Aars avis 2010 02 02 by Aars Avis

Til samtlige husstande

R DAG: 36 SIDE

84. årgang - Nr. 5

ONSDAG 3. februar 2010

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Aars Skole sparer mange penge og får større glæde En terminal-løsning kan let udvides i samarbejde med andre skoler De ﬁre pengeynglere Chris Bay Bindslev, Bente Falker, Zita Østergaard og Claus Andreasen.

Af Torsten Hansen

Fastelavn i badetøj

AARS: På Aars Skole har de løst problemet med, at nogle elever saboterer skolens computere - til irritation for andre, og samtidig har skolen fået indrettet et system, der gør, at skolen på sigt kan spare mange penge på både hardware og software, samt kan genbruge 15 år gamle computere. Chris Szkoda er i øjeblikket ansat som IT-teknikker på Aars Skole, med løntilskud. Han har, i samarbejde med Aars Skole, fået lov af Vesthimmerlands Kommune til at køre en forsøgsordning, hvor en server styrer alle skolens 120 computere, en såkaldt terminal-server. Når en elev eller lærer logger på, på hvilken som helst computer eller mobiltelefon,

få kaffe og fastelavnsboller mens børnene hygger sig i bassinet, siger pengeyngler Zita Østergaard. Pengeynglerne har i øvrigt benyttet årsskiftet til at foretage en udskiftning på holdet. Ud er gået Alex Jørgensen og ind er kommet Claus Andreasen, Himmerlands Udviklingsråd. - Alex Jørgensen har bedt om at blive aﬂøst, og det ønske har vi naturligvis imødekommet, siger Chris Bindslev og tilføjer, at der bliver arbejdet videre med en række af de arrangementsidéer som Alex Jørgensen har bidraget til.

MAGER SKINKEFARS 4 kg.

KUN

100

TORS. & FREDAG

AARS: Kan man afvikle en fastelavnsfest uden udklædning? Ifølge Kimbrerfestens pengeynglere kan man sagtens. Faktisk er badetøj eneste nødvendige påklædning, når de i samarbejde med Aars Svømmeklub og en række sponsorer, inviterer til fastelavnsfest i Aars Svømmehal, søndag, 14. februar. - Vi ville gerne holde en utraditionel fastelavnsfest for børnene, og hvorfor ikke kombinere leg i vandet med fornøjelserne ved en fastelavnsfest. Vi har endda lavet en forældreparkering, hvor man kan

SMØRREBRØD 3 stk.

KUN

så får de et virtuelt skrivebord på terminal-serveren. Fra skrivebordet er adgang til alle nødvendige programmer og internettet. Men i praksis ligger der intet på computeren. Alt ligger på serveren. Det betyder, at Chris Szkoda kun behøver at installere et

program et sted, så har alle adgang til det. I stedet for at skulle installere programmet 120 gange. Samtidig kan eleverne ikke ændre på computerne, da de renses fuldstændigt, hver gang de slukkes. Alle elevernes arbejder gemmes også kun på serve-

HUSK

SØNDAGSÅBENT 7. FEBRUAR 11-15

London stue 3+2 pers. Læder overalt Stel eg/sæbe

FREDAGS

m/hjemmelavet pålæg

Chris Szkoda har udviklet et velfungerende system til Aars Skole, der kan spare skolen for mange penge.

ren, der ligger ikke noget på de enkelte computere. - Systemet har øget eleverne interesse for at bruge skolens computere, fordi de nu ved, at computerne virker hver gang, siger pædagogisk leder Knud Bentzen, Aars Skole. Han bemærker samtidig, at skolen i princippet også har afskaffet edb-lokalerne og erstattet dem med mindre grupperum med computere. - Vi er meget glade for det nye system, og det vil spare penge for os. Nu håber vi blot, at vi får lov at beholde det, og ikke skal over på den løsning kommunen arbejder på, som vi ikke er så glade for, fortsætter han. Systemet, der står i 20.000 kr., arbejder i øvrigt også upåklageligt sammen med elevernes private computere og kan let udvides til andre skoler.

A/S

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R Acer 5738ZG 15.6”, Intel T4300 2.1 GHz, ATI Radeon HD4570 512MB, 4GB RAM, 320GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser, dolby sound og Windows 7 HP.

4.395,-

Før kr. 16.998,-

NU KUN 12.998,LEVERES I FLERE FARVER

Acer 7736ZG 17.3”, Intel T4400 2.2 GHz, 4GB RAM, ATI Radeon HD4650 512MB, 320GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser dolby sound og Windows 7 HP.

5.395,-

Acer Veriton Z280G Intel® Atom™ N270 1.60GHz, Intel® Graphics Media Accelerator 950, 2GB RAM, 160GB HD, DVD brænder, 5xUSB, kortlæser, 18.5 LCD skærm, Gigabit LAN, WLAN, mus, tastatur og Windows® XP Pro

SPAR 400,-

3.695,Kan forudbestilles

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

SPAR 10-20-30 HELT OP TIL 50%

Acer X243HQ (ET.UX3HE.A05) 23,6” skærm, 1920 x 1080 opløsning, 5ms, kontrast 80.000:1, DVI-D, VGA og 0,9 Watt (standby)

1.445,Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Bredgade 35, 9700 Brønderslev Grangårdscentret 5, 9530 Støvring • Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

Dødsfald Ejner Clemmensen, Ældrecenter Solvang, Aars, 85 år. Ejner Clemmensen kom til Durup ved Nørager som adoptivbarn, men flyttede senere til Nyrup sammen med sine forældre. Efter endt skolegang i Gislum, hjalp han til derhjemme, og var kun hjemmefra, da han gjorde tjeneste ved Den Kongelige Livgarde. I 1949 blev han gift med Gurli, og sammen drev de et landbrug i Nyrup indtil 1968. Da købte de en glarmesterforretning og kiosk i Himmerlandsgade 54 i Aars. Ejner hjalp til i sin kones kiosk ind imellem, men brugte også en del tid med indramning af billeder og malerier. Ved siden af var Ejner Clemmensen i en årrække reservepostbud med tjeneste under Aars Posthus. Da de solgte ejendommen i Himmelandsgade, flyttede de til Kærvej. Både mens de boede i Nyrup og på Kærvej, var parret kendt vidt omkring for deres flotte have. De gik også meget op bevarelsen af landsbykulturen i Vesthimmerland. Ejner mistede sin kone i 2006, men blev boende i huset indtil han måtte erkende, at han ikke længere kunne klare sig derhjemme og kom på Solvang, hvor han var utrolig glad for at være. Ejner Clemmensen efterlader fire børn, svigerbørn og seks børnebørn, hvoraf en bor i Italien og en i Tokyo, som begge kommer hjem til hans begravelse i morgen.

Runde fødselsdage

3. februar 2010

Efter endt skolegang i Haverslev kom han ud at arbejde ved landbruget, og var også en periode på en gård på Fyn. Derefter overtog han barndomshjemmet i Vestbyen i 1946. Efter ﬁre år alene blev han gift med Dora Andersen i 1950. De fejrede d. 4. januar Diamantbryllup. Ejendommen i Haverslev blev drevet mønsterværdigt i 42 år, godt hjulpet af Dora Andersen. Da helbredet begyndte at svigte, solgte de gården og købte hus på Tværgade i Haverslev i 1988, hvor de stadig bor. Aksel Andersen er meget sportsinteresseret. Især fodbold og håndbold har hans interesse. Som yngre tog han ofte til Aalborg for at følge favoritholdet AaB, men nu ”nøjes” han med at se sporten i tv. Aksel Andersen nyder at have gæster. Døren står altid åben, og kaffen bliver hurtig brygget. Det har familien og vennerne nydt godt af mange gange. Helbredet er ikke hvad det har været, men avisen bliver læst med omhu, og der er også tid til at se tv - fordi det er jo vigtig, at følge med i hvad der sker rundt om i både Danmark og resten af verden. Dagen bliver fejret i villaen på Tværgade.

Thorkild Poulsen, Ørnevang 5, Aars, søndag, 7. februar.

Tove Christensen, Gl. Tingvej 40A, Aars, mandag, 8. februar.

Asta Hornum, Gl. Tingvej 23, Aars, søndag, 7. februar.

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

65 Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Kjeld Eduardsen, Risgårdvej 6 B, Østrup, fredag, 5. februar. Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Aksel Andersen

Aksel Andersen, Tværgade 14, Haverslev, onsdag, 10. februar. Aksel Andersen er født i Vestbyen ved Haverslev, hvor hans forældre havde en ejendom.

Træf os personligt døgnet rundt

Reni Rasmussen, Lindholmvej 4, Gislum, fredag, 5. februar. Reni Rasmussen er født på et husmandssted i udkanten af Aars som den yngste af en søskendeflok på fire. Efter at være gået ud af skolens 9. klasse fik hun læreplads hos manufakturhandler Johan Andersen i Aars. Efter udstået læretid fik hun an-

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

Den nye ridder fældede en tåre Mandag, 1. februar blev en mærkedag for Bent Schade, Bogfinkevej 3, Aars. Han blev overrasket af Oberst Bjørn Brun samt Stabschef Oberstløjtnant Per Nicolaisen fra Totalforsvars Region Nordjylland, som på Hendes Majestæt Dronningens vegne udnævnte ham til Ridder af Dannebrogsordenen og kunne overbringe ham Ridderkorset. Højtideligheden foregik i Bent Schades kontor i Spar Nord Aars. Han blev meget overrasket og måtte klemme et par tårer, da han erfarede hvilken ny titel han fik. Bent Schade er født i 1952 og har sideløbende med sin bankmæssige karriere haft en karriere som officer af reserven. Han blev i 1999 som en af de ganske få udnævnt til oberstløjtnant og bestrider en chefstilling i Totalforsvarsregion Nordjylland. Med militæret har han deltaget i øvelser i udlandet. Blandet andet på Island. Han har gennem årene haft mange udfordrende jobs i det nordjyske. Efter 16 år i Nørresundby Bank gik turen til Thisted, hvor han blev kontorchef i den daværende H&L Bank. I 1989 blev han udnævnt til direktør i Provinsbanken i Brønderslev for i 1994 at blive direktør i Spar Nord i Brønderslev. I Brønderslev var han også aktiv i Round Tabel og mødes stadig med nogle af vennerne i After Eighty Eight 2001 påtog Bent Schade sig opgaven i Aars Bank, som fusionerede med Spar Nord samme år. Bent Schade er Spar Nord mand om en hals og han er en god repræsentant i lokalsamfundet.

Bent Schade

Bent Schade har siden 1995 været aktiv i Rotary i Brønderslev og Aars. Han bestrider posten som Præsident elect i Aars og skal således være Præsident i klubåret 2010/2011. Han har også engageret sig i klubbens Foundation udvalg, omkring sociale bistands projekter. En sag han brænder for er Projekt Østbørn. Bent Schades kone Lene Krüger Schade har igennem de sidste 16 år været leder for en sommerlejr gennem Projekt Østbørn. Dette projekt er blevet til hans hjertebarn, og han har derfor påtaget sig arbejdet som Landsprojektkoordinator. Bent Schade var med til at grundlægge Himmerlands Saluteringslaug i 2001. Laugets store kanoner står til daglig udstillet i Spar Nords lokaler. I fritiden går turen til Hvalpsund, hvor familien hygger sig med aktiviteter i sommerhuset. I dette forår har Bent Schade besluttet at stoppe virket som direktør i Spar Nord for sammen med sin kone at realisere nogle af de planer familien har lagt for et tidligt og aktivt pensionsliv.

sættelse i en tøjbutik i Skørping. Ansættelsen her varede imidlertid kun kort, idet hun på det tidspunkt mødte Poul Erik Rasmussen, som hun senere giftede sig med. Herefter var det hjemmet på Lindholmvej, med en stor husholdning, der blev arbejdsopgaven. To drenge blev født, så børnepasning og kontorarbejde som medhjælpende hustru blev en del af hverdagen. Opdræt af Sct. Bernhardshunde gav også en lille biindtægt. Ind imellem blev der tid til at tage jobs i forskellige tøjbutikker. Opgaverne har været forskellige, idet hun også på et tidspunkt var dagplejemor for naboens to drenge Da børnene blev større ﬁk Reni Rasmussen ansættelse på en hjemmeskofabrik

i Blære. For fem år siden ﬁk hun arbejde i Aars Bowlingcenter, og Reni Rasmussen kunne sætte sin energi og sit organisationstalent ind her. Reni Rasmussen er lig med bowlingscentret og omvendt. Lange arbejdsdage bliver det til, men humøret svigter ikke. At gæsterne får den rigtige betjening ligger hende meget på sinde. Som tidligere nævnt er der to sønner i ægteskabet, så børnebørn er det også blevet til. Disse elsker deres farmor og gør tit et besøg og jævnlig med overnatning. Fritiden bruges på håndarbejde og havearbejde. En stor familie og omgangskreds skal også passes, blandt andet med ture i campingvognen til det vestjyske hver sommer.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

3. februar 2010

Runde fødselsdage

Elektriker Per Poulsen, Tranevej 34, Haverslev, fredag, 5. februar. Per Poulsen er født og opvokset i Kragelund ved Haverslev. Han blev uddannet elektriker hos Gedebjerg i Aars, og har arbejdet flere steder, inden han i 1983 blev ansat på Jernstøberiet Dania i Aars. Støberiet er stadig hans arbejdsplads. 1977 byggede ægteparret Poulsen huset på Tranevej i Haverslev. Få år efter byggeriet kom han i bestyrelsen for Haverslev Fjernvarme, og har haft 25 års jubilæum som formand i denne bestyrelse. Nu er han trådt lidt tilbage fra rampelyset og fortsætter som menigt medlem af bestyrelsen. Teknik er hans store lidenskab og mange flotte dvdér og cdér, er blevet produceret til håndboldklubben, lokalhistorisk forening og til hustruens dagplejebørn. Per Poulsen er en mand, der holder ved de ting han går i gang med. Siden sine drengeår har han spillet håndbold i Mejlby/Haverslev KFUMs IF, og i 20-årsalderen kom han i bestyrelsen. Han har været formand og kasserer. Han var med til at starte håndboldklubbens klubblad i 1977 og var redaktør i nogle år. Foruden bestyrelsesarbejdet og trænergerningen har han været aktiv håndbolddommer i en årrække. Per Poulsen har også altid været parat til at række en hjælpende hånd ved klubbens arrangementer, ligesom han gerne stiller op med sit kamera, når der er begivenheder, der skal foreviges. Per Poulsen fører scrapbog over klubben virke, både med hensyn til holdplaceringer, fester, stævner og meget mere. Siden ungdommen har Per Poulsen været interesseret i sport, således spillede han i flere år på både førsteholdet i fodbold og håndbold i de to lokale klubber i Haverslev, men også badminton har han spillet meget, og tager gerne

en kamp med sine børn. Per Poulsen er træner for Mejlby/Haverslev KFUMs IF serie 1 og 3 damer i indeværende sæson, samtidig bestrider han posten, som målmand på klubbens serie 3 herrer. Han har stort set trænet hold i alle aldersgrupper, lige fra lilleputter til dame og herreseniorhold. Per Poulsen nyder at hjælpe andre. Han er en meget omsorgsfuld person, gæstfri og trofast, nyder at tage et spil med kone og de ﬁre børn, hvor han kan bruge sin store almene viden.

Mindeord Poul Erik Niebuhr har, på vegne af Aars Skakklub, indsendt følgende mindeord om Hakon Sørensen: Aars Skakklub har mistet en god ven og klubkammerat. Hakon Sørensen døde d. 26/1. 75 år gammel. Hakon ﬁk for cirka fem år siden konstateret kræft, og siden gik det langsomt ned ad bakke. Han kunne dog stadig spille skak og deltog sidst i Himmerlandsturneringen 2009, hvor han vandt 2. klasse. Hakon startede skak-karrieren i Hornum Skakklub i 1951, og han deltog for første gang i Himmerlandsturneringen i 1952, hvor han vandt 1. præmie i 3. klasse. Hakon har deltaget i alle Himmerlandsturneringer fra 1952 til 2009 på nær en, hvor han var på ferie. Hakon har også i to korte perioder spillet i Vilsted Skakklub. Det har dog været i Aars Skakklub han har tilbragt langt det meste af sit skakliv. Han har deltaget i klubturneringerne, hvor det lykkedes for ham at blive klubmester i sæson 1973/74. Holdskak har han også spillet meget, og for det meste på første holdet. Da han var på toppen, var han mesterspiller. Hakon Sørensen har betydet meget for Aars Skakklub både som spiller og bestyrelsesmedlem, og han har været med til at arrangere to stormesterturneringer i Aars i 1995 og 1999. Hakon var ved sin død æresmedlem af Aars Skakklub. Æret være hans minde.

Tusind tak for opmærksomheden jeg og min familie har mødt under min kære mand Christian Holst Sørensens sygdom, død og begravelse. Tak for hver en venlig tanke og trøstende ord i denne svære tid. Tak for de mange smukke blomster, kranse og pengegaver. Tak til pastor Ole Larsen for en meget smuk og personlig tale. Tak til bedemand Birgitte Landry og kollega for en smuk og værdig håndtering i forbindelse med udsyngning og alt det praktiske omkring begravelsen. En særlig varm tak skal lyde til Aars hjemmepleje, hjemmesygeplejerske, vågetjenesten og Lægehuset Østermarken for god og kærlig pleje. Ingen nævnt ingen glemt. På familiens vegne Karen Holst

s Vor kære far, svigerfar, morfar og farfar

Ejnar Clemmensen er stille sovet ind. Aars, den 27. januar 2010.

På familiens vegne Karl Johan, Karen, Marianne og Carsten Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 4. februar kl. 13.00.

Hjertelig tak I forbindelse med min mand, vores far, svigerfar, morfar og oldefar Harry Nielsens død og begravelse sendes hermed en varm tak til alle, der har været deltagende. Tak for de smukke blomster og kranse, pyntning af kirken og varme taler og ord ved begravelsen. Og tak for mindeord og nekrologer i dagblade. Samtidig vil vi gerne benytte lejligheden til at sige en særlig tak til læge Søren Donslund og hjemmeplejen omkring Harry, der har været utrolig professionel og samtidig meget nær-værende og omsorgsfuld. Og tak til pastor Hanne Petersens deltagelse i forbindelse med Harrys sygdom. På familiens vegne Dora Birgit, Kirsten, Else, Bente

Al opmærksomhed i anledning af min 50 års fødselsdag frabedes venligst. Frank Bach, Nørregade 14, Østrup

Opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes. Rita Kristensen, H. Tavsensvej

Morgenhilsen frabedes venligst i anledning af vort diamantbryllup. Ellen Margrethe og Niels Larsen

SIDE 3

Indbydelse 60 år I anledning af min 60 års fødselsdag vil det glæde mig at se familie, naboer og venner lørdag den 27. februar kl. 12.00 på Stenildhøjbakken 20, Aars. Af hensyn til maden tilmelding senest 15. februar på tlf. 98 65 32 04. Kjeld Andersen

Indbydelse I anledning af vores guldbryllup vil det glæde os at se familie, venner og naboer i Skivum Forsamlingshus, Mosbækvej 11B, Skivum den 12. marts 2010 kl. 12.30. Barbro og Rudhi Andersen Tilmelding senest 1. marts på tlf. 98 66 34 66 eller 23 41 17 20.

Aars Herresalon Så er jeg igen frisk efter indlæggelsen og er tilbage i salonen. Venlig hilsen Poul Behrndtz Tlf. 98 62 14 22

PRIVAT DAGPLEJE i skønne omgivelser. Ledige pladser. Henv. tlf. 21 34 50 16 / 98 66 64 14 se også www.privatdagplejehoejris.dk

DILETTANT i Vognsild klubhus opføres dilettantstykket

”Andersen på klods” fredag d. 19. februar og lørdag d. 20. februar kl. 19.30 På grund af begrænset plads SKAL der ske tilmelding til Helle på tlf. 98 65 85 55 - 51 51 55 97. Entré: 60 kr. for voksne 30 kr. for børn u/12 år Beboerforeningen er vært ved kaffebordet. Alle er velkomne.

Vognsild og Omegns Beboerforening

Verner Nielsen

Tømrer- og snedkerforretning

Tlf. 98 65 84 97

Fredag den 5. februar 2010 har Niels og Ellen Margrethe været gift i 60 år. Et stort til lykke fra Børn, svigerbørn, børnebørn, svigerbørnebørn samt oldebørn

Karina Thomsen havde den 17-1-2010, 10 års jubilæum hos Kirsch i Hornum. TILLYKKE Kirsch Evaholmvej 14-16, Hornum, 9600 Aars

Åbent hus I anledning af min fødselsdag holder jeg åbent hus

Lørdag den 6. marts kl. 13.30 i Haverslev Hallens festlokale

Birthe Jensen Hejrevej 13 - Farsø S.u.: Senest den 28. februar på telf. 98 63 12 52.

FASTELAVNSGUDSTJENESTE I AARS KIRKE for de yngste 3 – 6 år... men alle er velkomne.

LØRDAG D. 13.FEBRUAR 2010 KL. 10.00 Vi mødes i kirken, hvor alle børn meget gerne må komme udklædte. Kirkemusen kommer også på besøg. Efter gudstjenesten slår vi katten af tønden i kirkecentret. På gensyn Sognepræst Kirsten Bøg-Jensen Kirkemusen… Børneklubben

Aars Avis

SIDE 4

Skivum Vandværk A.m.b.a.

3. februar 2010

GENERALFORSAMLING I.F. Stjernen Gundersted holder generalforsamling

afholder

ORDINÆR GENERALFORSAMLING onsdag den 17. februar 2010 kl. 19.30 i Skivum Forsamlinghus.

mandag den 22. februar kl. 19.30 i idrætsforeningens kantine. Dagsorden ifølge vedtægter.

Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen

Bestyrelsen

ring kan ses på kommunens hjemmeside: http://godkend.vesthimmerland.dk under Miljø.

Vesthimmerlands Kommune har aÀyst 1. licitation på arealerne, da de indkomne bud ikke opfyldte konditionerne for udbuddet. 2. licitation indeholder ændrede vilkår, som fås ved henvendelse til Teknik og Miljøforvaltningen. Der udbydes græsarealer ved erhvervsområdet nord i Aalestrup, samt landbrugsarealer i det område. Ligeledes udbydes et enkelt landbrugsareal syd for Aalestrup ved Aadiget. Der kan bydes på de enkelte områder eller samlet. Det samlede udbudsmateriale kan fås ved henvendelse til Vesthimmerlands Kommune, Teknik og Miljøforvaltningen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars att. Bettina Breiner eller downloades på www.vesthimmerland.dk Tildelingskriteriet er det for Vesthimmerlands Kommunens mest fordelagtige tilbud. Afgivne bud skal være Teknik og Miljøforvaltningen i hænde senest d. 18. februar 2010 kl. 13.00. Bud der indkommer senere åbnes ikke og forkastes derved. Buddene åbnes ikke i overværelse af budgiverne. Yderligere information fås ved henvendelse til Bettina Breiner, e-mail. bbh@vesthimmerlsnd.dk eller tlf. 9966 7112

afholder

ORDINÆR GENERALFORSAMLING onsdag d. 24. februar 2010 kl. 19.30 i Vognsild klubhus Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen

Årsmøde

MEDDELELSER Udlejning af landbrugsjord og græsarealer i Aalestrup

Vognsild Vandværk og Gadebelysning i/s

Frivilligrådet i Vesthimmerlands Kommune indbyder alle foreninger og lignende, der udfører frivilligt socialt arbejde, til Årsmøde Onsdag den 10. februar 2010 kl. 19:00

I henhold til Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug skal offentligheden høres på et tidligt tidspunkt for at give mulighed for at komme med bemærkninger, inden sagen behandles.

Sted: ”Firkløveren”, Hovedgaden 81, Vester Hornum

Eventuelle bemærkninger skal være kommunen i hænde senest 3 uger fra offentliggørelsen og sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk

2. Orientering om bisidderprojektet i kommunen.

Dagsorden: 1. Beretning for Frivilligrådets arbejde i 2009 3. Orientering om demensprojektet i kommunen. 4. Foredrag ved konsulent fra den ”Frivillige verden”.

Kommunen forventer at kunne udarbejde udkast til godkendelse med vilkår. Dette vil i så fald blive udsendt i 6 uger til ejer, naboer og andre parter, der har bedt om udkast til afgørelse. Har du spørgsmål vedr. Øster Ørbækvej 40, er du velkommen til at kontakte Lene M. Andersen på 99 66 71 18 eller e-mail lea@vesthimmerland.dk. Henvendelser vedr. Årsvej 106 kan rettes til Carl Erik Bruntse tlf. 99 66 71 17, e-mail ceb@vesthimmerland. dk

JOB Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

Pædagog – Barselsvikar i Lbo Simested Læs stillingsannoncen på hjemmesiden. Eller kontakt Leder Flemming Schou Pedersen 99669361

DET

SKER…

Høring om plan for udvidelse af husdyrbrug

Ansøgning sendes til Lbo Simested, boldrupvej 66, 9620 Aalestrup. Eller fsp@Vesthimmerland.dk.

Faglig uddannet personale søges

• Øster Ørbækvej 40, 9670 Løgstør Kim Linnemann Christiansen ønsker at udvide svinebesætningen fra 144 til 409 dyreenheder. Der skal i forbindelse med udvidelsen opføres en ny so- og smågrisestald samt en drægtighedsstald, der bygges i forlængelse af eksisterende stald. Der opføres endvidere 1 gyllebeholder på 4500 m3. Bedriften råder over ejede udspredningsarealer på 115 ha. Der er indgået aftale om, at der afsættes 73,8 dyreenheder til 52,7 ha lejet jord. • Årsvej 106, 9670 Løgstør Bent Hjort Knudsen ønsker at udvide svinebesætningen fra 123 til 343/368 dyreenheder. Der skal i forbindelse med udvidelsen nedrives nogle eksisterende bygninger, og der opføres en ny svinestald. Endvidere etableres der gyllekøling og fast overdækning på gyllebeholder. Bedriften råder over tilstrækkelige udspredningsarealer, der behandles i en anden ansøgning. _____________________ Vesthimmerlands Kommune forventer at projekterne kan gennemføres, uden at det medfører væsentlig påvirkning af omgivelser og miljø. Om nødvendigt med visse ændringer for at tilgodese de forskellige hensyn. En mere udførlig beskrivelse af projekterne med kort over bygningernes og udspredningsarealernes place-

Har du en hjertesygdom eller KOL? Der starter igen rehabiliteringshold for borgere med hjertesygdomme og KOL. Tilbuddene er specielt udformet efter de nyeste standarder fra Sundhedsstyrelsen. Indhold Rehabiliteringsforløbene varer 12 uger og består af:

til Bofællesskabet for senhjerneskadede, Østreboulevard 25, 9600 Aars. Ansøgning vedlagt eksamensbeviser og evt. udtalelser sendes til Bofællesskabet Østre Boulevard 25, 9600 Aars, att.: Afdelingsleder Charlotte Ansel. Ansøgningen skal være os i hænde senest den 19. feb .med morgenposten. Mærk kuverten: Social-og sunhedsassistent eller pædagog. Der afholdes informationsmøde vedr. stillingerne.

• En samtale ved start, midtvejs og til slut • Fysisk træning to gange ugentligt • Undervisning i din sygdom og medicin, faresignaler og handlemuligheder, psykiske reaktioner og kostvejledning Hvornår starter der hold? KOL-hold starter mandag d. 15. marts Hjertehold starter mandag d. 12. april

Tilkaldevikarer Ullits skole, Foulumvej 27, Ullits, 9640 Farsø, søger tilkaldevikarer. Henvendelse til Lars Kynde på 99 66 87 70

Begge på Sundhedscenter Vesthimmerland, Fredensvej 4, Farsø Hvordan kommer jeg på hold? Det er din egen læge, der skal henvise dig. Tilbuddet er gratis. Vil du vide mere, kontakt Sygeplejerske Annette Mark Andersen, tlf: 3093 8023. Sygeplejerske Mie Winther, tlf: 2094 5087. Eller Sundhedscenter Vesthimmerland, tlf: 9966 8200 Se mere på www.sundhedscentervesthimmerland.dk

Barselsvikariat Børnehaven Paddehatten søger en pædagog i et barselsvikariat i perioden 3.marts 2010 og frem til 1.marts 2011. med mulighed for forlængelse. Ansøgningen stiles til Børnehaven Paddehatten, Engdiget, 9620 Aalestrup, Ansøgningsfrist onsdag den 10.2.2010.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

3. februar 2010

SIDE 5

Pr. stk. Den sjove sunde

18,GNAVSTĂ&#x2020;NGER

5,4 FASTELAVNSBOLLER Gammeldaws og alm.

Tilbuddene gĂŚlder kun ved afhentning i butikken og kontant betaling.

SPELTBRĂ&#x2DC;D

Supersu ndt

Pr. stk.

SĂĽ smukt kan et bord pyntes.

Gav inspiration til en god fest i Aars Af Valdus Jensen

AARS: Hvis man har planer om at skulle giftes, fejre fĂ¸dselsdag, holde konďŹ rmation, eller vil holde en fest i en helt anden anledning, kan det vĂŚre en fordel at hente lidt inspiration og mĂĽske fĂĽ nogle gode tips til, hvordan det kan lykkes. Det var der sikkert ogsĂĽ en del af de mange fremmĂ¸dte der ďŹ k, da de i sĂ¸ndags besĂ¸gte den store festmesse pĂĽ

Aars Hotel. Hotellet fremviste de nyrenoverede lokaler, og i den store sal havde forskellige forretninger en bod. Der var blandt andet mulighed for at fĂĽ en snak om brudekjoler, herretĂ¸j, ringe af forskellige slags, om hvilken kransekage man eventuelt skal have, se forskellige former for bordpyntning, fĂĽ lagt en ďŹ&#x201A;ot make up, og til leje af musikboks, hvor der alt hvad hjertet begĂŚrer til

at skabe den rette stemning. Har man planer om at gĂ¸re lidt ekstra ud af festen, kan man leje en limousine med chauffĂ¸r, og det er der ďŹ&#x201A;ere og ďŹ&#x201A;ere der gĂ¸r. Der var to hvide af slagsen i Aars, og de vakte stor opmĂŚrksomhed. Blev man sulten og tĂ¸rstig, var der ogsĂĽ mulighed for at det stillet i bero, idet der var et bord fyldt med lĂŚkker mad, og hos bageren dejlig kage. Der var en livlig snak ved de forskelige boder, og der var sikkert mange af de besĂ¸gende som kunne drage hjem med nogle nye, gode idĂŠer i lommen.

Flere slags

Frit valg

30,-

Tilbuddet gĂŚldaegr torsdag-fred

*5$1' 23(1,1* HGDTWCT

XKPUOCIPKPI RTQHGUUKQPGN MQM

Svane KĂ¸kkenet Aars er ved at folde vingerne ud, og du kan glĂŚde dig til den 6.-7. feb. 2010 kl. 10-15, hvor vi byder velkommen i udstillingen med inspiration og design til kĂ¸kken, bad og garderobe. Deltag i vinsmagning og mĂ¸d vores kok sĂ¸ndag, som tilbereder lĂŚkker mad i Siemens dampovn. Vi forhandler JACOB JENSENâ&#x201E;˘ Shop in Shop konceptet eksklusivt og glĂŚder os til at byde dig indenfor. DrĂ¸mmen begynder her...

9KPF p 6CO6WPI /G' )/$'6.Â&#x;50 7KN GP XÂżTFK CH

JXCF JGFFGT XQTGU P[G MĂ&#x2018;MMGP OÂżTMGT" Svar: ______________________________

Indlev. kuponen i buti((en i weekenden. Vi trĂŚ((er den heldige vinder sĂ¸ndag kl. 15.00. Vinderen fĂĽr direkte besked.

Navn:

____________________________

Tlf.:

_________________

E-mail: ____________________________

Svane KĂ¸kkenet â&#x20AC;˘ LĂ¸gstĂ¸rvej 20 â&#x20AC;˘ 9600 Aars â&#x20AC;˘ Tlf.: 98 62 48 44 â&#x20AC;˘ Bliv inspireret pĂĽ svane.com

Aars Avis

SIDE 6

(HYZ :WVY[ZYPKLRS\I og (HYZ :WVY[ZYPKLRS\I»Z =LUULY Sponsor:

Afholder generalforsamling 6UZKHN K MLIY\HY RS P KLU U`L Y`[[LYZ[\L Dagsorden i hht. klubbens vedtægter. Bestyrelsen for (:92 VN (:92»Z =LUULY

Aarsegnens Jagtforening ORDINÆR GENERALFORSAMLING Torsdag den 25. februar kl. 19.00 i klubhuset, Plantagevej 9, Aars. Dagsorden ifølge vedtægter. Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde 8 dage før.

3. februar 2010

Aars BMX klub Lynet

Hjemmehjælp

Advokatvagt i Aars

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Intuitionen - din indre læremester

Pris kr. 100 incl. kaffe og kage Tilmelding tlf. 61 65 00 05

Gundestrupspillene indkalder hermed til

GENERALFORSAMLING mandag den 22. februar kl. 19.00 Generalforsamlingen afholdes i Sparekassen Himmerland Himmerlandsgade (indgang i gården)

Løgstørvej 51, Strandby

Tlf. 61 65 00 05

Dagsorden ifølge vedtægterne. Med venlig hilsen Bestyrelsen

Himmerlands

UDVIKLINGSRÅD

Iværksætterens Værktøjskasse

Aars 4-H gård Generalforsamling Torsdag den 18. februar kl. 18.00 afholdes der ordinær generalforsamling i samlingslokalet på Aars 4-H gård. Der startes med spisning, og bagefter er der generalforsamling med dagsorden ifølge vedtægterne. Aftenen slutter af med uddeling af nåle og beviser for årets aktiviteter. Bestyrelsen

Et målrettet iværksætterkursus hvor du får en række praktiske værktøjer til udvikling og drift af din nye virksomhed. Emner: Økonomi - kalkulation - salg - jura pressekontakt - virksomhedsbesøg og meget mere

Vesthimmerlands Højskoleforening

16. februar - 2. marts - 9. marts - 16 marts. 23. marts - 6. april - 13. april

Onsdag den 17. februar i Aars Kirkecenter Foredrag og udstilling af egne værker

Sted: Kultur- og Messecenter Aarss

Billedkunstner og sognepræst ’Lyset driver værket – om troens billeder’ Bemærk:

Hvis du er bevilget hjemmehjælp – Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ønsker du en personlig assistent, så kontakt Himmerlands HjemmeService.

Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret . Tlf.: 99 98 97 42

Offentlig møde i anledningen af at vi har lavet en ny afdeling af KPID i Vesthimmerland holder vi en invielse/ offentligmøde hvor der vil være nogle taler. Der vil også være mulighed for at få lidt materiale med hjem så man kan sætte sig lidt ind i hvad Kommunisme egentlig er. Om ikke andet så mød op og få en hyggelig eftermiddag. Mødet finder sted den 6. februar kl 13:00 på lyngvejen 1 Tolstrup forsamlingshus 9670 løgstør. Talere: formand for Kommunistisk parti i Danmark Betty Frydensbjerg Carlsson. Dansk cubansk venskabsforening Jens Ravn. Folkebevægelsen mod EU Gustav Sieg Sørensen. Dansk Palæstinensisk venskabsforening.

KPID Vesthimmerland

Fastelavn Lørdag 6. februar kl. 10-14 FOR DE 0-12 ÅRIGE:

Datoer:

Benny Vindelev, Aalborg

– Valget er frit – Valget er dit.

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Foredrag v/John Calmar onsdag 10. februar kl. 19.00

for

gi’r tryghed i hverdagen...

afholder generalforsamling for kørere m. forældre og søskende mandag den 22. februar kl. 19.00 i Lyngsøs kantine, Lyngsø Allé 3, Aars Bestyrelsen

Bestyrelsen

Støtteforeningen

Hjemmeservice

Pris: 750 kr.

Vi slår katten af tønden kl. 10.30. Kattekonge og kattedronning vinder alt det de kan bære ud af butikken! FOR ALLE : Kl. 13 er der stor auktion – se de spændende ting på vores hjemmeside: www.igenigenbrug.dk Gratis FASTELAVNSBOLLE til de første 100 besøgende

For yderligere oplysninger og tilme tilmelding ding (senest 12. februar): Himmerlands Udviklingsråd på tlf. 98 62 20 66 eller via e-mail på post@himur.dk

Kl. 19.00 Fernisering Kl. 19.30 Foredrag

Entré 80 kr. inkl. kaffe Alle er velkomne

Messevej 1A 9600 Aars

Tlf. 98 62 20 66 Fax 98 62 51 19

post@himur.dk www.himur.dk

Renovest · Stengårdsvej 33 · Oudrup · 9670 Løgstør Tlf. 41 99 03 17 · www.igenigenbrug.dk Mandag-fredag kl. 10-17 · 1. lørdag i måneden kl. 10-14

Aars Avis

3. februar 2010

SIDE 7

BILDES GULDSMEDIE - Himmerlandsgade 93 . 9600 Aars Tlf. 98 66 42 20 NU DA DET ER VED AT VÆRE 1 ÅR SIDEN VI FIK NYE LOKALER FEJRER VI DET MED: Nationalmuseet og andre museer i Danmark skal høre om campingvognsprojektet fra Vesthimmerlands Museum i Aars.

Danske museer får inspiration fra Aars

INCL. STANDARDKÆDER

Museumssammenslutning i Danmark mødes i Aars AARS: Trods VM håndbold i fjernsynet og meget glatte veje i byen blev det alligevel til pænt fremmøde ved museumsforeningens generalforsamling på Vesthimmerlands Museum. Foruden de traditionelle punkter med valg, regnskab og årsberetning så bød aftenen på en hel frisk nyhed. Formand Hardy Jensen kunne fortælle, at foreningen og Vesthimmerlands Museum til efteråret skal være værter for sammenslutningen af museumsforeninger i Danmarks store temadag. Heri deltager museumsforeninger fra det ganske land blandt andet også repræsentation fra mange af det store museer.

Et væsentligt element i arrangementet bliver campingvognsprojektet ”Vores Kulturarv”, som blev gennemført sidste år af Vesthimmerlands Museum. Projektet har modtaget meget stor ros fra Nationalmuseet og bliver fremhævet som enestestående og nyskabende på nationalt plan. Såvel foreningen som museets medarbejder glæder sig til at inspirere kollegaerne med den Vesthimmelandske model. Ellers forløb generalforsamlingen ganske udramatisk, og det blev til genvalg over hele linien. Vesthimmerlands Museumsforeningens repræsentation i museets bestyrelse be-

står også i næste valgperiode af Jan Hansen, Egon Jensen og Jens Bøckhaus. Museumsinspektør Bjarne Henning Nielsen fortalte om sidste års undersøgelser og løftede sløret for nogle af hans meget spændende teorier om den vestlige Limfjords meget store betydning i vikingetiden. Ikke mindst med baggrund i arbejderne med Aggersborg, handelspladsen ved Louns samt andre fund her i området. Museumsleder Broder Berg fortalte om de mange planer for 90-året i museets regi, herunder indsamling af vidnesbyrd fra andre 90-årige og de mange andre arrangementer der er i støbeskeen.

JUMBOBURGER

KLIP UD

3995

NYT Dagens Middag Hent en madplan 00 Alle ugens dage (Kun i Grill Hytten) 45 KLIP UD

D&G URE PÅ VEJ

GÆLDER FRA DEN 4. FEBRUAR TIL DEN 27. FEBRUAR FEB ELLER SÅ LÆNGE LAGER HAVES

9(7%0+ 6725( %(63$5(/6(5 3c *$5',1(5

;, 0%1)0 3+ 40-77f+%6(-2)6

0MKI RY OER HY Jo L N OZEPMXIX WOV HHIVW]IX XMP HMRI ZMRHYIV LSW &SXI\ QIH VEFEX M LIPI JIFVYEV QoRIH

1/2 GRILLKYLLING m/pommes frites

I GULD, HVIDGULD & TITANIUM

8MPFYHIX K PHIV LIPI JIFVYEV QoRIH

2995

PITABRØD M. KYLLING/KEBAB

ALLE VIELSESRINGE

2495

30% 25% 15%

KLIP UD

RIBBENSSANDWICH

GUESS BONETT BRIXON URE

50%

Kirketorvet, Aars Tlf. 98 62 36 44

BACONBURGER

2995 2995 3495

v/ﬂyvepladsen Aggersundvej 103 9600 Aars Tlf. 98 66 24 84

CHEESEBURGER

Grill Caféen

m/sovs

Åben alle dage fra 11-20

BØFSANDWICH

KLIP UD

. . . R A U R B E F E HEL KLIP UD

ALLE SØLVVARER

KLIP UD

ABN-GARDINER . Adelgade 26 . Hobro Tlf. 98 52 16 40 . www.botex.dk

Aars Avis

SIDE 8

3. februar 2010

300 naturtilbud i Himmerland 2010 AMATĂ&#x2DC;RUDSTILLING

Galleri 14 Fernisering sĂ¸ndag 7. feb. kl. 14 NĂ¸rregade 14 i FarsĂ¸

www.galleri14.dk Ă&#x2026;ben: Torsdage, lĂ¸rdage og sĂ¸ndage 14-17

Trompetmusik! SĂ¸lv- & Guldbryllup m.v. Solotrompet i kirken eller under enhver type fest om aftenen. Trompetist Birger Jepsen www.morgenmusikeren.dk e-mail: bongoes@email.dk Tlf. 98 35 20 04 (efter kl. 17)

Ă&#x2DC;konomiske problemer

Har din virksomhed sĂĽ stor en gĂŚld at den trues af lukning? Der vil ofte vĂŚre gode muligheder for at redde virksomheden gennem en rekonstruktion eller akkordordning. Vi arbejder dagligt med rekonstruktioner og akkordordninger og kan tilbyde dig kvalificeret rĂĽdgivning og hjĂŚlp. Jo fĂ¸r du henvender dig, jo stĂ¸rre er mulighederne.

Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har lĂ¸bende indsamling af effekter til sit ĂĽrlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tĂ¸j), som man vil skĂŚnke til Lions loppemarked, kan man blot ringe pĂĽ tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container pĂĽ genbrugspladsen i Aars

ADVOKATFIRMAET MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

STENUM Tlf.: 98622911 SĂ¸ndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

HIMMERLAND: â&#x20AC;?Naturguiden 2010â&#x20AC;? er nu pĂĽ gaden, og de 84 sider er spĂŚkket med nĂŚsten 300 naturture

Klublotto Ă&#x2DC;strup IdrĂŚtsforening Februar-trĂŚkning udtrukket af

Nr. 105 Nr. 36 Nr. 81 Nr. 90

. . . . . . . 200 kr. . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . 50 kr.

Gevinster afhentes hos BĂ¸rge Dalsager, Bakkedraget 3, Vognsild

og andre naturoplevelser i Himmerland og den sydligste del af Vendsyssel. I ĂĽr er der lagt sĂŚrlig vĂŚgt pĂĽ bĂ¸rne- og familievenlige ture, som har deres eget afsnit i folderen. En anden nyhed er de mange guidede pilgrimsvandringer, som tiltrĂŚkker mange pga. kombinationen af naturoplevelse og fordybelse. GeograďŹ sk er alle dele af Himmerland som sĂŚdvanlig med: Fra Lille Vildmose til LivĂ¸, fra Hals til LĂ¸gstĂ¸r, fra Hammer Bakker til Bramslev Bakker og fra Als Odde til Louns halvĂ¸en. Fra skove, heder, kilder, vandlĂ¸b, sĂ¸er og moser til Ă¸er og fjorde

KĂ¸bmandsbutik/Grill Lendrup StrandÂ´s kĂ¸bmandsbutik og Grill udlejes fra sĂŚsonen 2010 pĂĽ sĂŚrdeles favorable vilkĂĽr, her kan skabes en sĂŚrdeles attraktiv sĂŚsonforretning, hvis du har den rette indstilling, gĂĽ-pĂĽ-mod og nytĂŚnkning. LejemĂĽlet er frit det 1. ĂĽr, ring eller mail for fremvisning og info. 23628438 eller kimascot@hotmail.com

Sundhed - Omsorg - PĂŚdagogik Social- og sundhedsassistentuddannelsen Der optages nu elever til uddannelsen, der begynder den 28. juni 2010.

Naturen kan opleves til fods, pĂĽ cykel, pĂĽ hesteryg, i hestevogn, i kajak, med kamera, med kikkert, med ďŹ skestang, med sangbog, i hĂŚngekĂ¸je, pĂĽ alle ĂĽrstider og i al slags vejr. Det gĂŚlder som altid, at de ďŹ&#x201A;este ture er gratis. Mange er ogsĂĽ bĂ¸rne- og familievenlige og en hel del er egnede for dĂĽrligt gĂĽende. Det er fjerde ĂĽr i trĂŚk, den populĂŚre folder udkommer i et samarbejde mellem de ďŹ re himmerlandske kommuner, Mariagerfjord, Rebild, Vesthimmerland og Aalborg, samt Skov- og Naturstyrelsen, Himmerland, Rold Skov Natur- og Kulturcenter og MiljĂ¸center Aalborg. Folderen har som sĂŚdvanlig bidrag fra turistbureauer, grĂ¸nne organisationer, museer, oplevelsescentre og private ďŹ rmaer. Den dĂŚkker derfor det meste af, hvad der udbydes af guidede ture og arrangementer i Himmerland og det sydlige Vendsyssel. â&#x20AC;?Naturguiden 2010â&#x20AC;? er trykt i 15.000 eks. som fĂĽs pĂĽ biblioteker, Borgerservice og turistbureauer mm.. Folderen redigeres som tidligere ĂĽr af Uffe Westerberg fra Rold Skov Natur- og Kulturcenter.

reception hos svane kĂ¸kkenet aars

LĂŚs mere om skoleperioder, praktikophold, Ă¸konomi under uddannelsen og hvordan du sĂ¸ger om optagelse pĂĽ www.sosunord.dk

Â&#x2019; +)"!+&+$Â&#x2019; #SÂ&#x2019; 1Â&#x2019;3&Â&#x2019;Â˝ +"/Â&#x2019; 3 +"Â&#x2019; :(("+"1Â&#x2019;Â&#x153; /0SÂ&#x2019; #%,)!"/Â&#x2019;3&Â&#x2019;

AnsĂ¸gningsfrist den 4. marts 2010, kl. 12.00.

/" "-1&,+Â&#x2019; #,/Â&#x2019; #,//"1+&+$0#,/ &+!")0"/SÂ&#x2019; 0 * / "'!0- /1+"/"SÂ&#x2019;

Der holdes informationsmĂ¸de om skolens uddannelser den 17. februar 2010, kl. 12.30-14.30 i HjĂ¸rring, Svenstrup og Vodskov.

3"++"/Â&#x2019;,$Â&#x2019;# *&)&"Â&#x2019;&Â&#x2019;3,/"0Â&#x2019;+6"Â&#x2019; 21&(

fredag den 5. februar kl. 13-16

Tilmelding til mĂ¸de pr. mail til ankae@SOSUnord.dk eller pĂĽ tlf. 72 21 81 00.

Blandede hold fungerer godt, vi sĂ¸ger derfor bĂĽde mĂŚnd og kvinder

&Â&#x2019; $)8!"/Â&#x2019; ,0Â&#x2019; 1&)Â&#x2019; 1Â&#x2019; 6!"Â&#x2019; !&$Â&#x2019; 3")(,**"+Â&#x2019; 3"!Â&#x2019; "+Â&#x2019; )"1Â&#x2019; +/"1+&+$Â&#x2019;&Â&#x2019;!"+Â&#x2019;&+0-&/"/"+!"Â&#x2019;,$Â&#x2019;>,11"Â&#x2019;2!01&))&+$SÂ&#x2019;%3,/Â&#x2019;!2Â&#x2019;,$0Â˝Â&#x2019;( +Â&#x2019; ,-)"3"Â&#x2019; Â&#x153; Â&#x2019; Â&#x2019; &1 %"+Â&#x2019;hÂ&#x2019; 1%O

, NDNU E T E D N NĂ&#x2026; GSFRIST A K U D GNIN ANSĂ&#x2DC; FEBRUAR 22.

PĂ&#x2020;DAGOGISK

ASSISTENT

PĂ&#x2020;DAGOGISK ASSISTENT UDDANNELSEN I VIBORG REBERBANEN 13 8800 VIBORG TLF. 8755 3700 VIAUC.DK/PAU

3 +"Â&#x2019; :(("+"1Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x2019; :$01:/3"'Â&#x2019;AIÂ&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x2019;HEIIÂ&#x2019;Â&#x153; /0Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x2019; )#OPÂ&#x2019;HGEAÂ&#x2019;CGCCÂ&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2019;03 +"O ,*

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00

Aars Avis

3. februar 2010

SIDE 9

6 SKARPE TILBUD

STØRST UDVALG

STORKØBSMARKED Koteletter 1800 g Oksetern 1200 g Skinkesnitzler 1600 g Minutbøffer 1200 g Skinketern 1600 g Saigonforårsruller 12 stk. Medister 2900 g

Fastlavnsboller med frugt eller creme

KUN

STORKØB PR. PK. KUN

100

450

SPAR

Coop supper Coop light Hønse eller oksekød sodavand 1 liter 1½ liter

KUN

00 + pant

d r. kun p . ﬂ 10. Max.

Kartoﬂer Guld Danpo Danske +45 Kl. 1 26%

4 KG

10 ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR

AF DVALG STORT UIGVARER DAGL UNT-PRIS O TIL DISC

R HVE

DAG

MAN

1 PAKKE LEVEBRØD

R HVE

1/2 KG

X-TRA BOLCHER Flere varianter. 200 g. Kg-pris 47,50 Frit valg

X-TRA BALSAM 500 ml. Literpris 22,00

X-TRA HØNSESALAT 300 g. Kg-pris 49,83

X-TRA KAFFE 400 g Kg-pris 39,88

X-TRA PANERET SEJ Dybfrost. 720 g. Kg-pris 39,93

X-TRA REJER Dybfrost. 500 g. Kg-pris 73,90

1040

1100

1495

1595

2875

3695

DAG

TIRS

10.-

1 FORMFRANSKBRØD

8.-

R HVE

DAG

ONS

OKSEKØD 8-12% 500 G. SVINEKØD 8-12% 600 G.

1 pakke

15.-

AG ØRD

-L DAG MAN

10.-

DAG

RE ER F

4 RUNDSTYKKER

BLAND SELV SLIK Pr 100 g

R HVE

DAG

FRE

4 RUNDSTYKKER + 1 DAGMARTÆRTE

25.-

ÅBNINGSTIDER

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30

www.kvickly.dk

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl

Tilbuddene gælder fra torsdag den 4. februar til og med lørdag den 6. februar

SØNDAGSÅBENT KL. 10.00-17.00 7. FEBR.

Aars Avis

SIDE 10

Aars Avis - og det helt nye PDFnet er klar nu

UDSALG Hos Farmas i Farsø og Viborg fredag 5. februar kl. 10-20

r Vi server!e suppe!

Følgende tilbud gælder i Farsø afdelingen! 348,-

Besma Maxi 3

incl. moms

Allround grovrengøringsmiddel SPAR 93,75

5 ltr. 125,-

Hitachi vinkelsliber

incl. moms

SPAR 392,-

36,25

incl. moms

Basta

Diesel og benzin start SPAR 16,25

Jerry Can

75,-

20 ltr. SPAR 54,-

incl. moms

125,-

Winter pro handsker

incl. moms

Str. 9 og 10 SPAR 136,25

150,-

incl. moms

Slime kompressor kit 12v lap dækket på farten. SPAR 149,-

1.800,incl. moms

+ masser af andre gode tilbud! Kig ind!

Værkstedsbord (excl. værktøj) SPAR 511,75

3. februar 2010

Lego Exo Force

Flere modeller SPAR 53,81

50,-

incl. moms

Farsø. Tlf. +45 98 63 17 66 Viborg. Tlf. +45 86 61 04 88

Lancerer en kommuneog byopdelt internetavis AARS: Aars Avis lancerer nu sammen med PDFnet en ny tids avis på internettet. Aars Avis har fra 1. februar overtaget PDFnet. Det kommer der en integreret avismodel ud af, som består af lokale nyheder, historiske artikler, og et stort antal virksomhedsportrætter fra Vesthimmerland, som kan anvendes i ﬂere sammenhænge. PDFnet blev for otte år siden etableret af journalist Tommy Hansen, Trend, som havde en unik ide om at lægge journalistisk materiale på internettet til brug for alle uden copyrigt. Det var ikke tidligere set i Danmark - og blev mødt med almindelig skepsis. - Men Tommy Hansen fortsatte ufortrødent, og i dag er PDFnet et godt spejl af samfundet Vesthimmerland med rigtig mange artikler og fotos, siger redaktør Thorkil Christensen, Aars Avis. Derfor har der heller ikke været de store betænkeligheder omkring en overtagelse og med fortsat at have Tommy Hansen som journalist på PDFnet og som ankermand til videreudvikling af internetavisen. Foreløbig er ”en ny tids avis” resultatet af Tommy

Journalist Tommy Hansen præsenterer ”en ny tids avis” på PDFnet som nu er en del af Aars Avis.

Hansens anstrengelser. Avisen, der bl. a. er kommuneog byopdelt, blev lagt på nettet i sidste uge - og reaktionerne fra læserne har været positive. Samtidig er antallet af besøgende på siden PDFnet.dk stigende. Seværdigheder, naturoplevelser og virksomhedsportrætter er opdelt i regioner, kommuner og byer på et Danmarkskort som bringes på indgangssiden til PDFnet. Her er der f. eks. et meget stort udvalg af artikler med billeder fra Vesthimmerland, både aktuelle og historiske, som fortæller om baggrunden for nyhederne. Med overtagelsen bliver

der bl. a. etableret samarbejde mellem de to medier, så nogle af nyhederne både kan læses i papiravisen og på internetudgaven. Samtidig fortsætter Aars Avis’ e-pages udgave af ugens papiravis på nettet. Her kan man blade i avisen på computerskærmen - næsten som når man har papiravisen i hånden. Der er mange muligheder med PDFnet, som ﬁ nansieres via betalte virksomhedsportrætter og en abonnementsordning. Alle kan klikke ind på PDFnet for at se hele indholdet, og det ventes at eksponeringen på både internet og i avisen vil give en betydelig større traﬁ k end hidtil.

VIND

Åbent Hus

komplet hvidevaresæt - i alt 5 stk.* som i Passivhuset. Værdi

6. og 7. februar fra kl. 10-15

41.675,Nyt room katalog

Det grønne køkken rykker ind... Designa har indrettet ”det moderne køkken” i Plusenergi huset, fra Passivhus Design, med ﬂotte hvide fronter i laminat kombineret med valnød. Alle hårde hvidevarer er med lavt elforbrug, der gør huset lidt grønnere.

Køb køkken for min. 50.000,og få Danmarks største ovn - helt

GRATIS ”Jeg søgte hele køkkenmarkedet grundigt igennem, før jeg valgte Designa som leverandør af køkken, bad og garderobe til mine huse,” fortæller direktør Finn Christensen, Passivhus Design.

Køber du køkken for mindst 50.000,- i februar, giver vi dig en energirigtig ovn, Danmarks største, med i handlen**. Kom til Åbent Hus og deltag i konkurrencen om et sæt miljøvenlige hårde hvidevarer til en værdi af 41.675,* Ovn m. pyrolyse ”Open Space”, kogeplade m. induktion, emfang m. recirkulation, intgr. opvasker og intgr. køleskab - alt fra Hotpoint Ariston. Alle priser er vejl. udsalg. ** Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter.

Værdi 9.995,-

Søndergade 33, Farsø Tlf. 98 63 16 99

Aars Avis

3. februar 2010

STØRST UDVALG

PRISEN HELT I BUND

Coop Cornﬂakes

Coop lasagne

Coop choko spooks

500 g SPAR 12,95

Coop skyllemiddel

DAG

1 PAKKE LEVEBRØD

R HVE

DAG

TIRS

10.-

1 FORMFRANSKBRØD

8.-

Frokostservietter Flere farver SPAR OP TIL 5,95

Bøjler 5 stk. SPAR 4,95

Coop rengøring

1 liter SPAR 6,95

MAN

500 ml SPAR 7,95

FRIT VALG

375 g SPAR 12,95

Coop Bran ﬂakes

Änglemark opvask

400 g SPAR 11,95

500 g SPAR 9,95

R HVE

SIDE 11

Fyrfadslys

1 liter SPAR 10,95

30 stk. 6 timer SPAR 15,95

R HVE

DAG

ONS

OKSEKØD 8-12% 500 G. SVINEKØD 8-12% 600 G.

1 pakke

15.-

AG ØRD

-L DAG MAN

10.-

DAG

RE ER F

4 RUNDSTYKKER

BLAND SELV SLIK Pr 100 g

R HVE

DAG

FRE

4 RUNDSTYKKER + 1 DAGMARTÆRTE

25.-

ÅBNINGSTIDER

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30

www.kvickly.dk

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl

Tilbuddene gælder fra torsdag den 4. februar til og med lørdag den 6. februar

SØNDAGSÅBENT KL. 10.00-17.00 7. FEBR.

Aars Avis

SIDE 12

3. februar 2010

SĂ&#x2DC;NDAG Mange opgaver for

i Vesthimmerland Ă&#x2026;BENT 10-16 K JĂ¸rgen Justesen, BlĂŚre, valgt som ny nĂŚstformand 3 + 2 PERS.

19.998,SPAR 7.000,-

Fryd magasin nr. 4 er pĂĽ gaden. 44 sider med masser af idĂŠer til forandring af din bolig. DC 3500 klassisk sofa i luksus kvalitet med super blĂ¸dt lĂŚder (ren anilin) i sort eller mocca. Fantastisk siddekomfort pga. de ekstra komfortable sĂŚdehynder i koldskum med duntop. 3 pers. sofa L 200 cm. Normalpris 14.999,- Nu 11.999,- Spar 3.000,2 pers. sofa L 141 cm. Normalpris 11.999,- Nu 9.999,- Spar 2.000,Samlet pris 3+2 pers. Normalpris 26.998,- Nu 19.998,- Spar 7.000,-

14.999,SPAR 2.000,-

VILA hjĂ¸rnesofa med puff afslutning med okselĂŚder i hvidt eller sort. L 285 x 246 cm. Leveres ogsĂĽ spejlvendt. Normalpris 16.999,- Nu 14.999,- Spar 2.000,-

SPAR 4.000,-

5.999,-

NYHED - HELSINKI sofa med chaiselong med blĂ¸dt Vera stof, som leveres i mange farver. L 273 x D 156 cm. Leveres ogsĂĽ spejlvendt. Normalpris 9.999,- Introduktionspris 5.999,- Spar 4.000,-. Leveres i 4 forskellige stoffer.

TESSA spisebord 90 x 200 cm. Massiv eg. Normalpris 5.599,Nu 2.999,Spar 2.500,100 x 210 cm. Normalpris 5.995,Nu 3.499,Spar 2.500,ANDREW stol. Normalpris 699,Nu 599,-

2.995,-

BEGRĂ&#x2020;NSET

AARS: PĂĽ Vesthimmerlands Konservative VĂŚlgerforenings generalforsamling, der blev holdt pĂĽ Aars Hotel, orienterede formanden Ernst Pinstrup SĂ¸rensen, Aars, om ĂĽrets begivenheder. Ikke mindst valget til EU i juni og byrĂĽdsvalget november fyldte meget i beretningen. Formanden kunne da ogsĂĽ glĂŚde sig over de to gode valg. Foreningen arrangerede en EU-dag med Thomas Krarup, Aalborg, der var opstillet lokalt. Han ďŹ k et godt valg, men kom ikke parlamentet i denne omgang. - Det var et hold af gode kandidater, der blev opstillet til byrĂĽdet. Valgkampen var positiv og da udfaldet blev ni valgte byrĂĽdsmedlemmer og borgmesterposten var det helt optimalt, sagde Ernst Pinstrup SĂ¸rensen. Kassereren Hanne Grabow, Aalestrup, fremlagde ĂĽrets regnskab, der viser et mindre underskud. Det var forventet, da man havde budgetteret med et stort belĂ¸b til valgkampen. Ernst Pinstrup SĂ¸rensen blev genvalgt som formand. Ny pĂĽ nĂŚstformandsposten blev JĂ¸rgen Justesen, Aars. Hans Schmidt, FarsĂ¸, der tidligere har besat denne post Ă¸nskede i stedet at blive almindelig bestyrelsesmed-

Ernst Pinstrup SĂ¸rensen glĂŚdede sig over to gode valg for de Konservative i Vesthimmerland.

lem. Thorkil Fransgaard og Niels JĂ¸rgen MĂ¸ller begge FarsĂ¸, Ă¸nskede ikke genvalg. Klavs Bojsen, Aalestrup, blev valgt til byrĂĽdet og kan derfor ikke fortsĂŚtte som bestyrelsesmedlem. Nyvalgte til bestyrelsen blev Margit Christensen, Aars, Finn B. SĂ¸rensen, Hvalpsund, og Tom SĂ¸rensen, Aalestrup. Herudover bestĂĽr bestyrelsen af JĂ¸rgen MĂ¸ller, LĂ¸gstĂ¸r, Marianne Broust, Aars, Else Marie SĂ¸nderstrup, LĂ¸gstĂ¸r og Hanne Grabow, Aalestrup. Efter generalforsamlin-

gen ďŹ k de nyvalgte byrĂĽdsmedlemmer hver nogle minutter til at fortĂŚlle om deres nye hverv. Borgmester Knud Kristensen fortalte om sin afsked med Folketinget som han forlod med blandede fĂ¸lelser, men han er glad for det gode nye hold, han skal arbejde sammen med. Og der er mange udfordringer og opgaver at arbejde med, bl. a. redegjorde Knud Kristensen for forlĂ¸bet omkring nedlĂŚggelse af politistationen i LĂ¸gstĂ¸r, som er en af de opgaver man i nĂŚrmeste fremtid vil kĂŚmpe for og forhĂĽbentligt vil lĂ¸se i et enigt byrĂĽd.

-\VN SULV

ANTAL

Â´$/7 LQNOXVLY OÂĄVQLQJÂ´ 7HUPDWHFK 77 EUÂ QGHRYQ NRPSOHW PHG PWU VNRUVWHQ RJ JODVSODGH .ÂĄE GHQ HYHQWXHOW UHQWHIULW RJ VSDU SHQJH Sn GLQ YDUPHUHJQLQJ DOOHUHGH IUD LPRUJHQ

SPAR 2.500,-

SVANE ZENIT boxmadras med IntelliGelÂŽ som giver dig optimal stĂ¸tte uanset vĂŚgtklasse. Inkl. kraftig topmadras med vaskbart betrĂŚk og indlĂŚg af ElastecÂŽ. Farve: std. grĂĽ. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm. Normalpris 19.520,Nu 14.999,- Spar 4.521,- B 180 x L 210 cm. Normalpris 21.620,- Nu 16.499,- Spar 5.121,-

SPAR 4.521,-

BESĂ&#x2DC;G DET 1000 M2 STORE SĂ&#x2DC;VNCENTER

.RP LQG RJ KÂĄU PHUH RPNULQJ HQ WRWDO YDUPHOÂĄVQLQJ

180 X 200 CM

14.499,

SPAR OP TIL

Ăˇ70%

6000 m2 1000 m2 sĂ¸vncenter

MAX JESSEN Omfartsvejen 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33 www.max-jessen.dk

% VNRUV UÂ QGHRYQ WHQ RJ JXOYS VDPW ODGH PRQW HULQJ

-\VN SULV

ID-design udstillingsreoler udsĂŚlges

LQFO HULQJ PRQW

*Â OGH QGH K IHEUX H DU Pn OH QHG

1RUPDOSULV

MAX JESSEN - TERNDRUP

63$5

v/ Lars Poulsen Brogade 59 â&#x20AC;˘ 9500 Hobro Tlf. 24 62 88 58

Ă&#x2026;bningstider: Mandag, tirsdag, onsdag og fredag kl. 11.00-17.30 Torsdag kl. 11.00-19.00 LĂ¸rdag kl. 10.00-13.00 - ellers efter aftale pĂĽ tlf. 24 62 88 58

Aars Avis

3. februar 2010

Aktive Kvinder er i gang med forårsprogrammet AARS: Foreningen Aktive Kvinder i Aars har nu taget hul på foråret, eller i det mindste foreningens forårsprogram. Heldigvis var det første forårsarrangement planlagt indendøre. Medlemmerne ﬁk lov til at prøve at smage indisk mad. Dhamu Chodavarapu havde tilberedt spændende indisk mad, som blev fortæret med velbehag. Næste gang Aktive Kvin-

der i Aars mødes er tirsdag, 16. februar, hvor der holdes generalforsamling på Aars Bibliotek. Samme sted vil sogne-og sygehuspræst Troels Laursen fortælle om at være præst tirsdag, 9. marts. 23. marts er der bustur til Aalestrup. Målet er butik Bixen, der er en butik med næsten alt indenfor isenkram, gaveartikler, smykker og meget andet.

Onsdag, 7. april skulle foråret gerne være godt i gang, så der bliver det tid for kvinderne at se på sommertøj. Senior Shop fra Hornslet kommer og viser det sidste nye tøj. Der bliver også en smule modeopvisning. Forårets sidste arrangement er også en bustur. Denne gang er målet Gasmuseet i Hobro.

Egnens kræftramte har nu fået et nyt tilbud VESTHIMMERLAND: Et tilbud i Vesthimmerland om fysisk træning og sociale aktiviteter for personer, som har eller har haft kræft, blev indviet i V. Hornum i sidste uge. Tilstede var bl. a. regionschef for Kræftens Bekæmpelse i Aalborg, Torben Færch, som sammen med socialudvalgsformand Kirsten Moesgaard, Vesthimmerlands Kommune, og en kreds af nøglepersoner i projektet glædede sig over de nye faciliteter. Det handler om at få

mere ud af hverdagen, og der tilbydes nu motion og samvær for kræftpatienter hver mandag formiddag. Sundhedscenter Vesthimmerland og Kræftens Bekæmpelse arrangerer fysisk træning og sociale aktiviteter, og motionen giver erfaringsmæssigt både ny energi og bedre livskvalitet. De fysiske aktiviteter tilrettelægges, så alle har mulighed for at være med. - Der arbejdes med hele kroppen, samtidig med at du opnår en større bevidst-

hed om din krop og din fysiske formåen, siger fysioterapeut Lisbet Andersen, som er tilknyttet projektet som instruktør. I cafeen er der mulighed for at snakke sammen over en kop kaffe efter træningen, og ind i mellem er der også forskellige foredragstilbud. De fysiske aktiviteter varer halvanden time. Fysisk aktivitet og træning er gratis, men man betaler 20 kroner for kaffe/the samt brød.

SIDE 13

KÆMPE OMBYGNINGSSALG torsdag kl. 9.00

BLOMSTER

til de første 100 kunder torsdag-fredag-lørdag

Store vitaminrige

BROCCOLI

Ta’ 2 for

TÉTÉ-A-TÉTÉ /HYACINTER

KARTOFLER

i ﬂere farver Frit valg ta’ 4 for kun

20 Kom o g

Søde

ANANAS

smag

Super søde Pr. stk. kun

Super kvalitet

Ta’ 4 kg

TULIPANER

u. sten Kom og smag

Gode danske Sava

Store

DRUER

Løgplanter

Danske Luksuskvalitet. Flere farver Ta’ et bdt. m. 20 stk.

Byens bedste

1000

CLEMENTINER Ta’ 10 stk.

1000

Velsmagende danske

Søde

Flotte

COX ORANGE

APPELSINER

PRIMULAER

Ta’ 15 stk.

2000

HESTE GULERØDDER Pr. sæk 25,Ta’ 5 for

10000

g Kom o Ta’ 15 stk.

smag

2000

Ta’3 for

2000

(S OUUPSWFU "BST

Himmerlandsgade 49 9600 Aars · Tlf. 96 98 21 77

Møbelsøndag 7. februar kl. 10.00-16.00 Masser af supertilbud på kvalitetsvarer

udsalg Så er der rgode med supe r på lse are sp be ® i Stressless r ua br Fe måned!

AGS 10Å-16BEN SØN7.D februar fra ®

Feb 2010 og med 28. gælder til i denne avis Tilbudene

Stressless

Stresstrleesslessss

Reno

9.991.9931,,Spar

farver ma læder I alle Palo farve valgfri stel

ar ® Reno (M) isk regulerb og automat Stressless læder. trinløst glid med blødt Hvilestol med destøtte. Monteret læn NU 9.999,nakke og 11.930,- is alpr Vor norm farver ma læder - alle Palo ® Vegas (L) - NU 10.499,Stressless is 12.340,9,Vor normalpr læder farver 0,- - NU 2.39 ma - alle Palo alpris 2.73 , vor norm mel kam Fods ge.

fra Nor og sofaer i hvilestole rt udvalg med et sto som at svæve. ® forhandler , der føles Stressless len de sto v ere prø oris Kom ind og Vi er din aut

Det nye S på gaden. katalog er l fået et? Du har ve hente du Ellers kan s os. det her ho

Kom og få en præsentation a f danskproducere de Søren Lund kvalitetssofaer

Aars Avis

SIDE 14

VHG-elev til ďŹ nalen i biologi-olympiade Blandt 15 ďŹ nalister der dyster i Ă&#x2026;rhus efter pĂĽske AARS: Gymnasieskolernes biologilĂŚrerforening afholder hvert ĂĽr en dansk olympiade for at ďŹ nde de ďŹ re elever, der skal reprĂŚsentere Danmark ved den internationale biologiolympiade (IBO), en konkurrence mellem unge fra hele verden, der deler sĂŚrlig interesse for faget. SemiďŹ nalen er nu overstĂĽet. Her deltog 30 elever fra hele landet, og heraf kunne 15 gĂĽ videre til ďŹ nalen, der foregĂĽr pĂĽ Ă&#x2026;rhus Universitet

umiddelbart efter pĂĽske. Her kĂĽres de ďŹ re elever der skal reprĂŚsentere Danmark ved den 21. internationale biologiolympiade i Korea den 11.18. juli 2010. I ďŹ nalefeltet er Johan May Nitschke fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF, idet han kom gennem nĂĽleĂ¸jet ved semiďŹ nalen pĂĽ Syddansk Universitet for nylig. Den omfattede sĂĽvel en teoretisk konkurrence som to praktiske laboratorieforsĂ¸g.

Biolog ved en tilfĂŚldighed Nu kunne man tro, at Johan Nitschke, der gĂĽr i 2k pĂĽ gymnasiet i Aars, er en nĂ¸rd, der kun har biologi i hovedet. Det er ingenlunde tilfĂŚldet. I virkeligheden var han stĂŚrkt i tvivl om, hvilken studieretning han skulle vĂŚlge ved starten pĂĽ sin ungdomsuddannelse: Han ville gerne have matematik pĂĽ et vist niveau, men ogsĂĽ fransk stod hĂ¸jt pĂĽ prioriteringslisten.

3. februar 2010

SĂĽ i grundforlĂ¸bet var Johan Nitschke pĂĽ studieretningen â&#x20AC;?Sprog og kulturâ&#x20AC;?. Samtidig dyrker han meget musik i sin fritid, og ved forskellige lejligheder har han demonstreret sine talenter ved klaveret for det samlede gymnasium. SĂĽ k-klassen, en sĂĽkaldt â&#x20AC;?papegĂ¸jeklasseâ&#x20AC;?, begyndte at trĂŚkke i ham. En â&#x20AC;?papegĂ¸jeklasseâ&#x20AC;? er sammensat af to studieretninger, der hver for sig ikke har elever nok til en hel klasse. Nogle fĂŚllesfag har man sammen, og i andre lektioner dyrker man hvert sit speciale. I k-klassen er de to studieretninger â&#x20AC;?Musik og kreativitetâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?Krop og Sundhedâ&#x20AC;?. Johan valgte ved afslutningen af grundforlĂ¸bet sidstnĂŚvnte Johan May Nitschke er en alsidig elev, der om kort tid deltager i den internationale biologiolympiade i Ă&#x2026;rhus.

studieretning, men har ogsĂĽ meget sympati for â&#x20AC;?Musik og kreativitetâ&#x20AC;?. Da gymnasiet for godt en uge siden havde besĂ¸g af en verdensberĂ¸mt dansk bassist, Chris Minh Doky, til en fĂŚllestime og en workshop, ďŹ k Johan Nitschke sĂĽledes lov til at deltage i workshoppen sammen med sine musikkammerater.

D N F I ME I

VA R REN NATU

Fremtiden?

Tilskud op til k r. 20.0

00,

Har du en have, sĂĽ har du ogsĂĽ en vedvarende, bekvem og billig energikilde lige uden for huset. ! $ ! ! " #$! " ! # ! % ! ( $ "(## " " ! # % ! $" # # " ! ' $ " # * ! "' ' % ! !

( ! $ # ! % ! ( ! ! $ " # " ! ' # % !*% # % (! # ! $ # ! ) % ! " *! % ! " ! ! '!" ! ! % ! $ !

% "# ! # ! % ! ( ! #& " # # ' ' '! "' # ! # # # ! # % % " $ % " " # # &! *%! # # ! # ! # "# ! ! " % ( # %(! ! # ' '

% ! '!" #!& " ! # ' ( % ! ! #" ! "# " !# # "' $ ' # ( ! "" ! # # $" %

NĂĽr man spĂ¸rger Johan Nitschke om, hvad han skal lave efter gymnasiet, bliver han lidt spag i mĂŚlet: MĂĽske noget med Ă¸konomi eller lĂŚgestudiet? Men ĂŚrlig talt, han vĂŠd det ikke. ForelĂ¸big nyder han sin gymnasietid, og ud over lektierne bliver der ogsĂĽ tid til at dyrke fritidsinteresser: F.eks. fotografere (Johan Nitschke har sit eget fotoďŹ rma!), de-

signe hjemmesider, dyrke sport og deltage i fester med kammeraterne. Da han har evner inden for vidt forskellige omrĂĽder, lyttede han ogsĂĽ ekstra interesseret, da Chris Minh Doky under fĂŚllestimen pĂĽ gymnasiet fortalte om, hvordan han var blevet musiker. I hans gymnasietid lĂ¸d den prioriterede liste for fremtiden sĂĽledes: 1) lĂŚge pĂĽ et hospital, 2) lĂŚge pĂĽ en privatklinik og nĂŚrmest som en strĂ¸tanke 3) â&#x20AC;?noget med musikâ&#x20AC;?. Ved en rĂŚkke tilfĂŚldigheder endte det med at blive musikken, og som 18ĂĽrig stod han sĂĽ i New York og skulle kĂŚmpe for det, han egentlig brĂŚndte for. Den indstilling fascinerede Johan Nitschke, og mĂĽske, hvem vĂŠd, ser vi en dag Johan May Nitschke som berĂ¸mt musiker.

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Jeg er alkoholiker â&#x20AC;&#x201C; men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv â&#x20AC;&#x201C; uden alkohol. Vi kan ogsĂĽ hjĂŚlpe dig.

Ole â&#x20AC;?Bogartâ&#x20AC;? Michelsen

DĂ¸gntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

Udsalg -40% -50% OBS!!!

www.naturvarme.dk

Th. Eriksens Vej 7 â&#x20AC;˘ 9640 FarsĂ¸ â&#x20AC;˘ Tlf. 98 63 19 11

Nye ĂĽbningstider

Torsdag og fredag kl 12.00-17.30 LĂ¸rdag kl 11.00-15.00 www.krukkehuset.dk

. 5 8 . . ( + 8 6 ( 7 www.oegaard.dk

Mosevej 22, 9600 Aars Tlf.: 9865 6111

Aars Avis

3. februar 2010

SIDE 15

ste, at se hvordan eleverne arbejder med mange forskellige former for specialværktøjer. Skolens kantine bød de mange gæster på frokost og skolens elever havde bagt brød og kager til at spise i restauranten eller til at købe med hjem, hvilket rigtig mange benyttede sig af.

Vigtig sparring

Årets elevplads blev Kimbrer Computer ApS i Aars.

400 besøgende til åbent hus på erhvervsskolerne Årets elevplads blev Kimbrer Computer i Aars AARS: 400 elever, forældre og mestre benyttede lejligheden til, at besøge Erhvervsskolerne Aars i forbindelse med weekendens Åbent hus. På gymnasierne stod elever og lærere parat til at byde velkommen. Hhx-eleverne arbejdede med eksamensprojekt og htx-elever lavede kemiforsøg i skolens nye kemilaboratorium. Studievejlederne og lærerne gav vejledning og gode råd til valg af studie, og om hvordan man forbereder sig til en 3-årig gymnasial uddannelse. I klasseværelserne blev den nyeste it-teknik demonstreret, og en tur gennem de hyggelige fællesrum gav elever og forældre mulighed for at opleve studiemiljøet og rammerne omkring skolens to 3-årige gymnasiale uddannelser. I det Merkantile uddannelsescenter blev årets elev og årets elevplads kåret. Formanden for Beskæftigelsesudvalget i Vesthimmerlands kommune Hans Jørgen Kastberg overrakte priserne. Årets elev blev Rikke Kjær Jensen fra Vanstedgaard syd for Løgstør, som modtog en check på kr. 2.000 og Årets elevplads blev Kimbrer Computer ApS i Aars.

Der blev pyntet kager i afdelingen for Mad til mennesker.

Fik en god snak Dørene til skolens nye Merkantile Studiecenter, der er klar til at tage imod kursister pr. 1. februar, blev slået op. Studiecentret fungerer som et åbent værksted, hvor der tilbydes undervisning i it og økonomiske fag. I skolens værksteder var der mulighed for at få en snak med elever og lærere om de håndværksmæssige fag i de arbejdende værk-

For biler afmeldt efter 1/7 2002 udbetales der 1.200 kr.

HØJESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER Gratis afhentning!

NIBE PRODUKTFORRETNING

steder. At se faciliteterne, mærke stemningen og kammeratskabet. Og ikke mind-

Erhvervsskolerne Aars er virksomhedernes vigtigste sparringspartner med hensyn til efteruddannelse af virksomhedernes medarbejdere. Landsdækkende er vi samarbejdspartner på især entreprenør- og landbrugsmaskiner samt elektronik og hydraulik. Mange forældre og mestre havde fundet vejen til Aars, og benyttede lejligheden til at se skolens nye værksteder og forberedelsesfaciliteter. De mange store maskiner var trækplaster for mange af gæsterne, der havde mulighed for at se og tage plads bag førersædet på traktorer og mejetærskere. Der var stor interesse for skolens skolehjem og det tilknyttede kollegium, da Erhvervsskolerne Aars som landsdækkende skole har mange elever, der kommer langvejs fra. Skolehjemseleverne har mulighed for at deltage i aktiviteter i nærområdet, og kan til dagligt benytte sig af skolens nyindrettede motionsrum og af andre fritidsfaciliteter som tennis, dart, billard, pool, forhindringsbane m.v. Også 10. KlasseCenter Vesthimmerland havde stort ryk ind. Ca. 100 elever og forældre slog vejen forbi 10. klassecentret, der deler adresse og faciliteter med Erhvervsskolerne Aars.

Åbningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 • Lør. 8.00-11.00

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening.

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

HENNING HANSEN

Din lokale EL-installatør, vi udfører alt inden for tekniske løsninger, blandt andet: Belysning | Tele, data, ﬁber Automation/SRO | Termograﬁ VVS installation | Køleteknik | Ventilation

Kærvej 91, Aars

Tlf. 98 62 37 74

Vi har mange års erfaring og billige priser. Ring på tlf. 23 82 70 77 og aftal et uforpligtende møde. Vi gennemgår opgaven og Ànder den helt rigtige rengøringsløsning til netop dig!

Aggersundvej 45 . 9600 Aars www.byens-rengoring.dk . Mobil 23 82 70 77

- din VVS mand • • • • • • •

Jordvarme Varmepumpeanlæg Solvarme Stoker Køl/aircondition VVS-arbejde Blikkenslagerarbejde

Messevej 16, 9600 Aars, Tlf. 98 62 19 55

SMEDEARBEJDE: Borde - bænke - div. former, rivenet til haven fra ide til produkt

FRITS Keldgårdvej 5 B

98 67 77 30 - 40 47 77 30

Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

ALT murerarbejde udføres!

MURERMESTER

Desuden udfører vi bl.a. • Rengøring af kontorer og butikker. • Institutionsrengøring - både offentlige og private. • Værksteds- og håndværkerrengøring. • Rengøringsaftaler med boligforeninger m.m. • Trappevask.

MALERMESTER

Det miljørigtige valg!

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser!

Vi tilbyder som noget nyt HJEMMESERVICEORDNING der giver tilskud til din rengøring i hjemmet. Du får hermed 30% fratrukket din regning!

SPECIALOPGAVER:

www.skrotten.dk

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

DIT LOKALE RENGØRINGSFIRMA HAR 2 ÅRS JUBILÆUM!!

Trapper - søjler - altaner - gelændere

Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54

ă ă ă

GRATIS sprinklervæske ved behandling ... ALTID ledige tider

Industrivej 93 | 9600 Aars | Tel. 9862 2200 | www.verdo.dk

ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

Aars Avis

SIDE 16

LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com

3. februar 2010

Rammer for sygehuset i Farsø er nu fastlagt Mere ambulant og planlagt aktivitet

lb@lbtruck.com Ring på 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formål. Egne servicebiler dækker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

VESTHIMMERLAND: Den del af sygehusområdet, der ikke vedrører de akutte sygehusfunktioner – det vil sige de planlagte indlæggelser og undersøgelser, og de indlæggelser der sker efter ordination af egen læge, altså opgaver, der skal varetages på en række sygehuse

i fremtidens sygehusvæsen i Danmark – får ikke megen omtale og er heller ikke genstand for den store debat. Det kan vi gøre noget ved her i Sygehus Himmerland, siger sygehusdirektør, Christen Lyhne. Efteråret 2009 bragte afklaring på en række spørgs-

NYHEDER OG ANDRE FINE TING SOM FORHANDLES HOS ØNSKEBØRN ...sætter focus på udledning af CO2 - Vælg produkter fra Wonderworld og tag miljømæssige hensyn Prisvindende gyngelarve i træ og stof. Egnet fra 18. mdr. Stoffet er aftagelig, så larven kan bruges som krammedyr. Vejl. 799,INTRODUKTIONSTILBUD MotorikGyngen

MotorikGyngen med sider

70x70 cm Kr.

Kr.

499.-

MotorikGyngen

70x70 cm

69995

90x90 cm

79995

Kr.

69995

Bumbo stol

Ideen bag den dansk designede og patenterede ”MotorikGyngen” har været at skabe et unikt kvalitetsprodukt, der via leg er med til at stimulere og udvikle børns motorik. MotorikGyngens karruselfunktion, den store plane ﬂade, det lette design samt dens anbefalede placering 10 - 20 cm over gulvet giver børnene gyngende, vuggende, drejende, balancerende og snurrende oplevelser, optimale for stimulering og træning af motoriske færdigheder.

39995

MotorikGyngen kan jævnt belastes med op til 300 kg, hvorfor den også indbyder til kreativ leg med kammerater og forældre. MotorikGyngen er udviklet i samarbejde med fysioterapeuter.

Play Tray

14995

Big City barnevogne

Sød gåvogn med bremse og puttekasse. Giraffen kan både have åbne og lukkede øjne. Egnet fra 12 mdr. Vejl. 429,INTRODUKTIONSTILBUD

299.-

Incl. lift og taske

5.999.Barnevogns tilbehørs pakke

Young Profi

Kom og se de mange forårsnyheder fra bl.a.:

Airsafe - barnevogns og liftmadras. Brio regnslag m. net - insektnet og barnevogns kliksele. Før 1399,75

Baby autostol Str. 0-13 kg. Ca. 0-12 mdr. Før 1699,-

Kun FRA

799.-

999.-

mål om sygehusfunktionen i Himmerland. Sygehusplanen er blevet vedtaget, og dermed er de overordnede rammer for den fremtidige sygehusfunktion i Himmerland fastlagt. Sygehusplanen for Region Nordjylland indebærer betydelige ændringer i de eksisterende funktioner i Sygehus Himmerland. Opgaven for Sygehus Himmerland består overordnet i at samle den akutte medicinske og kirurgiske aktivitet på én sygehusmatrikel, nemlig i Hobro, og omlægge aktiviteten i Farsø til mere planlagte opgaver. Samtidig udbygges den ortopædkirurgiske aktivitet i Farsø, ligesom der fortsat vil være en ortopædkirurgisk skadestue i Farsø.

De to fokusområder I Farsø skal der omlægges på det medicinske område til mere ambulant og planlagt aktivitet. Ligeledes skal kronikerområdet udvikles blandt andet ved at etablere et evaluerings- og videnscenter. I Hobro etableres et Generelt Modtage Afsnit (GMA), der skal varetage det, med tiden lægehenviste, akutte indtag af medicinske og kirurgiske patienter samt skadestuefunktionen. Det er vigtigt at mærke sig, at det kun er de overordnede rammer, der er fastlagt med sygehusplanen, mens det i stor udstrækning er op til lederne og personalet i sygehuset være med til at udfylde detaljerne. Der er tale om et stort projekt, som i sidste ende handler om at få en afklaring på, hvordan

opgaverne og driften i Sygehus Himmerland skal være i fremtiden, når GMA’en og det nye ambulatorium og daghospital i Farsø er færdigbygget og taget i brug. Sygehus Himmerland står med mulighederne for at udvikle ideerne om fremtidens behandling på det medicinske område, hvilket er en opgave, der kræver visioner og udsyn, og som naturligvis omfatter hele sundhedsområdet – herunder relationerne til kommuner og almen praksis. Det er også en opgave, der gør, at sygehuset skal i dialog med kollegerne på de andre sygehuse, og lade sig inspirere af de tanker og ideer, de gør sig der.

Dialog skaber fælles grundlag Sygehusledelsen ønsker en dialog i hele sygehuset om de to fokusområder, hvor der gives mulighed for, at ledergruppen og Sektor-MED kan diskutere og arbejde med bland andet patientfordeling, patientforløb, omlægning til elektiv og subakut behandling, og udfordringerne med at få inddraget ledergruppen aktivt i omstillingen, lægelig ledelse og kommunikation. - I denne proces lægger vi i Sygehus Himmerland vægt på at være kreative og overvejer, hvilke øvrige områder der passer ind i den sygehusfunktion, som sygehuset skal varetage i det kommende sygehusvæsen. Dertil kommer at Sygehus Himmerland selvfølgelig arbejder aktivt med udviklingen af de nye områder, som vi gerne skal have etableret i Sygehus Himmerland i løbet af 2010 - nemlig et videnscenter for kronikere og et palliationsafsnit, siger Christen Lyhne. Samtidig opfordres alle medarbejdere til at tage aktiv del i at forme fremtidens Sygehus Himmerland ved at bidrage med input til en bæredygtig vision.

AARS MOTORSERVICE

rnevogn Ved køb af ba kun 750.-

v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

UDSALGSSLUTSPURT

TELEFON 98 62 45 22

PÅ BØRNETØJ I STR. 0 - 10 ÅR Vi har ryddet op i tøjafdelingen og sælger de sidste rester til spotpriser.

Flyverdragter og vinterjakker

25,- 50,- 100,- 150,-

Frit valg 299,-

Spar op til 75%

SLUTSPURT Spar op til 701,- kr.

MELTON Banegårdsvej 4, 9500 Hobro. Tlf. 98 51 13 88 VI ER MED PÅ MÆRKERNE... OG MEGET MERE - KIG IND

>I8K@J 8;>8E>

Erik Glippingsvej 16 . 8800 Viborg (Overfor Lidl) . Tlf. 86 68 88 88

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

BFE=@ID8E;8=K<E

D>G$jka\ie\e JXe[iX Dfe`hl\ fgk i´[\i nnn%jXe[iXdfe`hl\ %[b

` ;ifeeè^ @eî`[ ?Xcc\ie\ fej[X^ (.% ]\YilXi )'(' bc% (/%*' $ ))%'' GifîXd bXe i\bmì\i\j ]iX l^\ ,# g dX`c1 aXii`k7]Xijf\%[b \cc\i kc]% ), (- ', ''

Aars Avis

3. februar 2010

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VOGNSILD

Dilettanterne i Vognsild skal spille dilettanter i år.

Dilettanterne i Vognsild øver sig VOGNSILD: Dilettanterne i Vognsild er i fuld gang med

SIDE 17

at øve til årets forestilling som opføres fredag den 19.

og lørdag den 20. februar. ”Andersen på klods”, som stykket hedder, er et stykke af Knud Erik Meyer Ibsen. Det opføres i Vognsild klubhus. Som så mange andre dilettantstykker der det en eventyrlig farce med galskab i højsædet. Den ambitiøse Bjarne Brallerrøv har egenhændigt droppet årets platte dilettantforestilling til fordel for en hyldest til den store eventyr digter H.C. Andersen, det slipper han naturligvis ikke godt fra – især fordi der er en del intriger og affærer blandt skuespillerne, det udvikler sig kaotisk og bliver ikke bedre af, at sufﬂøren er småberuset og rekvisitøren bevidst sabotere

forestillingen. Vil man opleve dette fantastiske stykke skal man være hurtig til at bestille billetter da der plejer at være udsolgt, blandt andet på grund det overdådige kaffebord med lagkager bagt af byens fruer. Der er to nye aktører med på holdet i år – Henrik Thomsen og Anders Post, de øvrige medvirkende er John Sigvardsen, Jette Krogh, Louise Schmidt, Lene Nielsen, Jette Nilsen og Claus B Christensen. Instruktør er Ragna Nilsen og sufﬂør Åse Sørig. Sminkører er Annette Sørensen og Maria Sørensen.

- hele holdet i

St. Ajstrup

Vi har hørt mange kunder sige det ”det var godt at vi tog køreturen” (helt splinter ny badafdeling) Et bundsolidt sted at handle

T HU. 7SFEBRUAR ÅBEN SØNDAG D

.6& LØRDAG D 15.00 KL. 10.00 -

I Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

www.invita.dk

Find dit personlige drømmekøkken hos Invita og få

en god pris for det gamle!

Køkkenweekend Lørdag - søndag kl. 10-15 Invita Viborg . Lundborgvej 4 . 8800 Viborg . Tlf. 86 64 21 33 Invita Hobro . Jyllandsvej 2 . 9500 Hobro . Tlf. 98 52 44 11 Invita Aalborg . City Syd . Stenbukken 11 . 9200 Aalborg . Tlf. 98 18 77 33

Aars Avis

SIDE 18

3. februar 2010

TV-PROGRAMMER ONSDAG 3. FEBUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.40 23.45 23.50 00.50

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Hvad er det værd? DR1 Dokumentaren TV Avisen med penge og sportsnyt Mord på hjernen Onsdags Lotto OBS Livvagterne Boogie Mix

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.50

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Guider i paradis The Good Wife. Amr. dramaserie Dagens mand Nyhedsblok Ronnie og Donnie - sammen for altid 23.40 Kropumulige teenagere! 00.35 Venner. 2 afsnit 01.30 Natfjernsyn

TORSDAG 4. FEBUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Rabatten Dødsbilisten - sager der nager Ønskehaven TV Avisen med Jersild Live og Sportnyt 22.00 The Devil’s Own - En fjende iblandt os. Amr. thriller med Harrison Ford og Brad Pitt 23.50 KLIMA 09 00.45 Boogie Mix

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.50 23.35

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Formiddagsprogrammer Nyhederne Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok CPH - lufthavnen De 7 drab Basta Nyhedsblok Sygeligt solbrændt Kropumulige teenagere! - under bæltestedet 00.25 Klovn 01.00 Venner 01.55 Natfjernsyn

FREDAG 5. FEBUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 14.30 15.00 15.10 16.55 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 21.45 22.30 00.05 01.20

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Dødsbilisten DR Update - Nyheder og vejr Boogie Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport og Vejret Disney Sjov - en hel times nye og gamle Disney-tegnefilm X Factor TV Avisen X Factor Ekstra Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen Gothika. Amr. thriller fra 2003 Pieces of April. Amr. komediedrama fra 2003 Boogie Mix

05.00 11.00 12.00 12.35 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.00 21.45 22.15 00.55 01.40 02.30

Morgen TV - mest for børn Regionalprogrammer Nyhederne Eftermiddagsprogrammer Amys ret Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Den nøgne sandhed - Talkshow med Cecilie Frøkjær Weekendvejret Live fra Bremen Aloha The Insider. Amr. drama fra 1999 med Al Pacino Detektiv Monk Et umage par. 2 afsnit Natfjernsyn

LØRDAG 6. FEBUAR 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 13.15 14.00 15.00 15.20 15.50 17.10 17.20 17.30 17.50 18.00 18.30 19.05 19.35 20.00 22.15 23.55

01.30

Morgenhår Tidens tegn - TV på tegnsprog DR Update - Nyheder og vejr Troldspejlet Boogie Eureka. Amr. komediedramaserie fra 2005 X Factor X Factor Ekstra Danskernes krønike Olsen-banden Før søndagen Held og Lotto Carsten og Gittes Vennevilla Timmy-tid Brinck - følg dine drømme TV Avisen med Vejret og Sporten Min Sport: Kunstskøjteløberen mod Europas bedste Pingviner fra Madagascar Dansk Melodi Grand Prix 2010 Kriminalkommissær Barneby. Engelsk krimiserie Fælden klapper. Amr. thriller fra 1988. Teenageren Jeff er vokset op som en del af en helt almindelig familie - tror han i hvert fald for hans forældre er i virkeligheden hemmelige sovjetiske spioner, der lever i det amerikanske samfund mens de venter på deres ordrer Boogie

05.30 11.00 12.00 12.10 13.00 14.20 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 20.50 22.35 23.25

01.45 02.30 04.15

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Badminton: DM Badminton: DM Days of Thunder. Amr. actionfilm fra 1990 med Tom Cruise HåndboldMatchen HåndboldMatchen Nyhederne og Sporten Regionale Nyheder Vejret Dyrevenner Down Under. Austr. naturserie Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Så det synger Calendar Girls. Eng. komediedrama fra 2003 Den nøgne sandhed - Talkshow med Cecilie Frøkjær The Talented Mr. Ripley. Amr. thriller-drama fra 1999. Da Tom Ripley låner en Princeton-jakke, fordi han skal ud på job som pianist, bliver det indledningen til et drama på liv og død X-Files Wilbur begår selvmord. Dansk/ brit. komediedrama fra 2002 Savannah. Amr. dramaserie

SØNDAG 7. FEBUAR 07.00 11.00 12.00 12.10 12.25 12.30 13.00 14.00 14.45 15.45 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05

20.00 21.00 21.50 23.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boxen OBS DR Derude i Island DR1 Dokumentaren - Fra Thy til Thailand Gudstjeneste i DR Kirken DR1 Dokumentaren - Fra Thailand til Thy HåndboldSøndag: Nordsjælland Håndbold - Bjerringbro/Silkeborg (m) Børne TV Kender du typen TV Avisen med Sport og Vejret OBS På opdagelse i Amazonas. Dokumentarserie fra BBC fra 2008. Bruce Parry besøger Achuarfolket dybt inde i den peruvianske jungle. Achuar-folket har kun haft kontakt med den omgivende verden i 40 år, og det har ikke bragt dem noget godt. Der er nemlig fundet olie på deres område Livvagterne 21 Søndag med SportNyt Hercule Poirot - Fine sko med spænder. Engelsk krimiserie. DR Dokumentaren

05.30 11.00 12.00 12.10 13.00 14.00 16.10 16.40 17.05 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.55 21.00

22.50 23.35 00.05 01.10

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Badminton DM Badminton DM Badminton DM Guider i paradis- tag med fem unge rejseguider på job i Thailand Et umage par Venner. 2 afsnit Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret CPH - lufthavnen. Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup Nyhederne Regionalprogram Glee. Musikalsk komedieserie Vejret Nat på museet. Amr. komediedrama fra 2006. Larry tager jobbet som nattevagt på New Yorks Naturhistoriske Museum, men får hurtigt sin sag for, da det viser sig at samtlige udstillede genstande på museet bliver levende når mørket falder på Live fra Bremen Aloha Klovn. Dansk sitcom. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 4. FEBRUAR 13.35 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Bergerac 18.25 Verdens kulturskatte 18.40 Den russiske revolution. Can. dokumentarprogram 19.30 DR2 Udland 20.00 Debatten 20.40 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00 Natfjernsyn FREDAG 5. FEBRUAR 13.35 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Bergerac 18.35 Trotskijs storhed og fald 19.30 DR2 Udland 20.00 Sherlock Holmes 20.50 Normalerweize 21.00 Bingoland 21.25 Lige på kornet 21.45 Mit liv som Tim 22.00 Mitchel & Webb 22.30 Deadline 23.00 Kærlighed om eftermiddagen 00.35 The Daily Show 01.00 DR2 Udland LØRDAG 6. FEBRUAR 12.55 Danskernes Akademi Familievirksomheder & Rusland 14.55 Nyheder fra Grønland 15.25 OBS 15.30 Niklas’ mad 16.00 Tinas køkken 16.30 Gåden om Moura 17.30 Historiske haver

18.00 18.30 19.20 20.00

Frilandshaven 24 timer vi aldrig glemmer Med politiets øjne DR2 Tema: Ismanden og Snedronningen 22.30 Deadline 22.55 Debatten 23.35 Aviyas sommer SØNDAG 7. FEBRUAR 13.00 Danskernes Akademi Velfærdsstaten 15.00 DR2 Klassisk 16.00 Forfølgeren. Amr. westernklassiker fra 1956 17.50 Irans forbudte paraboler 18.30 Forbrydelse under hypnose 20.00 Frilandshaven 20.30 Camilla Plum og den sorte gryde 21.00 24 timer vi aldrig glemmer 21.50 Med politiets øjne 22.30 Deadline 22.55 Deadline 2. sektion 23.25 Viden Om 23.55 So ein Ding 00.15 Smagsdommerne MANDAG 8. FEBRUAR 13.35 The Daily Show 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Bergerac 18.25 Historien om konservesdåsen 18.35 Skabelsen af homo sovjeticus 19.30 DR2 Udland 19.55 DR2 Premiere 20.25 I’m Not There. Amr. drama 22.30 Deadline 23.00 Da Beatles rockede Kreml 00.00 Natfjernsyn TIRSDAG 9. FEBRUAR 13.35 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Bergerac 18.25 Historien om parykken 18.35 Stalin, Hitler og Vesten 19.30 DR2 Udland 20.00 Viden Om 20.30 So ein Ding 20.50 Dokumania: Pingvinmarchen 22.10 Historien om konservesdåsen 22.30 Deadline 23.00 Louis Theroux og de pædofile 00.00 Natfjernsyn

MANDAG 8. FEBUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.45 23.50

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Med livet i hænderne Oceaner af liv. Naturprogram fra BBC TV Avisen, Horisont og Sportnyt Inspector Morse: Mord blandt de gejstlige. Engelsk krimi OBS Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 22.00 22.35 22.50 23.15 23.50 00.35

Morgen TV - Mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Jægerne. Danmarks elitesoldater Nyhedsblok SportsNyhederne Sex - og hvordan man får det Chicken Ranch - i lystens hule Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

TIRSDAG 9. FEBUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 23.30 00.10

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Ha’ det godt Kender du typen Undercover chef - dansk diakonplejehjem TV Avisen med Kontant og Sportsnyt Wallander: Brødrene Det Nye Talkshow Natfjernsyn

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 22.50 23.15 23.50 00.20

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Årgang 0 - år 10 Praxis Felthospitalet Nyhedsblok SportsNyhederne Sex - og hvordan man får det Chicken Ranch - i lystens hule Klovn Natfjernsyn

Tv 3

DR 2 ONSDAG 3. FEBRUAR 13.35 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Bergerac 18.25 Verdens kulturskatte 18.40 Den russiske revolution 19.30 DR2 Udland 20.00 Bingoland 20.30 Farvel Bafana. Drama 22.30 Deadline 23.00 Louis Theroux og Crystal Meth 00.00 The Daily Show 00.20 Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 22.30: “Gothika”

DR1 lørdag kl. 20.00: “Dansk Melodi Grand Prix 2010” Julie Berthelsen og Felix Smith er værter ved årets Melodi Grand Prix.

TV2 lørdag kl. 23.25: “The Talented Mr. Ripley” Filmen bygger på en roman af den verdensberømte forfatterinde Patricia Highsmith.

DR1 søndag kl. 20.00: “Livvagterne”

TV2 søndag kl. 20.00: “Glee”

ONSDAG 3. FEBRUAR 06.00 The Doctors 06.45 Everwood 07.35 Hænderne fulde. 2 afsnit 08.35 Formiddagsprogrammer 11.10 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model 14.05 En husmors skjulte karrieredrøm 15.05 Fra skrot til slot 16.00 Ekstrem hjemmeservice 17.00 NCIS 18.00 Top Model 19.00 Til midag hos... 20.00 Project Runway 21.00 Hell’s Kitchen USA 22.00 Mesterkok - de professionelle 23.00 Sex & the City. 2 afsnit 00.10 According to Jim. 2 afsnit 01.10 Drew Cary. 2 afsnit 02.10 Back to you 02.35 Natfjernsyn TORSDAG 4. FEBRUAR 06.00 The Doctors 06.45 Everwood 07.35 Hænderne fulde. 2 afsnit 08.35 Formiddagsprogrammer 11.10 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model 14.05 En husmors skjulte karrieredrøm 15.05 Fra skrot til slot 16.00 Ekstrem hjemmeservice 17.00 NCIS 18.00 Top Model 19.00 Til middag hos... 20.00 Top Model 13 21.00 The Fashion Show 22.00 Running in Heels. 2 afsnit 23.00 Sex & the City. 2 afsnit 00.15 According to Jim. 2 afsnit 01.20 Drew Carey. 2 afsnit 02.15 Back to you 02.40 Natfjernsyn FREDAG 5. FEBRUAR 06.00 The Doctors 06.45 Everwood 07.35 Hænderne fulde. 2 afsnit 08.35 Two and a Half men 09.00 Drew Carey 09.25 One Tree Hill 10.20 Horton-sagaen 11.10 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model 14.05 En husmors skjulte karrieredrøm 15.05 Fra skrot til slot 16.00 Ekstrem hjemmeservice 17.00 NCIS 18.00 Top Model 19.00 NCIS 20.00 Hell’s Kitchen USA 21.00 Legenden om Zorro. Amr. eventyr/actionfilm fra 2005 23.45 Drop Dead Gorgeous. Amr. komedie fra 1999 01.40 Separate Lies. Brit. drama fra 2005 03.10 Natfjernsyn LØRDAG 6. FEBRUAR 06.00 Hænderne fulde 06.25 Welcome to the Captain 06.45 Batman: Gotham Knight 08.10 Blind Date. 3 afsnit 09.20 Formiddagsprogrammer 12.10 According to Jim. 2 afsnit 13.05 Eftermiddagsprogrammer

16.00 17.55 19.05 20.00 21.00

Til middag hos... 2 afsnit Fanget i den forkerte krop Top Model Luksusfælden Ramsay’s Kitchen Nightmares US. Amr. realityserie 22.00 Fantastic Four. Amr. actionadventure fra 2005 00.10 Hulk. Amr. actionfilm fra 2003 02.50 Natfjernsyn

SØNDAG 7. FEBRUAR 06.30 King of the Hill 06.50 It’s Always Sunny in Philadelphia 07.15 Hænderne fulde 07.45 Fat Actress 08.15 Kath and Kim 08.40 Alletiders barnepige 09.05 According to Jim. 2 afsnit 10.00 American Idol. 6 afsnit 17.00 Til middag hos... 2 afsnit 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US. Amr. realityserie 20.00 Luksusfælden 21.00 Batman Begins. Amr. actionadventure fra 2005 23.45 Batman & Robin. Amr. actionadventure fra 1997 02.10 Bats 2. Human Harvest. Amr. gyser fra 2007 03.40 Natfjernsyn MANDAG 8. FEBRUAR 06.00 The Doctors 06.45 Everwood 07.35 Hænderne fulde. 2 afsnit 08.35 Formiddagsprogrammer 11.10 Dr. Phil. 2 afsnit 13.10 Top Model 14.05 En husmors skjulte karrieredrøm 15.05 Ekstrem hjemmeservice 16.00 Fra skrot til slot 17.00 NCIS 18.00 Top Model 19.00 Til middag hos... 20.00 Fangerne på fortet 21.00 The Mentalist. Amr. krimidramaserie 22.00 Paradise Hotel 6 22.45 Sex & the City. 2 afsnit 00.00 According to Jim. 2 afsnit 01.00 Drew Carey. 2 afsnit 01.55 Natfjernsyn TIRSDAG 9. FEBRUAR 06.00 The Doctors 06.45 Everwood 07.35 Hænderne fulde. 2 afsnit 08.35 Drew Carey 09.00 Formiddagsprogrammer 11.20 Dr. Phil. 2 afsnit 13.15 Top Model 14.10 En husmors skjulte karrieredrøm 15.10 Ekstrem hjemmeservice 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Top Model 19.00 Til middag hos... Dansk underholdningsprogram 20.00 NCIS 21.00 NCIS LA 22.00 Paradise Hotel 6 22.45 Sex & the City. 2 afsnit 00.00 According to Jim. 2 afsnit 01.00 Drew Carey. 2 afsnit 01.55 Back to You 02.25 Natfjernsyn

Aars Avis

3. februar 2010

44.040 kr. fra bĂ¸rn i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: BĂ¸rnene i Vesthimmerland har i den seneste uge vĂŚret ďŹ&#x201A;ittige til at tegne tegninger. Vesthimmerlands Biblioteker har samlet tegningerne ind for Ramasjang Live. Det blev til ikke fĂŚrre end 4404 tegninger fra Vesthimmerland. BĂ¸rnene i Vesthimmerlands Kommune har altsĂĽ samlet 44.040 kr. ind til Haiti og Afrikas kvinder, da Lego Fonden under overskriften Giâ&#x20AC;&#x2122; en tegning stĂ¸ttede Danmarks Indsamlingen med 10 kr. for hver bĂ¸rnetegning. PĂĽ landsplan er der blevet indleveret 337.824 tegninger pĂĽ de lokale bĂ¸rnebiblioteker, og Lego Fonden har generĂ¸st givet 10 kroner for hver eneste tegning fra Dan-

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT*

*med pĂĽ kr. kr. 6.010,6.230,* med offentligt offentligt tilskud tilskud pĂĽ

marks bĂ¸rn til Afrikas kvinder og ofrene for katastrofen pĂĽ Haiti. BelĂ¸bet blev afslĂ¸ret under Ramasjang Lives deltagelse i DR1s store indsamlingsshow lĂ¸rdag aften, hvor de danske bĂ¸rn blev en af aftenens stĂ¸rste bidragsydere med mere end 3,3 millioner kroner. Nogle af de mange ďŹ&#x201A;otte tegninger bliver i den kommende tid udstillet i bibliotekerne i Vesthimmerland. Andre af tegningerne bliver efter indsamlingen sendt til Lego Fonden og atter andre bliver doneret til et bĂ¸rnetegningsmuseum, som er ved at blive etableret pĂĽ SjĂŚlland.

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS

(# #%! % ) %(

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00

98113200

â&#x20AC;˘ El-service

El-installatĂ¸r Morten NĂ¸hr Kristensen

7FTUFSCSP Âˇ "BMCPSH W (Ă&#x2021;TFQJHFO

â&#x20AC;˘ Alarm-service

#SÂ&#x2018;OEFSTMFW 3JDIBSE (BMMBOE )PCSP )FOSJL "SFOUPGU

â&#x20AC;˘ KĂ¸le-service

www.oegaard.dk

"BMCPSH )FOSJL (FOFGLF 1PVM &SJL )Â&#x2018;KTMFU +FUUF #Â&#x2018;OOFMBOE

) - * *

!3 +FSOCBOFHBEF & r )PCSP

XXX IPFSFBQQBSBUFU EL ( 1

/// - - ,

ANNONCE

GĂ¸r et kup pĂĽ de mĂŚrkede hvidevarer fra torsdag d. 4/2. til og med sĂ¸ndag d. 7/2...

Find den gule prik hos Skousen! - spar i TUSIND-VIS af kroner hos Skousen. Husk SĂ&#x2DC;NDAGSĂ&#x2026;BENT d. 7/2

Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens BĂ¸g-Jensen (H) Hanne NĂ¸rkjĂŚr Nielsen (L)

â&#x20AC;˘

Hvis det er hĂĽrde hvidevarer, du stĂĽr og mangler, sĂĽ kig ind til Skousen fra torsdag og gĂĽ pĂĽ jagt efter de mĂŚrkede varer. Vi har en lang rĂŚkke udvalgte varer, som er blevet ekstra nedsat. Disse varer har vi mĂŚrket med en gul prik, og det betyder , at der er ekstra rabat at hente pĂĽ den allerede nedsatte pris. Da vi gerne skal have solgt alle

Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

â&#x20AC;˘ Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

varerne HER OG NU - og senest pĂĽ sĂ¸ndag d. 7. februar - er vi til at handle med. Kom ind og giv et bud, sĂĽ finder vi sammen en pris som vi begge kan vĂŚre tilfredse med, og varen er din. Der er vaskemaskiner, opvaskemaskiner, tĂ¸rretumblere, komfurer, kĂ¸leskabe, kĂ¸le-/frys osv. Du kan kĂ¸be kontant, eller uden en krone pĂĽ lommen. Har du ikke

pengene lige her og nu, kan vi tilbyde 180 dages kredit uden renter, afdrag eller oprettelsesgebyr ( min. kĂ¸b 5000,- kr. ) Resten af ugen har du derfor alle muligheder for at lave den bedste handel du kan tĂŚnke dig. Der kan nok ikke helt undgĂĽes ventetid, men i mellemtiden serverer vi en kop kaffe. alle priserne er baseret pĂĽ afhent-

Velkommen hos Skousen Husholdningsmaskiner, Vestre Boulevard 29A, 9600 Aars, tlf. 70 111 000 HUSK: SĂ&#x2DC;NDAGSĂ&#x2026;BENT d. 7/2 fra kl. 10 - 15.00

ID ik IT ut FR leb & te e ND kal LA lo in

Kom til fastelavnsfest hos Land & Fritid

ning; sĂĽ husk traileren - men vi leverer naturligvis gerne mod et mindre tillĂŚg. men skynd dig; for den der kommer fĂ¸rst til mĂ¸lle...

â&#x20AC;&#x201C;d

ller, lavnsbo il e t s a f r e t r Vi serve o, kaffe og the ka varm ka kl. ca. 10.30 alle fra

SIDE 19

- og slĂĽ katten af tĂ¸nden LĂ¸rdag den 6. februar fra kl. 10 TĂ¸ndeslagning starter kl. 10 med prĂŚmier til kattekonge og dronning og for den ďŹ&#x201A;otteste udklĂŚdning.

8 mm trĂŚpiller

Nokia 5230

TrĂŚpiller af hĂ¸j ensartet kvalitet. 0RODUCERET AF RENE SPĂ?NER fra mĂ¸belindustrien

s -0 AFSPILLER OG &- RADIO s MM HOVEDTELEFONSTIK s ! '03

0R SÂ?K 896 kg/palle 56 stk.

Minimumspris I BINDINGSPRIODEN

pr. palle

1.899,-

,' -%$ $ S MS MOBIL

afhentningspris

Spar

100,-

pĂĽ Royal Canin Breed racefoder til din voksne hund - fra 6 kg

E TILBUDEN 5. + %2 ,$ Â&#x2030; ' DEN &%"25!2

Sony Ericsson T715 s MEGAPIXEL KAMERA s -0 AFSPILLER OG &- RADIO s 3LIDEMOBIL Minimumspris i bindingsprioden 994,-

,' -%$ $ S MS MOBIL

0 Ă¸re pr. sms

1 kr. pr. min.

149 kr. abo./md.

opkaldsafgift/samtalestart 25 Ă¸re/50 Ă¸re

Tilbudene gĂŚlder kun den 6. februar 2010 Land & Fritid Aars Vestvej 2 9600 Aars Tlf. 33 68 73 05

Land & Fritid FarsĂ¸ Svingelbjergvej 5 9640 FarsĂ¸ Tlf. 33 68 73 25

Ă&#x2026;bningstider Man.-fre. 9.00-17.00 LĂ¸r. 9.00-12.00

Alle priser er angivet i DKK inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Aars Avis

SIDE 20

SAMUELSEN

3. februar 2010 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BOLDRUP

AUT. VVS INSTALLATØR

VVS

v/ Glenn Samuelsen 9600 Aars www.samuelsen-vvs.dk E-mail: glenn@samuelsen-vvs.dk Tlf:

20 68 52 50

Alt i tømrer- og snedkerarbejde Ring og få en snak om mulighederne

AARS BYGGEMONTERING ApS v/ Ove Andersen Løgstørvej 75, Pisselhøj, 9600 Aars Tlf. 26 31 31 78 / 98 62 31 78

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

- advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER-

OG SNEDKERFORRETNING

• Total projekter • Nybygning/tilbygning • Haller i selv/færdig byg • Udestuer/carport efter opgave • Udskiftning af en hver art • Uforbindende tilbud gives på små og store opgaver

Mælken til osten kunne komme fra geder eller køer. Men den er dog købt ind i supermarkedet til lejligheden.

På Boldrup Museum kan man lave egen ostemad Ost, smør og brød laves i fællesskab på lørdag BOLDRUP: Der skal ost, smør og brød til en ostemad. På et husmandssted anno 1900 lavede man selv det meste til husholdningen. Man havde geder og køer, som kunne malkes og bøderne dyrkede korn på markerne. Råvarerne brugte de, når de skulle bage, kærne smør og lave ost. Lørdag, 6. februar kan man selv prøve at lave ost, kærne smør og bage brød på Boldrup Museum. Der er lagt op til en hyggelig eftermiddag for hele familien, hvor både små og store kan være med.

- Det er sjovt at lave ost og smør, siger tidligere mejerichef Tage Christiansen fra Boldrup Museumsforening. - Det er spændende processer - og så smager det godt. Men vi har nu ikke selv været ude at malke, vi har købt det vi skal bruge. Mon ikke der ﬁndes mange bedsteforældre, som kan huske hvordan de selv kærnede smør og lavede ost? Her har de muligheden for at prøve det igen med de gamle fremstillingsmetoder. De kan tage børnebørnene med og på den måde fortælle

dem om gamle dage, fortsætter Tage Christensen.

Ost Når man laver ost, skal man arbejde med mælk, vandbad, temperatur, mælkesyrekultur og osteløbe. Mælken skilles i ostekorn og valle. Massen skal vendes og i forme, hvor vallen drænes fra. Osten skal vendes, lagres og saltes før den er klar til at spise.

Smør Smøret skal kærnes ved at bruge stampekærne, som svarer til det man brugte

BYRSTED

Tlf. 98 66 31 22

TILSLUTTET

TAGMESTER

Scooterservice

Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 Farsø

Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Den Bette Håndværker v. Michael Dalgaard Tlf. 22 31 24 38 / 98 63 12 59 Mølhøjvej 23, 9640 Farsø Støbe / murearbejde Kirkekalkning Renovering Om- / tilbyg Belægningsarbejde Tagarbejde Lej en mand / chauffør, A, B, C, D, E

)0:%+8)2

Husmoderforening i Byrsted fylder 60 BYRSTED: Byrsted og Omegns Husmoderforening blev stiftet i 1950, og fejrer derfor 60 års jubilæum den 17. februar. Dette bliver fejret med en jubilæumsfest for medlemmerne i Hjeds Kultur- og Forsamlingshus lørdag, 6. februar. Der deltager 110 personer. To af deltagerne i festen har været medlem siden 1965, altså i alt 45 år. Det er Dorthe

GUNNAR´s TAXI v/ Lars Nielsen, Markvænget 32, Aars

Tlf. 98 62 33 33 7, 9 og 21 personers vogne. Liftbus med op til 6 kørestole!

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 98 66 43 49 Bil. 29 24 75 01

Koldsø, Veggerby, og Tove Larsen, tidligere Byrsted. Foreningen lever i bedste velgående anno 2010 med et medlemstal på lige omkring 140 medlemmer. Første års kontingent var 3,00 kr. I de sidste 20 år har kontingentet været uændret 50 kr pr. år. Der har gennem årene været mange forskellige arrangementer og kurser. Vi har f.eks. arrangeret madlavning for mænd i de sidste 30 år. Og i den periode har der kun været et enkelt år, hvor det ikke blev til noget. Denne vinter er der 18 deltagere. Foreningen har i de 60 år haft 19 forskellige formænd og 72 forskellige bestyrelsesmedlemmer, længst siddende formand var Else Tolborg. Hun beklædte posten i ni år. Hun var i bestyrelsen i 15 år. Længst siddende bestyrelsesmedlem har været Lissy

på husmandsstedet. Fløden tilsættes en mælkesyrekultur dagen før kærningen, for at ﬂøden opnår den rette surhedsgrad. Efter kærning skiller ﬂøden i smør og kærnemælk. Der æltes lidt salt ind i smørret og det er klar til brug. Kærnemælken kan også drikkes, den smager dejligt frisk. Smørkærning og fremstilling af osten ledes af medlemmer fra Mejerilauget fra Gl. Estrup Landbrugsmuseum. Det er Tage Christiansen tidl. mejerichef på Nørager Mejeri gennem 24 år, hvor han bl.a. har produceret hvide salatoste. Åge Lisbjerg Jensen, tidl. mejeribestyrer på Vellev Mejeri, Arla, hvor han har produceret grubeost. Jens Peter Jensen, tidl. mejeribestyrer og mejeriejer på Hinge, Thorning og Ranum Mejeri, hvor han har produceret mange forskellige oste, og Villy Byrgesen, tidl. produktions leder på Grenå Mejeri, Arla, hvor han har produceret Danablu. Så mangler bare brødet. Der skal laves dej af mel, som er friskmalet på kornkværn. På museet bruges de gamle kornsorter som spelt og emmer. Der skal både bages med både almindelig gær og bageferment. Brødene formes, hæves og bages. Derefter er ostemaden klar til at spises.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Krogh Jensen, som var i bestyrelsen fra 1975 - 1992, i alt 17 år. Foreningen har et æresmedlem - Maren Andersen, tidligere Byrsted. Tilbagevendende er deltagelse i Store Legedag, som foregår i Kirketerp anden søndag i maj hvert år. Den dag bager medlemmerne vafler hele eftermiddagen. Julefrokost første mandag i december er også populær. Der møder som regel 50 personer frem.Ligesom fem gåture i naturen i Veggerby Sogn, under devisen ”lær dit sogn at kende”, er tilbagevendende. Derudover plejer virksomhedsbesøg, foredrag, modeopvisning, havebesøg, kurser med mere at være tilbagevendende. Ved 50 års jubilæet for 10 år siden var der udskrevet en konkurrence for at give foreningen et nyt navn. Selv om der var mange gode forslag, blev de alle forkastet, og foreningen lever uændret under navnet Byrsted og Omegns Husmoderforening.

Aars Avis

3. februar 2010

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

Viser billeder fra Afrika HAVERSLEV: Onsdag, 10. februar er der generalforsamling i den lokalhistorisk forening Brorstrup/Haverslev i Medborgerhuset i Haverslev, med efterfølgende fortælling. Søstrene Margrethe og Kristina Svenstrup Thomassen vil vise billeder og fortælle om deres ophold i Afrika. Formanden Poul E. Jensen oplyser at foreningen stadig indsamler alt historisk materiale, så som gamle billeder, gårdmalerier, skøder. Aftægtskontrakter, breve protokoller og lignende

Fastelavnsfest i Haverslev Tag og gavl på denne ejendom på Sankt Annevej i Smorup kollapsede under de tunge snemasser i onsdags.

Sneen ﬁk taget og gavlen til at kollapse HAVERSLEV: Det voldsomme snelag kombineret med regnvejret onsdag i sidste uge ﬁk gavlen til et stuehus samt dele af taget på en sammenbygget lade på Sankt Annevej 4 i Smorup ved Haverslev til at styrte sammen. - Cirka klokke halv otte om aftenen hørte vi pludselig, at det begyndte at knage i taget, ude i laden kunne vi se at spærene begyndte at knække og inden taget styrtede delvis sammen og rev gavlen til

stuehuset med. - Dele af stuehustaget er også blevet ødelagt, siger Henriette Kjær som ejer stedet sammen med sin mand Jesper. Omkring 300 kvadratmeter bygninger blev lagt i ruiner, men heldigvis skete der ikke nogen personskade, og der var ingen husdyr i ladebygningen. Torsdag var et tømmerﬁ rma forbi for at afdække gavlen på stuehuset midlertidigt her i den kolde vintervejer.

SIDE 21

HAVERSLEV: Haverslev Borgerforeningens ungdomsudvalg og Haverslev IFs Ungdomsudvalg, holder på lørdag d. 6.februar stor fastelavnsfest i Haverslev Hallen. Der bliver noget for både børn og voksne, mindst 6-8 tønder bliver der. Efter tønderne er lavet til pindebrænde, er der underholdning og leg med børnene, og de voksne kan nyde kaffen med friskbagte boller. Arrangørerne håber, at der kommer mange så det kan blive en tradition i årene fremover. Det er et friskt tiltag, de har taget, og de fortjener at det lykkedes, at der nu igen kan blive noget fælles at samles om i Haverslev.

Ikke kun glæde over et muligt kulturhus KIRKETERP: Der var ikke enighed blandt medlemmerne, da der på Byrsted Hjeds Idrætsforenings generalforsamling blev diskuteret, hvordan klubben skal forholde sig til forslaget om at gøre Kirketerpskolen til kulturcenter. De tilstedeværende kunne

dog enes om, at bestyrelsen måtte arbejde videre med sagen. Dog var man imod, at klubhuset skal nedlægges og det hele samles i Kirketerpskolen. Beslutningen om skolens lukning og den nuværende debat har dog ikke skadet

BHIs Venner er i fare for lukning KIRKETERP: Det kniber med at ﬁ nde frivillige til foreningsarbejdet. Det må BHIs Venner også sande efter generalforsamlingen i Kirketerp. Det lykkedes ikke at ﬁnde

to aﬂøsere i stedet for de afgående bestyrelsesmedlemmer, der ikke ønskede at fortsætte. Der er derfor indkaldt til ekstraordinær generalforsamling.

Behov for nyt blod i Suldrup-forening SULDRUP: Der er behov for nyt blod og nye initiativer i Suldrup. - Byen er lige nu i en sørgelig forfatning, med mange til salg skilte og huse der står øde. Det ødelægger byen, skaber mindre handel og er med til at huspriserne falder, siger Henrik Pedersen, Suldrup Borger- og Erhvervsforening. Han opfordrer byens borgere til at komme til generalforsamling i borger- og erhvervsforeningen onsdag, 10. februar, hvor der er muAars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

lighed for at komme med i bestyrelsen og gøre en indsats for byen. - Den afgående bestyrelse har blandt andet arbejdet intensivt med kommunen,

aktivitetsniveauet i byerne. Der har der været masser af aktivitet i det forgangne år. Gymnastik, badminton, fodbold, atletik og petanque er de aktiviteter som klubben har, og alle har haft god søgning. Alligevel endte regnskabet med at give et mindre underskud. Det skyldes dog hovedsagelig, at klubben har måttet tilbagebetalte for meget udbetalt lokaletilskud. Til bestyrelsen blev Line Betzer, Calle Nielsen og Carsten Mikkelsen genvalgt. Her håber man, at der møder frivillige op, der er klar til at tage en tørn. Hvis ikke det er tilfældet må den nuværende bestyrelse se sig nødsaget til at lukke foreningen. På generalforsamlingen kunne Heidi Redmond i øvrig berette om endnu et år med overskud. I alt 12.500 kroner blev overskuddet. Regionen og læger om et generationsskifte ved lægen, fortsætter Henrik Pedersen. Han understreger, at der også sker positive ting i byen. Blandt andet nævner han renoveringen af Jættehøjen, aktiviteter omkring stisystemet ved søen og omkring Suldrup og det nye fortorv til kirken.

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Kjukken, Bellami og Gasolin. Ole Gas bliver af mange vurderet som Danmarks bedste Kim Larsen plagiat, og sammen med tre super musikalske og velspillende musikere, er der lagt op til en stor aften. Det er ikke første gang Ole Gas optræder i Nørager og omegn. For et år siden

gæstede han solo Kig Ind med stor succes, og der er ingen tvivl om, at han også denne gang vil gøre sit til, at pulsen stiger hos gæsterne. Ved den seneste koncert med Lars Lilholt Solo, blev billetterne revet væk på få timer, og arrangørerne håber også denne gang på bred opbakning, så det igen kan blive en festlig aften.

KVALITET TIL TIDEN Ole Gas Band - spiller i Nørager 5. marts.

Koncertoplevelse i vente i Nørager NØRAGER: Efter sidste års succes med Lars Lilholt Solo, så er håndboldklubben Sortebakken HK igen på banen med en musikoplevelse til lokalsamfundet.

Ole Gas Band fyrer fredag, 5. marts op under medborgerhuset Kig Ind i Nørager. Det sker til tonerne af en blanding mellem Kim Larsens gamle klassikere,

O KØKKENER O DØRE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Brian Pedersen

Bredgade 51 • 9610 Nørager • www.byens-tagservice.dk

Isolering Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives BESTIL RENSNING OG MALING AF TAGET NU OG FÅ 15% RABAT

Aars Avis

SIDE 22

3. februar 2010

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

KØL

NESTLÉ MORGENMAD 375 g. Nesquick/Fitness/ Cheerios

FROST

SPAR PÅLÆG

2 KG. STEGEBEN

70-100 g. Hamburgerryg/ Røget Filet/Rullepølse/ Roastbeef

800 g.

14 00

SPAR 6.95

Pr. stk.

1 ltr. Alm/Light

Pulver k af fe ! NESCAFE GULD 100 g.

540 g.

Pr. stk.

SPAR 8.00

ROYAL PILSNER Alm./Classic

KØD

1.5 ltr. Alm.

Pr. stk.

+ pant

FAXE SODAVAND Light/Kondi Light/Max

MEJERI

Pr. stk.

KLØVER SØDMÆLKSYOGHURT

+ pant

FRIT VALG

2x1.5 ltr.

1 ltr. Flere slags

Pr. stk.

+ pant

OKSECULOTTE

KÆRGÅRDEN 475 g.

Pr. 1/2 kg.

DANPO KYLLINGEFILET

+ pant

REKORDERLIG Jordbær m/Lime

5 stk.

m/inderfilet

HERREGÅRDS RØDKÅL

+ pant

VIN

950 g.

Pr. stk.

FAXE SODAVAND

24 stk.

DANPO KYLETTER

GØL SALAMI

Pr. stk.

Spe ge pølse i sk iver !

9 st k´s æske!

100-125 g.

RYNKEBY SAFT

Pr. stk.

3 pk.

500 ml.

300 g. Af kalveinderlår

ØL + VAND

Ny t i Spar! MILDA FLYDENDE MARGARINE

WIENERSCHNITZEL

DALOON FORÅRSRULLER

3 pk.

KØD

700 g.

SVINEMØRBRAD 525-625 g.

FROST

CALIFORNIA SPRING 3 ltr. Chardonnay hvid/ Cabernet Sauvignon rød

POLAR IS 1 ltr. Vanillie/3-farvet/ Nougat

KØL

20 STK ÆG Str. L

Pr. stk.

3x1 ltr.

Pr. stk.

Aars Avis

3. februar 2010

SIDE 23

VIN

SLIK

EL THIDIO 75 cl. Rød/hvid

TOM´S SLIKPOSER

LOTUS TOILETPAPIR

165-200 g.

8 rl.

4 fl.

2 ps.

It alie nsk k v ali te ts v in!

RENGØRING

43-45 g.

Fra Midi til Junior! SPAR BLEER

HUSK Va le n t i nsdag

Søndag ar de n 14. fe br u - G læd din e lsk

Alle str.

Sælge s f ra torsdag!

4 rl.

Frit valg

75 cl.

Pr. fl.

LOTUS KØKKENRULLER

3 STK. TOM´S GULDBARRE

BARBARESCO FALIERO

BLOMSTERHJØRNET

e de !

SPIRITUS

BAILEYS/ GORDON GIN/ SMIRNOFF VODKA/ CAPTAIN MORGAN

SPAR 30.00

SANEX DERMO SHOWERGEL 750-1.000 g.

Pr. stk.

TORSDAG/ FREDAG

Pr. stk.

MERRILD KAFFE 500 g.

70 cl.

Pr. stk.

SLIK

I poser !

Pr. stk.

SPAR RUNDSTYKKER/ FLÜTES

200 g.

2 ps.

PERSIL FLYDENDE 1.3 ltr.

2 stk.

PERSIL PULVER

3 pk.

KATTEMAD

795

Pr. stk.

SPAR 38.00

3995

TÉTÉ Á TÉTÉ Den småblomstret påskelilje i skål

FREDAG/ LØRDAG

Pr. ks.

2500

Flot holdbar plante "Art af flammesværd"

RESTPARTI

Pr. stk.

VREISIA

WHISKAS VÅDFODER

2x12 breve

HORTENSIA

1.6 kg.

20 stk.

Pink Pr. stk.

JULETUBORG DS.

TWIX MINI 1/2 PRIS

POTTEROSE

12x100 g

RØD AALBORG SNAPS

Frit valg

RENGØRING

70 cl.

5000 + pant

Pr. stk.

På ge nsyn h os Bloms te rhjør ne t

Aars Avis

SIDE 24

HORNUM

3. februar 2010

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Sparekasse har 15 ĂĽr bag sig i Hornum

16 medaljer til Aars i badminton

HORNUM: I 1995 slog Sparekassen FarsĂ¸ dĂ¸rene op til en helt ny afdeling i Hornum, og som en anden teenager har Sparekassen Hornum ogsĂĽ haft voksevĂŚrk. Den lille, lokale sparekasse voksede sig stor og stĂŚrk. Lokalerne blev for trange, og i 2003 blev en â&#x20AC;?nyâ&#x20AC;?, ďŹ&#x201A;ot sparekasse indviet pĂĽ adressen Torvet 4. Sparekassens slogan â&#x20AC;?Vi sĂŚtter ting i sving!â&#x20AC;? bliver ogsĂĽ i Hornum omsat til aktiv handling, hvor sparekassen lige siden starten har stĂ¸ttet og samarbejdet om nye, gode initiativer. Mange foreninger og ildsjĂŚle nyder godt af dette samarbejde, der bidrager til

BADMINTON: Ikke mindre end 16 medaljer blev det til, da Aars Badmintonklubs ungdomsspillere deltog i DGI-Nordjyllands udtagelsesstĂŚvne. 13 ungdomsspillere havde meldt sig til stĂŚvnet som blev afviklet i tre forskellige nordjyske haller og for de ďŹ&#x201A;este spillere ventede et succesrigt stĂŚvne. I U13M vandt Mathilde Nielsen medaljer i alle tre kategorier pĂĽ trods af, at det var hendes fĂ¸rste mesterrĂŚkkestĂŚvne. Mathilde spillede damedouble sammen med en makker fra Frederikshavn, og her vandt de overbevisende. Mixdoublen spillede Mathilde sammen med hendes faste makker gennem ca. et ĂĽr Tim Ă&#x2DC;rgaard Mikkelsen fra Gistrup Badmintonklub - ogsĂĽ her blev det til en guldmedalje. Henrik Brix GrĂ¸nhĂ¸j indtog fĂ¸rstepladsen i U13A herresingle â&#x20AC;&#x201C; efter en meget spĂŚndende og tĂŚt tre sĂŚts ďŹ nalekamp imod hans egen doublemakker. I U13D herresingle var der i alt tilmeldt 23 spillere heraf var fem af dem fra Aars Det mĂĽ siges at vĂŚre ganske ďŹ&#x201A;ot, at Aars-spillerne bĂĽde erobrede fĂ¸rste-, anden - og tredjepladsen. Frederik Bigum vandt guld, Kristian

at skabe gode rammer for foreningerne og spĂŚndende aktiviteter i de smĂĽ lokalsamfund, som udover Hornum ogsĂĽ omfatter bl.a. Vester Hornum, Gundersted, Haubro, Hyllebjerg, Gatten, BlĂŚre og Flejsborg. Normalt fĂĽr man en fĂ¸dselsdagsgave, nĂĽr man fylder ĂĽr, men Sparekassen Hornum har i stedet valgt at give en gave, nemlig i alt 5.000 kr., som lokale borgere og foreninger kan sĂ¸ge om til en god aktivitet. AnsĂ¸gningsskema kan hentes i sparekassen torsdag, 11. februar, hvor fĂ¸dselsdagen fejres med boller og kakao til alle, som kigger forbi.

Damerne fra Mejlby/Haverslev vandt topkampen over LĂ¸gstrup. PĂĽ billedet ses ogsĂĽ deres trĂŚner Per Poulsen.

Mejlby-Haverslev vandt topkampen HĂ&#x2026;NDBOLD: Mejlby/Haverslev KFUM. IF serie 1-damer spillede i weekenden topkamp mod LĂ¸gstrup i Haverslev Hallen. FĂ¸rste halvleg var meget jĂŚvnbyrdig, holdene skiftedes til at fĂ¸re, og stillingen ved pausen var 10-10 2. halvleg blev nĂ¸jagtig lige sĂĽ spĂŚndende som fĂ¸rste, men Mejlby/Haverslev fĂ¸rte i sidste ende med eet mĂĽl, idet resultatet blev en sejr pĂĽ 20-19. En holdindsats af de gode, og isĂŚr Marie Jensen i mĂĽlet var en sikker sidste skanse. MĂĽlscorer blev Pia Hau-

Filialchef i Sparekassen Hornum, Brith Laursen, (t.v.) sĂŚtter pris pĂĽ det tĂŚtte samarbejde med lokale foreninger - her Dorthe Michelsen fra Hornum IdrĂŚtsforening, Elsebeth Skadhauge fra BlĂŚre-Hornum HĂĽndbold og BlĂŚre IF, Lise Larsen fra SĂ¸ttrup Gymnastikforening, Frida Larsen fra VĂŚrestedet i Hornum og Tom Kristensen fra Rideklubbens Venner.

gaard med 7 mĂĽl, Margrethe Thomassen 4, Bente SĂ¸rensen 3, Aida Hejlskov Poulsen 2, Asja Hejlskov Poulsen 2, Rikke Rasmussen, og Helle Kristensen hver 1 mĂĽl. Det var holdets tredje kamp i det nye ĂĽr med trĂ¸jer som er sponsoreret af Vestbymureren, Haverslev Autocenter og Superspar. NĂŚste kamp bliver igen pĂĽ hjemmebane, og det er mod Simested. Herre serie 1 tog point fra topholdet Ă&#x2DC;rslevkloster. De fĂ¸rste 20 minutter var meget jĂŚvnbyrdig, herefter ďŹ k Mejlby/Haverslev styr pĂĽ deres spil og rykkede fra til halvlegsresultat 14-9. I 2. halvleg var der aldrig tvivl om kampens udfald. Hjemmeholdet spillede det spil, vi alle kender dem for, som kan bringe dem frem til noget stort, og de vandt sĂĽ sikkert som 31-22. Flot mĂĽlmandsspil af Thomas BrĂ¸ste, som tog to straffekast. MĂĽlscorere blev Michael NĂ¸rmĂ¸lle med 9 mĂĽl, Lennart Svenstrup 5, Kristian Bach og Simon KjĂŚr hvert 4, Niels Peter Thomassen, Jacob Straarup, og Thomas Haven hver 3 mĂĽl. Herrerne spiller nĂŚste weekend hjemme mod LĂ¸gstĂ¸r HK3.

Frederik Bigum og Kristian Pedersen.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

I 15 ĂĽr har vi vĂŚret en aktiv del af lokalsamfundet. Vi fejrer fĂ¸dselsdagen ved at uddele i alt 5.000 kr. til lokale borgere (min. 5 pers.) og foreninger i bl.a. Hornum, Gundersted, V. Hornum, Haubro, Gatten, BlĂŚre og Flejsborg. Har du en idĂŠ til en god aktivitet, sĂĽ hent et ansĂ¸gningsskema i sparekassen den 11. februar. Vi glĂŚder os til at se dig!

Pedersen sĂ¸lv og Tobias MĂ¸ller Bronze. Derudover vandt Frederik Bigum og Kristian Pedersen sammen guld i herredouble og begge sikrede de sig dermed oprykning til U13C. Jakob Brix GrĂ¸nhĂ¸j vandt sĂ¸lv i herresingle for U11A efter en kamp imod Danmarks hĂ¸jest rangerede U11-spiller, Jesper Toft fra Aalborg ABC. Derudover vandt han guld i mixdouble sammen med hans faste makker Simone Fisker fra Jarl-Arden. Endnu en guldmedalje gik til Mads Nielsen som vandt overbevisende i herredouble for U11C sammen med en x-makker fra Tolstrup/Stenum. Der var tilmeldt 22 spillere i U11D herresingle. Aars Badmintonklub havde en enkelt spiller, Gustav Bigum, med. Gustav havde en rigtig god dag og vandt bronze i herresingle derudover ďŹ k han ogsĂĽ en ďŹ&#x201A;ot anden plads i herredouble og sikrede sig dermed oprykning til U11C. Udover medaljerne â&#x20AC;?vandtâ&#x20AC;? alle spillerne der havde deltaget i stĂŚvnet muligheden for at komme med til DGIs Landsmesterskaber i Fredericia og Vejen den sidste weekend i februar.

Gustav Bigum og Mads Nielsen.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen FĂŚrchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

SĂ¸ren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten KjĂŚrsgaard Advokat (L)

Ă&#x2026;bent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Hornum Murer- og EntreprenĂ¸rforretning www.sparfar.dk Â&#x2021; tlf. 98661377

KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,â&#x20AC;˘ Hornum, Evaholmvej Hornum â&#x20AC;˘9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00â&#x20AC;˘-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

Aars Avis

3. februar 2010

Vandt DGI-pulje

Fællestræning for gymnaster i Aars

INDEFODBOLD:U-11 pigerne fra Aars IK har i denne indendørs sæson været aldeles suveræne i DGI turneringen. Det er blevet til 16 sejre i 16 kampe og dermed endte pigerne hele 17 point foran nr. 2 Løgstør. Pigerne havde allerede inden sidste runde sikret sig 1.pladsen, men de gjorde arbejdet helt færdig ved det sidste stævne i Farstrup og endte med en samlet målscore på hele 55-14. På billedet er det fra venstre Signe Flindt, Karoline Carøe, Stine Thomsen, Pernille Pedersen, Amalie Sørensen og Annika Jensen.

Ny træner for HVH

FODBOLD: HVH (Hornum-V. Hornum-Haubro) har ansat Torben ”Skunk” Jensen som ny træner. Torben er bosiddende i Aars sammen med kone og tre børn, og han arbejder til dagligt hos Peugeot i Aars som lagermand.

Philip Nielsen vandt i Berlin CYKLING: Team Concordia Forsikring – Himmerlands Philip Nielsen sluttede godt af i UIV Cuppen i Berlin, idet han sammen med sin makker Jesper Mørkøv vandt den afsluttende jagt… Philip Nielsen og Jesper Mørkøv sluttede stærkt i UIV Cuppen i Berlin, da de vandt løbets sidste jagt over 50 minutter. Dermed sluttede parret på en samlet tredjeplads. Imens Mørkøv nu tager direkte til Ballerup Super Arena, hvor han skal forberede sig til næste uges 6-dagesløb, så blev der desværre ikke plads i feltet til Philip Nielsen, som i stedet tager til Lanzarote for at træne under varmere himmelstrøg! Vinderne af UIV Cuppen i Berlin blev hollænderne Michael Vingerling og Nick Stöpler, som sidste dagen ﬂot forsvarede det store forspring de havde skabt løbets første tre dage.

SIDE 25

Piger ﬁk kamp til stregen HÅNDBOLD: Kampen mellem Aars HKs U12 piger og Fjerritslev var set frem til efter nederlag i sidste weekend. Pigerne kunne kun lige stille hold med hjælp fra en stærk spillende Thilde Nyman fra U10. Forsvaret havde igen rigtig godt fat, men trods det haltede de bagefter med 1-2 mål hele første halvleg der endte 7-8 til Fjerritslev. Efter pausen kom der gang i angrebsspillet og forsvaret stod fast. De kom på lige og fulgtes ad indtil de sidste 2 min hvor Aars kom foran med et super mål af Dorthe Jacobsen. Selv om de tabte første halvleg lykkes det ved fælles indsats, at vende kampen til sejr, som det har vist sig ved tidligere kampe, giver de ikke op men kæmper bravt. Trods holdet var uden udskiftere endte kampen 12 - 11 til Aars. Det lykkedes alle at komme på måltavlen, nemlig Dorthe Jacobsen med 4, Jasmin Tonnisen med 3, Lærke Heisz med 1, Nanna Haslund med 2, Soﬁe Hansen og Emma Degn begge med 1

GYMNASTIK: I søndags var 60 voksne gymnaster og instruktører fra Aars Gymnastikforening samlet til træningsarrangement i Idrætscenter Østermarken. Deltagerne træner til daglig på ét eller ﬂere af de mange tilbud for voksne i gymnastikforeningen, men havde her benyttet sig af muligheden for at få tre timers ekstra effektiv træning og hyggeligt samvær i selskab med andre voksne gymnaster og instruktører. Voksenudvalget i Aars Gymnastikforening står bag træningsarrangementet, som er det første af sin slags i foreningen. Voksenudvalget har igennem ﬂere år afholdt Målrettet Træningsdag for gymnaster på alle hold indenfor step, stram op, spinning, Pilates og træning med den store terapibold, men denne form for alle voksne gymnaster i foreningen har ikke været afprøvet før. At dømme efter tilslutningen og den meget positive respons, som gymnasterne udtrykte efter arrangementet, vil Voksenudvalget i Aars Gymnastikforening

godt love, at fællestræning i Aars Gymnastikforening på tværs af køn og alle voksenhold gentages på et senere tidspunkt. Fællestræningen startede allerede kl. 9.00 med en lille times fælles gymnastik for alle deltagere med instruktørerne Nels Bjarne Johnsen og Tove Hald. Dernæst havde gymnasterne mulighed for at vælge imellem spinning med Hanne Sadolin Jensen og Sandie Rosenberg, træning med den store terapibold med Trine Fischer og Mette Jensen, og pilates for mænd med Bodil Gammelgaard. Efter to timers træning ﬁk de aktive deltagere en lille, men velfortjent pause med friskbagte boller og frugt, hvorefter den sidste times træning ventede. Her havde gymnasterne igen mulighed for at prøve kræfter med spinning, denne gang pilates for kvinder, samt funktionel styrketræning. Her instruerede Solveig og Jens Bigum i øvelser med forskellige redskaber, deriblandt foreningens nyligt indkøbte Redondo bolde.

Anne Soﬁe Vestergaard Poulsen vandt begge sine klasser søndag.

Rytterne trodsede den bidende kulde RIDNING: I den forløbne weekend blev årets første Dstævne afholdt i Hornum Ulstrup Rideklub. I bidende frost blev der afviklet dressurklasser lørdag, mens søndagen var præget af endnu lidt snevejr. Af den grund var der ikke helt så mange til start som ved sidste års stævne, men tilskuere og ryttere nød godt af de opstillede terrassevarmere og de varme drikke fra cafeteriet. Så alt i alt var det et hyggeligt lille stævne for de fremmødte. For klubbens egne ryttere blev det til følgende resultater: Dressur lørdag: LD1 pony, 1. plads til Kamilla Jepsen Larsen på Bakkegaardens Olivia, 2. plads til samme rytter på Fatima. LC1 pony, 2. plads til Rebecca S. Pedersen på Bakkegaardens Olivia, 3. plads til Julie S. Andersen på Bakkegaardens Oliver. LC2 pony, 2. plads til Julie

S. Andersen på Bakkegaardens Oliver. LB3 pony, 1. plads til Rebecca S. Pedersen på Tovdal’s Balooca. LC1 hest, 1. plads til Line Gautesen på Christianshøj Idun (Skrumle). LB1 hest, 1. plads til Betina Pedersen på Hero. Springning søndag: LD pony afd. A, 2. plads til Julie S. Andersen på Bakkegaardens Oliver. LD pony afd. B, 1. plads til Anne Soﬁe Vestergaard Poulsen på Målunds Master. LC pony afd. B, 1. plads til Julie S. Andersen på Bakkegaardens Oliver, 3. plads til Rebecca S. Pedersen på Skjoni. LC hest, 2. plads til Majbritt Aarup på Chirac. Redningsaktion, 1. plads til Nanna Nørgaard på Nelly og Rebecca S. Pedersen på Skjoni. LB hest, 1. plads til Majbritt Aarup på Chirac.

60 voksne gymnaster benyttede sig af muligheden for at få tre timers ekstra effektiv træning og hyggeligt samvær.

FODBOLD Ordinær Generalforsamling mandag, den 15. februar 2010 kl. 19.00 i Klubhuset Dagsorden ifølge vedtægterne. De dygtige piger fra Aars IK. På billedet mangler Laura, Sarah og Anne.

Aars-piger vil ikke høre om aftalt spil INDEFODBOLD: U-11 pigerne fra Aars IK stilledermed 2 hold i JBU’s indeturnering og sluttede en god indendørs sæson med sidste runde i Solsidehallen Nørresundby. Her skulle pigerne i den første kamp møde hinanden, og kampen endte som alle de andre indbyrdes opgør, uafgjort. Der snakkes efterhånden om aftalt spil, men det vil pigerne ikke høre tale om, dog synes de at det er mest fair

at dele pointene, når to Aars hold møder hinanden. I de næste kampe blev det til to nederlag og een sejr for det ene Aars hold, mens det andet Aars hold gjorde rent bord med tre sejre. Så det var nogle tilfredse piger der modtog medaljer fra JBU for en ﬂot overstået indendørs sæson med mange gode kampe. Pigerne træner dog stadig indefodbold hver lørdag indtil 6. marts, hvorefter udendørs sæsonen går i gang.

Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde senest 4 dage før.

Bestyrelsen

Standerhejsning i Aars IK lørdag, den 6. februar 2010 kl. 12.00 inviterer Aars IK alle herreseniorspillere til standerhejsning. Der serveres suppe efter træningen. Alle er meget velkomne.

Hovedsponsor:

Aars Avis

SIDE 26

En meget vigtig sejr til Team Vesthimmerland. Men det er sådanne marginalsejrer, som mandskabet skal bruge, for at spille sig væk fra bunden af 2. division. Faktisk er holdet nu også godt med i toppen, men der er ”højt at ﬂyve og dybt at falde” i årets division, da alle vinder over alle. Team Vesthimmerland kan dog glæde sig over, at det er nok at føre én gang i kampen, og det er når dommeren ﬂøjte lyder for sidste gang

Opsummering på januar måned

Lars Jakobsen havde kanonen indstillet rigtig i Skjern.

Team Vesthimmerland har brudt forbandelsen Vandt en kneben sejr over Skjern 2 HÅNDBOLD 2. Div. herrer: Skjern 2-Team Vesthimmerland 32-33 (20-15) En kamp til og Team Vesthimmerland-truppen kunne se frem til en velfortjent vinterferie på godt og vel 28 dage. Men først skulle holdet lige spille mod Skjern i Vestjylland. Inden kampen havde Team Vesthimmerland ikke den bedste udestatistik. Faktisk var det kun blevet til én ude-

banesejr i Stoholm. Dernæst er det som om at Team Vesthimmerland har et ”Vestjyllandskompleks”. Holdet har haft meget svært ved de vestjyske hold i denne sæson. Dette skulle ændres på denne søndag. Team Vesthimmerland ﬁk en skidt start på kampen. Forsvaret sejlede og angrebet kunne ikke komme i gang med scoringerne. Forsvaret var bogstavelig talt taget på kanotur på Skjern å, og det var ikke til at genkende det ellers Team

DIVISIONSHÅNDBOLD

Vesthimmerland

DAME 3. DIVISION / HERRE 2. DIVISION

SØNDAG 7. FEBRUAR Dronning Ingrid Hallerne 3. DIVISION DAMER

Kl. 14.00

Team Vesthimmerland Visse IF

HOVEDSPONSOR:

Hermed præsenterer HVH sin nye seniortræner Torben »Skunk« Jensen. Torben er bosiddende i Aars sammen med kone og 3 børn. Han arbejder dagligt hos Peugeot i Aars som lagermand.

Vi afholder

SPILLERMØDE torsdag den 4. februar kl. 19.00 i Haubro Klubhus. Efter oplæg af Torben er klubben vært ved en lille forfriskning. Lørdag den 6. februar kl. 13.00 er der

STANDERHEJSNING på Vester Hornum Stadion. Efter en let omgang træning, serveres der suppe i klubhuset

Vi byder såvel nye som gamle spillere velkomne og ser frem til en spændende sæson.

meget velstruktureret forsvar. Skjern kom hurtigt foran 4-1, og de formåede at holde denne føring i store dele af kampen. Team Vesthimmerland halsede hele tiden bagefter vestjyderne. Skjern kom således til halvleg med en føring på hele 20-15.

Tyveri i Skjern Fra start af anden halvleg var Team Vesthimmerlandmandskabet klar, og fik hurtigt hentet et par mål på Skjern. Dog formåede Skjern at holde deres føring indtil slutfasen. Team Vesthimmerland fik et par gange reduceret stillingen til uafgjort, men Skjern fik trukket fra gang på gang. Med fire minutter tilbage fik Team Vesthimmerland 2 to-minutters udvisninger, og var bagud med 31-29. Men med en scoring af Kenneth Buus og en kontrascoring af den velspillende Lars Jacobsen, var THV igen med i kampen. Faktisk var Team Vesthimmerland kun foran to gang i løbet af kampen – men på de rigtige tidspunkter. Med godt forsvarsspil i slutfasen, fik Team Vesthimmerland sin første føring på 32-31. Men med et minut igen, udlignede Skjern til 32-32. Team Vesthimmerland holdt på bolden de næste 45 sekunder. Armen kom i vejret hos dommerne, og bolden spilles ind til en fri Mikkel Hansen, som skabte sig god plads til den afgørende scoring. Skjern nåede at bære bolden op i angrebet, men fire Team Vesthimmerlandspillere kastede sig oven på Skjernspilleren med bolden, som fik et frikast. Skjern fik sat spillet i gang igen, men ind kom bolden ikke, da de samme fire mand igen må en tur over bolden – og den stakkels Skjern spiller. Således blev den vestjyske forbandelse brudt. Det var helt klart tale om tyveri i Skjern på denne søndag.

Det begyndte med et pinligt nederlag til Skovbakken, samt et dumt et af slagsen til bundholdet Thyborøn. Herefter har Team Vesthimmerland vundet alt, og i og med at det har været et stramt januarprogram, har dette givet Team Vesthimmerland hele otte point plus avancement i pokalturneringen. Med sejre over Stoholm 2, HRH 74 Roslev, Mors/Thy 2 og Skjern 2, må det siges at være en velfortjent ”ferie”, som mandskabet nu går på. Målscorere for Team Vesthimmerland: Lars Jacobsen 12, Kim Berthelsen 5, Mikkel Hansen 5, Allan Jensen 4, Lasse Hosbond 3, Kenneth Buus 3 og Kasper Dalum 1.

3. februar 2010

Kåring af årets seriefodboldspiller FODBOLD: Seriefodboldportalen, LigaBold.com, satte mandag den store afstemning om landets bedste seriefodboldspillere. Det er en n afstemning der foregår blandt de mere end 10.000 daglige brugere af internetportalen og som er åben 3 uger frem. LigaBold.com kårer hvert år de bedste i de danske serierækker. I kategorierne, Årets Spiller, Årets Træner, Årets Talent, Årets Målmand, Årets Topscorer og Årets Stadion i rækkerne fra Serie 2 og op til Danmarksserien bliver de danske seriespillere og klubber hædret for året der er gået. Direktør for LigaBold. com, Søren Pedersen, fortæller om LigaBold Awards 09: - Det er en fornøjelse, at vi i år kan udvide afstemningen med mange af landets Serie 2-rækker samt rækkerne på Bornholm og Lolland-Falster. Det betyder, at LigaBold.com nu kårer

de bedste i næsten samtlige serierækker fra Serie 2 og op til og med Danmarksserien. Og netop dækningen af hele landet er direktøren rigtigt godt tilfreds med. - Det er vigtigt, at serieklubberne føler at de bliver værdsat og med kåringen af de bedste spillere og trænere, så får serieklubberne et velfortjent klap på skulderen for det forgangne års hårde slid og slæb, forklarer Søren Pedersen videre. Man kan på LigaBold. com læse meget mere om de nominerede, sætte sin stemme og ikke mindst læse interviews med mange af de nominerede i de forskellige kategorier. For at se de nominerede i en række kan man benytte søgefunktionen på LigaBold.com og skrive eksempelvis ”Jyllandsserien, Pulje 2” for at søge på Jyllandsseriens Pulje 2 eller ”Serie 1, Pulje 8” for at søge på denne række.

Knebent nederlag til Team Vesthimmerland Damerne tabte topopgør ude mod Skive HÅNDBOLD 3. Div. damer: Skive fh-Team Vesthimemrland 24-22 (13-9) Damerne fra team Vesthimmerland i 3. division tabte topopgøret i Skivehallerne med 24-22. Rækkens nr. 4 tog imod Team Vesthimmerland, der inden kampen var placeret på rækkens 2. plads, som giver ret til opspilskampe til 2. division. Skive indledte opgøret klart bedst med den største vilje og en fysisk udfoldelse i både forsvar og angreb, som ikke så ud til at bekomme Team Vesthimm,t og efter 20 minutters spil førte Skive med 9-3. Team Vesthimmerlands angrebsspil blev kørt for meget ind over midten og det gav Skives store og fysisk stærke spillere for nemt ved at stoppe spillet ved hjælp af tremeterkast og når gæsterne kom til kvaliﬁcerede afslutninger i bagkæden, så var kvaliteten af afslutningerne ikke god nok til at passere Skives målmand. En ændring af forsvarssystem inden pausen pressede Skive til at lave fejl i deres angreb, og det løsnede op for contraspillet for Team Vesthimmerland, der ﬁk reduceret til pausestillingen 13-9 til Skive.

Mette Ovesen godt spillede i Skive.

Utraditionelt angreb 2. halvleg startede igen med Skive som toneangivende, og efter 10 minutters spil førte de med 18-13. Et nyt skift i Team Vesthimmerlands forsvar samt en lidt utraditionel angrebsopstilling med en ekstra markspiller på banen gjorde, at Team Vesthimmerland ﬁk hul på bylden i angrebet og indhentede Skive ved stillingen 20-20 med knapt 10 minutter tilbage af kampen. I kampens afgørende fase havde Team Vesthimmerland muligheden for også at vinde,

hvis holdet havde kendt dets besøgelsestid. Men ﬁre chancer fra ﬂøjene alene med Skives målmand blev ikke udnyttet i form af scoring, ligesom en overtalssituation med fem minutter igen også gav et par gode skudmuligheder ude bagfra, som heller ikke blev udnyttet efter fortjeneste. I stedet blev Team Vesthimmerland ramt af en udvisning med tre minutter igen, og Skive viste ikke samme svaghed i afslutningerne, men takkede for den fremstrakte hånd og vandt kampen med 24-22. Skive kæmpede godt, og det tog rigtig mange af Team Vesthimmerlands kræfter at skulle indhente den store føring, som Skive skaffede sig i kampens indledning. Flere af Team Vesthimmerlands aktører levede ikke op til det niveau, som bør kunne forventes i en topkamp, og det skal hæves, hvis holdet skal fastholde rækkens 2. plads. Så der ligger et stykke arbejde, der skal gøres for spillere og trænere i den kommende tid, hvor holdet møder Visse IF på hjemmebane i næste weekend. Holdets målscorere blev Mette Ovesen og Pernille Pedersen 5, Janni Davidsen og Rikke Christensen 3, Michelle Nielsen og Mathilde Henriksen 2, Rikke Heisz og Vibeke Jacobsen 1.

Aars Avis

3. februar 2010

SIDE 27

Lokale resultater i hĂĽndbold HERRER:

Serie 3B, pulje 3:

2. div., pulje 1: Team Vesthimmerland Mors - Thy HĂĽndbold 2 25-18 Skjern HĂĽndbold 2-Team Vesthimmerland 32-33

Grynderup KFUMâ&#x20AC;&#x2122;s IF-Aars HK 7 15-14 Aalestrup IF 3-Sortebakken HK 3 22-15

3. div. pulje 1:

Sortebakken HK 2 30-23

Skive fH 2 Team Vesthimmerland 24-22

Jyllandsserien, pulje 1:

Serie 1A, pulje 1:

Aalestrup IF-Team Vesthimmerland 2 20-23

SundsĂ¸re HĂĽndbold-Aars HK 4 13-19

Serie 1A, pulje 1:

Serie 1B, pulje 1:

Aars HK 3-Oddense-Otting U&GF 31-28

Sortebakken HK-Farstrup BK 22-27 SBV 95, BakkeskolehallenAars HK 3 20-23

Serie 1B, pulje 3: Mejlby/Haverslev KF-Ă&#x2DC;rslevkloster IF 31-22 Aars HK 4-BlĂŚre/Hornum S & IF 16-30

Serie 1B, pulje 2: Mejlby/Haverslev KF-LĂ¸gstrup G&IF 20-19

Serie 2B, pulje 1:

Serie 2B, pulje 2:

Aars HK 5-Farstrup BK 1928 Sortebakken HK 2-Gedsted forenede IK 26-20

Grynderup KFUMâ&#x20AC;&#x2122;s IF-BlĂŚre/Hornum S & IF 3 16-10 Aars HK 5-FarsĂ¸ KFUM HK 3 15-12 Vognsild/Ă&#x2DC;strup 91-MĂ¸ldrup-Tostrup IF 13-23

Serie 2B, pulje 4:

Serie 3B, pulje 2:

Sortebakken HK 4-Vridsted IF 25-22 Vognsild/Ă&#x2DC;strup 91-Nr. SĂ¸by IF 2 27-18

Mejlby/Haverslev KF 2-MĂ¸ldrup-Tostrup IF 2 11-11

Serie 2B, pulje 2:

Serie 3B, pulje 2: LĂ¸gstĂ¸r HK 4-Aars HK 6 12-14 Vognsild/Ă&#x2DC;strup 91 2-TĂ&#x2DC;K 2000, Klim 17-25

FORRET Filet af torsk svĂ¸bt i bacon anrettet pĂĽ ovnbagt rĂ¸dbede samt sennepscreme.

DAMER:

3. div., pulje 1: HK-Aalborg

CABARET MENU

OpfĂ¸res i Vesthimmerlands Musikhus SĂĽ er vi klar til endnu ďŹ&#x201A;ere fantastiske forestillinger SIDSTE Ă&#x2026;RS SUCCES MED CABARET TIL HELE VESTHIMMERLAND GENTAGES

InstruktĂ¸r: Christian Eiming AktĂ¸rer fra hele Vesthimmerland - masser af erfaring

GLĂ&#x2020;D DIG TIL ET LATTERBRAG Premiere onsdag den 10. feb. kl. 20.00 Forestilling torsdag den 11. feb. kl. 20.00 Forestilling fredag den 12. feb. kl. 20.00 Forestilling lĂ¸rdag den 13. feb. Kl. 15.00 og kl. 20.00

Serie 3B, pulje 3:

P for 2 retter 198.Pris P Pris for 3 retter 238.-

www.aarshotel.dk

&DUVWHQ -HQVHQ -DFRE 0\JLQG RJ ,E %XFKROW]

Sortebakken HK 2-Gedsted forenede IK 8-31 Vognsild/Ă&#x2DC;strup 91 2-MĂ¸ldrup-Tostrup IF 3 10-13

som skal fĂĽ ďŹ&#x201A;ere bĂ¸rn og forĂŚldre med anden etnisk herkomst end dansk engageret i foreningslivet. - I DUI har vi gode erfaringer med at inddrage kvinder og bĂ¸rn med anden etnisk herkomst end dansk. Derfor vil vi i lĂ¸bet af 2010 henvende os direkte til disse familier og gĂ¸re det helt klart, at forĂŚldrene ogsĂĽ er mere end velkomne til at engagere sig i vores aktiviteter og tage del i foreningslivet, udtaler Connie StĂ¸lĂĽs. NĂŚstformand i DUI - Leg og Virke, Connie StĂ¸lĂĽs er ikke imponeret over regeringens indsats pĂĽ integrationsomrĂĽdet: - Regeringen vil helst tale om deres burkaudvalg og sĂŚnkning af den kriminelle lavalder. Det er helt forfejlet. Problemet er, at regeringen ikke magter at fĂĽ hverken den sociale eller kulturelle integrationen til at lykkes, og det betyder, at et stigende antal bĂ¸rn og unge lades i stikken. I DUI Ă¸nsker vi at slĂĽ et slag for integrationen, og vi opfordrer andre frivillige organisationer til at gĂ¸re det samme.

D DESSERT Hjemmelavet Madaira is anrettet H ppĂĽ bund af nĂ¸ddeknas serveret m med citrus/lime compot

Billetpris: 125 kr. + gebyr Bestil pĂĽ www.cabaretalfa.dk eller 98624800

2QVGDJ GHQ IHEUXDU NO &DUVWHQ -HQVHQV LQGIÂĄULQJ L VÂĄIDUWV KLVWRULHQ VRP GHW VNHU L URPDQHQ ÂŞ9L GH GUXNQHGHÂŠ VNHU Sn HQ QÂ VWHQ KLGWLO XNHQGW WURYÂ UGLJ RJ PHGULYHQGH PnGH

DUI vil integrere gennem forĂŚldrene IDRĂ&#x2020;T: De frivillige danske foreninger kan vĂŚre med til at styrke integrationen i Danmark. Det mener DUI Leg og Virke, som gerne vil have ďŹ&#x201A;ere forĂŚldre til bĂ¸rn og unge med anden etnisk baggrund end dansk med i foreningsarbejdet. DUI foreslĂĽr konkret, at de frivillige organisationer bestrĂŚber sig pĂĽ at fĂĽ ďŹ&#x201A;ere forĂŚldre til bĂ¸rn med anden etnisk herkomst end dansk til at tage del i det lokale foreningsarbejde. Det kan vĂŚre alt lige fra at blive frivillig medarbejder i en forening, til fx at gĂĽ ind i bestyrelsesarbejdet. - Hvis integrationen skal lykkes, sĂĽ krĂŚver det en social indsats, og her tror vi pĂĽ, at det danske foreningsliv kan vĂŚre med til at gĂ¸re en forskel. Det er bare vigtigt, at vi ogsĂĽ fĂĽr bĂ¸rnenes forĂŚldre med. Det kan bl.a. gĂ¸res gennem de frivillige foreninger, hvor der ofte er brug for en hjĂŚlpende hĂĽnd. Det vil vĂŚre til gavn for bĂĽde foreningslivet og integrationen, siger DUI - Leg og Virkes nĂŚstformand Connie StĂ¸lĂĽs. I 2010, vil DUI sĂ¸sĂŚtte nye integrationsprojekter,

HOVED HOVEDRET Vildt medalion m med knuste enebĂŚr og skovbĂŚ skovbĂŚr anrettet pĂĽ svampesaute servere veret med honning/timian ristede ka kartoĂ&#x20AC;er samt kraftig sky af vildt.

-DNRE 0\JLQG VD[YHWHUDQ IUD 3LHUUH 'ÂĄUJHV MXQJOHRUNHVWHU RJ ,E %XFKROW] Sn KDUPRQLND RJ Ă&#x20AC; \JHO YLO LQGUDPPH DIWHQHQ PXVLNDOVN

7LO GHQQH DIWHQ KÂĄUHU HQ OÂ NNHU ÂĄNRORJLVN PHQX IUD

.O VHUYHUHV (NVWUDRUGLQÂ U MDJWPHQX PHG NURQG\UU\J IUD 6SULQJEDNJDDUG

35,6 8'(1 $55$1*(0(17 6DPOHW SULV IRU PHQX RJ IRUIDWWHUDIWHQ

(QWUp NU 0HGOHPPHU NU Â&#x2018;QVNHU GX LNNH DW VSLVH (QWUp IUD NO NU %HVWLO IRUIDWWHUDIWHQ RJ PHQX Sn WOI HOOHU Sn LQIR#KDONDHUNURNRNNHQ GN

+XVN 7RUVGDJVFDIp KYHU WRUVGDJ Â&#x2021; )UD NO Â&#x2018;NRORJLVN ODQGKDQGHO Â&#x2021; )UD NO Â&#x2018;NRORJLVN EXIIHW

9DOHQWLQVDIWHQ Sn +DONÂ U .UR 6ÂĄQGDJ GHQ IHEUXDU NO 5HELOG 5RNRNR WULR PHG 7LQH /LOKROW 1LOV 7RUS RJ .ODXV 3LQGVWUXS VSLOOHU URNRNRPXVLN OHW RJ O\V XQGHUKROGQLQJVPXVLN VRP GHQ OÂĄG YHG WDO OHWV KRIIHU PXVLN VRP ODGHU WDQNHUQH JOLGH LQG L HQ HQNOHUH RJ PHUH XNRPSOLFHUHW WLG

5RPDQWLVN DIWHQ 9L E\GHU YHONRPPHQ WLO HQ NXOL

AARS AVIS nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

QDULVN URPDQWLVN RJ PXVLNDOVN DIWHQ KYRU YRUHV Q\H NRN .HQQHWK .UDJHOXQG SUÂ VHQWHUHU DIWHQHQV UHWWHUV ÂŞDQG NDOY Â EOHÂŠ PHQX 9LQYÂ UWHQ 3HWHU 6ÂĄQGHUJDDUG SUÂ VHQWHUHU DIWHQHQV YLQ PHQX 3ULV SU SHUVRQ IRU KHOH GHWWH DUUDQJHPHQW VRP VWDUWHU PHG YHONRPVWGULQNV RJ VQDFNV RJ VOXWWHU PHG NDIIH WKH RJ FKRNRODGH ,$/7 )25 0(18 ,1&/ 9,1 086,. 2* .$))(

%HVWLO DUUDQJHPHQWHU Sn WOI HOOHU Sn LQIR#KDONDHUNURNRNNHQ GN $1121&( 6321625

Aars Avis

SIDE 28

kro.dk

FRIE PLADSER T ES PÅ FAMILIEFTION KONFIRMA 1 2010-201

www.s

up dr

3. februar 2010

28 ÅR

MED SAMME EJER

FREDAGE Steak + dessert

99,-

98 37 80 03

Velkommen til

ÅBEN PÅ FORUD + ONSDAG-TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Antik

i Viborg ANTIK Fredag d. 5. februar kl. 13.00 - 19.00 Lørdag d. 6. februar kl. 10.00 - 18.00 Søndag d. 7. februar kl. 10.00 - 18.00

Blære Forsamlingshus

& DESIGN

Udlejning af huset: www.blaere.dk

Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

98 66 62 27

Singlefest

Pakhuset Kriks Eskimoudstilling Rundvisning: Lørdag og søndag kl. 10.30

bus t/r 20,- | éntre musik & dans | 2 stk. smørrebrød kun

Se busruter/stoppesteder og reserver bus på www.pigerneskro.dk eller på 70 25 11 60 senest lørdag kl. 14.00

KONGRES- OG MUSIKHUS TINGVEJ · VIBORG · TLF. 86 62 61 00 www.tinghallen.dk · E-mail: admin@tinghallen.dk

160,-

Busreservation:

Entre kr. 60,-

Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

KLIP UD

F.eks.: REJECOCKTAIL M. FLUTES.

laver vi gerne maden

KLIP UD

Har du festen

www.camerafilm.dk

4/2 - 10/2 • kl. 19.30

KONFIRMATION

Dacapo-Band Jutlandia

Gratis vurdering

GOMORRA

DANMARKSPREMIERE 4/2-5/2 • kl. 19.00 - 6/2-7/2 kl. 15&19 8/2 - 10/2 • kl. 19.00 entertainment

2-Retters Tilbud hele Februar/Marts. jysk-diner.dk

Lørdag d. d.6. 2.februar januar Lørdag kl. kl.19.30 19.30 -- 01.00 01.00

Lørdag og søndag fra 10.00 – 13.00 Fagfolk vurderer dine antikviteter. Max. 2 effekter pr. person.

GRAND PRIX, CANNES 2008

STEGEBUFFET

Spændende udstilling af antikviteter, malerier, designmøbler, smykker, antikvariske bøger og kuriositeter.

Særudstilling ”Ødemark og Udkant”

Gode oplevelser? Find dem i Aars Avis

SVINEKAM stegt som vildt m. hvide kartoÁer, vildt sauce, waldorfsalat, tyttebær og surt.

3-Retters Buffet kr. 119,-

StegeBuffet: Oksefilet, Nakkesteg, Kalkunbryst. Pastasalat med soltørrede tomater, spinat & porre. Luksus Kartoffelsalat m. agurk, grøn peber & løg. Bagt kartoffel m. skinkefyld. Årstidens mixed salat, Dessert: Panna Cotta Jordbærdessert. (min. 10 kuv.)

Mad

Forret: Rejecocktail m. dressing & Rustik baguette. Buffet: Gourmetkrydret kalvecuvette. BBQ Nakkefilet, Farseret kalkunbryst. Kartoffelskiver i flødesauce. Luksus kartoffelsalat & Mixed Årstidens salat. Dressing samt flute. Dessert: Luksus-Islagkage

Ud af huset

(min. 10 kuv.)

Tlf. 7025 0102

Gratis katalog

Excl. lev. Kr. pr. kuv.

RESTAURANT

MESSEN HOLD DIN FEST HOS OS

CITRONFROMAGE

99,-

- FEST TIL FAST PRIS

KUN: kr. Min. 12 couverter.

- MAD UD AF HUSET

Kig ind og hør om alle vore andre menuforslag, eller hvis du har andre ønsker.

- BUFFETER

DAGENS RET

- TEMA MENUER & TEMA FESTER

45,-

- SMØRREBRØD, STJERNESKUD OG KOLDE ANRETNINGER

Hver dag fra kl. 17.00 Afhent madplan hos os.

- VI KLARER ALT FRA 10 TIL 1000 KUVERTER RING TIL OS FOR EN UFORPLIGTENDE SNAK OM JERES NÆSTE FEST

KLIP UD

Kirketorvet, Aars Tlf. 98 62 36 44

KLIP UD

www.grillhytten-aars.dk Åben alle dage fra 11-20

WWW.MESSEN-AARS.DK

KLIP UD

Messevej 1 . 9600 Aars

Tlf. 98 62 29 25 . www.messen-aars.dk . jo@messen-aars.dk

Aars Avis

3. februar 2010

SIDE 29

Danskere på ferie skal huske mærket MOTOR: Mellem 100.000 og 150.000 danskere kører hvert år på skiferie i egen bil, vurderer Danmarks Rejsebureauforening. Danskere, der skal til Italien, Frankrig eller Østrig og som regner med at slå et smut væk fra motorvejen og ind i Tyskland undervejs, skal købe miljøzonemærker hjemmefra. Dermed undgår de at komme i karambolage med den strikse tyske miljøzonelovgivning, der gælder i 40 byer. Hver overtrædelse koster 40 euro i bøde. - I modsætning til de danske miljøzoneregler gælder tyske miljøzoner også for personbiler. Hver gang man kører gennem en miljøzone, risikerer man en bøde, og derfor kan en tur uden miljøzonemærke blive dyr, siger Arne Willerslev-Legrand, adm. direktør hos Applus+ Bilsyn, der er et af de få steder, hvor man kan købe miljøzonemærkerne i Danmark. Det er dog ikke kun miljøzonerne, det er vigtigt at forberede sig på. Kulden og sneen på vejen mod de udenlandske skipister stiller også store krav til bilens tilstand. Tyskland har gennem hele januar haft et vintervejr på linie med det danske - altså med masser af sne og frost -, og ﬂere steder i Østrig har temperaturen i det meste af januar ligget på tocifrede minusgrader, oplyser DMI.dk. Applus+ Bilsyn anbefaler danskere, som kører i egen bil, at de får tjekket, om bilen er klar til at køre sydpå på dette tidspunkt om året. - Er man i tvivl om bilens tilstand, kan vi lave en teknisk gennemgang af bilen. Men der er også mange ting, man selv kan gøre for at reducere

risikoen for, at bilen tager skade, eller at man får problemer undervejs. Bl.a. tjekke kølervæsken, forklarer Arne Willerslev-Legrand. Det kan du selv gøre: Medbring skovl: Sidder din bil fast i sneen, kan du ofte selv grave den fri. Medbring evt. en pose sand eller et tæppe til at smide under dækkene. Husk også sneskraber. Er dækmønstret 4 mm? Lovens minimumskrav er 1,6 mm dækmønster, men bl.a. Rådet for større Færdselssikkerhed anbefaler 4 mm til kørsel på sne og is. Har du skiftet til vinterdæk? Hvis du kører syd for den danske grænse, så skal du have vinterdæk på bilen. Tjek oliestand og køler- og sprinklervæske: Undgå at bilen ikke kan starte, og at ruderne ikke kan vaskes rene ved at sikre, at alle væsker er påfyldt. Uden olie kan du risikere, at motoren brænder sammen. Tjek vinduesviskerne og skift dem, hvis de er slidte. Strøm på batteriet? Din n bil starter ikke uden et velfungerende batteri. Undersøg om batteriet er irret. Hvis ja, bør det udskiftes. Låse og lister: Vinteren kan gøre bilen knastør. Smør låse og dørlisterne af gummi med olie eller silikone, så de ikke fryser til. Ca. 40 tyske byer har indført miljøzoner, hvor køretøjer kun må køre ind, hvis de opfylder bestemte forureningskrav og er i besiddelse af et miljøzonemærke, en såkaldt ”Umweltplakette”. Reglen gælder for alle, også turister, og det kan koste en bøde på 40 euro at køre uden miljøzonemærke.

Både børn og voksne kan nyde det frie campingliv, man kan hente inspiration på den kommene campingmesse i Aalborg.

Messe i Aalborg med ideer til campingfolket Danmarks eneste specialmesse for campister MOTOR: Ved messen Camping 2010 Aalborg, 12., 13. og 14. februar i Aalborg Kongres & Kultur Center, præsenterer 100 udstillere alle sæsonens nyheder. Udstillingen bliver Danmarks tredjestørste campingmesse og den eneste specialmesse for campingfolket, og igen kan arrangørerne melde at alle stande er solgt, således at messen i år får samme omfang som i 2008. På messen præsenteres alt til det gode campingliv. En ferieform som er kåret som danskerne absolutte favorit. Først og fremmest vil gæsterne møde sæsonens nyheder inden for campingvogne, autocampere, teltvogne, fortelte, turtelte, udstyr og tilbehør. Dertil udstiller en lang række af Danmarks bedste campingpladser på messen, således kan gæsterne allerede nu, mens sneen ligger uden for, booke plads til den nye sæson. Rejsearrangører, campingorganisationer, ﬁnansieringsinstitutter og en række videnscentre er også på messen.

lere fra blandt andet Ungarn, Italien, Holland og Tyskland, som hver især præsenterer såvel udstyr, campingpladser, forlag og fortelte. - Vi er naturligvis stolte af, at campingbranchen i udlandet også har fået øje på Aalborgmessen, udtaler messe- og udstillingschef - og campingentusiast - John Nørgaard fra Aalborg Kongres & Kultur Center og fortsætter: - Det er ikke blot en glæde for os som arrangører, men i høj grad for publikum, der får endnu mere at vælge mellem, siger han.

Noget for alle Campingbranchen gør i disse år en stor indsats for at få endnu ﬂere danskere til at campere. Dette præger i høj grad årets messe. Der er et stort opbud af alt, som de nye campister bør have med, når de starter debutsæsonen. Dertil kan de hente råd hos såvel forhandlerne som camping-pladserne, så campinglivet kan blive en succes fra starten. Naturligvis står udstillerne også parate med produkter og råd, der kan gøre campingentusiasternes friluftsliv endnu mere komfortabel. På campingscenen vil der under messen blive holdt rejseforedrag af TV-kendte campingeksperter bl.a. rejsejournalisten og TV DK4 redaktøren Anne-Vibeke Isaksen og campingferie.dk’s

Over 100.000 danskere kører i egen bil til deres skidestination i udlandet. Danskere, der som her (billedet) skal igennem Tyskland, skal huske et miljøzonemærke.

SKAL DIN BIL PÅ VÆRKSTED? ... Se AARS AVIS!

Alt i auto reparationer Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.500,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

X A N O S

Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

Trafikskolen Aars A + B Køreskole ApS

Internationale udstillere I år præsenteres på campingmessen i Aalborg ﬂere internationale udstillere end nogensinde før. Det er udstil-

chefredaktør Signe Neslein og hendes håndgangne Mads Nielsen. TV2/Nord Plus vil lørdag

optage to programmer, der handler om campingmad. TV-kokkene Miw & Møller laver mad og giver råd. Countrymusikken er for mange en del af campinglivet, derfor vil den spille en rolle på messens program godt suppleret af et hold nordjyske linedansere.

TRAILER

98 62 11 36 - 40 19 32 36 64 64 04 25 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 3.500,-

Traktorkørekort • Bilkørekort Trailerkørekort Motorcykelkørekort • Taxikørekort www.traÄkskolenaars.dk

Lovpakke Vi tilbyder: • 4 lektioner - Teori • 6 lektioner - På vej • Leje af bil til prøve

excl. statsafgift

17. febr.

Kørekort på kun 5 uger

VI TILBYDER

< HOLDSTART >

BIL

Lovpakke Vi tilbyder: • 28 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 16 lektioner - På vej • 4 lektioner - Køreteknik • Leje af bil til prøve

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

31. januar

Aars Avis

SIDE 30

3. februar 2010

Udnyt sneen til at afsløre husmåren

Vinteren byder på mange mærkelig oplevelser, blandt andet ﬂotte istapper.

Mærkelige vinduer i vinterkulden

GR A

TIS

BOLIG: Det er koldt. Koldere end det har været i 14 år, og derfor oplever vi sjældne ting, f.eks. is på indersiden af vinduerne. Is på indersiden af vinduerne skyldes, at varm luft rammer en kold overﬂade. Normalt giver det dug, men når temperaturen udenfor er meget lav, fryser duggen til is. - Efteråret var meget vådt, mere end normalt. Og vinteren er meget kold. Det betyder, at der er masser af fugt i vores boliger og i jorden. Varm luft kan indeholde meget mere fugt end kold luft, så når den varme luft møder en kold overﬂade på vinduet, så ser vi dug og i ekstreme tilfælde is, forklarer Finn Jespersen, der er adm. direktør for vinduesproducenten Velfac A/S. Dug og is kan forekomme på alle typer vinduer og døre, men is forekommer normalt først, når minusgraderne udenfor bliver tocifrede. Vil du af med dug og is, skal du lufte mere ud, justere termostaten på radiatoren og passe på, at du ikke lukker vinduerne inde bag gardiner og persienner, så luften står stille. Har du rigtig meget dug eller is, bør du få dit indeklima undersøgt. - På mange måder kan man sige, at det er godt med dug på vinduerne, for så får vi et praj om, at vi skal lufte ud. Vinduet sladrer om et dårligt indeklima. Men gardiner og persienner kan også give dug og is, fordi de får luften til at stå stille. Jeg har selv prøvet at glemme at trække rullegardinet fra en hel dag efter

en hel nat, og så var der is i hjørnet af trævinduet, da jeg kom hjem fra arbejde, fortæller Finn Jespersen. Han anbefaler, at man trækker fra om morgenen og i øvrigt lader være med at rulle persiennen helt ned: - Det er jo mørkt udenfor, så det gør ikke så meget, at man giver luften mulighed for at bevæge sig ved at lade de nederste fem cm stå åbne. Nogle klager også over, at det er svært at åbne vinduerne, når det fryser. Hører du til dem, så følg de råd, som mange bilejere har taget til sig: kom silikonestifter på gummipakningerne. - De fleste af os har puttet silikone på gummilisterne i bilen og sprayet billåsen, så den ikke fryser. Det er også en god idé at putte silikone på de vinduer, man åbner tit, så man ikke flår gummipakningerne af, når der skal luftes ud på de allerkoldeste morgener,” anbefaler Finn Jespersen. Et sidste mærkeligt fænomen i de meget kolde dage er, at du kan føle træk fra ellers helt tætte vinduer. Men det er ikke træk, du mærker. Når der er stor temperaturforskel, afkøles den rumluft, der er nærmest ved vinduets indvendige overflade, og så ”falder den ned”, fordi kold luft er tungere end varm luft – og det er det kuldenedfald, du oplever som træk, men det er rent snyd. De vinterlige fænomener kan optræde på alle typer af vinduer; dyre og billige, gamle og nye.

vejledning og tilbud på de helt rigtige

VINDUER & DØRE

BOLIG: Flere og flere husejere, også i de store byer, har bøvl med husmår. For mange ender husmåren som et sandt mareridt. Hvis det lille, adrætte rovdyr først får etableret sig og stiftet familie på husets loft, kan det ofte medføre omfattende materielle skader samt kraftige støj- og lugtgener. Men netop nu er der en oplagt mulighed for at tage første skrift til at forebygge mareridtet. For de store mængder af sne, der præger flere steder af landet, kan afsløre, om der er husmår på spil ved ens hus. Samt hvilken vej de i givet fald kommer ind i huset. Dyrets fodspor i sneen er nemlig relativt nemme at aflæse. Det oplyser Skov- og Naturstyrelsen, hvis medarbejdere rådgiver om håndtering af problemer med vilde dyr, heriblandt husmår. - Husmårens fodspor er meget karakteristiske, og kan derfor forholdsvis nemt aflæses i sneen. Bl.a. fordi dyret bevæger sig på en meget særpræget måde. Modsat f.eks. en kat, der bevæger sig i gang, kommer husmåren frem ved at foretage hop på cirka 50 centimer. Når dyret lander, sker det med for- og bagpoter samlet. Derfor vil husmårens fodspor være relativt store”, fortæller vildt-

konsulent Markus Sandor Hestbæk fra Skov- og Naturstyrelsen, Kronjylland. Vildtkonsulenten understreger dog, at husmårens fodspor let kan forveksles med andre mårdyr som f.eks. skovmår, ilder og mink: - Men det er ret sjældent, at skovmår, ilder og mink går tæt på folks huse. Af pattedyr er det typisk katte og så netop husmår, der færdes tæt på huse. Og det er meget nemt at se, om fodsporene kommer fra en kat eller husmår”. Både Falck, Statens Skadedyrlaboratorium, Danmarks Miljøundersøgelser og Skov- og Naturstyrelsens medarbejdere melder om et stigende antal henvendelser fra fok, der er plaget af husmår. Der kommer også et stigende antal spørgsmål om emnet til Naturbrevkassen på Skov- og Naturstyrelsens hjemmeside. - Vi anbefaler husejerne til at gribe ind så hurtigt som muligt – gerne allerede inden husmåren når at komme ind i huset”, siger Sandor Hestbæk Markus. For at forebygge indtrængen af husmår kan man f.eks. sørge for at spærre af de steder, hvor måren kan slippe ind i huset. Man kan også opstille fælder, f.eks. i loftsrum.

NYT JOB?

lering, kan regningen løbe op i ﬂere hundrede tusind kroner. En udgift som man altså selv skal betale: - Det er korrekt, at en almindelig hus- eller ejendomsforsikring som udgangspunkt ikke dækker tab i forbindelse med angreb fra skadedyr. Det gælder også husmåren. Dog kan man hos visse forsikringsselskaber tegne en forsikring, som dækker i forbindelse med skadedyr”, siger konsulent Riccardo Krogh Pescatori fra Forsikringsoplysningen, der hører under forsikrings og pensionsselskabernes brancheorganisation, Forsikring og Pension.

Andelsbolig på Tokesvej sælges, 84 m2. Andelsbevis 220.000 kr. Tlf. 21 26 43 33

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet –––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Ekstra indtjening!

Søges

Fra 2-5.000 kr. pr. md. Seriøse henvendelser til Thomas. Tlf. 25 30 42 27

Rengøringshjælp til privat villa, 3-4 timer hver 14. dag. Tlf. 29 49 91 01

SALGSELEV <i [l XdY`k`µj f^ m`c ^µi\ bXii`\i\ `e[\e ]fi jXc^6 BXË [l ^`Ë ble[\i ]i\diX^\e[\ j\im`Z\6 <i [l ki´k X] Éjb´m\É XiY\a[jk`[\i6 $ J \i \k afY jfd jXc^j\c\m _fj Flkc`e\ ef^\k ]fi [`^

Flkcè\ Mè[l\i jć^\i mè[l\i f^ [µi\ ` ]pii\ki´ f^ ` ki´&Xcl ^\ee\d ]fi_Xe[c\i\ ` ;XedXib% M` _Xi dXib\[\kj _lik`^jk\ c\m\iè^jk`[ f^ Y\[jk\ c\m\iè^jj`bb\i_\[% M` gif[lZ\i\i l[\clbb\e[\ \]k\i fi[i\ $ Xckj ble[\ie\j jg\Z`]`bb\ µejb\i f^ Y\_fm% Flkcè\ Mè[l\i \i \e [\c X] @en`[f$bfeZ\ie\e# [\i ` ;XedXib f^j fd]Xkk\i Jkfib\ Mè[l\i# =ifmè Mè[l\i f^ ;µi\# BGB ;µi\ Mè[l\i# :fdY`Mè[l\k# @en`[f Gif[lbk`fe f^ ;Xejb Mè[l\jè[ljki`% @en`[f$bfeZ\ie\e \i \e X] Efi[\lifgXj jkµijk\ gif$ [lZ\ek\i X] mè[l\i f^ [µi\ d\[ ZX% +''' XejXkk\# +' ]XYi`bb\i f^ ), ]fijb\cc`^\ mXi\díb\i%

Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem. Snedkermester

Poul Andersen

Kornmarken 10, Hornum Se billeder: www.poulandersenvinduer.dk

- En tredje mulighed er at skyde dyret, hvis det beﬁnder sig inde på ens grund. Hvis man ikke selv har jagttegn, kan man tage fat i en jæger og få vedkommende til at foretage det fornødne. Hvis man selv ikke kender en jæger, kan man kontakte den lokale jagtforening. Her vil der ofte være hjælp at hente, forklarer Sandor Hestbæk Markus. Der er mange fordele ved at gribe ind så hurtigt som muligt – for husmåren kan nemlig nemt gå hen og blive et dyrt bekendtskab. Det ses bl.a., at dyret går til angreb på isoleringsmaterialer. Hvis man får skader på sit hus som følge af husmår – og andre skadedyr – vil der nemlig ofte ikke være en krone at hente i erstatning fra ens forsikringsselskab. Kommer det f.eks. så vidt, at taget skal pilles midlertidigt af huset for at lave en ny iso-

=XYi`bjm\a + % GfjkYfbj /' % 0-+' =Xijµ

AfYY\k Jfd jXc^j\c\m _fj Flkcè\ ] i [l \e Xcj`[`^ jć^\il[[Xee\cj\ d\[ ^f[\ dlc`^$ _\[\i ]fi ]i\dk`[\e% ;l ] i \e kiXmc _m\i[X^ d\[ ]fijb\cc`^\ f^ mXi`\i\e[\ fg^Xm\i% ;l jbXc Yc%X% cí\1 9\_Xe[cè^ X] ]fi\jgµi^jc\i L[XiY\a[\cj\ f^ fg]µcêè^ g k`cYl[ Fi[i\Y\_Xe[cè^ F^ j j\cm]µc^\c`^ _aćg\ f^ m\ac\[\ mfi\ ble[\i d\[ Xck# _mX[ [\ jgµi^\i fd M` _Xi g mfik jXc^jbfekfi \k ^f[k f^ l]fid\ck XiY\a[jd`caµ d\[ ^f[\ f^ \e^X$ ^\i\[\ bfcc\^X\i% M` jµi^\i ]fi [è fgcíè^ f^ l[[Xee\cj\ k`c mè[l\jYiXeZ_\e% ;l bXe ]è[\ ]c\i\ fgcpjeè^\i fd fj g nnn%flkcè\%[b Fd [`^ j\cm ;l _Xi ?? \cc\i ?>) d\[ \k ^f[k i\jlckXk% ;l _Xi d jb\ XiY\a[\k ` [\kX`c_Xe[\c# f^ el _Xi [l cpjk k`c Xk ] \e l[[Xee\cj\ è[\e ]fi jXc^% <mk% jfd mfbj\e\c\m% Jfd g\ijfe \i [l kpg\e# [\i Yié[\i ]fi Xk mí\ jć^\i f^ f^j _Xi k\be`jb ]cXì% ;l jµ^\i \k afY# [\i bXe ^`m\ [`^ Y [\ \e ]X^c`^ l[[Xee\cj\ f^ g\ijfec`^ l[m`bcè^% ;l _Xi dXjj\i X] \e\i^` f^ ki`m\j ^f[k# e i [\i \i kiXmck% ;l \i fd_p^$ ^\c`^ d\[ [`k XiY\a[\ f^ ^f[ k`c Xk _fc[\ jkpi g [è\ kè^% <e[\c`^ c´^^\i m` m´^k g # Xk [l \i \e^X^\i\k f^ bXe kX^\ XejmXi% 8ejµêè^ ?m`j [\kk\ \i ef^\k ]fi [`^# j j\e[ [è Xejµêè^ k`c g\ijfeXc\Z_\] E`\cj Dpilg 8e[\ij\e% M` jbXc _Xm\ [è Xejµêè^ j\e\jk ]i\[X^ [\e (/% ]\YilXi% ;l d f^j ^\ie\ j\e[\ [\e g \$dX`c k`c1 dpilg7èn`[f%[b

Aars Avis

3. februar 2010

SIDE 31

TIL LEJE

Chauffør søges med bus- og taxakort til fuldtidsstilling.

BLANDEDE

TIL LEJE

Centrum Aars

KLOAKSERVICE

Lejlighed i stueplan udlejes. Henvendelse til 40 36 32 55

Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.

HUS, 120 m , beliggende i naturskønne omgivelser kun 3 km fra Aars, udlejes pr. 01.03. Leje pr. md. kr. 5.000 + forbrug. Dep. 3 mdr. Henv. på tlf. 21 79 89 77 / 60 49 48 77 efter kl. 16.

Flejsborg pr. 1 marts Industrivej 1 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 82

TIL LEJE

Til leje

Møllevej 14: 1 vær. lejlighed med køkken og bad, leje pr. md. kr. 3.000 + forbrug af varme. Tlf. 23 48 35 17

Lejlighed i Aars på 44 m2, leje 2.600 kr. + forbrug, indskud 6.000 kr. Tlf. 26 13 97 18

Ledig lejlighed stuen i Aars by, 3 1/2 vær. 108 m2. Kr. 4.450 pr. md. excl. forbrug. Henv. Claus tlf. 41 17 42 07

Hus udlejes Hus på 140 m2 udlejes i Hornum by. 3 vær. + carport og lille lukket have. Mdl. leje kr. 4.500 + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Henv. efter kl. 18.00 tlf. 30 13 30 33

Hornum Pæn og lys ungdomslejlighed 50 m2 på 1. sal med køkken/allrum, 2 vær., bad/toilet. Nymalet og klar til indÁytning. Henv. 98 67 85 55/ 30 82 85 55

5 vær. lejlighed, 137 m2, stueetage samt tagetage, stor overdækket terrasse, lukket garage og lukket have. Husdyr tilladt. Lejligheden er nyistandsat. Husleje 4.100 kr. + forbrug. Tlf. 40 28 17 20

Ældrevenlig bolig til leje Ældre/handicapvenlig bolig på 73 m2, m/spisekøk. og bad. Leje pr. md. kr. 4.880 + forbrug. Tlf. 23 48 35 17

Parcelhus i Skivum udlejes 123 m2 plus garage. Mdl. leje 4.800 kr. + forbrug. Depositum 3 mdr.s husleje. Tlf. 98 37 86 36 /51 96 34 64

Billig i RANUM Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695 SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18 Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

HYPNOSE Den professionelle Hypnotisør - Mange års erfaring Jeg har været hypnotisør i mere end 35 år, og er af den gamle skole, det vil sige at jeg ikke bare har taget et weekendkursus for at blive hypnotisør. Mine behandlinger er baseret på en livslang erfaring og menneskelig indsigt.

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Nyt tlf.: 40 32 16 94 Det er godt at

BO GODT

UDLEJNING Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Møbelpolstring Speciale:

ANTIK- og STILMØBLER

Henning Jensen

KLINIK FOR FODTERAPI

Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

<Uf Xi Vfi[ Zcf ZcfUbXf]b[ c[ iXj]_`]b[3 6fi[ WcUW\]b[ h]` Uh cdb UZ_`Uf]b[ Zc_ig ach]jUh]cb c[ fYgi`hUhYf"

KØB OG SALG

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars

<UbbY 5`gYb H`Z. )%(- *$$* AYggYjY^ & -*$$ 5Ufg KYV. kkk"kcf_Uh`]ZY"X_ aU]`. \UbbY"U`gYb4kcf_Uh`]ZY"X_

www.psykoterapi-vesthimmerland.dk

POUL DANIEL

AARS BOLIGFORENING

Husdyr SKAL være tilladt p.g.a. to hunde (en chihuahua og en terrier) rolige hunde, ingen klager fra naboer. 2.-4. værelses har interesse, have der kan indhegnes er et must, tæt på Aars centrum og VHG. 2 mdr.s varsel p.g.a. opsigelse på nuværende lejlighed, senest tilÁytning i skolernes sommerferie (annoncen må gerne gemmes indtil). Kontakt på 22465660

LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

SUNDHED & VELVÆRE

Midtbyen Lys 2 værelses kælderlejlighed, ca. 35 m2 udlejes fra 1. februar til enlig. 2.600 kr. pr. mdr. incl. forbrug. Depositum 7.800 kr. Henv. tlf. 25 27 26 13

Lejlighed i Aars søges

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 KØB OG SALG

Jern og metal afhentes Skrotbiler afhentes gratis. Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sælger det videre for at hjælpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

Træpiller i sække Kvalitets træpiller (900 kg. pr. palle) Gratis levering i post nr. 9000-9900

ved køb á 3 paller Pris 1750,- pr palle. Incl. moms og levering Tlf. 40 11 47 69 eller mail m.barchow@stofanet.dk

NEVE EDB

WWW.POUL-DANIEL.DK Mangler du livsglæde - er du træt af lykkepiller? Er du træt af nikotintyggegummi? Er du angst og deprimeret? Har du vægt- eller alkoholproblemer?

Så prøv hypnose! Pårørende er velkomne til at overvære hypnosen! TOBAKSAFVÆNNING Kun én behandling med 90% resultat

E-mail: pdaniel@mail.tele.dk

Hvorfor gå og pine dig selv i flere måneder, når hypnose virker med det samme.

Prøv at besøge mig på internettet og se mine 32 forskellige cd’er

Behandlingen kan også optages på CD

6aaZ YZg `dbbZg ]dh b^\ [dg idWV`hV[k²cc^c\ k^a [ Zc \gVi^h haVc`Z 89

Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

JERN KØBES

God pris gives. Hurtig afhentning. Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.

J.S. Handel v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

Aars Avis

SIDE 32

3. februar 2010

K R Æ EM

Købes: Får og lam købes. Max 200 kr. Tlf. 40 17 78 85 Køb/salg: Heste/pony købes og sælges Tlf. 40 17 78 85 Sælges: Krydsningslabradorhvalp, han, født den 6-12-09, børnevenlige forældre, salgsklar uge 5. 700 kr. Tlf. 98 66 90 02 - 27 64 91 02 Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 Købes: Palisander spisebord, stole, skænk og skrivebord i palisander købes Tlf. 40 73 19 97 Sælges: FEJLKØB Badeværelsesmiljø. Bordplade med skuffer, firkantet hvid vask 1 spejlskab 2 spejle. I alt 3000,- Tlf. 98 58 34 03 Sælges: Velholdt sofa + 2 stole i gyldenbrun veleur. 1500,- Tlf. 98 33 57 03 Sælges: Gravhundehvalpe på 8 uger. 1 tæve 3 hanner. Har fået ormekur. 86 44 37 51 / 26 13 37 51 Sælges: Rød 3/4 års shetlænderhingst 650,- Har flere ponier. 1 par moskusænder 130,- Hø 13,- pr. balle Tlf. 25 89 02 76 / 98 58 80 98 Sælges: Lilly 2-delt konfirmationskjole str. 34. Top med perler, nederdelen er glat, pris 800,Tlf. 98 31 99 25

Sælges: Hvide plastvinduer med midtersprosse og termoruder. 1 stk. hjd 51,5 x br. 175 cm - 1 stk. hjd 52,5 x 176 cm. Tlf. 20 62 63 40 Sælges: Trædrejebænk, Viking 1000 med 1,0 motor med understativ. Meget tilbehør. 4.000 kr. Tlf. 98 38 14 35 Sælges: Gå-vogn Fischer Price med musik og aktiviteter, 180 kr. Pigetøj i str. 50-74. Aktivitetstræppe, Fischer Price, 200 kr. Tlf. 98 37 81 07 Sælges: Hø, 13 kr. pr. balle. Tlf. 98 37 86 84/21 72 86 84 Sælges: MF 65 MK2 med frontlæsser, førerhus, gode dæk, nyt batteri, lys og blink. Alt virker. Tlf. 31 92 69 84 Sælges: Ægte hvide schæfer hvalpe, børnevenlige, sociale, efter gode forældre HDD tjekket. incl. chip, sundhedstjekket, vaccineret, 2 x ormekur. 15 kg foder. Salgsklare den 5. febr. kr. 4.700. Tlf. 51 22 57 68 ( bedst efter kl. 16) Sælges: Syret eg bord, rund, 140 med 2 plader og 6 stole 1100.- kr. Skænk syret eg, sofabord. Tlf. 40 45 96 06 Sælges: Snedkerimaskine, mrkt. SCM. Helstøbt kvalitet med 2 motorer. Sikkerhedsudstyr, værktøj og udsugning Tlf. 86 69 17 57

LOPPEMARKED

Sælges: Fjernsyn mrk. Prosonic, årgang 1995 (grå) med bord, glashylde og drejeplade. Tlf. 98 62 35 87 Sælges: Vinterdæk, 4 stk. på stålfælge 195/65-15. Passer til Opel Astra, årg. 2000. 4 huller 80% mønster. Kr. 1.500. Tlf. 98 63 10 56 Sælges: Prima enghø i minibig eller wrap. Tlf. 20 99 63 35 Sælges: Langhåret dværggravhundehvalpe til salg. 1 tæve og 1 han. Har fået ormekur. Tlf. 22 77 87 19 Sælges: 3-personers Mogens Hansen sofa med uldbetræk. 1.200 kr. Tlf. 98 67 65 00/40 87 18 96 Søges: Postkort, konvolutter og frimærker stemplet Løgstør, Vilsted, Vindblæs, Lundby, Aggersund mv. søges af lokal posthistorisk samler. fhj@esenet Tlf. 21 66 75 21

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Sælges: Prosonic tv 22” kr. 400. Tv-bord glas, 4 hylder 400 kr. Fryseskab Siemens A 58x180 kr. 2500 kr. Tlf. 27 15 23 32 efter 17 Sælges: Konfirmationskjole, Party Line, str. L, kort model, årgang 2009 med gamacher og sandal str. 40. Tlf. 20 97 43 30 Sælges: Almuegerigter, fodlister, 68, 92, 118 mm 14, 18, 25 kr./m. Hulkelister sælges. Tlf. 61 26 40 69

Sælges: Dejlige kælesyge hvalpe, blanding gul Lab/Retriever/Border Collie. Rigtig rolig familiehund. Salgsklare fra uge 7, 1.500,-. Tlf. 20 87 19 37

Søges: Postkort, konvolutter og frimærker stemplet Løgstør, Vilsted, Vindblæs, Lundby, Aggersund mv. søges af lokal posthistorisk samler. fhj@esenet Tlf. 21 66 75 21

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

HUSK! Indlevering af loppeannoncer er:

SENEST FREDAG KL. 9.00

Sælges: Dådyr. Pengeskab. Fuglebur. Sovesofa, Bord, 6 stole. Tlf. 26 13 97 18

Sælges: 3-personers Mogens Hansen sofa med uldbetræk. 1.200 kr. Tlf. 98 67 65 00/40 87 18 96

til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

Sælges: Hundehvalpe Labrador/ Schæfer, sorte, har fået ormekur. Foder SHN Maxi baby Dog. Salgsklare. Pris 1000 kr. Tlf. 24 82 99 17

SE HER! - inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!