Aars Avis nr. 49 - 2023

Til samtlige husstande

97. årgang - Nr. 49

ONSDAG 6. December 2023

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

I Suldrup har man travlt op til jul

10 år med fællessang i musikhuset i Aars

Side 24-27

Løssalg: 5,00 kr.

Donation fra Aars til Ukraine

Side 14

Læs mere side 6...

KREATIVT GRAFISK DESIGN

NYTÅRS KONCERTEN 2024 AALESTRUP IDRÆTSCENTER

RÅDGIVNING & SPARRING

FREDAG DEN 12. JANUAR 2024 KL. 19.30 Dørene åbnes kl. 18.30

DIGITALPRINT & OFFSETTRYK STEEN BRORSEN Tlf. 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

★ Lise Baastrup ★

En godé gave id

★ Prinsens Musikkorps ★

TRYKSAGER

aarsbogtryk.dk

– når det skal laves lokalt og være helt i top Flyers, brochurer, plakater, visitkort, bøger, logoer, beachflag, roll-ups, outdoor bannere, grafik til digitale medier og platforme m.m.

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 • 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 • aarsbogtryk@aarsavis.dk

Aars Bogtryk & Offset

Billetpris:

275,-

Billetter købes hos: Eller skan • Superkiosken, Aalestrup QR-koden • Hessellund El, Gedsted • Din Tøjmand, Farsø • Vinoble, Aars • Min Købmand, Møldrup

OBS: Kun kontant eller MobilePay

Arrangør: Musik- og Teaterforeningen Membranen

www.membranen.dk

SIDE 2

- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 15.950

Runde fødselsdage

I redaktionen:

Ture Damtoft redaktion@aarsavis.dk

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk

Åbningstider:

Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00. Fredag kl. 8.00 - 15.00

Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19?

Henv. bedes rettet til Aars Avis’ distributør Nordjyske Distribution fredag kl. 8.00 - 14.00 og mandag kl. 9.00 - 12.00 på tlf. 99 35 34 50 eller udfyld den elektroniske formular på ligeher.nu/reklamation eller send en mail til reklamation@dnmh.dk Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

4 3 24

85

Leon Chr. Madsen, Kg. Christians Vej 20, Aars, torsdag, 7. december.

80

Niels Erik Nielsen, Brorsonsvej 20, Aars, søndag, 10. december.

70

Annemarie Højsleth, Dr. Christines Vej 19, Aars, onsdag, 13. december.

69 net Tlf. TLF:98 9864 64 18 18 69 Åbent hele døgnet dt rundtÅbent hele døgnet

alle åretrundt rundt alle dage dage --året

Jens Møller

Det er altid én af os, du møder, og vi er Ditte I. Dalgaard 100% Trine lokale Rybjerg

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Det er altid én af os, du møder, og vi er 100% lokale

Ditte I. Dalgaard

Trine Rybjerg

erDitte Ditte I. Dalgaard I. Dalgaard TrineTrine Rybjerg Rybjerg www.vesthimmerlandsbegravelse.dk www.vesthimmerlandsbegravelse.dk BEDEMAND

BIRGITTE LANDRY s, af du os,møder, du møder, og viogervi100% er 100% lokale lokale

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring

himmerlandsbegravelse.dk vesthimmerlandsbegravelse.dk

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK

H I M M E R L A N D den lille uafhængige stenhugger

Kig forbi udstillingen på Svoldrupvej 174.

Her finder du et bredt udvalg af stentyper, inskriptioner og en række andre produkter.

Ring gerne forud for dit besøg, så er du sikker på personlig betjening.

v/ Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174 . 9600 Aars . Telefon: +45 20 78 07 66 Mail: post@himgrav.dk . www.himgrav.dk .

@HimmerlandGravstenogGranit

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Leo Nørtoft Laursen - 70 år torsdag, 7. december.

70

Leo Nørtoft Laursen, Rolighedsvej 10, Aars, torsdag, 7. december.

Han voksede op i Gundersted og kom som ung i lære hos den lokale tømrer. Da Leo Laursen var færdig med sin uddannelse blev han tilbudt en ledig plads på kontoret. Det førte til, at Leo Laursen begyndte at læse til merkonom i regnskab, og senere fik job hos Jysk Revision.

Efter 10 år i revisionsfirmaet, blev Leo Laursen regnskabschef hos gyllevognsfabrikken Kimadan A/S, der var etableret i Gundersted og senere flyttede til Aars. Da firmaet lukkede fik Leo Laursen ansættelse hos RTS i Løgstør, som i 2002 flyttede til Aarhus og ændrede navn til Raunstrup Gruppen. Her var Leo Laursen økonomichef i mere end 25 år, og sluttede for et par år siden som senior partner, idet han siden 2019 havde været rådgiver for ledelse og ejere.

Men Leo Laursen kunne mere end at arbejde med træ og tal. Via sine to børn fik han interesse for gymnastik, og blev i 1992 kasserer i Aars Gymnastikforening.

Denne post havde han i 12 år og blev da også selv aktiv

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

gymnast. Da Østermarkhallen i Aars blev udbygget til idrætscenter for bl. a. at kunne huse gymnastikforeningen, blev Leo Laursen inddraget i opgaven med at skaffe midler til køb af udstyr. Han kom også med i byggeudvalget for idrætscenteret, og deltog i møder og ekskursioner rundt om i landet for at finde inspiration til den optimale løsning for Aars Gymnastikforening.

I 2011 blev Leo Laursen hædret med titlen “Årets Kimbrer” for sin indsats for gymnastikforeningen i Aars.

Selv om Leo Laursen har beskæftiget sig meget med tal gennem livet, og måske kunne trænge til en velfortjent pause, er han ikke bange for at give et nap med når lejligheden byder sig, eller noget “brænder på” i Aars. Han er således Aars Borgerforenings repræsentant i bestyrelsen for Nordjysk Agro Center i Aars, hvor der er en del værdipapirer, der skal forvaltes. Han har også haft en styrende funktion omkring økonomien til de seneste aktiviteter med opbygning af scene og andet “udstyr” i Aars Lystanlæg. Hertil kommer, at han tager del i arbejdet omkring projekt Museumsåen ved Præstegårdsvej, Søndergade og Jyllandsgade i Aars. Han er tillige kasserer for Aars Kunstcirkel og - for anden gang - præsident for Aars Lions Club.

Leo Laursen er ikke bange for at tage fat, og løser opgaverne på sin egen rolige facon. Han er vellidt og ordholdende, og sætter pris på ordentlighed og tillid.

Selv om der er bud efter Leo Laursen fra mange sider tager han sig også tid til familielivet med ægtefællen Lisbeth og parrets to børn og fem børnebørn.

Anni Hyldgaard - 60 år torsdag, 7. december.

60

Anni Hyldgaard, Østergade 22, Haverslev, torsdag, 7. december.

Anni Hyldgaard eller “Hylle” er født og opvokset i Suldrup. I 1984 flyttede hun sammen med Carsten Degn

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portræt

6. DECEMBER 2023

Han er altid klar til at yde hjælp Mere end et årti efter at have forladt Forsvaret har Jimmi Schoubo Povlsen fra Vognsild gjort så stor en indsats for veteraner, at han er blevet hædret for det af sin tidligere arbejdsplads.

Langt vigtigere for den 37-årige historiker, socialrådgiver og veteran er den hjælp han hver eneste dag giver andre veteraner og deres pårørende gennem Veterankortet, over telefonen eller ved at rykke ud og hjælpe i akutte situationer.

I dag bor Jimmi Schoubo Povlsen i Aalborg med sin kone Sanne og deres søn på 9 og datter på 6 år.

Han har været lidt omkring, blev født på Frederiksberg, men kom som fire-årig til Vognsild, da faderen fik arbejde i Vesthimmerland.

Det var en barndom på den nedlagte skole med marker, skov og fodboldbane lige ved siden af, og han blev bedste kammerater, og er det fortsat, med nabosønnen 100 meter nede ad gaden.

Der blev bygget huler, lavet bål, fældet små træer, leget riddere og skovfolk, og fortalt historier - en barndom så meget ude i naturen som muligt.

Efter 10. klasse begyndte Jimmi Schoubo Povlsen på teknisk skole som mekaniker, sprang fra, arbejdede i Netto og meldte sig som 18-årig som frivillig til Forsvaret efter at have trukket frinummer.

Værnepligten var god, Jimmi ville mere, og han blev konstabel og udsendt til Irak første gang i 2006.

En god udsendelse, beskriver han den som, trods kamphandlinger med udgående og indgående skud og tabet af kammeraten fra Jyske Dragonregiment, Martin Hjorth, ved Qarmat Ali broen i oktober 2006.

Det blev til 12 måneder som udsendt, men i 2010 blev Jimmi Schoubo Povl-

sen så træt af en sergentelevs kadaverdisciplin og straf uden grund, at han kvittede forsvaret.

Først tog han HF på VUC, så en kandidat i historie ved Aalborg Universitet, og endelig blev det til socialrådgiver uddannelsen, som han aldrig har brugt. I dag arbejder han med udsatte unge med f.eks. autisme.

I 2018 startede han Veterankortet.dk. I dag er 54.000 veteraner medlemmer, og har adgang til rabatter fra over 300 forskellige virksomheder.

Det har givet et kæmpe netværk, og da Jimmi blev bedt om hjælp af en veteran, der ikke kunne overskue sit hjem og var bange for at miste kontakten til sine børn, begyndte telefonen at kime hos en masse kontakter.

På 24 timer var der skaffet gratis rengøring af hjemmet, hvidevarer, møbler, TV, madvarer, cykler og skoletasker til børnene. Hjælpen er der, og Jimmi Schoubo Povlsen gør, hvad han kan, for at fortælle om den, og få veteranerne til at bede om den og tage imod. Lige nu samler han ind til julehjælp, og selvom der går meget tid med arbejdet, og med det frivillige arbejde, har han Sannes og børnenes opbakning.

For de ved, at når far rykker ud, har nogen brug for hjælp, og Jimmi Schoubo Povlsen er altid klar.

Jensen i Haverslev. De har fået to drenge, som hun har fulgt i alt, hvad de har foretaget sig i skolen og deres fritidsaktiviteter.

Anni Hyldgaard er rigtig glad for sit arbejde i Spar Nord, hvor hun lige har haft 40 års jubilæum. Her er hun også tillidsmand for Spar Nord Vesthimmerland.

Anni Hyldgaard er god til

at organisere ting. Hun er en stor ildsjæl for Haverslev, både i det lokale foreningsliv og i lokalpolitik.

Selvom Anni Hyldgaard bliver 60 år kan man ikke mærke det på hendes energi. Hun er altid klar til at hjælpe i haven hos sine to sønner, der er flyttet til henholdsvis Skovby og Suldrup.

Abonnementspris: 800,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition

Jimmi Schoubo Povlsen.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: kimabol13@gmail.com

6. DECEMBER 2023

Af Thorkil Christensen, redaktør Kunstig intelligens og brugen heraf er det store samtaleemne i øjeblikket. Også i Vesthimmerland, hvor der er gjort en del forsøg for at se om Chat GTP eller noget tilsvarende kan bruges i undervisningen, i erhvervslivet eller andre steder.

Og vi må da konstatere, at det lyder smart, at man kan få en robot til f. eks. at give oplysninger, skrive en tale eller løse en opgave ved blot at stille et spørgsmål på computeren og så vente nogle få sekunder på et svar.

Forleden stillede jeg spørgsmålet “Hvad er Aars? - bare for lige at tage et tjek. Jeg havde forventet, at der ville komme et svar i retning af “Aars er en tidligere stationsby med 8.657 indbyggere i Vesthimmerlands Kommune” Men svaret fra Chat GTP var: “Æbletræet med den runde og glatte frugt”.

Så er det jo, at man tager sig til hovedet og slår sig på låret af grin, for svaret er da helt hen i skoven. Og det ville endda være så nemt for robotten at finde oplysninger om Aars, for de ligger allerede på internettet og er frit tilgængelige for alle som er i besiddelse af en computer.

Jeg stillede samme spørgsmål til en anden såkaldt intelligent robot, og fik et noget mere dækkende svar, men i slutningen af meddelelsen nævnes at Dr. Ingrid Hallerne ligger i Aars. Det er ikke korrekt. Disse haller ligger i nabobyen Farsø, og vi har intet hørt om, at de skal flyttes til Aars.

Når man får så misvisende svar er det på sin plads at spørge, om ikke det er for tidligt at benytte disse såkaldte intelligente robotter. Rundt om er der meget travlt med at se på, hvordan de kan anvendes, men hvis kvaliteten af oplysningerne ikke er bedre end som så, kan det være “farligt” at gå i kast med dem, selv om fremgangsmåden lyder smart og kan være tidsbesparende. Men fordi noget er smart betyder det ikke at resultatet er godt. Det skal for Chat GTP tages med en vis skepsis, og oplysningerne bør faktatjekkes med mindre man vil dumme sig.

Det korte af det lange er, at man kan blive så magelig og komme så let til tingene, at man får forkerte informationer. Det kan blive både pinligt og næsten katastrofalt.

Der har været talt meget om, at en chat robot eventuelt kan bruges i undervisningen, men så kan vi risikere at børn og unge fyldes med forkerte informationer medmindre de lærer at tjekke og ikke kun forholder sig mageligt til svaret.

Derfor bør man nok tænke Chat GTP eller Pjat GTP, hvis man overhovedet tænker i den retning.

BEKENDTGØRELSER †

Vores kære søn og bror

Kim Stissing Lauridsen *14. juli 1963 † 28. november 2023 Er pludselig død

Far og Margrethe John Allan og Ingerlise Lene og Niels Bisættelsen finder sted fra Aalestrup Kirke, tirsdag den 12. december kl. 13.00.

Vores elskede far

Kim Stissing Lauridsen * 14. juli 1963 er alt for tidligt taget fra os Aalestrup, den 28. november 2023

Nicklas, Mathias og Emilie

Aars Avis - når det skal være lokalt!

I anledningen af, at det er 25 år siden vores dejlige forældre, Henrik og Susanne Krogh Hansen, sagde ja til hinanden, vil vi gerne ønske dem et stort tillykke med sølvbryllupsdagen søndag d. 10. december.

Største knus fra deres 4 piger Anna, Maja, Alma og Sara Morgenhilsen/sang frabedes.

Julekoncert i Ulstrup Kirke med ”AROSIA og dirigent Kim Bernt”

Min kære veninde Vor kære mor, svigermor, mormor og oldemor

Laura Margrete Mogensen * 23. december 1930 er stille sovet ind Aars, den 4. december 2023

TAK EFTER DØDSFALD Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Jens Christian Kaldals bisættelse fra Farsø Kirke Tak for blomster og kranse På familiens vegne

Anders Kaldal

65 års bryllupsdag Peter Thomsen flyttede til Aars, hvor de havde bygget et hus.

Nu er det de to børnebørn Jan og Lars Thomsen, der driver gården, og de er sjette generation.

Signe og Niels Peter Thomsen har sammen fået tre børn, og lever et rigt familieliv med ni børnebørn, 11 oldebørn og tre svigerbørn.

Tillykke til Helle 8. december 2023

Mandag den 11. dec. kl. 19.30

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 8. december kl. 11.00

Signe og Niels Peter Thomsen, Hans Egedes Vej 3, Aars kan tirsdag, 12. december fejre krondiamantbryllup.

Parret overtog jord fra Signe Thomsens fødehjem i Bradsted og byggede gården “Højager” i 1958.

I 1995 overtog sønnen Niels Christian Thomsen med sin hustru Karen gården, og Signe og Niels

20 års jubilæum hos Luxaflex i Hornum

Bisættelsen finder sted fra Aalestrup Kirke tirsdag den 12. december kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved kirken I stedet for evt. påtænkte blomsterhilsner ønskes bidrag til en mindesten MobilePay nr. 9838ZE

Sander Linda, Nanna, Inger, Elin, Tinne og Henrik Svigerbørn, børnebørn og oldebørn

Signe og Niels Peter Thomsen fejrer krondiamantbryllup på tirsdag 12. december.

Sølvbryllup

Hjertelig tak for deltagelse ved

Jenny Juul Søgaards bisættelse.

Tak for kranse og buketter.

Børn, svigerbørn og børnebørn Eskil Søgaard

Kom og lyt til julens smukke toner og ord.

Hjertelig velkommen Og som altid: Kaffe og norske klejner efter koncerten”.

✃✃

Brugbare effekter (ikke tøj og sko) til

LIONS LOPPE- OG GENBRUGSMARKED Afhentning: Kontakt os på tlf. 9390 9223 Indlevering: Hver onsdag kl. 9.30-12.00 i Loppehuset, Industrivej 72B, 9600 Aars eller i Lions Genbrugscontaineren på Genbrugspladsen i Aars.

Tak for din støtte

✃✃

Chat eller pjat GTP

SIDE 3

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00.

• Advokatvagten har til huse hos Norden Advokatfirma, Kirkegade 1, 9600 Aars.

• Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Ønsk til lykke med en annonce i Aars Avis

Tlf. 98 62 17 11

SIDE 4

Genvalg i Aars Menighedsråd

AARS: Anders Didriksen, Aars, blev på Aars Menighedsråds seneste møde genvalgt som formand for det kommende år.

Valget er sket i henhold til Menighedsrådsloven.

6. DECEMBER 2023

Næstformanden, Ingrid Danielsen, Aars, blev ligeledes genvalgt.

Anne Marie Skovbøll, Aars, fortsætter som kontaktperson, Erik Madsen, Aars, som kirkeværge, Kirsten Boel, Aars, som kassserer g Karl Gustav Pedersen, Aars, som bygningssagkyndig.

BEKENDTGØRELSER

OPHØR

- efter 51 år i frisørfaget...

Jeg har nu valgt at stoppe!

Den 16. december 2023 er det 43 år siden, jeg startede som selvstændig.

Jeg vil sige mange tusinde tak til mine kunder igennem alle årene.

Det har altid været en glæde at komme på arbejde.

Det kan kun være jeres fortjeneste. TAK!

Mads Ilsø er blevet medlem af Den Nordjyske Fremmedsprogspanel og mener at det er for lidt med kun et fremmedsprog i erhvervslivet i dag.

Sidste åbningsdag er torsdag den 21. december 2023.

Ønsker en kommunal sprogstrategi i Vesthimmerland

Ønsker jer alle en rigtig glædelig jul.

Jette Salonen v/ Jette Sondrup Søsvinget 4 · 9541 Suldrup

Mads Ilsø i Aars vil arbejde for udbredelse af fremmedsprog Af Thorkil Christensen AARS: Antallet af unge, som vælger at dygtiggøre sig inden for fremmedsprog, er faldet dratisk.

Det vil Mads Ilsø i Aars nu forsøge at gøre noget ved, og derfor er han blevet medlem af Det Nordjyske Fremmedsprogspanel.

Mads Ilsø er uddannelsesleder på Vesthimmerlands Gymnasium, og har længe “taget temperaturen” på skolens elever omkring fremmedsprog, og er en ivrig fortaler for,

at unge lærer flere sprog.

- Det er en udbredt opfattelse i dag, at engelsk er nok. Men den opfattelse risikerer at give os tunnelsyn og gøre os fattigere som samfund. Sprog og kulturel forståelse er uundværligt for at udvide verden, øge muligheden for samhandel og opnå politisk indflydelse. siger Mads Ilsø.

Det Nordjyske Fremmedsprogspanel er dannet for at styrke fremmedsprogskapaciteten i Nordjylland. Panelet består af en række kompeten-

te sprogfolk, som tilsammen repræsenterer både grundskoler, gymnasier og videregående uddannelser.

Lokalt er Vesthimmerland nu repræsenteret ved Mads Ilsø, som udover dansk behersker engelsk, tysk, fransk og italiensk.

Panelet arbejder på forskellig vis for at styrke fremmedsprogene.

Eksempelvis opfordres de nordjyske kommuner til at formulere kommunale sprogstrategier, ligesom der arbejdes med at etablere politiske kontakt-

Tilbudsindhentning vedr.

Genoptræningsindsatser Vesthimmerlands Kommune indhenter tilbud vedr. Genoptræningsindsatser efter Sundhedslovens § 140.

Yderligere information og materiale findes på www.vesthimmerlands.dk/udbud

Skal dit barn starte i skole, SFO eller Mini-SFO i 2024?

Så er det nu, at du skal skrive dit barn op – det gælder uanset, om dit barn skal gå på en kommuneskole, friskole eller privatskole.

Indskrivning til skole: www.vesthimmerland.dk/skrivoptilskole Indskrivning til SFO: www.vesthimmerland.dk/skrivoptilSFO Du kan skrive dit barn op fra den 11. december 2023 til den 14. januar 2024.

Vesthimmerlands Kommune Vestre Boulevard 7 9600 Aars www.vesthimmerland.dk | Tlf.: 9966 7000

Eleverne fra Vesthimmerlands Gymnasium i Aars sammen med unge fra Italien og Tyskland.

30 elever fra Aars var på europæisk akademi Eleverne deltog i seminar om menneskerettigheder AARS: 30 elever i 2.u på Vesthimmerlands Gymnasium i Aars har været på det Europæiske Akademi i Sydtyskland, hvor de mød-

tes med lige så mange fra ungdomsuddannelserne i Bergamo (Italien) og Viersen (Tyskland).

Temaet for det Eras-

mus+ støttede seminar var menneskerettigheder set fra et universelt og europæisk perspektiv. Brud på menneskerettigheder op-

flader for at sikre politisk forståelse for nødvendigheden af en styrkelse af fremmedsprogene. Panelet formulerer desuden forslag til konkrete indsatser for at styrke sprogundervisningen på tværs af uddannelseskæden, og derved bidrage til at sikre rekruttering af sprogkyndige til erhvervsliv, turisme og uddannelsessektoren. Et andet af panelets tiltag er at gennemføre konferencer og møder for at styrke de sproglige netværk i Region Nordjylland.

Lektor på Aalborg Katedralskole, Lasse Holmgren Brunø, er formand for Det Nordjyske Fremmedsprogspanel og betoner som Mads Ilsø vigtigheden af arbejdet: - Det er tvingende nødvendigt, at der sker en styrket indsats for sprogfagene I en situation, hvor vi ser tiltagende lærermangel inden for sprogfagene, hvor 6 ud af 10 DI-Virksomheder fremadrettet ser behov for flere medarbejdere, der kan tysk, og hvor det er svært at rekruttere danskere til EU på grund af manglende sprogkundskaber.

Sprogpanelet kommer til at sætte fokus på vigtigheden af stærke sprogfærdigheder i Nordjylland.

Panelet kommer til at arbejde både med den strategiske og den pædagogiske dimension.

Udover en nordjysk sprogstrategi i samarbejde med de nordjyske kommuner om kommunale sprogindsatser, er det planen at samarbejde med de nordjyske uddannelsesinstitutioner om en styrkelse af fremmedsprogsundervisningen og mulighederne for at tilvælge sprog i uddannelsesforløbet. fattes ofte som noget, der kun sker i andre verdensdele. Men flygtningekrise, racistisk motiveret diskrimination, begrænsninger på ytringsfrihed og andet er ikke uset inden for Europas grænser. Elevernes samarbejde kredser derfor om nødvendigheden af at blive mindet om disse fundamentale rettigheder, og om at overveje, hvordan rettighederne skal beskyttes i EU, og forblive et fundament for fredelig og retfærdig sameksistens. Tre dages samarbejde følges op af et besøg i Europa Parlamentet. Besøget er tilrettelagt med udgangspunkt i emnet for seminaret. I udvekslingen af synspunkter, hvor tre forskellige nationer byder ind, er det svært at undgå at blive klogere på andre kulturers perspektiver og erfaringer. I pauser og i fritiden har de unge også rig mulighed for i uformelt sammenhæng, at lære hinanden at kende, prøve de forskellige sprog af og have det sjovt sammen.

6. DECEMBER 2023

SIDE 5

Aars Kirke

Arrangementer

Gudstjenester: 10/12 kl. 9.30 anden søndag i advent, v/ Lone Primdahl Dolmer 12/12 kl. 19.00 Lystændingsgudstjeneste 17/12 kl. 9.30 Tredje søndag i advent De ni læsninger v/ Jens Jacob Kaufmann Jensen

24/12 JULEAFTEN kl. 11.00 v/ Lone Primdahl Dolmer kl. 13.00 v/ Knud Erik Weinkouff Hansen kl. 14.30 v/ Knud Erik Weinkouff Hansen kl. 16.00 v/ Lone Primdahl Dolmer 25/12 kl. 9.30 Juledag v/ Jens Jacob Jensen 26/12 kl. 9.30 2. Juledag v/ Lone Primdahl Dolmer 31/12 kl. 16.00 Nytårsaften v/ Knud Erik Weinkouff Hansen 1/1 kl. 16.00 Nytårsdag v/ Lone Primdahl Dolmer Kirkebilen kører til alle gudstjenester i Aars Kirke. Ring til Cimbrerbilerne, tlf. 98 62 24 94, senest en time før gudstjenesten. Er du gangbesværet, beder du blot chafføren om at komme ind og hente dig.

TÆND LYS FOR FRED / LIGHT A CANDLE FOR PEACE

DE 9 LÆSNINGER V/JENS JACOB JENSEN

Vi er alle påvirkede af den eskalerende ufred i verden.

Vi fyldes med gru over krig og terror med de uhørte lidelser og meningsløse tab af menneskeliv. Men selv i de værste tider er det vigtigt at bevare håbet om, at der et lys midt i mørket, og derfor vil vi samles i bøn for fred i verden.

Aalborg Brass Quintet medvirker ved den traditionsrige og stemningsfyldte gudstjeneste i Aars kirke, hvor sognebørn læser centrale tekster op fra Bibelen afvekslende med musik og fællessang af julesalmer.

12. DECEMBER KL. 18.00-20.00

KL. 18.00-19.00: Kirken er åben for lystænding. Alle er velkommen til at tænde lys - både inde i kirken og udenfor.

KL. 19.00:

AARS KIRKES JULEHJÆLP FOR BØRN Aars Kirke samler ind til julehjælp for børn.

Brugt legetøj modtages med stor tak og indgår i Aars Kirkes juleuddeling.

Tak

LYSTÆNDINGSGUDSTJENESTE Vi vil lytte til Biblens ord og synge salmer om håb.

Der vil være fælles lystænding. Vi vil bede for ofrene i Ukraine, Armenien, Israel og Palæstina – ofrene i alle krige, men først og fremmest vil vi bede for fred i verden.

17. DECEMBER KL. 9.30

JULEKONCERT MED VESTHIMMERLANDS GYMNASIEKOR 17. DECEMBER KL. 16.00

Gymnasiekoret på Vesthimmerlands Gymnasium er klar med et koncertprogram, der går lige i julehjertet og de glæder sig til at levere et brag af en julekoncert. Gratis entré

TIRSDAGSCAFÉ I AKS

DEN 12. DECEMBER KL. 14.30-16.00

INTERNATIONAL FÆLLESSPISNING I AKS

For alle, der har tid og lyst til en hyggelig og god snak.

Der bliver serveret kaffe og brød.

7. DECEMBER KL. 18.00-20.00

JULEKONCERT MED PORSBORG OG BJERRE

Medbring mad til det fælles ta’selv-bord.

Vi glæder os til et spisefællesskab på tværs af alder, kultur og religion.

KIRKENS BØRNEKLUB JULEAFSLUTNING

9. DECEMBER KL. 10.00-13.00 Velkommen til hele familien! Vi får besøg af præsten!

22. DECEMBER KL. 19.30

En stemningsfuld buket af julens mange vidunderlige sange vil denne aften blive fremført i Aars kirkes smukke kirkerum af Christine Hjort Bjerre og Morten Porsborg. Akkompagneret af Jan Mygind. Fri entré

CAFÈ-EFTERMIDDAG FOR UKRAINSKE KVINDER 12. DECEMBER KL. 15.30-17.30

Velkommen til et par hyggelige timer med kaffe, kage, snak og fællessang.

Med til cafeen er kvinder fra de 3 arrangører Aars kirke, Dansk-Ukrainsk Forening og Zonta

JULEKRYBBEGUDSTJENESTE 24. DECEMBER KL. 11.00

For småbørnsfamilier. Alle er velkommen

JULEAFTEN I AKS

24. DECEMBER KL. 16.00-21.30 Har du lyst til at fejre jul sammen med andre, er der mulighed for det i AKS- Aars Kirke/kultur og Sognehus.

Vi begynder kl. 16.00 med gudstjeneste i Aars Kirke, og derefter er der julemiddag i AKS, hvor der serveres and med tilbehør, risalamande og kaffe/the med småkager.

Efter maden går vi om juletræet, mens vi synger.

Hver gæst medbringer en gave til en værdi af 50 kr.

Deltagelse koster 150 kr., som betales ved tilmelding.

Er du interesseret, kan du henvende dig for flere oplysninger og evt. tilmelding til kirkekontoret, tlf. 98 62 42 47, senest fredag den 15. december 2023 kl. 12.00. Kirkebilen kan rekvireres på 98 62 24 94.

JULEKONCERT MED AROSIA 10. DECEMBER KL. 19.00

Arosia byder velkommen til den traditionelle julekoncert med mange forskellige julesange og -salmer.

Entré 50 kr. Pengene går ubeskåret til Aars Kirkes julehjælp.

HELE BYENS LUCIA

Vi glæder os til at fejre jul med dig.

14. DECEMBER

JULEKONCERT MED KIMBRERGARDEN 11. DECEMBER KL. 19.00

I anledning af den kommende juletid vil Kimbrergarden fylde kirkerummet med en særlig julestemning, når de præsenterer en uforglemmelig julekoncert i Aars Kirke. Gratis entré.

Kom og vær med! Starter i Aars kirke kl. 16.00.

Herfra går vi til plejecenter Østermarken (ca. 16.45), derefter til plejecenter Solvang (ca. kl. 17.30) og til sidst slutter vi af ca. kl. 18 på Kimbrertorvet.

Børn og voksne inviteres til at komme i Luciadragt, Luciakrone og lys i hånden (lys med batteri).

Sangark uddeles i Aars kirke.

Arrangeres af Aars Handelsstandsforening og Aars Kirke

Læs mere om vores arrangementer på

www.aarskirke.dk og på vores Facebook-side ”Aars Kirke” Du kan også få informationerne direkte i din mailboks ved at tilmelde dig vores nyhedsbrev.

Find tilmeldingsknappen på vores hjemmeside.

SIDE 6

Aars. Gennem årene som bibliotekar i Aars fra 1978 til 2005 har Jens Bråten gjort sit til at fortælle historien om Vesthimmerland og landsdelens befolkning.

Om “Tordenkalven”, som forfatteren Johannes V. Jensen skrev om første gang.

Om “Rakkerpak og tyve”, og i den mere seriøse ende historien om Kimbrerne i

en gennemresearchet bog fra 1988.

- Det er nok den, jeg er mest stolt af. Der ligger meget arbejde i den, og det er fra de originale kilder med så præcise historiske fakta som muligt, siger Jens Bråten.

På grund af arbejdet med bogen om “Tordenkalven” blev han tildelt en af

Jens Bråten med sin træfigur af Tordenkalven. Nu sælger han ud af sine bøger og donerer pengene til Ukraine.

Sælger sine sidste bøger i Aars til fordel for Ukraine Af Ture Damtoft AARS: Forhenværende biblioteksleder ved Aars Bibliotek, Jens Bråten, har udgivet en del bøger gennem tiden.

Bøgerne har solgt udmærket, men Jens Bråten havde alligevel en del overskydende bøger.

Dem har han gennem en periode solgt i Kvickly i Aars for kun 30 kroner stykket, og det er blevet til så mange penge, at han har kunne sende 10.000 kroner til Røde Kors og 9.160 kroner til Læger uden Grænser til organisationernes arbejde i Ukraine.

I december kommer der flere bøger til salg i Kvickly, og igen går hele beløbet

Tirsdag 12. december er alle velkommen til at tænde et lys for fred ved Aars Kirke.

Lys for fred ved Aars Kirke Af Ture Damtoft

Jens Bråten har et omfattene forfatterskab bag sig.

ubeskåret til velgørende arbejde i Ukraine.

- Det er som om Ukraine er gået i glemmebogen. Folk fokuserer på Israel-krigen.

Krigen i Ukraine har langt

større konsekvenser for os, og jeg håber andre kan få lyst til at lave en indsamling for at hjælpe civilbefolkningen, siger Jens Bråten i hjemmet på Solsortevej i

AARS: Der bliver tændt lys for fred ved Aars Kirke på tirsdag, 12. december.

Lysene er for alle ofre uanset nationalitet og religion.

- Vi er allesammen påvirkede af den eskalerende ufred i verden. Vi fyldes med gru over krig og terror med de uhørte lidelser og meningsløse tab af menneskeliv.

Men selv i de værste tider er det vigtigt at bevare håbet

om, at der er lys midt i mørket, siger sognepræst Lone Primdahl Dolmer.

Derfor inviterer Aars kirke til lystænding i og ved Aars Kirke tirsdag aften.

Alle på tværs af alder, kultur og religion er velkommen til at tænde et lys udenfor eller i kirken.

- Vi vil gerne signalere, at vi er fælles om smerten ved krig og om håbet om fred.

Det er jo fortvivlende med krigens ofre, og jeg tror, vi alle bliver ramt af en rædsel

6. DECEMBER 2023

kun to træfigurer, som lærer Jørn Sørensen i Aars skar.

Figuren har fået en æresplads i hjemmet, og så gør det mindre, om Jens Bråten får udsolgt af sine bøger.

- Jeg har måske 200 bøger tilbage, som jeg sælger her i julemåneden. Jeg håber folk vil købe dem og være med til at hjælpe i Ukraine, siger Jens Bråten.

for, hvad det kan munde ud i, og hvor mange ofre, der kommer, før vi har en løsning. Jeg tror, rigtig mange gerne vil gøre noget, det er bare svært at vide, hvad man skal gøre. Når vi holder lystænding, er det for at give en mulighed for at gøre noget. Det er selvfølgelig kun lidt, man kan gøre ved at at tænde et lys og samles til bøn, siger Lone Primdahl Dolmer, der sammen med de øvrige præster og ansatte og menighedsrådet står bag initiativet.

Midtvejs i lystændingen bliver der gudstjeneste, hvor der vil blive bedt for ofrene i Ukraine, Armenien, Israel og Palæstina, og alle øvrige ofre i krige og konflikter.

Aars Kirke har gjort sig umage for at byde alle velkommen og ikke tage stilling til, hvem der har ret og ikke ret. Et spørgsmål og en polarisering som Lone Primdahl Dolmer også mærker i sit virke som præst.

- Ja, jeg mærker den polarisering, og derfor er det vigtigt for os, at det er en lystænding for alle ofre i krige, hvor de end er i verden. Blandt de flygtninge, som bor i vores by, oplever jeg også en spørgen til, hvad kirken kan gøre. Det er sådan set uanset den religiøse baggrund, så vender man sig mod kirken.

Vi har bevidst sagt, at man på tirsdag kan tænde et lys både indenfor og udenfor kirken, og det er jo for dem, som måske ikke føler sig hjemme i en gudstjeneste, siger Lone Primdahl Dolmer.

Heidi

Ny privatkunderådgiver i Aars

Aars T 9657 5626

Din økonomi er lige så individuel som dit fingeraftryk.

Det mener Heidi, der netop er startet som privatkunderådgiver hos os.

Derfor går hun langt for at finde en løsning, der passer til lige præcis din økonomi.

6. DECEMBER 2023

SIDE 7

Ta´på julegaveindkøb i Aars BISON SKJORTE 100% økologisk bomuld Ella plaid 120x170 cm

369

95

349,-

FØR 699,-

NU

SPAR 430,Før 799,95

Julegin 38% 500 ml

29995

0,2, 0,3 og 1 liter

3-pak Legio Nova skålsæt

÷50%

24995 SPAR 200,-

Tilbuddet gælder fra onsdag den 6/12 t.o.m søndag den 10/12 kl. 15.00

Før 449,95

Himmerlandsgade 69 9600 Aars Gælder til og med søndag den 31. december 2023.

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

LØRDAG 9/12

SØNDAG 10/12

Kl. 10.00 Butikkerne åbner Kl. 10.30-11-30 Juletrut i Himmerlandsgade ved Kimbrergarden Kl. 11.00-15.00 Julehygge på Kimbrertorvet, Grillen sælger gløgg, æbleskiver og varm kakao.

Kl. 12.00 Biograf forestilling ved Liv i byen.

Kl. 12.00-12.45 Hestevogns kørsel Kl. 13.00-13.45 Hestevogns kørsel FDF sælger juletræer på Kimbrertorvet Lodtrækning i årets Julekonkurrence Kl. 15.00 Butikkerne lukker

14 /12 JULE BY NIGHT Kl. ca. 16.45 Kl. ca. 17.30 Kl. ca. 18.00 Kl. 18.00

10.00-17.30 10.00-17.30 10.00-17.30 10.00-17.30 10.00-17.30 10.00-17.30 10.00-15.00 10.00-16.00 10.00-15.00

AARS Himmerlandsgade 91 9600 Aars Tlf. 72 45 44 93

JULEPROGRAM 2023

Kl. 10.00 Butikkerne åbner Kl. 11.00-15.00 Julehygge på Kimbrertorvet, Grillen sælger gløgg, æbleskiver og varm kakao.

FDF sælger juletræer på Kimbrertorvet.

Julemusik i gaden Kl. 15.00 Butikkerne lukker

Kl. 10.00 Kl. 16.00

Åbningstider: Mandag-onsdag Mandag-onsdag Torsdag Torsdag Fredag Fredag Lørdag Lørdag Søndag

Butikkerne åbner Årets Lucia optog start ved Aars kirke Alle er velkommen til at deltage Luciasang ved plejehjemmet Østermarken Luciasang ved Plejehjemmet Solvang Luciasang på Kimbrertorvet Luciaboller og kaffe på Kimbrertorvet

Kl. 18.00 Kl. 18.15 Kl. 18.30

Kl. 18.45 Kl. 22.00

Gratis GLØGG og saftevand ved Spar Nord Dance & Stage på Kimbrertorvet SFO Vulkanen synger julesange på Kimbertorvet Nisse underholdning på Kimbertorvet Butikkerne lukker

LØRDAG 16/12

Kl. 10.00 Butikkerne åbner Kl. 10.30-11-30 Juletrut i Himmerlandsgade ved Kimbrergarden Kl. 11.00-15.00 Julehygge på Kimbrertorvet, Grillen sælger gløgg, æbleskiver og varm kakao.

Kl. 12.00-12.45 Hestevogns kørsel Kl. 13.00-13.45 Hestevogns kørsel FDF sælger juletræer på Kimbrertorvet Julehygge i gaden Kl. 15.00 Butikkerne lukker

SØNDAG 17/12 Kl. 10.00

Butikkerne åbner FDF sælger juletræer på torvet Kl. 11.00-15.00 Julehygge på Kimbrertorvet, Grillen sælger gløgg, æbleskiver og varm kakao.

Kl. 12.00-15.00 Groove Parade underholder i Himmerlandsgade.

Kl. 13.00 Gratis gløgg og saftevand ved Spar Nord Kl. 15.00 FALCK STORE JULEOPTOG Kl. 16.00 Butikkerne lukker

FREDAG DEN 31/12

Nytårs Salutering på Kimbrertorvet 11.30 Varslingsskud med lille kanon på Himmerlandsgade.

11.35 Kimbrergarden spiller 11.50 Borgmester Per Bach Laursen holder tale.

12.00 Himmerlands Saluteringslaug skyder 3 skud med de store kanoner.

Butikkerne holder lukket Der er dog enkelte som holder åbent.

3/12 LØRDAG 2 2 har åbent /1 1 e 2 rn TORSDAG eshow på Butikke 2 8/1 -18.00 børn MANDAG 1 ar åbent Kæmpe rvet, udtræk- kl. 10.00 g h o e rt rn re kn Kimb Lodtræ in ncen Butikke d legaver ve 8.00 rre ju -1 0 af .0 g 0 in 1 n . kl i julekonku it.

Fr 2 g o /1 t 9 d 1 vi H TIRSDAG har åbent FREDAG 22/12 Butikkerne .00 har åbent 8 Butikkerne 0 kl. 10.00-1 8 2 -1 /1 0 .0 0 ONSDAG 2 ar åbent kl. 10.0 h e rn e Butikk 8.00 kl. 10.00-1

SIDE 8

Ta´på julegaveindkøb i Aars

6. DECEMBER 2023

Himmerlandsgade 97 • 9600 Aars • tlf. 9862 1212

Hvorfor vente med brillerne, når du kan vente med betalingen?

0 kr. i udbetaling, 0 kr. i renter og 0 kr. i gebyrer

Hos Nyt Syn kan du vælge at fordele betalingen af dine briller over op til 24 måneder.

Det gør det nemt at købe kvalitetsbriller, lige når du har brug for dem. Kig ind i butikken og hør mere om hvordan du kommer i gang.

Eksempel på finansiering: En regning på f.eks. 10.000 kr. koster 500 kr. om måneden i 20 måneder. De samlede kreditomkostninger er 0 kr. Det samlede kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 10.000 kr. Debitorrenten og ÅOP er begge 0,00%.

Finansieringen tilbydes i samarbejde med Nordea Finans Danmark A/S, Helgeshøj Allé 33, 2630 Taastrup og forudsætter kreditgodkendelse og betaling via Betalingsservice. Der er 14 dages fortrydelsesret på finansieringen.

6. DECEMBER 2023

SIDE 9

Ta´på julegaveindkøb i Aars

260 M STOR

UGENS

2

HERRETØJSOUTLET

Aars Tilbuddene gælder fra fredag d. 8. december til og med torsdag d. 14. december 2023

SPAR OP TIL

80%

UGENS

UGENS

Maks.

2 bakker pr. kunde

UGENS

19,-

Änglamark økologiske æg Str. M/L. 10 stk.

Stk-pris 1,90.

1 bakke.

Aalborg Taffel Akvavit

(I DET GAMLE STABELL LOKALE) K’S LINDBERGH, BISON, MORGAN, JAC MEYER, SUNWILL, WRANGLER, G, ETERNA, NORTH 2XL-6XL JUNK DE LUXE, JBS, BJØRN BOR IOR 8-16 ÅR FRED PERRY, JACK & JONES JUN

ÅBNINGSTIDER: TORSDAG D. 7/12 KL. 10.00-17.30 • FREDAG D. 8/12 KL. 10.00-17.30 LØRDAG D. 9/12 KL. 10.00-15.00

70 cl. Literpris 98,57. 1 flaske

Max.6 stk. pr. kunde

69,-

Åbningstider: Alle ugens dage 6.30 - 21.00

Aars

Kvickly Aars, Markedsvej 3, 9600 Aars ,Tlf. 96 37 76 00

Lys vintermørket op med Clementine Gin Liqueru Snow Globe - Perfekt til julebordet

KUN

KUN

329

00

29900

JULEROM

KUN

29900 Trappist.dk Vinoble, Aars RT G AVH IEM MKO ERLAND VEST

R GST L Løgstør Handel

Vi tager Aars gavekort

AARS

CLEMENTINE GIN LIKØR MED 23 KARAT GULD OG LYS

Noter af saltkaramel, toffee samt vanilje. Masser af dejlige fadnoter med en sødmefuldhed som balanceres af alkoholen. Pynt gerne med appelsinskal eller citronskal.

Normalpris kr. 449,-

Resultatet af en to-produkts rom-serie, der er fløjlsblød og med masser af sødme og karakter.

Normalpris kr. 349,- Perfekt til julen

OUTLET

Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30, Lørdag 10.00-15.00, Søndag 10.00-15.00

-25% PÅ ALLE ØLGLAS

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

MALECON RAREPROOF VINTAGE 2014 43,2%

Himmerlandsgade 95 . 9600 Aars Tlf. 72 45 44 93

SIDE 10

6. DECEMBER 2023

Ta´på julegaveindkøb i Aars

Honningbomber

HUNDENS BOG

STÆRK PRIS

199,95

3 stk. kun

20,-

VANEDYR

STÆRK PRIS

249,95

BOGEN OM BADEHOTELLET

LYSETS VÅBEN

STÆRK PRIS

STÆRK PRIS

269,95

269,95

DRAGELAND

STÆRK PRIS

249,95

Tilbuddet gælder mod indlevering eller fremvisning af annoncen digitalt fra den 7/12 til 10/12.

SYV M2 MED LÅS

STÆRK PRIS

199,95

PASSAGE

STÆRK PRIS

259,95

Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk

ANNAS SANG

STÆRK PRIS

229,95

Tilbuddet gælder frem t.o.m. 23/12 – så længe lager haves

SE VORES STORE GLERUPS UDVALG I BUTIKKEN

Den perfekte gave til en du holder af Din omsorg og kærlighed kan mærkes i hvert skridt

Tøffel med skindsål kr. 550,-

Sko med skindsål kr. 600,-

Støvle med skindsål kr. 650,-

Himmerlandsgade 55, 9600 Aars I Tlf. 62 26 56 80 I Skoringen.dk

6. DECEMBER 2023

SIDE 11

Ta´på julegaveindkøb i Aars

HOS CASA JADA

FINDER DU BÅDE SMUKT HÅNDMALET UNIKA KERAMIK OG UDSØGTE ORIGINALE SPANSKE TAPAS SPECIALITETER

ALT FRA EGEN IMPORT

Smag før du køber specialiteterne, og nyd et glas sherry mens du lader dig inspirere.

EKSKLUSIV NYTÅRS TAPAS MENU FRA CASA JADA SE MENUEN PÅ WWW.CASAJADA.DK MEGET BEGRÆNSET ANTAL

7100 Vejle

Raw bestiksæt 50 dele.

Champagne guld Normalpris 2149,-

Rosendahl Grand Cru termokande Guld 1 liter Normalpris 999,95

SPAR

Tlf. 20 66 70 20

Tlf.

BOUTIQUE MARY

Himmerlandsgade 86 9600 Aars Tlf. 31 31 45 94 boutiquemary.dk

Georg Jensen topstjerne stor forgyldt Normalpris 699,95

Georg Jensen Bloom lysestage 2 stk. forgyldt Normalpris 699,95

70%

SPAR

53%

BESTIKSÆT

TERMOKANDE

95

95

999

SPAR 1149,05

299

SPAR 700,-

TOPSTJERNE

SPAR

43%

SPAR 300,-

SPAR

43%

39995 SPAR 300,-

Kop & Kande Farsø og Aars

ÅBNINGSTIDER FOR AARS Mandag - fredag ............ 9.30 - 17.30 Lørdag ........................... 9.30 - 15.00 Søndag ......................... 10.00 - 15.00

399

95

LYSESTAGE

kopogkande_aars

AARS • 98 63 33 00

Du kan også reservere varer i butikken på www.kop-kande.dk

SIDE 12

6. DECEMBER 2023

Ta´på julegaveindkøb i Aars

JUL JUL II Filt futter med skridsikker bund Herre og dame Fåes i lysegrå og mørkegrå Str. 36-45 Normalpris 300,T-SHIRT

■ MODEL LYØ ORGANIC TEE T-SHIRT STR XXS-XXL ■ MODEL LYØ ORGANIC TEE STR XXS-XXL

BADESKO

■ MODEL TOFIELD 1 PAR BADESKO

■ MODEL TOFIELD 1 PAR

1 STK

1 STK

250,- 2 STK400,250,400,2 STK

230,- 2 PAR 400,-

BADESKO

■ MODEL ADJUSTABLE 1 PAR

230,- 2 PAR 400,-

PR. PAR

BADESKO

280,- 2 PAR 450,-

■ MODEL ADJUSTABLE 1 PAR

280,- 2 PAR 450,-

170,SPORT 24 AARS

Himmerlandsgade 56 Telefon 98 62 36 99

T-SHIRT

250,- 2STK400,-

SPORT 24 AARS

■ MODEL LYØ ORGANIC TE STR X S-X L 1 STK

Aars derwear ttøj Hos Wun alg af na v d u rt to s omuld har vi et ilke og b s , s u b m i ba

E 49 I HELE UGGRATIS

Himmerlandsgade 56 Telefon 98 62 36 99

PÅLÆGSKAGEMAND ELLER PÅLÆGSPLADE PÅ HJEMMEBAGT BUND FRA PEDERS BAGERI

kkende r landsdæ Husk vi ha eservice. by tt

- EN BID BEDRE

WUNDERWEAR AARS

HIMMERL ANDSGADE 71

960 0 AARS

TLF. 4291 9613

AARS@WUNDERWEAR.DK

10.00-17.30 10.00-14.00 Lukket

Mandag-fredag Lørdag Søndag

560,KUN

T PAR FÅR DU E I BAMBUS R E P M Ø R ST KØBER ET U D R Å N ØJ SÆT NATT

Mandag-fredag Lørdag Søndag

Himmerlandsgade 46, Aars - Tlf. 98 62 40 74

10.00-17.30 10.00-14.00 Lukket

6. DECEMBER 2023

SIDE 13

Præstens klumme Af sognepræst Jens Jacob Jensen, Aars ■ Hold håbet op

Formand for Lokalhistorisk Forening i Aars, Eva Auken, i sin sneklædte have.

Eva Auken:

Jeg elsker lokalhistorien om Aars by og omegn Af Ture Damtoft AARS: Der er ikke noget rigtigt eller forkert i historien, og man kan aldrig vide for meget eller måske endda nok om den.

Sådan har Eva Auken det, og som formand for Lokalhistorisk Forening i Aars ser hun hvert år frem til udgivelsen af det nye årsskrift fra de lokalhistorieke foreninger og arkiver i Vesthimmerlands Kommune.

Det er et årsskrift med både personlige fortællinger og historier om livet, som det var i Vesthimmerland for både en, to, tre og flere generationer siden.

- Det er vores fælles historie. I en åndelig forstand lever vi allesammen af at fortælle hinanden historier.

Den lille historie er det, vi fortæller herude, og så er der landshistorien og verdenshistorien, og dem kan man ofte se krusninger af i vores lokale historie, hvis man kender tilstrækkeligt til historiefaget, siger Eva Auken.

Hun er historiker fra Aarhus Universitet og har undervist i mange år på Vesthimmerlands Gymnasium i Aars.

Interessen kalder hun for “en familieskavank”.

- Vi fik det fra vores far, og alle os fem søskende

har det. Jeg kan ikke få nok af at tale om historie, og jeg har altid syntes, det var sjovt at beskæftige sig med. Jeg har en bror, som bor i København, og han får altid en kopi af vores årsskrift og læser den fra A til Å og taler om det, siger Eva Auken.

Der er 13 fortællinger i det nye årsskrift, og hun opfordrer naturligvis til at læse dem alle, men en stikker alligevel lidt ud.

- Knud Elgaard Hyllesteds fortælling om Tolstrup Skole fangede mig virkelig.

Der fik jeg noget at vide, som jeg ikke havde kendskab til i forvejen, men der er også andre historier,

som er sjove og interessante, siger Eva Auken.

Fascinationen af historien fra det lokale til det verdensomspændende stopper aldrig for hende, ligesom forskningen og fortællingerne aldrig stopper.

- Der kommer hele tiden nye vinkler. For eksempel om besættelsen. Det er nok den mest belyste periode i dansk historie, som vi bliver ved med at interessere os for, og hvor der bliver SODUKO vedLØSNING med at TIL komme nye nuancer og fortællinger.

Vi historielærere forsøger at fortælle vores elever, at de skal være kildekritiske.

Især i en tid hvor der bliver skevet og sagt så meget skidt (og kanel, red.). Det er det samme med vores fortællinger.

De er personlige, og det er måske ikke sandheden, men det er en vinkel, som vi kan bruge til at læse mere om vores historie, siger Eva Auken.

Ny stabschef i kommunen VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune har fra 1. januar ansat Mette Lærke Bräuner, 53 år, som ny stabschef til at lede afdelingen for politik, strategi og IT. Det er en afdeling med 52 medarbejdere.

I jobbet som stabschef bliver Mette Lærke Bräuners primære opgave at stå i spidsen for en stab, der rummer et bredt opgavefelt fra IT-drift til kommunikation.

Hun er født og opvokset i Farsø, og kender derfor til Vesthimmerlands Kommune.

- Jeg er særligt motiveret af ambitioner om at skabe et velfungerende samarbejde på tværs af organisationens forvaltninger og afdelinger. Det er en forudsætning for, at vi når i mål med at skabe de bedst mulige løsninger for borgerne indenfor de økonomiske rammer, og her spiller politik, strategi og IT en afgø-

rende rolle i at understøtte organisationens udvikling og drift, siger Mette Lærke Bräuner.

Hun kommer fra en stilling som konstitueret forvaltningschef for Børne-, Fritids- og Undervisningsforvaltningen i Hjørring Kommune, og har arbejdet som konsulent og chef i flere andre kommunale stillinger. Mette Lærke Bräuner bor i Aalborg med sin mand og har tre voksne børn.

På søndag tændes andet lys i adventskransen; vi skal i kirken høre en adventslignelse, der tænder lys i mørket: Lignelsen om de 10 brudepiger - fem af dem var rede til at møde brudgommen med lys; de andre havde overset den vigtige ventetid, så de ikke kom med til festen.

Lignelsen er en af de sidste, Jesus fortæller, inden hans lidelse og død.

Den handler om håb og Jesu genkomst. Om den forventning, som ligger dybt i kristentroen, at Jesus en dag kommer igen og samler mennesker hos sig, hvor hans kærlighed er overskriften. Lignelsen bruger bryllupsfesten som billede, en fest for forening og glæde. For-festen til et bryllup på Jesu tid foregik i brudens hjem inden brylluppet. Den egentlige fejring fandt først sted, når gommen var kommet, og festlighederne for alvor kunne begynde. Her var det brudepigernes opgave at vente og ikke mindst at vente i glæde og tillid til, at brudgommen er på vej.

Jesus fortæller lignelsen til sine disciple for at opmuntre og give håb. ’Hold fast’, siger han. ’Lad ikke olien – troen, håbet og omsorgen for dit medmenneske – standse. Det hele Solution 13

5 7 3 4 8 6 9 1 2

8 9 1 3 2 5 4 6 7

4 2 6 9 7 1 8 3 5

2 5 7 1 3 8 6 9 4

1 8 4 6 9 7 2 5 3

6 3 9 2 5 4 7 8 1

1 6 3 9 5 8 2 4 7 2 7 5 4 3 1 8 9 6 Solution 13

3 4 5 7 6 9 1 2 8

7 6 8 5 1 2 3 4 9

9 1 2 8 4 3 5 7 6

2 7 8 1 9 4 3 3 Jern 9 6& 5 8 7 1 metal købes 1 5 /4afhentes 2 3 6til 8 konkurrencedygtige 8 1 7 6 4 5 2 4 2 priser.

3 8 1 9 5 9 6Skrotbiler 5 3 7 2 4 7 4modtages.

1 9 2 3 6 5 8 2 7 6 1 9 6 3 9 4 5 8 7

6 2 9 3 7 8 5 4 1

5 4 7 9 6 1 8 3 2

Solution 13

er ikke ligegyldigt. En dag skal I se mig. Igen.’

Ordene lyder til os som en understregning af, at også vores plads og liv med hinanden har betydning.

Vi er gennem dåben kaldet til at leve i tro på Gud og i kærlighed til næsten.

Det må vi blive ved med at gøre. Vi må ikke miste modet og tænke, at nu kan det hele da være lige meget, for vores bønner bliver ikke hørt, vores tro er vaklende og svag, og vi sårer ofte dem, vi holder af, mere end vi spreder godt i verden.

Vi må se på de kloge brudepiger. De lod lampen brænde; men det kunne de kun gøre, fordi de fik olie fra et forråd, som ikke var deres eget. ’Hold håbet op’ – som forfatter Dy Plambeck skriver i en adventsvise, hvor første linje er som en adventsbøn: Hold håbet op og hold det udstrakt foran mig, her er en fremtid, her er liv, han er på vej.

Håbet er som et lys, der skal hjælpe os med at finde vej, når det er mørkt. Ligesom de kloge brudepiger havde fået ekstra olie fra forrådet, sådan er lyset (håbet) det, der holdes op foran mig. Jeg skal ikke selv finde vej…

For ’Han er på vej’ – Solution 13 brudgommen – Kristus 5 8 4 2 1 6 3 7om9 - som advents-visens 7 9 lyder: 2 5 8 3 4 6 1 kvæd 3 ’Han 1 6 er7 på4 vej, 9 det 5 8er 2et lys 4 af 3 evighed.

9 1 6 Hold 2 7 håbet 5 8 op.

8 Stjernen 2 7 3 viser 9 5 vej.

6 Hold 1 4 håbet 6 5 1op.8 Mørket 7 4 9 skuler 2 3 sig. Hold håbet op. Hold 9 4 8 6 2 7 1 3 5 det foran mig’.

2 3 1 8 4 9 7 5 6

7 9 5 1 2 6 4 8 3

8 6 4 7 3 5 1 2 9

1 5 2 6 8 3 9 7 4

9 8 3 4 1 7 2 6 5

4 7 6 5 9 2 3 1 8

3 1 8 2 5 4 6 9 7

6 2 9 3 7 8 5 4 1

5 4 7 9 6 1 8 3 2

Alle er velkomne - både erhverv og private

-13-

Aalborgvej 55, 9240 Nibe • Tlf. 98 35 18 54 • www.aalrec.dk

VM SIKRING

- din lokale sikringsleverandør -13-

Created by S Udoku -13-

- Din sikkerhed www.vm-sikring.dk

VM Sikring

Mette Lærke Bräuner - ny stabschef hos Vesthimmerlands Kommune.

Telefon 70 230 550

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

SIDE 14

6. DECEMBER 2023

Ønsker opfyldt i Aars “Liv i Byen” inviterer børn i biografen på søndag AARS: Børnene kan se “Ønsket” i biografen, og i mellemtiden kan forældrene opfylde deres ønsker på juleindkøb, og måske holde liv i Julemanden et år mere.

For på søndag, 10. december inviterer foreningen “Liv i Byen” alle børn fra syv år og opefter på en gratis tur i Aars Teater Bio med popcorn og sodavand til alle.

Filmen er Disneys “Ønsket”, der har premiere i dag onsdag, 6. december.

- Det er den sidste nye Disneyfilm, og den passer jo helt perfekt til børn. Vi vil være et par stykker fra “Liv i Byen” i salen sammen med biografens frivillige til at passe på børnene. Vi laver arrangementet for at give børnene en god oplevelse. Samtidig støtter vi biografen, og så er der nok nogle forældre, som kan bruge tiden til at få købt nogle julegaver, siger Henriette Tøttrup fra “Liv i Byen”.

Billetter kan hentes i

legetøjsbutikken Buddy.

- Det er første til mølle og maks. to billetter pr. person. Hvis der er flere børn, som vil ind og se filmen sammen, kan de bare hente billetter sammen.

Vi håber at få fyldt salen, og at give både børn og forældre et godt pusterum på søndag, siger Henriette Tøttrup. “Ønsket” handler om den 17-årige pige Asha og hendes ged Valentino. De begiver sig ud på et eventyr til det magiske kongerige Rosas, hvor ønsker kan blive til virkelighed.

Valg i Aars Rotary Klub KROGH MADSEN ARKITEKTER

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Følg os på

Facebook

Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

S U D O KU

Sudoku 13 - Hard

Sudoku 13 - Easy

4 7 2 5 8 3 6 1 7 5 1 2 8 2 7 3 5 4 6 5 7 9 2 7 3 5 6 5 8 5 4 1

5

Let

AARS: Aars Rotary Klub har gennemført valg til bestyrelsen for det kommende fuktionsår, der træder i kraft 1. juli 2024.

Lonnie Skovfoged, Aars, bliver ny præsident efter Georg Larsen, Hornum. Præsident elect. bliver Ove Rieks Pedersen, Aalestrup, past præsident bliver Georg Larsen, Hornum, og klubmester Martin Pinholt, Aalestrup. Peter Flindt-Jacobsen, Aars og Irene Bæk, Aars, blev genvalgt som henholdsvis kasserer og sekretær.

Heidi Thomsen, Aars fortsætter som counselor.

9 5 4

5

8 1

7 3 7 9 4

Svær

7 1 2 6 2 5 6 4 6 3 8 1

ER AVISEN UDEBLEVET?

UGE 49-2023

Har du ikke modtaget Aars Avis torsdag kl. 19.00 Udfyld den elektroniske formular på ligeher.nu/reklamation eller sende en mail til reklamation@dnmh.dk Nordjyske Distributions kundeservice har fremover telefonerne åbne fredag kl. 08-14 og mandag kl. 09-12 på tlf. 9935 3450.

På alle andre tidspunkter henviser vi til deres elektroniske formular.

Sangtrioen og deres “bagmænd”. Fra venstre Viktor Weiss, Lene Weiss, Poul Erik Haurum, Elise Børresen, Grethe Stær og Preben Stæhr.

Et festligt jubilæum med fællessang i Alfa Af Hanne Monrad AARS: : For 10 år siden fik tre sangglade kvinder i Aars en god ide.

Grethe Stæhr, Lene Weiss og Elise Børresen arrangerede en lørdag formiddag en times fællessang, skyllet ned med en god kop kaffe, i Musikhuset Alfa i Aars.

Den første gang kom der 60, som gerne ville synge og dermed var en god tradition grundlagt.

Første lørdag i hver måned fra september til maj, nu gennem 10 år, har omkring 80 til 100 lagt vejen forbi Alfa for at få luftet stemmerne og få en time med kendte og mindre kendte sange. Og ikke kun sangglade fra Aars, men deltagerne kommer fra et stort område i Vesthimmerland.

- Vi begynder med nogle sange som vi har valgt. Derefter er der ”ønskekoncert” resten af timen, siger trioen.

Deltagerne har lært mange nye sange gennem årene, men synger også nogle af de mere kendte og elskede sange, gerne i forbindelse med højtider og årstider.

På jubilæumsdagen i lør-

Musikhusleder Lisbeth Jagd glæder sig over den gode tradition med fællessang i Alfa.

dags var der mere end fuldt hus. Der blev budt på champagne og kransekage inden sangtimen.

Lederen af musikhuset, Lisbeth Jagd, sagde: -Kære Elise, Lene og Grethe! For godt 10 år siden realiserede i en ide om fællessang i Alfa. Jeg var ikke selv med, da jeg først tiltrådte som leder efter, men jeg var med senere og det blev det første arrangement jeg var med til i Alfa. Jeg kan stadig huske den velkomst jeg fik den lørdag, da jeg mødte op. Jeg husker, hvor mange deltagere der var, og stemningen. Det var simpelthen så hyggeligt.

- For fællessang har vist sig at være en af de mest bæredygtige aktiviteter i Musikhuset. Og jeg er ikke overrasket. Vi vidste godt i Alfa, længe før nogen overvejede risikoen for en pandemi, hvad fællessang kunne, og at der netop var behov og interesse for denne aktivitet i Vesthimmerland. Det blev bekræftet straks efter første initiativ.

For mig, som sanger, og som ny i Alfa var det fantastisk at se, hvad der var sat i værk, og at det på ingen tid fandt sin form – en hel fast skabelon, skabt af tre frivillige, målrettede kvinder – med trofast hjælp fra jeres ægtefæller. Tak for jeres initiativ og vedholdenhed. Og tak fordi I har påtaget jer at være kulturbærere.

Flasker og blomster Nogle af de faste deltagere til fællesssangen, havde samlet ind til tre flotte buketter til trioen, og fra musikhuset var der vin, som de skulle dele med deres ægtefæller, som også har en stor andel i succesen, da de sørger for alt det praktiske til arrangementerne.

Vesthimmerland forsøger med en fire-dages uge VESTHIMMERLAND: Arbejdstimerne forbliver de samme, åbningstiderne for borgerne forbliver de samme, men antallet af arbejdsdage kan ændre sig.

For torsdag vedtog byrådet i Vesthimmerlands Kommune enstemmigt, men først efter en livlig debat at indføre en forsøgsordning med en 4-dages arbejdsuge, hvor medarbejderne kan vælge at

arbejde alle 37 timer påde fire dage.

Forsøgsordningen begynder fra nytår og vil blive evalueret til november.

Ordningen vil være tilgængelig i administrative afdelinger.

Det blev slået fast fra adskillige politikere på tværs af partierne, at adgangen til kommunen for borgerne ikke må forringes, at alle naturligvis skal arbejde de-

res fulde antal timer og en fire-dages arbejdsuge kun vil være mulig, såfremt arbejdsskemaet i den pågældende afdeling kan fyldes.

Langt de fleste politikere var fortalere for ordningen ud fra synspunktet, at enhver mulighed for fleksibilitet for de ansatte i kommunen, vil være et salgspunkt, når der skal rekrutteres og/eller fastholdes medarbejdere.

6. DECEMBER 2023

SIDE 15

Julekonkurrence I denne avis vil du ved grundig gennemlæsning kunne finde julegaver på de forskellige sider. Tæl hvor mange.

Løs endvidere den hyggelige julekryds og tværs.

PRÆMIERNE ER:

F ind julegaverne!

♥ 2 x gavekort á 300 kr. ♥ 4 x gavekort á 100 kr. til butikker og firmaer i Aars.

Løsningen skal være Aars Avis i hænde senest mandag 11. december kl. 12.00 Antal julegaver: Navn: Adresse: Postnr: By: Tlf:

e bliver Vindern gjort offentlig vis i Aars A

G ONSDA E M BE R 13. DEC

✂ ✂

Mærk brevet "Julekryds og tværs"

Mærk brevet "Julegaver”

✂

Jule kryds og tværs

Løsningen skal være Aars Avis i hænde senest mandag 11. december kl. 12.00

Glædel ig Jul

Løsningen:

Navn: Adresse: Postnr: By: Tlf:

V i øn s k

✂

er a

lle e

n g læ

l u j g d eli

Aars Avis . Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars

!

SIDE 16

6. DECEMBER 2023

VM SIKRING

- din lokale sikringsleverandør - Din sikkerhed www.vm-sikring.dk

Telefon 70 230 550

VM Sikring

Vestre Boulevard 9 • 9600 Aars

Rampevej 3, 9600 Aars · Tlf. 98 62 31 10 · www.stubberup-el.dk

Tlf. 70 230 550 www.vm-sikring.dk

HÅNDVÆRK HÅNDVÆRK HÅNDVÆRK MED HØJ FAGLIGHED & PRÆCISION MED HØJ FAGLIGHED & PRÆCISION MEDHØJFAGLIGHED&PRÆCISION VI ØNSKER ALLE EN GLÆDELIG JUL OG ET GODT NYTÅR!

TØMRER·SNEDKER NYBYGNING RENOVERING VINDUER·DØRE RÅDGIVNING PRÆCIST HÅNDVÆRK TIL TIDEN!

tlf: 21 20 19 42

Vestre Boulevard 11- 9600 Aars Tlf. 98 63 19 11

Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42 · chs@chsbyg.dk

HÅNDVÆRK! MEDHØJFAGLIGHED&PRÆCISION

MIDTJYDSK TAGPAP-SERVICE

Aggersundvej 14 - 9600 Aars Telefon 98 65 62 61

JANBYG.DK · 5082 9078 · INFO@JANBYG.DK J A YG . D@KJ A· N5 B 08 2 . 9D0K7 8 · I N F O @ J A N B Y G . D K J A N B Y G . D K · 5 0 8 2 9 0 7 8 N· BI N FO YG JANBYG.DK · 5082 9078 · INFO@JANBYG.DK

Haubro Ståltegl

Medlem af Dansk Murstenskontrol

Troels Pedersen Messevej 18 / 9600 Aars Tlf. 24 67 80 53 / Haubro-staaltegl@hotmail.com www www.haubroståltegl.dk

V i øn s k

er a

lle e

n g læ

l u j g d eli

!

Aars Avis . Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars

6. DECEMBER 2023

SIDE 17

Så er vi i gang på Markvænget 33 Skovl op på din trailer og betal med MobilePay inden udkørsel fra pladsen.

Messevej 1 • 9600 Aars • www.mcvh.dk med priser og hvad Tlf.God 98 skiltning 62 48 00 • mail: info@mcvh.dk

materialerne er anvendelige til.

Nemt og hurtigt for alle!

• UNIVERSALSAND • BAKKESAND • VASKET SAND • TRÆFLIS • SPHAGNUM • SPOREGRUS • SORTE GRANITSKÆRVER • GRÅ GRANITSKÆRVER • STØBEMIX • HVIDE PYNTESTEN • HARPET MULDJORD • GRÅ STENMEL

VESTHIMMERLANDS

AUTOLAKERING

Ring 21 20 19 42 hvis du er

i tvivl, eller du har andre Så er vi i alle gang på 33 ønsker tilosortimentet.

Onsker enMarkvænget glA edelig jul

Høgh Sørensen samt Skovl pået din godt trailerClaus ognytar betal med SåMobilePay er vi op i gang på Markvænget 33 inden udkørsel fra pladsen.

Markvænget 33 • 9600 Aars • tlf. 21 20 19 42

GodSkovl skiltning hvad op på dinmed trailerpriser og betalog med materialerne anvendelige til.

MobilePay indener udkørsel fra pladsen.

VESTVEJ 9•9600 AARS TLF. 98 62 29 62•MOBIL: 40 59 24 16 POST@VAAUTOLAK.DK•WWW.VAAUTOLAK.DK

• UNIVERSALSAND g t oskiltning med• BAKKESAND priser og hvad NemGod • VASKET SAND er •anvendelige til. tigt TRÆFLIS hurmaterialerne • SPHAGNUM • SPOREGRUS UNIVERSALSAND • for alle!

Nemt og Vegger• BAKKESAND • VASKET SAND igt og Snedkerforretning • TRÆFLIS hurtTømrerAlgade•11 · Vegger · 9240 Nibe SPHAGNUM • SPOREGRUS for alle!

Tlf. 98 66 60 19

• SORTE GRANITSKÆRVER • GRÅ GRANITSKÆRVER • STØBEMIX • HVIDE PYNTESTEN • HARPET MULDJORD • GRÅ STENMEL

HIMMERLAND Svoldrupvej 152, 9600 Aars fshdaek@gmail.com • 27 58 39 86

• SORTE GRANITSKÆRVER Mail: info@veggerts.dk - www.veggerts.dk i tvivl, eller du har andre Mail: info@veggerts.dk

Ring 21 20 19 42 hvis du er

• GRÅ GRANITSKÆRVER ønsker til sortimentet.

• STØBEMIX Claus Høgh Sørensen • HVIDE PYNTESTEN Markvænget 33 • 9600•Aars • tlf.MULDJORD 21 20 19 42 HARPET • GRÅ STENMEL

Ring 21 20 19 42 hvis du er i tvivl, eller du har andre ønsker til sortimentet.

Claus Høgh Sørensen

Markvænget 33 • 9600 Aars • tlf. 21 20 19 42

V i øn s k

er a

lle e

! l u j n g læ d elig

Aars Avis . Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars

SIDE 18

6. DECEMBER 2023

KOEeDrværksted

Malermester

BMW

Partn

BERIT ASP MADSEN

MMAALLEERR NN..

Hjortkjærsvej 11

TLF. 22 72 46 11

Industrivej 2 . 9600 Aars Tlf. 98 66 65 18

www.maleraars.dk

Autoriseret af Miljøstyrelsen

BR Skadedyrsbekæmpelse Autoriseret af Miljøstyrelsen

Troels Pedersen Oustrupvej 39 · 9600 Aars Telf. 24 21 67 66 SkadedyrsAutoriseret af CVR-nr. 34 30 73 93 Miljøstyrelsen bekæmpelse E-mail: brskadedyr@gmail.com Troels Pedersen 39 · 9600 Aars www.br-skadedyr.dk Oustrupvej Telf. 23 47 67 57 · 24 21 67 66

BR Skadedyrs-

BR bekæmpelse CVR-nr. 34 30 73 93 E-mail: troelspedersen78@gmail.com www.br-skadedyr.dk

MESSEVEJ TLF.9862 98621955 1955 MESSEVEJ16 16 • • TLF.

Troels Pedersen Oustrupvej 39 · 9600 Aars Telf. 23 47 67 57 · 24 21 67 66 CVR-nr. 34 30 73 93 E-mail: troelspedersen78@gmail.com www.br-skadedyr.dk

ØSTRUP

Tømrer- & Snedkerforretning ApS info@ots-aps.dk ● www.ots-aps.dk Tlf.: 20 21 88 77 / 98 65 88 78 ● nybyg ● renovering ● snedkeri ● ● døre og vinduer ● tag ● ● staldbyggeri ● håndværkstaksator ●

ØSTRUP

Tømrer- & Snedkerforretning ApS info@ots-aps.dk ● www.ots-aps.dk Tlf.: 20 21 88 77 / 98 65 88 78

V i øn s k

er a

lle e

! l u j n g læ d elig

Aars Avis . Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars

6. DECEMBER 2023

SIDE 19

Årets Julekrydsor Julekrydsord! d!

4

2

7

6

9

Glædelig Jul

3

8

5

1 10

V i øn s k

er a

lle e

n g læde

! l u j lig

Aars Avis . Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars

SIDE 20

6. DECEMBER 2023

Maxi Zoo er klar til at åbne stor butik i Aars

450 kvm. med alt til kæledyr åbner ved Markedsvej Af Thorkil Christensen AARS: Efter varehuset Harald Nyborgs åbningssucces i Aars forleden gøres der i øjeblikket klar til endnu en butik i den store nyopførte erhvervsejendom ved Markedsvej.

Det er Maxi Zoo som indretter butik på 450 kvadratmeter, og med Laura Jakobsen som butiksbestyrer. Åbningen sker fredag,15. december.

Butikken holder åbningsfest fra 15. til 17. december, så kommende kunder kan opleve de nye faciliteter for to- og firbenede.

Maxi Zoo inviterer dyreelskere fra hele egnen ind i den nye butik, der er kædens første i Aars.

Byens og egnens borgere kan se frem til et stort dyremekka med alt, hvad der er brug for til kæledyr - fra foder til legetøj og tilbehør.

Danebo Aars 98 62 24 00

Vi gør os ekstra umage

Fredag 8. december kl. 21.30

Mordet i Orientekspressen

DaneboAars

Her kan man få kyndig vejledning og gode råd.

Butikkens personale glæder sig til at hilse på byens borgere – og deres kæledyr, som vil blive forkælet med en godbid, mens ejerne kan nyde en snack og gå på opdagelse i butikken.

På selve åbningsdagen 15. december og frem til 17. december, vil der også være overraskelser at finde i butikken.

- Vi er meget spændte på at åbne butikken i Aars. Aars er faktisk min hjemby, så det synes jeg selvfølgelig er ekstra hyggeligt.

Derfor glæder jeg mig også til at byde alle de lokale og deres skønne kæledyr velkommen.

Vi vil gerne have, at kunderne får så god en oplevelse som muligt, når de er i butikken – og ikke mindst glæde dem med spændende aktiviteter, arrangementer og fælles gåture, lyder det fra den nye butikschef, Laura Jakobsen.

Kim Nyby, afdelingsdirektør i Sparekassen Danmark overrækker donation til musikhusleder Lisbeth Jagd.

Musikhus i Aars får nyt lydudstyr AARS: En donation fra Sparekassen Danmark Fonden Himmerland betyder, at Vesthimmerlands Musikhus i Aars kan få indfriet et stort ønske om nyt, opdateret trådløst lydudstyr. Dermed sikres den gode lyd fremover for husets gæster og arrangører.

Siden udgangen af 2022 har Vesthimmerlands Musikhus ikke haft trådløst lydudstyr, fordi en gensi-

Lørdag 9. december kl. 20.00

Tre nødder til Askepot

dig låneaftale om teknisk udstyr blev opsagt. Derfor har huset i en periode stået uden trådløse head-sets, mikrofoner, sendere og modtagere, og været nødt til at låne elle leje udstyr fra arrangement til arrangement.

Donation fra fonden er på 29.500 kroner til indkøb af nyt, opdateret trådløst udstyr.

- Et godt, opdateret trådløst udstyr kommer til at

gavne musikhusets mange gæster, brugere og arrangører i kraft af en god, fleksibel lydafvikling til kulturarrangementerne. Vi er meget glade for den store opbakning fra Sparekassen Danmark Fonden Himmerland. Den økonomiske håndsrækning er med til at sikre, at vi fortsat kan have et optimeret koncerthus i Vesthimmerland, siger musikhusleder Lisbeth Jagd.

Publikum vil blandt andet kunne opleve det nye udstyr i brug, når Aars Kirkes Menighedsråd gennemfører et udsolgt foredrag med Anders Agger i januar.

Søndag 10. december kl. 20.00

Året i Kongehuset

Hercule Poirot er på vej hjem til London om bord på den luksuriøse Orientekspres. En snestorm tvinger toget til at standse, samtidig med at en af de farverige passagerer findes myrdet med adskillige knivstik. Poirot er sikker på, at morderen stadig er på toget. Og nu er det op til den belgiske detektiv og hans små, grå celler at løse gåden.

Norsk familiefilm fra 2021.

Askepot drager ind i snetunge skove og op på det gnistrende norske højfjeld i kampen mod sin onde stedmor.

Det bliver en hæsblæsende tur med genial bueskydning og selvfølgelig et slotsbal med vanvittige kjoler og en solid portion magi.

På tærsklen til noget nyt Året har budt på op- og nedture i den kongelige familie.

Hendes Majestæt Dronning Margrethe var igennem en omfattende rygoperation, mens kronprinsen varetog opgaven som regent. Prins Joachim flyttede med sin familie til Washington for at blive forsvarsindustriattaché.

Fredag 8. december kl. 20.30

Lørdag 9. december kl. 20.00

Søndag 10. december kl. 20.30

Den tid på året

Dansk komedie fra 2018 Hele familien bliver også i år samlet hjemme hos Katrine og Mads til en traditionsrig juleaften med salmesang og andesteg. Men under overfladen lurer mange års uudtalt jalousi, mistro og misforståelser mellem de to søstre, deres ægtemænd og deres fraskilte forældre.

Valdes Jul - Skovens Vogter

Lysets hemmelighed Valde og Tala skal slippe ud af deres nisseforpligtelser på julemarkedet for at finde Vogterens Bog ude i skoven.

Her møder Valde for første gang Rang, som dog ikke er det eneste, der har ventet på dem ude i skoven, og snart kommer Mosekonens tåge krybende mod dem.

Elsker dig for tiden

Dansk komediedrama Anna er en selvstændig karrierekvinde, der holder kærligheden på en armlængdes afstand. Thomas er romantiker, der leder desperat efter den eneste ene. De er meget forskellige, men leder begge efter kærligheden. Vi følger dem igennem den forvirrende forelskelse.

6. DECEMBER 2023

SIDE 21 Sponsoreret af:

Opslagstavlen for Aars og omegn

Støvring Julelys

Aars Håndboldklub

Høreforeningen Vesthimmerland

Fonden har været forbi Støvring Handel og Erhverv med en donation. I Støvring var de nemlig i den uheldige situation, at byens julebelysning var udtjent, og elektrikeren vurderede, at den ikke kunne klare en sæson til. Donation er gået til at udskifte strømudtagene på lygtepælene og til ny julebelysning, så der igen kommer lys i den mørke december i Støvring. Paw Winther og Christina Andreasen fra Sparekassen Danmarks afdeling i Støvring havde æren af at overrække donationen til Uffe Guldborg og Mia Bisgaard fra Støvring Handel og Erhverv.

Derfor har Sparekassen Danmark Fonden Himmerland været på besøg hos Aars Håndboldklub med en donation.

Pengene har foreningen brugt til en trådløs mikrofon og et højtaleranlæg, der skal hjælpe de hørehæmmede med at følge med i udendørs arrangementer.

Pengene skal klubben bruge til nye sportstasker til klubbens trænere👜👜👜👜

Høreforeningen låner også udstyret ud til andre foreninger, hvor det kan gøre nytte.

Mette Sloth, der er souschef i Sparekassen Danmarks afdeling i Aars, hav.e fornøjelsen af at overrække donationen på vegne af fonden.

Kim Nyby, der er direktør i Sparekassen Danmarks afdeling i Aars, havde æren af at overrække donationen til Aage Kristiansen og Birte Lambert Andersen, der er medlemmer af Høreforeningens bestyrelse.

FGU Himmerland Derfor har Sparekassen Danmark Fonden Himmerland støttet FGU Himmerland med en donation.

Pengene er blevet brugt til at gennemføre et crossfit forløb for alle FGU Himmerlands elever i skoleåret 2023-24. Forløbet gennemføres i samarbejde med Rebild Boxen og har til formål at introducere eleverne til foreningsidræt, styrke fællesskabet og give eleverne succesoplevelser gennem fysisk aktivitet.

Paw Winther, der er direktør i Sparekassen Danmarks erhvervsafdeling i Støvring, havde fornøjelsen af at overrække donationen på vegne af fonden

Kære foreninger i Aars og omegn

VESTHIMMERLANDS RYTMISKE KOR inviterer til 2 gratis koncerter

Sparekassen Danmark Fonden Himmerland vil give jer muligheden for kvit og frit at indrykke mindre annoncer her på siden (86x100 mm), dog max. en annonce pr. arrangement. Det kan være alt fra bankospil til standerhejsning.

JULEKONCERT PÅ VIBORG JULETORV den 7. december kl. 18.00-19.00 og

JULEKONCERT I ALSRUP KIRKE

I skal blot sende annoncematerialet til annonce@aarsavis.dk. og mærke det ”OPSLAGSTAVLEN”. Deadline er fredag kl. 12 i ugen før indrykning.

den 21. december kl. 19.30-20.30 Bare en oplysning om en ny mulighed, hvis I gik glip af vores koncert i Haubro Kirke.

Vi håber, at det lokale foreningsliv vil bakke op om fondens initiativ. Vi har nemlig et ønske om at støtte så mange foreninger i Aars og omegn som muligt, uanset foreningens størrelse.

Venlig hilsen Pr udvalget

.

Lokale penge, der gør gavn www.sparekassendanmarkfondenhimmerland.dk

SIDE 22

6. DECEMBER 2023

KØR SELV-FERIE

Vesthimmerland vil prioritere fem VE-projekter

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” – så får du automatisk rabatprisen.

NYHED

4 nætter fra 2.549

,-

All inclusive light

BEECH Resort Fleesensee HHHH i Nordtyskland Forestil jer en ferie, hvor hverdagen bliver sat helt på pause, mens I bor i den flotteste ferielejlighed med masser af plads: BEECH Resort Fleesensee er sådan en tidslomme, hvor I har det meste med i prisen, får mad og drikke serveret på resortets restaurant og har fri adgang til et væld af aktiviteter som badeland og børneklub. Det er lidt af en drømmeferie, der venter - og så ovenikøbet tæt på Danmark: Fra færgen i Rostock er der blot en times kørsel sydpå til ferieresortet.

Valgfri ankomst 29.1.-21.6. samt 7.9.-19.12.2024.

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-2 år gratis. 2 børn 3-6 år kr. 499,-.

2 børn 7-12 år kr. 749,-. Maks. 2 ekstraopred.

Kurafgift på maks. EUR 2,- pr. person fra 15 år pr. døgn.

Vinruten i Alsace

Pris pr. pers. i ferielejlighed

1.899,Pris uden rejsekode 2.049,-

Pristillæg 20.3.-23.6..og 2.9.-3.11.: 300,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x aftenbuffet inkl. husets vin, øl og sodavand ad libitum • Børneklub (op til 14 år) • Fri entre til badelandet Aquafun med vandrutsjebane, børnebassiner og opvarmede pools • Fuldt udstyret ferielejlighed inkl. sengelinned, håndklæder, slutrengøring og balkon/terrasse

VESTHIMMERLAND: Byrådet har sat en målsætning om et grønnere Vesthimmerland, der skal være med til at forebygge klimaforandringer, udvikle erhvervslivet, sikre bæredygtige borgerinitiativer og en grønnere energiforsyning.

Ambitioner, som i Kommuneplanen 2021, er beskrevet som målsætning om to energi-øer i Vesthimmerland og fordobling af produktionen af landstrøm i kommunen.

Nu har Teknik & Miljøudvalget besluttet at prioritere fem VE-projekter ud af 12 indsendte. Det er i prioriteret rækkefølge: Nørrekær Enge med potentiale til kommende energi-ø. Strandby Solcelleprojekt. Svoldrup Kær/ Holme med potentiale til

kommende energi-ø. Svingelbjerg Energipark, og St. Jørgen Energy – Brøndum Kær.

VE-projekterne går primært på at etablere vindmøller, solceller og biogasanlæg.

- Det er vigtigt at understrege, at intet er besluttet. Men nu har vi lavet en arbejdsprioritering, kan vi kalde det, hvor vi sagsbehandler ovenstående fem projekter i prioriteret rækkefølge.

Det betyder, at de helt normale procedurer går i gang med sagsbehandling, fordebatter, høringer, borgermøder, så vi kan tage en politisk beslutning i sidste ende, når både borgerinddragelsen og selve anlæggene er fuldstændig belyst med omfang, størrelse, påvirkning osv. I Teknik

& Miljøudvalget har vi eksempelvis meget fokus på, hvordan vi i givet fald opstiller solcelleparker. Det er ikke noget vi har stor erfaring med i Vesthimmerland og derfor har vi meget fokus på, at mulige solcelleparker tilpasses, så der tages hensyn til alt fra landskabet til dyr, beplantning og hvordan det kan bruges som et rekreativt område efter etableringsfasen, siger udvalgets formand Allan Ritter (K).

Den endelige beslutning om de prioriterede fem VEprojekter bliver truffet i byrådet senere i denne måned.

Derefter tager det anslået halvandet år at sagsbehandle hvert projekt med fokus på borgerinddragelse, fordebatter, høringer og borgermøder.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.899,Pris uden rejsekode 3.199,-

Pristillæg 27.4.-30.9.2024: 350,-

Best Western Plus Au Cheval Blanc HHHH i Frankrig Her kan I slappe af i den lille wellnessafdeling og tage en dukkert i swimmingpoolen, og hver aften kan I sætte jer til rette ved et veldækket bord og nyde en middag i den populære restaurant, som er klassificeret som Maitre Restaurateur – og det er jeres garanti for, at maden er tilberedt helt fra bunden og af lokale råvarer.

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 4 x 3-retters middag • 1 glas Crémant d’Alsace • Deluxe-vær. med AC • Check-out kl. 12 Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis.

2 børn 4-12 år ½ pris.

Valgfri ankomst 1.3.-26.11.2024.

Turistskat EUR 1,60 pr. person (fra 12 år) pr. døgn.

Familieferie i Harzen

Illustration af det VE projektet og energi-øen ned Nørrekær Enge.

Pris pr. pers. i dbl.værelse

1.799,-

NØRAGER

Pris uden rejsekode 2.099,-

Valgfri ankomst t.o.m. 16.12.2023 samt 3.1.-29.5.2024.

Bestil nu på

d

t

Børnerabat (ved 2 voksne) Op til 2 børn 0-5 år gratis.

3 børn 6-14 år ½ pris.

Maks. 3 opredninger pr. værelse.

Go

Hotel Gasthof Erholung i Tyskland Når man kører sydpå gennem Tyskland, er Harzen det første bjergområde, man møder – blot 3-4 timer syd for den danske grænse. Synet af de disede bjerge, der dukker op i horisonten, er ganske betagende og gemmer på heksehistorier, romantiske ridderborge og bindingsværksbyer. På ferien bor I på Gasthof for foden af Wurmberg og kan tage svævebanen til toppen.

ba

3 nætter 1.349,5 nætter 2.149,-

• 4 overnatninger • 4 x morgenbuffet • 4 x 3-retters middag • Velkomstdrink • 10 % rabat på billet til Harzer Schmalspurbahnen

børnera

Kurafgift EUR 2,80 pr. voksen og EUR 1,55 pr. barn (6-17 år) pr. døgn.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Rejsekode: AARSAVIS

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17.

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

“Kig Ind” i Nørager får ny daglig leder NØRAGER: Dorte Mølgaard tiltræder 1. januar som daglig leder for Kultur- og Medborgerhuset “Kig Ind” i Nørager.

Bestyrelsen for huset er glade for at kunne byde Dorte Mølgaard velkommen som ny daglig leder.

Hun har i mange år interesseret sig for Nøragers udvikling og har været frivillig leder af bl. a. folkedans i “Kig Ind” i adskillige år.

Det er derfor et kendt

ansigt, der tiltræder stillingen.

- Vi er sikre på, at Dorte Mølgaard kan udfylde rollen som værtinde for de mange frivillige og brugere i vort dejlige kultur- og medborgerhus her i Nørager, siger bestyrelsesformand Poul Larsen.

Og Dorthe Mølgaard glæder sig til at tiltræde som daglig leder.

- “Kig Ind” er et vigtigt samlingssted for Nørager

og omegn som allerede bliver flittigt benyttet til mange forskellige gøremål. Jeg tror, at der stadig er plads og potentiale for nye aktiviteter. Nu skal jeg i gang med at lære huset at kende, og ikke mindst at få hilst på de mange daglige brugere, og så ser jeg i øvrigt frem til, i samarbejde med husets bestyrelse, at fortsætte den positive udvikling, som “Kig Ind” er inde i, siger Dorte Mølgaard.

6. DECEMBER 2023

Jul i Haverslev

Hvert år på første søndag i advent er der bedsteforældredag på HCI.

Første søndag i advent:

Bedsteforældredag med julepyntning og folkedans Af Ture Damtoft HAVERSLEV: At samles i fællesskab og på tværs af generationer er en fast tradition på Himmerlandscentrets Idrætsefterskole den første søndag i advent, og derfor havde eleverne besøg på efterskolen i søndags.

Op til bedsteforældre dagen var hele skolen pyn-

SIDE 23

tet op til jul med juletræer, guirlander og stjerner i vinduerne, og der var bagt og æbleskiver og lavet gløgg.

Dagen begynder altid med en rundvisning, hvor børnebørnene kan fortælle om skole og vise værelset, gymnastiksalen, kantinen og alle de andre ting frem, som bedsteforældrene ellers kun har hørt om.

- Så er der klippeklistre med gløggen, æbleskiverne og kagerne. Vi synger nogle sange og så fortæller en af forstanderne lidt om skolen, og hvad vi er for en størrelse. Dagen slutter med, at eleverne viser noget folkedans i vores hal, hvor vi sætter lidt andet musik til og har eleverne med i det, fortæller Dorte Hollænder

Samuelsen, der har arbejdet på HCI i 26 år og er den, som underviser eleverne i folkedans.

- Der er jo noget fællesskabsdannelse i det. Nu er det en rum tid siden, jeg gik på efterskole og selv lærte det, og jeg synes, det er meget sjovt at kunne. Og jo, eleverne kan godt sige, de kan danse folkedans. Vi bruger de samme trin bare noget andet musik. Man må sno sig lidt for at få dem med, men om 10 eller 20 eller 30 år vil de kunne sige, at de kan danse den traditionelle folkedans, siger Dorte Hollænder Samuelsen.

Til besøgsdagen var der omkring 400 mennesker i alt, og der blev drukket en del gløgg og spist mange æbleskiver.

Dorte Hollænder Samuelsen er sikker på, både elever og bedsteforældre får en god dag.

- Det er rigtig hyggeligt, og jeg tror bedsteforældrene nyder det.

Jeg tror også, eleverne er stolte over at vise skolen frem til deres bedsteforældre, og jeg plejer at sige til dem, at hvis de giver den gas, får de større julegaver, siger hun med et grin.

HUSK Julemedisterdag Søndag d. 17. december kl. 10-16

SE ALLE JULETILBUD OG NYTÅRSMENUEN PÅ KOELLES-KOEKKEN.DK

Søndergade 9, Haverslev, 9610 Nørager ❤ koelles-koekken.dk

• • •

• • •

HAVERSLEV AUTOCENTER v/ Anders Hjørringgaard Jyllandsgade 9 · Haverslev Tlf. 98 65 44 10

REPARATION AF ALLE MÆRKER Køkken & Cater blev tilberedt og serveret af de søde køkkenpiger, og bag baren havde personalet travlt.

De mange hjælpende hænder betød, at bestyrelsen og festudvalget selv kunne være med til festen sammen med de mange gæster.

Der var 74 festglade mennesker til julefrokost i Haverslev Forsamlingshus.

Kom i julehumør i Haverslev HAVERSLEV: En god julefrokost med dejlig mad, noget koldt til ganen og i godt selskab - meget mere dansk bliver det ikke, og det var præcist sådan en julefrokost i forsamlingshuset i Haverslev i sidste weekend.

Bestyrelsen var noget spændte på, om der ville være god opbakning, og med 74 festglade menne-

sker til julefrokosten, var de meget glade for at kunne fylde forsamlingshuset.

Der var også mange nye ansigter, som støttede op om festen, og bestyrelsen håber at se dem allesammen igen til den næste fest.

Lokale erhvervsdrivende havde doneret de mange flotte gaver til lotteriet, og den dejlige mad fra Elses

Ønsker en god jul og godt nytår!

NEVE IT Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 ERHVERV PRIVAT/ERHVERV

Himmerlandscentrets idrætsefterskole

GOD JUL OG GODT NYTÅR! ÅBNINGSTIDER JULEN 2023

18.-22. dec. kl. 9.00-17.30 23. dec. kl. 9.00-14.00 24.-26. dec. LUKKET

27.-29. dec. kl. 9.00-17.30 30. dec. kl. 9.00-12.00

Østergade 32, Haverslev 9610 Nørager, tlf. 98 65 41 88 www.haverslevel.dk

Vi ønsker alle vores kunder

Glædelig jul og godt nytår Tak for året der er gået Vi glæder os til at se jer

www.bjarnebrath.dk - Tlf. 70 28 66 22

Ønsker en glædelig jul og godt nytår

KVALITETS FODER TIL DINE KÆLEDYR FIND OS PÅ FACEBOOK

Skovlvejen 4 . Lille Binderup 9610 Nørager . Tlf. 61 76 08 44

SIDE 24

6. DECEMBER 2023

Jul i Suldrup

Det slutter til jul:

Suldrup må sige farvel til Jette efter 43 år Af Ture Damtoft SULDRUP: Inden længe har frisør Jette Sondrup Pedersen i Suldrup klippet den sidste lok og sat det sidste hår.

Efter mere end fire årtier i Jette Salonen på Søsvinget i Suldrup har hun besluttet sig for, at det skal være slut 21. december, selv om hun for tre år siden fortalte, at Coronanedlukningen havde givet hende en smag for, hvor kedeligt det er ikke at arbejde.

- Jeg synes bare, at nu er tiden inde. Selvfølgelig er det vemodigt. Jeg har været frisør, siden jeg kom i lære i Løgstør i 1972, og har haft salonen her i Suldrup i 43 år, og jeg har dejlige kun-

der, men jeg synes, jeg har fået alderen til at stoppe og nyde min tredje ungdom, siger Jette Sondrup Pedersen i salonen, hvor hun er ved at sætte hår på en af de mest loyale kunder, som bestemt ikke synes, Jette skal gå på pension.

- Jette skal da blive her. Du har været her, lige siden jeg flyttede herud, siger Karen Eldrup Nielsen, der har haft sin faste frisør i 40 år, og bestemt ikke har lyst til at skulle komme til en anden frisør.

Reaktionen er mere eller mindre den samme, som alle kunder har haft.

Og der bliver trukket en lille smulle på svaret til spørgsmålet, om kunderne måske kan overtale deres frisør til at fortsætte.

- Måske, men aligevel nej, det tror jeg ikke. Det er selvfølgelig dejligt, at de fortæller, de kommer til at savne mig.

Jeg kommer også til at savne dem, men jeg vil gerne have tid til andre ting.

Jeg vil gerne på ferier og campingture med min mand. Jeg har svømning og badminton at gå til, og jeg går nogle ture - derudover skal jeg bare bruge tiden, som det passer, siger Jette Sondrup Pedersen.

Hun lover at nusse om kunderne og nyde de sidste to uger som selvstændig, og så skal der ellers fejres jul med hele familien.

- Den holder vi herhjemme i Suldrup med børn, svigerbørn og børnebørn, og så kan det godt være, vi snart

Jette Sondrup stopper som frisør i Suldrup efter 43 år. De 40 af dem har Karen Eldrup Nielsen i stolen været en loyal kunde.

tager en rejse for at komme ned til varmen, siger Jette

Sondrup Pedersen, der lige om lidt kan kalde sig selv

pensionist og begynde at nyde den tredje ungdom.

Suldrup tlf. 98 37 90 00 • Haverslev tlf. 98 65 40 13 MAX. 4 STK. PR. KUNDE PR. DAG. HEREFTER ER PRISEN 26,95 PR. STK

MAX. 4 FLASKER PR. KUNDE PR. DAG. HEREFTER ER PRISEN 19,00 + PANT PR. FLASKE

10.-

Flere varianter. 1,5 liter.

Literpris 6,67.

Afhentningspris

SKARP PRIS

10.PR. STK.

PR. STK.

Pepsi eller Faxe Kondi

STORT BÆGER

Lurpak Saltet smør eller Smørbar. 200 g.

Kg pris 50,00.

SKARP PRIS

99.PR. STK.

Launis Rejer i Lage 900/1500 g.

Kg pris 110,00.

BEGRÆNSET PARTI

SKARP PRIS

Gestus Æbleskiver 560 g.

Kg pris 21,43.

Frost

12.PR. POSE

SKARP PRIS

BKI Formalet Kaffe Guld, Extra eller Økologisk.

300-400 g. Max. kg pris 93,33.

MAX. 4 POSER PR. KUNDE PR. DAG

28.PR. POSE

SKARP PRIS

Alle tilbuddene gælder i begge butikker

25.PR. NET

Gestus Klementiner Udenlandske. 2 kg.

Kg pris 12,50.

SKARP PRIS

6. DECEMBER 2023

SIDE 25

Jul i Suldrup

Suldrup-virksomhed har ekstra travlt på grund af snevejret

LF Automobiler Gåsemosevej 7 • 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 jul Ønske r e n god og god t nyt å r

Af Ture Damtoft SULDRUP: Det er ligesom med nogen bilejere, sneen skal falde og vejene være glatte, før der bliver tænkt på vinterdækkene - eller på at hyre nogen til at rydde sneen på parkeringspladsen, fortovet eller trapperne.

Det har de kunnet mærke hos Elmerhøj Anlægsgartneri på Skelhøjsvej i Suldrup, hvor snevejret i sidste uge og igen i weekenden både gav ekstra travlhed og nye kunder.

- Vi har fået en hel del flere erhvervskunder og boligforeninger, og bare den seneste uge har vi fået otte nye kunder. De har set andre kunder, vi har ryddet ved, og vil gerne have vi overtager. Det har så betydet, vi ikke har så mange private kunder, selvom der er mange, der henvender sig, fortæller medejer Mikkel Krogstrup.

Næsten alt udstyret er ude at køre, da Aars Avis er på besøg.

Det eneste, der er hjemme, er saltsprederen på ladet af en pickup, som Mikkel selv skal ud at køre med senere for lige at tage det sidste sne hos en kunde.

- Vi har to maskiner til at rydde fortove, og så har vi seks mand, som rydder med en lille fejemaskine. Sådan en som mange selv har til at stå. Når det virkelig sner, har vi en aftale med et firma om at leje op til 10 traktorer med sneplov og fører. De står til rådighed for os hele vinteren, og dem fik vi brug

Alt det salt er hårdt for udstyret, og der skal skiftes metaldele på både saltspreder og biler hvert år.

for i torsdags, siger Mikkel Krogstrup. Kunderne er spredt fra Nørresundby i nord og ned til Aars i syd.

Her er bl.a. Aars Fjernvarme en fast kunde, og mange af erhvervskunderne har store parkeringspladser, som skal ryddes.

Snevejret lytter ikke Hvilket kan blive lidt en udfordring.

- Vores største udfordring er, når det begynder at sne om morgenen, og folk er mødt ind. Så er parkeringspladsen, og vi kan ikke rigtig komme til, og det er heller ikke helt nemt at komme gennem morgentrafikken i Aalborg med en traktor.

Det skal helst sne om aftenen eller natten, men det er som om, snevejret ikke rigtig lytter til os, siger Mikkel Krogstrup med et smil.

Han og den anden ejer, Jesper Mølgård, ville egentlig gerne kunne tage flere kunder ind og ansætte flere folk, men ligesom tidspunktet er det også pænt svært at

forudse, hvor ofte der falder sne.

- Vi ville skulle investere i noget mere grej og ansætte et par folk til, og det er jo ikke hver dag eller hver uge, der er brug for at rydde sne.

Vi kan jo risikere, at udstyret ikke skal bruges mere end en eller to gange, og hvad siger man så til den person, man har ansat, når man ikke har timer til ham. Så vil vi hellere have vores faste folk og koordinere rydningsarbejdet med beskæringsarbejdet, som vi har her om vinteren og så holde vores folk igang, siger Mikkel Krogstrup, der gerne vil have hvid jul - bare det er på det rigtige tidspunkt.

- Hvis det sner juleaften, skal vi ud og rydde parkeringspladser og trappeopgange ved boligforeningerne, så jeg håber på hvid jul, hvis sneen kommer senest dagen før, så alle vores medarbejdere kan få en god jul med familien, siger Mikkel Krogstrup.

Nu har vi altså jul igen Glædelig jul fra alle os i Suldrup Suldrup Afdeling, Hjedsbækvej 338, 9541 Suldrup, spard.dk

VI ØNSKER ALLE EN GLÆDELIG JUL OG ET GODT NYTÅR

Torstedvej 83, 9541 Suldrup

98 37 84 56 28 35 84 56

Vi ønsker god byfest vognmand@mkpedersen.dk faktura@mkpedersen.dk

Eneste vognmand med kreatur transport i Rebild Kommune

- ønsker alle en god jul og et godt nytår Møllers Bakker 21 • Suldrup • Tlf. 40 33 80 98

Vi ønsker alle en glædelig jul Vi ønsker og godtgod nytår! byfest

MASKINSTATIONER

Ejerne af Elmerhøj Anlægsgartneri, Jesper Mølgård til venstre og Mikkel Krogstrup ved en af to saltspredere til en pickup.

MOBIL 51 20 45 60

SIDE 26

6. DECEMBER 2023

Jul i Suldrup

Masser af pakker - og billigt smør i Spar i Suldrup Købmand Christian Vestergaard glæder sig til nogle travle uger med handel frem til jul kunne se flere nye kunder.

- Vi har haft god gavn af, at Spar holdt fødselsdagsfest op til julehandelen, der har vi fået nye kunder, og det nyder vi godt af nu. Jeg kan se, at der er kommet nye ansigter i vores butik, og dem har jeg set flere gange nu og håber selvfølgelig, at de bliver ved med at komme og handle hos os, siger Christian Vestergaard.

Af Ture Damtoft

Alle skal have smør

Købmand Christian Vestergaard med nogle af de julesokker, som børnene i Suldrup har hængt op i butikken for at få en lille gave fra julemanden.

Alle ønskes en go’ Alle Jættefest ønskes en

jul og VINDUER etgod godt nytår OG DØRE – en stærk partner

Tømrer- og totalentreprise

JÆTTE-BYG A/S SULDRUP TRÆINDUSTRI Skelhøjsvej 8 • 9541 Suldrup Tlf. 98 37 87 66

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår

Suldrup og Aars • Tlf. 4079 8606

Stort udvalg i maskiner, til gør-det-selv-folket

Book i god tid – så kan vi yde den bedste service Vi udleverer også i weekender

tallet falder igen, forventer købmanden, at der kommer 75-100 pakker om dagen op til jul.

- Man bliver altid overrasket over, hvor mange pakker der kommer efter Black Friday. Heldigvis har kunderne været supergode til at få hentet deres pakker, så vi har fået ryddet op på hylderne og været klar til dagen efter. Vi har heldigvis også pladsen, og nu har vi fået rutinen og fået det gjort lidt mere overskueligt. Det er en service, vi skal kunne tilbyde, og hvis kunderne ikke lige handler ind samme dag, så kommer de en anden dag og køber hos os, siger Christian Vestergaard, der synes at

GLÆDELIG JUL OG GODT NYTÅR

SULDRUP: Der er travlt med at gøre klar til jul hos de fleste, og i Spar i Suldrup er der måske lidt ekstra travlt.

Alt skal stå flot funklende og indbydende i butikken, når kunderne kommer på indkøb, og julevarerne har allerede solgt godt i noget tid.

I november var det jukalendre og kalenderlys, nu er det alt det andet, vi skal bruge i julen.

- Jeg synes vi kommet godt fra land, og jeg ser frem til de næste godt to uger. Vi har lige haft julemarked i Suldrup, og det giver altid noget i butikken, og nu kører vi nogen skarpe tilbud, og det er altid med til, at kunderne kommer i butikken og fylder deres kurve og vogne, siger købmand Christian Vestergaard.

Et af de mest travle steder i butikken er pakkeafdelingen.

Efter Black Friday er der kommet op til 200 pakker om dagen, og selvom an-

Vaniljekranse, pebernødder og klejner har solgt godt indtil nu.

De næste varer bliver rødkål, sødmælk og flæskesteg, og så den vare, der efterhånden er priskrig om hvert eneste år - smør.

- Alle skal bruge smør til jul, og derfor er det et tilbud, som alle lægger mærke til. Det er alle de varer, som skal bruges til julemiddagen og i juledagene, hvor vores tilbud siger til kunderne “hov, kom og køb det hos os”, og så køber de også alt det andet, de skal bruge, siger Christian Vestergaard.

Selv skal han holde juleaften med sin hustru, begge hold forældre, brødre, svigerinder, niever og nevøer.

- Vi bliver 15 i alt og kø-

rer flæskesteg, and og tre slags kartofler, og jeg dypper selvfølgelig mine chips i sovsen. Heldigvis skal jeg ikke ret langt for at kunne købe ind til julemiddagen, og der kommer også vaniljekranse og pebernødder med hjem og måske nogle klejner fra Mesterbageren i Støvring, som vi også har i butikken. Jeg går selvfølgelig også efter tilbuddene, og heldigvis kan vi godt være med der. Flæskestegen og anden venter jeg nok lidt med, men kommer der et godt tilbud, kan man jo altid lægge varen i fryseren, siger Christian Vestergaard, der kun regner med at holde en enkelt fridag eller to frem til jul - og så være klar igen juledag.

- Det hedder fuld gas frem til nytår, og vi har heldigvis åbent hver eneste dag.

Vi lukker tidligt juleaften og sent juledag, så alle de ansatte kan holde jul med deres familier, men så er vi klar til at tage imod kunderne, hvis de mangler det sidste til julefrokosten eller en uge senere på nytårsdag, hvis de har brug for en Panodil og en cola, uanset om colaen er på tilbud eller ej, siger Chistian Vestergaard.

Julestjernerne er lidt små endnu, men kan nå at blive store og pynte flot til jul.

Tlf. 98 37 84 77

6. DECEMBER 2023

SIDE 27

L

Jul i Suldrup EGÅRDE N ØV

Glutenfri Gårdbutik

Brød, kager, mel, knækbrød og meget mere... Åben Torstedvej 82 alle dage 9541 Suldrup 8-20

Det var en Jættestrup uge så tæt på jul, at nissehuerne passede fint.

www.loevegaarden.dk

Der er blevet pyntet flot op til jul på Suldrup Skole.

Jul i Jættestrup i Suldrup Juleeventyr hvor Ebeneser Scrooge blev erstattet af Elon Musk Af Ture Damtoft SULDRUP: Jule klippeklistre på skolen inden jul - selv den sureste gamle mand, eller kvinde i ligestillingens navn selvfølgelig, må få bare en lille krusning i mundvigen ved tanken om den ene dag i skoleåret, hvor man bare skulle hygge sig og lave masser af julepynt.

På Suldrup Skole fik de en hel uge til den årlige Jættestrup uge, hvor hele skolen er sammen om at gøre klar til Jættemarkedet som var i fredags.

- Alt skal hedde noget med Jætte her i Suldrup, og den tradition giver vi da gerne videre til vores elever. Det er en uge, hvor eleverne er i gang med forskellige værksteder og laver julepynt, bager småkager og spiller teater. Det skal egentlig ikke være julet, men det bliver det, fordi det ligger op til jul, fortæller skoleleder Torben Nygård Mikkelsen og understreger, at der også var undervisning i løbet af ugen. De helt små elever i 0. klasse lavede det helt hyggelige med gaveposer med lidt godt i.

De store lavede det måske lige så hyggelige men også uhyggelige med deres dystre anti-jul-labyrint med spøgelser og andre skræmmende ting - muligvis lidt inspireret af den pragtfulde Nightmare Before Christmas film.

Juleteateret var elevernes moderne fortolkning af Charles Dickens klassikeren “Et juleeventyr”, hvor karakteren Ebenezer Scrooge var erstattet med

Der var et mylder af besøgende på Suldrup Skole til julemarkedt fredag.

en mere tidssvarende “mig imod hele verden mand” nemlig Elon Musk.

- Han fandt de sande juleværdier til sidst. Det er godt nok fiktion, men julen er jo miraklernes tid, siger Torben Nygård Mikkelsen med et lille grin.

Fælles om skolen Det helt gennemgående tema i hele Jættestrup ugen var fællesskab.

Fælles om at skabe en god stemning, fælles om at arbejde sammen mod julemarkedet og fælles om at have en dejlig fredag med besøg af forælde, bedsteforældre, søskende og tidligere elever.

- Det har noget at gøre med den rummelighed, som skolen har i sin DNA. Suldrup Skole er ikke større, end at man godt ved, man er fælles, og det præger hele skolen. En af de generelle ting til Jættestrup er, at nogen elever er “store” hjælpere, som hjælper de små i deres klasse.

Det er eleverne bare rigtig gode til. De arbejder på tværs, både dem som hjælper og så på tværs af årgange med forskel i alder.

Børnene kender hinanden, man er sammen om skolen, og det giver de større elever en fornemmelse for ansvar for at passe på de mindre børn, siger Torben Nygård

Mikkelsen. Fredag myldrede det med besøgende på skolen, og der blev købt mange gaveposer og småkager, klappet til forestillingen af “Et Juleeventyr” og givet en forskrækkelse eller tre i anti-jul labyrinten. Og takket være salg på dagen blev der et pænt overskud fra ugen.

- Det går til at holde en god fest for eleverne, hvor de rigtig kan få lov at hygge sig, og det bliver elevrådet, som kommer ønsker indenfor rimelighedens grænser, siger Torben Nygård Mikkelsen.

Hjedsbækvej 326, 9541 Suldrup, tlf. 98 37 80 03

SØNDERUP KULTUR- & FORSAMLINGSHUS ER BLEVET ET NØGLEHUS...

Skal du holde fest eller lign. så lej

SØNDERUP KULTUR- OG FORSAMLINGSHUS For yderligere informationer kontakt udlejer Tina Frost, tlf. 20 44 78 48 eller Mail: tinafrostjensen@hotmail.com

Sæt trumf på næste gang du skal have malet!

I ØNSKES ALLE EN GOD JUL I ØNSKES ALLE EN GOD JÆTTEFEST OG ET GODT NYTÅR

Ring til SULDRUP

MALERFORRETNING v/ Lars Andersen · Rodstedvej 13 · 9541 Suldrup

TLF. 3140 1056 31 10 TLF. 98 37 8240 78 56 · BIL

Glaedeliogg jguoldt nytår Glædelig jul og godt nytår

TBS Suldrup

Hjortholmvej 14 • 9541 Suldrup • www.tbs.dk

Tlf. 98 37 83 44

SIDE 28

6. DECEMBER 2023

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Blære-familie:

Ryddede op i naturen BLÆRE: Konceptet Ren Natur har igen været en succes i Vesthimmerland med god opbakning fra lokale foreninger til de 12 ruter som blev tilbudt.

I Blære var det idrætsforeningen, der stod for oprydningen. Familier havde taget de gule veste på, og de grønne sække i hænderne inden de cyklede ud i naturen for at rydde op efter alle dem, der ikke har fundet tid til at rydde op efter sig selv.

Louise Svejstrup var afsted med sin mand, deres søn Benjamin på fire år og to nabobørn.

- De synes det er godt at kunne hjælpe. De vil heller ikke have det skrald lig-

gende, og talte om det i flere uger. Vi fik fyldt to sække, og i alt fik idrætsforeningen fyldt syv poser. Det var mest plastik, flasker og dåser, siger Louise Svejstrup.

Ren Natur-konceptet har i 2023 valgt at have særlig fokus på foreninger, der repræsenterer borgere med psykiske, fysiske eller sociale udfordringer eller handicaps. Det er f. eks. væresteder, hospitalsklovne, natteravne eller patientforeninger for borgere med kræft, hjertesygdomme eller lignende.

Stor opbakning Vesthimmerlands Kommune er glade for, at der har

VOGNSILD

været opbakning fra både væresteder og hjerteforeninger, ligesom mange andre foreninger havde meldt sig til indsamlingen.

Der er udbetalt 29.000 kroner til de 12 lokale foreninger i Vesthimmerland, som har deltaget i affaldsindsamlingen. Tilsammen har 139 frivillige været i aktion fra april til september og samlet 69 sække med affald op fra vores natur.

Det bst tredje gang Blære Idrætsforening var med. Der blev samlet meget affald på cykelstien fra Blære til Vegger, men der blev også sendt folk rundt i Blære og et stykke ud af cykelstien mod Aars.

I Blære vil familien Svejstrup være med igen næste år.

- Vi er interesserede i en ren

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Vognsild-veteran er klar med julehjælp Af Ture Damtoft VOGNSILD: Mens julen nærmer sig, gør Jimmi Schoubo Povlsen fra Vognsild en indsats for Danmarks krigsveteraner.

I Vesthimmerland er der omkring 20 veteraner og deres familier, som han er i kontakt med.

Det handler om julehjælp, men rettet til de soldater og deres pårørende, som har været udsendt til konfliktzoner, og som ikke er kommet hele hjem igen, og i dag kæmper med fysiske og psykiske mén.

I år har Jimmi Schoubo Povlsen og hans team sat et ambitiøst mål om at hjælpe hundredvis af veteraner og deres familier.

Med en baggrund som tidligere soldat, historiker og socialrådgiver, forstår han dybden af de udfordringer, som veteraner står over for, især i højtiderne.

- Julen kan være en svær tid for mange. Det handler ikke kun om økonomisk støtte, men også om at vise, at nogen tænker på dem, siger Jimmi Schoubo Povlsen.

Gennem organisationen Veterankortet.dk har han igangsat flere initiativer, der inkluderer distribution af julegaver, madpakker og særlige julearrangementer for veteranfamilier.

En af de største udfordringer er at nå ud til vete-

ranerne, der ofte er tilbageholdende med at bede om hjælp.

- Der er mange tilfælde, hvor veteranen ikke havde henvendt sig, hvis ikke familien var der. De har måske givet et skub, eller veteranen kan se, at det går ud over familien og især børnene. Det handler om at bygge bro og skabe et fællesskab, hvor veteraner føler sig forstået og støttet, forklarer Jimmi Schoubo Povlsen.

Graden af hjælp kan variere meget.

- Vi giver enten penge, så de kan købe julemad og julegaver selv. Andre gange køber vi det for dem, hvis de er så dårlige, at de ikke kan overkomme at komme ud og købe ind. Hvis de f. eks. skal have børnene i ju-

Familien Svejstrup fra Blære afsted på ladcykel for at samle skrald og gøre naturen pæn.

len, handler det om, at give dem en god jul, og det kan være svært for nogle veteraner at overskue det selv.

Vi får indsamlet midler internt i foreningen, og så giver Salling Group gavekort til butikkerne. Vi får også gavekort fra McDonalds, som kan forsøde tilværelsen, bare ved at veteranen kan give sine børn et Happy Meal. Det kan virke som en lille ting, men det kan være stort, hvis man ikke havde muligheden før, siger Jimmi Schoubo Povlsen, der tidligere på året modtog Forsvarets Medalje for Fortjenstfuld Indsats for sit arbejde for veteraner.

Veterankortet fortsætter indsamlingen helt frem til jul via hjemmesiden og sociale medier.

ved Blære i to år. I år var første gang, vi var med til indsamlingen, siger Louise Svejstrup.

SPORT

Vinderne i Julepot var Heidi Møller og Preben (Marjos) Pedersen til højre.

Billard og julepot Billard

Jimmi Schoubo Povlsen da han tidligere på året modtog Forsvarets Medalje for Fortjenstfuld Indsats

natur omkring os. Vi bor lige ned til cykelstien, og vi vil selvfølgelig gerne have, at det er pænt. Vi har boet

Aars Billard Klubs divisionshold havde kamppause, men otte af klubbens øvrige hold har været i kamp, og så er den årlige traditionelle Julepot-Julefrokost afviklet.

Fire af klubbens syv serie 3 hold har været i kamp.

Serie 3.1 havde fordel af hjemmebane i opgøret mod Kongerslev 2 og den fordel samt rigtig flot Billardspil resulterede i en knusende 8-0 sejr til hjemmeholdet.

Holdet bestod af Preben (Marjos) Pedersen, Niels

(Post) Jensen, Per Lucassen og Hans Jørgen Lau Jeppesen.

Serie 3.2 var på besøg i Mulbjerg og kunne efter kampen drage hjemad med 1 point efter uafgjort 4-4.

Linda Harbo og Bodil Jensen vandt deres kampe.

Serie 3.3 har på udebane mødt Solsiden 1. Aarsmandskabet lå inden mødet på en flot førsteplads i rækken, men holdet tabte kampen med 6-2 og er nu på en delt førsteplads. Ronni Jakobsen spillede sin hidtil bedste kampe og lukkede med et gennemsnit på 16,40 Serie 3.4 tog hjemme

imod Pandrup 1 og måtte se sig besejret med 2-6. Heidi Møller stod for den enlige sejr til Aarsmandskabet.

I Oldboys rækken har fire hold været i kamp. OB.3 var på besøg i Asaa og de kunne efter kampen drage hjemad med 2 point på kontoen efter at have vundet opgøret med 6-2. Kaj Holdt, Jens Kragh og Evald Kjær vandt deres kampe.

OB.4 tog hjemme imod Randers 1. Det opgør var meget spændende og intens som til sidst endte med en 5-3 sejr til hjemmeholdet.

John Mogensen og Carlo Sørensen vandt deres kampe, mens Dan Nymand spillede uafgjort i sin kamp.

OB.6 hentede 1 point på udebane mod Thisted 1.

Grethe Jensen og Jens Kvist vandt deres kampe.

OB.7 havde fordel af hjemmebane mod Pandrup 2. Hjemmeholdet lå inden mødet på en flot førsteplads i rækken og den stilling blev konsolideret efter sejr på 6-2. John Larsen, Torben Harbo og Jørgen Bollesen vandt deres kampe.

Julepot Den traditionelle Julepot med efterfølgende Julefrokost er afviklet i Aars Billard Klub.

58 af klubbens medlemmer havde tilmeldt sig og dagen startede med brunch, efterfølgende blev der spillet Julepot som afvikles som en makkerpot. Efter vinderen af Julepotten var fundet blev der serveret traditionel Julefrokost.

6. DECEMBER 2023

SIDE 29

SPORT

TIL LEJE

Sidsel fra Vesthimmerland er med til VM i håndbold Den lille frivillig familie vigtigere end Danmarks damer Håndbold

Begyndte i Varde Rollen som frivillig begyndte i Varde, hvor hun boede og var træner i en håndboldklub og blev spurgt af en forældre, om ikke det var noget for Sidsel at være frivillig.

Siden er det blevet til omkring 10 slutrunder, når juniormesterskaber regnes med.

Sidsel Strøms rolle er at være teamguide for et landshold.

Til VM i år er det for

Flere dart hold Dart

Dartklubben Flying Bulls Aars har det seneste halvår fået 15 nye medlemmer.

Sæsonen er færdigspillet, og lige efter årsskiftet begynder den nye. På et spillermøde med stor tilslutning meldte så mange sig klar til at spille turneringsdart, at klubben tilmelder hele fem turneringshold til den kommende sæson. To weekendhold, to hverdagshold og et damehold.

2-vær., 55 m , 3.800 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep.

Varmekilde: Fjernvarme.

Henv. efter kl. 17.00.

Tlf. 21 74 84 98 2

Udlejes i Haverslev

Lejlighed til leje i Haverslev

2 1/2 vær., 60 m2, leje 4.000 kr. + forbrug.

3 mdr.s dep.

Tlf. 41 18 68 98/ 28 26 70 04

Til leje

2-vær. på 73 m2. Leje 3.800 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep.

Tlf. 21 75 72 77

Af Ture Damtoft Sidsel Strøm er en af de mange vigtige brikker, der skal til for at afvikle VM i håndbold de næste par uger.

Hun har været frivillig for Dansk Håndbold Forbund siden 2015, og det er hendes fjerde slutrunde for seniorspillere.

For eksempel var hun med til at bære medaljerne ind, da Danmark herrerne vandt den første guldmedaljer i 2019, men hverken de danske herrers eller damers præstationer nævner hun som højdepunkter for hende selv.

- Det håndboldfaglige er nummer et. Sammenholdet og den familie man bliver under sådan en slutrunde, og hvordan vi rykker sammen i bussen og hjælper hinanden. Det er simpelthen så godt. Under coronaslutrunden til EM i 2020 var der ikke så mange frivillige, så vi hjalp hinanden på kryds og tværs, det er højdepunktet hver gang, siger Sidsel Strøm.

Hun er født og opvokset i Aalestrup, hvor hun igen bor.

Haverslev

Lejlighed til leje

i Vester Hornum 2 vær. kælderlejlighed, 84 m2. Leje kr. 3.000 pr. md. + forbrug.

Depositum kr 9.000.

Ingen husdyr.

Tlf. 23 93 17 19

Lys og velholdt 2 vær. lejlighed på Præstegårdsvej udlejes. Lejligheden er beliggende på 1. sal. Der er elevator i bygningen. Huslejen er kr. 4.800 + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje.

Henvendelse: tlf. 40 11 62 30

Tlf. 23 82 70 77

www.Himmerlands Biludlejning.dk Leje af flyttebiler Book online!

SUNDHED & VELVÆRE

Tlf. 23 82 70 77

KLINIK FOR FODTERAPI Sidsel Strøm (nummer tre fra højre bagerst) med en del af “familien” til VM 2023.

Chile, der trods en afklapsning af rang søndag aften, stadig er glade for at være med til VM og for at være i Danmark.

- Jeg hjælper dem med alt det praktiske. At arrangere kørsel, finde en læge hvis det er nødvendigt, holde styr på at de er, hvor de skal være til tiden. Der er masser af små og store detaljer, siger Sidsel Strøm.

En ret stor detalje er spillernes trøjer, og her kommer højdepunkt nummer to.

- I 2019 havde jeg Argentinas herrer. De havde fået fodboldtrøjer med, og de ville bare blive revet i stykker i en håndboldkamp.

Der rendte jeg rundt i København før den første kamp for at få lavet tryk på nogle flere trøjer for at ramme farven så godt som muligt, så de kunne få trøjer af den rigtige kvalitet. Vi sidder også nogle gange og syer en trøje eller bukser for holdene. Uanset hvordan vi kan hjælpe, så gør vi det, fortæller Sidsel Strøm.

Hun spiller stadig selv håndbold i Aalestrpu Idrætsforening, hvor hun er

rykket fra fløjen og ind på stregen. Hun sidder også med i nogle udvalg og er en af kræfterne bag revyerne på Membranen i Aalestrup.

- Vi er der for hinanden til revyen, og det prøver jeg at bringe med både på banen for Aalestrup, og når jeg er

Sidsel Strøm.

med til DHF slutrunder, siger Sidsel Strøm, der ikke kan undgå at holde lidt med de hold, hun er teamguide for, og hun håber Chile kan vinde holdets sidste gruppekamp mod Serbien.

Nationalføelse Men til en slutrunde i Danmark kommer der lidt nationalfølelse op i hende, og højdepunkt nummer tre var fra medaljeoverrækkelsen i 2019, da Danmark vandt det første VM siden 1997, og hun bar sølvmedaljerne ind.

- Vi havde trukket lod om, hvem der skulle bære bronze, sølv og guld, og det havde da været lidt sjovere, hvis det havde været guldmedaljerne, men for mig var det slet ikke vigtigt. Det var da stort, at Danmark vandt, men det var bare en sidegevinst. For mig var det vigtigste, at alle os frivillige havde hjulpet hinanden så godt. Det er det stadigvæk.

Vi bakker hinanden op og får en lille tæt familie, og det er stadigvæk derfor, det er så fedt at være med som frivillig, siger Sidsel Strøm.

Årets sidste hjemmekamp for Aars HK 3. divisions dame- og herrehold endte med et knebendt nederlag til begge hold og mod samme klub.

Nibe var på besøg til

de to lokalopgør. I første kamp tabte Aars herrerne med et enkelt sølle mål, da der stod 24 - 25 efter de 60 minutter.

I anden kamp var der kun to måls forskel med resultatet 25 - 27, og havde Aars damerne taget sejren, ville de have ligget på an-

BLANDEDE

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

KLINISK TANDTEKNIKER Louise Adamsen Gislumvej 1B, Aars Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fre. 9-12

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

BLANDEDE

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Haveplan Omlægning Vedligehold

Knebne nederlag til Aars Håndbold

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

denpladsen i 3. divisionspuljen i stedet for Nibe.

Trods nederlaget ligger begge hold godt i tabellen inden årets sidste kamp på udebane. For damerne er det på torsdag mod Frederikshavn og for herrerne på lørdag mod IK 1919 Aalborg.

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

HJEMME SERVICE -valget er frit -valget er dit

HIMMERLANDS VIKAR- HAVE- OG HJEMMESERVICE

Markedsvej 6,Markedsvej 9600 Aars |6,www.servido.dk |www.servido.dk 99 98 97 40 9600 Aars

Annoncetelefon 98 62 17 11

SIDE 30

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises pejsebrænde til henholdsvis avisens sælges.

EJENDOMSSIDER, Tørt FyrMOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. træ, savet og kløvet cm. til rubrikken KØB OG SALG).i - 25-30 Du kan IKKE kr.indrykke 500,-annoncer pr. kassemeter. med angivelse afBlandet dato og træ, savet ogannoncer kløvet, kr. til750,pr. klokkeslæt.

Disse henvises rubrikken BEKENDTGØRELSER. kassemeter.

KØBES:

Himmerlandsavisernes

SÆLGES:

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

Tlf: 22 17 40 43 Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første Juletræer sælges.

Høj ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf.kvalitet, nummer« lave 45, regnespriser, hver for et Blærevej ord og skal derfor tælles9600 med.

Aars.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til Tlf: 28 70 15 50 salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

73.621 eksemplarer

Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes.

Dødsbo og indbo fra 1930’erne til 1970’erne. Polstrede læne- og loungestole og sofaer. Ring til Steen.

Tlf: 20 70 92 34

...fra kyst til kyst

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

KØBES:

Køb og tilbud/vurdering af indbo/dødsbo. Tilbud på totalrydning. Kontakt: Tlf: 28 51 62 64

AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

loppeannoncer@aarsavis.dk BETALING KONTANT ELLER

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister Hvilke effekter kan IKKE annonceres? i Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af:forbindelse Ejendomme, sommerhuse,med grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henåret vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. igennem. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

Gammelt jern og metal afhentes. Store mængder købes. Ring til Thomas/Maria.

Tlf: 40 54 18 39 / 51 26 22 76

INDLEVERING:

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

HIMMERLANDS AVISERNE

Skrot, gammelt jern afhentes.

Totaloprydning Tlf: 40 19 92 59

6. DECEMBER 2023

Har du brug for hjælp med at tømme et bo? Vi tømmer alle slags flytte/dødsboer. Vi lader os ikke begrænse. Vi kan starte hurtigt. Vi er hurtige og effektive.

Vi møder altid op med et smil. Vi har 14 års erfaring. Det koster ikke noget, at få os ud for at kikke på boet. Ring uforpligtende alle ugens dage.

Tlf: 20 70 92 34

Købes: Møbler fra perioden 1930 til 1990. Dansk design, teak, palisander syret eg, fyrretræ, polstrede lænestole. Kontakt Martin.

Tlf: 51 94 56 01

SÆLGES: Loppepigerne. Stort loppemarked lørdag den 9. og søndag den 10. december kl. 10.00-16.00.

Bjergegaardsvej 4, Aalestrup.

Mange nye ting - også juleting.

Tlf: 24 93 68 07

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne Hvor stor må annoncen være? bringes her i Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« førstkommende regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tællernummer det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telindlevering! efonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50 kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150 kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl.Vær 9.00 opmærksom på,

SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” at der kan

være ændrede indleveringsfrister i  Kontant forbindelse med ANNONCETEKST: helligdagene året  Sælges  Købes  Byttes  igennem.

Gives væk

Betaling vedlagt:

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms.

Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOD FORNØJELSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr.

Tlf: XX XX XX XX

100 kr.

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro.

Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.

6. DECEMBER 2023

SIDE 31

LANDBRUGSNYT Dansk frugt og grønt ligger i toppen Når vi køber dansk frugt og grønt, er det meget sjældent, at indholdet af sprøjtemiddelrester er højere end de tilladte grænseværdier.

Det viser den årlige pesticidrapport 2022 fra Fødevarestyrelsen og DTU Fødevareinstituttet.

- Når du vælger dansk frugt og grønt, får du generelt færre pesticidrester med i købet, end når du køber frugt og grønt fra udlandet.

Samtidig viste kontrollen også, at langt de fleste varer fra udlandet overholder grænseværdien for pesticidrester i fødevarer. Hovedparten har intet indhold eller lave niveauer af pesticidrester, siger kontorchef i Fødevarestyrelsen, Henrik Dammand Nielsen.

I konventionelt dyrket frugt fra andre EU-lande blev der fundet pesticidrester under grænseværdien i 83 pct. af prøverne. Det samme gjorde sig gældende for 86 pct. af prøverne fra tredjelande.

Til sammenligning blev der fundet restindhold under grænseværdien i 51 pct. af de danske frugtprøver.

I konventionelt dyrkede grøntsager fra andre EUlande var der restindhold under grænseværdien i 58 pct. af prøverne, mens 56

Dansk frugt og grønt har færre pesticidrester end fra andre EU-lande, og kun i et tilfælde var grænseværdier overskredet.

pct. af prøverne fra tredjelande indeholdt pesticidrester. I konventionelt dyrkede danske grøntsager var der kun restindhold under grænseværdien i 20 pct. af prøverne.

Ingen sundhedsrisiko Af i alt 2.176 fødevareprøver, hvor også korn, kød og babymad blev analyseret, blev der fundet 34 prøver

De endelig tilskudssatser for grundbetaling og bio-ordninger for 2023.

Højere tilskud til landmænd Landbrugsstyrelsen har netop offentliggjort de endelige tilskuddsatser for

grundbetaling og bio-ordninger for 2023.

Pengene vil begynde at

med indhold, der blev vurderet sundhedsmæssigt uacceptabelt.

Det svarer til, at der i 1,6 pct. af samtlige fødevareprøver fra ind- og udland blev fundet sundhedsmæssigt uacceptable overskridelser af grænseværdien.

Disse produkter blev tilbagekaldt, og der blev udsendt en varsling til andre EU-lande.

I danske prøver blev der kun fundet indhold over grænseværdien i én prøve af æble, hvor overskridelsen dog ikke udgjorde en sundhedsmæssig risiko for forbrugerne.

- Indholdet af pesticidrester er generelt så lavt, at det ikke udgør en sundhedsmæssig risiko. Og selv hvis du en gang imellem spiser et stykke frugt eller grønt, som marginalt overskrider grænseværdierne, er din sundhed heller ikke truet. Men pesticidrester i fødevarerne skal holdes under grænseværdien. Derfor har vi løbende kontrol med pesticidrester i både danske og udenlandske fødevarer, og virksomhederne skal trække varerne tilbage, hvis der konstateres sundhedsmæssigt uacceptabelt indhold af pesticidrester, siger Henrik Dammand Nielsen:

blive udbetalt i januar. Satserne er højere end oprindeligt udmeldt i bekendtgørelser og vejledninger.

Det skyldes, at tilskudssatserne til ordningerne kan reduceres eller forhøjes inden for det fastlagte spænd for at håndtere overeller underansøgning.

Da der generelt på bioordningerne har været underansøgning i 2023, er tilskudssatserne forhøjet.

I 2023 er bio-ordningernes tilskudssatser forhøjet til det maksimalt tilladte, og tilskudssatsen for grundbetaling er også forhøjet.

Tilskudssatserne er alene gældende for udbetalinger for ansøgningsåret 2023, og der vil på baggrund af antal ansøgninger til ordningerne i 2024 blive beregnet nye tilskudssatser til udbetaling for ansøgningsåret 2024.

Gudstjenester Søndag den 10. december

LanboSenior Vesthimmerland havde 88 medlemmer til julefrokost.

Julefrokost med LandboSenior Torsdag den 23. november havde LandboSenior Vesthimmerland indbudt til julefrokost i Aktivitetscentret, Aars.

Formand Gerda Hansen kunne byde velkommen til 88 af foreningens medlemmer, der havde tilmeldt sig arrangementet, i det smukt julepyntede Center.

Der blev serveret mange dejlige juleretter, og traditionen tro, var der naturligvis mandler i risalamanden.

6 deltagere var heldige af finde en mandel, og blev belønnet med en lille gave.

Under julemiddagen

spillede Gert Degn de kendte julemelodier og efter spisningen, blev der spillet op til en svingom.

Der var en god stemning lige fra starten, og de fremmødte medlemmerne havde en hyggelig og fornøjelig aften i godt selskab.

Der blev uddelt aktivitetsprogram for 1. halvår 2024 med mange spændende arrangementer, samt en julehilsen fra foreningens bestyrelse, med tak for god tilslutning til LandboSenior Vesthimmerlands aktiviteter.

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Spulin

/rør

analer

yllek g af g

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Aars Kirke . . . . . . . . . . . . . . . . 9 .30 Aars Frikirke . . . . . . . . . . . . .10 .00 Skivum Kirke . . . . . . . . . . . . .16 .00 Giver Kirke . . . . . . . . . . . . . Ingen Blære Kirke . . . . . . . . . . . . . . Ingen Gislum Kirke . . . . . . . . . . . . Ingen Vognsild Kirke . . . . . . . . . . . . 19 .00 Haubro Kirke . . . . . . . . . . . . .16 .00 Ulstrup Kirke . . . . . . . . . . . .16 .00 Gundersted Kirke . . . . . . . . . Ingen Veggerby Kirke . . . . . . . . . . .10 .30 Sønderup Kirke . . . . . . . . . . Ingen Suldrup Kirke . . . . . . . . . . . . . 19 .00 Bislev Kirke . . . . . . . . . . . . . Ingen Ejdrup Kirke . . . . . . . . . . . . . Ingen Løgstør Kirke . . . . . . . . . . . . . . 9 .30 Aggersborg Kirke . . . . . . . . . Ingen Kornum Kirke . . . . . . . . . . . Ingen Løgsted Kirke . . . . . . . . . . . . . 11 .00 Salling Kirke . . . . . . . . . . . . Ingen Oudrup Kirke . . . . . . . . . . . . . . 9 .30 Næsborg Kirke . . . . . . . . . . . Ingen Vindblæs Kirke . . . . . . . . . . Ingen Ranum Kirke . . . . . . . . . . . . . 11 .00 Malle Kirke . . . . . . . . . . . . . . Ingen Vilsted Kirke . . . . . . . . . . . . Ingen Overlade Kirke . . . . . . . . . . . .14 .00 Farsø Kirke . . . . . . . . . . . . . . . .9 .00 Vester Hornum Kirke . . . . . Ingen Hyllebjerg Kirke . . . . . . . . . . Ingen Flejsborg . . . . . . . . . . . . . . . . .10 .30 Louns Kirke . . . . . . . . . . . . . .10 .30 Alstrup Kirke . . . . . . . . . . . . Ingen Strandby Kirke . . . . . . . . . . . Ingen Ullits Kirke . . . . . . . . . . . . . . Ingen Foulum Kirke . . . . . . . . . . . . . .9 .00 Svingelbjerg Kirke . . . . . . . Ingen Trængstrup Frimenighed . . . Ingen Kgs . Tisted Kirke . . . . . . . . .10 .30 Binderup Kirke . . . . . . . . . . Ingen Durup Kirke . . . . . . . . . . . . . Ingen Rørbæk Kirke . . . . . . . . . . . . . .9 .00 Grynderup Kirke . . . . . . . . . Ingen Stenild Kirke . . . . . . . . . . . . . Ingen Brorstrup Kirke . . . . . . . . . . Ingen Ravnkilde Kirke . . . . . . . . . .10 .30 Aarestrup Kirke . . . . . . . . . . .10 .30 Haverslev Kirke . . . . . . . . . . Ingen Aalestrup Kirke . . . . . . . . . . .10 .00 Vesterbølle Kirke . . . . . . . . . Ingen Der henvises til kirkernes egne hjemmesider ved evt. ændringer af kirketiderne.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 49

Basis 506,61 (506,61) 847,16 (847,16) Økologi UK-tillæg 8,78 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 7,08 (7,08)

SIDE 32

6. DECEMBER 2023

1<+('

1<+('

GJSY MZX

GJSY MZX

QIH XMPQIPHMRK

QIH XMPQIPHMRK

*VIHEK HIR OP cc

*VIHEK HIR OP

)(' WX»XXIV .YPILN©PT

0HMVHYHM $DUV

5ºUVDQJHUYHM $DUV

'HWWH YHOKROGWH KMHP KDU V¨OJHU HMHW VLGHQ RJ GHW HU W\GHOLJW DW GHW HU EOHYHW Y¨UGVDW RJ SDVVHW S§ JHQQHP §UHQH bb%HOLJJHQGH L HW DWWUDNWLYW NYDUWHU L $DUV E\ S§ HQ UROLJ OXNNHW YHM

9HONRPPHQ WLO 5ºUVDQJHUYHM $DUV HW FKDUPHUHQGH KMHP EHOLJJHQGH L HW \GHUVW DWWUDNWLYW YLOODNYDUWHU 'HQQH YLOOD KDU Y¨UHW LJHQQHP HQ RPIDWWHQGH UHQRYHULQJ RJ IUHPVW§U L GDJ VRP HW LPSRQHUHQGH RJ LQGE\GHQGH KMHP

8GVLJW RYHU E\HQ

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX

)ORW UHQRYHUHW RJ OLJH WLO DW π\WWH LQG L

Qu Qu

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

7SPKX T¨

7SPKX WSQ WOYJJIWEPK

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX

Qu Qu

1<+('

7SPKX WSQ WOYJJIWEPK

IFLJ

GJSY MZX

QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR cc OP

'DOJDDUGVYHM $DOHVWUXS

6¨UGHOHV YHOKROGW EROLJ S§ VWRU JUXQG

730+8

0MKRIRHI W»KIW

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

Qu Qu

7SPKX T¨

9HOEHOLJJHQGH W¨W YHG 6NºMWHVºHQ

730+8

0MKRIRHI W»KIW

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

Qu Qu

$JHUWRIWHQ $DUV

(MHQGRP W¨W S§ $DUV 6NRY PHG KD

730+8

0MKRIRHI W»KIW

Qu Qu

730+8

0MKRIRHI W»KIW

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF 7EK /SRXEOX

'HMOLJW IULWLGVKXV YHG 6MºUXS 6º

730+8

0MKRIRHI W»KIW cc

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

Qu Qu

LE Qu

+\JJHOLJ EROLJ Q¨U FHQWUXP 9HONRPPHQ WLO 5ROLJKHGVYHM $DOHVWUXS GLW IUHPWLGLJH KMHP KYRU FKDUPH RJ K\JJH PºGHV L HQ EROLJ GHU LNNH NXQ ORYHU HQ EHKDJHOLJ DWPRVI¨UH PHQ RJV§ HQ RYHUNRPPHOLJ KXVOHMH GD EROLJHQV SULV NXQ HU

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH Qu &SPMK O©PHIV Qu 6YQ Z©VIPWIV

3TJ»VX SQF /SRXEOX

QIH XMPQIPHMRK *VIHEK HIR OP

3HGHU 6WXEVYHM $DUV

9LOOD PHG IDQWDVWLVN QDWXUXGVLJW

730+8

0MKRIRHI W»KIW

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

5ROLJKHGVYHM $DOHVWUXS

GJSY MZX

IFLJ

6YHQVWUXSYHM $DUV

$WWUDNWLY YLOOD L 7RIWHUQH

%O§E¨UYHM 6MºUXS 6º $DUV

7SPKX T¨

2]LIH

R§SJIJW

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX 7EK /SRXEOX

/ºYVDQJHUYHM $DUV

Qu Qu

%O¨UHYHM %O¨UH $DUV

*U¨QVHQGH RS WLO PDUNHU +\JJHOLJO YLOOD JU¨QVHQGH RS WLO RPNULQJOLJJHQGH PDUNHU 9LOODHQ HU RSIºUW L RJ GHU HU VNHW OºEHQGH PRGHUQLVHULQJ 'HMOLJW RJ O\VW NºNNHQ PHG VSLVHSODGV +HUIUD IUDQVN GºU WLO GHQ VNºQQH YLQNHOVWXH 1\GHOLJW EDGHY¨UHOVH *RG RSYDUPHW XQGHUHWDJH /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH Qu &SPMK O©PHIV Qu 6YQ Z©VIPWIV

3TJ»VX

/SRXEOX