Til samtlige husstande
95. årgang - Nr. 2
ONSDAG 13. januar 2021
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup
Løssalg: 5,00 kr.
Aars bliver vaccinationssted
Men der er ønske om flere vaccinationssteder i Vesthimmerland Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Region Nordjylland har besluttet, at vaccination mod Corona tilbydes et sted i Vesthimmerland. Nemlig i Messecenter Vesthimmerland i Aars. I de fleste andre kommuner bliver der mindst to vaccinationssteder. I første omgang er der åbnet for vaccinationer søndag, 17. januar og mandag, 18. januar. Nordjyder over 65 år, der både får personlig pleje og praktisk bistand, kan blive vaccineret. Det kræver dog, at man bestiller tid på vacciner.dk. Her er bookingtider lagt ud for borgere, der er i målgruppen i denne uges vaccinationsrunde. - Det er klart, at jeg kunne godt have ønsket vi fik flere vaccinationssteder. Men hvor ■
Ældrecenter Haversdal i Haverslev er truet af lukning (Arkivfoto).
Oprør i Haverslev HAVERSLEV: Borgerne i Haverslev er i oprør. Forvaltningen i Rebild Kommune har foreslået, at Ældrecenter Haversdal og det tilsvarende i Øster Hornum skal lukkes i løbet af 2021. Der er endnu ikke truffet en politisk beslutning, og ingen af lokalrådene er blevet spurgt til råds. Men nu har det
■
Gode priser
fået borgerne op på barrikaderne. Der er indledt underskriftsindsamlinger i Spar Haverslev og på den lokale Facebookgruppe. Flere hundrede har skrevet under imod lukningen. Forslaget om eventuel nedlukning er kommet frem fordi der er overkapacitet af plejeboliger i Rebild Kommune.
Topkvalitet
Hurtig levering
De første vacciner er givet til ældre på plejehjem og frontpersonalet. Nu kommer tilbuddet til flere grupper i Vesthimmerland.
skal det så være? siger borgmester Per Bach Laursen. Han vil nødig favorisere nogle af kommunens større byer, men vurderer, at det på baggrund af afstand måske kunne være godt med en mobil enhed til at dække Løgstør og opland. - Gerne en mobil enhed,
der kan flyttes efter behov. Vi skal have en fornuftig mulighed for at få det til at fungere i virkeligheden. Derfor vil jeg først have en snak med sundhedsdirektør Anne Krøjer om, hvad vi kan gøre. Vi skal have faglige vurderinger bag ønskerne, fortsætter borgmesteren.
Uanset hvor og hvor mange vaccinationssteder der oprettes i kommunen, så er det op til kommunen at hjælpe borgerne til vaccinationsstedet, hvis de ikke selv kan klare det. Til og med søndag var der vaccineret 13.609 borgere i Nordjylland søndag.
Ring til os!
VI KAN PRINTE DIN ANNONCE, SÅ DEN PASSER TIL DIT A-SKILT!
A2 eller 50 x70 cm. 1 stk. 10 0 kr. 2 stk. 15 0 kr. + moms.
A1 eller 70 x100 cm. 1 stk. 130 kr. 2 stk. 200 kr. + moms.
Himmerlandsgade 150 • 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 • Mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk • www.aarsbogtryk.dk
Vi har åbent
og er her for dig! Da vi er sundhedsfagligt personale, holder vi åbent, så du kan få hjælp til briller og kontaktlinser. Vi overholder naturligvis Sundhedsstyrelsens retningslinjer, så du trygt kan besøge os i butikken. Vi er her for dig – book gerne tid til en synstest på nytsyn.dk/aars eller ring i forvejen, så vi kan sætte god tid af til at hjælpe dig.
Nyt Syn Aars Anlægsvej 6, 9600 Aars 98 62 10 90, nytsyn.dk/aars
Aars Avis
SIDE 2
- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
I redaktionen:
Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk
Runde fødselsdage
Annoncemodtagelse:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk
Åbningstider:
Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00. Fredag kl. 8.00 - 15.00
Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19?
Henv. bedes rettet til Aars Avis’ distributør Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.
Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt
75
Kirsten Møller Larsen, Dalstrøget 35, Aars, fredag, 15. januar.
medlem af Aars Rotary Klub, hvor han også har været præsident og har involveret sig meget i arbejdet med bl. a. udvekslingsstudenter og venskabsklubber. Det sidste har bl. a. medført ophold i England og Japan, og der er knyttet mange personlige venskaber. I de senere år har Marius Stubberup interesseret sig meget for arbejdet omkring Dansk Nutidsmuseum i Aars. Han er formand for bestyrelsen og lægger megen tid i arbejdet med at formidle viden om det der hører en svunden tid til. Han holder også foredrag, hvor han fortæller om sit liv. Marius Stubberup er familiemenneske. Efter soldatertiden blev han gift med Signe, og man møder dem til mangt og meget i Aars, hvor de følger interesseret med i udviklingen og bidrager med deres arbejdsindsats hvor det er muligt.
70
Martin Larsen, Hans Egedes Vej 94, Aars, onsdag, 20 januar.
Himmerlandsgade 80 9600 Aars Tlf. 98 62 34 88
65
Toft H. Kristensen, Havbrovej 47, Hornum, onsdag, 20. januar.
TLF: 98 64 18 69
Marius Stubberup - 75 år søndag, 17. januar.
Åbent hele døgnet alle dage - året rundt
60
Anette Halstrøm Rydahl, Blærevej 115, Blære, tirsdag, 19. januar.
75 Jens Møller
Ditte I. Dalgaard
Trine Rybjerg
DetAARS er altid BEGRAVELSESFORRETNING én af os, du møder, og vi er 100% lokale
BEDEMAND BIRGITTE LANDRY www.vesthimmerlandsbegravelse.dk
AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring
Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE
Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41
Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt
Torben Rask
Hans Landry
Birgitte Landry
Claus Landry
Karsten Svendsen
Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk
HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK
Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Marius Stubberup, Park Alle 20, Aars, søndag, 17. januar. Marius Stubberup er fra Gl. Skørping. Han tog realeksamen fra Skørping Realskole i 1963 og kom i lære som elektriker hos installatør K. Dalby Hansen, Hadsund. I 1971 bestod han installatøreksamen og arbejdede herefter i Aalborg indtil han i 1978 flyttede til Aars og to år senere indgik kompagniskab med elinstallatør Erik Gedebjerg. Senere købte Marius Stubberup installationsforretningen og udbyggede den store kundekreds ved hjælp af flid og dygtighed. I 2008 afhændede Marius Stubberup firmaet og gik på pension. Pension blev det nu ikke helt, for Marius Stubberup har altid haft mange interesser og gøremål. Gennem mange år var han håndbolddommer og rejste landet tyndt. Desuden var han holdleder for ungdomshold. I to perioder sad Marius Stubberup i bestyrelsen for Aars Håndboldklub, hvor han også har været næstformand. Han har også været formand for bestyrelsen i virksomheden Tylstrup Kager A/S i Støvring. Marius Stubberup er
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Lindy Mortensen - 60 år.
60
Lindy Mortensen, Enghaven 4, Skovsgaard, fredag, 15. januar. Lindy Mortensen er født i Hjardemål, men familien flyttede, mens han var barn til Ullerup ved Aggersund og senere til Klim. Som næstformand og som ansvarlig for rengøringsenheden, har han ofte sin gang hos 3F i Aars. Efter uddannelse på handelsskolen i Thisted blev Lindy Mortensen i 1979 ansat på maskinfabrikken Micatronic i Fjerritslev, hvor han i flere år var tillids- og arbejdsmiljørepræsentant. I 1992 blev Lindy Mortensen formand for den
Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
- Fortsættes side 3...
Ugens portræt
13. JANUAR 2021
Politik, økonomi og livslang læring Den 67-årige lektor ved Aalborg Universitet, Mogens Ove Madsen, Aars, har som medlem af Regionsrådet i Nordjylland været med i maskinrummet siden begyndelsen af året med nedlukninger, afstand og ikke mindst pres på sundhedsvæsenet i hele Danmark. Alle har skulle ”lære på jobbet”, både befolkning, sundhedsmyndigheder og politikere. En tilstand som Mogens Ove Madsen har levet med stort set hele livet. Han blev født i Dronninglund i 1954 og allerede i folkeskolen kaldte akademien på ham. Som forberedelse til gymnasiet arbejdede han med projektopgaver, og det blev videreført i gymnasiet i Nørresundby, hvor studenterhuen kom på hovedet i 1974. Samme år som Aalborg Universitet blev åbnet, og Mogens Ove Madsen var i den første årgang af studerende. Han blev uddannet samfundsøkonom og fik allerede i 1978 sin første stilling som adjunkt-vikar på universitetet, inden han i 1984 blev lektor og har besat den stilling i det Samfundsvidenskabelig Fakultet lige siden. Men der bliver stadig lært. Ikke alene skal han bidrage med forskningsartikler som en del af sit arbejde. I 2019 færdiggjorde han en ph.d. med afhandlingen ”Tidsaspekter i keynesiansk teori”. At man kan lære hele livet har også givet udslag i Mogens Ove Madsens politiske virke. Fra begyndelsen i Radikal Ungdom i 1970erne gik vejen siden til Socialdemokratiet, så til SF og i 2012 tilbage til S. Han har bestridt poster i byrådet i Nibe Kommune inden sammenlægningen, været stedfortræder til Europaparlamentet, folketingskandidat i SF og nu siden 2017 siddet på sin nuværende post som formand for Akut- og Praksisudvalget i regionen. Den største politiske sejr fik han i september 2000, da 53,2 pct. stemte nej til euroen. Han argumenterer fortsat for, at indførelsen af euroen var en fejl, fordi rammerne for samarbejdet var for
Abonnementspris: 800,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition
Mogens Ove Madsen.
stramme og har betydet en større ulighed mellem de nord- og sydeuropæiske økonomier. Mogens Ove Madsens livsholdning er, at man skal arbejde for det gode liv og for at give alle danskere såvel som europæere - mulighed for at opnå det. Og han bidrager selv med teorier og modeller for en økonomisk politik, der fordeler velfærden også når det kan give livtag med de nok så berømte frie markedsmekanismer. Næste artikel fra hans hånd er en model for, hvordan vi kommer ud af den økonomiske krise efter Corona-pandemien. Så Mogens Ove Madsen er aktuel. Privat er han gift med dompræst Hanne Dahl, og de bosatte sig på Fladhøjvej i Giver i 2007, da arbejde og datteren Gaias undervisning og fritid skulle gå op i en højere enhed. I fritiden er der blevet tid til tennis og jagtture. Jagten er dog opgivet, for Mogens Ove Madsen vil ikke skyde på det ypperste i elegance som naturen kan bibringe - rådyr i frit spring. Men en jagtmiddag tager han gerne imod, når der er tid til det, og det bliver tilladt at samles flere igen. At det kommer til at ske, takker han især sundhedspersonalet på hospitalerne for. De har udsat sig selv for smitte og skulle lære på jobbet, og Mogens Ove Madsen opfordrer alle til at hjælpe dem ved at blive ved med at holde afstand, spritte af, bære mundbind og overholde sundhedsmyndighedernes retningslinjer.
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
13. JANUAR 2021
Når kassen er tom Af Thorkil Christensen, redaktør I mandags var det præcis 10 måneder siden statsminister Mette Frederiksen lukkede Danmark ned på grund af frygten for Corona-smitte. Selv om der senere er kommet vaccine og antallet af smittede viser en svagt dalende tendens, så er alle vist godt og grundigt trætte af Coronaen, som fuldstændig har forandret dagen for de fleste børn, voksne, familier, erhvervsdrivende, og især detailhandlere, cafeejere, frisører, minkavlere og følgeerhverv. Mange vil sikkert mene, at der allerede har været skrevet rigeligt om alle de påvirkninger som Coronaen har på vores dagligdag. Også i Aars og Vesthimmerland, som absolut ikke er gået ram forbi med nedlukning, aflysninger, udsættelser osv. Der blev fra dag et af Staten og EU sat hjælpepakker igang, som økonomisk skulle understøtte erhvervslivet og samtidig sikre, at borgerne havde et job når vi kommer på den anden side af pandemien. Der blev fra regering og folketing næsten lovet ”guld og grønne skove” - ikke sådan at forstå, at nogle skulle tjene på Coronaen, men hjælp så alle lønmodtagere og erhvervsdrivende kunne klare sig igennem pandemien økonomisk. Der blev også udbetalt penge og givet henstand med betaling af f. eks. moms og skat, og det blev nævnt, at hvis der kom en ”anden bølge” senere, så ville staten igen være parat til at ”holde hånden” under dem som det gik ud over. Samtidig blev det antydet, ”at det som ikke selv kan stå, må falde” - underforstået at det var de sunde virksomheder og arbejdspladserne her, der skulle reddes. Det blev også klart sagt, at regeringen forventede, at pengeinstitutterne ville hjælpe til. Men mange er kommet i klemme. Det har taget lang tid at få hjælpepakkerne på plads med hensyn til ansøgningsrunder og udbetaling af penge. Derfor er kassen mange steder ved at være tom, og vi må forvente, at der inden længe kommer en bølge af lukninger og konkurser. Minkavlerne er blevet overladt til sig selv. Uden mink og uden penge. Restauranter, hoteller og cafeer er lige som mange butikker tvangslukkede. Og denne gang - i ”anden bølge” - rammer nedlukningen hårdere end i foråret. I nogle brancher - også lokalt - kæmpes der med forretningens liv som indsats og udsigt til menneskelige tragedier. Kreativiteten er stor for at skaffe indtægter, og der arbejdes i højeste gear, men måske til ingen verdens nytte. Politikerne bør vise mere handling. Det er ikke nok at føre sig frem med store armbevægelser som i marts, da man stort set lovede at understøtte alt og alle økonomisk, så de kunne komme igennem perioden med Corona. Bortforklaringer har vi hørt så mange af fra politisk side, at det er ved at blive pinligt. Det kniber med at holde ord og vise handlekraft. Her er der en stor opgave at tage fat på inden det er for sent.
SIDE 3
BEKENDTGØRELSER Vi har mistet vores kære mor, svigermor og bedstemor
Gerda Berntsen * 28. marts 1940 Haubro, den 10. januar 2021
Aars Seniorer
Generalforsamling i Aars Seniorer skulle ifølge programmet være afholdt onsdag den 27. januar, men er, på grund forsamlingsforbud, udsat til senere. Det bliver offentliggjort i Aars Avis, når vi må afholde generalforsamling. Bestyrelsen
Peter og Malene Lone og Ole Tina og Jesper Børnebørn Bisættelse finder sted fra Haubro Kirke fredag den 15. januar kl. 15.00 For inviterede i kirken, alle er velkommen på kirkegården
BRUGBARE EFFEKTER MODTAGES Møbler, nips, køkkengrej, bøger, tøj m.m. Jernbanegade 1 B • Hornum • tlf. 91 16 89 53 Åben: Man.-fre. kl. 13-17 • lør. kl. 10-13
TAK EFTER DØDSFALD
AARS KIRKE
aars kirkes
Hjertelig tak for venlig deltagelse ved
Benth Jensens bisættelse fra Aars Kirke Tak for blomster og kranse På familiens vegne
Lissy
Hjertelig tak
akTiViTeTskaLeNDer
Aars Kirke følger myndighedernes anbefalinger og afholder i den kommende periode korte gudstjenester uden fællessang. ● 17/1 ● 24/1
kl. 9.30 Gudstjeneste v/ Jens Jacob Jensen kl. 9.30 Gudstjeneste v/ Sara Schouby
Se mere på: www.aarskirke.dk, hvor du gratis kan tilmelde dig vores e-brev. Husk også, at du kan følge os på Facebook.
Bodil Johansens
www.aarsfrikirke.dk
På familiens vegne. Ejken Johansen
ET RIGTIG GODT TILBUD...
for venlig deltagelse ved vor mor død og begravelse.
Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor mor
Lydia Kristensens
bisættelse. Tak for kranse og blomster, det var helt overvældende. Tak til Østermarken Plejecenters personale for god pleje og omsorg af mor. Tak til Lone Primdahl Dolmer for den smukke tale i kirken. Tak for alt.
KOPI-PAPIR til private og erhverv
På familiens vegne Lene Haugbølle
Marius 75 år
daværende SiD-afdeling i Fjerritslev. Da SiD Midtfjord i 2003 blev dannet af SiD-afdelingerne i Løgstør, Fjerritslev, Farsø og Nibe blev Lindy Mortensen formand for den nye afdeling. Afdelingen blev allerede to år senere fusioneret med den lokale afdeling af Kvindeligt Arbejderforbund til 3F Midtfjord. Her blev Lindy Mortensen valgt til første næstformand, et hverv som han stadig varetager. Som næstformand har Lindy Mortensen ho-
vedansvar for det offentlige område, men arbejder også med en række andre opgaver. Fødselaren er med sin dygtighed og engagement en afholdt profil i 3F Midtfjord.
Diamantbryllup Anne-Marie og Bent Krogh, Stenildhøjvej 22B, Aars, har torsdag, 14. januar været gift i 60 år.
Aflysning
af vores guldbryllup pga. Corona lørdag den 16. januar 2021. Inger Marie og Carsten
Grundet Corona
Tillykke med fødselsdagen søndag den 17. januar
Kærlig hilsen Signe Børn, svigerbørn og børnebørn
er festlighederne i anledning af vort diamantbryllup torsdag 14. januar udsat.
Anne-Marie og Bent Krogh, Stenildhøjvej 22B, Aars
Kan også fås i A3
En pakke A4 (500 ark)
En kasse A4 (2500 ark)
40,- 180,Priserne er inkl. moms
Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 17 11
Aars Avis
SIDE 4
13. JANUAR 2021
Uffe Bro blev mindet af byrådet
Uffe Bros poster er nu fordelt blandt de øvrige socialdemokratiske medlemmer AARS: Byrådet i Vesthimmerlands Kommune tog på et ekstraordinært møde mandag afsked med afdøde Uffe Bro. Borgmester Per Bach Laursen indledte mødet med at tale om Uffe Bro og hans indsats i byrådet. - Selv om det er lidt mærkeligt ved et digitalt møde, så vil jeg bede medlemmerne om at rejse sig og holde et minuts stilhed for Uffe Bro, sluttede Per Bach Laursen.
Efterfølgende blev Mikael Lisberg Toft, Aars, inviteret med til mødet, da han er suppleant og afløser Uffe Bro i byrådet. En plads i byrådet er ikke kun ”en” plads. Uffe Bro havde flere poster, hvor formandskabet i Teknik- og Miljøudvalget var den mest fremtrædende. Posterne er i en konstitueringsaftale tildelt Socialdemokratiet, derfor har
partiet besluttet, hvordan de fremover fordeles. Mikael Toft træder ind i udvalget, men bliver ikke formand. Det forventes at Anders Kjær Kristensen, Vestrup, får den post. Det kan dog først ske, når den nuværende fungerende formand Kirsten Moesgaard indkalder til ekstraordinært møde i udvalget. Hvilket hun på byrådsmødet lovede at gøre.
Uffe Bro var også personlig stedfortræder for Anders Kjær Kristensen i bestyrelsen for Vesthimmerlands Forsyning. Her bliver Mikael Toft nu medlem af bestyrelsen i stedet for Anders Kjær Kristensen. Uffe Bro var formand for Oudrup Deponi med Anders Kjær Kristensen som personlig stedfortræder. Her træder Anders Kjær Kristensen frem og bliver
medlem af bestyrelsen, med Mikael Toft som personlig stedfortræder. Bestyrelsesposten i færgebestyrelsen for Hvalpsund-Sundsøre overfarten overtages af Anders Kjær Kristensen. Uffe Bro var personlig stedfortræder for Doris Lauritzen, Gedsted, i Bevillingsnævnet. Den post overtages af Per Jensen, Løgstør. I Limfjordsrådet var Uffe
Bro personlig stedfortræder for Jens Lauritzen, Løgstør. Nu bliver Mikael Toft personlig stedfortræder. I Nordjyllands Trafikselskab var Uffe Bro stedfortræder for Niels Krebs Hansen, Farsø. Denne post overtager Anders Kjær Kristensen. Doris Lauritzen overtager posten som stedfortræder for Palle Jensen i valgbestyrelsen for folketingsvalg - Himmerlandskredsen, og valgbestyrelsen ved valg til Europaparlamentet. Det samme sker i valgbestyrelsen ved kommunale valg.
BEKENDTGØRELSER Indkaldelse af forslag til dagsorden Jutlander Bank A/S holder ordinær generalforsamling torsdag den 18. marts 2021 i Hobro Idrætscenter, Hobro. I henhold til bankens vedtægter og Selskabslovens §90 indkalder vi hermed forslag til kandidater til repræsentantskabet samt forslag til dagsorden. Hvis du som aktionær i banken ønsker at opstille en kandidat til repræsentantskabsvalget, skal du aflevere forslaget skriftligt til Jutlander Bank senest mandag den 1. februar 2021. Hvis du som aktionær i banken ønsker et bestemt emne optaget på dagsordenen, skal dette i henhold til Selskabslovens §90 være Jutlander Bank i hænde senest 6 uger før generalforsamlingen, altså senest onsdag den 3. februar 2021.
jutlander.dk
Hold fast Vesthimmerland! Det er vigtigt, at vi fortsat står sammen for at mindske smitten. Bebrejd ikke dig selv eller andre for at blive smittet med ny coronavirus.
Se så få mennesker som muligt Hold afstand Bliv testet Vi fortsætter den ansvarlige indsats og vil løbende holde jer alle opdateret på vores Facebookside og på vores hjemmeside
Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk
M E D D E L E L S E R
Tidbestilling i Borgerservice Du skal fra nu af bestille tid til din henvendelse i Borger service, da der kun bliver lukket et begrænset antal personer ind i Borgerservice af gangen i respekt for COVID19. Bestil tid til Borgerservice her: www.vesthimmerland.dk/bestiltid Kan du ikke selv bestille tid, kan du altid ringe på kommunens hovednummer 99 66 71 00 og få hjælp. Vi passer på hinanden i denne tid.
Bibliotekets take away Med Bibliotekets take away kan du igen låne fysiske materialer på Vesthimmerlands Biblioteker. Bestil hjemmefra, afvent afhentningsbesked og hent dine lån ved indgangen til dit bibliotek mandage og fredage kl. 12.0017.00. Læs mere på www.vhbib.dk
Malene Neve Kastbjerg er uddannet fysiurgisk massør.
Ny massør fra Aars AARS: Et hold fysiurgisk massører har bestået afsluttende eksamen hos Viborg Helsepraktik. Blandt dem er Malene Neve Kastbjerg, Aars. Som uddannet fysiurgisk massører kan man tilbyde dybdegående fysiurgisk massage.
Opmåling af vandløb I forbindelse med revision af vandløbsregulativer opmåler Vesthimmerlands Kommune i perioden 15. oktober 2020 og til 1. maj 2021 de offentlige vandløb Faldbæk, Herredsbæk, Ejstrup bæk, Muddergrøften, Engelstrup bæk, Kildebækken, Tilløb til Herredsbæk og opmåling af de private vandløb til Trend Å Kællinge Bæk, 2 mindre tilløb fra Engesvang, mindre tilløb til ØrndrupTværbæk, tilløb ved Støttrup, samt opmåling af mindre private tilløb til Trend Å og Halkær Å. Dræn bedes markeret og oprenset ved udløb inden opmå lingen. Læs mere på www.vesthimmerland.dk/opmaalingvandloeb eller kontakt Per Madsen på mail pfma@vesthimmerlend.dk eller mobil 21 64 48 67.
J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på https://www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Teknisk serviceleder Vores Tekniske serviceleder har valgt at gå på pension, og derfor søger vi pr. 1. april 2021 en energisk Teknisk servi celeder, som har lyst til at blive en del af skolens personale og varetage det daglige ansvar for skolens vedligeholdelse. Ansøgningsfrist: 29. januar 2021
www.vesthimmerland.dk/coronavirus
AARS AVIS - når det skal være lokalt!
Mathias Husum Nielsen.
Nyudlært autotekniker AARS; Mathias Husum Nielsen, Aalestrup, er nyudlært autotekniker fra Mercantec i Viborg. Mathias Husum Nielsen har stået i lære hos AutoAars A/S og bestod efter en fortrinlig præstation svendeprøven med et 10-tal. Mathias Husum Nielsen fortsætter som autotekniker hos AutoAars.
Aars Avis
13. JANUAR 2021
SIDE 5
VI HOLDER ÅBENT GRaTIS G NIN G N I R B uD OG I aaRS OMEGN
00
2 flaskeR
00
15000
60
00
00
Italienske perler 00 - perfekte vintervine! SPAR 2500 PR. flaske
75
NORMALPRIS PR. FL. 80,00
SPAR 2000 ,
NORMALPRIS PR. FL. 100,00
pRISSTæRk OG fuLDENDT SYDafRIkaNSk faVORITSERIE!
,
BIXIO
faRMER’S BLOCk
ITALIEN, VENETO
2014 DESMONTÀ ITaLIENSkE pERLER - pERfEkTE VINTERVINE! RINERO IGT
BIXIO
Flotte gavekurve TIL ALLE PRISER
VINAVISEN: “Merlot-druen lægger most og blødhed til denne udmærkede ITALIEN, VENETO rødvin. Den har en lækker sødme fra 2014 DESMONTÀ RINERO IGT gæringen på tørrede druer og et strejf af træ fratilmodningen på små fade.” VINaVISEN: “Merlot-druen lægger most og blødhed denne udmærkede
rødvin. Den har en lækker sødme fra gæringen på tørrede druer og et strejf af træ fra modningen på små fade.”
VinAvisen HHHHH Luca Maroni 91 point The WineHunter Anbefalet
2016 CORVINa IGT
2016 CORVINA IGT
2019 pINOT GRIGIO aRCOLE DOC
varm og intens.
Dyb intens reflekser. rød farve i glasset med Dyb intens rød farve i glasset med fine granatfarvede Duften er fine granatfarvede reflekser. Duften intens og frugtig med fine krydrede toner. I munden opleves vinen fyldig, er intens og frugtig med fine krydrede varm og intens. toner. I munden opleves vinen fyldig,
En dejlig frisk hvidvin med masser af smag og2019 god balance PINOT mellem GRIGIOsyre og sødme, hvilket gør vinen velegnet som tilbehør til fisk og lyst kød.
ARCOLE DOC
En dejlig frisk hvidvin med masser af smag og god balance mellem syre og sødme, hvilket gør vinen velegnet som tilbehør til fisk og lyst kød.
Trappist.dk - Skjold Burne, Aars
Vinglæde siden 1928 Vi tager Aars Gavekort
Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30 - Lørdag 10.00-14.00
NORMALPRIS PR. FL. 100,00
SPAR 5000 ,
SpaNSk SupERVIN fRa DEN BEDSTE appELLaTION! paGO DE CIRSuS SPANIEN, NAVARRA
2018/19 Oak aGED SINGLE VINEYaRD
En super vin, hvor vægten er lagt på harmoni mellem Merlot, Tempranillo og Syrah. Resultatet er en vin med blød frisk frugt og god intensitet.
2019 CHaRDONNaY
Funklende gylden med ekspressiv duft af eksotisk frugt som mango og ananas. I munden er der god fylde med cremet struktur. Her er noter af moden gul frugt og en anelse sødme fra fadlagringen. Virkelig god balance med friskhed i eftersmagen.
Der tages forbehold for udsolgte varer.
PR. flaske
Aars Avis
SIDE 6
13. JANUAR 2021
Aars Bibliotek kan tilbyde take away
Og man får ingen bøder for at aflevere for sent AARS: Vesthimmerlands Biblioteker har lanceret take away på bibliotekerne. Derfor kan man igen kan låne fysiske materialer på biblioteket i Aars, selv om det fortsat ikke er muligt at besøge biblioteket på grund af Coronarestriktioner. Der er endda ingen tidsbegrænsning eller bøder for for sen aflevering, for Aars Bibliotek opfordrer til, at man venter med at aflevere bøger og andre lån til bibliotekerne åbner helt igen. For at gøre brug af take away-tilbuddet skal
man reservere bøger og andre materialer hjemmefra eller med hjælp fra bibliotekets telefonservice og så afvente besked om at ens materialer er klar til afhentning, som man plejer. Herefter kan man hente sine lån ved indgangen til bibliotekerne to gange om ugen. - Vi er glade for, at vi nu kan tilbyde vores lånere et take away-tilbud, for mange giver udtryk for, at de savner biblioteket. Vi er meget opmærksomme på at holde afstand og sikre en god hygiejne, så man trygt kan hente bøger og
Vesthimmerlands Biblioteker har lanceret take away på bibliotekerne.
andre materialer til de mørke vinteraftener, siger bibliotekschef Bo Jacobsen. Fra bibliotekets side er man opmærksom på at overholde de gældende restriktioner for at undgå smitte. Bibliotekaren sørger for at spritte af mellem hver besøgende og opfordrer alle til at holde god afstand. Det er desuden et krav, at man bærer mundbind eller visir, når man besøger bibliotekets take away.
Få bøger hjem Der er også hjælp at hente for studerende, der mangler bøger til de kommende eksamener, for nu kan Vesthimmerlands Biblioteker bestille bøger hjem fra landets andre biblioteker. Man kan selv bestille bøgerne eller man kan ringe til bibliotekets telefonservice og få hjælp dertil. Vesthimmerlands Biblioteker er klar over, at bibliotekets app sender beskeder ud. Det betyder, at der også kan forekomme beskeder om afleveringsfrister og overskredne afleveringsfrister. Dem skal man ignorere, indtil der igen er fuldt åbent, for biblioteket opfordrer til, at man som låner beholder bøger og andre lån hjemme, indtil bibliotekerne åbner helt igen. Til gengæld udskriver biblioteket ingen gebyrer for overskredne afleveringsfrister under nedlukningen.
Testamente:
Er du sikker på, at det er de rigtige, der arver dig? Ved at oprette et testamente kan du bestemme, hvem der skal arve dig. Vi rådgiver dig om skatteforhold, arveforhold og arvens fordeling og bistår med oprettelse af dit testamente.
Efter en længere forsinkelse er nedrivningen af den tidligere børnehave på Jyllandsgade begyndt.
Byggeri i Aars er blevet forsinket Tilladelser er nu på plads - 18 etageboliger opføres Af Torsten Hansen AARS: Nedrivningen af den tidligere Børnehaven Lillevang ved Jyllandsgade i Aars er blevet forsinket. - Jeg havde en aftale med en entreprenør, men på grund af sygdom har det været
nødvendigt at finde en anden. Samtidig har vi ventet på nogle nedrivningstilladelser, forklarer Birgit Olesen, Aars, der er bygherre på projektet, som skal ende med 18 etageboliger og tætlave boliger på adressen Jyllandsgade 20.
Tilladelserne er nu på plads, og der er fundet en ny entreprenør. Derfor er nedrivningen gået i gang. Forsinkelsen betyder, at boligerne, der skulle have været klar til indflytning i foråret, først står færdige til november.
Advokat og partner i Storm, Jens Axel Kruchov, kender alle vittighederne om hans erhverv men opfordrer til at gøre brug af ham og hans kollegaer.
Advokatfirma i Aars i nye lokaler Af Ture Damtoft AARS: Den lokale afdeling af advokatfirmaet Storm er flyttet i nye lokaler på Løgstørvej i Aars. Hidtil har afdelingen holdt til på Messevej, så flytningen har ikke været lang. Advokat og partner i firmaet, Jens Axel Kruchov, der bor i Aars, ser frem til at modtage kunderne i de nye omgivelser, og er klar med en lille folder med alle de vittigheder om advokater, som de fleste kender. Bl.a. den om, hvor mange advokater, der skal til for at skifte en pære. To - en til at lade som om, han får stød, og en til at sagsøge elselskabet. Eller hvad man
får ved en krydsning mellem Godfather og en advokat; et tilbud man ikke kan forstå. - Vi kender alle vittighederne, men når man får brug for os, kan man pludselig godt bruge os, siger Jens Axel Kruchov med et lille smil. Og han opfordrer både private og erhvervskunder til at gøre brug af advokater for at undgå overraskelser. - Privat kan det f.eks. være en fremtidsfuldmagt i tilfælde af f. eks. en trafikulykke, hvor den ene part i et forhold bliver hjerneskadet. Det ser vi desværre forholdsvis ofte. Hvis ikke der er tegnet en fuldmagt til den anden part, kan det tage op til et år at få sagen behandlet i Familieretshuset, hvis
der skal lægges lån om, eller man gerne vil sælge f. eks. et hus. For de fleste er det lang tid at vente, siger Jens Axel Kruchov. For erhverskunderne opfordrer han til at gennemgå virksomhedens aftaler her i Corona-tiden, især hvis der i forvejen er nedsat aktivitet og dermed god tid til det. - Det kan være at gå salgsog leveringsbetingelser igennem. Kan man måske annullere en kontrakt om et parti varer eller få en bedre aftale med banken om kredit? Kan man komme juridisk ovenpå ved at få ”strammet bardunerne”, er der også bedre chancer for at komme godt ud på den anden side af Corona-pandemien, siger Jens Axel Kruchov. Han har speciale i generationsskifter, familieret og landbrug, og er der brug for ekspertise på andre områder, tager hans kollegaer over.
13. JANUAR 2021
Læge i Aars om Corona:
Aars Avis
SIDE 7
Naturligt at praktiserende læger vaccinerede Peter Munk Jensen har fuld tillid til sundhedsmyndighedernes håndtering Af Ture Damtoft AARS: Læge Peter Munk Jensen gav tirsdag 5. januar, sammen med lægehuset Østermarken, et par hundrede stik med corona-vaccinen fra Pfizer/Biontech. Alle beboere og ansatte på plejecentrene i Vesthimmerlands Kommune, som havde mulighed for og vilje til det, fik første dosis af vaccinen. - Vi fik brugt hver eneste dråbe af vaccinen, og fik givet overskydende vaccine til gamle skrøbelige mennesker, som ikke var beboere og kunne nå at komme, siger Peter Munk Jensen fra Lægehuset Østermarken. Fremover skal han ikke længere give vaccinen til sine patienter. Det skal i stedet foregå på vaccinationscentrene i Region Nordjylland, der har oprettet tre af slagsen i hhv. Aalborg, Hjørring og Thisted - altså ikke et eneste sted i de tre nordjyske kommuner, der ligger syd for Limfjorden.
Uden tvivl et spild Den beslutning anfægter Aars lægen ikke, men han
Peter Munk Jensen havde kanylen fremme et par hundrede gange, da beboere og personale på plejecentre i Aars blev vaccineret.
ville gerne have haft muligheden for at kunne tilbyde at vaccinere i sin praksis. - Der kunne være fordele ved, at det var den praktiserende læge, som vaccinerede. Vi har et kendskab til vores patienter, og om de er mere eller mindre udsatte; vi har personalekapacitet, lokaler og patienterne
bor tæt ved. Jeg synes, det havde været naturligt, at der kørte en bil rundt til konsultationerne hver morgen med et antal vacciner, som vi kunne give patienterne, siger Peter Munk Jensen, der samtidig forklarer, at det ikke er realistisk at kunne give vaccinen i borgernes hjem.
- Når vaccinen først er opblandet er transport uheldigt, da tid, rystelser og lys gør vaccinerne mindre virksomme. Ved vaccination i patienternes hjem, vil der uden tvivl være et spild, og vi har brug for hver eneste dosis, vi har til rådighed, siger Peter Munk Jensen. Region Nordjylland op-
INTERNET SOM DET BURDE VÆRE BEHOLDWAOO.DK
lyser, at der i gennemsnit er blevet givet seks doser vaccine af 0,3 ml. for hver ampul, der ellers kun skulle give fem doser.
Dygtige myndigheder Ønsket om at kunne foretage vacciner skyldes ikke kun kendskabet til patienterne men også deres mulige ud-
fordringer med at komme til et vaccinationscenter. Der er dog fuld tillid til både Sundhedsstyrelsen, Statens Serum Institut og regionen i håndteringen af vaccinationsprogrammet. - Jeg synes, man skal lytte til sundhedsmyndighederne. De er meget dygtige, og vi kan have fuld tillid til, at de gør et godt stykke arbejde, siger Peter Munk Jensen. I sin praksis har han næsten kun hørt positive tilkendegivelser om vaccinen fra sine patienter, og allerede fra første skud øges chancerne for, at man ikke bliver smittet med de verserende typer af corona-virus. - Helt overordnet er indtrykket, at alle vil tage imod vaccinen for at beskytte både dem selv og andre. Normalt ved vacciner slår de fleste an ved første skud, når immunsystemet har dannet antistof, og så får man skud nummer to, for at give det et boost, så man er endnu bedre beskyttet. Allerede nu er vi derfor på vej til at blive godt dækket ind på plejecentrene, men de skal selvfølgelig have dosis nummer to, siger Peter Munk Jensen.
Aars Avis
SIDE 8
13. JANUAR 2021
Lyngsoe Systems i Aars køber finsk firma
Fordobler afdeling for biblioteksløsninger med købet Af Torsten Hansen
MAT Dania har sat ejendommen på Markedsvej 30 i Aars til salg. Post Nord er lejer i en del af bygningen.
MAT Dania i Aars sælger bygning fra Ikke længere brug for lagerpladsen på Markedsvej brugt en del af de 3686 kvadratmeter som lager. Det behov eksisterer ikke længere, efter MAT Dania flyttede en del af aktiviteterne til Polen. - Det er rigtigt, at vi vil sælge ejendommen, fordi vi for år tilbage flyttede vores bearbejdningsaktiviteter til Polen, hvor vi har 130 ansatte. Vi har besluttet at sælge ejendommen, fordi vi aldrig kommer til at bruge
Af Ture Damtoft AARS: For lige godt 10 mio. kr. kan man blive ejer af en stor erhvervsejendom på adressen Markedsvej 30 i Aars. Det er firmaet MAT Dania, der har hovedkontor på samme vej, som vil sælge erhvervsejendommen fra. Bygningen bliver brugt som central for Post Nord, og MAT Dania har selv
Malermester BERIT ASP MADSEN Hjortkjærsvej 11
TLF. 22 72 46 11 www.maleraars.dk
Din lokale VVS’er
Vand - Varme - Gas - Olie - Varmepumper Industrivej 2b, 9640 Farsø Tlf.: 9863 3022 info@abpvvs.dk | www.abpvvs.dk
LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private
Havefliser Belægningssten
Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45
se meget mere: www.simested-cement.dk
den mere, og samtidig vil det være en lækkerbisken, da ejendommen er i fantastisk god stand og finansielt attraktiv for en investor eller bruger af ejendommen, siger direktør Jørn Krogager.
AARS: Firmaet Lyngsoe Systems i Aars, der har flere forskellige forretningsben, har købt det finske firma P.V. Supa Group. - P.V. Supa laver bibliotekssystemer i form af selvbetjeningsløsninger og sorteringsanlæg, på samme måde som vi gør i vores biblioteksdel, forklarer Henrik Kjeldgaard, Business Unit Director, Lyngsoe Systems. Det finske firma er nogenlunde lige så stort som Lyngsoes biblioteksafdeling, så samlet set bliver virksomhedsdelen fordoblet. Samtidig bliver fusionen den globale leder i intelligente automatiserede løsninger til biblioteker.
- Vi overtager et firma med 46 ansatte fordelt på afdelinger i Finland, England og USA. Firmaet distribuerer til 37 lande verden over. Vores egen biblioteksdel er også international. Vi kan endnu ikke kalde os globale, men vores plan er at blive det, uddyber Henrik Kjeldgaard. - Dette opkøb vil være transformerende for begge virksomheder og give ekstra fordele for vores eksisterende såvel som nye kunder. Med vores kombinerede kapaciteter, komplementære løsninger og ikke mindst delte kundeværdier leverer vi i endnu højere grad vores ambition om at arbejde for fremtidens smartere biblioteker,
siger Villads Thomsen, administrerende direktør for Lyngsoe Systems. Købet af det finske firma får ikke umiddelbar indflydelse på antallet af medarbejdere i Aars. Det samlede hovedkontor forbliver i Aars, men den tilkøbte finske virksomhed er i forvejen en veldrevet forretning. Derfor er det ikke planen at flytte stillinger fra Finland til Aars. - Det er nærmere vores plan at bygge mere ovenpå, forklarer Henrik Kjeldgaard. Begge mærker vil fortsætte med at operere uafhængigt, dog med det formål at fusionere aktiviteter inden for den nærmeste fremtid.
Godt afkast Af præsentationsprospektet hos ejendomsmæglerfirmaet Nordicals fremgår det, at salgsprisen er 10.200.000 kr. med en årlig lejeindtægt på 1.115.250 kr. En lejeindtægt som altså primært kommer fra Post Nord, der har indgået en ny lejemålskontrakt ultimo 2020, lige inden ejendommen blev sat til salg. Varigheden af lejekontrakten er en sag mellem MAT Dania og PostNord, men er langsigtet. - Med hensyn til PostNord er det en aftale mellem dem og os, og den kan jeg ikke udtale mig om. Ikke andet end at de har lejemålet i en årrække. Desuden har vi sat den resterende del af bygningen til leje, siger Jørn Krogager. Ejendomsmægler Niels Guldbjerg anser ejendommen som en attraktiv investering både ud fra stand, lokation og potentielt afkast. - Tager du udgangspunkt i, at du sætter fem mio. kr. i banken til en negativ rente, så er ejendommen en langt bedre investering. Vi har regnet ud fra et mål om, at der skal være et afkast på 8,5 pct. Der tager vi lejeindtægt minus driftsudgifter, og hvis man så kapitaliserer det, der er tilbage, med de 8,5 pct., så kommer man til udbudsprisen. Det er et supergodt afkast sammenlignet med andre investeringsmuligheder, selvom der naturligvis er risiko forbundet med det som i stort set alle investeringsformer, siger Niels Guldbjerg.
Lyngsoe Systems i Aars har købt det finske firma P.V. Supa. Samlet bliver de to globalt ledende i levering af automatiserede bibliotekssystemer.
Aula forbedres i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Ligesom ved udrulningen på skolerne har der igen været ”børnesygdomme” i daginstitutioner, da de også begyndte at bruge Aula-systemet der afløste det udskældte forældreintra.
www.aula.dk
I Vesthimmerland blev Aula introduceret for nogle uger siden og er blevet opdateret flere gange. - I udgangspunktet er det gået som det skal. Der er altid indkøringsproblemer med nye systemer,
og der har været nogen fejl, hvor vi har ventet på opdateringer, men det bliver forbedret hele tiden, siger Anders Norup, skole- og dagtilbudschef i Vesthimmerlands Kommune. Arbejdet med systemet er pågående, men forældredelen skulle nu fungere, som det var tiltænkt. - I forhold til forældren kører det, som det skal, men der er jo også en tilvænningsperiode fra deres side. I begyndelsen var det svært at få overflyttet data fra det gamle system, så børnene stod i de rigtige grupper, og vi arbejder stadig på forbedringer. Dem, der står for det arbejde hos os, har haft jævnlige møder med superbrugerne. Det er pædagoger på hvert dagtilbud, som har fået et kursus og ekstra viden for at kunne være med til at udvikle Aula, så alle kan bruge det korrekt, siger Anders Norup.
Aars Avis
13. JANUAR 2021
Vintervejret har været perfekt for arbejdet ved Gislumvej.
Perfekt vinter for nyt byggeri i Aars Men klager over larm fra byggeplads ved Gislumvej Af Ture Damtoft AARS: Arbejdet med byggemodning til 54 boliger ved Gislumvej i Aars skrider planmæssigt frem. Den lille smule sne og frost der kom i sidste uge har ikke generet arbejdssjakket - næsten tværtimod. For kulden - sålænge den ikke bliver for hård - sikrer at jorden ikke bliver for blød. - Vi har været heldige med vintervejret. Der er ikke kommet for meget regn eller frost, ellers kunne det være blevet for blødt at køre her, eller jorden kunne være frosset, siger formand på byggemodningspladsen, Asger Toft. Der er indtil videre lagt dræn og rør til kloak for en del af boligerne, men der er lang vej igen. Efter planen skal hele området være byggemodnet om to år.
Formand Asger Toft.
Arbejdet går igang tidlig morgen - også så tidligt, at der er kommet klager over larmen på byggepladsen, der begynder kl. seks. - Vi holder os i den ene ende så langt væk fra be-
boelse som muligt, og bruger ikke de tunge maskiner tidligt, så jeg kan ikke forstå, det generer, siger Asger Toft, der lover at vise så meget hensyn som muligt.
Indbrud hos Autogården Havepark
Indbrudstyvene har knust en stor rude, og skaffet sig adgang den vej til forretningen Autogården Havepark i Aars.
AARS: Natten til fredag, 8. januar var der indbrud hos forretningen Autogården Havepark på Vestre Boulevard i Aars. - Der er blevet stjålet en del Husqvarna motorsave og tilbehør. Så hvis nogen bliver tilbudt billige motorsave eller andet, eller ved noget om indbruddet, må de meget gerne kontakte politiet, siger Anne Marie Lindgaard Nielsen, Autogården Havepark. Indbrudstyvene har skaffet sig adgang ved at knuse en stor rude.
SIDE 9
Aars Avis
SIDE 10
Det er bl. a. en minipark med siddepladser oven for Per Kirkebys mur-kunstværk, som præger torvet - og et springvand foran muren. Derudover er der ønske om byrumsmøbler og beplantning. - Jeg er stolt af, at det allerede nu er muligt at tage hul på det vigtige arbejde med at realisere forslagene. En stor tak til ildsjælene og til fondene for indsats og tilskud. Foreninger og virksomheder opfordres hermed til at planlægge aktiviteter på stedet, siger borgmester Per Bach Laursen. Det er Aars Borgerforening, som oprindelig fik ideen til projektet. Her glæder man sig over, at pengene er i hus.
Mere aktivitet Der er nu tilsagn om 3,7 mio. kr. fra to fonde. Det betyder, at der er ekstra penge til at få flere ønsker opfyldt ved Kimbrertorvet i Aars.
Der bliver råd til mere på Kimbrertorvet i Aars
To mio. kr. ekstra at gøre godt med - og måske flere penge Af Torsten Hansen AARS: Det er ikke så ofte, at der er penge i overskud, når der skal opføres no-
get nyt i Aars. Men til den planlagte overdækning af Kimbrertorvet er der nu tilsagn om 3,7 mio. kroner, ud over de 5,1 mio. kr. som
Vesthimmerlands Kommune har budgetteret med. Det er samlet set flere penge end der er behov for. Arbejdsgruppen har der-
for været igennem mappen med ønsker endnu en gang og har fundet flere projekter, der nu også kan realiseres.
Borgerforeningens ønske er at styrke aktiviteten i den centrale handelsgade i Aars og at skabe bedre rammer for ophold og aktivitet på byens torv. Derfor vil foreningerne i Aars, også få bedre fasciliteter som en del af projektet. Der bliver blandt andet scene og et madsted samt depot- og toiletfaciliteter. - Jeg er en meget glad mand nu, og det ved jeg at de også er i teknik- og miljøudvalget, siger Jørgen Kristensen, formand for Aars Borgerforening.
13. JANUAR 2021
- Et længe næret ønske er gået i opfyldelse. Borgerforeningen har arbejdet på dette projekt i flere år. Vi har været igennem en række forslag og er nu fremme ved noget, der opfylder alle ønsker til funktioner, og som samtidig respekterer Per Kirkeby-muren. Jeg er sikker på, at rigtig mange borgere, foreninger og virksomheder vil få stor glæde af de nye faciliteter. Kimbrertorvet skal være et aktiv for alle i kommunen og ikke mindst for vores gæster, siger Jørgen Kristensen. De ekstra penge kommer fra Realdania, der har givet et tilsagn om 2,7 mio. kr. Jutlander Fonden Himmerland har givet tilsagn om en mio. kr. Der kan faktisk være flere penge på vej, da endnu et pengeinstitut overvejer sagen. Det samlede budget lød på 5,1 mio. fra kommunen. Dertil skulle borgerforeningen skaffe 1,7 mio. kr. Det har foreningen nu så rigelig gjort med de ekstra tilsagn. Dermed er der cirka to mio. kroner i overskud til at lave ekstra faciliteter. Nogle af pengene kan eventuelt bruges til opholdspladser bag Per Kirkeby-muren. I den forbindelse er det tanken at rykke parkeringspladserne en smule.
PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG 15/1
Kl. 22.15 Spionernes bro Amerikansk thriller fra 2015 Under den kolde krig bliver advokaten James Donovan bedt om at forsvare en sovjetisk spion, der risikerer dødsstraf i USA. Da et amerikansk spionfly bliver skudt ned over russisk jord og piloten tages til fange, får Donavan den næsten umulige opgave at forhandle sig frem til at få piloten løsladt.
FREDAG 15/1
Kl. 20.00 X Factor Sidste auditiondag Humøret er højt hos de tre dommere Oh Land, Martin Jensen og Thomas Blachman på den sidste auditiondag. Snart vil de hver især modtage den kategori, de skal arbejde med frem mod finalen. Men først skal de sidste auditions på plads.
LØRDAG 16/1
Kl. 21.00 Fuld af løgn Amerikansk komedie fra 1997 Sagføreren Fletcher er ikke bange for at bøje sandheden så langt, at det bliver lodret løgn. Også i privatlivet foretrækker han at lyve, så sønnen ønsker på sin fødselsdag, at far bare én dag kan sige sandheden og kun sandheden. Ønsket går i opfyldelse, og Fletchers verden ramler sammen.
LØRDAG 16/1
Kl. 22.05 Why Him? Amr. komedie fra 2016 Da Ned Fleming møder sin datter Stephanies kæreste Laird for første gang, bliver han konfronteret med sit værste mareridt! Laird Mayhew er en excentrisk internetmillionær, der er socialt akavet og uden nogen form for situationsfornemmelse.
SØNDAG 17/1
Kl. 21.40 Familien Löwander Svensk dramaserie fra 2020 (Vår tid är nu 1951) Nina flytter ned til Erik og Christina i Skåne, men det bliver ikke den harmoniske genforening, hun havde håbet på. Helga fornemmer, at der er sket noget mellem Nina og Calle sankthansaften.
SØNDAG 17/1
Kl. 20.25 Håndbold: VM Danmark - DR Congo (m) I den anden kamp til VM i Kairo skal de forsvarende danske verdensmestre i kamp mod DR Congo. Det er en af den slags kampe, som Nikolaj Jacobsens hold bare skal vinde, hvis de vil videre i slutrunden. Danmark har aldrig mødt DR Congo, så hvad der præcist venter de danske spillere, ved vi ikke.
Aars Avis
13. JANUAR 2021
SIDE 11
Søndagens tekst Af tidl. sognepræst Svend Schultz-Hansen På søndag den 17. januar er det 2. søndag efter Hellig tre Konger og evangeliet er fra Johannesevangeliet kap. 2 vers 1 - 11. Glæden er hjertet i enhver lykkelig bryllupsfest, for her modtager vi en gave, som vi ikke skylder os selv. To mennesker har boet sammen længe, og nu står de foran kirkens alter, og med et løfte modtager de hinanden som gave. Brudgommen bliver tankefuld: Nu har vi snart boet sammen i fem år, og hun kender mig ud og ind, og alligevel siger hun ja til at ville leve med mig resten af livet! Det er da forunderligt, ja underfuldt! Brudgommen véd med sin forstand, at hun vil svare ja, og alligevel et dette ”ja!” et lille mirakel, som han bare kan takke for, ganske som vi takker for lyset, der udfolder rummet omkring os, lyset, som gør
■
vore øjne seende, og som vækker vore følelser, så vi kan forbinde os med hinanden. Ved brylluppet i Kana gjorde Jesus sit første under, og det peger frem mod hans største under. Og det var Skærtorsdag aften, da han gjorde vinen til sit blod. Skærtorsdag aften gjorde han nadverbordet til sit bryllupsbord. Han forvandlede brødet og vinen til sig selv, sit eget kød og blod, og rakte sig selv til disciplene, så han og de blev eet med hinanden som brud og brudgom. Han sagde ja til dem, selv om han kendte dem ud og ind. Vi véd, at jo mere, der skal til for at gøre os glade, jo mindre glade bliver vi og jo mindre, der skal til for at gøre os glade, jo mere glade bliver vi, og glædens dybde afhænger af alvoren. En glæde uden alvor er pjat, og derfor er der den dybe alvor og dybe glæde ved et bryllup og den dybeste glæde og største alvor ved nadverbordet. Svend Schultz-Hansen
Køb eller lej dit
el-køretøj
Leje fra 700 kr. pr. md
Kvalitets el-scootere til den rigtige pris!
Nu flere modeller i lukkede kabinescootere
Der var engang.
Nej, det er ikke et eventyr Sæ Der var engang hvor du hverken skulle tænke på hvornår du gik ud eller hvor du gik hen. Det var dengang der var liv i gaden, og de lokale butikker var
S du Sætter du pris
noget, der blev taget for givet. Desværre er det historie. Og det eneste der er sikkert, er at fremtiden er noget, vi deler.
på din by? Så er det nu du skal handle I disse tider er der ting der er vigtigere end penge. Men de kan gøre en forskel for din bys fremtid. Så hjælp hvor du kan: Køb lokalt, køb lokalt online, køb et gavekort, giv et gavekort, Hvordan handler de kommende bestil endutid og iglæd dig til at vi uger og måneder kan betyde mere end alle kan ses byen igen. Du er du tror. Og den by idu holder af, har brug
Vores Kvalitets el-scootere til mest solgte Fønix Komfort El-Scooter el-scooter den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen Fønix 314 Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75 Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk
Påkørte parkeret bil
KGS. TISTED: En 33-årig mand fra Aars mistede herredømmet over sin bil Vi reparerer også også Vi reparerer i weekenden og ramte enVi alle reparerer alleogså former former for for el-scootere! parkeret bil. Manden kørtealleel-scootere! former FønixforKomfort El-Scooter ad Løgstørvej mod nord-el-scootere! v/Jens Erik ! Andersen N! YHED6, 9640 Farsø Torupvej vest ved Kgs. Tisted. Ved D E H Y N Fønix City Cabino 3 Tlf.Fønix 61 City 66 Cabino 05 75 3 km pr. opladning en rasteplads mistede han 28 km/t. 60 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,kr. 39.900,herredømmet over bilen og Gratis fremvisning gmvisning in n e is fr v s m e tidig! frhos ra ramte derved frontalt ind i GratisG ! hos dig!hos dig bagenden på en bil på parkeringspladsen. - Frihed til livettil livet - Frihed Der skete kun materiel Vi kører i hele Vi kører Nordjylland i hele Nordjylland skade ved uheldet.
• • •
for at du viser nemlig en det. af dem der kan give Corona ennemlig lidt bedre Vores fælleshistorien fremtid handler om hvem du handler med. Så handl med slutning. omtanke.
Handl lokalt, køb lokalt online, køb et gavekort, giv et gavekort, book en aftale. på bydu Det gør Sæt en storpris forskel for din den by, sætter pris på.
Sæt pris på din by
• • •
AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11
Vask dine hænder tit eller brug håndsprit
Hold afstand og tag hensyn
Begræns den fysiske kontakt
Host eller nys i dit ærme - ikke dine hænder
Vask dine hænder tit eller brug håndsprit
Aars Avis
SIDE 12
13. JANUAR 2021
Budgetinformation 2021 Vesthimmerlands Kommune Byrådet i Vesthimmerlands Kommune godkendte den 8. oktober 2020 budgettet for 2021. I denne budgetinformation vises, hvorfra kommunens indtægter forventes at komme, og hvilke udgifter kommunen forventes at få.
1
Budgetforudsætninger for 2020 og 2021
3
Kommunen forventer i 2021 at kunne udskrive skatter af et udskrivningsgrundlag på 5,727 milliarder kroner. Kommunen har valgt et statsgaranteret udskrivningsgrundlag. Udskrivningsgrundlaget er den indtægt, som kommuneskatten beregnes af. Med statsgarantien er kommunen sikker på den budgetterede indtægt uanset borgernes faktiske indtjening. Kommuneskatten ændres til 26,3%. Kirkeskatten og grundskyldspromillen er uændret i forhold til 2020. Kommuneskatten nedsættes fra den 1. januar 2021 fra 27,0% til 26,3%. 2020 Skønnet befolkningstal i kommunen
37.033
2021 36.613
5,698
5,727
Skatteprocent, kommune
27,0%
26,3%
Skatteprocent, kirke
1,18%
1,18%
Grundskyldspromille, landbrug
2
7,2‰
7,2‰
22,82‰
22,82‰
Kommunens budget i hovedtal i 2021
Når kommunens udgifter er dækket, viser budgettet et overskud på 10.687.000 kroner. Indtægterne kommer fra skatter, generelle tilskud og låneoptagelse. I nedenstående skema kan du se hovedtallene med henvisning til de skemaer, hvor posterne er mere opdelt.
BUDGET 2021 Skatter og generelle tilskud (se skema 3) .................................... 2.682.987.000 Driftsudgifter (se skema 4) .............. -2.517.133.000 Renter ............................................
-5.289.000
Anlæg (se skema 6) .........................
-105.012.000
Resultat skattefinansieret ..............
55.553.000
Forsyningsvirksomhed ..................
0
Resultat .........................................
4
Kommunens indtægter stammer hovedsageligt fra borgernes betaling af kommuneskat og fra den kommunale udligning. De samlede indtægter budgetteres til ca. 2,682 mia. kr., og de er specificeret her:
Forskudsbeløb af kommunal indkomstskat ............. kr.
1.506.218.000
Statstilskud til kommuner ............. kr.
572.448.000
Den samlede skat som forventes opkrævet hos kommunens borgere.
Tilskud fra Staten til drift af kommunen, idet kommunen ikke selv finansierer udgifterne fuldt ud.
386.400.000
Et beløb som velstillede kommuner yder til fordeling blandt mindre velstillede kommuner, heriblandt Vesthimmerlands Kommune.
Grundskyld (se skema 1) .............. kr.
76.644.000
Grundskyld også kaldet ejendomsskat fastsættes af de enkelte kommuner og skal udgøre minimum 16 promille og maksimalt 34 promille af grundværdien. Landbrug er lovmæssigt fastsat til 7,2 promille.
Diverse tilskud .............................. kr.
71.124.000
Tilskud til bedre kvalitet i dagtilbud, løft af ældrepleje, styrket kvalitet i ældreplejen. Værdig ældrepleje. Pulje til bekæmpelse af ensomhed, tilskud til yderkommuner, tilskud vedr. indvandrere og efterkommere, overgangsordning vedr. udligningsreformen, styrkelse af kommunens likviditet, tilskud til kommuner med vanskelige vilkår.
Tilskud til skattenedsættelse ....... kr. Tilskud særligt vanskeligt stillede kommuner ....... kr.
38.335.000 20.004.000
Et tilskud som Staten en gang om året tildeler kommuner, som skønnes særligt vanskeligt stillet.
Selskabskat mv. .......................... kr.
18.684.000
Udligning af selskabsskat ............ kr.
14.424.000
Den andel, af selskabsskatten, der er tilbage efter Staten har fået deres andel.
Kommunens andel af skat af dødsboer ...................... kr.
64.000
Indtægter i alt ............................... kr.
2.704.346.000
Udligning vedrørende udlændinge udgifter ..................... kr.
Kommunens udgifter til drift
Kommunens udgifter budgetteres til ca. 2,517 mia. kr. Udgifterne er her fordelt på hovedområder:
STØRRE UDGIFTSOMRÅDER Overførsler ....................................... kr.
-628.981.803
Folkeskole ........................................ kr.
-380.190.743
Ældrecentre, hjemmepleje, sygepleje .......................................... kr.
-320.047.750
Psykiatri og handicap ...................... kr.
-252.251.735
Dagtilbud ......................................... kr.
-173.599.323
Aktivitetsbestemt medfinansiering....... kr.
-146.256.803
Administration ................................. kr.
-135.202.281
Børn og unge med særlige behov ...... kr.
-121.156.581
Infrastruktur ................................... kr.
-81.057.543
Sundhedsforebyggelse ................... kr.
-65.494.763
Kultur og Fritid ................................. kr.
-53.534.651
Jobcenter ......................................... kr.
-43.527.924
It og telefoni .................................... kr.
-37.663.863
Andet .............................................. kr.
-36.833.327
Øvrig administration........................ kr.
-32.956.296
Erhvervsudvikling ............................ kr.
-8.378.095
Førtidspension, sygedagpenge, kontanthjælp, dagpenge til forsikrede ledige, løntilskud,boligydelse, boligsikring.
BUDGET 2021
Kommunal udligning .................... kr.
Udskrivningsgrundlag i mia. kr.
Grundskyldspromille, øvrige
Skatter og generelle tilskud
Folkeskoler, hjemmeundervisning, specialskoler, statslige og private skoler, ungdommens uddannelsesvejledning, pædagogisk psykologisk rådgivning, befordring af elever, specialpædagogisk bistand til børn i førskolealderen.
Pleje og omsorg af ældre, forebyggende indsats for ældre.
Pleje og omsorg af handicappede, forebyggende indsats for handicappede, botilbud, alkoholbehandling, behandling af stofmisbrugere, aktivitets- og samværstilbud, beskyttet beskæftigelse.
Daginstitutioner for børn indtil skolealderen, integrerede institutioner, privatinstitutioner, dagpleje, skolefritidsordninger. Kommunen medfinansierer de regionale sundhedsudgifter og skal finansiere udgifterne til indlæggelse og genoptræning under indlæggelse. Personaleudgifter m.m. på Rådhuset i Aars og administrationsbygningerne i Farsø, Løgstør og Aalestrup.
Opholdssteder for børn, plejefamilier, døgninstitutioner for børn og unge, sikrede døgninstitutioner, forebyggende foranstaltninger for børn og unge, særlige dagtilbud og særlige klubber. Veje, havne, busdrift, vedligeholdelse af vandløb, naturforvaltningsprojekter, grønne områder og naturpladser.
Tandpleje, sundhedsfremme, forebyggelse, genoptræning, vedligeholdelsestræning, vederlagsfri fysioterapi.
Idræftsfaciliteter for børn og unge, folkebiblioteker, museer, teatre, folkeoplysende voksenundervisning, ungdomsskolevirksomhed, lokaletilskud, stadion, idrætsanlæg, turisme.
Personaleudgifter på Jobcentret i Aars.
-16.644.000
Beløbet dækker kommunens bidrag til hjælp til flygtninge, indvandrere og efterkommere af indvandrere.
Kommunalt udviklingsbidrag........ kr.
-4.137.000
55.553.000
En udgift som kommunen betaler til Region Nordjylland, 113 kr. pr. indbygger.
Låneoptagelse (se skema 8)............
25.137.000
Afr. skrå skatteloft......................... kr.
-557.000
Afdrag på lån (se skema 8) ..............
-64.650.000
Balanceforskydninger....................
-5.353.000
Udgifter i alt .................................. kr.
-21.358.000
Ændring likvide aktiver (overskud) ..
10.687.000
I alt ................................................ kr.
2.682.987.000
Det skrå skatteloft er udtryk for det maksimale, en skatteyder kan komme til at betale i skat.
Fælles it-systemer, telefoni.
Byrådet, valg, bygningsdrift, hjælpemidler, plejevederlag, byfornyelse, beredskabet, ungdomsudannelser. Administrationsbygningerne, Udbetaling Danmark, KL, barselspulje, tjenestemandspensioner. Erhvervsservice, iværksætteri.
I alt ................................................... kr. -2.517.133.481
Aars Avis
13. JANUAR 2021
5
7
Nøgletal
Herunder vises en række nøgletal vedrørende nogle af kommunens udgifter. Tallene er opgjort pr. november 2020. Dagpleje Antal børn indskrevet i dagpleje ....................... 324 Børnehaver og aldersintegrerede institutioner Antal institutioner .............................................. 12 Antal børn.......................................................... 845 Folkeskolen Antal skoler med elever op til 9. klasse ........... 12 Vestermarkskolen ............................................. 1 10. klassecenter................................................ 1 Antal elever i 1. - 9. klasse ............................... 3.241 Antal elever i specialklasser incl. Vestermarkskolen ..................................... 203 Økonomiudvalget Antal elever i 10. klassecenter .......................... 134
Sundhedsudvalget Økonomiudvalget 273.867 Økonomiudvalget Beskæftigelsesudvalget Sundhedsudvalget Sundhedsudvalget Botilbud 273.867og Familieudvalget 732.541 Økonomiudvalget 273.867 BørneBeskæftigelsesudvalget 573.016 Beskæftigelsesudvalget 732.541 Sundhedsudvalget 732.541 228 Antal borgere i botilbud .................................... Kulturog Fritidsudvalget 273.867 Børneog Familieudvalget 679.373 Børneog Familieudvalget t 573.016og Miljøudvalget Beskæftigelsesudvalget 573.016 Teknik732.541 og Fritidsudvalget Kultur62.312 get Kultur679.373og Fritidsudvalget Børneog Familieudvalget 679.373 t 573.016og Miljøudvalget og Miljøudvalget 87.476 Hjemmepleje Tekniket Teknik62.312 Kulturog Fritidsudvalget 62.312 get 679.373 Antal borgere som modtager hjemmepleje ..... 1.203 et 87.476 Teknikog Miljøudvalget 87.476 et 62.312 2.408.585 et 87.476 2.408.585 2.408.585
Sygepleje Antal borgere2.408.585 som modtager sygepleje udført af sygeplejen .......................................... 733
SIDE 13
Budgetterede anlægsarbejder i 2021 – 2024 2021
2022
2023
Anlægsprojekter..............................
105.012.000
95.081.000
99.663.000
84.389.000
Budgetteret anlæg........................
110.012.000
100.081.000
101.663.000
92.389.000
Grundkapital ...................................
5.000.000
Projekt
2021
Vejrenoveringer, kloak og ledningsarb. Masterplan/vedligeholdelse ........... Havnerelaterede projekter .............. Svømmecenter i Aars ..................... Aalestrup Skole............................... Byrum og grønne områder ............. Toppedalskolen............................... 273.867 Landsbyfornyelse ........................... 732.541 273.867 573.016 Sundhedens Hus i Farsø ................ 732.541 679.373 573.016 Genopretning af fortove.................. 62.312 679.373 87.476 62.312til folkebibliotekerne ......... It-udstyr 87.476 2.408.585 Friluftsbad Aalestrup....................... 2.408.585 Jernbanemuseet Hornum ..............
19.300.000 14.975.000 13.000.000 10.000.000 8.500.000 5.900.000 4.500.000 4.137.000 1.000.000 1.000.000 850.000 250.000
8.000.000
2022
2023
10.200.000 12.322.000 18.000.000 15.000.000 9.000.000
10.200.000 12.590.000 10.000.000 30.000.000
11.200.000 11.850.000 46.839.000
8.000.000 3.109.000 3.000.000 1.000.000
17.000.000
3.500.000
4.000.000 1.000.000
1.000.000
5.000.000 1.000.000
5.997.000
Naturrum Kimbrerhøjen ..................
Vejrenoveringer, kloak og ledningsarbejde
Masterplaner / vedligeholdelse
Driftsbudgettet fordelt på udvalg
2.000.000
Større projekter
Der anvendes 10,0 mio. kr. til vejrenovering i Aalestrup i forbindelse med separatkloakering m.v. i hele byen. Til linjeføring Plejecentre af Holmevej-Røjbækvej er der afsat 2,5 mio. kr. Gislumvej opAntal plejecentre ............................................... 8 graderes over de næste 4 år for 16,2 mio. kr. Heraf er de 4,2 Driftsbudgettet fordelt Antal beboere.................................................... 344på udvalg mio. kr. afsat i 2021. Endelig er der afsat 300.000 kr. til diverse vejbelysningsprojekter. Driftsbudgettet fordelt på udvalg fordelt Driftsbudgettet Gennemsnitlig alder .......................................... 85,79på udvalg
ettet fordelt på udvalg fordelt på udvalg Driftsbudgettet ettet fordelt på udvalg
5.000.000
2024
I perioden 2021 – 2024 er der afsat 51,737 mio. kr. til vedligeholdelse af kommunens bygninger. De 14,975 mio. kr. forventes anvendt i 2021. I beløbene indgår der 500.000 kr. hvert år, som er afsat til vedligeholdelse af haller, og 1,0 mio. kr. hvert år som er afsat til energirenoveringer.
Økonomiudvalget Havnerelaterede
projekter
Sundhedsudvalget En ny marina i Løgstør og højvandssikring af byens havne-
front er også vedtaget med 65 mio. kr. fra 2021-2024. Et havBeskæftigelsesudvalget neanlæg med udvidelser, som skal styrke turismen og sikre Børne- og Familieudvalget
2024
2.000.000
Landsbyfornyelse
Der er nu blevet mulighed for at gennemføre områdefornyelse med statslig refusion til landsbyfornyelse. Områdefornyelse kan gennemføres i byer med færre end 4.000 indbyggere og i det åbne land. Tilskuddet udgør 60% af udgifterne.
Sundhedshus i Farsø
Der er fortsat prioriteret økonomi til Sundhedens Hus i Farsø. Sundhedens Hus skal sikre lægedækning i et nært, attraktivt og sammenhængende sundhedsvæsen tæt på sygehuset og Sundhedscenter Vesthimmerland.
Genopretning af fortove
Fortovene er på en række vejstrækninger i meget dårlig stand, derfor er der årligt afsat 1 mio. kr. til udbedring af dette.
It-udstyr i folkebibliotekerne
Ved hjælp af ny teknologi bliver det nemmere for borgerne at betjene sig selv udenfor betjeningstiden.
plads til flere gæstesejlere og fastliggere. Anlægget består af Friluftsbad i Aalestrup ydermole, brodæk, pælepladser, klimaskærme og belysning Teknik- og Miljøudvalget I Aalestrup vil vi medvirke til at styrke og fremme det sunde, af havnefronten. Der er i samme periode afsat 18 mio.kr. til fysiske og mentale liv for alle aldersgrupper ved at udvikle diverse havnerenoveringer, heraf 5,0 mio. kr. i 2021. Der er Aalestrup Friluftsbad. Der etableres en bæredygtig svømmesø afsat 500.000 kr. til flytning af masteskur og bådoplagsplads i Sundhedsudvalget Beskæftigelsesudvalget og vinterbadningsfaciliteter i sammenhæng med det nuvæHvalpsund. rende friluftsbad. Faciliteter til ca. 11 mio. kr., som skal sikre I Hvalpsund investerer vi også i havnemiljøet med et nyt badeBeskæftigelsesudvalget Sundhedsudvalget Beskæftigelsesudvalget besøgende hele året rundt og skabe rammer for fællesskaber anlæg og bølgeskærm. Vi muliggør byggeri samt udvikling af Kultur- og Fritidsudvalget Teknik- og Miljøudvalget Beskæftigelsesudvalget og ekstra motivation til at dyrke idræt og bevægelse. området ved lystbådehavnen. Tiltag som støtter op om den Teknikog Fritidsudvalget Miljøudvalget Kultur- og Teknik- og Miljøudvalget udviklingsplan, som allerede er igangsat for Hvalpsund by. Jernbanemuseet Hornum Kultur- og Fritidsudvalget
Økonomiudvalget Økonomiudvalget
Sundhedsudvalget Økonomiudvalget
Sundhedsudvalget Økonomiudvalget
Børne- og Familieudvalget Beskæftigelsesudvalget Sundhedsudvalget
Børne- og Familieudvalget Sundhedsudvalget
KulturBørne- og Fritidsudvalget Familieudvalget Beskæftigelsesudvalget
dvalget
KulturBørne- og Fritidsudvalget Familieudvalget
Teknikog Fritidsudvalget Miljøudvalget Kultur- og
dvalget
Kultur- og Fritidsudvalget
Teknik- og Miljøudvalget
6
Teknik- og Miljøudvalget Svømmecenter i Aars
Anlægsbudgettet fordelt på udvalg
Udvalgenes anlægsbudgetter
Budget 2021
Økonomiudvalget ................................. 5.637.000 Sundhedsudvalget ................................ 8.200.000 Børne- og Familieudvalget ................... 18.250.000 Kultur- og Fritidsudvalget ..................... 13.135.000 Teknik- og Miljøudvalget ....................... 59.790.000 I alt ........................................................105.012.000
Nærmere info: På kommunens hjemmeside vil budgetberetning og specificeret budget for udvalgsområderne være tilgængelige fra februar måned 2021.
Den tidligere stationsbygning renoveres idet det forventes, at Planerne om et nyt svømmecenter i den vestlige del af Aars anvendelsen af huset kan indgå i udviklingen af Hærvejsprofortsætter uændret. Budgetaftalen rummer midler til betajektet gennem Jylland. ling og realisering af Svømmecenter Vesthimmerland. Et nyt Naturrum Kimbrerhøjen svømmecenter, der nu er sendt i EU-udbud med en samlet I 2024 afsættes der midler til Naturrum Kimbrerhøjen, som anlægsramme på over 100 mio. kr. Projektet forventes at blive skal være med til at styrke det lokale og frivillige arbejde samt igangsat i 2021. Svømmecentret skal give alle aldersgrupskabe nogle fysiske rammer, som inspirerer til fysisk aktivitet. per mulighed for vandaktiviteter, som understøtter det gode, Det er også et led i at få flere med i foreningslivet. sunde og mentale liv i Vesthimmerland. Samtidig vil vi gerne skabe de bedste muligheder for, at endnu flere motiveres Mindre anlægsprojekter til idræt og bevægelse. Moderne faciliteter og et stærkt forDer er givet en økonomisk håndsrækning til en ny parkeringseningsliv kan også skabe grundlag for øget bosætning. plads ved Stenaldercenteret, et depot til Johannes V. Jensens Aalestrup Skole Museet, midler til for-projektering af Knabergården og midler Med udgangspunkt i visionerne for Vesthimmerland og måltil at skubbe udviklingsprojektet, Verdensarv UNESCO - Agsætningen om moderne, renoverede og tidsvarende rammer gersborg, i gang. er der prioriteret 17,5 mio. kr. i årene 2021 og 2022 til renoveNedrivning af Solkrogen og Børnehaven Præstegårdvej i Aars ring af Aalestrup Skole. Samlet set bliver det et anlægsprojekt er også på budgettet. Således forbedrer vi det fysiske miljø på 33 mio. kr. og understøtter visionen om at gøre Vesthimmerland til et attraktivt sted at være. Derudover forbedres helhedsindtrykket i Byrum og grønne områder vores byer. I udviklingsplanen for Aars By er der et ønske om delvist at overdække Kimbrertovet, hvilket Byrådet har afsat 5,1 mio. kr. til. En overdækning, der skal forbedre anvendelsen af torvet og derved støtte op om handelslivet og give yderligere rammer for arrangementer. Der er afsat 0,8 mio. kr. til badehestesko og springplatform ved Hvalpsund strand.
Toppedalskolen
På Toppedalskolen på Vilstedvej er der nye moderne rammer på vej, idet budgetaftalen afsætter 30 mio. kr. til en nybygget skole, så faciliteterne og de fysiske rammer forbedres for elever, forældre og ansatte.
8
Afdrag på lån / låneoptagelse 2021
Afdrag på lån ..................................... 64.650.000 Låneoptagelse ................................... 25.137.000 Netto afdrag ..................................... 39.513.000
SIDE 14
Aars Avis
13. JANUAR 2021
AKTIVE FORENINGER I AARS SIDEN MED »AKTIVE FORENINGER« BRINGES I AARS AVIS MINDST 8 GANGE ÅRLIGT. PRIS FOR OPTAGELSE: KR. 510 + MOMS PR. FORENING.
A Aktive Kvinder Aars
Vesthimmerland S Socialdemokratiet
D Det Danske Spejderkorps
V Vesthimmerlands Handicap Idræt
Formand: Lilly Hansen Dalstrøget 38, 9600 Aars Tlf. 25 72 21 06 Kasserer: Lillian Madsen Dronningholmvej 78, 9600 Aars Tlf. 40 49 55 50
Formand: Jacob Kjær Larsen Havbrovej 71, 9600 Aars Tlf. 30 38 92 20 Gruppeleder: Jens Kristian Jensen Tlf. 20 87 19 37 Kasserer: Maria Lynnerup Tlf. 24 62 52 02 www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars
D
Diabetesforeningen Vesthimmerland lokalforening
Formand: Lise H. Jensen Illerisørevej 38C, Hvalpsund, 9640 Farsø Tlf. 20 92 14 55 Mail: lise@fiskegaarden.dk Kasserer: Peder Mark Henriksen Tlf. 20 55 98 01 Mail: pmarkfoulum@gmail.com www.vesthimmerland.diabetes.dk
F FDF
Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Tommy Tindahl Tlf. 61 30 74 99 Formand: Dorthe Rolighed Tlf. 22 84 74 37
H Haveselskabet Vesth. kreds
Formand: Edel Nygaard Rüsz Nørdamvej 38, Ugelris, 9632 Møldrup Tlf. 22 59 76 29 Mail: enr@haveselskabet.dk
H
Himmerlands Jernbaneklub
Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 41 70 44 20 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62 www.himmerlandsjernbaneklub. 123hjemmeside.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum
Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 40 11 52 01 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 21 78 86 24
Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29
Konservative V Vesth. Vælgerforening
Formand: Ilse Skadhauge Larsen Birkevej 46, Hvorvarp, 9600 Aars Tlf. 22 44 02 67 Kasserer: Hanne Monrad Agertoften 16, 9620 Aalestrup Tlf. 29 62 71 63
V
Vesthimmerlands Musikforening
Formand: Eva Auken Trængstrupvej 99, 9541 Suldrup Tlf. 61 85 98 65 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium
V Vesthimmerlands Volleyballklub
Formand: Joan Glerup Kristensen Møllevej 1, 9600 Aars Tlf.: 25 77 34 98 formand@vk-vesthimmerland.dk Kasserer: Jesper Glerup Kristensen kasserer@vk-vesthimmerland.dk Mødested: Idrætscenter Østermarken Klubaktiviteter: Aars og Hornum
Sagen Æ Ældre Aars Lokalkomité
Formand: Birgitte Bager Christensen Solbakken 12, 9600 Aars Tlf. 40 25 32 03 Mail: fm.aars.861@aeldresagen.dk Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Denise Lund Larsen, Bakkegaardsvej 6, 9600 Aars - Tlf. 21 24 32 48 Mail: bakken6@mail.dk Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68
H Himmerlands Saluteringslaug AA Aars Badmintonklub
Oldermand: Peter Stenild Kaj Munks Vej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Per Holm Stenildhøjdalen 111, 9600 Aars Tlf. 27 78 46 11
Formand: Jesper Svendsen Herredsvej 52, 9600 Aars Tlf. 40 42 11 04 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72
L LandboSenior Vesthimmerland AA Aars Billardklub Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Bent Pedersen Keldgårdvej 87, 9600 Aars Tlf. 20 45 99 55
R Røde Kors Aars/Aalestrup
Himmerlandsgade 101 Formand: Lone Chodavarapu Tlf. 42 73 44 65 Kasserer: Inge Lise Hemmingsen Tlf. 40 36 21 88 Besøgstjeneste Aalestrup: ........ 41 82 32 11 Besøgstjeneste Aars: ................ 30 54 65 50 Vågetjeneste: ............................. 23 45 50 13 Nørklere: ................................... 51 15 85 55 Førstehjælp: .............................. 20 78 78 54 Røde Kors Butik: ... 21 29 49 32 /61 67 81 69
Formand: Mikael Toft Sjøstrupvej 28, Gislum, 9600 Aars Tlf. 29 24 85 96 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70
AA
Aars Borgerforening
Formand: Jørgen Kristensen Gl. Skolevej 12, 9600 Aars Tlf. 25 75 40 74 Kasserer: Kirsten Haugaard Kg. Christiansvej 15, 9600 Aars Tlf. 22 55 72 71 www.aarsborgerforening.dk
AA Aars Bridgeklub
Formand: Jan Kvitsau Nielsen Havbrovej 12, Hornum, 9600 Aars Tlf. 51 24 42 71 Mail: kvitsau@aars.dk Kasserer: Michael Nørgaard Grundrvigsvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 35 20 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00
AA Aars Brydeklub
Formand: Flemming Johansen Stuhr Keldgårdvej 109, 9600 Aars Tlf. 28 93 53 47 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen
AA Aars Erhvervsråd
Formand: Lars Thomsen Tvebjergvej 9, 9600 Aars Tlf. 23 61 88 07 Sekretariat: Erhverv Væksthimmerland Messevej 1, 9600 Aars
AA Aars Fitness
Formand: Steen Bartholomæussen Tlf. 20 29 00 38 Sekretær: Anne Mette Thomsen Tlf. 20 73 14 65 Kasserer: Bente Lyngberg Tlf. 51 68 88 11 Mødested: Aars Stadion Lyngsøvej 2B, 9600 Aars
AA Aars Frikirke
Formand: Anders Jakobsen Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Claus Hylleberg Ørnevej 2, 9640 Farsø Tlf. 21 45 65 61 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars
AA Aars Golfklub
Formand: Søren Friis Næstformand: Claus Andreasen Baneudvalgsformand: Karsten Urband Kasserer: Jakob Rold Christensen Medl. af bestyrelsen: Birte Hvid Benediktson Medl. af bestyrelsen: Poul Erik Haurum Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars. Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29
AA Aars Gymnastikforening
Formand: Morten Pugholm Rasmussen Dalstrøget 17, 9600 Aars Tlf. 51 80 42 84 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken
AA
Aars Håndboldklub
Formand: Kurt Simonsen Tlf. 21 82 98 62 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars
AA Aars Idræts Klub
Formand: Peter Rønfeldt Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Ilona Strange Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97
AA Aarsegnens Jagtforening
Formand: Chris Thillemann Tlf. 40 19 67 95 Mail: formand@aejf.dk Kasserer: Jens Jensen Tlf. 22 57 10 65 Mail: kasserer@aejf.dk Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28
AA Aars Patchworkforening
Formand: Birgit Jensen Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 21 75 38 42 Mail: bjensenaars@gmail.com Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 24 79 42 54 Mail: helle-g-jensen@hotmail.com
AA Aars Seniorer
Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Dr. Holm vej 38, 9600 Aars Tlf. 21 65 29 61
AA Aars Petanque Klub
Formand: Kjeld Jensen Hans Egedesvej 107 H Tlf. 98 62 34 63 Kasserer: Tove Andersen Tlf. 23 32 08 65 www.aarspetanque.dk Mødested: Sports Allé v/Nutidsmuseet
AA Aars Skakklub
Formand: Mogens Nielsen
Hjortholmvej 44, 9541 Suldrup Tlf. 29 25 46 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 40 83 53 33 willymoeller@dbmail.dk Spillested: Agri Nord, Markedsvej 6, 1., 9600 Aars
AA Aars Svømmeklub
Formand: Jimmy Krøier Sørensen
Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 41 59 27 23 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Søren Lauridsen Dr. Christines Vej 12, 9600 Aars Tlf. 40 71 34 53 kasserer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, Himmerlandsgade 25, 9600 Aars og Farsø Svømmehal, Åkjærsvej 27, 9640 Farsø www.aars-svommeklub.dk
AA Aars Tennisklub
Formand: Jesper Hartvig Kristensen Tlf. 60 93 34 67 Kasserer: Poul Erik Pedersen Tlf. 21 41 88 80 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47 mail@aarstennisklub.dk www.aarstennisklub.dk
AA Aars Venstrevælgerforening Formand: Kristian Stein Nielsen
Bandsholmvej 54, 9600 Aars Tlf. 40 41 61 43 Kasserer: Søren Vestergaard Sørensen Kirkevej 40, Hornum, 9600 Aars Tlf. 40 56 10 10
Aars Avis
13. JANUAR 2021
SIDE 15
LÆSERBREVE
For lang transporttid for kommunens ældre i Frederikshavn Kommune vedrørende vaccination for Corona. Vi kan let få samme problem her i Vesthimmerlands Kommune. I den kommende tid skal vi alle vaccineres, og selv om
der bliver oprettet et vaccinationscenter i alle 11 kommuner i Nordjylland, er det ikke nok. Det er jo regionens ansvar, men jeg håber på alle ældres vegne, at Sundhedsudvalget i Vesthimmerland
får mulighed for at ændre disse planer. Det er ikke nok med et centralt sted i kommunen, som nok ville blive i Aars, der skal mindst være et sted i de fire største byer, hvor vi kan blive vaccineret, og ger-
ne også i alle lægehuse. Alle borgere, der ikke selv har mulighed for transport, har krav på en kommunal organiseret transport. Udover at gøre transporttiden væsentlig mindre for alle, vil man sikkert oveni
spare kommunale penge til transport ved at tilbyde vaccine i nærhed af borgerne. Ældrerådet krydser fingre for, at Vesthimmerlands Kommune får mulighed for en spredning af vaccineringssteder.
Giv hjælp ved hjertestop
og påbegynde hjerte-lungeredning. Det vil ofte være muligt for frivillige i nærområdet at nå hurtigt frem og påbegynde genoplivning, inden en ambulance ankommer til stedet. Hver enkelt SMS-hjertestopordning består af omkring 15-25 frivillige inklusiv en kontaktperson, der har til opgave at administrere ordningen. Kontaktpersonen har til opgave at vedligeholde navne og telefonnumre på de, der er
tilmeldt ordningen via en web-adgang, som Region Nordjylland stiller til rådighed. Covid-19 breder sig i samfundet og derfor er der ingen tvang i forhold til at rykke ud i øjeblikket. Hvis man alligevel vil rykke ud, kan man undlade at give indblæsninger/kunstig åndedræt. Derudover er det vigtigt, at man tænker ekstra over hygiejnen. Og Covid-19 gør alting vanskeligt – også igangsættelse af nye ordninger.
Vi har dog behov for at få lavet mange flere ordninger i Vesthimmerlands Kommune. Derfor kan planlægning af nye ordninger godt påbegyndes. Hjertestopordninger handler om liv og død. Og de meldinger, der kommer fra ambulancepersonalet er, at de frivillige ordninger er til stor hjælp. Flere overlever hjertestop fordi de første minutter efter er så vigtige – det gør en forskel, at vi har de frivillige ordninger.
vil holde folk orienteret via f. eks. foldere i postkassen, så de hele tiden ved, hvad der foregår, og om der er et nyt initiativ, de kan støtte med nogle kroner. Vi skal prøve at finde nogle flere fondsmidler, og dem, der sidder med det arbejde, er rimelig fortrøstningsfulde, siger Mie Svenstrup. Når der igen bliver mulighed for det, vil arbejds-
gruppen lave nogle arrangementer, hvor alle kan deltage og bidrage. - Vi vil selvfølgelig også gerne have ideer fra folk om, hvordan vi får nogle midler i kassen, siger Mie Svenstrup. Arbejdsgruppen forventer, at første spadestik til det nye idræts- og kulkturhus kan tages i begyndelsen af 2022.
Formand for Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune, Erik Stagsted, Løgstør, skriver om transport til vaccinering: Jeg forstår godt problemet for ældres lange transporttid
Regionsrådsmedlem Mogens Ove Madsen (S), Aars, formand for regionens akutog praksisudvalg: I Vesthimmerlands Kommune har vi tre hjertestopordninger - to sms-ordninger i Ranum og Hornum og en tredje på vej i Ertebølle. Og en enkelt 112-akuthjælperordning i Gedsted. Formålet med 1-1-2
akuthjælperordningen er at bidrage til og styrke indsatsen i områder, hvor ambulancer oftest har en længere transporttid. Ordningen kræver at en frivillig borger har fået et udvidet førstehjælpskursus i blandt andet hjerte-lungeredning, måling af blodsukker mm. I øjeblikket er der ikke flere 1-1-2 akuthjælpeordninger på vej.
HAVERSLEV
Til gengæld kan der fortsat laves SMS-hjertestopordninger. Det drejer sig om et korps af frivillige, som vil modtage en sms, hvis AMK-vagtcentralen modtager et 1-1-2 opkald omhandlende hjertestop i netop deres område. Den enkelte frivillige, der modtager sms’en må selv vurdere, om han eller hun har mulighed for at rykke ud
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
HIMMERLANDS BOXRUM Self storage: Depotrum, lagerrum og arkivrum
Haverslev Hallen har samlet børn og voksne i generationer, og de kommende for måske snart et nyt idræts- og kulturcenter.
Skal finde 1,5 mio. kr. i Haverslev
8-55 M
3
• Klimareguleret og skadedyrssikret • Alarm og videoovervågning • Elektronisk adgangskontrol
Hjortkærsvej 7, 9600 Aars - Tlf. 50 86 99 94
www.himmerlands-boxrum.dk
Der er tilsagn om mere end ni mio. kr. til nyt idræts- og kulturhus Af Ture Damtoft HAVERSLEV: Den første mandag i 2021 var foreninger og andre interesserede inviteret til møde om Haverslev Idræts- og Kulturcenter. Projektet til 11 mio. kr. er ved at have fået ben at gå på, men der mangler lige knap 1,5 mio. kr., før Rebild Kommune endeligt frigiver de 8,4 mio. kr., som er bevilget. Betingelsen er nemlig, at inititivtagerne selv skaffer 2,5 mio. kr. fra fonde, erhvervslivet og lokalbefolkningen. Allerede nu har Jutlan-
der Bank, Nykredit Bank, Super Spar Haverslev, idrætsforeningen og håndboldklubben garanteret et beløb på 1,075 million til projektet. - Derfor skal vi i det kommende halve år arbejde ihærdigt på at skaffe de resterende 1.425.000 kr. for at Haverslev Idræts- og Kulturcenter kan blive en realitet. Det er så vigtigt, at alle bakker op og bidrager, hvis det skal lykkes, siger Anni Hyldgaard, der har været en af de bærende kræfter i arbejdsgruppen for centeret, siden den blev oprettet for tre år siden. Og hun bliver godt hjul-
pet af mange andre.
Håndbold i 50 år En af dem er 67-årige Mie Svenstrup, der har spillet håndbold i Haverslev Håndboldklub i over 50 år, og stadig er aktiv på Serie 3 holdet. - Det har givet mig masser af motion, venskaber og sociale kontakter fordi vi har haft et godt mødested, siger Mie Svenstrup. Hun vil give de samme og bedre muligheder for både hendes egen og yngre generationer ved at arbejde for et center, hvor der bliver plads til både idræt og socialt liv. Et sted,
hvor man mødes på kryds og tværs af idrætsgrene og generationer. For at skaffe de sidste 1.425.000 kr. vil arbejdsgruppen forsøge at få sponsorater fra både erhvervslivet og lokalbefolkningen. - Vi skal selvfølgelig have fat i de lokale erhvervsdrivende, og høre om de kunne have lyst til at sponsorere projektet. I disse Corona-tider, hvor alle er pressede, skal vi passe på ikke at presse for meget på. Men den virus forsvinder jo heldigivs på et tidspunkt, og alle beløb, små som store, er velkomne. Vi
Krogh Madsen Arkitekter a/s 98 62 18 66
www.km-ark.dk
VM SIKRING
- din lokale sikringsleverandør
- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk Telefon 70 230 550
VM Sikring
Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars
Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk
Aars Avis
SIDE 16
NØRAGER
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Mannequins og dressmen i 2019, de får forhåbentlig lov at promenere, når Nørager Pensionistforening fejrer både 50 og 51 år til januar 2022.
Lægger op til en 51 års fest for ældre i Nørager Pensionistforening i Nørager er blevet 50 år NØRAGER: 4. januar 1971 var en flok mennesker samlet på Nørager Hotel for at drøfte et samlingspunkt for egnens folke- og invalidepensionister. Resultatet blev dannelsen af ”Nørager og Om-
13. JANUAR 2021
egns Pensionistforening” med 34 medlemmer. Formålsparagraffen lød: Foreningens formål er at samle alle invalideog folkepensionister til varetagelse af deres interesser til fuld udnyttelse af Invalide- og Folkepen-
sionistloven og Omsorgsloven. Der var stor interesse for foreningen, og allerede et par uger senere var medlemstallet steget til 48 ved det første arrangement, hvor pastor Nikolajsen fra Kgs. Tisted viste lysbilleder
fra en sejltur op ad Gudenåen. I 1974 var medlemstallet steget til 156. Den første bestyrelse bestod af Kirsten Kristensen (formand), Rigmor Holm Hansen (næstformand), Ingvard Fogh (kasserer), Søren Klitgaard (sekretær) og Johannes Bjørn. Suppleanter til bestyrelsen var Mary Bjørn og Matine Mosegaard, og revisionen var overladt Peder Bjørn og Ole Mosegaard. Kirsten Kristensen var i mange år kogekone, og om
sommeren var hun ”tante” på FDFs sommerlejre med ansvar for maden. Hun boede i ejendommen Jernbanegade 3. Rigmor Holm Hansen boede på ejendommen ”Holmsminde” ved Bredgade i Nørager. Ingvard Fogh var tidligere gårdejer og boede Bredgade 2. Søren Klitgaard var tidligere gårdejer og mælkekusk, og han boede på Vestergade 5. Johannes Bjørn var handelsmand og tidligere gårdejer, og boede på Anlægsvej 25. Det første år var der 12 arrangementer, heraf udflugter til Jespershus Blomsterpar, Svinkløv og ”Bette Nok” i Støvring. Det sidste var en ny butik, som var åbnet i november 1970, og som solgte de ting, som egnens ældre havde lavet på hobbybasis. Engang imellem kunne der være et problem med tilslutningen. I et referat fra et bestyrelsesmøde i efteråret 1971 var der denne bemærkning: ”Bestyrelsen havde gerne set nogle flere til arrangementet”. Udflugterne har præget foreningen i mange år, og i 1979 tog man på den første tur til udlandet, nemlig til Østrig. Norge og Sverige har været besøgt flere gange, men ellers har turene gået til mange andre lande i Europa: Jugoslavien, Tyskland (både øst og vest), Holland, Tjekkiet, Finland, Frankrig, Østrig og Italien har været besøgt gennem årene - nogle lande flere gange. Man kan sige, at foreningen har besøgt hele verden - i hvert fald dén i Klejtrup!
På én af turene til Sverige var der den sidste aften underholdning og dans for dem, der havde lyst. Det var dog lidt ulige fordelt, for af de 54 deltagere var der kun 10-11 herrer, og de havde, sagde de da selv, forskellige skavanker og kunne ikke lige finde melodien. Kontingentet var i begyndelsen fem kroner, men allerede i 1975 kom den første fordobling til 10 kroner, som igen blev fordoblet i 1985 til 20 kroner. Nu var medlemstallet steget til over 200, og det har holdt sig dér siden. Ellers har foreningen haft traditionelle aktiviteter med gymnastik, foredrag, bankospil og ikke mindst sang og musik. I 1985 etablerede man et sangkor med 13 medlemmer, som havde øvelokale på Sortebakkeskolen. Gennem årene har der været 41 personer i bestyrelsen i kortere eller længere perioder. Det længst siddende medlem er den nuværende formand Søren Pedersen. Han har været med i bestyrelsen i 17 år. Også i de senere år har der været mange punkter i pensionistforeningens halvårlige aktivitetsavis, men det blev der ændret på i 2020 med aflysning af de fleste aktiviteter. 2021 er begyndt på samme måde, og man skal nok frem til 2. halvår 2021, før der bliver nogenlunde normale tilstande. Fejringen af jubilæet her i januar blev også skubbet, så den bliver til en 51-års jubilæumsfest 4. januar 2022.
spekt for området. Det bliver mursten i samme farve som de eksisterende bygninger, og vi vil bygge med stor respekt for naturen, siger Mark Bering. Et eksempel er buggygaragen, der indbygges i en jordvold for at indkorporere den i landskabet så godt som muligt. Når projektet står færdigt, skal der gerne komme gæster fra hele Nordeuropa men også lokalt. Strategien er at kunne tilbyde både god værdi men også individuel service. - Vi bygger 29 og ikke 100 værelser mere, så der er plads til alle, og det ikke føles overrendt. Jeg synes, man får ekstremt meget for pengene, når man vælger at bo hos os, og hele vores kerne tankegang er, at man skal få mere for pengene,
end man egentlig betaler for, siger Mark Bering. Markedsføringen af oplevelsescentret Himmerland skal ske via mange kanaler, men golf-turneringen Made in Himmerland er central for at kommunikere til det europæiske marked. - Vi skulle gerne kunne tiltrække kunder fra hele den nordlige del af Europa, og der betyder Made in Himmerland, som vi har kontrakt med frem til 2023, en del i markedsføringen. Det er også derfor, vi i 2020 valgte at skifte navn til Himmerland, så vi kan bruge det i vores markedsføring. Golfen er hjertet af stedet, men vi vil også tilbyde andre oplevelser for at få så bredt et kundesegment som muligt, siger Mark Bering.
GATTEN
Himmerland i Gatten skal investere stort Vil tilbyde oplevelser for gæster fra hele Nordeuropa Af Ture Damtoft GATTEN: - Vi håber at tage første spadestik såsnart planene er godkendt, så det bliver forhåbentlig til april eller starten af maj, siger direktør Mark Bering fra Himmerland centret i Gatten. Vesthimmerland Kommunes byråd sendte mandag planerne for omfattende byggeri i høring i otte uger. Bliver de endeligt vedtaget til marts, som Mark
Bering forventer, kan byggeriet til et tre-cifret millionbeløb begynde til foråret. Der skal bl.a. bygges hotelbygninger med 29 flere værelser, så det samlede antal kommer op på 89. Indretningen er allerede igang på tegnebrædtet, hvor arkitektfirmaet ak83, som også tegnede svømmehallen, er den primære samarbejdspartner. En ny multihal på 575 kvm. er også en del af planerne, og så skal der også
bygges en ny buggy-garage til golfspillerne. - Vi skal være en oplevelsedestination, som gerne skal huse så mange oplevelser som muligt på et højt plan. Om det er golf, fodbold, padel tennis hotellet eller mad i vores restaurant, så skal det være høj kvalitet og med et megt højt service-niveau. Vi kommer til at satse rimelig meget på vores nye multihal, hvor vi har en cross-fit afdeling, personlige trænere og kostvejledning. Så man kan
tage et weekendophold og få en kostplan med hjem, medmindre man er lokal og kan besøge os hver uge, siger Mark Bering.
Plads til alle Planerne for udbygningen har betydet en ændring af lokalplanerne for området. Bl.a. at hotellet må bygges i tre etager i op til 11 meters højde, og at multihallen må bygges i 15 meters højde. Den skal opføres, så en del af taget har direkte forbindelse til det omkringliggende terræn. Taget skal indrettes med mulighed for leg, ophold og aktivitet og må dækkes med tagpap, asfalt eller begrønnes. Naboernes udsigt vil ifølge Mark Bering ikke blive forværret. - Vi vil bygge med stor re-
Aars Avis
13. JANUAR 2021
HORNUM
SIDE 17
VEGGER
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Posten kommer til Vegger Af Ture Damtoft
Thomas Svenningsen modtog et maleri, hvor alle eleverne har afsat deres fingeraftryk. Viceleder Ina Holst Hansen overrakte gaven.
Thomas Pedel i Hornum på pension efter 41 år Thomas Svenningsen fik en gave af skolens elever HORNUM: Årets sidste dag i 2020 blev også afslutningen på et langt arbejdsliv for Hornum Skoles pedel Thomas Svenningsen - i daglig tale kendt som ”Thomas Pedel”. I 41 et halvt år har han passet godt på skolen og udeområderne. Ingen mennesker kender skolen bedre end Thomas Svenningsen. Han kender hver eneste krog, hver eneste mursten, har styr hvilke vinduer der binder lidt, hvilken type stole der står i alle klasserne, hvor rørene løber i væggene, hvor man kan finde alt det, andre ikke kan. Samtidig er han ferm på fingrene og har bygget flere ting på og til skolen - senest det store udekøkken/ udeundervisningslokale, som efter en navnekonkurrence blandt skolens elever, nu hedder ”Svenningsens Plads” til ære for pedellen. Det siger lidt om, hvor længe Thomas Svenningsen har været pedel på Hornum Skole, når man samtidig tæller sammen, at der i samme periode har været fem skoleledere. Grundet Corona var det ikke muligt at holde den afslutning, som Thomas Pedel fortjener. Men så er det godt at tænke tilbage på hans 40-års jubilæum, hvor der var mulighed for mere festivitas med gæster og taler, og hvor familie, nuværende og tidligere kollegaer
VEGGER: Inden længe vil man kunne hente pakker fra fire forskellige selskaber hos Min Købmand i Vegger. Siden midten af december har der været pakkeservice for Bring og Post Nord - selvom det først er her i januar, at Post Nord har fået Vegger med ind i deres systemer. Fra denne uge kommer GLS pakkeservice til, og købmand Laila Hosbond arbejder desuden på at få en aftale i stand med Dao pakkeservice. - Det var allerede 14 dage efter åbningen vi fik pakkeservice. GLS kommer i denne uge, og vi skal lige have nogle terminaler, så vi kan registrere alt, hvad der kommer ind og ud. Vi arbejder også på at få en aftale med Dao, så vi kan betjene alle fire pakkefirmaer. Så har vi pakkelevering ind og ud og sælger frimærker. På den måde er vi så meget posthus, som vi kan være, siger købmand Laila Hosbond. Efter åbningen 5. december har hun og de fem ansatte fået mange bemærkninger fra kunder om, hvor skønt det er, at der igen er en lokal købmand i Vegger, som man lige kan smutte hen og handle hos.
Kasse knækkede kerner
Thomas Svenningsen er glad for sin gave.
og ikke mindst alle skoleledere gennem de 40 år mødte op for at fejre ham. Men mindre kan også gøre det, og pedellen fik en fin afslutning. Han fik en gave fra skolens elever - et maleri af et træ, hvor alle elever havde sat deres fingeraftryk som blade på grenene. Af personalet fik han en håndskreven bog med små hilsner fra kollegaerne. Man kan dog stadig være heldig at møde Thomas Pedel i arbejdstøjet på Hornum Skole. Han er ansat i
otte timer om ugen, så han kan hjælpe til i spidsbelastningsperioder. Det er helt sikkert en stor hjælp for skolens nye pedel Jørgen Høgh Kristoffersen. Han har tidligere arbejdet som pedel på Strandby Skole og i Dronning Ingrid Hallerne i Farsø, så det er en erfaren herre, der tager over efter Thomas Svenningsen. Jørgen Høgh Kristoffersen er allerede godt i gang med at løse opgaver på skolen, så alt står klar, når eleverne engang får lov at komme tilbage på skolen.
To bilister blev stoppet
førerret. Det bliver hun nu sigtet for. Fredag aften blev en anden bil standset på Pregelvang i Aars. Bilen blev ført af en 24årig mand fra Mariager. Det viste sig, at han var i besiddelse af 0,92 gram hash og en kvart joint.
HORNUM: Fredag kl 9 stoppede politiet en bil, der kørte på Hvorvarpvej ved Hornum. Bilen blev ført af en 56-årig kvinde. Hun førte bilen uden have
Varesortimentet er også blevet rost. - Folk er glade for, at de ikke skal køre langt for at handle, og har de ønsker forsøger jeg at opfylde dem på alle mulige måder. Der var f.eks. en kunde, der skulle bruge nogle knækkede rugkerner, og andre som spurgte efter laktosefri mejeri-produkter. Jeg bestilte en hel kasse knækkede rugkerner hjem til kunden, og så siger han til når han skal bruge nogle flere. Nu har vi også laktosefri mælk. Det sælger vi meget af, siger Laila Hosbond.
Købmand Laila Hosbond har grund til at smile. De lokale bakker nemlig godt op om butikken i Vegger.
Udbuddet af økologisk frugt og grønt er udvidet efter bare en måned. - Der har været efterspørgsel på økologisk frugt og grønt. Jeg forsøger med noget af det, der er sæson for, og bestiller mindre mængder, for at se hvad der sælger. Så kan jeg bestille mere hjem næste gang. Jeg var godt klar over, at vi ville kunne sælge økologiske varer, men det er måske kommet lidt bag på mig, at vi sælger så meget af det. Det
er glædeligt overraskende med den efterspørgsel, siger Laila Hosbond. Hun er også blevet rost for de mange tilbud og konkurrencer, som butikken har næsten hver dag. - ”Fredagssnoller” til billige penge går kunderne meget op i. Den skal jeg ikke fjerne for så kommer der bemærkninger, siger Laila Hosbond og garanterer at der er afstandsmarkering på to meter og at alle øvrige Corona-regler overholdes.
Hornum-Ulstrup Seniorer AFLYST AFLYST
Generalforsamling d. 19. januar 2021 Sted: Værestedet Afholdes senere på året. Hornum-Ulstrup Seniorer, formand Mona S. Nielsen
ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis torsdag kl. 19.00 så kontakt Nordjyske Distribution, fredag kl. 7.00-15.00, lørdag og søndag kl. 8.00-10.30 på tlf. 99 35 34 34
Aars Avis
SIDE 18
13. JANUAR 2021
SPORT
Ryttere Silje Høgh Sørensen, Nadia Hansen, Amalie Kiib Bach og Karoline Jepsen Larsen slutter nu med ponyerne.
Ponytiden sluttede med en utraditionel rosenparade Nu skifter pigerne ponyerne ud med heste Ridning Ponytiden sluttede for fire ryttere fra Hornum Ulstrup Rideklub, da året skiftede.
Når ryttere bliver 16 år, har de kun dette år ud, hvor de må ride pony. Inden nytår var de fire ryttere Silje Høgh Søren-
sen, Nadia Hansen, Amalie Kiib Bach og Karoline Jepsen Larsen til en meget utraditionel rosenparade. Rosenparade plejer at være
en ceremoni, som foregår på distrikts- og landsplan, med fælles indmarch med fane, oplæsning af hver rytters ponytid og højdepunk-
14-årig go-kartkører prøver kræfter med de store drenge Gokart Der er fart over feltet, når Malte Ebdrup, Farsø, sidder i go-karten i Himmer-
lands Go-kartcenter i Aars. Men han er også dygtig, når det gælder digital motorsport. Malte Ebdrup er blot 14
år. Han startede sin gokart karriere i Vesthimmerlands Go-kart Forening i 2018. Nu har Malte Ebdrups motorsportskarriere taget
voldsom fart. Den første tid kørte han ganske få gokartløb i mini klassen Rotax i Danmark. For så siden 2019 at deltage i alle de
ter, samt overrækkelse af rose, æresbånd og roset. Dette års overrækkelse på distriktsplan blev dog meget utraditionel, da de skulle møde op i Hjallerup på markedspladsen, uden musik eller tilskuere med mere. Det blev pga. corona blot til en overrækkelse i strakte arme af en pose med tingene i. På springfronten har Karoline Jepsen Larsen har med ponyen Mariko på blot et år sammen nået at deltage i store flotte stævner med gode resultater, bl.a. finalen i Nord-vest Boks Cup til Worldcup stævnet i Boksen i Herning. Karoline Jepsens store mål for 2020 var at blive A-rytter, men det håb slukkede corona desværre for, trods nogle af kvalifikationerne allerede var i hus. Amalie Kiib Bach og ponyen Mr. Swing King har dannet par i fire år. Sammen har de startet helt fra bunden og redet sig klar til springe LA niveau på C-plan. Trods Amalie Kiib Bach er faldet for aldersgrænsen og nu skal videre
til hest, bliver Mr. Swing King i familien da lillesøster Signe skal overtage ham efter Amalie. Nadia Hansen og ponyen Jacarda har dannet par i tre år. Nadia Hansen havde sammen med Jacarda et succesfuldt stævne i 2019, hvor de til Christmas Warm Up fik fire placeringer med hjem. Nadia Hansen startede helt fra bunden med Jarcada. De har gennem årene knyttet et stærkt bånd sammen, og sluttede af med at springe LA til stævner. Sidst med ikke mindst har Hornum Ulstrup Rideklub på dressurfronten Silje Høgh Sørensen og ponyen Røgild’s Arthos (Rally). Silje Høgh Sørensen nåede bl.a. at deltage i DM ponydressur og endte i finalen, hvor de fik lov til at ride kür sammen med de bedste kat 2 ponyer i hele landet. Selvom Silje Høgh Sørensen nu ikke længere må starte Rally, bliver han fortsat hos familien, da lillesøster Isabella overtager tøjlerne.
løb han overhovedet kunne - trods corona, og rent faktisk stå på podiet i samtlige af dem. Han skal her i 2021 køre gokart i senior klassen Rotax. Han springer juniorklassen over. Derud over skal han køre med i Yokohama 1600 challenge, som er en bil-klasse. Malte Ebdrup skal køre i en Peugeot 207. Han bliver
dermed en af de yngste der skal køre bil i den klasse, da man skal være fyldt 14 år for at deltage. Derudover har Malte Ebdrup kvalificeret sig til at deltage i DM i digital Motorsport, som vises hver anden søndag på TV2 Sport. Her kører han bland andet mod professionelle motorsportsudøvere og digitale motorsports mestre.
BOLIG Vintertid og korte dage:
Sådan optimeres lyset i hjemmet BOLIG: Vinteren er over os, hvilket betyder mørke, kulde og masser af timer indendørs. Den kolde tid gør det således sværere at blive eksponeret for den rette mængde dagslys, og det er derfor afgørende, at man formår at udnytte dagslyset optimalt i hjemmet – særligt i de lange vintermåneder. Heldigvis er det med mindre justeringer muligt at optimere lyset i de timer, hvor dagslyset er fremme. - Et oplagt sted at sætte ind for at få mere dagslys ind i hjemmet er at vælge døre med integrerede glaspartier, som lukker lyset ind og
samtidig tilfører hjemmet et elegant udtryk. Faktisk kan en glasdør have samme effekt som et ekstra vindue, og derfor oplever vi også en stigende efterspørgsel på døre i glas, når vi nærmer os de mørke måneder, fortæller Peter Sejling, som er salgsdirektør hos Swedoor i Nordeuropa.
Dagslys har betydning for helbredet I Danmark indbyder klimaet kun til minimalt dagslys om vinteren, men ifølge Kjeld Johnsen, som er forsker ved instituttet BUILD på Aalborg Universitet i
København, er det ikke uden betydning for danskernes helbred at gøre en indsats for at blive eksponeret for dagslys hver dag: - Paradoksalt nok er det sådan, at jo mere lys, vi eksponeres for om dagen, jo bedre er vi til at producere melatonin, som populært kaldes søvnhormon, om natten – og det er enormt vigtigt for vores immunforsvar, fordi det bygges op og styrkes, når vi sover, forklarer Kjeld Johnsen og uddyber: - Med andre ord har det lys, vi eksponeres for i løbet af dagen, stor betydning for,
Døre med glaspartier og lyse farver kan være med til at optimere lyset i hjemmet.
om vi har risiko for at udvikle en række sygdomme af mere eller mindre alvorlig grad herunder eksempelvis depression, kræft og hjertekarsygdomme. I de mørke tider kan kunstlys ifølge Kjeld Johnsen understøtte mængden af dagslys, men elpærer kan
ikke kompensere for det naturlige lys. Derfor er det en god idé at undersøge mulighederne for at invitere det naturlige lys indenfor, lyder det: - Der findes mange forskellige løsninger til både hoveddøre og indvendige døre, som kan tilpasses
efter den enkeltes behov. Glasdøre kan for eksempel fås helt klassiske, mens frostet eller gotisk glas giver et mat og uigennemsigtigt udtryk, som stadig har fordelen med lys og lethed i optimal kombination med dørens basale funktion, slutter Peter Sejling.
13. JANUAR 2021
Aars Avis
SIDE 19
SIDE 20
Aars Avis
13. JANUAR 2021
Aars Avis
13. JANUAR 2021
SIDE 21
Nybolig Vesthimmerland - Aars Bolig søges
Bolig søges
Modent par søger villa i Aars med garage.
De søger en villa - gerne i 1 plan med en god garage. Skal være med min. 4 værelser og gode opholdsrum. Pris omkring 2 mio.
Bolig søges
Bolig søges
Ungt par søger villa til renovering.
De ønsker en villa - gerne i 1 plan og med mulighed for at sætte sit eget præg. Pris max 2 mio.
Bolig søges
Ungt par søger indflytningsklar villa i Aars.
De søger en pæn og indflytningsklar villa i Aars med kort afstand til byens faciliteter. Skal helst være i 1 plan og med min. 4 værelser. Pris op til 2 mio.
Bolig søges
Villaen skal fremstå moderniseret og indflytningsklar og gerne med 2 badeværelser. Pris omkring 2,5 mio.
Bolig søges
Modent par søger mindre byhus i Aars.
Modent par søger andelsbolig i Aars.
Huset skal være i 1 plan med en nem have samt være på ca. 100 m2. Gerne med 2 værelser og med let adgang til byen. Pris omkring 1,5 mio.
Bolig søges
Ung kvinde søger villa i Hornum.
Ung familie søger villa med 4 værelser og en god garage.
Modent par søger andelsbolig i Aars - gerne med 3 værelser. Nem lille have og let adgang til byens faciliteter.
Bolig søges
Moden kvinde søger villa i Aars.
Køber til villa i Havbro.
Villaen skal fremstå velholdt og indflytningsklar. Skal gerne være med 3 værelser og meget gerne 2 badeværelser. Må gerne være med en afdeling til en teenager. Nem have. Pris op til 1,4 mio.
Moden kvinde søger villa i Aars, gerne med 3 værelser. Skal gerne fremstå indflytningsklar - men evt. også med mulighed for at sætte sit eget præg. Pris omkring 1,4 mio.
Der søges en udlejningsejendom, som fremstår pæn, velholdt og indflytningsklar. Pris op til 800.000 kr.
NYHED
NYHED
NYHED
Aars - Blåmejsevej 16
Villa, 1 fam.
Aars - Blåmejsevej 6
Solgt gennem køberkartotek
Villa, 1 fam.
Hornum - Syrenvej 38
Solgt på 5 dage
Solgt På 1 måned
86x25 mm Nybolig Vesthimmerland - Aars
Tina Sondrup Indehaver, Salg & vurdering Tlf. 98621400
Jacob Andersen Indehaver, Ejendomsmægler, 98621400 MDE Tlf.
Michael Søegaard Ejendomsmægler, MDE Tlf. 98621400
Anita Skjødt Eriksen Ejendomsmægler, MDE Tlf. 98621400
UGENS Himmerlandsgade 93 · 9600 BOLIG Aars Se mere side 46 9601@nybolig.dk · nybolig.dk · Tlf. 98621400
Helårsgrund
Aars Avis
SIDE 22
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
0ºOOHYHM $DUV
0»VHEK HIR /P
)DQWDVWLVN YLOOD
&
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX
Qu Qu
*VIHEK HIR OP
'
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX
+HU I§U , PXOLJKHGHQ IRU DW EOLYH HMHUH DI HW O¨NNHUW UHQRYHUHW RJ UXPPHOLJW KXV S§ HQ IDQWDVWLVN EHOLJJHQKHG *RGW WLOEDJHWUXNNHW S§ JUXQGHQ RJ KºMW EHOLJJHQGH HU GHU HQ πRW XGVLJW VDPW NRUW DIVWDQG WLO DOW L E\HQ P EROLJ IRUGHOW S§ GHMOLJH RSKROGVUXP L VWXHSODQ RJ HQ JRG Y¨UHOVHVDIGHOLQJ L XQGHUHWDJHQ 8GHQIRU HU GHU J§UGKDYH WHUUDVVHDUHDOHU RJ Q\DQODJW KDYH 'HVXGHQ JRGH XGKXVH 7EK /SRXEOX
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
Qu Qu
'U 0DUJUHWKHV 9HM $DUV
%O¨UHYHM %O¨UH $DUV
9LUNHOLJ YHOKROGW
)ORW LVWDQGVDW YLOOD
'HQ πRWWH RJ YHOKROGWH YLOOD OLJJHU KºMW SODFHUHW PHG XGVLJW RYHU πHUH GHOH DI E\HQ S§ GHQ NYP VWRUH YHOSDVVHGH JUXQG GHU GHVXGHQ OLJJHU W¨W S§ KYHUGDJHQV JºUHP§O +XVHW HU RSIºUW L RJ HU JRGW YHGOLJHKROGW GHU HU EO D VNLIWHW WLO +DUGLSODQN S§ JDYOHQH RJ WDJHW HU PDOHW 'HU HU KHOH NYP IRUGHOW L «W SODQ +HU HU XWUROLJW JRG SODGV RJ HMHQGRPPHQ HU VRP VNDEW WLO IDPLOLHQ
+HU I§U , PXOLJKHGHQ IRU DW EOLYH HQ GHO DI GHW DWWUDNWLYH RJ JRGH ORNDOVDPIXQG L %O¨UH , HU EORW NP IUD $DUV RJ PDQ Q§U WLO $DOERUJ S§ HQ KDOY WLPH 'HU HU WDOH RP HQ JRGW RSGDWHUHW EROLJ S§ P L KDOYDQGHW SODQ EO D PHG JRGH Y¨UHOVHU O¨NNHUW EDGHY¨UHOVH K\JJHOLJH VWXH RJ GHMOLJW NºNNHQ 6XSHU JRG JDUDJH PHG JRG ORIWVKºMGH WUROGWHNWORIWHU RJ SRUW 8GHQIRU HQ GHMOLJ RJ YHOSDVVHW KDYH
7EK /SRXEOX
9HVWHU 6ºWWUXS 9HM +RUQXP $DUV
&KDUPHUHQGH HMHQGRP
'
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
13. JANUAR 2021
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX
Qu Qu
(
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX
Qu Qu
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
0HJHWbbIRU SHQJHQH
&
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
+LPPHUODQGVJDGH $DUV
XMP JVIQZMWRMRK QIH XMPQIPHMRK
3¨QW LVWDQGVDW L PLGWE\HQ
*VIHEK HIR /P
+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF
Qu Qu
+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX
Qu Qu
5LJWLJ JRG JDUDJH
&
7EK /SRXEOX
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
-\OODQGVJDGH +DYHUVOHY 1ºUDJHU
(
+HU NDQ GX VH IUHP WLO HQ YHOLQGUHWWHW EROLJ L KDOYDQGHW SODQ 0HG L NºEHW I§U GX HQ QHP JU¨VDQODJW KDYH VDPW HW XJHQHUHW V\GYHQGW WHUUDVVHPLOMº 0HG WLO KXVHW IºOJHU HQ LVROHUHW FDUSRUW RJ HQ DQYHQGHOLJ XGKXVE\JQLQJ %ROLJHQ IRUGHOHU VLJ S§ GHMOLJH P LQGUHWWHW PHG §EHQW NºNNHQPLOMº PHG §EHQ IRUELQGHOVH WLO GH O\VH VWXHU JRGH Y¨UHOVHU EDGHY¨UHOVH PHG EUXV RJ S¨QW J¨VWHWRLOHW 7EK /SRXEOX
0HG J§DIVWDQG WLO DOW L E\HQ OLJJHU GHQQH FKDUPHUHQGH YLOOD V¨UGHOHV JRGW SODFHUHW L $DUV +HU PºGHV , DI HQ VROLG UºGVWHQVYLOOD VRP SU¨VHQWHUHU VLJ XWUROLJW πRW PHG Q\HUH WDJ ,QGYHQGLJW NDQ , VH IUHP WLO HWDJHPHWHU IRUGHOW RYHU KXVHWV SODQ 'HW KHOH HU VDW πRW L VWDQG RJ IUHPVW§U NODU WLO LQGπ\WQLQJ 9HOSDVVHW KDYH PHG SO¨QH VNºQ πLVHWHUUDVVH RJ GULYKXV *RG FDUSRUW
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK
/ºJVWºUYHM +DYEUR $DUV
*VIHEK HIR OP
)§ PLQXWWHUV DIVWDQG IUD +RUQXP E\ RJ JRGW PLQ IUD $DUV OLJJHU GHQQH VNºQQH HMHQGRP RJ YHQWHU S§ Q\H KHOGLJH HMHUH P JUXQG PHG VNºQQH NURJH E§OSODGV IDQWDVWLVN KDYH RJ JUXVDUHDO 'HW Q\GHOLJH KXV HU JRGW LQGUHWWHW S§ VLQH P , XGKXVHW HU GHU JRG SODGV WLO OLGW DI KYHUW PHG GREEHOWJDUDJH PHG DXW SRUW§EQHU EU\JJHUV JURYNºNNHQ VDPW HW ULJWLJ JRGW Y¨UNVWHG I\UUXP PY 7EK /SRXEOX
7EK /SRXEOX
+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF
Qu Qu
(MHQGRPPHQ HU FHQWUDOW EHOLJJHQGH L K\JJHOLJH +DYHUVOHY PHG J§DIVWDQG WLO E\HQV NºEPDQG RJ NRUW DIVWDQG WLO VNROH RJ VSRUWVKDO , NRPPHU GHVXGHQ S§ PRWRUYHMHQ S§ PLQ 'HQ πRWWH YLOOD HU RSIºUW L PHG HQ WLOE\JQLQJ L RJ GHQ IUHPVW§U FKDUPHUHQGH RJ LQGE\GHQGH XGH VRP LQGH 8GHQIRU KDU , /¨NNHU JDUDJH 'HVXGHQ RJV§ HQ οQ FDUSRUW 'HMOLJ KDYH PHG SO¨QH RJÌ 7EK /SRXEOX
13. JANUAR 2021
Aars Avis
SIDE 23
Aars Avis
SIDE 24
13. JANUAR 2021
*LVOXPYHM $DUV 3§ HQ PHJHW FHQWUDO SODFHULQJ L $DUV RSIºUHV GHU U¨NNHKXVH PHG WLOKºUHQGH UHGVNDEVUXP VDPW FDUSRUW %ROLJHUQH RSIºUHV L HQ O¨QJH PHG VHNV KXVH GHU KDU HQ IRUVN\GQLQJ S§ GH PLGWHUVWH 8G PRG *LVOXPYHM EOLYHU GHU HWDEOHUHW FDUSRUW UHQRYDWLRQVVNXU VDPW SDUNHULQJVSODGVHU , IRUO¨QJHOVH KHUDI RSIºUHV U¨NNHKXVHQH KYLONHW VLNUHU HQ JRG XGQ\WWHOVH DI JUXQGHQ 7R DI GH RSIºUWH EROLJHU KDU HQ VWºUUHOVH S§ Pt RJ GH οUH UHVWHUHQGH EROLJHU KDU HQ VWºUUHOVH S§ Pt $OOH EROLJHUQH HU LQGUHWWHW PHG HW EDGHY¨UHOVH VDPW NºNNHQ DOUXP L §EHQ IRUELQGHOVH PHG VWXH 'H WR EROLJHU S§ Pt KDU HW VRYHY¨UHOVH VDPW WR Y¨UHOVHU 'H οUH EROLJHU S§ Pt KDU HW VRYHY¨UHOVH VDPW HW HNVWUD Y¨UHOVH %\JJHULHW XGIºUHV PHG VRUWH WDJVWHQ JXOH IDFDGH WHJOPXUVWHQ RJ DQWUDFLWJU§ WU¨ DOX YLQGXHU $OW L DOW HW PHJHW πRW SURMHNW PHG HQ PHJHW FHQWUDO SODFHULQJ RJ PHG JRGH XGOHMQLQJVPXOLJKHGHU L IRUP DI HQ JRG VWºUUHOVH RJ KºM NYDOLWHW
$
(MHU IRUHVW§U VHOY XGOHMQLQJ DI EROLJHUQH
6á. .(,( 5$.* %2/,*8'/(-1,1*6(-(1'20
)ORW U¨NNHKXV SURMHNW WLO VDOJ HOOHU OHMH EHOLJJHQGH FHQWUDOW L $DUVbb
6DJVQU $UHDO 3ULV SU Pt 3ULV $INDVW 7HOHIRQ
Pt NU NU
Ë
0§QHGOLJ KXVOHMH NU
Ë
)RU \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU NRQWDNW )UHGULN +LUGbbWOI
Ë
)ORW EXWLNVOHMOLJKHG V\QOLJW S§ KRYHGJDQGHQ L $DUV
$
7,/ 6$/* (MHUOHMOLJKHGVHMHQGRP +LPPHUODQGVJDGH $DUV 6DJVQU
$UHDO 3ULV $INDVW
)ORW EXWLNVOHMOLJKHG EHOLJJHQGH V\QOLJW S§ KRYHGJDGH L $DUV (MHUOHMOLJKHGHQ HU HQ GHO DI $DUV & VWRUW E\JJHUL PHG EXWLNNHU SHQJHLQVWLWXW /HMOLJKHGHQ HU SW XGOHMHW WLO 1RUGHD ,QGUHWWHW PHG VWRUW NRQWRU EXWLNVORNDOH PHG WU¨JXOYH RJ V\VWHPORIWHU PHG LQWHJUHUHW EHO\VQLQJ RJ YHQWLODWLRQ NRSLUXP PºGHORNDOHU VRP YLD IROGHGºU NDQ ¨QGUHV WLO VWRUW PºGHORNDOH .DQWLQH RJ EDJLQGJDQJ
Pt NU
7HOHIRQ
(MHQGRP PHG PDQJH PXOLJKHGHU KHOW FHQWUDOW L $DUV
(
7,/ 6$/* 9LOOD .LUNHJDGH $DUV 6DJVQU
3ULV 7HOHIRQ
NU
6WRU UXPPHOLJ HMHQGRP L $DOHVWUXS PLGWE\
,QYHVWHULQJVHMHQGRP L $DUV PLGWE\
&
7,/ 6$/*bb(UKYHUYVHMHQGRP LQYHVWHULQJ +ºMYDQJ $ $DUV 6DJVQU
$UHDO 3ULV $INDVW 7HOHIRQ
Pt NU
0LGW L $DUV PHG LQVWLWXWLRQHU VNROHU RJ E\HQV LQGNºEVPXOLJKHGHU LQGHQIRU J§DIVWDQG OLJJHU GHQQH VS¨QGHQGH HMHQGRP %\JQLQJHQ DQYHQGHV L GDJ WLO NRQWRUORNDOHU KYRUDI GHU L ºMHEOLNNHW HU OHMHUH 'HU HU P VRP HU UHJLVWUHUHW VRP HUKYHUYVDUHDO LQGHKROGHQGH NRQWRUHU IRUNRQWRU DUNLY NºNNHQ WRLOHW RJ IRUGHOLQJVJDQJ /RNDOHUQH IUHPVW§U O\VH RJ Q\GHOLJH RJ E\QLQJHQV P HU XGQ\WWHW JRGW +YDG HQG -HUHV KHQVLJW PHG HMHQGRPPHQ HU YLO , KHU KDYH EHOLJJHQKHG bb
,QWHUHVVDQW HMHQGRP KHOW FHQWUDOW L $DUV +HU HU HW Y¨OG DI DQYHQGHOVHVPXOLJKHGHU VRP LV¨U WLOJRGHVHV DI EHOLJJHQKHGHQ PLGW L E\HQ bb 'HW VDPOHGH DUHDO HU S§ NYP L HMHQGRPPHQV V¨UGHOHV UXPPHOLJH KXV 6\QOLJKHGHQ JºU GHW PXOLJW DW IDQJH RSP¨UNVRPKHGHQ IUD IRUELSDVVHUHQGH S§ +LPPHUODQGVJDGH RJ Q¨UH SDUNHULQJVPXOLJKHGHUQH JºU GHW OHW DW WLOJ§ HMHQGRPPHQ 'H JRGH VWRUH ORNDOHU LQYLWHUHU HNVHPSHOYLV WLO πHUH JRGH VSLVHUXP VRP NXQQH EOLYH HW K\JJHOLJW FDI«PLOMº
'
7,/ 6$/* (UKYHUYVHMHQGRP L $DOHVWUXS 9HVWHUJDGH $DOHVWUXS 6DJVQU
$UHDO 3ULV 3ULV SU Pt 7HOHIRQ
Pt NU NU
&HQWUDOW SODFHUHW HUKYHUYVHMHQGRP L $DOHVWUXS (MHQGRPPHQ HU RSIºUW L RJ KDU HW HUKYHUYVDUHDO S§ P RJ GHUWLO HQ N¨OGHU S§ P (MHQGRPPHQ LQGHKROGHU N¨OGHU PHG EDQNERNVH RJ JRGH RSEHYDULQJVPXOLJKHGHU VWXHHWDJH PHG PDVVHU DI SODGV SHUVRQDOHVWXH RJ NºNNHQ RJ πHUH NRQWRUHU VDO RJ VDO PHG PDQJH JRGH Y¨UHOVHU RJ HQ RYHUG¨NNHW WHUUDVVH
Aars Avis
13. JANUAR 2021
-FW IZ GTQNLJS$
-FW IZ GTQNLJS$
7¨ LEV ZM O»FIVIR
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
&IRXI *EPOIV
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
6IR¬ &SVK :MRXLIV
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
&IRXI *EPOIV
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
7¨ LEV ZM O»FIVIR
&»VRIJEQMPMI WSQ M HEK FSV XMP PINI W»KIV ZMPPE M %EVW *EVW» IPPIV : ,SVRYQ (IV WOEP Z©VI QMR F»VRIZ©VIPWIV JSVYHIR WSZIZ©VIPWI 4VMW QE\ OV QMPP
1SVXIR 1»PPIV
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
9RKX TEV WSQ M HEK FSV M /»FIRLEZR W»KIV PERHINIRHSQ QIH QMR LE NSVH 7XYILYW T¨ QMR Q 4MKIR ZMP KIVRI LEZI J¨V W¨ KIVRI PMHX YHLYWTPEHW SKW¨ 4VMW QE\ OV QMPP
6IRI 7»VIRWIR
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
-HOVWUXSYHM +YRUYDUS $DUV
LE Qu
7SPKX T¨
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
730+8
'
*\YHOOXQGHQ $DUV
3HUIHNW IDPLOLHYLOOD
/»FWEJXEPI 730+8 YRHIVWOVIZIX
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX
IFLJ
&
%URPE¨UYHM +RUQXP $DUV
6NºQ ODQGHMHQGRP W¨W S§ $DUV
&IRXI *EPOIV
7SPKX T¨
WSPKXI
*
&IRXI *EPOIV
-FW IZ GTQNLJS$
7¨ LEV ZM O»FIVIR
9RK F»VRIJEQMPMI WSQ M HEK FSV XMP PINI W»KIV FSPMK M ,SVRYQ IPPIV %EVW (IV WOEP LIPWX Z©VI Z©VIPWIV SK QIKIX KIVRI QSHIVRMWIVIX 4VMWRMZIEY ST XMP OV
6IR¬ &SVK :MRXLIV
*EQMPMI JVE +MWXVYT W»KIV KSPJLYW M +EXXIR LYWIX WOEP PMKKI M /P]RKIR
-FW IZ GTQNLJS$
7¨ LEV ZM O»FIVIR
9RK QERH W»KIV V©OOILYW IPPIV ERHIPWFSPMK M %EVW +IVRI SQOVMRK Q SK LIPWX MOOI JSV QIKIX LEZI cc 4VMWRMZIEY ST XMP OV
7¨ LEV ZM O»FIVIR
*EV W»KIV FSPMK XMP WMR W»R +IVRI VIKYP©V TPERW ZMPPE M %EVW F] XMP QE\ TVMW T¨ OV QMPPMSR
-FW IZ GTQNLJS$
7¨ LEV ZM O»FIVIR
-FW IZ GTQNLJS$
7¨ LEV ZM O»FIVIR
9RK LNIQQIFSIRHI J]V W»KIV ZMPPE
L¨RHZ©VOIVXMPFYH M %EVW F] 4VMW QE\ OV ,ER OER PEZI HIX QIWXI WIPZ
-FW IZ GTQNLJS$
/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR
-FW IZ GTQNLJS$
7¨ LEV ZM O»FIVIR
9RK F»VRIJEQMPMI JVE %EPFSVK W»KIV TPERW ZMPPE M %EVW F] (IV WOEP Z©VI QMR Z©VIPWIV JSVYHIR WSZIZ©VIPWI +IVRI FEHIZ©VIPWIV IPPIV WSQ QMRMQYQ XSMPIXXIV
SIDE 25
%MºUQVWUXSYHM +RUQXP $DUV
JRGH JUXQGH L HWDSH ,, Qu Qu
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH 7EK /SRXEOX
730+8
9HOKROGW ODQGHMHQGRP Qu
/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
730+8
Qu Qu
2]LIH
IFLJ
$
&
$QVJDUVYHM $DUV
*\YHOOXQGHQ $DUV
/SRXERXTVMW 730+8 9HFIXEPMRK *PIVI KMO JSVK©ZIW )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH Qu &SPMK Qu 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
/SRXERXTVMW 730+8 9HFIXEPMRK ZME )('DW O»FIVOEVXSXIO )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH Qu &SPMK Qu 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
9HOEHOLJJHQGH RJ YHOKROGW HWSODQVYLOOD
730+8
)ORW 0LOWRQ YLOOD IUD
730+8 ZME O»FIVOEVXSXIO
'
*O 6NROHYHM $DUV
6PXN YLOOD PHG VM¨O RJ FKDUPH /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX
730+8
Qu Qu
'
$DOERUJYHM +RUQXP $DUV
9DQGVNXUHW RJ UHQRYHUHW YLOOD /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX
730+8
Qu Qu
Aars Avis
SIDE 26
13. JANUAR 2021
MOTOR
Ministre: Tak for ingenting Af Ture Damtoft
En ny kampagne skal få danskerne til at lade være med at smide affald i naturen.
BOLL-BILER.DK Hjulskift kun
KR. 249,-
Inkl. . Sprinklervæske . Visuel kontrol af bremser . Kontrol af undervogn . Kontrol af lys
Få iskolde dæktilbud på 98641088 BILVASK
FRA 24,50
Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98641088
Aalestrup Motor Co. ApS Testrupvej 6
Mangler du tryksager?
MOTOR: En ny kampagne med sloganet ”Tak for ingenting” er blevet lanceret af tre ministre for at mindske mængden af affald i naturen. Renere skovbund, hav og vejkanter er målsætningen bag den landsdækkende kampagne, som transportministeren, miljøministeren og forsvarsministeren lancerede. - Hvert år opsamler Vejdirektoratet omkring 700 tons affald langs de danske
FAKTA
- Flyers - Plakater - Visitkort Hurtig levering... Spørg hos Aars Bogtryk & Offset
Tlf. 98 62 17 11
Hvert år opsamles cirka 700 tons affald langs de danske statsveje. Vejdirektoratet bruger årligt mere end 11 millioner kroner på at opsamle affald langs statsveje og på rastepladser. Cigaretskod er den type affald, der smides allermest af. Et cigaretskod er
statsveje. Affald, som er til gene for miljøet og de tusinder af trafikanter, der færdes på vejene. Det understreger, at der er stor brug for en kampagne, der kan minde trafikanterne om, at man skal smide affaldet i skraldespanden eller tage det med hjem, siger transportminister Benny Engelbrecht. Vejdirektoratet affyrede startskuddet på hele indsatsen med deres kampagne - ”Tak for ingenting … i vejkanten,” der løber frem til 31. marts.
Trafikanterne vil blandt andet møde kampagnen på skilte langs tilkørselsramper til motorvejen, på rastepladser samt på bannerannoncer. En fælles kampagne med sloganet ”Tak for ingenting… i naturen,” skal få danskerne til at holde op med at smide affald i naturen, i havene eller langs vejene. - Naturen skal være natur ikke skraldespand. Plastik og andet affald i naturen er en trussel for vores dyr, natur og miljø. Så tak til alle dem, der er med til at sikre, at en tur i skoven ikke bliver et forhindringsløb mellem pizzabakker, cigaretskod og slikpapir. Vi kan alle gøre en forskel, og det vil vi gerne minde danskerne om med kampagnen, siger miljøminister Lea Wermelin.
op til fem år om at blive nedbrudt. Andre typer af affald, der typisk bliver fundet i vejkanten, er take-away emballage, øl- og sodavandsdåser og plastikposer. Flere end 90 procent af danskerne mener, at det er meget forkert at smide affald i naturen. Alligevel svarer 11 pro-
cent, at de har smidt affald på gaden, i naturen eller vejkanten. Hele 30 pct. svarer, at de har efterladt genstande i naturen eller i byrummet inden for de seneste tre måneder, uden dog at anse det for at smide affald. Det svarer til hver tredje dansker eller knap 1,8 millioner mennesker.
BENT VIRTUELTldÅ åbent er vi virtuelt
gt, så ho Er du på bilja 2-03/01 ing fra d. 25/1 el fd sa lg sa i vores k
buus.d
å www.jens Læs mere p
VIRTUEL BESTIL EN Å
ING P
FREMVISN
V OM MRE ES I DSE HJE
OBS!!
| VORES VÆRKSTED HOLDER ÅBENT SOM NORMALT FRA D. 28-30/12, MEN SALGSAFDELINGEN HOLDER FYSISK LUKKET FRA D. 25/12 - 03/01 GRUNDET REGERINGENS NYE RESTRIKTIONER
Hobrovej 5 9600 Aars Telefon 98 62 12 99 info@jensbuus.dk www.jensbuus.dk Lars Buus
Thomas Buus
Nicklas Poulsen
Nickolai Bundgaard
Aars Avis
13. JANUAR 2021
SIDE 27
MOTOR
TIL LEJE
Volvo Cars og Göteborg går sammen om CO2-neutral by MOTOR: Volvo Cars går nu sammen med hjembyen, Göteborg, om at skabe en CO2-neutral by inden 2030. Volvo Cars og Göteborg vil sammen arbejde for at få oprettet nye byzoner, der vil blive brugt som basis for den fremtidige udvikling af bæredygtige teknologier. Initiativet kaldet ’Göteborg Green City Zone’ sigter mod at etablere et område i Skandinaviens største havneby, der er fuldstændigt emissionsfrit, med en række klimaneutrale transportformer og en tilknyttet infrastruktur. Brugen af en levende storby vil gøre det muligt for Volvo Cars, at fremskynde udviklingen af teknologier og tjenester inden for elektrificering, mobilitet, autonom kørsel, opladningsstationer og sikkerhed. Som en del af dette projekt planlægger Volvo Cars desuden at introducere selvkørende taxier, der drives af M, som er virksomhedens mobilitetsudbyder. - I bund og grund er dette et projekt, der har til formål at begrænse antallet af biler i byen - hvilket er helt i tråd med virksomhedens ambitioner, udtaler Håkan Samuelsson, CEO i Volvo Cars. - Investeringen i mobilitetstjenesten, M, cementerer vores ambition på dette område og danner samtidig grundlaget for den videre udvikling indenfor A.I. teknologi, optimering og effektivisering. Vi vil spille en aktiv rolle i at skabe fremtidens byer og understøtte den infrastruktur, der gør dem til et attraktivt sted at bo. Dette initiativ giver os samtidig mulighed for at påtage os et ansvar for indbyggerne i vores egen hjemby, fortsætter han.
Delebiler og selvkørende taxier Eksempler på teknologier, der skal testes inkluderer geo-aktiverede løsninger og tjenester, der sikrer at biler i zonen kun fungerer i elektrisk tilstand og ikke overskrider hastighedsbegrænsningerne. Desuden vil Volvo Cars bidrage til at skabe en infrastruktur, der gør det muligt for bilister at oprette forbindelse til aktive sikkerhedsfunktioner og dele information trafikanterne imellem. - Vi vil bruge vores viden og teknologi til at skabe en fremtidig by, der er elektri-
LEJLIGHEDER I AARS
● Attraktive lejligheder ● Grønne områder ● Konkurrecedygtig husleje KONTAKT MELDGAARD BOLIGUDLEJNING for at høre om mulighederne
TLF. 29 32 87 22
www.meldgaardboligudlejning.dk
BLANDEDE
SUNDHED & VELVÆRE
KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale
Tlf. 96 98 01 01
Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg
ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk
Volvo går sammen med Göteborg by om at skabe en CO2 neutral by.
ficeret, forbundet, fælles og CO2-neutral, udtaler Henrik Green, Chief Technology Officer hos Volvo Cars. - Dette er en unik mulighed for at introducere og teste nye teknologier og tjenester i et levende miljø. Vi vil gerne vise, at hvis det er muligt her, er det muligt overalt, siger Henrik Green. Andre eksempler inkluderer fuldelektriske mobilitetscentre; et komplet, brugervenligt opladningsnetværk til elbiler; og selvkørende taxier. - Den udfordring vi står overfor er er ikke mangel på klimavenlige og smarte teknologier, men evnen til at gennemføre dem. Transformationen kræver en holistisk tilgang til at fremme innovation, og et dybt og kontinuerligt samarbejde mellem alle involverede parter, afslutter Henrik Green. I løbet af 2020 har M, gennem sin egen AI-teknologi, allerede reduceret CO2 aftrykket i Göteborg, idet 1 bil fra M nu erstatter 8 privatejede biler i byen. I
KØB & SALG
NEVE EDB
Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve
Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.
Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV
lighed med Göteborgs målsætning, reducerer Volvo Cars løbende sit CO2-fodaftryk med ambitionen om at være et klimaneutralt selskab inden 2040.
Green City Zone-initiativet starter i foråret 2021 og vil gradvist blive udvidet indtil målet er indfriet i 2030.
TIL LEJE
Centrum Aars
2 vær. stuelejlighed udlejes. Husleje 5.000 kr. + forbrug. Ledig pr. 1 feb. eller efter aftale. Yderligere oplysninger kan fåes pr. tlf. 50 54 96 00
AARS tæt på indkøb
3. vær. lejlighed 85 m2, 1. sal med egen terrasse. Leje kr. 4.800. 2. vær. lejlighed 51 m2. Leje kr. 4.200 med egen terrasse. Leje kr. 3.900 uden terrasse.
HORNUM
3. vær. 1. sal lejlighed 80 m2. Leje kr. 3.800. Tlf. 25 16 01 06
Til leje i Aars
Centralt beliggende stuelejlighed 78 m2. 3 værelser, mdr. husleje 4.900,kr. + forbrug. Indskud 3 mdr. husleje. Udlejes pr. 1/4-2021 Tlf. 40 31 79 32
Lejlighed i Aars
Dejlig lys 3 vær. lejlighed beliggende på 1. sal. Er nyistandsat og klar til indflytning, ingen husdyr. Leje 4.600 kr., indskud 3 mdr.s leje, fælles dejlig lukket have, eget udhus. Ernst tlf. 20 82 70 44
Aars Avis 98 62 17 11
Klinik for fodterapi
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars
Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62
Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-
ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
STILLINGER Ernæringsassistent Hvis du er super fleksibel, har ordenssans og kan lide at lave mad, så kig med her. Vi søger en fastansat ernæringsassistent på 30 timer ugentligt fra den 1. februar 2021 eller snarest derefter.
Dine arbejdsopgaver
• Du skal være indstillet på at arbejde både selvstændigt, alene og sammen med elever og dine to kollegaer. • Daglig tilberedning og anretning af mad til skolens elever og personale • Oprydning, rengøring og opvask før og efter måltider.
Forventninger til en ny køkkenassistent
• Du er fleksibel og har lyst til at arbejde med unge mennesker. • Du er uddannet ernæringsassistent • Du har et godt humør, humor og gå-på-mod. • Du er selvstændig, og god til at samarbejde. • Du er pålidelig og kan lide dit arbejde • Du har erfaring fra institutionskøkken
Ansættelsesvilkår
Stillingen er med tiltrædelse den 1. februar 2021 eller snarest derefter. Arbejdstiden må forventes at ligge i køkkenets åbningstid fra 6.45 - 19.00. Weekendvagter vil forekomme. Løn i henhold til gældende overenskomst.
BLIV MEDLEM
Det praktiske
AARS BOLIGFORENING
Find os på Facebook
KIRKEGADE 3 - 9600 AARS - TLF. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk Mandag - onsdag 10 -15 ● Torsdag 10 -16 ● Fredag 10 -12
Hvis du har interesse for stillingen, er du meget velkommen til at ringe til vores køkkenleder Tina Dybdahl 28 78 56 31. Motiveret ansøgning sendes på mail: post@naturefterskolen.dk mrk. ernæringsassistent.
SIDE 28
SÆLGES:
Himmerlandsavisernes
ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomAars Avis men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.
Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer, du spø’r. Vinduer og døre efter mål i aluplast, så ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34
loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!
Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m, løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf: 21 26 43 30
73.621 eksemplarer
HIMMERLANDS AVISERNE
OBS! VÆR OPMÆRKSOM PÅ AT VI HAR FÅET NY MAILADRESSE...
...fra kyst til kyst
AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD
- en stærk løsning… KØBES: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf: 40 54 18 39
Dødsbo, flytterester købes og ryddes hurtigt og nemt. Kontant afregning. Ring til Steen. Tlf: 41 70 92 34
TOP PRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1930 - 70’erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97
Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes. Dødsbo og indbo fra 1930’erne til 1970’erne. Polstrede læne- og loungestole og sofaer. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34
Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annoncepladser
Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!
SE HER!
Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.
- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!
13. JANUAR 2021
INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:
loppeannoncer@aarsavis.dk BETALING KONTANT ELLER
Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister Hvilke effekter kan IKKE annonceres? i Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af:forbindelse Ejendomme, sommerhuse,med grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henåret vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. igennem. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.
indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.
Loppe-annoncerne Hvor storbringes må annoncen være? her i Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« førstkommende regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tællernummer det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telindlevering! efonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!
Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621Hvorhusstande! bliver annoncen indrykket?
TLF. 70779
PRISER:
SE EKSEMPLER:
50
kr.
FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.
150
kr.
FOR LOPPE ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.
Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland
Annoncen sendes til: 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. (totaloplag
Folkebladet, Støvring, HadsundAars Folkeblad. VestAars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands senest fredag kl.Avis,9.00 Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad,
SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.
ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.
Kongerslev. Nibe Avis.
Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:
Kontant
ANNONCETEKST:
Sælges Købes ByttesVæropmærksom Gives væk på,
Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.
Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.
Telefon:
at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.
Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX
100
kr.
FOR LOPPE ANNONCE OM F. EKS. LOPPE MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.
Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX
Stort loppemarked med Loppe-annoncerne gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. bringes her i Alle fredage og lørdage 10-16 GOD FORNØJELSE! LOPPEMARKED Tlf: XX XX XX XX førstkommende nummer efter DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. indlevering!
Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.
Afsenders navn og adresse:
ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER.
Aars Avis
13. JANUAR 2021
SIDE 29
LANDBRUGSNYT
Minkfarmene står tomme tilbage.
Volstrupgård ved Hobro, som Erik Ugilt har ejet siden 1984.
På tide eksperterne lytter Landmand Erik Ugilt med opsang til embedsmænd og politikere Af Ture Damtoft - Jeg har levet i naturen i over 50 år, og har altid haft respekt for, at dem, som lever i den virkelighed, tror jeg betydelig mere på, end dem som ikke kender til det. Stenbroens folk udtaler sig med en autoritet om noget, de ikke har forstand på, fordi de ikke lever ude i naturen, siger Erik Ugilt. På Volstrupgård har han siden 1984 drevet landbrug, som over årene er blevet udbygget, så der var flere ben at stå på i virksomheden. Et af dem var minkfarme med i alt ca. 27.000 mink. Som bekendt blev det ben hugget væk med rege-
ringens beslutning om at aflive alle mink. Den beslutning er Erik Ugilt stadig uforstående overfor, men nu er det gjort, så han fokuserer på, hvad der kan gøres med de døde mink, som nu ligger begravet i jorden ved Kølvrå og Nr. Felding. - Så troede man, der ikke ville ske noget, og nu har det allerede vist sig, at det siver ned i jorden. Eksperterne skulle holde deres kæft, indtil de ved noget med sikkerhed. Der var jo andre eksperter, som sagde, der var stor risiko for nedsivning. At der var stor risiko for miljøet. Hvis landet skal styres af såkaldte eksperter, som ikke tør stå inde for, at det de siger er
Erik Ugilt, der var formand for Kopenhagen Fur i 18 år, på auktion.
rigtigt, så er vi jo på herrens mark, siger Erik Ugilt. Hans forslag er at grave
alle minkene op og få dem lagt i gylletanke. Hvis eller når der er taget tilstrække-
10.000 kunder har modtaget skema Landbrugsstyrelsen har mål om 66 pct. tilfredshed Af Ture Damtoft I sidste uge skød Landbrugsstyrelsens sin årlige tilfredshedsundersøgelse i gang. Her bliver 10.000 kunder bedt om at vurdere styrelsens arbejde det seneste år inden for bl.a. it-systemer og ansøgning, regeludvikling og kontakt med styrelsen. Undersøgelsen er åben frem til og med 24. januar 2021. De 10.000 deltagere er
tilfældigt udvalgt, men er grupperet ud fra nogle parametre, som sikrer, at forskellige kundegrupper er repræsenteret i undersøgelsen. Som en del af styrelsens virksomhedsstrategi ’Nemt, enkelt og til tiden’, har den sat et mål, som Landbrugsstyrelsen selv betegner som amtitøst. At kundernes tilfredshed skal øges til 66 pct. i 2022. I betragtning af at kundetilfredshedsundersøgelsen i 2019 viste en til-
fredshed på 59 pct., er den nye målsætning vel relativt ambitiøs. Er man udvalgt til at deltage i undersøgelsen, har man modtaget en mail med et link, der giver adgang til undersøgelsen. Besvarelserne bruges til at forbedre Landbrugstyrelsens service, så det skulle blive nemmere og enklere at være kunde i Landbrugsstyrelsen. Besvarelserne er med til at sætte retningen for,
hvilke udviklings- og forbedringsinitiativer styrelsen skal arbejde med de kommende år. F.eks. har input fra tidligere års kundetilfredshedsundersøgelser resulteret i, at man i år er begyndt at ringe til kunderne, når der er spørgsmål til f.eks. ansøgninger om landbrugsstøtte fremfor at henvendelser altid er via breve. Det har betydet, at op til 14 dage er sparet i sagsbehandlingen.
lige prøver, er Erik Ugilts håb, at de kan få lov at blive brugt som gødning. - Hvis minkkroppene bare kommer ud i mindre mængder, som kan omsættes her og nu, så er skaden ikke ret stor. Men der ligger 10.000-vis af tons døde mink i jorden, som ligger og udskiller fosfor og kvælstof, som jo synker i jorden og grundvandet. Det er derfor, jeg foreslår, at hvis vi samler det her op og kommer i gylletanke, så kan man tage alle muligt prøver, inden man udtager det i tilpas mængde og udnytter det. Så er det noget af det bedste gødning, man kan bruge i løbet af en vækstsæson uden nogen form for tilsætningsstoffer og andet skidteras, siger Erik Ugilt. Han har ikke stor tiltro til, at der vil blive lyttet denne gang heller. Under hele forløbet med først isolation af minkfar-
me og dernæst aflivningen af minkene har han efterlyst dialog med myndighederne. - De kunne have spurgt mig eller 100 andre, inden de begyndte. Så havde de fået svaret, at vi skulle komme dem i gylletanke. Men hvad gjorde man? Man gik med hovedet under armen, og troede man kunne komme af med i løbet af få dage. Det kunne man ikke, og nu står man med problemet. Så taber man et lag mink fra Haverslev til Hobro. Så kommer der eksperter, som siger, at ligeså snart en mink er død, så smitter de ikke mere. Så kommer de samme eksperter og siger, der er stor smittefare fra de døde mink, som er gravet ned. Det hænger jo ikke sammen, og måske var det på tide, eksperterne begyndte at lytte til os, som ikke kommer fra stenbroen og har den praktiske viden, siger Erik Ugilt.
Et andet initiativ, som vi har søsat det seneste år, er arbejdet med vores nye kundepanel, som landmænd og konsulenter frivilligt kan melde sig til. Kundepanelet skal blandt andet være med til at teste nye tiltag, så vi kan gøre kundens brugerrejse så let som mulig. I 2020 blev kundepanelet brugt til at teste IT-løsnin-
ger og vejledningsmateriale. Et eksempel vejledningen om økologisk jordbrugsproduktion, hvor styrelsen har undersøgt, hvordan den kan tilpasse vejledningsmaterialet til kundernes behov - om det så også er blevet tilpasset melder styrelsen ikke noget om i denne omgang.
EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50
Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres
Aars Avis
SIDE 30
13. JANUAR 2021
LANDBRUGSNYT
Gudstjenester Søndag, 17. december 2021
Aars Kirke 9.30 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke Ingen Giver Kirke 9.30 Blære Kirke Ingen Gislum Kirke Ingen Vognsild Kirke 10.30 Haubro Kirke 11-00 Ulstrup Kirke Ingen Gundersted Kirke 11.00 Veggerby Kirke 9.00 Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke Ingen Ejdrup Kirke Ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke 11.00 Kornum Kirke Ingen Løgsted Kirke Ingen Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke Ingen Næsborg Kirke Ingen Vindblæs Kirke Ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke Ingen Vilsted Kirke Ingen Overlade Kirke 11.00 Farsø Kirke 9.00 Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Ingen Foulum Kirke Ingen Svingelbjerg Kirke 10.30 Trængstrup Frimenighed Ingen Kgs. Tisted Kirke Ingen Binderup Kirke 9.00 Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke 11.00 Grynderup Kirke 9.30 Stenild Kirke Ingen Brorstrup Kirke (14.30-16.30 skumringstimer) Ravnkilde Kirke (14.30-16.30 skumringstimer) Aarestrup Kirke Ingen Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 10.00 Vesterbølle Kirke 9.30
Der skal tages forbehold for ovennævnte tider pga. af corona-situationen. Det anbefales at søge nærmere information på Kirkernes egne hjemmesider.
Smågrisenoteringen
Beregnet notering uge 2
Basis 391,95 (391,95) SPF+Myc 396,95 (396,95) SPF 400,95 (400,95) Økologi 915,42 (915,42) UK-tillæg 10,77 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,71 (5,70)
Høje toldsatser ville have været en katastrofe for mejeribranchen. Foto: Mejeriforeningen / Arla.
Brexit-aftale har enorm betydning Mejeriforeningen roser aftale trods mere bøvl ved eksport - Det er en fantastisk god nyhed, at mejerierne fremover kan eksportere toldfrit til Storbritannien. Høje toldmure havde været en katastrofe for dansk mejerieksport, lyder det fra Mejeriforeningens direktør, Jørgen Hald Christensen, om den nye handelsaftale mellem EU og UK. Meget tæt på absolut sidste deadline lykkedes det som bekendt forhandlerne fra Storbritannien og EU juleaftensdag at blive enige om det fremtidige samarbejde efter Brexit. Et helt centralt element i aftalen er, at varehandlen mellem de to parter kommer til foregå toldfrit og uden kvoter. Og det er noget, der skaber glæde i mejeribranchen,
der historisk set har haft - og stadig har - en betydningsfuld eksport af blandt andet smør til det britiske marked. - Hvis der ikke var blevet indgået en aftale i allersidste øjeblik, havde vi fra 1. januar stået med et såkaldt ’hårdt brexit’ med meget høje toldsatser på de danske mejeriprodukter. Det ville havde ramt vores eksport til Storbritannien ualmindeligt hårdt og efter alt at dømme medført, at der skulle findes nye markeder til nogle af produkterne. Derfor skal der lyde stor ros til forhandlerne fra både EU og UK, siger Jørgen Hald Christensen.
Vigtigt for frihandlen Udover at Brexit-aftalen er med til sikre, at danske mejeriprodukter fortsat kan afsættes toldfrit på det britiske marked, har den også en vigtig symbolsk betydning, mener Mejeriforeningens direktør. - Det er en sejr for frihandlen. Omkring 75 pct. af den danske mejeriproduktion bliver afsat på udenlandske markeder, og branchen er derfor dybt afhængig af gode handelsvilkår verden rundt. I et lidt større perspektiv er den frie handel også vigtig for den økonomiske vækst og velstand både i Danmark, i EU og på globalt plan. Et hårdt Brexit ville have været et alvorligt tilbageslag frihandlen
Økologiske varer efter Brexit Landbrugsstyrelsen har nu udsendt yderligere informationer om regler for import og eksport af økologiske varer efter Brexit. EU og Storbritanniens aftale om gensidig anerkendelse af hinandens økologiregler gælder fra 1. januar 2021 til og med 31. december 2023. Aftalen betyder, at økologiske produkter, der overholder EU-lovgivningen og er certificeret af kontrolorganer, der er anerkendt af EU, accepteres på det britiske marked og omvendt. Selvom der er en gensidig anerkendelse vil samhandlen stadig være på
samme måde som for andre tredjelande. Alle produkter der importeres fra Storbritannien eksklusive Nordirland (dvs. England, Wales og Skotland) skal følge den normale procedure for import fra tredjeland og derfor følges af en økologikontrolattest udsted i TRACES. Det betyder også, at importører og første modtagere af økologiske varer fra Storbritannien skal være registeret som importører hos Landbrugsstyrelsen og være registreret i TRACES. Fra den 1. juli 2021 vil alle økologiske produkter, der eksporteres fra EU til
Storbritannien, skulle følges af et COI certifikat. I første omgang vil certifikatet være et papircertifikat, det regnes dog med at blive afløst af det digitale system. For lande udenfor EU, EØS og Schweiz trådte systemet allerede i kraft den 1. januar 2021. På Landbrugstyrelsens hjemmeside kan man se og få beskrevet COI attesten, omend beskrivelsen af felterne er på engelsk. De første 13 af i alt 21 punkter som efter Brexit skal udfyldes på en COI (Certificate Of Inspection) attest, hvis man vil eksportere økologiske varer til Storbritannien.
– og også derfor er aftalen en rigtig god nyhed, siger Jørgen Hald Christensen. Selvom aftalen har forhindret indførsel af told på danske mejeriprodukter i UK, betyder det ikke, at varerne frit kan transporteres over grænserne, som man kender det i EU’s indre marked. Storbritannien er fra årsskiftet et såkaldt ’tredje land’, hvilket indebærer at alle varer fra EU skal kontrolleres grænsen med krav om certifikater og anden dokumentation. - Det bliver helt klart mere bøvlet at eksportere til UK fremover, og det vil i den sidste ende gøre det dyrere for danske virksomheder at handle med briterne. Hvor store omkostningerne bli-
ver, har vi endnu ikke et klart billede af. Men lige nu og her har vi fokus på at glæde os over at er lykkedes at få en aftale om toldfri handel i hus, siger Jørgen Hald Christensen.
Jørgen Hald Christensen, Mejeriforeningens direktør.
Aars Avis
13. JANUAR 2021
LANDBRUGSNYT
Coaching kan hjælpe i generationsskifte Find det fulde potentiale og visualiser muligheder Både den yngre og den ældre i et generationsskifte kan have gavn af at benytte en coach for at få processen til at glide. Der er mange faldgruber i et generationsskifte. Økonomi er én ting, men hele det personlige aspekt er en anden. Den unge skal finde sine egne ben at stå på, og den ældre skal give slip. Her kan en coach være en nyttig hjælp både for den yngre og den ældre generation. - Den nuværende ejer kan få hjælp til at afklare, hvad der skal ske efterfølgende. Hvordan han får en ny hverdag til at fungere, eller hvordan han kan give slip på produktionen og lade den nye generation komme til, fortæller Janne Sæderup, der er junior virksom-
Coaching er et nyttigt redskab til at få et generationsskifte til at glide. Det fortæller junior virksomhedsrådgiver i Agri Nord, Janne Sæderup, er ved at uddanne sig til coach.
hedsrådgiver i Agri Nord og under uddannelse til coach. Den unge generation
Landbrugswebinar 2021 I år holder Landbrugsstyrelsen landbrugsseminar som et online møde (webinar), hvor man deltager hjemmefra. Somom altid orienteres
om årets ansøgningsrunde for grundbetaling, økologisk arealtilskud og plejegræs, efterafgrøder og andre klimatiltag. Landbrugswebinaret
står med nogle helt andre problematikker. Her skal det afklares, hvordan han eller hun driver virksom-
finder sted 21. januar og handler om ansøgningsrunden 2021 med særligt fokus fokus på ændringer i regler og Tast selv-service. Landbrugswebinaret er gratis og åbent for alle, der har lyst til at deltage, men tilmelding er nødvendig.
heden videre på sin måde, hvordan man tackler, at far og mor ikke kan slippe bedriften, eller hvordan man bedst udvikler sig som leder og tilegner sig nyttige kompetencer. Alle træffer beslutninger ud fra de erfaringer og overbevisninger, de har fået gennem hele livet. Problemet opstår, når disse erfaringer og overbevisninger bliver en begrænsende faktor. Det kan for eksempel være, at den ældre generation mener, at tingene skal gøres, som da han eller hun overtog gården efter sine forældre. - Gennem coaching er det målet at komme ud over de begrænsende faktorer og netop finde dit fulde potentiale. Visualisere alle dine muligheder. For der er ofte mange flere, end dem vi ser i første omgang, siger Janne Sæderup. Det kan være, at faren i generationsskiftet skal have afgrænsede arbejdsområder, eller at der lægges en nøje plan for, hvordan den yngre overtager ansvaret og udvikler virksomheden
Der er fortsat lav efterspørgsel på dyrere udskæringer som f.eks. oksehøjreb. Foto: Arla.
Stille start på det nye år tailhandlen, men når salget til restauranter, kantiner og hoteller stadig er tæt på ikkeeksisterende, så sætter det sig i priserne, fordi de dyre udskæringer mangler de normalt gode afsætningskanaler, siger Henning Sønnichsen, salgsdirektør i Danish Crown Beef. Derfor er det også et todelt marked, som Danish Crown Beef kigger ind i. Nogle udskæringer trækker pæne ordrer, mens andet er mere afmålt.
- Vi kigger formentlig ind i en klassisk januar måned, hvor hakkekødet er nr. 1, men hvor vi normalt stadig har et afmålt salg af de dyre udskæringer, så er det nu på et meget lavt niveau. Det forsøger vi at navigere i ved at finde alternative kanaler, men der skal vi formentlig lidt længere hen i året, så alle markeder er helt tilbage fra helligdagene, siger Henning Sønnichsen.
ud fra sin egen forretningsplan. Hun understreger, at en coach ikke er en mirakelmager, der serverer en trylledrik. - Som coach er det min fornemste opgave at fungere som en tillidsskabende samtalepartner, der gennem spørgsmål og dialog med den coachede, giver denne muligheder for at se eller gense egne potentialer og muligheder. Derefter hjælper jeg den coachede ud af eventuelle problematikker – store som små, siger hun.
En bedre leder Principielt er der ingen grænser for, hvornår man kan benytte sig af coaching. - Et andet eksempel er coaching i at udvikle dig som leder, så du kan udvikle færdigheder og tilegne dig kompetencer til at motivere og engagere dine medarbejder endnu mere, end hvad de måske er i dag, siger Janne Sæderup. Landmænd, der har været selvstændige i en årrække og vil udvikle deres virksomhed, kan også få
afklaring ved at tale med en coach. - Vi kan afklare, hvad du har af muligheder, hvad du reelt vil med udviklingen, og hvordan du kommer frem til dit mål, siger Janne Sæderup. Landmænd kan opleve, at de har nok sparring med for eksempel kollegaer, medarbejdere, økonomirådgiver og ægtefællen. Men disse sparringspartnere er ikke uafhængige, og de kan have noget i klemme. - En ekstern coach er derimod uafhængig og en professionel samtalepartner, siger Janne Sæderup. En af hendes fornemste opgaver som coach er at skabe et refleksivt rum i det omfang, der er behov for, hvor landmanden sagtens kan drømme stort. - Som coach kan jeg gennem åbne, nysgerrige og undrende spørgsmål udfordre dine forståelser og se perspektivet fra din position. Som ekstern coach er det på den måde muligt for mig at gøre landmanden bedre rustet til at træffe sin beslutning, siger hun.
LÆSERBREVE Den gamle historie om Loke og Thor går igen Ulf Nielsen, Kollerup Strandvej 19, Fjerritslev efterlyser lighed:
Markedet for okse- og kalvekød i Europa skal finde sine ben igen ovenpå et nytår, hvor der har været fart på. Det er meldingen fra Danish Crown. Helligdage skulle overstås især i det sydeuropæiske, og det lagde en dæmper på aktiviteten. - Markedet er stadig præget af de nedlukninger, som er bredt set over Europa. Vi har en pæn efterspørgsel på kød til hverdagsretter i de-
SIDE 31
Myndighedernes forskellige holdninger til udegående kvæg er et godt bevis på, at mink skandalen kun er toppen af isbjerget med hensyn til offentlige myndigheders inkompetence og magtmisbrug, når det gælder behandling af dyr og af dyreholdere. På den ene side er en naturplejer med udegående højlænder kvæg blevet idømt en bøde på 60.000 kr. for manglende læ / læskur, men senere frikendt i retten. Dyrene blev vinterfodret efter ædelyst. På den anden side etablerer myndighederne et nyt stort naturprojekt med ”rewilding”, der bliver meget positivt omtalt af miljøminister, Lea Wermelin. Projektet støttes med 2,5 mio. kr. af 15. juni fonden, der vel som sædvanligt går til en flok teoretikere uden praktisk erfaring. Sædvanligvis vil vinterfodring ikke finde sted i et projekt, der betegnes med sådan et fint ord som ”rewilding”. Det betyder nem-
lig, at dyrene skal klare sig selv på naturens præmisser, selvom de er indhegnede. Fakta er, at dyrevelfærden nærmere bliver til dyremishandling, når selv robuste kødkvægsracer skal leve af næringsfattigt klitgræs. Dyrene bliver magre i løbet af vinteren og uden fedt på kroppen, og dermed ingen isolering til at beskytte sig mod kulden. Dem, der går ind for rewilding, skulle bures inde i en uge på vand og brød. Jeg vil tro, at 1/2 skive brød med vand ad libitum dagligt vil svare til det, de pågældende personer vil byde dyrene om vinteren. Jeg har selv som naturplejer i 35 år altid haft udegående Angus kvæg og små heste på egne arealer om vinteren, men altid blevet afvist i at lave helårsgræsning på naturstyrelsens arealer. Jeg har også haft besøg af samme embedsdyrlæge, som anbefalede bøden på kr. 60.000 til den føromtalte højlænder avler. Jeg slap med en bøde på kr. 5.000 i Landsretten for udegående kvæg og blev frikendt for straf for udegående små heste. I alt 292 dyr. Heraf
mente embedsdyrlægen, at to-års plage, der var midt i tandskift, var for magre. At andre i samme flok faktisk var for fede, var ikke ulovligt. Min egen dyrlæge gennem godt 20 år udtalte i retten, at han ved sine seks årlige velfærdsbesøg altid havde vurderet mine dyr til at have det godt. Han ville nærmest betegne dem til at være i næsten for god foderstand, hvilket embedsdyrlægen var enig i, bortset fra de to førnævnte plage. Desværre er det min erfaring fra flere retssager, at byretsdommere grundet kompliceret lovgivning sjældent dømmer til fordel for den private, der er oppe mod offentlige myndigheder. Det bliver spændende at se hvordan embedsdyrlægen og retten vil vurdere afmagrede dyr fra et rewildingsprojekt, der har fået fondsstøtte og ministerlovord. Mon det bliver på samme skala som mine to tænderskiftende ponyer eller efter den skala, der ramte højlænderavleren eller efter helt andre normer. Mon der er lighed for Loke og Thor?
Aars Avis
SIDE 32
13. JANUAR 2021
Sikke en start på 2021. Flot istandsat familievilla med god beliggenhed i Aars.
Så nåede vi hos danbolig Himmerland op på 101 salg indenfor de sidste 12 måneder :-). Vi er meget taknemmelige, ydmyge og stolte og vi sætter en ære i at gøre vores allerbedste.
Aars
Villa, 1 fam. Kong Svends Vej 9 På Kong Svends Vej 9 i Aars møder du denne velholdte og moderniserede familievilla, der præsenterer sig med en fremragende beliggenhed tæt på byens mange tilbud samt en veldisponeret planløsning i form af lyse opholdsrum og seks værelser. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
2.375.000 2.885
120.000 9.335/8.270
Bolig m2: 258 Stue/vær: 2/6 Byggeår: 1973/2009 Sag: 258V2000206
Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:
Går du også med tanker om salg, så ring endelig til os på 9862 4444.
1.314 24 54 C
* Kilde boligsiden 7. januar 2021
Nørager
Fritidslandbrug Skjoldhøjvej 15, Alstrup Med udsigt til åbne marker finder du denne historiske 120 år gamle landejendom i Nørager, der er blevet istandsat i 2006. Udenfor får du en grund på 2,2 hektar med lade og skøn have, indenfor byder stuehus på et velindrettet hjem i halvandet plan. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
1.498.000 1.995
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
Flot og velholdt villa i Haverslev.
75.000 5.916/5.262
Bolig m2: 185 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1900/1998 Sag: 258V2000209
Grund m2: 22.349 Udhus m2: 288 Garage m2: 40 Energi: E
Flot istandsat villa centralt i Aars.
Nørager
Villa, 1 fam.
Lillevang 3, Haverslev På en lukket vej i Haverslev udbydes nu denne gulstensvilla fra 2002, der indeholder alle ingredienserne for et godt hjem. Boligen udfolder sig over ét plan med et samlet boligareal på 197 veldisponerede kvadratmeter, der centrerer sig omkring det markante alrum med stue og køkken i åben forbindelse. Til boligen hører også fem værelser, to badeværelser med brusenicher og spabad samt et bryggers. Hertil hører et stort disponibelt rum med egen indgang, ligesom der udenfor venter dig en have.
Hyggelig landejendom.
Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
2.098.000 2.211
105.000 8.285/7.372
Bolig m2: 164 Grund m2: Stue/vær: 1/6 Byggeår: 2002 Sag: 258V2000091 Energi:
990
Aars
Villa, 1 fam.
Gl Tingvej 17 Med en central beliggenhed tæt på alle hverdagens fornødenheder får familielivet fornemme kår i denne indflytningsklare villa. I det gennemrenoverede stueplan ligger stuen og køkken-alrummet ligger ud i ét for en herlig rumfornemmelse. Med gulvvarme er komforten helt i top, og der er rigeligt med plads til de gastronomiske eventyr i det nydelige JKE-køkken. Etagen fuldendes af et badeværelse med en muret bruseniche. På førstesalen finder store som små sig hurtigt til rette på de tre værelser.
C
Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
1.575.000 1.506
80.000 6.211/5.500
Bolig m2: 124 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Kælder m2: Byggeår: 1948 Sag: 258V2000023 Energi:
564 73 E
Endnu en tilfreds kunde hos danbolig Himmerland. Idyllisk landejendom med knap 2 hektar nær Aars.
Idyllisk landejendom tæt ved Overlade. Løgstør
Lystejendom Padkærvej 95, Overlade I idylliske omgivelser i Padkær Mark møder I denne flotte landejendom med rummelige beboelsesforhold, potentialerige udbygninger med mulighed for hestehold samt 2,6 hektar jord med et stort engareal og egen frugthave med æbler, pærer og brombær. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
1.095.000 1.400
55.000 4.344/3.843
Bolig m2: 193 Stue/vær: 3/4 Byggeår: 1925/1998 Sag: 258V1900161
Grund m2: 26.770 Kælder m2: 12 Udhus m2: 450 Energi: A2010
Aars
“Vi har været meget tilfreds med salget hos Danbolig. Det har været en seriøs og loyal oplevelse, derfor kan vi varmt anbefale at sætte til salg hos Danbolig Aars. “
danbolig Himmerland - Aars . Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk
Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · aars@danbolig.dk
Anne-Kathrine og Tobias Flak, sælger af Bækkevej 5, Farsø
Nedlagt landbrug Fladhøjvej 5, Giver For enden af en grusvej på Fladhøjvej 5 nær Aars fås dette charmerende landsted på 163 kvadratmeter omgivet af idyllisk natur med udsigt til marker, så langt øjet rækker. Tilhørende er der knap to hektar jord med plads til selvforsyning og dyrehold. Kontant: Ejerudgift pr. md.:
Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:
1.545.000 1.411
80.000 6.103/5.406
Bolig m2: 163 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Udhus m2: Byggeår: 1890/1991 Sag: 258V1900146 Energi:
19.136 326 D