Aars avis 2010 01 06 by Aars Avis

Til samtlige husstande

R DAG: 32 SIDE

84. årgang - Nr. 1

ONSDAG 6. januar 2010

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Sneen lukkede Vesthimmerland

Flere postkasser sprængt i Aars

Skoler og næsten alle veje i Vesthimmerlands Kommune lukkede tirsdag Af Torsten Hansen

AARS: Selv om Post Danmark - af bitter erfaring - op til nytårsskiftet gjorde en ihærdig indsats for at sikre de røde postkasser så godt som muligt mod at blive sprængt i stykker, lykkedes det ikke helt. Rundt om i landet var hærværksfolk på spil både dagene før nytårsskiftet, selve nytårsaften og i det nye år. Det skete også i Aars, hvor det blandt andet gik ud over to postkasser ved rutebilstationen og en på Kong Knudsvej. Om der er tale om hærværk, udført i en mindre brandert nytårsaften (selv om det ikke er en undskyldning), grove drengestreger udført i kådhed, eller af nogle personer som absolut skal ødelægge andres ting af, er uvist. Men såfremt der er nogen der kender til, hvem der har ”moret” sig med at komme lidt større fyr-

Denne postkasse ved rutebilstationen i Aars kan ikke bruges til breve mere.

værkeri end en lynkineser i postkasserne, vil Post Danmark og politiet gerne have et tip.

A/S

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R TomTom (One V4) Europæisk kort - 22 lande 3,5” LCD skærm, Map share™ Seneste kort garanti, Easyport™ mount ”Hjælp mig! ” menu, Høje og tydelige stemmeinstruktioner Acer 5630

995,-

(LX.ECX0X.109) 15.4”, Intel PMDT4300, 2GB RAM, 160GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN og Win Vista HP/ Windows 7 HP.

2.995,-

Acer TM 5530G (LX.TSS0X.046) 15.4”, QL62 2GHz, ATI Radeon HD3470 256MB, 4GB RAM, 320GB HD, BT, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser, fingertryk og Win Vista HP/ Windows 7 HP.

4.395,-

SPAR 700,-

Løssalg: 5,00 kr.

SPAR 700,-

Acer TM7530

(LX.TSP0X.127) 17” Crystal Brite, AMD QL64 2,1GHz, 4GB RAM, 500GB HD, ATI 3470XT 512MB, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, BT, DVD RW, kortlæser og Win Vista HP/Windows 7 HP.

AARS: Efter flere år med forholdsvis milde vintre har sne og kulde for alvor ramt Vesthimmerland. Både når det handler om veje og skoler lød meldingen tirsdag middag, at det er lidt kaotisk. - Vi kan slet ikke følge med, og politiet har nu frarådet al unødig udkørsel i Vesthimmerland, siger Louise Jensen, Teknisk Forvaltning, Vesthimmerlands Kommune. Tirsdag middag kæmpede Vesthimmerlands Kommunes Tekniske Forvaltning med alle midler for at holde vejene åbne, men det var ikke muligt. - Vi kører kun på A-vejene, hvilket er de større veje. Det betyder, at mindre veje og villaveje ikke bliver ryddet, forklarer Louise Jensen. Sneen lukkede ikke kun vejene i kommunen. Alle skolerne lukkede i løbet af tirsdagen og sendte eleverne hjem, det vil sige dem der var

Sneen skabte store problemer på vejene i Vesthimmerland og alle skolerne lukkede tirsdag.

nået frem. På nogle skoler, blandt andet Østermarkskolen i Aars, blev der opretholdt undervisning til klokken 12, hvorefter alle elever blev sendt hjem. Vesthimmerlands Gym-

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Bredgade 35, 9700 Brønderslev Grangårdscentret 5, 9530 Støvring • Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

get vanskeligt ved at stille de indkomne telefonsamtaler videre, fordi mange af medarbejderne på kommunen ikke var mødt frem tirsdag morgen.

T E G L A S S D U OB OBS ER I GANG

Butikken er lukket MANDAG 11. JANUAR grundet g n i n g y b m o

London stue 3+2 pers. Læder overalt Stel eg/sæbe

Før kr. 16.998,-

NU KUN 12.998,LEVERES I FLERE FARVER

Se mere inde i avisen

SPAR 10-20-30 HELT OP TIL 50%

4.895,Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

nasium lukkede efter kort tids åbning. Telefonomstillingen hos Vesthimmerlands Kommune var også ramt af snevejret. Kun en person passede omstillingen, og han havde me-

65A

2 Ugens navne

Aars Avis Slagsmål ved Crazy Daisy

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage 80

Egon Hedehus, Anlægsvej 20, Aars, søndag, 10. januar.

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen

Anna Andersen, Kong Haralds Vej 14 C, Aars, mandag, 11. januar.

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Edith Kristensen, Lindholmvej 8, Gislum, søndag, 10. januar.

Kirsten Rasmussen, Park Allé 11, Aars, mandag, 11. januar.

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

✞

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

Henning Svendsen, Svoldrupvej 176, Kællingtand, torsdag, 7. januar.

25 års jubilæum Planlægger Susanne Ebbesen, Sjøstrupvej 45, Aars kan i morgen torsdag, 7. januar fejre 25 års jubilæum på virksomheden GPV Electronics A/S i Aars. Susanne Ebbesen blev oprindelig ansat som montrice i produktionen, men er i dag beskæftiget i logistikafdelingen som planlægger. Susanne Ebbesen er meget engageret i sit daglige arbejde og er samtidig en god og vellidt arbejdskollega.

Fra politiets døgnrapport Vold på Brusåvej

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

6. januar 2010

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

GUNDESTRUP: To mænd kom på og slås nytårsnat. Den ene mand, der bor i Gundestrup, blev stukket i øverste venstre side af brystet med en skruetrækker. Det fi k ham til at forsvare sig og slå gerningsmanden med en stor stavlygte. Begge endte på Aalborg Sygehus. Slagsmålet var sandsynligvis opstået under indtagelser af spiritus.

Træf os personligt døgnet rundt

AARS: Klokken 03:20 indløb der en anmeldelse af, at to mænd var oppe og slås ved diskotek Crazy Daisy i Aars. Ingen af de to ønskede at anmelde noget, da politiet kom. Slagsbrødrene blev henvist til at tage på skadestuen af politiet.

Større slagsmål AARS: Et større slagsmål opstod på Anlægsvej i Aars klokken 04:49 nytårsnat. Cirka 10 personer var oppe og slås, men da politiet kom var der ikke nogle af dem som var særligt meddelsomme, derfor er der fortsat uklarhed om hændelsesforløbet og årsagen til slagsmålet.

Juleferien slut VESTHIMMERLAND: det ser nu ud til, at tyve og hærværksmænd har sluttet deres juleferie, og er gået i gang med deres lyssky forehavender. På Løgstørvej i Aars har der været ubudne gæster som forlod huset med en playstation 3 samt et 37 tommer stort fladskærms tv. En tank på Østergade i Østrup blev mellem 26. og 31. december lænset for 450 liter fyringsolie. Det får politiet til at opfordre husejerne til at aflåse tankene bedst muligt.

Råbte op på sygehuset FARSØ: En 37-årig mand fra Aars, der mildt sagt ikke var ædru, var så utilfreds med, at være blevet bragt ind til Sygehus Himmerland i Farsø, at han begyndte at opføre sig på en måde, så personalet så sig nødsaget til at tilkalde politiet. Ordensmagten fi k manden talt lidt til ro, og i stedet for at køre ham i dentantionen, valgte betjentene - som en venlighed - at køre ham hjem til sin bopæl, hvor han kunne sove rusen ud.

Lilly er savnet AARS: En familie på Lynnerupvej savner deres tyske jagtterrie Lilly. Hunden er sort med brune aftegninger. Hunden gik ned i en grav på en jagt og er ikke set siden.

Ugens portræt

Den stille og rolige brandmand i Aars Man forbinder nok ikke livet som brandmand som værende stille og roligt, men de ord bliver sat på Bjarne Jensen, der i 10 år har været frivillig brandmand i Aars. Et stille og roligt gemyt passer dog godt til at yde en grundig indsats, når det brander på. Bjarne Jensen blev ved den årlige nytårsparole hos Falck i Aars hædret for 10 års indsats. Det blev han sammen med Jørgen Jensen, der også har været i korpset i 10 år. Bjarne Jensen kan lide udfordringen ved at være brandmand, og faktisk har han været i faget i mange flere år. Kendskabet til brandslukning kom i forbindelse med hans værnepligt, der blev afviklet hos Civilforsvaret. Senere var han blandt de første i Civilforsvaret i Aars. Her var han talsmand for, at der blev oprettet brandslukningskurser. Da Civilforsvaret begyndte at løbe lidt ud i sandet lokalt, og der samtidig var efterspørgsel på frivillige brandmænd hos Falck, så blev Bjarne Jensen anbefalet til Falck, og har nu været det i 10 år. Selv om Bjarne Jensen er kendt som den stille og rolige mand, så går han til den, når der bliver ringet med klokken og brandbilerne kører ud. Bjarne Jensen har været så opsat på at passe sit hverv, at han også har fået ”svedet” ørerne ind i mellem. Det vurderes, at han kan lide spændingen, fordi det kræver at man er lidt bidt af brandmandsgerningen for at holde ud i mange år. 10-års jubilaren tilbringer mange timer på Falckstationen, fordi han kan lide den sociale omgang med de andre. Han går dog ikke bare rundt, men bruger gerne tiden på at fi nde på forbedringer. Ud over at være brandmand, så er Bjarne Jensen

Bjarne Jensen.

også uddannet tømrer. Det fag har han udnyttet til at lave enkelte forbedringer på Falck-stationen i Aars. For eksempel har han udtænkt forbedringer til stationens garderobeskabe. Forbedringen gør, at falckfolkene kan komme hurtigere i deres tøj og dermed hurtigere af sted. Bjarne Jensens levebrød kommer fra hamren og saven. I dag er han indehaver af tømrer- og snedkerfirmaet Bjarne Jensen. Han voksede op i Hvorvarp, og efter skolegangen på Hvorvarp Skole kom han i tømrerlærer på Nibevej i Aars. Senere kom han på fabrikken Fremtidens Vinduer og Døre i Aars. Derfra gik karrieren til tømrerfi rmaet A. Thomsen & Søn. Det fi rma overtog Bjarne Jensen i 1990 og har siden drevet i eget navn. De første år havde han folk ansat, men nu kører han alene og passer også selv kontorarbejdet. Han udfører hovedsagelig indvendigt tømrerarbejde, så som at lægge gulv, sætte køkkener op og udskifte vinduer. Når Bjarne Jensen helt skal slappe af sker det i haven på Keldgårdvej eller i sommerhuset i Trend. Han nyder også at gå lange ture. På det seneste stiller han også gerne op, når barnebarnet skal passes.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

AARS: Vintervejret er ikke kun gene, hvilket disse børn på kælkebakken ved Nordre Boulevard sikkert også synes.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

6. januar 2010

Fra Politiets døgnrapport Mistænkelig person AARS: En mand, cirka 180 cm høj, er blevet anmeldt for mistænkelig adfærd på Hans Egedes Vej i Aars. Manden, der var iført tophue og mørk jakke, gik og luskede rundt. Han kiggede blandt andet meget ind af villaernes vinduer.

Bøde for at tisse

længere, næste gang han føler trang til at tisse i byen. Han blev set lade sit vand op ad en butiksrude i Himmerlandsgade. Gerningen vil nu koste manden en bøde på mellem 600 og 1000 kroner.

Blå Ka blev rød AARS: En lyseblå Ford Ka har været udsat for hærværk. Bilen, der holdt på Højvang i Aars, er blevet oversprøjtet med rød spraymaling over det hele bilen.

AARS: En ung mand kan måske lære at holde sig lidt

Gaffelmusik i Aars AARS: ”Gaffelmusik” er et forholdsvis nyt begreb i Vesthimmerland, som ikke må forveksles med taffelmusik eller andet i samme genre. Vesthimmerlands Musikhus’ Venner, der er støtteforening for musikhuset Alfa i Aars, har sat gaffelmusik på programmet for et arrangement på søndag 10. januar. Det bliver med musik, dans, oplæsning og spisning - deraf navnet ”gaffelmusik”. Musikhusets koncertsal bliver ramme om opførelsen af forestillingen ”Jensen og det 20. århundrede”. Det er en sonate i fire satser for forfatteren Johs. V. Jensen.

Det er performance-gruppen Fusijama, der opfører forestillingen med musik af Jørgen Lang, sang af Marianne Klausen og oplæsning af Laust Torp Jensen, som i øvrrigt også har udtænkt ideen. ”Jensen og det 20. århundrede” blev med stor succes opført i Thit Jensen Salen i Farsø i april sidste år. Derfor har støtteforeningen taget initiativ til en genopførelse for medlemmerne og bagefter afsluttes med en buffet. Støtteforeningen Vesthimmerlands Musikhus’ Venner har godt 300 medlemmer.

Hjertelig tak Min kære hustru, vor kære mor, svigermor, Bedste og oldemor

Ingerlise Mikkelsen * 16. december 1929 er efter lang tids sygdom stille sovet ind i hjemmet Aars, den 31. december 2009 På familiens vegne

Villy Begravelsen har fundet sted

Vores elskede mand, far, svigerfar og morfar

Jørgen Andersen er stille sovet ind. Gislum, den 28. december 2009.

Ingeborg Dorte og Niels Helle og Søren Mathias, Anne, Katrine og Rikke Begravelsen har fundet sted.

Kamma Vestergaard er stille sovet ind den 30. december 2009

Sparekassen nu også på Facebook AARS: - Vi har løbende fulgt udviklingen på Facebook, og mener nu at mediet er så stort at det vil være unaturligt, hvis vi ikke også var tilstede der, siger marketingchef Orla Kjær-Christensen. Sparekassen Himmerland vil først og fremmest bruge synligheden til at markedsføre sig, men der vil også være andre ideer, der ikke har spor med sparekassen at gøre. - Vi opretter bl.a. et forum, hvor brugerne kan udveksle gode spareråd og på den måde få flere penge til sig selv. Og spareråd, det kan være alt lige fra at bruge mindre vand til at lave indkøbslister, forklarer Orla Kjær-Christensen. Facebook er et af de mest hastigt voksende sociale netværk på internettet, og der er nu oprettet mere end 1,8 mio profiler af danske brugere over 18 år. Med så stort et antal brugere er Facebook nu

også interessant for danske virksomheder. Den gennemsnitlige Facebook-bruger er 32 år gammel og kønsfordelingen siger, at der er lidt flere kvinder end mænd, der bruger Facebook. Tallene fortæller også, at den hurtigst voksende brugergruppe på Facebook er personer mellem 30 og 40 år.

Klublotto

Østrup Idrætsforening Januar-trækning udtrukket af

Nr. 2 Nr. 67 Nr. 139 Nr. 144

. . . . . . . 200 kr. . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . 50 kr.

Gevinster afhentes hos Børge Dalsager, Bakkedraget 3, Vognsild

for venlig deltagelse ved min kære hustru Vitta Stubberups begravelse. Tak for blomster og kranse. Tak til hjemmeplejen. På familiens vegne Lars Stubberup

Hjertelig tak for deltagelse ved min kære mand Anders Staun Frederiksens død og bisættelse. Tusind tak for kranse, blomster og pengegave til et senere minde. Tak til bedemand Dorte Nielsen for din måde at være på. Tak til pator Natalia Andreasen for den smukke og personlige tale i kirken. Tak alle sammen. Maja

*13. april 1938

Vor kære søster, svigerinde, moster & faster

Stine Solskov, Sparekassen Himmerland, lægger sidste hånd på sparekassens Facebook-side.

SIDE 3

Hans & Inger Grethe & Kristian Niels Erik Kaj & Anne Grethe Lene og Torben Søskendebørn

† Vor kære far Møbelhandler

Kristian Madsen * 28. januar 1920 sov stille ind.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min elskede hustru, vor kære mor, svigermor og bedstemor Nora Christensens begravelse. Tak for de mange smukke blomster. Tak til personalet på plejehjemmet Ulstruplund for kærlig pleje, støtte og omsorg. En stor tak til Bent Hedemand for den smukke tale i kirken. På familiens vegne Carl Emil Margit og Berit

Opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Marie Nielsen, Vesterled

Efterlysning Guldarmbånd, Biscmark, tabt den 31/12-09 enten på Pl.hj. Solvang, i Fakta eller på Aars Kirkegård ml. kl. 11-13. Dusør gives. Henv. Rita Schou, tlf. 98 62 32 57

† Vor kære far

Henning Bisgaard Rasmussen

Familien

Birgit og Peter Karsten og Karen Egon og Astrid Henrik og Elisabeth Børnebørn og oldebørn

Bisættelsen har fundet sted.

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, lørdag den 9. januar kl. 12.00.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor mor Sigrid Andersens død og begravelse. Tak for de smukke blomster og hilsener og en stor tak til Engparkens personale. På familiens vegne Karen Margrete, Johannes, Inger Lis, Jytte og Verner

i anledning af min 70 års dag frabedes venligst. Erik Kragelund, Haverslev

Åbent hus I anledning af vort kobberbryllup, vil det glæde os at se familie, venner og naboer til åbent hus på Risgårdvej 25, tirsdag den 26. januar fra kl. 12.00. Kærlig hilsen Dorte og Lars Jensen

Trompetmusik!

er stille sovet ind. Aars, den 30. september 2009.

Aars, den 3. januar 2010.

Al opmærksomhed

Sølv- & Guldbryllup m.v. Solotrompet i kirken eller under enhver type fest om aftenen. Trompetist Birger Jepsen www.morgenmusikeren.dk e-mail: bongoes@email.dk Tlf. 98 35 20 04 (efter kl. 17)

Guldbryllup I anledning af vort guldbryllup vil det glæde os at se familie, venner og naboer (såvel nye som gamle) til middag på Hotel Farsø

fredag den 29. januar 2010 kl. 12.00 Hilsen

Edith og Egon Kornblomstvej 50, Farsø S.u.: Senest den 18. januar på telf. 98 65 81 99. Morgenhilsen frabedes venligst.

Aars Avis

SIDE 4

D E T

Indkaldelse af tilbud på vareudbringning til borgere i Vesthimmerlands Kommune

S K E R …

Byrådsmøder 2010 Byrådet i Vesthimmerlands Kommune holder ordinært møde på følgende torsdage i 2010: den 28. januar den 26. august den 18. februar den 23. september den 25. marts den 14. oktober den 29. april den 25. november den 27. maj den 16. december den 24. juni Møderne afholdes kl. 16.00 i Byrådssalen på Rådhuset i Aars. På Byrådets vegne Knud Kristensen Borgmester

Gå i Gang Gå i Gang er nu klar med vinterens hensyntagende motionsaktiviteter. Se mere omkring tilmeldinger, instruktører, betaling osv. på www.sundhedscentervesthimmerland.dk eller ring efter en folder på 99 66 82 00 Foredrag om selvværd og selvtillid. Tid: Mandag den 18. januar 2010 kl. 19.00. Sted: Plejehjemmet Højgården, Farsø. ”Forsamlingshuset”. Studiekreds om at få redskaber til at højne sit selvværd Sted: Farsø på Højgården: onsdage i uge: 3, 5, 7, 9, 11,15 ,17 og 19. Tidspunktet: kl.10.00 – 12.00 den 20. januar 2010. Der serveres kaffe til møderne. Pris: 150 kr. pr. gang. 8 gange er bindende. Hensyntagende udspænding/afspænding! Sted: Farsø på Højgården: onsdage i uge 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, og 9. Tidspunkt: 13.15 -14.45 start onsdag den 6. januar 2010. Gå i Gang og Gedsted Løbeklub Gedsted løbeklub har lige nu et motionshold for nybegyndere. Nu er vi begyndt på et løbeprogram som henvender sig til den ældre eller overvægtige eller bare HELT nybegynder. Vi håber at starte et nyt hold igen til april 2010. Qi Gong – Energi og bevægelse Start: torsdag den 7. januar kl. 13.30 – 15.00 Sjov motion. Startdato 12. januar 2010.

M E D D E L E L S E R Nye telefonnumre Plejecenter Gedsted og Plejecenter Aaglimt Plejecenter Gedsted Fax Gedsted Plejecenter Aaglimt Fax Aaglimt

99 99 99 99

66 66 66 66

97 97 97 97

6. januar 2010

Vesthimmerlands Kommune skal hermed bede leverandører, som ønsker godkendelse som leverandør af dagligvarer til borgere, som er visiteret til ”indkøb”, indsende ansøgning om godkendelse som leverandør. Ved ansøgning om godkendelse som leverandør af udbringning af dagligvarer skal oplyses følgende: - I hvilket/hvilke geogra¿ske område/-r ønsker leverandøren at udbringe dagligvarer - Hvordan sker udbringningen - Hvor ofte kan der leveres dagligvarer - Beskrivelse af varesortiment - Hvad er gebyret for udbringningen Leverandører, der ønsker godkendelse, skal endvidere kunne opfylde følgende krav: - Leverandøren skal opfylde gældende lovgivning omkring opbevaring og transport af fødevarer - Der skal kunne leveres et normalt dagligdagsvaresortiment, herunder miljøvenlige rengøringsartikler - Frost/kølevarer skal stilles på plads i hhv. fryser/ køleskab hos borgere, der ikke selv kan sætte disse varer på plads - Der skal kunne ske udbringning mindst en gang ugentligt - Ved levering af varer medtages næste uges indkøbsliste fra borgeren - Betaling for varer skal kunne ske enten kontant eller via pengeinstitut – leverandøren laver selv aftale herom med borgeren - Gebyr for udbringning skal faktureres direkte til Vesthimmerlands Kommune Valg af leverandør sker efter følgende kriterier: - Leverandøren skal kunne opfylde de anførte krav til leverandøren - Udbringningsgebyrets størrelse - Områdedækning Hvis der er Àere leverandører, som tilbyder udbringning i samme område og til samme pris, godkendes alle leverandørerne. Borgere der visiteres til ”indkøbsydelsen” i udbringningsområdet, får så ret til selv at vælge, fra hvilken leverandør, de ønsker at modtage varer. Vesthimmerlands Kommune indestår ikke for betaling af varer, men alene for betaling af udbringningsgebyret. Ansøgning om godkendelse skal være fremme senest den 20.01.2010 kl.12.00. Vesthimmerlands Kommune Sundhedsforvaltningen Himmerlandsgade 27 9600 Aars

På bibliotekerne i Farsø, Løgstør og Aalestrup kan du: • Afhente batterier til dit hørerapparat. • Få udleveret skemaer og ansøgninger til borgerservice. • Bestille Sundhedskort. • Bestille det blå sygesikringsbevis. • AÀevere din Àytteanmeldelse. • Få vejledning i offentlige selvbetjeningsløsninger.

Lukkedag på administrationsbygningerne

Vesthimmerlands Kommune udbyder hermed ejendommen matr. nr. 8 e Ranum By, Ranum, beliggende på Vestergade 36, Ranum, 9681 Ranum til salg i offentligt udbud. Ejendommen er en erhvervsejendom med et areal på 149 m2 excl. udhus på 8 m2. Grundarealet udgør 838 m2. Beskrivelse Den tidligere posthus/ biblioteksbygning på hovedgaden i Ranum fra 1972, ombygget i 1993. Ejendommen er opført i kalksandsten med built up tag. Træudhus fra 2001. Opvarmning sker med fjernvarme. Offentlig vurdering 590.000 kr., heraf grundværdi 65.500 kr. Vilkår: Købesummen skal betales kontant. Salget sker i henhold til bekendtgørelse om offentligt udbud ved salg af kommunens faste ejendomme. Køber afholder udgifter til udfærdigelse af købsaftale/ skøde, mens udgiften til tinglysning af skøde deles ligeligt mellem køber og sælger. Fremvisning: Ejendommen fremvises onsdag d. 13. januar 2009 kl. 14.00 - 15.00 og torsdag 21. januar 2009 kl. 16.30 – 17.30. Afgivelse af tilbud: Interesserede kan få udbudsmateriale hos: Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars e-mail: post@vesthimmerland.dk att. Allan Sørensen, telefon 9966 7006 - eller downloade det fra www. vesthimmerland.dk. Købstilbud afgives på særlig tilbudsblanket, der udleveres sammen med udbudsmaterialet, og fremsendes/aÀeveres i lukket kuvert mrk. ”Vestergade 36” til Vesthimmerlands Kommune, Ledelsessekretariatet, Postbox 67, 9600 Aars senest d. 27. januar 2009 kl. 12.00. Kommunen forbeholder sig at forkaste alle tilbud

Landzonetilladelser: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser: •

Sdr. Borremosevej 2, 9600 Aars matr. nr. 4e, 4q, 4r, Sjøstrup By, Aars: Udstykning af bygningssæt til helårsbeboelse – landbrugspligten ophæves.

Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60.

Borgerservice informerer 30 31 50 51

Ejendom til salg

En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for Naturklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

Bibliotekernes åbningstider:

Fra den 1. januar 2010 vil Rådhuset og alle administrationsbygningerne være lukket for personlige betjening hver onsdag. Det vil stadig være muligt at rette henvendelse til kommunen om onsdagen enten via mail eller brev. Åbningstiderne i det nye år vil derfor være mandag - tirsdag 10.00 - 15.00, torsdag 10.00 - 17.00 samt fredag 10.00 - 12.30.

Lukning af Borgerservice i Løgstør Byrådet i Vesthimmerlands Kommune har besluttet at lukke Borgerservice Løgstør. Der vil derfor kun være mulighed for personlig betjening i Borgerservice Aars. Kørekort og booking Fornyelser og udstedelse af kørekort samt booking vil som det eneste efter 1. januar 2010 fortsat kunne ekspederes i Administrationsbygningen Løgstør, Torvegade 15, 9670 Løgstør.

Dagrenovation

Farsø Bibliotek Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 1. lørdag i måneden

Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl.

14.00 12.00 12.00 14.00 12.00 10.00

– – – – – –

19.00 16.00 16.00 19.00 16.00 13.00

Løgstør Bibliotek Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag

Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl.

13.00 10.00 10.00 13.00 13.00 10.00

– – – – – –

17.00 17.00 17.00 19.00 17.00 13.00

Aalestrup Bibliotek Bemandet åbningstid Mandag – fredag

Kl. 10.00 – 16.00

Har du spørgsmål omkring tømning på din adresse, er du meget velkommen til at kontakte

Bemandet åbningstid Lørdag

Kl. 10.00 – 13.00

Renovest på tlf. 98 68 32 00.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Ændret kørsel i 2010 for 14-dages tømningerne Da der er 53 uger i 2009, ændres tømningerne i 2010 således: - ejendomme der i 2009 har fået tømt i lige uger får i 2010 tømt i ulige uger - ejendomme der i 2009 har fået tømt i ulige uger får i 2010 tømt i lige uger

Aars Avis

6. januar 2010

SIDE 5

Ombygningssalg Torsdag-fredag-lørdag Hjælp os med at rydde op på hylderne ... Udvalgte serier fra:

Rester i Falke og Dim strømper Før op til 199,-

50%

SPAR OP TIL Der var som sædvanlig masser af røg, da de gamle kanoner blev fyret af på Kimbrertorvet i Aars.

Gammel kanon ville ikke fyres af AARS: At det ikke altid går, som man ønsker, måtte Himmerlands Saluteringslaug sande, da lauget nytårsaftensdag ville skyde det gamle år af og byde velkommen til det nye på Kimbrertorvet i Aars. Lauget havde opstillet tre kanoner, og fra hver skulle der affyres et skud. Efter oldermand Peter Høffner, Østrup havde budt velkommen og anbefalet

publikum at holde sig for ørerne, skulle den første kannon fyres af. Det var en gammel spansk kanon, som ikke har været brugt i 30 år. Og det havde den åbenbart heller ikke i sinde at blive ved nytårsarragementet i Aars. I modsætning til de to andre kanoner, som lades fra oven, skulle den spanske lades i bagenden af kanonrøret. Det gik også næsten efter

planen med at antænde lunten, men brager udeblev. Der blev forsøgt flere gange uden held, så for at publikum ikke skulle snydes, blev de to andre kanoner affyret med et ordentlig brag. Men Himmerlands Saluteringslaug opgav ikke så let - den gamle kanon skulle skydes af, da den ikke må stå med krudt i. Og efter et par forsøg, lykkedes det også med et ordentlig brag, der fik kanonen til at rykke sig et godt stykke bagud. Så der blev alligevel sagt farvel til 2009 og velkommen til 2010 med manér i Aars.

NU FRIT VALG

50,-

Gadestativer BH´er

FRIT VALG

100,Trusser

FRIT VALG

50,-

65A

Åbent Hus 9. og 10. januar fra kl. 10-15

Køb køkken og få skydedøre for

15.000,-

Fantastisk januartilbud Kom til ”Nytårskur” og vær med når vi skyder det nye årti ind med et brag af et tilbud: Hvis du handler køkken hos os, forærer vi dig ﬂotte Designa skydedøre for hele 15.000 kr. Du skal blot købe for mindst 50.000 kr.* af vores egne produkter. Skynd dig! - Tilbuddet gælder kun i januar.

Landets største privatejede køkkenﬁrma har et klart nytårsfortsæt: Vi vil gi´ vores kunder gode tilbud, holde gang i Danmark og de danske arbejdspladser! * Ekskl. hårde hvidevarer. Januartilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter

- os med de runde kanter

Søndergade 33 . Farsø . Tlf. 98 63 16 99 . designa.dk

Aars Avis

SIDE 6

6. januar 2010

Årgang 1960 Årgan

Aars Herresalon

Aars Pensionistforening

I anledning min 5 50 års fødselsdag

P.g.a. indlæggelse er salonen midlertidigt lukket fra den 15. januar 2010. På snarligt gensyn. Venlig hilsen Poul Behrndtz Tlf. 98 62 14 22

afholder generalforsamling på Kimbrerkroen mandag den 18. januar 2010 kl. 14.00. Dagsorden ifølge vedtægterne. Efter kaffen taler formanden for socialudvalget Kurt Friis Jørgensen. Bestyrelsen

vil det glæde mig at se familie, fa venner, naboer og andet godtfolk til åbent hus Lørdag den 9. janu januar kl. 12.30-18.00 på Svoldru Svoldrupvej 176 På glædeligt glædelig gensyn Henning Svendsen

Åbent hus I anledning af min fødselsdag vil det glæde mig at se familie, venner og forretningsforbindelser til en bid brød og en kop øl

Gundersted Pensionistforenings generalforsamling afholdes den 21. januar 2010 kl. 14.00 på Gundersted Skole. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen

Ledige pladser Vi har i år ledige pladser på næsten alle børneundervisningshold. Se holdene på www.aars-svommeklub.dk Vi tilbyder også vandgymnastik. Sponsor:

søndag den 10. januar 2010 fra kl. 14.00 på Elkangårdsvej 22 i Ranum. Venlig hilsen

Jørgen Sørensen

Vesthimmerlands Højskoleforening Onsdag d. 20. januar i Aars Kirkecenter kl. 19.30

”Matador – en folkelig prædiken” Sammenhæng eller langt ude? v/ Ronald Risvig Højskolelærer, terapeut m.m.

Generalforsamling i Blære IF torsdag 28. januar 2010 kl. 19.00 i klubhuset Dagsorden ifølge vedtægter. Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen. Herefter afholdes generalforsamling i Støtteforeningen for Blære IF. Dagsorden ifølge vedtægter. Hovedsponsor:

Entré 80 kr. inkl. kaffe Alle er velkomne

Blære IF Støtteforeningen for Blære IF

Susanne Ebbesen 25 års jubilæum torsdag den 7. januar 2010 Susanne Ebbesen, Aars, kan på torsdag den 7-1-2010 fejre 25 års jubilæum på GPV Electronics A/S. Susanne blev oprindeligt ansat som montrice i produktionen, men er i dag ansat i logistikafdelingen som planlægger. Susanne er meget engageret i sit daglige arbejde samt en god og vellidt arbejdskollega. Firmaet ønsker Susanne hjertelig tillykke med jubilæet og takker samtidig for godt samarbejde gennem alle 25 år. GPV Electronics A/S

Hjemmeservice gi’r tryghed i hverdagen...

Hjemmehjælp – Valget er frit – Valget er dit. Hvis du er bevilget hjemmehjælp – Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ønsker du en personlig assistent, så kontakt Himmerlands HjemmeService.

Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret . Tlf.: 99 98 97 42

www.blst.dk Energinet.dk, Naturgaslager Ll. Torup

Afgørelse om testkørsel af pumper

Pakkespil på Solvang den 8. januar kl. 14.30 Alle medbringer en pakke til ca. 20 kr. Kørsel 9866 2099 eller 9862 5101 Solvangs Venner

Østrup-Vognsild Pensionistforening Mandag den 11. januar 2010 kl. 14.00 starter bowling i Aars. Har du lyst ring 98 65 81 14. Tirsdag den 12. januar 2010 kl. 14.00. Banko i Østrup Medborgerhus. Alle er velkommen. Godt nytår Bestyrelsen

Hundetræning Dressur-apporteringskursus Hold for unghunde og åbenklasse starter mandag den 11. januar 2010 kl. 19.15 i Hornum Ridehal. Betaling ved indskrivning 450 kr. Alle er velkomne. Tilmelding: Poul Erik, 98 62 15 25 eller Kjeld, 20 42 16 28. Aarsegnens Jagtforening

Miljøministeriet, Miljøcenter Århus har meddelt afgørelse om testkørsel af pumper til Energinet.dk, Naturgaslager Ll. Torup, Rækkeborgvej 4, 9620 Aalestrup. Afgørelsen giver lov til tidsbegrænset testkørsel af pumper med indtag af vand fra Hjarbæk Fjord og udledning til Lovns Bredning. Alle har til enhver tid adgang til aktindsigt i sagen. Retten til at se sagens akter ﬁnder anvendelse med de begrænsninger, der følger af offentlighedsloven, forvaltningsloven og lov om aktindsigt i miljøoplysninger. Afgørelsen kan ses på www.blst.dk eller kan fås ved henvendelse til Miljøcenteret. Spørgsmål om afgørelsen eller henvendelse om at få tilsendt afgørelsen besvares på 7254 0500 eller post@aar.mim.dk Der kan klages til Miljøklagenævnet over afgørelsen. Klageberettigede fremgår af miljøbeskyttelseslovens § 98-100. Klageberettiget er bl.a. enhver med individuel, væsentlig interesse i sagen. En eventuel klage skal være skriftlig og sendes til Miljøministeriet, Miljøcenter Århus, Lyseng Allé 1, 8270 Højbjerg eller post@aar.mim.dk. Klagen skal være modtaget senest den 3. februar 2010 inden kl. 16.00. Miljøcenteret videresender klagen til Miljøklagenævnet. Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved en domstol, skal sagen være anlagt inden 6. juli 2010.

Incasso Har du problemer med kunder der ikke betaler dit tilgodehavende. Vi tilbyder professionel, landsdækkende advokat incasso til inddrivelse af dine tilgodehavender. Ring eller mail os, og få tilsendt en folder om hvad vores incasso afdeling kan tilbyde dig og hvad det koster.

ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret

STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

Aars Avis

6. januar 2010

SIDE 7

HIMMERLANDS BEDSTE VAREHUS

STØRST UDVALG

Libero bleer Coop grøntkonservesFrit valg marked Flere varianter

5 DÅSER

KUN

SPAR OP TIL

2975

Mathilde kakaoskummetmælk Fastelavnsboller 1 liter med ﬂødeskum KUN

4 Max. 5 stk. pr. kunde

3 STK.

800

SPAR

Farserede porrer Kartoﬂer med hvidløg Dk. kl. 1 4 STK.

4 KG

UNDER 1/2 PRIS ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR

AF DVALG STORT UIGVARER DAGL UNT-PRIS O TIL DISC

R HVE

DAG

MAN

1 PAKKE LEVEBRØD

R HVE

X-TRA JORDBÆRMARMELADE 900 g. Kg-pris 14,39

X-TRA MAJS 285 g. Kg-pris 13,86

X-TRA TUN I VAND ELLER OLIE 185 g. Kg-pris 40,54 Frit valg

X-TRA PARBOILED RIS 1000 g. Kg-pris 9,95

X-TRA LASAGNEPLADER 500 g. Kg-pris 19,90

X-TRA RAPSOLIE 1000 ml. Literpris 9,95

1295

350

750

995

DAG

TIRS

10.-

1 FORMFRANSKBRØD

8.-

R HVE

DAG

ONS

OKSEKØD 8-12% 500 G. SVINEKØD 8-12% 600 G.

1 pakke

15.-

AG ØRD

-L DAG MAN

10.-

DAG

RE ER F

4 RUNDSTYKKER

BLAND SELV SLIK Pr 100 g

R HVE

DAG

FRE

4 RUNDSTYKKER + 1 DAGMARTÆRTE

25.-

ÅBNINGSTIDER

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00

GRATIS

BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30

www.kvickly.dk

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl

Tilbuddene gælder fra torsdag den 7. januar til og med lørdag den 9. januar

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Aars Avis

SIDE 8

6. januar 2010

LOF Vesthimmerland Tilbyder forår 2010:

EDB Uge kursus Ullits: Uge 9 hold 10120 - Alice Kjeldman Ranum: Uge 5 hold 10121 - Alice Kjeldman Ullits: Uge 11 hold 10134 - Alice Kjeldman

Social- og sundhedsuddannelse

SMS Kursus - Hold 10130 Starter d. 4. marts m/Kristina Thisgaard Andersen EDB Kursus - Hold 10123 Aalestrup: Starter 14. januar m/Erik Frederiksen

Social- og sundhedshjælperelev

Acrylmaleri - Hold 10103 Galleri 14: 27. februar m/Margit Høvring

Der optages nu elever til uddannelsen der begynder den 26. april 2010.

OFFSET

Læs mere om skoleperiode, praktikophold, økonomi under uddannelsen og hvordan du søger om optagelse på www.sosunord.dk

Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

Malerkursus - Hold 10105 Gedsted: m/Lise Skriver Myrthue

Glaskunst - Hold 10101 Støvring: 5. marts m/Line Nielsen Gummisyning - Hold 10107 Hvalpsund: 5.-6. marts m/Karen Bak Rolskov

Ansøgningsfrist den 29. januar 2010, kl. 12.00.

Strømpenisser - Hold 9253 Start 4 marts m/Jette Søndergård

Der holdes informationsmøde om skolens uddannelser den 20. januar 2010, kl. 12.30-14.30 i Hjørring, Svenstrup og Vodskov.

Smykker - Hold 10108 Løgstør: 29.-30. januar m/Anita Riel Kreative billeder - Hold 10104 m/Anita Riel 3M Motivation, motion og mad - Hold 10122 Farsø: Start ?

BOGTRYK

AARS BOGTRYK & OFFSET

Tilmelding til møde pr. mail til ankae@SOSUnord.dk eller på tlf. 72 21 81 00.

Blandede hold fungerer godt, vi søger derfor både mænd og kvinder

Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Hensyntagende Pilates - Hold 10123 (Øvede/forts.) Aars: 1. februar kl. 13.00 m/Lisbeth Grud Leth

Advokatvagt i Aars

Hensyntagende Pilates - Hold 10124 (Nybegynder) Aars: 1. februar kl. 14.30 m/Lisbeth Grud Leth.

Hensyntagende Pilates Hold 10125/10126 evt. 10127 Aalestrup Fysioterapi: 13./14. januar m/Thale Myhren

Digitalt foto - Hold 10128 Farsø: m/Torben Guldager

Fluebinding - Hold 9242 Gunderup Fiskesø: 4. februar m/Ole Bertram Nielsen

Hundetræning hvalpe - Hold 10129

Folkekirkeordningen og religion anno 2010 MF og teolog Pernille Vigsø Bagge, Løgstør holder foredrag på Hotel Farsø

mandag den 11. jan. kl. 14.00 Der afholdes generalforsamling efter foredraget d. 1. febr.

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Brøndum: 12. april m/Ea Benneth Holmquist

Engelsk - Hold 10109 og 10115 Aalestrup: 6. januar m/Penelope Christiansen

Speedbådskursus - Hold 10131 Ranum: Start 28. april m/Per Hansen

Foredrag: "Fra Knudedatter til karrierekvinde" - Hold 10106 Løgstør Bio: m/Hanne Faldborg. Sammen med Venstre, Familie & Samfund Løgstør, Farsø og Aalestrup

Operatur til København - Hold 10116 (4 ledige pladser) den 14.-15. maj.

Tur til DR's nye koncertsal "Så syng da Danmark" - Hold 10132 Endagstur den 24. april, sammen med LOF Viborg

Fantastiske Fur - Hold 10133 Endagstur den 30. maj, sammen med LOF Viborg

Harmonikakursus - Hold 10110 Farsø: Start 6. januar m/Steen Kjærsgård Find alle oplysninger om priser og kurser på www.lof. dk/vesthimmerland eller ring til skoleleder Jens Erik Andersen tlf. 98 63 15 40 / mobil 40 37 00 05.

Jagthunde træning

HIMMERLANDS KUNSTMUSEUM

Jagthundesportsforeningen Himmerland starter indendørs-træningen for hvalpe og unghunde

ALLAN NORDMARK

mandag d. 11. januar 2010 hos Holm Nielsen, Hobrovej 174, Vilsted.

starter det nye år med

GRAFIK Udstillingen vises 9. januar - 21. marts 2010 Søndergade 44, 9600 Aars Tlf. 98 62 35 77

Betaling for træning skal ske ved træningsstart.

Åbent dagligt 13.00-17.00 • lukket mandag www.museumscenteraars.dk

Tilmelding og yderligere oplysninger kan fås hos Kjeld Højslet, tlf. 23 63 54 08, Poul Erik Houe, tlf. 40 62 19 81 eller Peter Bentzen, tlf. 27 63 33 42

Psykisk sundhed

Vesthimmerlands Gymnasium og HF

ÅBENT HUS mandag 25. januar 2010 kl. 19.00 for elever i 9. og 10. klasse & forældre

Føler du dig stresset, nedtrykt eller ængstelig? Føles kroppen energiforladt?

Så se her! Over Àre eftermiddage her i foråret 2010 tilbyder vi et intensivt kursus, hvor du vil få brugbare redskaber til at sænke dit stressniveau i hverdagen. Formålet med kurset er at du får mere energi og overskud i din hverdag. Der vil både være teori og praktiske øvelser, som du nemt kan anvende hjemme.

Først til mølle Tilmelding nødvendig - Max. 16 deltagere 4 mandage fra kl. 16.00 til kl. 18.00: den 01.02.10, 01.03.10, 22.03.10 og 12.04.10. Prisen for kursusforløbet er: kr. 1.000,Betales 1. kursusdag. Tilmelding skal ske senest 18.01.10 til sekretær Elsebeth Holm 9698 1500

Psykologerne

Bak & Winsløv.

Himmerlandsgade 33, st. tv. 9600 Aars

Jyllandsgade 52, Aars Tlf. 9862 25 77, www.vhim-gym.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

6. januar 2010

SIDE 9

Skals-kunstner viser grafik på kunstmuseet

OKSEFARS 10-12%

Allan Nordmark udstiller i Aars frem til 21. marts

FLÆSKEFARS 10-12%.

AARS: Årets første udstilling på Himmerlands Kunstmuseum i Aars bliver med grafikeren Allan Nordmark. Himmerlands Kunstmuseum viser udstillingen ”Grafi k” fra lørdag, 9. januar til søndag, 21. marts. Allan Nordmark siger selv, at det bedst lykkes for ham ”at føre billeder igennem, når menneskefiguren indgår i motivet”. Derfor møder vi vores egen hverdag i Allan Nordmarks billeder – på gaden, på torvet, på café - mennesker der er i gang med deres frodige liv. De første år af Allan Nordmarks karriere malede han abstrakte billeder. Dernæst blev han indfanget af grafi kken. Det begyndte med nogle abstrakte raderinger. De førte ham ind på Grafisk Skole ved Kunstakademiet, hvor Palle Nielsen frem for nogen blev hans læremester. Nu er hans malerier mere naturalistiske men samtidig poetiske, mystiske og finurlige. Allan Nordmark er født i 1942. I 1977 var Allan Nord-

Pr. kg. 4500 3 kg KUN

Pr. kg. 3500 3 kg. KUN

HJEMMELAVET

9995 9000

PÅLÆG Pr. lag 14 00

KUN

5 lag

6000

KALKUNBRYST U/SKIND

4995

FREDAGS

Super mager Pr. kg KUN

m/ hjemmelavet pålæg 3 stk. Kan forudbestilles

KYLLINGEBRYST FILET 50

SMØRREBRØD KUN

5000

900 g. KUN DEM SOM IKKE ER PUMPET MED VAND

FERIELUKKET

FRA MANDAG DEN 11. JANUAR TIL OG MED MANDAG DEN 18. JANUAR 2010 (BEGGE DAGE INCL.) Allan Nordmark udstiller grafik på Himmerlands Kunstmuseum i Aars.

mark med til at stifte grafikersammenslutningen Zebra, som udstillede grafi k i 25 år. Den er nu nedlagt, men Allan Nordmark er med hundredvis af koldnålsrade-

ringer, ætsninger, litografier og linoleumssnit stadig midt i grafikken. Allan Nordmark bor i dag i Skals.

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til lørdag, eller så længe lager haves

Sparekassen Himmerland køber EBH-hovedsæde Sparekassen har siddet til leje siden 1. juli 2009 AARS: Sparekassen Himmerland i Aars købte dagen før det nye år den markante ejendom på hjørnet af Østergade og Dalgasgade i Fjerritslev. Bygningen rummede tidligere EBH Banks hovedsæde. - Siden den 1. juli 2009 har vi boet til leje hos EBHfonden, der har ejet bygningen. Vi har lige siden vores etablering i Fjerritslev haft et stort ønske om at eje lokalerne, og det er nu lykkedes os at købe hele ejendommen, siger afdelingsdirektør Allan Hansen fra Sparekassen Himmerland. Hele bygningen er på 3.400 kvadratmeter, hvoraf Sparekassen Himmerland selv anvender 1.100 kvadratmeter til deres afdeling. Der er endnu ikke lagt planer for anvendelsen af resten af lokalerne. Men det er tanken, at de resterende lokaler skal lejes ud, så der kommer liv i hele bygningen. - Finansiel Stabilitet flytter i løbet af januar de sidste dele af EBH-Bank til Aalborg. Så bliver vi den eneste bruger af bygningen, og vi vil derfor hurtigst muligt gå i gang med at leje resten af lokalerne ud, forsikrer Allan Hansen, der kan se mange muligheder. Hele 1. sal er ledig, og de lokaler vurderer han vil være rigtigt velegnede til en form for liberalt erhverv.

- Jeg kan også godt forestille mig, at der kan indrettes en form for detailbutik i stueetagen ud mod parkeringspladsen, uddyber Allan Hansen. Den markante ejendom i Fjerritslev, der sidst blev bygget om i perioden 20062008, har siden 1970 været

hjemsted for egnens lokale sparekasse. - Og sådan skal det fortsat være, bemærker Allan Hansen og slår dermed fast, at Sparekassen Himmerland er kommet til Fjerritslev for at tage pladsen som egnens lokale pengeinstitut.

TRÆNING FOR ALLE RYG- OG TRÆNINGSCENTER Vestre Boulevard 24 Tlf. 98 62 22 22 www.vb24.dk

SÅ ER MOTION PÅ TILBUD Gælder hele januar md. Årskort .................... 1.760,- (normalpris 2.200.-) 6. md. ...................... 1.310,- (normalpris 1.455.-)

NYE HOLD STARTER OP I UGE 1 Tilmelding nu 98 62 22 22

Spinning Tirsdag 18.30-19.30 v. Maria Onsdag 19.00-20.00 v. Maria

Mbl Torsdag 18.45-19.45 v. Ritta

Slankehold Mandag 17.30-18.30 v. Lone Onsdag 17.30-18.30 v. Kristine

Efterfødselstræning Onsdag 10.15-11.00. v. Lone MAN ÆLDES IKKE AF ALDERDOM - MAN ÆLDES AF PASSIVITET

UDSALG UDSALG KÆMPE UDSALG UDSALG UDSALG STARTER UDSALG UDSALG TORSDAG DEN 7. JANUAR UDSALG UDSALG KL. 9.30 UDSALG UDSALG H U Der er masser S K Vores køtilb UDSALG UDSALG ud i af penge vinduerne at spare! Uanset førpr UDSALG UDSALG is 100,- pr. del UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Byttes ikke

v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen

KRISTENSEN

Din modebutik i Nørager - Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

Aars Avis

SIDE 10

6. januar 2010

Matador i Aars Kirkecenter AARS: Ingen tv-serier har haft tilnĂŚrmelsesvist samme folkelige gennemslagskraft, og langtidsholdbarhed som Matador. Derfor er det, ifĂ¸lge foredragsholder, hĂ¸jskolelĂŚrer m.m. Ronald Risvig, ganske nĂŚrliggende at inddrage Matador, nĂĽr vi snakker folkekirke og folkelighed. Ronald Risvig er taleren, nĂĽr Vesthimmerlands HĂ¸jskoleforening holder sin nĂŚste hĂ¸jskoleaften onsdag, 20. januar i Aars Kirkecenter. - Vi elsker KorsbĂŚks borgere, og er nĂŚrmest i familie med hele person-

galleriet fra Skjerns over VarnĂŚs til de Ă¸vrige, som lever livet med intriger og kĂŚrlighed. Men ogsĂĽ med forlĂ¸sende humor, siger Ronald Risvig der fortsĂŚtter: - Under den historiske fortĂŚlling ligger evangeliet med flere kristne temaer og â&#x20AC;&#x2122;snakker medâ&#x20AC;&#x2122;. Det gĂ¸r fortĂŚllingen til en â&#x20AC;&#x2122;folkelig prĂŚdikenâ&#x20AC;&#x2122;. Nogle fremtidsforskere har sagt, at det nye ĂĽrti blandt andet vil blive prĂŚget af et samfund, hvor der er stĂ¸rre ĂĽndelig sĂ¸gning, end tilfĂŚldet har vĂŚret i det ĂĽrti, som vi netop har forladt.

- Fordi man vil det, bliver man ogsĂĽ taget seriĂ¸st, mener Christina Husk, stifter af Kunstkompagniet. dk.

Hul i cyberspace fĂ¸rte til flere kunder i Aars Christina Husk har succes med kunstartikler pĂĽ nettet

*DOOHUL $0$7Â&#x2018;58'67,//,1* Âą IHEUXDU )ULWLGVNXQVWQHUH LQGHQ IRU PDOHUL DNYDUHO IRWR WHJQLQJ NHUDPLN JODV VNXOSWXU PY NDQ GHOWDJH 7LOPHOGLQJ RJ EHWLQJHOVHU IRU GHOWDJHOVH Sn JDOOHULHWV KMHPPHVLGH ZZZ JDOOHUL GN HOOHU YHG KHQYHQGHOVH L JDOOHULHW

1ÂĄUUHJDGH )DUVÂĄ 7RUVGDJ OÂĄUGDJ RJ VÂĄQGDJ

LOPPEMARKED Aars Y`s Mens Club MarkvĂŚnget 36, Aars

Loppemarkedets ĂĽbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den fĂ¸rste lĂ¸rdag i hver mĂĽned fra kl. 10-12. Kig ud pĂĽ MarkvĂŚnget 36 og gĂ¸r en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af fĂ¸lgende effekter: Brugbare mĂ¸bler, bĂ¸ger, porcelĂŚn, lamper, nips, kĂ¸kkenting, tĂ¸j og sko, hver torsdag mellem 15-17. Henvendelse til fĂ¸lgende: Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, FarsĂ¸, 98 63 17 75 Knud Ă&#x2DC;stergĂĽrd, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61

Musikterapi Som noget nyt vil der i januar mĂĽned vĂŚre mulighed for at tilbyde musikterapi hos psykologerne Bak & WinslĂ¸v, da vi har en musikterapeut i praktik.

Eller hvis du bare har lyst til at prĂ¸ve musikterapi, er du selvfĂ¸lgelig ogsĂĽ velkommen. PĂĽ vores hjemmeside www.bakwin.dk under Nyheder kan du lĂŚse mere om musikterapi. Pris: kr. 100,- for en konsultation ĂĄ 45 min. Tidsbestilling hos sekretĂŚr Elsebeth Holm 9698 1500

Psykologerne

Bak & WinslĂ¸v.

Himmerlandsgade 33, st. tv. 9600 Aars

seret i bolig og indretning, sĂĽ hun kan godt lide, at der ikke stĂĽr sĂĽ meget maling fremme i forretningen i Aars. I stedet er der opbygget en rĂŚkke inspirerende miljĂ¸er med forskellige tapeter og indretningsforslag - og oprindeligt ogsĂĽ et lille hjĂ¸rne med kunstnerartikler. Christina Husks ivĂŚrksĂŚtterhistorie er sĂĽdan set temmelig traditionel. Hun blev gravid og gik pĂĽ barsel. Den store omvĂŚltning i livssituationen satte tankerne i sving: MĂĽske var det travle liv som designteknolog ikke optimalt, nĂĽr hun blev centrum i en nystiftet smĂĽbĂ¸rnsfamilie? Som mange andre barslende overvejede hun at starte en webshop med bĂ¸rnetĂ¸j. - Den idĂŠ slog jeg dog hurtigt ud af hovedet igen, for da jeg betragtede den med mine professionelle Ă¸jne, gik det op for mig, at jeg ikke

ville forsĂ¸ge at basere min forretning pĂĽ mit eget barns opvĂŚkst, forklarer hun. I stedet brugte hun barnets sovende timer pĂĽ at undersĂ¸ge mulighederne for nethandel med kunstnerartikler, og her fandt hun et decideret hul i markedet pĂĽ cyberspace. Hun undersĂ¸gte mulighederne for at skaffe egnede lokaler til lager og kontor, men jo dybere hun kom i sine undersĂ¸gelser, des tydeligere stod det for hende, at lĂ¸sningen lĂĽ i forĂŚldrenes forretning i Aars. - Her har vi i forvejen lagerplads. Vi har mulighed for at vise materialerne frem til bĂĽde hobbykunstnerne og de professionelle kunstnere, som gerne lige vil fĂ¸le pĂĽ kvalitetsvarerne, fĂ¸r de tĂ¸r kĂ¸be, og sĂĽ ligger der jo en vis sikkerhed i at arbejde med udgangspunkt i en eksisterende forretning, som har godt fat i det lokale marked,

Fakta

Slanke og Sundhedskursus

Kunstkompagniet.dk ĂĽbnede i 2008 og er et ĂĽr senere blandt landets mest velassorterede forhandlere af kunstnerartikler. Christina Husk: 34 ĂĽr, salgsassistent, designteknolog, mor til ĂŠn. Kunstkompagniet.dk er lige som interiĂ¸rbutikken Houmann Inspiration et selskab under Houmann Holding.

Tilmeld dig et populĂŚrt kursus, hvor du fĂĽr personlig tilpasset kostplan, opskrifter og mange gode materialer. MĂĽlet er et vĂŚgttab pĂĽ Â˝ - 1 kg om ugen. Dette er et kursus med fokus pĂĽ sund og velsmagende mad - mad som du og hele din familien kan liÂ´ Du fĂĽr masser af ny viden og inspiration til en sundere livsstil. Du skal ikke fĂ¸lge fanatiske retningslinjer og afveje maden. Der er planlagt kurser med 6 mĂ¸degange over 3 mĂĽneder. I er 4-8 deltagere pĂĽ holdet Rekvirer kursusprogram, og lĂŚs mere pĂĽ www.diaetisten-aars.dk Det er ogsĂĽ muligt at vĂŚlge et individuelt forlĂ¸b. NYT: Kurset afvikles nu ogsĂĽ i virksomheder i Himmerland. Giv medarbejderne et sundt tilbud !

NYT

aftenhold for VOKSNE

KLIP UD

Borgere med stressrelaterede problemer og/eller fysiske klager samt demensramte og deres pĂĽrĂ¸rende vil kunne fĂĽ gavn af tilbuddet.

AARS: Der stod ikke selvstĂŚndig webshopejer Ă¸verst pĂĽ Christina Husks drĂ¸mmeCV, da hun tog sin butiksuddannelse i The Body Shop i Aalborg. Heller ikke, da hun senere blev designteknolog med speciale i retail management. Men et stĂŚrkt ivĂŚrksĂŚttergen tilsat lidt himmerlandsk sund fornuft fik hendes Ă¸jne op for udviklingspotentialet i forĂŚldrenes forretning, Houmann Inspiration. - Min far er malermester, og sammen med min mor har han opbygget en sund og veldrevet farve- og interiĂ¸rbutik i Aars. Jeg opdagede, at jeg kunne tilfĂ¸re forretningen noget nyt ved at koble en specialiseret webshop med kvalitetskunstnerartikler pĂĽ, siger Christina Husk og fortsĂŚtter: - Derfor startede jeg Kunstkompagniet.dk. Christina Husk er lige som sin mor meget interes-

forklarer hun. Webshoppen Kunstkompagniet.dk ĂĽbnede i efterĂĽret 2008, og det har vist sig at vĂŚre en rigtig god idĂŠ. I mange lokale farvehandler har man et lille hjĂ¸rne med nogle â&#x20AC;?sikre vindereâ&#x20AC;? inden for kunstnerartikler. Man finder oftest discountlĂŚrreder, standardpensler og farver, som i bedste fald er god studiekvalitet. Det skyldes naturligvis, at en traditionel lokal farvehandel kun har en begrĂŚnset omsĂŚtning pĂĽ kunstnerartikler, og at de vĂŚsentligste kunder er lokale hobbykunstnere. I Kunstkompagniet.dk har Christina Husk hele paletten fra billige begyndermaterialer til materialer i hĂ¸jeste kunstnerkvalitet. Christina Husk er lagerfĂ¸rende i specielle spartler, pensler, shapere i alle tĂŚnkelige afskygninger, og det brede udvalg i webshoppen har haft en overraskende effekt. - Der er begyndt at komme mange flere mennesker i vores fysiske butik. Der findes ikke butikker med et tilsvarende udvalg hverken nord eller vest for os her i landet, sĂĽ hvor jeg regnede med at skulle drive en nicheshop pĂĽ nettet, har jeg nu i stedet fĂĽet en bred kontaktflade med en lang rĂŚkke professionelle kunstnere, siger Christina Husk. Denne kontakt har ogsĂĽ betydet, at interiĂ¸rbutikken i Aars nu jĂŚvnligt er ramme om kurser og workshops, hvor de professionelle kunstnere lĂŚrer fra sig til deres hobby-kolleger. Om Kunstkompagniet.dk med tiden vokser ud af forretningen i Aars, eller om generationsskiftet bliver komplet, mĂĽ tiden vise. ForelĂ¸big soler Christina Husk sig i glĂŚden ved at kunne skabe en succesfyld forretning i en tid, hvor mange selvstĂŚndige har det vanskeligt.

Vi mĂ¸des til kursusstart tirsdag den 12. jan. kl. 19.30

FRISĂ&#x2DC;R OG SKĂ&#x2DC;NHEDSSALON FOR HELE FAMILIEN

ALTERNATIV Vi mĂ¸des til kursusstart onsdag den 13. jan. kl. 19.30

BOOK ONLINE: www.born2beaprincess.dk eller ring ind pĂĽ 98 37 04 09 Husk vi har ĂĽbent mandag-fredag kl. 9-18 lĂ¸rdag kl. 9-14

Kontakt: Klinisk diĂŚtist Mette Pilegaard

Vi glĂŚder os til at se dig!

BakkegĂĽrdsvej 14, 9600 Aars, tlf. 98 62 13 14 www.diaetisten-aars.dk post@diaetisten-aars.dk

GrangĂĽrdscentret 25 - 9530 StĂ¸vring

ÂťDIĂ&#x2020;TIST KLINIKKEN HIMMERLANDÂŤ

98 37 04 09 - 23 30 84 64

Aars Avis

6. januar 2010

SIDE 11

N O N KA G L A S UD

og andre gode tilbud!

2.799,SPAR 700,-

YG KUN I XL-B ELE TILBEHØR

T M/46 D INKL. KUFFER

ASGÅRD 1 BRÆNDEOVN Effektiv konvektionsbrændeovn i enkelt design med skjulte hængsler, askeskuffe og støbejernsrist. Har en stærk låge og et ”luftgardin”, der holder glasset rent. Vægt 75 kg. Mål (H×B×D) 920×533×360 mm, opvarmer 30120 m², nominel effekt 5 kW og driftsområde 2-7 kW. Normalpris 3.499,-

BOSCH ACCU-/BORESKRUEMASKINE PSR 14,4 LI-2 Kraftig 14,4V (lithium) 2-gears akku bore-/skruemaskine er perfekt til skruning og boring i træ, metal og murværk. Leveres i kuffert inkl. 46 dele tilbehørssæt.

699,SPAR 600,-

1.599,SPAR 1.600,-

1/2 PRIS HG FOCUS E1 HÅNDVASKARMATUR 1-grebs håndvaskarmatur med bundventil. Keramisk kartusche. Vandsparer til max. 7 ltr./min. Krom. Normalpris 599,-

NILFISK HØJTRYKSRENSER E 140.2-6 PAD. • Pumpetryk: 140 bar. • Vandmængde, max.: 500 ltr/time. • Click&Clean tilbehørssystem. Standardtilbehør: • 6 m højtryksslange. • C&C Tornado PR dyse. • C&C PowerSpeed dyse. • C&C Skumsprayer + dunk. • Roterende børste. • Patio Plus terrassevasker. • 15 meter Rør- og kloakrenser. Normalpris 3.199,-

Frit valg

389,Frit valg – pr. m2 SPAR OP TIL 310,-

HG FOCUS E1 KØKKENARMATUR

ÅBNINGSTIDER: Byggemarked/Trælast Mandag - fredag 7.00 - 17.00 Lørdag 9.00 - 12.00 Køkkencenter Mandag - fredag Lørdag

9.00 - 17.00 9.00 - 12.00

SPAR 60,-

Keramisk kartusche. Vandsparer til max. 7 ltr./min. Krom. Normalpris 699,-

Tilbuddene gælder til den 9. januar 2010 ved kontant afhentning, så længe lager haves. Forbehold for tekst- og billedefejl.

139,SCANFLOOR LIGHT Ask eller eg. 3-stavclick. 3 mm slidlag. Hvid mat lak. 14×189×2200 mm. Normalpris 199,-

www.arnoldd.dk

ARNOLD D - FARSØ SØNDERGADE 33 · 9640 FARSØ · TLF. 98 63 16 99 · www.arnoldd.dk

Aars Avis

SIDE 12

6. januar 2010

TV-PROGRAMMER ONSDAG 6 . JANUAR 06.00 11.00 12.00 12.10 15.00 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.45 23.50 23.55

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Hvad er det værd? DR1 Dokumentaren - slotsfruer TV Avisen med penge og sportsnyt Inspector Morse: Den djævelske slange Onsdags Lotto OBS Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.50

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne The Good Wife. Amr. dramaserie Tina Lund - helt tæt på Nyhedsblok Fra paradis til helvede - Kidnappet af al-Qaeda i Indien 23.40 Lie to Me 00.30 Venner. 2 afsnit 01.25 Natfjernsyn

LØRDAG 9. JANUAR 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 13.00 14.00 15.00 15.40 17.10 17.20 17.30 17.50 18.05 18.30 19.10 19.35 20.00 22.15

TORSDAG 7. JANUAR 06.00 11.00 12.00 12.10 15.00 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.45 00.20

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Rabatten - Rabatten holder fødselsdagsfest Så stort - og så af Lego! Engelsk dokumentarprogram TV Avisen med Jersild Live og Sportnyt Ross Kemp i Kenya. Engelsk dokumentaserie fra 2009 Lost City Raiders Boogie Mix

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.50

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Formiddagsprogrammer Nyhederne Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Tsunami - katastrofen tæt på Det er mig eller hunden! Basta Nyhedsblok Fra paradis til hevede - taget med narko i Sydkorea 23.40 Lie to Me. Amr. krimiserie med Tim Roth 00.30 Klovn 01.00 Natfjernsyn

FREDAG 8. JANUAR 06.00 11.00 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 23.25 01.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix Boogie Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport og Vejret Disney Sjov X Factor - Jagten på nye X factor talenter begynder TV Avisen Spider-Man. Amr. actionthriller fra 2002 med bl.a. Toby Maguire og Kirsten Dunst The Life and Death of Bobby. Amr. actiondrama fra 2007 med bl.a. Paul Walker Boogie Mix

05.00 11.00 12.00 12.10 14.20 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.00 22.55 00.30 01.15

Morgen TV - mest for børn Regionalprogrammer Nyhederne Eftermiddagsprogrammer Ed. Amr. komedieserie Amys ret Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Den nøgne sandhed - Talkshow med Cecilie Frøkjær Weekendvejret Kate & Leopold. Amr. romantisk komedie fra 2002 The 51st State. Engelsk actionkomedie fra 2001 Detektiv Monk Natfjernsyn

00.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Troldspejlet Pigerne mod drengene Eureka X Factor Sporløs Columbo: Mord efter noder. Amr. krimi Før søndagen Held og Lotto Carsten og Gittes Vennevilla Timmy-tid Mr. Bean TV Avisen med Vejret og Sporten Geniale dyr Pingvinerne fra Madagaskar Sport09 Rob Roy. Amr. actiondrama fra 1995. Robert Roy McGregor, lederen af den stolte skotske klan, bliver berøvet sin ejendom af Markisen af Montrose, fordi han nægter at medvirke i en af Markisens nedrige planer. Sammen med vennen Alasdair lægger den nu fredløse Rob Roy en plan, der skal vinde ham hans ejendom tilbage, men hans kone gemmer på en frygtelig hemmelighed. Boogie

05.30 11.00 12.00 12.10 12.40 13.10 14.00 14.05 15.40 16.10 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.45 20.00

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Vores første barn Tina Lund - helt tæt på Årgang 0 for begyndere Sport på 2’eren HåndboldMatchen Sport på 2’eren HåndboldMatchen Nyhederne Regionale Nyheder Vejret Dyrevenner Down Under Nyhedsblok Lørdagssporten Crocodile Dundee. Australsk komedie fra 1986. Journalisten Sue Carlton rejser ud i den australske ”bush” for at lave et interview med den legendariske krokodille jæger Mick Crocodile” Dundee. Efter at have været sammen med macho-manden et par dage, inviterer hun ham med hjem til New York: Men kan New York tåle et så stor kulturchok ved at møde MIck Dundee 21.40 Den nøgne sandhed 22.30 Behind Enemy Lines. Amr. krigsdrama fra 2002 00.15 Natfjernsyn

SØNDAG 10. JANUAR 07.00 Morgenhår 11.00 DR Dokumentaren - Pas på nerverne 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Boxen 12.25 OBS 12.30 Danmark Ekspeditionen 13.00 Operaen i havn 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Verdens morsomste mand 15.45 HåndboldSøndag: Danmark Tjekkiet 17.30 Børne TV 18.00 Kender du typen 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 Sportsrevyen 2009 20.00 Livvagterne 21.00 21 Søndag med SportNyt 21.45 Detektivbureauet Seekers. Engelsk krimi-miniserie. Stella og Susie kunne ikke være mere forskellige. Noget har de to kvinder dog tilfælles, for en dag opdager de, at de er gift med den samme mand - nemlig privatdetektiven Mike Hazard. Stella og Susie er mildt sagt chokerede, men da Mike forsvinder, slår de alligevel pjalterne sammen for at finde ud af, hvad der er sket ham. 23.30 DR Dokumentaren - Tine på Tværs

05.30 11.00 12.00 12.10 13.10 14.50 16.15 17.05 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00

22.40 23.40 00.30 01.20 02.45

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Bjørnebanden Crocodile Dundee. Australsk komedie fra 1986 America’s Got Talent Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhederne Regionale Nyheder Vejret Dagens mand Nyhederne Regionalprogram Vores krig: Skynd dig hjem du har før set krigen men har du følt den Vejret Ni måneder. Amr. komedie fra 1995. Samuel og Rebecca har det hele: Gode jobs, en stor lejighed, en dyr bil og så selvfølgelig hinanden. men deres liv vil meget snart ændre sig drastisk, for Rebecca er gravid. Samuel er helt rundt på gulvet. Hvad skal han stille op? Klovn. Dansk sitcom baseret på virkelige hændelser. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Et umage par. 2 afsnit Drømmekandidaten. Amr komedie Natfjernsyn

TORSDAG 7. JANUAR 16.15 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hercule Poirot 18.20 The Daily Show 18.35 Anden verdenskrig i farver 19.30 DR2 Udland 20.00 Debatten 20.40 Sagen genåbnet: Magdalene 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne får smæk 23.40 The Daily Show 00.00 DR2 Udland 00.30 Kunstnerportrætter FREDAG 8. JANUAR Nash Bridges Deadline Hercule Poirot The Daily Show Anden verdenskrig i farver. Eng. dokumentarserie 19.30 DR2 Udland 20.00 Sherlock Holmes. Eng. dramaserie 20.50 We’re Here to Help. Newzealansk komedie fra 2007 22.30 Deadline 23.00 Almost Famous. Amr. komediedrama fra 2000 01.00 The Daily Show 01.20 DR2 Udland 16.15 17.00 17.30 18.20 18.35

LØRDAG 9. JANUAR 15.05 OBS 15.10 Tinas køkken. Sv. madserie fra 2006 15.40 Dokumania: Hollywoods hemmelige censur. Amr. dokumentarfilm fra 2006 17.20 AnneMad 17.50 Frilandshaven 18.20 Nonnen

19.20 Store danskere: Per Hækkerup 20.00 DR2 Tema: UFOerne vender tilbage 22.30 Deadline 22.50 Kriminalassistent Cato Isaksen: Slangebæreren 00.15 Helbredelsen SØNDAG 10. JANUAR 13.50 Naturtid 14.50 DR2 Klassisk 15.50 Ræk mig lyddæmperen. Amr. spionkomedie fra 1966 17.30 DR2 Tema: Sko 20.00 Frilandshaven 20.30 Historiske haver Knuthenborg 21.00 Kennedys kvinder. Eng. dokumentarprogram 21.50 Flugtrute: DDR-Danmark 22.30 Deadline 22.50 Deadline 2. sektion 23.20 Kalder E.T. Hollandsk dokumentarprogram 00.15 Smagsdommerne MANDAG 11. JANUAR 13.35 The Daily Show 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hercule Poirot 18.20 Verdens kulturskatte 18.35 Anden verdenskrig i farver 19.30 DR2 Udland 19.55 DR2 Premiere 20.25 Filmperler: Ulvenes rige. Fr. thriller fra 2005 22.30 Deadline 23.00 The Devilles 23.55 The Dailt Show 00.20 Natfjernsyn TIRSDAG 12. JANUAR 13.35 The Daily Show 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Hercule Poirot 18.20 Verdens kulturskatte 18.35 Anden verdenskrig i farver 19.30 DR2 Udland 20.00 Kattens vej fra rovdyr til kæledyr 20.50 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Gud velsigne Island! 00.00 The Daily Show 00.20 Natfjernsyn

MANDAG 11. JANUAR 06.00 11.00 12.00 12.10 15.00 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 00.00 00.05

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret De store katte Oceaner af liv. Naturprogram fra BBC TV Avisen, Horisont og Sportnyt Mord på hjernen. Walisisk krimiserie fra 1994 OBS Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.55 23.45

Morgen TV - Mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Slemme Slemme piger i den gode sags tjeneste Station 2 Special Station 2 Patrulje Nyhedsblok Fra paradis til helvede Natfjernsyn

TIRSDAG 12. JANUAR 06.00 11.00 12.00 12.10 15.00 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Ha’ det godt Kender du typen Undercover chef - Lalandia TV Avisen med Kontant og Sportsnyt 22.00 Wallander: Inden frosten 23.55 Dødens detektiver - Udsigt til penge 00.15 Boogie Mix

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.50

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Årgang 0 for begyndere Riget Alarm 112 Nyhedsblok Fra paradis til helvede - narkokurer i Peru 23.45 Lie to Me 00.35 Klovn 01.05 Natfjernsyn

Tv 3

DR 2 ONSDAG 6. JANUAR 16.15 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Hercule Poirot 18.20 The Daily Show 18.35 Anden verdenskrig i farver 19.30 DR2 Udland 20.00 Evig kærlighed. Engelsk thrillerdrama fra 2004 21.40 Dommedagskulten 22.30 Deadline 23.00 City-Nomaden - En søgen efter familien i junglen 23.55 The Daily Show 00.15 DR2 Udland

DR1 fredag kl. 21.30: “Spider-Man”

DR1 lørdag kl. 20.00: “Sport09” Dansk idræts mest traditionsrige priser er på spil, når DR Sporten ser tilbage på sportsåret 2009.

TV2 lørdag kl. 20.00: “Crocodile Dundee” Journalisten Sue rejser til Australien for at lave et interview med ”Crocodile” Dundee.

DR1 søndag kl. 20.00: “Livvagterne”

TV2 søndag kl. 21.00: “Ni måneder”

ONSDAG 6. JANUAR 06.00 The Doctors 06.45 Women’s Murder Club 07.30 Hænderne fulde. 2 afsnit 08.25 Formiddagsprogrammer 11.00 Dr. Phil. 2 afsnit 12.50 Top Model Australien 14.00 Meet My Folks 15.15 Fra skrot til slot 16.10 Ekstrem hjemmeservice 17.05 NCIS 18.00 Top Model Australien 19.00 Bones 20.00 Project Runway 21.00 Hell’s Kitchen USA 22.00 Mesterkok - de professionelle 23.00 Sex & the City. 2 afsnit 00.05 According to Jim. 2 afsnit 01.00 De synske detektiver 01.35 Drew Cary. 2 afsnit 02.25 Natfjernsyn TORSDAG 7. JANUAR 06.00 The Doctors 06.45 Women’s Murder Club 07.30 Hænderne fulde. 2 afsnit 08.25 Formiddagsprogrammer 11.00 Dr. Phil. 2 afsnit 12.55 Top Model Australien 14.00 Meet My Folks 15.00 Fra skrot til slot 16.00 Ekstrem hjemmeservice 16.55 NCIS 17.55 Top Model Australien 19.05 Bones 20.00 Top Model 13 21.00 The Fashion Show 22.00 Running in Heels 23.00 Sex & the City. 2 afsnit 00.05 According to Jim. 2 afsnit 01.00 De synske detektiver 01.30 Drew Cary. 2 afsnit 02.25 Natfjernsyn FREDAG 8. JANUAR 06.00 The Doctors 06.45 Women’s Murder Club 07.30 Hænderne fulde. 2 afsnit 08.25 Two and a Half men 08.55 Drew Carey 09.15 One Tree Hill 10.10 Horton-sagaen 11.00 Dr. Phil. 2 afsnit 12.55 Top Model Australien 14.05 Meet My Folks 15.00 Fra skrot til slot 16.00 Ekstrem hjemmeservice 16.55 NCIS 17.55 Top Model Australien 19.00 NCIS 20.00 Hell’s Kitchen USA 21.00 The Kingdom. Amr. actiondrama fra 2007 23.20 Hot Fuzz. Brit. actionkomedie 01.55 Higher Learning. Amr. drama fra 1995 04.05 Dukes of Hazzard: Begyndelsen. Amr. actionkomedie fra 2007 LØRDAG 9. JANUAR 05.50 Welcome to the Captain. 2 afsnit 06.35 Ratz. Amr./can. dramakomedie 08.15 Blind Date. 3 afsnit 09.30 Formiddagsprogrammer 11.25 According to jim. 2 afsnit 12.20 Jagten på den ny Pussycat Doll 13.15 Eftermiddagsprogrammer

16.15 18.00 19.00 20.00 21.00 23.20 01.15 02.50

Making Mr. Right. Amr. film Top Model 13 Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares US. Amr. realityserie Bad Boys. Amr. actionkomedie fra 1995 Fukssvansen. Dansk komedie Big Tease. Brit./amr. komedie Natfjernsyn

SØNDAG 10. JANUAR 06.00 It’s Always Sunny in Philadelphia 06.20 Hænderne fulde. Amr. komedieserie 06.50 Fat Actress 07.40 Making Mr. Right 09.15 Malcolm in the Middle. 2 afsnit 10.15 According to Jim. 2 afsnit 11.15 Supersize VS Superskinny 12.20 American Idol. 5 afsnit 19.00 Fangerne på fortet. 20.00 Luksusfælden. Dansk livsstilsprogram 21.00 Honey. Amr. romantisk drama fra 2003 med Jessica Alba 23.30 Peaceful Warrior. Amr. drama fra 2007 01.25 People. Fr./sp. komedie fra 2004 03.00 Honey. Amr. romantisk drama 04.35 Thief MANDAG 11. JANUAR 06.00 The Doctors 06.45 Women’s Murder Club 07.30 Hænderne fulde. 2 afsnit 08.25 Formiddagsprogrammer 11.00 Dr. Phil. 2 afsnit 12.55 Top Model Australien 14.05 Meet My Folks 15.00 Fra skrot til slot 16.00 Ekstrem hjemmeservice 17.00 NCIS 18.00 Top Model Australien 19.00 Bones 20.00 Fangerne på fortet 21.00 The Mentalist. Amr. krimidramaserie 22.00 Supersize VS Superskinny 23.00 Sex & the City. 2 afsnit 00.05 According to Jim. 2 afsnit 01.05 De synske detektiver 01.40 Natfjernsyn TIRSDAG 12. JANUAR 06.00 The Doctors 06.45 Women’s Murder Club 07.30 Hænderne fulde. 2 afsnit 08.25 Two and a Half Men 09.00 Formiddagsprogrammer 11.10 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model Australien 14.05 Meet My Folks 15.00 Fra skrot til slot 16.00 Ekstrem hjemmeservice 17.00 NCIS 18.00 Top Model Australien 19.05 Bones 20.00 NCIS 21.00 NCIS LA 22.00 Mesterkok - de professionelle 23.00 Sex & the City. 2 afsnit 00.05 According to Jim. 2 afsnit 01.05 De synske detektiver 01.35 Drew Carey. 2 afsnit 02.30 Trust Me 03.20 Natfjernsyn

Aars Avis

6. januar 2010

SIDE 13

Stort fuglemarked på Nordvestvej på søndag Fugleforeningens marked vender tilbage til Aars

TØJ · BRUGSKUNST · SPECIALITETER

Af Torsten Hansen AARS: I mere end 25 år har Aars og Omegns Fugleforening holdt fuglemarked i begyndelsen af året, og den tradition fortsætter også i 2010. - I år holder vi fuglemarked søndag, 10. januar, siger formanden for Aars og Omegns Fugleforening Per Jensen. Det er dog ikke alle dele af traditionerne der holdes. I mange år blev markedet afviklet i messecentret, og de seneste år har markedet fundet sted i Hornum. Men i år flytter fuglemarkedet tilbage til Aars - dog ikke i Kulturog Messecenter Aars. - Vi havde succes med at holde fugleudstilling i den tidligere Bak og Uhrenfeldt bygning på Nordvestvej i Aars. Derfor har vi besluttet også at holde vores fuglemarked på Nordvestvej, understreger Per Jensen. Han forventer, at der vil komme omkring 40 sælgere, og de vil medbringe 300400 fugle, så der bliver nok at vælge imellem. Udbuddet på fuglemarkedet plejer at være almindelige stuefugle, hvilket vil sige undulater, kanariefugle og små

NYE

Søndag, 10. januar bliver der mulighed for at købe stuefugle på Nordvestvej i Aars, når Aars og Omegns Fugleforening holder Fuglemarked.

parakitter. Der vil dog også være andre fugle at fi nde på markedet, men det afhænger af, hvad sælgerne vælger at medbringe. - Der er mange sælgere som møder op år efter år, vi har således fået henvendelser fra både Skagen og Århus, så vi forventer, at der kommer sælgere fra det meste af Jylland, fortsætter Per Jensen. Alle som ønsker at sælge fugle skal møde op mellem klokken 9 og 10 søndag formiddag, fordi kort efter den

tid gennemgår dyrlægen alle fuglene, for at se om der nogle syge iblandt. Aars og Omegns Fugleforening har haft et godt år i 2009. Medlemstallet havde nået et lavpunkt, men takket være øget fokus på synlighed, så er medlemstallet fordoblet i 2009 fra 15 til 30 medlemmer. Det kan give flere sælgere på fuglemarkedet og lover også godt for fugleudstillingen, som foreningen afvikler hvert efterår.

Vi starter udsalg lørdag d. 9. januar, kl. 10-16 og søndag d. 10. januar, kl.11-17. Masser af gode tilbud på tøj og tilbehør. Vi arrangerer gerne – uden for normal åbningstid – en hyggelig pigeaften eller en dag for din forening. Ring og hør nærmere.

Vanstedgaard v/Hanne Louise & Jens Theilmann Vanstedvej 20 · Løgstør · 9867 6830 / 2097 1595 Ti. 13-18 · To. 13-20 · Fr. 13-18 · Lø. 10-14 · Lukket sø., ma. og on.

ÅBNINGSTIDER 2010 UDEN TIDSBESTILLING Mandag: 9.00-17.00 Onsdag: 9.00-17.00 Torsdag: 9.00-17.30 Fredag: 9.00-17.30 Lørdag: 8.00-12.00

VINTERBERG

MED TIDSBESTILLING Tirsdag: 9.00-17.00

Himmerlandsgade 87 · 98 62 37 34

ØNSKER DU: HJÆLP TIL VEDVARENDE LIVSSTILSÆNDINGER? AT VÆRE MERE END BLOT ÉN I MÆNDGDEN? LOKALE NÆRVÆRENDE EJERE? PROFESSIONEL VEJLEDNING? G? EN SUNDERE KROP? FORNUFTIGE PRISER?

INDIVIDUELSUNDHED PERSONLIGSERVICE TRÆNINGSKVALITET

GOD BALANS

OPSTART 17-19 D. 5. JA NUAR KL . NÅ DET ... IG AD ST M EN DU KA N

LANCE I LIVET: DET DER GIVER BA PRØV SLANKEHOL nce ala O

God næringsb God fysisk balance God mental balance

. MD R. PR IS FR A 449,- PR

V VELKOMMEN HOS DANSK FITNESS www.danskÀtness.dk/tlf. 70 70 10 05 w

Stadig ledige pladser

Å ÅBENT HUS I VORES SUNDHEDSCENTRE S

I HELE LANDET

LØRDAG D. 9. JAN. 2010

Aars Avis

SIDE 14

Lokale politikere omtalt i medierne VESTHIMMERLAND: Altinget.dk udarbejder hvert ĂĽr en interessant liste over den 179 folketingsmedlemmers synlighed i medierne. Efter hvert folketingsmedlem er angivet placeringen pĂĽ sidste ĂĽrs rangliste og antallet af artikler i Infomedias database, hvori medlemmets navn har optrĂĽdt i perioden 1. december 2008 - 30. november 2009. Listen er udarbejdet af Infomedias analyseafdeling for Altinget | Christiansborg. Den er udarbejdet efter antallet af omtaler i artikler fra i alt 732 medier, heraf 537 printmedier og 195 redaktionelle webmedier, Infomedias database dĂŚkker ogsĂĽ en lang rĂŚkke lokale aviser. Omtaler og optrĂŚdender pĂĽ tv og i radio er ikke talt med i denne undersĂ¸gelse. En politikers placering pĂĽ listen kan sĂĽledes lige sĂĽ godt vĂŚre udtryk for

en hĂ¸j lokal omtale som landsdĂŚkkende - og omvendt. Knud Kristensen (K), Hornum, rykkede med 1.090 omtaler op fra nummer 122 til 95. Han kommer ikke med pĂĽ listen mere, idet han, som mange nok ved, er trĂĽdt ud af Folketinget for at hellige sig jobbet som borgmester i Vesthimmerlands Kommune. Pernille VigsĂ¸ Bagge, LĂ¸gstĂ¸r (SF) var ogsĂĽ mere fremme i medierne i det forlĂ¸bne ĂĽr, idet hun rykkede op fra en plads som nummer 111 til 102 med 966 omtaler. Nummer 108 er Flemming MĂ¸ller Mortensen, StĂ¸vring med 784 gange. Han var placeret som nummer 139 sidste ĂĽr. Per Bisgaard (V), Aalestrup var derimod ikke sĂĽ synlig i medierne i 2009, idet han med 259 gange rykkede ned fra nummer 145 til 161.

6. januar 2010

Falck udfĂ¸rte 2000 fĂŚrre opgaver i 2009 end ĂĽret fĂ¸r Antallet af tilladelser til salg og opbevaring af fyrvĂŚrkeri er steget Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: De cirka 90 ansatte ved Falck i Vesthimmerland har ikke siddet stille i 2009. De cirka 60 deltidsbeskĂŚftigede brandmĂŚnd, fordelt pĂĽ Falckstationerne i Aars, LĂ¸gstĂ¸r, FarsĂ¸ og Aalestrup, har rykket ud 316 gange i lĂ¸bet af ĂĽret. Dertil kommer akutkĂ¸rsel, liggende/siddende sygetransport, brand, og alle tĂŚnkelige autohjĂŚlpsopgaver. - Vi har i 2009 udfĂ¸rt cirka 14.000 opgaver og tilbagelagt cirka 700.000 kilometer, sĂĽ lidt kommer vi rundt i det nordjyske, konstaterede Tommy SĂ¸rensen, der er leder af alle Falckstationerne i Vesthimmerland, ved den ĂĽrlige nytĂĽrsparole. Tallene er lidt lavere end ĂĽret fĂ¸r, hvor Falck udfĂ¸rte cirka 16.000 opgaver og kĂ¸rte knapt en million kilometer. Antallet af ansatte er ogsĂĽ faldet fra cirka 100 til 90. Antallet af deltagere ved parolen svarede fint til det samlede antal ansatte, men der var dog en del gĂŚster med, og samtidig var flere af falckfolkene pĂĽ vagt. Falck har nemlig aldrig lukket helt, der skal altid vĂŚre folk der er parate til at udfĂ¸re de krĂŚvede opgaver. Det skete ogsĂĽ under nytĂĽrsparolen, hvor to falckreddere og en paramediciner blev kaldt pĂĽ opgave. Den Ă¸vrige del af parolen forlĂ¸b fredeligt. Ud over Tommy SĂ¸.

Falckredderne Bjarne Ejler Jensen og JĂ¸rgen Jensen modtog 10-ĂĽrs medalje af Tommy SĂ¸rensen.

rensens beretning for den samlede falckstyrke i Vesthimmerland, sĂĽ hĂ¸rte parolegĂŚsterne ogsĂĽ brandchef Torben Christensen lĂŚse koncernchef Allan SĂ¸gaards beretning op, beredskabschef JĂ¸rgen Hansen, viceberedskabschef Palle Olesen og beredskabsinspektĂ¸r Niels Nygaard forklare om beredskabets opgaver. Palle Olesen fortalte ogsĂĽ lidt om den aktuelle nytĂĽrssituation. - Vi har i ĂĽr givet 25 tilladelser til salg af fyrvĂŚrkeri i kommunen. Det er et par mere end sidste ĂĽr, fastslog Palle Olesen. Hver enkelt tilladelse er fulgt op med krav og kontrol

LB Truckservice Aps â&#x20AC;&#x201C; vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com lb@lbtruck.com Ring pĂĽ 9759 3344 og aftal tid for en prĂ¸vetur

- Vi har udfĂ¸rt cirka 14.000 opgaver i 2009, siger falckchef Tommy SĂ¸rensen.

af opbevaringen og salget af fyrvĂŚrkeriet. Ud over taler og statistikker sĂĽ bĂ¸d nytĂĽrsparolen ogsĂĽ pĂĽ uddeling af 10-ĂĽrs tegn til to reddere fra station Aars. JĂ¸rgen Jensen og Bjarne

Ejler Jensen modtog 10-ĂĽrs medalje af Tommy SĂ¸rensen. Han takkede begge for deres store indsats, og for at de altid stiller op, nĂĽr der skal gĂ¸res noget.

Til nĂŚste fest fest /sammenkomst

Ring efter Gardinbussen Vi fĂ¸rer alt i gardiner og solafskĂŚrmning. FĂĽ et uforpligtende tilbud, ring efter Botex Gardinbus

Tlf. 98 52 16 40 Vi er din garanti for professionelle gardinlĂ¸sninger til bĂĽde erhverv og privat.

g h k v

Meget forskelligt tilbehĂ¸r gĂ¸r scooteren velegnet til mange formĂĽl. Egne servicebiler dĂŚkker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

NyopfĂ¸rt bjĂŚlkehytte, komplet indrettet til 60 pers. inkl. service. Gode faciliteter og udsigt over sĂ¸ - lad evt. fiskeri indgĂĽ.

Gunderup FiskesĂ¸

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT*

Gunderupvej 96, 9640 FarsĂ¸ â&#x20AC;˘ Tlf. 98 63 64 06 www.gunderupfiskesea.dk

* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,$" "#! # % #$

98113200

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland BrĂ¸nderslev: Richard Galland Hobro: Henrik Arentoft

67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`

Vesterbro 63 Âˇ Aalborg (v. GĂĽsepigen)

% ( & &

!, Jernbanegade 1E â&#x20AC;˘ Hobro

www.hoereapparatet.dk $ *

))) ( ( '

GRATIS sprinklervĂŚske ved behandling ... ALTID ledige tider

Aars Avis

6. januar 2010

SIDE 15

50 til nytårsparole i parken Beredskabet fortalte om deres mange indsatsområder i Vesthimmerland Af Hanne Grabow VESTHIMMERLAND: Der var mødt omkring 50 personer, mange i flotte uniformer, op i Rosenparken i Aalestrup, da Beredskab Vesthimmerland inviterede til den traditionsrige nytårsparole. Beredskabschef Jørgen Hansen bød velkommen og fortsatte med sin beretning for det forgangne år. I beredskab Vesthimmerland er der tilknyttet 150 personer, som er fordelt på følgende grupper: 60 deltids brandmænd, 65 Frivillige, 21 Ungdomsbrandmænd, 7 Indsatsledere/ Beredskabsinspektører, 1 Viceberedskabschef, 1 Beredskabschef Der har i 2009 været sat fokus på otte områder: Økonomi, indsatsledervagten, søredningsberedskabet, redning - herunder liftkapaciteten, geografisk placering og assistancemuligheder, forebyggelse, uddannelse og udvikling.

Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 98 66 43 49 Bil. 29 24 75 01 Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

Ledelsen i Beredskab Vesthimmerland, beredskabsinspektør Niels Nygaard, viceberedskabschef Palle Olesen og beredskabschef Jørgen Hansen.

KVALITET TIL TIDEN O KØKKENER O DØRE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

Otte fokusområder Jørgen Hansen uddybede de otte fokusområder og kom ligeledes ind på, at man i 2010 atter skulle lave en risikovurdering på området, som man gør hvert fjerde år. Samfundet er ikke statisk, så derfor er der behov for revidering af risikoprofilen. Viceberedskabschef Palle Olesen fortalte om afdelingens forebyggende arbejde, tilladelser af forskellig art og vigtigheden af kursus for personalet, så alle er så godt uddannet til opgaverne som muligt. Palle Olesen omtalte de to kampagner der har været i efteråret 2009. I uge 40 blev børnehaveklasserne, 4. og 5. klasserne inviteret til en dag på brandstationen, hvor alle fire brandstationer deltog. Ikke mindre end 670 børn var på besøg. Under kampagnen satte beredskabet fokus på røgalarmer. Kampagnen hed ”Red Farmor”, og der blev blandt andet opsat røgalarmer hos ældre og handicappede. Beredskabsinspektør Niels Nygaard kom i sin tale ind på statistikken omkring udrykninger: Der har været

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering

TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars Borgmester Knud Kristensen takkede for et termisk kamera skænket af Trygfonden. Det blev overdraget af Claus Mortensen fra firmaet ICM.

62 blinde alarmer, falske 16, reel brand 185 – heraf brandslukning 135, miljø 27 og redning 23. Udrykninger fordelt på stationerne var: Løgstør 117, Aars 90, Farsø 65, Aalestrup 44 og frivillige 14. Niels Nygaard omtalte de tre største brande i 2009: 1. januar, Aalestrup Realskole, 24. marts, Bachs Bådværft i

Hvalpsund og 22. oktober, Renovest ved Løgstør. Alle tre brande krævede store ressourcer fra det indsatte personel, og alle bidrog til, at opgaverne blev løst effektivt. Kredsleder for de frivillige brandmænd Niels Jørgen Odgaard omtalte i sin beretning bl.a. ungdomskorpset, som har hjemme i Løgstør.

For øjeblikket er der 22 personer i alderen 13 – 18 år tilknyttet ungdomskorpset. Niels Jørgen Odgaard bemærkede det glædelige i at de unge senere søger ind til beredskabet for at fortsætte deres gode arbejde der. Der var årstegn til to brandmænd, Finn Madsen for 10 år og Poul Øland for 20 år i korpset.

ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

- hele holdet i

St. Ajstrup

Helelastbiltræk købt kontant betyder stærke priser til dig

T HUS N E B Å R AG D.10JANUA SØND LØRDAG D.9 & KL.10.00-15.00

Et bundsolidt sted at handle

I Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 16

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Det Danske Spejderkorps

Løgstørvej 57, 9600 Aars Gruppeleder: Inge Merete Vestergaard Tlf. 98 62 14 79 Kasserer: Jette Kristensen Tlf. 98 62 45 78 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars tlf. 98 62 47 22

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Guldalderklubben, Aars

Kasserer: Elly Engedahl Oustrupvej 8 H, 9600 Aars Tlf. 98 62 11 10 - 20 42 50 87 Mødested: Østermarkskolen hver onsdag fra kl. 14.30-17.00

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00

Landbrugets Seniorklub Formand: Per Liengaard Gråbølle 82, 9640 Farsø Tlf. 98 63 29 90 Kasserer: Margit Krogh Overvejen 17, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Vesthimmerlands Musik-Cabaret Formand: Lene Weiss Nibevej 24, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 91 Kasserer: Elin Mathiesen Tlf. 98 66 22 25 Mødested: Den blå stue/messecenteret, Vestre Boulevard 15A, 9600 Aars

Singleklubben På Sporet Formand: Kim Andersen Tlf. 61 36 31 94 Kasserer: Eigil Gammelholm Tlf. 98 63 64 88 Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Tordenkalvens Øllaug

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 98 67 37 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

Vesthimmerlands Havekreds Formand: Jytte Larsen Grønnegade 18, Strandby, 9640 Farsø Tlf. 98 63 60 64 Ny Kasserer: Birgitte B. Christensen Solbakken 12, 9600 Aars Tlf. 78 78 41 19 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Svend Bækgaard Kong Haralds Vej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 33 42 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Sara Mols Græsborg Tlf.: 98 66 40 84 Kaserer: Henriette Sørenen Tlf.: 98 37 57 00 Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Arne Pedersen Peder Stubsvej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 23 10 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Søren Houlberg, Dr. Margrethes Vej 15 9600 Aars - Tlf. 98 62 43 63 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Aars Badmintonklub

Formand: Michael Hansen Halsmandsbrovej 30, 9240 Nibe Tlf. 98 66 67 68/29 27 25 94 Mail: halsmandsbro@privat.dk Kasserer: Thomas Nielsen Hans Egedes Vej 191, 9600 Aars Tlf. 98 62 51 85 Mail: t.nielsen@aars.dk

Aars Billardklub

Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 97 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Jette Rask Højtoften 10, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 39

Aars Bridgeklub

Formand: Jan Kvitsau Nielsen Tlf. 98 66 11 58 Kasserer: Henning Madsen Grøbølle 16, 9640 Farsø Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Bo Glerup Grønnegade 17, 9610 Nørager Tlf. 98 65 43 21 - 20 24 76 52 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

6. januar 2010

Aars Patchworkforening

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Tlf. (arb.) 98 62 17 00 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Formand: Nanna Andersen Grundtvigsvej 4, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 16 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19 Mødested: Aars Bibliotek - kælderen

Aars og omegns Folkedanserforening

Aars Pensionistforening

Formand: Leif Havbro Høvejen 5, Vognsild, 9600 Aars Tlf. 98 65 8519 Kasserer: Lars Peter Bach Holmagervej 3, Holmager, 9240 Nibe Tlf. 98 35 70 65 Mødested: Aars Skole

Aars og omegns Fugleforening

Formand: Per Jensen Grønnegade 6, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Aars Frikirke

Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Gymnastikforening Formand: Niels Hald Stenildvadvej 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 74 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Aars Golfklub

Formand: Bernt Neergaard Jacobsen Baneudvalgsformand/næstformand: Preben Tindal Christensen Kasserer: Britta Lystlund Johansen Honorær sekretær: Jørn Holm Medl. af bestyrelsen: Bent Bundgaard Medl. af bestyrelsen: Thor Jespersen Medl. af bestyrelsen: Søren Friis www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Vesthimmerlands Højskoleforening Formand: Palle Fogh Hvorvarpvej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 12 43 Kasserer: Grethe Stæhr Oustrupvej 54, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Mødested: Aars Kirkecenter

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Niels Andersen Nibevej 4 st. th, 9600 Aars Tlf. 98 62 25 79

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Lone Ø. Bentzen Kong Haraldsvej 4 c, 9600 Aars Tlf. 98 62 45 86 Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 60

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Kirsten Sørensen Gislumvej 20 A 13, 9600 Aars Tlf. 40 93 88 04 Kasserer: Per Hansen Ørnevang 3, 9600 Aars Tlf. 29 34 35 51 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Kasserer: Finn Krebs Andersen Kong Christians Vej 14, 9600 Aars Tlf. 40 36 32 55 Mødested: Lyngsøvej 2 B 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Håndboldklub

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Helle Westergaard Hans Egedes Vej 37, 9600 Aars Tlf. 98 62 26 50 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aarsegnens Jagtforening Formand: Niels Holst Kristensen Peder Stubsvej 24A, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 84 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

d n me inger« e d i S foren Avis tive i Aars årligt. k A » nges nge bri t 8 ga lse: e g s a d s pt min or o - + mom f s i Pr 335, ning. kr. r. fore p

Aars Avis

6. januar 2010

SIDE 17

VERDO. Fremtidens energiselskab.

Velkommen til...

… og og farvel til Holger Pedersen El-service, der er en del af Energi Randers koncernen. Vi er en virksomhed, der har vores basis i el, vand og varme. Men i dag beskæftiger vi os med langt mere end det. Og samtidig er vores proﬁl blevet mere grøn. Nu tager vi konsekvensen og skifter navn. Men vores dygtige medarbejdere er stadig de samme.

Vind en VVSeller el-installatør for én dag. Gå ind på verdo.dk/konkurrence inden 15.01.10 og fortæl, hvorfor netop du skal have håndværkerhjælp. Der er 10 gavekort på spil.

Mere end vand, el og varme Gennem tiden har Verdo udviklet sig, så vi i dag tilbyder meget mere end el, vand og varme. Fibernet, telefoni, alarmløsninger og el- og VVS-installationer er nogle af de ting, vi også beskæftiger os med. Læs meget mere om Verdo på www.verdo.dk.

Å N DVÆ H N

VIN

I Verdo opsøger vi til stadighed de grønnere løsninger. Vi reducerer konstant vores CO2-udledning og har fokus på grøn energi.

I 2009 var der 14, i dag er der ét. Navnet Verdo erstatter nu de mange navne og logoer, der tidligere var en del af Energi Randers. Vi vil skabe større sammenhæng og værdi mellem de mange enheder i virksomheden. Og vi vil gøre det tydeligt for kunderne, at det er én og samme virksomhed. Navneskiftet til Verdo skal også være med til at differentiere os fra andre energiselskaber i Danmark. Navnet Verdo sætter en tyk streg under hvilken proﬁl vi har og skal hver dag minde os om det. Verdo stammer fra latin og betyder grønlig, og det er netop den grønne energi, Verdo står for.

NKUR

N E R

E L- N E T

ENERGIRÅDGIVNING

TELE

V V S I N S TA L L AT I O N

ALARM & SIKRING

VA N D

E L I N S TA L L AT I O N

ENERGY

E L- H A N D E L

VA R M E

Verdo

Industrivej 93

| 9600 Aars |

Tel. +45 9862 2200 |

info@verdo.dk |

www.verdo.dk

Aars Avis

SIDE 18

6. januar 2010

Med en annonce

i Aars Avis er du ogs책 med

p책 nettet! Obligatorisk pris pr. netannonce kr. 20 + moms

www.aarsavis.dk

Aars Avis

6. januar 2010

Ungt talent i bokseringen AARS: Et af Boxing Team Aars unge talenter, 17-årige Bo Hedehus, skal i weekenden i ringen ved det store stævne, Viking Box Cup i Solsidehallen i Nr. Sundby. Det er hans fjerde kamp i veltervægt (64-69 kilo), og i de tre første er det blevet til to sejre og et nederlag. Bo Hedehus er en af de få aktive bokser, som Boxing Team Aars i øjeblikket kan sende i ringen. Klubben råder ganske vist over flere ak-

tive boksere, men deres form svinger for meget. Thomas Sørensen fra Boxing Team Aars oplyser, at klubben også har planer om at sende boksere til et stævne, som Bokseklubben Orion i Fjerritslev, har planlagt i Trekroner Idrætscenter. Boxing Team Aars har også selv planer om at holde et stævne 20. februar. Da det er en uge før JM, bliver det nok svært at få de kendte navne til Aars, men alligevel håber Thomas Sørensen, at det vil lykkes at stable et godt kampprogram på benene.

VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER-

OG SNEDKERFORRETNING

• Total projekter • Nybygning/tilbygning • Haller i selv/færdig byg • Udestuer/carport efter opgave • Udskiftning af en hver art • Uforbindende tilbud gives på små og store opgaver

SIDE 19

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

ADVOKATHUSET

Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

Nedskæring overalt af siloer, fabriksanlæg, skorstene, maskiner o.s.v.

TELEFON 98 62 45 22

HØJESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER

GUNNAR´s TAXI

Gratis afhentning!

v/ Lars Nielsen, Markvænget 32, Aars

NIBE PRODUKTFORRETNING

Tlf. 98 66 31 22

Åbningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 • Lør. 8.00-11.00

Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54

TILSLUTTET

TAGMESTER Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 Farsø

www.skrotten.dk

ALT murerarbejde udføres! UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

ă ă ă

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening.

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46

MURERMESTER

Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Kærvej 91, Aars

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

Tlf. 98 62 37 74

JAN POULSEN

HENNING HANSEN

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Alt malerarbejde MALERMESTER

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser!

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 62 33 33 7, 9 og 21 personers vogne. Liftbus med op til 6 kørestole!

Det miljørigtige valg!

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

- advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Alt i tømrer- og snedkerarbejde Ring og få en snak om mulighederne

AARS BYGGEMONTERING ApS v/ Ove Andersen Løgstørvej 75, Pisselhøj, 9600 Aars Tlf. 26 31 31 78 / 98 62 31 78

9.00 Bodypump v/Sarah

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

10.15 Spinning v/Kirsten

)0:%+8)2

11.30 Stram op v/Ritta 12.45 Bodypump 14.00 Spinning v/Kirsten

Velkommen hos Dansk Fitness Aars!

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7 Aars

Dansk Fitness Aars - Søndergade 31 A - Tlf. 22 19 63 16

Aars Avis

SIDE 20

6. januar 2010 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV Musikkens Venner-Haverslev Præsenterer

Bente & Leif Ernstsen Fredag den 22. Januar 2010 klokken 19:00 Sted: Himmerlandscentrets Idrætsefterskole Jyllandsgade 10, Haverslev Med i prisen er en rigtig lækker 2 retters menu efter års tiden med efterfølgende kaffe og kage, tilberedt af Kokken på HCI. Billetpris for spisning og koncert Kr. 250.- for ikke medlemmer. Kr. 225,- for medlemmer. Billetbestilling på 4021 5524 / 9865 4369 Senest Mandag den 18. Januar 2010 Se omtalen på www.musikkens-venner.dk

Bente Kure og Leif Ernstsen spiller for Musikkens Venner i Haverslev.

Erfarne troubadourer til HCI i Haverslev Musikkens Venner i Haverslev klar med ny koncert

>\ee\d ^\e\iXk`fe\i jkfi \bjg\ik`j\ ` Yp^^\i` X]1

@E;LJKI@# C8E;9IL> F> M@CC8 K`cYp[\i Y [\ ]X^$ f^ kfkXc\eki\gi`j\i% 8lk% bcfXbd\jk\i% Kc]1 0/*. 0/*. % <dX`c1 `e]f7cgjYp^%[b

CGJ9P>%;B

CXij G\[\ij\e Jµe \i \e ]Xd`c`\\a\k m`ibjfd_\[ jfd Yc\m ^ile[cX^k ` (0,.

HAVERSLEV: Foreningen Musikkens Venner i Haverslev byder i samarbejde med Himmerlandscentrets Idrætsefterskole på et sprudlende musisk møde, når visetroubadourene Bente Kure og Leif Ernstsen gæster HCI med guitar og harmonika fredag, 22. januar. Aftenen indledes med en lækker middag bestående af

årstidens råvarer sammensat af HCIs egen kok Iben Buchardt Christensen. Publikum kan forvente en koncert fyldt med det allerbedste fra bl.a. den nordiske visetradition når troubadourene med humor, vid og professionalisme leverer underholdning i høj klasse. Der bliver rig lejlighed til at synge med.

Det blev et roligt Opfordring til nytår i Haverslev nyt samarbejde HAVERSLEV: Nytårsaften i Haverslev blev den mest rolige i mange år, koldt og meget diset vejer var måske årsagen. Efter en rundtur i byen nytårs morgen var der ikke nær det svineri og hærværk med sprængte postkasser, som der ellers har været de seneste år. To postkasser var blevet sprængt, der har tidligere været 10-12 stykker, og heller ikke den

Brian Pedersen

BESTIL RENSNING OG MALING AF TAGET NU OG FÅ 15% RABAT

mængde afbrændt fyrværkeri på gaden fandtes i store mængder år. - Det var en fryd at se byens borgere var ude nytårsdag om formiddagen for at samle det afbrændte fyrværkeri, såsom batterier og lignende sammen, udtaler Haverslev Borgerforenings formand Rita Bertelsen, og takker borgerne for at holde byen så rent som mulig.

- din VVS mand • • • • • • •

Bredgade 51 • 9610 Nørager • www.byens-tagservice.dk

Isolering Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives

Musikernes repertoire spænder vidt, fra egne sange og kompositioner til blandt andet Jeppe Aakjær, Björn Afzelius, Cornelis Vreeswijk, Evert Taube, Benny Andersen, Halfdan Rasmussen og Sigfred Pedersen. Bente Kure og Leif Ernstsen har spillet sammen siden 1985, og givet koncerter i både ind- og udland. De har

været på Skagen Festivalen, i kirker rundt om i landet og på små og store spillesteder. Alle steder med flotte anmeldelser til følge. Desuden har de udgivet otte cd’er, deltaget i radio– og tv udsendelser, og vandt i 2004 en Grammy i Danish Music Award, i kategorien Årets danske visealbum. Den musikalske baggrund har de også i orden. Bente Kure er opvokset med den danske sangtradition. Hun underviser i sang og er årlig konferencier ved Stribog Skagen Festivalen. Hun har desuden turneret solo i Skotland. Leif Ernstsen har tidligere undervist ved Den Rytmiske Aftenskole i Roskilde, spillet i Paddy Doyles Kornmod samt med Jens”Folkesanger” Christensen. Desuden spiller Leif Ernstsen med Peter Abrahamsen i Bell Pebber Boys. Leif Ernstsen er også konferencier ved Strib Festival og hvert år manden bag den store syng-med-ogspil-sammen-eftermiddag ”Ceidhlei’en” på Skagen Festivalen.

Jordvarme Varmepumpeanlæg Solvarme Stoker Køl/aircondition VVS-arbejde Blikkenslagerarbejde

HAVERSLEV: Haverslev Idrætsforenings ungdomsafdeling og Haverslev Borgerforenings ungdom er gået sammen om fælles arrangementer. De to foreninger mener, at der ikke er nok samarbejde på tværs af byens foreninger. Derfor ønsker de at skabe fællesskabet på tværs af byens foreninger, og det vurderer de bestemt er muligt i en så blomstrende by som Haverslev. Foreningerne ønsker, at 2010 skal blive et år, hvor der i højere grad end tidligere bliver samarbejde på tværs af foreninger og aldersgrupper. For at hjælpe den udvikling på vej indkalder forenin-

gerne andre foreninger til et møde onsdag, 13. januar i Haverslev Hallen, hvor der kan blive en debat om det brede fællesskab, som de ønsker at skabe i løbet af året. Blandt fællesarrangementerne kunne være et fælles fastelavnsarrangement eller et fælles julearrangement, og disse arrangementer kunne styrkes, jo flere der er til at hjælpe og dermed samle byen. - Den eneste betingelse for at deltage i mødet er, at der kommer mindst to fra de deltagende foreninger, og husk det gode humør og fællesskabets ånd, siger Ole Pinstrup på arrangørernes vegne.

...din lokale tryksagsleverandør:

Messevej 16, 9600 Aars, Tlf. 98 62 19 55

DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

AARS BOGTRYK & OFFSET Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11

Aars Avis

6. januar 2010

SIDE 21

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Piger og drenge gjorde rent bord ved cup i Aars

Jamie var Bølle Bob i 2005 i Bølle Bob og Smukke Sally. Nu får nye chancen for at komme med i ”Bob Bob Bølle Bob Alle Tiders Helt!”. Foto: Lars Høgsted

Bølle Bob-filmen får en efterfølger i 2010 Casting til den nye film begynder om få dage Af Torsten Hansen HORNUM: Bølle Bob fra Hornum får nu helt nyt liv. Den landskendte ballademager, skabt af Gunnar Gertsen, der i sin tid var musiklærer på Hornum Skole, bliver nu igen hovedperson i en film. Der er denne gang tale om en efterfølger til filmen ”Bølle Bob og Smukke Sally” fra 2005. Nu bliver Bølle Bob en helt, og titlen på filmen, der skal have premiere 15. juli 2010, bliver ”Bob Bob Bølle Bob Alle Tiders Helt”. Hammer PR og Kommunikation står bag indkaldelsen til casting for den nye film. Selskabet lover, at castingen kommer til at foregå over hele landet, med en finale casting i København, hvor Bølle Bobberne bliver endeligt valgt. Hvis der går potentielle Bølle Bobber eller Lise Metter rundt i Hornum, eller andre steder i området,

så har de også chance for at blive filmstjerner i den nye film. For at komme i betragtning skal de inden 11. januar indsende oplysninger om dem selv til Filmbyen i Hvidovre. Optagelserne til den nye Bølle Bob film starter til marts. Kravet for at komme på lærredet er også, at man skal være mellem 11 og 14 år, vild med at optræde og sprængfyldt med energi. Det er Gunnar Geertsen, der har skrevet sangene til den nye film, Martin Schmidt instruerer, John Stefan Olsen skriver manuskript og Regner Grasten er producent. Det er nogle ”tunge” drenge, når det gælder familiefilm. De har stået bag: Krummerne, Guldhornene, Anja og Viktor filmene, Bølle Bob, Sunes Familie og Vildbassen. Den nye Bølle Bob filmhandler om, at Bølle Bob, efter et lille ”problem” med

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten Kjærsgaard Advokat (L)

på den nye sæson der indledes den kommende weekend, samt muligheden for at komme ud at motionere midt i alt julemaden. I U12 A rækken gjorde Aars rent bord, idet såvel U12 pigerne samt drengene begge vandt deres A-række. Herudover var U 12 drenge 2 og U 12 drenge 3 meget tæt på at have mødt hinanden i C-finalen. Kun en lavere målscore hindrede det ene

Aars hold i at nå fi nalen. Det blev her IK Vest Ranum der løb med medaljerne. Såvel U12 A pige- og drengeholdet er endvidere stadig repræsenteret i JHFs kreds cup turnering, hvor drengene efter en sejr i weekenden over Thisted IK med 15-9 er nået til semifinalen og pigerne spiller kamp fredag aften ude mod Sundsøre Håndbold og kan kvalificere sig til ottendelsfinalen.

ØSTRUP

Mistanke om tyveriforsøg ØSTRUP: Hvis de unge mennesker i en blå VW Golf havde planer om at stjæle dieselolie fra en lastbil som holdt på Svoldrupvej i Østrup, mandag i sidste uge, blev det heldigvis ikke til noget, idet de pludselig fi k travlt med at komme væk, da de følte sig opdaget.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Hornum Murer- og Entreprenørforretning Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

U12 pigeholdet består af: bagerst træner Anette Jensen, Rikke Villadsen Bundgård, Katja Møller, Nadja Jakobsen, Lotte Vestergaard, holdleder Helle Vestergaard. Siddende fra venstre Line Nørgård, Anne Sofie Bundgård, Cecilie Houmøller. Liggende forrest ses Maria Worm.

militæret, skolen og tante Anna, har fået politimester Quist som oppasser. Da borgmesteren og skoleinspektør Friis beslutter at lukke Bølle Bobs skole, tager Bølle Bob og de andre elever affære. Sammen med Bølle Bobs ven, rock musikeren og pedellen Valde, vil de redde skolen ved at opsætte en uforglemmelig musical.

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

KNUD KRISTENSEN A/S

HÅNDBOLD: For 22. år i træk blev der i dagene mellem jul og nytår afviklet det traditionsrige Rør Cup stævne i håndbold. Stævnet arrangeres af Løgstør HK, Farsø KFUM HK, IK Vest Ranum og Aars HK. Ca. 1000 unge piger og drenge i årgangene fra U10 til U16 dystede om guldmedaljer. Stævnet blev afviklet i 8 haller i Vesthimmerland, inden mestrene blandt de 110 hold blev kåret. I Aars HK kan en glad primus motor i Arne Christiansen, der til stævnet havde travlt både som stævneansvarlig i Idrætscenter Østermarken, træner for U10 piger samt tillige dommer, se tilbage på et vellykket stævne med mere end 80 timers håndbold. Selv var Aars Håndbold stærkt repræsenteret med 2-3 hold i hver årgang på både pige og drengesiden og klubben var også flot repræsenteret i mange fi naler, hvor det også blev til flere guldmedaljer. Stævnet bruges af mange af holdene som god mulighed for at forberede sig

U12 drenge består af:bagerst fra venstre holdleder Morten Larsen, Jeppe Rask, Rasmus Stubberup, Mikkel Juul Andersen, Mads Thomsen og træner Dorthe Rask. Siddende fra venstre Rasmus Jensen, Mikael Jørgensen, Mathias Thorsø, Daniel Nøhr og Nicolai Iversen. Liggende forrest Emil Mølgård.

LÆS OM EGNENS SPORT I AARS AVIS

Aars Avis

SIDE 22

0, og det gik bare derud af. De spillede som aftalt frisk til og gik meget uimponeret til sagen, hvilket resulterede i en sejr på 11-3 – det var bare super flot. I næste kamp ventede Hadsten, hvor pigerne kæmpede rigtig flot, men det rakte desværre ikke. Hadsten tilkæmpede sig et straffe ved stillingen 7–7 og scorede til stillingen 7–8. Aars pigerne nåede desværre ikke at rette op på dette resultat.

Plageånd endelig besejret af Aars HÅNDBOLD: Aars HK´s U14 drenge elite fik endelig skovlen under deres onde ånd, HF Mors, ved Bjerringbro Cup i dagene 28.-30. december. I det indledende puljespil mødte drengene ikke den store modstand og vandt ubesværet 17-6 over Hammel og 24-8 over Ajax København 2. Dermed var drengene klar til mellemspillet i den stærkeste række og forberedt på nogle meget tætte kampe. Den første kamp i mellemspillet mod Gudenå HK blev spillet kl. 8 om morgenen, og der var ingen tvivl om, hvem der havde fået det rigtige ben ud af sengen først. Aars drengene spillede ganske enkelt Gudenå HK ud af banen og vandt overbevisende 21-8. Med blot en halv times pause inden næste kamp mod Ajax Københavns 1. hold var gassen dog gået noget af ballonen og det blev til en kneben sejr på 15-17 til Aars HK. Herefter var der god tid til afslapning og opladning til kampen mod HF Mors, der må betegnes som Aarsdrengenes evige plageånd. Aars har i elite turneringen mødt HF Mors to gange, og det har altid været lige ved og næsten, men aldrig blevet til point mod de fysisk stærke Mors-boere. De manglende point mod Mors i turneringen betyder da også, at det ikke lykkes Aars-drengene at kvalificere sig til divisionen trods en 2. plads. Mødet mod HF Mors i Bjerringbro Cup’en så da også længe ud som, at alt ville forblive ved det gamle. Selv om Tobias Kolding, Thomas ”Lange” Steffensen og Simon ”Polle” Poulsen sled hårdt i midterforsvaret og de to Aars-keepere Mads Høj og Christoffer Holm havde godt fat i de hårdtskydende Mors-boere, var Aars drengene længe bagud med 4 mål. Men i modsætning til turneringen havde trænerne Kim Kolding og Jesper Pallisgård en bredere trup at disponere over. Mads Valsted og Nicolaj D. C. diskede op med nogle gode indspil til fløjene Mads Klokkeholm, Jesper Nielsen, Andreas Ipsen og Calle Mortensen, og de takkede for tilliden og kom alle på scoringslisten, så pludselig var Aars med igen. Med kun 30 sekunder igen og resultatet 1414, og Mors i angreb, var spændingen intens. Den blev ikke mindre, da Aars erobrede bolden og Jesper Nielsen modtager bolden i

kontra og tilkæmper sig et straffekast, mens kamptiden løber ud. Med nerverne hængende uden på tøjet blev Simon ”Polle” Poulsen bedt om at skyde, og der lød et forløsende sejrsråb fra holdkammerater og trænere, da bolden havnede i netmaskerne og Aars-drengene vandt kampen 15-14. At der ikke er langt fra succes til fiasko var nær blevet en realitet, for Aars drengene fik i bogstavelig forstand ”Gummiarm” i den sidste mellempulje kamp mod HEI fra Århus. Og det endte da også med et nederlag på 10-14, hvilket betød at Aars og HEI havde samme antal point og nøjagtig samme indbyrdes måldifference. Det var derfor reglen om samlet bedste score måtte tages i brug og her var Aars bedst, grundet det overlegne spil i første mellemrundekamp. U14 drengene var nu klar til semifinalen mod Skovbakken fra Århus, som umiddelbart så ud som en overkommelig modstander. Men en af Aars-holdets profiler, Tobias Kolding, var ramt af sygdom, hvilket fik optimismen til at falde inden kampstart. Aars drengene gik dog frisk til sagen, og med et halvegsresultat på 9-9, kunne sejren gå til begge sider. Med den svækkede Tobias Kolding blev der lagt yderligere pres på Thomas ”Lange” Steffensen og Simon ”Polle” Poulsen der begge scorede 4 mål i semifinalen. Men også Andreas Ipsen fik sat sig igennem og scorede 3 mål. Nicolaj D.C. og Tobias Kolding scorede begge en gang. Der var spænding om resultatet til sidste fløjt, men heldet var ikke med Aars drengene måtte se sig besejret med 13-15. Bjerringbro Cuppen var dermed slut for Aars og selvom skuffelsen efter nederlaget i semifinalen lyste ud af øjnene i omklædningsrummet efter kampen, kan drengene uden tvivl være stolte af deres præstation. I den nærmeste fremtid kan U14-drengene se frem til eliteturneringen, hvor de bl.a. skal møde Ikast, Holstebro og Vildbjerg. Udover turneringen er drengene nået til kvartfinalerne i Ungdomspokal turneringen for Elite og Divisions hold, hvor de bl.a. overbevisende har besejret et kommende divisionshold med hele 34-21.

6. januar 2010

Aars HKs piger kæmpede godt i Rør Cup.

I dagens sidste kamp ventede lokalrivalerne fra Aalestrup, og Aars-pigerne kunne med en sejr nå finalen. Men kræfterne var desværre sluppet op, og selv om de i hele kampen kæmpede for at nå op på siden af Aalestrup, måtte Aars se sig besejret med 8-9. I U12 kampene spillede ligeledes Rikke Muldbjerg, Signe Bundgård, Johanne Bisgård og Amalie Houmøller, og alle gjorde en meget flot figur.

Aars-pige i mesterrækken

U-10 piger fra Aars vandt Rør Cup HÅNDBOLD: 28 december var Aars HK vært ved et endags stævne, Rør Cup, hvor Aars HK s U 10 piger selvfølgelig skulle deltage. Pigerne glædede sig til at komme ud og spille noget bold. Om formiddagen skulle de spille i deres egen årgang U10 og om eftermiddagen skulle de prøve kræfter med U12 rækken. A-rækken for U10 piger bestod af Nibe HK, Løgstør HK, Aars HK 2 og Aars HK 1. Dagens kampe startede med en kamp, der hed Aars HK 2 mod Aars HK 1. Kampen endte med en sejr til Aars HK 1 på 12 -3. Derefter skulle pigerne møde Nibe HK, og her løb Aars HK igen med sejren – resultatet blev 15-2. I tredje og sidste kamp i U10 rækken, var det Løgstør HK s tur til at få ørene i ma-

skinen. Da dommerens sidste fløjt var lydt, var resultatet 16–1 til Aars pigerne. Dermed var de vindere af Rør Cup 2009 for U10– piger. Aars spillede noget flot håndbold, det lykkedes med mange flotte detaljer, gode kontramål og flotte redninger fra Sarah Jakobsen i målet. Holdet bestod af Sarah Jakobsen, Katrine Gislum, Sarah Worm, Karoline Kristensen, Amalie Svendsen, Rikke Dahl, Sofie Lassen og Line Freundlich. Men der sluttede Aars ikke, de havde også sneget sig med i U12 b-rækken. Det glædede pigerne sig meget til, og selv om de forventede at få nogle store nederlag, var der jo ikke andet for end at spille frisk til. I den første kamp skulle de spille mod Løgstør 2. Aars pigerne kom hurtigt foran 3-

HÅNDBOLD: Ved et stævne i St. Restrup og i Østervrå mellem jul og nytår, blev et af de unge talenter i Aars Badmintonklub, Line Lomholt, U 15-mester, og derfor nu må spille i mesterrækken. Billedet er taget ved et stævne i Støvring, hvor hun sikrede sig en flot medalje.

Team Vesthimmerland sejrede i topstriden Distancerede oprykningskonkurrent med stor sejr HÅNDBOLD 3. Div. damer: Team VesthimmerlandAabybro HK 35-22 (19-13) Det nye årtis begyndelse blev fejret på behørig vis på egen boldgade, da Team Vesthimmmerlands damer i 3. division distancerede en af de nærmeste konkurrenter til rækkens 2. plads, Aabybro HK, med en storsejr på hele 35-22 efter pauseføring på 1913 i hjemmeholdets favør. Straks fra kampens start viste Team Vesthimmerland at pigerne ikke havde glemt at spille håndbold i juledagene og bragte sig foran med 12-6 efter 15 minutter, hvorefter holdets achilleshæl, nemlig at lukke kampene første gang chancen byder sig, igen viste sit grimme ansigt. Der blev slækket på koncentrationen i forsvaret og brændt for meget i angrebet og det er der ikke plads til på dette niveau og straks var det ikke uefne hold fra Aabybro med i kampen ved stillingen 15-13 inden der igen blev

Pernille Pedersen var stærkt spillende i angrebet.

strammet op hos Team Vesthimmerland og føringen øget til 19-13 ved pausen. I 2. halvleg bevarede Team Vesthimmerland et forspring på omkring 5 mål indtil midten af 2. halvleg, hvor en større bredde og en bedre kondition for alvor slog igennem og gav en flot og velfortjent sejr på 35-22. Forsvaret stod igen stabilt igennem det meste af kampen selvom Aabybro er det hold i rækken, målt på antal scorede mål, der har rækkens næst-

bedste angreb, men de kom til kort mod rækkens suverænt bedste defensiv i form af Team vesthimmerlands bomstærkeforsvar og målmænd. I angrebet var det igen positivt at målene blev godt fordelt på mange spillere, mens der stadig er plads til forbedringer i udnyttelsesprocenten af holdets åbne chancer. Målscorere blev Pernille Pedersen, Janni davidsen og Rikke Christensen alle 6, Mathilde henriksen 5, Mette Ovesen 4, Vibeke Jacobsen

og Helene Bak 3, Rikke Heisz og Michelle Nielsen 1. Sejren betyder, at Aabybro HK bør være definitivt sat af i den absolutte topstrid i rækken og kun Hobro og Skive fh ser ud til at have en chance for at true Team Vesthimmerland på rækkens øjeblikkelige 2. plads. Aalborg DH 2 fører stadig rækken med maksimumpoint, men her er det spændende at se, hvilken indflydelse det for eksempel vil få, at landsholdsspilleren Louise Mortensen stopper den professionelle karriere. Det må alt andet lige svække Aalborg DH 2, hvis de skal afgive en eller flere spillere til ligaholdet som erstatning. Andre rygter vil dog vide at Louise Mortensen skal spille for holdet i 3. division, hvilket omvendt må siges at være en forstærkning. Hvis det viser sig at være tilfældet, men vores lokale piger må holde sig til og være klar til at gribe chancen, hvis den opstår. Næste kamp er i landspokalturneringen, hvor holdet møder rækkekollegerne fra Hjallerup IF torsdag aften i Idrætscenter Østermarken i Aars, i en kamp, som blev udsat pga vejrliget i juledagene. Næste turneringskamp byder på en tur til Djursland, hvor Nørager BK er værter.

Aars Avis

6. januar 2010

Pinligt nederlag til herrer fra TVH HĂ&#x2026;NDBOLD 2. Div. herrer: Team Vesthimmerland - IK Skovbakken 23-34 Det var pĂĽ ingen mĂĽde til at se at Team Vesthimmerland hĂĽndbold havde trĂŚnet tre gange og spillet en kamp i den nu overstĂĽet jul. SpillemĂŚssigt burde formen og boldfĂ¸lingen vĂŚre meget bedre pĂĽ dagen grundet megen trĂŚning - men det var pĂĽ ingen mĂĽde til at se i denne ĂĽrets fĂ¸rste kamp. 10 minutters var det som Team Vesthimmerland kun fĂ¸lge ĂĽrhusianerne. Herefter blev forsvars krumtappen Martin NĂ¸rager skadet, og herefter kom det pinlige til udtryk i det himmerlandske spil. Intet, absolut intet fungerede for Team Vesthimmerland denne dag, og det var heller ikke, fordi hverken spillere eller ledelse formĂĽede at gĂ¸re noget ved det. I en ellers pĂŚnt fyldt Ă&#x2DC;stermarken IdrĂŚtscenter, kunne tilskuerne se en sand ydmygelse af et hold, som normalt formĂĽr at stĂ¸tte og

3. division i den kommende sĂŚson. Den kommende weekend drager Team Vesthimmerland pĂĽ en af de lĂŚngere â&#x20AC;?rejserâ&#x20AC;? i 2. division, hvor de skal til ThyborĂ¸n i Vestjylland. Det er her alfa og omega, at der kommer to point pĂĽ kontoen, ellers ser det meget skidt ud for himmerlĂŚndingene i den tĂŚtte division i ĂĽr. Team Vesthimmerland har pt. 10 point, mens ThyborĂ¸n har 8 point. Med en himmerlandsk sejr, kan de

SIDE 23

lĂŚgge god afstand til bunden. Men der skal helt andre boller pĂĽ suppen, hvis dette skal lykkes. Der mĂĽ pĂĽ ingen mĂĽde komme flere kampe for Team Vesthimmerland a la Skovbakkenkampen. Dette spil er ikke 2. division vĂŚrdigt. MĂĽlscorere Team Vesthimmerland: Lasse Hosbond 7, Kenneth Buus 4, Kasper Mortensen 3, Lars Hansen 2, Morten HĂ¸gh 2, Mads SĂ¸rensen 2, Lars Jacobsen 2 og Mikkel Hansen 1.

6NRWVN DIWHQ %XUQV 1LJKW /ÂĄUGDJ GHQ MDQXDU NO 0XVLN ZKLVN\VPDJQLQJ GDQV IRUWÂ OOLQJ RJ WUDGLWLRQVULJ VNRWVN PDG 0XVLNNHQ OHYHUHV DI 7KH %OXH %HOO &HLOLGKEDQG

7LO GHQQH DIWHQ KÂĄUHU HQ OÂ NNHU ÂĄNRORJLVN PHQX IUD .O VHUYHUHV +DJJLVK PHG ZKLVN\ RJ NnOUDELNDUWRIIHOPRV %Â UHV LQG WLO O\GHQ DI VÂ NNHSLEH RJ KHUHIWHU VHUYHUHV VWHJW N\OOLQJ PHG ULVSLODI RJ VDODW

6DPOHW SULV IRU PHQX RJ NRQFHUW

(QWUH NU 0HG UDEDWNRUW NU

Hejndorf &

Â&#x2018;QVNHU GX LNNH DW VSLVH (QWUp IUD NO NU

Mad til fest - din personlige kok â&#x20AC;&#x153;KompromislĂ¸st hjemmelavetâ&#x20AC;?

BRUNCH Kenneth Buss spillede en godkendt kamp.

stĂĽ sammen i tyk og tyndt. Man kan kun hĂĽbe at de formĂĽr dette i den kommende fremtid, ellers stĂĽr den pĂĽ

+XVN 7RUGDJVFDIp KYHU WRUVGDJ GRJ LNNH

Â&#x2021; )UD NO Â&#x2018;NRORJLVN ODQGKDQGHO Â&#x2021; )UD NO Â&#x2018;NRORJLVN EXIIHW

.RPPHQGH DUUDQJHPHQWHU Sn

â&#x20AC;˘ FriskskĂĽret frugtsalat â&#x20AC;˘ DrĂŚnet yoghurt med syltede bĂŚr og sirup â&#x20AC;˘ RĂ¸rĂŚg og brunchpĂ¸lser â&#x20AC;˘ Ovnbagte kartofler â&#x20AC;˘ Italienske pĂ¸lser â&#x20AC;˘ Salt bagte mandler og bagte grĂ¸nsager â&#x20AC;˘ Oste og syltetĂ¸j â&#x20AC;˘ Pandekage med sirup RTER â&#x20AC;˘ Friskbagt brĂ¸d MIN. 15 KUVE â&#x20AC;˘ Friskbagt mini croissant â&#x20AC;˘ Chokolade muffins Pris pr. person ..........................

%HVWLO NRQFHUW RJ PHQX Sn WOI HOOHU Sn LQIR#KDONDHUNURNRNNHQ GN

109

kr.

Uden kokkeservice under middagen og ekskl. levering.

EKSTRA TILVALG â&#x20AC;˘ RĂ¸get laks, 15 kr. â&#x20AC;˘ Sesam, lime og soja bagt laks, 15 kr. â&#x20AC;˘ Bacon, 10 kr. â&#x20AC;˘ Tomat salat med mozzarella og basilikum, 10 kr. â&#x20AC;˘ WienerbrĂ¸d, 8 kr. â&#x20AC;˘ 1 glas frisk appelsinjuice, 10 kr.

/ÂĄUGDJ GHQ IHEUXDU 3DOOH 0LNNHOERUJ $XUD PHG %ORRG 6ZHDW 'UXPÂ?QÂ?%DVV %LJ %DQG

2QVGDJ GHQ IHEUXDU )RUIDWWHUDIWHQ PHG &DUVWHQ -HQVHQ

6ÂĄQGDJ GHQ IHEUXDU 9DOHQWLQVGDJ .XOLQDULVN RJ PXVLNDOVN RSOHYHOVH GHU JOÂ GHU KMHUWHW RJ JDQHQ

/ÂĄUGDJ GHQ PDUWV 7UDGLWLRQHOW GDQVN EDO PHG /DQJ /LQNHQ .DUO 6NDDUXS RJ .ULVWLDQ %XJJH

7RUVGDJ GHQ PDUWV ÂŞ1X JnU YnUHQ JHQQHP 1\KDYQÂŠ HQ K\OGHVW WLO 6LJIUHG 3HGHUVHQ

)UHGDJ GHQ DSULO 6HEDVWLDQ VDQJH IUD HW ODQJW OLY VRP VDQJHU

/ÂĄUGDJ GHQ PDM %LOO\ &URVV ,Q &RQFHUW

)UHGDJ GHQ PDM

SĂ¸rup Forsamlingshus

7KH )RJKRUQ 6WULQJEDQG RJ %DVFR

V/ Allan Borup Hejndorf Vestre Alle 45 â&#x20AC;˘ 9530 StĂ¸vring Mobil: 29 11 08 23 â&#x20AC;˘ hejndorf@live.dk

+YHUW DUUDQJHPHQW DQQRQFHUHV PHUH XGG\EHQGH KHU L DYLVHQ XJHQ IÂĄU VHOYH DUUDQJHPHQWHW 6H RJVn ZZZ KDONDHU GN

Tjek ogsĂĽ www.hejndorfogco.dk

BlĂŚre

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

OpfĂ¸res i Vesthimmerlands Musikhus

98 66 62 27

Bestil billet pĂĽ www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

InstruktĂ¸r: Christian Eiming AktĂ¸rer fra hele Vesthimmerland - masser af erfaring

GLĂ&#x2020;D DIG TIL ET LATTERBRAG Premiere onsdag den 10. feb. kl. 20.00 Forestilling torsdag den 11. feb. kl. 20.00 Forestilling fredag den 12. feb. kl. 20.00 Forestilling lĂ¸rdag den 13. feb. Kl. 15.00 og kl. 20.00

Billetpris: 125 kr. + gebyr Bestil pĂĽ www.cabaretalfa.dk eller 98624800

Singlefest

Dacapo-Band Curly Flowers 160,-

Busreservation: Se busruter/stoppesteder og reserver bus pĂĽ www.pigerneskro.dk eller pĂĽ 70 25 11 60 senest lĂ¸rdag kl. 14.00

Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 17 11

En film af Eran Riklis

www.camerafilm.dk

07/01 - 13/01 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

07/01 - 13/01 â&#x20AC;˘ kl. 20.00

2-Retters Tilbud hele Januar. Bestil pĂĽ jysk-diner.dk

LĂ¸rdag d. 2. januar januar LĂ¸rdag d. 9. kl. kl.19.30 19.30 -- 01.00 01.00

bus t/r 20,- | ĂŠntre musik & dans | 2 stk. smĂ¸rrebrĂ¸d kun

Citronlunden

www.avatarfilmen.dk www www.ava w ava av t tarfilm fil en.dk

JanuarBuffet

SĂĽ er vi klar til endnu ďŹ&#x201A;ere fantastiske forestillinger SIDSTE Ă&#x2026;RS SUCCES MED CABARET TIL HELE VESTHIMMERLAND GENTAGES

FRA INSTRUKTĂ&#x2DC;REN A F ' T I TA N I C '

KONFIRMATION 3-Retters Buffet kr. 119,-

Forret: TunmoussĂŠ pĂĽ fad. Hertil Rustik baguette. StegeBuffet: Kalvecuvette, Grillkrydret svinefilet. Lakselasagne m. spinat. Pesto kartofler m. peberfrugt. FlĂ¸debagte kartofler. Ă&#x2026;rstidens mixed salat, Hjemmelavet dressing & Rustik baguette. (min. 10 kuv.)

Ud af huset

(min. 10 kuv.)

Gratis katalog

Mad

Forret: Rejecocktail. Hertil Rustik baguette. Buffet: Gourmetkrydret oksefilet, BaconsvĂ¸bt kalkunbryst & Nakkefilet SmĂĽ smĂ¸rbagte kartofler m. persille. Luksus kartoffelsalat & Mixed forĂĽrssalat. Dressing samt flute. Dessert: Luksus islagkage.

Tlf. 7025 0102

Excl. lev. Kr. pr. kuv.

Aars Avis

SIDE 24

6. januar 2010

Mange biler kører med farlige vinterfejl Fejl på lygterne kan give store problemer i det danske vintervejr MOTOR: Mange bilister kører rundt med fejl på bilen, der både kan give problemer i vintervejret, men også kan have betydning for bilens sikkerhed i trafikken. Mange kører uden at ane det rundt med fejl på lygter og bremser og mindre fejl, der har betydning for bilens levetid. Det viser en statistik af 5.000 biler, der har gennemgået en vedligeholdelsestest hos FDM. I gennemsnit har hver bil seks fejl, og langt størstedelen af fejlene fordeler sig på motor, lys og bremser. - Fejl på lygterne er særlig problematisk om vinteren, hvor det er mørkere i flere timer. Der kan let opstå far-

Fejl på fx bilens lygter kan medføre farlige situationer i trafikken.

lige situationer, fordi andre trafikanter enten ikke kan se én eller bliver blændet pga. lygtefejl, siger afdelingsleder i FDM tekniske rådgivning Jørgen Jørgensen Godt en tredjedel (28,9 pct.) af de testede biler havde fejl på hovedlyset, men også bremserne havde mange fejl. Hver femte skulle have skiftet bremsevæske (20,9 pct.) eller havde fejl på bremseskiverne som enten var nedslidte eller havde rustangreb (18, 9 pct.). Alt sammen fejl der kan gøre bremserne mere eller mindre virkningsløse. Hver femte bil havde desuden

Den ny Opel

fejl på motoren, hvor langt de fleste fejl havde miljømæssig betydning. - Det er uklogt at spare på vedligeholdelsesomkostningerne når krisen kradser. Vil man både køre sikkert og undgå irriterende overraskelser i vintervejret, så bør bilen gennemgå et vintertjek med fokus på bilens generelle tilstand, og hvad der skal holdes særlig øje med. Mange af de fejl som FDMs testecentre har konstateret i forbindelse med vedligeholdelsestest er stort set umulig for en almindelig bilist at tjekke, men fejlene kan få konsekvenser for bilens levetid, siger Jørgen Jørgensen. Han understreger, at det især gælder biler der har nået synsalderen, da de fleste skavanker som rust og fejl i de elektriske systemer begynder at vise sig på bilerne, når de passerer de fire år. De farligste vinterfejl på bilen: • Dækmønster – er dækkene for nedslidte har bilen ikke et ordentligt vejrgreb og kan derfor ikke stå fast. • Bremser - er bremserne ikke i orden kan det medføre livsfarlige situationer. • Lygter – lygter, der blænder pga. fejljustering eller ikke virker kan skabe farlige situationer i trafikken.

Alt i auto reparationer Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.500,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn

Nyhed 36 mdr.´s

- kun hos Jørgen Laursen

gratis service på Opel/Fiat Kig ind i weekenden og hør nærmere!

Lørdag den 9. og søndag den 10. januar fra kl. 11.00 - 16.00

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

Kom til Åbent Hus i weekenden, få en actionfyldt prøvetur og vind DVD’er og HTC Hero smartphones! Den ny Opel Astra har hovedrollen hos din Opel forhandler. De stjernespækkede anmeldelser og designet med de hidtil usete spændingskurver indbyder til en prøvetur, som du ikke glemmer foreløbigt. Selvom den ny Opel Astra ligner en million, kan du købe den fra kun 219.900 kr. eller privatlease den fra kun 2.990 kr.* pr. måned. Men det kan du høre mere om. Vi glæder os til at se dig.

X SONA

www.opel.dk *Privatleasing af Astra Enjoy 1.6 (115 hk) inkl. radio, metalfarve, stiftelsesomkostninger, serviceaftale og levering. Førstegangsydelse på 20.000 kr., 15.000 km. pr. år, løbetid 36 mdr. Der tages forbehold for pris-, afgifts- og renteændringer. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Ved periodens udløb returneres bilen til Opel Finans.

Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

Viborg Gl. Skivevej 74 · 8800 Viborg Tlf. 86 62 56 11

Aars Industrivej 2 · 9600 Aars Tlf. 98 62 59 66

Skive Katkjærvej 7 · 7800 Skive Tlf. 97 51 49 66

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

6. januar 2010

2009 blev et blandet år for de danske fodgængere Gud skal bevare trafikanterne, mener formanden I forbindelse med nytårsskiftet, har formanden for Dansk fodgænger forbund, Mikael le Dous sendt følgende: MOTOR: Som fodgængere kan vi se tilbage på et blandet år. Noget er lykkedes, andet er ikke. Her i starten af det nye år er det kun naturligt at vi som forening ser på hvorfor vi gider ulejlige os med at gøre en indsats. Hvad vil vi opnå, og hvorfor er det så stærk en drift, at vi ikke bare kan lade det være? Hvad er det vi ser omkring os, som vi ikke bare kan lade passere? Vi ser et politi, som stort set har opgivet at håndhæve trafi kkens mindre overtrædelser. Vi ser et folketing, som trods alle erfaringer vil hæve fartgrænser og som tillader endnu større lastbiler at køre gennem byerne. Vi ser kommuner lade de installationer forfalde, der skal yde fodgængerne sikkerhed. Vi ser fodgængerfelter blive nedlagt og fortove inddraget til cykelstier. Vi ser en transportminister, som opretter en ”trafi ktænketank” uden repræsentation af 5 millioner fodgængere. Hvordan er det overhovedet kommet så vidt, at 5 millioner fodgængere i den grad overses, så et privat initiativ som vores er nødt til at bruge fritid og egne midler på at påvirke situationen? Hvorfor tager ikke de organer sig af opgaven, som dog er nedsat, og betalt, til det samme? Kan det skyldes at både FDM og Dansk Cyklist Forbund hver især netop er fyldt 100 år, og dermed længe har kunnet kræve fordele for deres betalende medlemmer? Og at cyklisterne med held har markedsført sig som de svage trafi kanter? Vi har ikke noget imod at cyklister redder livet, men faktum er at 9 ud af 10 medlemskaber hos os skyldes frustration over cyklisters ligegyldighed over for de regler i trafi kken, der skal sikre fodgængerne.

I politisk snor Rådet for Sikker Trafi k og Færdselssikkerhedskommissionen er begge nedsat for at skabe sikkerhed i trafi kken, men de er begge holdt i så kort politisk snor, at det kniber med nytænkning derfra. Den loyalitet, der burde ligge hos vores samfærdsel, ligger i stedet hos det øjeblikkelige politiske flertal, som jo betaler gildet. Det gælder mest om at holde ”forretningen” kørende. Og det indebærer åbenbart ikke at sige politikerne imod,

- Vores opførsel i trafikken er et spejlbillede af vores daglige samfærdsel mellem mennesker i øvrigt. mener Mikael le Dous.

uanset hvor rimeligt det måtte være. Samme løse holdning til trafi kken fi nder vi hos flere politiske partier på Christiansborg. Som underskrivere på den danske oversættelse af Den internationale Fodgængertraktat fi nder vi SF, Det Radikale Venstre og Enhedslisten. Alene Venstre har afvist at støtte fodgængerne, mens resten af partierne ikke har orket at svare.

Hvorfor gider vi? Men tilbage til spørgsmålet: Hvorfor gider nogen være aktive for fodgængernes ret og sikkerhed i trafi kken? Er det fordi vi i vores samfærdsel ser nogle større tendenser i tiden, som vi vil modvirke? At vores samfærdsel ikke kun må handle om den stærkeres ret? Det kan næppe udelukkes at vores opførsel i trafi kken er et spejlbillede af vores daglige samfærdsel mellem mennesker i øvrigt. Den, som naturligt tager hensyn i dagligdagen, vil formentlig også gøre det i trafi kken. Derfor er det trist at se den stærkeres ret udvikle sig i trafi kken, fordi alle de ”små” overtrædelser ikke længere håndhæves af politiet. Vores børn, blinde og gamle fortjener bedre. Men kan det hele ikke være ligemeget? Hvor er forskellen på overtrædelser i trafi kken, og alle de andre ”små” lovovertrædelser, fx sort arbejde eller at stjæle en bog på biblioteket? Jo, dels foregår trafi ksjusk i fuld offentlighed, og kan dermed nemt smitte, og dels foregår vores trafi k med livet som indsats. Det kan være en af årsagerne til at Dansk Fodgænger Forbund gider bruge noget af det knapt tilmålte liv på at gøre opmærksom på at der er sket en udvikling, som vi tror reelt ikke ønskes af nogen.

Vi lever desværre i en tid, hvor vi alle som individer er særligt enestående, og hvor vi tillader os selv at overtræde regler, som vi forlanger naboen skal overholde. Og det ses klarest i trafi kken. Vi danskeres mangeårige bestræbelser på at skrue ned for troen på autoriteterne er lykkedes lidt for godt – nu vælger vi hver især kritisk ud, hvilke regler vi ønsker at overholde. Og blæser på resten af reglerne – de gælder kun for naboen. I foreningens korte levetid har vi nået meget, men der mangler noget endnu, før vi kan lægge megafonen fra os og fortsætte kun med

SIDE 25

vore privare sysler. Med vores indsats også i 2010 kan vi måske bidrage til at denne periode med urimeligt stort selv-hensyn i trafi kken ikke varer længere end højst nødvendigt. Gud bevare trafi kanterne…

FØR KØB AF NY BIL - se de mange gode og fordelagtige tilbud her på bilsiderne i Aars Avis

Trafikskolen Aars A + B Køreskole ApS

TRAILER

98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 3.500,-

Traktorkørekort • Bilkørekort Trailerkørekort Motorcykelkørekort • Taxikørekort www.traÄkskolenaars.dk

Lovpakke Vi tilbyder: • 4 lektioner - Teori • 6 lektioner - På vej • Leje af bil til prøve

excl. statsafgift

Kørekort på kun 5 uger

RING

VI TILBYDER

< HOLDSTART >

BIL

Lovpakke Vi tilbyder: • 28 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 16 lektioner - På vej • 4 lektioner - Køreteknik • Leje af bil til prøve

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

3. januar

TOYOTA WEEKEND For hele familien den 9.og10. januar kl. 11-16

Lav rente fra 4,5 %*

Bliv introduceret til den nye og sporty Yaris TX på lørdag og søndag, når vi holder Toyota Weekend! Mærk, hvordan den er at sidde i, og få en prøvetur, så du kan opleve den til fulde. Se også de nye Toyota-modeller Urban Cruiser og iQ – samt

den nye generation af både Verso og Avensis. Lige nu får du en attraktiv finansiering på alle nye biler. Jo længere de kører på literen, jo lavere rente. Rente fra 4,5 % - 4,75 %*. Så tag familien med til en Toyota Weekend ud over det sædvanlige.

*Nominel rente: 4,59 % - ÅOP: 5,46 %. Tilbuddet gælder fra den 8. – 15. januar 2010.

Eurocare Vejhjælp Ved køb af ny AYGO kan du lige nu tegne en ekstra favorabel bilforsikring med indbyggede fordele. Prisen er afhængig af alder, postnummer og selvrisiko.

Med Eurocare får du gratis vejhjælp i mere end 40 lande i Europa. Vi rykker ud døgnet rundt, uanset om du er kørt fast, kørt galt eller kørt tør. Du er automatisk dækket af Eurocare, hvis du overholder dine serviceeftersyn på et dansk Toyota-værksted* *Gælder til bilen er 12 år gammel. Værdi af vejhjælp ca. 800 kr.

Toyota Brovst

Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen · tlf. 98 23 80 10

Toyota Løgstør

Aalborgvej 1 · tlf. 98 67 16 55

Toyota Aars

Hjortkjærsvej 12 · tlf. 98 62 38 00

Hanherred & Himmerland Biler A/S

www.h-hbiler.dk

Aars Avis

SIDE 26

6. januar 2010

www.peugeot.dk

GLĂ&#x2020;D DIG TIL NYTĂ&#x2026;RSKUR DEN 10. JANUAR

Ny syv ĂĽrs garanti pĂĽ alle Kia-modellerne Garantien er kun begrĂŚnset af et kilometerantal

INKL . BRĂ&#x2020; NDSTOF TIL 10.000 KM

OK-brĂŚndstofkort: BrĂŚndstof til 10.000 km beregnet med en vejl. dagspris pr. 16.9.2009 pĂĽ 8,27 kr. (diesel) og literforbrug ved blandet kĂ¸rsel. OK-brĂŚndstofkortet kan benyttes pĂĽ 650 OK-stationer over hele landet. Find din OK-forhandler pĂĽ www.ok.dk

Peugeot skyder 2010 ind med en rĂŚkke fordelagtige handler, nĂĽr vi holder NytĂĽrskur den 10. januar fra 11-15. Spar op til 10.000 kr., og pĂĽ alle tilbud fĂĽr I et brĂŚndstofkort til 10.000 km med i prisen. LĂŚs mere pĂĽ peugeot.dk. Vi glĂŚder os til at se dig!

Ă&#x2026;BENT HUS 10. JANUAR KL. 11-15

PEUGEOT AARS -ESSEVEJ s !ARS 4ELEFON s WWW PEUGEOT DK AARS

Kia Ceed var den fĂ¸rste bil med syv ĂĽrs garanti

lande i Europa, efter den 1. januar 2010. Den omfattende garanti er en altomfattende fabriksgaranti, som dĂŚkker alle biler â&#x20AC;&#x201C; uden kilometerbegrĂŚnsning de fĂ¸rste tre ĂĽr, gĂŚlder dog ikke taxakĂ¸rsel, og op til i alt 150.000 km â&#x20AC;&#x201C; plus en 7-12 ĂĽrs garanti mod gennemtĂŚring (afhĂŚngigt af model). Ud over ro i sjĂŚlen for bilens fĂ¸rste ejer, har den nye garanti desuden den store fordel for kunden, at garantien kan overdrages til de efterfĂ¸lgende ejere af bilen.

Taâ&#x20AC;&#x2122; forskud pĂĽ de lyse tider hos Hyundai i weekenden fra 11-15

- Den nye garanti er ganske enkelt den lĂŚngste og bedste bilgaranti, der ydes i Europa. En lang garantiperiode er helt klart bedre end en kort garantiperiode, og derfor bliver alle vores biler nu dĂŚkket af en syv ĂĽrs garanti. Det vil give alle KIA ejere endnu stĂ¸rre fornĂ¸jelse ved deres bil og ro i sindet i lang tid â&#x20AC;&#x201C; og til det skal man sĂĽ lĂŚgge den ekstra bonus, at bilernes gensalgsvĂŚrdi Ă¸ges den dag, hvor ejerne Ă¸nsker at sĂŚlge dem igen, konkluderede Mogens LyngsĂ¸.

Ejerafgift kun 520 kr. pr. ĂĽr

Hyundai i10 fra 99.995 kr. Med 5 ĂĽrs garanti og forsikring fra 2.995 kr.**

SPAR 15.000 kr.

iPod tilslutning

VIND 20.000 kr.

5 kr.* Hyundai i30 diesel Plus kun 199.99

devarme og lĂŚderrat/gearknop. 6-trins gearkasse, 16â&#x20AC;?alufĂŚlge, sĂŚ 2.995 kr.** Med 5 ĂĽrs garanti og forsikring fra

Der er nogen der kan kan vĂŚre vist med ekstrau g 3.680 kr. og evt. metallak. Bilerne CO 2 (g/km): 119-124 . *Ekskl. leverin yundai.dk/forsikring. Forbrug: EU-norm 19,2-22,2 km/l. for Hyundai forsikring pĂĽ pĂĽ www.h lser betinge og fordele alle Se **Forsikring:

dstyr. Der tages forbehold for pris-

og afgiftsĂŚndringer samt trykfejl

* Hyundai i20 fra 124.995 kr. Med 5 ĂĽrs garanti og forsikring fra 2.995 kr.**

. Der er et begrĂŚnset antal i30 Plus

og i30cw Sun modeller.

www.AutoAars.dk

www.hyundai.dk

SPAR OP TIL 10.000 KR.

MOTOR: KIA Motors Europe fejrer et fremragende salg i 2009 og starten pĂĽ det nye ĂĽr med at tilbyde bilbranchens bedste garanti pĂĽ syv ĂĽr pĂĽ alle nye KIA modeller i Europa â&#x20AC;&#x201C; dermed viser mĂŚrket endnu en gang The Power to Surprise. Som opfĂ¸lgning pĂĽ succesen med koncernens unikke og innovative syv ĂĽrs KIA garanti, som fĂ¸rste gang blev introduceret til den europĂŚisk fremstillede KIA Ceed i slutningen af 2006, vil KIA nu tilbyde en tilsvarende garanti pĂĽ syv ĂĽr/150.000 km pĂĽ alle modeller i Europa â&#x20AC;&#x201C; fra den populĂŚre lille Picanto til topmodellen KIA Sorento. - KIA har allerede udtrykt deres intentioner om at blive den fĂ¸rende bilproducent i verden inden for kundetilfredshed, og den nye syv ĂĽrs KIA garanti pĂĽ alle modeller er et stort skridt pĂĽ vejen til at opnĂĽ det mĂĽl, udtaler Mogens LyngsĂ¸, direktĂ¸r hos KIA Import Danmark A/S. Den nye syv ĂĽrs KIA garanti kommer til at gĂŚlde for alle biler, der sĂŚlges og indregistreres i mere end 20

Aars Avis

6. januar 2010

BOLIG: Falck rykkede ud til væsentligt færre brande nytårsaften - og nat end de seneste to år. I alt blev Falcks brandmænd kaldt ud til 153 brande ved dette årsskifte mod 268 sidste år og 278 året før. - De rolige vindforhold kan være årsag til det relativt lave antal brande, men vi har lov til at håbe på, at folk også er blevet bedre til at passe på sig selv, hinanden og omgivelserne, siger Louis Honoré, kommunikationsdirektør i Falck Til gengæld var nytåret 2009/10 travl for ambulanceredderne, som måtte rykke ud 714 gange - eksklusiv Region Hovedstaden. 36 af udrykningerne var

NY BOLIG? FIND DIN

NYE BOLIG I AVISENS N BOLIGSEKTIO

TIL LEJE

Hus udlejes nær Aars tæt ved bus og cykelsti. Husleje kr. 4.800 + forbrug. Tlf. 20 91 86 00

Pølsevogn

til personer, der blev skadet af fyrværkeri. Det er på samme niveau som de foregående tre år. Desværre var enkelte alvorlige, og blandt andet er en 15-årig dreng fra Ringsted overført Odense Universitetshospital med skader i det ene øje, to fingre og maven.

vejledning og tilbud

GR AT IS

Færre nytårsbrande

SIDE 27

på de helt rigtige

VINDUER & DØRE

Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem. Snedkermester

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet

Poul Andersen

–––– Møderet for højesteret ––––

Kornmarken 10, Hornum Se billeder: www.poulandersenvinduer.dk

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

TIL LEJE

Engvej i Aars 3 vær. Lejlighed på 1. sal, Ca. 85 kvm. kr. 3900,- pr mdr. + forbrug Der er ledige garager på Engvej kr. 250,- pr mdr.

Assersvej i Aars Bygge- og entrepriseleder

Søges til nyoprettet stilling indenfor murer-, entreprenør- og totalbyggeri. Vi tilbyder: En attraktiv arbejdsplads med et godt arbejdsklima, hvor der lægges vægt på personligt initiativ og engagement. Ansættelse i fremadstræbende virksomhed, hvor der er mulighed for personlig udvikling. Aars og Hobro er geografisk arbejdsområde, hvorfor kendskab til lokalområdet er en betingelse. Byggeopgaverne omfatter spjæld og større opgaver indenfor boligog industri- og offentligt byggeri Dit ansvarsområde:

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Vi forventer, at dine kvalifikationer er:

Byggepladsstyring

at du har håndværksmæssig baggrund

Opsøgende kundekontakt

at du har mindst 6-8 års erfaring

Personalekontakt

og planlægning

at du har ordenssans

Materiale

at du har overblik og gennemslagskraft

og tidsplanlægning

Kvalitet i højsædet Kalkulation- og entrepriseøkonomi

Ideelt til ældre mennesker

at du har EDB flair

Styring underentreprenører

at du er løsningsorienteret struktureret og kvalitetsbevidst

Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

at du har en uddannelsesmæssig overbygning på håndværksområdet

Entreprisekontrakter

Tiltrædelse 1. marts 2010 eller efter aftale Ansøgning, samt CV sendes til info@ncogruppen.dk inden 20. januar 2009

NCO Byg, Aars A/S

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

NCO byg, Hobro A/S

Vestvej 5, 9600 Aars

udlejes med/uden betjening

2 vær. lejlighed på 1.sal. Ca. 80 kvm. Kr. 3700,- pr. mdr. + forbrug AMH BOLIG Tlf. 98621270 Mob 22711270 amh@bolig.dk

Billig i RANUM Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

www.nco.dk - 98 62 24 55

Tlf. 25 32 01 07

Aars midtby

Lejlighed i rolige omgivelser i Strandby, 64 m2 fordelt på stue, værelse, køkken og bad + fællesrum til vaskemaskine m.m. Pr. md. 3.336,- + forbrug. Depositum 2 mdrs. leje. Henvendelse

Tlf. 40 27 98 78 98 63 63 66

Til leje Møllevej 14: 1 vær. lejlighed med køkken og bad. Leje pr. mdr. kr. 3.000 + forbrug af varme. Tlf. 23 48 35 17

Til leje

Nyrenoveret rækkehus centralt beliggende i Aars 97 m2, stor stue, 2 badeværelser, soveværelse og 1 værelse og depotrum og lille have. Husleje kr. 5750 + forbrug. Dep. 3 mdr. leje. Tlf. 40 45 42 49

SUNDHED & VELVÆRE

Lejlighed i Thorup udlejes Lejlighed på 150 m2 er klar til indÁytning. Lejligheden indeholder stue, køkken, bad, 3 værelser og kælder samt bilgarage. Lejligheden er beliggende på en nedlagt ejendom i Thorup v/Nørager. Husleje pr. måned: kr. 5.000 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Henvendelse til: Poul Mikkelsen, tlf. 40 34 20 10

Hornum Pæn og lys lejlighed 50 m2 på 1. sal med køkken/allrum, 2 vær., bad/toilet. Henv. 98 67 85 55/ 30 82 85 55

Udlejes, V. Hornum 2

Rækkehus 80 m . Tæt ved skole, købmand og busforbindelse. Handicapvenlig. Indrettet med køkken-alrum, sovevær., vær., stue og stort badevær., overdækket terrasse og redskabsrum.

Telefon 4031 2965

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18 Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 17 11

FOR KROP & SJÆL

Udlejes

TIL LEJE

BO GODT FYSIOTERAPI

2 1/2 vær. lejlighed på 65 m2 udlejes. Husleje kr. 3.000 + forbrug. 3 mdrs. dep. Ingen husdyr. Tlf. 28 40 39 37

Det er godt at

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Fysioterapi

Behandling af hoved- nakke- skulder og rygproblemer

Rosenmetoden Kranio Sakral Terapi Akupunktur 2000 Tilskud fra Danmark

Fysioterapeut Lisbeth Grud-Leth

Blærevej 31 . 9600 Aars Tlf. 98 62 28 62 Mobil. 26 80 82 59

Se mere på: www.lisbethgrud.dk

Aars Avis

SIDE 28

BLANDEDE

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

KLINIK FOR FODTERAPI

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark

Fodbehandling - BĂ¸jlebehandling - AĂ ast-

Overenskomst med sygesikringen

FARVEKOPIER

MĂ¸belpolstring

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset

Henning Jensen

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

www.psykoterapi-vesthimmerland.dk

KLINISK TANDTEKNIKER

Individuelle samtaler, familier & par

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

LIS NIELSEN

Tlf. 98 62 13 40

)DPLOLHUnGJLYHU WHUDSHXW V\JHSOHMHUVNH $DUXSYHM $DUV 7OI 0DLO OQDDUXS#PDLO GN Â&#x2021; ZZZ OQ UDDGJLYQLQJ GN

TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

FamilierĂĽdgivning

Farvekopicenter Aars

BLANDEDE

HYPNOSE Den professionelle HypnotisĂ¸r

POUL DANIEL - Mange ĂĽrs erfaring Jeg har vĂŚret hypnotisĂ¸r i mere end 35 ĂĽr, og er af den gamle skole, det vil sige at jeg ikke bare har taget et weekendkursus for at blive hypnotisĂ¸r. Mine behandlinger er baseret pĂĽ en livslang erfaring og menneskelig indsigt.

Nyt tlf.: 40 32 16 94

KLOAKSERVICE Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

SĂĽ prĂ¸v hypnose! PĂĽrĂ¸rende er velkomne til at overvĂŚre hypnosen! TOBAKSAFVĂ&#x2020;NNING Kun ĂŠn behandling med 90% resultat

E-mail: pdaniel@mail.tele.dk

Hvorfor gĂĽ og pine dig selv i flere mĂĽneder, nĂĽr hypnose virker med det samme.

PrĂ¸v at besĂ¸ge mig pĂĽ internettet og se mine 32 forskellige cdâ&#x20AC;&#x2122;er

Behandlingen kan ogsĂĽ optages pĂĽ CD

6aaZ YZg `dbbZg ]dh b^\ [dg idWV`hV[kÂ˛cc^c\ k^a [Â&#x20AC; Zc \gVi^h haVc`Z 89

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

WWW.POUL-DANIEL.DK Mangler du livsglĂŚde - er du trĂŚt af lykkepiller? Er du trĂŚt af nikotintyggegummi? Er du angst og deprimeret? Har du vĂŚgt- eller alkoholproblemer?

K R EMĂ&#x2020;

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

6. januar 2010

Speciale:

ANTIK- og STILMĂ&#x2DC;BLER

Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64

KĂ&#x2DC;B OG SALG Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sĂŚlger det videre for at hjĂŚlpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

Skrotbiler afhentes gratis. Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

NEVE EDB KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

UDLEJNING

Jern og metal afhentes

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik NĂ¸rager DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 LĂ¸rdag ĂĽben 10.00-12.00

JERN KĂ&#x2DC;BES

God pris gives. Hurtig afhentning. NedskĂŚring udfĂ¸res. Skrotbiler kĂ¸bes.

J.S. Handel TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og lĂ¸fte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

â&#x20AC;˘ CAMPINGVOGNE â&#x20AC;˘ BILER â&#x20AC;˘ MOTORCYKLER â&#x20AC;˘ LANDBRUGSMASKINER - SKAL med under bilmarkedet eller kĂ¸b & salg! Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check Sendes eller indleveres til: ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34 SĂŚlges: HjĂ¸rnebĂŚnk i fyr 173 x 133 m/bord, kr. 1.800. 3 + 2 pers. sofa alcantara m/bord kr. 1.800. Samlet pris kr. 3.000. Bestil billeder pĂĽ mail. Tlf. 20 33 07 56

KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90

Gives vĂŚk: Kattekillinger, 12 uger, fĂ¸dt pĂĽ landet, kan afhentes gratis. Tlf. 98 66 32 57

KĂ¸bes: Palisander skrivebord, spisestue bord, stole, skĂŚnk. Tlf. 40 73 19 97

SĂŚlges: Computer: Compaq EVO D515, 2,4 HHz, 512 ram, 40 GB harddisk, Windows XP PRDF, nĂŚsten lydlĂ¸s, lille stĂ¸rrelse, kr. 650,00 Tlf. 40 76 15 79

SĂŚlges: Cavalier King Charles hvalpe, bt/ruby, Drv. stambog, 1 vacc., ormekur, sundhedsbog 7000 kr. Tlf. 40 46 28 34 - 21 34 49 45

Gives vĂŚk: Mine katte rĂĽber om hjĂŚlp, da de bliver husvilde, sĂĽ derfor hĂĽber jeg derr er en, der kan tĂŚnke sig en. Tlf. 98 55 10 35

SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister 68, 92, 118 mm. 12, 16, 22 kr./m. Tlf. 61 26 40 69

SĂŚlges: Miniwrap, ďŹ rkantet, 4050 kg, 70 kr. HĂ¸, 10 kr. Visborg. Tlf. 20 76 73 20

SĂŚlges: Ă&#x2DC;ko vaskemaskine, Ă¸ko tĂ¸rretumbler til aftrĂŚk, nĂ¸ddetrĂŚschatol, kĂ¸le/fryseskab. Tlf. 20 55 72 84

SE HER! - inden du laver din annonce!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Varmeblæser 9 kwh, 380 volt incl. 5 meter kabel

598,-

excl. moms

Der er flere standardvilkår på vej i 2010 Miljøstyrelsens kontor i Århus har netop lagt sidste hånd på et pilotprojekt om udarbejdelse af vejledende BAT-standardvilkår for mellemstore slagtesvinebrug omfattet af § 11 i husdyrgodkendelsesloven. På dansk betyder BAT ”Bedste Tilgængelige Teknikker”, da det kommer af det engelske udtryk ”Best Available Techniques”. Pilotprojektet er udført i samarbejde med landbrugserhvervet og en kommunal sparringsgruppe, og det er meningen, at vilkårene for mellemstore slagtesvinebrug skal danne grundlag for det videre arbejde med at udarbejde nye BAT-standardvilkår.

Begrænsning af skadelige emissioner Standardvilkårene er udarbejdet på baggrund af en vurdering af, hvordan landbrugsteknologier til for eksempel fodring og staldindretning alene eller i kombination med andre teknologier kan være med til at begrænse skadelige emissioner af ammoniak, fosfor og nitrat fra husdyrbrug. I loven om miljøgodkendelser af husdyrbrug står der nemlig, at ejere af husdyrbrug skal træffe de nødvendige foranstaltninger til at forebygge og begrænse forurening fra bruget ved anvendelse af den

bedste tilgængelige teknik (BAT). Derfor udarbejder Miljøstyrelsen de vejledende standardvilkår, som kommunerne kan anvende i deres behandling af miljøgodkendelser.

Kan ikke stå alene Kommunalbestyrelsen kan kun stille krav om et bestemt niveau svarende til det niveau, som er opnåeligt ved anvendelse af BAT. Dette indebærer, at standardvilkårene retter sig mod emissionsniveauet. Standardvilkårene kan imidlertid ikke stå alene, såfremt den forventede effekt skal kunne opnås og kontrolleres i praksis. Derfor er det for det første nødvendigt, at ansøger bindes op på sit valg af teknologier til opfyldelse af niveauet i standardvilkårene og dernæst, at der fastsættes indretningsdrifts- og kontrolvilkår for de valgte teknologier. Der er således en vigtig sammenhæng mellem standardvilkår og vilkår til de af ansøger valgte teknologier. På denne måde når man efter Miljøstyrelsens opfattelse en løsning, der lever op til husdyrgodkendelseslovens regler om anvendelse af BAT. Standardvilkårene skal kunne anvendes i enhver afgørelse om miljøgodkendelse for den pågældende husdyr-

type og – størrelse. Imidlertid er standardvilkårene og vilkårene til de af ansøger valgte teknologier - kun af vejledende karakter. Det betyder, at det fortsat er den enkelte kommunalbestyrelses ansvar at sikre, at der bliver foretaget en konkret vurdering af, hvorvidt ansøger har truffet de nødvendige foranstaltninger til at forebygge og begrænse forureningen ved anvendelse af den bedste tilgængelige teknik, og i den forbindelse fastsætter nødvendige og relevante vilkår herom i den enkelte miljøgodkendelse. I standardvilkårene skal kommunalbestyrelsen i visse tilfælde selv indsætte en værdi, en tidsangivelse eller lignende. I sådanne tilfælde vil det være markeret i vilkårene med en bemærkning i parentes, hvis dette er nødvendigt.

Flere vilkår på vej Det fremlagte høringsmateriale er det første sæt standardvilkår for bedste tilgængelige teknik (BAT) ud af en række, som Miljøstyrelsen arbejder på i løbet af 2009-2010. Resultatet af pilotprojektet har netop været i offentlig høring, og næste skridt er at gennemgå alle høringssvarene. Standardvilkårene forventes er offentliggjort på Miljøstyrelsens hjemmeside.

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11

Hvordan gør jeg det muligt – nu og fremover? Torsdag 21. januar kl. 9.30-14.30 Hotel Comwell Rebild Bakker Rebildvej 36, 9520 Skørping Kom til temamøde og hør spændende og inspirerende indlæg om, hvordan du kan indarbejde forbedringer på din bedrift og ny inspiration til at tænke udvikling ind i bedriftens strategi. Landbrugets indtjeningskrise og de udfordringer landbruget står overfor i de kommende år, medfører at der fremover vil være særlig fokus på at optimere alle processer på bedriften.

Nye vilkår skal lette arbejdet med husdyrgodkendelserne

Nye vilkår skal gøre det lettere at få en godkendelse til slagtesvinebrug.

indtjening gennem optimering samtidigt med sikring af det økonomiske råderum gennem innovation bliver afgørende. Vi har inviteret en række erhvervsproﬁler og rådgivere til at give deres bud på, hvordan du gør det muligt på din bedrift og hvordan du som menneske lever og agerer i en verden, der ikke længere er så forudsigelig. Tilmelding Se program og tilmelding på nordea.dk/erhverv. Sidste frist for tilmelding er 14. januar.

Udfordringerne i landbruget er komplekse og kræver nytænkning. Forøget

Gør det muligt

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

I forhold til projektmidlerne stillede Vækstforum i Region Nordjylland i 2009 en ramme på 700.000 kr. til rådighed til medfinansiering af projekter fra Fiskeri-LAG Midt/Nord. Disse midler er dog alene målrettet projekter inden for kommuner i Region Nordjylland. Region Midtjylland har ikke stillet sådanne midler til rådighed.

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 19.602 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM

BLANDEDE www.oudrup-stenleje.dk Renovering af grusveje Telefon 9868 1411 Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op!

Elfirmaet

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

OFFICIELLE Virksomhedsbesøg Virksomhedsbesøg hos Danatek i Farsø, onsdag d. 13 januar, her vil indehaver af Danatek, Michael Jensen blandt andet fortælle lidt om den nye Deutz TTV 630 traktor, samt en masse andet. Vi mødes hos Danatek kl. 19.30. Svingelbjergvej 1, 9640 Farsø. Der vil selvfølgelig være lidt godt til ganen Vel mødt til et godt arrangement Nibe Landboungdom

Sekretariatsbistand

En statslig bevilling på 8 mio. kr. i 2010 må kunne oprette en sekretariatsbistand på niveau med de tidligere år.

Fiskeri-LAG får bevilling på otte millioner kroner Kan sikre fortsat sekratariatsbistand VESTHIMMERLAND: Regeringen og Dansk Folkeparti har indgået aftale om fiskerifondsprogrammet for 2010 til udvikling af det danske fiskeri og akvakultur. Af aftalen fremgår det, at den samlede økonomiske ramme til de i alt 16 FiskeriLAG’er i 2010 er på 36 mio. kr. Den økonomiske ramme finansieres som følger: - EU 18 mio. kr. - Staten 8 mio. kr. - Anden offentlig finansiering 10 mio. kr. Anden offentlig finansiering henviser særligt til kommunal medfinansiering. Forudsætningerne for Fiskeri- LAG’erne har således forandret sig fra 2007-2008, hvor EU og staten alene fi-

Landbrug - Erhverv - Transport

- valget er frit - valget er dit

Fiskeri-LAG Midt/Nord Vesthimmerland Kommune er omfattet af Fiskeri-LAG Midt/Nord, der tillige dækker Viborg, Mariagerfjord, Rebild, Aalborg og Brønderslev kommuner. Fiskeri-LAG’en blev etableret november 2007. Foreløbig er fire projekter blevet støttet med 31.500-438.000 kr. og bestyrelsen har indstillet yderligere to projektansøgninger til medfinansiering.

Ny forskning kan forbedre kvaliteten

Vikarservice Hjemmehjælp

nansierede den økonomiskeramme. Til sammenligning var den samlede økonomiske ramme for Fiskeri-LAG’erne i 2007 og 2008 ca. 19 mio. kr., der blev finansieret af EU og staten med hver 50 %.

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

center stillet kød til rådighed for projektet, hvor man i to og et halvt år har arbejdet på at forudsige, hvordan man kan definere kødkvaliteten på en gris, der stadig er i live. Og måden, man kan forudsige kvaliteten på, er ikke ved at kigge i en krystalkugle, men derimod ved at finde en bio-markør, altså en indikator så som et gen eller enzym, der kan have afgørende betydning for smag, konsistens og udbytte ved forarbejdning. - Vi forsker i gener, proteiner og metabolitter, og vi har fundet ud af, at nogle geners udtryk er relateret til , hvordan kødkvaliteten bliver. Hvis man så ved hjælp af en lille muskelprøve, kan identificere de grise med høj kødkvalitet, så kan man dels avle på dem og få en hel besætning af høj kvalitet eller sorterer grise efter kødkvalitet på slagtelinjen, siger forskningsprofessor i muskelbiologi og kødkvalitet Niels Oksbjerg. Han har været med fra projektets begyndelse.

De to ansøgninger afventer en endelig godkendelse fra Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri. Fiskeri-LAG Midt/Nord modtog i 2007-2008 en samlet bevilling (EU + stat) på 1.25 mio. kr., hvoraf omkring 20 % gik til sekretariatsbistand. I 2009 medfi nansierede staten ikke EU-bevillingen til Fiskeri-LAG Midt/Nord. Bevillingen var således på ca. 625.000 kr., som skulle medfinansieres af offentlige midler. Den manglende medfinansiering fra staten gav økonomiske udfordringer for LAG’en, idet EU-midlerne er afhængige af, at der skaffes offentlig medfinansiering fra kommuner og regioner.

Niels Oksbjerg gør det klart, at man allerede har fundet frem til nogle gener, der har indflydelse på kødet. I forskningsprojektet arbejder man også på at finde en metode, så kødets pHværdi kan defineres lige efter slagtning. Normalt går der op til 22 timer, inden man kan måle den endelige pH-værdi. - Hvis vi får mulighed for at få et godt skøn for den endelige pH-værdi ved slagtning, kan vi lettere sortere kødet, så landet, der ønsker en høj pH-værdi, kan få det. Det vil have en afgørende betydning for salget af skinker til blandt andet Frankrig og Italien, fordi de netop efterspørger en særlig høj pH-værdi, siger Birthe Pedersen fra DC Ejerservice. Det er endnu ikke helt sikkert, hvordan man kan definere kødets pH-værdi ved slagtning. Men der er to og et halvt år tilbage af Qporkchains-projektet, og man forsker fortsat i at finde gener og andre bio-markører, der er med til at give vished om, hvad der bestemmer kødkvaliteten.

Den manglende statslige medfinansiering i 2009 gav problemer i forhold til Fiskeri-LAG’ens daglige drift, idet EU-midlerne alene udløses ved offentlig national medfinansiering (kommunal, regional eller statslig). Udfordringen blev i 2009 løst ved at overføre Fiskeri-LAG’ens uforbrugte statsmidler fra 2007-2008. Med den statslige bevilling på i alt 8 mio. kr. i 2010 må det dog formodes, at det bliver muligt at oprette en sekretariatsbistand på niveau med de tidligere år.

Gudstjenester Søndag den 10. januar 2010 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 10.30 Blære Kirke 9.00 Gislum Kirke 11.00 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 9.30 Ulstrup Kirke 10.30 Gundersted Kirke 9.00 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke 9.30 Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke 9.30 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke 11.00 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke 9.30 Vilsted Kirke 9.30 Vindblæs Kirke 10.00 Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 10.30 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg 9.00 Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 9.00 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 11.00 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frim. ingen Stenild Kirke 9.00 Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke ingen Brorstrup Kirke 14.00 Ravnkilde Kirke 10.00 Haverslev Kirke 9.00 Aarestrup Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 10.00

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

Ønsker forenklet flytning i forlig Af informationschef Trine Barrett, Dansk Kvæg

Er man i tvivl, om forhandlernes træer reelt er økologiske, skal du bede om dokumentation

Fusk er meget voldsomt overdrevet Økologiske juletræsproducenter er uden grund blevet anklaget for snyd. Plantedirektoratet, som er ansvarlig for kontrollen af økologiske juletræsproducenter, kan ikke genkende mediernes påstand om, at en tredjedel af producenterne ikke er autoriseret. Plantedirektoratet gennemfører hvert år kontrol af forhandlere af økologiske juletræer. Plantedirektoratets kontrollører tager på uanmeldt kontrol på mange af de lokaliteter, hvor der annonceres med salg af økologiske juletræer og pyntegrønt. Formålet med kontrollen er at sikre, at juletræer og pyntegrønt stammer fra en autoriseret økologisk bedrift. I 2008 fandt kontrollørerne tre tilfælde af salg af økologiske juletræer, som ikke var økologiske. I de to tilfælde var der tale om meget små producenter, hvis træer aldrig var blevet sprøjtet eller gødet. Producenterne troede derfor, at træerne måtte

sælges som økologiske. Den tredje producent havde solgt ca. 100 træer, da kontrollanten kom forbi. I Plantedirektoratet ved man derfor, at der langt fra tale var om, at en tredjedel af forhandlere eller producenter fuskede med økologimærkningen. Der er 156 autoriserede bedrifter, som producerer 50.000 økologiske juletræer. Så der er masser af familier, der dansede rundt om et ægte økologisk juletræ juleaften. Forhandlere af økologiske juletræer skal ikke være autoriseret hos Plantedirektoratet for at måtte sælge økologiske juletræer. Men træerne skal være produceret af en bedrift, som er autoriseret til økologisk produktion hos Plantedirektoratet. Er man i tvivl, om forhandlernes træer reelt er økologiske, skal du bede om dokumentation for træets økologiske status. Det skal forhandleren kunne fremvise.

Anbefalinger er under opdatering Af informationskonsulent Kirsten Foss Marstal, Dansk Kvæg, Dansk Kvæg oplever i øjeblikket stor efterspørgsel på en opdateret version af bogen ”Danske Anbefalinger - indretning af stalde til kvæg”. Den nuværende udgave er fra 2005. Specialkonsulent Mads Urup Gjødesen, oplyser i den forbindelse, at arbejdet med opdatering er i gang. ”Danske Anbefalinger” er biblen i forhold til alt staldbyggeri og opdateres hvert fjerde år. Den bygger på den nyeste viden om kvæg og kvæghold. Arbejdet med opdateringen sker samtidigt med, at Lov om hold af Malkekvæg endnu er til behandling i Folketinget. Den opdaterede version af anbefalingerne vil dog først ligge færdig, når loven med stor sandsynlighed er vedtaget. Mads Urup Gjødesen understreger, at anbefalingerne i den nye ver-

sion skrues sådan sammen, at man helt sikkert ikke kommer i klemme i de nye lovkrav, hvis man bygger med den som udgangspunkt. - Mens kravene i loven er minimumskrav, tager man i ”Danske anbefalinger” hundrede procent udgangspunkt i, hvordan man skal bygge, hvis koen skal have det bedst muligt, forklarer han. Arbejdet med opdateringen er meget omfattende, og den nye udgave ventes på gaden til september 2010. Det er ikke tid for de store staldbyggerier i øjeblikket. Efterspørgslen på den opdaterede version skyldes ifølge Mads Urup Gjødesen, at bogen bruges i mange forskellige sammenhænge og ikke kun i konkrete byggesager. Bl.a. benyttes den i høj grad af konsulenter, landbrugsskolelærere, studerende, m.fl. Og så foretages der jo trods alt også mindre tilretninger og ombygninger, hvor folk gerne vil have den nyeste version.

Den nye bekendtgørelse om ophævelse af samdrift og forenklet flytning af dyr mellem besætninger skal tænkes ind i det kommende veterinærforlig. For at lette indberetning af flytning af dyr mellem besætninger med samme ejer skal besætningsejeren kun indberette den ene ende af flytningen - dvs. enten ind eller ud. Kvægdatabasen danner så automatisk den modsvarende ende. Sådan er den nye bekendtgørelse, der netop er trådt i kraft. Men i forhold til det kommende veterinærfor-

lig kan der være behov for at kigge på den helt nye bekendtgørelse. - Bekendtgørelsen indeholder nogle lettelser, ingen tvivl om det. Men når vi kender hele indholdet af veterinærforliget kommer vi nok til at kigge på bekendtgørelsen igen, så vi sikrer at de to ikke kommer i konflikt med hinanden, siger Dansk Kvægs veterinærchef Karsten Aagaarrd. Han fortæller, at Dansk Kvæg lige nu arbejder med at kigge alle de veterinære regler igennem i forhold til den nye bekendtgørelse og i starten af det nye år har et fuldt overblik over, hvor der kan være udfordringer.

Udbetaling i 2009 blev en succes FødevareErhverv foretog 30. december den sidste udbetaling i 2009. Dermed har ca. 54.300 landmænd modtaget deres støtte under Enkeltbetalingsordningen, som er den største landbrugsstøtteordning. Servicemålet for FødevareErhverv var oprindeligt, at 95 % af ansøgerne skulle have modtaget støtten. Pga. af den økonomiske svære situation, blev der fra juli 2009 sat ekstra ressourcer

ind, så 97-98 % skulle nå at få støtte. Dette mål er nu til fulde nået. Lige nu mangler kun ca. 800 sager at blive afgjort. Det drejer sig typisk om sager, hvor der er uafklarede spørgsmål i forhold til, om støttebetingelserne er opfyldt. Der arbejdes hårdt på også at få disse sager gjort klar til udbetaling hurtigst muligt. Næste udbetaling finder sted i midten af januar 2010.

Overhold 30 dages tilbageholdelsestid Videncenter for Svineproduktion, Landbrug & Fødevarer er af slagterierne blevet gjort opmærksom på, at det er forbundet med meget store gener for eksportslagterierne at håndtere og slagte svin, som ikke overholder den brancheindførte 30 døgns tilbageholdelsesfristen for tetracykliner. Årsagen hertil er, at kød fra sådanne svin ikke kan eksporteres til det russiske marked på grund af restrik-

tioner mod restkoncentrationer af tetracykliner. Sådanne svin og opskåret kød heraf skal derfor holdes helt adskilt fra andre svin og andet kød. Opmærksomheden skyldes en række nylige tilfælde, hvor slagteriet har fået problemer med producenter som ikke overholder den af branchen fastsatte forlængelse af tilbageholdelsesfristen på 30 døgn for tetracykliner.

Jagten er gået ind på miljøregler Hvilke barrierer møder danske virksomheder, når de skal leve op til miljøreglerne? Det er Miljøstyrelsen netop nu ved at kortlægge. Målet er, at det skal være lettere at efterleve miljøreglerne blandt andet i forbindelse med sagsbehandling og indberetning. Under mottoet ”Byrdejægerne – gør det nemmere at passe på miljøet” har Miljøstyrelsen derfor i efteråret været ude at besøge fem danske virk-

somheder for at fi nde ud af, hvad virksomhederne oplever som irritationsmomenter i miljøreguleringen Projektet støtter regeringens målsætning om at reducere virksomhedernes administrative byrder med 25 procent, så den danske miljøregulering ikke gør det mere besværligt end højst nødvendigt for virksomhederne at overholde reglerne. Projektet afsluttes i foråret 2010.

KØB & SALG HALM

Købes

sælges og leveres. Thinggården Landbrug Næsborg, Løgstør. Tlf. 21 49 36 42/ 21 49 36 43

God roeskærer, Herborg e.l.

Tlf. 98 35 13 39

Halm sælges

TYREKALVE samt drægtige kvier købes

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

EJENDOMME Himmerland – når du søger noget særligt... www.kvalitetskonsulent.dk

www.annemarienymark.dk

Anne Marie Nymark Jensen

Statsaut. ejendomsmægler & kvalitetskonsulent

Ansgarsvej 2 DK-9600 Aars amnj@info.dk mail@annemarienymark.dk Tlf. 98 62 18 42 · Fax 98 66 14 42 · Mobil 29 92 32 16

3(5+)9<. : .,: • PRODUKTIONSLANDBRUG • DELTIDSLANDBRUG • FRITIDSLANDBRUG søges i kommission Kontakt mig for en hel uforpligtende snak og vurdering af din ejendom.

EJENDOMSMÆGLER ASGER LARSEN Trendåvej 24, Hyllebjerg, 9640 Farsø. Tlf. 98 67 81 32 Se mine salgsemner på www.maegleren.dk

VI FORSTÅR OS PÅ EN GOD HANDEL Et godt lokalt kendskab i hele Himmerland Mange års erfaring med landbrug En sikker handel - hver gang!

KONTAKT OS FOR EN SNAK

Se mere på www.agriteam.dk/aars agriteam.dk/aars ApS - Eigil Claudi Jørgensen Aars CityCenter, Søndergade 31,1 M - 9600 Aars Tlf. 9862 1396 - aars@agriteam.dk

...din lokale maskinleverandør finder du i

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

BLANDEDE

Ny forskningsalliance vil reducere udledning Kom på plads ved COP15 i Bella Centret.

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk • Slagtning og partering af grise, okser, får og lam udføres. • Vi slagter mandag, tirsdag og onsdag og afhenter naturligvis dyrene. Køb Deres kød direkte fra slagtehus. Se annonce: www.farsoeslagtehus.dk

FARSØ

SLAGTEHUS

v/ K. Sørensen . Tlf. 98 63 30 08 . Mobil 20 42 25 73 Fabriksvej 12, 9640 Farsø

Erling Teglbrænder Tingvej 62 · Møldrup

Telefon Telefon .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 86 86 69 69 15 15 70 70 www.snkorn.dk www.snkorn.dk Udlejes: Mandskabslift, 15 m.

»ALT TIL KORNBEHANDLING«

Ole’s Smedeforretning Løgstørvej 117, Haubro 9600 Aars . Telefon 98 63 42 13 VVS GARANTI

Aut. VVS og Kloakmester

Fjernvarme . Solvarme . Naturgas Vandværker . Landbrugsmaskiner . Stålkonstruktioner · Udlejning af køreplader

Der er et stort behov for at udvikle teknologier og metoder til at reducere udledningen af drivhusgasser fra landbruget. Global Research Alliance vil igangsætte en international indsats for at udvikle og dele den grundforskning, der kan sikre, at landbrugets udledning reduceres, samtidig med, at der bliver produceret fødevarer nok til en voksende befolkning. Fødevareminister Eva

Kjer Hansen deltog i mødet og medbragte et dansk eksempel, der viser, at det kan lade sig gøre at producere mere og samtidig reducere bidraget til den globale opvarmning. - Sammen har vi i alliancen en stor viden og erfaring. I Danmark har vi fx reduceret udledningen af drivhusgasser med 23 procent siden 1990, og i samme tidsrum er landbrugsproduktionen steget med 16 pct. Reduktionen

Der skal udvaskes Ny forskning kan mindre kvælstof forbedre kvaliteten Folketinget vedtog før jul en lovændring, der skal være med til at reducere landbrugets udvaskning af kvælstof. Ændringen af gødskningsloven indeholder nye miljøtiltag. Der etableres blandt andet ekstra 140.000 hektar efterafgrøder. Tiltagene skal medvirke til en markant reduktion af landbrugets udvaskning af kvælstof til vandmiljøet. Samtidig får landmændene flere muligheder i forhold til Grøn Vækst-aftalens krav om dyrkning af alle efterafgrøder. - Efterafgrøderne er vigtige miljøhjælpere i landbrugsdriften, da de opsamler og binder overskydende

kvælstof fra jorden, så udvaskningen af kvælstof til vandmiljøet reduceres. Derfor får miljøet et løft med torsdagens vedtagelse, siger fødevareminister Eva Kjer Hansen. Den nye lov er en ændring af den tidligere gødskningslov. Med lovændringen indarbejdes flere af de kvælstofreducerende virkemidler fra aftalen om Grøn Vækst. Loven om Grønt Udviklings - og Demonstrationsprogram og ændringerne af bemyndigelsesloven og sprøjteloven, der også følger op på Grøn Vækst-aftalen, blev ligeledes vedtaget af Folketinget før jul.

NY T HAUBRO T Kørsel med slamsuger. NY DØGNVAGT 98 66 14 77

Arbejde med rendegraver. Fræsning med 3 m fræser. Brakpudsning m. slagle- og rotorklipper, begge maskiner kan lejes. Kørsel med vejhøvl. Snerydning. Salg af hø i minibig og wrapballer i rundballer.

BJARNE STRØM Haubro - Tlf. 40 82 79 30

• El-service

Overmontør Hans Warming

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

GYLLE FLYTNING

Kreaturkørsel Hver uge til: • Hadsund Kreaturslagteri • Aarhus Slagtehus • Til og fra Aars Landboauktion Samt al kørsel med kreaturer, heste og grise

Vognmand Steen Trier Nielsen

Tlf. 98 63 64 84 • 40 84 64 84 med ny 34 m3 tarm. Trailer med hæve og drejebare aksler. Hurtig af- og pålæsning.

A/S

Li Østrupvej 14 - 9541 Suldrup

har været mulig med en bedre udnyttelse af næringsstoffer og en bedre forvaltning af vandressourcerne. Det er et område, hvor Danmark kan bidrage med viden, siger Eva Kjer Hansen. - KU-LIFE på Københavns Universitet har netop åbnet forskningsprogrammet ”Challenge Program on Climate Change, Agriculture and Food Security” med fokus på udfordringerne i udviklingslandene. Det nye

center har med bidrag fra forskellige parter et budget på cirka 70 millioner euro, og koordineringen mellem dette og andre initiativer kan skabe gode synergieffekter. Vi må sætte landbruget på dagsordenen, hver gang vi taler om klimaudfordringer - og når vi taler om at løse dem. Landbruget er nemlig ikke kun en del af udfordringen. Det er en del af løsningen. siger Eva Kjer Hansen. På mødet var der politisk enighed om, at en global forskningsalliance mellem de respektive lande kan bidrage til at udveksle erfaringer, viden og ny teknologi. Det næste møde i alliancen bliver afholdt i New Zealand i marts i år.

Man kan ikke vide det på forhånd. Det er først, når grisen er slagtet, og kødet hænger på kroge, at man med sikkerhed ved, om man har fat i en gris med høj kødkvalitet. I november måned blev der holdt en konference i Tyskland, hvor status på de forskellige forskningsresultater i EU-forskningsprojeket, Qporkchains, blev gennemgået. Danish Crown har sammen med en lang række kødproducenter stillet kød til rådighed for projektet, hvor man i to og et halvt år har arbejdet på at forudsige, hvordan man kan definere kødkvaliteten på en gris, der stadig er i live. Og måden, man kan forudsige kvaliteten på, er ikke ved at kigge i en krystalkugle, men derimod ved at finde en bio-markør, altså en indikator så som et gen eller enzym, der kan have afgørende betydning for smag, konsistens og udbytte ved forarbejdning. - Vi forsker i gener, proteiner og metabolitter, og vi har fundet ud af, at nogle geners udtryk er relateret til , hvordan kødkvaliteten bliver. Hvis man så ved hjælp af en lille muskelprøve, kan identificere de grise med høj kødkvalitet, så kan man dels avle på dem og få en hel besætning af høj kvalitet eller sorterer grise efter kødkvalitet på slagtelinjen, siger forskningsprofessor i muskelbiologi og kødkvali-

KLIPNING AF KREATURER Altid 2 mand.

Tlf. 26 16 65 37

tet Niels Oksbjerg. Han har været med fra projektets begyndelse. Niels Oksbjerg gør det klart, at man allerede har fundet frem til nogle gener, der har indflydelse på kødet. I forskningsprojektet arbejder man også på at finde en metode, så kødets pHværdi kan defineres lige efter slagtning. Normalt går der op til 22 timer, inden man kan måle den endelige pH-værdi. - Hvis vi får mulighed for at få et godt skøn for den endelige pH-værdi ved slagtning, kan vi lettere sortere kødet, så landet, der ønsker en høj pH-værdi, kan få det. Det vil have en afgørende betydning for salget af skinker til blandt andet Frankrig og Italien, fordi de netop efterspørger en særlig høj pH-værdi, siger Birthe Pedersen fra DC Ejerservice. Det er endnu ikke helt sikkert, hvordan man kan definere kødets pH-værdi ved slagtning. Men der er to og et halvt år tilbage af Qporkchains-projektet, og man forsker fortsat i at finde gener og andre bio-markører, der er med til at give vished om, hvad der bestemmer kødkvaliteten.

Ny kode for slagmærker Den seneste tids øgede fokus på vold mod svin i form af slag fører nu til, at der indføres en ny kode på slagterierne for slagmærker. Koden hedder ”slag svin”. Fødevarestyrelsen og Landbrug & Fødevarer har besluttet, at fra 2010 skal skader efter vold og slagmærker registreres af slagteriernes veterinærkontrol med bemærkningskoden ”slag svin”. Ændringen, som træder i kraft fra det nye år, betyder, at såvel Fødevarestyrelsen, som slagterierne målrettet kan følge op på leverandører, der har leveret mange svin registreret med slag.