Aars Avis nr. 29 - 2022

Til samtlige husstande

96. årgang - Nr. 29

ONSDAG 20. Juli 2022

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

Tour-effekten kan mærkes i Aars

Side 5

FDFere fra Aars på Sletten

Side 7

Løssalg: 5,00 kr.

Humøret er højt i takt med at temperaturen i luften er nær de 30 grader.

Nu kom varmen til Aars Friluftsbad Besøgstallet har været lidt svingende i første del af sommeren Af Torsten Hansen ■ AARS: De nye udsprings-

vipper i Aars Friluftsbad har været godt benyttet i år.

De blev først færdige sidst

på seneste sæson, så det er først i år de rigtigt har kunnet bruges.

Men den meget vind har indtil i denne uge gjort, at besøgstallet ikke har været

imponerende i år. Heldigvis kom varmen for alvor i denne uge, og straks kunne det ses på besøgstallet i friluftsbadet.

Livredderne Linea Søren-

KREATIVT GRAFISK DESIGN

sen og Mathilde Lassen Nygaard havde derfor fået lidt mere at se til tirsdag. Men de kunne stadig sidde stille og nyde det gode vejr, mens folk badede glade for fornuftige.

SNEAKERS

ALLE MODELLER FRIT VALG

9995 TRUST

NU

FØR 599 95

DIGITALPRINT & OFFSETTRYK

aarsbogtryk.dk

95

KJOLE NU

STEEN BRORSEN Tlf. 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

CAPRIBUKS FØR 599 95

JENSEN

RÅDGIVNING & SPARRING

449 SPAR OP TIL

-70%

– når det skal laves lokalt og være helt i top

PÅ UDVALGTE VARER

Flyers, brochurer, plakater, visitkort, bøger, logoer, beachflag, roll-ups, outdoor bannere, grafik til digitale medier og platforme m.m.

ALT

OVERTØJ

Aars Bogtryk & Offset Aars Bogtryk & Offset

OG MANGE FLERE

2 PAR 600,-

KJOLER

TRUST

TRYKSAGER

Himmerlandsgade 150 • 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 • aarsbogtryk@aarsavis.dk

95

399

-40%

Fra

14995 VI SES HOS

ALLE ELTON

KJOLER

-30%

BOUTIQUE MARY Himmerlandsgade 9600Vejle Aars || Tlf. Tlf. 31 BOUTIQUE MARY || Søndergade 19A86| |7100 20 31 6645 709420| | mary.dk mary.dk WWW.MARY.DK– –BRAMMING BRAMMING––BRÆDSTRUP BRÆDSTRUP–– GIVE GIVE –– GRINDSTED –– HOLBÆK – VEMB – AABENRAA – AARS WWW.MARY.DK HOLBÆK––HORSENS HORSENS– –ODDER ODDER– VEJLE – VEJLE – VEMB – AABENRAA – AARS

SIDE 2

- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 15.950

I redaktionen:

Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk

Åbningstider:

Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00. Fredag kl. 8.00 - 15.00

Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19?

Henv. bedes rettet til Aars Avis’ distributør Nordjyske Distribution fredag kl. 7.00 - 15.00, lørdag og søndag kl. 8.00 - 10.30 på tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Runde fødselsdage

75

Birgitte Hansen, Gislumvej 37, Aars, søndag, 24. juli.

60

Karl Gustav Pedersen (Gussi), Galgehøj 140, Aars, torsdag, 21. juli.

60

Jens Ole Rask Nielsen, Løgstørvej 174, Haubro, mandag, 25. juli.

Smykker stjålet HAVERSLEV: Smykker og spiritus blev udbyttet for en indbrudstyv i Haverslev.

Natten mellem søndag og mandag blev der begået indbrud på Jyllandsgade i Haverslev.

Tyven er kommet ind via et vindue, og er sluppet væk med de nævnte tyvekoster.

TLF: 98 64 18 69

Åbent hele døgnet alle dage - året rundt

Jens Møller

Ditte I. Dalgaard

AARS: Lørdag morgen kunne bibliotekarerne på Aars Bibliotek konstatere, der var blevet væltet inventar og bøger.

På overvågningsvideoen fandt man hurtigt ud af, at det var sket fredag aften.

Politiet blev naturligvis kontaktet, og manden på billederne blev identificeret.

Det er en 23-årig mand fra Aarhus, som politiet i løbet af weekenden fik kontakt til og afhørt.

Politi kendt taget

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

Himmerlandsgade 80 9600 Aars Tlf. 98 62 34 88

Ugens portræt

Tumult på bibliotek

SULDRUP: Lørdag aften 23.02 blev en 29-årig mand stoppet i et køretøj på Rasteplads Himmerland ved Nordjyske Motorvej.

Manden, der er lokal fra området, bar ikke sele - hvilket var årsagen til standsningen.

Det viste sig, at føreren var kendt af politiet i forvejen - “det må man sige ja”, var svaret fra politiet - var frakendt førerretten og var påvirket af stoffer.

Han blev taget med til blodprøve og sigtet for de relevante forhold.

Trine Rybjerg

Det er altid én af os, du møder, og vi er 100% lokale www.vesthimmerlandsbegravelse.dk

H I M M E R L A N D

Kig forbi udstillingen på Svoldrupvej 174.

Her finder du et bredt udvalg af stentyper, inskriptioner og en række andre produkter.

Ring gerne forud for dit besøg, så er du sikker på personlig betjening.

den lille uafhængige stenhugger

AARS BEGRAVELSESFORRETNING v/ Allan Bo Sørensen

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY

Svoldrupvej 174 . 9600 Aars . Telefon: +45 20 78 07 66

Mail: post@himgrav.dk . www.himgrav.dk .

@HimmerlandGravstenogGranit

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Nordjyllands Beredskab rykkede ud efter melding om brand i et møllehus. Heldigvis var det bare lyset, som ikke var blevet slukket.

Foto: Vestas - uden det på nogen måde skal forstår sådan, at det drejede sig om en mølle fra det firma.

Sluk lyset i møllen VESTHIMMERLAND: Branden var ikke en brand.

Nordjyllands Beredskab fik natten til fredag 15. juli melding om brand i et møllehus.

Meldingen, der indløb kl. 00.20, lød på flammer i møllehuset på en vindmølle opsat på Skelvejen i det vestlige Vesthimmerland. ord for Ullits.

Indsatsleder ved Nordjyllands Beredskab, Palle Olesen, kunne fortælle en noget mindre dramatisk og heldigvis lidt morsom historie.

- Der var blevet lavet service på vindmøllen, og nogen havde glemt at slukke lyset.

Vi stod og kiggede på lyset i en times tid, og der var ingen røgudvikling eller flam-

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

mer. Efter en time kom der så en elektriker, der kunne bekræfte, at alt så normalt ud, fortæller Palle Olesen.

Hvis der havde været ild i møllehuset, kunne beredskabet alligevel ikke rigtig have gjort noget ved det.

- Vi kunne kun have sikret området, for vi har ikke udstyr, der kan slukke i den højde, siger Palle Olesen.

Alle mand kunne køre hjem og genoptage den afbrudte nattesøvn.

- Det tog lidt tid. Adrenalinen er jo godt oppe at køre efter at være blevet jaget ud af fjerene til en udrykning.

Heldigvis var der ikke noget, men de må gerne huske at slukke lyset næste gang, siger Palle Olesen med et lille grin.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

20. JULI 2022

Aktiv Farfar har bygget hele livet Karl Gustav Pedersen fejrer sin 60-års fødselsdag torsdag 21. juli.

Han er oprindeligt fra den lille landsby Nielstrup i Vendsyssel, hvor han voksede op som lillebror i en søskendeflok på ni brødre og søstre.

Opkaldt efter sin far, som Karl Gustav aldrig har mødt voksede han op under trange kår i en sammentømret familie, hvor alle hjalp hinanden, og de store passede på de små - når ikke den yngste var den lille irriterende lillebror, der kravlede op på taget, hang i lamper og stjal sine søskendes cykler.

Efter Folkeskolen kom Karl Gustav som 17-årig i lære som tømrer på Holmen Maskinsnedkeri og efter læretiden og et par år mere til Aars i 1985.

I jobbet hos Erik Melgaard Jensen blev der bygget ovenpå tømrerfaget.

Der blev lavet møbler, trapper og andre snirklede opgaver, og selvom Karl Gustav Pedersen ikke har papir på det, tør både han selv og de mange kunder gennem årene godt kalde ham både tømrer og møbelsnedker.

I 2000 valgfte han at blive selvstændig og stiftede sit eget enmands-firma Tømrer-Snedker Firmaet K.G. Pedersen.

Der har været en enkelt undtagelse, sønnen Kim fik lov at være ansat som tømrer en kort overgang, inden han blev konstruktør.

I de 22 år som selvstændig er Karl Gustav kommet ud på opgaver til “gud og hver mand”, som familien siger - og opgaverne må gerne være de lidt specielle, hvor der både skal tømres og snedkereres.

Den type opgaver der kræver tid, snilde og flid.

Kunden kan være sikker på, at Karl Gustav leverer alle tre og ikke stopper, før tingene er helt i orden.

I ungdomsårene spillede han fodbold i Nielstrup Boldklub på ret højt serie niveau, hvor brødreflokken udgjorde en tredjedel af holdet, og mor, der nu er 92 år, hjalp til med det praktiske.

Da Karl Gustav flyttede til Aars meldte han sig først ind i Aars IK, siden Vegger IF og nu er det igen i Aars på Old Boys holdet.

Det var gennem en helt anden sport, han mødte sin kone Susanne.

Abonnementspris: 800,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition

Karl Gustav Pedersen.

Karl Gustav kørte folkeræs i Sæby for 39 år siden, og der mødte han den 16-årige pige fra Aars, der et par år senere skulle blive hans kæreste og siden kone.

De stiftede familie kort tid efter, fik de tre drenge Patrick og tvillingerne Kim og Dennis og har lige fejret 35 års bryllupsdag.

Først bygge de hus på Agertoften i 1986. I 1999 byggede de hus på Hjortkjærsvej med et godt værksted ved siden af, så Karl Gustav kunne blive selvstændig.

Det blev solgt og der blev bygget nyt på Stenildhøjdalen i 2014, og de har lige bygget nyt hus igen denne gang på Galgehøj og denne gang for sidste gang; regner Karl Gustav og Susanne med.

Men den erfarne tømrer her ikke helt kunnet slippe det.

Der er blevet købt sommerhus i Ertebølle, som er familiens samlingssted, og der skulle lige nye vinduer og døre i.

Her er børn og børnebørn altid velkomne, og Karl Gustav er Farfar med det store f.

De tre drenge synes, de kan huske, der blev sagt nej en hel del mere overfor dem end overfor børnebørnene.

Mountainbiken bliver også brugt flittigt - og meget gerne sammen med sønnerne - og en runde golf holder Karl Gustav også meget af.

Det eneste, tiden kniber med, er tid til ham selv.

Alle skal hjælpes - familie og venner og også Kimbrerfesten med scenen.

Lige indtil børnebørnene kommer på besøg, så bliver stikket trukket ud og tiden med familien nydt i fulde drag.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: kimabol13@gmail.com

20. JULI 2022

SIDE 3

Godt lokalt initiativ BEKENDTGØRELSER Af Thorkil Christensen, redaktør

 Grethe Nielsen Jonna Salonen

* 31/8-36

 17/7-22

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 27. juli kl. 11.00 Mindehøjtideligheden slutter ved kirken Jette, Kaj og Marianne

Tirsdag den 26. juli.

Vor kære læremester, reservemor og søde veninde forhenværende frisørmester

Grethe Nielsen

er stille sovet ind den 17. juli 2022 Dorit og Karl Otto Else og Kristian

Niels Kristian Sørensen Slagter Kristian * 27. januar 1945 † 16. juli 2022 er stille sovet ind I hjertet gemt men aldrig glemt Lene Per og Lotte Lone og Jørgen Lotte og Esben Henrik og Heidi Brian og Anne Mette og Mark Børnebørn Bisættelsen finder sted fra Farsø Kirke lørdag den 23. juli kl. 11.00 I stedet for blomster kan man betænke Kristians minde med en pengegave

TAK EFTER DØDSFALD Af hjertet tak for al opmærksomhed og den store deltagelse ved vor kære

Keld Pedersens

På familiens vegne Emmy

Hjertelig tak

Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Haverslev Kirke lørdag den 23. juli kl. 12.00

til verdens bedste mand, far, svigerfar og farfar. Ønsker dig den bedste dag.

Knus fra din familie

Aars Avis · 98 62 17 11

Aars Y’s Men’s Club GENBRUGSBUTIK

✃✃ Min elskede mand, vores kære far, svigerfar og bedstefar

Han fik en smuk afsked.

har fået fred efter lang tids sygdom fredag den 15. juli 2022

Kærlig hilsen Emil, Oliver & Anna

Kæmpe stort tillykke med 60 års dagen

Kontakt: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24

Også tak til sognepræst Karin Hasling for den personlige tale om Kelds liv!

Henning Thorup

I denne anledning vil vi meget gerne spørge om hjælp fra familie, venner, naboer og flinke bekendte til, at vække dem kl. 8:00 på Risgårdvej 25 i Nyrup.

Tak for alt det, som du har været for os.

Du vil altid være gemt i vores hjerter.

bisættelse - det betyder meget for os alle!

Vores kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar Tømrer- og snedkermester, biavler

Vores forældre Dorte & Lars har Sølvbryllup

for deltagelsen ved

Anna Marie Dissing Jensens (Mie’s)

bisættelse.

Tak til Palliativ afdeling, Farsø Sygehus for kærlig omsorg og pleje.

På familiens vegne Orla

Brugbare effekter (ikke tøj og sko) til

LIONS LOPPE- OG GENBRUGSMARKED Afhentning: Kontakt os på tlf. 9390 9223 Indlevering: Hver onsdag kl. 9.30-12.00 i Loppehuset, Industrivej 72B, 9600 Aars eller i Lions Genbrugscontaineren på Genbrugspladsen i Aars.

Tak for din støtte

✃✃

Mindre byer i Vesthimmerlands Kommune har svært ved at fastholde indbyggertallet, og at forestille sig, at tallet vokser sig større er næsten utænkeligt. Mange steder ser vi, at indbyggertallet falder i takt med at landsbyens befolkning dør. Det er helt naturligt.

Men hvad kan der gøres ved det? Den problematik har af og til været oppe at vende i debatten om udvikling af et lokalsamfund. I Vesthimmerland er det særlig aktuelt. Her er det ikke kun i landsbyerne, men i hele kommunen, at indbyggertallet er dalende.

I Haubro, som kun har 378 indbyggere, gør man nu noget ved det. Her er der taget et prisværdigt initiativ på opfordring fra en af byens borgere. Man vil søsætte “Haubro spiser sammen”. Det sker i et samarbejde mellem byen og Himmerlands Ungdomsskole, som i mere end 100 år har været en væsentlig del af Haubro, og som på mange måder har medvirket til at holde hjulene igang.

Ideen med “Haubro spiser sammen” er at deltagende familier i byen får tre-fire ungdomsskoleelever hjem til en middag i begyndelsen af september. Ved denne middag drejer det sig ikke om hvad der serveres. Fokus skal være på mødet og samtalen. Kontakten med hinanden og kendskabet til byen, skolen og de unge. Efter middagen hjælper eleverne med opvasken, inden de går tilbage til ungdomsskolen. Og senere, i november, er det så elevernes tur til at være værter for de deltagende Haubro-familier som inviteres til rundvisning på skolen og spisning i spisesalen.

Men hvad har det med bosætning at gøre? På denne måde lærer eleverne Haubro bedre at kende. Dette kendskab kan blive værdifuldt på længere sigt. De unge får en helt anden side at se af byen, og er måske dem der på et tidspunkt vender tilbage, bosætter sig eller anbefaler Haubro og skolen til andre.

Det er naturligvis en langtidsplan, men man skal begynde et sted, og så er det jo bare med at holde ud. Det er ihvertfald et godt lokalt initiativ, som fortjener ros.

I Aars var der planer om noget lignende i 2020 da byen fejrede 150 års jubilæum. Man ville åbne byen for udefrakommende, invitere interesserede på kaffe hjemme hos private familier, og derefter arrangere en borgmesterguidet rundtur til boligområder og arbejdspladser. Altsammen for at gøre opmærksom på nogle af de kvaliteter som Aars har, og som eventuelle tilflyttere kunne få del i, hvis de selv ønskede det. Men hvorfor blev det ikke til noget? Corona-restriktionerne satte en stopper for initiativet. Man måtte ikke mødes på det tidspunkt hvor anledningen var til det, men det er måske en ide der kan tages op igen.

Foreløbig ligger “bolden” i Haubro, og det bliver spændende at se, hvordan intiativet falder ud.

Hvad det kan bringe med sig, og hvordan de unge og familierne taget imod det.

Og det kan være vejen til en god udviking. Lykkes det, er meget nået med opfordringen fra den lokale Haubro-borger, som helt sikkert vil noget godt for sin by.

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten har til huse hos Norden Advokatfirma, Kirkegade 1, 9600 Aars.

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

! r e d i t s g n i n b Å ingstider Kontorets åbn er i uge 29 og 30 .00. fra kl. 8.00 - 14

SIDE 4

mens Martin Schwab er instruktør og iscenesætter af alle løjerne atter en gang.

Der er premiere lørdag, 13. august, og der spilles til og med den 19. august.

Billetterne kan købes via Biblioteket i Aars og Vesthimmerlands Museum.

Handlingen i årets Gundestrupspil foregår både i Vitskøl og i Aars, og begge steder handler det om begyndelsen af det hele.

Begyndelsen af klosteret ude ved fjorden og tæt på søen og om de første munke der grundlagde dette sted til Livets Skole, senere bare Vitskøl.

En ung pige forsvinder, og uro opstår blandt munkene, især den unge Johannes og hans abbed Petrus.

20. JULI 2022

Cirka tusind år senere er Aars ved at blive til, for 151 år siden - nå ja jubilæet med de 150 sidste år røg jo i et hul med Corona - men sladderen går stadig i byen, og også her er det kvinderne der fører an. Ikke blot i bysladderen, men også i at der overhovedet er blevet en by, som i dag huser kommunens borgmesterkontor og flere virksomheder. Enkekonen og alenemoren Petrea får gang i næringslivet og får gang i udviklingen, som en sand iværksætterinde.

Meget af det hele er sandfærdigt og historisk, og resten, det meste er det pure opspind. Men forhåbentlig både genkendeligt og underholdende.

Der arbejdes på det nye Gundestrupspil, men endnu øves der uden kostumer. Derfor er her et billede fra et tidligere Gundestrupspil.

Der knokles i varmen med årets store Gundestrupspil

Titlen på årets Gundestrupspil er “Munken og Bagerjomfruen” AARS: Der arbejdes på årets Gundestrupspil, som om knap en måned vises i Rævemosen ved Aars.

En stor flok mennesker i alle aldre både på og bag scenen har knoklet hen over sommeren med det

hele, så Rævemosen atter engang kan byde udenfor til en aften med drama og underholdning.

Ordene til skuespillet er af Troels Laursen, Gl. Ullits, der for femte gang er ophavsmand til historien,

Igen i år er Martin Schwab instruktør.

BEKENDTGØRELSER Kirkens klumme KIRKEN I 100 ÅR I vores tid forandres verden fra år til år - ja nogle gange fra time til time. Vi skal hele tiden være parate til nye opgaver, til nye måder at se tingene på og til hele tiden at blive bombarderet med nye indtryk.

Så er det godt, at vi i år kan fejre en 100-årig - nemlig vores alles kirke. Det er i år 100 år siden, at den gamle landsbykirke blev genindviet som den korskirke, vi kender i dag. Kirken har gennemgået flere renoveringer gennem tiden, men står nu klar til at fejre de første 100 år og til at tage hul på de næste mange år.

Medarbejdere og frivillige omkring kirken er lige nu i gang med at forberede et brag af et jubilæum, der starter den 9. september og slutter med en festgudstjeneste, hvor biskop Henrik Stubkjær medvirker, søndag den 9. oktober. Hen over måneden vil der være arrangementer, der henvender sig til alle alderstrin, så der er også noget for DIG. Har du lyst til at være med til at forberede og afvikle et eller flere arrangementer, så har vi altid brug for flere hænder. Så henvend dig på kirkens kontor, der vil sende dig videre til rette vedkommende.

For at samle fortiden op, er Broder Berg i gang med at skrive om kirkens historie. Værket vil kunne købes i kirken og/eller i AKS (Aars kirke-, kultur og sognehus) Der vil bl.a. blive kagemand til børnene, højskoledage for de voksne og musik for alle. Årets høstgudstjeneste vil også være en del af fejringen både af høsten og af kirken.

Hele måneden rundes af med festgudstjeneste, hvor der, ud over medvirken af biskoppen og vore egne præster, vil blive musikalske indslag med vores koncertkor under ledelse af organist Jan Mygind.

Efter gudstjenesten vil der være streetfood mellem kirken og AKS, hvor der kan købes forskellige retter af mad.

Alle arrangementer vil blive annonceret på hjemmeside, sociale medier og gennem opslag af flyers, så hold øje med programmet.

Efter streetfood er vi klar til at tage hul på de næste 100 år, så ALLE er hjertelig velkomne til at være med til at fejre kirkens 100 år som samlingspunkt.

Menighedsrådsformand Anders Didriksen

Aars sogn Gudstjenester 24/7 kl. 9.30 31/7 kl. 9.30 6/8 kl. 10.00 7/8 kl. 9.30 14/8 kl. 9.30

v. Lisbet Dalhoff Helding v. Jens Jacob Jensen Familiegudstjeneste med dåb v. Lone Primdahl Dolmer v. Lisbet Dalhoff Helding v. Lone Primdahl Dolmer

A ARS KIRKE

100 års jubilæum DU ER HERMED INVITERET I efteråret er det 100 år siden, at Aars Kirke blev udvidet og dermed fik sin nuværende form. Det vil vi fejre med masser af aktiviteter for alle. Sæt derfor allerede nu kryds i kalenderen.

Festlighederne begynder d. 9/9 og varer en hel måned!

Arrangementer: 26/7 kl. 9.30-11.30 9/8 kl. 9.30-11.30

Arrangementer

DU KAN BL.A. OPLEVE:

Tirsdagscafé Tirsdagscafé

Læs mere om vores arrangementer på

www.aarskirke.dk og vores Facebook-side ”Aars Kirke”.

TIRSDAGSCAFÉEN ER ÅBEN HENOVER SOMMEREN Tirsdagscafe i AKS - Aars Kirke/kultur og Sognehus, Tirsdage i lige uger kl.

9.30-11.30.

For alle der har tid og lyst til en hyggelig og god snak.

Der vil blive serveret kaffe og brød. Medbring gerne strikketøj eller andre sysler, der kan forenes med samtale og kaffe.

Kirkebilen kan benyttes.

• kirkekage til byens børn • koncerter • samtalecafe • vandringer i byområde • børneaktiviteter om bæredygtighed • høst- og børnegudstjeneste • byttemarked med legetøj • ungefestival • festgudstjeneste for ældre • kirkerundvisning • festgudstjeneste d. 9. oktober kl. 9.30 • boder med streetfood I hele perioden er der også en kunstudstilling af Erik Heide og plancheudstilling over Aars Kirkes historie.

Vi glæder os så meget!

20. JULI 2022

SIDE 5

Aleksej Calmann med en god begynder cykel til 13.500 kr. - og så får man endda pedaler monteret.

Ramt af Tour Oplev Vesthimmerland effekten i Aars

Stor udsigtsgrund ved Hvalpsund Marina

Blvd. Bikes ejer har kørt med danske stjerner Af Ture Damtoft AARS: - Tour Effekten raser derudaf. Vi har dagligt nogen, der kommer og spørger efter en racercykel.

Det er alt fra helt begyndere til dem, der genoptager deres cykelensuiasme og gerne vil have noget bedre at køre på, siger Aleksej Calmann.

Inden han gik over til triatlon og vandt en del løb, kørte han side om side med mange af de danske ryttere i Tour de France feltet.

- Jeg kørte i den danske Aklasse i seks-syv sæsoner, og har kørt mod Magnus Cort, Michael Valgreen, Kasper Asgreen og “de fyre”, som han selv siger det om de danske ryttere i 2022 udgaven af verdens hårdeste, længste og suverænt mest prestigefyldte cykelløb.

Den nye Vingegaard Indehaveren af Blvd. Bikes på Industrivej i Aars har kunnet mærke Tour de France effekten i nogle uger.

Efter etaperne i Danmark, bjergtrøjen til Magnus Cort og de danske etapesejre i alperne er det stukket helt af.

- Det er flest nybegyndere, der gerne vil blive den nye Vingegaard eller Cort, som kommer lige nu. Jeg tror kun, det er touren, som gør det, siger Aleksej Calmann.

Han konkurrerer ikke længere i triatlon - der var ikke nok timer i døgnet til både sport, familie og egen butik.

Men udstyret var - og er stadig - i orden når han triller ud på vejene.

Det er ingen hemmelighed, at rytterne i Tour de France - stjerner som vandbærere - får det bedste af det bedste. Man kommer ikke langt med 50.000 kr. for en cykel, og for at få det bedste af det bedste inve-

Vesthimmerlands Kommune udbyder et areal ved Fjordvej 18, Hvalpsund til opførelse af boliger.

Måske den bedst beliggende grund i hele Hvalpsund, og en af de bedste i hele kommunen udbydes nu til salg for Vesthimmerlands Kommune.

Fra grunden er der ugeneret og fri panoramaudsigt over Limfjorden og marinaen.

Arealet er beskrevet i lokalplan 1036 og udlagt til tæt lav bebyggelse.

Cykelværkstedet er til både klargøring, service og reparation, men der er ikke stor kø til service i en årstid, hvor man gerne vil og på landevejene.

sterer topholdene omkring 120.000 - 130.000 kr. i maskineriet.

Mindre kan gøre det i Aars.

- En begyndercykel til 13.500 kr. så er man godt igang, og så får man endda pedaler med, siger Aleksej Calmann, da han viser en netop solgt begyndercykel frem - som lige mangler at få monteret pedalerne, inden kunden henter den.

Det er el-cyklerne, der sælges klart flest af, så er det mountainbikes og først på tredjepladsen racer-cyklerne.

Den gule førertrøje på Jonas Vingegaard og en dansk sejr på Champs Elysees kan få efterspørgslen til at eksplodere - men måske skal man væbne sig med tålmodighed.

Leveringstiden er to år for nogle typer cykler.

- Så kan man jo bestille den til sin 11-årige og give den i gave til konfirmation, siger Aleksej Calmann med et grin.

Alle vildt imponerende Han understreger med det samme, at der er masser af

gode cykler at vælge imellem.

- Vi har masser af cykler hjemme, og leverancerne kommer løbende, så man kan godt få en cykel med hjem samme dag. Mellemklasse racerne i 20.000 til 40.000 kroners klassen er der ventetid på, men vil man ud på vejene og få nogle kilometer i benene, er der masser af muligheder, siger Aleksej Calmann.

Han følger selvfølgelig med i touren, så meget som arbejdet tillader.

Og selvfølgelig håber han på en samlet sejr til Vingegaard, men en anden dansk rytter er favoritten.

- Jeg er helt vild fan af Magnus Cort. Jeg er meget fascineret af rytternes forskellige personligheder, og man kan bare se, at Magnus er glad. Han viser sin entusiasme og deler den med os andre. Men de er allesammen vildt imponerende. Bare at blive udtaget til et Tour de France kræver hårdt arbejde i årevis, siger Aleksej Calmann.

Bebyggelsesprocenten for grunden som er benævnt B1 i lokalplanen er max 60% Max højde for byggeriet er 6,5 meter Budfrist den 16. september kl. 10.00 Kontakt: Udviklingskonsulent, Michael Skatka Mail: salg@vesthimmerland.dk Læs mere på www.grundeivesthimmerland.dk

www.vesthimmerland.dk

SIDE 6

KØR SELV-FERIE

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” – så får du automatisk rabatprisen.

Værelse med balkon/terrasse og aircondition

Sommer ved Gardasøen

Hotel Palme i Garda by, Norditalien Byen Garda, som deler navn med Lago di Garda – på dansk Gardasøen – er en ægte italiensk feriedrøm, hvor den legendariske stemning rigtigt mærkes på en tur gennem den gamle bydels snævre gader. Her føler man sig hensat til et maleri af en klassisk sydlandsk idyl med frodige blomster, der vokser op ad mure, over smukt patinerede pastelvinduer og på de karakteristiske tegltage.

Jeres hotel med swimmingpool ligger i gåafstand fra den legendariske søpromenade (500 m), der danner rammer om en skøn sommerferie i Italien. En oplagt feriebase, hvis beliggenheden er det vigtigste.

3 nætter Valgfri ankomst t.o.m. 18.10.2022. 7 nætter fra 1.199,fra 2.799,-

• • • •

1.999,-

Pris uden rejsekode 2.299,Pristillæg. t.o.m. 1.7: 400,2.7.-16.9. : 850,5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x 3-retters valgmenu inkl. salatbuffet 3 x vinsmagninger og 1 x balsamicosmagning

Af Ture Damtoft AARS: Møblerne, lamperne og alle nipstingene fylder godt i Aars Y’s Men’s Clubs genbrugsbutik på Markedsvænget.

Der er rigeligt at vælge mellem - som f.eks. et sofarrangement i brune nuancer i bedste 70er stil der kun sjældent vil blive valgt.

Alt er i fin stand, designet kan diskuteres, men Aars Y’s Men’s Club tager taknemmeligt imod - næsten - alt.

- Vi er taknemmelige for alle donationer. Vi får da noget ind, hvor vi tænker, det er en mekaniker, der ikke fik arbejdstøjet af, som har siddet i det. Men det er sjældent, vi kasserer noget, siger Bent Bjørn, der viser rundt i lokalerne.

Der kommer mange donationer, og der har været

brug for dem de seneste måneder.

Vesthimmerlands Kommune har skullet huse mange ukrainske flygtninge, der er kommet til Danmark uden mere end en kuffert eller to med tøj og børnenes favoritlegetøj - hvis det ellers er kommet med.

- Kommunen har hentet en masse sofaer, kommoder, lamper, bestik og potter og pander. Ukrainerne kommer jo stort set uden noget, , og kommunen skal jo sørge for indlogering. Hvis det er en hel familie, skal der bruges meget, og vi har lavet mange handler med kommunen, fortæller Bent Bjørn.

Præcist hvor mange ved afdelingsleder Laila Jensen fra flexjob- og integrationsafdelingen i Vesthimmerlands Kommune ikke.

Til gengæld ved hun, at samarbejdet med Aars Y’

Men’s Club, andre velgørende foreninger og genbrugsbutikker er godt og sparer mange penge, fordi der ikke skal købes nyt.

- Vi har altid haft et godt samarbejde med genbrugsbutikkerne og foreningerne.

Lige nu er det ukrainere, men det gælder som udgangspunkt for alle flygtninge, at vi huser dem i en møbleret bolig med brugte møbler og andre ting. Det eneste vi altid køber nyt er senge og alt af stof som sengetøj, håndklæder og viskestykker. Det hele skal naturligvis være i god stand. På det punkt stoler vi på, at vi får god kvalitet for få penge. Det modsatte har vi ikke rigtig oplevet heldigvis, siger Laila Jensen.

Og så skal det ikke være alt for enestående og unikt, så den ubestemmeligt brunlige sofa kan stadig købes af en 70er eklektiker.

Børnerabat (ved 2 voksne) 2 børn 0-5 år gratis.

2 børn 6-11 år ½ pris.

Maks. 2 børn pr. værelse.

Turistskat EUR 1,50 pr. pers. pr. døgn.

På toppen i Harzen

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Ukrainere huses med Aars genbrug

20. JULI 2022

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.999,-

Værelse med balkon/terrasse

Pris uden rejsekode 2.149,Pristillæg t.o.m. 29.9.: 100,30.9.-31.10.: 400,1.-5.11.: 500,- og 25.11.-22.12.: 250,-

4 nætter fra 2.599,5 nætter fra 3.299,-

AHORN Harz Hotel Braunlage HHH i Harzen Braunlage er sand Harzen-romantik med originale, gamle træhuse og floden, der bruser gennem byen. Jeres bjerghotel har en skøn beliggenhed og I kan blandt andet nyde wellness og pool, inden turen går til f.eks. Bloksbjerg.

• • • • • • • •

Valgfri ankomst t.o.m. 19.12.2022.

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x aftenbuffet 2 x adgang til sauna Lån af badekåbe og tøfler Fordelskortet Braunlage Check-out kl. 12 10 % rabat på Harzer Schmalspurbahnen

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-12 år ½ pris. Maks. 1 barn pr. vær.

Butiksleder Bent Bjørn i en af de mange sofaer Aars Y’m Men’s Clud har til salg på Markedsvej.

Køb eller lej dit

Turistskat maks. EUR 2,80 pr. person pr. døgn.

el-køretøj

I hjertet af Alsace

Pris pr. pers. i dbl. værelse

3.549,-

Leje fra 700 kr. pr. md

Normalpris 3.849,-

3 nætter 2.149,-

Hotel La Ferme du Pape HHH i Eguisheim, Frankrig Jeres alsaciske feriebase har en helt unik beliggenhed kun 11 km fra den berømte vinrute og lige uden for bymuren i den gamle by Equisheim, som er omgivet af vinmarker, så langt øjet rækker. I bor da også lige midt i en guldregn af vinproducenter, og med den store, traditionelle vingård Wolfberger som nabo starter det liflige eventyr lige uden for døren.

• • • • • •

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 4 x 3-retters middag 1 x 4-retters gourmetmenu 1 flaske Alsacevin Fri aflåst parkering

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis.

2 børn 4-14 år ½ pris.

Værelse med aircondition

98 62 24 00 Bestil et gratis Salgstjek

Vores Kvalitets el-scootere til mest solgte Fønix Komfort El-Scooter el-scooter den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen Fønix 314 Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75 Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk

MOBIL DYREKLINIK

Hjælper dit dyr hjemme hos dig

Vi reparerer også også Vi reparerer

Vi alle reparerer alleogså former former for for el-scootere! alle former FønixforKomfort El-Scooter el-scootere! el-scootere! v/Jens Erik ! Andersen

Ring 22 15 91 38

ED

Valgfri ankomst t.o.m. 8.11.2022.

Turistskat EUR 1,10 pr. person pr. døgn.

Bestil nu på

Kvalitets el-scootere til den rigtige pris!

Nu flere modeller i lukkede kabinescootere

Danebo Aars

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Rejsekode: AARSAVIS

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

N! YH 6, 9640 Farsø Torupvej NYHED Fønix City Cabino 3 Tlf.Fønix 61 City 66 Cabino 05 75 3 km pr. opladning 28 km/t.

60 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,-

ning Gratis fremvisning sisnfrinegmvis emtivdig! frhos ra GratisG ! ig ! d ig hos d hos

kr. 39.900,-

- Frihed til livettil livet - Frihed

Vi kører i hele Nordjylland Vi kører i hele Nordjylland

www.helledyrlaege.dk

20. JULI 2022

SIDE 7

at tage. Aktiviteterne var delt op i tre faser, hvor de i 1. fase skulle lave modsgerninger med andre fra kredsen, og i 2. fase skulle ud og finde nogle fra andre kredse, og i 3. fase blev der VESTHIMMERLAND: enkel, dem der bliver telavet aktiviteter i hele eksCorona, eller Covid-19, stet er sandsynligvis smitpeditionen. Modsgerninger er ikke noget danskerne tede. I søndags var cirka kunne være at have bind tænker meget på længere. 20 procent af de 10.000 for øjnene i 10 minutter, Men ude i verden er der testede positive. gå ud og give andre komstadig områder, hvor sygDet er værd at bemærplimenter, synge en sang dommen betyder meget. ke, at der denne dag var 8 og mange flere. Der skulle Tænk bare på Tour de dødsfald med Corona. også dekoreres en ballon, France.

I Vesthimmerland er der blev sat på snor og afleI Danmark testes der der inden for de seneste veret ved lejrbålspladsen, så ikke så mange personer syv dage konstateret 80 der blev lavet en ballonport længere. Tallet er cirka smittede. For et år siden ved indgangen. Der blev la10.000 om dagen. Til gen- havde det været alvorligt. vet 107.778 modsgerninger gæld er positivprocenten Nu tænker næsten ingen på hele landslejren, så alle temmelig høj. Årsagen er over det - heldigvis. havde gjort en god indsats.

Ballonerne udgjorde Modets Port, som alle skulle igennem for at komme til det sidste fælles lejrbål.

- Sammenspillet med Bygningsmaleren Farsø børn i meget forskellige alMalermester Gert Bang Larsen dersgrupper er livsbekræftende og den tillid børnene www.bygningsmaleren-farsoe.dk viser i relationen, er grunmail@bygningsmaleren-farsoe.dk den til at jeg prioriterer 10 Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12 dage af min ferie for at være frivillig leder. Det at se, især de mindstes begejstring for de store fælles lejrbål og det sammensurium af fællesskab, når 10.000 mennesker er samlet på ét sted. Når børnene har modet, giver det som voksen én modet til at finde sit indre legebarn, siger Karin Larsen, frivillig leder og på sin 4. landslejr.

Krogh Madsen Arkitekter a/s Torsdag aften efter lejr98 62 18 66 www.km-ark.dk bålet begyndte nedrivning af raftebyggeri og pakning af fælles materiale, hvorefter der blev hygget ved bålet, inden der blev kravlet i soveposen. Fredag blev telte og resten af lejren pakket sammen. Når bagagen og materialer til 45 personer skal transporteres, er det ikke nok med en traiSudoku 5 - Hard 5 -har Easy ler og endnuSudoku en gang Vognmandsforretning Per • • 9 7 1 6 7 1 5 Brændstrup sørget for at • • fragte materialerne, så alt 7 3 5 4• • der skulle bruges kom sikker frem og tilbage.

4 4 3 1 9 5 9 6 Strømper og stjer4 3 2 2 blev pakket 6 i ba3 nestunder gagen for at vende næserne 1 5 og på turen tilbage 7 8 1 4 hjemad til Aars var der ro fra glade 9 3 5 3 8 9 6 og trætte børn, som nu kan se frem5til nye gode 9 FDF 1 oplevelser efter sommerfe8 5 rien.

9 4 3

Corona-virussen er her stadig

De mange FDFere var samlet til et stort afslutningslejrbål.

FDFere fra Aars viste deres mod på Sletten 34 fra FDF Aars var på Landslejr med 10.000 andre AARS: 34 børn og deres ledere fra FDF Aars har haft nogle skønne dage på Sletten, hvor de har været sammen med cirka 10.000 andre til Landslejr.

- Det er et fantastisk syn, når alle kredse bygger deres lejre op og laver en lejrplads på det, der før var et tomt græsareal. Vi har i FDF Aars valgt at sove i telte og bygge en overdækning med rafter og reb, som skærmer mod sol og regn. Herunder bygger vi et køkken op, har bordplader med til spisningen og en hyggekrog, som vi kalder Bi’s Louynse. Det er altid sjovt at se de forskellige løsninger andre kredse vælger og få inspiration til næste gang, udtaler Sebastian Kramer Andersen, FDF leder og på sin 3. landslejr.

Børnene var nysgerrige på omgivelserne og ville gerne ud og udforske det hele med det samme. Men det måtte vente lidt, for der var praktiske ting, der skulle ordnes med telte og opbygning før nysgerrigheden kunne stilles.

Coratia Lejren har været fyldt med forskellige aktiviteter der har været bygget op om temarammen; mod og en opdagelsesrejse til ‘Coratia’.

Hvor der både i aktiviteter, forkyndelse og lejrbål er lagt vægt på, at man skal kunne turde at kaste sig ud i noget, selvom man ikke kender resultatet på forhånd. Lejren har budt på forskellige oplevelser, som har udfordret børnene på mange nye måder.

På andendagen var deltagerne delt op, så de yngste var på Piltedag, mens resten byggede lejren op.

Piltene var rundt og prøve aktiviteter i de forskellige landskaber og samle materiale til en drømmefanger. I den Mystiske Jungle skulle de f.eks. bygge den længste

Humøret var højt på hele turen.

kuglebane af genbrugsmaterialer.

Lørdag var der markedsdag, hvor de skulle prøve aktiviteter for de enkelte landskaber, som at føle sig frem i 15 kasser i De gådefulde grotter, gætte indholdet og huske det, så der efterfølgende kunne svares på spørgsmål om, hvad der var i kasse 3 og hvor mange ben der var i alle kasserne?

- Det bedste ved at være på landslejr er fællesskabet med gode mennesker. Der har været god tons, og især dagen hvor vi lavede lege med de internationale, var det fedt at lære nogle nye tonse lege, lyder det fra Aksel Peters, Seniorvæbner og på sin 3. landslejr.

Hver morgen og aften er der andagt, som ofte er en kort fortælling, der passede ind i lejrens tema, og FDF Aars har denne gang haft deres egen præst med. Lone Primdahl Dolmer har deltaget i landslejren og boet i sit telt på kredspladsen.

Hun har sørget for at holde de daglige andagter både i ekspeditionen og i kredsen, samt hygget og fjollet med børnene.

- Det var en fantastisk oplevelse at være med på Landslejr som præst. Forkyndelse

består af meget mere end ord . Forkyndelse drejer sig om fællesskab, nærvær og tid til hinanden, og det gav 10 dage på lejr rig mulighed for, siger Lone Primdahl Dolmer, præst i Aars Sogn.

Sammenhold - Det helt store for mig har været sammenholdet, og at alle har en fælles interesse i FDF livet. Når vi synger sammen ved andagterne og lejrbålet, så føles det som man er del af en slags familie, hvor alle vil det samme.

Jeg var lidt bange for, at 10 dage væk hjemmefra ville føles som mega lang tid, men med alle de sjove aktiviteter som dagene var fyldt med, så gik tiden så hurtig, at man ikke rigtig nåede at kede sig og længes hjem. Jeg har lært flere af børnene fra min egen kreds bedre at kende, og så har jeg fået venner fra andre kredse. Jeg glæder mig allerede til næste landslejr, siger Johanne Øhlenschlæger Eriksen, Pilt på sin 1. landslejr.

Lejren blev torsdag rundet af med, at børnene skulle lave modsgerninger.

Der var stillet en række opgaver op, hvor de selv kunne vælge, hvilke opgaver de var modige nok til

Alt i malerarbejde

1 4

3

3 6 9

S U D O KU

Sudoku 6 - Hard

Sudoku 6 - Easy

5

9 4 6 1 5 8 1 7 4 9 3 5 6 8 4 5 6 9 3 2 3 4 1 7 6 8 7 6 9 5 7 1 2 Let

9 2 8

9 6

4

5

3

4 3 8

1 8 6

5 9 6 Svær

2 3 2 7 9 7 4 5

SIDE 8

20. JULI 2022

Energi-øer i Vesthimmerland

Far og datter fra Hornum til Padborg VESTER HORNUM: De startede fra Hornum mandag formiddag og sluttede ved grænsen i Padborg fredag eftermiddag.

Niels Peter Krogh Jensen og datteren Sofie havde haft en lang, god og til tider noget hård tur ad Hærvejen, hvor kone og mor Camilla Møller Jensen stod for forplejningen undervejs.

Den var der især brug for torsdag.

- Regnvejret var ikke populært. De blev gennemblødte og skiftede tøj et par gange.

Men fredag kørte de i mål i Padborg i solskin, siger Camilla Møller Jensen.

Den største oplevelse for “kørerne” var naturen langs den lange rute.

God motivation når der var lidt hårdt, og de havde brug for at peppe hinanden lidt op.

- Vi kunne bruge hinanden til sparring. Når Sofie var

lidt nede, kunne jeg lige stikke lidt til hende og peppe hende op igen, og hvis jeg var lidt nede, kunne jeg bare se på hende. Det er Sofie, der har ydet noget på sin cykel. Jeg har bare kørt og nydt naturen, hun har virkelig skullet arbejde for det, siger Niels Peter Krogh Jensen.

Især Dollerup Bakker var ikke populære hos datteren.

Men i mål kom hun, og endda om fredagen som hun havde sat sig som mål.

- Det var fedt at komme i mål, for vi havde kæmpet for det, og så nåede jeg at komme til traktortræf i Nibe med min kæreste om lørdagen, siger Sofie Jensen.

Familien har planer om at gøre noget lignende i 2023 for at holde fokus på muligheder eller mangelen på samme i naturen for handicappede.

Sofie, Niels Peter Krogh og Camilla Møller Jensen i Padborg for enden af en lang tur fra hjemmet i Vester Hornum.

Byrådsmedlem og folketingskandidat Theresa Berg Andersen skriver:

LÆSERBREVE

Signe Gjessing læser op fra et af hendes digte.

Oplæsning af digter Rundt i Vesthimmerland NÆSBY: Digteren Signe Gjessing vender for en kort bemærkning tilbage til sit vesthimmerlandske udgangspunkt, når hun søndag, 31. juli gæster Galleri Gjessing i Næsbydale for at læse op fra sit langdigt Tractatus-PhilosophicoPoeticus.

Digtet, der er inspireret af den østrigske filosof Ludwig Wittgensteins værk fra 1922 Tractatus Logico-Philosophicus, blev ved udgivelsen i 2019 nomineret til Weekenda-

visens Litteraturpris og er i år udkommet i engelsk oversættelse.

Wittgenstein sluttede sit værk med “Det, hvorom man ikke kan tale, om det må man tie”. Den grænse forsøger Signe Gjessing gennem en række poetiske udsagn at rykke på.

Signe Gjessing er student fra Vesthimmerlands Gymnasium, uddannet på Forfatterskolen i København og har udgivet både digtsamlinger og prosa.

Til oplæsningen, der er støttet af Statens Kunstfond, er der gratis adgang og galleriet vil byde på kaffe og kringle.

Det er skønt at se vores borgmester i spidsen for energiøer i Vesthimmerland.

Dog er det yderst er sjældent, at udsigten til enorme vindmøller eller et lugtende biogasanlæg i baghaven vækker jubel hos de nærmeste naboer, og det forstå vi godt i SF. Men vi kommer ikke uden om at det er en nødvendighed hvis vi skal i mål med den grønne omstilling, og her må Vesthimmerlands kommune gerne gå forrest.

Det må dog ikke være på bekostning af de mennesker der bor i vores mange små landsbyer, og det bliver det når kæmpe vindmøller sættes op strit strat.

Firmaet Bio Circ vil inden for de kommende år opføre to kæmpestore energi-øer i Vesthimmerlands Kommune. Det gøres ved at samle anlæggene i et relativt begrænset område hvor det generer færrest mulige naboer - Og det mener vi i SF er vejen frem.

Energi-øerne er såkaldte multifunktionsanlæg, hvor der inden for et begrænset område både kan opstilles

Theresa Berg Andersen.

vindmøller, biogasanlæg, solceller, elektrolyseanlæg til produktion af brint og pyrolyseanlæg, der kan lave brændstof. Planen er, at det producerede brændstof og elektricitet skal sælges, på den måde kan der tjenes penge på projektet.

Det skal bestemt komme de nærmeste naboer til glæde og gavn og derfor skal de have billig fjernvarme, det har Borgmesteren udtalt flere gange.

I SF vil vi kæmpe for gratis fjernvarme til radiatorerne, det mener vi bestemt at projektet kan bære, og det skylder vi naboerne.

Bio Circ lover også millioner af kroner til en fond styret af byrådet, disse kan bruges til noget der kommer kommunen og borgerne til glæde og gavn.

Vi glæder os til at følge projektet tæt.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG 22/7

Kl. 22.00 Patriots Day Amerikansk autentisk drama fra 2016 Politimanden Tommy Saunders skal beskytte VIP’s ved målstregen til Boston Marathon i april 2013. Samtidigt bereder to brødre sig på en skæbnesvanger dag. Da to bomber detoneres, bliver tre dræbt og hundreder såret. Kan det lokale politi og FBI finde terroristerne, inden de slår til igen?

FREDAG 22/7

Kl. 21.40 Gringo Amerikansk action-komedie fra 2018 Den venlige og lidt naive amerikanske forretningsmand Harold Soyinka rejser til Mexico for at løse nogle problemer for det firma, har arbejder for. Men i Mexico bliver han tvunget til at håndtere skurkagtige forretningspartnere, narkobaroner, lejemordere og korrupte politifolk.

LØRDAG 23/7

Kl. 20.50 Unge Morse Engelsk krimi fra 2018 Et amerikansk filmhold kaster stjernestøv over Oxford. Samtidig fører et mistænkeligt dødsfald Morse til den lokale biograf og en gådefuld sag med tråde til både filmholdet og Oxfords underverden. På samme tid får Thursday besøg af sin blærerøvsagtige bror.

LØRDAG 23/7

Kl. 20.00 Badehotellet Dansk tv-serie - år 7 Sommeren 1940. Trods krig og besættelse slår Amanda dørene op til sin første sæson som ny ejer. Lettede over at slippe væk fra de tyske uniformer i gadebilledet søger alle gæsterne straks mod det lille hotel. Madsen som den eneste i egen vogn trods benzinrationering og kørselsforbud.

SØNDAG 24/7

Kl. 20.00 Anne og Anders i Europa Splittelse og forsoning i Spanien I det rige, rebelske nordøst møder Anne og Anders danske Helle, der kæmper for et selvstændigt Catalonien. I Sydspanien bøvler andalusierne med at lære engelsk og for at føle sig en del af fællesskabet. Spanien er et ungt og splittet demokrati, hvor skyggerne fra Francos regime stadig spøger.

SØNDAG 24/7

Kl. 22.10 Mile 22 Amerikansk actionfilm fra 2018 En mystisk mand, Li Noor, som de indonesiske myndigheder ønsker død, flygter ind på den amerikanske ambassade med vigtige oplysninger. En amerikansk kommandoenhed, ledet af efterretningsofficeren James Silva, får derfor til opgave at smugle Li fra ambassaden til en flybase 22 mil væk.

20. JULI 2022

SIDE 9

SULDRUP

BLÆRE

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Idrætsuge i Blære - nu også med padel Der er aktiviteter hver dag i en hel uge i Blære Af Torsten Hansen BLÆRE: I Blære er de ved at lægge sidste hånd på årets idrætsuge, der indledes søndag, 24. juli med kroket og petanque.

Det er Blære Idrætsforening der står bag idrætsugen.

Mandag er der familiehygge og bilorienteringsløb. Tirsdag er der havetraktortræk og løb.

For cirka tre måneder siden åbnede den nye flotte padelbane i Blære. Den får naturligvis sin plads i idrætsugen, det sker onsdag. Senere samme dag er der fodboldturnering.

Torsdag bliver løbeskoene byttet ud med cykler.

Der bliver mulighed for flere ruter.

Jættefesten er for alle, men Jætterock fredag aften er for de unge og voksne. Her fra festen i 2021, hvor programmet var en smule skrabet midt i corona-usikkerheden - det forhindrede ingen i at have det sjovt. (Foto: Lars Bertelsen)

Jætter rocker igen i Suldrup

Tirsdag eftermiddag gælder det løb ved idrætsugen i Blære.

Når sveden er tørret af panden, så kan de tabte kalorier genoprettes ved vinsmagningen i Blære Forsamlingshus.

Idrætsugen afsluttes

med en sommerfest, der afvikles i Skivum Krat, hvor der krydderkam med kartofler og salat. Det er også denne aften Årets BIFer kåres.

Formand giver garanti for fællessang Af Ture Damtoft SULDRUP: Jætterock er tilbage med fed musik som alle kan være med på.

Efter aflysningen i 2020 og et lidt skrabet program for 2021 har Jættefest komiteen fundet trommestikkerne frem og banket pedalen på stortrommen i bund med et program gennemsyret af dansk musik på syng-med kvalitets niveau.

Ud at gynge med Bomles Venner, op i tårnets top med Gasbox og helt ud til Mandalay og ned Dybbølmølle med Rasmus Bjerg.

- Vi vil gerne have en folkefest. Rasmus Bjerg er valgt ud fra, at han er populær.

Han skaber en god stemning; folk kan lide ham, og de kan også lide Four Jacks og John Mogensen sangene.

Bomles Venner giver garanti for fællessang, og det er der nok også med Gasbox, siger Martin Brorson Pedersen.

De gamle rødder Den nye formand for Jættefest komiteen har valgt at spare på annoncer, og derfor mangler der at blive solgt nogle hundrede billetter til Jætterock fredag 5. august.

- Jeg synes, folk skal få købt de billetter. Ellers kan de ikke komme ind på festpladsen fredag aften. Vi holder forsalget åbent til på fredag og håber at få solgt

en del flere billetter. For vi har mulighed for at udvide teltet og dermed kapaciteten, men hvis vi skal gøre det, kræver det altså, at vi sælger en flere billetter nu, og at man ikke venter og køber billetter på dagen, siger Martin Brorson Pedersen.

Jo større jo bedre er indstillingen.

Jættefest og Jætterock skal tilbage til 90erne, synes han.

- Vi prøver jo at lave Jætterock som i gamle dage.

Tilbage i 90erne var det en stor open air koncert. Nu prøver vi at finde tilbage til de gamle rødder, og håber mange kommer hjem til Suldrup og får samme fest, som vi kan huske, fra vi var unge.

Vi vil vise, at vi ikke skal til de store byer for at få en god fest. Jeg mangler lige, at de sidste gamle rødder kommer tilbage og holder en god klassisk fest som i 90erne. At de er med til at give dem, der er unge nu, en masse fede minder, så de også kommer tilbage om 10 og 20 år. Og så kan vi give vores børn en masse gode minder med alle de aktiviteter, der er for dem, så de også vil være med til Jættefest, når de bliver voksne, selvom de skal vente lidt på at komme med til Jætterock, siger Martin Brorson Pedersen.

God stil Gasbox Han har været med til at arrangere festen i en del år,

men for første gang er det ham, der sidder for bordenden, når beslutningerne skal tages - godt bakket op af hele Jættefest komiteen mener han.

- Vi har det godt sammen i udvalget. Jeg startede samtidig med Thomas (Østergaard; den tidl. formand, red.), og da ham måtte trække sig, blev der peget på mig, fordi vi er dem, der har været med i længst tid.

Den største udfordring har været at finde nok frivillige. Vi mangler nok lig een håndfuld eller deromkring.

Ellers er arbejdet gået rigtig godt, siger Martin Brorson Pedersen.

Han ser frem til et år, hvor der ikke skal tænkes på coronapas for at komme ind på festpladsen, hvor alle igen tør komme og være sammen med en masse dejlige mennesker og hvor der ikke skal tænkes på aflysninger og ansøgninger om kompensation som i 2020.

Dengang skulle Poul Krebs have givet koncert sammen med Gasbox.

Krebs kommer ikke igen, men Gasbox er meget velkomne.

- De havde god stil ved at sige, de bare gerne ville komme og spille hos os en anden gang. Så de skal selvfølgelig være med. Det bliver en fed fest, siger Martin Brorson Pedersen.

Solution 5

6 9 4 7 1 8 3 3 1 5 2 6 9 4 8 7 2 4 5 3 6 4 2 1 6 8 7 5 5 6 9 3 4 2 7 7 3 8 1 9 5 2 2 5 3 9 7 1 8 Havetraktortræk er igen en del 9 af8 Blære 6 5Idrætsuge.

2 4 1 1 4 7 8 3 6 9 Solution 5

DESIGN

6 3 8 4 5 7 2 9 1

9 LØSNING 4 7 1 8TIL 3 SODUKO 2 5 3 1 5 2 6 9 4 7 8 7 7 2 4 Visitkort 5 3 6 1 9 5 4 2 1 6 8 7 5 9 3 6 9 Brevpapir 6 9 3 4 2 7 8 1 4 6 3 8 1 Kuverter 9 5 2 6 4 2 1 5 3 9Menukort 7 1 8 4 6 9 8 8 6 5 2 4 1 3 7 8 2 Brochurer 4 7 8 3 6 9 5 2 1 5

3 7 5 4 6 9 4 6 2 1 9 8 8 2 1 5

2 8 9 1 7 7 3 8 1 5 5 6 6 3 4 4

TRYK Solution 5

4 6 9 7 8 5 1 1 3Solution 5 27 6 9 4 Foreningsblade 6 1 8 3 5Fakturaer 9 4 8 3 2 7 7 2 6 8 4 3 5 2 1 5 1 6 2 4 3 9 8 5 1 2 2 4Brochurer 7 9 3 7 9 8 5 6 1 9 7 6 8 4 3 5 Bøger 4 8 3 9 6 2 7 2 7 8 2 4 4 3 5 1 3 6 1 7 9 Indhent tilbud 7 9 2 1 5 4 9 6 1 7 8 4 3 5 3 8 5 9 7 2 6 1 9 7 2 6 8 3

7 9 6 3 5 4 1 8 2 3 2 1 7 8 6 5 9 4 Solution 7

1 7 2 6 3

6 9 3 2 8 5 4 7 AARS 4 3 1 5 6 2 8 9 BOGTRYK & OFFSET 5 8 9 4 7 1 3 6 Himmerlandsgade 150 9 5 8 1 2 3 7 4 Tlf. 98 62 17 11 1 4 6 7 5 8 9 2

5 8 9 3 1 4 6 7 2

68 99 74 86 57 32 56 25 68 91 Solution 7 4 81 42 39 73 1 5 9 8 2 7 7 8 51 25 16 4 1 3 6 2 4 3 6 13 97 74 89 2 4 7 3 9 5 9 5 83 42 38 7 8 6 3 9 6 2 3 44 38 17 65 8 2 4 5 3 1 1 2 16 53 44 9 6 2 1 7 8 4 5 7 69 91 22 5 9 7 2 1Solution 7 66 3 5 4 1 8 1 4 6 8 2 7 8 6 5 9 2 7 5 4 3 Solution 7Solution 8 3 8 9 1 7 36 27 84 58 45 4 3 8 2 9 12 51 63 29 86 9 5 1 7 6 99 48 77 12 31 6 2 3 5 4 85 19 22 31 73 5 1 2 9 8 67 76 55 84 98 7 9 4 6 1 43 94 36 67 19 8 6 7 3 5 24 85 19 46 52 kte salg Dire 51 62 98 73 27 til erhverv 78 33priv 41 ate 95 64

13 47 5 2 6 2 9 8 1 6 1 4 5 7 6 7 9 9 3 5 8 8 3 2 9 4 8 4 72 1 98 3 65 7 46 6 29 5 51 2 33 84 17

Solution 5Solution 6

2 8 9 1 7 7 3 8 1 5 5 6 6 3 4 4

7 9 3 2

1 7 2 6 3 8 9 4 5

Solution 6

2 7 1 9 8 6 4 3 5

6 4 5 9 1 2 7 3 8

45 13 7 6 3 4 8 5 2 5 2 1 9 4 9 2 7 8 7 9 6 3 8 6 5 1 9 6 93 7 35 8 84 1 58 3 41 2 72 4 67 16 29

2 4 6 9 8 7 1 5 3

1 9 8 3 5 6 2 7 4

3 7 6 1 2 9 5 1 5 7 6 4 4 3 2 6 9 8 4 7 7 4 2 -113 8 3 8 5 1 8 9 1

5 3 7 4 2 1 9 8 6

8 2 4 7 6 9 3 1 5

9 6 1 8 3 5 4 2 7

4 5 2 1 7 3 8 6 9

6 8 9 5 4 2 7 3 1

7 1 3 6 9 8 5 4 2

3 7 5 2 1 4 6 9 8

2 4 6 9 8 7 1 5 3

1 9 8 3 5 6 2 7 4

5 9 6 3 7 5 8 4 1 8 3 1 2 2 4 7

1 2 3 6 4 2 9 9 6 5 5 7 7 3 8 4

4 7 8 7 3 1 5 8 2 9 1 6 9 4 6 5

6 8 2 5Solution 4 38 9 1 4 8 7 5 8 3 2 9 9 6 1 7 7 2 6 1 3 5 2 1 4 3 2 5 9 4 8 8 4 6 6 7 1 9 7 6 3 2 5 9

9 8 4 2 1 8 3 5 7 6 6 9 5 1 2 3

3 6 2 9 5 7 4 3 9 4 7 2 8 8 1 1

7 1 5 1 6 4 2 6 8 7 4 3 3 5 9 8

Solution 6

6 1 2 8 3 7 4 5 9 9 8 3 1 5 4 7 6 2

LECA - FUNDA BLOKKE 1 9 8 6 5 3 7 2 4 Fb 3 2 4 a1 9 7 8 6 5 5 7 6 2 r8i 4 3 1 9 k 8 3 1 5 7 9sp6 4 2 7 5 2 4 6 8 9ris 3 1 6 4 9 3 1 2 5 7er8 og

Solution 8

Solution 8

Created by S Udoku

2 8 3 7 4 5 1 9 6 4 1 5 9 3 6 2 8 7 9 6 7 8 2 1 4 5 3

Havefliser Belægningssten 5 9 6 2

1 9 8 6 5 3 7 2 4 3 2 4 1 9 7 8 6 5 5 7 6 Eveldrupvej 2 8 4 330 1• Simested 9 • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45 8 3 1 5 7 9 6 4 2 se meget mere: www.simested-cement.dk 7 5 2 4 6 8 9 3 1

Simested Cementstøberi

SIDE 10

20. JULI 2022

SPORT

Brian vil fylde skoene i Aars FODBOLD: Den nye foreningsleder i Aars Idrætsklub mener selv, forgængeren efterlod nogle store sko at fylde, men Brian Mark Rubæk føler sig klar til opgaven.

- Anders var rigtig god, og jeg vil fortsætte hans arbejde og sætte mit eget præg på klubben. Jeg kommer selv med en masse ideer og glæder mig sindssygt meget til opgaven, siger Brian Mark Rubæk.

Han viser rundt i klubhuset og på grønsværen i AIK, hvor han som femårig sparkede til en bold, spillede i ungdomsrækkerne og siden på seniorholdet, indtil han i 2008 skiftede til Hornum i nogle år - jo mindre sagt om de år og Aars FC jo bedre.

- Vi er kommet videre som klub nu. Jeg kom tilbage som ungdomstræner for U12 drengene i 2014 og de seneste fire-fem år har jeg været holdleder for første- og andet-holdet og blev formand for seniorudvalget i foråret. Aars IK er en hjertesag for mig, og selvom der er lidt sommerfugle i maven, glæder

jeg mig sindsygt meget til arbejdet, siger Brian Mark Rubæk.

Opfriskning af klublokaler med en gang maling og gulvslibning, at få sat ting mere i systemer og få afsluttet et par hængepartier som at få lygtepæle ved det nye aktivitetsområde og lavet et redskabsskur til træningsmaterialer.

- Tag nu vores træningsredskaber. Der kan man lave sit eget program og træne når som helst. Det er fint uden lys her om sommeren, men vi skal have nogle lygtepæle op, så man har mulighed for at bruge det til efteråret. Og så vil jeg gerne udvikle arbejdet med VEO, der giver os mulighed for at optage og live-streame kampe. Det er mig, som har stået for at redigere optagelserne. Som ungdomstræner satte jeg pris på det, når forældre optog noget fra kampene.

Med VEO kan trænerne og spillerne bruge det til at udvikle sig. Opgaverne kommer løbende, og så har jeg en masse ideer med fra andre bestyrelser, siger Brian Mark Rubæk.

Glade præmietagere efter årets ægtepardyst i Himmerland. Fra venstre ses Betina Strandberg-Clausen, Henrik Strandberg-Clausen, Helle Rahbek Thomsen, Peter Lisborg, Maj-Britt Jepsen Lundh, Hans Kristian Eliasen, Brian Thomsen, Mette Hedegaard, Bo Hedegaard, Ronnie Marcher, Marianne Ammentorp Rasmussen, Bjarne Lindberg Rasmussen, Kim Fyhn, Lisbeth Risager Nielsen, Peder Kristensen, Jan Henrik Svendsen, Jesper Thybo, Bodil Kristensen, Benedicte Kruse, Preben Buus Havemose, Karin Havemose, Vagner Mortensen, Helle Kronborg, Thomas Lillie, Peter Wagner, Tove Mortensen, Lene Aaen, Henning Elkjær, Preben Aaen, Jytte Elkjær, Henrik Vinther Jensen, Lis Petersen, Hanna Skov, Åge Nielsen, Gitte Nielsen og Torben Henriksen.

Ægteparrene dystede i golf GOLF: Yndigt er det at følges ad… også selvom turen indimellem går i rough, bunker eller vand. Det kan nemlig ikke altid undgås, når golfbanen skal indtages - hvilket den blev søndag, 17. juli, da Himmerland Golf Klub afviklede Schou Ægteparturnering på Old Course.

74 ægtepar var klar til at dyste i foursome-formatet og deltagernes humør var helt i top, selvom der igen i år skulle kæmpes med en temmelig frisk og drilsk sommervind.

Turneringssponsor Schou Company sørget for levende musik under og efter den lækre platte, som deltagere kunne gå i lag

med oven på runden.

Resultaterne var ganske imponerende og turneringsleder Palle Hove fordelte på underholdende vis de dejlige gevinster efter nedenstående resultater.

Resultaterne (lige resultater blev afgjort med laveste handicap) A-rækken 1. Lis Petersen og Henrik Vinther Jensen 39 point.

2. Kim Fyhn og Lisbeth Risager Nielsen 38 point.

3. Benedicte Kruse og Jan Henrik Svendsen 37 point.

4. Helle Rahbek Thomsen og Brian Thomsen 37 point.

5. Betina Strandberg-Clausen og Henrik StrandbergClausen 37 point.

B-rækken 1. Åge Nielsen og Gitte Nielsen 43 point.

2. Henning Elkjær og Jytte Elkjær 42 point.

3. Bo Hedegaard og Mette Hedegaard 41 point.

4. Torben Henriksen og Hanna Skov 39 point.

5. Preben Aaen og Lene Aaen 39 point.

C-rækken 1. Vagner Mortensen og Tove Mortensen 44 point.

2. Peder Kristensen og Bodil Kristensen 40 point.

3. Preben Buus Havemose og Karin Havemose 38 point.

4. Marianne Ammentorp Rasmussen og Bjarne Lindberg Rasmussen 37 point.

5. Peter Wagner og Helle

Kronborg 35 point.

Ros til Edel von Appen og Povl Erik Gedde med 35 point, men højere handicap.

Der var også præmier på højkant i den supplerende konkurrence Nærmest Pinden på alle banens par 3 huller: Hul 6: Hans Kristian Eliasen 2,60 m.

Hul 8: Maj-Britt Jepsen Lundh 3,73 m.

Hul 11: Peter Lisborg 4,55 m.

Hul 13: Ronnie Marcher 3,30 m.

Hul 15: Thomas Lillie 5,40 m.

Hul 17: Jesper Thybo 3,79 m.

Aviator-flyver nr. tre ved Junior DM Det er konkurrencedelen der driver hans lyst til at flyve SVÆVEFLYVNING: Jens Andersen fra Aviator på Aars Flyveplads er netop blev nummer tre ved danmarksmesterskaberne for juniorer i svæveflyvning Jens Andersen har tidli-

Brian Mark Rubæk - ny foreningsleder i Aars Idrætsklub.

ET RIGTIG GODT TILBUD...

KOPI-PAPIR En pakke (500 ark)

En kasse (2500 ark)

45,- 200,-

Priserne er inkl. moms

Aars Bogtryk & Offset

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Jens Andersen, der flyver i Aviator på Aars Flyveplads, er blevet nummer tre ved Junior Danmarksmesterskabet i svæveflyvning.

gere deltaget i en del konkurrencer, i såvel junior og senior-konkurrencer ved såvel verdens-, europæiske, nordisk og nationale konkurrencer.

- Jeg kan godt lide det sportslige aspekt i det, hvor

det er muligt hele tiden at udvikle sig og sætte nye mål. Det er konkurrencedelen der driver min lyst til at flyve, forklarer Jens Andersen.

Det danske mesterskab for juniorer blev gennem-

ført på Svæveflyvecenter Arnborg.

Jens Andersen kæmpede blandt andet mod Kevin Kjær Andersen, der har hjemmebane i Arnborg.

Kevin Kjær Andersen blev ny dansk mester.

20. JULI 2022

SIDE 11

SIDE 12

20. JULI 2022

MOTOR

Michael Adamsson med sin Opel Olympia 1962.

Hendes og hans hatte ligger klar i bagruden.

Polerer bilerne igen

En god polering og en gang voks og så generel rengøring af bilen.

- Det kan være en brugtvognsforhanlder eller en privat, som måske vil sælge sin bil. Måske skal bilen gøres klar til et bryllup eller en anden særlig lejlighed, og man vil gerne have den står fuldstændig ren og pæn, så er jeg leveringsdygtig i det, siger Michael Adamsson.

Men først fra 1. august.

Af Ture Damtoft MOTOR: Om et par uger kan bilen igen få en kærlig behandling hos Hornum Autopolering.

BLANDEDE

Ejeren Michael Adamsson bor stadig i Hornum men flyttede til et større værksted på Gislumvej i Aars for et års tid siden.

De sidste tre måneder

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars

Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

har alt dog stået stille, for den 55-årige ambulancekører fik selv brug for sundhedsvæsenet.

- Jeg har fået ny hofte nummer to. Den fungerer fint, og nu er jeg klar igen, siger Michael Adamsson.

Selvom autopoleringen er en sidegesjæft, er det på ret højt niveau.

Han tilbyder f.eks. fuldt certificeret keramisk coating - en langtidsholdbar behandling der beskytter billakken i op til fem år, og samtidig bliver den nemmere at holde ren, da skidt og navs ikke sætter sig på samme måde i lakken.

Men mindre kan også gøre det.

Så skal han også igang med sin egen Opel Olympia fra 1962, selvom den nærmest funkler i værkstedet.

- Der er altid et par småting at vedligeholde på veteranbiler. Den kommer ud i godt vejr, og mig og min kæreste Linette har været på både Læsø og Bornholm i den. Det er belønningen for arbejdet, for det er hårdt manuelt arbejde at polere en bil op, siger Michael Adamsson.

BOLIG

Hver 10. sommerhus bruges som helårsbolig 2727 sommerhuse i Vesthimmerlands Kommune

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

BOLIG: Der er stor forskel på antallet af helårsbeboede sommerhuse fra kommune til kommune. I nogle kommuner er mere KØB & SALG end hver tredje sommerhus beboet hele året, mens det andre steder stort set slet NEVE IT ikke forekommer.

Som udgangspunkt er det ikke muligt at købe et Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, sommerhus for at anvende udstyr og programmer. det som helårsbolig. Der findes dog nogle undtaTelefon 98 62 51 15 www.aarsavis.dk gelser fra reglen for bl. a.

PRIVAT/ERHVERV pensionister, der under bestemte forudsætninger kan bebo et sommerhus hele ✔ Vikarservice året.

Landbrug Erhverv En ny undersøgelse fra Transport EDC, baseret på tal fra ✔ Haveservice Danmarks Statistik, viser, Haveplan Omlægning at der i hvert 10. sommerVedligehold hus i Danmark er tilmeldt ✔ Hjemmeen eller flere personer med service folkeregisteradresse. Det Frit valg Privat svarer til godt 24.000 somHJEMME Erhverv Har du merhuse.

SERVICE brug for -valget er frit I Vesthimmerlands hjælp...

-valget er dit Kommune er der 2727 HIMMERLANDS VIKAR- HAVE- OG HJEMMESERVICE sommerhuse, hvoraf 175 Markedsvej 6,Markedsvej 9600 Aars |6,www.servido.dk | 99 98 97 40 9600 Aars www.servido.dk er helårsbeboede.

99 98 97 40Det sva-

sommerhuse til helårsbeboelse, da flere ønsker at benytte sommerhuset til helårsbeboelse, siger René Borg hos EDC Danebo i Aars.

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

Særlige regler

René Borg, EDC i Aars: - Vi har 175 helårsbeboede sommerhuse i Vesthimmerland.

rer til seks procent.

- Her i kommunen er en mindre del af sommerhusene helårsbeboede, men vi mærker og oplever en stigende interesse for netop

De særlige regler for pensionisterne betyder, at der i nogle kommuner er flere pensionister, der overvejer at skifte boligen ud med et sommerhus.

- Selvom der gælder lidt andre regler for pensionister, oplever vi ikke en større interesse for at investere i et sommerhus fra den gruppe købere. I vores område er køberne primært interesseret i at bruge sommerhuset i weekender og ferie eller evt. at leje det ud, siger René Borg.

Interessen for helårsbeboelse er størst i de områder, hvor man er relativt nær storbyens muligheder og tilbud, ligesom også nærhed til familie, indkøb, lægehuse og offentlig

transport er afgørende for pensionister, der vil bo i sommerhuset hele året.

Det er typisk de mindre, bynære sommerhusområder, der er oplagte at bo i året rundt, og top-10 på listen er da også alle kommuner på Sjælland i pendlerafstand til København.

I den modsatte ende finder vi flere store jyske sommerhuskommuner og storbykommuner, bl. a.

København. For hovedstaden skyldes placeringen dog kolonihaver og haveforeningshuse, hvor det almindeligvis ikke er tilladt at bo året rundt, og der er derfor mere tale om et statistisk fænomen end om helårsbeboede sommerhuse.

- Vi har flere sommerhusområder i kommunen, og vi kan godt se forskel på, hvem der køber sommerhusene i nærheden af den nærmeste større by, og hvem der køber lidt længere væk. Vi taler med mange forskellige købere, der har vidt forskellige behov. Det giver vores sælgere af sommerhuse eller golfhuse de absolut bedste betingelser for et godt salg. Lige nu har vi stadig stor efterspørgsel på sommerhuse og golfhuse i Vesthimmerland, slutter René Borg.

20. JULI 2022

SIDE 13

KØBES:

Himmerlandsavisernes

SÆLGES:

INDLEVERING:

TOP PRIS GIVES! Dødsbo og indbo fra 1930’erne til 1970’erne købes. Polstrede læne- og loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. RING FØRST TIL OS! Tlf: 27 20 46 97

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

SÆLGES:

73.621 eksemplarer

loppeannoncer@aarsavis.dk BETALING KONTANT ELLER

HIMMERLANDS AVISERNE

Koldvandsrenser Poseidon 5-56 Paxt, i fin stand. Kr. 3300,-.

Tlf: 26 90 26 14 Stort loppemarked hos Loppepigerne. Husk ny adresse: Bjergegaardsvej 4, Aalestrup.

Lørdag den 23. juli og søndag den 24. juli kl. 10.00-16.00. Vi har mange nye ting Tlf: 24 93 68 07

...fra kyst til kyst

Cybex autostol Sirona. M2 i-Sice, sort. Incl. base med isofix. Kr. 950,00.

Tlf: 26 90 26 14 Raleigh el-cykel, rød damemodel, meget lidt brugt, kan beses i Aars. Fast pris 4.500 kr.

Tlf: 40 11 65 00

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

TLF. 70779

- en stærk løsning…

KØBES: Gammel jern og metal afhentes. Store mængder købes. Ring til Thomas Tlf: 40 54 18 39 Dødsboer og restboer købes.

Totalrydning kan tilbydes. Alt i teak og palisander møbler. Alt i Wegner og dansk møbeldesign.

Lamper, møbler og keramik fra 40’erne til 70’erne. Kontakt Steen Tlf: 20 70 92 34

Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes.

Dødsbo og indbo fra 1930’erne til 1970’erne. Polstrede læne- og loungestole og sofaer. Ring til Steen Tlf: 20 70 92 34 Køb og tilbud / vurdering af indbo og dødsbo. Tilbud på totalrydning. Kontakt: Tlf: 28 51 62 64

Husqvarna buskrydder 336FR med sele, trimmerhoved og klinge. Meget lidt brugt, kr. 2200,-.

Tlf: 40 84 64 84 Jordbærplanter. Tidlig sort: Høst fra primo juni. Stort udbytte. Flotte og søde bær. Pris pr. plante: 10 kr. 30 stk.: 250 kr. 50 stk.: 400 kr. Bestil nu og afhent efter uge 31.

Tlf: 20 30 45 48

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00

SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.-

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOD FORNØJELSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

SIDE 14

20. JULI 2022

LANDBRUGSNYT

Høsten 2022 er så småt gået igang med vinterbyggen, snart kommer rapsen og så vårbyg, rug og hveden.

Høsten begynder at komme i hus i Haubro Af Ture Damtoft Det første læs vinterbyg blev afleveret hos Danish Agro i Haubro tirsdag.

Høsten 2022 er dermed så småt gået i gang, og salgskonsulent hos Danish Agro, Niels Ole Mortensen, forventer mere vinterbyg denne uge, raps i næste uge og så vårbyg, rug og hvede fra uge 31.

- Det kommer jo an på vejret, men om et par uger kommer

det helt store ryk nok, siger Niels Ole Mortensen.

Kvaliteten af det første læs var fin, og han er nogenlunde optimistisk omkring høster i Vesthimmerland.

- Det umiddelbare indtryk er, at det ser fornuftigt ud.

Men det er på et spinkelt grundlag. Vi har nok været heldige at få lidt mere regn i Vesthimmerland end andre steder, så udbyttet ser ud til at være på normalen, siger Niels Ole Mortensen.

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

g af g

Spulin

/rør analer

yllek

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Prisen er derimod slet ikke på normalen.

Ved høsttid 2021 var prisen for 100 kilo hvede på 125 - 135.

I 2022 er den på omkring 200 kroner - og den er endda faldet fra omkring 250260 kroner pr. 100 kilo.

- Priserne er helt exceptionelle. De har aldrig ligget så højt. Det betyder ikke, landmændene skovler penge ind, for udgifterne er steget tilsvarende og nogen gange mere. Der er ikke rigtig nogen, der vinder på prisstigningerne. Hvis man har købt billigt og nu sælger dyrt, kan det nok mærkes, men jeg tror ikke, den enkelt landmand sidder og spekulerer i det. Det er der for store svingninger i markedet til, siger Niels Ole Mortensen.

Prisen for 100 kilo hvede er steget fra omkring 130 kr. i 2021 til ca. 200 kr. i år.

Mindre ændringer af sortsliste Landbrugsstyrelsen arbejder på at kvalitetssikre bekendtgørelserne på planteområdet og gøre dem mere enkle og læsevenlige. Det betyder, at de har lavet en række ændringer og præciseringer i sortslistebekendtgørelsen. Ændringerne får virkning fra 15. juli 2022.

Landbrugsstyrelsen laver en række redaktionelle ændringer i form af præciseringer eller tilpasninger af formuleringer i sortslistebekendtgørelsen.

Derudover tilføjes enkelte nye bestemmelser, primært vedrørende GMO. De nye bestemmelser følger direk-

tiverne, men har ikke tidligere været direkte implementeret i bekendtgørelsen.

Styrelsen tilføjer også enkelte nye bestemmelser vedrørende sortslisteoptagelse af frugtplanter. Disse bestemmelser er allerede gældende i dag og fremgår af bekendtgørelse om plan-

ter og planteprodukter med videre, men flyttes nu til sortslistebekendtgørelsen.

Der er ikke tale om en ændring i praksis.

Samtidig tilføjes en liste med de afprøvningsprotokoller, der anvendes af TystofteFonden ved den officielle sortsafprøvning af forskellige arter for selvstændighed, ensartethed og stabilitet.

20. JULI 2022

SIDE 15

LANDBRUGSNYT

Arla oplevede rekordsalg af koldskål

Årets tidlige solstråler fik danskerne til køledisken: Rekordstort salg i forsommeren Sommervejret boomer med høje temperaturer. Og med varme solstråler følger høj efterspørgsel på koldskål.

Det bekræfter salgstal fra Arla, som har vist sig at slå tidligere rekorder. Danskerne har nemlig haft en tidlig sult efter koldskål i år. Allerede i årets forårsmåneder flokkedes danskerne til køledisken efter koldskål. Alene i maj spiste danskerne 550.000 liter koldskål mere end sidste år.

Sommeren er i fuld gang, og det danske vejr belønner os med varme temperaturer på helt op over 25 grader og solskin fra en skyfri himmel. Men faktisk har danskerne været i sommerhumør helt siden starten af foråret, hvor de første solstråler gav os de første sommerfornemmelser. Det har fået rekordmange danskere til at kaste sig over koldskål endnu tidligere end før - og i markant større mængder.

I både marts, april og maj slog koldskålstallet rekord, og vi har haft en så stor lyst til koldskål, at det aldrig er set tidligere.

Alene i maj måned spiste

lang, kold vinter til de varme dage og lange lyse nætter, siger Anette Boye og tilføjer: - For mange er der også et socialt element i at spise koldskål sammen. Her nyder man koldskålen med hinanden, mens man drøfter om kammerjunkerne skal knuses eller ej, og om koldskålen smager helt rigtigt med eller uden æg.

Fakta:

Salget af koldskål har slået rekorden i år.

vi danskere knap 3.000.000 liter koldskål. Det svarer til 550.000 liter mere end sidste år. Det viser helt nye salgstal fra Arla, som er en af landets største koldskålsproducenter.

- Koldskål er jo en absolut sommerfavorit blandt danskerne. Vi kan se på salgstallene, at danskerne spiser koldskål, så snart den første sommervarme rammer landet. I år var særligt maj

måned både varm og tør, og det var også i maj, at vi fik årets første sommerdag med temperaturer over 25 grader. Det fik danskerne til at spise ekstra meget koldskål i forsommeren, siger Anette Boye, der er Senior Category Manager for mælk og yoghurt i Arla.

Et symbol Danskerne tyr altså til supermarkedets kølediske

Læggekartofler og avl af konsumkartofler Vedtagelse af EU-Kommissionens fire nye gennemførelsesforordninger om kartoffelskadegørere skaber

ændringer i bekendtgørelse om læggekartofler og avl om konsumkartofler.

Den 15 juli træder fire

nye gennemførelsesforordninger om kartoffelskadegørere i kraft. Disse omfatter hhv. Ralstonia

efter kølende koldskål, så snart solens stråler rammer landet. Og i de år, hvor sommeren kommer tidligere, kan det i den grad ses på salgstallene. Men koldskål er ikke bare en herlig spise, det er også et dansk tegn på, at sommeren er kommet.

- For mange danskere går sommer og koldskål hånd i hånd. Koldskål bliver et symbol på skiftet fra en solanacearum der forårsager brunbakteriose, Clavibacter sepedonicus der forårsager ringbakteriose, Synchytrium endobioticum der forårsager kartoffelbrok samt kartoffelcystenematoderne Globodera pallida og Globodera rostochiensis.

Disse forordninger er direkte gældende og skal ikke implementeres i dansk ret. Dette betyder, at en ny bekendtgørelse om lægge-

I marts, april og maj 2022 solgte Arla i alt 5.051.032 liter koldskål.

Det er en stigning på 639.789 liter fra 2021 til 2022.

Særligt maj slår alle rekorder for salg af koldskål. I år har Arla solgt 2.860.000 liter koldskål.

I maj 2021 solgte Arla 2.807.000 liter koldskål.

Det er en stigning på godt 550.000 liter koldskål i maj.

Arlas totale salg af koldskål er 7.662.000 millioner liter koldskål i marts, april, maj og juni.

kartofler og avl af konsumkartofler træder i kraft pr.

16 juli.

Endvidere ophæves følgende bekendtgørelser: bekendtgørelse om bekæmpelse af kartoffelcystenematoder, bekendtgørelse om planteskadegøreren Ralstonia salanacearum, bekendtgørelse om kartoffelringbakteriose og bekendtgørelse om bekæmpelse af kartoffelbrok.

BLANDEDE Presning/Wrapning af rundballer udføres.

Mulighed for variabel størrelse fra Ø 1,2 - 1,5 m.

ANDERS JAKOBSEN Hvorvarp - 21 47 14 76

Mejetærskning/Presning

Der er lavet ændringer i bekendtgørelse om læggekartofler og avl om konsumkartofler.

Mejetærskning med Fendt Presning m. bigballepresser m. ballevogn.

Levering af kosand og grus m/ lastbil Halm købes Carsten Dalum 40 75 87 84 Kurt 22 44 33 99 · Johnny 91 98 76 99

Gudstjenester Søndag d. 24. juli Aars Kirke

9.30

Aars Frikirke

10.00

Skivum Kirke

9.30

Giver Kirke

Ingen

Blære Kirke

Ingen

Gislum Kirke

Ingen

Vognsild Kirke

Ingen

Haubro Kirke

11.00

Ulstrup Kirke

9.30

Gundersted Kirke

Ingen

Veggerby Kirke

Ingen

Sønderup Kirke

Ingen

Suldrup Kirke

10.30

Bislev Kirke

Ingen

Ejdrup Kirke

19.00

Løgstør Kirke

9.30

Aggersborg Kirke

Ingen

Kornum Kirke

Ingen

Løgsted Kirke

11.00

Salling Kirke

Ingen

Oudrup Kirke

9.30

Næsborg Kirke

Ingen

Vindblæs Kirke

11.00

Ranum Kirke

11.00

Malle Kirke

Ingen

Vilsted Kirke

9.30

Overlade Kirke Farsø Kirke

14.00 9.00

Vester Hornum Kirke

Ingen

Hyllebjerg Kirke

Ingen

Flejsborg

10.30

Louns Kirke

Ingen

Alstrup Kirke

9.00

Strandby Kirke

Ingen

Ullits Kirke

Ingen

Foulum Kirke

Ingen

Svingelbjerg Kirke

10.30

Trængstrup Frimenighed

Ingen

Kgs. Tisted Kirke

10.30

Binderup Kirke

Ingen

Durup Kirke

Ingen

Rørbæk Kirke

Ingen

Grynderup Kirke

Ingen

Stenild Kirke

9.00

Brorstrup Kirke

Ingen

Ravnkilde Kirke

10.30

Aarestrup Kirke

Ingen

Haverslev Kirke

Ingen

Aalestrup Kirke

11.00

Vesterbølle Kirke

11.00

Der henvises til kirkernes egne hjemmesider ved evt. ændringer af kirketiderne

SIDE 16

20. JULI 2022

GJSY MZX

+ºMULVYHM 6NLYXP 1LEH

QIH XMPQIPHMRK

/LHEKDYHUHMHQGRP L QDWXUHQ

*VIHEK H *VE OP

GJSY MZX

3HGHU 6WXEVYHM $DUV

QIH XMPQIPHMRK

)DQWDVWLVN EHOLJJHQKHG

0»VHEK H *VE OP

7DJ IRUEL +ºMULVYHM OLJH RS DG 6NLYXP .UDW RJ PºG HQ I¨QRPHQDO OLHEKDYHUHMHQGRP PHG QDWXURSOHYHOVHU L V¨UNODVVH

+HU ERU , GLUHNWH RS WLO 7YHEMHUJVNRYHQ KYRU , RJV§ οQGHU VºHU RJ §GDO 6HOY PHG GHQQH QDWXUQ¨UH EHOLJJHQKHG I§U , HQ VXSHU SODFHULQJ PHG J§DIVWDQG WLO J\PQDVLXP VNROHU EXWLNNHU RJ PY %ROLJHQ IUHPVW§U L ULJWLJ πRW RJ YHOKROGW VWDQG PHG OºEHQGH PRGHUQLVHULQJ RJ πHUH EHYDUHGH GHWDOMHU VRP VSLOOHU πRW VDPPHQ 8QGHUHWDJHQ KDU HQ JRG ORIWVKºMGH HJHQ LQGJDQJ RJ HU LGHHO VRP

3HUIHNW IRU MHU GHU HOVNHU DW RSKROGH MHU L QDWXUHQ HQWHQ L IRUP DI DW J§ S§ MDJW οVNHUL RJ HOOHU IULOXIWVOLYHW L GHW KHOH WDJHW HMHQGRPPHQ KHU RPIDYQHU GHW KHOH bb 6¨W JRG WLG DI YHG IUHPYLVQLQJ IRU HQ UHWYLVHQGH WXU UXQGW S§ /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

LE Qu

GJSY MZX

7EK /SRXEOX

.RQJ 6YHQGV 9HM $DUV

QIH XMPQIPHMRK

(WSODQVYLOOD L JRGW NYDUWHU

*VIHEK H *VE OP

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu Qu

4IVJIOX XMP JEQMPMIR

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

Qu Qu

1< 35,6

7EK /SRXEOX

$DOERUJYHM 6ºWWUXS $DUV

)ORW RJ FKDUPHUHQGH

GJSY MZX

(MHQGRPPHQ SU¨VHQWHUHU VLJ HQ πRW L NODVVLVN VWLO PHG KYLGSXGVHW IDFDGH RJ UºGW WDJ %ROLJHQ IUHPVW§U L S¨Q RJ YHOKROGW VWDQG PHG πHUH JRGH RSGDWHULQJHU EO D PHG JXOYYDUPH L VWXHHWDJHQ RJ PHG Q\GHOLJ NºNNHQ RJ EDG %ROLJHQ HU VDPPHQE\JJHW PHG WLGO ODGH RJ VWDOG VRP L GDJ UXPPHU HQ K\JJHOLJ JLOGHVDO RJ HW JRGW GLVSRQLEHOW UXP 'HUXGRYHU HU GHU HQGQX HW JRGW XGKXV PHG Y¨UNVWHGVSODGV

QIH XMPQIPHMRK *VIHEK H *VE OP

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

*\YHOOXQGHQ $DUV

6¨UGHOHV YHOEHOLJJHQGH KHO§UVJUXQG

/»FWEJXEPI 730+8 YRHIVWOVIZIX

7EK /SRXEOX

0MKRIRHI W»KIW

/YR KVYRHI XMPFEKI

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH 7EK /SRXEOX

Qu Qu

7YHEMHUJYHM $DUV

Qu

5XPPHOLJ EROLJ PHG JRGW Y¨UNVWHG /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

7YHEMHUJ HU HW DI $DUV V¨UGHOHV SRSXO¨UH RPU§GHU PHG QDWXUHQ OLJH RP KMºUQHW RJ QHP DGJDQJ WLO PLGWE\HQ JHQQHP E\HQV JRGH VWLV\VWHPHU 'HW πRWWH RJ VWLOUHQH .)6 KXV HU S§ NYP EROLJ PHG HQ RSWLPDO LQGUHWQLQJ IRU GH πHVWH IDPLOLHU 0DWHULDOHYDOJHQH HU VWLOUHQH RJ GH JRGH OºVQLQJHU J§U LJHQ L KXVHW 'HU HU HQ QHP KDYH JRGH WHUUDVVHDUHDOHU RJ πLVHEHO¨JQLQJ KHOH YHMHQ UXQGW RP KXVHW /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

730+8

Qu Qu

Qu Qu

GJSY MZX

+XVHW HU SODFHUHW VLGVW S§ HQ EOLQG YHM KYRUIUD , ºYULJW KDU PHWHU WLO LQGNºE RJ NRUW DIVWDQG WLO WLO VNROH J\PQDVLH NXOWXULQVWLWXWLRQHU LGU¨WVIDFLOLWHWHU PY 0XUHUPHVWHUYLOODHQ SU¨VHQWHUHU VLJ ULJWLJ πRW PHG HW VW¨UNW EHWRQVWHQVWDJ ,QGYHQGLJW HU GHU OºEHQGH PRGHUQLVHUHW RJ KXVHW VW§U QX NODU WLO GH Q¨VWH KHOGLJH HMHUH VRP I§U HQ VNºQ EROLJ S§ P VDPW P JRG N¨OGHU

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

Qu Qu

7EK /SRXEOX

0MKRIRHI W»KIW

'U /RXLVHV 9HM $DUV

9HOEHOLJJHQGH YLOOD PHG JRG SODGV /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

,QGE\GHQGH W¨W S§ E\HQ

0»VHEK H *VE OP

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

7EK /SRXEOX

6ROEDNNHQ $DUV

QIH XMPQIPHMRK

0MKRIRHI W»KIW

*\YHOJ§UGYHM +RUQXP $DUV

/¨NNHU YLOOD IUD

, E\GHV YHONRPPHQ S§ .RQJ 6YHQGV 9HM L E\HQV DWWUDNWLYH RJ IDPLOLHYHQOLJH .RQJH NYDUWHU KYRU GHU HU QHP DGJDQJ WLO VNROHU LGU¨WVFHQWHU GDJLQVWLWXWLRQHU PLGWE\ RJ PHJHW PHUH %ROLJHQ HU S§ P L «W SODQ PHG JRGH Y¨UHOVHU RJ I¨OOHVUXP WLO IDPLOLHQ 'HU HU JDUDJH RJ XGKXV Y¨UNVWHG )ORW RJ YHOSDVVHW KDYH PHG GULYKXV RJ HQ VWRU WHUUDVVH KYRU VROHQ YLO Y¨UH GHW PHVWH DI GDJHQ

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

7EK /SRXEOX

730+8

Qu Qu

+LPPHUODQGVJDGH 'ºU OHMO $DUV

$QGHOVEROLJ L DWWUDNWLY IRUHQLQJ 4VMW *SVF JSVLSPH &SPMK]HIPWI +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

730+8

Qu Qu