bjørnstrup og Gundersted får nu fabrikant Christian Larsen, Reka A/S, i Aars til at reagere.

Han mener, at sikkerheden ved indflyvning til Vesthimmerlands Flyveplads, der ligger cirka tre en halv kilometer fra de påtænkte vindmøller, vil blive meget risikabel.

- Det overrasker os, at inspektør og brugergruppen ikke er blevet særskilt orienteret eller indkaldt. Som alle i kommunen ved, er der et væld af ejendomme omkring flyvepladsen, hvor

GST!

RE BILLI Æ V L I V I V

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

(GÆLDER T.O.M. DEN 23.12.20)

KÆMPE

HERRETØJSOUTLET

Aars n5 Bymidte

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

Følg os på Facebook

ceret h rtifi ør ce

Telefon I 9811 3200

Otic o

k lini ek

n

GRATIS høreprøve og afprøvning

Æ

ld re

Sage

n

! øH r mere

www.høreapparatet.dk

Min.5kuvert

(I LOKALET MELLEM Den billigste får duNORMAL gratis OG LOOP FITNESS)

TilbuddetÅBNINGSTIDER: er gældende fra d. 21 okt. til d. 2. nov, og gælder ikke i forvejen varer.

TORSDAG D. 3/12 FREDAG D. nedsatte 4/12 LØRDAG D. 5/12

KL. 10-17.30

KL. 10-17.30

KL. 10-15

AARS Himmerlandsgade 91 · 9600 Aars · Tlf. 72 45 44 93

der vel en grund til? Heri er også inkluderet grunde til

Løssalg: 5,00 kr.

Bjørnstrup-projektet, siger Christian Larsen.

- Når vi planlægger flyvninger tages der rigtig meget hensyn til sikkerhed. Bygger man vindmøller i en afstand på 3,5 km. I en højde på 150 meter, kode højde på cirka 40 meter er lig en flyvehøjde på cirka 570 fod, så overskrider man minimums flyvehøjden i terræn som er 500 fod. Det vil sige, at alt hvad der hedder sikkerhed er annulleret ved flyvepladsen, og det giver risiko for tab af menneskeliv, hvis fly eller faldskærmesudspringere rammer en mølle, fastslår Christian Larsen.

Han mener desuden, at vindmøller i den højde og foreslåede placering betyder, at flyvninger til og fra Vesthimmerlands Flyveplads ikke kan udføres lovligt. Det kan også få betydning for redningshelikopteren, der fra Skive til Aalborg ofte overflyver området i meget lav højde, særligt i dårligt vejr.

Julefrokost 2020 - to go

Julefrokost 2020 - to go

Menu 1: Marineret sild m/karrysalat Fiskefilet m/remoulade og citron Rejer m/æg og mayonaise Glaseret herregårdsskinke Grønlangkål m/brunede Små frikadeller og stegt medisterpølse,kartofl sennep oger rødbeder Menu Ris a la2: mande m/kirsebærsauce Små og stegt medisterpølse, senne 149,-frikadeller kr.

Marineret sild m/karrysalat Fiskefi citron Ris alet2: lam/remoulade mandeogm/kirsebærsauce Menu Koldrøget laks m/grønne slikasparges Marineret sild m/karrysalat kr. 149,Hjemmelavet skaldyrsalatog citron Fiskefi let m/remoulade Menu 1: Marineret sild m/karrysalat Julefrokost 2020 - to go Fiskefilet m/remoulade og citron Rejer m/æg og mayonaise Menu 1: Glaseret herregårdsskinke Marineret sild m/karrysalat Grønlangkål m/brunede og kartofl er Fiskefi let m/remoulade citron Små frikadeller stegt medisterpølse, sennep og rødbeder Rejer m/æg og og mayonaise Glaseret herregårdsskinke Ris a la mande m/kirsebærsauce Grønlangkål kr. 149,- m/brunede kartofler

Koldrøget laks m/grønne slikasparges Røget ål m/røræg og purløg Hjemmelavet skaldyrsalat Glaseret herregårdsskinke Røget ål m/røræg og purløg Grønlangkål m/brunede kartofler Glaseret herregårdsskinke Små frikadeller og stegt medisterpølse, sennep og rødbeder Grønlangkål m/brunede kartofler Saint Albrey ost m/brombærkompot Små frikadeller og stegt medisterpølse, sennep og rødbeder Ris a laAlbrey mande Saint ostm/kirsebærsauce m/brombærkompot 198,kr.

Ris a la mande m/kirsebærsauce 198,kr.

Min. 5 kuverter

Menu 2: Marineret sild m/karrysalat Fiskefilet m/remoulade og citron Koldrøget laks m/grønne slikasparges Hjemmelavet skaldyrsalat Min. kuverter Bestil5dagen før inden kl. 16.00 på tlf. 30 14 18 53 Bestil dagen førm/røræg indenbestille kl. 16.00 tlf.2.30 14 18 53 Bemærk duål kan også tilog 1.påogpurløg juledag Røget Bemærk du kan også bestille til 1. og 2. juledag Åbent: Torsdag 10-18, fredag & lørdag 10-19, søndag 11-18 Glaseret Åbent: Torsdagherregårdsskinke 10-18, fredag & lørdag 10-19, søndag 11-18 Grønlangkål m/brunede kartofler Små frikadeller og stegt medisterpølse, senne Saint Albrey ost m/brombærkompot RisHotelvej a la mande m/kirsebærsauce Ullits, 9640 Farsø • 30 14 18 53 Hotelvej 77 •• Ullits, 9640 Farsø • 30 14 18 53 kr. 198,-

Aars Avis

SIDE 2

75

Tage Outzen, Ă˜rnevang 16, Aars, søndag, 6. december.

- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

75

Carl Mogens Andreasen, Aggersundvej 42, Aars, onsdag, 9. december.

60

Britta Johansen, BlÌrevej 44, Aars, lørdag, 5. december.

I redaktionen:

Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk

Ă…bningstider:

Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00. Fredag kl. 8.00 - 15.00

Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19?

Henv. bedes rettet til Aars Avis’ distributør Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 pü tlf. 99 35 34 34 eller pü mail: ndireklamation@nordjyske.dk Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

TLF: 98 64 18 69

Åbent hele døgnet alle dage - üret rundt

Ditte I. Dalgaard

Dagny Jepsen, Drosselvej 2P, Aars, søndag, 6. december.

80

Else A. Poulsen, MarkvĂŚnget 12, Aars, tirsdag, 8. december.

Mindeord Kristian Nørskov, Bjerregrav, har skrevet mindeord om Peter Andersen, Stenildvadvej, Aars:

Himmerlandsgade 80 9600 Aars Tlf. 98 62 34 88

Jens Møller

95

Trine Rybjerg

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Det er altid Ên af os, du møder, og vi er 100% lokale

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY www.vesthimmerlandsbegravelse.dk

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 ĂĽrs erfaring

TrÌf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Det var meget trist og vemodigt at skulle hejse Dannebrog pü halv lørdag formiddag her pü mit hjem Nørskovgaard i Bjerregrav, fordi min gode ven Peter døde 94 ür gammel.

Peter var af den gamle skole, hvor et ord er et ord og en mand er en mand. Havde man en aftale med Peter havde man en god aftale.

Jeg er kommet oppe hos Tove og Peter siden 1983.

Nür vi var oppe for at snitte grÌs eller lave noget andet sørgede Tove altid godt for os til middag eller kaffetid.

Der manglede ingenting.

Peter var fast mand ved husdyrauktionen i Aars hver fredag formiddag, hvor han solgte eller købte büde grise og kreaturer.

Han drev et velfungerende, effektiv og godt landbrug.

Sølvbryllup Birgitte og John Hansen, Roldvej 137, Ladelund, kan onsdag, 2. december fejre 25 ürs bryllupsdag.

PrÌsten holdt en meget smuk og personlig tale for Peter i Aars Kirke. Vi startede med salmen �Blomster som en Rosengürd�, som han refererede til, at Peter havde overtaget sit hjem, Ny Stenildvad som var Peters Rosengürd, hvor han og Tove fik deres virke i over to menneskealdre.

PrĂŚsten sagde mange ting, blandt andet at Peter havde malket i over 70 ĂĽr.

Ja, han har prøvet det, han var altid i gang. Peter var fyldt med humor og lune, og var altid i godt humør med en tør kommentar.

Efter Tove og Peter var flyttet hen pü den lille hvide ejendom for at nyde deres otium, havde Peter en del rideheste, som han handlede med. Familien og gürden betød alt for ham.

Jeg vil huske og mindes tilbage pü landmanden, der var foran andre. Han var en bundsolid og Ìrlig kunde, som man ikke gik forkert af. Ære vÌre Peters minde.

Tryghed, tillid og 40 ürs erfaring. TrÌf os personligt, døgnet rundt

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK

H I M M E R L A N D den lille uafhĂŚngige stenhugger

Kig forbi udstillingen pĂĽ Svoldrupvej 174.

Her finder du et bredt udvalg af stentyper, inskriptioner og en rĂŚkke andre produkter.

Ring gerne forud for dit besøg, sü er du sikker pü personlig betjening.

v/ Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174 . 9600 Aars . Telefon: +45 20 78 07 66 Mail: post@himgrav.dk . www.himgrav.dk .

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fÌllesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

@HimmerlandGravstenogGranit

MenighedsrĂĽdet i Aars konstitueret AARS: Ved valget til Aars MenighedsrĂĽd i september blev fem nye valgt ind. Nu har menighedsrĂĽdet konstitueret sig.

Formanden er den samme som i sidste periode Anders Schifter Didriksen.

De øvrige poster er fordelt süledes: Ingrid Danielsen, nÌstformand, Erik Madsen, kirkevÌrge, Kirsten Marie Boel, kasserer, Anne Marie Skovbøll, kontaktperson og Ingrid Danielsen, understøttelsesberettiget.

De øvrige medlemmer er Esben Nikolaj Søgaard Nielsen, Knud Erik Chri-

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Anders Schifter Didriksen.

stensen, Anne Dybdal, Carl Mogens Andreasen, Brian Christensen, Else Roed Christensen og Helle Thomsen.

Smü rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portrĂŚt

2. DECEMBER 2020

Et positivt livssyn er meget vigtigt...

En positiv indgang til livet, det er hvad Lene Kaldahl Laursen altid har levet efter.

Tirsdag skulle vĂŚkkeuret ikke vĂŚkke hende.

Hun var nemlig blevet seniorpensionist.

Efter nÌsten 25 ür som leder af Børnehaven Tumlehøj i Suldrup ville kroppen ikke lÌngere. Slidgigt betød, at hun havde søgt om seniorpension, og nür man für det, skal man forlade arbejdsmarkedet.

Derfor skete det fĂĽ mĂĽneder inden et muligt jubilĂŚum.

Men Lene Kaldahl Laursen begrĂŚder ikke situationen, ogsĂĽ nu vĂŚlger hun den positive side. Hun har stadig lyst til at arbejde, men er glad for, at det blev som det blev.

Lene Kaldahl Laursen har, lige siden hun blev uddannet pÌdagog, arbejdet med børn. Det har i sÌrlig grad vÌret de børn, der har haft det svÌrt, som hun har kastet sin kÌrlighed pü.

Som leder har hun kunne sÌtte sit prÌg pü, at netop de børn fik kÌrlighed.

Lene Kaldahl Laursen tiltrüdte lederstillingen pü Tumlehøj 1. februar 1996.

Men allerede inden, var hun i ledergruppen de steder hun kom fra.

Hun indledte sin karriere i Suldrup og sluttede i samme by, men har ogsĂĽ vĂŚret lidt rundt i omrĂĽdet.

I juli 1981 blev hun ansat pĂĽ fritidshjemmet i Suldrup. Da Toppen i Støvring blev bygget, søgte hun stillingen som souschef der og fik den. Der blev hun til 1989, da hun kom til Ă˜ster Hornum Fritidshjem som souschef. I 1993 kom hun til SFO Søhulen i Støvring, og derfra gik turen tilbage til Suldrup.

Lene Kaldahl Laursen betegnes som lidt af en institution i institutionen.

Hun lader gerne sit positive livssyn forplante sig til medarbejderne.

Som hun siger: �Vi bestemmer selv vores arbejdsmiljø, vi afgør, om vi für øje pü det der virker, eller det der ikke virker�.

For hende gĂŚlder det om at finde den positive side.

Samtidig vil hun gerne gøre en forskel. Derfor gik hun ind i politik Hun sad i Støvring Byrüd fra 1990 til 1996 for SF. Hun var ogsü aktiv pü det

Abonnementspris: 800,- pr. ĂĽr.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition

Lene Kaldahl Laursen

organisatoriske plan, og prøvede tillige at stille op til Folketinget. Det lykkedes ikke at komme pü Borgen, men hun havde en sjov valgkampstid, hvor hun ofte var i panel med Christian Mejdahl og Bjarne Laustsen.

Lederjobbet kom til at fylde mere og mere, sü politikken mütte vige. Men hun følger stadig med, det kan hun ikke lade vÌre med.

I dag bor Lene Kaldahl Laursen i Ă˜ster Hornum, men hun er født lidt uden for Farsø og vokset op i Dollerup nĂŚr Hvalpsund, sĂĽ hun er kendt i Vesthimmerland, og hendes mor bor stadig i Ullits.

Slidgigten pĂĽvirker.

Men Lene Kaldahl Laursen er stadig overbevist om, at et lyst sind er god medicin.

Hun er begyndt at tĂŚnke pĂĽ alle de ideer hun tidligere har haft og som hun ikke havde tid til. Nu skal der sorteres i dem, og vurderes hvilke ideer der skal tages op.

Hun har altid kunnet lide at sy og strikke. Men hun kan ikke spinde garn.

Heldigvis kan hun strikke - lidt ad gangen. Hun er ogsĂĽ klar over, at det gĂŚlder om at holde ting ved lige - ellers gĂĽr det for hurtigt tilbage.

Man skal nyde det man kan - i stedet for at ĂŚrgre sig over det man ikke kan lĂŚngere. Det motto, som hun har overtaget fra sin bedstemor, holder hun ved.

En stor del af fremtiden kommer til at foregü i haven, hvor der er masser af blomster, og alle de grøntsager familien kan spise.

En del af ejendommen er beplantet med juletrĂŚer, men det kan vĂŚre, at de bliver skiftet ud med vinplanter.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Ă˜strup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk

2. DECEMBER 2020

Aars Avis

Tilbage til rødderne BEKENDTGØRELSER

SIDE 3

Af Thorkil Christensen, redaktør

Mange vil gerne se fremad og er egentlig ret ligeglade med, hvad der er sket hidtil i deres by eller i deres familie.

Det er fortid, siger de - og går hastigt videre.

Men det har nu altid været godt og interessant at kende lidt til sine ”rødder”, og det uanset om det er familiemæssigt eller det drejer sig om den by man bor i, eller sin arbejdsplads.

I Aars har der udviklingsmæssigt været fart på i de seneste halvtres år, men byen har også en historie før 1970.

I år fejrer Aars, når ellers Corona-restriktionerne tillader det, 150 års jubilæum. Det giver anledning til at stoppe op , og til spændende fortællinger i flere nyudgivne bøger.

Der har aldrig tidligere været skrevet ret meget om Aars bys historie - og kun i brudstykker. Jubilæumsåret har været en god anledning til et samlet tilbageblik, og bøgerne sætter byen i et særligt perspektiv ud fra den udvikling, der er sket gennem årene. Et tilbageblik som giver en særlig forståelse for, hvorfor byen er som den er, og hvorfor det lige netop er her vi trives.

Nu er der måske nogle som vil påstå, at det er begrænset, hvor mange der læser bøger i dag, eller de vil sige, at historiske bøger kun har interesse for den ældre generation. Måske dem over 60. Og det er vist heller ikke længere inn at have en reol i stuen spækket med bøger.

Sagen er, at der udgives bøger som aldrig tidligere, og det selv om internet og sociale medier siges at være de ”fænomener” der tager over. Men hvad er skønnere end en god bog om et interesant emne og i en lækker kvalitet?

Kun de færreste siger nej, tak til en sådan julegave og får den byttet. Vi er ret sikre på, at der kommer mange bogpakker under juletræet hos familier i Aars og omegn i år - også selv om byen i en periode har været uden egentlig boghandel. En sådan får vi heldigvis igen når vi nærmer os foråret...

Men for at skrive en historisk bog skal man have materiale at arbejde med. Kilderne skal være i orden. Dette materiale findes bl. a. på Vesthimmerlands Museum, som for 100 år siden blev oprettet på initiativ af egnens hidtil eneste Nobelpristager, forfatteren Johannes V. Jensen, der voksede op i Farsø. Vesthimmerlands Museum er siden udbygget med Lokalhistorisk Arkiv i Aars. I nabobyerne Vestrup, Haubro og Hornum er der også lokalhistoriske arkiver og kigger vi længere ud i Vesthimmerland er der flere byer med eget arkiv, hvor en skare af frivillige registrerer historiske oplysninger og gemmer materiale, optegnelser og billeder i magasinerne fordi det kan være af interesse i tiden fremover.

Materiale fra arkiverne er bl. a. værdifuldt når der skal skrives en lokalhistorisk bog. Materialet indeholder oplysninger fra den virkelige verden. Sådan som det var engang! Det samme er de personlige erindringer som flere og flere skriver ned om deres liv og virke, og som er en skat af oplysninger om en slægtning for efterkommerne. I mange år blev oplysningerne fundet i kirkebøger, fæsteprotokoller osv. Erindringer blev skrevet med blæk og sirlig håndskrift, senere tog skrivemaskinen over, og i dag er det blevet meget nemmere med hjælp fra edb. Det gælder også når man skal søge oplysninger om sin slægt, oplysninger der kan føre tilbage til rødderne og som måske skrives ind på en slægstavle eller noteres i en slægtsbog.

At gå tilbage til rødderne er oplysende og interessant og giver et andet perspektiv på tilværelsen end når man bare lever i nu’et.

†

Vores kære beboer og gode ven

Benny Nielsen er stille sovet ind.

”Solen går ned, vi kører hjem Bag byens silhuet titter stjernerne frem Rådhusets klokker slår til tiden Og det har de gjort mange gange siden.

Det var et liv i sus og dus I mormors kolonihavehus”

Beboere og medarbejdere Aktivitetshuset og Boformen Østermarken Aarstilbuddene

BRUGBARE EFFEKTER MODTAGES Møbler, nips, køkkengrej, bøger, tøj m.m.

Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 91 16 89 53 Åben: Man.-fre. kl. 13-17 • lør. kl. 10-13

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten har til huse hos Advokatfirmaet Himmerland ApS, Kirkegade 1, 9600 Aars.

Min elskede mand, vores kære far, svigerfar, morfar og farfar

Aage Pedersen * 11. april 1958 † 27. november 2020 er stille sovet ind Den største sorg i verden her er at miste den man har kær

Betty Joan og Michael Anders og Jeannette Frederik, Josephine Laura, Tobias, Liva, Villads, Aksel Bisættelsen finder sted fra Vognsild Kirke lørdag den 5. december kl. 11.00

Hjertelig tak For venlig deltagelse ved min kære mand

Peter Andersens bisættelse.

Tak for blomster og hilsner.

På familiens vegne Tove Andersen

af min fødselsdag.

Kaj Blicher

Aars Y’s Men’s Club indbyder igen i år til

JULEMARKED Markvænget 36, Aars

LØRDAG D. 5. DECEMBER KL. 10.00-12.30 Kig forbi og se vores hyggelige julestue og gør en god handel, der findes næsten alt til julen.

Salget fra julestuen går ubeskåret til Barnets Blå Hus. Du kan betale med mobilepay

AARS KIRKE

TAK EFTER DØDSFALD

AFLYSNING

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Guldbryllup udsat

Grundet coronarestriktioner udsætter vi vores guldbryllup til 2021.

Ruth og Keld

Ældre Sagen LYSPUNKT TIL ÆLDRE - OVER 65 ÅR Det er med stor glæde, at Ældre Sagen i Aars torsdag d. 10. december 2020 kan byde på gratis Take-away platter med tilhørende overraskelse fra henholdsvis Messen (tapas-platte) eller Aars Hotel (frokost-platte).

Man skal selv afhente maden på restauranten mellem kl. 11 og 12.

Der er begrænset antal, derfor max. 2 platter pr. tilmelding.

OBS: Tilmelding senest fredag 4. december til: Kirsten tlf. 29 67 34 79 (Messeplatte) eller Birgitte tlf. 40 25 32 03 (Hotelplatte).

Alle er velkomne Ældre Sagen, Aars

AARS KIRKES

AKTIVITETSKALENDER

● 5/12 kl. 10.00 Familiegudstjeneste v/ Sara Schouby ● 6/12 kl. 9.30 Gudstjeneste v/ Sara Schouby ● 10/12 kl. 19.30 International Meditationsgudstjeneste v/ Lone Primdahl Dolmer ● 13/12 kl. 9.30 Gudstjeneste v/ Lone Primdahl Dolmer

JULEAFTEN I AARS KIRKECENTER

Torsdag d. 24. december kl. 16.30-21.30 Har du lyst til at fejre jul sammen med andre, er der mulighed for det i Aars Kirkecenter. Vi holder juleaften med juleaftensgudstjeneste, julemiddag, juletræ og sang m.m., og vi følger naturligvis de gældende Coronarestriktioner, så du kan være helt tryg.

Er du interesseret, kan du henvende dig for flere oplysninger og evt. tilmelding til kirkekontoret, tlf. 98 62 42 47, senest d. 16. december 2020.

Læs mere på kirkens hjemmeside: www.aarskirke.dk

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis torsdag kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, fredag kl. 7.00-15.00, lørdag og søndag kl. 8.00-10.30 på tlf. 99 35 34 34

Aars Avis

SIDE 4

Borgerne er glade for Vesthimmerland

2. DECEMBER 2020

30 pct. af 1200 borgere har svaret på kommunens spørgeskema om tilfredshed Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Der blev i juni sendt 1200 spørgeskemaer ud til borgerne i Vesthimmerlands Kommune. Det skete for at finde ud af hvor tilfredse de er med bo i kommunen.

Der kom 369 svar tilbage - svarende til godt 30 pct.

Det er tilstrækkeligt til, at kommunen vurderer, at resultaterne kan siges ”at repræsentere den generelle tilfredshed og oplevelse af

Lars Andresen (V).

BEKENDTGØRELSER Aars Y’s Men’s Club GENBRUGSBUTIK Markvænget 36, Aars

borgertilfredshed og borgerinddragelse i Vesthimmerlands Kommune” - som forvaltningen skriver i en opsummering.

Heldigvis er procenterne noget højere, når det kommer til den generelle tilfredshed.

87 pct. er helt enige eller delvist enige i, at de er glade for at bo i kommunen, og 75 pct. vil anbefale andre at flytte til Vesthimmerland.

Kan gøre det bedre Alt er dog ikke rosenrødt, som formanden for Borgerinddragelsesudvalget, Lars Andresen (V), siger.

- 50 pct. føler sig informeret og inddraget i kommunens beslutninger, og blandt de 18-30 årige er det kun 40 pct. Så, der er punkter, vi kan gøre det bedre på, siger Lars Andresen.

87 pct. er glade for at bo i Vesthimmerlands Kommune.

Besvarelserne er overvejende positive på langt de fleste af de mange spørgsmål, som borgerne blev stillet.

På visse punkter dog kun lige over halvdelen. F.eks. svarer 54 pct. at de er helt enige eller enige i, at de løbende og aktivt inddrages

i den sag, som kommunen behandler. 23 pct. er enten delvist uenige eller helt uenige i det samme.

Den relativt lave svarprocent, og de ikke entydigt positive svar vil Borgerinddragelsesudvalget gøre noget ved, og så spørge borgerne igen.

For at komme ned i detaljerne for svarene, skal de forskellige fagudvalg nu lave kvalitative - det vil f.eks. sige at tale med enkelte borgere eller fokusgrupper - undersøgelser på deres område, inden der igen skal laves en kvantitativ undersøgelse.

- Vi har overvejet spørgsmålene, for vi skal gerne kunne stille de samme ved næste undersøgelse. Borgerinddragelse er nødvendigt for demokratiet, siger Lars Andresen.

Se info: www.aars.ysmen.dk

ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00 Kontakt: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 Aflevering af effekter under halvtaget.

Vesthimmerlandsk drøm:

Vil være sundeste kommune i landet Tilfreds med oplæg til kvalitetsstandarder

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

D E T

S K E R …

Gå på nissejagt på Vesthimmerlands Biblioteker Fra 1. til 20. december er der nissejagt for børn på biblioteket.

Find nisserne og løs gåden!

Der er en lille præmie til alle, der deltager i tidsrummet mandag - torsdag kl. 10.00 - 17.00 og fredag kl. 13.00 - 17.00.

Du er også med i lodtrækningen om en hyggelig julepræmie.

M E D D E L E L S E R

Hvalpsund Bogcafé er midlertidigt lukket Bogcaféen i Hvalpsund er midlertidigt lukket pga. istandsættelse af lokaler.

Bogcaféen åbner i flotte nye lokaler, når istandsættelsen er færdig - sandsynligvis i begyndelsen af 2021.

Webindskrivning/skoleindskrivning og opskrivning til Mini-SFO og SFO Se webindskrivning/skoleindskrivning og opskrivning til Mini-SFO og SFO på www.vesthimmerland.dk/skoleindskrivning

VESTHIMMERLAND: Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune er ganske godt tilfreds med det oplæg der er kommet fra sundhedsforvaltningen omkring kvalitetsstandarder og anbefalinger for 2021. Ældrerådet har modtaget oplægget om standarder og anbefalinger til høring.

- Vi ønsker alle et liv med høj livskvalitet - uanset den situation vi står i - det giver en vis tilfredshed, siger formanden for ældrerådet Erik Stagsted. Han og det øvrige ældreråd vurderer, at det er muligt at få et liv med høj livskvalitet ud fra de standarder der sættes i Vesthim-

- Vores drøm er, at Vesthimmerland skal være den sundeste kommune, siger formanden for Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune, Erik Stagsted.

merlands Kommune - kombineret med de aktiviteter

Livskvalitet Noget af det som ældrerådet har haft fokus på er livskvaliteten. Rådet understreger, at høj livskvalitet er vigtig. Derfor er det positivt,

59 procent testet i Vesthimmerland Der er stadig en testmulighed i Aars om onsdagen

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på https://www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Dagplejer Aars Nu er chancen der - Gør en forskel i 0-2 årige børns liv - Bliv kommunal dagplejer. Vi søger hjemmelige og trygge dagplejehjem, hvor der er plads og hjerterum til små børn, kan trives, lege, lære og udvikle sig i tæt relation med en voksen og en lille børnegruppe. Send en ansøgning allerede i dag - vi glæder os til at høre fra dig.

Ansøgningsfrist: 24. januar 2021

og øvrige muligheder kommunen tilbyder. Ældrerådet har ikke nogle ændringsforslag til det, som de har fået til høring.

- Vi er ganske tilfredse. Det hører med til historien, at vi for to år siden havde fingrene dybt nede i forslagene og brugte mange kræfter på at kigge materialet igennem.

Kommunen har lyttet, derfor kan vi med tilfredshed sige, at det går i den rigtige retning, uddyber Erik Stagsted over for Aars Avis.

Af Torsten Hansen

at kommunen også ønsker, at modtagerne af hjælpen skal kunne gøre så meget selv som muligt.

- Det er en god ting, hvis jeg for eksempel selv kan støve af eller støvsuge. Det er vigtigt at give folk et godt liv, det er den rigtige vej. Man bliver kun dårligere og dårligere, hvis man blot sætter sig hen. Det må give en vis tilfredshed selv at kunne gøre tingene, siger Erik Stagstrup.

Han fortæller yderligere, at Ældrerådet har en drøm om at gøre Vesthimmerland til en af de sundeste kommuner i landet.

- Vi vurderer, at Sundhedsudvalget er med på den drøm, fortsætter han.

Kvalitetsstandarderne på voksen-/ældreområdet 2021 har til formål at sikre sammenhæng mellem de politiske mål og de ydelser borgeren modtager, samt den økonomiske ramme for området. Kvalitetsstandarderne er således med til at sikre en ensartet indsats og tydeliggøre, hvad man som borger kan forvente fra kommunen.

VESTHIMMERLAND: Massetestningen i forbindelse med Covid-19 i

Vesthimmerland sluttede torsdag. Det samlede antal testede blev 21.423 personer. Det svarer til 59 procent af de borgere i Vesthimmerlands Kommune, der kunne blive testet (36.015).

I samme periode blev 48 procent af befolkningen i Brønderslev testet.

Det samlede antal testede i de syv kommuner er

180.643, hvilket svarer til 66 procent.

- Antallet af testede er udmærket, men vi havde gerne set at tallet var højere, siger Anne Krøjer, direktør for Sundheds- og Kulturforvaltningen, Vesthimmerlands Kommune.

Hun opfordrer til, at folk fortsætter med at benytte test-muligheden om

onsdagen i Aars. Samtidig oplyser Anne Køjer, at der fra torsdag til fredag var tre nye smittede i Vesthimmerland, og at de alle tre opholder sig i Aars.

Fredag blev der fundet en Corona-positiv elev i Aalestrup. Det har betydet, at eleverne i to 7. klasser er sendt hjem fra Aalestrup Realskole.

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

De fire elever fra 2. B. på Aars Skole til casting til Ramasjang Mysterier.

SIDE 5

FV: Mille Brinkmann Kongsbak, Maya Bagger Kristensen, Magnus Højfeldt Anderson og Marie Behrentz Brusgaard.

Ramasjang på Aars Skole AARS: Måske gemmer der sig en ung stjerne på Aars Skole. 70 håbefulde elever var fredag til ”casting” til DR Ramasjangs Mysterier.

Fire af dem var Maya Bagger Kristensen, Mille Brinkmann Kongsbak, Magnus Højfeldt Anderson og Marie Behrentz Brusgaard fra 2.B. Marie havde

optaget en video af et mystisk grønt lys omkring en mand, der forsvandt, og skulle vise den til de tre andre i gruppen.

Historien fik de fortalt, og blev instrueret i at optræde med, af Helene Damgaard Plougmann fra DR i Aarhus.

- I gør det rigtig godt. Man

skal lige prøve det nogle gange, beroligede hun børnene med.

Instruktørassistenten har ansvaret for børnene på settet, når der filmes til Ramasjang.

- Jeg sørger for, de har det godt, og så oversætter jeg også lidt. Når intruktøren f. eks. siger: ”Kan du spille

tid, og nu skal de selvfølgelig vente på svaret.

- Jeg vil gerne være med i skuespil og tv og synes også, det kunne være sjovt at løse mysterier, sagde Maya Bagger Kristensen.

- Det er sjovt at spille roller, tilføjede Magnus Højfeldt Anderson.

At det var første gang foran et tv-kamera skræmte ikke skuespiller-spirerne.

- Det var sjovt, selv om jeg ikke er vant til at stå foran

mere angerfuldt?”, siger jeg lige til børnene: ”Du skal bare spille sørgeligt”, fortæller Helene Damgaard Plougmann.

I SFOen på Aars Skole øvede Maya, Mille, Magnus og Marie dialogen et par gange, øvede scenen og så blev der optaget.

Det tog en 10 minutters

et kamera, og det ville være sjovt at prøve at være skuespiller, sagde Mille Brinkmann Kongsbak.

- Det var sjovt, fordi man ikke vidste, hvad man skulle og ikke fik lov til at se det, og så vil jeg gerne løse mysterier, sagde Marie Behrentz Brusgaard.

Måske dukker en af de fire, som altså var fire af 70 elever til casting, op på Ramasjang Mysterier engang næste år.

Årets julebøger om Aars By Jubilæumsb

Jens Bråten

Jens Bråtens

Jens Bråten

r k 0 8 1 is

Prrhvert år – 1870-20o2g0 små

e Fo ore, sjov t s m o s ars By A fortælle i r e d e begivenh

Forlag

Jens Bråten

Jubilæumsbog 1870-2020

Annoncer fra Aars Avis

Aars bys historie gennem 120 år

Jens Bråten

Bøgerne sælges også i Kvickly Aars, Aars Avis og boghandlere

is

Aars By 1870-2020

Bogen er udg ivet i forbindel se med 150 års-jubilæ et for Aars by. Alle de tidstypis ke annoncer er hov edsageligt opd elt i tiårsperi oder for at læseren på den måde kan føl ge udviklingen me d hensyn til bl.a. priser på dagligvare r, handel, hån dværk, tøjmode, bile r, underhold ning, stillingsannoncer og meget me re.

0

De mange ann oncer fra Aa rs Avis – 341 i alt – giv er et kalejdosk opisk og sjovt indblik i datidens og nut idens tilbud til bor gerne i Aars by i perioden fra 190 0-2020.

Annoncer fra Aars Av

Bøgerne kan købes hos Jens Bråten, Lille Tingvej 7, Aars alle ugens dage 16-18 Tlf. 40 79 37 26 jbraaten126@gmail.com

og 1870-202

Aars By 1870-2020

En jubilæumsbog

Pris 100 kr 341 tidstypis ke og sjove an noncer fra Aars Avis

For hver solgt bog gives 10 kr. til Kræftens Bekæmpelse Jens Bråtens Forlag

Aars Avis

SIDE 6

2. DECEMBER 2020

Infoba udskiftes med Aula i institutionerne

Samme informationssystem til forældre og børn

Covid-19 har spændt ben for mange aktiviteter i 2020, men julen på Vesthimmerlands Museum får virussen ikke bugt med. Nisserne er traditionen tro flyttet ind i udstillingen og kan besøges indtil den 30. december.

Julen har indfundet sig på museet i Aars

Børnene kan søge efter nisser - og tage forældre med AARS: Bogudgivelser og nissejagt! Hvad har de to ting overhovedet med hinanden at gøre? Fællesnævneren er, at begge dele finder sted på museet i denne tid.

I en særdeles omskiftelig tid, hvor intet er normalt, så er det rart, at noget trods alt er, som det plejer! Eller i hvert fald næsten. På Vesthimmerlands Museum har man traditionen tro i november udgivelsesreception for både museets egen årbog samt lokalarkivernes årsskrift, og nisserne flytter ved samme lejlighed ind i udstillingen.

På grund af Coronasmitterisikoen kommer de mange børnehave- og skolebørn, som plejer at tage del i decemberløjerne, ikke på besøg med institutionerne i år.

Men det er stadig muligt at opleve løjerne. Børnene kan tage forældre eller bedsteforældre i hånden og kigge forbi museet.

Udstillingen er flot pyntet og over alt har de små, frække nisser indrettet sig med stiger, møbler, køkkengrej, malerpensler, mursten, pynt og gaver.

For børn er besøget tilmed helt gratis.

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

KHATARANI

Lækre jule- og nytårstilbud

LEDER DU EFTER EN GOD DEAL - SÅ KOM FORBI SALON KHATARANI I AARS

HERREKLIP..........................100,-

HERRE (PENSIONISTKLIP) ...75,-

BØRNEKLIP.............................75,-

DAMEKLIP.............................150,Tilbuddene gælder fra onsdag d. 2. december til og med 1. januar 2021.

NY FRISØR I SALONEN MED OG UDEN TIDSBESTILLING Tlf. 53 35 38 75, Præstegårdsvej 9, 9600 Aars

Jubilæum 2020 var planlagt som et storstilet jubilæumsår for Vesthimmerlands Museum, men den stort anlagte 100 års-fejring blev desværre overhalet inden om af Covid-19. En ting er dog lige præcis som de tidligere år: Museets årbog udkommer.

I år i en ny ”jubilæumsindpakning”, hvor museets virke gennem de seneste 100 år præsenteres af et udvalg af forfattere. Både museets medarbejdere, formanden for museumsforeningen samt tidligere bestyrelsesformand gennem en årrække, Per Nørgaard, har bidraget.

- Årbogen skildrer museets store spændvidde gennem årene. Fra Sigvald Vestergaard Nielsen var leder og arkæologisk berømmet i hele norden til nutiden, hvor medarbejderstaben er vokset betragteligt, og hvor museet har været førende inden for både projektudvikling og nytænkning i museumsverdenen, forklarer Sonja Marcussen, som har været en del af redaktionsudvalget, og er stolt af resultatet.

Nu glæder redaktionsudvalget, bestående af formand for museumsforeningen, Hardy Jensen, Bente Høj Jensen, Susanne Appel og Sonja Marcussen sig til at præsentere jubilæumsårbogen ved en reception på museet lørdag, 12. december.

Normalt udkommer arkivernes årsskrift ved samme lejlighed, men af praktiske hensyn bliver der et særskilt arrangement i den anledning.

De lokalhistoriske arkiver spiller en helt central rolle i arbejdet med at bevare Vesthimmerlands historie, og årsskriftet bliver hvert år læst med stor begejstring og interesse af kommunens borgere. I 2020 med spændende fortællinger om bl. a. ungdomsoprøret i Aars, en Gedsted-drengs erindringer og genforeningsstenen i Ranum.

VESTHIMMERLAND: Inden længe vil forældre og pædagoger i dagtilbud i Vesthimmerlands Kommune stifte bekendtskab med kommunikationsplatformen Aula, som i forvejen bliver brugt på folkeskolerne.

Aula skal nemlig fremover også bruges til kommunikationen mellem dagtilbud og hjem.

Skæringsdatoen er mandag, 14. december. Efter den dag vil forældrene i dagtilbud i Vesthimmerlands Kommune kunne tage Aula i brug i kommunikationen med deres barns dagtilbud.

Aula er blevet brugt af skolerne siden efteråret 2019 og afløser nu også Infoba som kommunikationskanal i børneinstitutioner og hos dagplejere. Aula er et digitalt værktøj, der gør

- Nu implementerer vi kommunikationsplatformen Aula i vores dagtilbud, hvilket sikrer et ensartet system hele vejen igennem fra dagplejere, børneinstitutioner til skolerne, siger skole- og dagtilbudschef i Vesthimmerlands Kommune, Anders Norup.

det nemt og sikkert for pædagoger, lærere og forældre at kommunikere med hinanden.

Når børnehaven skiftes ud med en plads i skolen og SFOen, eller hvis et barn

skifter skole, følger Aula med som kommunikationsplatform. Det betyder at forældrene kun skal forholde sig til en kommunikationsløsning fra barnet begynder i vuggestue eller dagpleje til han eller hun går ud af folkeskolen.

- For godt et år siden fik vi i Vesthimmerland udrullet Aula til vores skoler, og nu er turen kommet til at implementere kommunikationsplatformen i vores dagtilbud, hvilket sikrer et ensartet system hele vejen igennem fra dagplejere, børneinstitutioner til skolerne. Vi håber, at forældrene tager godt imod Aula og at lanceringen også denne gang lever op til forventningerne, siger skole- og dagtilbudschef i Vesthimmerlands Kommune, Anders Norup.

Jul er ikke kun glæde og pakker under træet Ny bog skal være med til at give udsatte børn håb VESTHIMMERLAND: Som barn voksede Alice Schoppe fra Farsø op med en mor, der havde et alkoholmisbrug.

I dag banker hendes hjerte for, at endnu flere børn fra misbrugsfamilier får den hjælp, de har brug for.

Derfor har hun skrevet en julebog, som støtter Barnets Blå Hus i Aars, der hjælper udsatte børn fra hele Vesthimmerlands Kommune.

- Julen betragtes ofte som den tid på året, hvor børn og unge fyldes med glæde og gode forventninger.

Imidlertid er der en del børn i Danmark, der vokser op i familier, hvor utryghed og uvished også præger julemåneden, fortæller Alice Schoppe, der sammen med terapeut Marianne Rose Dupont fra Barnets Blå Hus har skrevet en ny bog - ”Emma og Mikkel i Barnets Blå Hus”, som netop er udkommet.

Børnene, hun taler om, er de 122.000 børn i Danmark, som vokser op i en familie med en mor eller far, der har et alkoholmisbrug.

Det svarer til, at der i gennemsnit sidder 1-2 børn i hver klasse.

- Jeg vil rigtig gerne være talerør for børnene og gøre opmærksom på, at deres hverdag måske kan se anderledes ud end andres. At deres liv og måde at leve på

Her ses Alice Schoppe (t.h.) og hendes mand Samuel sammen med terapeut Marianne Rose Dupont, som har været med til at skrive bogen.

ikke altid er forbundet med tryghed og vished. Julen er ikke kun glæde og pakker under juletræet, siger Alice Schoppe.

Barnets Blå Hus Vesthimmerland drives af Blå Kors og er et behandlingstilbud til børn og unge fra 0 til 20 år, som oplever alkohol- eller stofmisbrug i familien.

Hjælper børnene Alice Schoppe voksede selv op med en mor, der havde et alkoholmisbrug.

Det er med udgangspunkt i de oplevelser kombineret med besøg i Barnets Blå Hus og samtaler med terapeut Marianne Rose Dupont, at bogen er blevet til.

Bogen er skrevet som en julekalender med 24 kapitler, men kan læses året rundt og være med til at give udsatte børn håb.

- Når man læser noget, man kan relatere til, kan man mærke det. Det giver håb.

Når man som barn læser det, er der noget, man tør tro på. Jeg tror, at bogen kunne have gjort en forskel for mig. Bare det at vide, der er andre som en selv, samtidig med at bogen konkret fortæller, at der er mulighed for at få hjælp, fortæller Alice Schoppe.

Bogen udkom mandag, 30. november og al overskuddet fra bogsalget går til arbejdet med at hjælpe børn og unge i Barnets Blå Hus Vesthimmerland.

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

SIDE 7

DRØMME GAVER

Julen 2020

MASSER AF INSPIRATION TIL EN GLÆDELIG JUL SØNDAGSÅBENT 6. DECEMBER 10-15

Stærk pris

Stærk pris

799,-

3.499,-

SPACE KONTORSTOL

NADIA SOVESOFA

Posefjedre.

Inkl. magasin.

Sovemål 150 x 200 cm

Spar

50%

Da Vinci pendel Ø50 cm

Prag lænestol og fodskammel

NU

3.999,-

NU

FRIT VALG

SPAR 3.999

Vælg mellem Oxidgrå, sort og hvid.

Normalpris op til 3.099,-

Læder på alle slidflader.

Normalpris 7.998,-

Tibetansk lammeskind

NU

Spar

43%

449,-

1.999,-

Fås i flere farver.

SE SVEA SERIEN PÅ MØBLER.DK

SPAR 350,-

Stærk pris

4.999,SVEA SKÆNK B225 X H80 X D44 CM

Normalpris 799,-

Fås i flere farver og størrelser

KIG OGSÅ IND I VORES GULVAFDELING og find julegaven i vores store afdeling med afpassede tæpper

Vi har også et stort udvalg af tæpper, vinyler, trægulve, laminatgulve mm.

HOS OS

Aars Bolighus A/S · Løgstørvej 47 9600 Aars · Tlf.: 96 97 98 00 www.møbler.dk/aars

Mandag - torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-18.00 · Lørdag 9.30-13.00 1. søndag i mdr. 10.00-15.00

får du altid god service, den bedste rådgivning samt gratis levering

John

Aars Avis

SIDE 8

2. DECEMBER 2020

Lokal forfatter udgiver to jubilæumsbøger om Aars

Ud fra de samme kilder viser Jens Bråten to måder at beskrive historien Af Torsten Hansen

Grill Caféen v. Flyvepladsen

v. Aggersundbroen

&

GODE “TA’ MED HJEM” TILBUD HVER DAG...

eller grillcafeen.dk brokiosken.dk

HAVNENS ..........TO RØGERI GO..........

F.eks. Lækre fiskekagem ænd, 2-4 p ers., 200,Luxus stjern pr. stk. eskud m /d am p asparges, håndpilled et og stegt fisk, løg, e hj.lavet dre rejer, laks, kaviar, ss ing, 135,Stort udv alg i fersk og røget fisk i but ikken Sundvej 95

, Hvalpsun d, 9640 Fa rsø, tlf. 22 Åbningsti 27 27 27 d : Fredag og lørdag k l. 10 søndag kl.

10.00 -14.0 .00 -19.00, 0

+45 75 13 22 22

Pasta Pizza Steak

Takeaway

G RØGET FISK ALT I FERSK O AWAY SAMT TAKE ............ 225,-

pers......

Fiskeplatte, 2 145,kud..................

Luxus stjernes ..95,........................... r.. te as ek rn je St + div. ...............80,Fish and chips. ...85 ,g: Alle 4 dage...

Dagens midda

Bestil gerne i fo

18 rvejen tlf. 30 14

53

ors. kl. 11-18, Åbningstider: T Søn. kl. 11-18 . 10-19, Fre. og lør. kl

et Alt godt fra hav ● ts ● 964 0 Fa Hotelvej 7 Ulli

rsø ● 30 14 18 53

AARS: Der er mange måder at beskrive historien på.

Forfatter og tidligere bibliotekar Jens Bråten udgiver onsdag, 2. december to bøger i anledning af Aars bys 150 års jubilæum. De to bøger ser på historien på to meget forskellige måder.

Den ene måde som Jens Bråten har valgt er lidt usædvanlig. Og den giver et sjovt og anderledes billede af livet i byen. Forfatteren har valgt at gennemse alle de gamle årgange af Aars Avis og andre lokale udgivelser. Fra dem har han udvalgt annoncer, som uden kommentarer får lov til at fortælle deres del af historien. Gennem ægteskabsannoncer, tilbud om russiske galoscher, erhvervshypnose, til topløs go-go show og græsslåmaskiner får man indblik i, hvordan forretningslivet i Aars har ændret sig. Samtidig finder man annoncer for Grundlovsfest og Bubber-show, der viser nogle af de kulturelle aktiviteter, som byen har budt på gennem årene.

- Jeg har ”pløjet” alle årgange af Aars Avis igennem for at finde de mest tidssvarende, markante og sjove annoncer - set med nutidens øjne, siger Jens Bråten.

I bogen vises 341 annoncer. De er opdelt i ti-årsperioder, så læseren kan følge udviklingen med henblik på blandt andet priser på dagligvarer, handel, håndværk, tøjmode, biler, underholdning og meget mere.

Petrea Christensen, bager R. Christensens enke, annoncerer: ”Ligtøj og Ligsenge i smuk og God Udførelse tilbydes billigt”. Et andet sted finder man ”Nye Vridemaskiner udlejes hos Charles Nielsen”.

Blandt de lidt mere morsomme er ”En Husbestyrerinde søges straks eller senere.

Forfatter og tidligere bibliotekar Jens Bråten udgiver to bøger i anledning af Aars bys 150 års jubilæum.

Et lille Barn ingen hindring”.

Det fremgår ikke om barnet kan følge med fra start eller kan klares hen ad vejen.

Anden Verdenskrig havde naturligvis indflydelse på annoncerne. ”Prøv at lade mig vende Deres Herrehabit eller Deres Damedragt. Rimelig Pris.

Skrædermester M. Mejlstrup”. Og i disse digitale tider giver denne lidt tanker: ”Papirmangel! Vær venlig at tage Papir med til Indpakning, da det er umuligt at skaffe det Papir, vi skal bruge. Aars Fiskeforretning”.

Tiderne blev bedre og TV blev mere almindeligt. ”Eltra, Danmarks smukkeste og ubetinget bedste TV. UHF forberedt.. Kr. 1.895.

Skovbjerg Radio.”

I 1986 tilbød Aars Skytteforening noget der muligvis kunne blive en populær sportsgren også i dag ”Borgmesterskydning”. ”Aars Skytteforening afholder Borgmesterskydning søndag d. 30. november”.

Mere almindelig Den anden jubilæumsbog er mere ”almindelig”. Her

fortæller Jens Bråten byens historie både med tekst og billeder, samt enkelte annoncer. Jens Bråten har udgivet mange bøger. Heriblandt ”Aars by og Sogn” fra 1985. På nogle måder er den nye bog ”Aars By 1870-2020” en forlængelse af den første.

Begge bøger beskriver byens historie ud fra en række kilder. Den nye bog har dog lokalaviserne som hovedkilde.

Bogen er inddelt i årstal. Fortællingen begynder langt før 1870, som er det årstal der danner baggrund for jubilæet. Det skyldes, at Jens Bråten også giver lidt forhistorie om, hvad der skete inden byens første forretning blev etableret.

Den første forretning, der er skelsættende for byens jubilæum er bager R. J. Christensen, som sammen med sin kone Petrea Christensen, startede et bageri i Farvergården.

Siden opstår manufakturhandel, skomager, diligencekørsel og brevsamlingssted. Flere situationer i byens historie har fået

ekstra omtale. Det gælder for eksempel Gendarmslaget og etableringen af Aars Lystanlæg.

Livet i Aars er gengivet gennem annoncer. Blandt dem er annoncer, der fortæller om udstillinger og andre aktiviteter i byen.

I 1928 var der en fugle-, guldfiske- og abeudstilling på Aars Hotel, hvor man sågar kunne opleve en menneskeabe.

De mange historier er suppleret af billeder og affotograferede annoncer.

Skal man indvende noget omkring den sidste udgivelse, så bliver det, at de fleste billeder og annoncer savner billedtekster og årstal.

Alt i alt kan de to bøger sagtens bruges til at få et indblik i byens historie, og mange gange læser man om ting, man ikke tidligere har hørt om.

Bøgerne sælges hos Jens Bråtens eget forlag, Lille Tingvej 7, i Kvickly i Aars og på Aars Avis. Prisen for annoncebogen er 100 kr. og jubilæumsbogen kan fås for 180 kr.

Nissejagt og jul på Aars Bibliotek AARS: Vesthimmerlands Biblioteker, herunder biblioteket i Aars, har skruet lidt ekstra op for julen i år med nissejagt for børn og en udsmykning, der kan få de fleste i julestemning.

Børn kan gå på nissejagt, fordi kravlenisserne gemmer på en gåde.

De har gemt sig rundt om på biblioteket og med sig har de en masse bogstaver, der tilsammen danner svaret på nissernes gåde.

Hvis man kan finde alle bogstaverne og løse gåden, så deltager man i lodtrækningen om en julepræmie for hele familien.

Med massevis af julepynt og nissejagt kan man i december få garanteret lidt ekstra kredit på julehumørskonoten, når man går på biblioteket.

Julebøger og julefilm har også fundet vej fra loftet og ned i biblioteket, så hvad end man er til hygge-

Kravlenisserne på biblioteket gemmer på en gåde.

lige julehistorier for børn og voksne, eller søger man gode juleopskrifter og in-

spiration til juleklip, så finder man det helt sikkert på biblioteket i december.

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

ACTIVE TOUCH

Badekåbe

SIDE 9

79,-

ars A , A 31 S øn d ergade SPOT LANDLYST

BECEL

Flydende

Ekstra stor

14-18%.

500 g

750 ml

(30,00/kg)

(13,33/l)

10,-

15,Klementiner

PÅGEN

Gifflar eller Vanillas

Udenlandske, kl. 1.

1 kg

Flere varianter.

195-300 g

Normalpris 15,00 (7,00/kg)

Normalpris 19,95 (Maks, 35,90/kg)

7,-

OP SPAR TIL 64%

Tilbuddene gælder fra fredag d. 4. december til og med torsdag d. 10. december. Kun i ALDI, Søndergade 31A, Aars.

7,-

SPAR 53%

Der tages forbehold for trykfejl, leverandørsvigt og udsolgte varer.

SPOT

Hakket kød af dansk gris eller gris og kalv

Aars Avis

SIDE 10

Maj-Brit Jensen, Kimbrerkroen, uddelte 35 måltider på vegne af Ældre Sagen i Aars.

Per Larsen var en af de glade modtagere.

Ældre Sagen uddelte mad i Aars 35 i Aars og 15 i Hornum fik et gratis måltid som take away AARS: Normalt samles mange ældre for at spise sammen, når foreningen Ældre Sagen indbyder til fællesspisning. Men lige som så meget andet har Ældre Sagen måttet finde på alternative veje i denne Corona-tid.

I stedet for at indbyde til fællesspisning på Kimbrerkroen i Aars eller i Aktivitetscentret, så stod Ældre Sagen og Maj-Brit Jensen, Kimbrerkroen, forleden

klar med pakkede lækkerier som take away.

35 havde meldt sig og ville gerne have mad fra Kimbrerkroen i Aars, og i Hornum havde 15 meldt sig til at få tilsvarende fra Hornum Kro. Menuen i Aars lød på oksesteg med glaserede løg, surt og sødt, samt pæretærte.

Maden blev udleveret gratis.

- Pengene kommer fra re-

2. DECEMBER 2020

geringens sommerpulje, og vi er glade for at kunne dele maden ud, siger Birgitte Bager Christensen, formand for Ældre Sagen i Aars.

Modtagerne var også glade, selv om flere af dem hellere ville have siddet sammen med andre og spist maden.

- Nu spiser jeg ene. Jeg har ikke forsøgt at finde andre at mødes med, lyder det fra Kirsten Boel, en af 35 som

kom og fik take away-mad på Kimbrerkroen.

Mere mad Nogenlunde samtidig med uddelingen af de 50 portioner i Aars og Hornum, besluttede regeringen at afsætte fem mio. kroner til bekæmpelse af ensomhed i de syv nordjyske kommuner, der har været ”lukket ned” i en periode. Ældre Sagen i Aars har lynhurtigt meldt

sig på banen igen.

- I Ældre Sagen er vi allerede oppe på beatet, siger Birgitte Bager Christensen.

De er igen klar til at uddele mad som take away.

I stedet for en julefrokost kan personer over 65 år nu få en platte ganske vederlagsfrit.

For også at hjælpe nogle af de spisesteder i Aars, der er ramt, så uddeles de nye måltider fra Restaurant Messen og Aars Hotel.

Næste uddeling sker 10. december, og der bliver 50 måltider fra hvert sted. Det betyder, at Ældre Sagen, når de næste måltider er delt ud, i alt har uddelt 150

måltider. For at få del i uddelingen skal personerne over 65 år tilmelde sig telefonisk. Det foregår efter først til mølle- princippet, og de skal selv hente maden på restauranten, hvor Ældre Sagen står klar med en lille overraskelse.

- Det er vort håb, at dette giver anledning til, at man sætter sig sammen med en ven eller to og får en hyggelig dag. Dette er det næstbedste, når vi nu ikke kan have vore ”Spis Sammen” arrangementer i Aktivitetscentret. Vi ser frem til at kunne mødes der igen engang i 2021, siger Birgitte B. Christensen.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.30 Flygtningen Amerikansk actionthriller fra 1993 Da den ansete kirurg Richard Kimble mister sin kone, tror ingen på hans forklaring om, at en enarmet mand har myrdet hende. I stedet dømmes Kimble selv for mordet, men da han får en uventet chance for at flygte, stikker han af for at finde den enarmede mand.

Kl. 20.00 Den klassiske musikquiz Hvor svært er det at genkende musik spillet bagfra? Er det overhovedet muligt at bestemme et stykke efter bare en enkelt tone?

Og kan man spille orkestermusik på plasticrør? Frederik Cilius og Mathias Hammer er holdkaptajnerne, der styrer aftenens to hold gennem udfordringerne. DR SymfoniOrkestret står for musikken, mens Phillip Faber er den oplagte vært.

Kl. 22.45 Good People Amerikansk thriller fra 2014 Tom og Anna slår sig ned i London, hvor de har arvet et stort hus. En dag finder parret deres logerende død - med en formue i kontanter skjult på sit værelse. Tom og Anna sidder i gæld til op over begge ører, så de kan ikke modstå fristelsen til at beholde pengene. Det er ikke nogen klog beslutning.

Kl. 22.35 Hobbitten: En uventet rejse Amerikansk eventyrfilm fra 2012 Troldmanden Gandalf besøger hobbitten Bilbo og beder ham tage på en farefuld mission sammen med den legendariske kriger Thorin Egeskjold og hans tretten dværge. Målet er dværgenes kongerige, Erebor, som skal tilbageerobres fra dragen Smaug.

Kl. 20.35 Vild med dans Dans til julehits Vi fejrer julens komme med dans til en masse store julehits. De fem par danser wienervals, slowfox, cha-cha-cha, jive og rumba, alt imens de kæmper om pladserne i semifinalen. De skal også ud i en maratondans - hvem klarer sig bedst? Husk at stemme på dit yndlingspar. Det gælder en plads i semifinalen!

Kl. 20.00 Juleønsket Familiejulekalender fra 2015 (6:24) Michael er nervøs for, om børnene er i fare for dæmonen, men Gabi siger, at han skal være mere bekymret for sig selv, da dæmoner går efter engle. Julie spørger Rafi, om han vil hjælpe hende med at snakke med hendes far, for hun vil vide, om Karsten er hendes rigtige far.

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

SIDE 11

Hej Aars Nu kan du få Stofa Fiber.

Og det er nemmere end du tror.

Spar oprettelsen og få de første 3 mdr. til

0,*

Besøg os på:

Aars Hotel Himmerlandsgade i Aars Mandag den 7. december kl. 11-17

Uanset hvilken fiberpakke du vælger

Her svarer vi på spørgsmål og hjælper dig med at få Stofa Fiber i en fart! * Gælder husstande på fibernettet i udvalgte områder. 6 mdr. binding og opsigelse 1 md.

Tilbuddet gælder fra 1/10 2020 til og med 31/1 2021. Min. pris i binding i 6 mdr. 1.056,består af Midi Fiber 3 mdr. 0,- herefter 319,-/md. Forsendelse af udstyr (99,-).

Læs mere på stofa.dk/bredbaandsfakta

Aars Avis

SIDE 12

2. DECEMBER 2020

Fik rekord-resultat til den lokale julehjælp 133.300 kr. blev samlet ind i løbet af en time af Dansk Folklehjælp Vesthimmerlands panel AARS: Indsamlingskoordinator hos Dansk Folkehjælp Vesthimmerland, Ib Jensen, Aars, drog et lettelsens suk, da resultatet af tirsdagens indsamling til årets julehjælp blev opgjort. Det blev et rekordresultat på 133.300 kr.

Frygten for at Coronapandemien ville skade indsamlingen blev dermed gjort godt og grundigt til skamme, da afdelingens erhvervspanel på en travl time tirsdag middag kontaktede virksomheder i Vesthimmerland.

- Trods de usikre tider fik vi en positiv modtagelse hos Vesthimmerlands erhvervsliv, oplyser Ib Jensen, Aars. Jeg havde frygtet, at årets indsamling ville være ”op ad bakke” på grund af de usikre tider. Men rekordresultatet

viser, at der har været god vilje til at støtte den lokale julehjælp til borgere i Vesthimmerlands Kommune.

- Erhvervspanelets indsats udgør en væsentlig del af det økonomiske grundlag for afdelingens julehjælp, som støtter enlige for-

sørgere på overførselsindkomst med hjemmeboende børn på under 18 år. Julehjælpen 2020 har en samlet værdi af 1500 kr. pr. familie og består af julemad og kolonialvarer til en værdi af 500 kr. og et gavekort til indkøb af

gaver til familiens børn på 1000 kr.

Dansk Folkehjælp Vesthimmerland har modtaget 121 godkendte ansøgninger om julehjælp.

Erhvervspanelet samlede ind på Kimbrerkroen i Aars. Her ses fra venstre Jens Røschmann, Tøjeksperten, Farsø, Jens P. Haugaard, Kastberg, Aars, Klaus Frederiksen, Spar Nord, Aars, og indsamlingskoordinator Ib Jensen, Dansk Folkehjælp Vesthimmerland, Aars.

Formand Herdis Brix, Dansk Folkehjælp Vesthimmerland, Aars, og Yvonne Lerche, Dansk Folkehjælp, indberettede det flotte indsamlingsresultat til Dansk Folkehjælps hovedforbund, som samlede resultaterne fra de i alt 15 indsamlingssteder i Danmark.

”Årets Iværksætter” skal kåres i december

Spice by Spice er nomineret for mod og ikke mindst passion.

GearBoks er stiftet af 22-årge Nicolas Cabald Støttrup Jensen, og 21-årige Mads Bach Laursen i oktober 2019. Virksomheden har udviklet et kabel til opladning af telefon direkte fra Soundboks.

Begge har længe drømt om at være selvstændige, og da den perfekte idé opstod, blev drømmen til en realitet.

GearBoks er nomineret fordi, de med originalitet, opfindsomhed og stor arbejdsindsats har formået at skabe et produkt med et kæmpe potentiale - ikke bare i Danmark, men også

Tre ud af otte kandidater er nomineret til prisen VESTHIMMERLAND: Kåringen af ”Årets Iværksætter” i Vesthimmerland er blevet udskudt et par gange på grund af Corona, men nu er datoen fastsat til 15. december.

Det er femte år, at Iværksætter Væksthimmerland og Spar Nord uddeler prisen i Vesthimmerland.

Kåringen bliver delvis digital som følge af forsamlingsforbuddet.

Der er otte kandidatforslag til årets pris. Blandt dem er tre nominerede.

Det er: Spice by Spice ved Lise og Ib Klausen, GearBoks ved Nicolas Cabald Støttrup Jensen og Mads Bach Laursen samt Kaya Herbs ved Robert Pedersen, Claus Wimmer-Aune og Arne Wammen.

Spice by Spice er stiftet af Lise og Ib Klausen i marts 2019. Virksomheden

forhandler krydderier, olier mv. fra New Zealandske Wild Appetite.

Det er mere en 12 år siden familien Klausen forelskede sig i produkterne fra Wild Appetite, og efter mange år som lønmodtagere tog først Lise Klausen, og året efter hendes mand Ib Klausen springet, som iværksættere for at forhandle deres yndlingsprodukter.

internationalt.

Kaya Herbs er stiftet af Robert Pedersen, Claus Wimmer-Aune og Arne Vammen i april 2017. Virksomheden driver vertikal farming af økologiske krydderurter.

Ideen opstod i Robert Pedersens baggang, da han har stor passion for planter og for LED-belysning.

Netop det lange forberedende arbejde med at tilføre den helt rette næring til planterne via LED-belysning er det, der bærer frugt i de seks meter høje stilladser, hvor der kan produceres over 100.000 planter om måneden.

Hele konceptet og forretningen er lykkedes for-

di, der fra start er tænkt kommercielt, har været et skarpt idégrundlag og fordi virksomheden har fået de rette ressourcer og kompetencer ind i den rigtige rækkefølge. Kaya Herbs har indgået et samarbejde med en stor detailkæde og forventer en fordobling af produktionen i 2021.

Kaya Herbs er nomineret for deres gennemarbejdede idé, fokus på fremtidens fødevareproduktion, bæredygtige og grønne forretningsmodel og ikke mindst evnen til at skaffe finansiering og at have ambitioner til at skabe en skalérbar virksomhed helt fra start.

Julepynten kom på træet i Aars Krogh Madsen Arkitekter a/s 98 62 18 66

www.km-ark.dk

Jern og metaller købes - leveret eller afhentning

GO’ PRIS GIVES!

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NIBE PRODUKT

ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

Af Ture Damtoft AARS: Som præst Sara Schouby sagde i sin tale, da juletræet på Kimbrertorvet i Aars blev tændt tirsdag 24. novemeber, så er denne jul noget anderledes.

Væk er julefrokoster, væk er den voldsomme trængsel i alarmen, men så er der tid til den nære familie og måske lidt eftertænksomhed.

Og der er både plads og tid til at nyde synet af juletræet på Kimbrertorvet i Aars, det virusramte træ på Kirketorvet, og de små juletræer i Himmerlandsgade.

Der var ikke mange børn, da julemanden kom på besøg for tænde lysene på Kimbrertorvet. Til gengæld var det børn fra Aars Skole, som igen stod for julepynten til årets juletræssamtalepunkt på Kirketorvet - det virusramte træ.

Og fredag 27. november var det de mindste børns tur til at pynte juletræerne, som står langs facaderne i Himmerlandsgade.

Julen er måske nok noget anderledes for alle i år, men den skal nok komme, og børnene hjalp julestemningen godt på vej.

Elever fra Aars Skole pyntede det virus-ramte træ på Kirketorvet.

2. DECEMBER 2020

Aars Avis

SIDE 13

Ta´på julegaveindkøb i Aars Vinglæde siden 1928 Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30 - Lørdag 10.00-14.00

Vi tager Aars Gavekort

Himmerlandsgade 46, Aars - Tlf. 98 62 40 74

h c i w d n a s s g Ribbenste r e t t i r f m o p med

2 FL.

220

00

NORMALPRIS PR. FL. 140,00

SPAR 6000 ,

2018 WENTE MORNING FOG CHARDONNAY

ÅRETS GODE JULEVIN

USA, CALIFORNIEN, LIVERMORE VALLEY

2017 COPPER LANE PREMIUM RESERVE CABERNET SAUV. SYDAFRIKA, W.O. STELLENBOSCH

4 SUPERTILBUD HALV PRIS! ÅRETS JULE PORTVIN

I GAVEKARTON PR. FLASKE

100

00

NORMALPRIS PR. FL. 150,00

SPAR 50

NIEPOORT RESERVE RUBY PORTUGAL, DOURO

PR. FLASKE

7500

NORMALPRIS PR. FL. 150,00

00

SPAR 7500

,

,

55,-

I GAVERØR PR. FLASKE

25000 SPAR 5000 ,

Trappist.dk - Skjold Burne, Aars

Vi tager Aars Gavekort

HOS MARY

JAMAICA

NORMALPRIS PR. FL. 300,00

Vi tager Aars Gavekort

JULEMARKED

DAVIDSEN’S SELECTED RELEASE RUM, BLEND 9

Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 Vinglæde siden 1928 Mail: info@trappist.dk

Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30 - Lørdag 10.00-14.00

BLAND-SELV SLIK Vi har byens største udvalg af bland-selv slik

Altid mere end 200 varianter i butikken Kvalitets bland-selv slik med masser af chokoladevarianter

Husk-leHvuersinkgs-dyHgutigse akf Vi er også Flotte gavekurve efter dit valg

r,

med lækre specialitete vin, øl og spiritus

Vi ses BOUTIQUE

MARY BOUTIQUE MARY

Himmerlandsgade 86 9600 Aars Tlf. 31 31 45 94 boutiquemary.dk

BLADCENTRALEN Himmerlandsgade 104, 9600 Aars Tlf. 98 62 11 64

Aars Avis

SIDE 14

Ta´på julegaveindkøb i Aars

Alt til indpakning Gavepapir Gavebånd er Gavemærk

10,-

TORSDAG FREDAG LØRDAG

Pr. stk

-20% på alle smykker fra Randers Sølv

ZEISS-glas med DriveSafe fra 3.590,pr. sæt

TORSDAG-LØRDAG

Få DriveSafe i din hverdagsbrille og reducér ubehaget ved blænding i trafikken Er du én af de mange danskere, der føler sig utryg ved at køre i mørke? Så er ZEISSglas med DriveSafe måske noget for dig.

DriveSafe brilleglas fungerer normalt i dagslys, men kan reducere ubehaget ved

Nyt Syn Aars Anlægsvej 6, 9600 Aars 98 62 10 90, nytsyn.dk/aars

2. DECEMBER 2020

blændinger fra modkørende, skærper dit syn i mørke og gør det lettere at skifte fokus mellem vejen og instrumentbrættet. Book allerede nu en synsprøve på nytsyn.dk

byoung.com / Aars

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

Ta´på julegaveindkøb i Aars god

stavblender

49995 sPar 240,-

Kun hos

stavblender Model MSM6S50B

stavblender Model MSM66120

• Minihakker • Ballonpiskeris • Målebæger med låg • 12 hastigheder • 750 watt

• Bæger 0,8 ltr.

• 12 hastigheder sPar 230,samt turbo • Stålstav med 4 blade Gælder til 23/12 • Velegnet til nødder, mandler, chokolade m.m

Normalpris 739,95

stavblender

29995

KVICKLY AARS Appetizer Sliders med krydret slow cooked pork

Normalpris 529,95 23/12

Hold mere nytår med dine gæster

Kun hos

bedre

- bestil din nytårsmenu hos slagteren

bedst

stavblender Model MS6CB61V5

Kun hos

stavblender

• Inkl. minihakker, piskeris vakuumpumpe • 1 stk. ltr. vakuumboks • Bæger med låg • Stålstav • 1000 watt

79995 sPar 599,-

Forret

Koldrøget Chimichurri laks med pak choy, sprød kartoffel og goma-hollandaise

Gælder til

nyhed

Pr. kuvert

Tilbehør

Gælder til

23/12

289,-

Kartoffelgratin og aspargesbroccoli

4-retters nytårsmenu

Normalpris 1399,-

Min. 2 kuverter

Dessert Åbningstider Aars: Man-fre 9.30 - 17.30 Lørdag 9.30 - 15.00 Søndag 10.00 - 14.00

SIDE 15

G ratis

Aars • 98 63 33 00

Vi bytter alle gaver købt nu helt frem til 31. januar 2021.

Vi prismatcher laveste pris i danske butikker og på danske hjemmesider.

varelev ering i he Vesthim le merla ved køb nd over kr.

250,-

KØB JULEGAVER NU ELLER FORKÆL DIG SELV

SPAR 20% på alle tasker og punge fra Adax, Treats og Montana

(gælder ikke Muud og Reisenthel)

Mascarpone citronmousse med passionsfrugt, lakridsæg, lakridscrumble, melissa, blåbær og citruscoulis

Hovedret Oksemørbrad, trøffel ravioli, braiseret kalv, svampetapanade, gule beder, sprøde løg og madeira sauce

Åbningstider: Alle ugens dage 6.30 - 22.00 Kvickly Aars, Markedsvej 3, 9600 Aars ,Tlf. 96 37 76 00

TORSDAG-FREDAG LØRDAG-SØNDAG TA´ 2 PAR BUKSER

-40% PÅ BEGGE PAR AF NORMALPRISEN

Himmerlandsgade 72 • 9600 Aars • Tlf. 30 26 41 46

www.bettekun.dk

Aars

Aars Avis

SIDE 16

Ta´på julegaveindkøb i Aars

2. DECEMBER 2020

BAMBUS TIGHTS

BL BLACK ACKWEEK WEEK 3-PACK

20 20 S PSAP RA R

M E D B RI N G D E N N E K UP O N O G FÅ

20%

A LT

%%

200,

VI TAGER ALLEAL FO VI TAGER I BUTIKKEN, FOR I BUTIKKEN, HANDLE SIKKERT HANDLE SIK Før

300,-

·· Tydelig afstand mellem Tydelig · Tydelig afstand afstand mellem

·· Alle med Alle flader flader · Alle flader med hyppig hyppig med rengøres og rengøres rengøres og afsprittes afsprittes og afs

·· Hyppig håndvask og Hyppig · Hyppig håndvask håndvas og bb håndsprit. håndsprit. håndsprit.

·· Personalet og Personalet · Personalet og kunder kunder og k mundbind / mundbind mundbind / visir. visir. / visir

P ÅP Å A LAL LE L V E AVRAERRE R

PÅ I BUTIK K EN

Gælder ii hele og gælder ikke nedsatte varer.

Gælder Gælder hele iuge uge hele48 48uge og 48 gælder og gælder ikke ii forvejen forvejen ikke i forvejen nedsatte nedsatte varer. varer.

Fra onsdag 2/12 til søndag 6/12

Vi selvfølgelig gratis, Vi tilbyder tilbyder Vi tilbyder selvfølgelig selvfølgelig gratis, mundbind, hvis mundbind, mundbind, hvis du du skulle skulle hvis duhave have sku

GÆLDER UGE 49

ER RY ERKKER KRY VI K RYK VI PÅ...

VI VIK VISES SES PÅ...

VI SES PÅ...

EN ENMMEN SA MSA MM SAM 65A 65A

6 5P SHO SAHOP LTK!ALT! LOKA LO WWW.STANDARD-AARS.DK

WWW.STANDARD-AARS.DK WWW.STANDARD-AARS.DK

e g a b t a t m e n t e d t r o j g Vi har

julesmåkagerne

Wa A rr ss || AS 31 F 3 Wa r s | Sgade ønder 31 F6 | w ak Wa gg ner ner A gaa ner Saønder ønder gade 31gade F || 98 98 66 6| 3 398 37 767 76 ||3 3w w7aa7gg ner.d ner.d kg ner.d k Optjen af som medlem af Wagner || Byttefrist?

-- Vi med #Bytte365 Optjen 5% 5% Optjen af dine dine 5% køb køb af dine somkøb medlem som medlem af Club Club af Wagner Club Wagner Byttefrist? | Byttefrist?

Vi bytter bytter - ViALTID ALTID bytter ALTID med et et smil. smil. med et #Bytte365 smil. #Bytte365 || Vi konkurrenternes priser Landsdækkende bytteservice Vi matcher matcher | Vi matcher konkurrenternes konkurrenternes priser ||priser Landsdækkende | Landsdækkende bytteservice bytteservice

HVAD DU ØNSKER SKAL DU FÅ

Færdiglavet dej i ruller lige til og skære ud og bage af

Vælg mellem:

1. Gå i en af butikkerne i Aars og find den gave du ønsker dig til en max pris på kr. 500,- og skriv på kuponen, hvad det er (style nr./str./farve osv.)

Vaniljekranse Brunkager ● Pebernødder ● Finskbrød ● Citronspecier ● Chokospecier ●

●

2. Udfyld med navn, adresse og tlf. nr. og pak den ind og afleverer pakken hos os i Hvidt og Frit Vesthimmerland.

Fra den 1. - 24. december trækker vi hver dag en gave, og du vil få dit ønske opfyldt, hvis vi åbner din pakke.

Pr. rulle kr. 40,-

Glædelig jul!

4 RULLER

130,-

HVIDT OG FRIT’S JULEMAND LEVERER GAVEN PERSONLIGT DEN 22. DECEMBER.

Følg os på FACEBOOK og INSTAGRAM

Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk

Løgstørvej 20 | 9600 Aars Tlf: 9862 4676

Jeg ønsker mig: �����������������������������������������������������������������������������������������������������

Navn: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tlf.: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2. DECEMBER 2020

Aars Avis

SIDE 17

Ta´på julegaveindkøb i Aars

Lifestyle 3 briller fra

30

kr. /md.*

Med Profil Optik Lifestyle får du 3 eller flere briller til fast månedspris.

Ingen udbetaling, ingen renter, ingen gebyrer og ingen bekymringer.

Med i købet får du nemlig fuld forsikring, et brillebyt om året, årlig synstest og udskiftning af glas, hvis dit syn ændrer sig.

*Ingen udbetaling, renter, afgifter eller kreditomkostninger. ÅOP er 0%. Løbetid er 36 måneder. Kontantpris: 1.080 kr.

Månedlig ydelse 30 kr. Samlet tilbagebetaling: 1.080 kr.

PROFIL OPTIK AARS HIMMERLANDSGADE 79 · 9600 AARS · TLF. 9862 1119 WWW.PROFILOPTIK.DK

DRØMME GAVER

Julen 2020

MASSER AF INSPIRATION TIL EN GLÆDELIG JUL SØNDAGSÅBENT 6. DECEMBER 10-15

Stærk pris

799,SPACE KONTORSTOL

Spar

50%

Tibetansk lammeskind

NU

Prag lænestol og fodskammel

NU

449,-

SPAR 350,-

3.999,-

Normalpris 799,-

SPAR 3.999

Spar

43%

Læder på alle lidflader.

Normalpris 7.998,-

KIG KIG OGSÅ OGSÅ IND IND II VORES VORES GULVAFDELING GULVAFDELING og og find find julegaven julegaven ii vores vores store store afdeling afdeling med med afpassede afpassede tæpper tæpper

Vi har også et stort udvalg af tæpper, vinyler, trægulve, laminatgulve mm.

Fås i flere farver og størrelser

HOS OS

Aars Bolighus A/S · Løgstørvej 47 9600 Aars · Tlf.: 96 97 98 00 www.møbler.dk/aars

Mandag - torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-18.00 · Lørdag 9.30-13.00 1. søndag i mdr. 10.00-15.00

får du altid god service, den bedste rådgivning samt gratis levering

John

Aars Avis

SIDE 18

KØR SELV-FERIE

2. DECEMBER 2020

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” – så får du automatisk rabatprisen.

COVID-19

Vi tager forbehold for evt. restriktioner, der kan påvirke faciliteter og ydelser på hotellerne!

2 nætter 1.149,-

Skrabelodderne med gevinster som kaffe og vin var pænt populære hos kunderne.

Personalet i ny Aldi i Aars ligger vandret 1.699,- Stor tilfredshed med nyrenoveret butik

Hotel Ærø på Svendborg Havn Hotel Ærø HHH på Fyn Hotellet ligger som en lille tidslomme i en duft af tjære og tovværk midt på havnen i Svendborg. Her får I udsigten fra morgenbordet over liv og leben på den historiske skibshavn, hvor både de gamle træskibe og færgen til Ærø lægger til – en ualmindelig stemningsfuld indkvartering med alle perlerne omkring det sydfynske øhav liggende for jeres fødder: På en udflugt kan I f.eks. opleve eventyret på Valdemar Slot (8 km) eller besøge Elvira Madigans grav på Tåsinge (11 km). I kvarteret lige bag hotellet ligger butikker, cafeer og listige værtshuse tæt i de brostensbelagte gyder og stræder, der flankeres af bindingsværkshuse og uspoleret købstadsidyl – og i Pakhusbutikken lige over for hotellet kan I gå ombord i sydfynske specialiteter.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Pris uden rejsekode 1.849,-

• • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 1 x 3-retters middag 1 x Hotel Ærøs berømte, sydfynske æggekage til frokost • Fri parkering Valgfri ankomst t.o.m. 17.12.2020 samt 2.1.-27.6. og 1.9.-17.12.2021.

Feriehus i Sønderjylland

Pris pr. feriehus (maks. 7 personer)

1.499,Pris uden rejsekode 1.649,-

Pristillæg 2021: 15.-20.2.: 500,28.3.-2.4., 27.6-3.9., 17.-22.10.: 550,-

• 3 overnatninger • Fri adgang til badeland, badmintonhal og fitnesscenter

Skærbækcentret Her bor familien i fuldt udstyret feriehus med den helt store oplevelsespalet at vælge fra: Slå jer løs i det store badeland med 53 meter lang vandrutsjebane, børnebassin, spabad, dampbad og sauna, eller tilbring skønne feriestunder på bowlingbanerne, tennisbanerne, i minilegelandet og i kunstnerhuset med blandt andet keramik- og glasværksted. Tag også på udflugt i jernalderbyen Hjemsted Oldtidspark (2 km), eller oplev Rømøs urørte natur og brede sandstrand (20 km).

Valgfri ankomst t.o.m. 14.12.

2020 samt 3.1.-8.2. og 24.10.20.12.2021. Sønd-tirsdag 21.2.-29.6. og 9.8.-19.10.2021.

Elforbrug afregnes kr. 3,00 pr. kWh. Slutrengøring kan tilkøbes for 429,-.

Kroferie på Sydhavsøerne

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.299,-

Af Ture Damtoft AARS: - Vi har ligget vandret hele tiden. Det har været så god en start. Vi er blevet taget godt imod, og har været meget velbesøgt, siger butikschef Marie Lorentzen med så tydelige eftertryk, at man ikke er i tvivl om, at den nyrenoverede og udvidere Aldi-forretning i Aars kom godt fra start.

Borgmester Per Bach Laursen holdt åbningstalen inden dørene blev åbnet for kunderne.

Kunderne fyldte godt op, og der var smil hele vejen rundt - nok ikke mindst takket være gratis morgenbrød, buketter af blomster og gevinster på skrabelod.

Især pladsen mellem hylderne i det nu over 900 kvm. store butikslokale har butikschefen hørt godt om.

- Selv om der har været utroligt mange mennesker, har folk stadig kunne holde afstand. Jeg tror, de nyder, at der er så meget plads i butikken. Det er det kunderne siger, og så at det er en flot butik. Jeg tror kun-

Butikschef Marie Lorentzen havde det store smil på, da den flotte nye ALDI butik endelig kunne byde velkommen til kunderne.

derne ser flere varer, fordi der er bedre plads, og hver vare fremstår tydeligere end før, siger Marie Lorentzen.

Noget andet som fremstår tydeligere er bake-off afdelingen. Den lå også tæt på indgangen før, men har fået et ansigtsløft. Nu er der bagerum lige bagved, så den dejlige duft af friskbagt brød breder sig.

- Vi sælger rigtig fint af det.

Det lokker, og man kan da heller ikke lade være med at blive lidt småsulten, når man går forbi noget lækkert brød, siger Marie Lorentzen. I sidste uges Aars Avis lavede vi en fejl med efternavnet. Nu er det forhåbentlig slået fast, at Marie hedder Lorentzen. Aars Avis beklager fejlen.

Pris uden rejsekode 1.449,-

The Cottage HHH i Nysted på Lolland Den hyggelige bindingsværkskro The Cottage med de karakteristiske skorstenspiber og det hvide stakit blev opført i 1908. Her er jeres kroferie lagt i naturens smukkeste rammer kun et stenkast fra stranden ved Nysted Nor, og på en gåtur langs vandet til for eksempel den lille, hyggelige Nysted Havn (1 km) kan I nyde en storslået udsigt over mod Ålholm Slot.

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag • 1 x 3-retters middag • Værelse med terrasse og tekøkken

Ankomst ons-fredage t.o.m. 11.12.2020 samt 10.3.-25.6.2021.

Bestil nu på

Kun slutrengøring.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Rejsekode: AARSAVIS

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Der blev hurtigt fyldt godt op i ALDI, da den nyrenoverede butik åbnede.

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

SIDE 19

Et skridt nærmere en ny svømmehal i Aars

Tre totalentreprenører er udvalgt til projektet Af Torsten Hansen AARS: Nu er det kommende svømmehal-byggeri i Aars så langt henne i processen, at de tre totalentreprenører, som skal komme med et forslag til, hvordan det nye svømmecenter skal se ud, er udvalgt.

De tre totalentreprenører var en del af et felt på syv,

som søgte om at komme i betragtning til at bygge det kommende Svømmecenter Vesthimmerland. Totalentreprenørerne blev vurderet ud fra flere kriterier, bl.a. erfaring med byggeri af svømmehaller og selskabets økonomi. De tre totalentreprenører, der blev vurderet bedst og dermed nu er kvalificeret til at komme med

Nu er de tre entreprenører udvalgt, som må give tilbud på det nye svømmecenter i Aars.

deres bud på byggeriet er: C.C. Contractors, Herning, M. Thomsen Støtt/Enggaard, Aalborg, og Sven Aage Christiansen, Østervrå.

De tre totalentreprenører tegner og beregner nu på hver deres første forslag til det kommende Svømmecenter Vesthimmerland.

Tegninger og beregninger skal afleveres i januar 2021.

Når det er sket bliver der endnu en høringsproces, hvor en række involverede parter deltager. De kan komme med forslag og ændringer til entreprenørernes udkast.

Når den proces er færdig, får de tre totalentreprenører igen lov til at lave nye tegninger og beregninger, og komme med et endeligt forslag.

Det skal ligge klar på rådhuset i Aars i maj 2021.

Først derefter tages stilling til, hvem af de tre nu udvalgte bud-entreprenører, der vælges til at skulle bygge svømmecentret.

Det forventes, at den endelige totalentreprenør vil blive præsenteret for byrådet 17. juni 2021.

Det koster 200.000 mere end forventet at få revet den gamle børnehave på Præstegårdsvej ned.

Flere p-pladser til jul i Aars Af Ture Damtoft AARS: Der satses på en travl julehandel i Aars, hvor de mange besøgende skal have p-pladser.

Det har et enigt byråd besluttet, da de bevilgede nu i alt 550.000 kroner til at få den gamle børnehave på Præstegårdsvej i Aars revet ned inden jul og samtidig få lagt grus ud til en midlertidig parkeringsplads.

Med 23 dage tilbage inden juleaften må det siges at være en noget stram tidsplan.

Bevillingen på byrådsmødet torsdag 26. novem-

ber var en ekstrabevilling på 200.000 kroner, fordi projektet har vist sig at være dyrere end planlagt - nærmere bestemt 57 pct. dyrere.

Det skyldes bl.a. en haste-ekspering til 20.00025.000 kroner for miljø sanering, 50.000 kroner til at etablere p-pladsen, at fortovet skal genetableres og så den stramme tidsplan her tænkes der nok på mulige overarbejdstimer, uden at det er specificeret.

Men så kan alle borgere og besøgende se frem til et ikke endeligt opgjort antal ekstra p-pladser.

- Vi har heldigvis mildt vejr, så såsnart der er fundet en entreprenør, kan de komme igang. Vi forstår problemstillingen med, at der er brug for de ekstra p-pladser, siger Kirsten Moesgaard, næstformand for Teknik- & Miljøudvalget.

Som skrevet i Aars Avis uge 47 skyldes ønsket om de ekstra p-pladser, at byggeriet til LIDL er igang.

Renoveringen af ALDI var også nævnt, men den er nu færdig.

Den endelige udnyttelse af området er fortsat ikke vedtaget.

UNDGA AT STA UDEN INTERNET BEHOLDWAOO.DK

HVORFOR VENTE MED AT BESTILLE? SIG ‘JA TAK’ TIL WAOO INDEN D. 20.12.20.

SA ER DU SIKKER PA IKKE AT STA UDEN INTERNET D. 31.01.2021.* SA NEMT ER DET 1. GA IND PA BEHOLDWAOO.DK 2. KLIK ’JA TAK’ OG BESTIL 3. VI AKTIVERER DIN FORBINDELSE I LØBET AF JANUAR HAR DU SPØRGSMAL? VI ER KLAR TIL AT HJÆLPE. KUNDESERVICE ER A BEN FRA 08-18 ALLE HVERDAGE. TLF 7024 2484

*Du kan fortsat bestille efter 20.12.20, men vi oplever stor kundestilstrømning, så hvis du vil være sikker på ikke at stå uden internet efter 31.01.21, når Eniig lukker dit signal, så skal vi have modtaget din bestilling senest 20.12.20. Hvis du bestiller senere, gør vi alt, hvad vi kan for at få din forbindelse aktiveret hurtigst muligt.

Aars Avis

SIDE 20

2. DECEMBER 2020

LÆSERBREVE

Sikkerheden på Vesthimmerlands Flyveplads kan komme i fare hvis der rejses store vindmøller i Bjørnstrup.

Er grundloven sikret - eller gælder den ikke for alle?

Christian Larsen, pilot og indehaver af Maskinfabrikken Reka A/S, Aars ,skriver:

Når man, i Vesthimmerlands Kommune, anbefaler at opstille seks store vindmøller ved Bjørnstrup,

hvor det vil reducere priserne på naboers private ejendom, formentlig med op til 50 til 70 procent, så

HS Møbelpolstring

Vi kommer kommer overalt med prøver og og • Vi kommer overalt med prøver og • Vi kommer••overalt Vi medoveralt prøver med og prøver tager mål og og vejleder vejleder tager mål og vejleder tager mål ogtager vejleder mål • Stort udvalg i stof og læder • Stort udvalg i stof og læder Stort udvalg ••overalt Stort udvalg og læder i stof og læder • Vi kommer overalt med prøver og •• Vi kommer Vii stof kommer med overalt prøver og med prøver og mål Vi kommer overalt med prøver og Skumhynder-madrasser laves efter • Vi Skumhynder-madrasser efter kommer overalt med laves prøver og mål• Skumhynder-madrasser •• Skumhynder-madrasser mål laves efter mål mål og vejleder tager mål og tager vejleder mål oglaves vejleder •* tager Vi kommer overalt og mål ogefter vejleder tager mål og vejleder *tager Lak-og træarbejde udføres.

Lak-og træarbejde udføres. med prøver tager mål og vejleder * Lak-og træarbejde * Lak-og udføres. træarbejde udføres.

Stort udvalg i stof og læder • Stort udvalg Stort i stofudvalg udvalg og læder stof og og læder læder ••Speciale: Stort ii stof Stort udvalg i stof og læder ••••Speciale: Stort udvalg i stof og læder Artitekttegnede, antikke stilmøbler Artitekttegnede, antikke stilmøbler Artitekttegnede, Artitekttegnede, antikke stilmøbler antikke Skumhynder-madrasser laves efter mål • Speciale: Skumhynder-madrasser Skumhynder-madrasser laves efter mål laves stilmøbler efter mål mål ••Speciale: Skumhynder-madrasser laves efter laves efter mållaves efter •*• Skumhynder-madrasser Skumhynder-madrasser måludføres.

Lak-og træarbejde udføres. * Lak-og træarbejde Lak-og træarbejde udføres. udføres. ** Lak-og træarbejde * Lak-og træarbejde udføres.

•Speciale: Lak-Artitekttegnede, og træarbejde udføres antikke stilmøbler Speciale: Artitekttegnede, Speciale: Artitekttegnede, Artitekttegnede, antikke stilmøbler antikke stilmøbler stilmøbler Speciale: antikke Speciale: Artitekttegnede, antikke stilmøbler

Speciale: Arkitekttegnede, antikke stilmøbler

HSv/H. Møbelpolstring HS Møbelpolstring Møbelpolstring v/H. Stück Stück HS Møbelpolstring StückHS Møbelpolstring HS v/H. Stück v/H. Henrik Tlf. 86 69 2163 8611 20 63 11 11 99 99 Tlf. 86 69 21 86 v/ - 20 63 11Stück 99Tlf. 86 69Tlf. 21 86 86 69 - 20 21 86 -- 20 99 63 Tlf. v/H. 86 69 21HS 86 Møbelpolstring · 20 63 11 99 v/H. Stückv/H. Stück HS Møbelpolstring Stück HS Møbelpolstring HS Møbelpolstring v/H. Stück HS Møbelpolstring v/H. stuck@larsen.mail.dk Stück e-mail: Tlf. Tlf. 21 86 86 69 69 - 2021 216386 8611-- 20 20 99 63 63 11 11 99 99 Tlf. 86 86 69 69 21 21 86 86 -- 20 20 63 63 11 11 99 99Tlf. 86 69 Tlf.

Gulve Gardiner •

Solafskærmning Gardiner Tæpper Vinyler Vinyler til badeværelser Ring til Karen eller Kristian Tlf. 98 63 11 27 ell. 20 12 84 48

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

ET RIGTIG GODT TILBUD...

KOPI-PAPIR En pakke (500 ark)

40,-

vil man vel sige, hvad har disse mennesker dog gjort, som bor i småbyerne Gundersted, Ajstrup og Blære med flere. Hele området, i stor afstand fra møllerne, vil med garanti blive meget negativt berørt.

Vil kommunen virkelig acceptere, at vi får et større område i Vesthimmerland, hvor kreditforeninger ikke vil give lån til folks private beboelse, og hvor folk mere eller mindre bliver stavnsbundet til deres boliger, fordi boligen ikke kan sælges?

Vindmøller af denne størrelse vil give ”lav - frekvens støj” som er næsten umulig at dæmpe, man vil også blive påvirket af vagabonderende strømme, med mulighed for forurening af det elektriske nærmiljø på folks ejendomme.

Disse vagabonderende elektriske strømme (også

kaldet strømstøj) er skadelige for mennesker og dyrs velbefindende dvs. stresse meget og kan formegentlig også give helbredsmæssige gener/skader.

Endvidere har DTU (Danmarks Tekniske Universitet), Force – institutterne og Seges udført rapporter om fænomenet.

Fejlstrømme/Vagabonderende strømme, med mere, og det er absolut ikke rar læsning!

Er der ikke også kommet for mange møller? Når det blæser lidt, står halvdelen af møllerne stille, er det forretning? Yderligere vil vi meget gerne kritisere borgermødet den 12/11 – der blev ikke givet kvalificerede/tilstrækkelig oplysninger om projektet eller svaret på spørgsmål.

Bo Skovmand Larsen svarede heller ikke i weekenden 21-22/11. I så vigtig

Nethandel i lokalområdet - tak!

Byrådsmedlem Jakob Dyrman (V), Banegårdsvej 11, Aars skriver: Vores Erhvervsminister Simon Kollerup har tidligere udtalt på direkte TV, at vi skal bruge nethandelen meget mere i denne Coronatid.

Som bekendt er nethandel jo umiddelbart en trussel mod et lokalt handelsliv, såfremt nethandelen trækker mod andre markeder end det lokale!

Nu tror jeg ikke, at Erhvervsministeren er af den overbevisning, at man ikke skal støtte den lokale detailhandel, men umiddelbart kan det selvfølgelig lyde som en potentiel trussel overfor et lokalområde.

I byrådet har vi arbejdet for at gøre Aars klar til julehandelen, blandt andet

Jakob Dyrman.

ved at sige god for en hurtig nedrivning af børnehaven på Præstegårdsvej, så der på den plads kan laves nogle midlertidige parkeringspladser. Sagt på en anden måde: Vi vil naturligvis rigtig gerne have, at den fysiske julehandel kan få de bedst mulige betingelser. Når det er sagt, så

SF ud af busken Theresa Berg Andersen har på vegne af SF Vesthimmerland svaret på Kim Grandelags læserbrev om solceller ved Mosbæk:

En kasse (2500 ark)

180,Priserne er inkl. moms

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 17 11

en sag er dette absolut ikke tilfredsstillende.

Der bør indkaldes til et nyt borgermøde, når Corona-krisen har lagt sig, til et personligt møde, hvor borgerne kan møde op og få belyst projektet og endnu vigtigere, få svar på deres spørgsmål, med andre ord: En rigtig offentlig høring.

Umiddelbart er det helt uforståeligt, at projektet ikke bliver placeret på Lundby Hede dvs. mere nord - vest, det ville give helt unikke fordele, meget billigere – meget mindre opkøb af ejendomme – ingen byområder – meget få beboere vil blive generet af støj og blinkende lys – formentlig ingen protester.

Alle vil sandsynligvis være meget tilfredse.

Så vil den belysning, der er krav om på vindmøllerne heller ikke genere så mange beboere.

Kim Grandelag efterlyser i Aars Avis 25. november politiske holdninger til det foreslåede solcelleprojekt ved Mosbækvej.

I SF har vi vendt sagen ved flere lejligheder, og vi kan sige at vi er splittede når det kommer til det helt konkrete projekt. Splittede, forstået på den måde, at vi i SF klart er fortalere for, at der skal tænkes i fossilfrie

Theresa Berg Andersen.

alternativer til vores energiproduktion, og at solceller

er jeg naturligvis helt med på, at vi fortsat har nogle hensyn at tage til Coronasituationen, derfor er der ingen tvivl om, at nethandel i den sammenhæng er et fint alternativ til den fysiske julehandel.

Men - for der er et men - i en tid hvor alle har det svært, og hvor ikke mindst vores lokale handelsliv har haft store udfordringer, så skal der fra min side lyde en opfordring til, at i fald man ønsker at bruge nethandel, så vil det være en god ide at benytte de lokale nethandelstiltag, vi har.

Det kan man eksempelvis gøre ved at anvende internetportalen voresaars.dk, og ved at benytte sig af den gratis udbringning butikkerne tilbyder, og som Aars Avis tidligere har skrevet en artikel om.

er et rigtig godt alternativ.

Men når det så er sagt, så er den foreslåede placering ved Mosbækvej problematisk, da den ligger lige op og ned af Sønderup Ådal, og vil forstyrre både bevaringsværdigt landskab, fredningen af Sønderup Å og ind i Natura 2000-området ved samme ådal.

Fra SFs side ser vi frem til at få forelagt de indkomne høringssvar, samt at se på visualiseringer og eventuelle projekttilpasninger, så vi der kan træffe en beslutning på et oplyst grundlag.

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

SIDE 21

Julekonkurrence

I denne avis vil du ved grundig gennemlæsning kunne finde julekager på de forskellige sider. Tæl hvor mange.

Løs endvidere den hyggelige jule kryds og tværs.

PRÆMIERNE ER:

Find julekager!

Løsningen skal være Aars Avis i hænde senest mandag 7. december kl. 12.00 Antal julekager Navn: Adresse: Postnr: By: Tlf:

e får Vindern besked direkte r og blive t jo g r offentlig is i Aars Av

G ONSDA M BE R 9. DECE

♥ 2 x gavekort á 300 kr. ♥ 4 x gavekort á 100 kr. til butikker og firmaer i Aars.

✂ ✂ Mærk brevet "Jule kryds og tværs"

Mærk brevet "Julekager"

✂

Jule kryds og tværs

Løsningen skal være Aars Avis i hænde senest mandag 7. december kl. 12.00 Løsningen:

Navn: Adresse: Postnr: By: Tlf:

✂

Vi ønske r al le en glædelig jul!

Aars Avis . Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars

SIDE 22

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

KOEeDrværksted

BMW

Partn

Vestre Boulevard 21 . 9600 Aars Tlf. 98 66 65 18

Autoriseret af Miljøstyrelsen

BR Skadedyrsbekæmpelse

HIMMERLAND Svoldrupvej 152, 9600 Aars fshdaek@gmail.com • 27 58 39 86

Autoriseret af Miljøstyrelsen

Troels Pedersen Oustrupvej 39 · 9600 Aars Telf. 23 47 67 57 · 24 21 67 66 SkadedyrsAutoriseret af CVR-nr. 34 30 73 93 Miljøstyrelsen bekæmpelse E-mail: troelspedersen78@gmail.com Troels Pedersen 39 · 9600 Aars www.br-skadedyr.dk Oustrupvej Telf. 23 47 67 57 · 24 21 67 66

BR Skadedyrs-

BR bekæmpelse CVR-nr. 34 30 73 93 E-mail: troelspedersen78@gmail.com www.br-skadedyr.dk

Troels Pedersen Oustrupvej 39 · 9600 Aars Telf. 23 47 67 57 · 24 21 67 66 CVR-nr. 34 30 73 93 E-mail: troelspedersen78@gmail.com www.br-skadedyr.dk

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

HOUMANN Malerfirma A/S · Industrivej 5 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 25 70 info@houmann-malerfirma.dk · www.houmann-as.dk

Er dinBYENS stue blevet trist og grå MALER er det Byens Maler

JOHN T. LAURSEN du bør tænke på

Alt male- og tapetserearbejde udføres

9600 AARS GL.SKOLEVEJ SKOLEVEJ 77. .9600 AARS Er GL. din stue blevet trist og grå

DAG: MOBIL 40TLF. 20 3840 82 . AFTEN 20 38 82TLF. 98 62 38 82 er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres

GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

VI ØNSKER ALLE EN GLÆDELIG JUL OG ET GODT NYTÅR!

TØMRER·SNEDKER NYBYGNING RENOVERING VINDUER·DØRE RÅDGIVNING PRÆCIST HÅNDVÆRK TIL TIDEN!

tlf: 21 20 19 42 Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42 · chs@chsbyg.dk

Vi ønsker al l e e ul! j g i l e d n gl æ Aars Avis . Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

SIDE 23

SØREN’S AUTO Hvalpsundvej 36, Vegger, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 93 - Bil 20 96 61 93

Vestre Boulevard 9, 9600 Aars - www.hojfeldt-el.dk Tlf. 20 96 52 46 DØGNVAGT!

Haubro Ståltegl

Medlem af Dansk Murstenskontrol

Troels Pedersen Messevej 18 / 9600 Aars Tlf. 24 67 80 53 / Haubro-staaltegl@hotmail.com www.haubroståltegl.dk Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 7-17.30 · Lør 9-13.00

Nytår

Stald & Management Teknik Køle & Varmeservice Smede & Industriservice Laser & Vandstråleskæring I S OVestre 9 0 0 1 oBoulevard g A r b e j d s11m i l j9600 ø c e r tAars ificeret

Tlf. 98 63 19 11

Tlf.: 9865 8012 ◦ info@grotrian-as.dk ◦ www.grotrian-as.dk

Så er vi i gang på Markvænget 33 Skovl op på din trailer og betal med MobilePay inden udkørsel fra pladsen.

God skiltning med priser og hvad materialerne er anvendelige til.

Nemt og hurtigt for alle!

Jul

Vi ønsker vores kunder og forretningsforbindelser en Glædelig Jul

• UNIVERSALSAND • BAKKESAND • VASKET SAND • TRÆFLIS • SPHAGNUM • SPOREGRUS • SORTE GRANITSKÆRVER • GRÅ GRANITSKÆRVER • STØBEMIX • HVIDE PYNTESTEN • HARPET MULDJORD • GRÅ STENMEL Ring 21 20 19 42 hvis du er i tvivl, eller du har andre ønsker til sortimentet.

Markvænget 33

Så er vi i alle gang på Onsker en glAedelig jul Claus Høgh Sørensen samt et Skovl op på din godt trailer ognytar betal med o

Kontakt os på vagt telefonen : Staldteknik : 70 26 82 12

Køl/Varme : 70 26 84 12

MobilePay udkørsel pladsen.

Markvænget 33inden • 9600 Aars •fratlf.

21 20 19 42

God skiltning med priser og hvad materialerne er anvendelige til.

Nemt og hurtigt for alle!

• UNIVERSALSAND • BAKKESAND • VASKET SAND • TRÆFLIS • SPHAGNUM • SPOREGRUS • SORTE GRANITSKÆRVER • GRÅ GRANITSKÆRVER • STØBEMIX • HVIDE PYNTESTEN • HARPET MULDJORD • GRÅ STENMEL Ring 21 20 19 42 hvis du er i tvivl, eller du har andre ønsker til sortimentet.

Vi ønske r al le en glædelig jul!

Claus Høgh Sørensen

Markvænget 33 • 9600 Aars • tlf. 21 20 19 42

Aars Avis . Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars

SIDE 24

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

HÅNDVÆRK HÅNDVÆRK HÅNDVÆRK

Malermester

MED HØJ FAGLIGHED & PRÆCISION MED HØJ FAGLIGHED & PRÆCISION BERIT ASP MADSEN MEDHØJFAGLIGHED&PRÆCISION Messevej 1 • 9600 Aars • www.mcvh.dk Tlf. 98 62 48 00 • mail: info@mcvh.dk

HÅNDVÆRK! MEDHØJFAGLIGHED&PRÆCISION

Hjortkjærsvej 11

MALER N. TLF. 22 72 46 11

www.maleraars.dk

VESTHIMMERLANDS AUTOLAKERING

V E ST V E J 9 . 9 6 0 0 A A R S J A N B Y G . D K · 5 0 8 2 9 0 7 8 · I N F O @ J A N B Y G . D K T L F. 9 8 6 2 2 9 6 2 YG . D@KJ A· N5 B 08 2 . 9D0K7 8 · I N F O @ J A N B Y G . D K J A N B Y G . D K · 5 0 8 2 9 0 7J 8A N· BI N FO YG post@vaautolak.dk · www.vaautolak.dk JANBYG.DK · 5082 9078 · INFO@JANBYG.DK

VM SIKRING

- din lokale sikringsleverandør - Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

ØSTRUP

Tømrer- & Snedkerforretning ApS Søren B. Andersen Østergade 29 · Østrup · 9600 Aars Telefon: 20 21 88 77 info@ots-aps.dk CVR-nr: 26109892 www.ots-aps.dk

Vegger Tømrer- og Snedkerforretning Algade 11 · Vegger · 9240 Nibe Tlf. 98 66 60 19 Mail: info@veggerts.dk Mail: info@veggerts.dk - www.veggerts.dk

Vi ønsk er a lle e n glædelig jul!

Aars Avis . Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

SIDE 25

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars

Rampevej 3, 9600 Aars · Tlf. 98 62 31 10 · www.stubberup-el.dk

Tlf.: 98 62 51 15

www.neve-edb.dk • neve@neve-edb.dk

MIDTJYDSK TAGPAP-SERVICE

Aggersundvej 14 - 9600 Aars Telefon 98 65 62 61

• Aars • Farsø & Aars Jyllandsgade 42 ● Aars ● Tlf. 98 62 36 65

p Industrivej 5, 9600 Aars, Tlf. 27 88 63 41 - din p e... artner til fugefri gulv

www.danskepoxybelaegning.dk

ADVOKATFIRMAET

JAN POULSEN Møderet for Højesteret

Aagade 8, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 18 11 Fax 98 64 24 58

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk

Vi ønske r al le en glædelig jul!

Aars Avis . Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 26

2. DECEMBER 2020

Den store Julekrydsord 1

2

3 4

5 6 7

8

E

9 10

11 12 13

Vi ønske r al le en glædelig jul!

Aars Avis . Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

NØRAGER GISLUM

SIDE 27

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ny præstegård og en ”grøn” kirke i Gislum Byggeriet i Gislum forventes at vare endnu et halvt år - kirke og præstegård får solvarmeanlæg konfirmandundervisning i frugtlunden, siger sognepræsten.

Syd for huset er der blomme-, pære- og æbletræer. Det forventes at der plantet lidt flere, så eleverne kan få oplevelsen af at sidde i en frugtlund.

- Vi regner med at være færdige med det hele i april eller maj. Planen er, at vi skal indvie præstegården Grundlovsdag. Biskoppen har lovet at komme, siger Jari Tollestrup Jensen.

Han håber også at kunne holde et åbent hus i januar, så folk kan komme nærmere og se, hvad der foregår.

Af Torsten Hansen GISLUM: For mange år siden var Gislum Præstegård en stor firelænget gård. De to længer blev med tiden revet ned, hvilket forandrede indtrykket af gården. Nu er der igen tre længer, og en fjerde vil komme til i perioder - som et telt.

Menighedsrådet er i gang med en større renovering, som vender op og ned på mange ting, og skal sende præstegården ind i fremtiden.

- Huset, der udgjorde præsteboligen og var ramme om præstens opgaver, bliver betragtelig mindre end før. Det nye hus er på 180 kvadratmeter, mens det gamle var på 450 kvadratmeter, siger sognepræst Jari Tollestrup Jensen, Gislum.

Det nye hus bliver dog kun bolig for præsten og hans familie. Ved siden af opføres et konfirmandhus, der også bliver på 180 kvadratmeter.

Konfirmandhuset bliver tredje længe på præstegården.

- Vi plejer at holde Grundlovsmøder i Gislum. Det forestiller vi os kan komme til at foregå i et stort telt, der kan opstilles som fjerde længe ud mod vejen, siger Jari Tollestrup Jensen.

Når teltet står der, vil det virke som en firelænget gård.

Ånden Selv om stuehuset bliver reduceret til 180 kvadratmeter, så syner det af mere.

Det skyldes, at huset opføres med høj rejsning. Det har været et stort ønske om, at ånden i huset blev videreført, og at det gerne

Bestil et gratis Salgstjek Danebo Aars 98 62 24 00

Sognepræst Jari Tollestrup Jensen glæder sig til at kunne vise den flotte præstegård frem for menigheden.

måtte ligne det gamle hus.

Det skal være et sted som sognets beboere kan være stolte af.

Indvendigt bliver der en almindelig bolig og mulighed for et hjemmekontor.

Det er dog ikke tiltænkt Jari Tollestrup Jensen, men hustruen, sognepræst Sara Schouby, der er præst i Aars Sogn.

Der er visse krav, som huset skal opfylde. Det handler blandt andet om antal rum. Årsagen er, at alle præster i Vesthimmerland skal behandles ens.

Derfor er der en maksimumstørrelse for, hvor stor

præsteboligen må være 180 kvadratmeter, og hvor mange værelser der skal være i boligen.

Den nye præstebolig og konfirmandhuset, bygges som et topmoderne hus. Der er indendørs pejs, gulvvarme og meget andet.

Huset opvarmes via jordvarme, som blev etableret for nogle år siden.

- Vi havde en meget høj varmeregning som det lykkedes at reducere kraftigt med jordvarmen, forklarer Jari Tollestrup Jensen.

Ud over jordvarme etableres solceller på en lille mark tæt på kirken. Solcel-

lerne skal yderligere være med til at reducere varmeregningen. Samtidig er det et skridt hen imod at gøre Gislum Kirke til en grøn kirke. Solcellerne skal nemlig også levere varme til kirken og til graverens kontor.

Solcellerne er kun en ud af mange tiltag, som skal gøre Gislum Kirke grøn.

- For at blive certificeret som grøn kirke, skal vi opfylde mindst 35 ud af 50 punkter. Det er vi i gang med, fastslår Jari Tollestrup Jensen.

Blandt de mange punkter er affaldssortering.

Andre punkter kræver ny-

tænkning af arbejdsgange, hvilket der arbejdes med.

En frugtlund Endnu mangler der meget ved byggeriet. Indvendigt består begge bygninger på nuværende tidspunkt kun af bare vægge og råt gulv.

I konfirmandhuset skal der indsættes et køkken, og i det store rum til undervisning, skal der opsættes en foldevæg, så rummet kan deles i to. I loftet etableres udsugning, så indeklimaet bliver bedst muligt.

Udvendigt får konfirmandhuset et stor terrasse.

- Vi ønsker at kunne holde

Køb eller lej dit

el-køretøj

Leje fra 700 kr. pr. md

Kvalitets el-scootere til den rigtige pris!

Nu flere modeller i lukkede kabinescootere

Vores Kvalitets el-scootere til mest solgte Fønix Komfort El-Sco el-scooter den rigtige pris! v. Jens Erik Ande Fønix 314 Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 F Torupvej v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 0 Torupvej 6,www.fonixkomfo 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk

Vi reparerer også også Vi reparerer

NØRAGER

Vi alle reparerer alleogså former former for for el-scootere! alle former FønixforKomfort El-Scooter el-scootere! el-scootere! v/Jens Erik ! Andersen

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

ED

Ny chef ansat for sundhed i Rebild NØRAGER: Lotte Worup tiltræder 1. januar som chef for Center Sundhed, Kultur og Fritid i Rebild Kommune.

47-årige Lotte Worup har flere års ledelseserfaring og et solidt kendskab til området, særligt kulturog fritidsområdet. Hun har de seneste fem år været chef for Fritid og Kultur samt Sekretariatet for Børn og Kultur i Brønderslev Kommune. Hun har en master-

uddannelse i Læreprocesser med specialisering i Ledelse og Organisationspsykologi fra Aalborg Universitet og er i gang med Master of Public Governance på Aalborg Universitet.

- Vi er rigtigt glade for, at det er lykkedes at tiltrække en så stærk profil til jobbet. Lotte Worup kommer med stor erfaring og engagement til de spændende og tværfaglige opgaver i Center Sundhed, Kultur

Lotte Worup bliver chef for Center Sundhed, Kultur og Fritid i Rebild Kommune fra årsskiftet.

og Fritid, siger kommunaldirektør Jes Lunde, Rebild Kommune.

-Jeg glæder mig til at blive en del af Rebild Kommune.

Det bliver spændende at være med til at virkeliggøre de to nye politikker; Politik for Oplevelser, fritid og fællesskaber og Politik for Omsorg og sundhed i samarbejde med mine nye lederkollegaer, medarbejdere og de mange lokale foreninger, frivillige organisationer og ildsjæle. Enkeltvis kan vi en del, men sammen kan vi endnu mere, siger Lotte Worup.

Hun bruger fritiden på familien, byens kulturtilbud, hus, have, golf og motion. Hun overtager stillingen fra Claus Holm, der

efter 12 år i Rebild Kommune har fået nyt job som underdirektør i Motorstyrelsen.

N! YH 6, 9640 Farsø Torupvej NYHED Fønix City Ca Tlf.Fønix 61 City 66 Cabino 05 75 3 km pr. opl 28 km/t.

60 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 3

ning Gratis fremvisning sisnfrinegmvis emtivdig! frhos ra GratisG ! ig ! d hos dig hos

kr. 39.900,-

- Frihed til livettil livet - Frihed

Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland

• • •

• • •

Aars Avis

SIDE 28

Jul i Haverslev

Dorte Thorup ønsker sig et eksemplar af C.C. Holmagers gamle bornholmer-lommeur.

2. DECEMBER 2020

Overalt i huset finder man nisser, og når man kommer ind bliver man budt velkommen af denne store Trip Trap nisse.

Nisserne har fået et flot højhus i Haverslev Dorte Thorup har brugt otte måneder på at indrette et gammelt bornholmerur til sine nisser Af Torsten Hansen HAVERSLEV: De fleste mener, at nisser bor på lof-

tet. Men lige i udkanten af Haverslev har nisserne fundet et lidt mere behageligt sted at slå sig ned - i et gam-

melt bornholmerur. Nisserne bliver dog ikke forstyrret af urets timeslag, fordi al den oprindelige indmad er

JULETILBUD Julemedisterdag

kun d. 12. december kl. 10-16 (skal bestilles)

4 kg julemedister ............................... 100,5 kg skinkefars 8-10% ...................... 175,5 kg oksefars 8-10% .......................... 250,Disken er fyldt med gode tilbud til julebordet f.eks.

Hamburgerryg 30,- pr. ½ kg ❤ 10 stk. fiskefilet 90,Hjl. rullepølse 79,- pr. ½ kg ❤Hjl. spegepølse, 5 slags Hjl. sylte 40,- ❤ Rå frossen leverpostej 15,- pr. stk.

Se alle tilbud på koelles-koekken.dk

Bestil også jeres ænder og store andebryst, samt farserede kalkuner til juleaften!

Fersk and 39,50 pr. 1/2 kg ❤ Stort andebryst 55,- pr. stk.

Farseret kalkun 345,- 3-4 kg ❤ 385,- 4-5 kg ❤ 445,- 5-6 kg And og bryst kan afhentes fra d. 21/12, kalkun d. 23/12 kl. 12-16

BESTIL JULEFROKOST OG NYTÅRSMENU

(Nytårsmenu laves også til 2 pers.) 2 retter 200,- 3 retter 225,-

Se menu på koelleskoekken.dk Sidste bestillingsdag d. 27/12 kl. 17, afhentes d. 31/12 kl. 13-14 ÅBNINGSTIDER: ❤ 21-22/12 KL. 10-17 ❤ 23/12 KL. 9-16 ❤ 29-30/12 KL. 10-17 ❤ 31/12 KL. 9-12 (MAD KL. 13-14)

Søndergade 9, Haverslev, 9610 Nørager

❤ koelles-koekken.dk

taget ud af bornholmeruret og erstattet med fine små møbler.

Dorte Thorup, Kragelundsvej, har lavet alle de mange fine små møbler, og indrettet det seks ”etager” høje bornholmerur til nisserne.

- Her i huset tror vi på nisser. Vi fortæller også nissehistorier. En af dem handlede om en far Morten, der blev drillet af nisserne, men endte med at blive glad for de små væsener, og lavede et bo til dem - et ur, forklarer Dorte Thorup.

Det bo er nu blevet virkelighed, og der er plads til en del nisser i det store bornholmerur.

Otte måneder - Jeg begyndte på det i februar og blev først færdig i oktober. Og jeg har brugt rigtig mange timer på det, indrømmer hun.

Når man kigger nøje efter, så forstår man, hvorfor det har krævet mange timer at gøre uret klar til nisserne. Alle rummene er indrettet på samme måde, som man ser i dukkehuse, med stole, billeder og senge.

Men ingen af møblerne er købt færdige. Alt er lavet i hånden, lige fra bordet med spillekort over gyngestolen til skrabekalenderen og de syltede grøntsager.

Detaljerne i de enkelte ting er imponerende.

- Jeg har altid syntes, at dukkehuse var kedelige, og jeg har aldrig lavet møbler før. Men det har været spændende, og jeg har været helt grebet af det i perioder, siger Dorte Thorup.

Der er dog en ting i bornholmeruret, som hun ikke selv har lavet. Det er et bornholmerur på cirka 15 cm. Urværket kan tages ud og er et ægte lommeur.

- Det er lavet af urmager C.C. Gammelholm i Haverslev. Han lavede 350 af de ure. Jeg har lånt det jeg har her. Men jeg ønsker mig et selv, fortsætter hun.

Flere ure Dorte Thorup er førtidspensionist og har derfor haft tiden til at lave det flotte nissebo.

Men efter de sidste møbler blev sat ind i oktober, så er der opstået et tidsmæssigt tomrum.

- Jeg har altid været kreativ, og jeg vil fortsætte med at lave nisseure. Derfor har jeg købt ni mindre vægure, som jeg nu vil begynde at indrette til nisser, siger nissebobyggeren.

Hvor hun vil finde plads

til dem bliver spændende.

For hjemmet er fyldt med nisser i forvejen. Overalt finder man Trip Trap nisser i alle størrelser.

- Jeg så en gang Trip Trap nisser hos nogle venner.

Dem blev jeg vild med, og siden har jeg købt mange af dem, forklarer hun.

Nissehistorier Med de mange nisser i huset, og de flotte nissebo, så er der basis for nissedrillerier - en sport som Dorte Thorup har dyrket i mange år. Nu er det mest børnebørnene der bliver mødt med nissernes drillerier.

Børnene kan også altid regne med, at der bliver fortalt nissehistorier. Faktisk er der fortalt så mange, at Dorte Thorup har samlet dem i en bog. Den handler om nisserne i Haverslev, og det var som nævnt en af de historier, der førte til ideen om nisseboet i bornholmeruret.

Dorte Thorup, Haverslev, har indrettet et bornholmerur med nissemøbler.

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

SIDE 29

Jul i Haverslev

Musical på HCI med en snert af jul Efterskolen arbejder på at give eleverne så god en tid som muligt Af Torsten Hansen HAVERSLEV: Hvert år plejer eleverne på Himmerlandscentrets Idrætsefterskole i Haverslev at afslutte julemåneden med at opføre en musical.

Sådan bliver det også i år - det har Corona heldigvis ikke kunne ændre på. Men alt bliver ikke helt som det plejer, fordi Corona er en stærk modstander.

- Vi plejer at invitere byens befolkning til at komme og se musicalen. Men det går ikke i år. Derfor bliver der kun to forestillinger, hvor der plejer at være tre, siger forstander Jens Grønhøj, HCI. De to forestillinger forbeholdes søskende og forældre til de mange børn på HCI. I denne tid øver eleverne på musicalen, og alle er på en eller anden måde involveret.

Selve stykket handler om de udfordringer teenagere har - og det hele får lige en snert af jul ind over.

Lærer Stig Ottesen har skrevet stykket, som hedder ”Hun har det hele”.

Musicalen opføres fredag, 18. december, lige før

www.bjarnebrath.dk - Tlf. 70 28 66 22

Ønsker en glædelig jul og godt nytår

HAVERSLEV MEDBORGERHUS www.bjarnebrath.dk - Tlf. 70 28 66 22

Søndergade 15, tlf. 6174 2812

Ønsker alle en god jul og et godt nytår

Sidste år opførte efterskoleeleverne ”Et Juleeventyr”. I år hedder stykket ”Hun har det hele”.

eleverne sendes hjem på juleferie.

- Trods den svære tid vi lever i, så forsøger vi at lave så god en efterskole som muligt for eleverne.

Vi glæder os også over, at eleverne stadig synes det

Himmerlandscentrets idrætsefterskole

er fedt at gå på efterskole, siger Jens Grønhøj.

En af de aktiviteter skolen forsøger at holde fast i er det årlige badmintonstævne, hvor flere skoler plejer at mødes. Nu hvor det ikke tilrådes, at flere

skoler mødes, så har HCI valgt at ændre opsætningen.

Det sker i stedet for et badmintonstævne, så der kun bliver tale om en badmintondag, og kun med elever fra skolen.

HAVERSLEV AUTOCENTER v/ Anders Hjørringgaard Jyllandsgade 9 · Haverslev Tlf. 98 65 44 10

REPARATION AF ALLE MÆRKER

Ønsker en god jul og godt nytår!

SignaPro Black / Light

GOD JUL OG GODT NYTÅR! Østergade 32, Haverslev • 9610 Nørager

ÅBNINGSTIDER JULEN 2020

14.-18. dec. kl. 09.00-17.30 19. dec. kl. 09.00-14.00 20. dec. kl. 10.00-14.00 21.-23. dec. kl. 09.00-18.00

24.-27. dec.

LUKKET 28.-30. dec. kl. 09.00-17.30 31. dec. kl. 09.00-12.00

I ønskes alle en god jul og et godt nytår Revisor FDR Kristen Stagstrup Vestergade 21 • Nørager 21 78 42 15 – stagstrup@fdr.dk

Aut. VVS

Vi ønsker alle vores kunder

Glædelig jul og godt nytår Tak for året der er gået Vi glæder os til at se jer

KVALITETS FODER TIL DINE KÆLEDYR FIND OS PÅ FACEBOOK

Skovlvejen 4 . Lille Binderup 9610 Nørager . Tlf. 61 76 08 44

sumas.dk ...finansiering tilbydes

Maskinsalg • Reservedele • Værksted • Aut. VVS Ring for TILBUD

98 37 83 44

SULDRUP MASKINFORRETNING A/S • salg@sumas.dk

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning GOD JUL OG :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser GODT NYTÅR :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99 10 93 eller Henning Elkjær Tlf.: 20 99 10 92

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Aars Avis

SIDE 30

2. DECEMBER 2020

Jul i Suldrup Aut. VVS sumas.dk ...finansiering tilbydes

Maskinsalg • Reservedele • Værksted • Aut. VVS Ring for TILBUD

98 37 83 44

SULDRUP MASKINFORRETNING A/S • salg@sumas.dk

Pynten er som altid oppe på Suldrup Kro, men julen bliver noget mere stille end normalt.

N Y TÅ R S M E N U

Kroen i Suldrup er klar til en stille jul

TAPAS-FORRET Spansk æggekage, Rejemousse m asparges, Kyllingerolade, Laksesalat, Hvidvisk med mandelpesto HOVEDRET Grillet medaljon af oksemørbrad med bacon, sellericreme, grillet rødbede, trøffel og frisk salat.

Hertil knuste kartofler med krydderurter og rødvinssauce TAPAS-DESSERTER After Eigth chokolademousse med tørret hindbær.

Tiramisu med chokolade og friske bær.

Festlig nytårskage 2 retter (min. 2 pers.)

255,285,-

3 retter (min. 2 pers.)

Tlf. 98 37 80 03 Altid åben mod bestelling af selskaber Se menu på suldrupkro.dk

Af Ture Damtoft SULDRUP: Der er pyntet op som sædvanligt, og der er glimmer både udendørs og indendørs på Suldrup Kro. Omsætningen glimrer dog ikke.

- Vi er nede på 20 pct. af det normale i juletiden. Vi har selvfølgelig mad ud af huset, og det er på samme niveau som sidste år. Det er på selskaber, vi mangler de 80 pct., og dem der er, er lidt noget pjatværk på seks til 10 personer. Det bliver

ikke til meget, men i det mindste har vi lidt, siger kroejer Henrik Pedersen.

Og de små selskaber er ikke på kroen. Der er der nulstillet, og mellem jul og nytår lukker kroen i 14 dage.

De 500, som bestiller nytårsmenuen fra kroen, kan dog være ganske rolige.

Maden skal nok blive leveret.

- Vi har allerede 200 bestillinger inde til nytår, og vi

stopper salget ved 500. Det forventer vi at opnå, siger Henrik Pedersen, der altid gerne vil have hjælp fra lokalbefolkningen.

- Vi havde en usandsynlig god sommer, og vores værelser kørte også godt, men det er blevet helt dødt igen.

Vi skal nok holde jul alligevel og kører vores daglig, som vi altid har gjort, men det er meget stille. Vi modtager da også forudbestillinger på selskaber til 2021, men mellem jul og nytår lukker vi for første gang i 39 år helt ned i 14 dage, siger Henrik Pedersen.

Det værste er usikkerheden omkring kompensation for nedlukningen.

- Vi har stadig ikke fundet ud af, hvad vi kan få i støtte efter nedlukningen.

Vi mangler hele tiden retningslinjer.

Der er ikke noget at gøre.

Vi må leve af renterne, griner kroejeren galgenhumoristisk

Juletraditionen holdes i hævd Af Ture Damtoft

SULDRUP: Af Sønderup/ Suldrup sogns 1564 indbyggere er de 89 pct. medlemmer af Folkekirken. Det er 15 pct. over landsgennemsnittet.

- Det er jo nok fordi, vi er et landsogn, og så har vi ikke så mange andre religioner i sognet, tænker menigheds-

Suldrup og Aars • Tlf. 4079 8606

Stort udvalg i maskiner, til gør-det-selv-folket

Book i god tid – så kan vi yde den bedste service Vi udleverer også i weekender

rådsformand Jens Enggaard om den store opbakning til Folkekirken.

En opbakning der især bliver vist - også i resten af landet - i juletiden.

Og ikke mindst med fulde huse til julegudstjenesterne eller i år så fulde huse, som det kan lade sig gøre.

- Jeg har ikke fået bestilt plads endnu, så vi får se, om

der bliver plads, siger Jens Enggaard.

Han tænker ikke så meget over kristendommen i hverdagen, men mener, den gennemsyrer det danske samfund.

- Det er svært at sætte ord på, hvad kristendommen betyder for mig. Det går jeg egentlig ikke og tænker over, det er ligesom naturligt.

Samfundet er gennemsyret af kristendommen. Den sociale lovgivning og de mange indsamlinger til julehjælp, som folk støtter op om, er udtryk for næstekærlighed, som kan genfindes i religionen. Julen er en gammel tradition, som vi holder i hævd, og hvor vi tænker lidt mere på hinanden, siger Jens Enggaard.

Vi ønsker god byfest

VI ØNSKER ALLE EN GLÆDELIG JUL OG GODT NYTÅR

Vi ønsker alle en glædelig jul Vi ønsker og godtgod nytår! byfest

MASKINSTATIONER

MOBIL 51 20 45 60

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

SIDE 31

Jul i Suldrup

Jul, ro og stilhed i Suldrup Af Ture Damtoft SULDRUP: Der er julekoncert i Sønderup Kirke tirsdag 8. december.

En koncert med fløjetenist Ide Bylin Bundgaard der byder julen velkommen.

En jul som sognepræst Helge Maagaard forventer bliver fyldt med ro og stilhed i dette corona-år. Et år hvor vi ikke har kunnet være helt så udadvendte og sociale.

- Vi har normalt en jul og adventstid, hvor vi er meget udadvendte med indkøb og fælles arrangementer.

Der kan corona tiden i år være med til at understrege de mere introverte, meditative og stille kvaliteter ved julen. Som højtid og ikke mindst som tid til det

store i livet, der ikke bare er næsten, de andre og når vi som mennesker mangler plads på det femstjernede hotel eller i stalden. I det introverte, stille og meditative ligger gudsforholdet også.

Når vi møder Gud, møder vi os selv, som vi er, og det kan jo fra tid til anden være en udfordrende opgave at stå til ansigt med eget liv og indre.

Vi kan da vende corona til en velsignelse ved at tage fat i introvert nærvær og tilstedeværelse, siger Helge Maagaard.

Han ser også på den rivende udvikling af vacciner, der blev tvunget ned over menneskeheden, som udviste viljen til drastiske forandringer, da pandemien ramte.

En vilje som måske kan overføres på klimaet.

- Både klimaforskere og andre har påpeget, at corona på en måde viser vejen til, hvor drastisk vi skal gå til værks med klimaet, hvis vi mener, det skal ændres. Som når der er blevet lavet vacciner på under et år, som når vi oplever, at vi kan nøjes med et mindre forbrug, og at glæden er i relationer - fælles sammen hver for sig som det har lydt.

A la i kristen forstand når kirken og kirkefamilien i krisetider altid har vendt sig mod og til Gud og spurgt, er der noget, vi skal gøre anderledes, og som du Gud ikke synes er godt i vores livsstil og handlinger?

Og i en gudstjeneste siger vi ”Herre forbarm dig over

I julen kan vi favne og blive venner med roen og stilheden, som sognepræst Helge Maagaard opfordrer til.

os”. Lad os da gå juledagene i møde og favne og blive venner med roen og stil-

heden. Som med ”Glade jul, dejlige jul”, der er den danske udgave af den ty-

ske julesalme ”Stille Nacht, heilige Nacht”, siger Helge Maagaard.

- ønsker alle en god jul og et godt nytår Møllers Bakker 21 • Suldrup • Tlf. 40 33 80 98

Alle ønskes en go’ Alle Jættefest ønskes en

VINDUER OG DØRE

Tømrer- og totalentreprise

god jul og et godt nytår

– en stærk partner

LF Automobiler Gåsemosevej 7 • 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 jul d o g n e r e k s n Ø og god t nyt å r

JÆTTE-BYG A/S SULDRUP TRÆINDUSTRI

Sæt trumf på næste gang du skal have malet!

I ØNSKES ALLE EN GOD JUL I ØNSKES ALLE EN GOD JÆTTEFEST OG ET GODT NYTÅR

Ring til SULDRUP

MALERFORRETNING v/ Lars Andersen · Rodstedvej 13 · 9541 Suldrup

TLF. 3140 1056 31 10 TLF. 98 37 8240 78 56 · BIL

GLÆDELIG JUL OG GODT NYTÅR

Skelhøjsvej 8 • 9541 Suldrup Tlf. 98 37 87 66

Tlf. 98 37 84 77

Aars Avis

SIDE 32

VEGGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Vegger er indstillet til Årets Landsbypris

mulighedernes og fællesskabets landsby – et skulderklap til det samlede foreningsliv i Vegger.

Der er en stærk frivillighed i byen, og rigtig mange yder og har ydet en stor indsat gennem tiden, som eksempler kan nævnes – etablering af biogasanlæg, etablering af Vegger Havn i forbindelse med et naturgenopretningsprojekt, etablering af Vegger Idræts- og Kulturhus, velfungerede idrætsforening og uformelle fællesskaber som eksempelvis ”cykelklub” og

Mulighedernes og fællesskabets landsby

VEGGER: På lørdag overrækkes prisen som ”Årets Landsby”.

Seks personer eller foreninger er indstillet til prisen. Og Landsbyprisen gives netop til en person, en borgerforening eller et pro-

2. DECEMBER 2020

jekt, der har haft betydning i forhold til at gøre et sted attraktivt og godt at være.

Landsbyprisen skal glæde og anspore landsbyerne til at arbejde med en fortsat udvikling. Det er først på lørdag det røbes, hvem der

modtager prisen.

Der sker meget rundt om i kommunen, og indstillingerne viser, at der er mange i Vesthimmerlands landsbyer, der gør noget for at gøre landsbyerne attraktive.

Vegger er indstillet som

d u b l i st Åbning

Vegger: i d n a m b ø K le a k lo 0 genåbner den .0 2 1 l. k 2 /1 5 n e d g Lørda e tilbud, k Pr. flaske is fr d e m r la k r e d n a m b ø K : g Min -mandag-tirsda g a d n ø -s g a d r lø r e som gæld +pant

Vinderen af Årets Landsbypris i Vesthimmerland modtager en skulptur.

10

00

SØNDA. G:2 kr.

r. stk Rundstykker, p a ge r 3 stk. morgenk

Tuborg/Carlsberg

Coca Cola 1,5 ltr.

20 kr.

Coca Cola 24 dåser

65

00

12 dåser

45

00

Almindelig eller Classic

+pant

Oksemørbrad Kartofler 2 kg

Pr. ramme

Pr. stk.

170

00

+pant

Oksefars 10-14%

Pr. stk.

Pr. pk.

4

18

50

Bananer

00

Druer 10 stk.

10

00

2 kg.

Pr. bakke

10

00

Pr. net

10

00

Vegger Åbningstider: Alle hverdage kl. 7.00 - 19.00 samt lørdag/søndag kl. 7.00 - 17.00 Tilbuddene gælder fra lørdag den 5. december til og med tirsdag den 8. december 2020.

- for deres indsats i Overlade lokalhistoriske arkiv.

Knud Berntsen har et stort engagement for arkivet og deler meget gerne sin viden med andre. Trods skepsis for flytning af arkivet til Overlade Friskole fandt holdet bag arkivet hurtig glæden ved de nye lokaler.

Søren Tranholm og Niki Kristensen har været primusmotorer for etablering af samlingssted i Tolstrup.

Der er etableret hytte, petanquebane, toilet og grøntområde med plads til at spille bold mv. Samtidig er der også etableret busskur.

Et godt samlingssted for områdets borgere som ofte bruges til hyggeligt samvær.

Per Sørensen for sin mangeårige indsats for borgerforeningen i Hvalpsund, særligt i forhold til konkrete projekter, hvor han har gode evner for projektansøgninger. Per Sørensen har et godt overblik over foreningens aktiviteter og følger op på de aktuelle opgaver. Samtidig er han god til at kommunikerer bredt ud til borgerne.

Gudstjenester i Skivum, Giver og Blære kirker

Appelsiner

Grønne Stenfri

”gå hold”, samt projektet omkring bevarelse af købmandsforretningen, og desuden etablering af en sti, der skal binde begge ender af byen sammen.

De øvrige indstillede er: Henrik Petersen for sin indsats i lokalsamfundet i Vester Hornum, Hyllebjerg, Flejsborg og Gatten. Særligt fremhæves indsatsen i FDF med forskellige nye Corona-venlige tiltag. Desuden er Henrik aktiv i skolebestyrelse, bidrager til at Vester Hornum og omegn kan blive et attraktivt sted at bo, revisor i gymnastikforeningen og meget mere.

Lars Borregaard for sin indsats i og omkring Ranum Multikulturhus særligt i forbindelse med projektet med renovering af udearealer med fodboldbane, atletikbane, beachhåndboldbaner, legeplads og terrasse-område. Samtidig skal det nævnes, at brugere af Ranum Multikulturhus altid mødes med et smil fra ham.

Knud Berntsen - og holdet bag lokalhistorisk arkiv

6. dec. 9.30 i Giver Kirke v. JTJ 13. dec. 10.30 i Blære Kirke 20. dec. 9.30 i Blære Kirke Skivum Kirke er desværre stadig nedlukket.

Glædelig advent!

Skivum, Giver og Blære menighedsråd Mette Holmstrøm

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

SIDE 33

SPORT

Aars forsvarede placeringer i billard Mange går forgæves og savner fællesskabet i klubhuset på Nibevej Af Ture Damtoft BILLARD: Selvom der kun må være 10 mennesker samlet, og al amatør-sport ellers skal aflyses, så kan der heldigvis stadig spåilles billard i Aars Billardklubs lokaler på Nibevej.

Alligevel er tingene langtfra som de plejer.

Klubben to tilløb til at være vært for DM i keglebillard tre gange - og tre gange blev det aflyst.

Den årlige firma-turnering blev aflyst for første gang efter 28 år.

Og mange medlemmer går forgæves, når de gerne vil en tur i klubhuset.

Om hverdagen nogensinde bliver den samme, tvivler formand Mikael Toft på - men han håber, at fællesskabet både ved og væk fra bordene og både hjemme i klubben og ude på besøg kan komme tilbage.

- Udover at vi dyrker vores sport, er vi også sociale og kan lide at få en kop kaffe og en snak. Mange er jo blevet alene og har måske ikke så mange steder at gå hen. De vil gerne, det blev, som det var før corona. Der er mange, som har klubben lidt som et andet hjem. Vi har et meget stærkt fælles-

skab. Det er noget medlemmerne virkelig sætter pris på, og det er der også, når vi er på besøg i andre klubber.

Kammeratskabet er stærkt på tværs af klubberne, og vi håber at kunne få det samme stærke fællesskab efter corona med eller håndtryk, siger Mikael Toft.

I det mindste kan han og resten af klubben glæde sig over, at der bliver afviklet turneringer. Og altid i den bedste kammeratlige ånd.

Der er ingen ”film” i billard, og modstanderne skiftes til at være dommere.

- De hjælper hinanden med at holde regnskab med pointene og dømme. Ham, der rejser keglerne, er dommer, og er han i tvivl, spørger han den, som holder styr på pointene. Man skal i banden hver anden gang og må kun lave rødt to gange, inden der skal tages kegler, det er nemt nok at holde øje med, siger Mikael Toft.

Hold bevarer føringen Og i den forgangne weekend havde Aars Billard Klub igen en del hold i aktion ved det grønne klæde.

Klubbens andethold, som spiller i 3 division, indtager førstepladsen i deres række. Den position både

Silje Høgh Sørensen og ponyen Røgilds Arthos

Pony-rytter sluttede flot RIDNING: Silje Høgh Sørensen og ponyen Røgilds Arthos fra Hornum-Ulstrup Rideklub har søndag været til C-stævne i Sydthy rideklub. Her red de La6 til

68, 026 pct. og vandt en 2. plads. I næste ridt var det PRT til 69,872 pct., hvor det blev til en 1. plads. Året 2020 er Siljes sidste år som ponyrytter. Når

Tredje divisionholdet ligger fortsat på førstepladsen i deres række.

FV: Thomas Johannesen, Kim Petersen, Jan Bjørn og Marc Østrup Dahlsen.

rede dermed førstepladsen i rækken. Dennis Post (14,28 i gennemsnit) og Bo ”Taxa” Pedersen vandt deres kampe for hjemmeholdet.

I serie 3 har to hold været i kamp. Serie 3.1 mistede vigtige skridt i toppen af rækken, da holdet løb ind i et 6-2 nederlag til Tinghøj. Jørgen Bollesen stod for den enlige sejr til Aarsmandskabet.

Serie 3.2 havde fordel af hjemmebane i deres opgør mod Fluen 2. Kampen blev meget intens og lige, hvor det var de små marginaler som kunne have gjort, at et af holdene sejrede, men i stedet endte kampen uafgjort 4-4. Allan Dahlsen (12,85 i gennemsnit) og Linda Harbo vandt deres kampe for Aars.

I Old Boys rækken er der spillet to kampe, begge kampe var rene lokalopgør.

Alle lokalopgør bærer præg af nerver og usikkert spil, men i opgøret mellem OB.1 og OB.9 viste OB.9 rigtig flot spil og holdet konsoliderede deres suveræne førsteplads i deres række med yderligere 2 point efter at have vundet opgøret med 7-1. Jørn Jensen (10,85 i gennemsnit), Jens Kvist og Grethe Jensen vandt deres

kampe, mens Kaj Lykke Jensen spillede uafgjort i sin kamp. John Mogensen spillede uafgjort i kamp for OB.1.

Det andet lokale opgør stod mellem OB.3 og OB.7 og det opgør endte med 1 point til hvert hold efter uafgjort 4-4. Ebbe Helenius og Erik Kvist vandt for OB.3, mens Ib Jensen og Peter Nielsen vandt deres kampe for OB.7.

Klubbens 2-mandshold har på udebane besejret Aarhus med 4-0 og indtager pt. en tredjeplads i rækken.

Holdet består af Dennis Post og Pernille Ilsøe.

skulle og blev forsvaret mod Sæby. Aarsmandskabet havde fordel af hjemmebane. Den fordel og rigtig godt spil gjorde, at modstanderne blev sendt hjem med et 6-2 nederlag. Med sejren konsoliderede hjemmeholdet deres førsteplads i rækken. Jan Bjørn, Thomas Johannesen og Kim Petersen vandt deres kampe for hjemmeholdet.

Tredjeholdet i serie 1 indtager også førstepladsen i deres række. Deres placering blev også forsvaret på udebane mod Asaa. Det blev en meget spændende kamp, men resultatet var

der aldrig tvivl om, idet Aarsmandskabet til sidst viste, hvorfor de indtager førstepladsen i rækken.

Kampen endte med en sikker 6-2 sejr til Aarsmandskabet, hvor Jim Mogensen, Peter Degn og Mikael Toft vandt deres kampe.

Klubbens fjerdehold i serie 2 er endnu et førerhold i deres række. Holdet skulle hjemme møde Fluen fra Aarhus og forsøge at lægge yderligere afstand til forfølgerne. Den spændende og lige kamp endte uafgjort 4-4, hvilket begge hold kunne være tilfredse med.

Hjemmeholdet konsolide-

kalenderen viser 1. januar 2021, er hun for gammel til at ride stævner på pony. Året har været præget af en masse afbrydelser for Silje Høgh Sørensen og Røgilds Arthos stævnesæson, da der har været en masse aflyste stævner pga corona.

Men parret har, i de weekender det har været legalt at starte stævner, brugt en masse tid på at køre Danmark tyndt og nåede at kvalificere sig til DM, hvilket har været en stor drøm for Silje Høgh Sørensen at opnå på Røgilds Arthos.

En stor oplevelse for mange ponyryttere er årets rosenparade, som er et afslutningsstævne specielt for de ponyryttere, der bliver for gamle. Her er der også en speciel ceremoni, hvor der bliver oplæst noget om rytterens tid som ponyrytter, og man får udleveret en flot roset. Desværre blev Vesthimmerland lukket ned lige op til stævnet, og parret kom til stor ærgrelse ikke afsted til den oplevelse. Derfor har weekendens stævne været en skøn afslutning for Silje Høgh Sørensen og Røgilds Arthos, hvor de kunne vende næsen hjemad mod Hornum med to flotte rosetter.

Børn- og unge er igen igang med at træne i Aars Gymnastikforening. Under nedlukningen var der online-træning - men ikke spring-gymnastik!

Formand for Aars Billardklub, Mikael Toft.

Godt at blive træt igen Af Ture Damtoft GYMNASTIK: - Om det er gymnastik eller en anden sport, har de brug for at være sammen med deres venner, siger bestyrelsesmedlem i Aars Gymnastikforening, Mette Tullesen.

Der var online-træning for en del voksenhold under nedlukningen - men ikke spring-gymnastik forsikrer hun - men al træning for børn og unge var lukket ned.

- Vi fandt løsninger for de voksne, men det var sværere for børnene og de unge, når Idrætscenter Østermarken var lukket ned. Det giver noget andet nærvær, når man kan grine sammen og skubbe lidt til hinanden, end hvis det kun er digitalt, siger Mette Tullesen.

Haller er heldigvis åben igen, og børneo og ungdomsholdene træner for fuld kraft og endda fuldtalligt, fordi de må være op til

50 samlet. For voksenholdenes vedkommende er de blevet delt op, så alle kan passe deres træning og blive godt trætte på den gode måde.

- Det er os allesammen, der har godt af det. Vi har brug for den fysiske aktivitet, så det er hele kroppen, der bliver træt.

Det giver en dejlig afslappethed i kroppen, en god nattesøvn og så har man mere energi dagen efter, siger Mette Tullesen.

Aars Avis

SIDE 34

2. DECEMBER 2020

MOTOR kørte de kun 27.328 vejsalt ud, viser tal fra Vejdirektoratet.

Er vejrguderne også mildt stemte i år, vil det medføre mindre saltning i de kommende måneder, forklarer Vejdirektoratet.

- Vores saltning følger vintervejret, og får vi en mild vinter ligesom sidste år, vil det betyde mindre salt.

- For at vurdere om der skal saltes, holder vi øje med luft- og vejtemperaturen samt ”dugpunktet”, som angiver dug på vejoverfladen. Når vejret bliver koldt, kan en overflade med dug gøre en vej glat, og så salter vi, forklarer Carina Meldgaard Frandsen, teamleder på vintervagtcentralen hos Vejdirektoratet, som har 500 elektroniske sensorer til at overvåge temperaturen og fugten på vejene.

Mindre risiko for rust

Det er bedst for bilerne, hvis der ikke bliver behov for alt for meget vejsalt.

Mild vinter og mindre vejsalt reducerer rust på bilerne MOTOR: Får Danmark sin anden milde vinter i træk, vil det betyde markant mindre vejsalt på

vejene. Og det er gode nyheder for bilejere, vurderer Applus Bilsyn.

Sidste år var vinteren

usædvanlig mild, og de mange dage med plusgrader mere end halverede mængden af vejsalt. På en

gennemsnitlig vinter spreder Vejdirektoratets lastbiler omkring 58.000 ton salt på vejnettet. Men sidste år

De fleste rustskader etableres normalt om vinteren.

Mindre vejsalt vil imidlertid gøre det sværere for biler at ruste, forklarer Applus Bilsyn.

- De væsentligste årsager til begyndende rust om vinteren er den megen fugt i vejret og på vejene kombineret med masser af vejsalt. Men tager vi en stor del af saltspredningen ud

af ligningen, så mindsker det selv sagt risikoen for, at rust udvikler sig i løbet af vinteren, siger Paul Christensen, kvalitetschef og teknisk ansvarlig hos Applus Bilsyn.

Her opstår rust Ifølge kvalitetschefen opstår rust typisk i bilens sammensvejsninger, f.eks. ved bagklappen, i undervognen efter ubehandlede stenslag samt ved paneler og døråbninger, hvor der er snavs og ridser.

Vil man passe på sin bil og reducere rustrisikoen, er de mest effektive våben rustbeskyttelse hvert andet år samt regelmæssig bilvask og udluftning, som fjerner henholdsvis salt, snavs og fugt inden for i kabinen henover vinteren.

En opvarmet garage kan også være med til at holde bilen tør.

Gratis rustkontrol Gennemsnitsalderen på biler herhjemme 8,8 år, viser tal fra Danmarks Statistik. Allerede fra bilen er seks år, vokser antallet af rustskader typisk, fordi bilernes rustbeskyttelse fra fabrikken er slidt af, lyder vurderingen fra Applus Bilsyn, som tilbyder gratis rustkontrol til alle bilsynskunder.

P TIL O R SPA .000,10

ÅBNINGSTIDER | Hverdage 07:30-17:30 | Mandag 07:30-19:00 | Søndag 13:00-16:00 Hobrovej 5 9600 Aars Telefon 98 62 12 99 info@jensbuus.dk www.jensbuus.dk Lars Buus

Thomas Buus

Nicklas Poulsen

Nickolai Bundgaard

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

NYHED.

Lækker og indflytningsklar villa i Aars.

Aars

Villa, 1 fam.

Agertoften 43 På Agertoften 43 i den sydlige del af Aars møder du denne nydelige og hyggelige etplansvilla, der kan bryste sig af en attraktiv beliggenhed. Planløsningen består af tre gode værelser og lyse, indbydende opholdsrum. Fra hoveddøren kan børnene via de trygge stisystemer hurtigt tilbagelægge afstanden til Aars Skole. I hjemmets primære opholdsrum erstue og køkken arrangeret i åben forbindelse. Den gode stemning afstedkommes af det behagelige lysindfald fra syd.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.698.000 1.969

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

85.000 6.754/5.999

Bolig m2: 134 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1987/1994 Sag: 258V2000119 Energi:

733 56

Med udsigt til åbne marker finder du denne historiske 120 år gamle landejendom i Nørager, der er blevet istandsat i 2006, og har en grund på 2,2 hektar med lade. Indenfor byder stueplan på et hyggeligt køkkenalrum, en indbydende vinkelstue og et nydeligt badeværelse samt bryggers. Ovenpå består førstesalen af en møblerbar repos, der forbinder hjemmets tre værelser. Udenfor får du en skøn terrasse og en velholdt have. Indenfor en radius af syv kilometer kan du finde børnehave, skole samt indkøb.

C

Fritidslandbrug

Gislumvej 130, Østrup Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.498.000 1.567

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 208 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1933/2018 Sag: 258V2000141

125.000 9.906/8.802

Grund m2: 113.015 Kælder m2: 21 Garage m2: 40 Energi: D Carport m2: 34

Moderne villa i Aars fra 2019.

Aars

Villa, 1 fam.

Stenildhøjdalen 75 Leder du efter en moderne bolig, som tilmed ligger på en rolig villavej i Aars? Så er denne villa fra 2019 perfekt til dig. Du får et lækkert hjem med et fantastisk køkken-alrum og separat forældresektion med walk-in-closet samt en stor garage med flisegulv. Området er desuden præget af gode stisystemer, og der er kort afstand til omfartsvejen, så du let når motorvejen. Et andet stort plus er en velfungerende grundejerforening og flinke naboer. Huset er opført i vedligeholdelsesfrie materialer.

Fritidslandbrug

Skjoldhøjvej 15, Alstrup Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.498.000 2.043

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 185 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1900/1998 Sag: 258V2000209

75.000 5.969/5.345

Grund m2: 22.349 Udhus m2: 288 Garage m2: 40 Energi: E

Flot istandsat villa centralt i Aars.

Aars

NYHED.

Hyggelig landejendom.

Nørager

Landvilla med værksted samt skov, sø og eng.

Denne landvilla ligger attraktivt placeret i forhold til Aars, Aalestrup, Viborg og Aalborg og tilmed kommer du til at bo omgivet af den smukkeste natur, som du kan nyde udsigten til fra det gedigne stuehus. Der medfølger omtrent 11 hektar jord, som breder sig over skov, sø, eng og en mark, der beplantet med vilde blomster. Jorden grænser ned til Lerkenfelt Å med fiskeret, og her er et rigt dyreliv med hjorte og harer, så omgivelserne er ideelle for jægeren.

SIDE 35

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.795.000 2.575

190.000 15.015/13.345

Bolig m2: 203 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Byggeår: 2019 Sag: 258V2000231 Energi:

danbolig Himmerland - Aars .

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk

1.029

A2015

Aars

Villa, 1 fam.

Gl Tingvej 17 Med en central beliggenhed tæt på alle hverdagens fornødenheder får familielivet fornemme kår i denne indflytningsklare villa. I det gennemrenoverede stueplan ligger stuen og køkken-alrummet ligger ud i ét for en herlig rumfornemmelse. Med gulvvarme er komforten helt i top, og der er rigeligt med plads til de gastronomiske eventyr i det nydelige JKE-køkken.

Etagen fuldendes af et badeværelse med en muret bruseniche. På førstesalen finder store som små sig hurtigt til rette på de tre værelser.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.575.000 1.552

80.000 6.264/5.564

Bolig m2: 124 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Kælder m2: Byggeår: 1948 Sag: 258V2000023 Energi:

564 73 E

SIDE 36

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

2. DECEMBER 2020

Aars Avis

SIDE 37

Aars Avis

SIDE 38

2. DECEMBER 2020

AKTIVE FORENINGER I AARS SIDEN MED »AKTIVE FORENINGER« BRINGES I AARS AVIS MINDST 8 GANGE ÅRLIGT. PRIS FOR OPTAGELSE: KR. 510 + MOMS PR. FORENING.

A Aktive Kvinder Aars

S Socialdemokratiet Vesthimmerland

D Det Danske Spejderkorps

V Vesthimmerlands Handicap Idræt

Formand: Lilly Hansen Dalstrøget 38, 9600 Aars Tlf. 25 72 21 06 Kasserer: Lillian Madsen Dronningholmvej 78, 9600 Aars Tlf. 40 49 55 50

Formand: Jacob Kjær Larsen Havbrovej 71, 9600 Aars Tlf. 30 38 92 20 Gruppeleder: Jens Kristian Jensen Tlf. 20 87 19 37 Kasserer: Maria Lynnerup Tlf. 24 62 52 02 www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

D

Diabetesforeningen Vesthimmerland lokalforening

Formand: Lise H. Jensen Illerisørevej 38C, Hvalpsund, 9640 Farsø Tlf. 20 92 14 55 Mail: lise@fiskegaarden.dk Kasserer: Peder Mark Henriksen Tlf. 20 55 98 01 Mail: pmarkfoulum@gmail.com www.vesthimmerland.diabetes.dk

F FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Tommy Tindahl Tlf. 61 30 74 99 Formand: Dorthe Rolighed Tlf. 22 84 74 37

H Haveselskabet Vesth. kreds

Formand: Edel Nygaard Rüsz Nørdamvej 38, Ugelris, 9632 Møldrup Tlf. 22 59 76 29 Mail: enr@haveselskabet.dk

H Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 41 70 44 20 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62 www.himmerlandsjernbaneklub.

123hjemmeside.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 40 11 52 01 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 21 78 86 24

Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Konservative V Vesth.

Vælgerforening

Formand: Ilse Skadhauge Larsen Birkevej 46, Hvorvarp, 9600 Aars Tlf. 22 44 02 67 Kasserer: Hanne Monrad Agertoften 16, 9620 Aalestrup Tlf. 29 62 71 63

V

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Eva Auken Trængstrupvej 99, 9541 Suldrup Tlf. 61 85 98 65 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

V Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Joan Glerup Kristensen Møllevej 1, 9600 Aars Tlf.: 25 77 34 98 formand@vk-vesthimmerland.dk Kasserer: Jesper Glerup Kristensen kasserer@vk-vesthimmerland.dk Mødested: Idrætscenter Østermarken Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Sagen Æ Ældre Aars Lokalkomité

Formand: Birgitte Bager Christensen Solbakken 12, 9600 Aars Tlf. 40 25 32 03 Mail: fm.aars.861@aeldresagen.dk Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Denise Lund Larsen, Bakkegaardsvej 6, 9600 Aars - Tlf. 21 24 32 48 Mail: bakken6@mail.dk Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

H Himmerlands Saluteringslaug AA Aars Badmintonklub

Oldermand: Peter Stenild Kaj Munks Vej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Per Holm Stenildhøjdalen 111, 9600 Aars Tlf. 27 78 46 11

Formand: Jesper Svendsen Herredsvej 52, 9600 Aars Tlf. 40 42 11 04 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

L LandboSenior Vesthimmerland AA Aars Billardklub Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Bent Pedersen Keldgårdvej 87, 9600 Aars Tlf. 20 45 99 55

R Røde Kors Aars/Aalestrup

Himmerlandsgade 101 Formand: Lone Chodavarapu Tlf. 42 73 44 65 Kasserer: Inge Lise Hemmingsen Tlf. 40 36 21 88 Besøgstjeneste Aalestrup: ........ 41 82 32 11 Besøgstjeneste Aars: ................ 30 54 65 50 Vågetjeneste: ............................. 23 45 50 13 Nørklere: ................................... 51 15 85 55 Førstehjælp: .............................. 20 78 78 54 Røde Kors Butik: ... 21 29 49 32 /61 67 81 69

Formand: Mikael Toft Sjøstrupvej 28, Gislum, 9600 Aars Tlf. 29 24 85 96 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

AA

Aars Borgerforening

Formand: Jørgen Kristensen Gl. Skolevej 12, 9600 Aars Tlf. 25 75 40 74 Kasserer: Kirsten Haugaard Kg. Christiansvej 15, 9600 Aars Tlf. 22 55 72 71 www.aarsborgerforening.dk

AA Aars Bridgeklub

Formand: Jan Kvitsau Nielsen Havbrovej 12, Hornum, 9600 Aars Tlf. 51 24 42 71 Mail: kvitsau@aars.dk Kasserer: Michael Nørgaard Grundrvigsvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 35 20 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

AA Aars Brydeklub

Formand: Flemming Johansen Stuhr Keldgårdvej 109, 9600 Aars Tlf. 28 93 53 47 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

AA Aars Erhvervsråd

Formand: Lars Thomsen Tvebjergvej 9, 9600 Aars Tlf. 23 61 88 07 Sekretariat: Erhverv Væksthimmerland Messevej 1, 9600 Aars

AA Aars Fitness

Formand: Steen Bartholomæussen Tlf. 20 29 00 38 Sekretær: Anne Mette Thomsen Tlf. 20 73 14 65 Kasserer: Bente Lyngberg Tlf. 51 68 88 11 Mødested: Aars Stadion Lyngsøvej 2B, 9600 Aars

AA Aars Frikirke

Formand: Anders Jakobsen Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Claus Hylleberg Ørnevej 2, 9640 Farsø Tlf. 21 45 65 61 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

AA Aars Golfklub

Formand: Søren Friis Næstformand: Claus Andreasen Baneudvalgsformand: Karsten Urband Kasserer: Jakob Rold Christensen Medl. af bestyrelsen: Birte Hvid Benediktson Medl. af bestyrelsen: Poul Erik Haurum Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars. Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

AA Aars Gymnastikforening

Formand: Morten Pugholm Rasmussen Dalstrøget 17, 9600 Aars Tlf. 51 80 42 84 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

AA

Aars Håndboldklub

Formand: Kurt Simonsen Tlf. 21 82 98 62 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

AA Aars Idræts Klub

Formand: Peter Rønfeldt Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Ilona Strange Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

AA Aarsegnens Jagtforening

Formand: Chris Thillemann Tlf. 40 19 67 95 Mail: formand@aejf.dk Kasserer: Jens Jensen Tlf. 22 57 10 65 Mail: kasserer@aejf.dk Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

AA Aars Patchworkforening

Formand: Birgit Jensen Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 21 75 38 42 Mail: bjensenaars@gmail.com Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 24 79 42 54 Mail: helle-g-jensen@hotmail.com

AA Aars Seniorer

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Dr. Holm vej 38, 9600 Aars Tlf. 21 65 29 61

AA Aars Petanque Klub

Formand: Kjeld Jensen Hans Egedesvej 107 H Tlf. 98 62 34 63 Kasserer: Tove Andersen Tlf. 23 32 08 65 www.aarspetanque.dk Mødested: Sports Allé v/Nutidsmuseet

AA Aars Skakklub

Formand: Mogens Nielsen

Hjortholmvej 44, 9541 Suldrup Tlf. 29 25 46 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 40 83 53 33 willymoeller@dbmail.dk Spillested: Agri Nord, Markedsvej 6, 1., 9600 Aars

AA Aars Svømmeklub

Formand: Jimmy Krøier Sørensen

Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 41 59 27 23 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Søren Lauridsen Dr. Christines Vej 12, 9600 Aars Tlf. 40 71 34 53 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, Himmerlandsgade 25, 9600 Aars og Farsø Svømmehal, Åkjærsvej 27, 9640 Farsø www.aars-svommeklub.dk

AA Aars Tennisklub

Formand: Jesper Hartvig Kristensen Tlf. 60 93 34 67 Kasserer: Poul Erik Pedersen Tlf. 21 41 88 80 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47 mail@aarstennisklub.dk www.aarstennisklub.dk

AA Aars Venstrevælgerforening Formand: Kristian Stein Nielsen

Bandsholmvej 54, 9600 Aars Tlf. 40 41 61 43 Kasserer: Søren Vestergaard Sørensen Kirkevej 40, Hornum, 9600 Aars Tlf. 40 56 10 10

Aars Avis

2. DECEMBER 2020

SIDE 39

TIL LEJE

BOLIG

Købere slår hurtigere til i Vesthimmerland Flere købere end sælgere giver kortere salgstider BOLIG: Sommerhuskøberne i Vesthimmerland har været hurtige til at skrive under på købsaftalen for at sikre sig nøglerne til drømmehuset. Det viser Boligsidens opgørelse over salgstiden på boligmarkedet, som er beregnet af Nordea Kredit.

I Vesthimmerlands Kommune har det i gennemsnit taget 310 dage at sælge et sommerhus i år. Det er et fald på 30 dage i forhold til gennemsnittet for samme periode de seneste tre år.

Den udvikling vidner om, at der er godt gang i boligmarkedet.

- Forklaringen på de faldende salgstider skal findes i, at der er flere købere end sælgere i markedet, og historisk få boliger til salg.

Det skaber flere lynsalg,

Thomas Larsen: - Salgstiden i Vesthimmerland er faldet med 30 dage.

som presser den gennemsnitlige salgstid ned, siger Thomas Larsen, medin-

dehaver af Danbolig Himmerland i Aars.

De kortere salgstider er et fænomen, der dækker store dele af landet. I 73 ud af 93 kommuner er salgstiden for alle tre boligtyper enten reduceret eller uændret, når der gennemsnittet for indeværende år sammenlignes med de seneste tre år.

- I det nuværende marked er der mange bejlere til de attraktive boliger. Køberne har derfor været hurtige til at slå til, så de ikke kommer for sent til ballet og går glip af muligheden for at købe den bolig, som de har set sig varme på. For sælgerne betyder det, at de hurtigere kan orientere sig mod en ny bolig. De fleste familier køber først deres næste bolig, når den nuværende er solgt, og det skaber en af-

ventende periode. Derfor er det en fordel for sælgerne, at salgstiden er forkortet, siger Thomas Larsen.

Grundigt arbejde På landsplan har det i gennemsnit taget 150 dage at sælge et hus, 240 dage at sælge et sommerhus og 100 dage at sælge en ejerlejlighed. Sammenlignet med gennemsnittet for forrige år, og for de seneste tre år, er det en salgsrekord for alle boligtyper.

- I øjeblikket er det sælgers marked, hvor mange af de attraktive boliger bliver solgt, inden de bliver annonceret på nettet. Selv om det går stærkt på det lokale marked, er det dog vigtigt, at man som køber ikke tager forhastede beslutninger, siger Nordea Kredits boligøkonom, Lise Nytoft Bergmann.

- Det er dyrt at handle bolig, og derfor bør man lave sit hjemmearbejde grundigt, så man er helt klar på, hvad der er ”nice to have” og ”need to have”, når boligjagten sætter ind, tilføjer hun.

1 vær. 33 m2. Leje 2.500 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep.

Overtagelse snarest.

Tlf. 28 26 70 04/ 41 18 68 98

Lejlighed til leje i Farsø

Til leje i Aars midtby

2 værelses lejlighed på 64 m2, mdl. 4.200 + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf.: 51 26 83 31

KØB & SALG

Meget rumlig 3 vær. 76 m .

Leje 4.700 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep. Overtagelse snarest.

Tlf. 28 26 70 04/ 41 18 68 98 2

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

KØB & SALG

Juletræer

FRIT VALG 100 KR. Selvbetjening Fæld selv, hent selv Tinghøjvej 15 eller Stenildhøjvej 50 C.

Jørgen Juletræ SUNDHED & VELVÆRE

BLANDEDE

KLINIK FOR FODTERAPI

TIL LEJE

I BYEN

Lejlighed til leje i Haverslev

Lejlighed i Aars

Tlf. 23 82 70 77

www.Himmerlands Biludlejning.dk Leje af flyttebiler + 9 pers. bus.

Book online!

Dejlig lys 3 vær. lejlighed beliggende på 1. sal.

Er nyistandsat og klar til indflytning, ingen husdyr.

Leje 4.600 kr., indskud 3 mdr.s leje, fælles dejlig lukket have, eget udhus.

Ernst tlf. 20 82 70 44

Tlf. 23 82 70 77

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

BLIV MEDLEM

”Rasmus” består af Ove Andersen, Lars Lilholt, Michael Sommer, Bent Melvej, og Benny Simmelsgaard. De spiller på Halkær Kro lørdag, 5. december.

”Rasmus” spiller på kroen i Halkær I BYEN: I denne tid, hvor næsten alle arrangementer er aflyst, er der mange der kigger efter, hvilke muligheder der stadig er åbne. En af dem er koncerten lørdag, 5. december på Halkær Kro. Årets sidste koncert bliver med bandet ”Rasmus”, og som normalt på Halkær Kro, så indeholder tilbuddet både musik og mad.

Rasmus er gruppen, som først begyndte at grave i gamle spillemænds nodebøger. Deres første nedslag var bondesønnen Rasmus Storms nodebog. De kalder det dansk 1700-tals musik.

Rasmus Storm påbegyndte sin nodebog omkring 1760,

men det vides ikke, hvor han lærte musikken. Nodebogen opbevares i dag i Dansk Folkemindesamling. ”Rasmus” består af Ove Andersen (violin), Lars Lilholt (violin), Michael Sommer (violin, bratsch, cello, oktavviolin), Bent Melvej (violin og bratsch), og Benny Simmelsgaard (kontrabas). Alle rutinerede musikere og folkemusikere med et langvarigt forhold til dansk og international folkemusik.

De fem startede en udvikling indenfor dansk traditionsmusik, som kom til at betyde uendeligt meget for generationerne derefter!

AARS BOLIGFORENING

Find os på Facebook

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 10 -15 ● Torsdag 10 -16 ● Fredag 10 -12

KLINISK TANDTEKNIKER Louise Adamsen Gislumvej 1B, Aars Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fre. 9-12

ller e g n i R il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

BLANDEDE

Strandby Produkt/Autoophug LEJLIGHEDER I AARS

● Attraktive lejligheder ● Grønne områder ● Konkurrecedygtig husleje KONTAKT MELDGAARD BOLIGUDLEJNING for at høre om mulighederne

TLF. 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

• Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

Aars Avis

SIDE 40

KØBES:

Himmerlandsavisernes

SÆLGES:

Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes.

Dødsbo og indbo fra 1930èrne til 1970èrne. Polstrede læne- og loungesofaer. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

SÆLGES:

73.621 eksemplarer

Variant Boogie stål trailer m. stativ og 170 cm høj presenning, synet 5/2018, fra 1991, kr. 5.000.

Tlf: 25 21 47 09

HIMMERLANDS AVISERNE

Tørt gran, savet og kløvet i 25 cm, 360 kr. pr. rm. kan leveres mod merpris.

Tlf: 40 41 31 11 Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m, løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling.

Tlf: 21 26 43 30 Juletræer, Nordmannsgran og Rødgran sælges fra gårdsplads, også fæld selv. Åbent alle dage, Svenstrupvej 47, Flejsborg, 9640 Farsø.

Tlf: 21 26 43 41

...fra kyst til kyst

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

Restsalg af bogen “Ertebøllehistorier - fortalt af en degnunge”.

Kun 20 stk.

Tlf: 23 46 07 69

- en stærk løsning…

Juletræer, Nordmannia, kvalitet, alle størrelser, op til 4 meter. Tilbud str. 125-170 cm, kr. 50. Blærevej 45, 9600 Aars.

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

KØBES: Stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen, f.eks. flinteøkser, segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser.

Tlf: 50 41 33 21 Dødsbo, flytterester købes og ryddes. Hurtigt og nemt. Kontant afregning. Ring til Steen.

Tlf: 41 70 92 34

Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930-70èrne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os!

Tlf: 27 20 46 97

LOPPEMARKED

2. DECEMBER 2020

Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer, du spør! Vinduer og døre efter mål i aluplast. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34 Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag den 5. og søndag den 6. december kl.

10.00-16.00. Vi har mange nye ting. Og vi passer på hinanden!

OBS. sidste åbningsdage inden jul. Loppepigerne.

Tlf: 24 93 68 07

SE HER!

Flotte grankranse, 50 kr. Juledekorationer fra 50 kr. Kig ud.

Hannerupvej 126, Korsø.

Tlf: 20 22 45 10 4 alufælge m/dæk 235/45/17”, passer til MB 220. Samlet pris.

850 kr. (sælges pga. af bilskifte).

Tlf: 29 92 81 39

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

OBS! Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

loppeannoncer@aarsavis.dk BETALING KONTANT ELLER

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

VÆR OPMÆRKSOM PÅ AT VI HAR FÅET NY MAILADRESSE...

Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

TLF. 70779

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister Hvilke effekter kan IKKE annonceres? i Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncermed ing af:forbindelse Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henåret vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. igennem. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

PRISER:

SE EKSEMPLER:

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Vær opmærksom på, senest fredag kl. 9.00at der kan

SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

være ændrede

Mrk.: ”Loppemarked” indleveringsfrister i Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes 

forbindelse med helligdagene året igennem.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter Byttes indlevering!

Gives væk



Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.-

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOD FORNØJELSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

Otte dage mere - og sæsonen var reddet

Snart forhenværende pelseriejer håber på fuld erstatning og et nyt eventyr med dygtige medarbejdere fru Danmark synes, det bliver for dyrt, siger Frantz Struntze.

Af Ture Damtoft Otte dage mere.

Det var den tid, minkavlerne og pelserierne skulle have brugt for at kunne fylde auktionshallerne i København op til salg af minkpelse i 2021.

I stedet besluttede regeringen, at også alle raske mink skulle aflives med et kæmpetab for minkavlere til følge.

Et tab der på den ene eller anden måde nu skal dækkes af staten og dermed alle, der betaler skat.

Og en beslutning som blev truffet i et lille lukket forum, som hverken før, under og efter beslutningsprocessen har fortalt præcist, hvad beslutningsgrundlaget var.

Nu forhenværende minkavler og snart forhenværende ejer af pelseriet Danpels, Franz Struntze, hverkan vil eller kan skjule hans frustration over hele forløbet.

Ikke mindst at branchen kunne have haft millioner af skind til salg i 2021 - og ikke gravet ned i den danske muld; i hvert fald indtil videre.

- Normalvis er vi færdige med at aflive 90 pct. af alle mink i Danmark den 24. november. Mine første sæsonarbejdere plejer at tage hjem 23. november. Hvorfor skal man så have militær, politi og Fødevarestyrelsen til at rende på farmene op til 16. november i stedet for

Enig i aflivning

550.000 mink bliver pelset på Danpels i år - for et par måneder siden lød ordrebogen på 1.450.000.

at give branchen otte dage mere? Begrundelsen var jo, der var stor smittefare. Jeg kan ikke forstå, man udsætter militær og politi for smittefare. Man skulle have ventet otte dage, så havde vi solgt skindene i København i stedet for at grave det ned, siger Franz Struntze.

Ikke noget valg I Danpels bygningerne ved Aars pelser de 550.000 mink denne sæson - efter at have været oppe på en ordrebeholdning på 1.450.000 mink til pelsning.

Antallet af sæsonarbejdere er skåret ned til under det halve, og tempoet er blevet sat ned, så der er arbejde til de faste medarbejdere lidt endnu.

Hvor længe kommer helt an på, hvad regeringen kan

eller vil have forhandlet på plads om erstatning til erhvervet.

Frygten fra erhvervet er, at der ikke bliver tale om ekspropriation. Det vil betyde ingen erstatning for ikke bare tabet af værdien af bygningerne men også indtjening.

- Når vi er færdige i år, så lukker virksomheden, og så skal maskinerne nok køres til skrot. Det er jo sådan, det er. Jeg er blevet tvunget til at sælge min virksomhed i ekspropriation til staten,

men de vil ikke nødvendigvis ekspropriere. Det er derfor, justitsminister Nick Hækkerup er ude og sige, de ikke vil lukke erhvervet, for så skal de ikke ekspropriere hele erhvervet. Men, der er jo ingen mink. Jeg har jo ikke noget valg. Der er ingen mink i Danmark, så der er jo ikke noget at pelse. Det vil tage mindst 10 år at få erhvervet tilbage, og det kan jo ikke ligge i dvale i 6-7 år, hvor der skal betales kompensation.

Så tror jeg for alvor, hr. og

Han lægger slet ikke skjul på, at følelserne uundgåeligt vælder op i ham.

Mest pga. håndteringen af aflivningen og den lukkethed, som han mener, hele forløbet har været præget af.

- Man bliver mere og mere frustreret over den måde, der er gået politik i alt det her om, hvem der har gjort hvad og hvornår. Nu er vores justitsminister ude og prøve at fortælle, at Mette (statsminister Mette Frederiksen, red.) ikke instruere-

de i at få aflivet minkene på presemødet 4. november.

Så spørger man om, hvem der gjorde, og det vil de ikke svare på. Når det har været et stort kaos, føler man, der er blevet hemmeligholdt noget. Det bliver man gal, sur og frustreret over, og det er her, vi står nu, siger Frantz Struntze.

At smittede mink skulle aflives, erklærer han sig enig. Og om han ville have truffet beslutningen om at aflive alle minkene og de facto lukke et erhverv erklærer han sig ikke uenig i.

Han vil ”bare” gerne se den dokumentation, beslutningen blev truffet på.

Fortsættes på næste side...

Franz Struntze med to af de dygtige medarbejdere han håber at tage med, når han måske investerer i nye muligheder.

NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED REPARATION & EFTERSYN:

SALG AF:

· Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Landbrugsmaskiner · A/C anlæg

· Reservedele/sliddele

Maskinrep.dk | 20 23 93 32

Henrik Overgaard - jeg tager telefonen døgnet rundt

• Tlf.: +45 96 87 58 00

Betontanke til landbruget • Minimal vedligeholdelse

• Harmonisk udtryk

• Lang levetid

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

2. DECEMBER 2020 SIDE 42

Gudstjenester Søndag, 6. december 2020

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke Vesterbølle Kirke

9.30 10.00 Ingen 9.30 Ingen 11.00 Ingen Ingen 9.30 Ingen Ingen 9.00 Ingen 11.00 Ingen 11.00 Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen 11.00 9.30 Ingen 11.00 9.30 Ingen 9.00 Ingen Ingen 10.30 19.00 Ingen 11.00 Ingen 9.00 Ingen Ingen Ingen 10.30 Ingen Ingen Ingen 9.30 Ingen Ingen Ingen 9.00 10.00 Ingen

FV: Søren Søndergaard, Rasmus Prehn og Søren Vejen.

L&F: Forventer at blive inddraget og lyttet til Den nye formand for Landbrug & Fødevarer, Søren Søndergaard, mødte lørdag 28. november den nye minister for fødevarer, landbrug og fiskeri Rasmus

Prehn ved et bedriftsbesøg i Vendsyssel.

L&F-formanden opfordrer til at tage erhvervet med på råd om egne forhold for at sikre stærke

landdistrikter.

- Jeg vil gerne anerkende, at ministeren prioriterer at komme hurtigt ud at møde erhvervet. Det er et positivt signal, som tegner godt

for fremtiden, sagde Søren Søndergaard efter besøget hos mælkeproducent Søren Vejen i Lendum i Vendsyssel.

Her fik han og ministeren en rundvisning på ejendommen, der rummer 280 malkekøer.

Søren Søndergaard understreger behovet for at få etableret et konstruktivt samarbejde, hvor der lyttes til erhvervet.

- Vi forventer at blive inddraget på en bedre måde end hidtil. Øverst på dagsordenen lige nu er selvfølgelig en retfærdig erstatning og løsning for minkerhvervet. Det er fuldstændig afgørende. Samtidig venter vi et landbrugsudspil fra regeringen efter nytår. Vi ønsker, at der kan landes en parlamentarisk bred aftale, men også en aftale, der giver mening for både klima og landmandens bundlinje, og som sikrer tryghed til at foretage langsigtede investeringer. Det har vi haft

en rigtig god drøftelse med Rasmus Prehn om i dag, sagde Søren Søndergaard.

Regeringen har en målsætning om at bevare sammenhængskraften i Danmark.

Fødevareklyngen bidrager med godt 3000 arbejdspladser alene i Hjørring Kommune, hvor Søren Vejens bedrift ligger – det er næsten 10 procent af arbejdspladserne i kommunen.

- Landbruget og fødevarevirksomhederne spiller en afgørende rolle i at sikre vækst og arbejdspladser i hele Danmark. Derfor er det også afgørende, at det ikke kun er ministeren, der kommer ud og besøger os, men at vi også kommer med ind i forhandlingslokalet, når det drejer sig om erhvervets forhold. Hele forløbet omkring minksagen viser, at man ikke kan træffe ordentlige beslutninger hen over hovedet på et erhverv, siger Søren Søndergaard.

FORTSAT FRA FORRIGE SIDE:

Otte dage mere - og sæsonen var reddet - Der skulle man have taget fat i vores organisation og folketingets andre partier og fortalt, hvad man har set, der er så farligt. Så ville vi ikke stå her og være så frustrerede. På den måde politikerne har gjort det, deler man folk op i to, så man enten er for det eller imod det. Det er endnu en skandale i det her mink-forløb, siger Franz Struntze.

Et nyt eventyr Et forløb der indtil videre har en usikker slutning.

En usikkerhed der forhindrer ham i at se længere fremad end til nedlukning af Danpels og hans minkfarm.

- I bund og grund ved jeg

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 18.055 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

ikke, hvad jeg skal leve af næste år. Jeg står med bygninger, maskiner og dygtige medarbejdere, som jeg egentlig gerne vil tage med videre på et nyt eventyr.

Men jeg tør jo ikke investere i noget, før jeg ved, hvordan jeg er stillet økonomisk. Hvis vi får fuld erstatning, og min minkfarm skal pilles ned, har jeg måske job til mine medarbejdere i et år eller to. Så får jeg noget tid igen til at se på andre muligheder. Det er afgørende for mig, at vi finder ud af, hvilken erstatning vi får, og hvordan vi kan komme videre. De sidste tre fire dage, har jeg været ude og se på, om jeg vil investere i noget produktions-virksomhed, men det kommer selvfølgelig an på, hvordan vi er stillet økonomisk, siger Franz Struntze.

BLANDEDE UDLEJES • Mosfjerner • • Havefræser • • Brændekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper •

Slibning af knive til flishugger

Minigraver og minilæsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.

STIG HOLST 98 63 46 40

Danish Agro har udviklet en ny foderblanding til kyllinger, som sparer omkring 4500 tons CO2 om året.

Nyt kyllingefoder sparer tonsvis af CO2 Danish Agros nye foderblanding til slagtekyllinger med danskproducerede ærter vil årligt spare miljøet for cirka 4.500 tons CO2.

Det svarer til den samme mængde CO2, som 2.000 personbiler gennemsnitligt udleder på et år.

Gevinsten ligger i, at en del af den sojaskrå, der anvendes som protein-råvare

TIL LEJE

i foderet, nu erstattes med danskproducerede ærter.

- Produktionen med ærter som råvare i slagtekyllingefoderet blev startet op som et forsøg, men det har vist så gode resultater, at det nu bliver permanent, fortæller markedsdirektør for fjerkræ i Danish Agro, Henrik Schjang Larsen.

De danskproducerede ærter har et lavere CO2aftryk end det sojaskrå, der ellers anvendes som proteinkilde, og det har stor

JORD UDLEJES KØB OG SALG I HAUBRO 26,6 Ha i omdrift.

Enghø og wrap Kontakt Morten Stig Jensen tlf. 20 43 41 35

Jord udlejes

7,2 HA jord med betalingsrettigheder (mellem Skivum og Vegger) lejes ud pr. 1. januar 2021. Gerne på 5 års basis.

Henv. Morten Nielsen Tlf. 61 71 00 25

sælges.

Tlf. 23 23 22 49

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

betydning, da Danish Agro årligt producerer mange tusind tons kyllingefoder.

- Protein er et nødvendigt næringsstof i foderet, da det sikrer kødproduktionen hos dyrene. Men når vi kan erstatte en del af sojaskråen med danskproducerede ærter, giver det et lavere CO2aftryk, idet vi hermed sparer mellem 2.000 og 3.000 tons soja i blandingerne om året, fortæller Henrik Schjang Larsen.

Det betyder, at den årlige miljømæssige besparelse vil være på cirka 4.500 tons CO2. Og udover den miljømæssige gevinst er der også fordele at hente for både dyrene og landmanden, når der tilføjes ærter til foderet.

- Kyllingerne får en bedre mavesundhed, når der anvendes ærter som proteinkilde i foderet. Det har en betydning for strøelsen i stalden, ligesom kyllingerne trives bedre. Ærterne giver desuden en bedre pillekvalitet, så der undgås smuld i foderet. I sidste ende gavner dette landmandens økonomi, forklarer Henrik Schjang Larsen.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT 2. DECEMBER 2020 SIDE 43

Hvad gemmer sig i den sorte boks? da der var 3,5 mia. kr. pĂĽ bordet til erstatning.

- Det er et for lavt beløb og har ingen gang pü jord. De har ikke Ìndret pü, at det er ekspropriation og fuld erstatning til erhvervet, siger Tage Pedersen.

Den seneste uge har der vĂŚret betydeligt fĂŚrre nye SARS-CoV-2 smittede minkfarme i Region Midtjylland og Region Syddanmark og slet ingen i Region Nordjylland. Det skyldes

Hvad skete der i tidsrummet mandag 2. november til onsdag 4. november?

Da statsminister Mette Frederiksen pü sit pressemøde 4. november kom med den nu i lige dele famøse og infamøse udmelding om: �For det første er det nødvendigt at aflive alle mink i Danmark. Det gÌlder desvÌrre ogsü avlsdyrene. Vurderingen fra Statens Serum institut er klar: En fortsat minkavl under den igangvÌrende epidemi indebÌrer en betydelig risiko for folkesundheden, herunder for mulighederne for at forebygge Covid-19 med vacciner�, udtrykte hun sin sympati for minkavlerne og erkendte, det ville blive meget svÌrt for erhvervet at komme igen.

Udmeldingen kom to dage efter et møde, som Tage Pedersen - formand for Dansk Pelsdyravlerforening - havde med Küre Mølbak fra Statens Serum Institut mandag 2. november.

- Han opstillede to scenarier for det, han sĂĽ som det

Den seneste uge er der ikke fundet SARS-CoV-2 - det som før blev kaldt Cluster5 - smitte i Nordjylland, oplyser Statens Serum Institut. Foto: SSI.

vÌrst tÌnkelige. Enten at vi kunne køre videre som normalt, eller at vi kunne have avlsdyr uden at parre dem.

Jeg tĂŚnker, det er den orientering, han giver videre til hele centraladministrationen, siger Tage Pedersen.

Hvad skete der?

Han blev stillet i udsigt, at Statens Serum Institut ville tage kontakt til ham indenfor tre uger, men to dage senere kom sĂĽ det, der nu bliver kaldt en opfordring til at aflive alle mink i Danmark.

Hvad der skete i mellemtiden ved hverken Tage Pedersen eller nogen andre i mink-erhvervet med bare nogenlunde sikkerhed.

- Det er den sorte boks.

Hvad skete der? Det vil de ikke fortĂŚlle, og det er stĂŚrkt kritisabelt, at de ikke vil fortĂŚlle om den store beslutning, siger Tage Pedersen.

Nu afventer han ligesom alle andre i pelsdyravlerforeningen, hvad de kan se frem til i erstatning.

Venstre forlod forhandlingerne med regeringen,

Formand for Danske Pelsdyravlere Tage Pedersen.

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

SmĂĽgrisenoteringen

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Beregnet notering uge 49

Basis 369,84 (369,84) SPF+Myc 374,84 (374,84) SPF 378,84 (378,84) Ă˜kologi 875,66 (867,29) UK-tillĂŚg 10,77 VĂŚgt reg. kr./kg 30-40 kg

5,46 (5,46)

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Spulin

/rør

analer

yllek g af g

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

GUNNAR KROGH SĂ˜RENSEN

SONDRUP

30 KĂ˜DKVÆG

- DESUDEN 50 HEKTAR JORD

Tillid er altafgørende �Jeg har altid følt, at jeg har füet den rigtige rüdgivning og gode produkter til den rette pris�

FAGLIGE SPARRING - UANSET BEDRIFTENS STĂ˜RRELSE Som kunde i DLG har du en fast kontaktperson, som du kan tage fat i, nĂĽr du har brug for rĂĽdgivning eller forsyninger til dit landbrug.

I DLG-afdelingen i Aars sidder blandt andet Finn Porskrog. Han giver landmÌndene i Aars og omegn den faglige sparring, de har brug for, uanset, om produktbehovet er til et større eller mindre landbrug.

Scan og lĂŚs hele historien

Hvis du vil vide mere, kontakt din lokale DLG-konsulent pĂĽ telefon 3368 4200 A20098

Af Ture Damtoft

at langt de fleste minkbesĂŚtninger er blevet saneret eller aflivet, oplyser Statens Serum Institut i en pressemeddelelse fredag 27. november.

I Region Nordjylland har andelen af sekventerede prøver med püvisning af covid-19 minkvarianter ligget stabilt pü 22 pct. de seneste uger. I Region Midtjylland er andelen blevet fordoblet fra 11-12 pct. til 25 pct., og i Region Syddanmark er den steget fra 2 til 9 pct.

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

1<+('

1<+('

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK

0»VHEK HIR /P

*VIHEK HIR /P

&

0ºOOHYHM $DUV

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

)DQWDVWLVN YLOOD PHG NRUW DIVWDQG WLO DOW L $DUV

+HU I§U , PXOLJKHGHQ IRU DW EOLYH HMHUH DI HW O¨NNHUW UHQRYHUHW RJ UXPPHOLJW KXV S§ HQ IDQWDVWLVN EHOLJJHQKHG *RGW WLOEDJHWUXNNHW S§ JUXQGHQ RJ KºMW EHOLJJHQGH HU GHU HQ Ï&#x20AC;RW XGVLJW VDPW NRUW DIVWDQG WLO DOW L E\HQ 8GYHQGLJW SU¨VHQWHUHU KXVHW VLJ PHG 1LEUD WHJOWDJ ]LQN WDJUHQGHU RJ LQGG¨NQLQJHU P EROLJ IRUGHOW S§ GHMOLJH RSKROGVUXP L VWXHSODQ RJ HQ JRG Y¨UHOVHVDIGHOLQJ L XQGHUHWDJHQ 8GHQIRU HU GHU J§UGKDYH WHUUDVVHDUHDOHU RJ Q\DQODJW KDYH 'HVXGHQ JRGH XGKXVH

1<+('

Qu Qu

0HJHW IRU SHQJHQH

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

0MKRIRHI W»KIW

Qu Qu

+HU NDQ GX VH IUHP WLO HQ YHOLQGUHWWHW EROLJ L KDOYDQGHW SODQ 0HG L NºEHW I§U GX HQ QHP JU¨VDQODJW KDYH VDPW HW XJHQHUHW V\GYHQGW WHUUDVVHPLOMº 0HG WLO KXVHW IºOJHU HQ LVROHUHW FDUSRUW RJ HQ DQYHQGHOLJ XGKXVE\JQLQJ %ROLJHQ IRUGHOHU VLJ S§ GHMOLJH P LQGUHWWHW PHG §EHQW NºNNHQPLOMº PHG §EHQ IRUELQGHOVH WLO GH O\VH VWXHU JRGH Y¨UHOVHU EDGHY¨UHOVH PHG EUXV RJ S¨QW J¨VWHWRLOHW 7EK /SRXEOX

0MKRIRHI W»KIW

,QGÏ&#x20AC;\WQLQJVNODU RJ YHOEHOLJJHQGH YLOOD /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

730+8

Qu Qu

0HG F\NHODIVWDQG WLO +RUQXP RSI\OGHU GHQQH GHMOLJH HMHQGRPPHQ GUºPPHQ RP DW NRPPH S§ ODQGHW XGHQ DW KYHUGDJHQ EOLYHU XQºGYHQGLJW XGIRUGUHW 6WXHKXVHW IUHPWU¨GHU PHG SXGVHW IDFDGH RJ HWHUQLWWDJ ,QGYHQGLJW HU GHW V¨UGHOHV LQGE\GHQGH S§ VLQH P EROLJ GHU L VWXHSODQ HU LQGUHWWHW PHG O¨NNHUW EDGHY¨UHOVH PHG EUXVHQLFKH 9HOKROGW ODQGNºNNHQ RJ §EHQ DGJDQJ WLO VSLVHSODGV VDPW YLNWXDOLHUXP 'HMOLJ VWRU VWXH PHG VSLVH RJ RSKROGVDIGHOLQJ )ORW XGHVWXH VDO HU LQGUHWWHW PHG JRGH Y¨UHOVHU RJ WRLOHW

/DQJGDOYHM %O¨UH $DUV

XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR /P

'

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

$DOERUJYHM +RUQXP $DUV

3¨Q RJ YHOKROGW YLOOD LbbPLGWE\HQ

730+8

Qu Qu

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu Qu

6NºQW EHOLJJHQGH PLGW LPHOOHP PDUNHUQH RJ PHG NRUW DIVWDQG WLO K\JJHOLJH %O¨UH OLJJHU GHQQH VS¨QGHQGH HMHQGRP (MHQGRPPHQ KHU OLJJHU IUHGHOLJW S§ HQ P VWRU JUXQG PHG Ï&#x20AC;RWWH RJ YHOSDVVHGH XGHDUHDOHU 'HQ LQGE\GHQGH EROLJ HU OºEHQGH PRGHUQLVHUHW RJ LQGHKROGHU KHOH P IRUGHOW S§ PDQJH JRGH Y¨UHOVHU EDGHY¨UHOVHU Ï&#x20AC;RW NºNNHQ DOUXP RJ GHMOLJH VWXHU +HUWLO NRPPHU Ï&#x20AC;HUH JRGHÃ&#x152; 7EK /SRXEOX

0MKRIRHI W»KIW

&

+DVVHOYHM +RUQXP $DUV

9HOEHOLJJHQGH YLOOD PHG Y¨UHOVHU /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

Qu Qu

6S¨QGHQGH HMHQGRP

&

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

6¨UGHOHV YHOKROGW HMHQGRP XGHQIRU +RUQXP E\

0MKRIRHI W»KIW

'

0HMVHYHM $DUV

%MºUQVWUXSYHM +RUQXP $DUV

1< 35,6

/ºJVWºUYHM +DYEUR $DUV

&

'

730+8

Qu Qu

'

)ODGKºMYHM bb $DOHVWUXS

)ORW LVWDQGVDW ODQGHMHQGRP /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

730+8

Qu Qu