Aars avis 2010 04 07 by Aars Avis

Til samtlige husstande

R DAG: 32 SIDE

84. årgang - Nr. 14

ONSDAG 7. april 2010

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Aars Golfklub har ikke brug for politisk modvilje Formanden forstår ikke kommunalpolitikernes holdning til jordkøb Af Valdus Jensen Eleverne fra 2. g, Benjamin Sloth, Amalie Holtegaard og Lasse Kortegaard står bag opføreslsen af The Wall.

Elever opfører The Wall i Alfa i Aars AARS: Eleverne på Vesthimmerlands Gymnasium i Aars kan ikke undvære musicals. Skolen arrangerer ikke en musical for eleverne i år, derfor har eleverne valgt selv at lave en musical. - Vi har nu øvet siden februar og vil gerne invitere alle ind til en helt speciel oplevelse, siger Amalie Holtegaard, der er en af de tre elever fra 2.g der selv har skrevet og instrueret hele forestillingen. De to øvrige er Benja-

min Sloth og Lasse Kortegaard. The Wall opføres fredag, 9. og lørdag, 10. april i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars. The Wall er Pink Floyds udødelige musik. Teaterkoncerten tager udgangspunkt i ﬁlmen The Wall, der skildrer en faldende rockstjernes syrede rock’n roll liv. - Det er en hæsblæsende, anderledes og rockende teater koncert, lover eleverne.

AARS: Formanden Bernt Neergaard Jacobsen kom i sin beretning på Aars Golfklubs generalforsamling med det, han betegnede som et lille hjertesuk, over den holdning der er hos kommunalpolitikerne i en sag om jordkøb. - På det seneste har vi med undren set til fra sidelinjen, medens vor kommunalbestyrelse forsøger at omgøre eller forringe den køberet Aars Golfbane A/S sikrede sig til cirka syv hektar jord, der ligger øst for golfbanen, og som i lokalplanen er udlagt til golfformål. Hvad der er bevæggrunden herfor, forstår jeg simpelt hen ikke, sagde Bernt Neergaard Jacobsen. - Det er indimellem svært at være en sportsgren, hvor medlemmerne selv ﬁnansie-

- så vi har ikke brug for mere modarbejde fra politikernes side.

Bedre økonomi

Bernt Neergaard Jacobsen forstår ikke kommunalpolitikernes holdning.

rer investering i deres sportsanlæg, modsat så mange andre sportsgrene, og så alligevel, at skulle angribes herfor. - I forvejen betyder bortfald

af lokaletilskud for medlemmer over 25 år en betydelig nedgang i vort tilskud, der således over de seneste ﬁre år vil være faldet til en fjerdedel af det tidligere niveau,

Bernt Neergaard Jacobsen kunne med tilfredshed konstatere, at selvom 2009 var et vanskeligt år, har Aars Golfklub klaret sig godt igennem. - Takket være et nedslag i banelejen på 100.000 kr. plus moms, samt et stramt omkostningsbudget, kom klubben ud af 2009 med et overskud på 56.894 kr., hvilket, da året startede med en negativ egenkapital på 46.007 kr., sender klubben ind i 2010 med en positiv egenkapital på 10.887 kr. Bestyrelsen vurdere dette som tilfredsstillende, men peger også på, at der stadig er udfordringer i, at opnå en sammenhængende økonomi i de kommende år.

SE OGSÅ VORES TILBUDSAVISER ONLINE PÅ www.skousen.dk

Miele garantibox

ADVARSEL

• Inkl. 5 års garanti-bevis • 4 pk. originale støvsugerposer

FORÅRSRENGØRINGEN ER I GANG! Vi har suget prisen ud af støvsugerne

399.-

Electrolux støvsuger

999.Lavenergi

1799.-

ZUSG3900-GREEN • Motor: 1250 watt • Sugeeffekt: 300 watt • Hepa 12 filter • Teleskoprør • Aktionsradius: 12 m • Aeropro-mundstykke • 3-i-1 tilbehørsmundstykke

5 års garanti

Siemens støvsuger VS06GP1266 • 1200 watt • Kompressor • Elektronisk sugeregulering • HEPA-filter • Automatisk ledningsoprul • Aktionsradius: 10 meter • Teleskoprør

Miele støvsuger S762 BROMBÆRRØD • 2000 Watt • Super Air clean filter • Elektronisk sugeregulering • Blid start • Aktionsradius 10 meter • Teleskoprør • Automatisk ledningsoprul

3 ÅRS RENTEFRI

- Lynhurtig ﬁnansiering af nye hvidevarer... 1 2 3

Lån op til 40.000,- rentefrit over 3 år! Ansøg i butikken - få svar med det samme! Tag dine nye hvidevarer med hjem - allerede i dag!

Lån eksempelvis 40.000,- rentefrit i 3 år - til en mdl. ydelse på 1.192,ÅOP 4,7%. Samlede kreditomkostninger: 2.900 kr.

2899.-

Witt støvsuger IROBOT ROOMBA 555 • Selvkørende robotstøvsuger • Anti-tangle-System • Hænger ikke fast i frynser og ledninger • Støvdetektor • Programmering

v/Jørgen Nielsen

Vestre Boulevard 29 A 9600 Aars Europæisk fællesindkøb sikrer dig de bedste priser

Tlf. 70 111 000

evt. trykfejl, udsolgte og ikke fremkomne varer. Alle priser er afhentnings priser.

1299.OBH støvsuger 7208 1800w • 1800 watt • Teleskoprør • Praktisk parkeringssystem • Elektronisk sugestyrkeregulering • Ledningsoprul ved hjælp af fodkontakt

Lavenergi

tager forbehold for Vi tager forbehold for evt. trykfejl, udsolgte og ikke fremkomne varer. Alle Vi priser er afhentningspriser.

449.-

2 Ugens navne

Aars Avis

7. april 2010

---

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage 75

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00

Gunnar Andersen, Østervang 2, Hornum, lørdag, 10. april. --Ketty Mortensen, Vesterled 2, Aars, søndag, 11. april. --Kurt Erik Christensen, Stenildvadparken 18, Aars, torsdag, 8. april.

Tove Hvilsom, Stausgaardsvejen 5, Haverslev, lørdag, 10. april.

To nyudlærte tømrersvende Tim Tindal Pedersen, Aars, har bestået svendeprøve i tømrerfaget og er blevet tildelt bronzemedalje. Dan Andersen, Aars, har bestået svendeprøven med ros. Begge er udlært i tømrer- og snedkerﬁrmaet Kastbjerg A/S i Aars.

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69 På billedet ses fra venstre Gitte Steensgaard, Conni Jensen, som var den heldige vinder af tøjet, og Signe Hejlsen. Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Kundeaften i Butik Torben AARS: Forleden blev der, i Butik Torben i Aars, afholdt kundearrangement i anledningen af Signe Hejlesens fagprøve. Aftenen bød blandt andet på en konkur-

Træf os personligt døgnet rundt

rence, hvor præmien var et sæt tøj af mærket Zoulmate. Det mærke var i fokus denne aften, og en sælger derfra, var tilstede til fremvisning og rådgivning.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

Musik-Jonna holder sig godt Alle siger, at Jonna Thomsen, Løvsangervej 21, Aars, holder sig rigtig godt. Så godt, at folk har lidt svært ved at forstå, at hun i dag, onsdag, 7. april, kan fejre 40 års jubilæum på samme arbejdsplads, Ældrecenter Solvang i Aars. På det seneste er der dog begyndt at dukke nogle grå hår frem, så nu kan man se, at hun ikke er 25 år længere. Men trods grå hår og mange år på Solvang, så er Jonna Thomsen altid sød, venlig og glad. Hun kan nemlig godt lide sin arbejdsplads og er glad for at være sammen med beboerne. Nu kan hun også glæde sig over udsigten til at besøge Dronning Margrethe, fordi i anledning af de 40 år på Solvang modtager hun Dronningens fortjenstmedalje, og den skal hun til København for at takke for. Jonna Thomsen begyndte som 18-årig på Solvang. Den gang boede husassistenterne på pigeværelser ovenpå, så kunne nattevagterne vække pigerne om morgenen. Men nattevagterne var ikke de eneste der kom på værelserne, Jonna Thomsen fik også besøg af Thorkild Thomsen, som hun siden giftede sig med. I 1989 fik Jonna Thomsen titel af hjemmehjælper, og i 1995 blev hun socialog sundhedshjælper. Den titel har hun stadig. Jonna Thomsen er, hvad man kalder en bette gæv pige. Trods hendes størrelse, så kan man nemt finde ud af, når hun kommer. Hun synger nemlig gerne, fordi hun er så godt tilpas. I en periode fik hun også tilnavnet Musik-Jonna, fordi kun gik til keyboardundervisning. Jonna Thomsen har dagvagt, men hun er også meget fleksibel og tager gerne en nattevagt, hvis der behov for det. I det hele taget er hun meget hjælpsom. Hun arbejder ofte med de demente beboere, og de kan rigtig godt lide Jonna Thomsen.

Jonna Thomsen - er vellidt af beboerne på Solvang.

Hun er ikke bare en lille stille pige. Indtil for få år siden kunne man ofte finde hende i Nysum - bag rattet på hendes folkeracer. Jonna og Thorkild Thomsen havde hver sin folkeracer. At Jonna Thomsen er glad for fart og spænding vidner de mange fine resultater om. Nu er folkeraceren dog skiftet ud med en mere stille båd. Den er ved at blive gjort klar, så parret kan stævne ud fra Hvalpsund om cirka en måned. Også her kan man finde Jonna Thomsen ved styrepinden. Sammen med Thorkild Thomsen tog hun navigationskursus for et par år siden. Desværre kom båden ikke ud sidste år, den blev beskadiget, da Hvalpsund Bådeværft brændte sidste år. Men nu er den snart klar.... Landjorden er dog også god. Jonna Thomsen er en flittig vandre i naturen. Så snart hun er færdig på arbejdet, så skal hun ud og trave. Det foregår som regel med hendes søster fra Farsø, eller hunden. Man kan ofte se Jonna Thomsen på vej boulevarderne rundt i Aars. Fritiden benyttes også til golf og bowling - der er gang i jubilaren. Hun fejrer i øvrigt ikke jubilæet alene. Maren Lise Pedersen, Rørsangervej 12, Aars, havde 40 års jubilæum for cirka en måned siden. Det fejres samtidig. Begge modtager Dronningens Fortjenstmedalje.

Ny chef er fundet til Kvickly i Aars AARS: Det er nu besluttet hvem der skal være den nye varehuschef i Kvickly Aars. Aﬂøseren for Ole Ebdrup Andreasen bliver Lars Agesen. Han er i dag varehuschef

i Stenløse på Sjælland og tiltræder stillingen i Aars pr. 1. maj. Lars Agesen er født i Møldrup og udlært i Aalestrup, så han vender tilbage til fødeegnen.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

7. april 2010

SIDE 3

† Vor kære far, svigerfar og bedstefar

Arne Elias Christensen * 13. maj 1918 er stille sovet ind Farsø, den 30. marts 2010

Erling og Elin Vagn og Jytte Preben og Annette Børnebørn Begravelsen finder sted fra Vognsild Kirke torsdag den 8. april kl. 13.00 hvorefter kisten føres til Farsø Kirkegård

† Vor kære mor, svigermor, mormor og oldemor

Dagny Grønning er stille sovet ind. Aars, den 3. april 2010.

Jutta og Niels Birgitt Kirsten og Lene Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, onsdag den 7. april kl. 13.00.

Vor kære bror, svoger og onkel

Arly Brix Westergaard har fået fred * 3. juli 1943 † 3. april 2010

Anne-Grethe, Mogens, Aase Nevøer og niecer Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke lørdag den 10. april kl. 11.00

† Vor kære ven

Arly Brix Westergaard

Min elskede mand, vor gode far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Henry Andersen er stille sovet ind i hjemmet. Mosbæk, den 31. marts 2010.

Anna Jane og Erik Elin Jørn og Lotte Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Giver Kirke, fredag den 9. april kl. 14.00.

† Vor kære mor, svigermor, farmor, bedstemor og oldemor

Ninna Pedersen er stille sovet ind på Solvang, 92 år gammel. Aars, den 28. marts 2010.

Familien Begravelsen har fundet sted.

Hjertelig tak til familien, venner og naboer for den varme deltagelse ved min elskede mand Sigurd Hansens død og bisættelse. Tak for blomster, kranse og kærlige hilsner. Tak til Vesthimmerlands Gardeforening for æresvagt. På familiens vegne

Ella Hansen

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor far Knud Skaarup Kristensens bisættelse. Tusind tak for blomster og kranse. En speciel tak til Holger Lyngberg for den smukke rammende tale i kirken samt personalet i Pyramiden i Nørager for deres kærlige omsorg og pleje. På familien vegne Jytte, Kari, Jan og Kim

har fået fred. 3. april 2010. Tak for alt

Eva - Thor - Mads - Mikkel - Mille

Min elskede hustru, vor elskede mor, svigermor, mormor og oldemor

Krista Blok * 26. april 1926 er stille sovet ind Aars, den 2. april 2010 Langt oppe i himlen i det fjerne er der en varm og kærlig stjerne, den er sendt fra vore hjerter op til dig og hvisker stille: Vi elsker dig

Jens Martin Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 8. april kl. 11.00

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Ellen Madsens død og begravelse. En særlig tak til personalet ved Pyramiden - Solvang, Aars På familiens vegne

Jytte og Jan

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære mor, svigermor, mormor og oldemor Ella Lund Andersens død og begravelse. Tusind tak for de smukke blomster, tanker og venlige ord. Tak alle sammen. På familiens vegne Jette og Denise

www.aarsfrikirke.dk

På Solvang 2 seje quinder går. Det har de gjort i 40 år. Hvis du møder dem - gi´ deres hånd et tryk. Klap dem på skuldren og ønsk te´løk. Jeres seje kollegaer på Solvang

40 års jubilæum ju me med MAN MANUS I år er det 40 år siden, jeg je startede som montør for MANUS. Det vil jeg gerne gern markere. Derfor holder vi reception/fest for forretningsforbindelser, kunder (også tidligere) med ledsager, naboer, aboer, venner og familie

fredag den 14. maj fra kl. 16 kedsvej 8, 9600, Aars på Kimbrerkroen, Markedsvej Tilmelding til spisning kl. 18 senest den 1. maj på tlf. 98 56 92 62 el. 20 92 78 74. g hilsen Venlig Sigurd Sørensen ørbæk. Ll. Rørbæk.

75 år

I anledning

Lørdag den 10. april fylder Gunnar Andersen, Østervang 2, Hornum, 75 år. Vi ønsker dig alle i Holstebro et stort til lykke.

af vort guldbryllup frabedes morgenhilsen. Venlig hilsen Margrethe og Magnild Nielsen

Klublotto

i anledning af min fødselsdag frabedes.

Gislum IF Marts: Nr. 89 og 66 . . .100 kr. Nr. 84 og 39 . . . .75 kr. Nr. 80 og 95 . . . .50 kr. Nr. 76 og 46 . . . .25 kr. April: Nr. 20 og 16 . . .100 kr. Nr. 28 og 22 . . . .75 kr. Nr. 56 og 59 . . . .50 kr. Nr. 76 og 33 . . . .25 kr.

Trompetmusik! Sølv- & Guldbryllup m.v. Solotrompet i kirken eller under enhver type fest om aftenen. Trompetist Birger Jepsen www.morgenmusikeren.dk e-mail: bongoes@email.dk Tlf. 98 35 20 04 (efter kl. 17)

OPMÆRKSOMHED Venlig hilsen Kirsten Kitte Kraft

Tusind tak for opmærksomheden ved min fødselsdag. Hilsen Erna Gislum

Indre Mission i Aars 8. april: Kristendomskursus kl. 18.30. 13. april: Eftermiddagsmøde kl. 14.30 v. Bent Hedemand, Frejlev. 15. april: Bibelkreds i hjemmene tekst: Johannesevangeliet kap. 12. Vi mødes i Missionshuset. Alle er velkommen!

Østrup & Vognsild Pensionistforening Tirsdag den 13. april kl. 14.00 banko i Østrup Medborgerhus. Alle er velkommen Bestyrelsen

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

M E D D E L E L S E R Miljøgodkendelse •

Afgørelsen kan påklages til Miljøklagenævnet senest ¿re uger fra offentliggørelsen. En evt. klage skal være modtaget i Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail teknikmiljoe@ vesthimmerland.dk senest den 5. maj 2010, kl. 12.00. Herfra videresendes klagen med sagens akter til Miljøklagenævnet. Underholder på Plejecenter Aaglimt Onsdag den 21. april kl. 14,00 Pris for gæster: 70 kr. (incl. kaffe) Tilmelding senest den 14. april (begrænset antal) til Oasen eller Aaglimt tlf. 99 66 97 50

Klage vedrørende afgørelse om ikke VVM-pligt skal fremsendes direkte til Naturklagenævnet. Klagevejledning fremgår i øvrigt af godkendelsen. Afgørelsen kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Thomas M. Schmidt tlf. 99 66 71 24 eller via tms@ vesthimmerland.dk.

Udbud af areal Areal ved Farsø Rådhuscenter udbydes af Vesthimmerlands Kommune.

Projekt Livsglæde

– et tilbud til borgere med depression Har du eller dine pårørende brug for hjælp til at håndtere en depression? Sundhedscenter Vesthimmerland tilbyder nu et nyt forløb på 12 uger for dig, der har let eller moderat depression. Forløbet omfatter: •

Undervisning i sygdommen depression

•

Motion og afspænding

•

Tilbud om undervisning (psykoeducation) for nærmeste pårørende

Projekt Livsglæde foregår to gange om ugen på Sundhedscenter Vesthimmerland, Fredensvej 4, 9640 Farsø. Forløbet varetages af erfarne psykologer, fysioterapeut og afspændingspædagog. Forløbet starter 13. april 2010. Henvisning til forløbet sker via egen læge. Vil du vide mere: Kontakt Sundhedscenter Vesthimmerland, tlf: 99 66 82 00 Se mere på www.sundhedscentervesthimmerland.dk

Et uudstykket areal del af matr.nr. 700ap Farsø By, Farsø på anslået 3.000 m2 ved østsiden af det eksisterende rådhuscenter udbydes til centerformål i henhold til lokalplan 128 ”Centerformål ved Th. Eriksens Vej, Farsø”.

Bud skal afgives på den udleverede blanket, som indgår i det samlede udbudsmateriale. Budene skal afgives i en lukket kuvert mrk. ”Centerområde i Farsø” til Vesthimmerlands Kommune, Teknik og Miljø, Postboks 60, 9640 Farsø senest d. 23.4.2010 kl. 09.00. Tillige med det afgivne bud skal der vedlægges fornødne dokumentation for opfyldelse af budsummens indfrielse. Bud afgivet efter fristens udløb åbnes ikke og anses som forkastet. Buddene åbnes ved fristens udløb, men ikke i overværelse af budgiverne.

• Mosegårdvej 8, 9240 Nibe matr. nr. 2h, Skivum By, Skivum: Opførelse af enfamiliehus på 174 m2 samt integreret garage på 112 m2.

En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for Naturklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

Østerbrogade 20 G · Tlf. 98 67 35 77 Mangler du en eller ﬂere tænder? Vi har løsningen, uanset om det er implantater, broer, kroner eller tryklåsproteser. Kom til gratis forundersøgelse og informationsaften med vores dygtige kirurg Jan Kerstein Jensen

onsdag den 5. maj kl. 17.30 Vi er et team bestående af kirurg, tandlæge, tandplejer og klinikassistenter, som står parat til at hjælpe og vejlede dig. Tilmelding på tlf. 98 67 35 77 Vi glæder os til at se dig, og servere lidt godt til ganen. Tandklinikken v/Lisbeth Berger

www.blst.dk

Borgermøde om naturgaslager ved Lille Torup By- og Landskabsstyrelsen, Miljøcenter Århus, holder offentligt møde om udvidelse af naturgaslageret ved Lille Torup.

Det er anden gang, at miljøcentret holder borgermøde om sagen. Det nye borgermøde er blevet muligt, fordi miljøcentret har forlænget høringsfristen med 8 uger – nu varer høringen til 19. maj.

Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser:

Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60.

Tandklinikken Løgstør ApS

Mødet ﬁnder sted mandag den 3. maj 2010, kl. 19 i Viborg Musiksal, Gravene 25, Viborg.

Landzonetilladelser:

Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø.

HUSK LANDSINDSAMLING SØNDAG 11. APRIL 2010

De samlede udbudsvilkår herunder lokalplan 128 og kort over arealet, fås på www.vesthimmerland.dk eller ved henvendelse til Bettina Breiner, tlf. 9966 7112 eller e-mail. bbh@vesthimmerland.dk

M E D D E L E L S E R

• Aggersundvej 149a, 9600 Aars – matr.nr. 2ai, Gatten By, Flejsborg: Opsætning af linkantenne på eksisterende mast.

KRÆFTENS BEKÆMPELSE

Hvalpsund Kraftvarmeværk A.m.b.a.

Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse i henhold til Miljøbeskyttelseslovens § 33 til udvidelse af eksisterende kraftvarmeværk. Til godkendelsen er knyttet en række vilkår. Vesthimmerlands Kommune har samtidig afgjort, at udvidelsen af anlægget ikke er omfattet af VVM-pligt.

Keld og Hilda

7. april 2010

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

Økonomisk konsulent til Økonomisk Forvaltning Du får selvstændige opgaver med budget, regnskab, budgetopfølgning og tværgående analyseopgaver inden for Sundhedsforvaltningens område Vi håber du har et godt kendskab til kommunalt budget- og regnskabssystem samt viden om ældre- og voksen/handicap området. Ansøgning skal være kommunen i hænde senest tirsdag den 13. april 2010.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Miljøcenter Århus skal tage stilling til en ansøgning fra Energinet.dk, der ønsker at udvide sit naturgaslager i en salthorst ved Lille Torup. Selskabet ønsker både at udvide eksisterende kaverner (hulrum) og etablere ni nye kaverner. Det skal ske ved at indtage vand fra Hjarbæk Fjord og udlede saltmættet vand til Lovns Bredning.

Det er udkastet til godkendelse, som nu er i høring – og som er emnet for det offentlige møde. Udkast til godkendelse stiller krav til maksimal udledning til Lovns Bredning. Der er krav om løbende kontrol under udledningen, herunder kontrol af tilstanden for dyr og planter. Nærmere oplysninger kan fås ved kontorchef Luise Pape Rydahl, tlf. 7254 8236 eller direktør Tommy Mostrup, tlf. 7254 8200. Forslag til kommuneplantillæg, en vurdering af virkninger på miljøet (”Miljørapport og VVM-redegørelse”), udkast til VVM-tilladelse samt udkast til miljøgodkendelse med udledningstilladelse kan ses på hjemmesiden www.blst.dk under ”annoncer”.

Aars Avis

7. april 2010

SIDE 5

Kimbrergarden fejrer 30 år og har fået trailer

SØNDAGSÅBENT den 11. april kl. 10-16

Ny trailer giver mulighed for at komme omkring

Kimbrergarden i Aars har fået ny trailer. Med den kan garden langt lettere komme rundt i landet og spille koncerter.

AARS: Kimbrergarden i Aars er en meget travl forening. Fordelt over hele året har Kimbrergarden rigtig mange arrangementer – lige fra marchture, standkoncerter, sambaoptog samt andre arrangementer, som kræver et festligt og musikalsk indslag. - Vi kommer langt omkring, og vi kører mange kilometer. Der er mange børn og unge i Kimbrergarden, og alle har et instrument, som skal fragtes til og fra arrangementerne, så det har igennem tiden kostet os en hel del ekstra i buspenge, da ikke alle instrumenter er lige til at fragte i bagagerum eller på bagsædet af bilen. Når først

f.eks. der er pakket en tuba i bagagerummet, så kan det være meget svært at få mere klemt der ind. Og i mindre biler kan vi f.eks. ikke altid få stortrommen med, da den ganske enkelt ikke kan gå hverken ind på bagsædet eller i bagagerummet, siger formanden for Kimbrergarden Karin Bengtsen. - Vi har i nogle år haft en gammel trailer, som vi kunne benytte på korte ture, men den var efterhånden så nedslidt, at det var uforsvarligt at køre med den. Derfor har vi længe ønsket os en ny, fortsætter hun. Økonomien er imidlertid meget trængt. Garden har fået halveret tilskuddet fra kommunen, så der var gan-

ske enkelt ikke til en så stor udgift, som en trailer. Kimbrergarden har dog været så heldig, at to af byens firmaer har hjulpet med at sponsorere en trailer til dem. - Vi er meget taknemmelige for Aars Hotels og Øgaard Els økonomiske bidrag, de hjælper os meget, siger Karin Bengtsen. De to firmaer har naturligvis fået to af de tre pladser traileren rummer til sponsornavne. - Den nye trailer gør det muligt for os at tage nogle flere arrangementer fremover – vi er i fuld gang med at planlægge og arrangere jubilæumstur til Paris i efteråret. Kimbrergarden har i år bestået i 30 år. Vi skal derfor gerne have endnu flere arrangement herhjemme i år. Ligesom vi også vil give koncerter i Frankrig og derved give franskmændene mulighed for at få et godt kendskab til Vesthimmerland. Hvem ved – måske får de lyst til at besøge Vesthimmerland, siger formanden. Kimbrergarden nøjes ikke med at spille musik. De står også og sælger vafler til Store Fiskedag d. 17. april. Med vaflerne håber garden at tjene endnu flere penge ind til den slunkne kasse.

Lær at spille golf i Aars Golfklub Golf er for hele familien - alle kan være med. Nu er muligheden der for at få masser af motion og frisk luft.

Vi starter undervisningen op mandag den 12 12.. april og mandag den 19 19.. april kl. 18.00 Mød op i Aars Golfklub en af disse aftener, vi er en ﬂok medlemmer, som står parate til at hjælpe og vejlede jer. Golfudstyr kan lånes af klubben. Ring til klubsekretæren og hør nærmere.

JENSEN STUMPEBUKS Hvid og sand. Blå og sort cowboy.

2 par 400 kr. Hobrovej 8 9510 Arden Tlf. 98 56 14 73 www.skott-rold.dk

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. kl. 9.30-17.30 Fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 9.30-13.00

1 ÅRS FØDSELSDAG LLING Y K L L I 1/2 GR MED ITES R F S E POMM

BIG BURGER

, 5 3

22,STOR STO OR BØFSANDWICH BØFSANDWI NDWIICH

NE TILBUDDEM TIL

GÆLDER FRE 18. APRIL

29,-

Åbningstider id

Aars Golfklub Tandrupvej 6, 9600 Aars Tlf.: 96 98 07 00/24 24 09 29 email: mail@aarsgolfklub.dk www.aarsgolfklub.dk

Hovedsponsorer:

Man-tors .......6.45- 19.00 Fredag ...........6.45- 19.30 Lørdag........... lukket Søndag....... 16.00 - 19.30 Helligdage .. 16.00 - 19.30

Himmerlandsgade 113 . 9600 Aars

Tlf. 24 260 260 - 98 621 355

Aars Avis

SIDE 6

7. april 2010

Hjemmeservice giâ&#x20AC;&#x2122;r tryghed i hverdagen...

Der indkaldes hermed til ordinĂŚr generalforsamling

HjemmehjĂŚlp â&#x20AC;&#x201C; Valget er frit â&#x20AC;&#x201C; Valget er dit. Hvis du er bevilget hjemmehjĂŚlp â&#x20AC;&#x201C; Kan du selv bestemme, hvem der skal gĂ¸re rent eller kĂ¸be ind for dig. Ă&#x2DC;nsker du en personlig assistent, sĂĽ kontakt Himmerlands HjemmeService.

Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret . Tlf.: 99 98 97 42

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

3URMHNW %HGVWH 9HQ VNDEHU IULYLOOLJH YHQVNDEHU PHOOHP YRNVQH PHG RYHUVNXG L KYHUGDJHQ RJ VnUEDUH EÂĄUQ XQJH (U GX LQWHUHVVHUHW L DW EOLYH %HGVWH 9HQ HOOHU HU GX IRUÂ OGHU WLO HW EDUQ XQJ PHOOHP nU VRP NXQQH KDYH JOÂ GH DI HQ %HGVWH 9HQ"

ONSDAG DEN 14. APRIL 2010 KL. 19.30 PĂ&#x2026; AARS HOTEL DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent. 2. Beretning om det forlĂ¸bne ĂĽr. 3. Den reviderede ĂĽrsrapport fremlĂŚgges til godkendelse. 4. Budget for det kommende ĂĽr fremlĂŚgges. 5. Valg af medlem og suppleant til bestyrelsen. 6. Valg af revisor og suppleant. 7. Behandling af indkomne forslag. Bestyrelsens forslag til nye vedtĂŚgter. (Eksemplar af bestyrelsens forslag til nye vedtĂŚgter kan fĂĽs ved henvendelse til Aars Vand). 8. Eventuelt. P.b.v. JĂ¸rgen NĂ¸hr

0ÂĄG RS WLO RJ In HQ VQDN PHG SURMHNWOHGHU 2OH 1ÂĄU 3HGHUVHQ Sn

$DUV ELEOLRWHN 0DQGDJ GHQ DSULO NO Âą 6H \GHUOLJHUH LQIRUPDWLRQHU Sn

ZZZ EHGVWHYHQ FRP

20 ĂĽrs jubilĂŚum/indvielse af de nye lokaler

1. april 1990 - 1. april 2010

(0%%"( 0( '"37&- 5*- 45Â&#x2C6;3,& -0,"-& %*3&,5Â&#x160;3&3 DirektĂ¸r Bent SchadeR overlader direktĂ¸rposten i Spar Nord Aars til Klaus H. Frederiksen.

Vi hĂĽber pĂĽ at se kunder, leverandĂ¸rer, samarbejdspartnere, medarbejdere, venner og familien til jubilĂŚum / indvielse.

VĂŚr med til at sige goddag til Klaus H. Frederiksen og farvel til Bent Schade, nĂĽr vi inviterer til reception

'3&%"( "13*- ,-

Fredag den 9. april fra kl. 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 pĂĽ Himmerlandsvej 16, LĂ¸gstĂ¸r

Det vil glĂŚde os at se kunder, forretningsforbindelser, venner af Spar Nord Aars og de to direktĂ¸rer.

Kom og vĂŚr med til at fejre dagen med os, vi vil vĂŚre vĂŚrt med lidt mad, drikke og godt musik. ,MBVT ) 'SFEFSJLTFO

7J TFT J 4QBS /PSE "BST )JNNFSMBOETHBEF 5FMFGPO XXX TQBSOPSE EL

Poul Erik Henriksen og Lars Madsen

Aars Avis

7. april 2010

SIDE 7

Lions Club Aars inviterer til

KÆMPE INDENDØRS

LOPPEMARKED OV ER 2 4000 M

LØRDAG 10. APRIL

KL. 9.30-15.00 i KL. 11.00 Auktion

KL. 13.30-15.00 Fyld din trailer for 50 kr. og tag alle de møbler du kan.

KL. 13.30-15.00 Køb en pose til 25 kr. og fyld alt det i den du kan af isenkræm, legetøj, bøger og radio-tv.

Velkommen til nogle sjove og hyggelige handelstimer ... FOR FULD UDBLÆSNING. Ta´bare hele familien med - også svigermor, samt naboer, nye og gamle venner.

Der er noget for enhver smag og pengepung

,en0 2 E R T EBørN voks n (14 år) ifølge med fri entre. - og så er der

E F F A K S I T A R G på indgangsbilletten Entreen går til Bør

n i Sorg

Aars Avis

SIDE 8

Aars Kirkes Besøgstjeneste Få en besøgsven eller bliv besøgsven ER DU INTERESSERET? - Kontakt: Marianne Jensen (koordinator/leder), tlf. 98 62 11 84 eller Kirsten Bøg-Jensen (sognepræst), tlf. 98 62 17 21 www.aarskirke.dk

Hyggeeftermiddag på Solvang

7. april 2010

Aars Turistforening er klar til fremtiden Glæde over samling af turistinformation i Aars AARS: - Det er i modvind man skal bevise sit værd og ja, Aars Turistkontor drives fortsat af Aars Turistforening takket være egne midler og støtte fra lokale sponsorer. Sådan indledte formanden for Aars Turistforening, Jørgen Justesen, Blære, sin beretning ved generalfor-

samlingen på Aars Hotel. Jørgen Justesen hentydede til, at foreningen havde været igennem en periode med modvind, og udtrykte lettelse og glæde over, at det nu er lykedes at samle de tu turistinformationer i Aars, så man nu har en slagkraftig enhed i Bymidten 5,.

fredag den 9. april kl. 14.30 Underholdning af Rebild Spillemændene. Kørsel: tlf. 98 66 20 99 - 98 62 51 01 inden kl. 9. Solvangs Venner

BORGERAFTEN Kom til et par hyggelige timers samvær med en af byens borgere, der har noget specielt at fortælle eller noget at vise. Onsdag den 14. april kommer Per Nørgaard, hvor han vil fortælle om sit liv i politik, kom og hør med. Der er også tid til spørgsmål ... Borgeraften holdes kl. 19.00 i Bibliotekets kælder, Søndergade 24 i Aars, hvor alle er velkomne. Borgerforeningen serverer kaffe og kage samt entré for 40 kr.

Klublotto

Følgende vindere i april er udtrukket af Nr. 39 Nr. 71 Nr. 35 Nr. 87 Nr. 49

. . . . . . . . 200 kr. . . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . . 25 kr. . . . . . . . . . 25 kr.

Præmierne afhentes hos Conni Lausen, Svoldrupvej 128, Vognsild. Gevinster bedes afhentet inden 2 mdr. Se også www.vognsild.dk

Østrup Idrætsforening April-trækning udtrukket af

Nr. 4 Nr. 7 Nr. 133 Nr. 20

. . . . . . . 200 kr. . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . 50 kr.

Gevinster afhentes hos Børge Dalsager, Bakkedraget 3, Vognsild Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

når sammenhold giver mening

Advokatvagt i Aars

Vesthimmerland FODSLAW

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

Starter sæsonen 2010

med de ugentlige traveture på tirsdage kl. 19.00 vi går ca. 1½ time, en tur på 6-8 km. 1. gang den 13/4: Fra Aalestrup Kirke 2. gang den 20/4: Fra Skivum Kirke 3. gang den 27/4: Fra Svingelbjerg Kirke Se Àere ture på: Aars.dk + kultur og fritid + foreninger + sportsklubber Turene er for alle, så mød op til en rask travetur. Bagefter hygger vi os med kaffe, kage og en sludder. Arr.: Vesthimmerland Fodslaw Tlf.: 98 64 24 48 & 98 62 32 30 & 98 65 62 16

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Forårsmesse 2010 Det rigtige svar på konkurrencen: 30.500 m2. Vinderen er: Karina Abildgaard, Skørping Højestbydende på havemøblerne med 800 kr. er: Per Grønning, Løgstør. Vi ønsker stort til lykke.

SUMBA

Tirsdag den 13. april kl. 19.00-20.00 på Fort West, Trendvej 60, Borregaard, 9670 Løgstør. Instruktør: Bente Fuglsang Pris 150.- kr. for 6 gange. Info: Heidi 3029 7522 efter kl. 16.00

Sumba er en ny, sjov og skøn motionsform, hvor man danser alene på et plan, hvor alle kan være med. Sumba er en god blanding af salsa, aerobic, jive, samba, m.m.

LOPPEMARKED Aars Y`s Mens Club Markvænget 36, Aars

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17.30 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.30. Henvendelse til følgende: Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, Farsø, 98 63 17 75 Knud Østergård, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61

Jørgen Justesen: - Fornuften sejrede for turisterne i Aars.

- Dermed er vi tilbage ved udgangspunktet, sagde Jørgen Justesen og gav udtryk for, at det skyldes fremsyn, optimisme og en vis portion stædighed fra Aars Turistforening. Fornuften sejrede til sidst, sagde formanden. De gamle ord om, at ”tredje gang er lykkens gang” passer på Aars Turistforening når det gælder samarbejde med kulturudvalgsformænd. Med Jan Dyregaard ved bordenden fik Vesthimmerlands Kommune en kulturudvalgsformand der ikke kun snakkede om samarbejde, men også viste det i handling, sagde Jørgen Juetesen. Aars Turistforening har over 100 medlemmer fordelt på både private og erhverv. Der blev rettet en tak for stor og solid loyalitet blandt kunder kunder og forretningsforbindelser. Og ikke mindst for den store lokale opbakning fra lokalbefolkningen. - Det glæder bestyrelsen at så mange borgere har givet et skulderklap fordi vi har taget kampen op for at bevare Turistkontoret i Bymidten, understregede Jørgen Justesen. Der har været holdt mødemed de fire turistforeninger i Vesthimmerland for at få mere indflydelse i Turistforum. Og et brev er sendt til Vesthimmerlands Kommune og i Aars Turistforening går man ti de fremtidigel opgaver med energi, gå-på-mod og optimisme. - Det er en sørgelig udvikling i disse år med turistkontorer, som bliver lukket. Det ene efter det andet. Der går en bølge af lukninger og nedskæringer og oprettelse af call-centre gennem turisterhvervet for tiden. Og det kan meget let ende i færre besøgende. Det er en stor risiko at løbe, sagde Jørgen Justesen og understregede, at det er yderst vigtigt at bevare de lokale turistkontorer, fordi man her giver sig tid til at yde god service og til at taler med kunderne Selv om næsten alt i dag kan købes på nettet, er der stadig behov for personlig kontakt/salg til kunderne også i fremtiden for de lokale turistbureauer.

Mange ekspeditioner Der var 10.080 ekspeditioner på Aars Turistbureau i 2009. Mange benyttede sig af lejligheden til at lære egnen at kende på guidede ture med open-top bussen, hvor Aars Turistkontor var behjælpelig med booking. Mange lokale tog ud i sommerlandet med Nordjyllands Trafikselskab med turistkort, hvor man f.eks. kan rejse fra Hobro til Skagen på en dag. Tilbuddet gælder i 24 timer og i hele Nordjylland. Aars Turistkontor formidler salg af kort i sommerperioden. Turistavisen ”Oplev Aars” blev også i 2009 godt modtaget. En nyhed var den nye folder ”Lidt om kunsten og kunstnerne i Aars by”, som kan købes på turistkontoret ligesom postkort m.m. Der blev også solgt mange billetter til kulturelle arrangementer på Aars Turistkontor og der blev holdt fi re guidede ture forår og efterår indenfor kunst og natur. Der blev rettet en tak til de frivillige guider. Planlagte togture i juli og august blev ikke til noget på grund af lang tids sagsbehandling med polititilladelse m.m. Billetnet er blevet godt modtaget og bruges flittigt af Vesthimmerlands Kommunes borgere og af turister. I sommeren 2010 holdes Gundestrupspil for niende gang i Rævemosen ved Aars. Det bliver igen med forfatteren og sognepræsten Troels Laursen og instruktøren Martin Schwab. Denne gang vil tatere og rakkere indtage Rævemosen og en af Johannes V. Jensens himmerlandshistorier vil være at finde i forløbet. Billetsalget foregår fra Aars Turistkontor i Bymidten. Aars Turistforening driver Aars Camping. Campingmagasinet om de 10 campingpladser i Vesthimmerland er blevet en succes. Efter en større renovering såvel inde som ude er Aars Campingplads også i år klar til at byde campisterne velkommen. Der er en del fastliggere på campingpladsen, og 2009 blev et år med stor fremgang på Aars Camping hvilket skyldes den gode service og den indbydende campingplads. Lejrchefparret Mie og Niels Troels har ydet en stor indsatsfor at få det hele til at fungere optimalt. På grund af Himmerlandsstien har campingpladsen også haft mange cykelturister. Regnskabet blev gennemgået af kassereren Hans O. Jørgensen, Aars, og viser er underskud på 22.990 kr. Årsagen til underskuddet er, at Aars Turistforening ikke modtog kommunalt tilskud i 2009. Til bestyrelsen genvalgtes Thorkil Christensen, Hans O. Jørgensen og Jørgen Justesen. Ved et konstituerende møde er Jørgen Justesen genvalgt som formand, Peter Stenild som næstformand og Hans O. Jørgensen som kasserer.

Aars Avis

7. april 2010

SIDE 9

8 SKARPE TILBUD

STØRST UDVALG

Drømme- eller chokoladekage Drømme fra eget bageri

Rosso Del Vinario Spank vin KUN

KUN

BEGRÆNSET PARTI

Møre okseculotter

Coop sodavand 24x50 cl. KASSE

1/2 KG

Hjemmelavede grillpølser min. 1 kg

Santagata Extra Jomfru olivenolie 1 liter STOR FLASKE

STOR BAKKE

Danske kl. 1 2 kg

Coop grønsagsblandinger Dybfrost

KUN

5 R HVE

DAG

MAN

1 PAKKE LEVEBRØD

R HVE

DAG

TIRS

1 FORMFRANSKBRØD

10.-

8.-

R HVE

DAG

ONS

2395

SPAR

Gulerødder

00 + pant

OKSEKØD 8-12% 500 G. SVINEKØD 8-12% 600 G.

1 pakke

15.-

AG ØRD

-L DAG MAN

4 RUNDSTYKKER

10.-

AG RED

RF HVE

BLAND SELV SLIK Pr 100 g

ÅBNINGSTIDER

www.kvickly.dk

+ 1 DAGMARTÆRTE

25.-

GRATIS

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00 SØNDAG kl. 10.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30

G EDA 4 RUNDSTYKKER

R FR

HVE

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00 Tilbuddene gælder fra torsdag den 8. april til og med lørdag den 10. april

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Aars Avis

SIDE 10

7. april 2010

BABYUDSTYR

G L A S LAGER

UD!

GODE KĂ&#x2DC; TILB

TIL KAN KANON-PRISER! NON-PRISER! NO O PRISER! S

SUPERPR

IS!

SPAR STO

Klapvogne Klapvogne &Ć&#x2020;Ć&#x152; Ĺ˝Ć&#x2030; Ć&#x;ĹŻ &Ć&#x2020; Ć&#x2020;Ć&#x152; Ĺ˝Ć&#x2030; Ć&#x;ĹŻ ĎŽÍ&#x2DC;ĎľĎľĎľÍ&#x2022;Í˛ Eh &Ć&#x152;Ä&#x201A; ĎľĎľĎľÍ&#x2022;Í˛

PUSL ETASK PUSLEPU E R DER BABYLINNED PRIS EPUDER M AM<Ĺ˝ĹŻĹŻ <Ĺ˝ĹŻĹŻÄ&#x17E;ĹŹĆ&#x;Ĺ˝ĹśĆ?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ć&#x2020;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ˝Ĺ? ĆľÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;

dĆ&#x152;Ä&#x17E;ĹľĹľÄ&#x17E;Ć?Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E; &Ć&#x2020;Ć&#x152; Ĺ˝Ć&#x2030; Ć&#x;ĹŻ ĎľĎľĎľÍ&#x2022;Í˛ Eh <hE Ď°ĎąĎŹÍ&#x2022;Í˛

Â˝

Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ?ĹśĆ?Ć?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; &Ć&#x2020;Ć&#x152; ĎŽĎľĎľÍ&#x2022;Í˛ <hE ĎĎ°ĎľÍ&#x2022;Í˛ ,Ć&#x2020;ĹŠĆ?Ć&#x161;Ĺ˝ĹŻÄ&#x17E; Ĺ˝ĹŻÄ&#x17E; &Ć&#x2020;Ć&#x152; ĎľĎľĎľÍ&#x2022;Í˛ ĎľÍ&#x2022;Í˛Í˛ <hE ĎŽĎľĎľÍ&#x2022;Í˛ ĎŽĎľĎľÍ&#x2022;Í˛

T Trille FIX b barnevogne &Ć&#x152;Ä&#x201A; ĎÍ&#x2DC;ĎľĎľĎľÍ&#x2022;Í˛

^W Z ĎłĎąĐš

ĹľĹ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ć?Ä?ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ć? Ć&#x;ĹŻ ^WKd WZ/^ Z Í&#x160; ĹľĹ˝Ä&#x161;

BABY LAGERSALG >Ć&#x2020;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Î&#x2DC; ^Ć&#x2020;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? ĎĎŹÍ˛ĎĎ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŻ ĎŽĎŹĎĎŹ Íť Ä?Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Ä¨Ć&#x152;Ä&#x201A; ĎĎŹÍ˛ĎĎ˛ D Z<Í&#x2014; WÄ&#x160; Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ˝ÄŽÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĆ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹŠ ĎłĎą Íť ĎľĎŽĎŹĎŹ Ä&#x201A;ĹŻÄ?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ? ^s

ForĂĽrstilbud Hus - Have NPK 14-3-15

25 KG Kr.

160 00 30

DOLOMIT HAVEKALK

Hele entreindtĂŚgten ved Lions Clubs loppemarked i Aars gĂĽr til Sorggrupperne/BĂ¸rn i Sorg.

Lions loppemarked i Aars hjĂŚlper bĂ¸rn i sorg EntreindtĂŚgten gĂĽr ubeskĂĽret til sorggrupperne AARS: NĂĽr Lions Club Aars lĂ¸rdag den 10. april ĂĽbner dĂ¸rene for det store ĂĽrlige og traditionsrige Loppemarked i Kultur- og Messecenter Aars, er det ikke kun Lions Clubbens medlemmer og de mange forventede besĂ¸gende, der glĂŚder sig. Det gĂ¸r sorggrupperne BĂ¸rn i Sorg i Aars ogsĂĽ, idet Lions Club Aars igen i ĂĽr har besluttet at donere hele

entrĂŠindtĂŚgten ved loppemarkedet til sorggruppernes arbejde blandt bĂ¸rn og unge i Aars. - Vi forsĂ¸gte for fĂ¸rste gang med entrĂŠ ved Loppemarkedet i 2009 og havde ogsĂĽ dengang doneret entrĂŠindtĂŚgten til Sorggrupperne - BĂ¸rn i Sorg. Vi kunne mĂŚrke pĂĽ alle besĂ¸gende, at de med glĂŚde betalte entrĂŠen som ogsĂĽ dengang gik ubeskĂĽret

Â¸=P LUNHNLYLY VZ TLYLÂš

25 KG Kr.

ANTI ALGEM. (super konc.)

10 L. Kr.

250

9L]PZPVU Ă&#x2021; 9rKNP]UPUN Ă&#x2021; :RH[

PLĂ&#x2020;NEGRĂ&#x2020;S (forskellige varianter) + mange andre tilbud til hus/have.

^^^ U J KR

Udvidede ĂĽbningstider fra kl. 8.00 til kl. 12.00 fĂ¸lgende lĂ¸rdage: 10/4 og 17/4 Kom ind og fĂĽ professionel rĂĽdgivning - det koster ikke noget.

(JORTKJÂ?RVEJ s !ARS s 4LF

+`YZR\L]LQ Ă&#x2021; +2 (HYZ Ă&#x2021; ;SM Ă&#x2021; HHYZ'U J KR (HSIVYN Ă&#x2021; 2ÂĽILUOH]U Ă&#x2021; (HYZ

til Sorggrupperne/BĂ¸rn i Sorg, og dette gĂ¸r vi sĂĽledes med glĂŚde igen ved Loppemarkedet i ĂĽr,udtaler Leif Ervolder, der er prĂŚsident i Lions Club Aars. - Alle der har prĂ¸vet at miste en pĂĽrĂ¸rende ved hvor vanskeligt det kan vĂŚre at overvinde sorg og savn â&#x20AC;&#x201C; og ikke mindst for bĂ¸rn og unge kan savnet af en sĂ¸skende, en mor eller en far vĂŚre nĂŚsten uovervindelig. Her gĂ¸r Sorgrupperne/BĂ¸rn i Sorg i Aars en stor forskel, idet de unge her har mulighed for at tale ud om tingene til bĂĽde andre unge og de voksne, der hjĂŚlper til i grupperne. Vi ved at netop dette har hjulpet rigtigt mange til at komme videre i livet, nĂĽr de i grupperne pĂĽ denne mĂĽde har fĂĽet sat ord

Ă&#x2DC;llaug vurderer ost og Ă¸l sammen VESTHIMMERLAND: Det er en almindelig opfattelse, at til ost skal der drikkes rĂ¸dvin. Det er dog langt fra det mest optimale i alle tilfĂŚlde. Cirka to tredjedele af ostene passer bedre til sĂ¸d hvidvin eller Ă¸l. Dem der passer til Ă¸l, og mĂĽske nogle af de andre, vil medlemmerne af Tordenkalvens Ă&#x2DC;llaug studere nĂŚrmere, nĂĽr de torsdag, 15. april mĂ¸des hos Ostemanden i VindblĂŚs, hvor de skal smage oste og Ă¸l sammen. Ă&#x2DC;llauget skal fĂ¸rst rundt og se ostelagret. Samtidig fĂĽr de en orientering om, hvad Betina Zimmer, der er

Din bolig mangler noget...

Med Sparekassen Himmerlands boligpulje til boligforbedringer bliver det endnu mere attraktivt. Vi stiller en pulje pĂĽ 100 mio. kr. til boligforbedringer, til rĂĽdighed. Du kan lĂĽne til 3,95%. Intet krav om hĂ¸j frivĂŚrdi.

indehaver af virksomeheden Ostemanden, beskĂŚftiger sig med, og hvad der er sĂŚrligt ved Ostemanden. NĂĽr turen rundt pĂĽ lagret er fĂŚrdig samles de igen i VindblĂŚs Medborgerhus, hvor 12 af de omtalte oste skal smages. Smagningen kommer til at ske sammen med et antal Ă¸l. - Der bliver ikke givet facitlister med hvad der passer sammen. Det er hensigten, at medlemmerne selv skal vurdere om de mener Ă¸llene og ostene passer sammen, siger formanden for Tordenkalvens Ă&#x2DC;llaug Torsten Hansen.

LĂĽn til kun:

Rockwool eller nye vinduer? Netop nu er det billigt at fĂĽ en bedre bolig!

pĂĽ de fĂ¸lelser og tanker, de gĂĽr med, fortsĂŚtter han. Ved loppemarked har Lions en beskeden entrĂŠ hvor billetten udover at give adgang til det store Loppemarked, ogsĂĽ efterfĂ¸lgende kan byttes til en kop gratis kaffe i Loppemarkedets Cafeteria â&#x20AC;&#x201C; igen i 2010 velvilligt sponsoreret af restauratĂ¸r JĂ¸rgen Odgaard fra Restaurant Messen sĂĽ hele entrĂŠindtĂŚgten kan gĂĽ til det gode formĂĽl. - Vi er meget taknemlige for, at Lions Club Aars igen vil hjĂŚlpe til med tilskud til vores arbejde. Vi er meget afhĂŚngige af frivillige bidrag og donationer ĂĽret igennem, og vi hĂĽber pĂĽ, at der sĂŚttes ny besĂ¸gsrekord til Lions Clubbens Loppemarked igen i ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; til glĂŚde og gavn for bĂĽde Sorggrupperne/BĂ¸rn i Sorg og for Lions Club Aars, der sĂĽledes fĂĽr mulighed for at stĂ¸tte endnu ďŹ&#x201A;ere, udtaler Kirsten BĂ¸g-Jensen og Tove Imer fra Sorggrupperne/ BĂ¸rn i Sorg i Aars. Sorggrupperne/BĂ¸rn i Sorg vil i Ă¸vrigt pĂĽ loppemarkedet den 10. april have en stand ved arrangementet, hvor der gives information om arbejdet blandt bĂ¸rn og unge sĂĽ alle besĂ¸gende kan fĂĽ endnu mere at vide om, hvad tilskuddet til Sorggrupperne/BĂ¸rn i Sorg bruges til. Lions Club Aars hĂĽber pĂĽ at se rigtigt mange mennesker denne lĂ¸rdag. - Vi fĂĽr stadig ďŹ&#x201A;ere og ďŹ&#x201A;ere effekter til vores loppemarked, og vi ser frem til nogle hektiske og hyggelige handelstimer, siger Leif Ervolder.

3,95%

Ring til os eller klik ind pĂĽ himmerland.dk og fĂĽ mere at vide om, hvordan du fĂĽr del i pengene.

* AnnuitetslĂĽn med max. lĂ¸betid pĂĽ 15 ĂĽr â&#x20AC;˘ Max. 200.000 kr â&#x20AC;˘ Etableringsomkostninger 1.495 kr. â&#x20AC;˘ Variabel rente â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;rlig nominel rente 4,009% â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;OP 4,1

Haverslev â&#x20AC;˘ Jyllandsgade 29 â&#x20AC;˘ Tlf. 9865 4300 Aars â&#x20AC;˘ Himmerlandsgade 74 â&#x20AC;˘ 9862 1700 â&#x20AC;˘ Aars â&#x20AC;˘ himmerland.dk

Aars Avis

7. april 2010

SIDE 11

Alt malerarbejde

Per Nørgaard om sit liv i politik AARS: Den tidligere borgmester og nuværende turistguide Per Nørgaard, Vognsild, har prøvet mange ting i sit liv. Onsdag, 14. april fortæller han om sit liv i

og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER

politik. Det sker til Borgeraften i Aars Biblioteks kælder, Søndergade 24, hvor Aars Borgerforening er vært. Arrangementet forventes at tage et par timer.

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Børnehave skifter navn Jubilarene hos Røde Kors i Aars er bagerst fra venstre: Kristian Pihlkjær, Olav Holtvind, Gunda Knudsen og Hans Jørgen Knudsen. Forrest Inger Christensen, Bodil Thomsen, Agne Pedersen og Arne Petersen.

Jubilarer hædret hos Røde Kors AARS: Røde Kors i Aars har hædret en række af de ﬂittige medlemmer. Flere af dem har været med i mange år, og for den indsats får de rødvin og blomster. Kristian Pihlkjær, Inger Christensen, Bodil Thom-

sen, Agne Pedersen og Arne Petersen har været med i 10 år. Cordt Holst, Gunda Knudsen og Hans Jørgen Knudsen har deltaget i 20 år, men de slår ikke Olav Holtvind der modtog rødvin for deltagelse i 25 år.

AARS: Børn og personale i Børnehaven Oustrupvej har længe ønsket et nyt og mere børnevenligt navn til institutionen. Der er tidligere indsendt ønske om at få omdøbt børnehaven til Børnehaven Troldehøjen. I uge 14 og 15 arbejdes der med et projekt om trolde og i forbindelse med ferniseringen ønsker personalet, at kunne få lov til at omdøbe børnehaven. Der fremsendes derfor en anmodning om at få lov til at hedde Børnehaven Troldehøjen i stedet for Børnehaven Oustrupvej.

DANBØREN

398

incl. moms

00 STRIKHANDSKER

incl. moms

Trillebør/mørtelbør 110 liter Leveres usamlet. Varenr 15065

GRAVESKOVL a-agentur Varenr 49080001

139

incl. moms

m/ dotter. Sorte kun str 10. Varenr 6018400. 1 pakke med 12 par

HAVESPADE nr. 155

GRAVEGREB nr. 210

Zinck Lysbro Varenr 201405

Zinck lysbro Varenr 221401

29800

298

er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

FAST LAVPRIS I AARS FREDAGS SMØRREBRØD 3 STK.

3000

Er din stue blevet trist og grå

Børne- og skoleudvalget har godkendt, at Børnehaven Oustrupvej fremover kommer til at hedde Børnehaven Troldehøjen.

ENGELSKE BØFFER

DANSK SVINEMØRBRAD

Ca. 500 g PR. STK. KUN

Skåret af Angus tykstegsÀlet. Ca. 150 g KUN

OKSEFARS 10-12% fedt. Pr. kg 3995 3 KG KUN

115

HVER MANDAG Stor hjemmelavet leverpostej KUN

incl. moms

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

- hele holdet i

St. Ajstrup

Hele lastbiltræk købt kontant betyder stærke priser til dig Et bundsolidt sted at handle

I Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 12

7. april 2010

TV-PROGRAMMER ONSDAG 7. APRIL 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.50 23.20 23.25 23.30 00.00 00.45

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Hvad er det værd? DR1 Dokumentaren - Bortført TV Avisen med Penge HåndboldOnsdag: slutspil (k), direkte og SportNyt Onsdags Lotto OBS Angivet af narkogangstere Arn. Sv. dramaserie Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 22.50 23.25

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret. Amr. dramaserie Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Han, hun og haven Desperate Housewives Dagens mand. Datingshow Nyhedsblok SportsNyhederne Dags Dato: Tiger Woods Den gode, den onde og Danny Dyer 00.20 Natfjernsyn

TORSDAG 8. APRIL 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 21.50 22.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Rabatten Kongehuset indefra Verdens vildeste by TV Avisen Jersild Live SportNyt The Hunted. Amr. actionthriller fra 2003 23.30 Den svære kærlighed 00.30 Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.40 23.15 00.05 00.55

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret. Amr. dramaserie Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok CPH - lufthavnen. Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup Ultimatum Basta Nyhedsblok LPS Fuldstændig bidt af dyr Criminal Intent Natfjernsyn

FREDAG 9. APRIL 06.00 08.30 12.00 12.10 14.00 14.30 15.00 15.10 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Rabatten Kongehuset indefra DR Update - nyheder og vejr Boogie Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport og Vejret Disney Sjov Cirkusrevyen 2009 TV Avisen Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 22.15 Fredagsfilm: Soning. Eng. drama om 1930’ernes England 23.45 Livsfarlig frekvens. Amr. thrillerdrama fra 2000 01.40 Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.00 21.50 22.20

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Amys ret. Amr. dramaserie Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Den nøgne sandhed Weekendvejret Live fra Bremen Aloha! Tak for i aften - Øgendahl og Klan on tour 22.55 Collateral. Amr. action-thriller 00.55 Detektiv Monk 01.45 Natfjernsyn

LØRDAG 10. APRIL 07.00 10.00 10.30 10.45 11.00 12.00 12.10 12.30 13.30 14.00 14.30 16.15 17.10 17.20 17.30 17.50 18.00 18.30 18.55 19.05 20.00 21.00 22.40

00.25 02.05

Morgenhår Hannah Montana Robotboy Kika og Bob Tidens tegn - TV på tegnsprog DR Update - Nyheder og vejr Troldspejlet Boogie Teenageliv Kongehuset indefra Hercule Poirot: Døden i skyerne Cirkusrevyen 2009 Før søndagen Held og Lotto Carsten og Gittes Vennevilla Sallies historier. Dansk tegnefilm Børne TV TV Avisen med Vejret SportNyt Høvdingebold Krøniken - en tv-fortælling af Stig Thorsboe fra 2006 Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie Kniven er det eneste vidne. Amr. romantisk thriller fra 1985. En rig arving bliver fundet brutalt myrdet, og hendes mand, Jack Forrester, anklages for mordet af en ivrig distriktsanklager Bag tremmer. Eng. dramaserie Boogie

05.30 11.00 12.00 12.10 12.55 13.45 14.10 15.50 16.10 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 21.10 21.55 22.35 23.25 00.50 01.35 03.10 03.55

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Skønhedsdronning - ni år Supernanny Rablende reklamer HåndboldMatchen Sport på 2’eren HåndboldMatchen Nyhederne og Sporten Regionale Nyheder Vejret Dagens mand. Datingshow med Pelle Hvenegaard Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Bingo Banko. TV2 inviterer til sjov familiefest med fede præmier CL-Håndbold: Viborg-Larvik, semifinale CL-Håndbold: Viborg-Larvik, semifinale Den nøgne sandhed. Talkshow med Cecilie Frøkjær Phone Booth. Amr. thriller fra 2003 med Colin Farrell som PRmanden Stu Shepard Castle. Amr. dramaserie Love Stinks. Amr. komedie-drama Savannah. Amr. dramaserie The GoodGirl

SØNDAG 11. APRIL 07.00 09.20 09.50 10.15 10.30 10.55 11.00 11.30 12.00 12.10 12.25 12.30 13.00 14.00 14.30 14.50 15.50 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.40 22.05 23.40 00.25

Morgenhår Max ICarly Isas Stepz Dragejægerne Minisekterne Til Tasterne - her kan alle læse og skrive Tysklandsarbejderne DR Update - nyheder og vejr Boxen OBS Søren Ryge - Onkel Aage fra Amerika Krøniken Gudstjeneste i DR Kirken Gensyn med Brutalis Dronningens Danmark Frøken Nitouche Børne TV Hammerslag TV Avisen med Sport og Vejret OBS Attenborough - koldblodigt eventyr. Naturserie fra BBC fra 2007 Arn. Sv. dramaserie fra 2009 baseret på Jan Guillous romaner 21 Søndag SportNyt med SAS liga Hercule Poirot: Dyster cypres Verdens værste naturkatastrofer 2020

05.30 11.00 12.00 12.10 12.55 13.45 17.30 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00

23.05 23.55 00.25 00.55 01.50 02.40 04.10

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne TBA Helvedes Køkken Cykling: Paris-Roubaix Venner Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret CPH - lufthavnen Nyhederne Regionalprogram Stjernetræf Vejret World Trade Center. Amr. drama fra 2006 med Nicolas Cage som betjenten John McLoughlin, der regner med, at det skal blive en ganske almindelig dag på arbejde, men der sker noget helt ufatteligt Live fra Bremen. 100 procent sketchshow Aloha! Nyt oldschool talkshow med Casper C. Tirsdags-Aloha! Venner. 2 afsnit Verdens farligste bander - blandt gangstere i alverdens lande Besat af kærlighed. Amr. romantisk drama fra 2008 Natfjernsyn

TV2 fredag kl. 22.15: “The Bachelor” MANDAG 12. APRIL 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.05 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.50 22.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Det søde liv Yellowstone Nationalpark TV Avisen med Horisont SportNyt Inspector Morse: Dødelig søvn. Eng. krimi fra 1993 23.40 OBS 23.45 Hjernestorm 00.15 Boogie Mix

13.35 17.30 18.25 18.35 19.30 20.00 20.25 22.00 22.30 23.00 23.55 00.15

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Ha’ det godt Hammerslag Spise med Price TV Avisen Kontant SportNyt Wallander: Hemmeligheden Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 00.15 Natfjernsyn

13.35 17.30 18.25 18.35 19.30 20.00 20.55 21.40 22.30 23.00 23.40 00.00 13.55 16.15 17.00 17.30 19.05 19.30 20.00 20.50 21.00 21.25 22.30 23.00 01.05 01.25

TORSDAG 8. APRIL Eftermiddagsprogrammer Bergerac Verdens kulturskatte Hitlers kvinder: Magda Goebbels - den trofaste DR2 Udland Debatten Mord i forstæderne Hurtig opklaring Deadline Smagsdommerne The Daily Show Natfjernsyn FREDAG 9. APRIL Eftermiddagsprogrammer Nash Bridges Deadline Bergerac The Daily Show DR2 Udland Sherlock Holmes. Eng. krimiserie Sange der ændrede verden Krysters Kartel Højt spin Deadline Hvem er bange for Virginia Woolf? The Daily Show DR2 Udland

LØRDAG 10. APRIL Eftermiddagsprogrammer Niklas’ mad Camilla Plum - i haven Den store kunstboble Skandale! 24 timer vi aldrig glemmer Camilla Plum og den sorte gryde 19.30 Bonderøven 11.55 14.55 15.25 15.55 17.30 18.10 19.00

22.30 23.00 23.30 23.45 00.00 00.20

SØNDAG 11. APRIL Eftermiddagsprogrammer Nevada Smith. Western Extrem Pilgrim i Kina Extrem Pilgrim i Indien Bonderøven Drømmehaver 117 ting du absolut bør vide - om sundhed Skandale! - Herlev Hospital: forstadens forbandelse Deadline Deadline 2. sektion Gal eller genial Koks i køkkenet So ein Ding Smagsdommerne

13.35 17.00 17.30 18.25 18.35 19.30 20.00 20.30 22.00 22.20 22.30 23.00 23.30 23.55

MANDAG 12. APRIL Eftermiddagsprogrammer Deadline Bergerac Verdens kulturskatte Hitlers kvinder DR2 Udland DR2 Premiere Filmperler: Forfalskerne Kærlighedens bud I seng med DR2 Deadline De Omvendte The Daily Show Natfjernsyn

21.50

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 22.40 23.05 23.15 23.50 00.20 00.50

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Amys ret. Amr. dramaserie Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Margrethe II, Hele Danmarks Dronning: Gallamiddag direkte fra Riddersalen på Christiansborg Nyhedsblok SportsNyhederne Tirsdags-Aloha! Brian Mørk Show - med løg på! Tak for i aften - Øgendahl & Klan on tour Natfjernsyn

Tv 3

20.00 DR2 Tema: I tissemandens tegn 22.30 Deadline 22.55 Debatten 23.50 Star Stories: Simon Cowell - geniet bag X Factor 00.10 Mord i forstæderne 01.00 Cape Wrath 12.46 15.55 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhederne Eftermiddagsprogrammer Amys ret. Amr. dramaserie Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Hutlihut De 7 drab - dobbeltdrabet på Femøren 00.00 Natfjernsyn

TIRSDAG 13. APRIL 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 21.50 22.00 23.30

Tv 3 ONSDAG 7. APRIL Eftermiddagsprogrammer Bergerac Verdens kulturskatte Hitlers kvinder: Leni Riefenstahl - filminstruktøren DR2 Udland Krysters Kartel Proof. Amr. drama fra 2005 Vinderne Deadline Whiskey on the rocks The Daily Show Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.10 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.10

TIRSDAG 13. APRIL Eftermiddagsprogrammer Bergerac Verdens kulturskatte Hitlers kvinder DR2 Udland Gal eller genial Koks i køkkenet So ein Ding Bingoland Special Dokumania Deadline Krigen set med amerikanske øjne 23.50 Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 21.00: “Kriminalkommissær Barnaby” går på jagt efter en morder, men der venter ham en vanskelig sag.

06.00 06.45 07.35 08.30 11.20 12.15 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.45 23.45 00.10 01.05

TORSDAG 8. APRIL The Doctors Veronica Mars Skadestuen Formiddagsprogrammer Dr. Phil Til middag hos... Top Model Outback Jack Projekt Catwalk Paradise Hotel NCIS Top Model Til middag hos... Danske Hollywoodfruer The Vampire Diaries Paradise Hotel Lulu & Leon Two and a Half Men Scrubs. 2 afsnit Natfjernsyn FREDAG 9. APRIL 06.00 The Doctors 06.45 Veronica Mars 07.35 Skadestuen 08.30 NCIS 09.25 Fra skrot til slot 10.25 Horton-sagaen 11.20 Dr. Phil 12.15 Til middag hos... 13.15 Top Model 14.15 Momma’s Boys 15.15 Projekt Catwalk 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Top Model 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 20.00 Bones 21.00 Windtalkers. Amr. actionfilm fra 2002 23.45 Hart’s War. Amr. krigsdrama fra 2002 med Bruce Willis, Colin Farrell og Terrence Howars 02.15 Life 04.00 Reign of the Gargoyles LØRDAG 10. APRIL 06.15 American Dad 06.40 Landet for længe siden 08.00 Blind Date. 3 afsnit 09.10 Formiddagsprogrammer 11.40 Scrubs 12.10 Fanget i barndommen 13.10 Grillet - en hyldest fra helvede 06.00 06.45 07.35 08.30 11.20 12.15 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.45 23.45 00.15 01.10

TV2 lørdag kl. 23.25: “Phone Booth”. PR-manden Stu Shepard er en ægte smart-ass med et temmelig anstrengt forhold til sandheden.

13.35 17.30 18.25 18.35 19.30 20.00 20.20 20.30 20.50 20.55 22.30 23.00

DR1 søndag kl. 20.00: “Arn”

TV2 søndag kl. 23.05: “Live fra Bremen”

ONSDAG 7. APRIL The Doctors Veronica Mars Skadestuen Formiddagsprogrammer Dr. Phil Til middag hos... Top Model Outback Jack Projekt Catwalk Paradise Hotel NCIS Top Model Til middag hos... Project Catwalk Ramsay’s Kitchen Nightmares Paradise Hotel Lulu & Leon Two and a Half Men Scrubs. 2 afsnit Natfjernsyn

14.10 15.05 16.05 18.05 19.00 20.00

Top Model Australien Project Catwalk Til middag hos... 2 afsnit Velkommen hjem Danske Hollywoodfruer Lulu & Leon. Ny dansk dramaserie 21.00 American Idol. 3 afsnit 00.00 Ørneborgen. Bri. krigsfilm 03.00 Inderkredsen

SØNDAG 11. APRIL 06.10 King of the Hill 06.35 It’s always sunny in Philadelphia 07.00 Hænderne fulde 07.30 Kath and Kim 07.55 Alletiders barnepige 08.25 Fanget i barndommen 09.20 According to Jim. 2 afsnit 10.15 American Idol. 3 afsnit 13.10 One Tree Hill 14.05 The Vampire Diaries 15.00 Til middag hos... 2 afsnit. 17.00 Paradise Hotel. 4 afsnit 20.00 Luksusfælden. Dansk livsstilsprogram fra 2010 21.00 Evan du almægtige 22.55 Fukssvansen. Dansk komedie 00.45 Rising sun 03.00 Molly: An American Girl 04.25 Alletiders barnepige MANDAG 12. APRIL The Doctors Veronica Mars Skadestuen NCIS Formiddagsprogrammer Eftermiddagsprogrammer Velkommen hjem NCIS Top Model Til middag hos... Velkommen hjem The Mentalist. Krimidramaserie Paradise Hotel Lulu & Leon. Ny dansk dramaserie 23.45 Two and a Half Men 00.10 Scrubs. 2 afsnit 01.05 Drew Carey. 2 afsnit 02.05 My Boys 02.30 Natfjernsyn TIRSDAG 13. APRIL 06.00 The Doctors 06.45 Veronica Mars 07.35 Skadestuen 08.30 NCIS 09.25 Fra Skrot til Slot 10.25 Days of Our Lives 11.20 Dr. Phil 12.15 Til middag hos.. 13.15 Top Model 14.15 Momma’s Boys 15.15 Projekt Catwalk 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Top Model 19.00 Til middag hos... 20.00 Luksusfælden 21.00 Bones 22.00 Paradise Hotel 22.45 Lulu & Leon 23.45 Two and a Half Men 00.10 Scrubs. 2 afsnit 01.05 Natfjernsyn 06.00 06.45 07.35 08.30 09.25 12.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.45

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

7. april 2010

SIDE 13

alermester Henrik BĂ¸jer Madsen Rebild/Vesthimmerland

9865 1610 / 2483 0522 For biler afmeldt efter 1/7 2002 udbetales der 1.200 kr.

HĂ&#x2DC;JESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER Gratis afhentning!

Modellerne ved modeshowet viste mange ďŹ&#x201A;otte kreationer.

NIBE PRODUKTFORRETNING

Lidt fĂŚrre gĂŚster i ĂĽr til forĂĽrsmesse i Aars Tilfredshed blandt udstillerne, der er klar igen 2012 Af Torsten Hansen AARS: Messen ForĂĽr i Himmerland faldt ďŹ nt sammen med selve forĂĽret i ĂĽr, mĂĽske var det derfor, at besĂ¸gstallet var svagt vigende i forhold til sidste ĂĽr. - Vi har haft cirka 4000 inde, det er lidt fĂŚrre end sidste ĂĽr, siger direktĂ¸r Thomas Hermann, Kultur- og Mes-

secenter Aars, der stod for messen i samarbejde med Aars HĂĽndboldklub. GĂŚsterne fordelte sig med ďŹ&#x201A;est om sĂ¸ndagen, hvilket ogsĂĽ er normalt for messen. Trods den lille tilbagegang i besĂ¸gstallet, sĂĽ er langt de ďŹ&#x201A;este udstillere ďŹ nt tilfredse med ĂĽrets forĂĽrsmesse. Der blev fremvist og solgt meget fra de forskellige stan-

de. Der var dog en stand som var meget stille. Det var meningen, at der skulle bygges en del af det kommende hus til Ă¸en i Aars LystanlĂŚg. Men da byggetilladelsen fĂ¸rst kom et par dage inden messen, var det ikke muligt at fĂĽ de nĂ¸dvendige personer til at deltage. Hvis Vesthimmerlands

Kommune havde godkendt byggetilladelsen noget fĂ¸r, sĂĽ var byggeriet sat i gang. Modeshows Der var tilgengĂŚld ingen problemer med at fĂĽ afviklet de tre modeshows. Alle modeller var parate med hĂĽret sat og tĂ¸jet pĂĽ plads. Der var mange tilskuere til de forskellige modeshows, og de ďŹ k mange ďŹ&#x201A;otte kreationer at se.

Klar igen 2012 IfĂ¸lge Thomas Hermann har cirka en tredjedel af deltagerne pĂĽ standene allerede meddelt, at de gerne deltager igen om to ĂĽr. - Vi hĂĽber selvfĂ¸lgelig pĂĽ ďŹ&#x201A;ere besĂ¸gende, men vi var mĂĽske lidt pressede af ďŹ&#x201A;ere arrangementer i Aalborg, der foregik samtidig med messen i Aars. Det skal vi have talt om. Derfor har vi endnu ikke lagt os fast pĂĽ en dato for forĂĽrsmessen i 2012. Hvis vi vurderer, at det kan vĂŚre fornuftigt at ďŹ&#x201A;ytte messen en uge, sĂĽ kan det vĂŚre vi gĂ¸r det, siger Thomas Hermann.

Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljĂ¸rigtige valg!

www.skrotten.dk

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Skift kun lĂĽgerne og evt. skuffer, bordplader og dit kĂ¸kken bliver som nyt

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

NYT KĂ&#x2DC;KKEN PĂ&#x2026; KUN 1 DAG FĂ&#x2DC;R

" " #

I Aars kan man opleve familien BrĂ¤uners japanske have og samtidig stĂ¸tte KrĂŚftens BekĂŚmpelse.

!!! "

Japanske haver stĂ¸tter KrĂŚftens BekĂŚmpelse

EFTER

TĂ¸mrer og Snedkerforretning A/S

Entre ved Ă&#x2026;bne Haver gĂĽr ubeskĂĽret til foreningen AARS: Nogle medlemmer i Foreningen Japanske Haver ĂĽbner deres haver for besĂ¸gende, sĂ¸ndag, 11. april i samme sĂ¸ndag som KrĂŚftens BekĂŚmpelse har deres store landsindsamling â&#x20AC;&#x201C; entreen pĂĽ minimum 30 kroner gĂĽr ubeskĂĽret til KrĂŚftens BekĂŚmpelse. Medlemmerne der ĂĽbner deres haver fĂĽr i stedet glĂŚden ved at kunne dele deres haveinteresse med andreâ&#x20AC;Ś Det er fĂ¸rste gang foreningen er med i et sĂĽdant arrangement â&#x20AC;&#x201C; vinteren er knap overstĂĽet â&#x20AC;&#x201C; og ikke mange af foreningens ca.

500 medlemmer har kunnet overskue, at ĂĽbne deres haver for besĂ¸gende allerede nu. Fire haveejere er tilmeldt â&#x20AC;&#x201C; to i Kolding, en i Aars og en i Brovst. Den hĂĽrde vinter med frost og sne gĂ¸r at de besĂ¸gende da ogsĂĽ mĂĽ forvente, at haverne stadig bĂŚrer prĂŚg af den hĂĽrde medfart vejrliget medfĂ¸rte. Men det varmere forĂĽr venter og forventningens glĂŚde er det alle haveejere ser frem til, hvert eneste forĂĽr, hvor der ogsĂĽ skal udfĂ¸res omplantninger og omforandringer i stĂ¸rre eller mindre omfang.

En japansk inspireret have kendetegn er mange formklippede trĂŚer og ikke med blomstrende stauder, haveejerne arbejder med, at skabe ro og harmoni i haverne og de adskiller sig fra andre havetyper ved generelt ,at vĂŚre smukke pĂĽ alle tider af ĂĽret. De ďŹ re haveejere ser frem til at se mange haveinteresserede â&#x20AC;&#x201C; der sĂĽ ved samme lejlighed stĂ¸tter et rigtigt godt formĂĽl. I Nordjylland er fĂ¸lgende to haver ĂĽbne: Orla HĂ¸jmark, Birkefredsvej 14, Ă&#x2DC;land, og Aase og Jens BrĂ¤uner, Kong Haralds Vej 21, Aars.

NYT hos SOBO Brug Termografi til at undersĂ¸ge hvor varmen slipper ud. VI KOMMER HJEM TIL DIG MED PRĂ&#x2DC;VER OG ET GODT TILBUD

DANMARKS ENESTE LANDSDĂ&#x2020;KKENDE KĂ&#x2020;DE - DIN GARANTI FOR TRYGHED OG KVALITET

RENOVERING ] Č&#x2030; Č&#x2030;

WWW.OKKR.DK

RING OLE JENSEN 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G

Vores termografiske kamera, gĂ¸r os i stand til at undersĂ¸ge din bolig, for unĂ¸dvendigt varmespild. Det giver dig en unik mulighed, for at finde en eller flere utĂŚtheder, der forĂĽrsager en stĂ¸rre varmeregning end nĂ¸dvendigt. Samtidigt giver det os en mulighed, for helt nĂ¸jagtigt, at rĂĽdgive dig om hvor og hvor meget der skal udbedres ved din bolig. Udgiften til disse typer boligforbedringer er tit tjent hjem pĂĽ relativ kort tid. Vi er medlem af Dansk Byggeri og derfor omfattet af Byg Garantiordning. BjĂ¸rnsholmvej 41, Overlade, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 86 41 Âˇ Fax: 98 67 86 43 - www.soboas.dk

Aars Avis

SIDE 14

7. april 2010

Med en annonce

i Aars Avis er du ogs책 med

p책 nettet! Obligatorisk pris pr. netannonce kr. 20 + moms

www.aarsavis.dk

-landbrug -institutioner

Aars Avis

7. april 2010

SIDE 15

KONFIRMAND Scooterservice

Moesgaard svigter 18 mio. kr. til Farsø Sygehus’ udbygning Farsø Sygehus

De konservative i Vesthimmerland har byttet deres støtte til Farsø Sygehus for en plads i Region Nordjyllands forretningsudvalg Ved mødet i Region Nordjyllands forretningsudvalg den 22. marts stemte Kirsten Moesgaard for at igangsætte overførslen af modtageafsnit fra Farsø Sygehus til Hobro Sygehus. Kirsten Moesgaard er formand for Støtteforeningen til bevarelse af Farsø Sygehus. I en artikel fra den 1. oktober 2009 skrev Kirsten Moesgaard: ”At indrette en GMA (Generelt Modtage Afsnit) til 20 mill kr. i Hobro er ikke sund fornuft, når en bedre og langt mere langsigtet løsning kan gøres for 750.000 kr. i Farsø”. Dengang var hun regionsrådskandidat for de konservative, og vælgerne gav også de konservative og Kirsten Moesgaard et fremragende valg. Hvad mener de konservative vælgere om, at Kirsten Moesgaards forråder sin hjertesag fra valgkampen? Efterfølgende indgik

de konservative en aftale med socialdemokraterne, SF, de radikale og Dansk Folkeparti, der indebar, at Kirsten Moesgaard ﬁ k en plads i det meget vigtige forretningsudvalg. At svigte sin mærkesag er altså prisen for en plads i Region Nordjyllands forretningsudvalg. Vores borgmester Knud Kristensen har også valgt at placere Kirsten Moesgaard som formand for sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune. Hvad mener vores borgmester om sin partifælles svigt af Farsø Sygehus? Og får det ham ikke til at overveje, om Kirsten Moesgaard var det rigtige valg som sundhedsudvalgsformand? At sætte kryds ved de konservative var åbenbart en støtte til at slette Farsø Sygehus fra landkortet - en støtte til at fjerne arbejdspladser og omsætning fra Vesthimmerland – en støtte til at sundhedsvæsnet i Vesthimmerland ikke omfatter Farsø Sygehus.

Kirsten Moesgaard (C), medlem af byrådet i Vesthimmerlands Kommune, og regionsrådet, svarer Martin Riisgaard-Jensen, Venstre i Løgstøregnen og Venstre Vesthimmerland, der mener hun svigter Farsø Sygehus. Det ville være ”en sjov historie”, hvis Martin RiisgaardJensen havde ret i, at jeg svigter Farsø sygehus. Men det er naturligvis ikke korrekt. Fakta er, at et ﬂertal i regionsrådet - bestående af Venstre og Socialdemokrater - forlanger det generelle modtageafsnit (GMA) til 20 mio. kr. etableret i Hobro, som betingelse for at frigive en anlægsbevilling på 18 mio. kr. til udbygning i Farsø. Den ortopædkirurgiske klinik og Farsø Sygehus tages dermed som gidsel for oprettelse af det generelle modtageafsnit i Hobro. De to anlægsbevillinger har intet med hinanden at gøre. Anlægsbevillingen i Farsø skal bruges til udbygning/forbedring af den ortopædkirurgiske klinik, og til fremskaffelse af bedre forhold i dagafsnittet, indretning af palliative sengepladser m.v. På grund af store budgetoverskridelser vedtog Regionsrådet på sit møde den 16. marts 2010, at visse anlægsprojekter genovervejes, og at der ikke skrives under på kontrakter vedr. etablering af GMAen i Sygehus Himmer-

Lokal valgt politiker får nyt ordførerskab Per Bisgaard (V) ansvarlig for folkeskoleområdet AARS: I forlængelse af ministerrokaden er der også blevet ændret på ordførerskaberne i Venstres folketingsgruppe. Per Bisgaard, Aalestrup har indtil rokaden været suppleant i udannelsesudvalget, men er nu forfremmet til fast medlem af udvalget. Uddannelsesordfører for Venstre er fortsat Anne Mette Winther Christiansen, men Per Bisgaard har fået ansvaret for folkeskoleområdet. Per Bisgaard er valgt i Himmerlandskredsen, som består af kommunerne Rebild og Vesthimmerland. - Det er en kæmpeudfordring, ikke mindst set i lyset af, at netop folkeskoleområdet er udpeget til at være et af fokusområderne i den omstrukturerede regerings

Per Bisgaard (V) - ansvarlig for folkeskoleområdet i Folketingets uddannelsesudvalg.

nye arbejdsprogram, siger Per Bisgaard. Statsminister Lars Løkke Rasmussen nævnte allerede på landsmødet sidste år, at folkeskolen skulle have et eftersyn og i sin nytårstale gentog han udmeldingen ved at præcisere, at der skulle foretages et 360 graders eftersyn. Eftersynet blev indledt i januar med en minikonference på Marienborg, hvor statsministeren mødtes med alle interessenter på folkeskoleområdet og siden er man begyndt på servicebesøg rundt om på landets folkeskoler. - Før jeg blev folketingsmedlem var jeg ansat som lærer gennem mere end 25 år, og jeg har som byrådsmedlem været formand for skoleudvalget i tidligere Aalestrup

Aars Avis - når det skal være lokalt!

land i afklaringsfasen vedrørende besparelser i 2010. Hvad Regionsrådet ikke vidste, da man traf denne beslutning, er, at anlægsarbejdet i Farsø er under tidspres. Ifølge den meget stramme tidsplan skal arbejdet udføres i sommerferien 2010, for at produktionen i ortopædkirurgisk klinik generes mindst muligt. Derfor bør Regionsrådet hurtigst muligt – evt. i et ekstraordinært møde, vedtage, at dette projekt skal videreføres uanset det vedtagne anlægsstop. Derimod er GMAen i Hobro ikke på samme måde en hastesag. Den kan under alle omstændigheder først stå færdigt tidligst engang til næste år. Min holdning er den samme, som jeg gav udtryk for i artiklen af 1. oktober 2009. Der ligger beregninger på, at modtageafsnittet (GMA’en) kan indrettes for 750.000 kr. i Farsø. Altså er der en besparelse på mere end 19 mio. kr. ved at placere den i Farsø i forhold til en etablering i Hobro. Denne besparelse bør indgå i de fremtidige økonomiske overvejelser i Regionsrådet. Sådan – Martin RiisgaardJensen, hænger tingene sammen. Og jeg vil opfordre dig, og andre gode venstrefolk til at lægge maksimalt pres på Venstres politikere i Regionsrådet, så der kan træffes en ny beslutning om, at anlægsarbejdet i Farsø kan få lov til at fortsætte som planlagt.

Kommune, så derfor føler jeg mig godt rustet til at påtage mig opgaven, siger Per Bisgaard. Folkeskolen fylder meget i det kommunale landskab, og Per Bisgaard er glad for samarbejdet med partikolleger i såvel Rebild som Vesthimmerland. Han har i forvejen et godt kendskab til skolevæsenet i Vesthimmerlands Kommune, og håber, at han kan få et tilsvarende i Rebild. - Den nære kontakt til virkeligheden er vigtig for at kunne fremføre konstruktive ideer til lovgivningsarbejdet på Christiansborg, siger Per Bisgaard.

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

EDB hjælp lp BESTIL TID NU!

-privat -erhverv -landbrug -institutioner

Mellemgade 2b · 9240 Nibe Tlf. 98 35 10 50 · www.fotograferne-nibe.dk

effektiv-pc Holmsvej 3 . 9610 Nørager 70 20 10 04

TØMRER BJARNE - Jeg kommer når år det passer DIG Bjarne tilbyder dig: SNEDKER/ TØMRERARBEJDE DE E med 22 års erfaring

ALLE STORE OG G SMÅ RENOVERINGSOPGAVER GS SOPGAVER

F.eks. vægge, lofter, gulve, udnyttelse af 1. sal, tagarbejde, isolering, udskiftning af køkkener, vinduer og døre m.v. Annexvej 1, Haubro · 9600 Aars Tlf. 20 40 40 10 / 98 65 88 55

- FORHØR NÆRMERE - JEG RÅDGIVER GERNE

Når arbejdet ikke bærer lønnen i sig selv. Bruger du uforholdsmæssigt lang tid på lønudbetaling? Lad os overtage lønkørslerne og få sikkerhed for, at alle får en korrekt og rettidig lønudbetaling uden bøvl. Læs mere på www.bps.deloitte.dk

Løgstørvej 14, 9600 Aars, Tlf. +45 96 98 23 00 Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu

)0:%+8)2

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

A/S

Martin Riisgaard-Jensen, Venstre Løgstøregnen og Venstre Vesthimmerland, mener at Kirsten Moesgaard (C) svigter Farsø Sygehus.

Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 16

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Det Danske Spejderkorps

Løgstørvej 57, 9600 Aars Gruppeleder: Inge Merete Vestergaard Tlf. 98 62 14 79 Kasserer: Jette Kristensen Tlf. 98 62 45 78 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars tlf. 98 62 47 22

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Guldalderklubben, Aars

Kasserer: Elly Engedahl Oustrupvej 8 H, 9600 Aars Tlf. 98 62 11 10 - 20 42 50 87 Mødested: Østermarkskolen hver onsdag fra kl. 14.30-17.00

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00

Landbrugets Seniorklub Formand: Per Liengaard Gråbølle 82, 9640 Farsø Tlf. 98 63 29 90 Kasserer: Margit Krogh Overvejen 17, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Vesthimmerlands Musik-Cabaret Formand: Lene Weiss Nibevej 24, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 91 Kasserer: Elin Mathiesen Tlf. 98 66 22 25 Mødested: Den blå stue/messecenteret, Vestre Boulevard 15A, 9600 Aars

Singleklubben På Sporet Formand: Kim Andersen Tlf. 61 36 31 94 Kasserer: Eigil Gammelholm Tlf. 98 63 64 88 Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Tordenkalvens Øllaug

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 98 67 37 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

Vesthimmerlands Havekreds Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Annalise Skadhauge Risgaardevej 62, 9640 Farsø Tlf. 98 63 62 85 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Svend Bækgaard Kong Haralds Vej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 33 42 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Sara Mols Græsborg Tlf.: 98 66 40 84 Kaserer: Henriette Sørenen Tlf.: 98 37 57 00 Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Arne Pedersen Peder Stubsvej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 23 10 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Søren Houlberg, Dr. Margrethes Vej 15 9600 Aars - Tlf. 98 62 43 63 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Aars Badmintonklub

Formand: Michael Hansen Halsmandsbrovej 30, 9240 Nibe Tlf. 98 66 67 68/29 27 25 94 Mail: halsmandsbro@privat.dk Kasserer: Thomas Nielsen Hans Egedes Vej 191, 9600 Aars Tlf. 98 62 51 85 Mail: t.nielsen@aars.dk

Aars Billardklub

Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 97 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Jette Rask Højtoften 10, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 39

Aars Bridgeklub

Formand: Jan Kvitsau Nielsen Tlf. 98 66 11 58 Kasserer: Henning Madsen Grøbølle 16, 9640 Farsø Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

7. april 2010

Aars Patchworkforening

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Tlf. (arb.) 98 62 17 00 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Formand: Nanna Andersen Grundtvigsvej 4, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 16 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19 Mødested: Aars Bibliotek - kælderen

Aars og omegns Folkedanserforening

Aars Pensionistforening

Formand: Leif Havbro Høvejen 5, Vognsild, 9600 Aars Tlf. 98 65 8519 Kasserer: Lars Peter Bach Holmagervej 3, Holmager, 9240 Nibe Tlf. 98 35 70 65 Mødested: Aars Skole

Aars og omegns Fugleforening

Formand: Per Jensen Grønnegade 6, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Aars Frikirke

Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Gymnastikforening Formand: Niels Hald Stenildvadvej 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 74 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Aars Golfklub

Formand: Bernt Neergaard Jacobsen Baneudvalgsformand/næstformand: Preben Tindal Christensen Kasserer: Britta Lystlund Johansen Honorær sekretær: Jørn Holm Medl. af bestyrelsen: Bent Bundgaard Medl. af bestyrelsen: Thor Jespersen Medl. af bestyrelsen: Søren Friis www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Vesthimmerlands Højskoleforening Formand: Palle Fogh Hvorvarpvej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 12 43 Kasserer: Grethe Stæhr Oustrupvej 54, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Mødested: Aars Kirkecenter

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Oda Bojer Sdr. Boulevard 10, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 86

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Lone Ø. Bentzen Kong Haraldsvej 4 c, 9600 Aars Tlf. 98 62 45 86 Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 60

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Kirsten Sørensen Gislumvej 20 A 13, 9600 Aars Tlf. 40 93 88 04 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Kasserer: Finn Krebs Andersen Kong Christians Vej 14, 9600 Aars Tlf. 40 36 32 55 Mødested: Lyngsøvej 2 B 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Håndboldklub

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Helle Westergaard Hans Egedes Vej 37, 9600 Aars Tlf. 98 62 26 50 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aarsegnens Jagtforening Formand: Niels Holst Kristensen Peder Stubsvej 24A, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 84 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

d n me inger« e d i S foren Avis tive i Aars årligt. k A » nges nge bri t 8 ga lse: e g s a d s pt min or o - + mom f s i Pr 335, ning. kr. r. fore p

Aars Avis

7. april 2010

vi tingenes sammenhĂŚng. Hvis bĂ¸rskursen havde vĂŚret manipuleret op, er Sparekassen pĂĽ samme mĂĽde som andre aktionĂŚrer, der har kĂ¸bt aktier pĂĽ det tidspunkt, blevet snydt. Det er bemĂŚrkelsesvĂŚrdigt, at vi i Sparekassen nu af Jyllands-Posten skal hĂŚnges ud som mulige deltagere i kursmanipulation, nĂĽr det formentlig er os, det er gĂĽet ud over, siger Svend JĂ¸rgensen.

Sparekassen Himmerland afviser angreb fra avis AARS: Jyllands-Posten bragte 27. marts en artikelrĂŚkke om pĂĽstĂĽet kursmanipulation i forbindelse med Ebh Bank. I den forbindelse gentager Jyllands-Posten postulater fra en tidligere historie fra 19. november 2008, hvor avisen hĂŚvdede, at Sparekassen Himmerland og Ebh Bank skulle have hjulpet hinanden med at holde aktiekursen oppe pĂĽ de to bĂ¸rsnoterede pengeinstitutter. - Allerede dengang i november 2008 sendte vi en fondsbĂ¸rsmeddelelse til FondsbĂ¸rsen, hvor vi forklarede

det faktiske forlĂ¸b og vores motiver i forbindelse med aktiekĂ¸b og -salg. Vi havde intet at skjule - og det har vi fortsat ikke. Derfor virker det helt urimeligt, at Jyllands-Posten nu igen gentager den tidligere historie. Der er intet nyt i sagen - med mindre JyllandsPosten ved noget, som vi ikke ved. Hverken FondsbĂ¸rsen eller Finanstilsynet har rettet henvendelse til os, siger direktĂ¸r Svend JĂ¸rgensen, Sparekassen Himmerland. FondsbĂ¸rsmeddelelsen fra 19. november 2008 ďŹ ndes i sin fulde lĂŚngde pĂĽ Sparekassen

Leif Fogh Jakobsen udstiller pĂĽ Galleri Himmerland. Han laver malerier i surreel ekspressionistisk stil.

Kunst i Gatten GATTEN: Kunst i Gatten er overskriften pĂĽ de kommende kunstudstillinger i Galleri Himmerland, Gattenvej 85, Gatten. Den fĂ¸rste udstilling ĂĽbnede i pĂĽsken med kunstvĂŚrker af tre meget spĂŚndende og unikke kunstnere, der har udstillet vidt omkring blandt andet Tyskland, Frankrig, Rusland, Korea og nu her i

Himmerland. Leif Fogh Jakobsen laver malerier i surreel ekspressionistisk stil. Henning BjĂ¸rn Thomsen fremstiller skulpturer. Han er en international alsidig kunstner. Erik BĂ¸gh maler. Hans malerier kredser om eventyr, mytologi og naturen. Udstillingen varer indtil 10. maj.

Den Bette HĂĽndvĂŚrker v. Michael Dalgaard Tlf. 22 31 24 38 / 98 63 12 59 MĂ¸lhĂ¸jvej 23, 9640 FarsĂ¸ StĂ¸be / murearbejde Kirkekalkning Renovering Om- / tilbyg BelĂŚgningsarbejde Tagarbejde Lej en mand / chauffĂ¸r, A, B, C, D, E

SIDE 17

Himmerlands hjemmeside. FondsbĂ¸rsmeddelelsen er ogsĂĽ vedhĂŚftet denne pressemeddelelse. Kort fortalt tilbageviser Sparekassen Himmerland i fondsbĂ¸rsmeddelelsen, at der skulle have eksisteret en aftale mellem Sparekassen Himmerland og Ebh Bank om, at Edh Fonden kĂ¸bte aktier i Sparekassen Himmerland mod, at Fonden for Sparekassen Himmerland kĂ¸bte aktier i Ebh Bank. De to aktiekĂ¸b, som Sparekassen foretog, skete som enkelte handler og altsĂĽ ikke ved lĂ¸bende opkĂ¸b i markedet som led i en stĂ¸tteaktion. Begge kĂ¸b skete til bĂ¸rskursen og fandt sted som led i etableringen af et forretningsmĂŚssigt samarbejde pĂĽ andre omrĂĽder. Sparekassen tilbageviste, at den eller Fonden for Sparekassen Himmerland skulle have deltaget i kursmanipulation vedrĂ¸rende aktierne i Ebh Bank eller Sparekassen Himmerland. Sparekassen forklarede desuden omstĂŚndighederne i forbindelse med Fonden for Sparekassen Himmerlands tilbagekĂ¸b af aktier fra FIH Bank i november 2008. - Allerede i 2008 forklarede

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren v/ malermester Gert Bang Larsen Nygade 17, 9640 FarsĂ¸ www.bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Gattenvej 5 Flejsborg 9640 FarsĂ¸ Tlf. 98 62 62 20 Mobil 21 20 19 42 Fax 98 62 61 10 chs@chsbyg.dk www.chsbyg.dk

TOTALENTREPRISE NYBYGNING RENOVERING JORDÂˇKLOAKÂˇBETON

Al vognmandskĂ¸rsel udfĂ¸res

Indhent uforpligtende tilbud !

Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42

Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Y Murer- og betonarbejde Y BadevĂŚrelser Y Reparationer

UdtrĂŚkkelig sĂŚttevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udfĂ¸res

Murerfirma

TĂ¸HOMAS F. NIELSEN

Udlejning af skibscontainere, rulleskĂ¸jter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

H jtoften 51, 9600 Aars Tlf. 98 62 35 36 Âˇ Mobiltlf. 20 11 85 36 Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til

HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars

snedkerarbejde - tĂ¸mrerarbejde KĂ¸kken- og garderobeskabe Specialopgaver - sĂĽ

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens BĂ¸g-Jensen (H) Hanne NĂ¸rkjĂŚr Nielsen (L)

SNEDKERMESTER

â&#x20AC;˘ Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89

â&#x20AC;˘ Autoriseret bobestyrer

Tilbud uden forbindende!

RKI Inkassopartner

LB Truckservice Aps â&#x20AC;&#x201C; vi letter dit arbejde!

Cimbrer Bilerne /S

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

Industrivej 46 - 9600 Aars

www.lbtruck.com

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og fĂĽ tilbud

lb@lbtruck.com Ring pĂĽ 9759 3344 og aftal tid for en prĂ¸vetur

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00

Meget forskelligt tilbehĂ¸r gĂ¸r scooteren velegnet til mange formĂĽl. Egne servicebiler dĂŚkker hele landet indenfor kort tid.

4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT*

Revisionskontoret

*med pĂĽ kr. kr. 6.010,6.230,* med offentligt offentligt tilskud tilskud pĂĽ (# #%! % ) %(

REGISTREREDE REVISORER FRR Revisoropgaver og Ă&#x2DC;konomisk rĂĽdgivning

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00

Indehavere

Aage Grynderup Mogens Iversen Jens H. Hedegaard

SĂ¸nderport 52 Âˇ 9670 LĂ¸gstĂ¸r Âˇ Tlf: 98 67 13 11 Âˇ Fax: 98 67 41 77 Mail: rev@logdanrevi.dk Âˇ Web: revisionskontoret-logstor.dk

NYHED

Klik ind og se vores nye webside!

El-installatĂ¸r Morten NĂ¸hr Kristensen

â&#x20AC;˘ El-service

98113200

â&#x20AC;˘ Alarm-service

"BMCPSH )FOSJL (FOFGLF 1PVM &SJL )Â&#x2018;KTMFU +FUUF #Â&#x2018;OOFMBOE #SÂ&#x2018;OEFSTMFW 3JDIBSE (BMMBOE )PCSP )FOSJL "SFOUPGU

â&#x20AC;˘ KĂ¸le-service

www.oegaard.dk

7FTUFSCSP Âˇ "BMCPSH W (Ă&#x2021;TFQJHFO

) - * *

!3 +FSOCBOFHBEF & r )PCSP

XXX IPFSFBQQBSBUFU EL ( 1

/// - - ,

Aars Avis

SIDE 18

7. april 2010

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

MEJERI

KOLONIAL

HAVRE FRAS/ CRÜSLI MÜSLI

KØL

KÆRGÅRDEN Alm./20% mindre fedt

375-500 g. Flere slags

3 pk .

1 ltr. Alle slags

3x1 lt r.

Sel v fr ys is!

SUN-LOLLY

Fr it v a lg

3 bg.

De n gam le fabr ik

Pr. s t k .

800 g.

1.500 g. m/inderfilet

GRØD

KVARK

KØL

350 g. Bacon, Fransk, Forår

1.700 g.

100

SALTUM VAND

24 s t k .

450-750 g.

Pr. p s .

ØL + VAND

+ pant

ALLE COCA-COLA PRODUKTER 1.5 ltr.

750-1.000 g. Ærter, Broccoli, Blomkål bl.

STEFF HOULBERG PØLSER

4x1.5 lt r. Pr. p s .

500 g. Alle slags Alm./kalorielet

+ pant

SPAR ØL

KØD

SPAR 8.00

HAKKET KALV OG FLÆSK/

AMO/ GLUTEN MEL

Pr. p s .

2 kg.

Pr. s t k .

30 s t k .

MEDISTERPØLSE

SPAR CLASSIC

800 g.

30 s t k .

+ pant

HUSK VARETUR

135 g.

800 g.

3-STJERNET SALAMI/ KARTOFFEL Pr. s t k .

SPAR GRØNTSAGER

TULIP LEVERPOSTEJ

Pr. s t k .

HELE KYLLINGER

FLENSTED KARTOFLER

500 ml.

FROST

375-490 g. Bayerske, Hotdog, Kæmpe knackers

Skælskør

Pr. s t k .

DANPO KYLLINGEFILET

4 stk .

250 ml.

MARMELADE 625 g.

CHEASY HYTTEOST

Pr. s t k .

9 stk´s Flere slags

KONNING GULD 45+ Pr. s t k .

RYNKEBY JUICE

KØD

Fr it v a lg

SULDRUP: Torsdag AARESTRUP: Torsdag SIMESTED: Mandag

Aars Avis

7. april 2010

SLIK + SNACKS

VIN

Chile v in!

COMTE DEL MAR 75 cl. Cabernet/Merlot

SIDE 19

HYGIEJNE

BLOMSTERHJØRNET

TOFFIFEE ÆSKER

SPAR BLEER

125 g.

40-56 stk. Midi, Maxi, Junior, XL Plus

2 æs k e r

Bolcher til h alsen!

KUN

Pr. s t k .

NON-FOOD

6 Æ.

BRIKETTER

Pr. p s .

AGUA DE PIEDRA 3 ltr. Boksvin

Pr. s t k .

Til gr ille n!

SPIRITUS

SPAR TOILETPAPIR 8 rl.

SPAR KØKKENRULLER 4 rl.

GRØNT TILBUD Da n s k e

2 pk .

“Spe cial stør re lse”

SLIK + SNACKS

BIO-TEX 1.5 kg. Color vaskepulver

Pr. s t k .

TOMS GULDBARRE/ TOM´S BARS

1500

2 stk .

Sp a n s k e NYE KARTOFLER

Ps . m . 1 k g .

1495

FLOTTE BLOMKÅL

Pr. s t k .

1295

K u n TORSDAG/ FREDAG

Kun

CARLSBERG

SPAR BRØD

30 stk.

LØRDAG/ SØNDAG

12-10 stk. Rundstykker/ Håndværkere

COCIO CACAO MÆLK 0.7 ltr. Alm./light

Pr. s t k .

KUN

BUNDTVARER

På ge nsyn h os Bloms te rhjør ne t

AGURKER

70 cl. Orginal/klar

Pr. s t k . 2 stk .

KUN

CHERRYTOMATER

BRÆNDENDE KÆRLIGHED

Pr. bd t.

Da n s k e

BRØNDUM SNAPS

3 stk .

Foråre t er k ommet til grøn tafdelinge n - De rfor tilbyder v i

Pr. bk .

70 cl.

Pr. Æ.

HYGIEJNE

EN ENKELT BITTER Pr. Æ.

Pr. p k .

10 kg.

“5 st je rner i Vin av isen”

STENBEDS PLANTER

2 stk .

VICK´S

Flo t ud v a lg!

Pr. k s .

+ pant

Pr. p s .

H USK

Vi har altid et Æot udvalg af bepla ntninger, buketter m .m . Til konku rrencedygtige priser .. .

Aars Avis

SIDE 20

7. april 2010 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Byggefirmaet

SPANGGAARD

A P S

Poul Spanggaard

Lynnerupvej 7, Giver • 9240 Nibe Tlf. 20 12 85 91• Fax 98 62 31 14 www.byggefirmaetspanggaard.dk

NYBYGNING • OMBYGNING • RENOVERING TOTAL-, DEL- OG FAGENTREPRISE

Jørn Lund fortalte om spændende tur til Peru 35 tilhørere ﬁk sig en god og interessant fortælling HAVERSLEV: Mejlby-Haverslev Pensionistforening havde forleden underholdning på Ældrecentret Haversdal af lærer Jørn Lund, Smorup. Han fortalte og viste billeder fra en rejse til Peru. Rejsen foregik i sommeren 2008, hvor Jørn Lund og Gitte Sørensen rejste rundt i Peru i 24 dage. Rejsen startede i Lima og gik ned langs kysten til Paracas og øgruppen Iles Balestas med sine mange fugle, søløver og delﬁner, videre gennem ørkenhøjlandet til Nazcakulturens 2000 år gamle og over 100

Jørn Lund viste forskellige medbragte ting fra Peru.

meter store tegninger i højslettens tørre sand.

Ved Cola Canyon oplevede de kæmpefuglen Kondo-

Englebørn arbejdede med engle i Haverslev Haverslev Skole havde tema om engle op til påske

Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

Børn fra 1. klasse på Haverslev Skole sang i Haverslev Kirke op til påske.

Konstituering i borgerforeningen

NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455 Total, Hoved & Fagentreprise Nybygning, Tilbygning & Ombygning Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde Alt i reparationsarbejde Udlejning af containere Gratis rådgivende bygningstjek www.nco.dk info@ncogruppen.dk

Vestvej 5, 9600 Aars

Haverslev Borgerforening har konstutieret sig. Formand Rita Berthelsen, næstformand Inger Kristensen, kasserer Bodil Johansen, sekretær Inge Nielsen, Jan Pedersen og Steen Pedersen. Ungdomsudvalget Jan Bjørn Jensen, formand BFU, Simon Svenstrup og Jennie Oxlade.

"Du kom med alt det der var dig" … Sangaften i Aarestrup Forsamlingshus Tirsdag d. 13. april kl. 19.30 med JENS ROSENDAL digter og tidl. højskolelærer Fællessang, fortælling og aftenkaffe Arr. Aarestrup Kirke

ren i fri natur, og i 4000 meters højde en sø der bød på flydende sivøer og sivbåde. På øen Taquile boede de hos en lokal familie og oplevede lidt af deres liv. Turen foresatte med verdens højest beliggende jernbane til Cuzco, inkaernes gamle hovedstad. Turens højdepunkt var en fire dages vandring ad Inkastien til Machu Pichu. Efter dette besøgte de den frugtbare dal ved Urubamba floden. Turen sluttede med tre dage i Amazonjunglen. I Peru var der rejseledere. Deltagerne havde indfødte til at bære deres bagage, ellers havde de ikke kunne klare turen i den tynde luft. Det var en spændende beretning om turen til Peru. 35 deltagere nød foredraget og oplevede også Jørn Lund iklæde sig forskelligt udstyr fra turen. HAVERSLEV: I ugen op til påskeferien arbejdede to af Haverslev Skoles lærere og kirkens organist sammen om en projektuge for eleverne i 1. klasse, med engle som tema. Eleverne stiftede i løbet af ugen bekendtskab med engle i kunsten, i fortællinger, litteratur, musik, salmer og i sproget. Det blev en forrygende uge, hvor englene blev vendt, drejet og undersøgt i fortid og nutid. Det var både sorte og hvide engle, som ugen igennem flagrede gennem byen. Ugen blev rundet af med en familiegudstjeneste i Haverslev Kirke med fællessalmer og fortælling. Her medvirkede eleverne med nogle sange og salmer de havde arbejdet med. Efter familiegudstjenesten var der fællesspisning i Haverslev Kirkecenter, hvor der deltog 140 store som små. Her var der også mulighed for at se elevernes udstilling.

Sønderup Friskole slår stillinger op SØNDERUP: Sønderup Friskole kan nu begynde at søge personale. Resultatet af forhandlinger er mundet ud i, at Sønderup Friskole og børnehave ikke bliver pålagt en virksomhedsoverdragelse af det nuværende personale på Sønderup Skole, børnehaven Regnbuen og SFO. Det blev en realitet efter at Rebild Kommune og de involverede fagforbund blev enige om en aftale, hvor Rebild Kommune tilbyder alle lærere og pædagoger ansættelse i Rebild Kommune, når folkeskolen og børnehaven i Sønderup lukker. Efterfølgende har bestyrelsen for Sønderup Friskole besluttet, at alle stillinger i skoledelen, børnehaven og SFO slås op. Dog ikke stil-

lingen som skoleleder. Bestyrelsen har lavet en forhåndsaftale med Sønderup Skoles nuværende pædagogiske leder, Ivan Faarkrog, om at han er den kommende skoleleder for Sønderup Friskole som starter til august 2010. - I skoledelen har vi behov for tre lærer, en børnehaveklasseleder og en SFOmedarbejder. I børnehaven leder vi først efter en børnehaveleder, som efterfølgende skal være med til at ansætte de tre øvrige medarbejdere i børnehaven, siger bestyrelsesformand Thomas Villefrance. Inden stillingerne er slået op, så har bestyrelsen allerede modtaget syv uopfordrede ansøgninger.

Aars Avis

7. april 2010

SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

AARESTRUP

PR-gruppen havde deres udsendte medarbejdere i gang med at fotografere. De havde ogsĂĽ i lĂ¸bet af ugen lavet dagens avis: â&#x20AC;?Krabb Newsâ&#x20AC;? og en powerpointprĂŚsentation, som blev vist pĂĽ et lĂŚrred torsdag og fredag. Deres avis kan ogsĂĽ ses pĂĽ skolens hjemmeside, sammen med rigtig mange billeder. Alle de voksne pĂĽ skolen og i Gimle hjalp pĂĽ hver deres mĂĽde med at fĂĽ det hele til at glide. Fantastisk hvad det kan blive til, nĂĽr man arbejder godt sammen, men som de siger pĂĽ skolen: Ingen kan alt - alle kan noget - sammen kan vi det hele.

Ă&#x2DC;STRUP Kalle, alias Lucky Luke, kom ned pĂĽ knĂŚ og friede til Ă&#x2026;h Susanne.

Flot western-forestilling pĂĽ Aarestrup-skole Trods kun en uges forberedelse lykkedes alt AARESTRUP: Forrygende, ďŹ&#x201A;ot western-forestilling. â&#x20AC;?Hold da op â&#x20AC;&#x201C; utroligt, at man kan lave en forestilling, hvor alle 75 bĂ¸rn er med!â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;?Hvordan kan det da lade sig gĂ¸re i den grad at forvandle hele skolen til â&#x20AC;?Det Vilde Vestenâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; og de har kun haft ĂŠn uge til det?â&#x20AC;?- â&#x20AC;?Fantastiske kostumerâ&#x20AC;? Det var nogle af kommentarene fra forĂŚldre, bedsteforĂŚldre og andre tilskuere ved de to stopfyldte musical-forestillinger pĂĽ Gregers Krabbe Friskolen. Stykket var fyldt med

cowboys og indianere, og som et ekstra krydderi var der indlagt et western-cirkus med ildslugere, ridepiskenummer, jonglĂ¸rer, styltenummer, fakirnummer og meget mere. Det blev en forrygende forestilling og Lucky Luke ďŹ k sin Ă&#x2026;h Susanne til sidst. Lucky alias Kalle kom dog lige spontant med denne vending: â&#x20AC;?Nu kommer det der, jeg ikke rigtig kan lide ved det her!â&#x20AC;?, men han tog sig dog sammen, kom ned pĂĽ knĂŚ og friede til Ă&#x2026;h Su-

Jens Rosendal taler om sine sange AARESTRUP: I 1989 kom den 17. udgave af hĂ¸jskolesangbogen. Blandt de nye sange, der var kommet med, var en sprudlende forelskelsessang, der stille og sikkert sang sig ind i alles hjerter.

HORNUM

â&#x20AC;?Du kom med alt det der var digâ&#x20AC;?, lĂ¸d den fĂ¸rste linje i sangen, der siden er blevet sunget utallige gange i lige sĂĽ utallige sammenhĂŚnge. Ophavsmanden til sangen er digteren Jens Rosendal,

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KonďŹ rmation i Ulstrup Kirke HORNUM: SĂ¸ndag den 25. april er der konďŹ rmation i Ulstrup Kirke, Hornum. Kl. 11.00 konďŹ rmeres fĂ¸lgende: Emil MĂ¸ller Andersen, Nicklas Andersen, Emil Weissmann Jensen, Mathias Dam Jensen, Mickey Holmgaard Kasper, Jesper Larsen Kristian Larsen, Anders Kvejborg Lemvig, Niclas Sigvardsen Nielsen, Rikke

Falk Nielsen, Thomas VigsĂ¸ Stein Nielsen, Carina Klitgaard Olesen, Mike ElsĂ¸e Hedegaard Olsen, Jacob Pedersen, Maria SĂ¸borg, Lise Bach TĂ¸nder, Mads Engelhardt VigsĂ¸, Frederikke Nadine Voergeding, Regitse Pilgaard Zefting, Lars Lemvig Christensen og Cecilie Laurentia Klausen.

sanne. Musicalen var ogsĂĽ en stor musikalsk oplevelse. Skolens eget band med skoleleder Palle Fogh i spidsen leverede virkelig medrivende musik. Godt nok blev han lige skudt ned undervejs af instruktĂ¸ren Rikke GrĂ¸nkjĂŚr. Pludselig kom hun susende og plaffede ham ned. Bang. Teknikken fungerede ogsĂĽ nĂŚsten professionelt. Et meget dygtigt hold sĂ¸rgede for lys og lyd, sĂĽ det var en drĂ¸m.

der i den seneste 18. udgave af hĂ¸jskolesangbogen fra 2006 er reprĂŚsenteret med 13 sange og dermed er den nulevende digter, der har ďŹ&#x201A;est sange med i bogen. Jens Rosendal har nemlig skrevet mere og andet end den populĂŚre forelskelsessang, blandt andet en rĂŚkke evangeliesange, en samling vadehavssange og desuden et par hĂĽndfulde salmer, hvor af nogle ogsĂĽ er taget med i Den Danske Salmebog. Tirsdag, 13. april bliver i Aarestrup Forsamlingshus mulighed for selv at hĂ¸re ham fortĂŚlle om sine sange og deres tilblivelseshistorie. Publikum fĂĽr lejlighed til, ud over de kendte sange, ogsĂĽ at stifte bekendtskab med nogle af hans mindre kendte, men absolut meget spĂŚndende og ďŹ ne sange og salmer. Jens Rosendal har modtaget adskillige priser, bl.a. Den folkelige sangs pris og Sprogforeningens pris. Fra 1965 til 1995 virkede han som hĂ¸jskolelĂŚrer pĂĽ fĂ¸rst LĂ¸gumkloster HĂ¸jskole og siden Jaruplund HĂ¸jskole.

Bo-projekt ďŹ&#x201A;yttes til Aars Ă&#x2DC;STRUP: Der er etableret et â&#x20AC;?Selv Boâ&#x20AC;? projekt for unge i Ă&#x2DC;strup i det tidligere plejehjem GrĂ¸nhĂ¸j. MĂĽlgruppen er udsatte og sĂĽrbare unge i alderen 16 til 23 ĂĽr. De unge pĂĽ stedet er anbragt udenfor hjemmet i henhold til Serviceloven. Der er ansat personale, som stĂ¸tte for de unge i tidsrummet fra eftermiddag til morgen. Stedet er normeret til seks unge, og i Ă¸jeblikket bor der to unge i projektet. Stedets fysiske placering i Ă&#x2DC;strup er problematisk, idet mulighederne for transport med offentlige transportmidler er begrĂŚnsede. Det betyder, at de unge ofte skal transporteres af personalet til fritidsaktiviteter, venner m.v. og nogle gange hjem fra skole. Desuden er besĂ¸g af venner og familie vanskeliggjort. Dette betyder, at det i ďŹ&#x201A;ere tilfĂŚlde ikke er hensigtsmĂŚssigt at placere de unge i projektet i Ă&#x2DC;strup. En mere central fysisk placering f.eks. i Aars vil lĂ¸se de transportmĂŚssige udfordringer samt Ă¸ge de unges motivation for at benytte projektet. Socialudvalget har godkendt, at â&#x20AC;?Selv-Boâ&#x20AC;? projektet i Ă&#x2DC;strup sĂ¸ges ďŹ&#x201A;yttet til en mere central placering i en af kommunens ejendomme i f.eks. Aars.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

ApS

Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - BelĂŚgning O VognmandskĂ¸rsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m. Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 Âˇ Bil Ole 30 33 91 22

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH 5RHO

8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( - cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ -

9RV

5RHO 9RV *XQGHUXSYHM FarsĂ¸

0RELO Â˛ 7OI

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH

MalerĂ&#x20AC;rmaet

8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

HOUMANN Alt malerarbejde udfĂ¸res

Ring for 5RHO 9RV *XQGHUXSYHM uforpligtende tilbud

0RELO Â˛ 7O Tlf. 98 62 25 70

HjortkjĂŚrsvej 27 . 9600 Aars 7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH Industrivej 5 . 9600 Aars 8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

DANSKE MALERMESTRE

â&#x20AC;&#x201C; hurtigere, nemmere, mindre bĂ¸vl...! 5RHO 9RV *XQGHUXSYHM SPAR OP TIL 25% 0RELO Â˛ 7O

PĂĽ varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud 7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH ved at isolere hulmur og loft. 8GGDQQHW WÂĄPUHU Autoriseret isolatĂ¸r

TĂ¸mrerarbejde

)DJOÂ UW ODQGPDQG Papiruld Danmark $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

SnedkerTotal- det gode Glarmester5RHO 9RV *XQGHUXSYHM arbejde

arbejde

projekter

hĂĽndvĂŚrk

0RELO Â˛ 7O AARS TĂ&#x2DC;MRER- & SNEDKERFIRMA 7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH LEIF THOMSEN A/S

8GGDQQHW WÂĄPUHU NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS )DJOÂ UW ODQGPDQG TELEFON 98 62 28 00 Vi er medlem af

$OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( det giâ&#x20AC;&#x2122;r dig stĂ¸rre sikkerhed cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

5RHO 9RV *XQGHUXSYHM

Hornum Murer- og Entrepre 0RELO Â˛ 7O nĂ¸rforre tning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Aars Avis

SIDE 22

7. april 2010

TVHs damer er godt på vej mod oprykning til 2. div. Sikker sejr i den sidste turneringskamp og første oprykningskamp Mikrospillerne fra Haverslev IF har sluttet sæsonen.

Sæsonafslutning for mikrospillere HÅNDBOLD: Mejlby/Haverslev KFUM´s IF mikro spillere holdt afslutning tirsdag den 23. marts sammen med deres forældre. Træner Anna Marie Svenstrup havde arrangeret leg og boldspil, hvor forældrene deltog på ligefod med deres børn. ’Børnene kunne lære nogle af forældrene at tage hopskud. Efter en ½ times aktivitet blev alle belønnet med kage,juice,kaffe og the. Børnene ﬁk hver især en lille personlig hilsen fra træneren, om hvordan det var gået til træning og kamp gen-

nem vinteren, samt hvad de evt. kunne gøre bedre. Det er hvad man må kalde overskud fra en træners side Flere forældre har givet udtryk for, at det har været et godt trænerteam og at det var dejligt med et godt og livligt håndboldliv i hallen. Børnene sluttede sæsonen af med et stævne i Hadsund Hallen lørdag Hjælpere til træningen har Anna Marie haft Niels Peter og Hans Kristian Thomassen, Marianne Grøn, Aida Hejlskov Poulsen og AnneMette Kristensen

O-løbere på dejlig påsketur til Give O-LØB: St. Binderup OK havde lejet en dejlig spejderhytte ved Give som samlingspunkt for klubbens tilmeldte løbere ved Påskeløbene 2010 i Frederikshåb Plantage. I alt 27 personer overnattede i hytten, så stemningen var virkelig ﬁn hele påsken. Kolding OK og OK Gorm, Jelling stod for arrangementet de tre løbsdage, Skærstorsdag, Langfredag og Påskelørdag. På første etape ﬁk klubben en 3. plads ved Rico Hejlskov Mogensen i klassen H21A, og i Klassen H21AM (mellem) blev Lasse Korsbæk nr. 5. Endelig erobrede Frode Mogensen en 4. plads i klassen H55AK. På anden etape erobrede Frode Mogensen igen en 4. plads.

På 3. og sidste etape blev der virkelig dystet om topplaceringerne. Rico endte med at levere det bedste resultat for klubben ved at blive nr. 3 sammenlagt i H21A, ved at løbe i dagens anden bedste tid. Flot ﬂot løbet efter at have været skadet det sidste års tid. Frode Mogensen beholdt 4. pladsen, som han startede ud på efter de to første dage. Lasse Korsbæk blev en ﬂot nr. 6 i klassen H21AM. Zenia Hejlskov Mogensen, som fra denne sæson løber for OK Pan Århus, klippede forkert på første dagen, og var dermed ude af den samlede konkurrence. Men på andendagen leverede hun at super godt løb ved at blive nr. 3 i klassen D21A. Hun slog nummer to på verdensranglisten.

Schjønnemann på en flot femteplads CYKLING: Med udsigt til 178,8 km og 120 startende ryttere var det et tændt hold fra Team Concordia Forsikring - Himmerland, der Påskesøndag stillede til start i nordfranske ”Grand Prix de la Ville Nogent-sur-Oise. Sportsdirektør Jan Steensen fortæller fra Frankrig: - Holdet kørte et rigtig flot cykelløb, hvor rytterne igennem hele løbet var med til at sætte dagsordenen. Mod slutningen af løbet var Nicolai Steensen med i et 4-mands udbrud, som med 30 km til mål havde 1.30 min til feltet. - I finalen blev udbruddet hen-

tet og aﬂøst af en 17-mandsgruppe med Kaspar Schjønnemann, som blev en rigtig ﬂot nummer fem. Hovedfeltets spurt blev vundet af Jeppe Lykke Hartvig Nielsen, der således blev nr. 18 i UCIløbet, mens Nicolai Steensen blev nummer 60. Det var således en godt tilfreds Kaspar Schjønnemann, der efter løbet udtalte: - Det var fedt at holdet kørte så godt og de hjalp mig rigtig meget igennem hele løbet. Jeg er rigtig glad for min femteplads og glæder mig til de kommende udfordringer.

HÅNDBOLD: Inden kampen i damernes 3. division var det på forhånd afgjort, at Team Vesthimmerland ville ende på rækkens 2. plads og dermed få retten til oprykningskampe til 2. division. Modstanderne til turneringens sidste hjemmekamp var naboerne fra Hobro, der gennem hele 2. halvdel af turneringen har været den eneste reelle trussel til Team Vesthimmerland i kampen om 2. pladsen i rækken, men i de seneste kampe har Hobro tabt pusten, så tingene var afgjort inden det indbyrdes opgør. Hobro startede kampen bedst og bragte sig foran med 6-4 efter små 10 minutter inden Team Vesthimmerland ﬁk stabiliseret forsvaret og kom op i de rette omdrejninger og 1. halvleg sluttede med en føring på 17-11 til Team Vesthimmerland. I 2. halvleg havde hjemmeholdet i ﬂere omgange føringer på over 10 mål, men det kostede lidt i forsvaret, at der skulle ekperimenteres med forskelligt offensivt forsvar med henblik på de kommende kampe i oprykningsspillet, så Hobro åd lidt af forspringet, men uden at sejren på noget

tidspunkt var i fare og kampen sluttede 29-23 til Team Vesthimmerland. Generelt set manglede kampen den allersidste tænding, Hobro ville gerne på sommerferie, mens Team Vesthimmerlands spillere gerne ville undgå skader, så det var lidt uforståeligt at kampens dommere kunne se hele 12 2-minutters udvisninger efter pausen i en ikke særlig hårdt spillet kamp. Kampen gav i øvrigt comeback til ﬂøjspilleren Rikke Madsen, der har været igennem en lang sej skadesperiode på knapt et års tid. Team Vesthimmerlands målscorere blev Rikke Christensen 9, Anette Kynæb, Helene Bak og Pernille Pedersen 4, Vibeke Jacobsen 3, Rikke Heisz, Mathilde Henriksen, Janni Davidsen, Michelle Nielsen og Rikke Madsen alle 1 mål.

Fornuftigt udgangspunkt Første oprykningskamp var mod Rougsø KFUM og den gav sejr 27-21 til Team Vesthimmerlands håndboldkvinder i Dr. Ingrid hallerne i Farsø.

Kampen startede noget nervøst fra begge sider, men det var Team Vesthimmerland der først fik smidt nerverne og bragte sig foran med 14-8 med fem minutter tilbage af 1. halvleg, inden Rougsø noget unødvendigt reducerede til pausestillingen 14-11 i hjemmeholdets favør. 2. halvleg viste næsten samme mønster som de første 30 minutter, da Team Vesthimmerland via godt forsvarsspil og flotte redninger i målet af Christina Madsen skaffede sig et komfortabelt forspring på 27-16, inden Rougsø lukkede kampen med fem scoringer på stribe, der gør at opgøret stadig er åbent inden torsdagens returopgør på Rougsøs hjemmebane. I slutfasen blev der brændt tre store chancer, smidt flere bolde væk, samtidig med at aftalerne i det ellers flot kæmpende forsvar ikke blev holdt og det var selvfølgelig en lidt ærgerlig afslutning på opgøret, da muligheden for en endnu større sejr bestemt var tilstede. Hos hjemmeholdet boltrede specielt Rikke Christensen sig som var hun i ungdommens vår, og unge Rikke

Team Vesthimmerland bliver i 2. division Ny træner for herrerne til den kommende sæson HÅNDBOLD: 2. div. herrer: Team Vesthimmerland – Frederikshavn FI 25-31 (15-16) Der var ikke meget at spille om i 2. divisions kampen i Idrætscenter Østermarken. Gæsterne fra Frederikshavn var på forhånd sikret oprykning, da Team Vesthimmerland i forrige weekend stjal point i Lemvig. Og Team Vesthimmerlands pointhøst i forrige weekend, var også nok for dem til at sikre sig et år mere i 2. division. Der blev gået til stålet fra starten, og Frederikshavnerne måtte også tit i gulvet til tælling. Dog kan diskuteres om det var regulær prygl eller blot pylleri. Starten af kampen gav i hvert fald ikke et indtryk af, at der ikke var noget på spil. Holdene kæmpede og fulgtes godt ad sammen i starten af kampen. Team Vesthimmerland kunne dog ikke forhindre FFI i at skabe et lille hul på 3-4 mål mod slutningen af halvlegen. Dog stod himmerlændingene sammen, og reducerede føring til 15-16 ved pauseteen.

Team Vesthimmerland var ved at hente ind på FFI i starten af anden halvleg, men så viste FFI, hvorfor de var divisionens vinder. Team Vesthimmerland brændte pludselig mange chancer, og nordjyderne var kontante i kontrafasen, hvorfor de kunne skabe et hul på 4-5 mål. Denne føring formåede Team Vesthimmerland aldrig at indhente igen, selv om de havde et fornuftigt forsvar og en god sidste skanse med Christian Svane i målet. Team Vesthimmerland brændte simpelthen for meget. Dog skal det siges, at FFI-målmanden også stod en ﬂot kamp. TVH kom frem til mange gode chancer, men ind ville bolden ikke. Ifølge træner Bo Pedersen, har det også været Team Vesthimmerlands største problem gennem hele denne sæson. Spillerne kommer frem til mange gode chancer i kampene, men spillerne mangler lige den sidste koldblodighed i de afgørende situationer. Team Vesthimmerland sluttede således sæsonen på en ﬁn 8. plads med hele 22

point. Målsætningen før sæsonen var overlevelse i 2. division, og denne målsætning må siges at være udført ﬁnt af Team Vesthimmerlanddrengene. Det skal jo her siges, at der faktisk kun var fem point til oprykningspladsen i divisionen, og at holdet i slutningen af sæsonen kunne skimte denne plads.

Heisz spillede en ﬁn kamp på stregen, mens ﬂere andre af Team Vesthimmerlands spillere er set levere bedre præstationer end tilfældet var mod Rougsø. En føring på seks mål er dog et rimeligt udgangspunkt inden det omvendte opgør, men der venter helt sikkert et tændt hjemmehold på Djursland. Men kan Team Vesthimmerland nedsætte antallet af brændte chancer på Rougsøs dygtige målmand og samtidig være lidt bedre til at holde hovedet koldt i pressede situationer, er muligheden for videre avancement bestemt til stede for holdet. Den samlede vinder af de to opgør har vundet til retten til at møde Sæby HK i to kampe om en plads i næste års 2. division. Team Vesthimmerlands målscorere blev Rikke Christensen 11, Helene Bak 4, Vibeke Jacobsen, Rikke Heisz, Michelle Nielsen og Janni Davidsen 2, mens Anette Kynæb, Pernille Pedersen, Linette Troelsen og Mathilde Henriksen alle lavede 1 mål.

Ny træner Bo Pedersen giver nu trænerstafetten videre til Kristian Pedersen. Bo Pedersen fortsætter karrieren i Hjallerup IF, som skal spille 3. division i den kommende sæson. Kristian Pedersen skifter således hat i Team Vesthimmerland håndbold, da han kommer fra en rolle, som cheftræner for dameafdelingen. Målscorere for Team Vesthimmerland: Lars Jakobsen 6, Kasper Mortensen 5, Kenneth Buus 4, Mikkel Hansen 3, Mads Sørensen 2, Lasse Hosbond 2, Lars Hansen 1, Kasper Dalum og Kim Bertelsen 1.

Åben træning for de unge i Aars HK HÅNDBOLD: Når den nye håndboldsæson begynder i Aars Håndboldklub i første uge i maj, er træningerne på alle hold åbne for ungdomsspillere, som måtte have lyst til at prøve at spille i klubben. Aars Håndboldklub er Nordjyllands største indenfor håndbold. Med sine mere end 460 medlemmer har klubben ambitioner, både for de spillere der har store sportslige ambitioner, men også for de som vil opleve et stort og ﬂot sammenhold med håndboldspillet som fællesnævner.

I Aars er håndbold en helårsidræt. Der er enkelte pauser i løbet af året, men ellers spilles der håndbold fra maj til maj med skyldig hensyntagen til andre idrætsgrene, som klubben forsøger at holde en god dialog med, så der ikke drives rovdrift på spillere. - Med den åbne træning, håber vi at se nye spillere, der vil snuse lidt til, hvad håndbold handler om i Aars Håndboldklub, uden bindinger om at skulle fortsætte et helt år, siger ungdomsformand Per Lysdahl.

Aars Avis

7. april 2010

SIDE 23

Sportsligt godt år i Aars Golfklub

Bagerst fra venstre Jakob Grønhøj, Henrik Grønhøj og Tobias Møller og forrest fra venstre er det Frederik Bigum, Christian Bigum og Lukas Helligsø)

Unge talenter blev kredsmestre BADMINTON: 28. marts blev der afholdt Nordjydske kredsmesterskaber for ungdomsspillere. To hold fra Aars Badmintonklub havde kvalificeret sig til mesterskaberne, det er de to U13C hold. Første match blev en nervepirrende match imellem de 2 Aars hold. Aars2 startede ud med at vinde begge doubler. Aars1 skulle dermed vinde minimum tre singler for at gøre sig håb om at kvalificere sig til finalen - og sådan gik det. Kampen endte dermed 3-3. Flere af kampene havde været meget tætte og spæn-

dende, så sejren kunne gå til begge sider. Alle kampe blev vundet i to sæt, så der måtte tælles point før vinderen kunne ﬁndes. Aars1 endte ud med 232 point imod i mod Aars2´s 219 point. Finalekampen stod herefter imellem Aars og Åbybro. Endnu gang bød det på mange gode kampe, men alle faldt ud til Aars’ side, så Aars endte med en ﬂot og overbevisende sejr på 6-0. Sejren skal fejres med en tur i badeland i løbet af april måned – en tur klubben sponsorerer som et ”tillykke med sejren”

Golfsæsonen blev indledt i Gatten GOLF: Der blev spillet til vintergreens. Der blev spillet med golfbil-forbud. Der blev spillet med lokalregel om lejeforbedring – men spillet, dét blev der! 88 golfhungrende deltagere indtog nemlig søndag 28. marts Himmerland Golf Klubs Old Course i Rosendahl/Kop & Kande Open, der – traditionen tro – åbnede golfsæsonen i det himmerlandske smørhul. Da tilmeldingen til turneringen åbnede, lå der tunge snemasser overalt på banerne. Men alle havde troen på, at det nok skulle blive spilbart til den 28. Og det må have været alle de varme tanker, der fik sneen til at opgive taget, for i ugen op til afviklingen tøede det på livet løs, og banen blev klar. Dette glædede ikke mindst Kræmmeren – Jørgen Højrup Jensen fra Kop & Kande i Farsø Rådhuscenter, der var dagens generøse præmiesponsor, og på vanlig lun vis uddelte de flotte præmier med bistand fra såvel Rosendahls Birgit Mortensen som fra Himmerlands erfarne turneringslederkvartet: Inger Andersen, John U .Petersen, Elda Haase og Jens Chr. Haase. Imponerende resultater blev præsteret. Også Kræmmeren selv var at finde på podiet. Han overlod dog beskedent sin præmie til Himmerlands klubsekretær med

tak for god behandling og professionel håndtering af hans – nu 4 – turneringer i klubben. Resultaterne så således ud: A-rækken: 1. Torben Henriksen 46 point. 2. Dennis Dalby Andersen 42 point 3. Bjarne Møller 42 point 4. Jesper Lange 41 point 5. Jørgen Højrup Jensen 40 point 6. Tom Hansen 40 point 7. Daniel Visborg Christensen 39 point B-rækken: 1. Steen M. Jensen 43 point 2. Preben Buus Havemose 42 point 3. Marianne Ammentorp Rasmussen 42 point 4. Gunhild Mølgaard 42 point 5. Ulla Jørgensen 40 point 6. Palle Asmussen 40 point C-rækken: 1. Jytte Bengtson 46 point 2. Bent Hamann Pedersen 45 point 3. Laila Andersen 43 point Der blev skam dystet om skarpheden – også selvom det var til vintergreens. Følgende kom således Nærmest Pinden: Hul 6 Steen Leth Pedersen Hul 8 Bente Duedal Ravn Hul 11 Steen Leth Pedersen Hul 13 Torben Henriksen Hul 15 Jens Chr. Præsius Hul 17 Torben Henriksen

GOLF: På den årlige genralforsamling i Aars Golfklub, kunne formanden Bernt Neergaard Jacobsen oplyse, at på det sportslige plan blev 2009 igen en godt år. - Vi har afholdt 12 åbne klubmatcher med rigtig god deltagelse i langt de fleste. Der har gennemsnitlig været 61 deltagere. - Herudover har vi haft besøg af en del større og mindre selskaber fra naboklubber og klubber fra hele regionen. Vi har på stor bane og kortbanen haft besøg af ca. 3.300 greenfee-gæster, hvilket dog er en tilbage-gang i forhold til 2008 på ca, 10 procent. Tilbagegangen skal formentlig ses i lyset af, at udbuddet er vokset mere end efterspørgslen i vort område over de sidste par år, ligesom et tiltagende gratis samarbejde mellem flere klubber i regionen mindsker vor tilgang af greenfeespillere. - Som tidligere år har vi haft meget positive reaktioner fra vore gæster på grund af vor velplejede bane, men også for det hyggelige klubhus og for den service vore ildsjæle i klubhuset præsterer, så vi håber det kan vende tilbagegangen til en lille fremgang i 2010, ligesom øget halv grenfee-samarbejde mellem klubber udenfor regionen giver håb om øget aktivitet. Klubmesterskaberne blev afviklet 22. og 23. august. Der blev spillet i fem rækker og klubmestre blev: Damer: Else Friis. Herrer: Peter Schmidt. Junior drenge: Frederik Friis. Damer, senior: Lis Krogh Madsen. Mænd, senior: Erik Rynkeby. - Vore klubber i klubben er blevet yderligere konsoliderede med øget tilslutning, såvel i Mandags-klubben og Tirsdagsklubben som i Torsdagsklubben, fortsatte Bernt Neergaard Jacobsen. - Især har sidstnævnte stor tilslutning, blandt dem, der har den mulighed, at spille en formiddag på hverdage. Tirsdagsklubben er i god gænge, men har stadig plads til flere deltagere Vintersøndagsklubben har i den sidste del af 2009 og i de første måneder af 2010 været forhindret i at spille, idet banen har været dækket af sne. I forbindelse med, at formanden rettede en tak til de mange frivillige hjælpere understregede han, at der fortsat er et øget behov for frivillige. - Heldigvis ved jeg, at det ikke er en sur pligt for mange af jer, men derimod en ind-

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

sats, der styrker klubsammenholdet og glæden ved at komme her ude på Tandrupvej, sagde han. Formanden rettede også en tak til personalet for deres indsats i det forløbne år. En speciel tak rettede formanden til sponsorerne. Til de, der har købt skilterettigheder, gav han udtryk for håbet om, at den reklameeffekt, der kommer ud af sponsorraterne, vil modsvare det økonomiske offer. Fra klubbens side vil vi bestræbe os på, at støtte dem, der støtter os, understregede han. En særlig tak rettede formanden til klubbens hovedsponsorer, Sparekassen Himmerland, Forsikringsselskabet Himmerland og Aars Hotel. - Vi er ikke gået forgæves ret tit med vore anmodninger og det er medvirkende til, at økonomien overhovedet nærmer sig sammenhæng, sagde han. Ligeledes lød der en tak til Elite-gaming A/S, der igen i år har betænkt klubben med 10.000 kr. af de uddelinger, der foretages af gevinstafgifterne fra vor lokale Bladcentralen, sluttede Bernt Neergaard Jacobsen.

Fortræning ril ap 13. - og 20. fra kl. 19.0 0 å Klubhuset p Sports Allé

Svend Anker klar til race på Uhre banen.

Cross-kører fra Aars vandt cup MOTOCROSS: Torsdag d. 1. april blev sidste afdeling af Panolin Cup kørt på Uhre banen ved Herning. Fra Aars Motocross Club deltog Svend Anker, Jacob Korsgaard og Mathias Sund Kristensen. Det var en våd og kold Skærtorsdag, som gjorde banen meget udfordrende; men Aars-kørerne gjorde en god ﬁgur. På trods af forårssnue klarede Svend Anker at køre en niendeplads i hus i C250/500 ccm. Mathias kørte også en niendeplads i hus i mini A, selvom han i første heat ﬁk

foden i hjulet på en af de andre kører og fi k støvlen rykket i stykker. Heldigvis skete der ikke noget med Mathias takket være de beskyttende cross-støvler. Jacob’s indsats blev mere end godkendt, idet han samlet blev nr. 2 i C 125 ccm. Det var blot Jacobs andet løb i maxi klassen efter oprykning fra mini. I det samlede resultat for Panolin Cuppen, hvor to løb desværre var blevet aflyst på grund af vejret, havde Jacob flest point og fik dermed en førsteplads.

Aars Avis

SIDE 24

7. april 2010

Niels Skousen i Alfa Første koncert i Jylland efter hans nye album

30/6 - 3/7 NIBE FESTIVAL SÆLGER HELT VILDT!!!

AARS: Torsdag, 6. maj får Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars besøg af en af dansk musiks helt store personligheder – Niels Skousen. Niels Skousen, der i dag både er kendt som musiker, skribent, poet og skuespiller, startede sin karriere som en del af Skousen og Ingeman. Den berømte duo udgav i 1971 en af dansk rocks mest legendariske albums ”Herfra hvor vi står” og blev med et nogle af ungdomsoprørets bannerførere. Skousen og Ingeman fortsatte deres virke op gennem 70erne, hvorefter Niels Skousen udgav et par soloplader for senere at sætte musikerlivet på standby i 22 år for at hellige sig en karriere som skuespiller. Gennem årene har Niels Skousen medvirket i 19 spilleﬁlm, utallige teaterstykker og serier – mest kendt er han nok for sin rolle som Axel i den populære TV-serie ”Landsbyen”.

Niels Skousen spiller i Vesthimmerlands Musikhus Alfa torsdag, 6. maj.

I 2002 vendte Niels Skousen dog tilbage til musiks-

OG MANGE FLERE

DET ER NU BILLETTEN SKAL KØBES!!!

Lions loppemarked 10. april kl. 09.00-15.00 Entré kr. 20,-

www.nibefestival.dk

FORÅRSMENU 2010 O

Aars Stumpemarked & Veteranudstilling 1. maj kl. 09.00-16.00 Enté kr. 65,-

Røget ceranoskinke med melon, dertil hjemmebagt brød

i ALFA Vesthimmerlands Musikhus Billetpris kr. 145,+ gebyr

Close To You Musikforestillingen om THE CARPENTERS 30. september Kl. 20.00

Svinemørbrad farseret med mousarella og spinat. Marineret kyllingspyd O Små saltbagte kartofler O Kryddersmør O 2 slags spændende salater og dressing O O

Niels Skousen 6. maj kl. 19.30

Fragilitekage med fyld af creme med hård nougat

www.messecenteraars.dk

Afhentningspris 132 kr. Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter, søndag dog min. 20 kuverter

Chris MacDonald tilbage i Alfa i Aars AARS: Vesthimmerlands Biblioteker havde for et halvt års tid siden stor succes med et foredrag med den kendte sundhedsguru Chris MacDonald. 400 tilhørere havde en forrygende aften i Vesthimmerlands Musikhus Alfa, hvor en veloplagt Chris MacDonald på sin helt specielle og meget morsomme facon ﬁk fortalt en del sandheder og givet gode råd om, hvordan vi alle sammen selv kan gøre noget for at få et bedre helbred og et bedre liv. Nu kommer Chris MacDonald igen. Mandag, 3. maj er der en chance for alle

FestMad

Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset smørrebrød - receptioner - festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 pers. Fest til fast pris fra kr. 435

2-Retters Buffet se alle vores tilbud www.jysk-diner.dk

Forret: Lakseroulade med pikantost, pyntet på fad. hertil dilddressing & Rustik baguette. Buffet: Gourmetkrydret oksefilet (rosastegt). Nakkesteg á la bombay, Kyllingetærte m. pesto. 3-Retters Buffet kun kr. 119,Pestokartofler m. rød peber, Luksus kartoffelsalat, Forret: Laksepaté m. spinat. Dressing & Rustik baguette. Bulgursalat, Pastasalat m. soltørrede tomater. Bønnesalat m. rødløg & cherrytomater. Buffet: Indbagt svinemørbrad. Gourmetkrydret

KONFIRMATION

Ring for naermere information, eller få tilsendt vores brochure

kalvecuvette. Baconsvøbt kalkunbryst. Bagt kartoffel m. 2 slags kryddersmør. Hjemmelavet kartoffelsalat. Årstidens salat. Dressing & Rustik baguette. Dessert: Jordbærtrifli i portionsglas, m. knuste makroner og vaniliecreme.

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

(min. 10 kuv.)

Mad Ud af huset

Tlf. 7025 0102

Kr. pr. kuv.

de, der gik forgæves i efteråret, eller for dem der gerne vil opleve Chris MacDonald igen. Også denne gang hedder foredraget StrongBODY – StrongMIND men nu med tilføjelsen 2.0. Foredraget bygger videre på det første foredrag, men alle kan være med, når Chris MacDonald fortæller om hvordan søvn og søvnkvalitet indvirker på det fysiske og psykiske velbeﬁndende, og hvordan kosten både kan forebygge sygdomme og booste hjernen. Der er lagt op til en aften hvor tilhørerne både får del i en masse viden men i høj grad også bliver godt underholdt. Foredraget foregår igen i musikhuset.

Partytelte udlejes med eller uden gulv.

Jens Andersen Tlf. 21 41 36 69

Singlefest Lørdag d. 10. april kl. 19.30 - 01.00

Dacapoband bus t/r 20,- | éntre musik & dans | 2 stk. smørrebrød kun

160,-

Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

cenen med albummet ”Dobbeltsyn”, hvilket må siges at

være et comeback af dimensioner. Pladen blev af anmelderne kåret som et sandt mesterværk, ligesom den også blev kåret som ”Årets danske folk-udgivelse” og indbragte Niels Skousen ikke mindre end tre Steppeulvs-priser. I 2006 fulgte Niels Skousen op på succesen med ”Daddy Longleg”, der gik direkte ind som nr. 4 på listen over de mest solgte danske albums og af Gaffa blev kaldt ”årets smukkeste album”. Den 29. marts udkom Skousens nyeste udspil ”Lyt til din coach”, der er blevet kaldt ”det tætteste moderne dansksproget folkrock har været på et mesterværk”. Vesthimmerlands Musikhus ALFA bliver Niels Skousens første koncert i Jylland efter udgivelsen, og himmerlændingene har dermed, som de første, muligheden for at høre de nye sange live. Udover de nyere hits bør der også være rig mulighed for at blive taget tilbage til 70erne og få et genhør med nogle af de gamle hits fra Skousen og Ingeman-tiden. Koncerten er arrangeret af Kultur- og Messecenter Aars.

10/4 - 11/4 • kl. 15.00

DANMARKSPREMIERE 10/4 - 11/4 • kl. 15.30

www.uip.dk

6/4 - 14/4 • kl. 19.00

8/4 - 14/4 • kl. 19.30

Se busruter/stoppesteder og reserver bus på www.pigerneskro.dk eller på 70 25 11 60 senest lørdag kl. 14.00

Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

Aars Avis

7. april 2010

SIDE 25

kommer som smukt, grĂ¸nt lĂ¸v pĂĽ selve hegnet â&#x20AC;&#x201C; og som gĂŚslinger i det tidlige forĂĽr. Det fĂŚrdigďŹ&#x201A;ettede hegn har blandt andet vĂŚret anvendt i ďŹ&#x201A;ere af tvâ&#x20AC;&#x2122;s haveprogrammer.

Andelsbolig pĂĽ Tokesvej sĂŚlges, 84 m2. Andelsbevis 224.000 kr. Tlf. 21 26 43 33

vejledning og tilbud pĂĽ de helt rigtige

fĂ¸rt i levende pilestokke. Kendetegnende for harlekinhegnet, der ogsĂĽ er kendt som belgisk hegn, er, at det meget hurtigt gĂ¸r en stor forskel i haven, pĂĽ legepladsen eller i et hvilket som helst uderum. Fra start stĂĽr hegnet med et smukt mĂ¸nster i harlekintern â&#x20AC;&#x201C; og det bliver hurtigt grĂ¸nt fra top til bund, i den hĂ¸jde man vĂŚlger. Pil sĂŚtter ikke rodskud (sĂĽdan som poppel), og hegnet eller lysthuset vil ikke brede sig i haven. TilvĂŚksten

VINDUER & DĂ&#x2DC;RE

Ring pĂĽ 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem. Snedkermester

Poul Andersen

Kornmarken 10, Hornum Se billeder: www.poulandersenvinduer.dk

I lĂ¸bet af kort tid bliver hegnet grĂ¸nt, fordi pilen hurtigt slĂĽr rod.

1-2-3 - pilehegn kan blive til et lysthus i lĂ¸bet af kort tid Hegnet breder sig ikke til resten af haven, men bliver hurtigt grĂ¸nt BOLIG: Lysthus eller blot lĂŚ i en fart? Med et levende pilehegn pĂĽ rulle kan man skyde genvej, og plante et lille grĂ¸nt lysthus pĂĽ mindre end en time.

Det fĂŚrdigďŹ&#x201A;ettede harlekinhegn er nemlig netop fĂŚrdigt, og skal derfor blot bruge en gravet planterende. SĂĽ kan hegnet rulles ud og plantes i renden. I lĂ¸bet af sommeren sĂŚt-

ter pilen skud fra stammerne i hegnet, der herefter kan samles over hegnets midte og, 1-2-3, sĂĽ har man et lille, grĂ¸nt lysthus â&#x20AC;&#x201C; som bĂ¸rnene kan lege i. Hegnet kan plantes i den

form man nu mĂĽtte Ă¸nske; et rundt eller ďŹ rkantet legehus, eller som et almindeligt hegn til lĂŚ og afskĂŚrmning. Det er nemt at lave ďŹ&#x201A;eksible forlĂ¸b, da hegnet er fĂŚrdigďŹ&#x201A;ettet, lidt som trĂĽdhegn, blot ud-

Skriv bare under... TĂ¸r du stole pĂĽ, at alt er undersĂ¸gt og i orden, inden du skriver under pĂĽ en bolighandel? Brug din

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 â&#x20AC;˘ DK-9600 Aars â&#x20AC;˘Tlf. 98 62 40 00

SĂŚlges for panthaver

Attraktiv industriejendom til salg

Sag I1001-28

Aalestrup, DalgĂĽrdsvej 13. Ejendommen bestĂĽr af i alt 3 sammenhĂŚngende bygninger samt fritliggende bygning, som p.t. er udlejet til VVS virksomhed. Bygningerne fremstĂĽr i pĂŚn stand som er lĂ¸bende renoveret og har senest vĂŚret anvendt indenfor trĂŚindustrien. Ejendommen er henholdsvis opfĂ¸rt i gule mursten samt stĂĽl, hvilket gĂ¸r den let at vedligeholde. Kontorafdelingen bestĂĽr af flere seperate kontorer, konferencerum, kopirum, toiletfaciliteter samt mindre kantine. Der er endvidere samleafdeling som opvarmes med strĂĽlevarme, personalerum med omklĂŚdning til damer og herrer. 1. salen er indrettet med kantine samt diverse depotrum. Der er fabrikshal, lagerhal med port, opvarmet lagerhal med troltexloft, toiletfaciliteter, isoleret stĂĽlhal med varme, mindre kontor med ovenlysvinduer m.m. Der er flere porte med hĂŚve-/sĂŚnkeramper, brandsluser m.v. Kontantpris kr. 5.800.000 Etageareal mÂ˛ 4.915 Grundareal mÂ˛ 19.637

Nybolig Erhverv Aalborg Wo r l d w i d e

Ved Stranden 22 â&#x20AC;˘ 9100 Aalborg Tlf. 9813 4000 â&#x20AC;˘ 9100@nybolig.dk En del af en landsdĂŚkkende kĂŚde med internationale relationer -

â&#x20AC;˘

oline.dk

..sammen med Nykredit SAMMEN MED .YKREDIT

Aars Avis

SIDE 26

X SONA

Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

A+B KØRESKOLE 64 64 04 25 • 61 54 31 64

7. april 2010

Ford udviser et bredt etisk ansvar MOTOR: Ford Motor Company hører til blandt verdens mest etiske virksomheder. Ford er, som den eneste bilproducent, med på den top-100 liste, som den internationale tænketank for virksomheds-etik,

Ethisphere Institute, netop har offentliggjort. Ford bliver fremhævet på Ethisphere Institutes 2010-liste for at udvise reelt, bæredygtigt etisk lederskab i en verden, hvor ord ofte fylder mere end handling.

Chip Tuning VW • Audi • Seat • Skoda

Motorcykel sælges

HØYEM TEKNIK Tlf. 40 44 57 44

Honda CX 500, kørt 56.000 km. Pris 24.000 kr. Tlf. 98 62 22 05

VI TILBYDER: Bilkørekort • Trailerkørekort • Motorcykelkørekort Taxikort • Traktorkørekort • Øvrige ønsker RING

/HGLJH VWLOOLQJHU Sn

Vesthimmerlands Værksted v/Søren Laigaard Christensen Tandrupvej 8 - 9600 Aars - 98 62 37 50 Rep/vedl/service/syn af biler og maskiner Altid søndagsåbent - April: Hjulopbevar. Tjek www.vesthimmerlandvaerksted.dk

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009

T Det´ HO

9.995,De viste modeller: kr. 11.495,-

...

skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

Danmarks mest solgte scooter NU solgt mere end 100.000

TLF. 22 24 04 21 www.himmerlands-koereskole.dk

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

HIMMERLANDS

MARKVÆNGET 20 Aars tlf. 98 62 54 00 mobil: 20 86 50 57 • WWW.HIMMERLANDSMC.DK

Trafikskolen Aars

98 62 11 36 - 40 19 32 36

Vi ”dækker” alle modeller og Service af n o ti a r a rep rker æ m alle bil d in en - også antia g for r n periode

Kørekort på kun 5 uger

VI TILBYDER Bil+MC Traktor Taxi Trailer

www.traÄkskolenaars.dk

BIL

Lovpakke Vi tilbyder: • 28 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 16 lektioner - På vej • 4 lektioner - Køreteknik • Leje af bil til prøve

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

HOLDSTART MC+BIL > 25. april

Skal din bil til service TOYOTA så se her!

Bli’r ik’ billiger’ 4 x dæk kun 2.499,-

f.eks. AYGO/YARIS Benzin

Str. 195/65R15 inkl. montering, afbalancering, miljøafgift og 4 nye ventiler

Lille eftersyn fra .................................................... 1500,Stort eftersyn fra ................................................ 3200,Eftersynet er incl. olie, oliefilter, luftfilter og friskluftsfilter. Priserne er incl. moms og afgifter.

Vi passer godt på din bil! Nørager Aars Aars Suldrup

Haverslev Autocenter...........9865 4410 Hornum Auto.........................2166 5460 M-Auto ..................................9698 5861 Suldrup Auto .........................9837 8109

Hanherred & Himmerland Biler a/s Service Partner

6¡QGHUXS )ULVNROH DXJXVW nEQHU YL IULVNROH PHG E¡UQHKDYH RJ 6)2 L 6¡QGHUXS L +LPPHUODQG 9L V¡JHU / UHUH %¡UQHKDYHNODVVHO UHU /HGHU WLO E¡UQHKDYH 3HUVRQDOH WLO E¡UQHKDYH 6)2 6H VWLOOLQJVRSVODJHQH Sn ZZZ VRQGHUXSIULVNROH GN

2 timer hver 14. dag til rengøring. Henv. tlf. 98 62 10 52

NYT JOB? FIND DIT

NYE JOB UNDER STILLINGER

SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

Se mere på: www www.pgo.dk pgo dk Din PGO-scooter forhandler:

MCCENTER

somhederne er alle blevet bedømt på deres aktive engagement for det omgivende samfund, ledelses-form og forretnings-praksis.

HJÆLP SØGES

www.hoyem-teknik.dk

KØREKORT PÅ KUN 5/6 UGER Motorcykel lovpakke Trailer lovpakke med baneprøve Pris kun 8.500,Pris kun 3500,- inkl. moms Holdstart: 17. APRIL Holdstart: RING

pris fra

Kåringen af verdens 100 mest etiske virksomheder er blevet til på baggrund af grundige evalueringer og undersøgelser blandt tusindvis af virksomheder, inden for 36 forskellige brancher i mere end 100 lande. Virk-

Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 00 · Fax 98 62 46 46 · aars@toyota.dk

^^^ SVNZ[VY JVT

,SL] [PS IVNOVSKLYPL[ ,Y LUNHNLTLU[ MSLRZPIPSP[L[ VN HUZ]HYZIL]PKZ[OLK UÞ NSL VYK MVY KPN& :Ë R\UUL K\ MË LU OLS[ YPN[PN RHYYPLYLZ[HY[ OVZ 36.:;69 ;PS ]VY[ IVNOVSKLYP ZÞ NLY ]P LU LSL] PUKLU MVY ZWLJPHSL[ Þ RVUVTP +\ ]PS ISP]L VWSÌ Y[ PUKLUMVY OV]LKVTYËKLYUL! 2YLKP[VY +LIP[VY -PUHUZ /]VY HYILQKZVWNH]LYUL IS H ]PS ISP]L! =LYPMPJLYPUN HM RYLKP[VYMHR[\YHLY )VNMÞ YPUN HM MHR[\YHLY 9LNPZ[YLYPUN HM PUKIL[HSPUNLY (MZ[LTUPUN HM RVU[P VN IHUR HMZ[LTUPUNLY (K OVJ VWNH]LY =P MVY]LU[LY +\ ZRHS OH]L ILZ[ËL[ //? TLK NVK[ YLZ\S[H[ +\ LY PUP[PH [P]YPN MSLRZPILS HUZ]HYZIL]PKZ[ VN ZLS]Z[Ì UKPN VN OHY S`Z[ [PS H[ HYILQKL P LU Z[VY VYNHUPZH[PVU TLK RVU[HR[ [PS THUNL MVYZRLSSPNL TLUULZRLY +\ ZRHS R\UUL [HSL LUNLSZR VN [`ZR ZHT[ OH]L MSHPY MVY 0; =P [PSI`KLY +\ MËY LU ZWÌ UKLUKL HSZPKPN LSL]\KKHUULSZL P LU PU[LYUH[PV UHS VN K`UHTPZR ]PYRZVTOLK O]VY KLY LY NVKL T\SPNOLKLY MVY IËKL MHNSPN VN WLYZVUSPN \K]PRSPUN <K V]LY LSL]\KKHU ULSZLU ]PS ]P Z[Þ [[L KPN P H[ SÌ ZL ]PKLYL P KPU MYP[PK M LRZ /+ +\ ZRHS Z[HY[L Q\SP /HY K\ `KLYSPNLYL ZWÞ YNZTËS [PS QVIIL[ LY K\ ]LSRVTTLU [PS H[ RVU[HR[L Þ RVUVTPJOLM 1HU .\UULYZLU WË [SM ! TVIPS! =P ZLY MYLT [PS H[ OÞ YL MYH KPN ZUHYLZ[ T\SPN[ VN ZLULZ[ KLU HWYPS :LUK KPU HUZÞ NUPUN ZHT[ YLSL]HU[L IPSHN [PS ]HJHUJPLZ'SVNZ[VY JVT VN TYR HUZÞ NUPUNLU ¾ RVUVTPLSL]

Aars Avis

7. april 2010

TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

Gundersted

HORNUM

I AARS

Hus udlejes, 120 m2. Mdl. leje kr. 3.800 + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 98 66 92 40

60 m2 lejlighed udlejes. Tlf. 40 77 83 08

Centralt beligg. lejlighed i stueetagen, 80 m2, + vaskerum i kælderen udlejes. Mdl. leje kr. 4.250 + forbrug. Tlf. 40 31 79 32

LEJLIGHED på 50 m2 til leje, beligg. Jyllandsgade, Aars. I Àn stand, ledig fra 1. april. Leje kr. 2.900 + forbrug. Tlf. 40 38 22 27

Til leje Møllevej 14. 1 vær. lejlighed med køkken og bad. Leje pr. md. kr. 2.725 + forbrug. Tlf. 23 48 35 17

HESTEBOKSE UDLEJES i udkanten af Aars by. Udendørs ridebane. Henv. tlf. 22 36 15 33

Til leje Lejlighed på 106 m2, stueetage, til leje fra 15. april eller snarest. Beliggende midt i Farsø by med tilhørende lille hyggelig lukket have.

Tlf. 21 40 23 55 98 63 23 55

Hus på 120 m

Lejlighed

beliggende i Simested by udlejes hurtigst muligt. Kontakt på tlf. 51 51 56 76/ 40 37 99 25

på 41 m2 i Aars midtby til leje. Lejligheden har køkken/stue og soveværelse samt badeværelse med vaskemaskine. Ledig pr. 1. april 2010. Mdl. leje kr. 2.800 + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 20 28 85 06

LEJLIGHED TIL LEJE 2 vær. lejlighed, fælles bad, beligg. Himmerlandsgade, Aars, god udsigt, 2. sal. Leje kr. 2.800 pr. md. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 20 31 31 32

AARS Moderniseret hus lige udenfor bygrænsen, 120 m2, m. bryggers, 2 stuer, køkken, sovevær., badevær., baggang m. trappe til 1. sal m. sovevær., vær. og trapperum. Mdl. leje kr. 5.650. + forbrug. Dep. 3 mdr. leje.

104 m2 lejlighed m. stue, vær., sovevær., bad, spisekøkken, entré og baggang. Adg. til gårdhave. Mdl. leje kr. 4.000 + forbrug. Dep. 3 mdr. Dyr ikke tilladt Tlf. 98 65 32 52

på ca 65 m2 + 30 m2 vaskerum og depot/cykelrum. Nyistandsat med nyt køkken/badværelse. Adgang til have kr. 4.500 excl. forbrug. IndÁytningsklar 1. maj 2010 Kontakt SonHøj Invest Jan Sondrup 20960233

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

Billig i RANUM Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

<Uf Xi Vfi[ Zcf ZcfUbXf]b[ c[ iXj]_`]b[3 6fi[ WcUW\]b[ h]` Uh cdb UZ_`Uf]b[ Zc_ig ach]jUh]cb c[ fYgi`hUhYf"

FARVEKOPIER BO GODT

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer. Klinikken er åben tir.-fre. - Jeg kører også gerne ud Gavekort udstedes.

Lilly Sandgård

* A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars

8 års behandlererfaring Mulighed for aftenkonsultation

Medlem af Psykoterapeut Foreningen MPF

Jytte Fredgaard Nibevej 11, Aars Tlf. 26 70 63 13 www. livsværksted.dk

HYPNOSE Den professionelle Hypnotisør - Mange års erfaring Jeg har været hypnotisør i mere end 35 år, og er af den gamle skole, det vil sige at jeg ikke bare har taget et weekendkursus for at blive hypnotisør. Mine behandlinger er baseret på en livslang erfaring og menneskelig indsigt.

Nyt tlf.: 40 32 16 94

WWW.POUL-DANIEL.DK Mangler du livsglæde - er du træt af lykkepiller? Er du træt af nikotintyggegummi? Er du angst og deprimeret? Har du vægt- eller alkoholproblemer?

Så prøv hypnose! Pårørende er velkomne til at overvære hypnosen! TOBAKSAFVÆNNING Kun én behandling med 90% resultat

E-mail: pdaniel@mail.tele.dk

Hvorfor gå og pine dig selv i flere måneder, når hypnose virker med det samme.

Prøv at besøge mig på internettet og se mine 32 forskellige cd’er

Behandlingen kan også optages på CD

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION

Din M¯belpolstrer v/ Tina

Hougaard

Gl. Nøragervej 3 9610 Nørager Tlf. 29 80 56 92 tina@din-mobelpolstrer.dk

www.din-mobelpolstrer.dk

Møbelpolstring Speciale:

ANTIK- og STILMØBLER

Henning Jensen Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64

Sandblæsning af husfacader m.m - ring til...

www.sandblæseren.dk - www.sandblaes.dk

Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Individuel, par og familier.

God erfaring og resultat. Tilskud fra Danmark Jeanett Ovesen Tlf. 28 33 34 04

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

PSYKOTERAPI

BLANDEDE

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

6aaZ YZg `dbbZg ]dh b^\ [dg idWV`hV[k²cc^c\ k^a [ Zc \gVi^h haVc`Z 89

<UbbY 5`gYb H`Z. )%(- *$$* AYggYjY^ & -*$$ 5Ufg KYV. kkk"kcf_Uh`]ZY"X_ aU]`. \UbbY"U`gYb4kcf_Uh`]ZY"X_

Det er godt at

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Speciale: Spædbørn, børn, barnløshed og gravide

LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

ZONETERAPEUTEN i Aars/massør

POUL DANIEL

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

✂ KLIP UD

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

2 værelses

Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

✂ KLIP UD

95 m2 lejlighed m. stue, vær., sovevær., bad, køkken-alrum, entré og baggang. Adg. til gårdhave. Mdl. leje kr. 3.800 + forbrug. Dep. 3 mdr. Dyr ikke tilladt.

KLINISK TANDTEKNIKER

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Ideelt til ældre mennesker

GEDSTED

98 62 17 11

SIDE 27

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Aars Avis

SIDE 28

KĂ&#x2DC;B OG SALG

7. april 2010

KĂ&#x2DC;B OG SALG

JERN KĂ&#x2DC;BES

Jern og metal afhentes Skrotbiler afhentes gratis. Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

NEVE EDB KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Hornum Genbrug

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD HOBRO AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: Trailer til havetraktor, Husquarna kr. 1200,-. 2 personers sofa, sort lĂŚder kr. 500,-. Gl. chatol kr. 2500,-. BĂĽdmotor 44 hk, Evinrude, defekt kr. 500,-. Tlf. 61 76 20 55 SĂŚlges: 4 stk. alufĂŚlge 7,5x16â&#x20AC;? med nĂŚsten nye dĂŚk, passer pĂĽ Ford og Volvo. 5x108, original FordfĂŚlge, pĂŚn stand 3500 kr. Tlf. 31 34 31 51 Gives vĂŚk: Kattekillinger. 4 stk. herlige, flotte kĂŚlne sort hvide, kan hentes gratis. Fri for lus og lopper. Bruger kattegrus. Tlf. 98 64 82 48

KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: Ponyhopper nogle ifolet 2.200,- 3.500,- Ridevant ponyvallak incl. udstyr 3.100,Tlf. 25 89 02 76/98 58 80 98

SĂŚlges: LanghĂĽret DvĂŚrggravhundehvalpe, 8 uger gamle, meget bĂ¸rnevenlige, er vaccineret og fĂĽet ormekur. Tlf. 98 64 91 75 SĂŚlges: Golden Retrieverhvalpe, 8 uger, meget sociale, har fĂĽet ormekur og vaccineret. Tlf. 98 64 91 75

â&#x153;&#x201A; KLIP UD OG GEM â&#x153;&#x201A;

BAGAGERUMSMARKED FLOHMARKT â&#x20AC;˘ FLEA MARKET For private den 2. SĂ&#x2DC;NDAG i mĂĽneden:

11/4 - 9/5 - 13/6 - 11/7 - 8/8 - 12/9 - 10/10 pĂĽ Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 10-16. Salg af brugte ting og husflid. SĂŚlg f.eks. fra bagagerum, trailer eller bord. Muligt at gĂĽ under tag, hvis det er dĂĽrligt vejr. Oplev retro og nostalgi i et hyggeligt miljĂ¸. GRATIS entrĂŠ og parkering for publikum!

Stadepladsbestilling nĂ¸dvendig ved Ole S. Rask. Tlf. 28 34 48 78 mandage kl. 18-19 - tirsdage kl. 17-18 - onsdage/torsdage kl. 17-20

VVS Aut. vand- og gasmester

ÂťJULLEâ&#x20AC;&#x2122;SÂŤ VVS

v/ Niels Juul Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

SĂŚlges: Stel: B&G, Erantis, 60 dele, samlet pris 1.500,Tlf. 29 47 77 80 SĂŚlges: SchĂŚferhvalpe, 1 tĂŚve og 1 han, 11 uger. Har fĂĽet ormekur. Tlf. 40 68 32 43 SĂŚlges: FejlmĂĽl. Vinduer, vinduespartier, dĂ¸re, terrassedĂ¸re, trĂŚ/ alu, plastic. Flere stĂ¸rrelser. Tlf. 25 52 49 41

SĂŚlges: &"$# % #$ * $& #$ $& ' " ' &$ $# & ' #( & $&'(/& & & Tlf. 98 68 63 54 SĂŚlges: )# * !% & # & # #' % )# &0 &)# ' ! ' ! & & ' & Tlf. 29 40 43 27

SĂŚlges: Nyt stort krĂŚmmermarked pĂĽ Det Gamle Mejeri, SĂ¸ndergade 57, FarsĂ¸. Ă&#x2026;ben hver lĂ¸rdagsĂ¸ndag.

SĂŚlges: # !! & , !" '/! ' & %& '( $& 0# & $!" Tlf. 98 34 13 08

SĂŚlges: BranddĂ¸re, trĂŚ og stĂĽl, fejlmĂĽl, flere stĂ¸rrelser. Flamingo gulvisolering m.m. Tlf. 25 52 49 41

SĂŚlges: ! # / .. ! *%&$ ! "" "0#'( & & ! '&) !( " ( # - # ' "-! + & Tlf. 30 72 02 62

SĂŚlges: Playstation 2 med karaoke mikrofoner. Super nybegynder hest, DV, skovturshest, alt udstyr medfĂ¸lger, kan rides af alle, kr. 9.500. WraphĂ¸ 400 kr. Tlf. 24 62 97 83

SĂŚlges: Prima enghĂ¸ i minibig eller wrap. Tlf. 20 99 63 35

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

HUSK EGEN ADRESSE Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

Kontant Check ANNONCETEKST: SĂŚlges KĂ¸bes Byttes Gives vĂŚk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

n ridseAars u a L 0082 965 SĂ¸renej 12 - 1 yv8 62 B9 15 82 2 p 6 u r t 8 Tols Tlf. Tlf. 9

Christensen

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

20 ord for 50 kr.

service aps v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatĂ¸r

v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34

Mand.-fred. 13.00-17.00 LĂ¸rdag 10.00-13.00

Danske Affalds Produkter ApS

finder du i

J.S. Handel

Jernbanegade 7 Brugbare effekter samt dĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26

Al slags gammelt jern kĂ¸bes kontant, vi betaler 650 kr. pr. ton ved min. 3 ton. Bilskrot 300 kr. pr. ton ved min 3 ton. Metaller kĂ¸bes til hĂ¸jeste dagspris. Tlf. 76 70 29 00 kl. 8.00-15.00 Aften tel. 50 99 93 30

LOPPEMARKED

God pris gives. Hurtig afhentning. NedskĂŚring udfĂ¸res. Skrotbiler kĂ¸bes.

Kirkens KorshĂŚr

SKROT KĂ&#x2DC;BES

Landsdelens bedste

VVS

AARS AVIS nĂĽr det skal vĂŚre lokalt! SĂŚlges: Velholdt redskabsrum/ skur, trykimp. beklĂŚdning, stĂĽltag, 9,9 m. Kan leveres. Tlf. 25 52 49 41

:Â¤SNLZ! >YHWOÂĽ P TPUPY\UKIHSSLY RY WY IHSSL HST OÂĽ P ZTr IHS SLY RY WY Z[R (NNLYZ\UK ;SM

SE HER! inden du laver din annonce!

Hvad Hvad KAN KAN loppemarkedet loppemarkedet bruges bruges til? til? Loppemarkedet Loppemarkedet er er forbeholdt forbeholdt PRIVATE. PRIVATE. Der Der kan kan an nonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten nĂŚsten annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af alle alle BRUGTE BRUGTE effekter. effekter. -- Momsregistrerede Momsregistrerede personer personer og og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men men henhenvises vises til til avisens avisens Ă¸vrige Ă¸vrige spalter. spalter. Hvilke effekter effekter kan kan IKKE IKKE annonceres? annonceres? Hvilke Du Du kan kan IKKE IKKE bruge bruge loppemarkedet loppemarkedet til til annoncering annoncering af: af: Ejendomme, sommerhuse, sommerhuse, grunde, grunde, biler, biler, campingvogne, campingvogne, Ejendomme, motorcykler motorcykler og og landbrugsmaskiner, landbrugsmaskiner, herunder herunder ogsĂĽ ogsĂĽ traktraktorer. (Disse (Disse ting ting henvises henvises til til henholdsvis henholdsvis avisens avisens EJENEJENtorer. DOMS MOTOR- og og LAND LANDBRUGS BRUGSSIDER SIDER eller eller evt. evt. til til DOMS-, -, MOTORrubrikken KĂ&#x2DC;B KĂ&#x2DC;B OG OG SALG). SALG). -- Du Du kan kan IKKE IKKE indrykke indrykke rubrikken annoncer med med angivelse angivelse af af dato dato og og klokkeslĂŚt. klokkeslĂŚt. Disse Disse annoncer annoncer hen henvises vises til til rubrikken rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. annoncer Hvor stor stor mĂĽ mĂĽ annoncen annoncen vĂŚre? vĂŚre? Hvor Annoncen mĂĽ mĂĽ HĂ&#x2DC;JST HĂ&#x2DC;JST fylde fylde 20 20 ord. ord. Det Det fĂ¸rste fĂ¸rste ord ord f.eks. f.eks. Annoncen ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og og skal skal derfor derfor tĂŚlles tĂŚlles med. med. -- Uanset Uanset om om et et ord ord er er ord forkortet eller eller skrevet skrevet helt helt ud, ud, tĂŚller tĂŚller det det for for et et ord. ord. Har Har forkortet du flere flere effekter effekter til til salg, salg, end end en en annonce annonce kan kan rumme, rumme, er er du du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under under hver hver an annonce. nonce. telefonnr. Hvad koster koster en en loppeannonce? loppeannonce? Hvad KUN kr. kr. 50.00 50.00 pr. pr. annonce annonce for for hver hver indrykning. indrykning. An Annoncen noncen KUN betales KONTANT KONTANT ved ved indleveringen indleveringen eller eller ved ved check. check. betales Husk: Breve Breve sendt sendt med med postvĂŚsenet postvĂŚsenet mĂĽ mĂĽ IKKE IKKE indeholde indeholde Husk: kontanter! kontanter! Hvor bliver bliver annoncen annoncen indrykket? indrykket? Hvor Annoncen indrykkes indrykkes ii 88 aviser aviser ii Himmerland Himmerland (totaloplag (totaloplag Annoncen 101.262 ekspl.): Aars Avis. FarsĂ¸ Avis. Vest himmerlands 101.262 ekspl.): Aars Avis. FarsĂ¸ Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, LĂ¸gstĂ¸r. LĂ¸gstĂ¸r. Vesthimmerlands Vesthimmerlands Avis, Avis, Aalestrup. Aalestrup. Folkeblad, Ă&#x2DC;st him merlands Folkeblad, Konger s lev. Hadsund FolkeĂ&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Fol Folke kebladet, bladet, StĂ¸vring StĂ¸vring og og Nibe Nibe Avis. Avis. blad. HvornĂĽr skal skal annoncen annoncen indleveres? indleveres? HvornĂĽr Annoncen skal skal vĂŚre vĂŚre avisen avisen ii hĂŚnde hĂŚnde senest senest fredag fredag kl. kl. 9.00 9.00 Annoncen ugen fĂ¸r fĂ¸r indrykningen. indrykningen. Annoncer, Annoncer, der der modtages modtages senere, senere, ugen indrykkes ugen ugen efter. efter. Annoncer Annoncer til til loppemarkedet loppemarkedet kan kan indrykkes IKKE indtelefoneres. indtelefoneres. IKKE VĂŚr VĂŚr opmĂŚrksom opmĂŚrksom pĂĽ, pĂĽ, at at der der kan kan vĂŚre vĂŚre ĂŚndrede ĂŚndrede indleveindleveringsfrister ringsfrister ii forbindelse forbindelse med med helligdagene helligdagene ĂĽret ĂĽret igennem. igennem. Loppeannoncerne Loppeannoncerne bringes bringes her her ii fĂ¸rstkommende fĂ¸rstkommende nummer nummer efter efter indlevering! indlevering!