Aars Avis nr. 51 - 2020

Til samtlige husstande

SaintAlbreyostm/brombærkompot Risal mandem/kirsebærsauce 1 9 8 , k r .

20% -20%

94. årgang - Nr. 51

ONSDAG 16. december 2020

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11

Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

”Isbjørnen” er nu på vej til Hornum ■ HORNUM: Der bliver noget at se på og tale om i Hornum i den kommende tid. Ildsjælene bag Kultur-

hus Søttrup har formået at få en aftale i stand om lån af kunstneren Jens Galschøits skultur ”Isbjørnen” som bl. a. har medvirket i en klimademonstration i København og ved COP21 i Paris.

Skulpturen, der vejer knap syv tons ankommer til Hornum i dag onsdag og stilles op ved kulturhuset torsdag. Isbjørnen er spiddet på et olierør og hænger i fem meters højde. ”Isbjørnen” kommer til at indgå i kulturhusets program for 2021 om relationer, og skal minde beskueren om de klimaudfordringer som hele verden står overfor.

Jens Galschøits skulptur ”Isbjørnen” stilles op i Hornum og skal minde beskueren om de klimaudfordringer som verden står overfor.

Læs mere side 30...

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Aars n5 Bymidte

VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

Følg os på Facebook

Otic o

n

Telefon I 9811 3200

k lini ek

Æ

ld re

Sage

n

Nu fjernes huset på øen i Aars Lystanlæg ■ AARS: I dag onsdag begynder arbejdet med nedrivning af ”huset” på øen i Aars Lystanlæg.

- Som et led i den nye bymidteplan går vi i gang med at forbedre øen i søen, siger sektionsleder Carsten

! øH r mere

www.høreapparatet.dk

Agesen, Vesthimmerlands Kommune.

To store gynger sættes op - og kommunen indleder

oprensning af søen, som har været et ønske længe.

Læs mere side 17...

Julefrokost 2020 - to go

Julefrokost 2020 - to go

Menu 1: Marineret sild m/karrysalat Fiskefilet m/remoulade og citron Rejer m/æg og mayonaise Glaseret herregårdsskinke Grønlangkål m/brunede Små frikadeller og stegt medisterpølse,kartofl sennep oger rødbeder Menu Ris a la2: mande m/kirsebærsauce Små og stegt medisterpølse, senne 149,-frikadeller kr.

Marineret sild m/karrysalat Fiskefi citron Ris alet2: lam/remoulade mandeogm/kirsebærsauce Menu Koldrøget laks m/grønne slikasparges Marineret sild m/karrysalat kr. 149,Hjemmelavet skaldyrsalatog citron Fiskefi let m/remoulade Menu 1: Marineret sild m/karrysalat Julefrokost 2020 - to go Fiskefilet m/remoulade og citron Rejer m/æg og mayonaise Menu 1: Glaseret herregårdsskinke Marineret sild m/karrysalat Grønlangkål m/brunede og kartofl er Fiskefi let m/remoulade citron Små frikadeller stegt medisterpølse, sennep og rødbeder Rejer m/æg og og mayonaise Glaseret herregårdsskinke Ris a la mande m/kirsebærsauce Grønlangkål kr. 149,- m/brunede kartofler

PÅ ALT

&

Min.5kuvert

Gælder t.o.m. den 23. december

GRATIS høreprøve og afprøvning ceret h rtifi ør ce

Aars Borgerforening og Vesthimmerlands Kommune er klar til at sætte renoveringen af øen i Aars Lystanlæg i gang. Formanden for Aars Borgerforening, Jørgen Kristensen (t.v.), sektionsleder Carsten Agesen og Peter Sørensen, Vesthimmerlands Kommune, har tegningen parat.

SPAR

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT?

Løssalg: 5,00 kr.

Den billigste får du gratis

Tilbuddet er gældende fra d. 21 okt. til d. 2. nov, KÆMPE HERRETØJSOUTLET og gælder ikke i forvejen nedsatte varer.

ÅBENT ALLE DAGE OP TIL JUL

AARS Himmerlandsgade 91 · 9600 Aars · Tlf. 72 45 44 93

Koldrøget laks m/grønne slikasparges Røget ål m/røræg og purløg Hjemmelavet skaldyrsalat Glaseret herregårdsskinke Røget ål m/røræg og purløg Grønlangkål m/brunede kartofler Glaseret herregårdsskinke Små frikadeller og stegt medisterpølse, sennep og rødbeder Grønlangkål m/brunede kartofler Saint Albrey ost m/brombærkompot Små frikadeller og stegt medisterpølse, sennep og rødbeder Ris a laAlbrey mande Saint ostm/kirsebærsauce m/brombærkompot 198,kr.

Ris a la mande m/kirsebærsauce 198,kr.

Min. 5 kuverter

Menu 2: Marineret sild m/karrysalat Fiskefilet m/remoulade og citron Koldrøget laks m/grønne slikasparges Hjemmelavet skaldyrsalat Min. kuverter Bestil5dagen før inden kl. 16.00 på tlf. 30 14 18 53 Bestil dagen førm/røræg indenbestille kl. 16.00 tlf.2.30 14 18 53 Bemærk duål kan også tilog 1.påogpurløg juledag Røget Bemærk du kan også bestille til 1. og 2. juledag Åbent: Torsdag 10-18, fredag & lørdag 10-19, søndag 11-18 Glaseret Åbent: Torsdagherregårdsskinke 10-18, fredag & lørdag 10-19, søndag 11-18 Grønlangkål m/brunede kartofler Små frikadeller og stegt medisterpølse, senne Saint Albrey ost m/brombærkompot RisHotelvej a la mande m/kirsebærsauce Ullits, 9640 Farsø • 30 14 18 53 Hotelvej 77 •• Ullits, 9640 Farsø • 30 14 18 53 kr. 198,-

Aars Avis

SIDE 2

- egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen:

Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Laura Mogensen, Nibevej 38, Aars, onsdag, 23. december.

80

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk

Ă…bningstider:

Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00. Fredag kl. 8.00 - 15.00

Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19?

Henv. bedes rettet til Aars Avis’ distributør Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 pü tlf. 99 35 34 34 eller pü mail: ndireklamation@nordjyske.dk Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

90

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Bente KjĂŚr, Brorsonsvej 11, Aars, torsdag, 17. december.

80

Sophie Leth, Assersvej 34, Aars, fredag, 18. december.

80

Ejvind Skov, Himmerlandsparken 15, -34, Aars, onsdag, 23. december.

75

Anni Marie Nielsen, Gravensgade 14, Aars, søndag, 20. december.

70

Lene Vestergaard, Grundtvigsvej 18, Aars, torsdag, 17. december.

70

Mona Kristensen, Drosselvej 55, Aars, lørdag, 19. december.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars Tlf. 98 62 34 88

TLF: 98 64 18 69

Åbent hele døgnet alle dage - üret rundt

Jens Møller

Ditte I. Dalgaard

Trine Rybjerg

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Det er altid Ên af os, du møder, og vi er 100% lokale

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY www.vesthimmerlandsbegravelse.dk

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 ĂĽrs erfaring

TrÌf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 ürs erfaring. TrÌf os personligt, døgnet rundt

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK

H I M M E R L A N D den lille uafhĂŚngige stenhugger

Kig forbi udstillingen pĂĽ Svoldrupvej 174.

Her finder du et bredt udvalg af stentyper, inskriptioner og en rĂŚkke andre produkter.

Ring gerne forud for dit besøg, sü er du sikker pü personlig betjening.

v/ Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174 . 9600 Aars . Telefon: +45 20 78 07 66 Mail: post@himgrav.dk . www.himgrav.dk .

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fÌllesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

@HimmerlandGravstenogGranit

han en pligtopfyldende og vellidt medarbejder.

Fodbold har altid interesseret Jørgen Bollesen som har vÌret meget aktiv i Aars IdrÌtsklub. I de senere ür er det billard, der har optaget Jørgen Bollesen büde som spiller, leder og medlem af bestyrelsen for Aars Billardklub, hvor han tilbringer mange timer.

Jørgen Bollesen - 65 ür lørdag, 19. december.

65

Jørgen H. Bollesen, PrÌstegürdsvej 5, Aars, lørdag 19. december.

Jørgen Bollesen voksede op i Aars og fandt tidligt ud af, at han ville gü i sin morfar, bogtrykker Anker Larsens �fodspor�. Han gennemførte trykkeruddannelsen i København, og arbejdede i en kort periode i Odder inden han i 1980 vendte tilbage til Aars og blev ansat som grafisk trykker hos Aars Bogtryk & Offset. Her fejrede han 25 ürs jubilÌum i 2005.

For nogle ür siden skiftede Jørgen Bollesen job og blev pedel ved børnehaverne i Løgstør. Her var

Per Nøhr - 60 ür torsdag, 17. december.

60

Per Nøhr, Gl. Roldvej 16, Aars, torsdag, 17. december.

Per Nøhr blev født i Ullits og var allerede som ung fast besluttet pü, at han skulle vÌre tømrer. Han gik i skole i Ullits og senere i Farsø, hvor han bestod teknisk forberedelseseksamen inden han i 1977 kom i lÌre hos Ullits Tømrer- og Snedkerforretning.

I 1980 aftjente Per Nøhr sin vÌrnepligt pü Randers Kaserne. Han var blevet udtaget til sergent og kom pü sergentskole pü SjÌlland. Efter soldatertiden fik han arbejde hos Midtjysk Tagpap-Service i Binderup og hos Myhlenberg Huse i Arden. Efter en periode blev han tagdÌkker hos Midtjysk Tagpap-Service.

I 1991 indtrüdte Per Nøhr som medejer af Midtjysk Tagpap-Service og Danish Toplight sammen med Henrik Højbjerg Madsen.

Ni ür senere blev Per Nøhr eneejer af virksomheden.

Fritiden gür med jagt, badminton og motorcykelture. Per Nøhr er medlem af Aars Touring Club og har bl. a. vÌret pü motorcykeltur i USA. Han er desuden et engageret medlem af Aars Rotary Klub og har sammen med hustruen, Lone, vÌret vÌrt for flere udenlandske udvekslingsstudenter som parret ogsü har fulgt via korrespondance og besøg.

MÌrkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 ür, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilÌer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer ogsü ønsker om undladelse af mÌrkedagsomtale.

E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind pĂĽ tlf. 98 62 17 11.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Smü rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portrĂŚt

16. DECEMBER 2020

Frivilligt arbejde driver Lone i Aars Hun er opdraget til at hjĂŚlpe. Uanset om det var i forĂŚldrenes forretning, i familien eller hos Aars HĂĽndboldklub, hvor Lone Stubberup, der fylder 48 ĂĽr 20. december, har haft sin gang, siden hun var lille pige.

Først som spiller, siden som trÌner og nu som ivrig tilskuer.

At hendes liv skulle foregü i Aars lü ikke i kortene i de første ür.

Efter fødslen i Visse ved Aalborg var hun allerede skrevet op til en plads i børnehaveklassen, da forÌldrene købte sig ind i en el-forretning i Aars og rykkede familien til byen.

Derfor begyndte hun som den yngste i børnehaveklassen pĂĽ Ă˜stermarkskolen i 1978, hvor hun tog 10. klasse med.

Det var den ürgang, hvor hun mødte sin første rigtige kÌreste Kenneth fra Ullits. Men han skulle pü udvekslingsophold i Indiana i USA. Sü der blev indkøbt gult brevpapir og sendt adskillige breve frem og tilbage.

KÌrligheden holdt, og nogle ür senere var Lone Stubberup med pü besøg hos sin mands vÌrtsfamilie, hvor de endelig mødte �den gule tøs�, som farven pü brevpapiret havde givet hende som kÌlenavn.

Da hun var 17 og gik pĂĽ HH i Aars, flyttede de to sammen i en lejlighed pĂĽ Pregelvang, og efter overstĂĽet HH eksamen fik Lone en lĂŚreplads i Skoringen, hvor hun havde haft fritidsjob.

Hun var ogsü livredder i Aars Svømmeklub og trÌner i hündboldklubben.

Med familie og venner lige omkring sig i Aars var livet godt.

Men manden fik arbejde i Sønderjylland, sü da hun har 22 ür flyttede de et par ür til først Tønder og derefter Aabenraa.

Lone kom hurtigt ind pü livet af sønderjyderne gennem sporten.

Hun troppede op i hündboldklubben og spurgte, om ikke hun skulle spille for dem. Det skulle hun, og et par dage senere kom ejeren af en skobutik i Tønder og spurgte, om ikke hun skulle arbejde for ham. Det skulle Lone Stubberup ogsü.

Det varede et ĂĽrs

Abonnementspris: 800,- pr. ĂĽr.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition

Lone Stubberup.

tid, indtil de flyttede til Aabenraa, hvor hun gik pü idrÌtshøjskole i nogle müneder.

Men familiehjertet bankede, for den Ìldste søn Rasmus var pü vej, og Lone og Kenneth var enige om at flytte tilbage til Aars, sü de var tÌt pü familien og alt det, de kendte.

Der blev købt hus pü Solbakken, og Lone begyndte pü pÌdagogstudiet. Det tog seks ür, for büde den Ìldste søn pü nu 23 ür og siden Robert pü 20 ür kom til verden, og der blev taget to barselspauser fra studierne.

Siden blev det til 12 ür som pÌdagog, sü fem ür som ekspedient i den tidligere lÌreplads Skoringen og siden 2019 som personlig hjÌlper. Et ønskejob for Lone Stubberup, for det er halvanden døgnvagt om ugen og giver hende masser af tid til frivilligt arbejde.

Derhjemme nyder hun at vÌre sammen med familien, og selvom børnene er fløjet fra reden, er der tÌt kontakt, ligesom hun altid havde med sin mor og far og søster.

Sporten er stadig central, og nür familien rejser – og det gør de meget – sü gür turen f.eks. til Barcelona, Amsterdam, Newcastle eller USA for at se pü fodboldstadions. Eller landskampen mellem Danmark og Frankrig til VM i Rusland.

Er det ikke med sønnerne, sü er det med venner ud i verden for at slappe af og søge oplevelser.

Og sĂĽ er det altid godt at komme hjem til Aars og alle dem, som Lone Stubberup kender og snakker med, nĂĽr hun gĂĽr en tur i den by, som hun altid har engageret sig i.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Ă˜strup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk

16. DECEMBER 2020

Ildsjælene brænder ud Af Thorkil Christensen, redaktør Lad os håbe, at 2021 bliver et mere normalt år end det vi er i nu...

Sådan sagde een af de gamle ildsjæle i foreningslivet i Aars til mig forleden, mens vi stod i passende afstand af hinanden for at blive betjent ved receptionen ude hos Auto Aars. Vi havde begge sprittet hænder ved indgangen og var naturligvis iført mundbind. Faktisk var vi så ukendelige, at vi havde svært ved at finde ud af, hvem vi hver især var - indtil vi åbnede munden for at sige noget.

Så gik snakken om Corona, og hvor meget anderledes tilværelsen er blevet.

Det fik mig til at tænke på foreningslivet og byens mange ildsjæle - de frivillige foreningsledere, igangsættere og andre med ”krudt i bagdelen”, der brænder for at gøre noget godt for byen og egnen.

Ildsjælene er ved at gå i stå. For det er begrænset, hvor meget de kan få lov til at udrette på grund af Corona-restriktioner. Og det er ikke blevet bedre efter i fredags, da reglerne for aktivitet i foreninger, fitnesscentre og sportshaller blev skærpet. Ildsjælene er, som alle andre, nødt til at holde sig hjemme, indtil der er styr på Corona-pandemien. Også selv om vi i Vesthimmerland er kommet godt igennem perioden med lukkede kommunegrænser, og nu er blandt de kommuner i Danmark der har det laveste smittetryk pr. 1000 indbyggere.

Det rokker dog ikke ved den kendsgerning at der er smittede, og som tiden går hører vi om flere og flere i vores omgangskreds, der er testet positive.

Siden 11. marts har næsten alle foreningsaktiviteter været aflyst eller ramt af forsamlingsforbud. Det er gået ud over mange initiativer i Aars, bl. a. byens 150 års jubilæum, der blev slået igang med et brag i januar, men som siden marts har været ”vingeskudt”. Det er en skam, for der var lagt et godt og alsidigt program for jubilæet med mange involverede og stor aktivitet i hele 2020.

Aars har i rigtig mange år været kendt for sine ildsjæle - borgere som på mærkværdig vis kunne få ting til at ske - ofte uden det store budget, men ved at bruge fantasi og stå sammen om at løse opgaverne. Det er der kommet rigtig meget godt ud af, og vi kan kun håbe, at Coronaen med restriktioner, nedlukning og besvær ikke slukker ilden og får nogle til at give op.

Efter snart ni måneder med Corona er vi næsten tilbage ved start. Kommunen, ældreorganisationer og andre har givet en økonomisk håndsrækning til alternative aktiviteter, og denne hjælp er der da også blevet taget godt imod. Det er midler, som er stillet til rådighed i en god sags tjeneste, som ”erstatning” for de initiativer og arrangementer ildsjælene ellers ville have sat igang. Men det bliver aldrig helt det samme.

Ni måneder i ” Corona-hi” har formentlig sat nogle tanker igang hos de frivillige. Lad os håbe, at de kan opspare energien til senere - når vi er på den anden side af pandemien. Der går formentlig lidt tid endnu - vi skal lige konstatere, at de allerede varslede vacciner er gangbare - og kan lægge en dæmper på smittetallet. Først derefter bliver der frit slag for ildsjælene til at puste nyt liv i foreningslivet til glæde for unge og ældre i hele Vesthimmerlands Kommune.

Vi kan kun opfordre til, at der ikke holdes igen med ideerne...

Aars Avis

BEKENDTGØRELSER Aflysning

Min højtelskede hustru, vores elskede mor og svigermor

Dorthe Berg * 18. september 1963 er pludselig taget fra os Fandrup, den 7. december 2020

Jørn Jonas, Sisse, Niclas og Jeppe Jane, Malte, Marie og Sigrid Højtideligheden har fundet sted

Vores kære veninde

Dorthe Berg er pludselig og alt for tidligt gået bort Fandrup, den 7. december 2020 Tak for gode minder Conni og Karsten Lone og Anders Jette og Per Hanne og NC

Vi har med sorg mistet vores kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Erna Marie Jespersen * 14. oktober 1931 er stille sovet ind Nørager, den 9. december 2020

Jytte, Lisbeth og Niels Jørgen Svigerbørn, børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Brorstrup Kirke fredag den 18. december kl. 11.00 med indbudte gæster

†

Min kære hustru, vores elskede mor

Dorte Bach Knudsen * 26. februar 1967 er stille sovet ind Hadsund, den 9. december 2020

Gorm, Marie og Anne Bisættelsen finder sted fra Hadsund Kirke, i dag, onsdag den 16. december kl. 13.00.

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak

for den dybe omsorg og medfølelse ved

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11

SIDE 3

Aages død.

Tak for de mange besøg, blomster og kondolancer, som vi har modtaget i vores livs sværeste dage.

De varmer om vores hjerter.

Tak til familie, venner, Paliativ i Farsø, sygeplejerskerne i Aalestrup og Jari.

Kærlig hilsen Anders, Joan og Betty

På grund af den nuværende situation må vi desværre aflyse vores guldbryllup.

Mvh. Doris og Villi

Al opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst pga. corona. Fødselsdagen fejres med de nærmeste.

Mona Kristensen

Eventuelt påtænkt opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Hilsen Sophie Leth

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes.

Linda Mortensen, Hjeds

Hjertelig tak for opmærksomheden i anledning af min fødselsdag.

Venlig hilsen Ingerlise Christensen, Kong Valdemarsvej 18

AARS KIRKE

AARS KIRKES

AKTIVITETSKALENDER

● 18/12 kl. 19.30 Julekoncert med Christine Hjort Bjerre og Morten Porsborg Akkompagneret af Jan Mygind Gratis entré ● 20/12 kl. 9.30 og kl. 11.00 Julekrybbegudstjeneste for hele familien ved Marianne Klausen og Jens Jacob Jensen ● 20/12 kl. 16.00 ”De ni læsninger” med Aalborg Brass Quintet og Jens Jacob Jensen ● 23/12 kl. 16.00 Julegudstjeneste v/ Sara Schouby ● 24/12 Juleaftens gudstjenester (husk billet! se nedenfor) kl. 10.30 v/ Jens Jacob Jensen kl. 11.30 v/ Jens Jacob Jensen kl. 13.00 v/ Lone Primdahl Dolmer kl. 14.00 v/ Lone Primdahl Dolmer kl. 15.30 v/ Sara Schouby kl. 16.30 v/ Sara Schouby ● 25/12 kl. 9.30 Gudstjeneste v/ Jens Jacob Jensen ● 26/12 kl. 9.30 Gudstjeneste v/ Lone Primdahl Dolmer ● 27/12 kl. 9.30 Gudstjeneste v/ Sara Schouby

Kort info P.g.a. restriktioner må der max. være 80 personer i kirken. For at man ikke skal gå forgæves juleaften, indføres derfor et billetsystem til de 6 gudstjenester. Billetterne kan hentes på kontoret i kirkecenteret fra mandag den 21. december. 3 af gudstjenesterne streames, så man også kan følge gudstjenesterne hjemmefra. Linket bliver lagt på hjemmesiden.

I adventstiden samler vi ind til julehjælp i sognet. Ønsker du at støtte formålet, kan du donere via MobilePay på nr. 91891. Vi takker for hjælpen.

Husk, at der d. 16. december er frist for tilmelding, hvis du ønsker at holde juleaften sammen med andre i kirkecenteret.

Ring til Kirsten på tlf. 98 62 42 47.

Læs mere på kirkens hjemmeside: www.aarskirke.dk

Aars Y’s Men’s Club GENBRUGSBUTIK

Kontakt: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24

Aars Avis

SIDE 4

BEKENDTGØRELSER Julegudstjenester i Ulstrup og Gundersted kirker Der var ikke plads i herberget julenat, og i kirken er pladserne denne jul desværre også stærkt begrænsede. Deltagelse i julegudstjenesterne juleaftensdag kræver derfor tilmelding.

Ved tilmelding tildeles man en bænk, hvorpå der højst må sidde 4 voksne eller en familie (voksne og børn) på 5 personer.

Der åbnes for tilmelding fredag d. 18. december kl. 8.00. Tilmelding kan kun ske pr. mail til hpe@km.dk (med angivelse af kirke, klokkeslæt og antal).

Sidste frist for tilmelding er mandag d. 21. december, men pladserne tildeles efter først til mølle.

Gudstjeneste d. 24. december: Gundersted Kirke............ kl. 11.00 Ulstrup Kirke.................... kl. 13.00 Gundersted Kirke............ kl. 14.30 Ulstrup Kirke.................... kl. 16.00

16. DECEMBER 2020

Elever i Aars i et nyt sundhedssamarbejde Håber at tiltrække flere piger til uddannelser AARS: I øjeblikket foregår der et spændende samarbejde om sundhed i Aars.

To 6. klasser på Aars Skole, 2K på Vesthimmerlands Gymnasium & HF, deres lærer Anne Becher og farmaceut Trine Boje Christensen, Aars Apotek, har indledt et samarbejde, der skal tilskynde flere piger til at vælge en karriere indenfor sundhedsuddannelserne.

Overskriften for projektet er ”Sundhed, sygdom og medicin”. For nylig blev elever fra grundskolen undervist nogle timer af gymnasieeleverne under vejledning af Anne Becher. I workshoppen på gymnasiet lærte de bl. a. om antistoffer og antigener og de forskellige tests for Covid-19. De lavede også en blodtypetest og en test for blodtryk, blodsukker og peak flow.

BEKENDTGØRELSER

Senere skal grundskoleeleverne besøge apoteket, hvor farmaceuten tager imod. Ud over at eleverne bliver klogere på sygdom og medicin, er der også en lidt skjult dagsorden med forløbet: Vesthimmerlands Gymnasium i Aars er med i et regionalt projekt, der har til formål at få et nordjysk korps af ”kvindelige rollemodeller” inden for STEM-fagene. STEM står for Science, Technology, Engineering og Math.

I et af projekterne er AMU Nordjylland og Vesthimmerlands Gymnasium

og HF gået sammen om at skabe et større fokus på tiltrækning af flere unge piger til disse uddannelser.

Undersøgelser peger nemlig på, at få kvindelige rollemodeller i STEM-fag er en af de primære årsager til pigers underrepræsentation inden for området. Dette gælder både på institutionsniveau og i samfundet generelt.

Håbet er at kunne tiltrække flere piger til sundhedsuddannelserne gennem samarbejde mellem de to uddannelser og apoteket.

Projektet skal formidles af eleverne i 6.-klasserne. De skal lave korte interviews/ optagelser med de kvindelige rollemodeller. Altså farmaceuten, gymnasielæreren og -eleverne. På den måde skal pigerne blive inspireret til at bryde med kønsopdelte uddannelsesmønstre.

INFO

FRA REGION NORDJYLLAND

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

D E T

S K E R …

Elever fra Aars Skole og Vesthimmerlands Gymnasium & HF i samarbejde om sundhed - her bliver der taget blodtryk.

Byrådsmøde Byrådet holder møde: torsdag 17. december, kl. 16.00.

Mødet bliver ikke som tidligere annonceret afholdt på Rådhuset, men afholdes online, og der ikke er adgang for tilhørere.

Mødet kan følges på: www.facebook.com/vesthimmerlandskommune Dagsordener og referater kan findes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

M E D D E L E L S E R

Juleåbningstider på Vesthimmerlands Biblioteker Fra den 24. december til og med den 3. januar er der ingen personlig betjening på biblioteket.

Adgang via selvbetjening alle dage kl. 7.00-22.00.

NB. Lukket fra den 31. december kl. 12.00 til den 1. januar kl. 12.00.

Bogcaféerne holder julelukket

mindre skade, så det lykkedes ikke for indbrudstyven at komme ind.

Region Nordjylland ønsker alle en rigtig god jul og et godt nytår.

2020 har været noget af en mundfuld for alle. En stor tak herfra til alle de nordjyder, der tålmodigt og på rolig nordjysk maner har taget udfordringerne, som de kom. Blevet testet, blevet hjemme og blevet isoleret.

Vi gør alt, hvad vi kan for at holde sundhedsvæsnet kørende og er klar, når I har brug for os.

AARS: Søndag nat kl. 03.07 lød alarmen hos Guldsmed Hinrichsen, Himmerlandsgade i Aars. Nogle forsøgte at knuse en rude, og komme ind i butikken. Ruden klarede presset - men fik en

AARS: Lørdag aften begyndte nytårsløjerne på Tofteparken i Aars. En postkasse blev sprængt i luften - formentlig med ulovligt fyrværkeri.

Tæt på holdt en Audi parkeret. Den fik skader på fronten i forbindelsde med sprængningen.

BEKENDTGØRELSER Hospitalernes hovednumre Aalborg Universitetshospital Hobro Farsø Thisted

God jul og godt nytår.

Regionshospital Nordjylland Hjørring 97 64 00 00 Frederikshavn 97 64 00 10 www.rhnordjylland.rn.dk

Den 24. december og den 31. december er første afgang fra Sundsøre kl. 8.15.

Sidste afgang fra Sundsøre kl. 15.45 og fra Hvalpsund kl. 16.00.

Se sejlplan på www.hvalpsund-sundsoere.vesthimmerland.dk

Forsøg på indbrud i Aars

Tak Nordjylland

Sidste kørsel til bogcaféerne i 2020 er tirsdag den 22. december.

Første kørsel i 2021 er tirsdag den 5. januar.

Hvis du skal aflevere materialer i mellemtiden, kan det gøres på Vesthimmerlands Biblioteker.

Du kan også forny dine lån på vhbib.dk.

Hvalpsund-Sundsøre færgefart

Postkasse i Aars sprængt

Psykiatrien

97 66 00 00 97 65 20 00 97 65 30 00 97 65 00 00 www.aalborguh.rn.dk

97 64 30 00 www.psykiatri.rn.dk

Lægevagt og patientvejledere

Lægevagt (uden for lægernes åbningstid) Tandpinevagt (weekend og helligdage) Patientvejledere (hverdage kl 9-12)

Region Nordjylland

70 15 03 00 70 20 02 55 97 64 80 10 www.akut.rn.dk 97 64 80 00 www.rn.dk

Tilmelding til juleaften i kirken Vi passer på hinanden, og derfor er der begrænsede pladser. Til gengæld er der foruden gudstjenesterne i kirkerne også en stor fællesgudstjeneste i Vestrup Minihal. I løbet af eftermiddagen vil der tillige blive sendt fra kirken. Midnatsgudstjenesten afholdes naturligvis også i år.

Juleaften Kl. 13.00: Kl. 14.00: Kl. 15.00: Kl. 16.00: Kl. 24.00:

Vognsild Kirke (66 pladser) Haubro Kirke (76 pladser) Gislum Kirke (60 pladser) Vestrup Minihal (150 pladser) Gislum Kirke - julekoncert med Mette Dam og Brian Svendsen (60 pladser)

Skulle man være så uheldig ikke at få plads juleaften, så kom og hør juleprædikenen og salmerne juledag.

Juledag kl. 11.00: Haubro Kirke (76 pladser) Alle tjenester er med tilmelding hos sognepræsten på mail jatj@km.dk eller tlf. 98 65 62 03.

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

SIDE 5

e g g y h e l u J l i t K om i Aa

r e b m e c e d .

0 2 n e d g a d n ø s rs

Sommer spiller harmonika i den kolde vintertid inde i butikkerne.

underholdning ved Sebastian Ring på Kimbrertorvet Køb din JulegAVe loKAlt.

skørsel n g o v e t s e h gratis torvet r e r b im k 0 12.00 til 15.0

Butikkernes Å Bningstider

ONS. 16/12 TORS.17/12 FRE. 18/12 LØR. 19/12 SØN.20/12 MAN. 21/12 TiRS. 22/12 ONS. 23/12

Julehygge i Aars.

Vi passer på jer!

Kl. 10.00 - 17.30 Kl. 10.00 - 17.30 Kl. 10.00 - 17.30 Kl. 10.00 - 16.00 Kl. 10.00 - 16.00 Kl. 10.00 - 18.00 Kl. 10.00 - 18.00 Kl. 10.00 - 18.00

TORS. 24/12 lUKKET FRE. 25/12 lUKKET LØR. 26/12 lUKKET SØN. 27/12 Kl. 10.00 - 14.00 MAN. 28/12 Kl. 10.00 - 17.30 TiRS. 29/12 Kl. 10.00 - 17.30 ONS. 30/12 Kl. 10.00 - 17.30 TORS. 31/12 Kl. 10.00 - 13.00

Besøg julemanden i hans hus på kimbrertorvet, han har masser af corona venlig slik.

rgarden e r b im k d e v g underholdnin ing i gaden. 12-15 rundt omkr

anden Mød jule1M5.30-17.30

Fre 18/12 lør 19/12 Søn 20/12 Man 21/12 TirS 22/12

0 11.00-14.0 0 11.00-15.0 0 15.00-17.0 0 15.00-17-0

Aars Avis

SIDE 6

16. DECEMBER 2020

Foreningen Carpe Diem støtter igen til jul i Aars

Formand of stifter Poul Erik Jensen ønsker mere omsorg for udsatte i årets øvrige 364 dage Af Ture Damtoft AARS: - Det er selvfølgelig alvorlige ting, vi skal tage stilling til i bestyrelsen. Vi er klar over, at det handler om familier i krise. Men jeg kan sige på alles vegne, at det at vi kan hjælpe nogen giver os en stor oplevelse. Vi gør det gerne, siger Poul Erik Jensen.

Formand for og stifter af den velgørende forening Carpe Diem kan igen i år meddele familier i Aars, resten af Vesthimmerland og rundt om i Danmark, at de kan modtage hjælp i form af et weekendophold, en julepakke eller noget legetøj til at gøre hverdagen lidt mere lys.

Donationerne kommer også fra hele landet, især legetøj, og en stor del af det går til Barnets Blå Hus i Aars, som hjælper udsatte børn i hele kommunen.

Medlemstallet i foreningen er steget til over 100.

Ni firmaer støtter i arbejdet med at hjælpe kræftramte eller udsatte familier.

Donationerne betyder, at

fem familier i Vesthimmerland får et weekendophold i julegave.

Lille lys af håb Når bestyrelsen skal træffe afgørelser om, hvilke familier der skal modtage hjælp, er et af kriterierne økonomien. Alle ansøgninger bliver i princippet taget op, undtaget f.eks. den hvor familien havde en årlig indkomst på næsten 800.000 kr., men alligevel gav udtryk for at de var værdigt trængende.

- På vores sidste møde behandlede vi 10 ansøgninger.

Vi ser altid på, hvad familien har af penge til sig selv, når alt er betalt. Til alle, som vi har valgt, har der været et rådighedsrum på mellem 2700 og 5000 kr. når alt er betalt. Det er ikke det eneste kriterie, vi har, for der kan være andre grunde, måske en sygdom, som betyder at far eller mor er terminale. Så vil vi gerne give den familie en oplevelse, inden de mister en forælder, siger Poul Erik Jensen.

Den omsorg han og resten af foreningens frivillige

Meget af det donerede legetøj gives videres til Barnets Blå Hus som på billedet. Som nr. tre fra højre ses formand og stifter af Carpe Diem, Poul Erik Jensen.

viser, giver et lille lys af håb for mange familier.

Som den mor med sine tre børn, der fik noget så simpelt som en invitation til et restaurantbesøg nogle få måneder efter faderen var død af kræft. I selskab med andre, som havde mistet et nært familiemedlem, åbnede drengene op og kunne dele sjove historier og gode minder om den far, de lige havde

BEKENDTGØRELSER

mistet. Eller en familie med otte børn, hvor den otteårige datter var indlagt med uhelbredelig kræft på Aarhus Universitetshospital.

- Det var en stor sammenbragt familie, som søgte støtte til at holde en picnic i parken ved hospitalet. Det undrede mig, at de ønskede sig en picnic, men de ville samle alle børnene i en park og bestille noget mad, så de syv søskende og forældrene på skift kunne gå op og besøge den otte-årige, siger Poul Erik Jensen.

Chok og sorg Det ville også være umuligt ikke at blive berørt af de nogen gange barske historier, som familierne har.

Eller da han engang var på rejse i nogle dage, og kom hjem til en besked fra en socialrådgiver, der opfordrede til at hjælpe en enlig mor med at give sin 11-årige

På grund af helligdagene er der ændring i tømning af din DAGRENOVATION - for dig der normalt får tømt på torsdage

NORMAL

ÆNDRES TIL

LIGE UGE Torsdag 24/12 ULIGE UGE Torsdag 31/12

BY Onsdag 23/12 BY Onsdag 30/12

LAND Tirsdag 22/12 LAND Tirsdag 29/12

Få mere information på www.vesthimmerlandsforsyning.dk eller kontakt os på 98 68 32 00

TILMELD SMS SERVICE

HAR DU EKSTRA AFFALD?

vesthimmerlandsforsyning.dk/ min-side/sms-og-e-mail-service

vesthimmerlandsforsyning.dk/ affald/ekstra-affald

FØLG OS PÅ FACEBOOK

datter en sidste oplevelse.

- Jeg ringede med det samme til moderen, da jeg kom hjem. Men, det var for sent, datteren var død. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige, men jeg fik talt godt med moderen, som selvfølgelig var i dyb chok og sorg. Når vi får den type ansøgninger, reagerer vi så hurtigt, vi kan, men desværre når vi det ikke altid, siger Poul Erik Jensen.

det år siden var det 6,4 pct. og dem skal der også tænkes på, siger Poul Erik Jensen.

Han frygter konsekvenserne af nedlukningen både den totale i foråret og den delvise nu - af samfundet på grund af Corona.

- Jeg tror, der er nogen, som får brug for hjælp. Jeg har en anelse om, at der ligger nogle ophobede ting. Men hvis vi nu siger til hinanden lokalt, at vi vil hjælpes ad, med at alle børn har det godt, så kan vi komme langt.

Jeg sidder nøjagtig ligeså godt i en sofa til 25.000 kr. som en til 50.000 kr., selvom der jo ikke er ligeså meget status i det. Vi skal huske, at juleaften er én dag ud af 365. Når den er ovre, er der stadig mange dage, hvor det er svært for mange familier og børn. Der skal også helst være hjælp til dem de øvrige 364 dage, siger Poul Erik Jensen.

Ikke meget status Poul Erik Jensen vil hjælpe så mange som muligt, og kunne godt ønske sig at lidt flere tænker på de udsatte børn. Ikke mindst kommunerne i Danmark.

- Kommunerne har også et ansvar. Vi fik en skattelettelse i Vesthimmerland i år.

Men der er mange børn i Vesthimmerlands Kommune, som lever under fattigdomsgrænsen. For halvan-

Nøgleringene, som 10 frivillige hækler, er så populære, at de er udsolgt.

Koncert med afstand på ældrecenter i Aars

”Jensen To Night” med transportabel musik AARS: Fantasien bliver sat på prøve når Venneforeningen for Plejecenter Østermarken i Aars ønsker at gøre noget for beboerne. Så med fælles hjælp og indsats blev ”Jensen To Night” kontaktet og der blev stablet et transportabelt musikanlæg på benene. Derefter rullede de rundt i hele huset og underholdt i alle afdelinger til stor glæde for alle.

Det var en dejlig formiddag, hvor der blev sunget med på skønne og kendte julesange. For når man på grund af Corona-restriktioner ikke må samles i festligt lag og man ikke selv kan komme til koncert, må koncerten komme til beboerne.

Kreativiteten har også været i højsædet på Pleje-

Fantasien blev sat på prøve da Plejecenter Østermarken i Aars fik besøg af ”Jensen To Night”.

center Østermarken her i efteråret og julemåneden, hvor beboerne har været med til at lave likør, julepynt og bagning af julesmåkager. Derudover har beboerne været med på den traditionelle ”lystur” i bus. Turen gik til Løgstør, Overlade, Farsø og Aars.

Formålet var at se den fine julebelysning.

Det er noget beboerne nyder sammen med venneforeningen og plejecenterets personale. Hele huset er nu pyntet op til den årlige julefrokost og alle juledagene.

Så nu kan julen bare komme.

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

SIDE 7

Udsalg

TILBUD GÆLD ENDE E 17. DEC R FRA EM KL. 10. BER 00

OG ANDRE GODE TILBUD Visby sofa med open end og chaiselong

Spisebord 6219 L220 x B100 x H77 cm

Massiv eg naturolieret med sort stel.

Normalpris 14.962,-

Læder i dessin Bøffel/bonded.

Mål 318 x 202 x 147 cm.

Normalpris 17.203,-

Chicago lænestol og fodskammel

Chicago sofa 3 + 2 pers.

Frit valg

9.999,på viste møbler og senge.

GØR ET KUP!

Sort semi/spalt læder og drejesokkel i ubehandlet eg.

Normalpris 13.798,-

Grå stof. Normalpris 16.998,-

ZensiZone kontinentalseng Classic 180 x 200 cm

Restzone elevationsseng 180x200 cm

Vendbar 5-zonet pocketfjedre og trådløs fjernbetjening.

Topmadras med 40 mm latex.

Ekskl. ben og gavl. Normalpris 19.996,-

KIG IND I VORES GULVAFDELING SOM TILBYDER ∙ Stort udvalg · Gratis opmåling · Egne montører · Prismatch

5-zonet high pocketfjedre og topmadras med ergo+.

Ekskl. ben og gavl. Normalpris 19.998,-

Kom ind og få et uforpligtende tilbud

HOS OS

Aars Bolighus A/S · Løgstørvej 47 9600 Aars · Tlf.: 96 97 98 00 www.møbler.dk/aars

Mandag - torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-18.00 · Lørdag 9.30-13.00 1. søndag i mdr. 10.00-15.00

får du altid god service, den bedste rådgivning samt gratis levering

John

Aars Avis

SIDE 8

16. DECEMBER 2020

ønsker en glaedelig jul Tilbuddene gælder til og med onsdag, 23. december

BKI extra

And

400 g

Dybfrost 3000 g

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 34.95 pr. stk.

18,-

Vendelbo kirsebærsauce 500 g

75,-

Max. 45.00 pr. kg

Klementiner Kl. 1, udenlandske 1 kg

5,-

25.00 pr. kg

10.00 pr. kg

Rema 1000 svesker uden sten

Rema 1000 klassisk rødkål

400 g

950 g

10,-

10,-

5,-

Max. 25.00 pr. kg

5.00 pr. kg

Max. 10.53 pr. kg

Taffel chips eller snacks Røget juleskinke

Humlum tarteletter

Flere varianter 110-175 g

Luksus eller fedtreducerede 10 stk. / 225 g

Ved køb af mere end 6 stk. pr. var. pr. kunde pr. dag er prisen 16.95 pr. stk.

Tilsat lage Pr. 1/2 kg

8,-

20,-

Max. 72.73 pr. kg

Dansk ovnklar flæskesteg uden ben

9,-

Partivare. 40.00 pr. kg

Mandler

40.00 pr. kg

Gløgg

400 g

1 liter

Pr. 1/2 kg

9

95

19.90 pr. kg

25,Partivare. 50.00 pr. kg

15,15.00 pr. liter

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

SIDE 9

Tilbuddene gælder fra torsdag, 17. december til og med mandag, 23. december

Arla sødmælk

Karolines piskefløde

1 ltr.

Lurpak smør eller smørbar 200 g

1/2 liter

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 9.50 pr. stk.

4

50

Max. 4.50 pr. liter

Tuborg Classic eller grøn tuborg

4

50

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 19.95 pr. stk.

Max. 9.00 pr. liter

Ekstra store nordatlantiske rejer i lage

33 cl.

285 g

3,-

29,-

Ex. pant

Ved køb af flere end 72 stk. pr. var. pr. kunde pr. dag er prisen op til 6.49 pr. stk.

9.09 pr. liter

Rema 1000 panerede og ovnklare fiskefileter

6,-

Ved køb af flere end 6 stk. pr. var. pr. kunde pr. dag er prisen 21.50 pr. stk.

30.00 pr. kg

Hk. dansk griseog kalvekød, hk. dansk grisekød 8-12% eller kyllingekød 7-10% 450-500 g

15,-

Partivare. 101.75 pr. kg

Max. 33.33 pr. kg

Dansk julemedister 500 g

Dybfrost.

500 g

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 29.95 pr. stk.

15,30.00 pr. kg

Skrabeæg

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

10,20.00 pr. kg

Det Gode rug- eller hvedebrød

Str. M/L 10 stk.

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 19.95 pr. stk.

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 29.95 pr. stk.

Flere varianter 500 -1025 g

10,1.00 pr. stk.

Ved køb af flere end 6 stk. pr. var. pr. kunde pr. dag er prisen op til 34.95 pr. stk.

Coca-Cola original, Zero, Schweppes, Fanta orange eller exotic 1.25-1.5 liter

8,Max. 16.00 pr. kg

9,-

Ex. pant

Ved køb af flere end 6 stk. pr. var. pr. kunde pr. dag er prisen 14.90 pr. stk.

Max. 7.20 pr. liter

AARS Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

mandag - søndag 7-22

Følg os på facebook

Aars Avis

SIDE 10

16. DECEMBER 2020

”Made in Himmerland” planlægges til maj 2021 Made in Denmark ændrer navn til Made in Himmerland VESTHIMMERLAND: Golfturneringen Made in Denmark, der siden 2014 har indgået i PGA European Tour, skifter fra 2021 navn til Made in HimmerLand presented by Freja.

Dermed er der også lagt op til, at turneringen, med en præmiesum på 1,5 millioner Euro, skal spilles permanent på banerne i Gatten i Himmerland i stedet for at flytte rundt mellem forskellige danske baner, som der tidligere har været arbejdet med.

- Når vi ser på, hvad turneringen er kendt for og hvad den skal være kendt

for i fremtiden, så kommer man hverken udenom den imponerende bane i HimmerLand eller dens ikoniske hul nummer 16, Himmerland Hill og det bør naturligvis afspejles i turneringens navne, forklarer promoter for Made in HimmerLand, Flemming Astrup.

Beslutningen glæder også direktør for HimmerLand, Mark Bering, der har haft travlt med at udvide, siden dette års udgave af turneringen måtte aflyses grundet Corona.

- Vi har brugt tiden til at forbedre banen og facili-

Danebo Aars 98 62 24 00 Bestil et gratis Salgstjek

teterne omkring den, så vi nu i alle henseender leverer turneringsrammer i absolut verdensklasse.

Ikke bare for spillerne, men også for de mange tilskuere og sponsorer, som kan nyde godt af vores gourmetoplevelser og forbedrede hotel- og konferencefaciliteter, siger Mark Bering og fortsætter: - Både Himmerland som område og vores resort giver rigtig mange muligheder for en god oplevelse hele året rundt.

Derfor betyder det også meget, at HimmerLand nu erstatter Danmark i turneringsnavnet. Ikke kun for vores resort, men for hele området, siger Mark Bering.

Forsigtigt frem Han understreger dog, at Coronapandemien betyder, at den helt store folkefest måske må udsættes til 2022. - Sikkerhed kommer selvfølgelig i første række.

Derfor er det foreløbig kun sponsorer, der kan se frem til en invitation, fordi

vi venter med at sæge billetter til udgaven i 2021, indtil vi ved, hvor mange tilskuere, vi kan lukke ind. Det betyder måske, at den store fest bliver udsat.

Men for mig er det vigtige, at fremtiden nu er på plads, og at vi har fået HimmerLand med i navnet, siger Mark Bering.

Promoter Flemming Astrup fokuserer ligeledes på vigtigheden af, at fremtiden og rammerne nu er på plads, selv om 2021-udgaven helt sikkert bliver påvirket af Coronapandemien.

- Jeg er rigtig glad for, at vi har dato og rammer på plads for næste års Made in HimmerLand presented

by Freja.

Med afvikling 27. til 30. maj håber vi på godt vejr og fornuftige Covid19-restriktioner, så vi kan skabe en fest for både spillere, sponsorer og de tilskuere, vi får mulighed for at lukke ind, siger Flemming Astrup.

Jubilæumsbogen ”Aars 150 år”, der er skrevet af museumsinspektør Kim Ørsted Iversen, er efter alt at dømme en populær julegave i år. I hvert fald kan der snart meldes udsolgt af første oplag.

150-års bog i Aars er en ”kioskbasker” AARS: - Det må siges at have været en flyvende start, smiler en glad museumsinspektør på Vesthimmerlands Museum.

Kim Ørsted Iversen er forfatteren bag bogen ”Aars 150 år”, som udkom 25. november i anledning af byens 150-års jubilæum i 2020. Salget er gået strygende, og snart kan der meldes udsolgt af første oplag.

Andet oplag er dog under forberedelse, så skulle nogen gå forgæves i dage-

ne op mod jul, er der håb forude.

Gavekort kan nemlig købes i museumsbutikken, og bogen kan afhentes af modtageren i slutningen af januar.

- Når man udgiver en bog, er det jo altid særdeles spændende, hvordan den bliver modtaget, så jeg er meget taknemmelig over al den positive respons, siger Kim Ørsted Iversen.

Bogen er udgivet med støtte fra komiteen bag byjubilæet i Aars.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.30 Eye in the Sky Britisk thriller fra 2015 Oberst Powell leder en dronemission fra London. Opgaven er at fange en gruppe terrorister i Nairobi. Pludseligt står det klart, at terroristerne planlægger et selvmordsangreb. Dronepiloten sidder i USA. Da han er klar til at slå til, opdager han, at der er en lille pige midt i angrebszonen. Hvem tør træffe det svære valg?

Kl. 20.30 DR’s Store Juleshow 2020 DR inviterer til stort og stjernespækket juleshow fra DR’s koncertsal i København. Værterne Silja Okking og Martin Brygmann vil præsentere et sanseligt show med noget for en hver sans.

Juleshowet er i virkeligheden et sansebombardement og i løbet af aftenen dykkes der ned i, hvordan man kan se, høre, føle, smage og lugte julen.

Kl. 21.45 Julehilsen til Grønland 2020 For 88 år siden sendte DR de første julehilsner nordpå. Dengang sendte vi over radio, men siden 1985 er julehilsnerne afsendt via TV. Traditionen tro skal vi igen i år udveksle julehilsner mellem Danmark og Grønland, når vi i fællesskab gør os klar til julen.

Sammen med vært Tine Gøtzsche skal vi på tur rundt i de grønlandske juletraditioner og blive klogere på de dejlige traditioner.

Kl. 22.40 Hobbitten: Femhæreslaget Amerikansk/New Zealandsk eventyrfilm fra 2014 Hobbitten Bilbo Sækker og hans følge af dværge har erobret den store skat i Det Ensomme Bjerg, men det har gjort dragen Smaug så vred, at den angriber de forsvarsløse mænd, kvinder og børn i Søby. Inde i bjerget er Thorin blevet besat af grådighed, og han sætter nu både venskab og ære over styr for at rage til sig.

Kl. 20.00 Vild med dans Finale Tre par er klar til at gå på gulvet for sidste gang, når Sarah og Christiane byder velkommen til finalen. De tre par danser deres dans fra program 1, men i en opdateret og finaleværdig version.

Derefter skal nydanserne på gulvet uden partner i en fælles showudfordring - og så til sidst - de længe ventede freestyles.

Kl. 20.35 Julemandens datter Dansk/finsk/kroatisk thrillerdrama fra 2018 København 1951. Bankrøveren Palle Hardrup tilstår uden tegn på anger at have røvet Landmandsbanken på Nørrebro og dræbt to personer. Hans tranceagtige adfærd gør at politiefterforskeren Anders Olsen får en mistanke om, at Hardrup har begået røveriet under hypnose.

%

RABAT

16. DECEMBER 2020

Aars Avis

Ta´på julegaveindkøb i Aars

KØB JULEGAVER NU ELLER FORKÆL DIG SELV

SPAR 20% på alle tasker og punge fra Adax, Treats og Montana

(gælder ikke Muud og Reisenthel)

Himmerlandsgade Aars Tlf: 40502410 SKAL DU BRUGE EN51,FLOT JULEBUKET? Bestil den allerede nu i butikken eller på tlf. 4050 2410 Husk selvbetjening fra p-pladsen alle dage fra 6-23

julesalg julesalg Glædelig jul

FØLG MIG PÅ facebook.com/ bloombylene

VI SES HOS

HIMMERLANDSGADE 51, AARS, TLF. 4050 2410 Mandag: Lukket, tirsdag til fredag: 10-17.30 Lørdag: 9.30-14.00

GGÆÆLLDDER HELE UGEN

www.bettekun.dk

JULEMARKED

– vi laver flotte julekurve efter dine ønsker…

JULEMARKED JULEMARKED JULEMARKED

60-70%

60-70% 60-70%

PÅ ALT I BUTIKKEN

PÅ ALT I BUTIKKEN GÆLDER IKKE BASIS OG NEDSATTE VARER

FØLG OS PÅ

Himmerlandsgade 72 • 9600 Aars • Tlf. 30 26 41 46

Julekurv N E G U E julesalg ÆG LLDDEERR HHEELLE UGEN

-25% -25%

RABAT

RING OG BESTIL PÅ TLF. 98621164

RABAT RABAT

RABAT

VI SES HOS

VIVISES SES HOS VI SES HOSHOS BOUTIQUE

MARY

BOUTIQUE MARY | Søndergade 19 | 7100 Vejle | Tlf. 20 66 70 20 | boutiquemary.dk WWW.MARY.DK – BRAMMING – BRÆDSTRUP – GIVE – GRINDSTED – HOLBÆK – HORSENS – ODDER – VEJLE – VEMB – AABENRAA – AARS

GÆLDER IKKE BASIS OG NEDSATTE NEDSATTE VARER VARER FØLG OS PÅ

SIDE 11

BOUTIQUE MARY| Søndergade Himmerlandsgade 86 Aars 31 45 94 | | Tlf. 19 66 20 |boutiquemary.dk BOUTIQUE MARY Søndergade 19 || 7100 7100 Vejle Vejle9600 Tlf.20 20 6670 70Tlf. 20 |31 boutiquemary.dk WWW.MARY.DK – BRAMMING – BRÆDSTRUP BRÆDSTRUP –boutiquemary.dk – GIVE GIVE––GRINDSTED GRINDSTED––HOLBÆK HOLBÆK––HORSENS HORSENS––ODDER ODDER––VEJLE VEJLE––VEMB VEMB– –AABENRAA AABENRAA– –AARS AARS

BLADCENTRALEN Himmerlandsgade 104, 9600 Aars Tlf. 98 62 11 64

Aars Avis

SIDE 12

Ta´på julegaveindkøb i Aars

torsdag-fredag-lørdag

-25% PÅ ALLE HUER, VANTER OG HALSTØRKLÆDER

16. DECEMBER 2020

Gave- En klassiker når du ikke æsken: aner, hvad du skal give...

La Rive Gaveæ EDP og ske Deo Sp ray

61,-

Arden Elizabeth a Gaveæske White Te dy Lo�on EDT og Bo

199,Adidas Ice Dive EDT, DeoGaveæske Spray og Shower ge l

98,-

Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99

Husk atitl bjuelestinlle brød

Challenge Time

Vi holder åbent d. 24. december kl. 6.30-12.00 Pga. Corona vil alle forudbetalte bestillinger blive udleveret ved butikkens bagdør, der derfor vil være lukket som indgang d. 24 december.

Butikken holder lukket d. 25.-26. december Flagship Racer Chrono SWISS MADE 2.999,-

Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk

16. DECEMBER 2020

Aars Avis

SIDE 13

Ta´på julegaveindkøb i Aars

KVICKLY AARS

Lifestyle 3 briller fra

30

Appetizer Sliders med krydret slow cooked pork

Forret

Koldrøget Chimichurri laks med pak choy, sprød kartoffel og goma-hollandaise

kr. /md.*

Hold mere nytår med dine gæster - bestil din nytårsmenu hos slagteren

Med Profil Optik Lifestyle får du 3 eller flere briller til fast månedspris.

Ingen udbetaling, ingen renter, ingen gebyrer og ingen bekymringer.

Pr. kuvert

Tilbehør

289,-

Kartoffelgratin og aspargesbroccoli

Med i købet får du nemlig fuld forsikring, et brillebyt om året, årlig synstest og udskiftning af glas, hvis dit syn ændrer sig.

4-retters nytårsmenu Min. 2 kuverter

Dessert Mascarpone citronmousse med passionsfrugt, lakridsæg, lakridscrumble, melissa, blåbær og citruscoulis

*Ingen udbetaling, renter, afgifter eller kreditomkostninger. ÅOP er 0%. Løbetid er 36 måneder. Kontantpris: 1.080 kr.

Månedlig ydelse 30 kr. Samlet tilbagebetaling: 1.080 kr.

Hovedret Oksemørbrad, trøffel ravioli, braiseret kalv, svampetapanade, gule beder, sprøde løg og madeira sauce

Åbningstider: Alle ugens dage 6.30 - 22.00

PROFIL OPTIK AARS HIMMERLANDSGADE 79 · 9600 AARS · TLF. 9862 1119 WWW.PROFILOPTIK.DK

Aars

Kvickly Aars, Markedsvej 3, 9600 Aars ,Tlf. 96 37 76 00

Himmerlandsgade 46, Aars - Tlf. 98 62 40 74

L ACK BL ACKWEEK WEEK

20 20 20% S PSAP RA R

%%

P ÅP Å A LAL LE L V E AVRAERRE R

der ii hele og gælder ikke nedsatte varer. der Gælder hele iuge uge hele48 48uge og 48 gælder og gælder ikke ii forvejen forvejen ikke i forvejen nedsatte nedsatte varer. varer.

PÅ ALT JBS

Nytår 2020

VI TAGER ALLEALLE FORBEHOLD VI TAGER FORBEHOLD den 31./12 mellem kl. 10.00-14.00 FORFOR AT DU KAN I BUTIKKEN, I BUTIKKEN, ATAfhentning DU KAN HANDLE HANDLE SIKKERT: SIKKERT:

NYTÅRSKAGEMAND

·· Tydelig afstand mellem hinanden.

Tydelig · Tydelig afstand afstand mellem mellem hinanden. hinanden.

- Røget laks m. æggestand og

asparges ·· Alle med berøring Alle flader flader · Alle flader med hyppig hyppig med hyppig berøring berøring Roastbeef m. remoulade rengøres og ofte. rengøres rengøres og afsprittes afsprittes og afsprittes ofte. ofte.

- Fiskefilet m. remoulade ·· Hyppig håndvask og brug af Æg m. rejer Hyppig · Hyppig håndvask håndvask og brug ogafbrug- af håndsprit.

- Hamburgerryg m. asparges håndsprit. håndsprit.

- Rullepølse m. løg ·· Personalet og bærer Personalet · Personalet og kunder kunder og kunder bærerbærer 12-15 pers. mundbind / visir. mundbind mundbind / visir. / visir.

Vi selvfølgelig gratis, Vi tilbyder tilbyder Vi tilbyder selvfølgelig selvfølgelig gratis, certificeret certificeret gratis, certificeret mundbind, hvis glemt mundbind, mundbind, hvis du du skulle skulle hvis duhave have skulle glemt haveet. et.glemt et.

GÆLDER UGE 51

Kr.

ER EN

P LT!

Wa A rr ss || AS 31 F 3 Wa r s | Sgade ønder 31 F6 | w ak Wa gg ner ner A gaa ner Saønder ønder gade 31gade F || 98 98 66 6| 3 398 37 767 76 ||3 3w w7aa7gg ner.d ner.d kg ner.d k Optjen af som medlem af Wagner || Byttefrist?

-- Vi med #Bytte365 Optjen 5% 5% Optjen af dine dine 5% køb køb af dine somkøb medlem som medlem af Club Club af Wagner Club Wagner Byttefrist? | Byttefrist?

Vi bytter bytter - ViALTID ALTID bytter ALTID med et et smil. smil. med et #Bytte365 smil. #Bytte365 || Vi konkurrenternes priser Landsdækkende bytteservice Vi matcher matcher | Vi matcher konkurrenternes konkurrenternes priser ||priser Landsdækkende | Landsdækkende bytteservice bytteservice

490,275,-

Kr. Halv størrelse

12 STK. LUKSUSSMØRREBRØD 2 Hamburgerryg m. gemyse 2 Roastbeef m. remoulade 2 Flæskesteg m. rødkål 2 Æg m. rejer 1 Fiskefilet m. remoulade 1 Skinke m. gemyse 1 Leverpostej m. champignon 1 Dyrlægens natmad Kr.

330,... en bid bedre!

Aars Avis

SIDE 14

Ta´på julegaveindkøb i Aars

SteAm & Go Model GC351/20.

Konstant damppust på op til 20 g/min.

Normalpris 599,95

16. DECEMBER 2020

model GC362/80

69995 SPAR 200,-

model GC351/20

49995

SteAm & Go Model GC362/80.

Konstant damppust på op til 24 g/min.

Normalpris 899,95

SPAR 100,-

GRydeSæt Duraline. 3 dele. Kasserolle 1,8 ltr, gryde 2,5 ltr og 3,8 ltr. Slip-let® belægning. Til alle varmekilder.

Normalpris 1949,-

– nu med forbedret rækkevidde på op til 60 m.

SteGeteRmometeR

59995

SPAR 300,SteGeteRmometeR Meat It +. 100% trådløs.

Virker via app. Bruger AAA-batteier.

Kan skylles under vandhanen.

Normalpris 899,95

3 dele

99995 SPAR 949,-

Åbningstider:

Onsdag 9.30 - 17.30 Torsdag 9.30 - 17.30 Fredag 9.30 - 17.30 Lørdag 9.30 - 16.00 Søndag 10.00 - 16.00

GRAtiS

Farsø & Aars • 98 63 33 00 Vi bytter alle gaver købt nu helt frem til 31. januar 2021.

varelevering i hele Vesthimmerland ved køb over kr. 250,-

Glædelig jul til alle vores kunder

Støt din lokale Nyt Syn optiker

Støt din lokale Nyt Syn optiker Hos Nyt Syn Aars ejer vi selv butikken og er glade for at være en aktiv del af dit lokale handelsliv. Vi er med i den danske frivillige kæde Nyt Syn, som består af 57 lokale optikere i hele landet. Så når dit syn driller, kan du støtte lokalt ved at købe dine briller, solbriller eller kontaktlinser hos os.

Start med at booke en synsprøve på nytsyn.dk/aars. Vi ses!

Hos Nyt Syn Aars ejer vi selv butikken og er glade for at være en aktiv del af dit lokale handelsliv. Vi er med i den danske frivillige kæde Nyt Syn, som består af 57 lokale optikere i hele landet. Så når dit syn driller, kan du støtte lokalt ved at købe dine briller, Nyt Syn Aars solbriller eller kontaktlinser hos os.

Anlægsvej 6, 9600 Aars 98 62 10 90, nytsyn.dk/aars Start med at booke en synsprøve på nytsyn.dk/aars. Vi ses!

Nyt Syn Aars Anlægsvej 6, 9600 Aars 98 62 10 90, nytsyn.dk/aars

16. DECEMBER 2020

Aars Avis

SIDE 15

Ta´på julegaveindkøb i Aars Vinglæde siden 1928 Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30 - Lørdag 10.00-14.00

Vi tager Aars Gavekort

R

HALV PRIS!

HALV PRIS!

PR. FLASKE

PR. FLASKE

00 2017LANE COPPER LANE PREMIUM 2017 COPPER PREMIUM 75 RESERVE CABERNET RESERVE CABERNET SAUV. SAUV.

75

00

NORMALPRIS PR. FL. 150,00 NORMALPRIS PR. FL. 150,00

SYDAFRIKA, W.O. STELLENBOSCH SYDAFRIKA, W.O. STELLENBOSCH SPAR 75 00

SPAR 75 00

CARDIGAN

Jyllands-Posten Ekstra Bladet Ekstra Bladet VinAvisen Barego’mad Luca Maroni

★★★★★ JYLLANDS-POSTEN: “Smæk for og både JYLLANDS-POSTEN: “Smæk for skillingen og skillingen både Godt køb tjærefrugt og sortladen frugt til at give barbaren tannin, tjære og tannin, sortladen til at give barbaren ★★★★★ til stregen.

Masser af sødme kamp★★★★★ til stregen.kamp Masser af sødme og kraft, en og kraft, en anelsegod røget, god til maden.” anelse★★★★★ røget, virkelig til virkelig maden.”

Jyllands-Posten Ekstra Bladet Ekstra Bladet VinAvisen Barego’mad Luca Maroni

★★★★★ Godt køb ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 90 point

90 point

ÅRETS JULEVINE

Fv. Sort, koks & Navy

FLASKE PR.PR. FLASKE

1200000 120

NORMALPRIS 170,00 NORMALPRIS PR.PR. FL.FL. 170,00

1 STK 2 STK

250,-

HALV PRIS!

HALV PRIS!

PR. FLASKE

PR. FLASKE

SPAR50 500000 SPAR

00 37500 375 CHARLESCUVÉE MIGNON CUVÉE CHARLES MIGNON

NORMALPRIS PR. FL. 750,00 NORMALPRIS PR. FL. 750,00

MARNECRU GRAND CRU COMTE MARNEDEGRAND 375 00DE COMTE SPAR 375 00 SPAR

FinansBureauet Alt om vin Wine Enthusiast Decanter Din Vin Guide Ekstra Bladet BT VinAvisen

300,-

CHAMPAGNE BRUT CHAMPAGNE BRUT

★★★★★★FinansBureauet ★★★★★★ vin ★★★★★★ ★★★★★★Alt omFRANKRIG, Wine Enthusiast 93 point 93 point Decanter 92 point 92 point Din Vin Guide 91 point 91 point ★★★★★ Ekstra Bladet ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ BT ★★★★★ ★★★★★ VinAvisen

FRANKRIG, CHAMPAGNE CHAMPAGNE , ÉPERNAY, ÉPERNAY

FINANSBUREAUET:“Topcuvée fra Charles Mignon FINANSBUREAUET:“Topcuvée fra Charles Mignon i visuel stil med letog gylden i visuel flot stil med let flot gylden farve fine farve og fine vedvarende Rugbrød iognæsen, skovbund i næsen, vedvarende bobler.

Rugbrødbobler. og skovbund rund med og fyldig mund med noter af champignon og rund og fyldig mund noter af champignon og pakket ind i En sirlige bobler.

En super lækker toast pakket indtoast i sirlige bobler. super lækker kvalitetschampagne.” kvalitetschampagne.”

I GAVEKARTON I GAVEKARTON PR. FLASKE

PR. FLASKE

NIEPOORT RESERVE NIEPOORT RESERVE RUBY RUBY

100 10000 00

PORTUGAL, DOURO PORTUGAL, DOURO

FINANSBUREAUET “...fantastisk value for FINANSBUREAUET : “...fantastisk: value for money.næse Rosinintensiv næse money. Rosinintensiv med snert af med snert af

NORMALPRIS PR. FL. 150,00 NORMALPRIS PR. FL. 150,00

SPAR 50 00 mørk chokolade fyldig mund mørk chokolade og fyldig mundogmed noter af med noter af

SPAR 50 00 FinansBureauet Alt om vin Winelab.dk VinAvisen

mandler, valnødder og fuldmodne kirsebær. mandler, valnødder og fuldmodne kirsebær. ★★★★★★ Fantastisk Fantastisk køb til prisen.”køb til prisen.”

★★★★★★ FinansBureauet ★★★★★★ ★★★★★★ Alt om vin

Winelab.dk ★★★★★ VinAvisen ★★★★★

★★★★★ ★★★★★

Trappist.dk - Skjold Burne, Aars

Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 Vinglæde siden 1928 Mail: info@trappist.dk

Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30 - Lørdag 10.00-14.00

Vi tager Aars Gavekort

Vi tager Aars Gavekort

DRØMME GAVER

Julen 2020

MASSER AF INSPIRATION TIL EN GLÆDELIG JUL

Stærk pris

799,SPACE KONTORSTOL

Spar

50%

Tibetansk lammeskind

NU

Prag lænestol og fodskammel

NU

449,-

SPAR 350,-

3.999,-

Normalpris 799,-

SPAR 3.999

Spar

43%

Læder på alle lidflader.

Normalpris 7.998,-

KIG KIG OGSÅ OGSÅ IND IND II VORES VORES GULVAFDELING GULVAFDELING og og find find julegaven julegaven ii vores vores store store afdeling afdeling med med afpassede afpassede tæpper tæpper

Vi har også et stort udvalg af tæpper, vinyler, trægulve, laminatgulve mm.

Fås i flere farver og størrelser

HOS OS

Aars Bolighus A/S · Løgstørvej 47 9600 Aars · Tlf.: 96 97 98 00 www.møbler.dk/aars

Mandag - torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-18.00 · Lørdag 9.30-13.00 1. søndag i mdr. 10.00-15.00

får du altid god service, den bedste rådgivning samt gratis levering

John

SIDE 16

Giv et job i Vesthimmerland i julegave:

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

Ideen skal rent faktisk føres ud i livet...

AARS: Med et særligt tiltag opfordres lokale virksomhedsledere i Vesthimmerland til at gøre en forskel ved at give job i deres virksomhed i julegave til mennesker, der står udenfor arbejdsmarkedet.

En lokal landmand går forrest, for det er ikke nok at sidde og tale om at gøre en forskel. Der skal handles.

Julemåneden er sidste kapitel i et år, der på alle måder har udfordret samfundet. Og derfor er der mere end nogensinde brug for at stå sammen og tage socialt ansvar. Det er afsættet for ” Giv et job i julegave”, som Code of Care Vesthimmerland står bag.

Her lyder nemlig en opfordring direkte til virksomhedsledere, der kan gøre en stor forskel ved at finde arbejde til mennesker, der på grund af psykiske, fysiske eller sociale årsager ikke er på arbejdsmarkedet.

- Det er mennesker, der har et enormt ønske om at gøre det godt og kan komme ind og skabe værdi i en virksomhed, hvis de får den rigtige opbakning og modtagelse af virksomhedslederne, siger rådgiver i Code of Care, Kim Wodstrup.

- Vi ser i medierne, at der er debat om, hvad folk får i firmajulegave - og om de er tilfredse med den. I et år som 2020 er der for alvor brug for en klar besked om at fokusere på stærke sociale værdier.

Derfor kan medarbejdere opfordre til, at virksomheden er med i ”Giv et job i julegave”, for det er til gavn for alle, tilføjer Kim Wodstrup.

- Der er brug for, at endnu flere virksomheder i vores område får øjnene op for, hvor stor en forskel, man kan gøre i et andet men-

tage socialt ansvar som arbejdsgiver. Det er sket ved at tage medarbejdere ind i fleksjob i samarbejde med Jobcenteret.

Det rigtige match

Landmand Jens Kristian Jensen, Stensagergaard ved Aars har modtaget diplom på sin indtræden i Code of Care Vesthimmerland. Jens Kristian Jensen har skabt det første ”småjob” som kan være med til at gøre en forskel i et andet menneskes liv.

neskes liv. Hvis bare virksomheden finder opgaver af nogle få timers varighed hver uge, kan det være med til at skabe en ny hverdag og ofte en ny selvtillid, siger han.

Idéen er, at virksomheden og medarbejderne finder opgaver, der kan danne et såkaldt ”småjob” på eksempelvis syv til ti timer om ugen. Det kan være alt fra ekstra rengøring, hjælp til at transportere, mødeklargøring eller kontoropgaver.

På den måde frigøres øvrige medarbejdere fra de mindre opgaver - og det er lig med øget trivsel og fokus på kerneopgaverne.

Landmand går i front En lokal virksomhedsleder, der deltager i ”Giv et

job i julegave” er landmand Jens Kristian Jensen, Stensagergaard ved Aars.

- Da jeg tog afsted fra det første møde i Code of Care, tænkte jeg, at det var super spændende at gå ind i. Jeg vil gerne være med til at gøre en forskel og løfte nogen.

Men det er ikke nok at tale om det og sidde i en forsamling og sige: Nu skal vi gøre noget. Det skal rent faktisk føres ud i livet, siger Jens Kristian Jensen.

- Så jeg måtte jo tilbage på min arbejdsplads og se, hvor jeg kunne skabe et ”småjob”. Og jeg fandt en rengøringsopgave på fem timer om ugen, for vi har jo travlt med at passe dyrene og er måske ikke så gode til at få kigget på den del, siger landmanden, der

via Jobcenteret nu er ved at finde den rette til jobbet.

Jens Kristian Jensen har

før oplevet, hvad det betyder at gøre en forskel i et andet menneskes liv ved at

Første skridt i ”Giv et job i julegave” er at kigge rundt i virksomheden og finde opgaverne, hvorefter man kan kontakte Vesthimmerlands Kommunes projektkoordinator i Jobcenteret, som er med i Code of Care Vesthimmerland. Her er visionen: Vi vil i fællesskab fremme potentiale for den enkeltes mulighed på arbejdsmarkedet og øge arbejdsstyrken.

- Når lederen og medarbejderne har fundet opgaver, der kan danne et ”småjob”, så finder Jobcenteret kandidater, der kan sikre det rigtige match.

Vi glæder os meget til at tage imod opkald fra virksomheder her i kommunen og få skabt resultater for socialt ansvar med rekrutteringen, siger Lars Kildedal, projektleder for Code of Care i Vesthimmerland Kommune.

Jens Kristian Jensen: - Det er ikke nok at tale om det og sidde i en forsamling og sige: Nu skal vi gøre noget. Det skal rent faktisk føres ud i livet.

Glædelig jul og godt nytår Kontoret i Farsø holder julelukket f.o.m. den 21. december 2020 t.o.m. den 3. januar 2021.

Kontoret i Aars holder åbent den 21.-22. december 2020, kl. 8-14, og julelukket f.o.m. den 23. december 2020 t.o.m. den 3. januar 2021.

Tak til alle, der hver for sig har bragt os tryggere og tættere sammen i 2020.

Frederiks IX’s Plads 4 | 9640 Farsø | Tel. 98 63 14 44 Dyrskuevej 9 | 9600 Aars | Tel. 98 62 38 66

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

Bymidteplanen er vedtaget, og undervejs er der kommet forslag til forbedringer. Her i blandt ideen om en rund bro over til øen.

Aars Borgerforening og Vesthimmerlands Kommune har fundet de nødvendige 800.000 kr. til projektet, som ud over den runde bro, med en diameter på 14 meter og en bredde på to meter, kommer til at omfatte to meget store gynger - en i hver ende af øen.

Alle træerne på øen fjernes for at give plads til gyngerne, og der lægges store trædesten, så man fra østsiden af anlægget kan gå over søen.

SIDE 17

d Kom sin e og

Skilte & Bøger og alt mulig andet “Like” kilte lg dsa ss

U

sbøger øger Returb er evisbøg ilgodeb

Udvalg T

To store gynger rejses nu i Aars Lystanlæg Gynger sættes op - og oprensning af søen indledes Af Torsten Hansen AARS: I dag onsdag begynder arbejdet med at fjerne

100 skud

”huset” på øen i Aars Lystanlæg.

- Som et led i den nye bymidteplan går vi i gang med

at forbedre øen i søen, siger sektionsleder Carsten Agesen, Vesthimmerlands Kommune.

KVIK NR.

133

PAKKEPRIS

Batteri – 2 stk.

RØGSKY 1 STK.

98

95

FÅ ET EKSTRA RØGSKY BATTERI – FOR KUN 1 KRONE!

99

95

5

til sæson

· til udsalg · til mersalg · til fornuftige priser

TILBUD

Udsalg SALE Sommer salg

Forår

Himmerlandsgade 150 · 9600 Aars · Tlf. 98 64 50 10 gb@gedstedbogtrykkeri.dk · www.gedstedbogtrykkeri.dk

PAKKEPRIS

24 DELE

49%

KVIK NR.

Stillehavssortiment

999,LØSSALG 1.993,-

LØSSALG 19790

27

KVIK NR.

185

60 skud BRAG 1 STK.

448,-

PAKKEPRIS

Batteri – 2 stk.

449,LØSSALG 896,-

”SPAR 20%” ER ET TILBUD, DER GÆLDER VED INDMELDING I THANSENS FYRVÆRKERIKLUB.

B L I V ME D L E M af v o F Y RVÆRK res ERIK LUB

20% PÅ ALT F YR VÆRK INDEN JU ERI L

MEDLEMSSKAB KRÆVER, AT DU ER FYLDT 15 ÅR OG GIVER SAMTYKKE TIL AT MODTAGE MARKEDSFØRING FRA THANSEN.

SPAR

50%

MEDLEMSSKAB I FYRVÆRKERIKLUBBEN:

OG SPAR

KVIK NR.

60 skud

Reklamationsbøger Bestillingsbøger

BESPARELSEN FRATRÆKKES VED KASSEN.

SPAR

100 skud

“

Konfektionsmærker

- Vi har ansøgt Jutlander Fonden og fået 400.000 kr.

Det bliver vores del af projektet, siger formanden for Aars Borgerforening, Jørgen Kristensen.

Resten af pengene kommer fra kommunen, som dog også skal finde flere penge fordi søen omkring øen skal renses op i samme forbindelse.

- Vi får renset bunden af søen, så den bliver pæn igen.

Prisen for oprensningen kender vi endnu ikke. Vi er i gang med at indhente priser på arbejdet, siger Peter Sørensen, Vesthimmerlands Kommune.

Begge projekter skal være færdige i løbet af foråret.

DANMARKS BEDSTE FYRVÆRKERI

NYHED!

Forandringsbøger

Vi bor rnet” hjø lige om

mærker Udsalgs ærker Tilbudsm ånd Skjorteb

Penge fra fond

Sådan ser forslaget ud til renovering af øen i Aars Lystanlæg. Der bliver opsat gynger, rejst en trærotunda, lagt hoppesten og der gives mulighed for at gå armgang fra anlægget til øen.

Stort udvalg i

PAKKEPRIS

Kæmpe Polarsortiment

299,-

5 STK.

LØSSALG 59785

FÅ ET EKSTRA BRAG BATTERI – FOR KUN 1 KRONE!

TILBUDDET KAN KUN INDLØSES ÉN GANG - ØVRIGE KØB VIL VÆRE TIL ANFØRTE PRISER. TILBUDDET GÆLDER FOR ALLE FYRVÆRKERIPRODUKTER VED KØB OG AFHENTNING INDEN JUL. MELD DIG IND ONLINE PÅ THANSEN.DK ELLER VED KASSEN, NÅR DU KØBER FYRVÆRKERI. LÆS MERE PÅ WWW.THANSEN.DK/ FYRVAERKERI/KLUB

195 SALGS- OG UDLEVERINGSSTEDER: Se listen på www.thansen.dk BEMÆRK! Du skal være fyldt 18 år for at købe fyrværkeri. Husk sikkerhedsbriller. ÅBNINGSTIDER: 15.-23. dec.: 9-19 24.-26. dec.: lukket 27.-30. dec.: 9-19 31. dec.: 9-15 Tilbuddene gælder fra 15. dec. til og med 23. dec. 2020. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

KUNDESERVICE: 31 31 31 31

16. DECEMBER 2020

Biogassen ”kom ind” i klasseværelse i Aars

Landmand Jens Bigum gav et kvalificeret oplæg

I mandags blev sidste del af den gamle børnehave på Præstegårdsvej fjernet. På mandag skal området være klar som midlertidig parkeringsplads.

Midlertidig p-plads i Aars klar mandag

Nemmere for kunder at finde en p-plads Af Torsten Hansen AARS: For en måned siden besluttede Økonomiudvalget i Vesthimmerlands Kommune, at den tidligere børnehave på Præstegårdsvej i Aars skulle rives ned, og at en midlertidig parkeringsplads skulle etableres, så byens julehandlende kunne anvende den.

I mandags blev den sid-

ste del af det gamle hus revet ned, og tirsdag blev brokkerne kørt væk.

- Nu går vi i gang med at etablere den midlertidige parkeringsplads. Den vil blive færdig på mandag, siger Peter Engstrup Olesen, projektleder, Vesthimmerlands Kommune.

Parkeringspladsen var lovet klar til julehandelen - det bliver opfyldt. Så hvis

man stadig mangler at købe nogle gaver, kan man fra mandag benytte grusparkeringspladsen, mens man besøger butikkerne i Aars.

Der bliver etableret orienteringslys på pladsen.

Der er endnu ikke taget stilling til, hvad den fremtidige brug af pladsen skal være. Derfor er parkeringspladsen og lysinstallationerne midlertidige.

AARS: Det må ikke være nemt at manøvrere for lærerne i øjeblikket med de aktuelle Corona-restriktioner, hvor f.eks. ekskursioner ikke kan gennemføres.

I 1P på Vesthimmerlands Gymnasium og HF arbejder man med emnet ”bæredygtig energi” i fællesfaget nf, der varetages af lærere inden for biologi, kemi og naturgeografi. I det konkrete tilfælde Karsten Hessellund, Anne Becher og Solveig Bigum.

I fagets formålsbeskrivelse står, at eleverne får indsigt i naturvidenskabens metoder, og hvordan de bruges til at opnå forståelse af fænomener i naturen, og af samspillet mellem mennesket og dets omgivelser.

I forbindelse med forløbet ville det have været naturligt for klassen at aflægge besøg på et biogasanlæg, og hvad gør man så, når det ikke kan lade sig gøre?

Ja, så tager naturgeografi-læreren selvfølgelig sin mand, Jens Bigum, med

Landmand, medstifter og medejer af Vesthimmerlands Biogas kom eleverne på gymnasiet i Aars til undsætning, da en planlagte ekskursion blev Coronaaflyst.

ind på gymnasiet til klassen. Han er selvstændig landmand, initiativtager og medejer af Vesthimmerlands Biogas A/S. Så han kunne give et kvalificeret oplæg om biogas-anlægget til eleverne, der efterfølgende skulle arbejde med emnet i naturfags-timerne, inden de i nærmeste fremtid dels skal aflevere en skriftlig

rapport, dels forsvare den mundtligt over for deres lærere. Den rapport skal f.eks. indeholde en redegørelse for begreberne biomasse, bioenergi og CO2-neutral, en beskrivelse af molekylerne methan og ethanol, hvad angår opbygning og egenskaber, samt en forklaring om, hvordan et biogasanlæg fungerer. Desuden skal rapporten indeholde en diskussion om bioenergi er en bæredygtig energiform samt en perspektivering til FNs 17 verdensmål for bæredygtig udvikling.

Biogas dannes, når naturligt forekommende tarmbakterier nedbryder organisk materiale i iltfrie (anaerobe) miljøer, og for at forstå processen i et biogasanlæg skulle eleverne - i naturgeografi - forsøge selv at fremstille biogas. Efter at ”biogasanlægget” havde stået på en radiator i en uge, skulle de forleden prøve at antænde den producerede biogas. For nogle grupper lykkedes det.

Aars By 1870-2020

Årets julebøger om Aars By En jubilæumsbog

Bøgerne kan købes hos Jens Bråten, Lille Tingvej 7, Aars alle ugens dage 16-18 Tlf. 40 79 37 26 jbraaten126@gmail.com

Aars By 1870-2020 Jens Bråten

ren ægt skal sse kke

Bøgerne sælges også i Kvickly Aars, Aars Avis og boghandlere Jubilæumsb og 1870-202 0

is 180 kr

Bogen er udg ivet i forbinde lse med 150 års-jubi læet for Aars by. Alle de tidstypiske annoncer er hovedsageligt opd elt i tiårsperi oder for at læseren på den måde kan følg e udviklingen med hensyn til bl.a . priser på dagligva rer, handel, håndværk, tøjmode, biler , underholdni ng, stillingsannonce r og meget mer e.

Prrhvert år – 1870-20o2g0 små

Aars Avis

De mange ann oncer fra Aars Avis – 341 i alt – give r et kalejdos kopisk og sjovt indblik i datidens og nutidens tilbud til borg erne i Aars by i perioden fra 1900 -2020.

Annoncer fra

Jens Bråten

s Forlag

Aars Avis

SIDE 18

Fo , sjove om store fortælles nheder i Aars By begive

For hver solgt bog gives 10 kr. til Kræftens Bekæmpelse Jens Bråtens Forlag

Forlag

ET RIGTIG GODT TILBUD...

KOPI-PAPIR En pakke (500 ark)

Jens Bråten

Jubilæumsbog 1870-2020

Annoncer fra Aars Avis

Aars bys historie gennem 120 år

Jens Bråten

Jens Bråtens

Der blev fremstillet naturgas af eleverne i 1P på HVG - og heldigvis i noget mindre mængder end på et rigtigt biogas anlæg.

Pris 100

kr

341 tid og sjove stypiske annonc Aars Av er fra is

40,En kasse (2500 ark)

180,Priserne er inkl. moms

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

Bibliotekschef Bo Jacobsen, Vesthimmerlands Biblioteker, vil bevare muligheden for at bruge bibliotekernes computere.

Svindel: Aars Bibliotek fik også besøg af politiet USB porte er spærret og pc-tastaturer mærket Af Ture Damtoft AARS: Sagen om svindel for millioner på 46 af lan-

dets biblioteker har også trukket en tråd til biblioteket i Aars.

Selv om der faldt dom i

sagen i 2019, da to somaliere blev idømt fængsel for svindel med NemID ved hjælp af key-loggere i

USB porte eller tastaturer, var det først i sommeren 2020, at politiet aflagde bibliotekschef Bo Jacobsen i Vesthimmerlands Kommune er besøg.

- Vi havde politiet herude for at tjekke vores computere. Vi har gennem de seneste par år været opmærksom på, hvad der kunne ske ved utilegnet brug af computerne og har haft kontakt med kommunens IT afdeling, som også står for vores computere. Vi har nu spærret USB portene, så man ikke længere kan bruge USB stik, og vi har mærket alle tastaturer med ”Vesthimmerlands Kommune”, fortæller Bo Jacobsen.

Key-loggere opfanger alle tryk på tastaturet, og ved hjælp af dem blev mange afluret deres koder til NemID, fordi en del borgere bruger computerne på biblioteket til at betale regninger, holde sig ajour med jobnet eller andet.

Det er der fortsat mulighed for på bibliotekerne i Vesthimmerland, men man kan nu hverken uploade eller gemme f.eks. et CV på et USB stick.

- Det er selvfølgelig surt for

brugerne, og der hjælper vi dem med, hvordan de gemmer det i deres e-boks eller mail-konto, så de kan få adgang til det et andet sted og arbejde med det der, siger Bo Jacobsen.

Eftersom der ikke har foregået svindel på Vesthimmerlands Kommunes biblioteker, kan de indskrænkede muligheder for alle på baggrund af kriminelle handlinger af nogen måske ses som en overreaktion?

- Nogle vil mene det er en underreaktion.

Preben Bang Henriksen (formand for Folketingets Retsudvalg (V), red.) mener, man måtte fjerne computerne fra bibliotekerne, og det ville være rigtig slemt. For der er ofte nogen, som ikke har økonomisk formåen til at have computere derhjemme, f.eks. jobsøgende, folk på integrationsydelse og andre

SIDE 19

socialt udsatte borgere. Det kan også være personer, hvor printeren derhjemme lige er gået i stykker, eller som bruger frokostpausen til at betale regninger, siger Bo Jacobsen.

Han fokuserer på de ærlige brugere i stedet for de få, som har onde intentioner.

Vi gør os ekstra umage Vi gør os ekstra umage

Danebo Aars

98 62 24 00

Danebo Aars 98 62 24 00

HAVNE N S R ØGE • J u . l . e . f.r.oTkostRØGERIRI . . . . .

HAVNENS O GO...

F• .ekF s. i Læ skkreefistkeakap gem aæsnd, 2-4 pe .......

••Julefrokost LN uxuy s st rs., 200,tjeå rnres sku p r. stk. tdam /damspet og •• Fisketapas s t e Fiasspkaregeahs,j.nhåndpilplea g t fisk de rejer, laks, kav , løg, lavree t dt ren iar, s i s in n •SFtoøNytårstapas g lrgt u ,g 13e osdvpaål 5,-r mm g i fH erasvknoen .... g ’srøRgøegt e • Fiskeanretninger frisikHivmm.... baluptsiu kn kd

Årets vinder af fredsplakatkonkurrencen blev Saseline Myrup Borg Andersen, her flankeret af Marianne Thisted Henriksen, Aarstidens Kvinder, og Peer Poulsen, Galleri Part2.

Sådan ser Saseline Myrup Borg Andersens vinderplakat ud.

100 børn i Aars deltog i stor plakatkonkurence Saseline Myrup Borg Andersen vandt med sin plakat AARS: Mindst 30 timer...

Det er hvad Saseline Myrup Borg Andersens far mener, hans datter har brugt på at lave et indslag til årets fredsplakatkonkurrence.

Resultatet blev så flot, at Lions Aarstidens Kvinder udpegede Saselines plakat som vinder af den lokale konkurrence.

Saseline Myrup Borg

Andersen var dog langt fra alene om at give et bud på en fredsplakat.

Op mod 100 børn, fordelt på fem femteklasser i Aars, tog imod opfordringen fra Aarstidens Kvinder og har været i sving med at kreere fredsplakater.

De indgår i en international konkurrence for skoleelever på 11, 12 eller 13 år.

Temaet var ”Fred gennem hjælpearbejde” De tre lokale dommere: Peer Poulsen, Lissy Salling og Jette Søndergaard var på en vanskelig opgave, da alle børn var gået til opgaven med ildhu.

Det var dog en helt enig dommerkomite, der valgte Saselines bidrag som vinderplakaten.

Peer Poulsen roste

Saseline Myrup Borg Andersen for den gode ide og den flotte streg og farvelægning.

Betydningen af fred Håbet fra Lions er, at børnene kommer til at tænke nærmere over betydningen af fred, og i år er der fokus på hjælpearbejde.

Det er meget svært at skabe ufred, når du hjælper, mener Lions.

Så ræk endelig hånden frem og hjælp andre, det er meget aktuelt i Danmark - ja i hele Verden i en tid med Corona, hvor samfundssind i den grad blomstrer.

. en Følg os på Havnen’s Røgeri Hvalpsund.

SuSnudnvdevjej 9955, ,HHvvaalplp ssuunndd,, 99664 400 Farsø, ÅÅbbnnin inggssttid tlflf.. 222227 id:: FFrreedd 2722772277 aagg oogg lø lø r d r d a g s a søønHvalpsund, kl.l. 1100.0 nddaagg kkl. 9640g Farsø, k Sundvej 95, tlf.

22 27 27 27 .000-1 l. 1100.0 -199.0 .000-1 .000,, -144.0 .000 Åbningstid: Fredag og lørdag kl. 10.00-19.00, søndag kl. 10.00-14.00

RØGET FISK G O K S R E F I T AL AWAY FISK KE RØGET MT TAOG ALT S IA FERSK ... 225,2 pers............... eplatte, TAKE Fisk SAMT AWAY

5,d.................. 14

ku xus stjernes Lu Fiskeplatte, 2 pers..................

225,95,.............. aster................. jernek St Luxus stjerneskud..................

145,,- + div. ips................80 ch d an sh Fi Stjernekaster...............................

5 ,ge......895,iddag: Alle 4 da s mchips................ agen D Fish and 80,+ div.

30 14 18 53 en tl4f.dage...... rvejAlle fo i e Dagens middag: 85 ,rn ge l ti Bes -18, 11 . kl s. or T r: de BestilÅgerne tlf. 30 14 18 bningsitiforvejen -1853 -19, Søn. kl. 11 10 . kl r. lø og Fre. Åbningstider: Tors. kl. 11-18, Fre. og lør. kl. 10-19, Søn. kl. 11-18

et Alt godt fra hav

8 53 Farsø ● 30 14 1 ● 0 havet ● Ullits 964 Alt godt fra

j 7 ve el Hot Hotelvej 7 Ullits 9640 Farsø 30 14 18 53 ●

●

●

Aars Avis

SIDE 20

16. DECEMBER 2020

Den lokale handel er livsvigtig for Aars by Pengene fra kundernes omsætning i byen kommer igen fra butikker og Aars Handelsstandsforening Af Ture Damtoft AARS: Hvis der er for mange, der ikke handler i de lokale butikker, så brydes cirklen, siger Jørgen Sørensen, Aars Handel.

Cirklen er den, som kundernes penge kommer ind i, når der købes et par tennissko, en kaffemaskine, et par flasker vin, nips til vindueskarmen, en vinterfrakke til det kolde vejr eller andet af de tusindvis af ting, der er at vælge mellem i Aars.

Et udvalg som selvfølgelig både kan blive større og mindre, afhængigt af hvor mange kunder der besøger de fysiske butikker. Jo flere jo bedre – så længe det holdes Corona-sikkert naturligvis.

Og jo flere kunder jo flere penge går også til lokale foreninger og sportsklubber. Som kunde i de lokale butikker er man også med til at styrke det lokale liv for

Mange glemmer, at Aars Handel betaler for julebelysningen. Men hvis folk handler på Internettet, så tjener handelsstandsforeningen ingen penge, der kan bruges til julebelysningen.

både børn, unge og voksne.

Det er kernen i budska-

bet om, at pengene går i ring, og det er den cirkel,

Indleveringsfrister For annoncer til Aars Avis i forbindelse med nytår

UGE 53:

Udkommer 29. - 30. december Fællesannoncer: Korrekturannoncer: Færdige annoncer: Loppeannoncer:

Tirsdag Onsdag Mandag Tirsdag

den 22. december den 23. december den 28. december den 22. december

kl. 09.00 kl. 12.00 kl. 09.00 kl. 08.30

som Jørgen Sørensen taler om på vegne af de handlende i Aars.

- Vi vil fortælle kunderne, at hvis man går ind og køber online hos kæderne, så får de lokale butikker ikke en krone ud af det, udover arbejdet. Hvis man vælger, at varen skal leveres fra en butik i Aars, så er det personalet i Aars, der skal pakke ind og få varen sendt. Men de får ikke en krone for arbejdet og risikerer, at de måske endda skal refundere pengene. Kunderne tror, de støtter den lokale butik, men i virkeligheden giver det bare mere arbejde, som ikke engang er lønnet, siger Jørgen Sørensen.

Han bebrejder ikke kunderne for ikke at vide det.

Jørgen Sørensen vil bare gerne have, at det er noget, som de lokale tænker på, og derfor stemmer lidt mere med fødderne og kommer en tur i butikkerne.

- Det er uvidenhed fra kundernes side, at de tror, de støtter lokalt, når de bestiller fra lokale butikker. Derfor prøver vi stille og roligt, at gøre opmærksom på, at man skal bevæge sig ned i de fysiske butikker, hvis de skal støttes, siger Jørgen

Ikke velovervejet

Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99

www.aars.dk

Ligesom andre handelsstandsforeninger i Danmark, var Aars Handel ikke ligefrem begejstret, da statsminister Mette Frederiksen opfordrede til at købe julegaverne online.

Om den udtalelse også skyldtes uvidenhed, tager Jørgen Sørensen ikke stilling til, men velovervejet var den ikke ifølge ham.

- Vi synes egentlig, at det pressemøde hvor der blev opfordret til at handle på nettet, ikke er et borgerligt ombud og en opgave, de skal påtage sig. Det var vi rigtig kede af. Jeg synes

Jørgen Sørensen: - Man skal holde gang i de lokale samfund. Det gør man kun ved at sikre et lokalt handelsliv.

ikke, det var en særlig klog opfordring, for de glemmer, at man skal holde gang i de lokale samfund. Det gør man kun ved at sikre et lokalt handelsliv, som stadig har råd til at tegne små eller store sponsorater for lokale sportsklubber og foreninger, siger Jørgen Sørensen.

Det er også Aars Handel, som betaler for al julebelysning i byen, musikken på Kimbrertorvet om sommeren, og de årlige By-Night aftener.

Og julelys vil de færreste nok undvære – uanset om man kan lide træerne på torvet eller ej. Træer, der begyndte som et uheld, men som har givet meget omtale til Aars de seneste fire år.

- Ja, det har gjort en forskel for omtalen af Aars, men måske især at borgerne er blevet klar over, at det er Aars Handelsstandsforening, der betaler al julebelysning i Aars. Har vi ikke et sundt handelsliv, går der ikke mange år, før vi heller ikke har den samme julebelysning. Det tror jeg ikke, mange har lyst til at undvære, siger Jørgen Sørensen.

- Det hele hænger jo sammen. De 100 eller 1000 kroner, kunderne afleverer i butikkerne - nogle af dem kommer videre i byen.

Man får oplevelser hele året rundt, der er lidt billi-

gere kontingenter i klubber og foreninger end der ville være, hvis ikke der var mulighed for at hente sponsorater i butikker og virksomheder. Der hvor det kører godt, er der et større udbud, og der åbner nye butikker.

Huspriserne i en driftig by er også anderledes end i en soveby. Så man kan risikere, at huspriserne går den forkerte vej, hvis Himmerlandsgade bliver sort, og at klubberne bliver udfordret på økonomien. Hvis alle tænker mere på at handle lokalt, kan vi vende den udvikling, siger Jørgen Sørensen.

Livet i byen Det bliver hurtigt en samtale om, hvor vigtige pengene er. Men det er livet i byen eller mangelen på samme som egentlig bekymrer Jørgen Sørensen. Selv om det er et Corona-år, og der skal holdes afstand og sprittes af, og der skal bæres mundbind, så er det alligevel hyggeligere at komme i butikkerne og møde mennesker og få sig en lille snak, mener Jørgen Sørensen.

- Den sociale oplevelse forsvinder, hvis vi bare sidder derhjemme og handler. Jeg synes, at det ville blive trist.

Vi er med små skridt på den vej, og hvis ikke vi reagerer nu, kan vi ikke stoppe toget.

- Vi skal stoppe toget i fællesskab. Vi prøver, med de midler vi har, og nogen virker helt sikkert. Men det er lige så svært at få fat i alle, som det er at skulle have en begivenhed hver eneste weekend eller dag, for at trække folk til byen. Vi forsøger at give folk en oplevelse, men vi kan ikke gøre det hele tiden. Det, vi kan håbe er, at kunderne tænker på at besøge os, lige så ofte som vi tænker på at gøre noget for dem. Og det er hver eneste dag året rundt, slutter Jørgen Sørensen.

16. DECEMBER 2020

Aars Avis

SIDE 21

UD salget

HOS SKOTT I ROLD STARTER ONSDAG 16. DECEMBER KL. 9.30

÷50% 50% Masser a f udvalgte efterårs og vinte rvarer nedsat m ed...

Vi følger Sundhedsstyrelsens anbefalinger om forholdsregler - vi holder afstand, passer på hinanden og spritter af. Du kan trygt handle hos os!

HUSK!

tidsbestilling til prøvning af konfirmationskjole.

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 . WWW.SKOTT-ROLD.DK

Aars Avis

SIDE 22

16. DECEMBER 2020

Kimbrergarden underholdt til Jule By Night - det gjorde de med god afstand.

Rolig Jule by Night i Aars Af Ture Damtoft AARS: Det var en rolig Jule by Night der blev holdt i Aars torsdag, 10. december.

Der var ganske vist folk i Himmerlandsgade, men slet ikke som det plejer at være med boder, musik og optog.

Henstilingen om ikke at samle for mange kunder og holde afstand på grund af Corona-frygt havde virket,

men der blev købt julegaver, og alle hyggede sig.

Julemanden var på besøg. Han uddelte karameller i den lille hytte på Kimbrertorvet, og tog imod ønskesedler fra børnene.

De to musikanter Ole Sommer og Per Nielsen bidrog til julestemningen ved at spille julesange på harmonika i butikkerne.

Og selv om der ikke var noget optog, så stillede

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen

Kimbrergarden alligevel med nogle musikere, som underholdt i Himmerlandsgade.

- Der var lidt mere stille, end det plejer, og det skyldes jo især, at der var meget få aktiviteter til at tiltrække folk. Så Jule by Night var lidt mere stille. Til gengæld har dagene op til og efter været større handelsdage end de plejer at være.

Jeg tror, vi i år oplever, at handelen bliver spredt over flere dage, og rigtig mange giver udtryk for, at de vælger at handle lokalt, siger butiksindehaver Mogens Kristensen, Skjold Burne.

Jørgen Sørensen fra Aars Handel bekræfter det samme billede.

- Der var jo ikke så mange, som vi havde håbet på til Jule by Night, men det var lidt forventet med Corona og meget få aktiviteter. Det var ikke godt, men det var ikke nogen katastrofe, og heldigvis er der stadig en del dage til jul, hvor man har mulighed for at komme ned og finde gaver. Man skal selvfølgelig tænke på ikke at være for mange i en butik, men med de lange åbningstider tror jeg at det kan lade sig gøre, siger Jørgen Sørensen.

De to musikanter Ole Sommer og Per Nielsen bidrog til julestemningen ved at spille i butikkerne.

Himmerlandsgade var spærret for trafik og der kunne handles i gaden.

Julemanden kom på besøg og opholdt sig i sit hus på Kimbrertorvet.

www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

SOB0 A/S Tømrer - Snedker - Papiruld

der n u k Alle igtig r n e s ønske elig jul! glæd Tlf. 98 67 86 41 • www.soboas.dk

16. DECEMBER 2020

Ny K-kandidat med fortid i Aars AARS: Konservative i Vesthimmerland har fået tilsagn fra en ny kandidat til byrådsvalget i november 2021. Det er Jeppe Korreborg Pedersen, som har en arbejdsmæssig fortid i Aars og bor i Aalestrup.

Jeppe Korreborg Pedersen, 32 år, er vokset op i

Aalestrup, hvor han tog realeksamen inden han kom på handelsskole i Aars og blev elev i Andelskassen.

Jeppe Korreborg Pedersen blev derefter ansat i Danske Bank og har været filialdirektør i bankens afdeling i Aars. For tre år siden blev han souschef i Sparekas-

Aars Avis

SIDE 23

sen Thys afdeling i Viborg.

Den nye byrådskandidat er i sin fritid holdleder for Aalestrups Idrætsforenings håndboldherrer i 2. Division. Siden 2015 har han været formand for Aalestrup Idrætscenters bestyrelse og er formand for bestyrelsen i Aagades Børnehave.

Kaya Herbs drives i dag af Robert Pedersen og Claus Wimmer-Aune.

Firmaet Kaya i Aars blev Årets Iværksætter Tre kandidater var nomineret - men Kaya Herbs vandt AARS: Tirsdag blev firmaet Kaya Herbs i Aars kåret som Årets Iværksætter i Vesthimmerland.

Kåringen foregik virtuelt på grund af Coronareglerne.

Kaya Herbs holder til på Messevej i Aars, hvor firmaet har opbygget en stor såkaldt vertikal farm med økologiske krydderurter.

Firmaet er stiftet i april 2017.

Bestyrelsen i Væksthimmerland mener, at der er stort vækstpotentiale i Kaya Herbs, og virksomheden opfylder præcis definitionen på en iværksættervirksomhed, hvor en god

ide bærer igennem. Virksomheden drives i dag af Robert Pedersen og Claus Wimmer-Aune.

Ideen opstod i Robert Pedersens baggang, da han har stor passion for planter og for LED-belysning.

Netop det lange forberedende arbejde med at tilføre den helt rette næring til planterne via LED-belysning er det, der bærer frugt i de seks meter høje stilladser, hvor der kan produceres over 100.000 planter om måneden.

Hele konceptet og forretningen er lykkedes fordi, der fra start er tænkt kommercielt, har været et

skarpt idégrundlag og fordi virksomheden har fået de rette ressourcer og kompetencer ind i den rigtige rækkefølge. Kaya Herbs har indgået et samarbejde med en stor detailkæde og forventer en fordobling af produktionen i 2021.

Kaya Herbs blev nomineret for deres gennemarbejdede idé, fokus på fremtidens fødevareproduktion, bæredygtige og grønne forretningsmodel og ikke mindst evnen til at skaffe finansiering og at have ambitioner til at skabe en skalérbar virksomhed helt fra start.

Vi er der, når du har brug for os Snart lægger vi 2020 bag os – et år, hvor alt blev vendt på hovedet, og hvor alle har været nødt til at tænke nyt for at få hverdagen til at hænge sammen.

Hvad fremtiden bringer, ved vi af gode grunde ikke. Men vi bliver ved med at være der, når du har brug for os.

God jul og godt nytår fra alle os i Nordea Aars

70 33 33 33 / nordea.dk/2020 Kaya Herbs producerer krydderurter i vertikale reoler.

Aars Avis

SIDE 24

16. DECEMBER 2020

Sætter du pris på din by?

Så er det nu du skal handle Hvordan du handler i de kommende uger og måneder kan betyde mere end du tror. Og den by du holder af, har brug for at du viser det.

Vores fælles fremtid handler nemlig om hvem du handler med. Så handl med omtanke.

Handl lokalt, køb lokalt online, køb et gavekort, giv et gavekort, book en aftale.

Det gør en stor forskel for den by, du sætter pris på.

Sæt pris på din by

Vask dine hænder tit eller brug håndsprit

Hold afstand og tag hensyn

Begræns den fysiske kontakt

Host eller nys i dit ærme - ikke dine hænder

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

Klaus Warming Kronborg, Gedsted, får håndspittet sine hænder af Dansk Folkehjælp Vesthimmerlands formand Heris Brix , Aars.

121 familier fik julehjælp i Aars Dansk Folkehjælp uddelte varer og gavekort tirsdag AARS: Der var travlhed - ikke mindst med spritflasken mod Corona - hos 3F Midtfjord i Aars, da Dansk Folkehjælp Vesthimmerland tirsdag uddelte julehjælp til 121 trængte børnefamilier i kommunen.

- Grundet Corona-restriktionerne havde vi nok at se til for at få logistikken til at fungere, siger formand Herdis Brix. For at overholde bestemmelserne om et maksimalt antal mennesker forsamlet i et lokale måtte vi opdele ansøgerne holdvis.

Blandt modtagerne af julehjælp var KIaus Warming Kronborg, Gedsted: - Min datter på seks år, Danielle, glæder sig til, at jeg kommer hjem med julegaven fra Dansk Folkehjælp, siger Klaus Warming Kronborg.

Julehjælpen falder på et størt sted, da vi pensionister ikke har meget at ”slå til Søren” med.

Det lykkedes afdelingen at indsamle så mange penge, at samtlige 121 berettigede ansøgninger kunne imøde-

kommes. Julehjælpen fra Dansk Folkehjælp har en værdi af 1500 kr. og består af julemad og kolonialvarer for 500 kr. og et gavekort til indkøb til familiens børn på 1000 kr. Hertil kommer, at juletræsavler Susanne Hansen, Lyngholmgaard, Blære, har skænket hver af julehjælpsmodtagerne et gratis juletræ.

Desuden har Farsø Bageri suppleret med to brød og Peders Bageri i Aars med otte rundstykker pr. modtager-familie.

Dansk Folkehjælp klar til juleuddelingen i Aars. Fra venstre Herdis Brix, Ib Jensen, Lene Andersen, Kjeld Sørensen og Lis Brander Larsen.

Alternativt juleoptog i Aars AARS: Det traditionsrige Falcks Juleoptog er aflyst i år. Men fra nogle sider arbejdes der på, at der stadig skal være et optog i Aars.

- På grund af forsamlingsforbuddet kan vi ikke gennemføre optoget. Eller kan vi?

Sådan spørger Gregers K. Haislund, Hvidt og Frit Vesthimmerland.

- Hos Hvidt og Frit bliver vi drevet af at gøre det, ingen siger kan lade sig gøre. Vi tager juleoptoget ud på villavejene i Aars.

Vi vil opfylde 24 julegaveønsker af 500 kr. I december vil vi også bringe disse gaver ud til vinderne på behørig vis.

En rute rundt i byen vil sætte rammerne for et fire timer langt juleoptog, som kan bringe glæde og julestemning til alle, siger Gregers Haislund.

En studentervogn bliver omdannet til julemandens værksted med lys, dansende nisser, et to-mandskor, musikanter fra det lokale musikkorps, jule DJ der

spiller alle de klassiske julehits og ikke mindst julemanden, som kommer ud med gaverne på en kane trukket af heste.

- Vi vil vise, at selvom tidens udfordringer forsøger at begrænse os, så giver vi aldrig op. Julens glæder kan ingen tage fra os, siger Gregers Haislund. Arrangementet er tirsdag, 22. december og vil foregå på villavejene i Aars by, hvor Hvidt og Frits Juleshow vil sørge for at julefreden sænker sig.

SIDE 25

SIDE 26

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

AKTIVE FORENINGER I AARS SIDEN MED »AKTIVE FORENINGER« BRINGES I AARS AVIS MINDST 8 GANGE ÅRLIGT. PRIS FOR OPTAGELSE: KR. 510 + MOMS PR. FORENING.

A Aktive Kvinder Aars

S Socialdemokratiet Vesthimmerland

D Det Danske Spejderkorps

V Vesthimmerlands Handicap Idræt

Formand: Lilly Hansen Dalstrøget 38, 9600 Aars Tlf. 25 72 21 06 Kasserer: Lillian Madsen Dronningholmvej 78, 9600 Aars Tlf. 40 49 55 50

Formand: Jacob Kjær Larsen Havbrovej 71, 9600 Aars Tlf. 30 38 92 20 Gruppeleder: Jens Kristian Jensen Tlf. 20 87 19 37 Kasserer: Maria Lynnerup Tlf. 24 62 52 02 www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

D

Diabetesforeningen Vesthimmerland lokalforening

Formand: Lise H. Jensen Illerisørevej 38C, Hvalpsund, 9640 Farsø Tlf. 20 92 14 55 Mail: lise@fiskegaarden.dk Kasserer: Peder Mark Henriksen Tlf. 20 55 98 01 Mail: pmarkfoulum@gmail.com www.vesthimmerland.diabetes.dk

F FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Tommy Tindahl Tlf. 61 30 74 99 Formand: Dorthe Rolighed Tlf. 22 84 74 37

H Haveselskabet Vesth. kreds

Formand: Edel Nygaard Rüsz Nørdamvej 38, Ugelris, 9632 Møldrup Tlf. 22 59 76 29 Mail: enr@haveselskabet.dk

H

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 41 70 44 20 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62 www.himmerlandsjernbaneklub.

123hjemmeside.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 40 11 52 01 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 21 78 86 24

Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Konservative V Vesth.

Vælgerforening

Formand: Ilse Skadhauge Larsen Birkevej 46, Hvorvarp, 9600 Aars Tlf. 22 44 02 67 Kasserer: Hanne Monrad Agertoften 16, 9620 Aalestrup Tlf. 29 62 71 63

V

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Eva Auken Trængstrupvej 99, 9541 Suldrup Tlf. 61 85 98 65 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

V Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Joan Glerup Kristensen Møllevej 1, 9600 Aars Tlf.: 25 77 34 98 formand@vk-vesthimmerland.dk Kasserer: Jesper Glerup Kristensen kasserer@vk-vesthimmerland.dk Mødested: Idrætscenter Østermarken Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Sagen Æ Ældre Aars Lokalkomité

Formand: Birgitte Bager Christensen Solbakken 12, 9600 Aars Tlf. 40 25 32 03 Mail: fm.aars.861@aeldresagen.dk Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Denise Lund Larsen, Bakkegaardsvej 6, 9600 Aars - Tlf. 21 24 32 48 Mail: bakken6@mail.dk Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

H Himmerlands Saluteringslaug AA Aars Badmintonklub

Oldermand: Peter Stenild Kaj Munks Vej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Per Holm Stenildhøjdalen 111, 9600 Aars Tlf. 27 78 46 11

Formand: Jesper Svendsen Herredsvej 52, 9600 Aars Tlf. 40 42 11 04 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

L LandboSenior Vesthimmerland AA Aars Billardklub Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Bent Pedersen Keldgårdvej 87, 9600 Aars Tlf. 20 45 99 55

R Røde Kors Aars/Aalestrup

Himmerlandsgade 101 Formand: Lone Chodavarapu Tlf. 42 73 44 65 Kasserer: Inge Lise Hemmingsen Tlf. 40 36 21 88 Besøgstjeneste Aalestrup: ........ 41 82 32 11 Besøgstjeneste Aars: ................ 30 54 65 50 Vågetjeneste: ............................. 23 45 50 13 Nørklere: ................................... 51 15 85 55 Førstehjælp: .............................. 20 78 78 54 Røde Kors Butik: ... 21 29 49 32 /61 67 81 69

Formand: Mikael Toft Sjøstrupvej 28, Gislum, 9600 Aars Tlf. 29 24 85 96 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

AA

Aars Borgerforening

Formand: Jørgen Kristensen Gl. Skolevej 12, 9600 Aars Tlf. 25 75 40 74 Kasserer: Kirsten Haugaard Kg. Christiansvej 15, 9600 Aars Tlf. 22 55 72 71 www.aarsborgerforening.dk

AA Aars Bridgeklub

Formand: Jan Kvitsau Nielsen Havbrovej 12, Hornum, 9600 Aars Tlf. 51 24 42 71 Mail: kvitsau@aars.dk Kasserer: Michael Nørgaard Grundrvigsvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 35 20 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

AA Aars Brydeklub

Formand: Flemming Johansen Stuhr Keldgårdvej 109, 9600 Aars Tlf. 28 93 53 47 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

AA Aars Erhvervsråd

Formand: Lars Thomsen Tvebjergvej 9, 9600 Aars Tlf. 23 61 88 07 Sekretariat: Erhverv Væksthimmerland Messevej 1, 9600 Aars

AA Aars Fitness

Formand: Steen Bartholomæussen Tlf. 20 29 00 38 Sekretær: Anne Mette Thomsen Tlf. 20 73 14 65 Kasserer: Bente Lyngberg Tlf. 51 68 88 11 Mødested: Aars Stadion Lyngsøvej 2B, 9600 Aars

AA Aars Frikirke

Formand: Anders Jakobsen Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Claus Hylleberg Ørnevej 2, 9640 Farsø Tlf. 21 45 65 61 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

AA Aars Golfklub

Formand: Søren Friis Næstformand: Claus Andreasen Baneudvalgsformand: Karsten Urband Kasserer: Jakob Rold Christensen Medl. af bestyrelsen: Birte Hvid Benediktson Medl. af bestyrelsen: Poul Erik Haurum Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars. Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

AA Aars Gymnastikforening

Formand: Morten Pugholm Rasmussen Dalstrøget 17, 9600 Aars Tlf. 51 80 42 84 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

AA

Aars Håndboldklub

Formand: Kurt Simonsen Tlf. 21 82 98 62 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

AA Aars Idræts Klub

Formand: Peter Rønfeldt Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Ilona Strange Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

AA Aarsegnens Jagtforening

Formand: Chris Thillemann Tlf. 40 19 67 95 Mail: formand@aejf.dk Kasserer: Jens Jensen Tlf. 22 57 10 65 Mail: kasserer@aejf.dk Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

AA Aars Patchworkforening

Formand: Birgit Jensen Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 21 75 38 42 Mail: bjensenaars@gmail.com Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 24 79 42 54 Mail: helle-g-jensen@hotmail.com

AA Aars Seniorer

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Dr. Holm vej 38, 9600 Aars Tlf. 21 65 29 61

AA Aars Petanque Klub

Formand: Kjeld Jensen Hans Egedesvej 107 H Tlf. 98 62 34 63 Kasserer: Tove Andersen Tlf. 23 32 08 65 www.aarspetanque.dk Mødested: Sports Allé v/Nutidsmuseet

AA Aars Skakklub

Formand: Mogens Nielsen

Hjortholmvej 44, 9541 Suldrup Tlf. 29 25 46 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 40 83 53 33 willymoeller@dbmail.dk Spillested: Agri Nord, Markedsvej 6, 1., 9600 Aars

AA Aars Svømmeklub

Formand: Jimmy Krøier Sørensen

Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 41 59 27 23 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Søren Lauridsen Dr. Christines Vej 12, 9600 Aars Tlf. 40 71 34 53 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, Himmerlandsgade 25, 9600 Aars og Farsø Svømmehal, Åkjærsvej 27, 9640 Farsø www.aars-svommeklub.dk

AA Aars Tennisklub

Formand: Jesper Hartvig Kristensen Tlf. 60 93 34 67 Kasserer: Poul Erik Pedersen Tlf. 21 41 88 80 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47 mail@aarstennisklub.dk www.aarstennisklub.dk

AA Aars Venstrevælgerforening Formand: Kristian Stein Nielsen

Bandsholmvej 54, 9600 Aars Tlf. 40 41 61 43 Kasserer: Søren Vestergaard Sørensen Kirkevej 40, Hornum, 9600 Aars Tlf. 40 56 10 10

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

2020 blev et meget aktivt år i Vesthimmerland trods Corona

trædelser. Men vi har stadig folk der føler sig utrygge, så der er behov for en nærpolitistation i Vesthimmerland, fastslog borgmesteren.

Fokus på bosætning og der er stadig håb om en nærpolitistation

Han kom også ind på minkaflivningen.

- Der er 30 besætninger der er lukket i Vesthimmerland.

Det betyder, at cirka 150 jobs er gået tabt, sammenregnede han og bemærkede, at nedlukningen havde kostet en del nattesøvn hos borgmesteren. Ikke kun på grund af nedlukning og aflivning af mink, men også fordi mange medier var ivrige for at bruge Vesthimmerlands borgmester, når der skulle bringes noget lokalt og nationalt.

Anlægskontoen har ikke mærket en negativ påvirkning af Corona - snarere tværtimod. Året har budt på skolerenoveringer, sundhedshuse, områdefornyelser, Hotspot og meget andet.

Og det fortsætter - svømmecentret er på vej i Aars og kommunen er i gang med at købe mere jord på Galgehøj, til yderligere udvidelse

Af Torsten Hansen AARS: Ved første øjekast så har hele 2020 været lukket ned af Corona. Men går vi året igennem, så viser det sig, at der faktisk er sket rigtig meget i Vesthimmerland.

Det er oplevelsen for borgmester Per Bach Laursen (V) nu hvor året er ved at rinde ud.

- Der er ingen tvivl om, at Corona har været den helt store killer. Men vi synes, at vi i Vesthimmerland har haft et konstruktivt år. Der er ikke sket nogle katastrofer, men vi har fået en udligningsreform. Sådan indledte Per Bach Laursen mødet.

- Først var vi meget glade.

Nu er vi på godt jysk tilfredse med reformen. Vi ser ind i, at vi kan drive kommunen nu og fremtiden, fortsatte borgmesteren.

2020 har også været et år

- Der er sket virkelig meget, selv om Corona har påvirket hele året, lød det fra borgmester Per Bach Laursen (V).

med brexit, som mange nok ikke vil forvente betyder noget for Vesthimmerland.

Men borgmesteren er meget overbevist om, at det vil

Skal vi støtte de lokale butikker?

Birgitte Sørensen, Kong Knuds Vej 8, Aars, spørger sig selv:

LÆSERBREVE Behøver vi at støtte op om de lokale butikker, hvis det er nemmere og billigere på nettet?

Mange borgere hand-

ler mere og mere på nettet. Konsekvensen af en sådan udvikling vil uden tvivl blive en forringelse af livskvaliteten for byens borgere.

Byen vil miste den lokale ugeavis, når der ikke længere kommer annoncepenge fra byens forretninger. Selv juleudsmykningen i byens gader forsvinder, og det vil-

komme til at påvirke lokalt - fordi vi har så mange landbrug i kommunen.

- Der har også været talt meget om en nærpolitistati-

on. Den øjeblikkelige status er ukendt. Vi har meldt os på banen. Heldigvis kan vi se, at der er en faldende tendens i antallet af lovover-

le være rigtigt trist. Det er ligesom jul uden jul. Ærligt talt, så er der nok ikke nogen, som kunne tænke sig at bo i sådan et nærområde, hvilket vil betyde faldende huspriser osv.

Men det bliver værre endnu.

Det vil også udfordre det kommunale budget. Vi vil blive frustrerede over hullerne i vejene, normeringen i daginstitutionerne, forringet ældrepleje og øget antal elever i klasserne. Så det er altså vigtigt at støtte op om de lokale forretninger/ virksomheder. Det er lidt skræmmende; men fakta er,

at den kommunale økonomi og beskæftigelsen kommer under pres hver gang, vi køber en vare udenfor kommunegrænsen.

Jeg handler selv på nettet. Jeg er ikke på nogen måde bedre end andre.

Desværre. Jeg vil gerne blive endnu bedre til at handle lokalt. Dog giver det stadig mening for mig at handle på nettet, hvis det er den eneste måde, hvorpå jeg kan få fat i en bestemt vare. Men jeg vil gerne opfordre mig selv og andre til, at vi tænker os om en ekstra gang, inden vi undlader at handle lokalt.

Lad mangfoldigheden leve Inger Nielsen (V) formand for Børne- og Familieudvalget i Vesthimmerlands Kommune, og Henrik Dalgaard (K), gruppeformand og tidligere formand for Børne- og Familieudvalget mener, at regeringen vil skjule et forbud på private pasningsordninger:

LÆSERBREVE I Vesthimmerlands kommune er vi beriget med en masse private og selvstændige mennesker som tager initiativ, og gør en stor forskel i hverdagen.

Mennesker der er med til at skabe en mangfoldighed, og et højt decentralt serviceniveau i hele vores kommune.

Det vil være en katastrofe for vores samfund hvis Mette Frederiksen og rød blok får held af at

Inger Nielsen.

Henrik Dalgaard.

nedlægge det private virke.

Regeringen er ved at skjule en nedlukning af private og selvstændige institutioner gennem finansloven. Jeg tror ikke hun er klar over det kæmpe omfang, og de fatale store konsekvenser det vil få i hele landet. Der er i høj grad brug for både vuggestuer, dagpleje og pri-

vate pasningsordninger i vores kommune.

Det er simpelthen et fejlskud af dimensioner. De private daginstitutionsledere og -medarbejdere består hovedsageligt af pædagogiske ildsjæle, der med visioner og engagement tager sig af en stor del af Danmarks børn.

Mange er uddannede pædagoger, pædagogiske assistenter, lærere, socialrådgivere, tidligere kommunale dagplejere mm.

At forbyde de private institutioner giver ingen mening. Det går ud over forældrenes selvbestemmelse, det går ud over den geografiske og pædagogiske spredning af daginstitutionstilbuddene, og det går i sidste ende ud over børnene. I stedet for tiltrække investeringer og nye ideer, som kan være med til at løfte et område, som ligger os alle på sinde, er der med denne politiske aftale lagt an til nationalisering af endnu et velfærdsområde.

Kan man i stedet få skabt et samarbejde mellem privat og offentlig institutioner, er vi sikker på, at vi sammen kan nå langt. Til gavn for samfundet, borgerne og ikke mindst vores alle sammens fremtid, nemlig børnene.

Selvfølgelig skal der være orden i penalhuset, men et enkelt tilfælde, må ikke ødelægge det for de mange.

Mink-aflivningen

SIDE 27

af beboelsesområdet.

- Vi har i det hele taget fokus på boliger. Det gælder også opførelsen af almennyttige boliger. Især efter jeg har erfaret, at der hvor der etableres almennyttige boliger, der sker der tilflytning. Det kan dog være lidt svært at sluge for en Venstre-mand, lød det med et stort smil fra borgmesteren.

I forlængelse af det orienterede han om, at der har været meget stor efterspørgsel efter de velkomstkasser der er lavet.

- Der er ønske om, at der bliver lavet flere, lød det.

Den politiske del var ikke fremherskende. Men lidt kom der frem.

Valg i 2021 - Vi skal have kommunalvalg i 2021, og jeg har haft møde med repræsentanter fra to partier, der i dag ikke er repræsenteret i byrådet. De vil gerne opstille, fastslog han uden at sætte partinavne på. Kort efter måtte borgmesteren videre til et interaktivt møde med sundhedsminister Magnus Heunicke. Mere af samfundet skulle lukkes ned.

Krogh Madsen Arkitekter a/s 98 62 18 66

• • •

www.km-ark.dk

• • •

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 28

KØR SELV-FERIE

16. DECEMBER 2020

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” – så får du automatisk rabatprisen.

COVID-19

Vi tager forbehold for evt. restriktioner, der kan påvirke faciliteter og ydelser på hotellerne!

2 nætter 1.149,-

Hotel Ærø på Svendborg Havn Hotel Ærø HHH på Fyn Hotellet ligger som en lille tidslomme i en duft af tjære og tovværk midt på havnen i Svendborg. Her får I udsigten fra morgenbordet over liv og leben på den historiske skibshavn, hvor både de gamle træskibe og færgen til Ærø lægger til – en ualmindelig stemningsfuld indkvartering med alle perlerne omkring det sydfynske øhav liggende for jeres fødder: På en udflugt kan I f.eks. opleve eventyret på Valdemar Slot (8 km) eller besøge Elvira Madigans grav på Tåsinge (11 km). I kvarteret lige bag hotellet ligger butikker, cafeer og listige værtshuse tæt i de brostensbelagte gyder og stræder, der flankeres af bindingsværkshuse og uspoleret købstadsidyl – og i Pakhusbutikken lige over for hotellet kan I gå ombord i sydfynske specialiteter.

Museets kontorhus i 1.699,- Aars bør nok rives ned Pris pr. pers. i dbl. værelse

Pris uden rejsekode 1.849,-

• • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 1 x 3-retters middag 1 x Hotel Ærøs berømte, sydfynske æggekage til frokost • Fri parkering Valgfri ankomst t.o.m. 17.12.2020 samt 2.1.-27.6. og 1.9.-17.12.2021.

Feriehus i Sønderjylland

Pris pr. feriehus (maks. 7 personer)

1.499,Pris uden rejsekode 1.649,-

Pristillæg 2021: 15.-20.2.: 500,28.3.-2.4., 27.6-3.9., 17.-22.10.: 550,-

• 3 overnatninger • Fri adgang til badeland, badmintonhal og fitnesscenter

Skærbækcentret Her bor familien i fuldt udstyret feriehus med den helt store oplevelsespalet at vælge fra: Slå jer løs i det store badeland med 53 meter lang vandrutsjebane, børnebassin, spabad, dampbad og sauna, eller tilbring skønne feriestunder på bowlingbanerne, tennisbanerne, i minilegelandet og i kunstnerhuset med blandt andet keramik- og glasværksted. Tag også på udflugt i jernalderbyen Hjemsted Oldtidspark (2 km), eller oplev Rømøs urørte natur og brede sandstrand (20 km).

Valgfri ankomst t.o.m. 14.12.

2020 samt 3.1.-8.2. og 24.10.20.12.2021. Sønd-tirsdag 21.2.-29.6. og 9.8.-19.10.2021.

Elforbrug afregnes kr. 3,00 pr. kWh. Slutrengøring kan tilkøbes for 429,-.

Kroferie på Sydhavsøerne

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.299,Pris uden rejsekode 1.449,-

The Cottage HHH i Nysted på Lolland Den hyggelige bindingsværkskro The Cottage med de karakteristiske skorstenspiber og det hvide stakit blev opført i 1908. Her er jeres kroferie lagt i naturens smukkeste rammer kun et stenkast fra stranden ved Nysted Nor, og på en gåtur langs vandet til for eksempel den lille, hyggelige Nysted Havn (1 km) kan I nyde en storslået udsigt over mod Ålholm Slot.

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag • 1 x 3-retters middag • Værelse med terrasse og tekøkken

Ankomst ons-fredage t.o.m. 11.12.2020 samt 10.3.-25.6.2021.

Bestil nu på

Det er på tale at nedrive Vesthimmerlands Museums kontorbygning som oprindelig var bolig for sognepræsten i Aars.

Kun slutrengøring.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Rejsekode: AARSAVIS

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Jakob Dyrman, Aars, formand for Vesthimmerlands Museums bestyrelse, vil gerne åbne mere op til museet:

LÆSERBREVE I Aars Avis onsdag den 2. december kunne man via redaktørens klumme læse, hvor vigtigt det er med et museum og et lokalhistorisk arkiv, der indsamler og formidler viden om det lokalsamfund, man er en del af.

Som Thorkil Christensen skriver, så er et 150 års jubilæumsår en kærkommen lejlighed til at lave et samlet værk omhandlende Aars bys historie. Som nytiltrådt formand for Vesthimmerlands Museums bestyrelse er jeg fuldstændig enig med Thorkil Christensen i vigtigheden af, at man har fået

Jakob Dyrman, formand for Vesthimmerlands Museum.

konstrueret et samlet værk over byens historie.

I den sammenhæng vil jeg naturligvis skynde mig at sige, at der findes rigtig mange andre forfattere, der har skrevet om dele af byens historie tidligere, ligesom også forfatter og tidligere bibliotekar i Aars, Jens Braaten, er udkomKøb eller lej dit met med en jubilæumsbog om Aars.

Vesthimmerlands MuLeje fra 700 kr. pr. md seum i Aars har et stort engagement i lokalområdet, også meget større end de fleste måske i virkeligheden er klar over. Museets betydning for byen er vigtig, og derfor kan det måske unNu flere modeller Kvalitets el-scootere tildre en, at det ikke direkte i lukkede kabinescootere den rigtige pris! er taget med som genstand Vores Kvalitets el-scootere til for bymidteplanerne. Ingen mest solgte Fønix Komfort El-Scooter el-scooter den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen tvivl om at der i planerne Fønix 314 indgår Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Torupvej Farsø områder, der grænv. Jens Erik Andersen ser Tlf: 61 66 05op 75 til museet. Det drejer Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø sig om bymidteplanens omTlf: 61 66 05 75 råde mellem det nye Lidl og www.fonixkomfort.dk det sted, hvor børnehaven Vi reparerer også også Vi reparerer Præstegårdsvej nu er i gang Vi alle reparerer alleogså former former for for el-scootere! med at blive revet ned. Lialle former FønixforKomfort El-Scooter el-scootere! gesom det også gælder for el-scootere! v/JensDErik E ! Andersen H området ved den gamle Y N Torupvej 6, 9640 Farsø !

NYHED Fønix City Cabino 3 Tlf.Fønix 61 City 66 Cabino 05 75 rådhusgrund.

3 28 km/t. 60 km pr. opladning www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,Når børnehaven er fjerkr. 39.900,g Gratis fremvisning egmvisnin net, giver det en helt anvsisnfrin m e ti fr ra s G ti Gra hos dig! ! ig ! d ig s d den mulighed for også at o s h o h se museet fra den vestlige - Frihed til livettil livet side. I de nye planer og vi- Frihed Vi kører i hele Vi kører Nordjylland i hele Nordjyllandsioner museet har fremlagt

el-køretøj

på skrift tidligere i år, gældende for 2020-2026, så står der indirekte, at museet arbejder målrettet på at søge fondsmidler med mere, der kan være med til at skabe tidssvarende udstillingsrum, så vi bedre kan formidle Vesthimmerlands Kulturarv i fremtiden.

I den sammenhæng kunne man sagtens forestille sig, at museet får en fysisk indgangsportal med tilhørende arbejdspladser, der vender fronten ud mod Præstegårdsvej, nu den gamle børnehave er ved at blive revet ned. Man kan selvfølgelig spørge sig selv, om det virkelig er nødvendigt med nye arbejdspladser i sådan en ny bygning, nu vi lige har fået bevilget et nyt hus i form af den gamle lægepraksis på Søndergade? For at give et svar på det spørgsmål, kan man med fordel læse Aars Avis onsdag den 25. november i år, hvor de konservatives Signe Nøhr og Pia Buus skriver, at de gerne ser museets gamle kontorbygning bliver revet ned.

På museet er vi ret enige i den beslutning, fordi arbejdstilsynet allerede har lukket kælderen, på grund af sundhedsmæssige gener, som område vi må færdes i.

Derfra er der måske heller ikke så langt til at forestille sig at hele bygningen nok ikke er i den bedste forfatning. Og derudover passer det fint med at det erstatningsareal, vi får brug for tænkes ind på den vestlige side af museet, som vi forsøger at rejse fondsmidler til at kunne gennemføre. Et spørgsmål i den sammenhæng, der trænger sig på, kunne gå til de to konservative Signe og Pia, om de kunne støtte de visioner, vi har for museet, nu da de selv foreslår, at museets kontorbygning bør rives ned?

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

HAUBRO

SIDE 29

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Gudstjenester til jul i Haubro HAUBRO: Julegudstjenester trækker næsten altid fulde huse, og aldrig har afviklingen voldet så mange hovedbrud, overvejelser og diskussioner som i år på grund af Corona-restriktionerne. I Haubro er det nu besluttet at holde gudstjeneste juleaftensdag, men med

SULDRUP

kun 76 tilladte kirkegængere skal man nok komme tidligt for at sikre sig en plads.

Der bliver heller ingen fælles salmesang, men julens budskab vil blive forkyndet.

Skulle man ikke få en plads 24. december er der en ny chance dagen efter,

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Sodskade i Suldrup

Flise gennem vindue SULDRUP: Det virker meget voldsomt, når en haveflise bliver kastet gennem et vindue til en villa, men det var hvad der skete på Hyldal Møllevej nær Suldrup i lørdags.Trods den voldsomme måde at komme ind på, så er der tilsyneladende ikke stjålet noget fra ejendommen.

når der juledag igen er gudstjeneste for op til 76 kirkegængere.

Og går man glip af begge muligheder er der en tredje chance nytårsdag - selvom det nok ikke kan kaldes julegudstjeneste, så kan det nye år da bydes velkommen, hvis verden står endnu.

SULDRUP: Et andet sted på Hyldal Møllevej blev der fredag kl. 10 anmeldt en brand. Der skete mest sodskade i stuehuset. Branden er formentlig opstået på grund af ild i nogle julelys, der stod på et sofabord.

Brand på Torstedvej SULDRUP:

Alvorligt var

Jens Bjørn (tv) og Torben Hald (th) ses foran Lillegården Els nye afdeling på Katrinevej 1 i Nørager.

Lillegården El åbner i Nørager det, da der søndag eftermiddag udbrød brand på et landbrug ved Torstedvej ved Suldrup.

Ilden bredte sig til cirka 300 bigballer i en lade og er formentlig opstået ved en gnist fra en maskine.

Branden bredte sig heldigvis ikke, og var ikke til fare for personer.

NØRAGER: Lillegården El i Hobro etablerer fra det nye års begyndelse en afdeling i Nørager. Åbningen er et led i en strategi om at være tæt på kunderne, og den nye afdeling skal således understøtte virksomhedens service til de eksisterende kunder i området.

Virksomheden har 70 ansatte og afdelinger i Aarhus og Klejtrup.

- Vi glæder os over at kunne åbne en ny afdeling. At valget netop faldt på Nørager er langt fra tilfældigt.

Det er en del af vores strategi at være så tæt på kunderne som overhovedet muligt, og vi har allerede en række gode kunder i og omkring Nørager, som vi ønsker at komme endnu tættere på.

Jeg er i øvrigt udlært i Nørager - selvom det godt

nok er mange år siden, jeg var lærling hos Harry Byrialsen i Vestergade, siger direktør hos Lillegården El, Jens Bjørn.

Siden 1997 har han været en del af Lillegården El, som blev etableret af Torben Bøgh Hansen tilbage i 1981.

I den nye afdeling får elektriker Torben Hald ansvaret for den daglige kontakt til kunderne med hjælp fra resten af Lillegårdens serviceafdeling.

Afdelingen flytter ind i lokaler på Katrinevej 1 i Nørager, som tidligere blev anvendt til tømrerværksted.

Skal vi være din grafiske samarbejdspartner?

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

aarsbogtryk@aarsavis.dk

www.aarsbogtryk.dk

Magasiner Flyers Plakater Visitkort Roll-ups Beachflag Bøger Logodesign Bannere Bildeko Messeudstyr og hvad du ellers lige står og mangler

Aars Avis

SIDE 30

NØRAGER

16. DECEMBER 2020

VEGGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Initiativrig Vegger-pige fik DGIs Unglederpris Camilla Bech tager gerne ansvar og ekstra opgaver

Unge gymnaster fra Sortebakkens Gymnastikforening sælger Lions Kalenderen 2021.

Salg sikrer julehjælp fra Lions Club Rebild Mange er igang for at hjælpe trængte familier NØRAGER: Takket være en rigtig flot indsats af friske børn og unge i Rebild Kommune, og med god støtte og opbakning fra borgerne, bliver der i år doneret julehjælp til flere trængte familier i kommunen.

Lions Rebild står bag julehjælpen, men de får selv hjælp af en række andre foreninger og aktører.

Unge gymnaster fra Sortebakkens Gymnastikforening sælger for eksempel Lions Kalenderen 2021. De sker ved Spar i Nørager og foreningen tjener derved også en skilling til nye gymnastikredskaber.

5.a på Sortebakkeskolen sælger Lions Fjordlotter frem til 22.december Ryttergaarden i Ravnkilde sælger både Lions kalendere og lodsedler og håber derved at tjene et godt bidrag til en ny hest i foreningen.

En anden måde at hjælpe

VEGGER: I Vegger går der en meget initiativrig og engageret pige rundt. Ikke alle kender hendes kvaliteter, men tirsdag eftermiddag blev det synliggjort, at hun er noget særligt.

Camilla Bech blev nemlig tildelt DGIs Unglederpris, og repræsentanter fra DGI, Fritidsrådet og Fritidsudvalget var mødt op i Vegger for at hædre den 15-årige pige.

Unglederprisen gives til unge frivillige mellem 13 og 17 år, som har været særligt engagerede i foreningslivet, f.eks. som ledere, trænere,

HORNUM

undervisere, bestyrelsesmedlemmer, udvalgsmedlemmer eller lignende, og/ eller har vist vilje til at dygtiggøre sig inden for foreningsarbejdet.

De kriterier lever Camilla Bech op til. Hun er en ung pige, der er meget engageret i Vegger Idrætsforening. Hun er frivillig træner for et U9-hold, og hun er altid klar til at løse de opgaver der kommer.

Camilla Bech spiller selv fodbold, som målmand, og man kan altid høre hende.

Men det som netop karakteriserer en engageret le-

der er, når han eller hun gør noget ekstra.

Hun har taget ansvaret for rengøring for klubfaciliteterne, hvilket hun sætter en ære i at gøre ordenligt.

Og hun gør det rigtig godt.

Hun har æren for, at lokalerne altid er rene og imødekommende, til glæde for alle medlemmerne. Hun er også altid klar med en frisk bemærkning.

Prismodtageren udpeges af Fritidsrådet og en repræsentant fra DGI Nordjylland. Med prisen følger en pengegave på 2.500 kr. samt et diplom.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Isbjørnen til Hornum Jens Galschiøts skulptur skal sætte tanker i gang

Her overdrages en julehjælpspakke af Lions Rebild præsident René Aubertin til familievejleder Stina Toft.

på kan være som lokal skribent i bogen ”Barn af Himmerland”.

Jul

i Skivum, Giver og Blære kirker 24. dec. kl. 13.00, 14.00 og 15.00 i Blære Kirke.

Pga. Covid 19 regler kræves der tilmelding d. 24. dec. - sms eller ring: Tina 2082 2460 Tjenesterne er naturligvis for ALLE i de tre sogne.

25. dec. juledag kl. 10.30 i Giver 27. dec. julesøndag kl. 10.30 i Blære 31. dec. nytårsaften kl. 15.30 i Blære Vi ønsker en velsignet jul og et godt nytår!

Skivum, Giver og Blære Menighedsråd Mette Holmstrøm

Christian Ladefoged, Ravnkilde, og Ove Olsen, Haverslev, er blandt de 15 skribenter, som vederlagsfrit med ord, billeder og erindringer fra deres eget liv og opvækst i Himmerland har bidraget til, at også denne udgave af Barn af Himmerland er spændende læsning. Bogen forhandles blandt andet i Spar Suldrup, Haverslev og Nørager samt i Ravnkilde.

Familievejleder Stina Bargmand Toft, Grynderup, sørger for fordelingen af Lions’ julehjælpspakker.

I Bælum fordeles de af sognepræst Inger Margrethe Andersen, og i Støvring og Skørping området er det af Lisa Bendsen fra Frivilliggruppen for Flygtninge.

HORNUM: En knap syv tons tung skulptur af en isbjørn bliver i den kommende uge opstillet i Hornum.

Det er kunstneren og billedhuggeren Jens Galschiøts skulptur ”Isbjørnen” som flyttes fra Svendborg til Hornum. Kulturhus Søttrup har i løbet af 2020 afviklet en række møder, debatter, koncerter og maleriudstillinger med fokus på FNs Verdensmål. Det er i forlængelse heraf lykkedes at få en aftale i hus med Jens Galschøit om lån af skulpturen.

- Opstillingen af skulpturen kommer til at indgå i 2021-programmet, som handler om relationer. Relationer mellem store kriser og en bedre fremtid. Relationer til myndiggørelse. Relationer mellem nye kommunikationsteknologier og mennesker. Relationer mellem filosofi og en bæredygtig fremtid. Relationer mellem folk og musik - og togetherness - relationen mellem overlevelse og kultur, siger en af ildsjælene bag Kulturhus Søttrup, tidligere forstander Hans Grishauge.

Det er planen, at skulpturen skal stå ved Kulturhus Søttrup i et halvt års tid og minde om de store klimaudfordringer vi står overfor.

Skulpturen blev første gang udstillet ved en klimademonstration i København, hvor tusinder af mennesker deltog.

Derefter blev den udstil-

Jens Galschiøts skulptur skal sætte tanker i gang. ”Isbjørnen” opstilles ved Kulturhus Søttrup.

let i Paris ved COP21 i 2015.

- Isbjørnen er spiddet på et olierør formet som en graf, der viser den historiske udvikling i verdens CO2-udledning. Isbjørnen er i naturlig størrelse og er udført i kobber.

Det er en skulptur, der giver anledning til mange samtaler og for mange skolebørn vil det være en stor opevelse at stå under den store hængende isbjørn fem meter oppe og tale om, hvorfor den hænger der, siger Hans Grishauge.

Kobberrørsgrafen viser udledningen af CO2 siden år 0. Grafen er 20 meter lang. Indtil 1850 var udledningen konstant, men derefter begyndte udled-

ningen af stige som følge af industrialiseringen. Grafen slutter i 2015 - og fem meter oppe hænger den spiddede isbjørn. Dette billede kan sætte tankerne i gang hos beskueren.

Ud over borgerne i Hornum og fra det øvrige Vesthimmerland forventer personerne bag kulturhuset stor interesse for besøg.

14. april næste år besøger Jens Galschiøtt Hornum.

Det sker i forbindelse med en debataften ud fra temaet ”Med kunst forstår vi hinanden bedre som mennesker”.

Opstillingen af ”Isbjørnen” i Hornum sker med tilskud fra Vesthimmerlands Kommune.

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

SIDE 31

SPORT pulje som OB.1 indtager førstepladsen i rækken.

Holdet tog hjemme imod Viborg 4. Opgøret endte uafgjort 4-4. Holdet konsoliderede deres øjeblikkelige førsteplads med endnu et point, og med Tinghøjs nederlag er Aars-holdet nu hele fem point foran.

OB.3 nåede lige at komme til Aarhus inden nedlukningen. Det opgør endte uafgjort 4-4. Her var det damerne fra Aarsmandskabet, som viste storspil og vandt deres kampe. De to vindere var Irene Zirfeldt og Jonna Lolholm (9,40 i gennemsnit).

Old Boys 9 fra Aars Billardklub fører Old Boys rækken.

Covid-19 udsætter igen afvikling af billardkampe Aars Billardklub kæmper med at få afviklet alle kampe BILLARD: Den stigende Covid-19 smitte i region Vestjylland og Aalborg Kommune har fået folketinget til at skærpe restriktionerne hvilket har bevirket, at indendørs sport og aktiviteter er blevet lukket ned til efter nytår.

Denne skærpelse bevirker, at flere holdkampe i billard mellem hold fra de nævnte områder og Aars Billard Klub må udsættes indtil de skærpede restriktioner ophæves.

Første halvdel af sæsonen 2020 – 2021 skulle for alle klubbens 24 turnerings-

Per Lucassen spillede sin bedste holdkamp nogensinde 11,12 i gennemsnit.

hold være afviklet medium december 2020, men der er en del rækker hvor der mangles afvikling af kampe.

Den forgangen uge bød” kun” på fire holdkampe, hvoraf et af opgørene var rent lokalt.

Serie 3.1 og 3.5 mødte hinanden. Ud over kamp om point på kontoen, så ligger der en masse prestige i rene lokalopgør. Håneretten er et af elementerne, og den er dejlig at have næste gang man mødes til et træningspas.

Opgøret blev meget

spændende og lige, og retfærdigvis ente kampen uafgjort 4-4. John Larsen og Allan Dahlsen vandt for serie 3.1, mens Kenneth B. Andersen og Jonna Lolholm, som var afløser, vandt deres kampe for serie 3.5 I Old Boys rækken er der spillet tre kampe. OB.1 vandt en meget flot sejr på 6-2 ude over Tinghøj 1, som er rækkens nummer 2. Per Lucassen (11,12 i gennemsnit), Carlo Sørensen og Jens Chr. Krogh vandt deres kampe.

OB.9 som er i samme

Fra venstre Jonna Lolholm som spillede sin hidtil bedste kamp 9,40 i gennemsnit og Irene Zirfelt som vandt deres kampe i Aarhus.

BOLIG

Boligejere tjente i snit 140.000 kroner i 2020 BOLIG: 2020 har trods Corona været et fint år at være boligejer i. I gennemsnit er en bolig nemlig blevet ca. 140.000 kroner mere værd i løbet af året.

Ejerlejlighedsejerne har på papiret tjent mest.

Selvom Corona ramte Danmark i marts, ændrer det ikke ved, at danske boligejere i gennemsnit kan notere en værdistigning de sidste 12 måneder på cirka 140.000 kr.

En ejerlejlighed på 80 kvadratmeter er på papiret således steget 169.280 kr. de sidste 12 måneder, mens en ejer af en villa på 140 kvadratmeter ved salg nu kunne score ekstra 112.700 kr. i forhold til samme tidspunkt sidste år. Det viser en beregning, som ejendomsmæglerkæden Nybolig har lavet på tal fra Boligsiden.dk.

- Sammenligner vi med prisstigningerne i 2019, har de i år været mere langt højere og modsat, hvad eksperterne forventede, da Corona ramte os i foråret,

2020 har været et godt år for boligejere.

siger Peter J. Mattsen, der er administrerende direk-

tør i Nybolig. Årsagen til, at priserne

er steget langt mere end forventet og året før skyldes

ifølge Peter J. Mattsen, at flertallet af boligejere øko-

nomisk er gået fri af krisen.

- Mange brancher og sektorer er på sørgelig vis blevet ramt hårdt, men i de brancher, hvor vi typisk ser mange boligejere, blandt andet i det offentlige og i private virksomheder, hvis forretningsgrundlag ikke er truet af forsamlingsforbuddet, er man i højere grad gået fri, og med et år, hvor familiebudgetterne ikke har været belastet af rejser, er der faktisk råderum og tillid til at handle bolig, og det har man undervurderet, siger Peter J. Mattsen.

De øgede priser mener han giver fortsat optimisme. Men han mener også, at de boligejere, der overvejer at sælge, men som har sat salget på stand by på grund af Corona, kan være rolige.

-Der er masser af købere derude, og selvom udbuddet er lavt, er der faktisk også boliger at købe. Så man kan trygt skifte bolig uanset Corona eller ej, siger Peter J. Mattsen.

Aars Avis

SIDE 32

16. DECEMBER 2020

Endnu en tilfreds sælger hos danbolig Himmerland.

”Jeg har været fuldt ud tilfreds med samarbejdet med danbolig.

Mit sommerhus er blevet solgt og jeg har fået en god og fair behandling.”

René, sælger af Meretesvej 36, Trend

Endnu en tilfreds sælger hos danbolig Vesthimmerland.

NYHED. Aars

Villa, 1 fam.

Mosevej 15, Ll Binderup På Mosevej 15 får du en fin villa og gode udbygninger. Du kan se frem til tre værelser, et badeværelse, køkkenet, stuen og udestuen samt et bryggers og to disponible rum. Blot fem kilometer fra adressen finder du hverdagens faciliteter.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.498.000 1.285

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

NYHED.

Indflytningsklar villa i landlige omgivelser nær Aars.

75.000 5.936/5.314

Bolig m2: 155 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1934/2008 Sag: 258V2000258

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

3.454 90 36 D

Vi vil klart anbefale danbolig. Boligen blev solgt hurtigere end forventet og hele forløbet er kørt upåklageligt. Vi er blevet rådført og informeret bedre end vi turde håbe på. Vi fortryder ikke et sekund at vi satte vores hus til salg i samarbejde med danbolig.

Pernille og Kasper, sælger af Grønnegade 15, Haverslev

Gedigen villa på attraktiv beliggenhed i Nørager.

Nørager

Villa, 1 fam.

Hersomsvej 16 Leder du efter mere plads til familien i Nørager? Beliggenheden i sig selv er grund nok til at flytte ind her, for du kommer til at bo tæt på alle hverdagens bekvemmeligheder som skole, pasningstilbud samt rekreative arealer. Indenfor venter et køkken og en vinkelstue med åben forbindelse til spisestuen. Villaen rummer yderligere tre værelser, et bryggers samt et badeværelse med gulvvarme og et toilet. Dertil er der kælder med tre disponible rum.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

998.000 1.524

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 151 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1976 Sag: 258V2000267

50.000 3.992/3.573

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

1.079 60 28 D

NYHED.

Flot renoveret kvalitetsvilla centralt i Aars.

Aars

Villa, 1 fam.

Vølundsvej 5 På Vølundsvej 5 centralt i Aars har du nu alletiders chance for at overtage denne flot renoverede kvalitetsvilla på 192 kvadratmeter, som fremstår fuldstændig indflytningsklar. Du kan endvidere se frem til en kælder på 84 bonuskvadratmeter med et væld af anvendelsesmuligheder i de fire disponible rum. Boligen indeholder fire indretningsvenlige værelser, to badeværelser med henholdsvis badekar og bruseniche, et gæstetoilet, et praktisk bryggers samt et åbent opholdsmiljø med køkken-alrum og stue.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.395.000 2.516

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 192 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1972 Sag: 258V2000032

danbolig Himmerland - Aars .

Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk

120.000 9.485/8.427

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi: Carport m2:

1.492 84 6 25 D 17

Charmerende villa med attraktiv byplacering i Aars.

Aars

Villa, 1 fam.

Nibevej 24 Er du på udkig efter et rummeligt hjem til børnefamilien? Så kig ind på Nibevej 24 i Aars, hvor denne villa byder på fem værelser, et godt køkken og masser af plads til samvær ude som inde. I Aars kan du se frem til en by med et skønt og aktivt byliv samt flotte, grønne arealer. Du bor i gåafstand til indkøb, daginstitution og bymidten, ligesom børnene kun har omtrent 500 meter til Aars Skole. Samtidig tager bilen dig til Aalborg på en halv time, ligesom Randers, Viborg og Aarhus også let nås.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.598.000 2.074

80.000 6.351/5.641

Bolig m2: 232 Grund m2: Stue/vær: 2/6 Kælder m2: Byggeår: 1949 Sag: 258V2000270 Energi:

686 137 D

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

SIDE 33

DIT UNGE OG AKTIVE SALGSTEAM • I HJERTET AF AARS Søttrup - Søttrupvej 38A

Hvalpsund - Tingvej 24 Stråtækt landejendom som oser af charme og idyl

Mulighedsrig villa i kort afstand til vandet

Livsnyder ejendom med 2 tilhørende lejligheder i naturskønt område nær Hornum og Aars.

Husets tag og kvist er blot 6 år gammelt. Dejligt, lukket udemiljø med en stor græsplæne og en fin overdækket terrasse.

Bolig: Grund: Byggeår: Energi:

Bolig: Grund: Byggeår: Energi:

294 m² 2.111 m² 1900 C

122 m² 1.813 m² 1943 E

Kontant: 1.695.000 Ejerudg. pr. md: 2.071

Kontant: 765.000 Ejerudg. pr. md: 1.303

Sagsnr:

Sagsnr:

ARV8064

Glædelig jul

ARV20025

...OG GODT SOLGT! SOLGT Vi står klar alle ugens 7 dage til at vurdere - også i julen.

Ring 98 62 10 10

V. Hornum - Vinkelvej 20A

Flejsborg - Flejsborgvej 21 Aktraktiv, familievenlig etplansvilla i et godt kvarter

Familievenlig villa kun 300 m. fra skole og sport

Yderst god bolig evt. til førstegangskøberen. Boligen rummer en dejlig, lys stue, 4 værelser og et lyst køkken.

Boligen har en god planløsning og er velegnet til børnefamilien med hele 4 værelser. Hertil et fint køkken fra 2013.

Bolig: Grund: Byggeår: Energi:

Bolig: Grund: Byggeår: Energi:

125 m² 587 m² 1983 D

180 m² 1.005 m² 1939 E

Kontant: 745.000 Ejerudg. pr. md: 1.142

Kontant: 545.000 Ejerudg. pr. md: 1.031

Sagsnr:

Sagsnr:

ARV20070

ARV9099

Hvalpsund - Chr. Larsens Vej 8

Ertebølle - Rørsangervej 5

Ertebølle - Bjarkesvej 13

Totalrenoveret villa/sommerhus tæt på strand

Sommerhus med vandkig i naturskønt område

Hyggeligt sommerhus tæt på vand og oplevelser

Totalrenoveret i 2008 med bl.a. flotte nye gulve og lofter · Gulvvarme i alle rum Bolig: 176 m² Kontant: 1.745.000 · Ny luft til vand varmepumpe

Et skønt sommerhus som bl.a. tilbyder en fin udestue · Lyst og lækkert køkken/alrum Bolig: 80 m² Kontant: 895.000 · Kort til strand og natur

Boligen har alt hvad man skal bruge - til en skarp pris!

Grund: Byggeår: Energi:

906 m² 1964 B

Ejerudg. pr. md:

854

Sagsnr:

ARF20015

Grund: Byggeår:

1.310 m² 1967

Ejerudg. pr. md:

1.244

Sagsnr:

ARF8012

Bolig: Grund: Byggeår:

80 m² 1.441 m² 1973

Kontant: Ejerudg. pr. md:

499.000 1.095

Sagsnr:

ARF8089

Himmerlandsgade 103, 9600 Aars T: 98 62 10 10 · aars@johnfrandsen.dk Mathias

Jacob

Helena

Linda

Aars Avis

SIDE 34

16. DECEMBER 2020

Nybolig Vesthimmerland - Aars

NYHED

Aars - Dalstrøget 17

Villa, 1 fam.

Dalstrøget 17 er en særdeles rolig og familievenlig adresse centralt i Aars, og nu kan I blive de heldige, der gør netop den flotte og indbydende villa her til jeres hjem. Jeres nærmeste nabo bagtil bliver Skøjtesøen, og fra villaens store, lyse opholdsmiljø er der en flot udsigt til søen.

170/130 m2 1/4

970 m2

C

2

1965/72

Kontantpris: 3.198.000 Ejerudgift pr. md: 2.233 Udbetaling: 160.000 Brt/nt excl. ejerudg: 12.910/11.241 Sag: 19031

NYHED

Sjøstrup - Rønnevej 11 Det er bestemt ikke hver dag, at der er mulighed for at overtage en moderne kvalitetsvilla fra 2017, som har en beliggenhed, der kombinerer landlivets uforstyrrede ro og smukke omgivelser med virkelig let adgang til byen. Det er dog netop, hvad I får chancen for her på Rønnevej 11 nær Aars.

Villa, 1 fam.

142 m2

1/4

4.696 m2 A2015

1

2017

Kontantpris: 3.195.000 Ejerudgift pr. md: 1.819 Udbetaling: 160.000 Brt/nt excl. ejerudg: 12.605/11.201 Sag: 20259

NYHED

Aars - Assersvej 12D

Rækkehus

Når I overtager dette nyere rækkehus i Aars, får I en bolig, der rummer to gode værelser. (mulighed for at etablere et ekstra værelse i køkkenalrummet) og et dejligt åbent køkken/alrum og stue. Med til ejendommen følger desuden en mindre vestvendt have, og hele herligheden ligger tæt på samt byens mange tilbud.

101 m2

1/2

1

378 m2

B

2008

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt excl. ejerudg: Sag:

Aars - Dalstrøget 32 På Dalstrøget 32 bor du på én gang både roligt og ugeneret og samtidig ganske centralt med kort afstand til byens tilbud og faciliteter. Ejendommen er blevet moderniseret på fineste vis.

Og du kan på samme måde også drage fuld nytte af, at her bare er helt igennem hyggeligt og familievenligt.

160 m2

2/4

1

859 m2

C

1965

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt excl. ejerudg: Sag:

Til alle tider.

Til alle hjem.

1.695.000 1.775 85.000 6.734/5.981 20273

Nyrup - Herredsvej 13 Ved Gislum et par kilometer syd for Aars finder du denne idylliske landejendom. Ejendommen ligger tilbagetrukket fra vejen for enden af en grusvej, og derfor hersker her på de 1,1 hektar en fredelig og uforstyrret atmosfære.

Villa, 1 fam.

Aars - Keldgårdvej 79

2.395.000 1.950 120.000 9.469/8.412 20250

For enden af et lukket vænge i Aars ligger denne lyse etplansvilla klar til at byde jer velkommen. Foruden en indflytningsklar familiebolig og en skøn baghave får I en rigtig god garagebygning, der byder på hele 69 kvadratmeter med masser af muligheder for at udfolde familiens hobbyprojekter.

Nedlagt landbrug

195 m2

2/4

2

11.483 m2

C

1900/88

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt excl. ejerudg: Sag:

2.450.000 1.565 125.000 9.891/8.612 20271

Villa, 1 fam.

126 m2

1/4

1

840 m2

C

1978

Nybolig Vesthimmerland - Aars Himmerlandsgade 93 · 9600 Aars 9601@nybolig.dk · nybolig.dk · Tlf: 98621400

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt excl. ejerudg: Sag:

1.875.000 1.715 95.000 7.445/6.614 20261

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

SIDE 35

Nybolig Vesthimmerland - Aars

GLÆDELIG JUL FRA NYBOLIG VESTHIMMERLAND - AARS Vi siger tak for alle handlerne i 2020 og står klar til at hjælpe jer godt hjem i 2021!

Sød tid på boligmarkedet Overvejer du at sælge? Der er mange købere og stor efterspørgsel på boliger - også i den søde juletid.

Kontakt os for en gratis og uforpligtende salgsvurdering.

Til alle tider. Til alle hjem.

NYHED

NYHED

Skal vi også sælge din bolig?

Aars - Blåmejsevej 6

Vi har netop solgt disse boliger.

Vil du også vide, hvad dit hjem er værd lige nu, kommer vi gerne forbi og giver en gratis og uforpligtende salgsvurdering.

Villa, 1 fam.

Solgt På 5 dage!

Aars - Højvang 13

Villa, 1 fam.

Solgt På 22 dage!

Kontakt os, hvis det er tid til et nyt hjem.

NYHED

NYHED

SOLGT PÅ UNDER 2 MÅNEDER!

Aars - Blåmejsevej 16

Villa, 1 fam.

Aars - Mejsevej 32

Købsaftale underskrevet

Villa, 1 fam.

Aars - Aatoften 16

Solgt Lignende søges

Villa, 1 fam.

Solgt På 13 dage!

86x25 mm Nybolig Vesthimmerland - Aars

Tina Sondrup Indehaver, Salg & vurdering Tlf. 98621400

Jacob Andersen Indehaver, Ejendomsmægler, 98621400 MDE Tlf.

Michael Søegaard Ejendomsmægler, MDE Tlf. 98621400

Anita Skjødt Eriksen Ejendomsmægler, MDE Tlf. 98621400

UGENS Himmerlandsgade 93 · 9600 BOLIG Aars Se mere side 46 9601@nybolig.dk · nybolig.dk · Tlf. 98621400

SIDE 36

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

SIDE 37

I BYEN

Restauratør Jørgen Odgaard: - Vi er klar fra januar for folk længes efter at komme ud.

Maden er altid spændende til Farlig Fredag.

Restauratør i Aars:

Folk længes efter at komme ud AARS: Restaurant Messen er klar med arrangementer allerede i januar 2021. Folk længes efter at komme ud, Restaurant Messen længes efter at holde arrangementer, derfor har vi i år valgt at lave såvel ”Farlig Fredag” som ”Tapasfredag” allerede i januar, udtaler Restauratør Jørgen Odgaard.

Arrangementerne bli-

ver tilrettet den aktuelle Covid-19 situation. Restauranten serverer for eksempel ikke buffet, da restriktioner foreskriver at folk ikke må blive blandet.

Restaurant Messen har store lokaler og kan derfor lave rigtig god afstand. Der findes håndsprit i rå mængder, ingen menukort der går fra bord til bord og der lukkes kl. 22. Kort sagt vi

overholder alle retningslinjer, siger restauratøren.

Hvad ”Tapas Fredag” angår har Restaurant Messen nytænkt konceptet. Restauranten er gået fra buffet til bordservering. Den korte beskrivelse er 15 lækre tapasretter, tre serveringer. Der serveres på flot pyntede fade tilpasset det antal gæster som er ved hvert bord. Det er det man

KIMBRER KROENS

2020

NYTÅRSMENU

i de større byer kalder sharefood, man hygger sig kort og godt med dem man er sammen med.

Til ”Farlig fredag” udfordrer Restaurant Messens kokke gæsternes smagsløg med en spændende og anderledes gourmet menu, med nøje tilpassede vine. Minimum fem retter, minimum fem vine, hygge ved flot pyntede borde, en

rigtig god måde at komme ud at spise på.

- Fra Restaurant Messens side håber vi, at himmerlændingene er klar til at komme ud og spise allerede i januar. Vi er i hvert fald klar til at tage imod. Ønsker nogle at give ”Farlig Fredag” eller ”Tapas Fredag” i gave udsteder Restaurant Messen gerne gavekort, siger restauratøren.

Hvis man mere er til lidt god musik kommer Fjord Folk forbi fredag, 29. januar. De vil spille en rigtig god gang irsk folkemusik, med masser af kendte toner. Jørgen Odgaard siger, at alle restaurantens arrangementer er afhængige af, at Covid-19 situationen tillader det, men hvis Covid-19 vil, er der lagt op til nogle rigtig gode aftener.

RESTAURANT MESSEN TAPAS FREDAG

Røget torsk og urtestegte tigerrejer, anrettet på salat med grønne asparges, rygeostecreme, brød og smør

Så er der igen mulighed for at komme til Tapas Fredag i Messen.

Vi har nytænkt konceptet og vi er gået fra buffet til bordservering.

Den korte beskrivelse er 15 lækre tapasretter, 3 serveringer.

Tapas i Messen 2021, god mad, hygge, sammen hver for sig, god afstand, håndsprit, ingen buffet det bliver rigtigt hyggeligt.

Prisen for voksne er kr. 195,- / børn under 12 år. ½ pris.

Børn under 3 år gratis.

Oksemørbrad med svampesauce, sesamstegte kartofler, timiangulerødder, ½ bagt rødløg, broccolitimbale og pære/sellerisalat med nødder og skovsyre

Datoer med Tapas Fredag: 15. januar, 5. februar, 5. marts, 16. april

Blåskimmelost med hvid chokoladecreme og druekompot Tårn af nøddebund med passionsfromage og jordbærfromage, frugt og chokoladegitter Hovedretten skal varmes i egen ovn. Ved afhentning udleveres en udførlig vejledning. Afhentes mellem kl. 14.00 og 15.00

PRIS PR. PERSON: 2 retter kr. 252.00 3 retter kr. 297.00 4 retter kr. 340.00

S BESTILLE T SENES BER 27. DECEM

FIND OS OGSÅ PÅ

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66

Markedsvej 8 • 9600 Aars • tlf. 98 62 19 66 • mail@kimbrerkroen.dk mail@kimbrerkroen.dk

FARLIG FREDAG Restaurant Messens kokke udfordrer dine smagsløg med en spændende og anderledes gourmet menu.

Menuen er hemmelig indtil selve aftenen. Det eneste vi røber på forhånd er, at der er tale om minimum 5 retter og minimum 5 vine.

Pris for hele aftenen med mad og drikkevarer fra kl. 18.30 - 23.00 er kun kr. 625,- pr. kuvert.

Datoer med Farlig Fredag: 22. januar, 12. marts, 9. april, 28. maj Både ”Tapas Fredag” og ”Farlig Fredag” er kun mod forudbestilling.

For bestilling ring på tlf. 9862 2925 eller send en mail på jo@messen-aars.dk MESSEVEJ 1 - 9600 AARS - WWW.MESSEN-AARS.DK

Kontakt os gerne for et uforpligtende møde på 9862 2925 jo@messen-aars.dk

MESSEVEJ 1 - 9600 AARS - WWW.MESSEN-AARS.DK

Kontakt os gerne for et uforpligtende møde på 9862 2925 jo@messen-aars.dk

Aars Avis

SIDE 38

16. DECEMBER 2020

MOTOR Fords trendrapport 2021:

Vi er stressede, men tilpasningsdygtige MOTOR: 2020 har været et år, de færreste havde set komme. Covid-19 har skabt et økonomisk, politisk og følelsesmæssigt kaos og sat både enkeltpersoner, familier, sundhedssystemer og samfund generelt på prøve. Men som Fords årlige trendrapport for 2021 fremhæver, viser den globale pandemi også, hvor modstands- og tilpasningsdygtige vi er.

- Når vi ser frem mod 2021 og en forhåbentlig postpandemisk verden, står det klart, at Covid-19 har ændret os – men i hvilket omfang?, spørger Sheryl Connelly, Fords chef for Global Consumer Trends and Futuring.

- Hos Ford er vi, ligesom mange andre virksomheder, interesseret i at vide, hvilke ændringer der vil hænge permanent ved, når COVID-19 er overstået.

Ingen kan forudsige fremtiden, men vi kan godt prøve at forberede os på den alligevel, forklarer Connelly.

I en global undersøgelse foretaget blandt 14 lande svarer 69 procent af de

adspurgte, at de er overvældede af de mange ændringer, der sker i verden lige nu. Ved spørgsmålet om, hvor godt de har tilpasset sig pandemiens ændringer, svarer 53 procent, at tilpasningen har været ”Hårdere end jeg havde forestillet mig,” mens 47 procent svarer, at det har været ”Lettere end jeg havde forestillet mig.”

Ifølge undersøgelsen har yngre generationer haft sværere ved at tilpasse sig end ældre generationer.

Hele 63 procent af de adspurgte, der hører til den såkaldte generation Z, svarer, at tilpasning har været sværere, end de forestillede sig. Blandt de adspurgte såkaldte boomers svarer 42 procent det samme.

Fords årlige trendrapport for 2021, der er den niende af sin slags, undersøger de skiftende forbrugsmønstre og forbrugsholdninger over hele kloden. Rapporten giver som sædvanlig et indblik i, hvordan vores forbrug påvirker os som mennesker.

Forbrugstendenserne

for 2021 omfatter blandt andet: Følelsesmæssigt pres: Angst er på verdensplan blevet mere udbredt, ikke mindst på grund af frygten for at få Covid-19 og bekymringer omkring pandemiens indvirkning på beskæftigelse, uddannelse m.m. 63 procent af voksne adspurgte svarer, at de føler sig mere stressede end for et år siden, og 4 ud af 5 svarer, at de bør tage mere hensyn til deres eget følelsesmæssige velbefindende.

Folk er opmærksomme på pandemiens konsekvenser for det mentale helbred og finder samtidig nye måder at håndtere det på.

Flugt fra hverdagen: ”Hvilken dag er det?” er blevet et almindeligt spørgsmål for mange i takt med, at grænsen mellem arbejde og fritid er udvisket.

Vi leder derfor efter nye måder at flygte fra hverdagen på, og her viser det sig, at flere søger tilflugt i deres køretøj. Mere end hver fjerde adspurgte køretøjsejer svarer, at de bruger deres køretøj til at slappe

af med. Næsten hver femte svarer, at de bruger deres køretøj til at få mere privatliv under pandemien. Og 17% svarer, at de bruger deres køretøj til at arbejde i.

Godt selskab: Pandemien har sat større fokus på vores behov for selskab og ændret deres holdning til familien. Ensomhed er udbredt på globalt plan, og hver anden svarer, at de regelmæssigt føler sig ensomme.

Yngre generationer er hårdest ramt: Generation Z’ere er næsten dobbelt så tilbøjelige til at svare, at de regelmæssigt føler sig ensomme som boomers (64 procent mod 34 procent).

Flere tager deres bopæl til genovervejelse, flere flytter tættere på familien og flere søger venskab på nye måder, både on- og offline.

Kløft mellem grupper: Uligheden verden over er stor.

Pandemien har ikke mindst haft stor indvirkning på grupper med lav indkomst, etniske minoriteter og kvinder.

I takt med at vi er ble-

vet mere opmærksomme på denne kløft mellem befolkningsgrupper, er brands trådt i kraft som aktivister. 76 procent af voksne adspurgte forventer, at brands tager stilling til sociale spørgsmål, og 75 procent føler, at brands forsøger at tage de rette valg.

Det gode køb: Pandemien har ændret vores købsvaner.

Som resultat er både store og små virksomheder begyndt at tilpasse sig med lynets hast, og mange af os har taget imod shoppingens nye normaltilstand med åbne arme. 75 procent af voksne adspurgte sætter pris på virksomheders nye shoppingtiltag i forbindelse med pandemien.

Og 41 procent ønsker ikke at gå tilbage til den gamle måde at handle på.

Personlig transport blomstrer: Pandemien kan give fornemmelsen af at sidde fast, men vi står faktisk ikke stille. Den personlige transport er nemlig i stor udvikling, og salget af både cykler og biler er steget.

Samtidig er moderne byplanlægning med til at bane vejen for en fremtid med selvkørende køretøjer. 76 procent af voksne adspurgte svarer i den forbindelse, at de er ”Forhåbningsfulde omkring fremtiden for selvkørende køretøjer”. Og 68 procent af adspurgte forældre vil hellere se deres børn i et selvkørende køretøj end i en bil med en fremmed.

Bæredygtighed: Selvom pandemiens start viste sig at have positiv indvirkning på vores luftkvalitet, varede succeshistorien ikke ved.

Forbruget af plastik og andre engangsartikler er nemlig steget lige siden.

Problemstillingen viser skellet mellem at være bæredygtig og at forblive bæredygtig.

Især de yngre generationer er bekymrede: 45 procent af generation Z’ere mener, at pandemien har skabt større forbrugsspild.

Og 47 procent mener, at pandemien på lang sigt vil have negative konsekvenser for miljøet.

P TIL O R SPA .000,10

ÅBNINGSTIDER | Hverdage 07:30-17:30 | Mandag 07:30-19:00 | Søndag 13:00-16:00 Hobrovej 5 9600 Aars Telefon 98 62 12 99 info@jensbuus.dk www.jensbuus.dk Lars Buus

Thomas Buus

Nicklas Poulsen

Nickolai Bundgaard

Aars Avis

16. DECEMBER 2020

SIDE 39

MOTOR

TIL LEJE

Til leje i Aars midtby

2 værelses lejlighed på 64 m2, mdl. 4.100 + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf.: 51 26 83 31

Lejlighed i Aars

Dejlig lys 3 vær. lejlighed beliggende på 1. sal.

Er nyistandsat og klar til indflytning, ingen husdyr.

Leje 4.600 kr., indskud 3 mdr.s leje, fælles dejlig lukket have, eget udhus.

Ernst tlf. 20 82 70 44 En mild vinter er godt for bilerne, så ruster de mindre.

Mild vinter er godt for bilerne MOTOR: Får Danmark sin anden milde vinter i træk, vil det betyde markant mindre vejsalt på vejene. Og det er gode nyheder for bilejere, vurderer Applus Bilsyn.

Sidste år var vinteren usædvanlig mild, og de mange dage med plusgrader mere end halverede mængden af vejsalt. På en gennemsnitlig vinter spreder Vejdirektoratets lastbiler omkring 58.000 ton salt på vejnettet. Men sidste år kørte de kun 27.328 vejsalt ud, viser tal fra Vejdirektoratet.

Er vejrguderne også mildt stemte i år, vil det medføre mindre saltning i de kommende måneder, forklarer Vejdirektoratet.

- Vores saltning følger vintervejret, og får vi en mild vinter ligesom sidste år, vil det betyde mindre salt.

- For at vurdere om der skal saltes, holder vi øje med luft- og vejtemperaturen samt ”dugpunktet”, som angiver dug på vejoverfladen. Når vejret bliver koldt, kan en overflade med dug gøre en vej glat, og så salter vi, forklarer Carina Meldgaard Frandsen, teamleder på vintervagtcentralen hos Vejdirektoratet, som har 500

elektroniske sensorer til at overvåge temperaturen og fugten på vejene.

Mindre rust De fleste rustskader etableres normalt om vinteren.

Mindre vejsalt vil imidlertid gøre det sværere for biler at ruste, forklarer Applus Bilsyn.

- De væsentligste årsager til begyndende rust om vinteren er den megen fugt i vejret og på vejene kombineret med masser af vejsalt.

Men tager vi en stor del af saltspredningen ud af ligningen, så mindsker det selv sagt risikoen for, at rust udvikler sig i løbet af vinteren, siger Paul Christensen, kvalitetschef og teknisk ansvarlig hos Applus Bilsyn.

Her opstår rust Ifølge kvalitetschefen opstår rust typisk i bilens sammensvejsninger, f.eks. ved bagklappen, i undervognen efter ubehandlede stenslag samt ved paneler og døråbninger, hvor der er snavs og ridser.

Vil man passe på sin bil og reducere rustrisikoen, er de mest effektive våben rustbeskyttelse hvert andet år samt regelmæssig bilvask og udluftning, som fjerner

STILLINGER

henholdsvis salt, snavs og fugt inden for i kabinen henover vinteren. En opvarmet garage kan også være med til at holde bilen tør.

Gennemsnitsalderen på biler herhjemme 8,8 år, vi-

tistik. Allerede fra bilen er seks år, vokser antallet af rustskader typisk, fordi bilernes rustbeskyttelse fra fabrikken er slidt af, lyder vurderingen fra Applus Bilsyn.

BOLL-BILER.DK Hjulskift kun

KR. 249,-

Inkl. . Sprinklervæske . Visuel kontrol af bremser . Kontrol af undervogn . Kontrol af lys

Naturskønt hus på landet udlejes

Stort og rummeligt hus udlejes, beliggende mellem Aars og Blære. 4 vær. + stor stue, køkken alrum, kontor. 2 toiletter.

Garage/udbygning medfølger. Stor have, samt Aars skoven i gåafstand.

1. sal, er renoveret med tag isolering. Dertil lavere varmeforbrug. Stokerfyr er varmekilde. Leje. 6.000 kr pr. mdr. + forbrug.

Kontakt tlf. 25 32 59 18

Til leje

3 vær. lejlighed, centralt i Aars udlejes. Mulighed for hurtig indflytning. Leje 4.300 kr. pr. mdr. Indskud 3 mdr.s husleje.

Tlf. 20 96 43 13

TIL LEJE Rækkehus, Jyllandsgade, Aars.

78 m2 velindrettet beboelse + udhus med terrasse, carport og have.

Mdl. husleje kr. 5.600 + forbrug.

3 mdr.s depositum.

Ingen husdyr.

Henvendelse

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Testrupvej 6

TILtalLEJE ser fra Danmarks Sta-

Klinik for fodterapi

BLIV MEDLEM

Find os på Facebook

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 10 -15 ● Torsdag 10 -16 ● Fredag 10 -12

ller e g n i R til skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

KØB & SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

KASTBERG A/S

Grundet travlhed søges tømrersvende til arbejde i lokalområdet, samt til rejse arbejde.

Hvis du kan nikke genkendende til kvalitet, tillid og adfærd, så er det dig vi har brug for.

Tiltrædelse hurtigst muligt.

Ansøgning sendes på mail: mn@kastberg-as.dk, tlf. 98 62 51 55.

i udkanten af Aars. 105 m2.

Leje 6.000 kr. + forbrug. 3 mdr. dep.

Tlf. 23 30 98 33 efter kl. 16.00

KLINIK FOR FODTERAPI

Aalestrup Motor Co. ApS

AARS BOLIGFORENING

Hus udlejes

SUNDHED & VELVÆRE

Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98641088

FRA 24,50

3. vær. lejlighed på 1. sal.

Leje kr. 4.800 inkl. forbrug.

AMH Bolig tlf. 25 16 01 06

tlf. 2011 8536

BLANDEDE

Få iskolde dæktilbud på 98641088 BILVASK

HORNUM

KØB & SALG

LEJLIGHEDER I AARS

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Juletræer

● Attraktive lejligheder ● Grønne områder ● Konkurrecedygtig husleje KONTAKT MELDGAARD BOLIGUDLEJNING for at høre om mulighederne

FRIT VALG 100 KR. Selvbetjening Fæld selv, hent selv Tinghøjvej 15 eller Stenildhøjvej 50 C.

www.meldgaardboligudlejning.dk

Jørgen Juletræ

TLF. 29 32 87 22

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Aars Avis

SIDE 40

SÆLGES:

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Restsalg af bogen. “Ertebøllehistorier - fortalt af en degnunge”. Kun 20 stk.

Tlf: 23 46 07 69

SekS lokale aviSer for Samme priS!

Brænde, hvidgran, savet og kløvet, 25-30 cm. Lagret i 1 år. Tørt og fyringsklart.

Tlf: 98 38 71 08/42 96 60 80

73.621 eksemplarer

Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m, løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling.

Tlf: 21 26 43 30

HIMMERLANDS AVISERNE

Juletræer, Nordmannsgran og Rødgran sælges fra gårdsplads, også fæld selv. Åbent alle dage, Svenstrupvej 47, Flejsborg, 9640 Farsø.

Tlf: 21 26 43 41 Brænde sælges. Blandet løvtræ 20 m. savet, kløvet og tørt, 30 cm langt. 8.000 kr. evt. leveret.

Tlf: 98 55 00 07/26 23 98 95

...fra kyst til kyst

Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer, du spø`r. Vinduer og døre efter mål i aluplast, så ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34 4 stk. vinterdæk m/ fælge. Fiat Panda 2017. Kr. 600.

Tlf: 51 33 12 37

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

KØBES: Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930-70èrne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os!

Tlf: 27 20 46 97 Dødsbo, flytterester købes og ryddes. Hurtigt og nemt. Kontant afregning. Ring til Steen.

Tlf: 41 70 92 34

Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes.

Dødsbo og indbo fra 1930èrne til 1970èrne. Polstrede læne- og loungestole og sofaer. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annoncepladser

LOPPEMARKED

SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

16. DECEMBER 2020

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

loppeannoncer@aarsavis.dk BETALING KONTANT ELLER

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister Hvilke effekter kan IKKE annonceres? i Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af:forbindelse Ejendomme, sommerhuse,med grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henåret vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. igennem. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne Hvor stor må annoncen være? bringes her i Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« førstkommende regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tællernummer det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telindlevering! efonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

OBS! Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

VÆR OPMÆRKSOM PÅ AT VI HAR FÅET NY MAILADRESSE...

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede Indryk en loppemarkedsannonce indleveringsfrister i forbindelse med - og kom ud til 73.621 husstande! helligdagene året Annoncen sendes til: igennem.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl.Loppe-annoncerne 9.00 bringes her i Mrk.: ”Loppemarked” førstkommende nummer efter Betaling vedlagt: indlevering!

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.-

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

150

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOD FORNØJELSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

Vil beholde udlĂŚndinge fra mink-branchen AgriNord vil have lĂŚngere tid til at finde job til 300 primĂŚrt ukrainere Af Ture Damtoft Flere end 300 udlĂŚndinge i landbruget i Nordjylland stĂĽr til at blive sendt hjem, fordi de har mistet deres job i minkbranchen.

Agri Nord foreslĂĽr en overgangsordning, sĂĽ de kan blive her i landet.

Lukningen af samtlige danske minkfarme betyder, at grundlaget for mere end 300 udlĂŚndinges ophold i Danmark forsvinder.

UdlĂŚndinge, sĂŚrligt fra Ukraine, som landbruget i Nordjylland gerne vil beholde.

- Det er folk, som har vĂŚret her i mange ĂĽr, og som mĂĽske har etableret sig med familie og hus. De er integrerede, kender kulturen, og det er en dygtig arbejdskraft, vi har brug for i landbruget, siger nĂŚstformand i Agri Nord, Henrik Dalgaard Christensen.

Fordi de er borgere fra et land udenfor EU, er deres opholdstilladelse afhÌngig af, at de har et job. I det øjeblik jobbet forsvinder, har de maksimalt en uge til at rejse hjem.

Udover de 300 ikke EUborgere har ogsĂĽ cirka 600 EU-borgere og over 1.000 danskere mistet deres job indenfor minkbranchen i Nordjylland.

Overgangsordning Henrik Dalgaard Christensen har sendt forslag til Regeringen via gruppeformand og minister Flemming Møller Mortensen og udlÌndige- og integrations-

Omkring 300 udlĂŚndinge stĂĽr til at miste ikke bare arbejde men deres ret til at vĂŚre i Danmark pga. lukningen af mink-erhvervet.

AgriNord vil have tid til at finde andet arbejde til dem allesammen.

minister Mattias Tesfay.

Forslaget lyder pĂĽ, at ikke-EU-borgere, der har mistet deres job pĂĽ grund af lukning af minkbranchen, fĂĽr opholdstilladelse i yderligere tre til seks mĂĽneder, sĂĽ de har mulighed for at finde et andet job.

- Vi kan sagtens finde job til dem, men ikke lige fra dag til dag, nĂĽr 2.200 ansatte i minkbranchen mister deres job samtidig, siger Henrik Dalgaard Christensen.

Teamleder for HR & Rekruttering i Agri Nord, Vittus Bernlow, der blandt andet arbejder med rekruttering af udenlandsk arbejdskraft til landbruget, er overbevist om, at der kan findes arbejde til alle.

- Svineavlere og kvĂŚgavlere

ansÌtter dem. Sü skal de selvfølgelig have noget oplÌring, og det er positivt, at de er klar til en omstilling.

Men med sĂĽ mange, der bliver ledige pĂĽ ĂŠn gang, tager det noget tid. Jeg hĂĽber stadigvĂŚk pĂĽ, der kommer en ordning, sĂĽ vi fĂĽr lidt mere tid til at finde jobs.

Min pĂĽstand er, at der er jobs til bĂĽde udlĂŚndinge og danskere, men vi skal have

noget tid til at omplacere alle, det kan vi ikke klare henover jul, siger Vittus Bernlow.

op pü omkring 35.000 kr. om müneden, og der løber de hovedet mod en mur, siger Vittus Bernlow.

Dispensation for lønkrav

Almindelig anstĂŚndighed

Fordi situationen er sĂĽ ekstraordinĂŚr som den er, mener Henrik Dalgaard Christensen, at det er oplagt at lave en dispensation i op til seks mĂĽneder.

Han mener desuden, at der i samme periode bør lempes pü lønkravet, som er, at en ikke-EUborger skal have mindst 26.100 kroner i münedsløn for at have opholdstilladelse.

Han foreslĂĽr, at kravet sĂŚnkes til 23.100 kroner i den periode, hvor udlĂŚndingen bliver omskolet til et andet job indenfor svin eller kvĂŚg.

- Det kan gøres meget ukompliceret med tre linjer fra en minister, der giver dispensation, siger han.

Chancen for at ukrainerne finder jobs i andre brancher er ikke stor, eftersom de ikke nødvendigvis har kvalifikationerne, og lønkravet er betydeligt højere.

- Som fodermester er kravet 26.100 kr. om mĂĽneden. I andre brancher skal man

Han arbejder lige nu hürdt pü at finde nye jobs til de mange ikke-EU-borgerne, der er ramt af situationen og som risikerer at skulle rive dem selv og deres familier op med de rødder, som de har plantet i Danmark.

- Vi har fĂĽet rigtig mange henvendelser fra ulykkelige familier, der stĂĽr i den situation, at de skal hjemsendes.

Flere af dem har etableret sig her med deres familie, og de stür til at miste hus og hjem og netvÌrk. De ved ikke, hvad de skal gøre. Det kan vÌre hele familier, som ryger ud, og det kan vi ikke vÌre bekendt. Vi gør alt, vi kan, for at hjÌlpe dem, siger Vittus Bernlow.

Henrik Dalgaard Christensen mener, at det danske samfund har en forpligtigelse til at vise samfundssind og hjĂŚlpe familierne.

- Det er almindelig anstĂŚndighed. Man snakker sĂĽ meget om samfundssind, og her er der en akut situation, som familier bliver sat i pĂĽ

baggrund af nedlukningen af et erhverv. Nür det er sü mange, der pü en gang kommer ud, sü kan vi ikke nü at finde et nyt arbejde til alle, inden de mister retten til at opholde sig i Danmark. Det er pü grÌnsen til uforskammet, hvis man ikke finder en løsning for de familier, som her købt hus, har børn og har arbejdet her i mange ür og er fuldt integreret. De har prÌcist de kompetencer, vi søger i landbruget, selvom der müske er lidt optrÌning, nür de skal skifte erhverv,. siger Henrik Dalgaard, der fortsat hüber, Regeringen lemper kravene, sü familierne kan blive i Nordjylland, hvor de ogsü er en stor gevinst i de landdistrikter, de bor og betaler skat i.

Teamleder for HR & Rekruttering i Agri Nord, Vittus Bernlow.

EntrEprEnør- og drÌningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drÌn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Sp

ler/rør

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

• Tlf.: +45 96 87 58 00

Betontanke til landbruget • Minimal vedligeholdelse

• Harmonisk udtryk

• Lang levetid

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

16. DECEMBER 2020 SIDE 42

Økologieksporten er næsten fordoblet på fem år Eksporten af økologiske varer steg i 2019 og endte med et resultat på tre mia. kroner

Gudstjenester Søndag, 20. december 2020

Aars Kirke 9.30 og 11.00 og 16.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 9.30 Giver Kirke Ingen Blære Kirke Ingen Gislum Kirke Ingen Vognsild Kirke Ingen Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke Ingen Veggerby Kirke Ingen Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke Ingen Bislev Kirke Ingen Ejdrup Kirke 9.30 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke Ingen Kornum Kirke Ingen Løgsted Kirke 9.30 Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke Ingen Næsborg Kirke Ingen Vindblæs Kirke Ingen Ranum Kirke Ingen Malle Kirke 11.00 Vilsted Kirke Ingen Overlade Kirke Ingen Farsø Kirke 9.00 Vester Hornum Kirke Ingen Hyllebjerg Kirke 10.30 Flejsborg Ingen Louns Kirke 11.00 Alstrup Kirke Ingen Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke 19.30 Foulum Kirke Ingen Svingelbjerg Kirke Ingen Trængstrup Frimenighed Ingen Kgs. Tisted Kirke 9.00 Binderup Kirke Ingen Durup Kirke Ingen Rørbæk Kirke Ingen Grynderup Kirke Ingen Stenild Kirke Ingen Brorstrup Kirke Ingen Ravnkilde Kirke 16.30 Aarestrup Kirke Ingen Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 11.00 Vesterbølle Kirke 9.30

Danmark er et stærkt økologiland og med en eksportfremgang på 123 mio. kr. til i alt tre mia. kr. i 2019 fortsætter de senere års positive udvikling, men perioden med Coronavirus er ikke med i de netop offentliggjorte tal.

- Det er naturligvis rigtig positivt, at den økologiske eksport har kunnet forsætte den gode udvikling i 2019.

Det viser, at vores økologiske fødevarer er meget værdsatte, både i nærmarkederne og i Asien. Danske virksomheder har et godt fodfæste på eksportmarkederne, hvilket er vigtigt ikke mindst i en tid, hvor

Mette Jasper Gamicchia.

de fleste lande er ramt af en epidemi, som påvirker økonomien, siger Mette Jasper Gammicchia, chef for Marked & Ernæring i Landbrug & Fødevarer.

I 2019 var eksportfremgangen især drevet af mejeriprodukter og herunder modermælkserstatning.

Mejerivarer udgør således godt halvdelen af den samlede øko-eksport. Det er henholdsvis Tyskland og Kina som aftager flest og næstflest mejeriprodukter.

- Tyskland aftager mælk, smør og ost og er i det hele taget et vigtigt nærmarked for de økologiske produkter. Kina kommer et stykke efter vores tyske naboer, men importerer til gengæld en stor del mælkepulver, som indgår i ernæring til små børn. I Landbrug & Fødevarer har vi i de seneste år haft særlig fokus på Kina, siger Mette Jasper Gammicchia.

Af andre vigtige eksportmarkeder er Frankrig og de skandinaviske lande, hvor der især eksporteres henholdsvis grisekød og frugt & grønt. Danmark eksporterede således frugt & grønt

Økologisk modermælkserstatning er meget efterspurgt i Kina. Foto: Arla.

for 385 mio. kr., mens eksporten af kød rundede 308 mio. kr. i 2019.

Corona påvirker 2020 Selvom de danske økologer altså kan glæde sig over en god eksportfremgang i 2019, vil tallene for et coronaramt 2020, nok komme til at se anderledes ud.

Foodservicedelen er fortsat hårdt ramt, og det kan også mærkes på eksportmarkederne.

- Eksporten i 2020 er ramt på alle måder. Hvis vi ser

optimistisk på det, vil vi måske kunne opretholde en status quo, men vi kommer ikke uden om, at Corona har besværliggjort vores arbejde med at sælge dansk økologi til udlandet, siger Mette Jasper Gammicchia.

De traditionsrige eksportfremstød og fødevaremesser har været under pres siden foråret og har generelt ikke kunnet gennemføres på grund af risiko for smittespredning. Det har gjort det sværere at opnå nye kontakter og salgsaftaler, hvilket især har påvirket nye og mindre virksomheder negativt.

- Vigtigheden af fødevaremesserne er kommet ekstra tydeligt til udtryk nu, hvor vi desværre har måttet undvære dem. I 2020 har vi promoveret økologiske fødevarer på udenlandske markeder via virtuelle webinarer. Det er senest sket i Italien og Kina, men selvom det er lykkedes i fin stil, glæder vi os meget til igen at kunne mødes ansigt til ansigt med vores kolleger og indkøbere i udlandet, siger Mette Jasper Gammicchia.

Danmarks import af

økologiske varer fortsatte de seneste års vækst, og der blev i alt importeret for 4,8 mia. kr. i 2019, svarende til en stigning på ni pct. Dermed importerer Danmark væsentlig mere end der eksporteres. Her er største varegruppe suverænt frugt & grønt, hvor der importeres for 2,0 mia. kr. En væsentlig årsag hertil er, at danskernes køb af diverse økologiske frugter og grøntsager er steget meget i de senere år, ligesom Danmark af klimatiske årsager ikke kan dyrke mange af varerne.

Når samfundene i hele verden igen begynder at åbne op, vil der være brug for øget politisk fokus, så udviklingen inden for økologien igen kan komme op i gear, mener Mette Gammicchia.

- Den danske regering har en klar målsætning for økologiudviklingen frem mod 2030. Derfor vil der være behov for, at politikerne kigger på mulighederne for at understøtte eksportaktiviteter for økologiske fødevarer, da eksporten er en væsentlig driver for økologiudviklingen, siger hun.

Færre ulykker i kvægbrug Der sker alt for mange ulykker ved håndtering af kvæg, og derfor skal landmændenes egne oplevelser være med til at udvikle ny og innovativ forebyggelse.

Region Midtjylland, Aarhus Universitet og SEGES står i spidsen for et nyt forskningssamarbejde og en mail i kvægbrugernes

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 18.055 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

indbakke skal give dem den nødvendige data om arbejdsulykkerne - Vi kan sagtens trække data fra Arbejdstilsynet om antal brækkede hænder, trykkede ribben og kvaste fødder. Men de nærmere omstændigheder kender vi ikke. Dem skal vi kende for at kunne ryste posen og tænke nyt i forebyggelsen af uheld ved håndtering af kvæg, siger Kent Nielsen, som er souchef ved Arbejdsmedicin, Regionshospitalet Herning.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 50

Basis 391,95 (376,23) SPF+Myc 396,95 (381,23) SPF 400,95 (385,23) Økologi 884,39 (884,39) UK-tillæg 10,77 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg

5,70 (5,57)

Derfor vil han gerne i kontakt med personer, som har haft uheld eller er kommet til skade ved arbejdet med dyrene – både alvorlige og mindre skader. Det skal ske som første led i et stort forskningssamarbejde, som SEGES har indgået med bl.a. Region Midtjylland og Aarhus Universitet.

Ifølge sektordirektør for kvæg, Ida Storm, er arbejdssikkerhed et område, hvor kvægbruget skal blive bedre.

- Håndtering af kvæg er stadig den mest risikable aktivitet i landbruget. Derfor bliver det meget spændende at få taget fat i det fra nogle nye vinkler, hvor bl.a. både landmandserfaringer og teknologi inddrages, lyder det fra Ida Storm.

KØB OG SALG

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

SEGES efterlyser landmænd, der vil fortælle om situationer, de har været i. Modelfoto: SEGES. Foto: David Bering

Staldindretning Ud fra bl.a. interviews og analyser af håndteringsulykker vil Kent Nielsen og hans forskerkolleger udarbejde anbefalinger til indretning af stalde, der minimerer risikoen for arbejdsulykker.

For selvom man ved, at fysiske rammer påvirker køernes adfærd – og dermed også, hvor nemt dyrene kan håndteres, tages der kun meget lidt hensyn til arbejdssikkerhed, når der designes inventar og bygges nye stalde.

- Man kan jo bare se på landbrugets egen ’Indretning af stalde til kvægdanske anbefalinger’. Her er der fokus på at tilgodese

dyrenes behov, mens der ikke er meget at komme efter i forhold til fokus på arbejdsmiljø og sikkerhed, konstaterer Kent Nielsen.

Forskerne vil desuden tage fat i den megen teknologi, som findes i staldene og undersøge, om den kan bruges til at øge arbejdssikkerheden.

- Der registreres jo allerede en masse data på dyrenes adfærd og bevægelse rundt i stalden – fx aktivitetsmålere. Der vil vi bl.a. se på, om de data også kan bruges til at forebygge arbejdsulykker, fx ved at udpege risikodyr – og måske på sigt til at udsende alarm, hvis dyrene bliver stressede, forklarer Kent Nielsen.

Viønskergodbyfest

Vort LandbobLad

Stald & Management Teknik Køle & Varmeservice Smede & Industriservice Laser & Vandstråleskæring ISO 9001 og Arbejdsmiljøcertificeret

Tlf.: 9865 8012 ◦ info@grotrian-as.dk ◦ www.grotrian-as.dk

Vi ønsker vores kunder og forretningsforbindelser en Glædelig Jul

Kontakt os på vagt telefonen : Staldteknik : 70 26 82 12

Landbrugsnyt

NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere www.maskinrep.dk · A/C anlæg

Fabriksvej 1, 9640 Farsø, tlf. 98 63 17 66 • www.farmas.dk

20 23 93 32

Åbningstider: Mand.-fred. kl. 7.30-16.00 · Lørdag kl. 9.00-12.00

Afd. Farsø, Viborg, Herning og Brønderslev

v/Henrik Overgaard

Køl/Varme : 70 26 84 12

Vi ønsker god byfest

MASKINSTATIONER

MOBIL 51 20 45 60

SALG AF: · Reservedele/sliddele

Bjarne El-Pers Skovmaskineservice - Vi hjælper dig med at tjene penge!

Strøm

Haubro Tlf. 40 82 79 30

Speciale: • Ponsse og Silvatec - Skovmaskine • Malwa - Skovmaskine • Bruks og Silvatec - Flishugger

HIMMERLANDS VIKARSERVICE

TLF. 99 98 97 40

www.maskinrep.dk

El-Pers Skovmaskineservice Brian Nielsen - Vi hjælper dig med at20 tjene Tlf.: 24 01 95penge!

Vi servicerer og reparerer i hele Danmark - on location: • Skovmaskiner - alle mærker • Flishuggere - alle mærker • Oliefyr • VIKARAircondition HIMMERLANDS OG HAVESERVICE

SERVIDO

20 23 93 32

Speciale: Andreas Hansen • Ponsse og Silvatec Tlf.:- Skovmaskine 21 31 01 95 • Malwa - Skovmaskine • Bruks og Silvatec - Flishugger Per Nielsen Tlf.: 24 20 31Danmark 16 Vi servicerer og reparerer i hele

Vegger

- on location: Tømrer- og Snedkerforretning • Skovmaskiner - alle mærker • Flishuggere - alle mærker Algade 11 · Vegger · 9240 Nibe • Oliefyr Tlf. 98 66 60 19 Mail: info@veggerts.dk • Aircondition Mail: info@veggerts.dk - www.veggerts.dk Skovmaskineservice er et

El-Pers autoriseret Ponsse-værksted med mange års erfaring.

Uafhængig landbrugsmægler

El-Pers Skovmaskines autoriseret Ponsse-væ med mange års erfari

Agriteam Viborg/Aars ApS

Ejendomsmæglerfirmaet Ib Bjerregaard

Rådgivning i verdensklasse

www.agriteam.dk/aars

” ”

Vi er her for at løse dit problem. For os er ingen opgave hverken for lille eller for stor.

Vi er her for at løse dit problem. For os er Vi er for herstor. for at løse dit problem. ingen opgave hverken for lille eller ingen opgave hverken for lille elle Vi er her for at løse dit problem.

Tlf.: +45 24 20 31 16 // Mail: mail@el-per.dk // Lokation: Tolstrup Byvej 4, 9600 Aars for lille elle ingen opgave hverken

” ”

Tlf.: +45 24 20 31 16 // Mail: mail@el-per.dk // Lokation: Tol

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

7SPKX ZME O»FIVOEVSXIO

2]LIH

$

'

%MºUQVWUXSYHM +RUQXP $DUV

*\YHOOXQGHQ $DUV

9HOKROGW HMHQGRP W¨W S§ +RUQXP

Qu Qu

0MKRIRHI W»KIW

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

730+8

Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

730+8

730+8

Qu

'

$DOERUJYHM +RUQXP $DUV

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

730+8

Qu Qu

730+8

&

$DOERUJYHM +RUQXP $DUV

9DQGVNXUHW RJ UHQRYHUHW YLOOD

Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH 7EK /SRXEOX

,QGÏ€\WQLQJVNODU RJ YHOEHOLJJHQGH YLOOD

2]LIH

&

3HUIHNW IDPLOLHYLOOD

0HMVHYHM $DUV

JRGH JUXQGH 3ULVHU IUD

0MKRIRHI W»KIW

%URPE¨UYHM +RUQXP $DUV

'

*\YHOOXQGHQ $DUV

)ORW 0LOWRQ YLOOD IUD

/»FWEJXEPI

730+8

YRHIVWOVIZIX

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

0MKRIRHI W»KIW

WSPKXI KVYRHI

5XPPHOLJ YLOOD PLGW L +RUQXP E\

Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

730+8

Qu Qu

'

$JJHUVXQGYHM $DUV

1HGODJW ODQGEUXJ S§ E\JU¨QVHQ

/»FWEJXEPI

730+8

YRHIVWOVIZIX

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

Qu Qu