Aars Avis nr. 25 - 2022

Til samtlige husstande

96. årgang - Nr. 25

ONSDAG 22. Juni 2022

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

God fodbold weekend for Aars Idrætsklub

Side 16

Løssalg: 5,00 kr.

Boligprojekt til 40 mio. kr. skydes i gang på Galgehøj Privat investor bygger 20 nye lejeboliger på Galgehøj i Aars Af Torsten Hansen

Sort røg og hestekræfter tilbage i Aars

Side 22

■ AARS: Antallet af huse på Galgehøj i Aars stiger stødt. Men nu kommer der hele 20 boliger på en gang.

Ejendomsudvikler Søren Fick, Aars, har købt området og vil opføre 20 lejeboliger. Der er tale om et projekt til cirka 40 mio. kroner.

- Jeg opfører 20 boliger på 116 kvadratmeter hver. De er godt indrettet med to badeværelser og gode terrasseforhold, lover han.

Galgehøj består i dag af ejerboliger, men nu tilføres 20 lejeboliger.

Beslutningen er truffet

20 lejeboliger opføres på Galgehøj.

i en tid, hvor der er stor efterspørgsel på håndværkere og stigende priser.

- Jeg har været klar et stykke tid, men holdt tilbage på grund af udviklingen. Men nu er prisen fastsat, og jeg tror tidspunktet er rigtigt.

Der er et marked for boli-

gerne, vurderer Søren Fick.

Første spadestik tages om kort tid, og lokale håndværkere er hyret ind.

Søren Fick har tidligere renoveret boliger til salg, men det er første gang han kaster sig over et sådant projekt.

- Der er tale om en drengedrøm.

Jeg købte mit første hus som 18-årig, og det har ligget i kortene. Jeg har allerede flere planer klar, siger han.

Boligerne skal udlejes gennem Nybolig.

SANKT HANS-AFTEN med ukrainsk islæt

I AARS LYSTANLÆG VI AFHOLDER

TRAKTORTRÆK FREDAG DEN 24. JUNI FRA KL. 18.00

v/MESSECENTER VESTHIMMERLAND

SES TIL EN HYGGELIG AFTEN!

TORSDAG, DEN 23. JUNI PROGRAM: Kl. 17.00 Kl. 19.00 Kl. 19.15 Kl. 19.30 Kl. 19.50 Kl. 20.00 Kl. 20.20 Kl. 20.30 Kl. 21.00

Pladsen åbner med salg af mad og drikkevarer fra boderne Dulse Santos og Tommy Hejlskov byder velkommen Ukrainsk nationalsang AT HUSK EVT. OL Bålet med heks tændes E ST MEDBRING Midsommervisen synges Båltale af feltpræst Niels Peter Sørensen, Aalestrup Ukrainsk indslag Fællessang - sange fra sanghæfte Bålet brænder ud

Overskud fra salg af mad og drikkevarer i boderne går til støtte for Ukraine FØLG OS PÅ

Himmerlands LandboUngdom Gør Himmerland lidt sjovere...

ARRANGØRER: Fri entre - alle er velkomne!

GRATIS S LU TIL BØRN SHICE ENE

SIDE 2

Ugens portræt

Ny formand er erfaren i Aars

- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 15.950

I redaktionen:

Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk

Martin Bundgaard Binderup er ansat som ny byggeleder hos Kastberg A/S.

Åbningstider:

Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00. Fredag kl. 8.00 - 15.00

Ny byggeleder

Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19?

Henv. bedes rettet til Aars Avis’ distributør Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Margrethe Nielsen, Gislumvej 20B, Aars, tirsdag, 28. juni.

70

Poul Aage Hinrichsen, Svoldrupvej 150, Mejlstrup, fredag, 24. juni.

Sølvbryllup

Lene Michelsen og Peter Flohr, Gl. Blærevej 69, Blære kan fejre 25 års bryllupsdag tirsdag, 28. juni.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars Tlf. 98 62 34 88

TLF: 98 64 18 69

Bryllup

Åbent hele døgnet alle dage - året rundt

Jens Møller

85

Ditte I. Dalgaard

Trine Rybjerg

Det er altid én af os, du møder, og vi er 100% lokale

Christina Overvad Rasmussen, Aars, datter af Kirsten Rasmussen og stedfar Carsten Christensen, Aars, og Allan Kjellerup Andersen, Aars, søn af Lone Kjellerup Andersen og Kim Allan Andersen, Farsø vies lørdag, 25. juni i Aars Kirke.

Martin Bundgaard Binderup er fra 1. juni ansat som byggeleder hos firmaet Kastberg A/S, Aars.

Martin Bundgaard Binderup blev uddannet som tømrer i 2005 og har senere taget uddannelsen som projektleder og en lederuddannelse.

Aars forhandlinger udskudt

AARS: Der er endnu ikke kommet en afklaring omkring byggeriet af Svømmecenter Vesthimmerland i Aars.

Forhandlingerne mellem Vesthimmerlands Kommune og entreprenørfirmaet Svend Aage Christiansen A/S er blevet udskudt. Årsagen er, at begge parter ønsker et bedre overblik over omfang og årsager til omkostnings forøgelser på byggeriet til 100 mio. kr.

www.vesthimmerlandsbegravelse.dk

H I M M E R L A N D

Kig forbi udstillingen på Svoldrupvej 174.

Her finder du et bredt udvalg af stentyper, inskriptioner og en række andre produkter.

Ring gerne forud for dit besøg, så er du sikker på personlig betjening.

den lille uafhængige stenhugger

AARS BEGRAVELSESFORRETNING v/ Allan Bo Sørensen

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY

Svoldrupvej 174 . 9600 Aars . Telefon: +45 20 78 07 66

Mail: post@himgrav.dk . www.himgrav.dk .

@HimmerlandGravstenogGranit

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Forrest er det Jørgen de Mylius til venstre og Peter Christensen, der fyrede op for folkemødets 80er fest.

Aars kaos i Allinge AARS: Sammen med legenden og hans gode ven Jørgen de Mylius fyrede DJ Peter Christensen op for en kæmpe fest på folkemødet på Bornholm.

Massiv kø udenfor Domen i Allinge for at komme ind til den stort anlagte 80er fest.

- Folkemødet 2022 glemmer hverken Jørgen eller

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

22. JUNI 2022

jeg selv aldrig. Overalt blev vi mødt med glade smil, og dagen efter sagde mange tak for en fantastisk aften.

Jeg fik sat Aars på landkortet på Bornholm, siger Peter Christensen.

Han vender tilbage til solskinsøen om godt to uger for igen at fyre op for 80er skiverne.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Jesper Bo Thorup Nielsen har arbejdet i det meste af Danmark de seneste år.

Efter han solgte sin Expert butik på Himmerlandsgade, blev livet som selvstændig byttet med arbejdet som Head of Stores ved LabTech Danmark.

Et job som delvist er baggrunden for, at han er blevet tilbudt og har sagt ja til stillingen som handelschef i Aars Handel.

Jesper Nielsen drev forretning i Aars i over 20 år, efter han overtog butikken fra sin far i 1995.

I 2020 valgte han lukke butikken og leje lokalerne ud, man han og konen Margrethe Nielsen blev boende i lejligheden over butikken, og selvom Jesper Nielsen har arbejdet i stort set hele landet de seneste to år, har han bevaret det store engagementet i Aars.

Han er fortsat formand for Himmerlands Erhvervs og Gymnasieuddannelser i Aars, hvor han har været med til at integrere afdelingen i Hobro efter sammensmeltningen af de to skoler.

Skolebænken er faktisk blevet slidt af ham selv. Han var en del af den første hhx-årgang på skolen og kunne kalde sig student herfra i 1981.

Efter HHX-eksamen var det naturligt, at Jesper Nielsen valgte at arbejde i butiksverdenen.

Det blev først i Hobro og senere Hjørring, inden han vendte tilbage til Aars.

Jesper Nielsen kan lide at deltage i bestyrelsesarbejder og udvalg og har været særdeles aktiv indenfor bestyrelses- og foreningsarbejdet i lokalområdet. I mange år var han i Expert-kædens marketingsudvalg. Han har også siddet i Sparekassen Himmerlands repræsentantskab og været formand for Messecenter Vesthimmerland.

Og helt ny handelschef er han ikke, for Jesper Nielsen har to gange beklædt formandsposten i Aars Handelsstandsforening. Første gang fra 2001 til 2004 og igen frem til 2014.

Nu skal han til at sidde på den anden side af bordet og blive enig med

Abonnementspris: 800,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition

Jesper Bo Thorup Nielsen.

bestyrelsen - en rolle han genkender fra arbejdet med HEG. Jesper Nielsen er født i Aars. Efter at have været i Vendsyssel købte Jesper Nielsen en gård i Sjøstrup. Den beholdt familien frem til 1999, hvor de købte ejendommen på Himmerlandsgade. Sammen har han og Margrethe to sønner - en i Nørresundby og en i Sydney.

Der er ikke kommet børnebørn endnu, og sker det, vil Jesper Nielsen muligvis dele en af sine store skatte med familien.

Han er passioneret omkring vin, og til sin 40-års fødselsdag fik han den flaske Chateau Figeac fra 1961, der stadig ligger i vinkælderen og med en værdi på omkring de 7500 kr.

Interessen for vin er kombineret med interessen for det rigtige glas, og Jesper Nielsen arrangerer glassmagninger og sælger vinglas.

Motionen er det blevet lidt sværere med end tidligere. Lange løb og endda et enkelt marathon, eller en tur op på en bjergtop i alperne var han glad for - og gerne fulgt af en god rødvin.

I dag må han pga. knæene nøjes med rødvinen, men der bliver svømmet 20 baner i Aars Svømmehal hver morgen for at holde formen nogenlunde ved lige.

Hjertet brænder for Aars, for detailhandelen og for udviklingen af byen; det arbejde vil han fra august kaste sig helhjertet ind i.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: kimabol13@gmail.com

22. JUNI 2022

SIDE 3

Hvad laver de unge? BEKENDTGØRELSER Af Thorkil Christensen, redaktør

Man hører ofte, at vi skal huske børnene og de unge.

Politikere har fokus på børnefamilier i håb om at få flere vælgere, foreninger vil gøre noget for de unge for at få flere medlemmer, og forretninger tænker ungt for at få flere kunder.

Men hvad vil de unge? Det kunne man jo spørge dem om, og så handle ud fra svarene, men uden at falde fuldstændig på halen for ungdommen, og glemme andre aldersgrupper. De er også vigtige i et lokalsamfund.

Jeg hører af og til at unge ikke læser avis. Det udsagn er eg nu ikke helt enig i, men jeg kom til kort da jeg kom i snak med en seks-årig pige som var i gang med at skrive sit navn med en sprittusch på en tegning. Pludselig sagde hun: “Er det dig, der skriver i Aars Avis?”. Det blev jeg da en smule opstemt over for her var der måske en ung læser, som kun lige var begyndt i første klasse. Så jeg svarede: “Ja, læser du Aars Avis?”, hvortil hun prompte sagde: “Nej, den er kedelig. Jeg læser kun Anders And, for han er sjov”.

Der røg mine forhåbninger - alt håb var ude i bestræbelserne for at finde en ung læser, men jeg trøster mig med, at pigen bliver ældre, og at Aars Avis har mange læsere fra især 30 år og opefter.

I sidste uge kunne vi så se at et midtjysk mediehus, der havde satset på de unge med specielt redigerede digitale medier på nettet har opgivet dette tiltag. Årsagen er angivelig, at de unge ikke melder sig i tilstrækkeligt antal og hurtigt nok under fanerne. Andre medier har også opgivet at få tag i de unge læsere.

Jeg var til revy i Hjørring forleden, hvor skuespilleren Per Pallesen fra Aars i sin tid havde enorm succes, og havde godt fat i alle aldersgrupper. Det var en god revy, men hvor var de unge? Jeg spejdede rundt i salen, og i foyeren i pausen - men talte færre end ti som jeg skønner var under 25 år. Her var ungdommen heller ikke.

Spørger vi i det lokale foreningsliv lyder svaret, at foreningerne gerne vil have flere unge medlemmer, men at det er svært at fange deres interesse.

Er svaret på, hvad de unge laver når de har fri fra skole, at de sidder hjemme alene på deres værelse med en mobiltelefon og chatter eller hører musik? Næppe, men hvad beskæftiger de sig så med? Og hvordan får man de unge gjort interesseret i fællesskab, lokale samfundsforhold og får givet dem en portion almen viden ved f. eks. at læse avis, uanset om det er på papir eller digitalt.

Det kunne måske være en idé at spørge de unge om, hvad der skal til for at få dem igang. Penge til en undersøgelse kan være godt givet ud - og det viser sig måske ved at spørge dem direkte, at de har flere gode og sunde interesser end mange voksne forestiller sig.

Med resultaterne fra en undersøgelse på de unges egne præmisser er der et godt materiale at arbejde videre med - til glæde for samfundet og for de unge selv.

Og de som rammer ved siden af kan så anvende kræfter og penge på at gøre noget mere for den lidt ældre aldersgruppe, som også skal have muligheder for en god tilværelse med indhold.

Min elskede mand, min kære far og svigerfar

Anders Jensen Andersen 23. januar 1942 † 15. juni 2022 er stille sovet ind I hjertet gemt men aldrig glemt Ruth Jesper og Tanja Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 23. juni kl. 13.00 *

†

Vores kære svoger

Anders Andersen *23.01.42 † 15.06.22 er pludselig taget fra os Tak for alt

Anny Jøn og Erzsi Bo og Bodil Preben og Birgit niecer og nevøer

15. september 1931 † 19. juni 2022 er stille sovet ind Jonna og Karl Erik Kai og Dorthe Børnebørn og oldebørn Mindehøjtidelighed med urnenedsættelse annonceres senere *

*14/3-1936 †12/6-22 Bisættelsen har fundet sted

Spørg hos Aars Bogtryk & Offset

Tak for al opmærksomhed

Tlf. 98 62 17 11

Connie og Laila

Hjertelig tak

for opmærksomheden i anledning af min 50 års fødselsdag og jubilæum.

Med venlig hilsen Birgitte Landry

Hjertelig tak for blomster og venlig deltagelse ved vor far

Leif Jørgensens bisættelse På familiens vegne

Agnes Vores kære far, svigerfar, morfar og farfar

Bendt Nielsen 4. februar 1954 † 17. juni 2022 er pludselig og uventet taget fra os Jannie Kenneth og Camilla Julie Nanna, Freja, Mille, Laurits og Johannes Sille og Emily Ida og Aya Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 23. juni kl. 11.00 *

Hjertelig tak

for venlig deltagelse ved vores kære mor, svigermor, farmor og oldemor

Mary Kirstine Hovalt Mathiassen´s død og begravelse.

Tak for de smukke blomster og kranse.

Tak til Plejecenter Solvang for god pleje og støtte til os alle.

Tak til sognepræst Lisbet Dalhoff Helding for en smuk og personlig tale.

Kærlig hilsen Familien

Min elskede søn, vores kære bror og svoger

Bendt Nielsen Mor Jørgen Birthe og Erik Per og Dorte Henrik og Jytte Marianne og Erik

Niels Andreas Christiansen

Mangler du tryksager?

Ruth Dusine Sahl

TAK EFTER DØDSFALD

er pludselig taget fra os

Vores kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

†

†

Min kære søster, svigerinde og faster

Dorthe Wieland er stille sovet ind efter lang tids sygdom

Jørgen og Elin Jesper og Agnete Maria og Lars

Tak

for opmærksomheden ved vort diamantbryllup.

Nora og Alfred

Sølvbryllup

Guldbryllup

Vores forældre Inger Marie og Henning kan fredag den 1. juli fejre guldbryllup.

Kom og hjælp os med at vække dem kl. 7.30.

Venlig hilsen “De 5 unger”

Lene og Peter har sølvbryllup tirsdag, d. 28 juni.

I den anledning håber vi, at familie, venner, naboer og bekendte vil komme og fejre dem med morgenvækning kl. 7.30 på Gl. Blærevej 69 Kærlig hilsen Niecer og nevøer

SIDE 4

Aars Seniorers sommertur

BEKENDTGØRELSER

Torsdag d. 23-06-2022 kan AOI Specialist Sune Frost Olsen, Aars fejre 25 års jubilæum hos GPV Electronics A/S. Lyngsøvej 8, 9600 Aars.

Sune startede som tekniker i ICT afdeling og var med til at indføre AOI processen (Automatisk Optisk Inspektion) i SMD Afd. i Aars.

Sune er i dag i Teknisk Afdelingen, hvor han med sine mange års kompetencer udarbejder AOI programmer og yder support til produktionen.

Sune har igennem alle årene været en meget vellidt, god og loyal arbejdskollega.

GPV ønsker hjertelig tillykke med jubilæet og takker samtidig for godt samarbejde gennem alle 25 år.

Brugbare effekter (ikke tøj og sko) til

LIONS LOPPE- OG GENBRUGSMARKED Afhentning: Kontakt os på tlf. 9390 9223 Indlevering: Hver onsdag kl. 9.30-12.00 i Loppehuset, Industrivej 72B, 9600 Aars eller i Lions Genbrugscontaineren på Genbrugspladsen i Aars.

Tak for din støtte

✃✃

25 ÅRS JUBILÆUM

✃✃

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

GPV ELECTRONICS A/S

Velkommen til den 39.

Bibelcamping på Sarons Slette

fra lørdag den 25. juni - fredag den 1. juli 2022 Vi ses på Svenstrupvej 34, Flejsborg, 9640 Farsø. Ønsker I at spise med?. Skal tilmeldingen ske til Poul Thomsen på tlf. 22 88 30 35. Ønsker I program? Så send SMS til Helle Madsen tlf. 42 58 51 29.

Kirkens klumme HVORFOR HÆNGER DER ET PAR SLIDTE SOKKER I AKS? Hvis du i denne måned kommer forbi AKS - Aars Kirke/Kultur og Sognehus undgår du ikke at møde Lene Abildgaard Knudsens kunstværk ”Tyndslidt arvegods”. Måske tænker du: ”Hvad i alverden har kunstudvalget gang i?”

Og det vil jeg gerne fortælle. Vi håber, at Lenes kunst sætter gang i tankerne - samtalerne og refleksioner over det levede liv.

Hvad er det vi arver og hvad er det, vi kan give videre?

Billedet med det tyndslidte viskestykke og de stoppede sokker er ting, som Lene arvede efter sin far.

Han passede godt på sine ting, og sokkerne som Lene i sin ungdom strikkede til ham, skulle aldrig smides væk, men som med stopning efter stopning havde nyt liv.

Og viskestykket - heller ikke det skulle bare smides væk.

Lenes kunstværk sætter i mit hoved flg. tanker i gang: Hvornår er et liv så tyndslidt, at det ikke længere kan reddes?

Hvornår mister noget sin kraft, sin værdi, sin værdighed, sin rolle?

Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

D E T

S K E R …

”Åben Å” på Lerkenfeld Søndag den 26. juni kl. 10.00-12.00. P-pladsen ved Lerkenfeld å, Svingelbjergvej Farsø Denne søndag kan du høre om åens fisk hos fiskeklubben Pirken, sejlads hos kajakklubben Nautilus og foreningen Vandaksen og dyrelivet hos Naturekspeditionen.

Læs mere på: www.naturekspeditionen.dk

Aars sogn

AARS: 74 medlemmer af Aars Seniorer har netop været på en dejlig udflugt.

Turen gik til Mariager og området der.

Turen blev indledt med frokost i det grønne, hvor der samtidig var lejlighed til at nyde den smukke udsigt i dejligt solskin.

Derefter fortsatte de til Clausholm Slot i Voldum ved Hadsten. Det nuværende barokslot er opført i 1690 af Conrad Greve Reventlow. Nuværende ejer er Christian A. Berner. Han er 6. generation af familien Berner.

Det blev et spændende besøg med guidet rundvisning i slottets smukke

22. JUNI 2022

stuer. De 74 seniorer fik den spændende historie om slottets beboere gennem tiden. Blandt andet Dronning Anna Sofie og Frederik d. IVs kærlighed.

Slottet har siden år 1800 tilhørt slægten Berner Schilden-Holsten. Det har været under konstant restaurering siden 1964-65.

For restaurering af det smukke barokslot og smukke barokhave-anlæg, blev familien i 1993 tildelt Europa Nostra Prisen.

Efter en solskins-kaffetår gik turen videre til den hyggelige Hvidsten Kro, hvor alle fik den traditionelle æggekage med flæsk med sprød svær.

BEKENDTGØRELSER

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten har til huse hos Norden Advokatfirma, Kirkegade 1, 9600 Aars.

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Arrangementer

Gudstjenester

26. juni kl. 9.30 v. Lisbet Dalhoff Helding 2. juli kl. 10.00 Familiegudstjeneste med dåb v. Jens Jacob Jensen 3. juli kl. 9.30 v. Jens Jacob Jensen 10. juli kl. 9.30 v. Jens Jacob Jensen 14. juli kl. 19.00 Aftengudstjeneste i Blåbærdalen v. Jens Jacob Jensen 17. juli kl. 9.30 v. Lone Primdahl Dolmer

Arrangementer: 29. juni kl. 17.00 Pilgrimsvandring 9. juli kl. 19.00 Pilgrimsvandring

Læs mere om vores arrangementer på

www.aarskirke.dk og vores Facebook-side ”Aars Kirke”.

PILGRIMSVANDRINGER HENOVER SOMMEREN Kom og gå med på vores vandringer.

Der er både korte og lange ture, så der er noget for enhver. Vi mødes hver gang ved Aars Kirke og synger pilgrimssang inden vandringen. Efter turen slutter vi af med kaffe/te og kage. Medbring selv vand til turene.

Den arv vi taler om i kristendommen, er arven efter Jesus Kristus - løftet om at død kan blive til liv.

Hvor tyndslidt den opstand end lyder, så er det årsagen til at intet menneskeliv er så tyndslidt, at det i Guds øjne ikke har værdi og værdighed.

Onsdag d. 29. juni kl. 17.00 - ca. 13 km.

Vi vandrer til Aalestrup kirke. Denne tur arrangeres i forbindelse med Vesthimmerlands kulturarvsmåned. Sørg selv for hjemtransport.

Sognepræst Lone Primdahl Dolmer

Lørdag d. 9. juli kl. 19.00 - ca. 2 km.

Vi vandrer i Aars byområde.

AARS KIRKE

100 års jubilæum DU ER HERMED INVITERET

I efteråret er det 100 år siden, at Aars Kirke blev udvidet og dermed fik sin nuværende form. Det vil vi fejre med masser af aktiviteter for alle. Sæt derfor allerede nu kryds i kalenderen.

Festlighederne begynder d. 9/9 og varer en hel måned!

DU KAN BL.A. OPLEVE: • kirkekage til byens børn • koncerter • samtalecafe • vandringer i byområde • børneaktiviteter om bæredygtighed • høst- og børnegudstjeneste • byttemarked med legetøj • ungefestival • festgudstjeneste for ældre • kirkerundvisning • festgudstjeneste d. 9. oktober kl. 9.30 • boder med streetfood I hele perioden er der også en kunstudstilling af Erik Heide og plancheudstilling over Aars Kirkes historie.

Vi glæder os så meget!

22. JUNI 2022

50% rabat på alle glas

SIDE 5

Inkl. gratis synstest Gælder til 3/7

Vi fejrer åbningen af vores nye butik i Bilka Skalborg

Aalborg SV Bilka Skalborg · Tlf. 9632 5241 Aalborg Storcenter, Rød gade · Tlf. 9632 5050

Bestil synstest på louisnielsen.dk

50% rabat på alle glas og tillægsydelser ved køb af stel fra prisgruppe 795 kr. og op. Enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er med i prisen. Kan ikke kombineres med andre tilbud og gælder ikke online. Synstest normalpris 245 kr. Gælder kun til 3. juli 2022. ©2022 Specsavers.

SIDE 6

22. JUNI 2022

Magt i psykiatrien:

Krogh Madsen Arkitekter a/s 98 62 18 66

www.km-ark.dk

Vesthimmerland kommer aldrig på nul overtrædelser Af Ture Damtoft

Reparation af ALLE biler Aircon / Klima service Dæk og fælge Fejlsøgning Service Syn Herredsvej 21, 9600 Aars Tlf. 26 81 01 72, dpautoteknik@gmail.com

• • •

• • •

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

VESTHIMMERLAND: 41 tilfælde af magtanvendelse; syv af dem ulovlige.

Status på antallet af magtanvendelser overfor borgere i entre ældreplejen eller psykiatrien i 2021.

Hele 18 af dem er relateret til en enkelt borger, der var anbragt i et bo-yilbud han har nu fået et nyt sted at bo.

De 41 tilfælde vækker ikke bekymring hos Vesthimmerlands Kommune, men antallet skal nedbringes gennem mere uddannelse og information til både ansatte, pårørende og i videst muligt omfang borgerne.

- Antallet af magtanvendelser definerer virkelig vores sundhedsniveau. Det handler om at møde mennesker, hvor de er. Hvis en dement borger har gået i bad kl. 17 i 60 år, er det svært at få dem til at gøre det kl. syv om morgenen, og det kan de reagere

Vi gør os ekstra umage Danebo Aars 98 62 24 00

se meget mere: www.simested-cement.dk

REDEGØRELSE FOR REVISION AF RÅSTOFPLAN 2020

Køb eller lej dit

el-køretøj

Leje fra 700 kr. pr. md

Region Nordjylland har sendt redegørelse for revision af Råstofplan 2020 i høring Regionsrådet skal hvert fjerde år gennemgå råstofplanen for at vurdere, om der er behov for en revision. Til brug for vurderingen har Regionsrådet udarbejdet en redegørelse, som nu er sendt ud i offentlig høring.

Redegørelsen indeholder en beskrivelse af den nuværende indvinding og forsyning med råstoffer i Region Nordjylland og en vurdering af behovet for at lave en revision af Råstofplan 2020.

Redegørelsen er fremlagt i offentlig høring i perioden fra den 29. juni til den 28. september 2022.

Baggrundsmateriale Læs mere om redegørelsen og indsend bemærkninger på https://www.raastofplan2024.rn.dk

stærkt på. Jeg tror aldrig, vi når nullet, men vi skal gøre vores yderste. I 2021 underviste vi i regler på ældreområdet, og det skal vi blive ved med på alle områder i 2022, sagde Asger Andersen (S), formand for Sundhedsudvalget, på byrådsmødet torsdag 16. juni. Han garanterede, at der aldrig bliver slået på en borger men derimod afværget enten et slag eller selvskade.

Rapporten er blevet forelagt Handicaprådet, der udtalte ros til, at man i organisationen har fokus på området.

Næsrformanden Morten Mejdahl (V) sidder også i byrådet, og han knyttede et par uddybenden kommentarer til rapporten.

- Hvis en borger er ved at brænde sig selv, og man tager ved, eller man tager fat i deres arm, fordi de er ved at slå, så er det i min verden nødvendigt, sagde Morten Mejdahl.

Pink Panther som eksamensprojekt AARS: Lidt som en drømmeverden.

Det er Lotte Rynkebys beskrivelse af det surrealistiske værk, der hænger på VHG og er hendes eksamensprojekt.

Pink Panther der spraymaler, mens den kigger på et svævende pulserende hoved.

Nej, man skal ikke læse for meget ind i det.

- Der er ingen dybere mening med det. Det, jeg vil opnå med værket, er, at det skal være sjovt at se på og et billede, man kan nyde, når man går forbi. Lidt som at se en drømmeverden,

da der bliver blandet både realistisk og surrealistisk.

Det realistiske er vandet og palmen, som bliver blandet med den surrealistiske sol og de sjove væsner i vandet og bag øen, siger Lotte Rynkeby.

Hun blev belønnet med et 12-tal for det farverige og super kreative indslag, som de nye studenter kan teste ædrueligheden på til næste uges afsluttende Hebe-fest begynder hovedet at tale til dem, er det nok på tide at gå hjem.

Tillykke Lotte og alle andre studenter fra VHG og HEG.

Stor satsning i Aars på second-hand tøj Messecenteret arrangerer ny aktivitet for private AARS: Messecenter Vesthimmerland i Aars opfordrer alle til at rydde op i klædeskabet. Det sker i forbindelse med en kommende efterårsaktivitet med salg af aflagt tøj.

- Vi har i mange år haft stor succes med outletmesse, hvor mere end 40 butikker har super gode tilbud på tøj, sko, accessiores og boligtilbehør, og hvor vi hver gang har omkring 5000 besøgende, siger eventmana-

Kvalitets el-scootere til den rigtige pris!

Nu flere modeller i lukkede kabinescootere

Vores Kvalitets el-scootere til mest solgte Fønix Komfort El-Scooter el-scooter den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen Fønix 314 Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75 Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk

Vi reparerer også også Vi reparerer

Vi alle reparerer alleogså former former for for el-scootere! alle former FønixforKomfort El-Scooter el-scootere! el-scootere! v/Jens Erik ! Andersen

r ing elle til Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

R N! YH 6, 9640 Farsø Torupvej NYHED Fønix City Cabino k Tlf.Fønix 61 City 66 Cabino 05 75 s 3 riv 3 km pr. opladning 28 km/t.

60 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,ED

ning Gratis fremvisning sisnfrinegmvis emtivdig! frhos ra GratisG ! ig ! d ig hos d hos

kr. 39.900,-

- Frihed til livettil livet - Frihed

Ingen dybere mening med det siger kunstner og nu også student Lotte Rynkeby om sit surrealistiske street-art gaffiti værk.

Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland

ger Anette Carstens, Messecenter Vesthimmerland.

For at tænke nyt og for at tænke på miljøet og det høje tøjforbrug, vil messecenteret åbne hal 2 for private som kan sælge deres aflagte tøj.

Derfor opfordrer Anette Carstens til at rydder ud i garderoben, så de ting man ikke længere bruger, kan få nyt liv hos en ny ejer.

Samtidig er man med til at nedbringe andelen af tøj, der ender med at blive kasseret, når det ikke længere bruges. På den måde bekæmpes tøjspild.

Danskerne køber i gennemsnit 10,2 kg. tøj om året. Danskernes tøjforbrug er 35 pct. højere end hos resten af jordens befolkning. Overforbrug af tøj har en enorm negativ indvirkning på miljøet, og desværre er det kun en lille andel tøj der bliver genanvendt.

- Vi håber, at vi med dette tiltag også får besøg af flere i den yngre målgruppe, som generelt er rigtig gode til at tænkte genbrug og bæredygtighed, siger Anet-

Anette Carstens: - Vi forsøger at tænke nyt og på miljøet omkring tøj.

te Carstens. Messecenteret har indgået samarbejde med Deja Vu i Gistrup, som er en populær butik med Second Hand-varer.

Butikkens kendetegn er ”Luksus varer du har råd til”.

Anete Carstens håber at det nye tiltag bliver en succes, ikke kun i Aars og omegn men i hele Nordjylland – så man hvert år ved, at man skal til Aars lørdag og søndag i uge 42.

nvitaion 22. JUNI 2022

Aars cafés gæster fejrer alt fra fodbold til fødselsdag

er der ikke problemer. Jeg har ikke haft slagsmål hernede, det har bare været nogle gæster, der er blevet for larmende og har gjort stemningen lidt trykket for alle andre. Der er jeg vant til bare at gå til dem og få det stoppet med et smil, siger Anette Kold.

Personalet - hendes piger - smiler også. Chefen kan godt give ordrer, men griner med fordi hun bliver kaldt glemsom, når der smutter en detalje eller to engang imellem blandt de mange bolde, der skal holdes i luften.

- De er så søde og gode.

Vi hjælper hinanden, og selvom der kan være megatravlt, prøver vi at have det sjovt. Og det er da lidt fedt

Frk. Kold har udvidet programmet og menuen Af Ture Damtoft

at stå i sin egen café og synge: “Der er et yndigt land” inden en landskamp, se gæsterne hygge sig til en koncert eller give en god oplevelse til dem, der holder reception eller fest hernede.

Jeg er blevet taget så godt imod, siger Anette Kold.

Næste opgave bliver til juli, hvor der er fire koncerter i midtbyen.

Frk. Kold skal stå for borde, stole, mad og drikkevarer.

- Det er da bare fedt, vi har fået lov til det, inden det nok rykker tilbage til Kimbrertorvet næste år. Der bliver en del at slæbe frem og tilbage, men levende musik giver bare flere gæster og mere liv til Aars, og jo mere jo bedre, siger Anette Kold.

Løs og hyggelig stemning hos Frk. Kold en fredag eftermiddag, hvor der kun ver udendørs ståpladser tilbage.

af hujende gæster med en fadøl i hånden - og KUN hånden.

Smil og højt tempo Stemningen skal få gæsterne til at slappe af, men det gør indehaveren ikke.

Energibundtet skal lige sørge for, at den gæst får sin kaffe, de gæster bliver budt godt velkommen, tænke på ændringer af menuen, planlægge fodboldfesten til Danmark mod Kroatien, sikre sig der er styr på reservationerne og passe på personalet.

Altsammen med et smil og i højt tempo.

Der kan slappes af, når der - engang imellem - er stille.

- Så har jeg tid til at få en snak med kunderne og mine piger, men heldigvis er der travlt det meste af tiden, siger Anette Kold, der tog orlov fra sit arbejde som fængselsbetjent for at åbne Frk. Kold.

Hun har bestemt sig for, om det skal være det ene eller det andet, og caféejer livet passer hende så godt, at hun fortsætter.

Og erfaringen fra arbejdet med kriminelle bruger hun stadig.

Jo mere liv jo bedre Ligesom alle andre steder hvor folk mødes, har det sjovt og måske får lidt for meget at drikke, skal gæsterne sættes lidt på plads.

Det er sket en fire-fem gange på det lille års tid, siden caféen åbnede.

- Der har været nogle få gange, hvor jeg har truet med karantæne, men bare man taler ordentligt og med lidt humor til hinanden, så

Stort smil, glimt i øjet og masser af energi - Anette Kold elsker sit arbejde på Frk. Kold i Aars.

71092

AARS: En god kop kaffe, et lille lækkert måltid eller fadøl, en skål for fødselaren og nationalsang til landskampe for Danmark.

Livs-nyderi på højeste og bedste niveau, når vi har lyst til at være sammen med gode venner og bekendte.

Hos Frk. Kold i Aars er der plads til det hele.

- Jeg ville have, det skulle være stedet, man mødes og hygger. Det er det blevet. Der er mulighed for et let måltid i den ene side af caféen og samtidig plads til andre, der sidder og får en fadøl og rafler i den anden side. Det skal være et sted for alle, det er det også blevet. Gæsterne ændrer sig i løbet af en dag. Om eftermiddagen kan der være alt fra studerende til pensionister, om aftenen og i weekenderne er det mere dem på de 30 - 50 år. Jeg er også begyndt at få besøg af golfspillere, de får en frokost og bliver siddende over øl og vin bagefter, siger Anette Kold, der senest har vist Danmarks landskampe på storskærm for et fuldt hus

SIDE 7

Invitation

iInv tation

Vi ses til reception hos home Aars!

For at fejre åbningen af vores nye home-butik i Aars, holder vi reception fredag den 1. juli 2022 kl. 14-18 i vores nye lokaler; Himmerlandsgade 65A, 9600 Aars. Alle er velkomne, og der vil blive serveret lidt godt til ganen.

Stort tak for den fantastiske modtagelse af home Aars. Nogle har allerede stukket hovedet ind. Tak for både lykønskninger og gaver. Det varmer.

Vi er allerede blevet inviteret på flere vurderinger og har de første ejendomme på vej til salg. Vi kunne ikke have ønsket os en bedre velkomst.

Vi ses til reception

Håber at se dig til receptionen!

Peter

Kamia

SIDE 8

22. JUNI 2022

Afgangselever fra Østermarkskolen AARS: 68 elever fra henholdsvis 9.a, 9.b og 9.c på Østermarkskolen i Aars er blevet færdige med skolen.

9.a: Anne Luther Hjorth, Anne Ørsnes Christensen, Camilla Bojer Holst, Emilie Degn, Hjalte Diemer, Jessica Korgaard Karlsson, Johan Elgaard Nielsen, Katrine Lopdrup Jensen, Laura Boss Vangsgaard, Lærke Søndertoft Jakobsen, Maren Ræbild Nørgaard, Mathilde Stegenborg Hyldager, Nadia Ramadhani Tarmizi, Nikolaj Rytger Knudsen, Noah Færch Frederiksen, Oliver Højbjerg Nielsen, Sabina Houlberg Vammen, Sebastian Fog Simonsen, Silas Fynbo Smith, Tobias Sejr Dalsgaard Pedersen, Victor Søborg, Victor Bøgh Jørgensen og William Dahl Lie Nielsen.

9.b: Alexander Greth, Caroline Naujokat Jensen, Christian Buus Nielsen, Emilie Lange Kristensen, Ezo Iftadiye Emilie Agaoglu Sørensen, Filippa Athena Kjærgaard Nielsen, Ida Præstegaard, Jonas Borregaard, Jonas Heilskov Mathiasen, Jo-

nas Lukman Ayoub Al Dabbagh, Jonas Povlsen, Lasse Schou Christensen, Laurits Munkholm Haislund, Maja Holm Pedersen, Malthe Skovhus Pedersen, Marie-Louise Rise Fedder, Martin Borup Jensen, Mathilde Haarhøj Glintborg Majgaard, Oliver Rimmen Lindgren, Signe Qvist Henningsen, Simon Bøjer Bäckström Madsen, Sine Frydenlund Ryberg, Tobias Jensen, Victor William Nielsen, Victoria Bolette Lundgaard Jakobsen og Willads Rønnow-Juul.

9.c: Alexander Vandrup Skjønning, Amalie Kristiansen, Asta Krogh Kristensen, Benedicte Nødskou Garder, Celina Monique Høgh Jensen, Christian Lomholdt Veddum, Jonas Fyllgraf Christensen, Julie Nørmølle Schreiner, Kasper Vestby Jensen, Katrine Scherning Kragkær, Laurits Gedsted Lassen, Lukas Jakobsen, Magnus Hangstrup Ibsen, Marcus Myrup Pedersen, Mie Valsted Grøn, Mille Hald Andreasen, Nanna Klünder Nielsen, Niels Jacob Klausen og Rasmus Ruberg Leth Madsen.

Søndagens tekst Af tidl. sognepræst Svend Schultz-Hansen På søndag den 26. juni er det 2. søndag efter trinitatis og evangeliet er fra Lukasevangeliet kap. 14 vers 25 til 35.

■

Jesus siger: ”Hvis nogen kommer til mig og ikke hader sin far og mor, hustru og børn, brødre og søstre, ja, sit eget liv, kan han ikke være min discipel”.

Vi skynder os at værge for os og sætter et angreb ind: Hvor er det 4. bud om at ære sin far og sin mor?

Hvor er buddet om at elske sin næste som sig selv?

Er de bud nu ophævede?

Nej, selvfølgelig ikke. Jesus tog sig også selv af sin mor Maria, da han hang på korset og overlod hende til apostlen Johannes.

Det er kendetegnet på alle falske religioner, at de enten lokker eller truer mennesker til at antage religionen. Med Jesus er det derfor omvendt, han advarer! Det er let at blive en kristen, og det bliver du i dåben, men det er ikke let at være kristen, for du vil altid have den absolutte fordring hængende over

dit syndige hoved, at du skal elske Gud af hele dit hjerte og din næste som dig selv.

Det er selvfornægtelse, der kræves og ikke selvudslettelse, for selvfornægtelse eller selvforglemmelse er kærlighed. At elske sin næste som sig selv er at glemme sig selv over sin næste, og det er sand kærlighed. For det naturlige menneske derimod, er det den stærkestes ret at overleve, og den selvhengivende kærlighed er derfor at hade sit eget liv.

Eller som manden sagde til konen:” Åh ja, det er svært at være menneske!”

Hvortil konen svarede: ”Ja, men prøv alligevel!” Åh ja, det er svært at have Guds kærlighedsbud hængende over hovedet, eller stikkende i hjertet, men prøv alligevel, for buddet om at elske sin næste og tage ansvar for sin næste er sand menneskelighed og måske den eneste forskel på dyr og mennesker.

Når du ser dig selv, dit liv, i lyset af det dobbelte kærlighedsbud, så ser du dig selv med Guds øjne, og det er så forfærdeligt, at det eneste sted, øjet finder hvile, er ved korsets fod i bønnen og visheden om Guds nåde og barmhjertighed.

Fabrikschef Per Lysdahl var en dem der viste rundt på virksomheden.

Alle synes det var spændende at se det glødende jern.

300 besøgte MAT Dania i Aars og fik spændende rundvisning Virksomheden åbnede dørene i anledning af 75 års jubilæet Af Torsten Hansen AARS: MAT Danias industribygninger er kendt af alle i Aars. Men hvad foregår der inde i selve jernstøberiet?

Det spørgsmål kunne alle i byen få svar på i lørdags, hvor virksomheden, i anledning af 75 års jubilæet, åbnede dørene og viste rundt.

Det tilbud havde hele 300 taget i mod, så hvert 10. minut blev der kaldt til samling for et nyt hold hele lørdag formiddag.

De mange gæster blev budt velkommen af direktør Jørn Krogager Henriksen, som gav en introduktion til virksomheden og fortalte hovedpunkter fra den lange historie.

- Virksomheden blev stiftet i Århus i 1947. Siden 1967 har der været produktion i Aars. Først under navnet Støbco, forklarede Jørn Krogager Henriksen.

I 1970 købte Dania i Århus Aars Jernstøberi, der

Efter rundvisningen blev gæsterne budt på kage og kaffe.

skiftede navn til Jernstøberiet Dania, som de fleste stadig kender virksomheden under, selv om det i dag hedder MAT Dania.

Inden hvert hold blev sendt afsted, fik de også lidt fakta om støberiet.

Der produceres i dag 2000 ton gods. Der forbru-

ges 40 mio. KW/h, hvilket i 2022 priser koster 70 mio. kroner.

- I 2019 kostede samme mængde blot 17 mio. kroner, bemærkede Jørn Krogager Henriksen.

Trods de store tal, så betragter Dania sig selv som en genbrugsfa-

brik - og med god grund.

Hovedparten af det smeltede jern er genbrugt skrotjern.

Dania producerer diverse dele til blandt andet hydraulik. Det kan være til gravemaskiner og mejetærskere.

- Faktisk har vi produkter i 50 procent af alle de traktorer, der kører i hele verden, bemærkede direktøren.

De forskellige dele produceres som støbegods, hvilket betyder, at der bruges store mængder sand til produktionen. Hovedparten af sandet bliver også genbrugt.

Selve støbningen foregår ved temperaturer på omkring 1400 grader. Store dele af varmen fra de emner der forlader ovnene bliver ledt tilbage til opvarmning af ovnen igen, så virksomheden gør en del indenfor genbrug.

De mange gæster fik en spændende rundvisning, der blev afsluttet med kaffe og hjemmebagt kage.

Sankt Hans Aften med ukrainsk islæt i Aars Lystanlæg torsdag Overskuddet fra salg af drikkevarer og mad går til støtte for Ukraine Af Torsten Hansen AARS: Årets Sankt Hans Aften i Aars Lystanlæg bliver lidt anderledes i år.

Aars Borgerforening har valgt at give arrangementet et ukrainsk islæt.

- Vi synger den ukrainske nationalsang, og der bliver også lidt andre ukrainske tiltag, siger formand for Aars Borgerforening Jørgen Kristensen.

De forhåbentlig mange deltagere bydes denne aften velkommen af Tommy Hejlskov og ikke mindst Dulce Santos, der har stå-

et for flere indsamlinger til Ukraine.

Det går fint i tråd med, at overskuddet fra salg af mad og drikkevarer i boderne denne aften går til støtte for Ukraine.

Der bliver naturligvis også de indslag der normalt er til Sankt Hans i Danmark.

Bålet tændes, og der er en heks øverst i bålet.

Derefter synges Midsommervisen, og der holdes båltale.

I år holdes den af feltpræst Niels Peter Sørensen, Aalestrup. Han har

tidligere været udsendt til de danske styrker i Letland og været flere andre steder, så han kender krigens rædsler.

Samtidig er han god til at fortælle.

Bålet har tidligere været på en tømmerflåde i søen. I år bliver det anbragt på Øen.

- Det betyder, at man kan stadig gå på den nye runde bro. Men adgangen til Øen spærres af, forklarer Jørgen Kristensen.

En anden nyhed er, at taler med videre vil foregå fra den nye scene.

- Vi er lidt spændte på, om folks vaner har ændret sig efter Corona. Forhåbentlig er folk klar til at mødes igen, siger formanden.

Sankt Hans er ikke ukendt for ukrainere. I de slaviske lande fejrer de Kupala Night, også kaldet Ivan-Kupala,.

Den blev oprindeligt blev fejret på årets korteste nat, lige som Sankt Hans i Danmark.

Men syd på er fejringen nu flyttet til natten mellem 6. og 7. juli. Så kan det jo holdes en gang til i Aars.

22. JUNI 2022

SIDE 9

HK efter aftale om økonomi:

Pas på Vesthimmerlands medarbejdere Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Kommunernes økonomi bliver presset, og der må prioriteres i velfærd.

Pas på de medarbejdere, der risikerer at komme i klemme, lød det fra HK Kommunal dagen efter forliget var indgået.

Medarbejderne i kommunerne risikerer at komme i klemme mellem de økonomiske muligheder og borgernes berettigede forventninger til en god velfærd.

Det er uholdbart, mener bl. a. formand for HK Nordjylland, Katharina Hauge Antonsen, der er bosat i Rebild Kommune.

- Jeg kender jo ikke Vesthimmerlands eller Rebild kommunes økonomi endnu.

Hvordan budgetterne ser ud, ved vi først efter sommeren, men der er ingen tvivl om, at kommunerne bliver megapresset på deres budgetter, og nogen vil nok tænke, det er nemmest at tage af administrationen.

Det er jo driftbesparelser, men de er jo også med til at sikre velfærden. Det er jo mine faggrupper, der vareta-

Formand for HK Nordjylland Katharina Hauge Antonsen.

ger administrative opgaver, og vi skal sikre kæden hele vejen rundt, siger Katharina Hauge Antonsen.

Kommunerne bliver som udgangspunkt kompenseret for det stigende antal ældre og børn med 1,3 milliarder kroner mere i 2023 til velfærd. Men der er ikke dækning for de stigende udgifter til udsatte børn og unge samt handicappede. På anlægsområdet er der væsentlig færre penge til byggeri og renovering.

Derfor lyder opfordringen fra HK at gøre alt for at sikre, at der ikke opstår en ond spiral, hvor dygtige og dedikerede medarbejdere forsvinder fra kommunerne.

- Jeg har endnu ikke lyttet

mig til, at nogen har været ud og sige, at der kan spares på dem, der sidder inde på rådhusene. De har stået for skud i mange år, når der skulle spares, og der sidder ikke noget overflødigt nogen steder. Der er sparet på borgerservice af flere omgange, og derfor har de været så presset på Mit-Id, Ukrainske flygtninge, brevstemmer til folkeafstemning og nu kommer der snart et folketingsvalg. Når man skærer og skærer, så er det, at der bliver udløst sådan et kaos, at man skal vente uger og måneder på en tid bare til at få et nyt pas, som vi ser det mange stader nu, siger Katharina Hauge Antonsen.

Hun taler først og fremmest på vegne af HK men er bekymret for alle ansatte og borgerne efter en meget stram økonomisk aftale.

- Jeg taler alles sag. Jeg vil ikke skyde på nogen faggrupper, hvis det bliver på bekostning af andre områder. Det er jo borgerne, alle skal være der for, og vi er hinandens forudsætninger for, at borgeren får den service, de skal have, siger Katharina Hauge Antonsen.

Det nye præsidie består af fra venstre: Pastpræsident Lisbeth Skov, præsident Anders Lassen, vicepræsident Tove Kristensen, sekretær Karen Møller og skatmester Knut O. Christensen.

Y’s Mens i Aars uddelte 97.000 kr.

AARS: Aars Y’s Mens Klub har holdt sidste klubmøde i året 2021 – 2022.

Det foregik på Godthåb Hammerværk og her var der valg af nyt præsidie og en gennemgang af årets aktiviteter.

Det nye præsidie består af præsident Anders Lassen, vicepræsident Tove Kristensen, pastpræsident Lisbeth Skov, skatmester Knut Olaf Christensen og sekretær Karen Møller.

Også i det seneste halvår er der delt donationer ud til

forskellige organisationer.

Lokale spejdere og FDFere, der har søgt om hjælp til deres sommerlejre, har fået penge.

På landsplan er der doneret til TUBA, støtte til Hjælpearbejde for unge opvokset i familier med Alkoholproblemer. KFUM og KFUK i Danmark til festivaler for børn, unge og familier. Danmarks kristelige Mediecenter til Projekt ”Konfirmandfilm”.

KFUMs soldaterhjem i Danmark og Estland. Det

Danske bibelselskab til udsendelse af bibler til forskellige lande.

Der er også givet penge til humanitære projekter internationalt. Det omfatter Mercy Ships og støtte til operation af børn.

Aars Y’s Men Klub har også givet penge til Sats7 til at fortsætte arbejdet med undervisningsprogrammer i Mellemøsten og Nordafrika. Endvidere er der givet støtte til krigsramte i Ukraine.

Sammenlagt blev der uddelt donationer på 97.000 kr. Pengene er indkommet ved salg fra klubbens genbrugsbutik på Markvænget i Aars.

r 0 te l.1 ar k st dag s On

SOMMER 100 KR. RABAERTBUKSER

PÅ ALLE SOMM

BUKSEUGE

Dog over kr. 400 og ikke i forvejen nedsatte

MASSER AF SOMMERBUKSER FRA VORES KENDTE BUKSEMÆRKER

CAPRI BUKS FØR 599,-

399,-

PIRAT BUKS FØR 399,-

299,-

NU 2 par 700,-

NU 2 par 500,-

PIRAT BUKS

BOMULDSBUKS

OG MANGE FLERE

VI SES HOS

OG 7/8 LÆNGDE - 3 FARVER

Frit valg

599,-

M/RIB

24995

1 par 2 par 400,-

JEANS CAPRI

FØR 399,-

NU

299,-

BINGO BUKS FØR 249,-

NU

199,-/150,-

JEANS

RA ST A EK KSTR E

KARO STAR

LANG - FLERE FARVER FØR 499,-

150,-

CHOKPRIS

gårdsalg priser fra

50,-

SHORTS

og STUMPEBUKS BENGALIN - 3 FARVER 1 PAR

399,-

2 PAR 600,-

VIND EN FLOT

GAVEPOSE FRA

NAVN_______________ BOUTIQUE MARY | Himmerlandsgade 86 | 9600 Aars | Tlf. 31 31 45 94 | boutiquemary.dk WWW.MARY.DK – BRAMMING – BRÆDSTRUP – GIVE – GRINDSTED – HOLBÆK – HORSENS – ODDER – VEJLE – VEMB – AABENRAA – AARS

TLF._____________ VINDEREN UDTRÆKKES LØRDAG DEN 25/6 KL. 10.00 Vinderen får direkte besked

SIDE 10

22. JUNI 2022

Fra hele Verden til Vesthimmerland Gymnasiet i Aars byder internationale studerende velkommen Af Ture Damtoft

Fra venstre: Formand for Fonden Himmerland Per Houmann overrækker donation på 10.000 kr. til Ninna Theilgaard og Lisbet Andersen til aktiviteter i Aktivitetshuset i Midtbyen.

Donation til flere aktiviteter i Aars AARS: Aktivitetshuset i Midtbyen i Aars har fået 10.000 kr. til flere aktiviteter i forbindelse med Aars Knækker Cancer. F.eks.

til en frokost til fighterne på dagen. Donationen fra Fonden Himmerland blev overrakt af formand Per Houmann, Aars.

Danebo Aars 98 62 24 00

Vi gør os ekstra umage

VESTHIMMERLAND: Sproglig læring, kulturel udveksling og fælles forståelse på tværs af nationaliteter.

Målsætninger Vesthimmerlands Gymnasium og HF (VHG) gør sit bedste for at give alle eleverne, og som hjælpes af udvekslingsstuderende fra hele Verden.

- Vi har lige sagt farvel til to fra Frankrig og Estland og er meget åbne overfor internationale elever. Vi kan se en værdi for vores studerende også. De udenlandske elever bidrager med sproglig og kulturel forståelse. F.eks. siger mange, at vi har et uhørt lavt hierarki i Danmark, og for vores elever finder de måske ud af, at det ikke er alle, der forstår den danske ironi eller vores direkte måde at sige tingene på. Alle får noget godt ud af det, og vi siger ikke nej til nogen, siger uddannelsesleder Mads Ilsøe fra VHG.

En god italiener Det afgørende punkt er ikke, om gymnasiet har plads, men om eleven kan finde en værtsfamilie.

Lykkes det, skal 17-årige Lucrezia Maria Petruzello fra Floridia på Sicilien be-

Lucrezia Maria Petruzello fra Floridia på Sicilien skal begynde på VHG til august, hvis hun finder en værtsfamilie i Vesthimmerland.

gynde på VHG til august.

- At have et år i Danmark har været en stor drøm, siden jeg var lille. Jeg elsker at opdage nye skikke og traditioner og de særlige forhold i et land. Jeg elsker at rejse og kan næsten ikke vente med at få en ny oplevelse og fremfor alt at møde nye mennesker og min værtsfamilie, som jeg vil have et godt forhold til. Jeg vil lære kulturen i mit værtsland at kende, men vil også gerne dele min kultur, og som en

god italiener vil jeg gerne lave nogle af mit lands traditionelle retter, siger Lucrezia Maria Petruzello.

Hun er udvekslingsstudent gennem firmaet Go! Study Scandinavia.

Det formidler “hverdags-eventyr” mellem danske familier med interesse for kulturmøder og internationale unge med det formål at give forståelse for, at hverdagslivet ofte er ens uanset nationalitet.

- Vi har forskellige traditioner omkring festdagene, som er spændende at få indblik i, men drømmene og udfordringerne er grundlæggende de samme. Møderne skaber netværk og langvarige relationer mellem almindelige familier på tværs af grænser, religion og generationer. Det giver tryghed for den unge at bo hos en familie og det er en kæmpe gave for begge parter at få indsigt i hinandens hverdag, kultur og traditioner. I en tid, hvor der hersker krig i Europa, er det oplagt at invitere verden hjem til os selv og derigennem skabe dialog og lærerige kulturoplevelser, der kan bringe os tættere sammen og skabe fred og forståelse for hinanden. Det vigtigste er at være nysgerrig og have

hjerterum til at invitere en ny person ind i familien.

Hvis man er en familie, hvor børnenes venner helt naturligt kommer, og man joker med, at huset ofte minder om en banegård, er man rigtig godt på vej. Som værtsfamilie for Lucrezia får man en social, ambitiøs og nysgerrig pige i familien, der kan lide kunst, svømmer og spiller tennis, siger Elisa Sievers, inbound manager i Go! Study Scandinavia.

Stor styrke i livet På gymnasiet ser de frem til at byde fem udenlandske elever velkommen. Tre fra Italien og en fra Mexico og Thailand.

Kulinariske og sproglige oplevelser i hverdagen giver eleverne på VHG et bredere verdenssyn, hvor Danmark ikke nødvendigvis er i centrum.

- Vi taler om at se historien og udviklingen fra mere end et synspunkt. At man kan have et helt andet blik på en begivenhed, hvis man bor i et andet land. Derved får eleverne en dannelse i at beskue en given situationen fra både flere synspunkter og objektivt. Det, mener vi, giver dem en stor styrke i livet, siger Mads Ilsøe.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG 24/6

Kl. 21.30 The Bourne Legacy Amerikansk actionthriller fra 2012 Et tophemmeligt efterretningsprogram har givet seks udvalgte agenter skærpede fysiske og mentale evner. Aaron Cross er en af agenterne, men nu trues han af sine egne. Det kontroversielle program er nemlig i fare for at blive afsløret, og nu går bagmændene i gang med at rydde op.

FREDAG 24/6

Kl. 22.15 The Next Three Days Amerikansk thriller-drama fra 2010 John må se sit liv synke i ruiner, da hans kone Lara pludselig bliver fængslet og dømt for mordet på hendes chef. Efter flere års juridiske kampe får Lara afslag på endnu en appel, og forsøger at begå selvmord. John er sikker på Laras uskyld, og beslutter sig for at befri hende fra fængslet!

LØRDAG 25/6

Kl. 20.50 Unge Morse Engelsk krimi fra 2017 Ungdomsoprøret er nået til Oxford i form af rockbandet The Wildwood. Men det er ikke alle, der er begejstrede for de nye tider. Joy Pettybon er den selvudnævnte vogter af nationens moral. Den stærkt religiøse kvinde har modtaget trusler på livet, og Morse får til opgave at passe på hende.

LØRDAG 25/6

Kl. 20.00 Klipfiskerne Danmarks måske bedste klipquiz Værterne Heino Hansen og Thomas Warberg får besøg af Jesper Juhl og Eva Jin som dyster mod Ruben Søltoft og Kathrine Abrahamsen. Holdene får bogstaveligtalt tungen på gled, når de skal oversætte klip i ”hollænderrunden” og forudsige ulykker i ”klip-clairvoyance”.

SØNDAG 26/6

Kl. 22.00 Hotel Portofino Britisk dramaserie fra 2022 Danioni har manifesteret sin magt over Bella, og de lokale handlende er igen begyndt at forsyne hotellet med fødevarer. Men Danionis og Mussolinis fascister er overalt i byen, og Lucian og hans ven Anish løber ind i nye problemer. Det gør ikke livet nemmere for Bella.

SØNDAG 26/6

Kl. 20.50 Jack Reacher Amerikansk actionfilm fra 2012 Fem mennesker bliver skudt ned på åben gade af en snigskytte, og da politiet fanger manden, der tilsyneladende har gjort det, hævder han sin uskyld og forlanger, at de finder den tidligere militære politimand Jack Reacher. Han kan bevise hans uskyld!

22. JUNI 2022

SIDE 11

Aars Tennisklub www.aarstennisklub.dk KLUBBEN SIGER 1000 TAK FOR STØTTEN FRA: Fonde & samarbejdspartnere

INDVIELSE AF TO PADELBANER

LØRDAG, DEN 25. JUNI KL. 11.00 Kom og vær med til indvielse af klubbens nye multiområde med 2 padelbaner.

Alle er velkommne!

Kl. 11.00 Officiel indvielse efterfulgt af showkamp og opvisningskamp samt andre aktiviteter.

Kl. 12.00 Holder DGI intro for nye padelspillere.

Vi forventer først at slutte ca. kl. 17.00 - HUSK at tage sportstøj med, hvis du vil ind på banen.

Lokale firmaer Gunnar Nielsen A/S

Fra venstre: Rektor Jette Rygaard og årets to første studenter Maria Fredsgaard Mogensen og Yasmin Kahr Kristensen hejser Dannebrog for at fejre, at årets studenter nu springer ud.

Studenter springer ud VESTHIMMERLAND: Overalt i det vesthimmerlandske sommerlandskab vil der den næste uges tid være fest for årets kuld af studenter.

De to første fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF var hhv.

Maria Fredsgaard Mogensen fra 3.K og fra Aars, der fik et 7-tal i dansk i sin sidste eksamen.

På HF og fra 2.Q og Farsø fik Yasmin Kahr Kristensen et 12 tal i engelsk.

- Det var godt, jeg kom op i noget jeg kunne, lød det beskedent til den lykønskende

familie, efter huen var kommet på.

Begge blev selvfølgelig taget imod af familie og venner, inden de sammen med rektor Jette Rygaard hejste Dannebrog, der havde brug for lidt mere vind for at vejre for årets studenter.

Der var roser fra veninder og et glas med bobler til at skåle og fejre afslutningen på ungdomsuddannelsen.

- Det er dejligt lettende at være færdig og ikke have flere afleveringen. Jeg skal have et sabbatår nu, for jeg

Tilbud på Kombi kontingent, der dækker tennis og padel:

skal arbejde, aftjene værnepligt og ud at rejse og så tænke over, hvad jeg vil, siger Maria Fredsgaard Mogensen om planerne for det næste år.

Yasmin Kahr Kristensen er også glad og lettet over at være færdig men har en fuldsætndig klar plan.

- Nu kan jeg se fremad. Jeg skal på SOSU Nord Aars for at blive pædagogisk assisten, fordi jeg gerne vil arbejde med børn, sagde hun og lovede, at der nok skulle blive tid til lidt fest sammen med familien og kammeraterne. .

Indvielse af to nye padelbaner i Aars

ler Jesper Hartvig Kristensen. At det overhovedet har været muligt at få hele projektet realiseret, kan tilSudoku 1 - Hard Sudoku 1 - Easy lægges stor opbakning fra 2 det lokale 5 3 erhvervsliv,4do3 4 2 7 5 AARS: En stolt formand bens medlemmer. Så det er nationer fra fonde, frivillig 5 at klubben 5 Hartvig Kristensen1i dejligt, 8 Jesper at vi nu er så langt, arbejdskraft og Aars Tennisklub glæder sig at vi kan åbne anlægget. har været god til at spare 4 1tid til op igennem årene.

9 8Der 925. juni, hvor 3 Der 6 har 2ikke været til på lørdag, han kan fremvise det nye at få alt på plads, 5 men det 8 er ikke 9 2modtaget offent2 7 5 1 3 6 multiområde med padel- skal nok komme i løbet af ligt tilskud til projektet til baner, sommeren/efteråret. knap 1,5 mio.4kr.

7 3 mini-tennisbaner, 6 2 pickleball med mere, som Når meget er med frivilPadel har taget Dan7 3tager tin- 4mark med storm og er de klubben ihærdigt har ar- lig arbejdskraft, bejdet på i snart to år. gene længere tid, men det seneste år eksploderet med 3 spiller 9 har været en lang 4 giver 1 2også8et godt ejerskab baner og folk, der - Det proces, der har trukket sto- af faciliteterne, så man padel.

2 Den første 1 bane blev 6 re veksler på flere af klub- passer bedre på det, udta- i Danmark bygget i 2011.

1

7 9

S U D O KU

Let

Kontingentet gælder resten af 2022 og hele 2023.

..sammen med Nykredit

KIMBRER COMPUTER

Alle nye medlemskaber der tegnes på dagen modtager et rør padelbolde ganske gratis.

Klubben er vært med let forplejning hele dagen.

Klubbens hovedsponsor:

KOM og VÆR med til at gøre dagen festlig for klubben.

H E R E R T I D E N H E LT D I N E G E N

Sudoku 2 - Hard

Sudoku 2 - Easy

2 1 3 1 6 3 2 6 4 9 3 8 6 7 7 1 3 2 3 1 8 8 5 6 2 7 1

• Senior Kombi kontingent koster KUN 1.000 KR. • Junior Kombi kontingent koster KUN 800 KR.

7 9 8

4 3 6

9

Sport24 har stand med nyt padeludstyr og bolde til helt specielle priser på dagen.

2 8 4 9 6 1

7 2 9

9 1

5 8

7 1 3 7 3 4 1

3 5

VIL DU VIDE MERE?

9 6 6

Svær

2

Besøg os online, se priser og meget mere her:

8 3

2

WWW.HIMMERLAND.EU Lars Larsens Vej 1, Gatten - 9640 Farsø - Tlf. 9649 6100

SIDE 12

KØR SELV-FERIE

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” – så får du automatisk rabatprisen.

Værelse med balkon/terrasse og aircondition

Sommer ved Gardasøen

Hotel Palme i Garda by, Norditalien Byen Garda, som deler navn med Lago di Garda – på dansk Gardasøen – er en ægte italiensk feriedrøm, hvor den legendariske stemning rigtigt mærkes på en tur gennem den gamle bydels snævre gader. Her føler man sig hensat til et maleri af en klassisk sydlandsk idyl med frodige blomster, der vokser op ad mure, over smukt patinerede pastelvinduer og på de karakteristiske tegltage.

Jeres hotel med swimmingpool ligger i gåafstand fra den legendariske søpromenade (500 m), der danner rammer om en skøn sommerferie i Italien. En oplagt feriebase, hvis beliggenheden er det vigtigste.

3 nætter Valgfri ankomst t.o.m. 18.10.2022. 7 nætter fra 1.199,fra 2.799,-

• • • •

1.999,-

Pris uden rejsekode 2.299,Pristillæg. t.o.m. 1.7: 400,2.7.-16.9. : 850,5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x 3-retters valgmenu inkl. salatbuffet 3 x vinsmagninger og 1 x balsamicosmagning

Børnerabat (ved 2 voksne) 2 børn 0-5 år gratis.

2 børn 6-11 år ½ pris.

Maks. 2 børn pr. værelse.

Turistskat EUR 1,50 pr. pers. pr. døgn.

På toppen i Harzen

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Værelse med balkon/terrasse

Ny radikal kandidat valgt i Himmerland VESTHIMMERLAND: Radikale Venstre i Himmerlandskredsen har valgt ny kandidat til Folketinget.

Det er Pia Elberg, Askildrup, som afløser Gitte Lopdrup, Aars.

Gitte Lopdrup har været folketingskandidat i de seneste fire år og ønskede ikke at fortsætte på posten.

- Jeg vil bruge mine kræfter på det organisatoriske i partiet og vil selvfølgelig bakke Pia Elberg og vores andre kandidater op, siger Gitte Lopdrup, der ikke regner med at stille sig til rådighed for et kandidatur til Folketinget, Regionsrådet eller byrådet i Vesthimmerlands Kommune igen.

Kredsformand Aage Langeland takkede på mødet i Kulturhus Søttrup i Hornum Gitte Lopdrup for en stor indsats i de forløbne år, ikke mindst ved det seneste folketingsvalg i 2019.

Kredsen har de seneste måneder været på jagt efter en afløser.

En udfordrende opgave, da det kræver en helt ekstraordinær indsat for at opnå

22. JUNI 2022

Gitte Lopdrup, Aars, (til venstre) stiller ikke op til et kommende folketingsvalg, og ønsker afløseren Pia Elberg, Askildrup, til lykke med kandidaturet.

valg. En kandidat kan således påregne en stor arbejdsbyrde uden sikkerhed for nogen form for gevinst.

Kredsbestyrelsen har arbejdet for, at afløseren er lokal forankret. Derfor var det med stor tilfredshed, at bestyrelsen på mødet kunne indstille Pia Elberg fra Askildrup i Rebild Kommune som folketingskandidatkandidat.

Pia Elberg er i gang med sin anden periode i Rebild byråd, og er meget aktiv på flere fronter. Kredsformand Aage Langeland har store

forventninger til Pia Elberg, som folketingskandidat.

- Vi glæder os til det kommende folketingsvalg, og håber på et stort valg for Pia, som vi tror, kan samle mange stemmer i kredsen.

Om det bliver nok til valg, kan kun tiden vise, men hun vil under alle omstændigheder markere sig med gode radikale holdninger, der under alle omstændigheder vil kunne bidrage med stemmer, så Radikale Venstre måske kan få to kandidater valgt i Nordjylland, siger Aage Langeland.

Foreløbig godkendelse i byrådet:

1.999,- Kæmpe millionprojekt ved Aars får høj prioritet

Pris uden rejsekode 2.149,Pristillæg t.o.m. 29.9.: 100,30.9.-31.10.: 400,1.-5.11.: 500,- og 25.11.-22.12.: 250,-

4 nætter fra 2.599,5 nætter fra 3.299,-

AHORN Harz Hotel Braunlage HHH i Harzen Braunlage er sand Harzen-romantik med originale, gamle træhuse og floden, der bruser gennem byen. Jeres bjerghotel har en skøn beliggenhed og I kan blandt andet nyde wellness og pool, inden turen går til f.eks. Bloksbjerg.

• • • • • • • •

Valgfri ankomst t.o.m. 19.12.2022.

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x aftenbuffet 2 x adgang til sauna Lån af badekåbe og tøfler Fordelskortet Braunlage Check-out kl. 12 10 % rabat på Harzer Schmalspurbahnen

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-12 år ½ pris. Maks. 1 barn pr. vær.

Turistskat maks. EUR 2,80 pr. person pr. døgn.

I hjertet af Alsace

Pris pr. pers. i dbl. værelse

3.549,Normalpris 3.849,-

3 nætter 2.149,-

Hotel La Ferme du Pape HHH i Eguisheim, Frankrig Jeres alsaciske feriebase har en helt unik beliggenhed kun 11 km fra den berømte vinrute og lige uden for bymuren i den gamle by Equisheim, som er omgivet af vinmarker, så langt øjet rækker. I bor da også lige midt i en guldregn af vinproducenter, og med den store, traditionelle vingård Wolfberger som nabo starter det liflige eventyr lige uden for døren.

• • • • • •

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 4 x 3-retters middag 1 x 4-retters gourmetmenu 1 flaske Alsacevin Fri aflåst parkering

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis.

2 børn 4-14 år ½ pris.

Værelse med aircondition

Valgfri ankomst t.o.m. 8.11.2022.

Turistskat EUR 1,10 pr. person pr. døgn.

Bestil nu på

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Rejsekode: AARSAVIS

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Af Ture Damtoft AARS: - Jeg har mødt mange rigtig dygtige sælgere, og han var dygtig, sagde Lars Rem (NB) om repræsentanten fra BioCirc og Vesthimmerland Kommunes indstilling til at prioritere en kommende ansøgning af en til to fuldskala industripark i Vesthimmerlands Kommune.

- Projektet ser godt ud, forretningen er jeg mere i tvivl om, og jeg er forbeholden overfor fonden. Hvor meget risikerer vi? Vi skal have nogen jurister med til at sikre, vi ikke hæfter for noget, og vores myndighedsopgave kan være på spil, hvis vi indgår et for tæt samarbejde, sagde Lars Rem.

101 - 999 mio. kr.

Alle i byådet var forsigtigt optimistiske om udsigten til selvforsyning af grøn energi og en fond på et trecifret millionbeløb (om det er nærmere 101 eller 999 millioner er ikke tydeligt) i Vesthimmerlands Kommune; og forsigtigt skeptiske overfor realiteterne når ansøgningerne løber ind og energi-øen eller -øerne muligvis skal realiseres over de næste år.

- Før armene kommer helt derop, hvor de er svære at få ned, så skal vi ikke lade os forblænde. Vi skal også se ind i de negative konsekvenser. Vesthimmerland skal få det maksimale ud af projektet, og vi skal alliere os med Viborg Kommune, som forventes at vedtage et lignende projekt, sagde Signe Nøhr (K).

Viborg Kommune har et stort set identisk projekt på dagsordenen onsdag 22. juni.

De negative konsekvenser blev bredt beskrevet som eventuelle lugtgener omkring biogas anlæg, stor udvidelse af det eksisterende anlæg på Holmevej vest for Aars, opsætning af vindmøller og etablering af solcelleanlæg.

De positive som afkast fra den almene fond, etablering af arbejdspladser, opbygning af ekspertise indenfor grøn omstilling og muligvis billigere fjernvarme og energi for borgere og virksomheder.

Retning rigtig Socialdemokratiet opsummerede stemningen i byrådet meget godt.

- Retningen er rigtig. Da jeg sagde “energipark” for

tre år siden, var det mindre populært end energiø, men nu fred med det. Projektet kan give os forsyningssikkerhed, lav pris på grøn varme og el for os, vores børn og vores børnebørn og kan skabe arbejdspladser og bosættelser i Vesthimmerland.

Vi skal se detfra borgernes synspunkt, og hvad de får ud af det. Første step skal have al mulig opbakning, så vi får undersøgt mulighederne, sagde Asger Andersen (S).

I sin opsummering pegede formanden for byrådet på vigtigheden af projektet for virksomhederne i Vesthimmerland.

- Vi har 5000 virksomheder, og der er efterspørgsel om grønne elementer. Grøn energi til bygninger og produktion. Det kan virksomhederne få ved det her. For naboerne skal en ny planlov gøre deres rettigheder bedre, og endelig kunne man forestille sig, at energiøer kommer til at ligge på lavbundsjord, sagde Per Bach Laursen.

Tidshorisonten for realiseringen af en energiø i det foreslåede omfang er ikke nærmere defineret men blev omtalt som mellem fem og 10 år.

22. JUNI 2022

SIDE 13

ALT HVAD DU SKAL BRUGE TIL HUSET OG HAVEN

GÆLDER FRA TORSDAG 23. JUNI TIL LØRDAG 25. JUNI KL. 13 SE UDVALGET AF HAVEMØBLER

MARKEDSPARASOL

I BUTIKKEN

Ø 2,7 meter med tilt og krank. Ø 3,0 meter med krank.

Grå eller sort.

249,FRIT VALG

1999,BORD + 6 STOLE

Toscana bord, 90 × 205 cm i sort nonwood og alustel.

Hertil 6 Napoli stabelbare stole i børstet sort PE- flet.

Normalpris bord 1.399,-. Normalpris stol 299,- pr. stk.

WG261E.9. Med dobbeltrettede knivblade, der giver mindre vibrationer og perfekt skæring. Knivlængde 46 cm.

Inkl. batteri og lader.

INKL. LADER OG BATTERI

399,-

GORI 605/606 DÆKKENDE TRÆBESKYTTELSE

ECOSTYLE UKRUDTSFRI

Til træfacader, hegn mv. Kan tones i tusindvis af farver.

Virker på 3 timer, er baseret på naturlige aktivstoffer og er hurtigt nedbrudt.

Klar til brug.

WEBER® SPIRIT CLASSIC E-310

Grillareal 60 × 45 cm.

3 rustfrie brændere.

Porcelænsemaljerede Flavorizer Bars og låg med termometer samt 6 redskabskroge.

499,FRIT VALG • 6 LITER

BEGRÆNSET PARTI

2999,3 BRÆNDERE

5 LITER

199,-

HARDIEPLANK MED TRÆSTRUKTUR

180 x 3600 x 8 mm. Minimal vedligeholdelse og suveræn finish.

Miljøvenligt fibercement kan bruges overalt på dit hus.

Fås i sort, hvid, lysegrå eller antracit.

LUKKET SØNDAG 26. JUNI

PR. STK.

79,-

VI LUKKER LØRDAG KL. 13 SE UDVALGE HAVEMØB T AF LER I BUTIKKEN

WORX GRÆSTRIMM

ER 20V WG163E.9.

Klippehovedet drejes 90°.

Teleskopstang kan justerbart og håndtag.

Klippediameter 30 cm.

Vægt 2,5 kg.

Ekskl. batteri og lader.

TOSCANA

VORUP

Nyborgvej 3 • Randers SV Tlf. 86 42 38 22

Ø.TØRSLEV MØLDRUP HADSUND Dalbyovervej 9 • Gjerlev J Tlf. 86 47 63 00

MARIAGER THORSØ Himmelkol 1 • Mariager Tlf. 98 54 14 00

Møllevej 13B • Thorsø Tlf. 87 67 82 22

SUNDS Navervej 21 • Sunds Tlf. 97 14 15 00

Erhvervsvej 4 • Møldrup Tlf. 86 69 13 00

Industriparken 2 • Hadsund Tlf. 96 52 80 00

HADSTEN

RYOMGÅRD FARSØ

Gl. Sellingvej 3 • Hadsten Tlf. 87 61 26 00

Vestergade 108 • Ryomgård Tlf. 87 74 12 34

Søndergade 33 • Farsø Tlf. 98 63 16 99

BORD + 6 STOLE

ALT HVAD

GÆLDER

299,-

1999,-

NAPOLI

Toscana bord, HAVEMØBEL Hertil 6 Napoli 90 × 205 cm i sort SÆT nonwood stabelbare Normalpris og bord 1.399,-. stole i børstet sort aluminiumsstel.

PE- flet.

Normalpris stol 299,pr. stk.

DU SKAL

FRA TORSD AG 23. JUNI

BRUGE TIL

HUSET OG

TIL LØRDA G 25. JUNI

RYOBI HÆKKEKLIPP ER 36V RHT36B61R.

HAVEN

VI HOLDER LUKKET

KL. 13

SØNDAG 26. JUNI

kelse op til Sværdlængde 60 cm.

26 baghåndtag. mm. Ergonomisk Grentykroterbart Gummibelagt smart løvopsamler. greb, 36V lithium leveres med oplader med strømindikator. batteri og

499,- 999,FRIT VALG

GORI 605/606

Til træfacader,

DÆKKENDE

hegn mv.

Kan tones

INKL. LADER

• 6 LITER

SPAR OP TIL

TRÆBESKYTT ELSE af farver.

i tusindvis

OG BATTERI

1500,-

BEGRÆNSET

PARTI

WEBER® SPIRIT CLASSIC

E-310 Grillareal 60 × 45 cm.

3 rustfrie brændere.

Porcelænsemaljere de Flavorizer Bars og låg med termometer 6 redskabskroge. samt

1695 PR. LBM.

TERRASSEBR

ÆDDER 32 × 125 mm.

Høvlet trykimprægneret Op til 360 cm.

(28

× 120 mm).

AVISEN GÆLDER

VORUP

Nyborgvej 3 • Randers SV Tlf. 86 42 38 22 Man-torsdag

9-18 • Fredag Lørdag 8-16 9-19 • Søndag 10-15

MARIAGER

Himmelkol 1 • Mariager Tlf. 98 54 14 00 Mandag-fredag 9-17.30 Lørdag 9-13 • Søndag 10-15

Dalbyovervej 9 • Gjerlev Tlf. 86 47 J 63 00 Mandag-fredag 9-17.30 Lørdag 9-14 • Søndag 10-15

THORSØ

Møllevej 13B • Thorsø Tlf. 87 67 82 22 Mandag-fredag 9-17.30 Lørdag 9-14 • Søndag 10-15

2999,3 BRÆNDERE

KUN I VORUPG

Ø.TØRSLEV

RUPPENS

10 BUTIKKE

MØLDRUP

Erhvervsvej 4 • Møldrup Tlf. 86 69 13 00 Mandag-fredag 9-17.30 Lørdag 9-13 • Søndag 10-15

HADSTEN

Gl. Sellingvej 3 • Hadsten Tlf. 87 61 26 00 Mandag-fredag 9-17.30 Lørdag 9-14 • Søndag 10-15

R

HADSUND

Industriparken 2 • Hadsund Tlf. 96 52 80 00 Mandag-fredag 9-17.30 Lørdag 9-15 • Søndag 9-15

RYOMGÅRD

Vestergade 108 • Ryomgård Tlf. 87 74 12 34 Mandag-fredag 9-17.30 Lørdag 9-15 • Søndag 9-15

SUNDS

Navervej 21 • Sunds Tlf. 97 14 15 00 Mandag-fredag 9-17.30 Lørdag 9-14 • Søndag 10-15

FARSØ

Søndergade 33 • Farsø Tlf. 98 63 16 99 Mandag-fredag

9-17.30 Lørdag 9-13 • Søndag 10-15

NY TILBUDSAVIS – UDE NU

Alle priser er kontante afhentningspriser inkl. 25% moms. Forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, tekst-, pris- og billedfejl. Tilbuddene gælder fra og med 23. juni 2022 til 25. juni, så længe lager haves.

TOSCANA NAPOLI HAVEMØBELSÆT

WORX HÆKKEKLIPPER 20V

SIDE 14

Jesper Nielsen ny handelschef i Aars AARS: Aars Handel har pr.

1. august ansat Jesper Nielsen som ny handelschef.

Jesper Nielsen har tidligere har drevet Expert Radio/TV i Aars.

- Vi har alle set, hvor stor vækst COVID 19 nedlukningen har givet nethandlen, udtaler Jørgen Sørensen, formand for Aars Handel.

- Det er vigtigt for Aars at have mange spændende butikker, derfor besluttede vi, at organisationen omkring handelslivet i Aars skulle styrkes gennem ansættelse af en ny handelschef, så vi

kan være med til at sikre, at vores fysiske butikker oplever vækst, fortsætter han.

- Vi er utrolig glade for at Jesper Nielsen har takket ja til jobbet, siger Jørgen Sørensen.

Jesper Nielsen er født og opvokset i Aars, han har igennem mange år været en af de helt store ildsjæle i vores by. Han er et kendt ansigt i byen og utrolig vellidt af alle.

For et par år siden solgte han Expert Radio/TV i Aars, for i stedet at tiltræde et job som kædeansvarlig for Labtechs 19 butikker i

hele Danmark. Jobbet som kædeansvarlig har givet ham et stort indblik i butiksdrift i mange handelsbyer rundt om i hele Danmark, et indblik, som vi i Aars kan få inspiration af, når Jesper tiltræder jobbet som Handelschef, fortsætter Jørgen Sørensen.

- Jeg blev utrolig glad og beæret over at få tilbuddet og glæder mig til at komme i gang. Jeg tror på, at jeg kan være med til at udbygge samarbejdet mellem handelsbyerne i kommunen, så vi kan få en endnu stærkere detailhandel i Vesthimmerland, for vi er nu engang stærkest hvis vi trækker samme vej, og der er masser af ting vi med fordel kan samarbejde om, siger Jesper Nielsen.

22. JUNI 2022

HEG elever havde det sjovt på moto-cross banen. Fra venstre: Torben Rasmussen Christiansen, Casper Strøe Jensen, Oliver Sejerø, Kasper Knudsen Jellesen, Malik Emil Blomberg Ellegaard, Lasse Fruergaard Johansen og Frederik Skov Pedersen.

Mudder og moto cross i Aars Af Ture Damtoft

Aars Petanque Klub fejrer 25 års jubilæum AARS: Aars Petanque Klub blev stiftet 24. juni 1997.

Det betyder, at foreningen i år kan fejre 25 års jubilæum.

Der var 10 personer med fra begyndelsen.

- Vi startede med at låne Aars Trim Motions klubhus, og vi spillede på to små baner mellem Trim klubben og tennisklubben, husker formand Krista Larsen.

Efterhånden som der kom flere medlemmer til, blev det nødvendigt også tage parkeringspladsen i brug. Det var ikke optimalt.

Så fik daværende medlem

Niels Toft en ide. Dansk Nutidsmuseums forhave, som var en stor brakmark, havde en dejlig størrelse.

- Vi syntes han var tosset.

Men vi kom i dialog med formanden på Nutidsmuseet Gorm Pedersen og fik lov til at bruge haven. På det tidspunkt var vi omkring 35 medlemmer, siger Krista Larsen.

Gunnar Nielsen planerede banen, og så gik medlemmerne i gang med tegne sponsorer, og gik i gang med at plante buske og træer.

- Vi fik virkelig en flot bane med det store kastanjetræ i

midten, siger formanden.

- Senere blev vi kontaktet af single klubben, omkring en skolepavillon i Hornum, som vi blev tilbudt af kommunen, mod at flytte den.

Medlemmer fra begge klubber deltog i flytningen, siden er vi blevet alene om det hele, siger Krista Larsen.

Så alt i alt har petanqueklubben nu et meget fint anlæg og gode klubhus faciliteter.

Jubilæet afholdes i klubhuset med grillstegt pattegris, hygge og socialt samvær for klubbens medlemmer.

AARS: HEG og Aars Motocross klub nåede lige et par træningsaftener for elever på HEG inden sommerferien.

To tirsdage med motorer- moto cross og en lille smule mudder på banen på Plantagevej var en kæmpe succes, og den bliver fortsat efter sommeren.

HORNUM

- Vi får et nyt kuld i uge 32, så der starter vi op igen.

Det giver sammnehold mellem eleverne, og det er jo rart at komme væk fra den daglige trummerum på skolen. De er allesammen mekaniker-lærlinge, så det er gud med noget, der siger brum-brum og har lidt fart på, siger faglærer Morten Gravgaard fra HEG. Nogle af lærlingene ville

have mere, så de kontaktede Aars Motocross for at høre om muligheden for flere træningspas.

- De er her jo flere gange i løbet af de fire år, deres uddannelse varer, og aftalen med Aars Motocross er en god måde at give dem kontakt med foreningslivet i byen, siger Morten Gravgaard.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Hans og Kirsten Grishauge ved den skulpturelle installation foran KulturDebathus Søttrup i Hornum.

Skulpturel installation til kulturhus i Søttrup Seks studenter var udpeget til at hejse flaget på HEG mandag morgen i anledning af de mange studenter sprang ud.

Studenterne hejste flaget på HEG AARS: Huer, blomster, champagne og lykke.

Mandag sprang de første studenter ud fra Himmerlands Erhvervs og Gymnasieuddannelser i Aars.

En lille årgang med blot 67 elever på HHG og HTX

var oppe til de afsluttende eksamener, og traditionen tro fik de første studenter æren af at hejse flaget på skolen. I år var seks elever udpeget til at trække i flaglinen. Ønsket var, at der skulle være elever alle flere

forskellige klasser og ikke mindst elever af begge køn.

De seks, Matias Kjær, Anne-Sofie Manuel Johansen, Asta Skriver, Dania Gomez, Mads Roed og Thomas N. Jensen, fik hurtigt løst opgaven.

Så snart dannebrog var på plads gik de alle tilbage til skolen, hvor forældrene var klar med champagne, blomster og masser af lykønskninger.

HORNUM: Forbipasserende på Jernbanegade i Hornum spærrer øjnene ekstra op, når de passerer den ny skulpturelle installation, som er opstillet på plænen over for KuturDebathus Søttrup.

Installationen har indgået i Danske Kirkers Råds himmelske dage i Roskilde 26. til 29. maj.

Da dette arrangement sluttede blev installationen transporteret til Hornum, hvor den nu kan indgå i KulturDebathus Søttrups aktiviteter.

Danske Kirkedage er et stort fælleskirkeligt arran-

gement, som løber af stabelen hvert tredje år. Installationen blev udført i 2016 til ”Himmelske Dage” i København og var en central del af eventene på den store festival, som blev afviklet i hele indre by. Gadens Parlament var opstillet på Rådhuspladsen.

I 2019 rykkede Himmelske Dage til Herning. Også her indgik Gadens Parlament som en del af festen.

Og endelig i 2022 blev den opstillet ved Himmelske Dage i Roskilde.

Herefter blev den kørt til Hornum og skal nu i en periode være på plænen

over for kulturdebathuset og forhåbentlig indgå i arrangementer af forskellig karakter.

Gadens Parlament består af skriftestol, prædikestol, alter og sideskib.

Gadens Parlament er fremstillet af Center for Maritim Arkitektur ved Kristian Hansen.

- Vi er glade for at præsentere nyskabelsen over for kulturdebathusets gæster. Det giver os flere muligheder.

Eksempelvis kan gæsterne komme og se den, når vi holdet åbent hus 31. juli, siger Hans Grishauge fra KulturDebathuset.

22. JUNI 2022

SIDE 15

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GUNDERSTED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Sommerkoncerter i flere kirker SULDRUP: Igen i år vil kirkerne i Rebild Provsti komme til at summe af liv og musik i perioden 4. august til 3. september, når provstiets organister inviterer til sommermusikfestival med 12 koncerter i 11 kirker. Årets program spænder vidt. I den vestlige del af Rebild Kommune omfatter programmet flere forskellige kirker. Duoen Kaputu optræder i Suldrup Kirke. Durup Kirke byder velkommen til koncerten ”Cash i kirken” med Karsten Holm & band, og i Veggerby Kirke optræder bandet Tundra sammen med kirkens mandskor.

I Aarestrup Kirke kan man opleve koncertfortællingen ”Carl Nielsen. En brevkoncert” med bassangeren Jakob Zethner og foredragsholder og organist Anette Kjær.

Der er klassisk kormusik med Klarup Pige-

HAUBRO

kor i Ravnkilde Kirke og kammerkoncert i Øster Hornum Kirke, hvor bl.a.

Richard Strauss berømte ”Vier Letze Lieder” opføres af sopran Helle Gössler, violinist Elisabeth Zeuthen Schneider og organist Sven-Ingvart Mikkelsen.

Der er fri entré til alle koncerter, som støttes økonomisk af Rebild Provsti.

- Vi glæder os meget til at kunne invitere til gratis sommerkoncerter i provstiets smukke kirker. Forhåbentlig vil mange igen i år bakke op om initiativet og tage familie og venner med på sommeraftenture rundt til kirkerne, hvor dygtige musikere står klar til at glæde publikum med fine musikalske oplevelser, siger organist i AarestrupHaverslev, Anette Kjær, på vegne af organisterne bag Sommerkoncerter i Rebild Provsti.

Sommermarkedet ved Gundersted Købmandsgård blev en succes igen i år.

Sommermarked blev kæmpe tilløbsstykke 150 spiste helstegt pattegris i Gundersted GUNDERSTED: Gundersted Købmandsgård holdt i fredags sommermarked, hvor der var mange gode tilbud inde i butikken, mens der i hallen var opstillet boder med alt fra vandrende

pinde, hudprodukter til papirblomster.

Inde i baggården var et telt med festmusik fra Globen Vesthimmerlands eget BV2Band.

I haven emmede det af

nostalgi blandt veteranbiler og veteranknallerter, alt imens børnene kælede for Globens geder og alpakaer og lavede snobrød over bål.

- Vi fra Købmandsgårdens bestyrelse er enormt stolte

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Der var stor interesse for de mange gamle traktorer i Haubro

er med til at holde Ejvind Nielsen i gang, og der er ingen tvivl om, at han gerne vil være med igen til næste år.

Cirka 900 deltog i træffet hen over weekenden

Årets traktortræf i Haubro blev endnu større end sidst.

I alt deltog omkring 900,

Af Torsten Hansen HAUBRO: Der var på forhånd lidt nervøsitet blandt arrangørerne af Haubro Klassisk og Veterantraktortræf. Corona var årsag til aflysninger de seneste to år. Men alt forløb som ønsket, og weekendens træf blev en succes.

Vejret viste sig fra den gode side med sol og gode temperaturer. Derfor var der god gang i salget af øl og vand.

- Vi er glade for den gode opbakning. Der er cirka 150 traktorer tilmeldt, siger Jens Ole Rask, der er en af arrangørerne.

- Vi har indrettet området, så folk skal bevæge sig rundt for at opleve det hele, forklarer han.

På den baggrund var det heldigt med vejret, som indbød til at gå rundt og kigge på de mange maskiner.

Hele arrangementet er bygget på samarbejde og velvilje, det lægger Jens Ole Rask ikke skjul på.

- Det kunne ikke lade sig

over de engagerede medarbejdere der er herude, lige fra pædagogerne til brugerne som har glædet sig i flere uger til dette arrangement, lød det fra formand Kjeld Østergård.

- Hertil skal vi ikke glemme at rose og takke de mange borgere fra byen samt familie og venner til brugerne, der har valgt støtte op omkring arrangementet, supplere Charlotte Jensen fra bestyrelsen.

- Så gør det ikke noget at vi ikke kan gå i to dage bagefter, når over 150 personer deltager i spisningen med helstegt gris; regnvejret til trods. Hertil har næsten lige så mange bare har været forbi og kikke efter et godt scoop eller tilbud, tilføjer hun. Også personalet var ovenud tilfredse med dagen.

- Vi glæder os allerede til at lave næste arrangement herude, men nu skal der først snart holdes en velfortjent sommerferie. Derefter går vi igang med at planlægge næste arrangement, uden at jeg dog vil løfte sløret for hvad det er, lyder det fra leder og koordinator af udeholdet Søren Larsen og Keld Nielsen.

Der kom mange gæster i løbet af de to dage traktortræffet i Haubro varede.

gøre, hvis vi ikke kunne låne pladsen, fortsætter han.

Faktisk låner traktortræffet plads fra to aktører.

Den ene er Danish Agro og den anden er naboen Ejvind Nielsen.

Sidstnævnte låner området ud med glæde. Han er selv en ivrig traktorsamler.

Samlet i 20 år - Jeg har samlet i cirka 20 år siger 85-årige Ejvind Nielsen.

Men interessen er ikke kommet tilfældigt. Ejvind Nielsen har kørt en maskinstation. Da den blev afhændet var der plads til traktorerne.

Med tiden er det blevet til omkring 20 af de helt gamle modeller.

- Jeg har faktisk lige købt tre. De kom på markedet, fra en anden samler i Suldrup, forklarer Ejvind Nielsen.

Den ene har han faktisk haft fingrene i tidligere. En

Ford 600 med frontlæsser.

Den har han foretaget reparation på tidligere. Nu ejer han den, og vil sætte den pænt i stand.

En anden Ejvind Nielsen har sat i stand er en Moline fra omkring 1933.

- Jeg udskiftede et par dele og svingede håndtaget, så startede den, siger en glad traktorejer.

Det er en meget særlig traktor med tætstillede forhjul.

Interessen for traktorer

Cirka 900

og arrangør Sonny Lemvig Nielsen er yderst tilfreds.

- Jeg er glad for, at der var en god stemning, og vi havde mange aktiviteter rundt omkring. Vi er klar til at gøre det igen næste år.

Vi kan nok slet ikke lade være, siger Sonny Lemvig Nielsen.

Der var også gjort noget for børnene i Haubro.

Ejvind Nielsen har repareret den gamle Moline, så nu starter den med et par sving i håndtaget.

SIDE 16

22. JUNI 2022

SPORT

Let the good times roll - de heldige Aars IK spillere involveret i den sidste kamp. Langt flere har været inde omkring truppen og bidraget til oprykningen, pointerer træneren.

Champagnen flyder og guldhattene er på efter Aars IK sikrede sig Serie 1 fodbold fra efterårs-sæsonen.

Aars i Serie 1 igen:

- Vi har lavet chancer på samlebånd, har holdt rent bur i otte kampe og kun sluppet ni mål ind. Defensivt har vi spillet perfekt.

Antallet af chancer kan vi ikke sætte en finger på, og spillerne er der for hinanden inde på banen hver gang. Det eneste er, at vi skal bruge lidt for mange chancer til at score et mål.

Men man kan altid finde huller i osten. Lige nu er jeg bare imponeret over spillerne, og så tænker vi på at lukke de små huller til efteråret, siger Morten Freundlich, der selv forlod festen lidt over to om natten.

Tabellen lyver aldrig: Det bedste hold rykkede op FODBOLD Serie 2 Pulje 16 Auning AH - Aars IK 0 - 2 (0 - 2) Af Ture Damtoft Sikke en sæson og sikke en fest.

Førsteholdet fra Aars Idrætsklub skulle lige give alle en gyserafslutning i den sidste hjemmekamp for så at tage sejren og pladsen til direkte oprykning til Serie 1 i den sidste kamp.

Der var aldrig tvivl om sejren.

Aars var - som i de fleste kampe i denne sæson bedst fra start til slut.

Målet til 1 - 0 kom efter 11 minutter, da anfører Christian Tøttrup fik stukket en lang bold ind foran mål, hvor Kristian Zinck Bach dukkede op og prikkede den i mål.

Det blev 2 - 0 på straffespark taget af anføreren efter 43 minutter.

Ikke det største straffespark der er set, men som Aars træner Morten Freundlich har sagt igen og igen - den slags ting jævner sig ud over sæsonen.

Anden halvleg forblev målløs.

- Vi konsoliderer lige så stille hjem. Auning har to skud fra 25 meter i hele kampen.

Vi var bedst i hele kampen, og fra vi kom foran, var jeg ikke i tvivl om sejren, siger Morten Freundlich.

Øl, grin og vittigheder Ved slutfløjtet kunne han juble sammen med spillerne.

Den godt gemte champagne og de ligeså godt gemte guldhatte kom frem og festen begyndte i omklædningsrummet, fortsatte i bussen hjem til Aars og sluttede først sent sent om natten i klubhuset hjemme på Sondrup Park.

- I bussen råbte og skreg de som gale, og der blev drukket øl, grint og fortalt

vittigheder. De havde det bare fedt, og det var fuldt fortjent. Det er deres oprykning, det er dem, der har lavet det hårde arbejde, siger Morten Freundlich, der selv forlod festen ved to tiden og var en af de første der blev festet igennem.

- Det havde de fortjent. De har bare været gode. Der har ikke været noget at komme efter, siger en ret tilfreds træner og sætter lidt flere ord på, hvad der er lykkedes i en sæson, hvor Aars IK har været - næsten - suveræn; Viborg FF på andenpladsen scorede flere mål og havde et nederlag mindre.

Dybt godnat DBU Målsætningen i Serie 1 er at blive oppe.

Puljen kommer snart, og så går planlægningen stille og roligt igang.

Sandsynligvis med at rykke en kamp eller to, så sæsonstarten bliver senere, for første kamp er planlagt

til begyndelsen af august.

Ikke ligefremt populært hos Aars IK. - Det er dybt godnat, at DBU Jylland lægger en runde sidst i industriferien.

Det er altså breddeidræt.

Spillerne skal have lov at holde ferie sammen med deres koner og kærester og familie, det kan ingen amatørklubber bare inddrage.

Det tror jeg, mange vil holde med mig i. DBU gjorde det også sidste år, og der er altså ingen, der siger, vi skal være færdige i slutningen af oktober, når vi har kunstgræsbaner langt de fleste steder, og frosten ikke længere kommer før jul. Jeg vil opfordre DBU Jylland til at skubbe det hele 14 dage fra sommeren 2023, så klubberne får bedre tid til opstarten, siger Morten Freundlich, der også vil holde en velfortjent sommerferie, inden han vil ærgre sig mere over DBU og glæde sig til første træning.

Aars klarede frisag og sendte Hornum IF i play off kampe Hornum undgik det helt store nederlag Af Torsten Hansen FODBOLD: Det blev Solution 1 en god weekend for Aars 3Idrætsklubs 4 2 6 9 to7 Serie 5 12 hold 6i fodbold.

2 7 4 1 8 9 3 1 9Med 8 5 4 på 2 udeen 3sejr6 på 7bane 5 4mod 1 AH 8 3 2012 6 9på 2-0 8sikrede 6 5 Aars 9 7 IKs 2 1førstehold 4 9sig1førstepladsen 3 2 6 5 8i kredsen 7 5og3dermed 6 7 4en1 direkte 2 8 oprykning til Serie 1.

4 8 1 3 2 9 7 5

8 5 7 2 3 4 9 6 1 2 7 9 8 5 4 3 6 Solution 1Solution 2

KO 9 8 24 19 55 38 76 62 41 3 7 7 4 7 5 1 2 6 3 9 1 3 8 4 6 5

3 1 4 4 8 9 2 6 6 2 5 5 1 7 7

61 3 5 9 9 8 5 6 1 3 7 7 7 2 4 8 8 3 2 5 9 6

98 47 83 59 25 Solution 3 2 66 71 37 94 2 8 6 2 1 3 1 3 26 65 18 7 7 9 3 9 4 6 5 88 62 44 57 3 1 4 5 7 8 4 2 59 91 83 4 3 1 5 1 2 4 3 71 94 88 39 5 4 2 6 9 1 7 4 45 13 76 6 9 2 7 8 3 5 6 9 17 22 41 8 2 3 1 4Solution 8 92

14 5 8 5 2 3 2 3 7 9 6 2 8 7 6 7 9 9 6 8 5 3

6 9 7 1 8 5 2 4

2 8 4 9 5 6 1 3

Aars IKs andethold, også i Serie 2, mødte Hornum Idrætsforening i HorSolution 2 num, Her endte det 3-1 til 4 9 5hvilket 8 6 2betyder, 1 3 7 at Aars, 1 8 7 3 9 5 4 2 Aars bevarer pladsen6i Serie 2 nederlag 6 1 7 ville 4 5have 9 8be2.3 Et 9 1 nedrykningskampe.

3 6 5 8 2 7 4 tydet 6 For 5 8Hornum 2 4 7var3 risikoen 1 9 stort 7 4 set 2 den 9 1samme, 3 6 8og 5nederlaget 2 3 1 betød, 4 8 9at de 7 nu 5 skal 6 ud og spille en play off 8 7 4 5 3 6 9 2kamp.

1 5 6 9 7 2 1 8 4 3 Solution 2

4 7 6 6 2 3 9 7 1 4 5 2 3 8 8 9

3 2 1 4 5 8 6 9 8 6 7 1 4 5 9 7

5 8 9 5 4 1 7 2 3 7 2 3 1 9 6 4

6 9 7 4Solution 1 34 5 8 7 1 2 9 8 6 7 2 9 4 1 3 3 8 5 5 2 4 8 5 6 1 3 9 6 4 4 7 9 2 8 2 6 3 7 3 5 2 1 1

8 5 4 3 6 9 2 6 9 2 1 8 7 4 3 5

2 6 3 2 1 5 8 1 7 3 9 6 5 7 4 8

1 9 7 8 3 7 4 4 5 9 8 5 6 1 2 6

Selve kampen bølgede en del frem og tilbage. Selv om Aars scorede flest mål, så havde de ikke fuld kontrol over kampen.

Der gik dog ikke mange minutter før Aars bragte sig foran, på et mål af Mads Rask.

Han formåede dog ikke at bringe holdet på 2-0, selv om han fik chancen fra straffesparkspletten.

Rasmus Krogh Nøhr, Hornum, fik rødt kort, og der blev dømt straffe, da han skubbede Mads Rask i græsset i feltet. Men Hornums målmand reddede situationen.

Kort før halvleg kom bolden igen ind bag Hornums målmand. Men målet blev ikke anerkendt. I stedet blev der dømt frispark.

Om det var den første eller sidste situation, der fik assisterende holdleder Simon Lyngsø Jensen til at sparke til en af de små plastikmarkeringer der ligger langs banen vides ikke med sikkerhed.

Handlingen takserede dommer Kasper Rønnau til et gult kort.

- Jeg sparkede til den i glæde over, at vi fik mål, fastslog Simon Lyngsø Jensen selv efter episoden.

I anden halvleg kom der mere gang i målscoren.

I det 51. minut scorede Christian Trankjær Pedersen for Aars, og tyve minutter senere gjorde Mads Kristensen det til 3-0.

I kampens overtid lykkedes det Hornum at reducere til 3-1, ved Jakob Nøhr.

Assisterende holdleder Simon Lyngsø Jensen, Aars, fik gult kort for at sparke til en plastikmarkering.

Der var mange tilskuerer på plads til kampen i Hornum. De fik dog ikke hvad de kom efter. Hornum tabte.

22. JUNI 2022

SIDE 17

1<+('

+\JJHOLJW LQGE\GHQGH

GJSY MZX

-\OODQGVJDGH +DYHUVOHY 1ºUDJHU

QIH XMPQIPHMRK

)ORW KXV PHG VWRU JDUDJH

*VIHEK HIR *VE OP

+HU ERU , PHG QHP RJ KXUWLJ DGJDQJ WLO $DUV RJ DOW KYDG , KDU EUXJ IRU L KYHUGDJHQ 'HU HU GHVXGHQ NRUW DIVWDQG WLO E§GH KRYHGYHM $ RJ PRWRUYHM ( GDOHQ RJ VNRYHQ OLJJHU OLJH XGHQIRU JUXQGHQ %ROLJHQ HU LQGUHWWHW PHG HQWU« Y¨UHOVH S¨QW VSLVHNºNNHQ IUD VWXH EDGHY¨UHOVH RJ EDJJDQJ 3§ VDO HU GHU JRGH Y¨UHOVHU 'HW IUHPVW§U S¨QW O\VW RJ LQGE\GHQGH V§ PDQ NDQ π\WWH GLUHNWH LQG

QIH XMPQIPHMRK 0»VHEK HIR OP

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

GJSY MZX

*O 5ROGYHM $DUV

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

Qu Qu

7EK /SRXEOX

/ºJVWºUYHM 1ºUDJHU

'E LE NSVH

/DQGHMHQGRP PHG KD

9HONRPPHQ S§ -\OODQGVJDGH L +DYHUVOHY RJ WLO HQ FKDUPHUHQGH YLOOD PHG HW JRGW VWRUW Y¨UNVWHG JDUDJH +XVHW HU LQGUHWWHW PHG QRJOH JRGH RJ FKDUPHUHQGH UXP 'HU HU OLJHOHGHV HQ K\JJHOLJ KDYH PHG SO¨QH RJ οQH WHUUDVVHDUHDOHU bb 'HU HU QHP DGJDQJ WLO E\HQV IDFLOLWHWHU RJ LNNH PLQGVW WLO PRWRUYHM ( , +DYHUVOHY KDU , VNROH EºUQHKDYH LQGNºE LGU¨WVIRUHQLQJ VDPW LGU¨WVHIWHUVNROH /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

Qu Qu

GJSY MZX

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

LE Qu

7EK /SRXEOX

+LPPHUODQGVJDGH 'ºU OHMO $DUV

QIH XMPQIPHMRK

)LQ DQGHOVEROLJ L PLGWE\HQ

*VIHEK HIR *VE OP

, E\GHV YHONRPPHQ WLO GHQQH K\JJHOLJH ODQGHMHQGRP GHU OLJJHU LGHHOW SODFHUHW PHG NP WLO 1ºUDJHU RJ HQGQX NRUWHUH WLO VNROH KDOOHU PY %\JQLQJHU IUHPVW§U JRGH RJ RSODJWH WLO MHU GHU ºQVNHU KHVWHKROG GD GHU DOOHUHGH HU RSWLPDOH VWDOGIRUKROG RJ JRG SODGV S§ JUXQGHQ *RGH XGKXVH RJ Y¨UNVWHGVPXOLJKHGHU 6WXHKXVHW IUHPVW§U PHG OºEHQGH PRGHUQLVHULQJHU RJ JRG SODGV WLO IDPLOLHQ /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

7EK /SRXEOX

, E\GHV KHU YHONRPPHQ WLO HQ VNºQ DQGHOVEROLJ L HQ YHOGUHYHW IRUHQLQJ VRP KºUHU KMHPPH L HQ πRW E\JQLQJ IUD /HMOLJKHGHQ HU O\V LQGE\GHQGH RJ LQGUHWWHW PHG JRGH Y¨UHOVHU EDGHY¨UHOVH NºNNHQ HQWU« RJ HQ GHMOLJ VWXH 7LO DQGHOVEROLJHQ PHGIºOJHU RJV§ DGJDQJ WLO SDUNHULQJVSODGV RJ XGKXV %HOLJJHQKHGHQ EOLYHU LNNH PHJHW PHUH FHQWUDO KYLONHW EHW\GHU DW , I§U NRUW DIVWDQG WLO DOW L E\HQ 4VMW *SVF JSVLSPH &SPMK]HIPWI

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

Qu Qu

GJSY MZX

7EK /SRXEOX

'URQQLQJKROPYHM $DUV

(WSODQVYLOOD PHG Y¨UHOVHU RJ JRG EHOLJJHQKHG

QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR *VE OP

0HG EHOLJJHQKHG S§ 'URQQLQJKROPYHM NDQ , VH IUHP WLO HQ IRUGHODJWLJ SODFHULQJ L IRUKROG WLO E\HQV VNROHU QDWXU RJ EXWLNNHUQH L PLGWE\HQ 9LOODHQ IUHPVW§U S¨Q RJ YHOSDVVHW PHG OºEHQGH XGVNLIWQLQJ *RG JDUDJH VDPW XGKXV /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

GJSY MZX

6NDDUXSYHM 6NDDUXS 1ºUDJHU

QIH XMPQIPHMRK

7¨W S§ ( RJ 5ROG VNRY

*VIHEK HIR *VE OP

+\JJHOLJ RYHUNRPPHOLJ EROLJ VRP HU SODFHUHW OLJH XGHQIRU 5DYQNLOGH E\ 'HU HU IUD EROLJHQ JDQVNH I§ PLQXWWHUV NºUVHO WLO PRWRUYHM ( V§ GH VWºUUH E\HU NDQ Q§V S§ UHW NRUW WLG 'DQPDUNV VWºUVWH VNRY 5ROG VNRY OLJJHU RJV§ PHJHW W¨W S§ HMHQGRPPHQ 6¨OJHU KDU VDW DQGHW NºNNHQ LQG JXOYW¨SSHU EU¨QGHRYQ RJ LNNH PLQGVW HQ OXIW WLO OXIW YDUPHSXPSH

*IH IP )HG HO IV HERWOIVRIW JSVIXVYORI Q©KPIVWMXI JSV ¨V M XV©O (ERWO SRPMRI -RHI\ XSTPMWXIR

Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu Qu

7EK /SRXEOX

SIDE 18

22. JUNI 2022

22. JUNI 2022

SIDE 19

SIDE 20

22. JUNI 2022

Musik fra hele Norden i Vesthimmerland

TIL LEJE

HORNUM - BAG BRUGSEN Nybygget hus i 2020 på 104 m2 + 36 m2 garage/udhus til udlejning, 1. juni 2022.

Husleje kr. 7.800 pr. md. Varme kr. 400.

KONTAKT: mogens@brixwestergaard.dk eller tlf. 40 70 45 00

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

BLANDEDE

Hus i Aars udlejes

Grønnevej 10. Klar til indflytning. Nyistandsat, 130 m2.

Carport, redskabsskur.

Henv. Hans Landry Tlf. 21 25 60 94

6 vær. lejlighed

Nyistandsat midt i Aars på Himmerlandsgade.

Lejlighedens 160 m2 indeholder 4/5 sovevær., stort køkken-alrum med spiseplads samt stor stue. Lejligheden har egen indgang med stor garderobe hvor der er plads til barnevogn.

Bag ejendommen er der plads til cykel og bil. Der er stor sydvendt tagterrasse.

Lejligheden er nyistandsat med nye gulve, nymalet, nyt køkken med kogeø m.m.

Tlf. 23 26 90 11 jan@vnielsen.net

Aars Avis

98 62 17 11 KØB & SALG

Anpart sælges

ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

Flyvemaskine Cessna 172.

Tlf. 98 65 61 05/ 30 12 95 65

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 KØB & SALG

PRIVAT/ERHVERV

FRISKPLUKKEDE JORDBÆR • ÆRTER • NYOPGRAVEDE KARTOFLER

EVAGAARD Flemming Pedersen

Vandværksvej 10, Hornum . 9600 Aars . tlf. 40 42 30 35

VESTHIMMERLAND: Den blomstrende, nordiske folkemusikscene kan opleves i unikke, historiske omgivelser 1.-3. juli på Nordic Folk Festival.

En dobbeltfestival med koncerter på Vitskøl Kloster om fredagen og et spækket festivalprogram på Livø fredag-søndag.

Foruden koncerter, dans og fællessang, kan man smage lækker mad af lokale råvarer, opleve den smukke natur og komme på historiske vandringer.

Festivalens ambition er at præsentere kunstnere og musik, der med afsæt i traditionen gør nordisk

Duoen Fromseier Hockings fra Danmark optræder til Nordic Folk Festival i næste uge.

folkemusik nutidig, krydser grænsen til andre genrer og gør musikken levende for et nyt publikum.

- Vi meget stolte over at kunne præsenteret et folkemusikprogram, der har høj klasse og som samtidig kan

levere nærhed fra scenen til vores publikum. I år har vi musikere fra Danmark, Sverige, Finland, Norge og Shetlands Øerne. Vi er så spændt på at tage imod dem og glæder os til, at de skal møde vores dejlige

Dårlig karakter ikke lig med dårligt menneske Birgitte Sørensen, Kong Knuds Vej 8, Aars, skriver:

LÆSERBREVE Vores børn er hverken over eller under gennemsnittet.

De er gode nok, som de er.

Punktum.

Og nej, mit læserbrev handler ikke om, at unge ikke må få karakter i skolen.

Mit læserbrev handler om, at vi skal afskaffe myterne om karaktererne. Dvs. får man en dårlig karakter, så betyder det ikke, at man er et dårligt menneske. Det be-

tyder heller ikke, at jorden går under i morgen.

Det betyder blot, at lige netop den stil ikke var den bedste i verden. Men måske rammer man den bedre næste gang. Læring og udvikling sker nogle gange i ryk. Vi dannes ikke som mennesker efter en forudbestemt skabelon eller ret-

publikum, siger Lykke Søndergaard, der er medlem af programudvalget.

Hovednavne på årets festival er The Nordic Fiddlers Bloc, der har spillet mere end 700 koncerter i Skandinavien, Europa, USA og Storbritannien; samt Frigg der er et af de mest populære folkemusikensembler i Norden.

Nordic Folk Festival 2022 er anden gang den lille intime festival holdes.

Festivalen byder på meget mere end et ambitiøst musikprogram med alt fra markvandring til danse workshops og foredrag om øens fortid.

ning. Mennesker er ikke kun noget værd, når de får høje karakterer eller mange likes på Facebook.

Vi skal være taknemmelige for de originale og skæve personligheder, der er i vores samfund. Der skal være plads til os alle, for det bliver lidt for kedeligt, hvis originalerne forsvinder, og vi alle ender som kedelige kopier. Man kan altså godt få et godt liv uden et eneste 12-tal. Nogle gange skal man bare sætte sig et realistisk mål og gå efter det.

Fællesledelse vil undergrave skolernes kvalitet Formanden for Skolelederforeningens afdeling Vesthimmerland, Anders Skinnerup, kommenterer Børne- og Familieudvalgets indstilling til bl. a. at spare på ledelsestid på skolerne. Samtidig er det en kommentar til de seneste ugers læserbreve om emnet.

LÆSERBREVE Vesthimmerlands Kommune skal spare penge.

Denne gang skal der findes en råderumspulje på 17 millioner kroner. Hvert af de politiske udvalg i kommunen har derfor fået til opgave at finde områder, hvor de vurderer, der kan spares penge. Børne- og Familieudvalget har i den forbindelse bl.a. peget på ledelse som et besparelsesområde.

Det foreslås gennemført ved at afskedige flere ledere og derefter sammenlægge ledelsen i flere dagtilbud og på flere skoler. Jeg vil her fokusere på skoleområdet.

Der er brug for skoleledelse for at skabe udvikling, trivsel og læring for alle elever.

At spare på ledelse, ved

at lave fællesledelse på tværs af skolerne, er ikke en holdbar løsning. Nogle kommuner har tidligere forsøgt at skære ned på ledelse med fællesledelse, og flere af disse kommuner vender nu tilbage til den mere traditionelle ledelsesstruktur på skolerne.

Uanset de økonomiske udfordringer i vores skolevæsen, så vil fællesledelse ikke løse dem.

At drive et skolevæsen handler i høj grad om skoleledelse og i særdeleshed ledelse tæt på elever, medarbejdere og forældre.

Beløbet, der i et regneark kan spares, er de første år usikkert, og på længere sigt tvivlsomt ift., hvor drastiske konsekvenser det har for hele skolevæsnet.

Besparelsen er dobbeltrettet, da den både tager ledelse væk fra skolerne, men også pålægger ekstra arbejde til de resterende ledere for at kunne udøve den nødvendige ledelse.

Flere af de samme ledere er på nuværende tidspunkt en del af undervisningen, hvilket giver nærvær og relation mellem elever, medarbejdere og ledere. Dette vil blive reduceret kraftigt med fællesledelse. Det bliver dermed på flere områder

meget omkostningsfuldt at indføre fællesledelse.

Dette understreges også af forskning på området.

Jeg vil her fremhæve KORA-rapporten fra 2016 (Kora er en uafhængig statslig institution under Økonomi- og Indenrigsministeriet). Rapporten fremhæver flere kritiske forhold.

Her blot enkelte uddrag: Den fælles ledelse på de nye, sammenlagte skoler ”er presset” og ”er underlagt et voldsomt arbejdspres”. Videre i rapporten kan man læse: ”udsigten til en økonomisk gevinst for usikker”, ”kommunerne bør være bevidste om afvejningen mellem ønsket om besparelser og ledelsernes arbejdsvilkår”.

Ledelse i folkeskolen er udsat for stigende kompleksitet og tidspres.

En vilkårsundersøgelse i efteråret 2021 blandt folkeskolens ledere i Danmark, foretaget af Skolelederforeningen, viser, at skolelederne allerede gennemsnitligt arbejder væsentligt over det der kendetegner et fuldtidsarbejde. Sammenlignet med landsresultatet lå Vesthimmerlands Kommune for flere af ledernes vedkommende over landsgennemsnittet. En eventuel

gennemførelse af besparelsesforslaget vil dermed skubbe yderligere til dette uholdbare forhold.

Der tegner sig et behov for, at der bliver set på hele skolevæsnet ift. hvilket bæredygtigt skolevæsen borgere, skolebestyrelser og politikere ønsker nu og på længere sigt. Herunder et syn på udfordringerne med, at der årligt kommer færre elever til skolerne. Der efterlyses dialog mellem parterne om: hvilket skolevæsen, der ønskes for de økonomiske midler i 2023, 2024, osv.

Skolelederforeningen kan ikke støtte besparelsesforslaget om at lave fællesledelse på tværs af skolerne, da det er kortsigtet og et tvivlsomt økonomisk quickfix. Lederne skal ikke betale prisen med forringede ledelsesvilkår og forringet arbejdsmiljø.

Hermed en klar opfordring til at borgere, skolebestyrelser og politikere i Vesthimmerlands Kommune gennemtænker, drøfter og udvikler et fremtidssikret bæredygtigt skolevæsen, hvor der også er fokus på arbejdsmiljø samt rammer og muligheder for undervisning med kvalitet til alle elever.

22. JUNI 2022

KØBES:

Himmerlandsavisernes

Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes.

Dødsbo og indbo fra 1930`erne til 1970`erne. Polstrede læne- og loungestole og sofaer. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

Køb og tilbud/vurdering af indbo/dødsbo. Tilbud på totalrydning. Kontakt: Tlf: 28 51 62 64

73.621 eksemplarer

Gammel jern og metal afhentes. Store mængder købes. Ring til Thomas.

Tlf: 40 54 18 39

HIMMERLANDS AVISERNE

Fox Terrier hvalp, tæve, 8-10 uger eller en blanding af Fox Terrier. Taarup grønthøster.

Tlf: 25 57 28 36 Stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen, f.eks. flinteøkser, segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser.

Tlf: 50 41 33 21

...fra kyst til kyst

SÆLGES: Stort loppemarked hos Loppepigerne. Husk ny adresse: Bjergegaardsvej 4, Aalestrup.

Lørdag den 25. juni og søndag den 26. juni kl. 10.00-16.00. Vi har mange nye ting.

Tlf: 24 93 68 07

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

12 m glasfiber flagstang med vippebeslag, rød knop samt flag, kr. 1.500.

Tlf: 20 71 55 00

KØBES: Top pris gives! Dødsbo og indbo fra 1930´erne til 1970´erne købes. Polstrede læne- og loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os!

Tlf: 27 20 46 97

men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Dødsboer og restboer købes.

Totalrydning kan tilbydes. Alt i teak og palisander møbler. Alt i Wegner og dansk møbeldesign.

Lamper, møbler og keramik fra 40`erne til 70`erne. Kontakt Steen.

Tlf: 20 70 92 34

Højtrykspresser ”Wælger 630” Står som ny. Til leje: Stor HakiPilki save- og kløveanlæg. Partytelt til 80 personer.

Tlf: 22 17 40 43

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

loppeannoncer@aarsavis.dk BETALING KONTANT ELLER

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kanforbindelse IKKE bruge loppemarkedet til annoncermed ing af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskåret iner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDERigennem. og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne bringes her i Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første førstkommende ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uansetnummer om et ord er forkortetefter eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkomindlevering! men til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

LOPPEMARKED

SIDE 21

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Indryk en loppemarkedsannonce Hvor bliver annoncen indrykket? indrykkes i 8 aviser i Himmerland - og kom ud til 73.621Annoncen husstande! (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Folkebladet, Annoncen sendes til: Støvring, Hadsund Folkeblad. Vest-

himmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands

Avis, 150, Aalestrup. 9600 Østhimmerlands Folkeblad, Aars Avis, Himmerlandsgade Aars Kongerslev. Nibe Avis. senest fredag kl. 9.00

SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Mrk.: ”Loppemarked” Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag

 Kontant  Sælges  Købes

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.-

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOD FORNØJELSE!

Vær opmærksom på, der væk kan  Byttes atGives være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

ANNONCETEKST:

Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Betaling vedlagt:

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

SIDE 22

22. JUNI 2022

LANDBRUGSNYT ud, holder en fest og giver den maks. gas, siger Louise Avlskarl. Maden og sodavand koster det samme som sidste år, snolder er blevet lidt billigere.

- Familierne skal kunne komme uden at skulle betale meget mere, så må man betale en femmer mere for fadøl, siger Louise Avlskarl.

Dæk siger ka-blam

Find shorts og t-shirts frem - vejrudsigten lover 25 grader, lidt sol og, nå ja, måske lige 1,4 mm. regn.

Full-pull for de fedeste traktorer tilbage i Aars Af Ture Damtoft Slut med begrænsning på gæster og fuld skrue for både traktorer og fadølshaner til traktortræk i Aars fredag.

Arrangørerne bag det efterhånden traditionsrige træf er som altid Himmerlands Landboungdom.

Formand Louise Avlskarl - der håber snart at kunne træde lidt i baggrunden - melder alt klart og endda uden voldsomme prisstigninger.

- Vi har 87 trækkere tilmeldt, og så er vi bare su-

perglade for at kunne holde et traktortræk igen, hvor vi ikke skal tænke på restriktioner og bare kan holde en fest med masser af mennesker. Sidste år kunne vi kun lukke 500 ind, i år håber vi at være tilbage på det normale niveau på 2000 - 2500 gæster, siger Louise Avlskarl.

Tørlagte Hun holder et nervøst øje med vejrudsigten - men lige nu kunne det ikke være meget bedre; 25 grader, lidt sol og højest 1,4 mm. nedbør.

- Selvom det regner, så skal

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

af g puling

S

rør

naler/

ylleka

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

der mere til at tage pippet fra os. Der skal nok blive fest alligevel, siger hun.

Så meget fest regner arrangørerne med, at der er bestilt omkring dobblet så meget øl hjem som i 2021, og der vil være tre udskænkningssteder.

- Vi lyttede til kritikken fra sidste år, hvor vi fik hug for ikke at kunne følge med. I år har vi nok af både øl og haner. Vi har bestilt så meget hjem, fordi vi fra andre steder har hørt, at de simpelthen bliver tørlagte. Vi har været lukket inde af corona, så alle kommer bare

Slæden, de 87 traktorer skal køre med, er The Black Devil på mellem 16 - 24 ton.

Jo tungere en traktor, jo tungere en slæde - den største klasse er for traktorer på 14+ ton.

- Vi kommer med det hele.

Slæden, baneskraber, tromle, laser til at måle distance og vægt til at veje traktorerne. Vi er en af de mest effektive i Danmark. Vi har omkring seks timer til at køre 87 traktorer igennem, der klarer andre slæ-

dehold måske 40-45. Ingen kan køre så mange igennem som os, det er nok derfor, de har bud efter os fra Aars igen, siger Niels Sørensen fra The Black Devil holdet.

Er man ligesom journalisten stadig ikke helt blevet bidt af traktortræk, kan formandens salgstale måske overbevise en om at give det en chance.

- Det skal bare opleves.

Man kan ikke rigtig be-

Køen i 2019 - sidste gang uden restriktioner. Arrangørerne håber på samme antal besøgende igen og lover så hurtig og effektiv betjening som muligt.

Sort røg, rungen fra motorer og måske et eksploderet dæk eller to - traktortræk er ægte drama, siger formanden for arrangørerne; Himmerlands Landboungdom.

Milepæl for plantebaserede fødevarer:

Plantefonden i høring I efteråret 2021 indgik et bredt flertal i folketinget Aftale om grøn omstilling af dansk landbrug, og blev i den forbindelse enige om oprettelsen af en fond for plantebaserede fødevarer.

Dén fond er nu et skridt nærmere virkeligheden, idet loven for Plantefonden per 13. juni er gået i høring.

Det er sidste store skridt, før lovforslaget fremsættes for Folketinget, der kan gøre ambitionerne om en plantefond til virkelighed.

Bag landbrugsaftalen står et politisk flertal, der

skrive, hvordan det er, når man mærker den rungen fra motorerne, eller når det siger ka-blam, når et dæk springer. Det er ægte drama, og så er der bare en fed afslappet stemning, hvor alle er velkomne. Man skal komme både for oplevelsen, for at støtte himmerlands Landboungdom, have en fest og være med i et hyggeligt fællesskab, siger Louise Avlskarl.

gerne vil sætte skub i den plantebaserede fødevaresektor. Dermed bliver Plantefonden fuldt ud dedikeret til at støtte udviklingen af sektoren med tilskud til udviklingsaktiviteter såsom sortsudvikling, dyrkning, forarbejdning, uddannelse og vidensformidling samt salgsfremme på tværs af sektoren.

Der er med Plantefonden tale om et væsentligt skridt nærmere forligskredsens grønne ambitioner for dansk landbrug, ligesom initiativet generelt vil un-

derstøtte klimamålsætningerne for 2030.

Signe Kristine Nørgaard fra Landbrugsstyrelsens enhed for Grøn Udvikling og Ny Viden, er projektleder for etableringen af fonden.

Hun ser nu frem til, at lovforslaget skal tryktestes under en høring, før forslaget bliver sendt videre til behandling i Folketinget.

- Lovforslaget er nu gået i høring, og vi glæder os til at se de input, der kommer fra erhvervet og interessenterne. Efter sommerferien bliver lovforslaget forhå-

bentlig fremsat allerede i folketingets åbningsuge, siger specialkonsulent i Landbrugsstyrelsen Signe Kristine Nørgaard.

Selvom lovforslaget nu sendes i høring, står arbejdet med udvikling af Plantefonden langtfra stille, idet der sideløbende vil blive arbejdet på udvikling af det administrative setup, it-løsning, de indledende forberedelser af strategiarbejde, handlingsplan med mere, så fonden er klar til at virke fra 2023.

Det er efter planen målet, at loven for Plantefonden træder i kraft 1. januar 2023, hvorefter den første ansøgningsrunde til projekttilskud fra Plantefonden åbner i foråret 2023.

22. JUNI 2022

SIDE 23

LANDBRUGSNYT

Tørringstakster omfatter mange afgrøder, her ses for korn. DLG forbeholder sig ret til at forhøje taksterne ved stigende energiomkostninger. Der tages også forbehold for ændringer i CO2 afgift.

takster, der afspejler energimarkedet.

- Vi skal både for kundernes og DLGs bedste sikre af tørringstaksterne afspejler energimarkedet så præcist som muligt, og derfor er jeg også glad for, at vi nu kan præsentere tørringstaksterne for årets høst, siger Camilla Blicher Simonsen, vicekoncerndirektør for Salg & Kunderelation hos DLG. Tørringstaksterne, som nu er tilgængelig på dlg. dk, er en del af DLGs nye afregningsmodel, som blev præsenteret sidste år, der bygger på princippet om at kunden udelukkende skal betale for den service, han eller hun bruger.

- Jeg tror, at vi alle kan

mærke de stigende energipriser, hvad enten man kigger på varmeregningen eller brændstofpriserne. Det betyder også, at der er større omkostninger forbundet med at tørre korn og afgrøder i forbindelse med høsten, siger Camilla Blicher Simonsen, og fortsætter: - Heldigvis sikrer vores robuste afregningsmodel, at landmanden kun betaler for den service han eller hun bruger - Ikke mere og ikke mindre. Vi arbejder målrettet for at blive helt klar til at høsten går i gang, og vi ser frem til at modtage landmandens afgrøder på vores mange modtagerpladser landet over, siger Camilla Blicher Simonsen.

DLG offentliggør tørringstakster Høsten er lige om hjørnet, og DLG præsenterede i sidste uge tørringstaksterne til årets høst.

Taksterne har ladet ven-

te på sig på baggrund af usikkerheden i energi- og råvaremarkedet.

I april offentliggjorde DLG høstbetingelserne for

2022, der dog ikke inkluderede tørringstakster. Situationen i Ukraine og store udsving i energipriserne har vanskeliggjort at fremlægge

Økologi sat på pause Status-quo i 2021 efter års vækst Efter en markant stigning på 14 pct. i økologisalget i 2020 forblev salget af økologiske fødevarer i 2021 på uændret niveau.

I 2021 blev der således solgt økologi for i alt 16,0 milliarder kr. i detailhandlen ifølge Danmarks Statistik.

Trods højere priser på økologiske varer og dermed højere pristigninger i kroner og ører end på konventionelt dyrkede og producerede produkter forventer Landbrug & Fødevarers økologichef ikke nogen nedgang i 2022.

- Selv om salget af økologiske fødevarer er uændret i forhold til året før viser det, at mange forbrugere prioriterer økologi og bæredygtighed, og at de er villige til at betale en merpris for varer, hvor der er gjort noget ekstra. Økologisk produktion foregår uden brug af syntetiske sprøjtemidler og der er krav om at dyrene skal have adgang til udendørsarealer, siger Kirsten Lund Jensen.

Den økologiske markedsandel i detailhandlen er opgjort til 13 pct. i 2021.

Danmark havde i 2020 den højeste økologiske markedsandel i Verden foran Schweiz, og det ventes også at være tilfældet i 2021.

Ny økonomiassistent i Agri Nord Mette Nielsen er pr. 1. juni ansat som ny økonomiassistent i Agri Nord.

Hun bliver en del af kontoret i Aalborg, hvor hun primært skal hjælpe kunder med bogføring, moms, opgørelse af skatteregnskaber og årsrapporter.

Desuden skal hun hjælpe til med bogføring

Salget af økologiske varer stagnerede i 2021.

I lighed med tidligere år er det frugt & grønt samt mejerivarer, der trækker læsset i danskernes økologiforbrug. Salget af frugt & grønt er øget med omkring 150 mio. kr. til i alt 6,0 mia. kr., mens salget af mejerivarer er uændret omkring 3,1 mia. kr.

Basisvarer som æg, mel og havregryn fylder også godt i indkøbskurve. Økologiske kødvarer udgør under fem pct. af det samlede kødforbrug i Danmark.

Fødevaremarkedet i 2022 har været stærkt påvirket af krigen mellem Ukraine og Rusland. Krigen har resulteret i store prisstigninger på både korn- og proteinva-

Nu har DLG offentliggjort tørringstaksterne for den kommende høst.

rer, men også gas og el – og dermed gjort det dyrere at producere fødevarer. Forventningen er dog ikke, at det økologiske forbrug mister pusten.

- Prisstigningerne på fødevarer i butikkerne kan helt sikkert også mærkes hos de økologiske forbrugere, men vi har en forventning om, at forbrugerne forbliver loyale overfor de økologiske fødevarer. For de økologiske basisvarer forventer vi status quo i salget i 2022, selvom der også er prisstigninger for basisvarerne. For varer i den dyre ende kan der på kort sigt blive købt lidt mindre og med mindre hyppighed, hvis forbrugerne bliver økonomisk pressede, siger

og moms i datterselskabet Revice.

Mette Nielsen er uddannet finansøkonom fra Dania i Hobro.

Tidligere har hun arbejdet som bogholder hos Kvist og Jensen i Randers og været ansat i en smedevirksomhed som bogholder.

BLANDEDE Presning/Wrapning af rundballer udføres.

Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,2 - 1,5 m.

ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76

CASPER KROGH · 20 48 44 42 • Presning og wrapning af rundballer med eller uden snitter • Skårlægning af græs • Spredning af græs • Rivning af græs

Gudstjenester Søndag d. 26. juni Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke Vesterbølle Kirke

9.30 10.00 Ingen Ingen 9.30 Ingen 11.00 Ingen 9.30 Ingen 9.00 9.00 10.30 Ingen 11.00 9.30 11.00 Ingen Ingen Ingen 11.00 9.30 Ingen 11.00 Ingen Ingen Ingen 9.00 10.30 Ingen Ingen Ingen Ingen 10.30 Ingen 9.00 Ingen 10.00 Ingen Ingen 9.00 Ingen 10.30 Ingen Ingen 10.00 10.30 Ingen 10.00 Ingen

Der henvises til kirkernes egne hjemmesider ved evt. ændringer af kirketiderne.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 25

Basis 381,28 (380,57) SPF+Myc 386,28 (385,57) SPF 390,28 (389,57) Økologi 989,38 (988,28 ) UK-tillæg 10,77 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 7,65 (7,65)

SIDE 24

22. JUNI 2022

1<+('

1<+('

QIH XMPQIPHMRK

GJSY MZX

QIH XMPQIPHMRK

0»VHEK HIR cc /P

0»VHEK HIR cc /P

6ROEDNNHQ $DUV

6ROLG PXUHUPHVWHUYLOOD

+ XVHW HU SODFHUHW VLGVW S§ HQ EOLQG YHM PHG NRUW DIVWDQG WLO LQGNºE P Y 0XUHUPHVWHUYLOODHQ SU¨VHQWHUHU VLJ ULJWLJ πRW PHG HW VW¨UNW EHWRQVWHQVWDJ *RG FDUSRUW P VNXU VDPW HW HNVWUD XGKXV 'HMOLJ OXNNHW YHVWYHQGW KDYH PHG VWRU πLVHWHUUDVVH RJ GHOYLV RYHUG¨NQLQJ ,QGYHQGLJW HU GHU OºEHQGH PRGHUQLVHUHW RJ KXVHW VW§U QX NODU WLO GH Q¨VWH KHOGLJH HMHUH VRP I§U HQ VNºQ EROLJ PHG HQ JRG N¨OGHU +YLV , ºQVNHU DW ER L FKDUPHUHQGH RJ LQGE\GHQGH YLOOD S§ HQ FHQWUDO RJ UROLJ EHOLJJHQKHG L $DUV V§ VNDO , VH 6ROEDNNHQ

GJSY MZX

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

Qu Qu

.RQJ 6YHQGV 9HM $DUV

9HOKROGW YLOOD L .RQJHNYDUWHUHW

'HMOLJ YLQNHOYLOOD L E\HQV DWWUDNWLYH .RQJH NYDUWHU VRP HU NHQGHWHJQHW YHG DW Y¨UH HW UROLJW RJ IDPLOLHYHQOLJW NYDUWHU PHG QHP DGJDQJ WLO VNROHU LGU¨WVFHQWHU P P bb+XVHW NDQ , RJV§ JO¨GH MHU RYHU L KYHUGDJHQ RJ PHG V¨OJHUV §U WLOEUDJW L KXVHW NDQ , JRGW UHJQH PHG DW , RJV§ YLO IºOH MHU KMHPPH +XVHW EHVW§U DI HQWU« PHG J¨VWHWRLOHW $GJDQJ WLO VWXHUQH VRP KDU VWRUH YLQGXHVSDUWLHU RJ XGJDQJ WLO HQ GHMOLJ WHUUDVVH 1\GHOLJW VSLVHNºNNHQ PHG NDUQDS bb%U\JJHUV EDGHY¨UHOVH VRYHY¨UHOVH RJ Y¨UHOVHU *DUDJH VDPW JRG XGKXV Y¨UNVWHG

1< 35,6

1<+('

QIH XMPQIPHMRK

GJSY MZX

QIH XMPQIPHMRK

*VIHEK HIR *VE OP

*VIHEK HIR *VE OP

6HEEHUVXQGYHM 6HEEHUVXQG 6\G 1LEH

6NºQW IULWLGVKXV W¨W S§ /LPIMRUGHQ

, E\GHV KHU YHONRPPHQ WLO HQ VXSHU K\JJHOLJ IULWLGVEROLJ )ULWLGVKXVHW OLJJHU S§ OHMHW JUXQG PHG WU¨HU SO¨QHDUHDO RJ JRG SODGV RPNULQJ MHU , HU RPJLYHW DI VNºQ QDWXU GHU HU NRUW DIVWDQG WLO /LPIMRUGHQ RJ 1LEH OLJJHU RJV§ NXQ NP KHUIUD %ROLJHQ IUHPVW§U , ULJWLJ πRW VWDQG RJ HU KHOW NODU WLO DW , NDQ WDJH GHW L EUXJ 'HU HU RJV§ VDW YDUPHSXPSH RS 5XQGW RP EROLJHQ HU GHU ODJW WHUUDVVH V§ PDQ SDVVHQGH NDQ π\WWH VLJ HIWHU VROHQV EDQH )LQW DQQHNV RJ HQ K\JJHOLJ SDYLOORQ

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

Qu Qu

GJSY MZX

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

Qu Qu

9HVWE\JDGH +DYHUVOHY 1ºUDJHU

5HJXO¨U SODQV YLOOD NODU WLO LQGπ\WQLQJ

%HOLJJHQGH S§ HQ FHQWUDO RJ UROLJ JUXQG PLGW L +DYHUVOHY NDQ , EOLYH HMHUH DI GHQQH Q\GHOLJH HWSODQVYLOOD 'HU HU J§DIVWDQG WLO LQGNºE VNROH EºUQHKDYH PY RJ S§ I§ PLQXWWHU HU , RJV§ S§ PRWRUYHMHQ V§ KHU HU RSODJW IRU SHQGOHUH PHG QHP DGJDQJ WLO $DOERUJ 9LERUJ 5DQGHUV RJ $DUKXV (WSODQVYLOODHQ HU IUD RJ SU¨VHQWHUHU VLJ Q\GHOLJ RJ PHG OLGW RSGDWHULQJHU UXQGW RPNULQJ EO D L NºNNHQ JXOYH RJ YLQGXHU ,QGUHWWHW PHG Y¨UHOVHU EDGHY¨UHOVH EU\JJHUV VSLVHNºNNHQ HQWU« RJ VWXH