Aars Avis nr. 2 - 2024

Page 1

Til samtlige husstande

98. årgang - Nr. 2

ONSDAG 10. Januar 2024

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

Julie Jakobsen var volontør i Afrika

Fjernvarme i Aars stiger 10 procent

Side 8...

Side 4...

Løssalg: 5,00 kr.

Sneen skabte kaos i Vesthimmerland Store mængder sne, og op til 20 graders frost, gjorde Aarsegnen næsten ufremkommelig...

Læs mere side 11...

NY E-308 100% ELEKTRISK

DANMARKSPREMIERE ÅBENT HUS HELE UGEN

NY PEUGEOT E-308 FRA

299.990 KR. FÅS OGSÅ SOM STATIONCAR

Fremhævet udstyr - 18” alufælge - LED-forlygter - Adaptiv fartpilot - 10” Edge touchskærm m. 3D navigation - Peugeot i-Cockpit® m. i-Toggles - Trådløs Apple CarPlay / Android Auto - og meget mere

En helt elektrisk Danmarkspremiere: Den nye Peugeot E-308. Det er den første elektriske version af en eftertragtet klassiker, som sætter en ny standard for teknologi med det prisbelønnede Peugeot i-Cockpit® og eksklusive udstyrsfeatures. Elmotoren har 156 hk, og sammen med batteriet på 54 kW leverer den en rækkevidde på op til 413 km. Oplev den under Åbent Hus her i forretningen hele ugen. Åbningstider i weekenden er kl. 11-16. Forbrug*: 150 Wh/km. Rækkevidde*: 413 km. Halvårlig grøn ejerafgift: 390 kr. Opladningstid under optimale ladeforhold v/normalopladning 20-80%: 3 timer og 10 min., max. ladeeffekt (11 kW); v/ hurtig-/lynopladning 20-80%: 30 min., max. ladeeffekt på 100 kW. Den viste bil er en E-308 GT til 329.990 kr. Tilbuddet er ekskl. metallak og gælder fra 27.12.23 til 31.01.24, så længe lager haves. *Kørestil, hastighed, vejr og tilvalg af udstyr, hvor især høj hastighed og lave temperaturer reducerer rækkevidden. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl.

PEUGEOT AARS KLAUS BUUS A/S

Messevej 10 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 22 24 - peugeot.dk/aars


SIDE 2

- egnens lokalavis siden 1927 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 15.950

Runde fødselsdage

I redaktionen:

Ture Damtoft redaktion@aarsavis.dk

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk

Åbningstider:

Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00. Fredag kl. 8.00 - 15.00

Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19?

Henv. bedes rettet til Aars Avis’ distributør Nordjyske Distribution fredag kl. 8.00 - 14.00 og mandag kl. 9.00 - 12.00 på tlf. 99 35 34 50 eller udfyld den elektroniske formular på ligeher.nu/reklamation eller send en mail til reklamation@dnmh.dk Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

4 3 24

69 net Tlf. TLF:98 9864 64 18 18 69 hele døgnet døgnet Åbent hele dt rundtÅbent

Jens Chr. Flyger - 90 år mandag, 15. januar.

alle åretrundt rundt alle dage dage --året

Jens Møller

Det er altid én af os, du møder, og vi er Ditte I. Dalgaard 100% Trine lokale Rybjerg

AARS BEGRAVELSESFORRETNING

DetI.er altid én af os, møder, og vi er 100% lokale Ditte Dalgaard Trinedu Rybjerg

erDitte Ditte I. Dalgaard I. Dalgaard TrineTrine Rybjerg Rybjerg www.vesthimmerlandsbegravelse.dk www.vesthimmerlandsbegravelse.dk

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY s, af du os,møder, du møder, og viogervi100% er 100% lokale lokale

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring himmerlandsbegravelse.dk vesthimmerlandsbegravelse.dk

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis torsdag kl. 19.00. Udfyld den elektroniske formular på ligeher.nu/reklamation eller sende en mail til reklamation@dnmh.dk Nordjyske Distributions kundeservice har fremover telefonerne åbne fredag kl. 08-14 og mandag kl. 09-12 på tlf. 9935 3450. På alle andre tidspunkter henviser vi til deres elektroniske formular.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

90

Jens Chr. Flyger, Himmerlandsvej 26B, Vegger, mandag, 15. januar. Heste har næsten altid været en del Jens Chr. Flygers liv. Under værnepligten gik megen tid med at ride og passe majorens heste. Efter værnepligten købte Jens Chr. og Esther Flyger i 1960 Veggergaarde, som gennem årene blev udvidet og moderniseret. Parret drev gennem mange år et mønsterlandbrug, først med malkekvæg, siden med grise og fedekvæg, for til sidst at etablere Veggergaarde Hingstestutteri. Jens Chr. Flyger har altid elsket heste, og med sin hestetransport kom han vidt omkring og fik mange bekendtskaber – både når der skulle køres heste rundt til stævner, men også når hingstene skulle ud til kunderne. På hingstestutteriet

var der gennem årene flere landskendte, kårede hingste såsom Dan Senator, Øxenholm Pioneer og Weltstar. Veggergaarde blev solgt i 1998, hvorefter Esther og Jens Chr. Flyger flyttede til Tjørnevej. Men de synes ikke, at de var helt færdige med heste, så da Aars Boligforenings boliger med plads til minilandbrug ved Himmerlandsvej blev færdige i 2003, flyttede parret hertil og etablerede stald til nogle fjordheste. Hestevognkørsel blev Jens Chr. Flygers store hobby. Han var en stabil kusk til byfesterne i Vegger, i nabobyerne og til festkørsel. På Herregårdsmuseet Hessel ved Hvalpsund blev der pløjet med fjordhestene. Jens Chr. Flyger har altid passet sine ting på en meget ansvarlig måde, og sætter stadig en ære i at alt er i orden. Gennem alle årene har der været respekt om hans håndtering af dyr. På 90 års dagen vil der være kaffe på kanden på Himmerlandsvej 26B i Vegger.

80

Marianne K. Jensen, Østermarken 1A, Aars, torsdag, 11. januar.

70

Henning Mortensen, Solvænget 10, Aars, lørdag, 13. januar.

40 års jubilæum Peter Schmidt, Aars, kan tirsdag, 16. januar fejre 40 års jubilæum hos virksomheden GPV International A/S i Aars. Peter Schmidt er afdelingsleder, men begyndte som elektriker hos GPV. Gennem årene har han udviklet afdelingen for automatisk montage af komponenter og betegnes som en afholdt og god kollega.

To humørbomber til talkshow i Aars AARS: Strikdesigneren Lærke Bagger og hobbystrikkeren Christine Feldthaus gæster Aars med et talkshow i Messecenter Vesthimmerland tirsdag, 16. januar. Publikum kan glæde sig til at øre anekdoter fra de to humørbombers nordiske rejseprogrammer, der har været sendt på DR. Programmerne har været yderst populære, og med en masse sjove fortællinger og oplevelser fra deres rej-

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

ser til Færøerne, Grønland, Norge og Island. De to ”strikketanter” har udviklet et nært venskab på de mange rejser, hvor de deler glæden og passionen i det virkelige ”strikkeliv”. De Lærke Bagger og Christine Feldhaus rækker mikrofonen frem til publikum, der må spørge dem om alt mellem himmel og jord, ligesom de giver gode strikke-fif og sjov underholdning direkte fra scenen, oplyser messecenteret.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portræt

10. JANUAR 2024

Hun kan ændre de dårlige vaner Camilla Andersen har selv gjort det, og nu hjælper hun andre med at ændre vaner - de dårlige altså. De indgroede vaner der fortæller os, at vi ikke må spise det og det, og at vi skal have dårlig samvittighed over, hvordan vi ser ud. Camilla Andersen er 27 år og har i allerede ni år været træner, så kostvejleder og nu også siden 2022 vaneterapeut. Mandag begyndte hun årets første seks-ugers forløb, hvor deltagerne forhåbentlig kan få ændret lidt på deres vaner og få mere livsglæde, uanset hvordan de ser ud. Selv begyndte Camilla Andersen at synes, lårene var lidt for tykke, da hun blev omkring 16 år - også selv om hun havde været meget aktiv siden barndommen. Hun er vokset op i en tryg kernefamilie med mor, far og lillebror på Løvsangervej i Aars, og allerede som otte-årig begyndte hun at gå til dans hos Powerhouse, det som i dag hedder Dance and Stage. Det var spændende at tage til konkurrencer i flotte dragter og lære at bevæge sin krop, øge smidigheden og få det hele til at være synkront med holdet. Camilla dansede flere gange om ugen i flere år, og i dag kan hun godt se, at lårene på den 16-årige Camilla egentlig slet ikke var store. Det var bare teenagehjernen, der slog til, og hun fik en øget bevidsthed om egen krop og blev påvirket af alle de kropsidealer, alle bliver udsat for hele tiden. Hun begyndte at gå på motionscenter. Lårene blev ved at være lige tykke, men der kom muskler, og Camilla Andersen blev bidt af at træne. Derfor tog hun et trænerkursus som 18-årig og derefter et kursus i kostvejledning. Lærte om de forskellige måder at træne på, de forskellige teknikker, og de forskellige måder at nære kroppen på. Både gennem kosten og de gode endorfiner og følelses af velvære træningen gav. Alt blev lidt nemmere, også det helt basale som at bære tunge poser eller at kunne springe til, når der

Abonnementspris: 800,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition

Camilla Andersen.

skulle flyttes noget og vide, hun ikke blev forpustet eller risikerede at forstrække noget. Men Camillas krop begyndte at sige stop. Der blev trænet for meget og indtaget for lidt føde, og hun prøvede at besvime inden træningen, fordi kroppen sagde stop - den ville ikke stresses så meget. Hun fik hjælp hos lægen og kunne fortsætte træningen og begyndte som 23 årig at finde det, hun kalder kropsro efter fem år med intensiv træning fire gange om ugen. I mellemtiden var Camilla Andersen flyttet til Aalborg, da hun begyndte at udanne sig i kommunikation på Aalborg Universitet, og hvor hun fik en kandidat i 2021. Kort efter tog hun et kursus for at blive vaneterapeut og ville kombinere det med sin kandidat som selvstændig, men et forhold med psykisk vold og efterfølgende en lang sygemelding satte en stopper for det. Heldigvis kun midlertidigt, og efter halvandet år og med hjælp fra sin familie og nye kæreste Darim, begyndte Camilla Andersen som selvstændig i 2023, og har allerede over 200 tilmeldte til sin Vaneklub. Udover den arbejder hun som coach og træner, og holder foredrag om madmyter og vaner. I fritiden træner hun stadig, men får pulsen ned ved at strikke eller med at bage i køkkenet. Hun er ifølge familien og kæresten så god, at de truer med at tilmelde hende til “Den Store Bagedyst”, som Camilla elsker at følge med i. Tilknytningen til Aars er stadig stærk, og hun og Darim overvejer at flytte til Camillas barndomsby sammen med deres kanin Elliot.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: kimabol13@gmail.com


10. JANUAR 2024

De Brune Riddere Af Thorkil Christensen, redaktør Nu hvor juleanden er gledet ned, og dronningen har udmeldt datoen for sin abdicering, må der være tid til at tænke på noget andet. For at aflede opmærksomheden sappede jeg tilfældigt ind på TV-kanalen DK4 og faldt over “De brune riddere”. Det var en interessant og oplysende udsendelse om et initiativ, som vi kan lære noget af i Aars og for den sags skyld i resten af Vesthimmerland. Her har vi jo i mange år vidst, at intet kommer af sig selv. Vi skal være initativrige og hele tiden sætte nyt i gang for at overleve. Vi bor langt borte fra København, Aarhus og for den sags skyld Aalborg, og hvis vi ikke er på stikkerne, løber de større byer med det hele. For mange år siden havde byen et slogan “Aars har det!” En “Brun Ridder” har vi ikke, men vi har måske mulighed for at få det. “En Brun Ridder” er en hædersbevisning for en god gammeldags bøfsandwich tilberedt af gode råvarer, og hvor en dommerkomite på bedste Michelin-stjerne vis har bedømt, udvalgt og hædret spisestedet. Der er vist ikke optræk til at nogen i Vesthimmerland i nærmeste fremtid opnår en Michelin-stjerne, men en “Brun Ridder-status” for en god bøfsandwich vil nu heller ikke være at kimse af. I udsendelsen besøgte den eksklusive forening “De Brune Riddere” med formanden Lasse H. Görlitz, København, i spidsen spisesteder som Havnens Perle i Aarhus, Restaurant Panorama i Silkeborg og Horsens Kunstmuseums Cafe Ella, som alle i de senere år er blevet hædret med “Tre Brune Kroner” for at tilberede Danmarks bedste sandwich. Her er et område, hvor vi må kunne gøre os gældende i Vesthimmerland, hvis vi strammer os an. Bøfsandwich er jo en ret som er ved at glide ud af sortimentet, men “De Brune Riddere” gør, hvad de kan for at få den ind i rampelyset igen - i ophøjet tilstand, fordi det faktisk kan lade sig gøre, at lave en delikat bøfsandwich på selv et mindre sted. Jeg husker da fra mine unge år i Aars plsemand Børge Jensen i den lille bod i “hakket” ved Hobrovej, og fru kørelærer Christensen som drev cafeteria i ydmyge lokaler i Himmerlandsgade, hvor nu Aars C ligger. De kunne begge servere en god bøfsandwich tilberedt med den gode sovs, rødbeder og agurkesalat. Mange år senere kom Grillhytten til på Kirketorvet. Her vidste man også hvad en bøfsandwichs skulle bestå af, men siden er retten gledet ud af menukortet, og er i dag afløst af burgere og andet med pommes fritter til. Det må være noget for de lokale spisesteder at tage udfordringen op. Hvem laver byens eller kommunens bedste bøfsandwich? Og melde sig som kandidat til foreningen “De Brune Riddere”s dyst - så vi kan forsøge at slå de øvrige kandidater i Danmark og komme på “Det brune Danmarkskort” og måske blive optaget i riddernes Hall of Fame. Lad os vise hvad vi kan i Vesthimmerland. Lykkes det at få dommerkomiteens opmærksomhed, så fremgår det af TV-udsendelsen, at dystes i fem kategorier - bl. a. om bedste sovs og naturligvis den bedste hakkedreng. Hæderen falder i såkaldte “Brune Kroner” - men også i form af ekstra opmærksomhed fra mange sider. Begge dele har vi brug for i Vesthimmerland...

SIDE 3

BEKENDTGØRELSER Al opmærksomhed

Nytårskoncert i Aarestrup kirke

i anledning af vores sølvbryllup frabedes venligst, men bestemt. Olga og Jens, Nyrup

Onsdag d. 17. januar kl. 19.30

MIRA KVARTETTEN spiller et nytårsfestligt program med værker af bl.a. W.A. Mozart, Carl Nielsen, Johann Strauss og H.C. Lumbye.

40 ÅRS JUBILÆUM

Efter koncerten serveres der ”bobler” og kransekage i Aarestrup Forsamlingshus Dørene åbnes kl. 19.00

Tirsdag d. 16. januar 2024 kan Afdelingsleder Peter Schmidt, Aars fejre 40 års jubilæum hos GPV International A/S. Lyngsøvej 8, 9600 Aars Peter startede som elektriker på GPV hvor han byggede skabssystemer bl.a. til Standard Flex skibene og Storebæltsforbindelsen. Senere blev han afdelingsleder for SMD afdelingen, der er vores afdeling for automatisk montage af komponenter, og den rolle bestrider han stadig. Peter har gennem alle årene været dygtig til at udvikle egen afdeling, samt til at håndtere de stigende krav fra vore kunder, så vi i dag fremstår som en moderne og effektiv virksomhed. Peter er firmaets mand, og han er tillige meget afholdt og en god kollega. GPV ønsker hjertelig tillykke med jubilæet og takker samtidig for godt samarbejde gennem alle 40 år.

Gratis adgang Arr. Haverslev-Aarestrup kirker

www.aarsfrikirke.dk

Sætter d Sætter du pris SætterSætter du din pris du pris på din på by? din by? på dinpå by? Så er de Så er det nu Så er det nu Så er det nuhandle du skal h skal dudu skal handle du skal handle d

GPV ELECTRONICS A/S

Afsked med Mette Holmstrøm Søndag d. 21. januar 2024

Kl. 11.00: Afskedsgudstjeneste i Blære Kirke. Hvordan du handler i de kommende Efterfølgende sammenkomst i Skivum Krat. uger og måneder kan betydeHvordan mere end du handler i de k Hvordan du de kommende Tilmelding til sammenkomst ved du tror. Oghandler den by duiholder af, har brug uger og måneder kan bety for atmåneder du viser det.kan betyde mere end uger og Susanne, tlf. 2025 4560, Birte, tlf. 5095 0192, du tror. Og den by du hold du tror. Og den by du holder af, har brug Anni, tlf. 2125 0852. Vores fælles fremtid handler nemlig for atom du viser det. athvem du viser det. med. Så handl med Alle er velkommen. Hvordan du handler i defor kommende du handler uger og måneder kan betydeomtanke. mere end Med venlig hilsen Vores fælles fremtid handl Voresaf, fælles fremtid handlerkøb nemlig om du tror. Og den by du holder harlokalt, brug Handl køb lokalt online,hvem et du handler med. Så Skivum, Giver, Blære Menighedsråd hvemgavekort, du handler med. Så handl med for at du viser det. giv et gavekort, book en aftale. omtanke. Det gør en stor forskel for den by, du omtanke. sætter pris på. Vores fælles fremtid handler nemlig om Handl lokalt, køb lokalt on Handl lokalt, hvem du handler med. Så handl medkøb lokalt online, køb et gavekort, giv et gavekort, b gavekort, giv et gavekort, book en aftale. omtanke. Detby gør en stor forskel for d Sæt pris på din Det gør en stor forskel for den by, du sætter pris på. sætterkøb priset på. Handl lokalt, køb lokalt online, gavekort, giv et gavekort, book en aftale. Det gør en stor forskel for den by, du sætter pris på. Over emnet ”I Estland som feltpræst og snubletråd”.

Foredrag med

sogne- og feltpræst Niels Peter Sørensen

Sæt pris på dinSæt by pris på

Kom og hør sogne- og feltpræst Niels Peter Sørensen fortælle om hverdagen som feltpræst i Estland, hvor Niels Peter i 2022 var i tre måneder.

Sæt pris på din by

I ord og billeder vil han fortælle om en hverdag i det fremmede blandt de danske soldater. Det er torsdag den 11. januar 2024 kl. 19.00 i sognehuset i Hornum.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Vask dine hænder tit eller brug håndsprit

Hold afstand og tag hensyn

Begræns den fysiske kontakt

Host eller nys i di - ikke dine hænd

Koncert i Vesthimmerlands Musikforening med

RANDERS KAMMERORKESTER

Vask dine hænder tit Søndag, den 21. januar kl. 16.00 eller brug håndsprit i Musikhuset ALFA Billet Place2Book Vask dine via hænder tit Hold afstand og brugindgang håndsprit ellereller ved 150,- / 75,-tag hensyn

Vask dine hænder tit Hold afstand og eller brug håndsprit tag hensyn

Begræns den fysiske kontakt

Hold afstand og Begræns den tag hensyn fysiske kontakt

Host ellerVask nys i dit ærmedine h - ikke dine eller hænder brug h


SIDE 4

HIMMERLANDS KUNSTMUSEUM har hermed fornøjelsen at invitere til åbning af udstillingen

SE I MØRKET Lørdag d. 20. januar kl. 13.00-15.00 Udstillingen “Se i Mørket” er en gruppeudstilling, hvor 12 kunstnere sammen fortolker mørket og det lys, vi finder i det. Frodo Mikkelsen (kurator) - Jon Stahn - Ulrik Weck - Fie Norsker Ulrike Theusner (Germany) - Paul Brainard (US) - Iris Bendt Hedal Henrik Kramer Westergaard - Annesofie Sandal - Christina Hamre Jonas Pihl - Christian Harbsmeier Brøgger Ved ferniseringen vil tre af kunstnerne fortælle om tankerne bag udstillingen Frodo Mikkelsen (billedkunstner og kurator for udstillingen), Paul Brainard (billedkunstner fra US) og Jonas Pihl (billedkunstner). Der serveres et glas vin m.m. Udstillingen varer indtil d. 7. april.

Med venlig hilsen

Himmerlands Kunstmuseum Søndergade 44 . 9600 Aars Åbningstid i hele perioden: Onsdag, lørdag og søndag kl. 10.00-15.00

Fjernvarme fra Aars stiger med 10 procent Varmepris stiger i Aars, Suldrup, Haverslev og Hornum Af Thorkil Christensen AARS: Bestyrelsen for Aars Fjernvarme a.m.b.a. har netop fastsat prisen for det kommende år. Forbrugerne får en stigning på varmeprisen på omkring 10 pct. - Prisen stiger med 90 kr./ måned, for det der i fjernvarmebranchen kaldes et standardhus, som anvender 18,1 MWh – altså en forøgelse fra 10.970 kr. til 12.049 kr., oplyser fjernvarmeværkets bestyrelsesformand, arkitekt Svend Andersen. Stigningen fordeles på MWh-prisen der stiger fra 450,00 kr. til 493,50 kr., og den faste afgift som øges

Svend Andersen: - Varmeprisen er fortsat blandt de billigste i Danmark.

Haveselskab følger kommunegrænsen i Vesthimmerland Makerspace Introduktion til termisk presse tirsdag den 16. januar kl. 13.00-17.00. Kom og leg med den termiske presse og lav dit helt eget krus med personligt tryk. En biblioteksmedarbejder står klar til at give dig en særlig introduktion til den termiske presse, så du nemt kan gå i gang. Gratis adgang – billet ikke nødvendig.

Strik dig stærk Kom og hør den kendte strikdesigner Mette Albæk fortælle om craftpsykologi og mindfulness samt om de gavnlige effekter af at have en passion og at udfolde sig kreativt. Torsdag den 18. januar kl. 19.00 på Farsø Bibliotek. Billet 50 kr. på www.vhbib.dk Se mere på: www.vhbib.dk/arrangementer

KOL-kor i Aars For borgere med KOL, astma eller anden lungesygdom. Tirsdag formiddag kl. 10.15-11.45 inkl. kaffepause. Vi synger i ALFA, Vesthimmerlands Musikhus, Jyllandsgade 54, 9600 Aars. Opstart tirsdag den 30. januar. Pris 380 kr. for 12 gange. Tilmelding: www.kulturskolenvesthimmerland.dk eller tlf. 9966 8825, mandag - onsdag kl. 09.00-12.00. Vesthimmerlands Kommune Vestre Boulevard 7 9600 Aars www.vesthimmerland.dk | Tlf.: 9966 7000

10. JANUAR 2024

VESTHIMMERLAND: Trods snestorm er det begyndt at krible i fingrene på havefolket! Næste sæson skal planlægges, frø og planter be-

stilles hjem, så alt er parat til foråret. I Haveselskabet Vesthimmerland er alt også gjort parat til fremtiden. Haveselskabet har gen-

fra 15. kr./m2. til 16,25 kr./ m2. Administrationsbidraget hæves fra 875 kr. til 1.000 kr. Øvrige gebyrer er uændrede og alle beløb er inkl. 25 pct. moms. Prisstigningen skyldes ifølge Svend Andersen faldende priser på det affald der modtages til forbrænding, primært forårsaget af den øgede affaldssortering som resulterer i faldende mængder husholdningsaffald, der skal behandles. Aars Fjernvarme supplerer derfor med biomasse og importeret restaffald. Desuden stiger affaldsvarmeafgiften fra årsskiftet, hvilket udgør en tredjedel af stigningen i varmepri-

sen. Samtidig påvirker det stigende renteniveau og en forventet mindre el-indtægt også varmeprisen i opadgående retning. - Skulle det vise sig, at forholdene udvikler sig i en mere gunstig retning, kan prisen senere nedsættes, hvorimod den budgetterede pris ikke må hæves uden udførelse af nye budgetter, aflæsning af målere og udarbejdelse af perioderegnskab m.v. Bestyrelse og ledelse i Aars Fjernvarme anser på denne baggrund en prisstigning på 10 pct. for acceptabel, da varmeprisen fortsat ligger blandt de billigste i Danmark, siger Svend Andersen.

nemført en strukturændring lokalt, så hver kommune fremover har sin egen afdeling af Haveselskabet. Haveselskabet Vesthimmerland dækker nu samme geografi, som Vesthimmerlands Kommune. Ændringerne betyder også, at nogle medlemmer i yderområder, som hidtil har været tilknyttet Haveselskabet Vesthimmerland ud fra postnummer, bliver overflyttet til Haveselskabets afdeling i bopælskom-

munen – og at Vesthimmerland ligeledes får tilført medlemmer fra andre afdelinger. Som en start på de nye tider holdes generalforsamling sidst i januar. Der skal vælges en ny bestyrelse, fordi flere af de nuværende medlemmer overflyttes til andre afdelinger ud fra bopælsprincippet. Efter generalforsamlingen bliver der være foredrag af Jes Hjorth-Malmberg fra Økotoppen.

BEKENDTGØRELSER Støttekredsen og Skørbæk-Ejdrup Samråd indbyder alle til vinterens spiseaften med sang, hygge og snak Fredag d. 19. januar kl. 17.00 på Skørbæk-Ejdrup Friskole Ejdrupvej 33, 9240 Nibe Vi starter med fællessang i Stillehavet. Herefter fællesspisning Menu: Flæskesteg med hvide kartofler, brun sovs, rødkål og franske kartofler. Is med jordbærsovs Efter spisningen er der pakkespil, hvortil alle, der vil deltage, medbringer en pakke pr. person til ca. 20 kr. Medbring også meget gerne terninger. Så er der hygge med kaffe. Pris: Voksne 100 kr. og børn (under 16 år) 25 kr. Prisen inkluderer drikkevarer under spisningen. 1 gratis sodavand pr. barn/voksen – herefter 10 kr. Tilmelding senest tirsdag d.16. januar 2024 på Intra for forældre, og på tlf. 98669095 for øvrige. Alle er velkomne. Venlig hilsen Skørbæk-Ejdrup Friskole, Støttekredsen og Skørbæk-Ejdrup Samråd

“Guirlandeholdet” forcerede sne og frost da julebelysningen i Aars skulle tages ned.

Guirlandehold i Aars forcerede sne og frost

AARS: Aars Idrætsklubs “guirlandehold” havde travlt forleden, da julebelysningen i byens gader skulle tages ned. Det foregik i sne og frost, men de garvede frivillige klarede igen opgaven perfekt. Holdet satte julebelysningen op i midten af no-

vember og tager den ned i begyndelsen af januar. Det er samme procedure hvert år - først skal guirlanderne repareres, derefter skal de hænges op, og efter nytår bliver de taget ned. Det sidste var dog lidt anderledes i år på grund af de store snemængder der faldt i sidste uge.


10. JANUAR 2024

SIDE 5 Sponsoreret af:

Opslagstavlen for Aars og omegn SENIOR DANS KLUB HIMMERLAND Bymidten, Aars - fredage kl. 10.00-12.00 Opstart fredag d. 12. januar 2024 kl. 10.00-12.00 Fælles for al dans i Dansk Senior Dans er: - tempo og sværhed er tilpasset gruppen, - partnerskift er indbygget i dansene, - man ikke behøver komme parvis, - alle kan være med uanset alder og køn - og - musikken er glad, varieret og iørefaldende. Dansene gennemgås gradvis så alle kan være med. Ledere: Jonna Carøe Jacobsen, tlf. 2256 0702 Birgit Mølgaard Hansen, tlf. 4062 1331

AARS SENIORER AFHOLDER GENERALFORSAMLING

FOREDRAG:

på Kimbrerkroen onsdag den 7. februar 2024 kl. 13.30

Aktivitetscentret, Bymidten i Aars: Onsdag den 24. januar kl. 19.00

Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag der ønskes behandlet, skal være formanden i hænde senest 10 dage før generalforsamlingen.

EMNET: Drengen fra Otteruphuse, hvordan det var at vokse op på et husmandshjem på 14. tdr. land, fortalt af MARIUS STUBBERUP.

Gæstetaler: Borgmester Per Bach Laursen.

Aktive Kvinder i Aars

Tilmelding senest 1. februar til 2165 5243.

Velkommen til alle interesserede!

Thomas Michael

Henrik

HORNUM-ULSTRUP SENORER HYGGEEFTERMIDDAG Onsdag den 17. jan. kl 14.00 Erik Kragelund fra Suldrup fortæller og viser fotos fra Uganda i Afrika. Erik var udsendt for Mellemfolkeligt Samvirke 2000-02 og har været konsulent for DGI samt er udlært tømrer. Kaffe 30 kr. Alle er velkomne.

HORNUM-ULSTRUP Lars K Lars B SENORER GENERALFORSAMLING Onsdag den 31. januar kl 19.00 Onsdag i Værestedet, Hornum Dagsorden iflg. vedtægterne. Forslag afleveres til formanden senest den 17. januar.

AARS FITNESS ÅBENT HUS

Foreningen er vært ved spisning kl. 18.00.

Fredag den 12. januar kl. 10.00-12.00

Tilmelding til Bent, tlf. 4045 7316 senest den 26. januar Efter generalforsamlingen fortæller Søren Byrjalsen om sit liv og formandskabet for Ældrerådet.

Vi har kaffe på kanden og småkager. Kontingent indtil d. 1. september 2024 kr. 500 + indmeldelsesgebyr kr. 200. Du sparer 168 kr.

Ildsjæle, der går en ekstra mil Kære foreninger i Aars og omegn for foreningslivet

Sparekassen Danmark Fonden Himmerland vil fremover give jer muligheden for kvit og frit at indrykke mindre annoncer (80x93 mm.) her på siden, (samme str. som modulerne som anvist her på siden), dog max. en annonce Vipr. brænder for foreningslivet og vores lokalområde. arrangement. Det kan være alt fra bankospilUdvikling og innovation står højt på dagsordenen hos os. til Som bestyrelsesmedlemmer i Sparekassen Danmark Fonden Himmerland har standerhejsning. vi en unik chance for at forfølge vores interesser. I skal blot sende annoncematerialet til Gennem fondens donationer kan vi virkelig gøre enannonce@aarsavis.dk væsentlig forskel i foreningslivet. og mærke det “OPSLAGSTAVLEN” Arbejdet i fonden både spændende og Det er en enestående mulighed at Deadline for er annoncemateriale er udfordrende. fredag kunne påvirke så mange og mennesker positivt. Derfor går vi til opgaven med at kl. 12.00 ugenforeninger før indrykning. administrere fondens midler med stor respekt og omhu. Vi håber det lokale foreningsliv vil bakke op om fondens initiativ. nemlig et ønske at støtte så mange Vi Vi er har stolte af at være en delom af Sparekassen Danmark Fonden Himmerland. foreninger i Aars og omegn som muligt, uanset foreningens størrelse.

FITNESS TRY DAY Lørdag den 13. januar kl. kl. 9.00-12.00 i Idrætscenter Østermarken, Aars Vi holder Fitness Try Day, hvor du kan komme og prøve vores hold, se centeret og få en snak med vores instruktører. Tilbuddet gælder både vores medlemmer, men også dig som ikke er medlem.

GRATIS ARRANGEMENT

sparekassendanmarkfondenhimmerland.dk

Lokale penge, der gør gavn


SIDE 6

Nyt KOL-kor starter i Aars AARS: Det skal nu undersøges om der er interesse for et KOL-kor i Aars. Tirsdag, 30. januar mødes interesserede i Vesthimmerlands Musikhus. Det sker på initiatiuv af Vesthimmerlands Kulturskole, som allerede har god erfaring med et lignende kor i Farsø. KOL-koret i Farsø ledes af Gitte Boe Andersen, som også har givet tilsagn om at træde til i Aars. Det hævdes at korsang er gavnlig for helbredet hos KOL-patienter. Derfor håber kulturskolen, at tilbuddet biver taget godt imod, og at mange tilmelder sig. I oplægget for det kommende kor nævner kulturskolen, at der bliver fokus på hygge og sangglæde. Man behøber ikke at have sunget i kor tidligere. Det vigtigste er, at man har lyst til at synge. Det sociale fællesskab vil blive vægtet højt. Derfor bliver der hver gang indlagt kaffepause, hvor der er plads til snak og hygge.

10. JANUAR 2024

Strikdesigner til Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Strikdesigneren Mette Albæk gæster Vesthimmerlands Biblioteker med et foredrag torsdag, 18. januar i Farsø. Her kan interesserede møde den kendte strikdesigner og blive klogere på håndarbejdets gavnlige effekter helbredet. Forundrer du dig over, at dine skuldre, dit åndedræt og din puls falder, så snart du finder strikketøjet frem og får strikkepindene til at knitre? At tanker og bekymringer læsses af i maskerne? Og at du har en tendens til at lade dig opsluge i timevis? Så har Mette Albæk svarerne

Strikdesigneren Mette Albæk besøger Vesthimmerland.

klar heromsit i strikkeforedrag. Hun er nemlig ekspert i håndarbejdets gavnlige effekter på vores helbred. Hvordan håndarbejdet kan hjælpe os med at bevare et sundt sind og fremme vores mentale sundhed. Mette Albæk er uddannet sygeplejerske, neuropædagog, taktilpædagog og NLP practitioner samt certificeret i craftpsykologi. Hun driver også virksomheden Mette Albæk Design, som favner alt lige fra kvalitetsgarn, strikketilbehør, strikkedesigns, strikkekits, foredrag, kurser, workshops, bogen Go M.A.D. på pind 4.0 – Bliv din egen strikdesigner til webshop og garnbutik i Lendum. Der lægges op til en hyggelig og informativ aften hvor deltagerne opnår et indblik i, hvordan håndarbejde kan mindske stress, angst og depression, men også om hvorfor man gerne må købe nyt garn, selvom skufferne bugner, og hvordan man bevarer din passion for håndarbejde.

Sne og is gjorde det svært for budene at aflevere Aars Avis i postkasserne i sidste uge. 16.000 husstande fik avisen, omend med lidt forsinkelse.

Lokale avisbude udfordret af sne AARS: Voldsomme snemængder og hård frost var onsdag og torsdag i sidste

uge en stor udfordring for mange af de trofaste bude som bringer Aars Avis ud

BEKENDTGØRELSER

MIDTBUS Jylland

OBS! Bestilles senest 01.02.2024

       Betaling kan deles i to med 595 kr. v/tilmelding

OBS! Bestilles senest 01.02.2024

Cirkusrevyen – m/overnatning.

Nyd 4 spændende dage med masser af skøn mad, sang og underholdning med blandt andre Johnny fra Kandis.

     

Turen inkluderer:

3 overnatninger på Ærø Hotel med morgen- & aftensmad Kaffe m/pandekager man. aften Frokost på færgen til Ærø Frokostbuffet på hotellet Frokost på Cafe Arthur Sangunderholdning tirsdag aften. Underholdning & dans med Kandis Johnny onsdag aften. Bus samt forplejning i bussen

5-dags-blomstertur til Holland, Vi skal blandt andet se verdens største blomsterpark, på byvandring, kanalrundfart, se gamle vindmøller og meget, meget mere.

Betaling 595 kr. v/tilmelding

Betaling kan deles i to med 1.500 kr. v/tilmelding

Billet til Cirkusrevyen Hotelovernatning m/morgenmad Frokost Cafe Syd Aftenbuffet Restaurant Staldknægten Bus & forplejning i bussen Adgang til hhv. Rosenborg Slot, Andelslandsbyen el. Zen Gardens på dag 2 inkl. frokost.

Odense Sommer Revy – Slip latteren løs!

Betaling 595 kr. v/tilmelding

Turen inkluderer:

 4 overnatninger Hotel Van Der Valk Avifauna inkl. morgen- & aftenbuffet.  Rundstykker/kaffe & madpakke  Frokost på Clara Maria  Entre til gårdbesøg, blomsterpark, kanalrundfart, vindmøllemuseum, bådtur.  Dansktalende guide  Bus

Vælg mellem 6.-7. juni, 5.-6. juli, 7.-8. aug. Turen inkluderer:

Turen inkluderer:  Billet til Odense Sommerrevy  Hotel med morgenmad  Aftenbuffet på Vissenbjerg Storkro  Musik & dans  Indgang H.C. Andersens Hus  Frokostbuffet Vissenbjert Storkro  Frokost Restaurant Pias Stardust  Bus & forplejning i bussen

Sønderborg Sommerrevy 13.-14. juli 2024 Turen inkluderer:

Betaling 500 kr. v/tilmelding

     

Billet til Revyen Hotel med morgenbuffet 3-retters aftensmad Bus & forplejning i bussen Indgang Geografiske Have Frokost

Find programmer på www.midtbusjylland.dk eller kontakt os på 21 31 21 31

(Rejsegaran�fonden nr. 2256)

til knap 16.000 husstande i Vesthimmerland. Men langt hovedparten af alle aviser blev bragt ud, omend med lidt forsinkelse. Aars Avis Avis benytter Nordjyske Distribution til omdelingen og budkorpset kæmpede imod sne og is for at få avisen ud. Forinden skulle et transportfirma køre aviserne fra trykkeriet til distributionscentre i Nørager og Aalborg. - Det var en svær opgave under vanskelige forhold med masser af sne og på isglatte veje, men chauffører og bude gjorde alt hvad de kunne for at få avisen ud. Det lykkedes næsten, omend med forsinkelse, siger redaktør Thorkil Christensen der er bekendt med, at situationen satte et særligt pres på Aars Avis’ internetportal, hvor man kan læse avisen online. Det var der mange der benyttede sig af. Aars Avis er også hver uge udlagt i standere på centrale steder så læsere uden for udgivelsesområdet, eller som ikke kan vente til avisen lander i postkassen, selv kan afhente et eksemplar. Der blev hentet en del aviser, men på grund af vejrforholdene, knap så mange som i “normale” uger.


10. JANUAR 2024

SIDE 7

1 NY 6.3. o N ogg YTTÅR 7.14. ÅRSS janja SSH OW una ua HO r kr k W l. 1l. 1-111515

HØJERE FORVENTNINGER TIL ET LAVERE FORBRUG. OGSÅ I DET NYE ÅR.

Vi serverer frikadeller

13. & 14.

NU FRA KUN 154.990 KR. NU FRA KUN 154.990 KR.

lørdag og søndag kl. 11.00-15.00

FRA KUN 167.990 KR. FRA KUN 167.990 KR.

SPAR 15.000 KR. H e lfabelagtig t ny K O N Alille E lepakke c t r ic En HPlads e lttilnatydrømme K O N A E le c tric

KONA Electric Standard Range • Op til 377 km på en opladning • 12.3” touchskærm KONA Electric Standard Range • 12.3” • Opdigital til 377instrumentering km på en opladning • LED-forlygter Hyundai i10 Essential

Hyundai i10

• 12.3” touchskærm • 8” touchskærm • 12.3” digital instrumentering Fra • Apple CarPlay™/Android Auto™ • LED-forlygter • Aircondition • Fartpilot Frafor anhængertræk • Mulighed

Plads til at drømme

kr. 299.995,-

kr. 299.995,-

Fra

kr. 132.995,-

Mandag - T Torsdag orsdag kl. 09.00 - 17.30 | F Frredag kl. 09.00 - 17.00 | Søndag kl. 13.00 - 16.00

Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 info@autoaars.dk www.autoaars.dk

Henrik Jensen

Kasper Jensen

A++ A Suzuki Swift Mild Hybrid: 21,3 km/l, CO2 106 gram/km. Foto viser Swift Mild Hybrid Exclusive til 197.990 kr. Suzuki Ignis Mild Hybrid: 20,0-20,4 km/l, CO2 110-112 gram/km. Foto viser Ignis Mild Hybrid Adventure ++ metallak og+2-farvet lakering. Suzuki Vitara Mild Hybrid: 18,9 km/l, CO2 120 gram/km. Den viste model er en Suzuki Vitara Blue Sky til 279.990 kr. inkl. 2-farvet lakering. til 187.990 kr. Alle priser er eksklAevt. A Oplysninger om brændstofforbrug er i hht. WLTP-normen (blandet kørsel). Der tages forbehold for trykfejl og afgiftsændringer. ++


SIDE 8

10. JANUAR 2024

Der blev også ”nusset” med de helt små afrikanere.

Julie Jakobsen gav undervisning i seks forskellige lutherske kirker i Cameroun.

Julie fra Vesthimmerland var volontør i Afrika:

Det blev et møde med en anderledes og fremmedartet kultur VESTHIMMERLAND: Julie Jakobsen, Farsø, var de sidste tre måneder af 2023 på sit livs rejse til Cameroun i Afrika. Julie, der blev student sommeren 2023 fra Vesthimmerlands Gymnasium i Aars, var udsendt sim volontør gennem menighedsrådenes Kirken-i-Verdenkomité i Vesthimmerlands Provsti, hvor sognepræst Jens Jacob Jensen, Aars, i øvrigt er formand. Her fortæller Julie Jakobsen om sine oplevelser.

I januar, februar, marts vil Julie Jacobsen tage ud til konfirmander, kaffe- og sognemøder og meget andet i Vesthimmerland for at fortælle om mødet med en anderledes og fremmedartet kultur. Hun skriver: - Hver søndag var vi til gudstjeneste i én af de seks lutherske kirker i Yaounde. Kirkelivet i Cameroon står i stærk kontrast til det herhjemme, idet der bugner af sang, dans og musik, som skaber en helt særlig energi og følelse af samhørighed

HIMMERLANDS BOXRUM Self storage: Depotrum, lagerrum og arkivrum • Klimareguleret og skadedyrssikret

8-55 M

3 • Alarm og videoovervågning

• Elektronisk adgangskontrol

Hjortkærsvej 7, 9600 Aars - Tlf. 50 86 99 94

www.himmerlands-boxrum.dk

S U D O KU

Sudoku 5 - Hard

Sudoku 5 - Easy

9

4 3 6 8 7 1 3 1 5 7 4 2 6 8 5 3 2 5 8 7 5 2 7 4 2 8 9 Let

og glæde. Gudstjenesterne varede typisk mellem to og fire timer, men musikken og stemningen fik det til at føles markant hurtigere! Til vores første gudstjeneste i vores lokale kirke, sang vi “Det lille lys jeg har” sammen med kirkekoret og bandet foran en forsamling på 450 mennesker, hvilket resulterede i stor applaus! Generelt brugte vi megen tid sammen med præstefamilien, som boede ved siden af os. Tiden gik med alt fra hårklipning, madlavning, tøjvask i hånden og opvask i baljer udendørs til hyggeaftener med ludo, fodboldkampe med en vandflaske som bold og tegnerier i mine medbragte malebøger. Vi blev altså ret involverede i børnenes liv, og var flere gange med til repeti-

8 1 2 3 4 7

5 1 9 9 4 8

6

7 3

3

8

4

1 9

8 2 7 Svær

2

4

2

8 6 5

tions-time med den ældste søn, 17-årige Joshua. Det foregik på et college. Han går i almindelig skole fra 7.30-16, og tager direkte hen til college for ekstra undervisning fra 16-18.30. College var dog ikke udstyret med lys i lokalerne, så når solen gik ned kl. 18, tændte alle lommelygterne på mobiltelefonerne, for stadig at kunne følge med i undervisningen på tavlen.

Gav undervisning En del af vores fastlagte program var undervisning af kvinder og ungdomsgrupper i de seks forskellige lutherske kirker, hvor vi underviste i dansk kultur. Formålet var at fremme gensidig forståelse for hinandens forskellige kulturer og måder at leve på, og en debat om, hvilke dele af hver kultur, der kunne berige den andens. Især kvinderne var nysgerrige på forskellen i ægteskab, eftersom det ikke er normen i Danmark, at manden finansierer hele brylluppet og giver diverse dyr til kvindens familie, som det ellers er tradition i Cameroun. Udover at undervise kvinder og unge, underviste vi børn i engelsk tre gange om ugen. Da børnene, der var i alderen 6-14 år, allerede havde tilbragt otte timer i skole da vores undervisning begyndte, mundede det typisk ud i en god blanding af læring, lege, konkurrencer, høje grin og generel hygge. I vores fritid besøgte vi ofte folk fra menigheden i Mimboman, som var det kvarter vi boede i. Blandt andet besøgte vi kirkens korleder og forsanger, hvor vi blev forkælet med afrikanske delikatesser som beignet og bouille, som er en sød peanut grød serveret med en friturestegt dejbolle ved siden af. Vi hjalp også med at lave Couscous, som er en bolle lavet på majsmel og vand, og som kræver god armstyrke og giver sved på

panden at lave. Maden blev nydt siddende på gulvet med tallerkenen i skødet på bedste afrikansk vis.

I regnsæsonen Regnsæsonen i Yaounde varer tre måneder - netop de tre måneder, jeg var afsted. Det betød heftig og pludselig regn stort set hver aften, hvilket resulterede i strømafbrydelse hver anden dag, ofte aftensmad i mørke og sjældent tørt nyvasket tøj, da det altid hang til tørre udenfor. Vi fik dog altid det bedste ud af det, og blev gode til at aflæse vindens blæsen i palmetræerne, og derudfra vurdere om vi skulle tage vores vasketøj ned! Når det regnede i Cameroun, blev camerouanernes hverdag fuldstændig sat på pause indtil regnen stoppede, og man igen kunne genoptage sine daglige gøremål. Det passede godt ind i camerouanernes hverdag, idet fænomenet “african time” dyrkes meget i for-

vejen, og stress og jag ikke eksisterer. Det var dog en kulturforskel, som vi skulle vænne os meget til, men lærte at holde af. På vores rejse prioriterede vi at se forskellige monumenter og besøge Cameroons nationalmuseum, for netop at lære mere om Camerouns historie, og høre om de over 200 forskellige stammer og tilhørende sprog og traditioner. Det var interessant at lære om, specielt fordi de mennesker vi brugte mest tid med, vores guides Deborah og David og vores chauffør Sise alle kommer fra forskellige stammer, og dermed har forskellige modersmål og specielle traditioner - som de i øvrigt gerne ville inddrage os i! Blandt andet var vi, sammen med vores chauffør Sise, til Gizka koncert, som er en stamme med en traditionel dans, hvor man ryster skuldrene rigtig hurtigt! Det var svært for os, men de synes vi var seje, at vi forsøgte os med dansen.

Klædedragten har også betydning i Cameroun.


10. JANUAR 2024

SIDE 9

Fem

Fire gode grunde til at komme til åbent hus • Spar op til 55.000 kr. på IONIQ 6 • Spar op til 45.000 kr. på IONIQ 5 • Danmarkspremiere på ny i20 • TUCSON Plug-in Hybrid er på lager

Fire gode grunde til at komme til åbent hus

Vi serverer frikadeller ogopkartoffelsalat • Spar til 55.000 kr. på IONIQ 6

Helt ny KONA Electric En fabelagtig lille pakke Helt ny KONA Electric Plads Hyundai til i10 at drømme

Plads til at drømme

• Spar op til 45.000 kr. på IONIQ 5 lørdag og søndag • Danmarkspremiere på ny i20 KONA Electric Standard • TUCSON Plug-in Hybrid erRange på lager kl. 11.00-15.00 • Op til 377 km på en opladning

• 12.3” touchskærm KONA Electric Standard Range • 12.3” • Opdigital til 377 instrumentering km på en opladning • LED-forlygter Hyundai i10 Essential

• 12.3” touchskærm • 8” touchskærm • 12.3” digital instrumentering Fra • Apple CarPlay™/Android Auto™ • LED-forlygter • Aircondition • Fartpilot Frafor anhængertræk • Mulighed

kr. 299.995,-

Åbent hus i denne weekend kl. 11-15 Der er mange gode grunde til at komme forbi os i weekenden. Du kan f.eks. prøve IONIQ 5 eller IONIQ 6, som takket være et 800V-batterisystem præsterer lynhurtig opladning, og som du lige nu kan spare op til hhv. 45.000 kr. og 55.000 kr. på. Du kan også køre en tur i TUCSON Plug-in Hybrid, som med sit prisvindende design og avancerede teknologier skiller sig ud. Eller du kan vælge den nye, smarte i20, som har Danmarkspremiere i weekenden.

kr. 299.995,-

Fra

kr. 132.995,-

Valget er dit. Men vi hjælper selvfølgelig gerne med at vælge imellem de fire modeller. Åbent hus i denne weekend kl. 11-15 mange godeMikrobil grunde af til Kuffert at komme forbi os i weekenden. Du kan f.eks. prøve IONIQ 5Åbningstider eller IONIQ 6, som takket være et Kåret Der somerÅrets Bedste & Kørehandsker Prøv den nye KONA Electric hos din Hyundai-forhandler AutoAars A/S opladning, dupenge. lige nuOg kan sparedu opEssential, til hhv. 45.000 og 55.000 kr. på. Du kanudstyr bl.a. Og det800V-batterisystem forstår vi godt! Denpræsterer er nemlig lynhurtig en ret fornuftig bil til og ret som billige vælger får dukr. mere komfortabelt AarsSUV, der rummer dine Man - Fre:endnu 09.00 – 17.30 Hyundai Den er længere. Den er større. OgAars designet er nyt. ResultatetIndustrivej er en modig 7, og9600 dynamisk drømme. Som standard følger også køreCarPlay™, en tur i TUCSON Plug-inaircondition Hybrid, somog med sit prisvindende design og avancerede teknologier skiller sigmed ud. Eller du udstyrsniveau, trådløst Apple touchskærm, avancerede sikkerhedsfunktioner. Kort fortalt: Hyundai i10 er sit høje LED-forlygter, adaptiv fartpilot, varme i forsæder og rat og etTlf. højt9862 sikkerhedsniveau med. Fås også som Long der–kører helt op 4300, autoaars.dk LørRange-model, og søn: 11.00 16.00 kan vælge den nye, smarte i20, som har Danmarkspremiere i weekenden. omfattende digitale pakke og utrolig gode totaløkonomi en fabelatig lille pakke. til 512 km på en opladning. Long Range fås fra 329.995,-. Kom forbi din lokale Hyundai-forhandler og prøv den helt nye KONA Electric. Valget er dit. Men hjælper Book din prøvetur i dag på påselvfølgelig hyundai.dkgerne med at vælge imellem de fire modeller. Læs mere om den nyeallerede KONAviElectric hyundai.dk Biler vist med ekstraudstyr. i20: Forbrug 18,5-19,2 km/l. CO2 117-122 g/km. TUCSON Plug-in Hybrid: Forbrug 71,4 km/l, CO2 31 g/km. Rækkevidde op til 62 km. IONIQ 5: Forbrug 167-179 Wh/km, CO2 0 g/km. Rækkevidde 384-507 km afhængig af batteripakke. Ladetid: kW (10-80% SOC): ca. 18 min, 50 kW (10-80% SOC): ca. 46-57 min, 10,5 kW (10-100% SOC): ca. 5-6 timer. IONIQ 6: Forbrug 139-151 Wh/km, CO2 0 g/km. Rækkevidde op til 429-614 km afhængig af batteripakke. Ladetid: 350 kW (10-80% SOC): ca. 18 min, Prøv den350 KONASOC): Electric hos Hyundai-forhandler 50nye kW (10-80% 58-73 min,din 10,5 (10-100%-SOC): ca. 6,5-7| timer. Rækkevidde afhængig-udendørstemperatur, kørestil og af komfortudstyr som aircondition, sædevarme og lignende. Opladningstid kan variere alt efter ladestander, + Mandag - ca. Torsdag kl.kW09.00 17.30 Fredag kl. er09.00 17.00 | Søndag kl.brug 13.00 - 16.00 batteri- og udendørstemperatur samtdesignet bilens tilstand. for afgiftsændringer og trykfejl. gælder underskrevet fra 15.11.2023 til 31.1.2024. På IONIQ 5 er der tale om et begrænset antal lagerbiler og biler på vej hjem. A Den er længere. Den er større. Og erForbehold nyt. Resultatet er en modig ogKampagnetilbuddet dynamisk SUV, derslutsedler rummer dine drømme. Som standard følger

AutoAars A/S Åbningstider LED-forlygter, adaptiv fartpilot, varme i forsæder og rat og et højt sikkerhedsniveau med. Fås også som Long Range-model, der kører helt op AutoAars A/S Åbningstider AutoAars A/S Åbningstider Industrivej 7, 9600 Aars Manhelt - Fre: 09.00Electric. – 17.30 Hyundai Aars Industrivej 7 · og 9600 Aars til 512 km på en opladning. Long Range fås fra 329.995,-. Kom forbi din lokale Hyundai-forhandler prøv den nye KONA Industrivej 7, 9600 Aars Man Fre: - Fre: 09.00 – 17.30 Hyundai Aars Industrivej 7, 9600 Aars Man 09.00 – 17.30 Hyundai Aars Tlf. 9862 4300,Tlf. autoaars.dk Lørdag: Efter aftale 98 62 43 00 Tlf. 9862 4300, autoaars.dk Lørdag: Efter aftale Læs mere om den nye KONA Electric på hyundai.dk Tlf. 9862 4300, autoaars.dk Lør og søn: – 16.00 Søndag: 13.0011.00 – 16.00 info@autoaars.dk Søndag: 13.00 – 16.00

www.autoaars.dk

Henrik Jensen

Kasper Jensen

Vist med ekstraudstyr, herunder LED-bånd mellem forlygter og alufælge. Forbrug 146-148 Wh/km, CO2 0 g/km. Rækkevidde op til 377-512 km afhængig af batteripakke samt udendørstemperatur, kørestil

Vist med ekstraudstyr. Prislignende. ekskl. metallak. 19,2-20,8SOC): km/l, ca. CO241109-119 g/km. tager forbehold afgiftsændringer og evt.kan trykfejl. og brug af komfortudstyr som aircondition, sædevarme og Ladetid:Forbrug 50 kW (10-80% min, 10,5 kWVi (10-100% SOC): ca.for 5-6 timer. Opladningstid variere alt efter ladestander, batteri- og Biler vist med ekstraudstyr. i20: Forbrug 18,5-19,2 km/l. CO2 117-122 g/km. TUCSON Plug-in Hybrid: 71,4 CO2 31 g/km. Rækkevidde op til 62 km. og IONIQ 5: Forbrug 167-179 Wh/km, CO2 0 g/km. Rækkevidde 384-507 km afhængig af batteripakke. Ladetid: Følgende elementer er ikke Forbrug dækket af dækket 5km/l, års garanti: Dæk, fælge,Dæk, 12 volts-batteri originalt tilbehør er dækket af Disse gældende købelov. ++ + samt udendørstemperatur bilens tilstand. Følgende elementer er ikke af 5 års garanti: fælge, 12 volts-batteri og originalt tilbehør. er dækket af gældende købelov.Radio/navigation 350 kW (10-80% SOC): ca. 18 min, 50 kW (10-80% SOC): ca. 46-57 min, 10,5 kW (10-100%har SOC): ca.garanti. 5-6 timer. 6: Forbrug 139-151 Wh/km, CO2 0garantihæfte g/km. Rækkevidde op til 429-614 km afhængig af batteripakke. Ladetid: 350 kW (10-80% SOC): ca. 18 min, har 3 års Radio/navigation 3 års SeIONIQ yderligere betingelser i gældende på hyundai.dk/garanti. evt. metallak. Forbehold for afgiftsændringer og trykfejl. 50 kW (10-80% SOC): ca. 58-73Garanti. min, 10,5Pris kW ekskl. (10-100% SOC): ca. 6,5-7 timer. Rækkevidde er afhængig udendørstemperatur, kørestil og brug af komfortudstyr som aircondition, sædevarme og lignende. Opladningstid kan variere alt efter ladestander, + batteri- og udendørstemperatur samt bilens tilstand. Forbehold for afgiftsændringer og trykfejl. Kampagnetilbuddet gælder slutsedler underskrevet fra 15.11.2023 til 31.1.2024. På IONIQ 5 er der tale om et begrænset antal lagerbiler og biler på vej hjem. A

A

Hyundai Aars

A

AutoAars A/S Industrivej 7, 9600 Aars Tlf. 9862 4300, autoaars.dk

Åbningstider Man - Fre: 09.00 – 17.30 Lørdag: Efter aftale


SIDE 10

10. JANUAR 2024

Præstens klumme Af sognepræst Lone Primdahl Dolmer, Aars ■ UD med kirken

Vi har en lille vogn her ved kirken, som kan sættes på præstens cykel, når præstekjolen skal med for at holde gudstjeneste på plejehjem eller andre steder i byen. Cykelanhængeren er også anvendelig, når kirken rykker ud for at være med i Folkemødet for unge sammen med Vesthimmerlands kommune eller når vi er med på Kimbertorvet til International maddag sammen med Handelsstandsforeningen. Ja – vi vil gerne UD med kirken og derfor står det også skrevet på vognen. ”UD med kirken” kan selvfølgelig også læses som et budskab om, at vi ikke længere har brug for kirken – og derfor skal den smides ud. Og hvad ville der ske ved det? Mon nogen vil komme til at savne kirken?

Vi er lige kommet igennem en fantastisk december måned med mange arrangementer i vores kirker rundt i landet. I Aars har ikke mindst kirketjenerne haft sved på panden og tungen lige i munden, for bare her i Aars kirke har der i julemåneden været 4628 personer i kirke. Jeg har på fornemmelsen, at mange glæder sig over, at vi har en kirke, der rykker ud og en kirke der byder ind og at mange ønsker, at vi også har det i fremtiden. Men det kommer ikke af sig selv. For at være en aktiv og levende kirke, så skal der være frivillig, der går ind i menighedsrådet og giver et nap med og sætter retning for fremtidens kirke. 2024 er valgår og til efteråret skal der vælges nye menighedsråd. Jeg håber, mange vil bakke op om menighedsrådsvalget ved at stille op til valget eller ved at opfordre andre til det, så ”UD med kirken” ikke kommer til at betyde ”VÆK med kirken”, men til i stedet ”FREMAD med kirken”

Fredag 12. januar kl. 21.55

Spinning Man

Grith og Ditte Sølbeck flankerede Lukas Sølbeck på åbningsdagen i Loop Fitness i Himmerlandsgade 116 i Aars.

Loop i Aars vil også satse på børnefittnes

Fitnesscenter er flyttet i nye og større lokaler Af Thorkil Christensen AARS: Loop Fittnes i Aars er flyttet til større lokaler i ejendommen Himmerlandsgade 118. Her har man på 636 kvadratmeter fået næsten tre gange så meget plads i forhold til tidligere, og derfor er der blevet mulighed for at udvide med

en ny børnecirkel - Loop Kidz. Centret tog de nye lokaler i brug i lørdags. Det skete med et par dages forsinkelse på grund af de fremkommelighedsproblemer som snekaos, is og kulde gav. - Derfor besluttede vi at flytte åbningsfesten, så alle kunne komme frem og være

Lørdag 13. januar kl. 20.30

I hjernen på stjernen

med, siger centerleder Allan Frederiksen. Selv om der også var sne og frostvejr lørdag mødte mange op til åbningen. De kunne kigge, prøve og blive informeret om alt det nye. Udover Allan Frederiksen var indehaverne Grith og Ditte Sølbeck klar til at tage imod, ligesom Lukas

Sølbeck assisterede centerlederen. Søstrene Sølbeck driver også Loop Fitnesscentre i Løgstør og Svenstrup. Ditte Sølbech forklarer, at børn fra otte år kan træne og styrke kroppen i fitness-cirklen helt efter Sundhedsstyrelsens anbefalinger. Hertil kommer, at man har indrettet et babyhjørne, hvor de helt små kan opholde sig, mens forældre og større søskende arbejder med træningsmaskinerne. - Begge cirkler har samme antal fitness-maskiner og tager lige lang tid at komme igennem. Hver gang en klokke ringer skifter man maskine, og på den måde kan børn og voksne blive færdige med træningsprogrammet på samme tid. Det er praktisk, siger Ditte Sølbeck, som tror at LoopKidz kan medvirke til at skabe øget interesse for træning. Ved åbningen var der forskellige konkurrencer i forbindelse med fremvisningen af det nye domicil i Aars, som i øvrigt tidligere har været fitnesscenter, men som har stået tom i en periode. Nu er der malet i friske farver, og inventar og antallet af maskiner er udvidet i forhold til tidligere hvor udfoldelsesmulighederne i Himmerlandsgade 82 var begrænset.

Søndag 14. januar kl. 22.00

Guilt II (3:4)

Amerikansk thriller fra 2018. Filosofiprofessor Evan Birch forsøger at glemme de sidespring, der har været ved at koste ham hans ægteskab. Men da den populære cheerleader Joyce forsvinder, møder politimanden Malloy op hjemme hos Evan. Der er tilsyneladende beviser, som peger på Evan, og snart bliver han hovedmistænkt.

Det er sjældent, at offentligheden får lov at møde den private Anders W. Berthelsen. I et sjældent og underfundigt portræt af Anders, kommer han sammen med Josefine Høgh både helt op, hvor luften bliver tynd og helt ned i de dybere lag. Samtidig gør Jan Hellesøe sig umage for at afhjælpe Anders med et problem og at vise Anders, hvordan vi alle ser ham udefra.

15 år Britisk thrillerserie fra 2021. Max’ og Erins forhold bliver stadig mere kompliceret, efterhånden som hans politikontakt Jackie presser ham mere og mere. Samtidig opfører Teddy sig mere og mere truende.

Fredag 12. januar kl. 21.15

Lørdag 13. januar kl. 22.55

Søndag 14. januar kl. 20.55

Indiana Jones og templets forbandelse

Året er 1935. Indiana Jones (Harrison Ford) ankommer til Indien, der stadig hører under britisk styre. Han er blevet bedt om at finde nogle ædle, antikke juveler. I sin jagt på skatten støder han på en hemmelig sekt, der holder slaver og ofrer mennesker.

Cold Pursuit

Amr. action-thriller fra 2019 Nels Coxman arbejder med at køre sneplov i feriebyen Kehoe i Rocky Mountains og lever en stille tilværelse med sin kone, Grace. Men hans liv ændrer sig med ét, da hans søn dør, og Nels opdager, at den lokale narkobaron, ’Viking’, står bag.

Jack Reacher: Never Go Back

Amr. actionthriller fra 2016 Den tidligere militærmand Jack Reacher opdager, at flere folk fra hans gamle afdeling er blevet myrdet, og at hans afløser, Major Susan Turner, er blevet fængslet under anklage for spionage. Samtidig bliver han selv falskt anklaget for et mord, der fandt sted for 16 år siden.


10. JANUAR 2024

SIDE 11

Snekaos i Vesthimmerland:

Biler og busser i uheld, men ingen tilskadekomne Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Sneen, kulden, vinden og isen herskede i Vesthimmerland i det nye år. Kong Vinter kom for en uge siden på besøg fra Sibirien og gav Danmark en masse sne og de koldeste januar-temperaturer i mange år. Der er dog et godt stykke ned til kulderekorden på -31,2 grader, der blev målt i Thy i januar 1982, eller de -44 grader som i denne omgang blev målt i Nordsverige. De store mængder sne ramte især Nord- og Midtjylland, og i Vesthimmerland kørte alle 22 sneplove stort set i døgndrift i to døgn for at holde vejene åbne og saltede. Alt udstyr var gjort klart og ekstra mandskab tilkaldt hos kommunens Park og Vej-afdeling, men selv det var ikke helt nok i perioder. Særligt onsdag var snevejret så voldsomt og vinden så stærk, at flere strækninger i kommunen var decideret hasarderede at køre på, selv om der kom

Stefan Vabbersgård var lidt klatøjet torsdag formiddag efter 18 timers kørsel med sneploven.

en sneplov to gange i timen. Politiet frarådede en kort overgang al udkørsel, og først sent torsdag formiddag blev varslet om at undgå al unødig udkørsel ophævet.

Busser sad fast En af de hårdest ramte strækninger var mellem Aars og Aalestrup, hvor der skete adskillige uheld på grund af sneen. To biler og en bus kørte fast i sneen på Gislumvej

på strækningen, og en bilist mistede herredømmet ved Testrup og landede på siden i krydset Testrupvej og Højslev Møllevej. Men ingen kom alvorligt til skade. Busser kørte også fast ved Gedsted og midtvejs mellem Hornum og Gundersted tæt på rundkørslen ved Aggersundvej. De svære forhold på vejen betød også svære forhold for dem, der skulle yde hjemmehjælp. I et par dage kunne

borgerne risikere at få leveret deres aftensmad ved frokosttid, og mens Vesthimmerlands Kommune prioriterede de opgaver, der kræver uddannet personale, var pårørende en god hjælp for mange, og servicen var tilbage til det normale om fredagen. Det var trafikken til gengæld ikke, og nogle steder var isen så glat, at hjulene på bilerne bare drejede rundt, men bilen blev holdende - og det kan man stadig opleve få steder, f.eks. i midten af Aars, i krydset ved Søndre og Vestre Boulevard. I løbet af weekenden kommer så næste udfordring for Park & Vej og bilisterne, når det skifter mellem plusgrader om dagen og minusgrader om natten, inden frosten fortsætter i næste uge, og der er ikke udsigt til at komme af med de glatte veje. Til gengæld kan vi glæde os over et smukt vinterlandskab, hvor der både kan bygges snemænd og kælkes - og hvis vinteren ellers varer ved, måske også løbes på skøjter om et par uger.

KROGH MADSEN ARKITEKTER

• • •

• • •

Din lokale VVS’er

Vand - Varme - Gas - Olie - Varmepumper Industrivej 2b, 9640 Farsø Tlf.: 9863 3022 info@abpvvs.dk | www.abpvvs.dk

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Følg os på

Facebook

Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

En bil på siden i sneen ved Testrup.

Denne bilist nåede ikke længere i snevejret onsdag.

se meget mere: www.simested-cement.dk

Lars

Ny erhvervskundechef i Erhverv Aars

T 9657 5167 laho@spard.dk

”I mig får du en medspiller, ikke bare en sparringspartner.” Det mener Lars, der for nyligt er startet som erhvervskundechef hos os i Erhverv Aars. Derfor sætter han sig altid grundigt ind i din virksomheds behov, målsætninger og udfordringer.


SIDE 12

10. JANUAR 2024

Teaterforestilling om frygt sættes op i Aars Januar-udsalg i Vesthimmerlands Teaterforening AARS: Vesthimmerlands Teaterforening indleder 2024 med et ”januar-udsalgstilbud”: Hvis man køber en billet, kan man komme to til forestillingen “Frygt” i Aars, 23. januar. Forestillingen handler om den helt almindelige følelse: Frygt. Det er desværre ikke særlig Instagramvenligt at være bange. Men det er derimod helt utrolig menneskeligt og enormt tabubelagt, og vi kender det

alle. Skuespillerne indleder forestillingen med bl. a. at sige, at der er krig i Europa. En ny pandemi kan bryde ud når som helst. Der er mental krise og klimakatastrofen ligger på alles læber: ”Hvad gør vi? Vi spiser kage…” - I løbet af forestillingen trækkes publikum gennem et hav af scenarier, som et satirisk greb på noget så usjovt som frygt. Heldigvis behøver frygt ikke at rime

Skuespillerne Marianne Søndergaard og Lise Lauenblad medvirker i den tankevækkende og humoristiske forestilling “Frygt”, som spilles i Aars tirsdag, 23. januar.

på usjovt, siger Vesthimmerlands Teaterforenings formand, Karen Margrethe Eriksen. Med få effekter af røg og lys skabes en god variation i de forskellige, hurtige scener, så tiden flyver afsted. Latter er den bedste medicin, siges der, og hvis det er sandt, bliver frygten overvundet denne aften, for der grines meget. Men under overfladen ses tydeligt det dystre og sørgmodige, og det gør teateroplevelsen endnu mere helstøbt. Forestillingen er en tankevækkende og humoristisk hyldest til livet, der efterlader publikum med en følelse, der ofte undertrykkes. Men frygten er der, om vi vil det eller ej. Pludselig bliver den bare gjort håndgribelig, og for et øjeblik føles det, som om de to skuespillere, Marianne Søndergaard og Lise Lauenblad, tager frygten på sig… for os alle sammen. Forestillingen er instrueret af Line Paulsen og spilles tirsdag, 23. januar i Vesthimmerlands Musikhus i Aars.

Gældende frem til 17. marts 2024

KIMBRER KROENS VINTERMENU 2024 Laksemousse, anrettet på salat med rejer og asparges, dertil dressing, brød og smør Stroganoff med bacon, champignons og løg, dertil kartoffelmos og marineret rødbedesalat Panna cotta med karamelliseret pærer

Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer. Fest til fast pris fra kr. 556,– se nærmere på www.kimbrerkroen.dk Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset – smørrebrød – receptioner - festmenuer m.m. BESTILLES SENEST 3 DAGE FØR. MIN. 10 KUVERTER SØNDAG DOG MIN. 20 KUVERTER

Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure.

Nordjyllands største eksotisk messe i Aars Dyr fra hele verden udstilles i messecenteret AARS: Når Messecenter Vesthimmerland i Aars slår dørene op for Nordjyllands største eksotiske messe lørdag, 20. januar, er det med en bred fauna af dyr fra verdens mest fjerne og eksotiske egne. Det er blevet Nordjyllands største eksotiske messe, og 2024-udgaven er den femte, efter Corona forhindrede et par stykker. - Vi har hvert eneste år haft massiv opbakning fra både udstillere og publikum, og i år er ingen undtagelse. Vi forventer et besøgstal på mere end 3.000 personer, hvilket er fantastisk flot for en messe, der kun afvikles på en enkelt dag,

siger Marianne Poulsen, vicedirektør i Messecenter Vesthimmerland. På messen bliver der igen i år besøg af udstillere, der kommer med en bred vifte af eksotiske dyr fra mange lande i det meste af verden. - Der er mulighed for at komme helt tæt på de eksotiske dyr og få en snak med alle udstillerne. Det gør, at man nemmere får en forståelse for, at ikke alle eksotiske dyr er farlige eller ulækre. Man kan måske få kureret sin angst for denne type dyr, og måske får man endda lyst til at have en slange eller en gekko eller noget WEB TILBUD!

Bestilles nu på www.rold.dk/krondyr

Krondyrsmiddagen

De fleste aftener i januar, februar og marts: Terrine af Vesterhavs fisk med citrus noter, sprøde flager og salater Rosastegt krondyr inderlår med cremet rosmarinsauce, trøffel-kartoffel og dehydrerede beder Dessert med mazarinkage, passionsfrugt og cremet vaniljeiscreme fra Vebbestrup Krondyrsmiddagene sælges som et webtilbud, - og vi belønner de gæster, som bestiller de første couverter til hver enkelt aften med dette tilbud. 00 De 3 retter koster FRA kr. pr. kuvert.

228

AFHENTNINGSPRIS: 2 retter kr. 170,- • 3 retter kr. 210,-

Markedsvej 8 - 9600 8Aars - tlf.Aars 98 62 19 66 Markedsvej • 9600 mail@kimbrerkroen.dk tlf. 98 62 19 66 • mail mail@kimbrerkroen.dk

Lørdag 20. januar er der igen eksotisk messe i Aars. Arkivfoto.

S FIND O Å P Å S OG

Book nu og få middagen til den billigste pris.

Vælderskoven 13 . 9520 Skørping . Tlf. 98 37 51 00 www.roldstorkro.dk . roldstorkro@rold.dk

helt tredje som kæledyr, siger Peter Løwe Mark, Aars, der er medarrangør af messen og slangetæmmer. Der bliver rig lejlighed til at stifte bekendtskab med slanger, snoge, øgler, fisk, flyve egern, vandrende pinde, vandrende blade, billelarver, skorpioner, gekkoer, snegle, kakerlakker, frøer, afrikanske dværgpindsvin samt rovfugle, og en masse udstillere med tilbehør. Alle dyrlægekrav og sikkerhedskrav om gældende regler bliver overholdt, så der er intet at være bange for, og man kan jo nøjes med at se, hvis ikke man tør røre.

Oysterband til Halkjær Kro HALKÆR: Halkjær Kro for besøg af Oysterband fredag, 2. februar. Det populære folk rock band fylder snart 40 år, men er “still going strong”. Oysterband vender tilbage til Halkær Kro, og mange gæster glæder sig til et gensyn. Bandet har udgivet 22 studiealbums og fem livealbums – og spillet hundredvis af koncerter. Oysterband var en af pionererne i skabelsen af den moderne folk rock og fremstår i dag som et helstøbt og erfarent band der leverer varen hver gang.

»Frygt«

Producent: KUPÉ ATRES

Tirsdag d. 23. januar kl. 19.30 ALFA Vesthimmerlands Musikhus, Aars Særligt jan.tilbud: Køb en billet, men kom 2 Billetter købes på www.vesthimmerlandsteaterforening.dk, på bibliotekerne, i ALFA, på Oplev Vesthimmerland eller ved indgangen.


10. JANUAR 2024

SIDE 13

Himmerlands Kunstmuseum:

Kunstnere fortolker mørke og lys på ny udstilling i Aars AARS: Himmerlands Kunstmuseum i Aars er ved at gøre klar til en ny udstilling med titlen “Se i mørket” – en gruppeudstilling, hvor 12 kunstnere sammen fortolker mørket og det lys, de finder i det. Der er fernisering på

den nye udstilling lørdag, 20. januar. Ved denne lejlighed vil tre af kunstnerne, Frodo Mikkelsen, Paul Brainard (US) og Jonas Pihl fortælle om tankerne bag udstillingen. De 12 kunstnere er Frodo Mikkelsen (kurator),

Paul Brainard er den ene af 12 kunstnere der udstiller i Aars.

Jon Stahn, Ulrik Weck, Fie Norsker, Ulrike Theusner (Germany), Paul Brainard (US), Iris Bendt Hedal, Henrik Kramer Westergaard, Annesofie Sandal, Christina Hamre, Jonas Pihl og Christian Harbsmeier Brøgger.

Det er 12 kunstnere med stor forskellighed, men samtidig en lighed der gør, at de kan finde sammen i et fælles tema. Frodo Mikkelsen har samlet de 12 kunstnere, og giver følgende oplæg til udstillingen: Hvad ser du i mørket?

Frodo Mikkelsen er kurator på udstillingen ”Se i mørket”..

Jonas Pihl udstiller med sin gruppe i Aars frem til 7. april

Lad dig ikke forblænde af ideen om alt det, der er åbenlyst. Nogle kunstnere arbejder bedst, når solen er gået ned. De tror på, at det er når tingene ser allermest sort ud, at vi får øje på lyset, og 20. januar åbner udstillingen ´Se i Mørket´ på Himmerlands Kunstmuseum, som en hyldest til alt det, der er meget mere end blot til lyst. Du ser det måske ikke med det samme, men der er altid flere nuancer af sort. Og i sort. Når du træder ind på museet, er det januar udenfor. Det er koldt og vådt og mørkt. Måske er naboens julelys forlængst pillet ned, men for et øjeblik siden var det solhverv. Du er allerede på vej mod lysere tider, når du træder ind i udstillingens mørke. Gå på opdagelse. Vær mo-

dig og nysgerrig. Sanserne er skærpet, når mørket falder på, og det viser sig ofte, at alt det, du forestiller dig, er noget andet, når du nærmer dig. Verden er vilter, men det er altid lige der, hvor alting ser sortest ud, at vi får øje på sprækkerne af lys. Mørke skyer hænger tungt på himlen, men solen bryder frem igen, den truende trold i skoven var et træ i lyset af en ny dag og krigene og kriserne; de blev det udviklingspotentiale, vi forandrede verden på. Der er altid en vej. Altid - også selvom du skal gennem mørket for at få øje på den. Så se, der er lys i mørket. Udstillingen vil være åben onsdag, lørdag og søndag frem til 7. april, oplyser Himmerlands Kunstmuseum.

Få det hele med i 2024 Havde du svært ved at høre, hvad der blev sagt, da familien var samlet i julen, eller kunne du ikke følge med i samtalen ved nytårsbordet? De fleste nikker og siger pænt ja eller nej, når de ikke kan høre, hvad der bliver sagt til sociale sammenkomster. Måske trækker man sig fra samtalen og ærgrer sig over, at de andre taler utydeligt eller akustikken er elendig. Selvom hørelsen helt naturligt svækkes med alderen, er det langt fra alle, der tænker over, at det måske er hørelsen, der spiller dem et puds.

”Hos AudioNova hjælper vi dig, som har svært ved at høre og følge med i samtaler, når familie og venner mødes til højtider og fest. Sammen finder vi den bedste løsning, så du kan høre godt igen.”

Start året med en gratis høretest Hvis du har haft svært ved at følge med i sam‑ talerne til de sociale arrangementer i december, så lad os undersøge, hvordan det står til med din hørelse. Det tager ca. 30 minutter at få foretaget en høretest hos AudioNova. Det er helt smertefrit og både gratis og uforpligt‑ ende. Viser det sig, at du har nedsat hørelse, vejleder vi dig gerne til den bedste løsning, så du får det hele med i 2024.

Få en gratis og uforpligtende høretest fra den 15. - 19. januar Ring og bestil tid på:

44 45 62 13

audionova.dk

AudioNova Hørecenter Himmerlandsgade 87 9600 Aars


SIDE 14

KØR SELV-FERIE

Kvinder fra Aars vil have ændret vaner

I SAMARBEJDE MED

Af Ture Damtoft

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” – så får du automatisk rabatprisen.

NYHED

3 nætter fra 1.199 7 nætter fra 2.799 ,,-

Sommer i Toscanas bjerge Il Ciocco HHH nord for Barga i Toscana, Norditalien Tjek ind til den betagende udsigt over Toscanas bjerge på ferieresortet Il Ciocco, der lægger sine rustikke rammer til jeres italienske sommerferie i det solglødende landskab nord for Lucca (43 km). Her bor I højt hævet i 1.100 meters højde og med et fantastisk panorama over dalen, middelalderbyerne og vinmarkerne ned mod floden Serchio, og Il Ciocco er blandt andet stedet, hvor I kan prøve Italiens største indendørs pump track – en drøm for cykelentusiasterne - og I kan spille tennis og padel samt al slags bold på multisportsbanen. Får I brug for en opfriskning, kan I kun 3 km fra feriestedet købe adgang til udendørs swimmingpool og få en dukkert på de varme sommerdage. Ank. tirsdag til fredag 2.4.-7.6. og 1.10.-25.10.2024. Valgfri ank. 11.6.-27.9.2024.

Pristillæg 27.6.-7.9.: 1.300,27.4.-26.6. og 8.-26.9.: 350,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag • 1 fl. toskansk vin pr. værelse ved afrejse • Værelse med aircondition Turistskat EUR 1,50 pr. pers. fra 13 år/døgn.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

op til 400,- pr. pers.

3.449,Pris uden rejsekode 3.749,Pristillæg 10.7.-24.8.: 750,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 4 x kaffe med kage • 5 x aftenbuffet, der varieres dagligt inkl. salatbuffet og hjemmelavede desserter • Lån af badekåbe og -sko Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-2 år gratis. 2 børn 3-6 år ½ pris. 2 børn 7-12 år 30 % rabat. Maks. 2 opred. pr. vær.

Kurafgift EUR 2,80 pr. person over 15 år pr. døgn.

Paradis ved skærgården

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.599,Pris uden rejsekode 1.749,-

Pristillæg fra 1.4 2024: 100,-

3 nætter fra 1.799,-

TanumStrand HHHH i Bohuslän, Sverige På den svenske vestkyst – kun et stenkast fra havet – ligger et af Sveriges mest populære og familievenlige feriesteder, feriecentret TanumStrand med udsigt over skærgården og marinaen. Her er badebro, gæstehavn, swimmingpools og ny spaafdeling, og de naturskønne omgivelser lige uden for den populære badeby Grebbestad (3 km) skaber den perfekte ramme om en skøn miniferie.

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 3-retters middag/buffet • 2 x kaffevoucher • Fri entre til badelandet Stora Blå Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis. 2 børn 4-14 år ½ pris.

Ankomst fredag 5.1.-14.6.2024.

Bestil nu på

AARS: Med nytåret kommer også nytårsforsæt for rigtig mange. Og for de fleste af mange handler nytårsforsæt om at få det bedre, og at få det bedre bed at tabe sig. Ikke noget dårligt forsæt, mener vaneterapeut og overspisningscoach Camilla Andersen, men heller ikke særlig holdbart for de fleste, som holder ved i lidt tid, inden de dårlige vaner indfinder sig igen. Det er de vaner, Camilla Andersen vil hjælpe sine klienter med at ændre og holde fast i ændringerne ved at fokusere på alt det gode vi kan, i stedet for alt det dårlige vi ikke må. - Hele sundhedsverdenen

har været meget restriktiv. Det vil sige, at for mange af de kvinder, jeg møder, har de brugt mange år på at efterleve restriktioner og skamme sig over, hvordan deres kroppe ser ud, og hvorfor de ikke bare kan efterleve de her restriktioner. Mange af dem er kommet til et sted hvor mad og deres kropsbillede stjæler alt deres nærvær, og de har så meget kropsskam, at de undgår at gå i svømmehal eller på stranden eller komme på dating markedet fordi, de har så meget skam over deres udseeende, som afholder dem fra at gøre en masse af de ting, som giver livsglæde, siger Camilla Andersen. Hun har været træner og kostvejleder i flere år

Pris uden rejsekode 2.299,-

Family Hotel Schloss Rosenegg i Tyrol, Østrig Det bliver en helt særlig sommer i år, når I først tjekker ind til det store ferieeventyr på den gamle middelalderborg i Tyrol. Slotshotellet er gennemført hyggeligt med sit rustikke borgmiljø, der er ført nænsomt up to date med wellness, swimmingpool og originale detaljer. Og her er desuden gjort rigtigt meget ud af, at alle føler sig hjemme – unge som gamle. Valgfri ankomst 23.6.-28.9.2024.

at

1.999,-

Book tidligt-rabat

Prisen stiger pr. 1.5.2024 med

Book tidligt-rab

Prisen stiger me d op til 350,-/pers. pr. 1.5 .2024

Pris pr. pers. i dbl. værelse

Familiens store slot

10. JANUAR 2024

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Rejsekode: AARSAVIS

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Camilla Andersen på arbejde som træner i motionscentret.

HAVERSLEV

og været selvstænding som overspisningscoach og vaneterapeut siden 2021 og havde mandag den første af seks dage med coaching og omlægning af vaner for over 200 tilmeldte kvinder, en stor del af dem fra Camillas egen hjemby Aars. - Der er mange, som lægger rigtig meget selvværd i, hvordan deres krop ser ud. Et ben i at få det bedre fysisk er at forsøge at skabe noget bevægelsesglæde. Det kan være alt fra himmel til jord, lige fra en god gåtur til tre timers hård motion i træningscentret. Det andet ben er maddelen. Hvor man tidligere har haft meget fokus på at vende blikket udad mod kostplaner, der fortalte, hvor meget man skulle spise, hvor mange gram og hvornår, så vender vi blikket indad for at være opmærksomme på, hvilke signaler kroppen sender. Det er vores sult, mæthed og nydelsessignaler, vi skal have fokus på, så vi træffer hensigtsmæssige beslutninger. Og når først vi får det bedre fysisk, så kommer det psykiske helt automatisk, for de to hænger fuldstændig sammen, siger Camilla Andersen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Nytårskoncert med Mira Kvartetten i Aarestrup Kirke AARESTRUP: Årets nytårskoncert i Aarestrup Kirke er planlagt til onsdag, 17. januar og er i år lagt i hænderne på en af landets allerfineste og længst eksisterende, aktive strygekvartetter, den prisbelønnede og anerkendte Mira Kvartetten. Ud over det meget høje musikalske niveau, er Mira Kvartetten også kendt for sin gode publikumskontakt, hvor de formidler viden om de spillede værker. Mira Kvartetten, der består af violinisterne Signe Madsen og Birgitte Bærentzen Pihl, brachist Anna Dahl og cellist Vincent Stadlmair, har gennem 25 år holdt utallige koncerter i Danmark, og har været på flere turnéer i udlandet. Kvartetten har desuden medvirket ved transmissioner i Danmarks Radio, Polskie Radio Katowice samt European Broadcasting Union. Ved koncerten i Aare-

Mira Kvartetten spiller ved nytrskoncerten i Aarestrup Kirke, 17. januar.

strup Kirke spiller kvartetten et festligt nytårsprogram med værker af bl. a. W.A. Mozart, Carl Nielsen, Johann Strauss, Jacob Gade og H.C. Lumbye. Undervejs får publikum også mulighed for at synge med på en fællessang, akkompagneret af Mira Kvartetten. Efter koncerten er menighedsrådene vært ved

et lille nytårstraktement i Aarestrup Forsamlingshus, hvor der serveres kransekage og ”bobler”. Der er gratis adgang til koncerten, og alle er meget velkomne til en aften med stor musik og festlig stemning i den smukke, gamle landsbykirke midt i Himmerland, oplyser Aarestrup Kirkes medarbejdere.


10. JANUAR 2024

SIDE 15

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Nørager-aften om ”Hjem til gården”

Bandet ”Boys of Blue Hill”.

Boys of Blue Hill i Nørager NØRAGER: Fredag, 26. januar gæster bandet ”Boys of Blue Hill” Kultur og Medborgerhuset Kig Ind i Nørager. Boys of Blue Hill har gennem 20 år spillet højenergisk og medrivende skotsk-irsk folkemusik på festivaller og koncertscener over hele landet.

Bandet har fået deres autentiske og specielle lyd gennem årelangt samarbejde med flere skotter, heriblandt Steven Quigg fra det legendariske McCalmans. En aften med Boys of Bluehill består af smukke ballader fra det skotske højland, syng-med-klassi-

kere fra pubberne i Irland og sveddryppende instrumentale jigs og reels fra den Keltiske dansemusik. Bandets særlige varemærke har altid været de velafstemte vokalharmonier leveret på mange forskellige instrumenter og med engagement og humor.

NØRAGER: Mandag,15. januar gæster præst, provst og tidligere vinder af TVdysten”Hjem til Gården”, Peter Viuf, Kultur- og Medborgerhuset “Kig Ind” i Nørager. Han vil blandt andet fortælle om sit liv som mønsterbryder, om sine oplevelser i forbindelse med optagelserne til ”Hjem til gården, ” og komme ind på spørgsmål som “Hvorfor skal man have en præst med, når man skal på ’Herrens mark’? Hvordan var det at spise “grøntsagssmat” og grovvalset byggrød seks uger i træk? Er ”simple living” vejen til et bedre og lykkeligt liv? Hvor slemt kan troldefødder lugte, når de ikke har været vasket i fire uger? Hvorfor ser vi så meget reality-tv i vores tid? - Jeg regnede med, at ”Hjem til gården” ville være en spejderlejr. Sådan var det overhovedet ikke. Det psykiske spil var meget mere barsk, end jeg regnede med. Og jeg så, at mange af del-

tagerne ændrede karakter i løbet af optagelserne, siger Peter Viuf. Det var drømmen om det simple liv, der fik Peter Viuff til at melde sig som deltager i programmet. Et liv uden hverdagens

bekvemmeligheder, hvor livet ikke blev forplumret af forstyrrende elementer. Et liv hvor der arbejdes og hvor man bagefter kunne nyde frugten af arbejdet. - På gården fik jeg bekræftet, at det simple liv giver mig noget i stedet for at leve i overflod, men det simple liv tog også noget fra mig, nemlig 11 kilo, konstarerer Peter Viuf.

Peter Viuf fortæller om sine tanker om det simple liv ved et foredrag i Nørager.

SPORT gang lavede han 402 point. og det blev kun til et enkelt det opgør blev et nederlag Endelig var der sæson- point. OB.2 har hjemme på 2-6. Kaj Lykke Jensen debut til Flemming Gross, tabt 2-6 til Viborg. Vivi stod for den enlige sejr som igen var at finde i Aars Jönsson vandt sin kamp. til hjemmeholdet. OB.10 BK 70-spilletøj. Flemming OB.8 var på besøg i Hjal- havde også fordel af hjemGross vandt sin kamp med lerup, og her blev det til et mebane i opgøret mod Thi48 point i gennemsnit. 6-2 nederlag. Frode Ege- sted. Opgøret sluttede med pointdeling efter uafgjort Klubbens andethold kvist vandt sin kamp. havde fordel af hjemmeOB.9 mødte Brovst på 4-4. Lars Højgaard og Peter bane. Holdet tog imod ned- hjemmebane. Resultatet af Dahl vandt deres kampe. rykkerne fra Lemvig, som er tophold og fører rækken suverænt. Opgaven var for stor og hjemmeholdet måtte se sig besejret med 8-0. BERIT ASP MADSEN I serie 3 har tre hold væHjortkjærsvej 11 ret i kamp. Den ene kamp var et lokalopgør. Serie 3.5 TLF. 22 72 46 11 var på besøg i Svenstrup og måtte drage hjem med et www.maleraars.dk 6-2 nederlag, hvor det var Peter Sørensen, som stod Solution 5 for den enlige sejr. 5 1 2 4 9 7 3 6 8 Lokalopgøret stod mel9 4 3 6 2 8 7 5 1 lem serie 3.6 og serie 3.7. 8 7 6 1 3 5 2 4 9 Serie 3.6 ligger på en suve6 3 1 5 7 4 8 9 2 ræn førsteplads i rækken. Holdet var inden mødet 4 5 9 8 1 2 6 7 3 ubesejret, og den status blev 2 8 7 3 6 9 5 1 4 bevaret, idet holdet vandt 3 2 5 9 4 6 1 8 7 opgøret 6-2. Allan Dahl1 9 8 7 5 3 4 2 6 sen, Per Breinholt og Ray7 6 4 2 8 1 9 3 5 mond Nielsen vandt deres Solution 5 Solution 5Solution 6 kampe. Med sejren konsoliLØSNING TIL SODUKO 5 1 2 4 9 7 3 6 8 3 7 28 62 95 83 54 11 49 6 derede holdet førstepladsen 9 4 3 6 2 8 7 5 1 5 1 83 79 36 45 98 27 64 2 Solution 7 og øgede forspringet til syv 8 7 6 1 3 5 2 4 9 7 4 1 2 36 89 73 5 9 6 4 2 5 point ned til rækkens num3 2 8 1 5 1 6 7 9 4 6 3 1 5 7 4 8 9 2 9 7 4 1 2 36 18 3 2 5 7 9 8 mer 2 - Arden. John Larsen 7 5 4 9 2 6 8 4 1 6 3 4 5 9 8 1 2 6 7 3 1 45 12 24 63 78 56 7 8 9 3 stod for den enlige sejr til 9 1 6 3 7 4 5 2 8 serie 3.7, Han spillede med 2 8 7 3 6 9 5 1 4 6 3 78 57 29 95 81 4 6 6 4 4 1 3 3 7 1 2 9 8 5 så fornemt et gennemsnit 3 2 5 9 4 6 1 8 7 5 16 63 98 81 42 37 9 7 2 5 5 9 2 8 4 3 6 1 7 som 13,09 point. 1 9 8 7 5 3 4 2 6 4 58 47 39 75 63 22 1 1 8 9 8 7 1 6 9 5 4 3 2 Fire af klubbens 11 Old7 6 4 2 8 1 9 3 5 4 8 3 7 62 2 81 6 29 1 76 3 17 5 54 9 95 8 4 boyshold har været i kamp, Solution 5 Solution 6

Malermester

Aars Billard Klubs elitehold bestående af Henrik “Hønse” Jensen, Jack Lassesen, Nick Bisgaard og Flemming Gross, hentede point på Sjælland.

Aars Billard Klub fik point på Sjælland Klubben har taget hul på 2024 med otte holdkampe Billard BILLARD: Aars Billard Klub har taget hul på 2024 med otte holdkampe i den første uge. Klubbens førstehold, som spiller i landets bedste række, har i weekenden

spillet på Sjælland. Lørdag mod Næstved og her blev det til 6-2 nederlag efter en ellers meget lige og velspillet kamp. Søndag var modstanderen Vordingborg og her viste Aars-mandskabet flot spil, som resulterede i en meget overbevisende 7-1

sejr. Henrik (Hønse) Jensen vandt sin kamp med 100 point i gennemsnit. Jack Lassesen spillede uafgjort i sin kamp med 80 point i gennemsnit, og lukkede med en serie på 368 point. Nick Bisgaard vandt sin kamp med 100 point i gennemsnit. I hans første ind-

Danebo Aars

98 62 24 00

Vi gør os ekstra umage

7 1 8 5 9 2 4 6 3


SIDE 16

10. JANUAR 2024

JOHN FRANDSEN AARS SOLGT TIL PRISEN

OVERTAGET FRA ANDEN MÆGLER OG SOLGT PÅ 1 MDR.

SOLGT PÅ 3 UGER

2024 BLIVER ET FANTASTISK ÅR!

Mathias - Christoffer - Helena - Emil

Vi står klar til at vurdere og sælge din bolig. Ring 98 62 10 10 og få en gratis vurdering. Himmerlandsgade 103, 9600 Aars . tlf: 98 62 10 10 . aars@johnfrandsen.dk


10. JANUAR 2024

SIDE 17

MOTOR

Hybrid- og elbiler i fokus ved nytårskure i Aars Flotte biler, nye modeller og mange forhandlere trækker flere kunder til Vesthimmerlands bilby Af Ture Damtoft MOTOR: Kongehusets nytårskure er løbet med de helt store overskrifter, men mindst ligeså traditionelt er det blevet, at bilforhandlere åbner dørene for kunder i de første to weekender af året for at præsentere nyhderne. Selvfølgelig også i bilbyen Aars. - Alle vil være med i det nye år, og det er blevet en tradition, hvor alle ved, vi har åbent. Vi har mange besøgend, som har været ude at prøve andre bilmærker også. De tager lige turen rundt og prøver de forskellige biler. Så bliver vi lige målt med de andre, og det er fantastisk, at de har den mulighed i Aars, siger Lars Buus fra Ford forhandleren Jens Buus Biler A/S på Hobrovej. De glatte veje og lave temperaturer gav lidt færre gæster end i 2023, men der var gæster hele tiden, og det var især elbilerne og hybridbilerne, kunderne spurgte ind til. Hos Ford er det Mustang Mach-E elbilen, der er særlig attraktiv til leasing. - Der har vi en meget skarp pris, også har vi vores Ford Kuga som hybridbil, som har været den mest solgte i sin kategori de seneste fire år. Det skal vi også have den til at blive her i 2024. Mange har ikke mulighed for en ladestander og det gode ved plugin-hybriden er jo, at du kan køre 65 kilometer på ren strøm, og den så slår over på benzin, og de 65 kilometer er nok til, at omkring 85 pct. af kørsel i en Ford Kuga er på elektricitet. 2024 bliver også et spændende år for varebiler, hvor Ford er markedsledere i Danmark, og det vil vi gerne videreføre med vores nye modeller. Ikke mindst den nye Ford Transit, der lige er blevet kåret til årts varevogn 2024 af et internationalt panel af motorjournalister, siger Lars Buus.

Rækkevidde-angst Efterspørgslen på hybrid biler kan de også mærke hos MTH Biler på Hjortkjærsvej, der forhandler Toyota, og hvor medindehaver Jens Kristian Jensen har et bud på hvorfor - rækkevidde angst kalder han det. - Hybriderne som Yaris Cross, hvor man ikke skal tænke på rækkevidden, sælger vi rigtig godt af. Nogen har rækkevidde angst, og derfor låner vi vores biler ud i længere tid. Det er en kæmpe hjælp til kunderne, så de får det afprøvet inden

Der blev snakket biler og meget andet til nytårskur hos MTH Biler.

En potentiel kunde fik god hjælp hos Jens Buus Biler A/S.

købet, og bliver helt afklaret om en elbil passer til deres forbrug, inden de tager en beslutning. Alle har en mening om elbiler, og vi har en stærk model i vores BZ4X, men det er ikke alle, som er klar til at tage skridtet. Der hjælper det, at de får lov at prøve det, og er man i tvivl om batteriets holdbarhed, eller hvor meget der skal laves på bilen, har vi vores Toyota Relax program, hvor

er nemlig også et nyt indregistreringsår. - Den ene måned betyder et helt år, når bilen skal sælges igen. Skal vi have en brugt bil ind, vil jeg hellere, der står indregistreret i januar 2024 end december 2023. Hvis du leaser bilen, er det jo lige meget, men skifter man bil hver andet eller tredje år kan det betyde en del for prisen; både for kunden og for mig som forhandler, siger Jens Kristian Jensen.

man har fuld garanti i 10 år eller til 185.000 kilometer. Det giver en god ro i maven, siger Jens Kristian Jensen. Han og personalet fik lukket fem aftaler i den første weekend med nytårskur, og telefonen har ringet en del gange både mandag og tirsdag fra gæster i weekenden, der er ved at være klar til at skrive under. At det er lige efter nytår skyldes ikke kun, at der kommer nye modeller - det

KOM TIL NYTÅRSKUR HOS MTH BILER s e s i

V 6.-7. & 13.-14. januar kl. 11.00-16.00

KOM OG OPLEV: • bZ4X til 3.995kr. / mrd. (9.995 kr. i førstegangsydelse)

• SPAR 25% på tilbehør • Attraktive priser på brugte biler • Få min. 10.000,- for din bil*

Kommer der en brugt bil af et andet mærke, er der hjælp at hente hos kollegerne, hvis der lige er noget med nøglen eller et an-

både hos Ford og Toyota. - Vi har det rigtig godt med vores kolleger i Aars, og vi gode til at hjælpe hinanden, og det får vi allesammen noget godt ud af, siger Jens Kristian Jensen, og samme holdning har kollegaen hos Ford. - Vi kalder det jo bilbyen Aars, og jeg har det sådan, at jo flere bilmærker vi har i Aars, jo flere kunder kan vi også tiltrække til byen. Vi bliver stærkere sammen, når kunderne kan prøve flere bilmærker i Aars og finde det helt rigige for dem, og i sidste ende kommer det salget til gode hos os allesammen, siger Lars Buus. Nytårskurene hos forhandlerne i Aars fortsætter i den kommende weekend.

TIL LEJE

Haverslev

2-vær., 55 m2, 3.800 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep. Varmekilde: Fjernvarme. Henv. efter kl. 17.00. Tlf. 21 74 84 98

SUNDHED & VELVÆRE

det problem, og det gælder

Udlejes i Haverslev

2-vær. på 73 m2. Leje 3.800 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 21 75 72 77

BLANDEDE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

KØB & SALG

NEVE IT Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 ERHVERV PRIVAT/ERHVERV

ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

BLANDEDE

• Der vil være pølser og brød på grillen

Gælder kun 6.-7. & 13.-14. januar Husk vi står klar med over 200 topklargjorte biler

Gælder i alle MTH Butikker: Thisted, Nykøbing Mors, Brovst, Løgstør, Aars, Hadsund, Randers og Grenå * Bilen skal kunne køre.

Retssager • Overdragelser • Boer Familieret • Rekonstruktion • Inkasso Advokat (H) (H) Jan Poulsen Advokat

tlf. 98 64 18 11 •tlf. jpo@advokatjanpoulsen.dk 98 64 18 11 Aalestrup jpo@advokatjanpoulsen.dk Advokatkontor grundlagtAalestrup I 1904 – beneficeret forsvarsadvokat


SIDE 18

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER evt. Alto Poseidon 7 67-FAellerhøjtil rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE tryksrenser m/ spuleslange, indrykke annoncer med angivelse af dato og 7.500 Reno henvises kompressor klokkeslæt.kr. Disse annoncer til rubrikken 620/150 l 12 ATM, 5.500 kr. BEKENDTGØRELSER.

SÆLGES:

KØBES:

Himmerlandsavisernes

loppemarked

Skjold kornvalser m/ 5,5 HK moHvor stor må annoncensælges. være? tor. Pejsebrænde Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første Tlf: 22»tlf.17nummer« 40 43 ord f.eks. »SÆLGES« og til slut

SekS lokale aviSer for Samme priS!

regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

Tørt wraphø. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Tlf: Har du23 flere98 effekter til 79 42 salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

73.621 eksemplarer

Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes. Dødsbo og indbo fra 1930’erne til 1970’erne. Polstrede læne- og loungestole og sofaer. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

...fra kyst til kyst

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

Møbler og lamper fra 3080’erne: Syret eg, fyrretræ, teak, og palisander. Hurtigt svar gives. Kontakt: Tlf: 20 71 40 51

KØBES:

LOPPEMARKED

AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

loppeannoncer@aarsavis.dk BETALING KONTANT ELLER

SE HER!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister Hvilke effekter kan IKKE annonceres? i Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af:forbindelse Ejendomme, sommerhuse,med grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henåret vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. igennem. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

Traktor Fiat 112, Bucket eller lign. Tlf: 20 67 20 21

INDLEVERING:

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

HIMMERLANDS AVISERNE

Skrot, gammelt jern afhentes. Totaloprydning. Tlf: 40 19 92 59

10. JANUAR 2024

Har du brug for hjælp med at tømme et bo? Vi tømmer alle slags flytte/dødsboer. Vi lader os ikke begrænse. Vi kan starte hurtigt. Vi er hurtige og effektive. Vi møder altid op med et smil. Vi har 14 års erfaring. Det koster ikke noget, at få os ud for at kikke på boet. Ring uforpligtende alle ugens dage. Tlf: 20 70 92 34

Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annoncepladser

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

Loppe-annoncerne Hvor stor må annoncen være? bringes her i Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« førstkommende regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tællernummer det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telindlevering! efonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50 kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150 kr.

FOR LOPPE­ ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl.Vær 9.00 opmærksom på,

SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” at der kan

være ændrede indleveringsfrister i  Kontant forbindelse med ANNONCETEKST: helligdagene året  Sælges  Købes  Byttes  igennem. Gives væk

Betaling vedlagt:

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOD FORNØJELSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100 kr.

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

FOR LOPPE­ ANNONCE OM F. EKS. LOPPE­ MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE­RUBRIKKER.


10. JANUAR 2024

SIDE 19

LANDBRUGSNYT

Solen er ved at gå ned over mange landmænd, hvis gennemsnitsalder i 2020 var 58 år. Selvom de kan have flere gode år tilbage, skal en etableringsstøtteordning hjælpe med de nødvendige generationsskifter.

Populær støtteordning åbner igen til februar

Skal hjælpe unge landmænd til at etablere sig Unge landbrugere og gartnere har i 2023 haft mulighed for at søge en ny etableringsstøtteordning, og den mulighed fortsætter i 2024, når næste ansøgningsrunde åbner 1. februar.

I 2023 var Agri Nords rådgivere og jurister har været med til at sikre økonomisk tilsagn til 26 unge landmænd og gartnere. - Tilskuddet gør virkelig en forskel for den enkelte ansø-

ger. Det er svært for de unge at komme ind på markedet, så pengene falder virkeligt et godt sted, siger juridisk rådgiver i Agri Nord Ann Raundrup Jensen, og hun tilføjer, at der en lang række

krav både nu og de kommende år, som ansøgerne skal leve op til. For at komme i betragtning til støtte, må ansøgeren ikke være fyldt 41 år, skal have en skriftlig købsaftale eller et tinglyst skøde, og skal have et arbejdskraftbehov på mindst 830 timer årligt. Landbrugsministeren har sammen med forligskredsen bag aftalen besluttet at lempe for kravet om, at ansøgere skal have relevant uddannelse. Det betyder, at praksiserfaring og ikke udelukkende uddannelse fremover kan benyttes i unge landbrugeres ansøgning, men det står og falder med EU-Kommissionens godkendelse, som forventes men endnu ikke er givet.

Danske landbrug Støtteordningen har til formål at hjælpe og styrke de unges muligheder for at etablere sig i landbrug- og gartnerisektorerne og fastholde dem på længere sigt. Efter ansøgningsrunden i 2023 var der modtaget ansøgninger for i alt ca. 340 mio. kr. Det var 147,2 mio. kroner over den afsatte ramme på 192,8 mio. kroner. For at imødekomme den store søgning, bliver der fremryk-

ket midler fra ansøgningsrunden i 2027. - Vi er nødt til at sikre, at nye kræfter kan og vil være med til at udvikle landbruget. Hvis vi ikke fortsat har landbrugere, der vil drive vores landbrugserhverv om 10 eller 20 år, så er det svært at opfylde ambitionerne om at holde landbruget på danske hænder og samtidigt sikre et grønnere fødevareerhverv. De unge landbrugere, der vil erhvervet, skal selvfølgelig have mulighed for det, så vi står godt rustet mod det større generationsskifte i landbruget, vi ser ind i, siger ministeren for fødevarer, landbrug og fiskeri, Jacob Jensen (V). Fra 2010 til 2020 er gennemsnitsalderen for landbrugere steget fra 51 år til knap 58 år. Antallet af heltidsbedrifter er faldende, mens bedrifterne arealmæssigt bliver større. Op mod 1/3 af alle heltidsbedrifter forventes at skulle gennemgå et generationsskifte inden 2030. I 1990 var antallet af heltidsbedrifter 35.000. I 2021 var antallet af heltidsbedrifter 7.600. Om syv år vil antallet af danske heltidsbedrifter være faldet til omkring 5.000, vurderer SEGES.

En million gåture også i Vesthimmerland Landmænd og frivillige har sikret mere end en million gåture i 2023. Det viser en ny opgørelse fra “Spor”, der omfatter 350 trampestier i hele landet, skabt i samarbejde mellem private lodsejere og frivillige kræfter. Formålet er at skabe adgang til oplevelser i naturen for alle. Kalk Kaminoen, Skudestien og Egtvedpigens Grav. Det er bare tre ud af 350 stier fordelt på 1.500 km over hele Danmark, som partnerskabet SPOR har etableret. Flere af ruterne ligge i Vesthimmerland eller lige ovre på den anden side af kommunegrænsen, hvor Nerup Kirkesti omkring søen i Suldrup bl.a. ligger. SPOR, der er trampestier skabt i samarbejde mellem private lodsejere og frivillige kræfter, tilbyder alle mulighed for at få motion,

frisk luft og nye naturoplevelser. Og danskerne tager gerne vandrestøvlerne på og begiver sig ud på nye stier. Nye tal fra SPOR viser, at de 350 stier tilsammen har haft mere end 1 mio. besøgende i 2023. SPOR har eksisteret siden 1997 og er støttet af Nordea-fonden, Landbrugslotteriet og Landbrug & Fødevarer. Hos sidstnævnte organisation glæder viceformand Lone Andersen sig over, at så mange danskerne benytter sig af sporene. -Det er dejligt, at mange kan få en god naturoplevelse og mulighed for at opleve sider af den danske natur, som ellers ikke er tilgængelig for offentligheden, og hvor landmænd og andre lodsejere stiller jord til rådighed. Derudover ved vi, hvor sundt det er for

krop og sjæl at gå i naturen. Naturen er for alle og med SPOR arbejder vi kontinuerligt på, at give endnu flere danskere adgang til nye naturoplevelser, siger hun. En af de nyeste Spor er Skudestien i Tornby, som H.K.H. Kronprinsesse Mary indviede i august 2023. Skudestien er det fjerde SPOR i Tornby, og på denne nye rute kommer de vandrende forbi historiske fortidsminder, smuk natur og en gammel købmandsgård. Et af de mest populære i 2023 er Kalk Kaminoen, der er en ca. 30 km lang vandrerute, som fra går fra Stoholm, via Kongenshus Hede til Skelhøje syd for Viborg. Stierne i SPOR er skabt af frivillige ildsjæle og bliver lavet på baggrund af frivillige aftaler med lodsejere om at tillade vandrestier på

Gudstjenester Søndag den 14. januar

Aars Kirke . . . . . . . . . . . . . . .9 .30 Aars Frikirke . . . . . . . . . . . .10 .00 Skivum Kirke . . . . . . . . . . . .10 .30 Giver Kirke . . . . . . . . . . . . Ingen Blære Kirke . . . . . . . . . . . . Ingen Gislum Kirke . . . . . . . . . . . Ingen Vognsild Kirke . . . . . . . . . . .11 .00 Haubro Kirke . . . . . . . . . . . Ingen Ulstrup Kirke . . . . . . . . . . Ingen Gundersted Kirke . . . . . . . . .9 .30 Veggerby Kirke . . . . . . . . . Ingen Sønderup Kirke . . . . . . . . . .10 .30 Suldrup Kirke . . . . . . . . . . Ingen Bislev Kirke . . . . . . . . . . . . Ingen Ejdrup Kirke . . . . . . . . . . . Ingen Løgstør Kirke . . . . . . . . . . .14 .00 Aggersborg Kirke . . . . . . . Ingen Kornum Kirke . . . . . . . . . . . .9 .30 Løgsted Kirke . . . . . . . . . . Ingen Salling Kirke . . . . . . . . . . . Ingen Oudrup Kirke . . . . . . . . . . Ingen Næsborg Kirke . . . . . . . . . Ingen Vindblæs Kirke . . . . . . . . . . .9 .30 Ranum Kirke . . . . . . . . . . . Ingen Malle Kirke . . . . . . . . . . . . . .9 .30 Vilsted Kirke . . . . . . . . . . . .11 .00 Overlade Kirke . . . . . . . . . .11 .00 Farsø Kirke . . . . . . . . . . . . .10 .30 Vester Hornum Kirke . . . . Ingen Hyllebjerg Kirke . . . . . . . . . .9 .00 Flejsborg . . . . . . . . . . . . . . . Ingen Louns Kirke . . . . . . . . . . . . . .9 .00 Alstrup Kirke . . . . . . . . . . . Ingen Strandby Kirke . . . . . . . . . Ingen Ullits Kirke . . . . . . . . . . . . .10 .30 Foulum Kirke . . . . . . . . . . Ingen Svingelbjerg Kirke . . . . . . Ingen Trængstrup Frimenighed . Ingen Kgs . Tisted Kirke . . . . . . . Ingen Binderup Kirke . . . . . . . . . Ingen Durup Kirke . . . . . . . . . . . . .9 .00 Rørbæk Kirke . . . . . . . . . . Ingen Grynderup Kirke . . . . . . . Ingen Stenild Kirke . . . . . . . . . . . .10 .30 Brorstrup Kirke . . . . . . . . .14 .00 (Nytårsparade) Ravnkilde Kirke . . . . . . . . . .9 .00 Aarestrup Kirke . . . . . . . . .10 .30 Haverslev Kirke . . . . . . . . . Ingen Aalestrup Kirke . . . . . . . . . .10 .00 Vesterbølle Kirke . . . . . . . . . .9 .30 Der henvises til kirkernes egne hjemmesider ved evt. ændringer af kirketiderne.

Gåturen på Nerup Kirkesti omkring Suldrup Sø er en af over 350 trampestier, som har fået besøg over 1 million gange i 2023.

deres jord. Det vil typisk være frivillige kræfter, som vedligeholder stierne og sørger for at deres lokalområde har adgang til oplevelser i naturen. SPOR arbejder for at fremme dialogen mellem brugerne af sporet og lodsejerne. De markerede spor er med til at give brugerne

nye oplevelser, øge kendskabet til naturen og skabe interesse og forståelse for alt det man kan i naturen. Ruterne under SPOR kan være alt fra korte forbindelsesstier til lange vandrerute og der er lidt for en hver smag – alle ruterne kan findes på spor.dk

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 2

Basis 480,15 (489,28) 869,10 (869,46) Økologi UK-tillæg 8,78 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,90 (6,96)


SIDE 20

10. JANUAR 2024

1<+('

GJSY MZX

2SWLPDOW XGQ\WWHW YLOOD

QIH XMPQIPHMRK

9HONRPPHQ WLO +DQV (JHGHV 9HM L $DUV KYRU GHQQH VPXNNH YLOOD S§ NYDGUDWPHWHU E\GHU GLJ YHONRPPHQ PHG RSWLPDOW XGQ\WWHGH UXP RJ NODU WLO DW EOLYH GLW Q\H KMHP bb %HOLJJHQKHGHQ HU LGHHO PHG QHP DGJDQJ WLO PLGWE\HQ RJ GHW UHNUHDWLYH RPU§GH 7YHEMHUJ HU LQGHQ IRU J§DIVWDQG KYLONHW JLYHU PXOLJKHG IRU QDWXUVNºQQH WXUH RJ IULVN OXIW

*VIHEK HIR /P

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

1<+('

+DQV (JHGHV 9HM $DUV

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX

Qu Qu

1<+('

7EK /SRXEOX

6GU %RXOHYDUG $DUV

GJSY MZX

5XPPHOLJ E\Q¨U YLOOD

QIH XMPQIPHMRK

5XPPHOLJ HMHQGRP WLOE\GHU EHNYHP DGJDQJ WLO E\HQV IDFLOLWHWHU KHUXQGHU GDJOLJYDUHEXWLNNHU P Y +MHPPHW E\GHU YHONRPPHQ PHG HQ VWRU HQWUH GHU IºUHU GLJ LQG L HW O\VW RJ UXPPHOLJW VSLVHNºNNHQ +\JJHOLJ YLQNHOVWXH PHG XGJDQJ WLO HQ VNºQ XGHVWXH RJ HW J¨VWHWRLOHW IXOGHQGHU VWXHHWDJHQ 3§ IºUVWH VDO οQGHU GX Y¨U VRYHY¨U RJ EDGHY¨UO 'HVXGHQ N¨OGHU VDPW PXUHW JDUDJH

*VIHEK HIR /P

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

Qu Qu

7EK /SRXEOX

1<+('

GJSY MZX

QIH XMPQIPHMRK

GJSY MZX

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF

GJSY MZX

*VIHEK HIR /P

QIH XMPQIPHMRK

QIH XMPQIPHMRK

*VIHEHK HIR /P

*VIHEK HIR /P

1\JDGH VWUXS $DUV

3HGHU 6WXEVYHM $DUV

9HVWUXSYHM 9HVWUXS $DUV

0HJHW EROLJ IRU SHQJHQH

8GVLJWVEROLJ S§ E\Q¨U EHOLJJHQKHG

1\G OLYHW S§ ODQGHW

9HONRPPHQ WLO 1\JDGH VWUXS $DUV HQ FKDUPHUHQGH UºGVWHQVYLOOD 1§U GX WU¨GHU LQG L GHQQH LPºGHNRPPHQGH EROLJ PºGHV GX DI NYDGUDWPHWHU YHOLQGUHWWHGH UXP RJ IXQNWLRQHO LQGUHWQLQJ

9HONRPPHQ WLO HQ DI E\HQV EHGVWH EHOLJJHQKHGHU PHG JUXQG RS WLO 7YHEMHUJVNRYHQ %ROLJHQ IUHPVW§U L ULJWLJ πRW VWDQG PHG EO D πRW DUNLWHNWWHJQHW 7LQH +XQGUXS NºNNHQ PHG §EHQ IRUELQGHOVH WLO VWXHQ PHG XGVLJW WLO VNRY

9HONRPPHQ WLO 9HVWUXSYHM $DUV HQ FKDUPHUHQGH ODQGHMHQGRP PHG KHNWDU VWRU JUXQG 'HWWH HU GHW LGHHOOH KMHP IRU GHP GHU VºJHU ULJHOLJ DI SODGV E§GH LQGHQGºUV RJ XGHQGºUV

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX

Qu Qu

-FW IZ GTQNLJS$

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

Qu Qu

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX /SRXEOX

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

2]X ¨V 2] WXEVX

7¨ LEV ZM O»FIVIR

3^ GTQNL$

1MHEPHVIRHI TEV WSQ LEV WSPKX HIVIW ZMPPE W»KIV TPERW ZMPPE M %EVW F] ,YWIX WOEP Z©VI MRHŵ]XRMRKWOPEVX SK Z©VI T¨ QMR Q +IVRI IR SZIVOSQQIPMK KVYRH cc4VMW QE\ OV QMPP

7XEVX ¨VIX QIH IX KVEXMW 7EPKWXNIO LSW

+VYRH &SPMK O©PHIV 6YQ Z©VIPWIV 3TJ»VX SQF /SRXEOX

LE Qu

-FW IZ GTQNLJS$ 7¨ LEV ZM O»FIVIR

1SHIRX ©KXITEV W»KIV ERHIPWFSPMK INIVPINPMKLIH LZMW HIV IV IPIZEXSV IPPIV V©OOILYW M %EVW ,IPWX M MRHŵ]XRMRKWOPEV WXERH (I LEV MOOI HI WXSVI OVEZ XMP WX»VVIPWIR

PERHIXW QIWX IVJEVRI Q©KPIVO©HI /YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

&IRXI *EPOIV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

-FW IZ GTQNLJS$

-FW IZ GTQNLJS$

-FW IZ GTQNLJS$

&»VRIJEQMPMI W»KIV VYQQIPMK ZMPPE M %EVW F] (IX ZMP Z©VI IX IOWXVE TPYW LZMW HIX PMKKIV X©X T¨ WXIVQEVOWLEPPIR

&»VRIJEQMPMI WSQ LEV WSPKX T¨ *VIHIVMOWFIVK W»KIV R]IVI ZMPPE IPPIV MWXERHWEX FSPMK M %EVW F] +IVRI QIH IR KSH FIPMKKIRLIH QIH YHWMKX 1MR Q SK STIJXIV 4VMWIR IV MOOI W¨ EJK»VIRHI

4EV QIH LNIQQIFSIRHI XIIREKIVI W»KIV PERHINIRHSQ IPPIV ZMPPE T¨ PERHIX X©X T¨ %EVW F] (IV WOEP KIVRI Z©VI RSKIX REXYV SK KIVRI RSKIX WOSZ &SPMKIR WOEP Z©VI QMR Q FPSX HIV IV Z©VIPWIV SK WSZIZ©VIPWI -OOI JSV QERKI YHLYWI KIVRI FPSX IR KEVEKI IPPIV Z©VOWXIH

7¨ LEV ZM O»FIVIR

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

&IRXI *EPOIV

7¨ LEV ZM O»FIVIR

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.SLRR] 7ZIRHWIR

7¨ LEV ZM O»FIVIR

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.SLRR] 7ZIRHWIR

6IR¬ &SVK :MRXLIV

-FW IZ GTQNLJS$ 7¨ LEV ZM O»FIVIR

9RK F»VRIJEQMPMI WSQ M HEK FSV XMP PINI W»KIV FSPMK M ,SVRYQ IPPIV %EVW (IV WOEP LIPWX Z©VI Z©VIPWIV SK QIKIX KIVRI QSHIVRMWIVIX 4VMWRMZIEY ST XMP OV

/YRHI -( /SRXEOX 8IPIJSR

.SLRR] 7ZIRHWIR


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.