Til samtlige husstande
I
R DAG: 32 SIDE
84. årgang - Nr. 17
ONSDAG 28. april 2010
Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis
Tilfredsstillende drift i sparekassen AARS: Sparekassen Himmerlands primære drift i første kvartal 2010 udvikler sig fortsat fint Med en indtjening på 55 mio. kr. i den primære drift for 1. kvartal 2010 fastholder Sparekassen Himmerland den gode udvikling og er helt i overensstemmelse med det lagte budget. Nettoresultatet lander på 21 mio. kr. efter skat. Det positive resultat skal også ses i lyset af, at sparekassen endda har betalt 9,3 mio. kr. i garantiprovision til Bankpakke 1, og de negative konjunkturer fortsat sætter sine tydelige spor i regnskabet. - På den baggrund er vi ganske godt tilfredse med det opnåede resultat, siger direktør Svend Jørgensen. Sparekassens egenkapital pr. 31. marts 2010 er på godt 1,5 mia. kr., og sparekassens solvens er steget fra 16,4 pct. pr. 31. marts
Løssalg: 5,00 kr.
Faldende børnetal skærper skolestrukturomlægningen Vesthimmerlands Kommune har netop fyret 11 dagplejemødre Af Torsten Hansen
- Vi er ganske godt tilfredse med resultatet, siger direktør Svend Jørgensen.
2009 til 20,4 pct. pr. 31. marts 2010. Balancen, som er et udtryk for sparekassens forretningsomfang, er steget med 17,2 pct. i forhold til samme tidspunkt sidste år. Sparekassens forventning til indtjening på den primære drift fastholdes på 150-200 mio. kr. for 2010.
A/S
I T- T O TA L L Ø S N I N G E R Acer Veriton Z280G PC og SKÆRM i et!! Intel® Atom™ N270 1.60GHz, Intel® Graphics Media 950, 2GB RAM, 160GB HD, DVD brænder, 5xUSB, kortlæser, 18.5 LCD skærm, Gigabit LAN, WLAN, mus, tastatur og Windows® XP Pro
2.995,-
Acer 5738ZG 15.6”, Intel T4400 2.2 GHz, ATI Radeon HD4570 512MB, 4GB RAM, 320GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser, dolby sound og Windows 7 HP.
4.695,-
Acer 7736ZG 17.3”, Intel T4400 2.2 GHz, 4GB RAM, ATI Radeon HD4650 512MB, 320GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser dolby sound og Windows 7 HP.
5.395,-
VESTHIMMERLAND: Udviklingen i børnetallet sætter ekstra fokus på, hvordan en kommende skolestruktur vil påvirke de mindre samfund i Vesthimmerlands Kommune. Kommunen har netop fyret 11 dagplejemødre på grund af faldende børnetal. Det fald får senere betydning for folkeskolerne. Færre børn i visse områder betyder at skolerne ikke længere kan være bæredygtige. - Vi har sat en analyse i gang, hvor vi skal have belyst de følgevirkninger eventuelle skolelukninger kan medføre for de mindre samfund, siger formanden for Børne- og Skoleudvalget Henrik Dalgaard. Udvalget har fokus på, at en eventuel skolenedlæggelse, for eksempel af Hau-
inden vi tager beslutning om eventuelle skolelukninger, fortsætter Henrik Dalgaard.
Specialundervisning
Et faldende børnetal har betydet fyringer blandt dagplejemødre, men det vil også få betydning for den igangværende skolestrukturdebat. (arkivfoto)
bro Kommuneskole, vil få betydning for byens landsbyordning og øvrige børnepasning. De forhold skal
også sammenholdes med et generelt faldende børnetal. - Der er en række problemstillinger vi skal overveje,
Et andet område Børne- og Skoleudvalget også gerne vil have kastet ekstra lys på er, hvad der kan gøres for at udgå den fortsatte stigning i antallet af børn der kræver specialundervisning. - Som nyudnævnt formand kan det godt undre at se, at der er en stigning i specialundervisningen på fem til otte procent hvert år. Det burde være muligt at lave ordninger, hvor flere elever kunne fortsætte i de almindelige klasser, eventuelt med støttelærere. Jeg håber, at vi kan blive skarpere til at finde løsninger, så vi kan få den udvikling vendt. Derfor har vi sat fagfolk til at kigge på sagen, siger Henrik Dalgaard.
www.himmerland–fodboldgolf.dk
Åbningstider omkring St. Bededag: ONSDAG 28. APRIL KL. 9.00 - 20.00 TORSDAG 29. APRIL KL. 9.00 - 20.00 FREDAG 30. APRIL LUKKET LØRDAG 1. MAJ KL. 8.00 - 17.00 SØNDAG 2. MAJ KL. 10.00 - 17.00 Bageren åbner alle hverdage kl. 6.30
HUSK HVEDER TIL TORSDAG AFTEN
Hveder fra eget bageri
8 stk.
22
00
Book tid til årets udflugt med firmaet eller foreningen! Familieudflugt Firmaarrangement Polterabend Fodboldafslutning Skolearrangement Foreningsudflugt Fødselsdag … og så kan alle være med!
BenQ G2420HDBE 24” skærm, 1920 x 1080P opløsning, 5ms, kontrast 40.000:1 og VGA/DVI-D
1.495,Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.
Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Bredgade 35, 9700 Brønderslev Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00
Mejlbyvej 125 . 9610 Nørager . tlf 21853580
2 Ugens navne
Aars Avis
28. april 2010
Ugens portræt
Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927
Runde fødselsdage
Systemernes mand fejrer 25 år i Aars
Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991
85
I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk
75
Ruth Christensen, Bymidten 215, Aars, lørdag, 1. maj.
Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00
ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00
Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88
VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend
!
Himmerlandsgade 76 9600 Aars
98 62 58 69
Jens Fisker
Annette Rolighed
Jens Møller
JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk
Erna Bertelsen, Oustrupvej 8 M, Aars, lørdag, 1. maj.
Åparken 34 9620 Aalestrup
98 64 18 69
Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.
70
Jørn Nielsen, Himmerlandsgade 131, Aars, lørdag, 1. maj.
65
Anders Kristian Nielsen, Brorsonsvej 26, Aars, torsdag, 29. april.
60
Britta Veddum Nielsen, Dalstrøget 36, Aars, tirsdag, 4. maj.
40 års jubilæum Jonna Eriksen, Brorsonsvej 24, Aars, kan lørdag, 1. maj fejre 40 års jubilæum ved Vesthimmerlands Kommune. Jonna Eriksen blev ansat ved Aars Kommune 1. maj 1970 og har siden 1. januar 2007 arbejdet i Vesthimmerlands Kommune, hvor hun er ansat i regnskabsteamet i Økonomisk Forvaltning og beskæftiger sig med lønadministration, budget og regnskab.
Preben Hansen - ny formand for Himmerlands Udviklingsråd.
Udskiftning i udviklingsråd AARS: El-installatør Klavs Bojsen, Aalestrup, har ønsket at træde af som formand for Himmerlands Udviklingsråd, og er afløst af ingeniør Preben Hansen, PH Spaanteknik A/S, Aalestrup. Udviklingsrådet er sammensat af to repræsentanter for hver af erhvervsrådene i Aars, Aalestrup, Farsø og Løgstør. Klavs Bojsen har på grund af mange andre gøremål ønsket helt at udtræde af rådet, og afløses i stedet af skiltefabrikant Mette Olesen, MH Solfilm & Skilte ApS. i Aalestrup.
Til ældretræf med Richard Ragnvald VESTHIMMERLAND: Det årlige ældretræf i Vesthimmerlands Kommune afvikles i år onsdag, 5. maj i Løgstør Hallerne. Der er allerede nu solgt 750 billetter, som er hvad der kan være i hallerne. Arrangørerne er ældreforeningerne og Ældrerådet i Vesthimmerlands kommune. De 750 skal nyde Richard Ragnvald. Men inden han går på scenen er der indlæg fra formanden for sundhedsudvalget i Vesthimmmerlands Kommune Kirsten Moesgaard, og foredrag af journalist Niss Boesdal. Løgstør Harmonika Klub underholder under kaffen.
Træf os personligt døgnet rundt
Richard Ravnvald underholder ved Ældretræffet i Løgstør.
70 70 20 20 41 41 41 41 www.hanslandry.dk
Højgårdsvej 24, Farsø
Telf. 98 63 13 24
Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.
Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.
Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.
Dorthe O. Nielsen
Aftaler træffes gerne i hjemmet.
På betryggende måde ordner vi alt vedrørende
Claus Hylleberg
Medl. af
BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!
Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11
Jens Jensen - 25 års jubilæum.
sendelser kommer frem på meget kortere tid i dag i alle disse lande, til gavn for ca. en mia. mennesker. Men herudover har Jens Jensen udviklet en mangfoldighed af forskellige systemer, eksempelvis til korntørring til Shell Farm, styringer til sorteringsmaskiner til Crisplant, vej- og informationssystemer til skraldebiler, styringer til decentrale varmeværker, satellit-positionering til vognmænd, fødevaresporbarhedssystemer osv. Dette vidner om hans evne til at favne bredt og styre et stort projekt igennem alle projektets faser, således det bliver en succes. Jens Jensen blev i 1995 medejer af Lyngsoe Systems A/S. Jobbet har bragt ham vidt omkring i den store verden. Det er således blevet til utallige forretningsrejser til stort set hele verden. Ikke kun forretningsmæssigt har han rejst verden rundt, også privat ynder han sammen med familien at opleve de forskellige kulturer. Specielt Canada hvor både job og private rejser har givet ham og hans familie mange gode oplevelser. Jubilæet fejres med en intern sammenkomst hos Lyngsoe Systems torsdag, 29. april.
Holder pause i kortspillet
FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING
Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars
Svagstrømsingeniør Jens Jensen, Mejsevej 3, Aars, kan lørdag 1. maj fejre sit 25-års jubilæum hos Lyngsoe Systems A/S. Jens Jensen er født og opvokset i en landbrugsfamilie i Rørbæk ved Hobro. Han gik i lære som elektriker i 1972, hvilket gav appetit på en dybere elektronisk forståelse, og han blev således uddannet svagstrøms-ingeniør på Århus Ingeniørhøjskole i 1980. Jens Jensen mødte sin ægtefælle Babette i København, og da han fik job hos Søren T. Lyngsø A/S, flyttede de til Aars. Hans første job var dog i et elektronikfirma i København i 1981, og han blev efterfølgende ansat som ingeniør hos Søren T. Lyngsø A/S i Aars. Det skete i 1985. Han blev programmør i den daværende maskinafdeling. Efter nogle år som programmør blev han ligeledes projektleder. Denne stilling havde han indtil 1990, hvor han fik ansvaret for at udvikle et nyt produkt til en ny kundetype for Lyngsoe. I dag besidder Jens Jensen en stilling som afdelingschef i Lyngsoes division for teknologi rettet mod postale virksomheder worldwide, samt er forretningsansvarlig for Lyngsoes canadiske selskab, hvor der designes og udvikles højtavanceret elektronisk udstyr til fuldautomatisk sporing af eksempelvis breve og containere. Jens Jensen er en dygtig og velrespekteret forretningsmand med stor international erfaring. Han har været en af hovedpersonerne i Lyngsoes stærke vækst over de sidste ca. 15 år, og har således bidraget væsentligt til at skabe et stort antal arbejdspladser i virksomheden. Han har været ansvarlig for udvikling og leverance af systemer til kunder i mere end 60 lande verden over. Et af disse systemer har været hovedårsagen til at postens brevfor-
Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.
AARS: Ældresagens Senior Bridgeklub i Aars har afsluttet den tredie sæson. A-rækken blev vundet af Verner Johansen/Jan Jørgensen med 158 point foran Henning Madsen/Børge Christensen med 141 point. B-rækken blev vundet af Lissie Melson/Erik Toft med 276 point foran Torben Harbo/Mogens Henriksen med 272 point. Siden starten for tre år siden er antallet af spillere ste-
get støt. I sæsonen 2007/2008 var der 20 spillere, og sæsonen 2008/2009 32 spillere. I den netop afsluttede sæson har 40 spillere blandet kortenen i aktivitetscentret i Aars. Hertil kommer afløserne. Til september står 40 spillere klar igen. Der er samtidig planer om at oprette et begynderkursus, da interessen/efterspørgslen for denne ”hjernevask” er stigende, oplyser Lis Andersen fra bridgeklubben.
Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk
Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk
Aars Avis
28. april 2010
† Min kære mand, far, svigerfar, farfar og bedstefar
Harald Bengtsen 2. september 1930 er stille sovet ind efter lang tids sygdom. Hornum Ulstrup, den 23. april 2010.
SIDE 3
Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes. Niels Pedersen
Al påtænkt opmærksomhed
Tove Kurt og Dorthe Richard og Karen Ib og Dinah Børnebørn
i anledning af vort guldbryllup frabedes venligst. Inga og Kristian Nyrup Bjørnstrupvej 41, Søttrup
Poul Poulsen (t.h.), formand for Loppemarkedsudvalget i Lions Club Aars, og Leif Ervolder, præsident i Lions Club Aars, overrakte checken til Kirsten Bøg-Jensen, formand for Sorggrupperne Børn og Unge i Sorg i Aars og Tove Imer, kontaktperson i Sorggrupperne Børn og Unge i Sorg i Aars.
Begravelsen finder sted fra Skivum Kirke, torsdag den 29. april kl. 13.30.
Børn i Sorg i Aars fik 32.300 fra Lions
forældres hjerteligste tak for opmærksomheden i anledning af min konÀrmation. Mads Vigsø, Hvorvarp
Hjertelig tak
AARS: På klubmødet i Lions Club Aars i aftes den 21. april fi k Sorggrupperne Børn og Unge i Sorg i Aars overrakt et stort tilskud.
Sorggrupperne modtog 32.300 kroner, hvilket svarer til entreindtægten ved Lions Clubbens Loppemarked tidligere i denne måned.
† Vor kære søster og svigerinde
Inga Larsen
for venlig deltagelse ved Jens Christian O. Rasmussens begravelse. Tak for de smukke blomster, penge og pyntning i kirken. En tak til Kirsten Bøg-Jensen for den smukke tale i kirken. Tusind tak til bedemand Jens Fisker. Tak til Hjemmeplejen fra Solvang. Tak for alle de trøstende ord i den svære tid. TAK ALLE SAMMEN På familiens vegne
Christina og Morten
sov stille ind.
Hej Kathrine
Min og mine
Du ønskes hjertelig til lykke med konÀrmationen den 30. april. Hilsen mormor, Anders, mor og far
Hej Mark
Vibeke Krogholm
Hjertelig til lykke med din konÀrmation på fredag. Knus fra hele familien
havde den 25. april 2010, 10 års jubilæum hos Kirsch i Hornum. TILLYKKE Kirsch Evaholmvej 14-16, Hornum 9600 Aars
Aars, den 26. april 2010.
Ester Anna Marie og Villy Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 6. maj kl. 13.00.
Min kære mand vor kære bror, svoger og onkel
Rasmus Nielsen * 7. juli 1930 er stille sovet ind i hjemmet Aars, den 26. april 2010 På familiens vegne
Lise Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 1. maj kl. 12.00
Vor kære far, svigerfar, og morfar
Erik Frølich
Danske kirkedage i Viborg Kristi Himmelfartsdag torsdag den 13. maj I forbindelse med Danske Kirkedage i Viborg har Aars Menighedsråd besluttet at deltage i åbningsgudstjenesten på Viborg Stadion - Kristi Himmelfartsdag - den 13. maj kl. 16.00. Der vil blive arrangeret buskørsel fra Aars Kirkecenter kl. 14.00. Alle er hjerteligt velkomne til at deltage, men hvis du/I vil med, kræver det en tilmelding på Aars Kirkekontor, tlf. 98 62 42 47, snarest og senest mandag den 3. maj med angivelse af antal. Det betyder så også, at den ordinære gudstjeneste i Aars Kirke - Kristi Himmelfartsdag kl. 10.00 - udgår.
OBS Kære familie, naboer og venner. Vi jer alle en tanke sender - for fest og gaver vi be´r jer glemme. Vi er på dagen ikke hjemme. Hilsen Stig og Inge
Indbydelse
*29. april 1926 har fået fred.
I anledning af min fødselsdag, vil det glæde mig at se familie, naboer og venner til åbent hus på Haubro-Søttrup Friskole
Aars, den 24. april 2010.
fredag den 21. maj kl. 18.00
Jonna og Niels Britta og Peter Camilla, Nicolai, Simon og Sabine
Venlig hilsen
Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 29. april kl. 11.00.
Svend Jensen Haubro Af hensyn til maden, vil der være tilmelding på tlf. 98 66 42 93 senest den 7. maj
40 års jubilæum ju me med MAN MANUS I år er det 40 år siden, jeg je startede som montør for MANUS. Det vil jeg gerne gern markere. Derfor holder vi reception/fest for forretningsforbindelser, kunder (også aboer, venner og familie tidligere) med ledsager, naboer,
fredag den 14. maj fra kl. 16 kedsvej 8, 9600, Aars på Kimbrerkroen, Markedsvej Tilmelding til spisning kl. 18 senest den 1. maj på tlf. 98 56 92 62 el. 20 92 78 74. Venlig g hilsen Sigurd Sørensen Ll. Rørbæk. ørbæk.
40 jubilæum års Den 1. maj 2010 har Dorte L. Hansen været ansat hos C. Havemose Maskinfabrik i 40 år. Dorte har gennem alle årene været det faste holdepunkt for både kollegaer og ledelsen på virksomheden. Økonomi er arbejdsområdet og udviklingen er fulgt fra håndskrevne faktura og løn udbetalt i kontanter til nutidens elektroniske overførsler. Loyalitet er et ”must” for Dorte og det er med glæde vi kan ønske tillykke og tak for de første 40 år.
Aars Avis
SIDE 4
Aars Fjernvarmeforsyning
Indre Mission i Aars 29. april: Møde v. miss. Bent Kjær Andersen, Hjørring. 6. maj: Kristendomskursus. 11. maj: Eftermiddagsmøde kl. 14.30 v. miss. Preben Hansen, Aalborg. Vi mødes i Missionshuset. Alle er velkommen!
D E T
Aars Fjernvarmeforsyning Dybvad Møllevej 1 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 Telefax 98 62 59 11 E-mail info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk
Husk at a¾æse fjernvarmeforbruget og indberet resultatet senest DEN 3. MAJ 2010 (gælder ikke for Hornumforbrugerne, hvis forbrug a¾æses automatisk). Evt. spørgsmål besvares på tlf. 99 98 80 70. Aars Fjernvarmeforsyning
28. april 2010
Nedbrydningsarbejder. Vesthimmerlands Kommune skal i det kommende 1,5 år nedrive en del bygninger, typisk parcelhuse og mindre bygninger som led i en særlig indsats for forskønnelse i landdistrikter. Entreprenører der ønsker at komme i betragtning til sådanne nedrivningsarbejder, bedes skriftlig melde sig med navn og adresse, til Arkitektfirmaet N. Krogh Madsen A/S, Oustrupvej 28, 9600 Aars inden torsdag den 6. maj. Herefter vil firmaerne blive kontaktet for yderligere oplysninger.
S K E R …
M E D D E L E L S E R
Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 29. april 2010, kl. 16.00. Udvalgsmøder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrådets dagsorden og referat. De kan også læses på bibliotekerne samt på Rådhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere på dagsorden og/eller referat. Vil du se, hvad Byrådet og udvalgene beskæftiger sig med på deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, så klik ind på www.vesthimmerland.dk.
M E D D E L E L S E R Lendrup Strand - Etablering af højvandssikring Med henblik på at rejse en kystbeskyttelsessag ved sommerhusområdet ved Lendrup Strand har Vesthimmerlands Kommune ladet udarbejde et projektforslag for etablering af en højvandssikring af området. Sommerhusejere og lejere, samt beboerforeningen og øvrige personer med tilknytning til Lendrup strand indbydes hermed til orienteringsmøde om projektet. På mødet vil projektforslaget blive gennemgået, ligesom der vil blive orienteret om omkostninger og oplæg til bidragsfordeling. Mødet afholdes onsdag den 26. maj 2010 kl. 19.00 i Løgstør-Hallerne, Kristiansmindevej 36, 9670 Løgstør. Tilmelding til mødet kan ske på tlf. 99667372 eller 99667381 senest den 19. maj.
Høring om plan for udvidelse af husdyrbrug • Grønnerupvej 85, 9640 Farsø Birgitte og Anders Borrisholt ønsker at udvide og ændre svinebesætningen fra 181 DE (dyreenheder) i smågrise og slagtesvin til 453 DE fordelt på søer, smågrise, slagtesvin og polte. Der skal i forbindelse med udvidelsen opføres en ny staldbygning ca. 130 m øst for de eksisterende bygninger, den vil fremover huse hele dyreholdet. Der opføres endvidere én gyllebeholder på 3500 m3 og en fodersilo i tilknytning til den nye stald. Bedriften råder over ejede udspredningsarealer på 111 ha. Al svinegylle fra ejendommen separeres, og ¿berfraktionen afsættes til biogasanlæg, mens væskefraktionen udbringes dels på egne ejede eller forpagtede arealer og dels afsættes til arealer, hvortil der er truffet aftale om aftagning af gødningen. Der er aftale om aftagning af 113 DE. Vesthimmerlands Kommune forventer at projektet kan gennemføres, uden at det medfører væsentlig påvirkning af omgivelser og miljø. Om nødvendigt med visse ændringer for at tilgodese de forskellige hensyn. En mere udførlig beskrivelse af projektet med kort over bygningernes og udspredningsarealernes placering kan ses på kommunens hjemmeside: http://godkend.vesthimmerland.dk under Miljø. I henhold til Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug skal offentligheden høres på et tidligt tidspunkt for at give mulighed for at komme med bemærkninger, inden sagen behandles. Eventuelle bemærkninger skal være kommunen i hænde senest tre uger fra offentliggørelsen og sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk Kommunen forventer at kunne udarbejde udkast til godkendelse med vilkår. Dette vil i så fald blive udsendt i seks uger til ejer, naboer og andre parter, der har bedt om udkast til afgørelse. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Anders Lehnhardt på 99 66 71 06 eller e-mail ald@ vesthimmerland.dk.
Vær klar til rejsen en i god tid! I Vesthimmerlands Kommune mune har du nu mulighed for at få å llavet av ve ett p pas a ia as administrationsbygningen d inistrat dm i Løgstør hver onsdag fra kl. 10.00-15.00 5.00 Husk at medbringe følgende: nde: gsblanket, som kan ¿ndes p å ww w w.ve w. vesth vest ve sth st hiim mm mer erla and nd.d .dk d • En udfyldt ansøgningsblanket, på www.vesthimmerland.dk it gamle pas) • Billedlegitimation (dit ko om mst a di it g ga am mlle pa p s el lle er første • Original dåbs- eller navneattest (ved bortk bortkomst aff d dit gamle pas eller førstegangspas) ersonnumm merr – ffx x su und ndhe heds d ko ds kort rtt • Dokumentation af personnummer sundhedskort • Et pasfoto Udvidet kørekortekspedition editio on Som en ekstra service har nu også mulighed for fornyet dit Løgstør om onsdagen. ar du n uo og gså gså åm ullig ghed hed ffo he or at a ffå å ffo orn r y ye et d it kørekort i Lø Vær opmærksom på, at adm administrationen alle andre henvendelser om onsdagen. minis inis in istr t attio tr one nen n er er llukket ukke uk et for a al llle ea ndr nd dre personlige henv n lti tid id og o gså m ullig u ghe hed fo or p ersonlig betj tj tj tjening i Borgerservic Du har selvfølgelig som al altid også mulighed for personlig betjening Borgerservice i Aars mandag og tirsdag kl. 0..00 0 .00 00-1 -17. 7.0 7. 00 0 samt fredag kl. 10.00-12.30. 10.00-15.00, torsdag kl. 1 10.00-17.00
Landzonetilladelser: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser: • Årupvej 62, 9670 Løgstør - matr. nr. 1c, Hornbæk Gde., Oudrup: Opførelse af 36 m. høj antennemast samt 5 m2 teknikkabine. • Sjøstrupvej 65, 9600 Aars – matr.nr. 3a, Sjøstrup By, Aars: Opførelse af garage på 56 m2 på placering for tidl. staldbygning der er nedrevet pga. sneskade. Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for Naturklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.
Vindmølleplanlægning Der er den 14/4-2010 i annonceringen af vindmølleplanlægningen ved Krogstrup sket en fejl. Det præciseres hermed at debatfasen forløber fra den 14/4-10 til den 12/5-10. Forslag, idéer og bemærkninger skal være Vesthimmerlands Kommune i hænde senest den 12/5-10. Adressen er: Vesthimmerlands Kommune, himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller via mail: post@vesthimmerland.dk
J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk
Social- og sundhedsassistenter Plejecenter Gedsted , søger 1 dagvagt, 30 t. ugentligt (vagt hv. 2. weekend) pr. 1.6.10. eller efter aftale Vi søger også 1 SSA til bl. dag/aftenvagter, 30 t. ugentligt (vagt ca. hv. 4. weekend) pr. 1.9.10 eller efter aftale. Nærmere oplysninger ved henvendelse til centerleder Pia Nielsen eller gruppeleder Anette Jacobsen, tlf. 99 66 97 30 Ansøgningsfrist d. 5.5.10. Sendes til Plejecenter Gedsted, Søndergade 12, 9631 Gedsted. Ansættelsessamtalerne forventes afholdt i uge 19.
Sundhedscenter Vesthimmerland søger ergoterapeut Til genoptræningsfunktionen i Vesthimmerlands Kommune, søges en ergoterapeut i en fast stilling på 30 timer om ugen, samt en fysioterapeut i 6 måneders vikariat på 32 timer om uge. Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved henvendelse til souschef for Sundhedsfremme og Rehabilitering Franz Bundgaard Larsen på tlf. 99 66 82 13.
Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk
Aars Avis
28. april 2010
SIDE 5
NYT - NYT - NYT - NYT I SAMARBEJDE MED SAUERS FRUGTPLANTAGE STARTER VI MED SALG AF FRUGT OG GRØNT
Camilla Iversen, FriSørensen, Aars, er med rette stolt over at have bestået svendeprøven som frisør med en sølvmedalje.
Frisørelev i Aars får sølv for svendeprøve
MASSER AF GODE TILBUD
SAUER`S EGNE PRODUKTER
SØNDAGSÅBENT
Fire år siden der sidst blev uddelt sølv i Danmark Af Torsten Hansen AARS: Det er lidt ud over det sædvanlige, når en frisørelev opnår sølvmedalje ved svendeprøven som frisør. Men Camilla Iversen, Aars, bærer sin eksamenshue med stolthed. Hun har netop afsluttet sin svendeprøve og fået at vide, at hun får sølvmedalje. For at sætte det lidt i perspektiv, så er det fire år siden der sidst blev uddelt en sølvmedalje ved svendeprøven i Danmark. For at opnå den flotte præstation kræves et eksamensgennemsnit mellem 10,0 og 11,9.
- Jeg ved endnu ikke præcist, hvad mit gennemsnit bliver. Det får jeg først oplyst til august, men jeg har fået at vide, at jeg får sølv, siger en stolt, men også ydmyg Camilla Iversen. Hun er udlært hos FriSørensen i Aars og havde på forhånd besluttet, at hun ikke ville gå med sin nyerhvervede hue. Men da hun erfarede resultatet, så bestemte hun sig alligevel for at gå lidt med huen, der ligner en studenterhue men har lyserødt bånd. Svendeprøven består af ni karakterer og tages over to dage i fire discipliner. - Jeg har trænet meget og har
En bryllupskage 1/2 kg troskab, 1/2 kg håb og søde drømme og 2 dl glædestårer blandes godt med 1 kg urokkelige lø fter. Dette gennemæltes godt med en kærlig hånd og formes forsigtigt til et hjerte, overstryges med sukkersøde ord, dyppes i kærlighedslø fter, bages i elskovsglødene ovn, og serveres med varme kys.
nærmest boet i salonen, siger Camilla Iversen med et stort smil. Hun har fået personlig træning af Jørgen Sørensen i ”maskulin form” og af Vivi Olesen i VO (Vand ondulation). De træninger har hjulpet Camilla Iversen, der blandt andet fik brug for sin viden om ”maskulin form”, da hun kom op i Herreclassic klip plus føntørring, hvilket omfatter ”maskulin form”. Frisøruddannelsen varer fire år, og den opfatter blandt andet otte skoleforløb. Camilla Iversen fortsætter hos FriSørensen som frisørsvend.
VI STARTER SØNDAG 2. MAJ
VORES NYE SLAGTERSVEND GÅR PÅ GADEN OG GRILLER
SMAGSPRØVER PÅ CARSTENS GRILLPØLSE NYHEDER
40
PITA M/OKSEBØF
00
IRSK ANGUS - MØRT KØDKVÆG MØRE OKSEFLANKSTEAKS BØFFER af Àlet 200 G
39
95
ENG. BØF af tykstegsÀlet 150 G
30
00
super til grill KUN
99
95
OKSEMØRBRAD PR. 1/2 KG
160
00
Husk slagterens hjemmelavede G AF VED BESTILLIN INDEN N E G A BRYLLUPSK ER VI FRIT 1. JUNI LEVER F 50 KM I EN RADIUS A
PÅLÆG
til hvederne. Pr. lag 15,- 5 LAG
62
00
Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00
Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves
Aars Avis
SIDE 6
Tak for venlig opmÌrksomhed ved min konÀrmation. Helena Køhler
1000 tak for opmÌrksomheden ved Jakobs konÀrmation. Inger og Asger Nielsen, BlÌre
Ă…bent hus
I anledning af min fødselsdag Fredag den 21. maj 2010 vil jeg gerne se familie, venner, naboer og foreningskollegaer til en hyggelig dag pü Holkasmindevej 50. Grillen er varm fra kl. 12.00.
Bent Højgaard Andersen Vilsted
Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit ürlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skÌnke til Lions loppemarked, kan man blot ringe pü tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container pü genbrugspladsen i Aars
28. april 2010
Bogtryk/Offset
Tlf. 98 62 17 11
Advokatvagt i Aars
Mejlby CafÊen Er du frisk og har de nødvendige tilladelser, er cafÊen pü Mejlby KrÌmmermarked ledig. Kun üben lørdag - søndag. NÌrmere oplysning pü tlf. 40 41 12 33 - Bent Rask
HAVESTART Aars 4H gĂĽrd
Mandag den 3. maj kl. 14.00 starter vi op med haverne pü Aars 4H gürd. Med vejledning af vores haveinstruktør, vil vi dyrke vores egne grøntsager og blomster, som vi udstiller pü Kimbrerskuet til efterüret, med mulighed for at vinde fine prÌmier. Sü mød op og vÌr med, - er du ikke medlem endnu, sü meld dig til pü havedagen, det koster 350 kr. for et helt ür, - og sü kan du ogsü deltage i heste- og kanindag. Tag dine forÌldre/bedsteforÌldre med, de vil helt sikkert gerne hjÌlpe dig med at passe din have. Bestyrelsen
Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■Separation - skilsmisse ■Bodeling ■Ægteskab iøvrigt ■Papirløst samliv ■ForÌldremyndighed ■Arv ■AnsÌttelse ■Forbrugerkøb ■Leje ■Fast ejendom ■Erstatning ■Forsikring ■HündvÌrk og reparation ■Tjenesteydelser ■Offentlige myndigheder ■Skat ■Straf ■Naboforhold ■Konkurs, betalingsstandsning ■UdlÌg, tvangsauktion ■Skøder, fast ejendom m.m. Rüdhuset 1. torsdag i hver müned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse
25 ĂĽrs
jubilĂŚer
),6.(.21.855(1&( 67 %('('$* 7D¡ HQ IULGDJ IDQJ VWRUH ILVN RS WLO NJ
)UHGDJ GHQ DSULO IUD NO )LQH SUÂ PLHU WLO GH VWÂĄUVWH ILVN 3UÂ PLH .RPSOHW IOXHVWDQJ YÂ UGL 3UÂ PLH .RPSOHW ILVNHVWDQJ 3UÂ PLH &RPEL ILVNHVWRO WDVNH 8GRYHU DW ILVNH NDQ YL WLOE\GH *RGH IDFLOLWHWHU KDQGLFDSYHQOLJ SODGV ILVNHVWXH VKRS PHG XGOHMQLQJ 6$/* $) ),6.(*5(VOLN GULNNHYDUHU RJ UÂĄJHGH ÂĄUUHGILOHWHU 3ULVHU WLPHU NU W NU 'DJNRUW W NU 1DWILVNHUL NO NU
5RVEMHUJYHM +REUR
9ROVWUXS
7OI
ILVNH SDUN
*36 DGU 1ÂĄUDJHU ZZZ YROVWUXSILVNHSDUN GN
- ĂĽrets store gevinst – begivenhed ‌ Lørdag den 1. maj har Ejgil Kristensen (midt pĂĽ billedet), Carsten Bøgh Sørensen (venstre pĂĽ billedet) og Bjarne Erling Nielsen (til højre pĂĽ billedet), vĂŚret ansat pĂĽ uno form i 25 ĂĽr. I 1985 overtog uno form ďŹ rmaet Bjerglund i Aars og alle tre medarbejdere fulgte med fra det opkøbte ďŹ rma. Ejgil, der var startet som lĂŚrling ved Bjerglund, afsluttede det sidste ĂĽr af sin lĂŚretid som maskinsnedker ved uno form. Gennem ĂĽrene, har Ejgil arbejdet med alle former for maskinproduktion og er i dag tilknyttet vores specialafdeling. Carsten har i alle ĂĽrene arbejdet med ďŹ nĂŠrarbejde, bĂĽde før og efter overtagelsen af Bjerglund. FinĂŠrarbejde er et omrĂĽde, som krĂŚver stor erfaring, og Carsten har med sin erfaring vĂŚret garant for ďŹ nĂŠrkvaliteten pĂĽ uno form i alle ĂĽrene. Bjarne har i alle ĂĽrene arbejdet med de store maskingader; ďŹ nĂŠrpresser, pladeopskĂŚring, dobbelttapper og kantlimer. Mange af maskinerne er gennem ĂĽrene udskiftet, en proces Bjarne har vĂŚret en del af. Ejgil, Carsten og Bjarne er alle vellidte medarbejdere, som i alle ĂĽrene har vĂŚret pligtopfyldende og kvalitetsbevidste. De har alle vĂŚret med til at prĂŚge uno forms udvikling.
KNABER-BANKOSPIL i Aalestrup IdrÌtscenter fredag den 7. maj kl. 19,30 Dørene übnes kl. 18.00
GRATIS Kaffe og Brød i pausen Sponsor: SuperBrugsen og GuldBageren
NSTER:
VI HOVEDGE
er
mefrys lcold kum
E
ge olig man - samt utr r fo evinster dejlige g r e n af kro tusindvis
201 0 Kinesisk lotteri Københavnerspil GrønlÌnderspil
RYGEPAUSE
Aars Avis
28. april 2010
SIDE 7
Stor-øvelse med mange tilskadekomne gik godt Falck i Aars, Farsø og Aalestrup samarbejdede VESTHIMMERLAND: Onsdag i sidste uge blev der slĂĽet alarm hos Falck: â€?Større fĂŚrdselsuheld med minibus og to personbiler. En af bilerne i brand, ere tilskadekomne ved Lerkenfeldt Godsâ€?. Der var tale om en øvelse, der gik ud pĂĽ at brandmandskaberne fra Aars, Farsø og Aalestrup med indsatsleder Palle Olesen fra Beredskab Vesthimmerland i spidsen skulle samarbejde om at hjĂŚlpe og frigøre de i alt 12 tilskadekomne ďŹ guranter, som var fastklemte eller slynget ud af bilerne. Figuranterne var fra Vesthimmerlands ungdomsbrandkorps og blev sminket af redder Michael Larsen fra Løgstør, sĂĽ der var bĂĽde ĂĽbne benbrud, hovedlĂŚsioner, ryg og nakkeskader mm. De havarerede biler var venligt stillet til rĂĽdighed af Gedsted Autoophug. Ă˜velsen var planlagt af John Haubro, Farsø, Elo Sørensen, Aars og Anders Liltorp, Aalestrup. Til at følge øvelsen deltog Indsatsledere fra Vesthimmerlands Kommune og politiet i Løgstør. BrandmĂŚndene gik professionelt og engagerede til opgaven og ďŹ k oprettet en venteplads til de tilskadekomne indtil de kunne sendes med â€?ambulancerâ€?. - Det var en fornøjelse at føl-
Ole Larsen fejrer 25 ĂĽrs forretningsjubilĂŚum i Aars fredag, 7. maj.
25 ĂĽr siden Ole Larsen købte dĂŚkďŹ rma i Aars JubilĂŚet markeres med reception fredag, 7. maj AARS: I 1985 overtog Ole Larsen dĂŚkforretningen H. Engedal pĂĽ Markedsvej 15 i Aars. Siden er det gĂĽet slag-islag - og pludselig er der gĂĽet 25 ĂĽr. For at fejre dagen holder Ole Larsen reception pĂĽ Aars Hotel fredag, 7. maj.
Et helt liv med gummi Südan kan man efterhünden bedst beskrive Ole Larsen. Foreløbig er det blevet til hele 41 ür i branchen - og de
sidste 25 ür med foden under eget bord. Ole Larsen �indvandrer� fra Struer og overtog den eksisterende dÌkforretning H. Engedal, som herefter kommer til at hedde H. Engedals Eftf. To ür senere blev forretningen den del af indkøbsforeningen DÌk-Ringen og forretningen kommer til at hedde DÌk-Ringen Aars. I 2001 blev DÌk-Ringen en del af den europÌiske
kÌde point S. Forretningen navn skiftede til point S Aars. For bare to ür siden begyndte Ole Larsen et langsomt generationsskifte med sønnen Jan Larsen. Den dag i dag er der stadig kunder der refererer til navnet H. Engedal. Det tyder pü en grad af loyalitet og tilhørsforhold, der er sjÌldent set i dag.
Det sü uoverskueligt ud, men alt forløb efter bogen da Falck holdt storøvelse.
ge øvelsen og det gik super godt, der var en god radiokommunikation, og alle udførte deres opgaver, som om det var virkelighed, udtaler øvelsesleder Anders Liltorp. BrandmÌndene gav bagefter udtryk for at det havde vÌret en god øvelse og at de gerne ville prøve noget tilsvarende igen. Efter øvelsen samledes alle deltagerne pü brandstati-
onen i Aalestrup til spisning, hvor det frivillige beredskab fra Løgstør havde tilberedt en lÌkker omgang gullasch med kartoffelmos eller ris til. - Det er med til at styrke sammenholdet mellem stationerne, nür man holder fÌllesøvelser, og jeg glÌder mig allerede til nÌste gang, vi skal lave noget lignende, slutter Anders Liltorp.
- * * % ! #% & % ,& - !
,$7 " 4 . 3 $" , . "
! .. 7 . " 3
%$ +$ 0
$7 .$
! . . 7 ,& $ .$,3 , $$
%$ 00
6 3, . $,
#;9% ;15%; !* 0 '$. 3 $". .3$ ! 3 ,! 6 $ 3 93 " *
*#% & %$ ($ 00
3$,3 " $,
%;;94;; !* " * 5 ' , ! .. 7 . " 3 " * .3$ $" .$,3 ,*
* #% & ($ 00 3$,3 ',$7 " 37 $,
$ $, $7 .$
! . "3, . 3 , ! ,$ ,
%$ "$ 00
! .. 7 . " 3
7 & ".
%$ "$ '
%$ 0
7 , .$,3 ! 3 . 3, %4 !* " * :" *
%$
)+‹33*/( 'SFEFSJLTIBWOTWFK $ UMG
3 6 .3$ ! . !!
""-#03( .PTFWBOHFO UMG 4WFOTUSVQ
. .$,3 , $ 8 3 , $$ % . 3 ,* # ; ;;
+ & * %$ "$(
6" 7 "
5 + 4 ' ,.$" ,. .$ . 3 .$,3 $"
* #% & %$ ($000
,
5)*45&% 7JMIFMNTCPSHWFK UMG
7 . 3
$7 .$
ª#/*/(45*%&3 $, #;9% ; !* " * .3 .3$ 0OTEBH UPSTEBH LM 6 $ "38$$ * #FEFEBH -6,,&5 -‘SEBH LM T‘O J NE LM
%$ "$+ 0
4,*7&
%& 4LZUUFWFK UMG 7 ,6'
*#% & %$ "$
! . . "3, . 3 , , ,& ! ,$ ,
# ; " ,.
...$ / ! %& $ ...$ / ! %& $
ÂŞ#/*/(45*%&3 4,*7&
* 5; ; # 0 0OTEBH LM &* % ( " ,.) 5PSTEBH LM 7 , , * %4*;; % *;; #&%&%"( -6,,&5 -‘SEBH LM &, * 5/14 * %;*;; % *;; &" * 5 14 * %%*;; % *;; T‘O J NE LM
Aars Avis
SIDE 8
28. april 2010
VĂŚrd at vide KUNST- OG LAGERSALG
.–UH %RUJHU
RENOVEST
Overlade Kunst & Lagersalg
5HQRYHVW , 6 RYHUWDJHU
,1'6$0/,1*(1 $) '$*5(129$7,21
Har du noget at sĂŚlge ring til Helge! Telefon 2668 9222
L KHOH 9HVWKLPPHUODQGV .RPPXQH SU PDM , GHQ IRUELQGHOVH EOLYHU GHU ODYHW Q\H UXWHSODQO–JQLQJHU KYLONHW EHW\GHU DW GX PnVNH YLO In HQ Q\ W—PQLQJVGDJ
BEARNAISE SAGEN ER BĂ˜F
3n 5HQRYHVWªV KMHPPHVLGH ZZZ UHQRYHVW GN YLO GX SU PDM NXQQH ²QGH HW YHMUHJLVWHU KYRUL W—PQLQJVGDJHQ Sn GLQ DGUHVVH NDQ ²QGHV 'X HU QDWXUOLJYLV RJVn DOWLG YHONRPPHQ WLO DW ULQJH 5HQRYHVW , 6 RJ In VYDUHW 'X YLO RJVn IUHPRYHU In W—PW PHG GHW LQWHUYDO VRP GX HU WLOPHOGW PHG PHQ YHG GHQ I—UVWH W—PQLQJ L PDM YLO GX NXQQH RSOHYH HW NRUWHUH HOOHU OLGW O–Q JHUH LQWHUYDO PHOOHP W—PQLQJHUQH +YLV GHW JLYHU DQOHGQLQJ WLO SUREOHPHU EHGHV GX NRQWDNWH 5HQRYHVW , 6 5HQRYHVW , 6 KnEHU Sn GLQ IRUVWnHOVH L IRUELQGHOVH PHG LQGN—ULQJHQ DI GH Q\H UXWHU
Mange gode ting. Denne uge, fredaglørdag-søndag.
Renovest I/S Stengürdsvej 33 Oudrup 9670 Løgstør Tlf. 98 68 32 00 Fax 98 68 36 54 info@renovest.dk www.renovest.dk
Johnly Christensen (t.v.) og Grethe Frederiksen er blevet tildelt Hendes MajestĂŚt Dronningens Emblem.
Dronningens emblem til Røde Kors-damer i Aars Emblemet er givet for mange ürs frivilligt arbejde Af Torsten Hansen
4"6$&7"-( %,
AARS: Mange ürs trofast arbejde for Røde Kors i Aars blev forleden püskønnet. Det skete da Johnly Christensen og Grethe Frederiksen, der begge har deltaget i Røde Kors arbejdet i mange ür blev
4UFN Ql EJO GBWPSJU PH 7*/% FO SFKTF UJM 1BSJT
Annoncer til Aars Avis - ring 98 62 17 11
1. maj - Familiefest i Aars LystanlĂŚg!
tildeling af Hendes MajestÌt Dronningens Emblem. Hvert ür pü Dronningens fødselsdag kan Dronningens emblem tildeles frivillige i Røde Kors, der har ydet en sÌrlig indsats gennem mange ür. Den indsats passer pü de to damer fra Aars. Johnly Christensen har vÌret i Dansk Røde Kors Aars Aalestrup afdeling i 14 ür, heraf de 12 ür som formand, hun er tillige leder af besøgstjensten. Johnly Christensen har skabt et positivt og effektivt samarbejde i de mange grupper af frivillige, der arbejder i lokalforeningen. Senest med oprettelse af
vĂĽgetjeneste for ďŹ re ĂĽr siden. Grethe Frederiksen, der har vĂŚret leder af Røde Kors Genbrugsbutik i Aars i 11 ĂĽr, modtog ogsĂĽ emblemet. Grethe Frederiksen har gjort en stor indsats for at fĂĽ butikken til at prĂŚsentere sig godt og give et stort overskud til foreningen, derudover har det vĂŚret vigtigt for Grethe Frederiksen at tage hĂĽnd om de cirka 40 frivillige, der pĂĽ skift arbejder i butikken. BĂĽde Johnly Christensen og Grethe Frederiksen har valgt at trĂŚde ud af bestyrelsesarbejdet, men de fortsĂŚtter med det frivillige arbejde for Røde Kors.
Tag børnene med til en hyggelig dag i Aars LystanlÌg lørdag den 1. maj 2010 - start kl. 13.30
PROGRAM: Velkomstt
Taler:
aler:
Gert Jacobsen
Pernille Vigsø Ba g
MF for S
F
ge
FRANCHISETAGER SĂ˜GES TIL KONCEPTBUTIK I AARS
3F Midtfjo
rd
Kylling & Co er et spÌndende Take Away koncept, der ønsker at sÌtte nye standarder i fastfoodbranchen, med fokus pü kvalitet, service og renlighed. Butikken i Aars, bliver nummer 4 i kÌden, der endvidere tÌller Holstebro, Aalborg og Herning.
Taler:
Barnes
LO prĂŚs ide fra Swaz nt iland
der Imellem talerne er underholdning og fĂŚllessang ved ENÂŤ ÂťHOLD I NAKK
Taler:
Flemmin Møller Mg ortensen MF fo r Sociald
emokrate
rne
• Gratis hoppeborg og ansigtsmaling for børnene. • Fadøl, sodavand og pølser kan købes til en billig pris
Vi tilbyder: • Bliv selvstÌndig med en lav investering • Rigtig god indtjening • Solid backup fra hovedkontoret • Alle nødvendige redskaber og manualer • Fuld oplÌring • Bogholderiassistance KvaliÀkationer: • Godt købmandskab • Evnen til at lede et team • SelvstÌndig og serviceminded ForudsÌtninger: • Godkendelse af leasingselskab • Kapitalbehov pü 200.000 kr. TiltrÌdelse hurtigst muligt.
FAGBEVÆGELSEN vi gør dig stÌrkere
For yderligere informationer, se vores hjemmeside, www.kyllingogco.dk eller kontakt administrerende direktør Stefan Langvad pü mobil 22 63 66 76, mail stefan@kyllingogco.dk Step Koncept • Røddingvej 14 • 8600 Silkeborg
Aars Avis
28. april 2010
Energirenovering i boliger, hulmursisolering og nye vinduer til ventilation og solenergi, er nogle af de ting man kan høre de ”kloge hoveder” forklare om.
Bygma i Aars samler en række ”Kloge hoveder” En lidt anderledes måde at lave åbent hus på Af Torsten Hansen AARS: Bygma i Aars samler en række ”Kloge hoveder” onsdag, 5. maj, så alle boligejere kan få konkrete og personlige råd om energirenovering, isolering, nye vinduer, nyt tag eller solenergi. Der er mange muligheder for at tænke energirenovering ind i private boliger. Til glæde for indeklima,
miljø - og energiforbrug. Men det kan også være svært for boligejere at overskue, hvilke løsninger, der giver de bedste resultater. Det har fået Bygma til at sætte fokus på energirenovering ved et åbent hus arrangement, hvor en række ”kloge hoveder” er klar til at give individuel rådgivning til alle interesserede boligejere. - Vi har fået nogle af de bed-
ste producenter af byggematerialer samt en række af de lokale håndværksfirmaer til at stille op som ”kloge hoveder”, og de er klar til en uforpligtende snak med alle boligejere, der gerne vil vide mere om muligheder og fordele ved energirenovering. Både dem, der går og tumler med konkrete projekter og dem, der har løse ideer eller tanker om at energiforbedre
SIDE 9
deres bolig, siger Steen Larsen fra Bygma Aars. Han understreger, at man er meget velkommen til at medbringe tegninger eller billeder af sine planer og sit hus, hvis man ønsker noget konkret at tale ud fra. Og man er lige velkommen uanset om man kommer med en forventning om at indgå konkrete aftaler eller alene bruger arrangementet som inspiration. Ideen til ”Kloge-hoveder arrangement” bunder i Energistyrelsens fokus på energioptimering, der bl.a. har ført til et særligt ”Videncenter for energibesparelser i bygninger”. Videncentret har til huse på Teknologisk Institut og har som formål at klæde håndværkere endnu bedre på til at rådgive husejere til de bedste og mest energirigtige løsninger og dokumentere de konkrete besparelser. - Vores formål med arrangementet er at føre boligejerne sammen med håndværkere og producenter. Ikke mindst i lyset af den hårde og lange vinter, kan de fleste husejere se en sund fornuft i energirenovering i større eller mindre målestok. Samtidig har mange håndværkere god plads i ordrebogen til at tage opgaver ind. Vi håber, at vores arrangement kan være med til at sætte skub i tingene, så nogle af de mange gode intentioner og tanker kan blive til virkelighed, siger Steen Larsen.
Aars Avis udkommer helt normalt:
ONSDAG DEN 5. MAJ
ONSDAG DEN 19. MAJ
ÆNDREDE INDLEVERINGSFRISTER (på grund af Kr. Himmelfartsdag):
Større annoncer, annoncer til andre aviser, korrektur-annoncer samt “Lopper” indleveres senest onsdag den 12. maj kl. 12.00. “Lopper” indleveres senest 12. maj kl. 9.00. 1- og 2- spaltede annoncer samt bekendtgørelser indleveres senest torsdag den 12. maj.
UGE 21 Aars Avis udkommer helt normalt:
9600 Aars www.samuelsen-vvs.dk E-mail: glenn@samuelsen-vvs.dk Tlf:
20 68 52 50
Brian Pedersen
Bredgade 51 • 9610 Nørager • www.byens-tagservice.dk
Isolering Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives BESTIL TAGRENOVERING NU - BETAL I 2011
din egen handelsby
2. maj kl. 10 - 15 Byens butikker uddeler
2000 GRATIS FORÅRSBLOMSTER
Større annoncer, annoncer til andre aviser, korrektur-annoncer indleveres senest onsdag den 28. april kl. 12.00. “Lopper” indleveres senest 28. april kl. 9.00. 1- og 2- spaltede annoncer samt bekendtgørelser indleveres senest torsdag den 29. april.
Aars Avis udkommer helt normalt:
VVS
v/ Glenn Samuelsen
SØNDAGSÅBENT
ÆNDREDE INDLEVERINGSFRISTER (på grund af St. Bededag):
UGE 20
AUT. VVS INSTALLATØR
Forretningerne i Aars holder holder
ÆNDREDE UDGIVELSESTIDSPUNKTER OG ANNONCE-INDLEVERINGSFRISTER TIL FORÅRETS UDGAVER AF AARS AVIS UGE 18
SAMUELSEN
KL. 10-15 PÅ KIMBRERTORVET High Jumper 4-1 4 trampoliner med elastikker og seler. Oplev suset ved at hoppe højt og ikke mindst vægtløsheden, når man svæver i luften i op til syv meters højde. Plads til fire personer af gangen.
På Tokesvej DGI Nordjyllands Repræsentationshold Kl. 11.00: Gymnastikopvisning . Kl. 13.00: Saltorekordforsøg
400 meter biludstilling i Himmerlandsgade
ONSDAG DEN 26. MAJ
- Se masser af biler fra bl.a.:
ÆNDREDE INDLEVERINGSFRISTER (på grund af pinsen):
Større annoncer, annoncer til andre aviser, korrektur-annoncer samt lopper indleveres senest onsdag den 19. maj kl. 12.00. “Lopper” indleveres senest 19.05 kl. 9.00. 1- og 2- spaltede annoncer samt bekendtgørelser indleveres senest torsdag den 20. maj.
NORDJYLLA AND RREP ANDS REPHOLD OLD TTOU OURING U RING CUBA
Mere end
3000 GRATIS
ser p-plad Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11
Aars Avis
SIDE 10
28. april 2010
TV-PROGRAMMER ONSDAG 28. APRIL 06.00 08.30 12.00 12.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.50 22.00 23.35 23.40 23.45 00.15
Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Hvad er det værd? Bjarne Reuter - Løgnhalsen fra Brønshøj TV Avisen med Penge SportNyt Mord på hjernen. Eng. krimiserie fra 1997 Onsdags Lotto OBS Sager der nager Natfjernsyn
05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 22.50 23.40 23.45 01.45
Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret. Amr. dramaserie Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Han, hun og haven Desperate Housewives Dagens mand - Special Nyhedsblok SportsNyhederne Dags Dato: Findes der UFO’er? Sicko Felthospitalet Natfjernsyn
TORSDAG 29. APRIL 06.00 08.30 12.00 12.10 13.30 14.00 14.30 15.00 15.10 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 21.00 21.25 21.30
Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Seinfeld Hvad er det værd? Spise med Price DR Update - Nyheder og vejr Boogie Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Rabatten TV Avisen SportNyt Kærlighed på film. Dansk film fra 2007 23.10 Krømiken 00.05 Tornado. Tysk actiondramaminiserie fra 2006
05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.30 16.10 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.40 23.15 00.45 01.35
Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Skolefodbold: Finaler Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok CPH - lufthavnen. Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup Operation X Farvel til Don Ø Nyhedsblok LPS Fuldstændig bidt af dyr Criminal Intent Natfjernsyn
FREDAG 30. APRIL 06.00 09.35 10.45 11.00 12.00 12.30 13.30 15.15 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.15 22.55 00.30
Morgenhår Asterix og briterne Kika og Bob Tidens Tegn - TV på tegnsprog Spise med Price Bjarne Reuter Hercule Poirot Next Karate Kid. Amr. actiondrama fra 1994 Børne TV De store katte TV Avisen med Sport og Vejret Disney Sjov Anders og Peter Lund Madsen show TV Avisen Storbyens små mirakler. Amr. romantisk film Gæt hvem der ligger under sengen. Amr. komedie Tornado
06.00 06.00 08.00 10.10 12.00 12.15 14.35 16.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.10 21.15 21.40 23.45 01.25 02.10
Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Formiddagsprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer En tro på mirakler Top Gun. Amr. actionfilm fra 1986 Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok AllStars Weekendvejret AllStars - afgørelsen Air Force One. Amr. actionthriller fra 1997 The Truth about Love. Engelsk romantisk komedie Detektiv Monk Natfjernsyn
LØRDAG 1. MAJ 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 13.30 14.00 14.55 15.20 15.25 17.10 17.20 17.30 17.50 18.00 18.30 18.55 19.05 20.00 21.00 22.40 00.45 01.35
Morgenhår Tidens tegn - TV på tegnsprog DR Update - Nyheder og vejr Troldspejlet Boogie Teenageliv Høvdingebold Tæt på dyrene. Bo Skaarup tager seerne med på spændende opgaver i den zoologiske verden OBS Hercule Poirot: Sidste vidne. Krimiserie med David Suchet Før søndagen Held og Lotto Carsten og Gittes Vennevilla Sallies historier. Dansk tegnefilm De store katte. Naturprogram fra BBC TV Avisen med Vejret SportNyt Høvdingebold Krøniken - en tv-fortælling af Stig Thorsboe fra 2006 Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie Resten af dagen. Engelsk drama fra 1993 Bag tremmer. Eng. dramaserie fra 1995 Boogie
05.30 11.00 12.00 12.05 13.25 14.10 14.55 15.50 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 21.10
23.00 01.05 01.50 03.25 04.15
Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne AllStars Stjernetræf HåndboldMatchen HåndboldMatchen Sport på 2’eren HåndboldMatchen HåndboldMatchen Nyhederne og Sporten Regionale Nyheder Vejret Dagens mand - Special. Datingshow med Pelle Hvenegaard Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Bingo Banko. TV2 inviterer til sjov familiefest med rigtig fede præmier Frækkere end politiet tillader 3. Amr. krimikomedie fra 1994 med Eddie Murphy som storflabede og sarkastiske Detroit-strisser Axel Foley Afsporet. Amr. actionthriller Castle. Amr. krimiserie Hustle. Amr. film Wild at Heart Savannah
SØNDAG 2. MAJ 07.00 11.00 11.30 12.00 12.10 12.25 14.00 14.45 15.45 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.50 21.00 21.40 22.05 23.45 00.30 01.20
Morgenhår Klimaspillet og verdens fattige Mission Ledelse DR Update - nyheder og vejr Boxen Godfrey ordner alt. Amr. komedie fra 1936 Gudstjeneste i DR Kirken Krøniken - en tv-fortælling af Stig Thorsboe fra 2006 HåndboldSøndag: slutspil (k), direkte Børne TV Cirkus liv TV Avisen med Sport Robin Hood. Engelsk eventyrsserie Livets planet. Naturserie fra BBC fra 2009 Bagom Livets planet 21 Søndag SportNyt med SAS liga Hercule Poirot: Mordet på Roger Ackroyd. Engelsk krimi fra 1999 Verdens værste naturkatastrofer. Naturprogram fra BBC Bag tremmer. Eng. dramaserie fra 1995 2020. Klimaforandringer, overfiskning og overgødning er de varme emner, der står øverst på dagsordnen
05.30 11.00 12.00 12.10 12.55 13.25 14.00 15.30 16.15 17.00 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00 23.00 23.30 00.00 00.30 02.10 03.55
Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Glee Alarm 112 Airport America’s Got Talent De fede trin. Hvem danser flest kilo af? Helvedes køkken Venner. 2 afsnit Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret CPH - lufthavnen. Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup Nyhederne Regionalprogram Stjernetræf. Sportsstjerner i kappestrid Vejret Michael Clayton. Amr. thriller fra 2007 Sex - og hvordan man får det Hvor fandem er Herning Tirsdags-Aloha! Talkshow med Casper C. Confidence. Amr. thriller fra 2003 Bleacher Bums. Amr. komediedrama Superstorm. Eng. thrillerserie
13.35 17.30 18.25 18.40 19.30 20.00 20.30 22.15 22.30 23.00 23.50
TORSDAG 29. APRIL 13.35 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Bergerac 18.25 Verdens kulturskatte 18.40 Første verdenskrig 19.30 DR2 Udland 20.00 Debatten 20.55 Mord i forstæderne 21.40 Hurtig opklaring 22.30 Deadline 23.00 Krigen set med amerikanske øjne 23.50 The Daily Show 00.15 Natfjernsyn 14.00 16.15 17.00 17.20 18.15 19.10 20.00 20.50 21.00 21.25 21.45 22.00 22.30 22.50 23.15
FREDAG 30. APRIL Eftermiddagsprogrammer Nash Bridges The Daily Show Bergerac Mordet på Anna Politkovskaja Første Verdenskrig Brotherhood Sange der ændrede verden Krysters Kartel Pirat TV på DR2 Omars Ark Højt spin Deadline Melody Gardot Natfjernsyn
LØRDAG 1. MAJ Eftermiddagsprogram. OBS Niklas’ mad Dokumania Berlinerfilharmonikerne og Det Tredje Rige 18.20 Fuck Cancer 19.00 Drømmehaver 19.30 Bonderøven 12.25 15.25 15.30 16.00 17.20
20.00 DR2 Tema: Giro 413 - 60 år 22.30 Deadline 22.55 Debatten 23.50 I seng med DR2 00.00 Star Stories: Take That 00.25 Mord i forstæderne 00.45 Cape Wrath 12.50 14.50 15.50 18.30 20.00 20.30 20.55 21.50 22.30 23.00 23.30 23.45 23.55 00.15
14.00 17.00 17.30 18.20 18.40 19.30 20.00 20.30 22.30 23.00 23.30 00.20 16.15 18.20 18.40 19.30 20.00 20.15 20.30 20.50 22.30 23.00 00.40 01.30 01.50
MANDAG 3. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.50 22.00 23.40 23.45 00.15
Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Søren Ryge Tæt på: 10 ting du ikke vidste om søvn TV Avisen med Horisont SportNyt Inspector Morse: Kains døtre OBS Vejrets magt Boogie Mix
06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 21.50 22.00 22.50 23.50 00.15
Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Ha’ det godt Hammerslag på Mallorca Spise med Price TV Avisen Kontant SportNyt Talismanen Kodenavn Hunter II. Krimiserie Dødens detektiver Boogie Mix
05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.10 00.00 00.30
Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret. Amr. dramaserie Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok De fede trin Station 2 Special Station 2 Patrulje Nyhedsblok Hutlihut Destination: Kidnapning Jail Natfjernsyn
TIRSDAG 4. MAJ 05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.10 22.00 22.35 22.50 23.20 23.50 00.25
Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret. Amr. dramaserie Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Alarm 112 Praxis Helvedes køkken Nyhedsblok SportsNyhederne Hvor fanden er Herning Tirsdags-Aloha! Brian Mørk Show 2 Natfjernsyn
Tv 3
DR 2 ONSDAG 28. APRIL Eftermiddagsprogrammer Bergerac Verdens Kulturskatte Første verdenskrig DR2 Udland Krysters kartel Radio. Amr. drama fra 2003 Lina og de unge elskere Deadline Krigen set med amerikanske øjne Natfjernsyn
TV2 fredag kl. 21.40: “Air Force One”
SØNDAG 2. MAJ Danskernes Akademi Medarbejderudvikling i den ofentlige sektor DR2 Klassisk Det store land. Amr. west. Kim. Dokumentar Bonderøven Drømmehaver Apokalypse - overfald 24 timer vi aldrig glemmer Deadline Deadline 2. sektion Gal eller genial Koks i køkkenet So ein Ding Lé Lé - de jyske vietnamesere MANDAG 3. MAJ Eftermiddagsprogrammer Deadline Bergerac The Daily Show Første verdenskrig DR2 Udland DR2 Premiere Flugten. Argentinsk drama fra 2001 Deadline De Omvendte Obama and the Chicago Blues Natfjernsyn TIRSDAG 4. MAJ Eftermiddagsprogrammer The Daily Show Første verdenskrig DR2 Udland Gal eller genial Koks i køkkenet So ein Ding Dokumania: Grizzly Man Deadline Det gælder din frihed Krigen set med amerikanske øjne The Daily Show Natfjernsyn
DR1 lørdag kl. 20.00: “Krøniken” Det bliver en lidt besynderlig situation, da både Palle og Ida vil hjælpe Børge og Karen.
TV2 lørdag kl. 21.10: “Frækkere end politiet tillader 3” Se Eddie Murphy som strisseren og gavflaben Axel Foley.
DR1 søndag kl. 19.00: “Robin Hood”
TV2 søndag kl. 23.00: “Sex- og hvordan man får det”
ONSDAG 28. APRIL 06.00 The Doctors 06.45 Men in Trees 07.35 Skadestuen 08.30 Formiddagsprogrammer 11.20 Dr. Phil 12.15 Luksusfælden 13.15 Topmodel 14.15 The Cougar 15.15 Projekt Catwalk 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Top Model 19.00 Luksusfælden 20.00 Lulu & Leon 21.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 22.00 Paradise Hotel 22.45 Paris Hiltons nye bedste ven 23.45 Two and a Half Men 00.10 Scrubs. 2 afsnit 01.10 Natfjernsyn TORSDAG 29. APRIL 06.00 The Doctors 06.45 Men in Trees 07.35 Skadestuen 08.30 Formiddagsprogrammer 11.20 Dr. Phil 12.15 Luksusfælden 13.15 Top model 14.15 The Cougar 15.15 Projekt Catwalk 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Top Model 19.00 Luksusfælden 20.00 Danske Hollywoodfruer 21.00 The Vampire Diaries 22.00 Paradise Hotel 22.45 Paris Hiltons nye bedste ven 23.45 Two and a Half Men 00.10 Scrubs. 2 afsnit 01.10 Natfjernsyn FREDAG 30. APRIL 06.00 The Doctors 06.45 Men in Trees 07.35 Skadestuen 08.30 NCIS 09.25 Fra skrot til slot 10.25 Horton-sagaen 11.20 Dr. Phil 12.15 Luksusfælden 13.15 Top Model 14.15 Modelakademiet 15.15 Projekt Catwalk 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Top Model 19.00 Luksusfælden 20.00 Bones 21.00 50 First Dates. Amr. romantisk komedie fra 2004 22.55 Imellem venner. Amr. romantisk komedie fra 2000 01.30 Love don’t Cost a Thing. Amr. romantisk komedie fra 2003 03.20 Dig og mig. Amr. thriller LØRDAG 1. MAJ 06.00 American Dad 06.20 Tigerbrødre 08.05 Blind Date. 3 afsnit 09.15 Formiddagsprogrammer 11.40 Scrubs 12.05 According to Jim. 2 afsnit 13.05 Top Model Australien
14.10 15.10 16.10 18.05 19.05 20.00 21.00 00.00
Grillet - en hyldest fra helvede Kokkekampen Love don’t Cost a Thing Velkommen hjem Danske Hollywoodfruer Lulu & Leon American Idol. 2 afsnit Vild med Mary. Amr. romantisk komedie fra 1998 02.15 Natfjernsyn 06.20 06.45 07.40 08.30 08.55 09.25 11.15 12.10 15.05 16.00 17.00 20.00 21.00 23.10 01.30 03.10 06.00 06.45 07.35 08.30 11.20 12.15 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.45 23.45 00.10 06.00 06.45 07.35 08.30 11.20 12.15 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 22.45 23.45 00.10 01.10 01.40
SØNDAG 2. MAJ King of the Hill Hænderne fulde. 2 afsnit Hjælp vi har børn Kath and Kim Alletiders barnepige Gifted Hands: The Ben Carson Story. Amr. drama fra 2009 According to Jim. 2 afsnit American Idol. 2 afsnit One Tree Hill The Vampire Diaries Paradise Hotel. 4 afsnit Luksusfælden. Dansk livsstilsprogram fra 2010 Good Luck Chuck. Amr.romantisk komedie fra 2007 Vild med Mary. Amr. romantisk komedie fra 1998 For one night only. Amr. drama Natfjernsyn MANDAG 3. MAJ The Doctors Men in Trees Skadestuen Formiddagsprogrammer Dr. Phil Luksusfælden Top Model Modelakademiet Project Catwalk Velkommen hjem NCIS Top Model Luksusfælden Velkommen hjem The Mentalist. Krimidramaserie Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste engelske ven Two and a Half Men Natfjernsyn TIRSDAG 4. MAJ The Doctors Men in Trees Skadestuen Formiddagsprogrammer Dr. Phil Luksusfælden Topmodel Modelakademiet Projekt Catwalk Paradise Hotel NCIS Top Model Luksusfælden. 2 afsnit Bones Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste engelske ven Two and a Half Men Scrubs. 2 afsnit How I Met Your Mother. Amr. komedieserie Natfjernsyn
Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!
Aars Avis
28. april 2010
SIDE 11
MØD DE KLOGE HOVEDER – OG FÅ RÅD TIL ENERGIRENOVERING AF DIT HUS
?
Isolering, nye vinduer, nyt tag, solenergi ..? – BYGMA har samlet de bedste producenter og håndværkere, så du kan få klar besked om energirenovering af dit hus.
Energirenovering ergirenove – hvor skal man starte? Kom og bliv klogere.
?
Hvordan renoverer man sig bedst til en billigere varmeregning? Kom og bliv klogere.
?
?
Har energirigtige i i ti huse virkelig en større salgsværdi? Kom og bliv klogere.
Hvordan an skaber man et bedre indeklima? Kom og bliv klogere.
Der er mange muligheder for at tænke en effektiv energirenovering ind i din bolig. Og der er mindst tre gode grunde til at gøre det: indeklima, miljø – og mærkbare energibesparelser. Overvejer du at energirenovere dit hus, så har du god grund til at komme til vores ”kloge hoveder arrangement”, hvor vi har samlet Danmarks bedste producenter og leverandører af energirenovering – og en række af de bedste lokale håndværkere. Få en uforpligtende snak om dit hus og dit konkrete projekt og få en ”klog-hoved” vurdering af dine tanker, ønsker og ideer.
HVILKE “KLOGE HOVEDER” KAN DU MØDE? – Leverandører og producenter af vinduer, isoleringsmateriale, byggematerialer og øvrige materialer. – Lokale murere, tømrere, entreprenører, arkitekter og pengeinstitutter m.fl.
. maj 5 n e d nsdag 0
O
0Kl. 15.0
19.0
rvej 2
Hjortkjæ
Vi tænder op i grillen – og byder på øl og vand.
Håndværkere: Aars Tømrer og Snedkerforretning A/S 98 62 28 00 Kastberg A/S 98 62 51 55 Teddy Rønå 98 63 11 09
T. S. Byg og Montage 40 73 50 49
Aars Arkitekt:
Bank:
Leverandører:
N. Krog Madsen Ars 98 62 18 66
Spar Nord Bank
Velux Outline Vinduer Primo Vinduer Metrotegl ProÄle Rockwool
Aars Avis
SIDE 12
SĂ˜NDAG
ÅBENT 10-16 BERN lÌnestol monteret med natur gjorde og stel i bøg ubehandlet. Normalpris 1.999,- NU 1.499,- SPAR 500,Fodskammel. Normalpris 799,NU 699,- SPAR 100,-
Fryd nr. 7, 64 sider med masser af idĂŠer til forandring af boligen, haven og terrassen, er pĂĽ gaden. Har du ikke modtaget det, kan det ses pĂĽ vores hjemmeside.
WEEKENDSCOOP - SPAR
25%
1.499,-
SPAR 500,-
TONGA havebord med teak bordplade. TeaktrÌ har et stort naturligt indhold af olie, som gør trÌet unikt i forhold til andre trÌsorter og velegnet til havemøbler. L 150 x H 74 x B 90 cm 2.999,TONGA stol i sort polyrattan og teak armlÌn. Polyrattan er et slidstÌrkt og vedligeholdelsesfrit materiale, der tüler büde sol og regn 699,Bord + 4 stole. Normalpris 5.795,- NU 3.595,- SPAR 2.200,-
pĂĽ parasoller, lanterner og lys til haven
BORD + 4 STOLE
3.595,-
SPAR 2.200,-
A TILLA pude, violet, sart grøn, lys blü eller koral blü, 45 x 45 cm B SUNFLOWER pude, koral, klar blü eller klar grøn, 50 x 50 cm. C SPRING pude, grü, lys brun, lime, rød, sort eller beige 45 x 45 cm D POLY SILK pude, grü, lys brun, turkis eller klar blü, 45 x 45 cm
A
Normalpris 179,NU 99,- SPAR 80,-
FRIT VALG
99,-
C
B
SPAR 80,D
28. april 2010
LO-prÌsidenten fra Swaziland taler i Aars Optoget med de røde faner er ayst i Aars i ür AARS: LO Aars für fornemt besøg 1. maj, hvor prÌsidenten for landsorganisationen i Swaziland, Barnes Dlamini, lÌgger vejen forbi om eftermiddagen. Barnes Dlamini er kommet hele vejen til Danmark for at deltage i festlighederne 1. maj. Og prÌsidenten for den swazilandske LO er om nogen en mand, der ved, hvad arbejdernes rettigheder indebÌrer - og hvilke konsekvenser mangel pü samme kan have. Barnes Dlamini vil derfor understrege, hvor vigtigt det er, at selv danske arbejdere, der sammenlignet med Swazilandske forhold gennem ürene har opnüet fornuftige arbejdsforhold, fortsat markerer dagen.
FÌlles kampe - Arbejdernes kampe er grundlÌggende de samme i Danmark, Swaziland og pü verdensplan, for de er forankret i tre centrale principper; det sociale, økonomiske og politiske. Vores problemer i Swaziland er ikke anderledes fra andre steder, men de er pü et helt andet niveau, siger Barnes Dlamini. Han vil derfor bruge lejligheden til at appellere til arbejderne i Danmark. Pü 1. maj er det nemlig vigtigt, at de husker pü deres kollegaer, der lever i lande, hvor det kan vÌre svÌrt at fü en rimelig løn og anstÌndigt arbejde. Det er situationen i Swaziland, hvor politiske partier er forbudte, pressen er censureret og de faglige organisationen bliver udsat for konstant chikane. Situationen bliver ikke bedre af, at Swaziland styres af en enevÌldig konge, at
Sidste ĂĽr blev Barnes Dlamini i Swaziland, hvor han gik forrest i optoget 1. maj.
nĂŚsten halvdelen af landets indbyggere er smittet med HIV eller AIDS og at gennemsnitslevealderen er 32 ĂĽr. Men Barnes Dlamini er ikke kommet for at dvĂŚle i elendighederne. - I Swaziland lever vi stadig under undertrykkende love, der truer den frihed, som det meste af resten af verden nyder. Landsorganisationen i Swaziland er en af de eneste organisationer, der kan skabe forandringer i Swaziland, for ligesom vores danske kolleger, tror vi virkeligt pĂĽ, at vi samlet kan gĂĽ ind og rykke ved landets tilstand, fortsĂŚtter han. For Barnes Dlamini vidner 1. maj om hĂĽb for arbejderne verden over, og det er derfor, at Ulandssekretariatet (fagbevĂŚgelsens bistandsorganisation) har inviteret ham til Danmark for at opleve og tale ved en dansk 1.maj fejring. - Vi er meget glade for, at det er lykkedes at fĂĽ den afrikanske fagforeningsleder som faglig taler, understreger Gert Jacobsen, LO Vesthimmerland. Det er en
5.999,Bagagerumssalg
SPAR 3.000,-
BOSTON sofa med chaiselong monteret med sort okselÌder overalt. OkselÌderet har füet en let overadebehandling, som gør sofaen nem at vedligeholde. LÌderet holder sig pÌnt i ürevis med minimal pleje i form af lÌdercreme et par gange om üret. L 240 x D 95/153 cm. Leveres ogsü spejlvendt. Normalpris 8.999,- NU 5.999,- SPAR 3.000,-. Nakkestøtte kan tilkøbes (ikke illustreret) 699,-
Sü starter Bagagerumssalget lørdag 1. maj kl. 9.00-13.00 Har du ting pü loftet, i kÌlderen eller i redskabsskuret som du aldrig für brugt?
180 x 200 CM
Hver lørdag, frem til lørdag den 28. august 2010, kan du holde pü plÌnen foran Bygma, og sÌlge dine gamle effekter til andre som müske har brug for dem.
9.998,NOCTURNE elevationsseng 8055/421 I. El-betjente, polstrede elevationsbunde inkl. madrasbremser. Vendbare madrasser med 5-zonet Pocket fjedre. Kraftige topmadrasser med indlÌg af 25 mm latex. Blødt vaskbart strikket betrÌk. Ekskl. ben/meder. B 180 x L 200 cm. Normalpris 17.194,-
6000 m2 1000 m2 søvncenter
MAX JESSEN Omfartsvejen 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33 www.max-jessen.dk
SPAR 7.196,-
kendsgerning, at verden med moderne teknologi og samfÌrdselsmidler bliver stadig mindre. Dermed aktualiseres kravet til solidaritet med folk i andre dele af verden, som slüs med problemer i en helt anden størrelsesorden, end dem vi i den rige del af verden stilles overfor. Foruden den faglige taler fra Swaziland er der tale ved folketingsmedlemmerne Pernille Vigsø Bagge (SF) og Flemming Møller Mortensen (S). Formanden for LO Vesthimmerland, Gert Jacobsen übner 1. maj-mødet med en velkomsttale. Ogsü pü andre omrüder adskiller 1.maj-mødet i Aars sig fra tidligere arrangementer. Süledes er SF i Vesthimmerland nu medarrangør sammen med Socialdemokraterne Vesthimmerland Syd og LO Vesthimmerland. Arrangørerne har besluttet, at droppe 1. maj-optoget med de røde faner gennem Aars. - Vi er bange for, at optoget over middag pü en lørdag vil have svÌrt ved at fü den nødvendige opbakning, siger formanden for Socialdemokraterne Vesthimmerland Syd, Herdis Brix. Det betyder ikke, at vi har begravet optoget for altid. Men vi vil fremover nøje overveje, hvornür vi skal gennemføre det. Det er rigtig godt, at vi nu stür sammen med SF om 1.maj-arrangementet.. Büde lokalt og pü landsplan er det en styrke at stü sammen mod VKO´s massive nedskÌringspolitik. Foruden talerne er der underholdning ved orkesteret �Hold i nakken� samt gratis hoppeborg og ansigtsmaling for børnene.
,"33: &3
,0/(&/
Det koster ikke noget at holde foran Bygma, sü mød blot op med dine brugte effekter.
Besøg landsdelens største bolighus, 6000 m2. 1000 m2 søvncenter
Med venlig hilsen
Ib Thorsen Byggemarkedschef
4"6$&7"-( %, MAX JESSEN - TERNDRUP
HjortkjÌrsvej 2 ¡ 9600 Aars ¡ Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 ¡ Lør 9-13.00
4UFN Ql EJO GBWPSJU PH 7*/% FO SFKTF UJM 1BSJT
Aars Avis
28. april 2010
To lokale har stiftet en feriebolig-bytte side Stiftere: Lettere at bytte feriebolig frem for privatbolig Af Torsten Hansen AARS: To lokale ejere af fritidshuse, Susanne Lundgaard, Aars, og Jørgen Højrup Jensen, Farsø, har gennem lĂŚngere tid arbejdet pĂĽ at fĂĽ lavet et koncept, hvor ejere af fritidshuse kan ďŹ nde sammen verden over, og bytte feriebolig for kortere eller lĂŚngere perioder. Efter nogle mĂĽneders forberedelser er deres hjemmeside nu klar. - PĂĽ www.exchange2home. com bliver det nu muligt at bytte sin feriebolig med andre, og derved fĂĽ mulighed for at holde ferie i drømmeboligen, uden at det koster noget, siger Susanne Lundgaard. Alle som har et sommerhus, en ferielejlighed, en skieller golfhytte kan oprette en proďŹ l og derefter helt gratis bytte feriebolig med andre
Jørgen Højrup Jensen og Susanne Lundgaard har stiftet en ny hjemmeside, hvor ejere af ferieboliger kan bytte ferieboliger over hele verden.
interesserede. - Der ďŹ ndes ere af den slags byttebolig-hjemmesider, men de er stort set alle rettet mod den almindelige bolig. Vi har vurderet, at mange ďŹ nder det lettere at kunne bytte deres feriebolig, fordi den stort set altid alligevel stĂĽr klar til at modtage gĂŚster, forklarer Susanne Lundgaard. Mange af de kendte sider er meget dyre at benytte, mener de to, og ingen af siderne har kunnet leve op til Susanne Lundgaard og Jørgen Jensens høje forventninger. Exchange2home.com henvender sig til ejere af ferieboliger i hele verden. Folk skal melde sig ind, og medlemmerne aftaler selv indbyrdes i hvilken periode – og hvor lang tid, de ønsker at bytte deres fritidsboliger. Hjemmesiden stiller en kontrakt til rĂĽdighed, som kan benyttes, nĂĽr vilkĂĽrene for et boligbytte skal aftales. Den nye side er lavet pĂĽ engelsk og har indbygget oversĂŚttelse til de este sprog i verden. Da siden er helt ny, tilbydes der i opstartsfasen gratis medlemskab til alle nye medlemmer.
SIDE 13
B. Design B. Design v/Berit Villadsen
Alt inden for solafskĂŠrmning
Rullegardiner - PlissĂˆgardiner Lamelgardiner Persienner - Fluenet m.m.
Tlf: 30 50 51 68
v/Berit Villadsen
For biler afmeldt efter 1/7 2002 udbetales der 1.200 kr.
HĂ˜JESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER Gratis afhentning!
NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!
www.skrotten.dk
Advokatfirmaet
BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne NørkjÌr Nielsen (L)
• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00
Lions i Aars sÌlger blomster mod narko AARS: - Forebyggende arbejde er højaktuelt, nür man i dagpressen kan lÌse om unge mennesker i 12 13 ürs alderen bliver tilbudt stoffer, bliver afhÌngig af det og begynder at handle med stoffer for at skaffe penge til eget forbrug, og derfor vil Lions Club Aars igen gentage succesen med salg af buketter, hvor overskuddet skal gü til forebyggende arbejde mod misbrug
samt fortsĂŚtte vores gode samarbejde med SSP, siger Erik KjĂŚr Ă˜stergaard, Lions Club Aars. Generelt vil Lions gerne støtte alt ungdomsarbejde, sĂĽ unge har mulighed for gode fritidsinteresser og derved mindre risiko for at komme ud i misbrug. For at fĂĽ solgt sĂĽ mange buketters om muligt vil Lions medlemmer i de kommende par uger kontakte
virksomheder, detailhandlen, kontorer og meget mere, for at høre, om de vil købe en buket eller ere. Hele overskuddet gür ubesküret til lokalt misbrugsforebyggende virksomhed. - Vi har efterhünden gennemført denne aktivitet nogle gange, og sidste ür solgte vi omkring 450 buketter, sü det er en pengegivende aktivitet, hvor vi ef-
terhĂĽnden har opbygget en god kundekreds som er inke til at støtte os, fortsĂŚtter Erik KjĂŚr Ă˜stergaard. Byens Blomster, ved Jørgen og Jonna Sørensen, hjemtager buketter til Lions til indkøbspris. Lions Aars støtter lokalt og deres aktiviteter er lokale, det vil sige, at de følger den gamle kommunegrĂŚnse.
• Autoriseret bobestyrer
RKI Inkassopartner
60$57( 6.,1'-$..(5 L IRUnUVIDUYHU
6NLQGMDNNHU L OÂ NNHUW EOÂĄGW ODPPHVNLQG IRUVNHOOLJH GHVLJQ RJ IDUYHU
3ULVHU IUD NU
Krolf og rejser hos Venstre-debat om Aars-pensionister lokal skolestruktur AARS: Aars Pensionistforening har gang i aktiviteterne, büde hjemme og ude. Foreningen er pü vej til at etablere sportsgrenen krolf i Aars, og samtidig arbejdes der pü at samle interesserede til en rejse til Elben i Tyskland. Krolf er et forholdsvis nyt spil. Det er en blanding af golf og krocket. Man har taget hullerne fra golf og køller og kugler fra krocket. Det nye spil krÌver prÌcision, men alle kan vÌre med. I samarbejde med Dansk Arbejder IdrÌtsforbund prÌsenteres den nye sportsgren mandag, 10. maj pü Vester Stadion Vej, Aars. Det koster ikke noget at deltage denne eftermiddag. Det er tilgengÌld ikke gratis, hvis man vil deltage pü rejsen til Elben. Den fem dages rejse begynder tirsdag, 30. august og slutter fredag, 3. sep-
tember. Turen gür blandt andet til Lutherbyen Wittenberg, men selve opholdet bliver i kurbyen Bad Schmiedeberg. Den første udugt bliver til Wittenberg, hvor deltagerne spadserer forbi Lutherhuset og Marienkirche, som var sognekirke pü Luthers tid. Pü vej tilbage køres omkring Jessen, hvor Tysklands nordligste vingürd besøges og de liige drüber smages. Dagen efter køres der til Leipzig, hvor den gamle indre by skal beskues. Senere samme dag fortsÌttes til Torgau, hvor der blandt andet bydes pü ølsmagning. Sidste dag bydes blandt andet pü kunst. Men noget specielt af slagsen. Der er tale om et besøg ved Gremminer Sø, hvor de rejsende skal se �Ferropolis�, som er et enormt kunstvÌrk lavet af tidligere maskiner fra kulproduktionerne.
VESTHIMMERLAND: Hvordan ser en fremtidssikret skolestruktur i Vesthimmerland ud? Det og mange andre spørgsmül blev ivrigt debateret, da Venstre i Vesthimmerland havde inviteret medlemmer og andre til debatmøde om den fremtidige skolestruktur. Blandt de øvrige spørgsmül var: Kan man udnytte mulighederne for holddannelse mere end vi gør i øjeblikket? Skal 7.-klasserne yttes til overbygningsskolerne? Hvor mange skoler skal lukkes? Hvad skal der ske med de penge som evt. kan spares ved en strukturomlÌgning? Hvordan skaber vi plads til forskellighed, differentiering og udvikling? Hvordan sikres en høj kvalitet i undervisningen? Kan man opnü fordele ved en Ìndret ledelsesstruktur? Debatten forløb som en skoledag med samfundsfag, klassens time, hjemkundskab, billedkunst mv. Og det mü siges at �eleverne�
pü denne skoledag var meget ivrige efter at deltage i debatten. Der mütte en ordstyrer til i hver af grupperne, for alle sad med hünden i vejret for at komme til orde. Venstre har naturligvis taget fat pü emnet, fordi det netop i denne tid er pü vej ind i en afgørende face blandt politikerne. Køreplanen for arbejdet er den at Børne- og Skoleudvalget skal komme med en indstilling til byrüdet inden sommerferien. Hvis byrüdet tilslutter sig indstillingen, bliver den sendt ud i høring, og det er sü meningen at byrüdet skal trÌffe den endelige beslutning i november. Skoledebataftenen sluttede med faget billedkunst hvor hver af arbejdsgrupperne prÌsenterede et �billede�, som skulle illustrere gruppens oplÌg til fremtidens skole i Vesthimmerland. Der var mange spÌndende billeder som viste at deltagerne i høj grad har kreative evner. Billederne blev overrakt til Venstres byrüdsgruppe.
NU
c%(17 PDQ IUH NO O¥UGDJ NO ² HOOHU HIWHU DIWDOH
9ROVWUXS
SHOV
5RVEMHUJYHM YHG 5ÂĄUEÂ N +REUR *36 HYW 1ÂĄUDJHU
7OI 6H YHMEHVNU RJ PRGHOOHU ZZZ YROVWUXSSHOV GN
KOM NEMT RUNDT I DAGLIGDAGEN El-scooter pü 3- eller 4 hjul www.cr-mobility.dk 9 Gratis prøvekørsel - ogsü fra dit hjem! 9 Forhandler i dit lokalomrüde! 9 Robust!
; ; ; ; ;
Kør üret rundt ude og inde Gratis prøvekørsel - ogsü fra dit hjem Robust kvalitet, bygget til dansk klima Lokal forhandler = Din tryghed Priser fra kr. 11.495,-
Din lokale EasyGO forhandler:
Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars
Telefon 20 28 85 06
Aars Avis
SIDE 14
.
28. april 2010
Spejdergürden i Aars übner dørene
LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!
Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser
www.lbtruck.com
AARS: Det Danske Spejderkorps i Spejdergürden pü Løgstørvej vil gerne slü et slag for det sjove spejderliv. Derfor inviterer korpset til übent hus pü Spejdergürden, Løgstørvej 57, lørdag, 8. maj. Spejderne lover, at alle der møder op für en sjov, udfordrende og spÌndende dag pü spejdergürden. - Vi arrangerer den sjoveste og mest udfordrende dag sü alle für mulighed for at opleve hvor fedt det er at vÌre spejder, siger gruppeleder
lb@lbtruck.com Ring pü 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur
Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formül. Egne servicebiler dÌkker hele landet indenfor kort tid.
LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur
FĂĽ et GRATIS
HĂ˜REAPPARAT*
Lise Norre. GÌsterne für lov til at prøve et vÌld af aktiviteter. For eksempel für de mulighed for at prøve en hjemmelavet karrusel, og man kan fü en gyngetur i syv meters højde. Der bliver ogsü kogt suppe, lavet mad pü bül og bagt i en jordovn. Er man den friske type, er der ogsü mulighed for et primitivt bad - med varmt vand. ForÌldrebestyrelsen er vÌrt ved et hyggeligt kaffebord.
*med pĂĽ kr. kr. 6.010,6.230,* med offentligt offentligt tilskud tilskud pĂĽ (# #%! % ) %(
98113200
De unge hyggede kan godt hygge sig uden de behøver at have drukket spiritus.
"BMCPSH )FOSJL (FOFGLF 1PVM &SJL )‘KTMFU +FUUF #‘OOFMBOE
300 unge var til fest uden alkohol
#S‘OEFSTMFW 3JDIBSE (BMMBOE )PCSP )FOSJL "SFOUPGU
7FTUFSCSP ¡ "BMCPSH W (ÇTFQJHFO
) - * *
!3 +FSOCBOFHBEF & r )PCSP
XXX IPFSFBQQBSBUFU EL ( 1
/// - - ,
Ring efter Gardinbussen Vi fører alt i gardiner og solafskÌrmning. Fü et uforpligtende tilbud, ring efter Botex Gardinbus
Tlf. 98 52 16 40 Vi er din garanti for professionelle gardinløsninger til büde erhverv og privat.
g h k v
FARSĂ˜: Selv om kommunen har valgt at sige stop for de alkoholfrie diskoteker for kommunens unge, sĂĽ har Farsø, i lighed med andre omrĂĽder i Vesthimmerlands kommune, valgt at køre succesen videre pĂĽ egen hĂĽnd. En gruppe ihĂŚrdige lokale forĂŚldre i alliance med Dr. Ingridshallerne var i Fredags vĂŚrter for en fest i vanlige trygge rammer som tiltrak 300 glade unge fra det meste af kommunen. Dette var et meget tilfredsstillende tal set i lyset af de mange konďŹ rmationer der foregĂĽr i for tiden. De mange fremmødte unge forlystede sig med bĂĽde musik, dans og fornøjelige aktiviteter ligesom at der aftenen igennem
var sjove konkurrencer med otte prÌmier. For at fü de økonomiske ender til at nü sammen havde arrangørerne modtaget gaver og donationer fra velvillige sponsorer i kraft af Lions Farsø, Solhaven, Sportigan Farsø samt Nykredit. Arrangørerne var pü aftenen desuden støttet af SSP Vesthimmerland der bidrog med medarbejdere ligesom at Lions Farsø ogsü stillede med mandskab for at støtte forÌldrene i deres bestrÌbelser pü at sikre en god fest. Folkene bag festen i Farsø sigter mod endnu en fest i ür som kommer til at falde i december pü en endnu ikke udmeldt dato.
20 ud af 28 elever mødtes 40 ĂĽr efter deres konďŹ mation i Aars.
Mødtes i Aars 40 ĂĽr efter konďŹ rmation AARS: Efter 40 ĂĽr mødtes 20 ud af 28 elever, fra den skoleklasse fra Aars Skole, der 26. april 1970 blev konďŹ rmeret af pastor Melchiorsen. De 20 var med til en fest, der blev holdt i Bymidten i Aars. Med til festen var ogsĂĽ inviteret prĂŚsten og klasselĂŚren. LĂŚrer Christian M. Schmidt deltog ogsĂĽ. Der blev opfrisket mange ting. - Vi var 28 i klassen den-
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering 67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`
Dødsboer Vi har mange ĂĽrs erfaring med behandling af dødsboer og tilbyder kvalificeret rĂĽdgivning og hjĂŚlp som omfatter blandt andet: â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;
arveforhold skatteforhold regnskaber bo afgifter møder i skifteretten udarbejdelse af bo opgørelse udlodning af arv
ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret
Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars
Tlf. 98 66 43 49 Bil. 29 24 75 01
gang. En er død og en anden kunne vi ikke ďŹ nde adressen pĂĽ, men de øvrige ďŹ k en invitation, som mange valgte at takke ja til, siger Dorthe Viborg, der var med til at samle klassen. Det hele opstod da tre af de gamle elever fandt hinanden via FaceBook. De blev enige om at holde en fest, nĂĽr klassen var fundet. Festen er nu afviklet, alle havde en god dag, hvor der blev snakket og grinet meget. Der var enighed om, at der ikke mĂĽ gĂĽ 40 ĂĽr igen. Der var ønske om at mødes en gang om ĂĽret.
Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars
Telefon 20 28 85 06 Ă&#x2026;bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale
HOLLANDAISE GĂ&#x2DC;R FISKEN GODT
Alt i tømrer- og snedkerarbejde Ring og fü en snak om mulighederne
AARS BYGGEMONTERING ApS v/ Ove Andersen Løgstørvej 75, Pisselhøj, 9600 Aars Tlf. 26 31 31 78 / 98 62 31 78
4"6$&7"-( %, 4UFN Ql EJO GBWPSJU PH 7*/% FO SFKTF UJM 1BSJT
ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIR RM MAET
JAN POULSEN
Boligadvokat
Møderet for højesteret
Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( Â&#x203A; =Xo 0/ -+ )+ ,/
STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk
Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER
Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...
E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk
Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk
Aars Avis
28. april 2010
71,3 mio. i overskud hos Himmerland Forsikring Koncernen gør sig klar til at opfylde de nye lovkrav AARS: Himmerland Forsikring med hovedsæde i Aars fik i 2009 et samlet resultat, før skat på 71,3 mio. kr., og efter skat på 62,2 mio. kr. Selskabets egenkapital er herefter 458 mio. kr. Koncernens bruttopræmieindtægter er på 348,4 mio. kr., og præmieindtægterne for egen regning udgør 279,7 mio. kr. - 2009-resultatet er anderledes derved, at selskabet har kunnet notere et fortsat tilfredsstillende forsikringsteknisk resultat, uden at der i årets løb er foretaget forhøjelser af forsikringspræmier ud over indeksregulering, hvilket ellers har kendetegnet mange forsikringsselskaber i den seneste tid. Endvidere har Himmerland haft et meget tilfredsstillende resultat af investeringsvirksomheden, hvor en del af de urealiserede kurstab på aktier, som var en del af prisen for finanskrisen i 2008, er kommet tilbage i form af urealiserede kursgevinster i 2009, siger adm. direktør Ole Færch.
Indtjening er vigtig Men resultaterne gennem de seneste 10 år viser også tydeligt, at det til stadighed er vigtigt med en god indtjening i forsikringsdelen, så der er noget at stå imod med, når der opstår store begivenheder som orkaner, større brandskader og senest ekstreme vinterforhold. - Netop vinteren 2010 har vist sig fra sin besværlige og dyre side. Store snemængder kombineret med svingende temperaturer gjorde i februari år sit til, at begrebet snetrykskader fi k et hidtil uset omfang i den nordjyske region. Selskabet er på nuværende tidspunkt langt fremme i opgørelsen af disse skader, og den foreløbige
Ole Færch: - Vigtigt, at Himmerland Forsikring har noget at stå imod med.
påvirkning af forsikringsresultatet for 2010 er opgjort til mellem 14 og 17 mio. kr. for egen regning, tilføjer Ole Færch. Tendenserne for markedsudviklingen i 2009 tegner et billede af mindre omsætning på erhvervsområdet og uændret aktivitetsniveau på privatforsikringsområdet, hvorfor det, der skaber koncernens samlede fremgang i bruttopræmieindtægt, kommer fra nye forretningsområder, Ole Færch fremhæver, at et godt resultat af datterselskabsdrift stadig har en høj bevågenhed i koncernen, og han er derfor også særdeles godt tilfreds med, at Concordia Forsikring A/S., der blev dannet ved en sammenlægning af Fynbo Forsikring as. og Nord Forsikring A/S,
Bavinchi-bageri lukket af brand AARS: Brand lukker Bavinchi-bageren i Aars. Bageriet har været lukket hele tirsdagen og forventes også at være lukket onsdag. - Senest torsdag håber vi at kunne åbne igen, men det bliver med brød, som vi køber hos en af vores kollegaer, siger bager Henrik Kristensen. Han var selv tilstede, da der tirsdag morgen mellem kl. 6 og 7 opstod brand i etageadskillelsen mellem bageriet og lejligheden på første sal. - Vi erfarede omkring kl. 6, at lyset gik ud fordi en sikring sprang. De sikringer vi prøvede at sætte i sprang også. Da vi forsøgte at finde fejlen opdagede
vi, at der kom røg ud fra loftet mellem bageriet og lejligheden, forklarer Henrik Kristensen. Ilden udviklede sig, og da brandvæsnet kom til, måtte de bryde gulvet op i lejligheden for at slukke branden. Der blev naturligvis brugt meget vand, hvilket kan have givet vandskader i bageriet. Hvornår lejlighed og bageri igen kan benyttes ved Henrik Kristensen endnu ikke. Han vil dog betjene kunderne så godt som muligt med brød og kager fra kollegaer. - Der er ikke andet at gøre end op på hesten igen, lyder det fra bagermesteren.
kom tilfredsstillende gennem året med et forsikringsteknisk overskud på 7,4 mio. kr. og et resultat efter skat på 10,0 mio. kr. Der er optjent bruttopræmier for 217,3 mio. kr., mens præmier for egen
regning udgør 139,5 mio. kr. Concordia Forsikring har i første kvartal 2009 overtaget en mindre forsikringsportefølje fra Morsø Forsikring gs.
Tiltro til fremtiden Himmerland Forsikring er, som moderselskab i en velkonsolideret forsikringskoncern, i stand til at opfylde den nuværende lovgivnings krav om basiskapital ca. 18 gange, hvilket vil have en positiv indflydelse på koncernens fremtidige udvikling i en tid, hvor bl. a. ny lovgivning stiller store krav til mindre forsikringsvirksomheder, og kan betyde yderligere konsolidering i forsikringsverdenen. Indførelsen af nye Solvens-regler i 2012 vil stille yderligere krav til den måde, forsikringsselskaber arbejder med og kontrollerer forskellige risici. Ledelsens involvering i arbejdet vil blive intensiveret. Senere på året vil selskaberne skulle deltage i en ny og omfattende prøveberegning af de nye reglers indvirkning på selskabernes fremtidige kapitalkrav. Disse resultater imødeses med en vis spænding, da de sammen med kravene til compliance og governance vil kunne skabe grundlag for helt nye måder at tænke samarbejde på mellem flere forskellige, selvstændige forsikringsselskaber.
Udlejning af mosfjerner
AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars
TELEFON 98 62 45 22
HAVEBORDE I GRANIT Et stort parti haveborde, 2 meter lang med 3 granitplader og galvaniseret ramme sælges. Fra kr. 1.000 til 2.000 pr. stk. (Enkelte små skønhedsfejl) Forskellige restpartier af brosten, chaussesten, granit brudstykker og granitskaller.
Granitekspressen.dk Henrik Tolborg, Mejlby. Tlf. 40 59 12 95
DØGNVAGT 98 62 50 00 • El-service
El-installatør Morten Nøhr Kristensen
• Køle-service
www.oegaard.dk
Politi-ændringer bekymrer i Aars AARS: - Vi ser gode muligheder for en fortsat god og sund udvikling for Himmerland Forsikring en udvikling der vil være betryggende for de mange forsikringstagere, som har betroet os at løse denne opgave, siger direktør Ole Færch efter et økonomisk godt år, hvor selskabet kan lægge adskillige mio. kr. til side til dårlige tider. Men set i det lys bekymrer det Ole Færch at følge den igangværende diskussion i dagspressen om planerne for ændring af den nuværende struktur for hele den politimæssige betjening af Himmerland. - Uden at have tilstrækkelig indsigt i de bagved-
SIDE 15
liggende bevæggrunde, må vi dog med baggrund i den stigning i antal og størrelse af indbrudstyverier, vi har oplevet, udtrykke vor bekymring for de konsekvenser en yderligere indskrænkning af den politimæssige indsats i Vesthimmerland kan få for denne udvikling på længere sigt. Det vil være kedeligt hvis denne tendens fortsætter, og det derfor kan blive nødvendigt at tilpasse selskabets tariffer på de nævnte områder, hvilket vil være til ugunst for de forsikringstagere, som er bosiddende i det pågældende område, slutter Ole Færch.
Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00
• Alarm-service
KVALITET TIL TIDEN O KØKKENER O DØRE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI
TØMRER & SNEDKER
KASTBERG A/S TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS
Mølvadgaard Blomster Hyggelig GÂrdbutik med spÊndende ting til din bolig Fransk landstil, Wall stickers med fransk tekst Sm m¯bler, brugskunst havem¯bler Altid et bes¯g vÊrd.
≈bningstider:
torsdag og fredag 14.00 til 17.00, l¯rdag 10.00 til 14.00 eller efter aftale
Mølvadgaard Blomster www.moelvadgaard.dk
Viborgvej 37, Ll. Binderup, 9600 Aars, tlf. 51 22 51 30
Aars Avis
SIDE 16
28. april 2010
En god kontakt, så:
Lokal-El-Service Se-nummer 27 67 36 51 Enkeltmandsfirma Skivumvej 58 . 9240 Nibe Tlf. 98 66 64 55 / 21 49 49 30 E-mail: lokalelservice@skivumvej58.dk
Kaj Nielsen
- din VVS mand • • • • • • •
Jordvarme Varmepumpeanlæg Solvarme Stoker Køl/aircondition VVS-arbejde Blikkenslagerarbejde
Messevej 16, 9600 Aars, Tlf. 98 62 19 55 Flemming Nielsen og Michael Mathiesen blev klubmestre i Aars Bridgeklub.
Den Bette Håndværker v. Michael Dalgaard Tlf. 22 31 24 38 / 98 63 12 59 Mølhøjvej 23, 9640 Farsø Støbe / murearbejde Kirkekalkning Renovering Om- / tilbyg Belægningsarbejde Tagarbejde Lej en mand / chauffør, A, B, C, D, E
VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER-
OG SNEDKERFORRETNING
• Total projekter • Nybygning/tilbygning • Haller i selv/færdig byg • Udestuer/carport efter opgave • Udskiftning af en hver art • Uforbindende tilbud gives på små og store opgaver
Tlf. 98 66 31 22
TILSLUTTET
God sæson slut i Aars Bridgeklub AARS: Aars Bridgeklub har afholdt ordinær generalforsamling. Formanden Evy Andersen indledte sin beretning med at mindes Bent Christensen, der er afgået ved døden. - Vi har i år været 66 medlemmer, en fremgang på otte og vi har som tidligere spillet i 3 styrkeopdelte rækker, oplyste formanden.. - Klubbens 55 års jubilæum er klart årets højdepunkt! Dette blev fejret ved, at vi afviklede en guldpoint turnering hvor 96 spillede. Udover guldpoint blev der dystet om en hovedpræmie på kr. 4.000. - Vi vil i den forbindelse gerne takke Eigil Vittrup for hans sponsorat af hovedpræ-
mien og Michael Mathiesen sponsorat af hovedpræmien til indledende runde. Også tak for den store velvilje vi mødte hos egnens erhvervsdrivende, med deres store hjælp lykkedes at fremskaffe gaver til samtlige spillere. - Det lykkedes også at få gang i klubbens dameturnering igen idet 68 spillere havde en god eftermiddag og med god varme. (Et tidligere problem) Tak til turneringsleder Flemming Nielsen for indsatsen, sagde Evy Andersen. Af regnskabet fremgår, at der ikke i år har været så mange engangsudgifter som sidste år, samt at der har været et overskud ved afvikling af to omtalte turneringer samt åbne huse. Årets overskud
er ca. 11.000 kr. På trods af et pænt regnskab anser bestyrelsen det nødvendigt at forhøje næste års kontingent med 75 kr. da Dbf og kredsen har varslet stigning på 65 kr. Forslaget blev vedtaget uden væsentlige indvendinger. Evy Andersen, Henning Madsen og Ole Molbæk blev alle genvalgt til bestyrelsen. Der var også genvalg til suppleant Eigil Vittrup og til klubbens revisorer Jørgen Christensen og Søren A, Sørensen. Evy Andersen sluttede generalforsamlingen med at takke medlemmerne for at de altid er hjælpsomme med klargøring og oprydning, vor hovedsponsor Sparekassen Himmerland, aktivitetscentret for lån af lokaler, til Tutta for hjælp i køkkenet, Benny Drejer for hjælp ved undervisning, til Yvonne Løvschall for det store arbejde med Pc’er. Tak til reviso-
rer og kollegaer i bestyrelsen for godt samarbejde. Generalforsamlingen blev kyndigt ledet af Hans Ivan Iversen. Bestyrelsen har efterfølgende konstitueret sig som følger: Formand og turneringsleder Evy Andersen. næstformand Ove Sondrup. kasserer Henning Madsen, sekretær Ole Molbæk, Jette Brinck-Lund. Vedrørende turneringen har det været et usædvanlig spændende år, hvor tre par hurtigt skilte sig ud i toppen, og kun 18 point skilte nr. 1. og nr. 3. Det var således alene den sidste turnering over seks spilleaftener der ville afgøre det hele. Klubmestre blev Flemming Nielsen/Michael Mathiesen med 454 point, foran Verner Johansen/Jan Jørgensen med 446 point og Eigil Vittrup/Gunner Andersen med 436 p. Michael Mathiesen blev også den spiller der opnåede højest antal bronzepoint med i alt 488. Parturnering over 6 spilleaftener: A rækken: Nr. 1. Eigil Vittrup/Gunner Andersen 877 p, Nr. 2. Flemming Nielsen/ Michael Mathiesen 752 p. nr. 3. Verner Johansen/Jan Jørgensen med 840 p. nr. 3 Verner Johansen / Jan Jørgensen med 805 p. B rækken: Nr. 1 Hans Ivan Iversen/Jørgen Christensen med 721 p. Nr. 2. Erik Toft/ Lissi Melsom 643 p. Nr. 3 Erland Drejer/Børge Christensen 642 p. C rækken: Nr. 1. Claus Nielsen/Knud Jørgensen med 721 p. Nr. 2. Inger Roulund/Erna Jensen 668 p. Nr. 3: Norma Andersen/Inge Kragelund med 662 p.
TAGMESTER Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 Farsø
Plejefirma er klar i Vesthimmerland
Nørager Bogtrykkeri . 98 55 17 44
Grundlagt 1927 -stadig på vej
Af Hanne Grabow
www.simested-cement.dk Kontrollerede Betonvarer 182
Simested Cementstøberi ApS Eveldrupvej 30 . Simested . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 . E-mail sc@simested-cement.dk . Fax 98 64 91 45
VESTHIMMERLAND: Jonna Vall åbnede i 1996 sit første fi rma indenfor pleje og rengøring. Hun var den første i Danmark som tilbød private brugere pleje og omsorg. Senere fik hun en kompagnon og virksomheden kom da til at hedde ”Jysk Service”. Jysk Service var og er den stør-
ste privat leverandør under fritvalgsordningen med 140 medarbejdere. Jonna Vall solgte sin andel i ”Jysk Service” i slutningen af 2005 og åbnede sin nye virksomhed ”Dansk Plejeservice”, som nu er godkendt som privat leverandør i bl. a. Vesthimmerlands Kommune under den såkaldte fritvalgsordning. Lokal distriktschef for
Vesthimmerland er Lone Olsen, Ullits. Lone Olsen er 41 år, uddannet hjemmehjælper og har arbejdet i hjemmeplejen i otte år. Hun har tidligere haft job som distriktschef i Randers Kommune og er nu distriktschef i Vesthimmerland og Rebild kommuner. Lone Olsen er godt kendt indenfor det kommunale med fritvalgsordningen, og har formået at køre projektet frem til en solid succes, så firmaet i dag har mange kunder, der har fravalgt den kommunale ordning. Lone Olsen fortæller, at man i dag har mulighed for
Socialdemokraterne vil lukke de små friskoler Din lokale EL-installatør, vi udfører alt inden for tekniske løsninger, blandt andet: Belysning | Tele, data, fiber Automation/SRO | Termografi VVS installation | Køleteknik | Ventilation Industrivej 93 | 9600 Aars | Tel. 9862 2200 | www.verdo.dk
Socialdemokraterne ønsker at lukke små friskoler, mener folkeskoleordfører for Venstre i Vesthimmerlands Byråd, Per Bisgaard, Aalestrup, som skriver: Alt mens lokalpolitikerne drøfter skolestrukturen i Vesthimmerlands Kommune har Socialdemokraterne i folketinget fremsat
et beslutningsforslag om at friskoler skal have mindst 50 indmeldte elever for at få statstilskud. Hvis et sådant forslag blev vedtaget vil det lukke 50 friskoler over hele landet, heriblandt den lokale friskole Haubro-Søttrup, som i øjeblikket har 35 elever. I modsætning til Social-
demokraterne - i folketinget - er vi i Venstre glade for den nuværende lovgivning på friskoleområdet, som udløser statstilskud til friskoler ned til 32 elever. Det særegne ved friskoler er, at forældrene udover at betale skolepenge også tit er - endog meget - engagerede i skolens daglige liv og
selv at vælge hvilken hjælp man ønsker, hvis man har fået bevilliget hjælp, og at det stadig er gratis for den enkelte bruger. Dansk Plejeservice tilbyder også rengøring hos alle private. Ligeledes kan man også få hjælp til andre funktioner, bl.a. vagt hos syge og døende, ledsager til familiebesøg eller læge. Dette er dog for egen regning. Lone Olsen er glad for den gode modtagelse fi rmaet har fået i Vesthimmerland og hun bruger meget af sin tid ude hos brugerne for at de kan få den rette hjælp.
virke, og ofte kan man se at denne virkelyst spreder sig til det omkringliggende lokalsamfund i form af flere foreningsaktiviteter. I Venstre ønsker vi et decentralt skolevæsen, hvor den enkelte skole har et kvalitetsmæssigt højt undervisningstilbud, men vi er opmærksomme på at tilbudene kan variere fra skole til skole - indenfor den samme lovgivning, og derfor ser vi også muligheder for at en større skole kan samarbejde med en eller flere mindre skoler.
Aars Avis
28. april 2010
Ny chef i Kvickly Aars medbringer stor erfaring Chefen ønskede at komme ”hjem” til fødeegnen Af Torsten Hansen AARS: Trods sine bare 31 år, så er den nye chef i Kvickly Aars, Lars Agesen, en erfaren herre. Han begyndte sin karriere i Super Brugsen, men allerede kort tid efter kom han til Kvickly, og har siden prøvet lidt af hvert. Efter uddannelsen i SuperBrugsen i Aalestrup kom han til Super Brugsen i Hørning. Det førte til en stilling inden for koncernen, hvor han var med i en task force, der havde til opgave at omstille de tidligere OBS-butikker til Kvickly Xtra. Med foden inden for var springet til at blive nonfood chef i Kvickly Vejle ikke så stort. Næste trin på stigen blev souschef i Kvickly Bruns Galleri i Århus.
Lars Agesen, ny chef i Kvickly Aars.
Næste stop var Sjælland. Nu som souschef i Kvickly Xtra i Helsingør. De sidste to et halvt år har Lars Agesen været varehuschef i Kvickly i Stenløse. En
Byråd skal drøfte TV-overvågning VESTHIMMERLAND: Når byrådspolitikerne mødes i morgen, skal de blandt andet drøfte en tv-overvågningspolitik i Vesthimmerlands Kommune, som omfatter alle forvaltninger, afdelinger og institutioner. Politikken er udarbejdet af den øverste sikkerhedsansvarlige og godkendt af Byrådet. Tv-overvågning er i tvovervågningsloven defineret som: - overvågning af personer - der sker vedvarende eller gentages regelmæssigt - ved hjælp af et fjernbetjent eller automatisk virkende kamera. Tv-overvågning har primært tre formål: - Forebyggelse af kriminalitet - Øget tryghed - Opklaring af kriminalitet og grove sikkerhedsbrud Det overordnede ansvar for tv-overvågning ligger hos den øverste sikkerhedsansvarlige i Vesthimmerlands Kommune. Den sikkerhedsansvarlige har tillige ansvaret for at udarbejde en vejledning for området. Institutionen/afdelingen har det daglige og praktiske ansvar for udstyret, og institutionens/afdelingens leder har ansvaret for, at tvovervågningen overholder gældende retningslinjer. Inden der bliver installeret Tv-overvågning, skal der være foretaget en risikovurdering. Tv-overvågning på arbejdspladser må kun finde sted, hvis det har et sagligt formål – eks. for at forhindre kriminalitet. Tv-overvågning skal leve op til gældende retningslinjer for området
Tv-overvågningsloven, straffeloven, persondataloven, aftale om kontrolforanstaltninger (indgået mellem KL og KTO) og interne vejledninger. Enhver opsætning af Tv-overvågning skal være i overensstemmelse med de retningslinjer, der til enhver tid er gældende på området. I Vesthimmerlands Kommune har forvaltningen kendskab til, at der er etableret TV-overvågning på Knabergården, Aalestrup, Ulstruplund, Hornum, Kærbo, Ranum, Materielgården, Hornum, Cykelmuseum, Aalestrup, Løgstør skole, Ranum skole, Overlade skole, Vester Hornum skole, Aars skole, Simested skole, Farsø skole og Hornum skole Derudover er der observeret et kamera ved indgangen til administrationsbygningen i Løgstør. TV-overvågningen er hovedsageligt etableret udendørs. På Knabergården er TVovervågning etableret indenfor. På Ranum skole og Løgstør skole er der ligeledes etableret TV-overvågning indenfor. Der kan være etableret TV-overvågning, som administrationen ikke har kendskab til. Forslag til TV- overvågningspolitik anbefales godkendt af MED-Hovedudvalget. MED-Hovedudvalget udtrykker, at det er for at skabe tryghedsskabende foranstaltninger for den ansatte. I forlængelse af TVovervågningspolitikken vil der blive udarbejdet en vejledning. Økonomiudvalget anbefaler administrationens indstilling godkendt.
butik der i areal er mindre end Kvickly Aars, men har en lidt større omsætning. - Jeg ville gerne ”hjem”, og da muligheden for at blive chef i det lækre varehus i
SIDE 17
Aars bød sig, så måtte jeg slå til, siger Lars Agesen. Han er selv født og opvokset i Møldrup og hans kæreste Mette er født og opvokset i Viborg, så de har begge relationer til egnen. Hun er nyuddannet politibetjent og håber på at kunne fi nde job i nærheden. - Jeg har fulgt Kvickly Aars på sidelinien, og ved at det er en succes. Den succes skal fortsætte, fastslår Lars Agesen. Han kommer ikke for at revolutionere forretningen i Aars, men vil dog tage nogle af de bedste initiativer med fra Stenløse. - Jeg mener, at vi fortsat skal holde fokus på den flotte slagterafdeling og den flotte frugt og grønt afdeling. Samtidig tror jeg på, at der er flere muligheder i vinafdelingen, siger Lars Agesen. Den første tid vil han dog bruge på at lære de 85 ansatte at kende. Parret vil flytte til egnen, men det er endnu ikke besluttet præcis hvor. I første omgang har de lejet et hus, og så skal egnens gode boligtilbud studeres.
”Rødt og grønt” i samarbejde i Aars AARS: Man plejer at sige frugt og grønt, men et nyt samarbejde i Aars passer bedre med rødt og grønt. Det er Byens Slagter og Sauers Frugtplantage der indleder et samarbejde, hvor der sammen med det røde kød vil blive solgt grønt og frugt fra frugtplantagen. - Vi har vurderet, at kunderne gerne vil have mulighed for at købe kødet og tilbehøret i en og samme butik, siger slagtermester Jan Bjørn, Byens Slagter. Samtidig har indehaverne af Sauers Frugtplantage gennem en periode overvejet at få etableret et udsalg i centrum af Aars. Både Byens Slagter og Sauers Frugtplantage er kendt for at sælge kvalitetsprodukter, derfor var
beslutningen om et samarbejde hurtigt taget. -Vi vil sætte kurve op med frugt og grønt ude på gaden, det vil også være med til at gøre vores butik mere levende ud ad til, siger Jan Bjørn. Der vil ikke blive fuldt sortiment af frugt og grønt foran slagteren, men som følge af den forholdsvis korte afstand mellem de to butikker, vil der hele tiden være mulighed for at have friske produkter i kurvene. Der er ingen planer om samarbejde i den anden retning - med salg af kød hos Sauers Frugtplantage. Hvis det skulle komme på tale, så kræver det speciel godkendelse af myndighederne. Samarbejdet indledes 2. maj.
4. maj-aften i Aarestrup Aarestrup kirke kl. 19.30 tirsdag den 4. maj
Undrer sig over forretningsetikken Magnus Andersen, Grundtvigsvej 4, Aars, undrer sig over Sparekassen Himmerlands forretningsetik. Det var med stor undren, jeg forleden dag modtog et brev fra Sparekassen Himmerland med indbydelse til et møde i messecentret. Her ville jeg blive orienteret om, hvorledes jeg kunne få mest ud af sociale ydelser efter skattereformen. Det er ikke svært at regne ud, hvad ”øvelsen” går ud på, - nemlig at nedbringe den skattepligtige indkomst og derved opnå mere i evt. pensionstillæg, boligsikring, varmehjælp og hvad der el-
lers er af sociale ydelser, som er afhængig af den skattepligtige indkomst. Sparekassen Himmerland tjener ved at sælge ydelser, som kan nedbringe den skattepligtige indkomst, og kunden opnår flere sociale ydelser, end han/hun ellers ville opnå. Taberen vil blive Vesthimmerlands Kommune, som derved vil få merudgifter, som kan løbe op i millioner af kroner. Resultatet vil være, at der bliver færre penge til kerneydelserne inden for de sociale områder. Det støder min moralske opfattelse af, hvad der er god forretningsetik.
Mindegudstjeneste Aarestrup-Haverslev Voksenkor medvirker. Aftenen rundes af med kaffe, fællessang og fortælling i Aarestrup Forsamlingshus. Arr. Aarestrup Kirke
Løvspringstur Mejlby - Haverslev Pensionistforening Tirsdag den 11. maj går turen i år til VENØ Bent Ole Pedersen, som har været præst på øen, er med som guide og vil fortælle om omgivelserne under turen og på Venø. Efter middagsmaden på Marinaen, som ligger Áot ved havnen i Struer, bliver der færgetur til Venø, hvor vi skal høre om de mange oplevelser, som vores guide har fra de mange år som præst på øen. Pris for turen 200 kr. Tilmelding senest 6. maj på tlf. 98 65 10 72 eller 98 65 43 62 Der køres fra Mejlby kl.9.00 og Haverslev 9.15 Annoncesponsor:
SØNDERUP
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
108 søger job på Sønderup Friskole SØNDERUP: Da sidste ansøgningsfrist til stillingerne i skoledelen, børnehaven og SFO på Sønderup Friskole var nået var der tikket ikke mindre end 108 ansøgninger ind på de opslåede stillinger. Et antal som bestyrelsen er yderst positivt overrasket over. Især set i lyset af, at stillingerne kun har været slået op i to uger via friskolens egen hjemmeside, Jobnet samt én indrykning af en mindre annonce i områdets tre lokalaviser. - Vi har fået mange meget kvalificerede ansøgninger.
Det må betyde, at de tanker vi gør os om vores kommende friskole og det værdigrundlag friskolen bygger på tiltrækker gode lærerkræfter, pædagoger og børnehaveledere, siger bestyrelsesformand Thomas Villefrance. Der er indkommet 54 ansøgninger til skoledelens tre lærerstillinger og en børnehaveklasselederstilling. Syv ansøgere har lagt billet ind på stillingen som børnehaveleder. Resten af ansøgerfeltet søger stillinger i børnehave og SFO. Der er samtaler i denne og næste uge.
Bestyrelsen
UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99
Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager
Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk
...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11
Aars Avis
SIDE 18
28. april 2010
v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG
MEJERI
KOLONIAL
KØL
TARTELETTER
KÆRGÅRDEN
10 stk´s Alm./Light
475 g.
2 pk .
00
30
95
19
Pr. s t k .
A-38/LET/SØD/ OMA MARGARINE MINI/TYKMÆLK 1 ltr.
500 g. Stege/bage
Fr it v a lg
00
10
95
9
Pr. s t k . KØL
Tulip!
FRYS SELV IS
LEVERPOSTEJ
Fr it v a lg
00
10
AMO GLUTEN MEL
00
10
ANANAS I SKIVER DS.
00
10
00
10
FISKEMANDENS SILD 500-600 g. Marinerede/Krydder/ Karry SPAR 15.00
220 g.
00
10
2 g l.
00
25
GØL PØLSER
95
8
Pr. s t k .
HAKKET OKSEKØD 8-12% 700 g.
THEM SKÆREOST
95
29
95
39
Je nse n´s S aucer
OKSEFILET m/fedt
250-350 ml. Bernaise/Favorit/ Whiskey
Pr. 1/2 k g .
95
49
RIBBENSTEG
95
14
Pr. 1/2 k g .
ØL + VAND
SPAR 7.50
Fr it v a lg
00
10
CARLSBERG 30 s t k .
FROST
89
Polar luk sus is!
TUBORG
900 ml. Alle slags m/flere nyheder. Anthon Berg is/Super flyers/Banana split/Skildpadde
30 s t k .
95
19
95 + pant
95
109
+ pant
COCA-COLA/ SPRITE 1.5 ltr.
1 ltr. Chokolade/Vanilie
500 g.
19
50
3 stk .
ISROULADE
KAMMERJUNKER
95
00
KØD
UNDER 1/2 PRIS
Fr it v a lg
500 g. Flere varianter
K are n Wolf
Pr. p k .
200 g.
100 g. i skiver Hvidløg/Kartoffel/ Sønderjysk/Ålerøget
Pr. p k .
3-p a k .
70-100 g. Kamsteg/Roastbeef/ Rullepølse/ Hamburgerryg/mange flere.
GØL SALAMI
2 kg.
Pr. p k .
BERBERI ANDE BRYSTER
Pr. s t k .
350 g. Bacon/Fransk/ Grovhakket
Pr. s t k .
PÅLÆKKER PÅLÆG
600-615 g. m/u kommen
Sun-Lolly 10 stk´s Flere slags
FROST
Pr. p s .
00
20
Pr. s t k .
00
10
Pr. s t k .
95
11
+ pant
Aars Avis
28. april 2010
ØL + VAND
SLIK
SIDE 19
HYGIEJNE + RENGØRING
BLOMSTERHJØRNET
COCA-COLA TWIX CHOKOLADE LIBERO BLEER LIGHT/ZERO + MINI´S Alle str. 200 g. ALLE ANDRE LIGHT PRODUKTER 1/2 PRIS 1.5 ltr.
Pr. s t k .
95
10
+ pant
75 cl. Shiraz/Merlot/ Chardonnay
3 ds .
00
100
JUAN DE JUANES 3 ltr.
95
69
GRAND SUD
00
99
SPIRITUS 70 cl. Alm./Razz/Lemon
00
109
Breve
12 x100 g .
95
29
+ pant
DR. NIELSEN 70 cl.
95
89
95
79
Fr it v a llg
1 ltr.
95
14
OMO VASKEPULVER
i store ampler
1000 1495
CHERRY STILKTOMATER 250 G.
795
SØDE GRØNNE STENFRIE DRUER
1295
K u n TORSDAG/ FREDAG
Kun
LØRDAG/ SØNDAG
1/2 LTR. FLØDE
SPAR RUNDSTYKKER
Fr it v a lg
19
KUN
TWIST CHOKOLADE 145 g.
00
30
Pr. s t k .
95
8
Pr. p s .
00
5
69
95
DUFTRANKE PÅ TÅRN
Pr. s t k .
69
95
Nedestående tilbud gælder kun søndag og kun ved afhentning! - Vi laver 10 buketter pr. butik til en værdi af 300,som sælges til 200,-
Netop din mor fortjener det!
TILBUD TORSDAG-SØNDAG PLANTESKÆK 50 ltr.
Pr. s t k . KUN
SLIK
2 ps.
Pr. s t k .
KUN
Pr. bk .
95
110
00
SUPER FLOTTE SOMMERBLOMSTER
I t a lie n s k e
Pr. bk .
1.35 kg. Alm./Color
KUN
TRECOLORI SALAT
Pr. bk .
F.eks. Roser, Kartoffelblomst/ Fuchsia Frit valg
Pr. s t k .
BABY SUPREME/ MINI ASPARGES KARTOFLER
Pr. bk .
HYGIEJNE + RENGØRING
1 ltr. Alm./Color
95
89
OPSTAMMET SOMMERBLOMSTER
GRØNT TILBUD
OMO FLYDENDE
RØD AALBORG SNAPS
Pr. Æ.
Vådfo de r!
Fr it v a lg
BACARDI ROM
Pr. Æ.
25
DUN-LET SKYLLEMIDDEL
75 cl. Rød/Hvis/Rosé
70 cl.
00
WHISKAS KATTEMAD
Spansk v in!
Pr. Æ.
af - V i h a r m a s s e r s te r lom Æo t te mo rs d ag b .. . o g b u k e t te r
400 g. Flere slags
DIAMOND HILL
4 Æ.
10
PUSSI KATTEMAD
Aus tralsk v in!
Pr. s t k .
00
DYREMAD
VIN
6 Æ.
Pr. s t k .
H us k mo r på søn d ag!
10
00
På ge nsyn h os Bloms te rhjør ne t
Aars Avis
SIDE 20
28. april 2010 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
NØRAGER
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
BLÆRE
Rebild Kommune bliver grønnere
Bold og leg er en stor succes i Blære
REBILD: Torsdag, 29. april sætter borgmester Anny Winther sin underskrift på to aftaler, der skal gøre Rebild Kommune grønnere og samtidig spare penge på energibudgetterne: Én med Danmarks Naturfredningsforening om at blive klimakommune og én med Center for Energibesparelser om at knække elforbrugskurven. CO2-udslip og strømforbrug skal fremover ses grundigt efter i sømmene i Rebild Kommune. Borgmester Anny Winther skriver på torsdag under på, at kommunen vil være én af Danmarks Naturfredningsforenings 60 klimakommuner. Samtidig vil Rebild knække elforbrugskurven med en kurveknækkeraftale med Center for Energibesparelser. Med underskrifterne forpligter Rebild Kommune sig til at reducere CO2-udledningen med to procent om året til og med 2015 og elforbruget med mindst seks procent inden udgangen af 2013. De nye kontrakter skal sammen med ansættelsen af en ny klimamedarbejder være med til at løbe kommunens arbejde med energibesparelser i gang. Målet er, at kommunen har en detaljeret plan for arbejdet klar i løbet af 2010. - Vi har nu lavet en plan for, hvordan Rebild Kommune skal få nedbragt energiforbruget og dermed tage vores del af ansvaret for, at den
BLÆRE: For 12 år siden så daværende formand for Blære IF, Elsebeth Skadhauge den store børneflok på Blære Skole og tænkte: Dem skal vi da ha aktiveret. Hun havde en tanke om, at alt for mange børn ikke var ude - bare en gang imellem - og tænkte især på de børn, som ikke bliver valgt først, når der skal laves hold i skoleidræt. Disse børn har alle muligeheder for at være ude og have succes, da der netop i dette her koncept er tænkt ikke bare idræt men udeliv. Og det koncept der tænkes på er Bold og Leg i Blære som igen afvikles med stor succes. Der var mødt ca. 70 børn op den første aften. Børnene er fra ”barnevogns alderen” og ja selv voksne spørger, om de ikke godt må være med, bare som en ekstra legebedste. Børnene er delt op i hold. Det første hold går op til skolealderen. 0- og 1. er sammen og 2. og 3. er sammen. De større har deres eget hold. Holdene er ”ledet” af nogle af de større børn fra 6. kl. og opefter. De skal så finde på aktiviteter - lige fra almindelig boldspil til gemmeleg i Blære Skole/SFOs skov. Fra gyngetur på Naturlegepladsen til rulleskøjteløb på Multibanen. Der sker flere forskellige ting i løbet af den time arrangementet varer.
kommunale CO2-udledning i Danmark mindskes. De to aftaler med Danmarks Naturfredningsforening og Center for Energibesparelser giver os nogle gode, konkrete mål at arbejde hen imod, og sammen med vores nye energimedarbejder og vores handlingsplaner skal de være rygraden i indsatsen for at spare energi, siger borgmester Anny Winther. Én af de første konkrete aktiviteter bliver at få fjernaflæsning på el-, vand- og varmemålere på 75 procent af kommunens institutioner allerede i løbet af 2010. Og det er en god indgangsvinkel ifølge Center for Energibesparelser. - Al erfaring viser, at når man har overblik over og følger med i sit energiforbrug, så bliver det meget nemmere at spare. Det gælder hjemme i privaten, og det gælder i de offentlige institutioner,” siger Janne Uldall, der er Rebild Kommunes coach hos Center for Energibesparelser. Hun nævner også, at Rebild Kommunes fokus på indkøb som ét af de områder, der skal præges i en mere energieffektiv retning, er meget positivt. Netop indkøb er ét af de steder, hvor der er størst potentiale for at spare energi. Hele 700 millioner kroner om året kan den offentlige sektor ifølge Center for Energibesparelser spare om året ved at købe energieffektivt ind.
Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66
Søren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten Kjærsgaard Advokat (L)
Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13
Fjernaflæsning i Hornum Varmemålerne hos vore forbrugere i Hornum fjerna¾æses i perioden 23. APRIL – 7. MAJ 2010.
Aars Fjernvarmeforsyning Dybvad Møllevej 1 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 Telefax 98 62 59 11 E-mail info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk
Da det drejer sig om fjerna¾æsning, skal forbrugerne i Hornum ikke foretage sig noget desangående. Evt. spørgsmål besvares på tlf. 99 98 80 70. Aars Fjernvarmeforsyning
Denne gamle Fordson Major kan endnu.
Markerne blev tilsået i Boldrup BOLDRUP: Solen skinnede, traktorernes skorstene sendte blå røg mod himlen, markerne blev ordnet, mens gæsterne havde en hyggelig dag. Så alt var helt perfekt, da Boldrup Museum afholdt generalforsamling, så- og pløjedag, med videre. Der kom omkring 60 besøgende, som ønskede at spise suppe og se på gamle traktorer i gang med forårsmarkarbejdet. - Det var mange flere end vi havde turdet håbe på, siger formanden for Boldrup Museumsforening, Bjarne Hansen. Mon ikke vi har startet en ny tradition? Der var travlhed i køkkenet – og suppegryden var topfuld. Selv om der kom mange besøgende var der mad nok til alle. Da generalforsamlingen gik i gang, var traktorerne allerede i fuld sving på marken. Der blev arbejdet flittigt på de gamle farvestrålende maskiner. En rand af tidligere landmænd og andre interesserede stod ved marken og holdt øje med om alt gik rigtigt til – de havde mange rosende ord til de flotte traktorer og de erfarne arbejdere. Ejvind Nielsen pløjede med en blå Power Fordson Major og senere med en rød Zetor med en tofuret slæbeplov. De flotte plovfurer blev beundret. Villy Nielsen harvede på en blå Lanz fra 1954. Han harvede diagonalt på plovfurerne – en såkaldt dobbelt skrågang. Jens Ole Rask såede både vårspelt, havre og en blan-
Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!
Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00
dingsafgrøde af lupin, vårvikke, vårhvede og havre med såmaskine bag en rød Farmall. Ejvind Nielsen såede kløverfrø med håndkraft. Den ældre generation fortalte de yngre om, hvordan det gik for sig, da de var unge. Ind i mellem kørte en moderne traktor forbi på vejen. Det satte tingene i relief. De store traktorer og redskaber, man bruger i dag, ville slet ikke kunne komme rundt på husmandsstedets små marker. - Nu har de gjort deres del af arbejdet, det er vi glade for, det kunne ikke være mere festligt. Nu kan vi bare vente på at det hele begynder at gro, og håbe at det vil vokse godt, sagde Bjarne Hansen. Når gæsterne havde set nok på traktorerne og kaffetrangen meldte sig, var der gratis kaffe og kage i Folkestuen. Mange lagde et bidrag i Madam Blå. For kagerne var gode. - Det er de altid i Boldrup, sagde flere af gæsterne, og sendte forventningsfulde tanker til det overvældende Sydhimmerlandske Kagebord til Fåredagen. - I kan godt begynde at glæde jer til Fåredagen søndag d. 22. august, for da kommer markarbejderne igen med traktorerne. De skal høste og køre med selvbinder, sluttede formanden for museumsforeningen, Bjarne Hansen. Der bliver mange aktiviteter - og masser af kager.
4. maj-aften i Aarestrup AARESTRUP: Traditionen tro er der igen i år 4. majaften i Aarestrup. I år markeres 65-året for befrielsen og i den anledning begynder aftenen med en mindegudstjeneste i Aarestrup Kirke, hvor også Aarestrup-Haverslev Voksenkor medvirker. Inden aftenen fortsætter med kaffe, fællessang og fortælling i Aarestrup Forsamlingshus, er der kransenedlæggelse ved flyvergravene på kirkegården.
Arrangementet er hver onsdag frem til uge 25. Bold og Leg sker i samarbejde med Blære Skole/SFO da mange af aktiviteterne forgår enten i Skolens skov eller på skolens legeplads. Børnene i Børnehaven bliver hentet af nogle af de store børn og børnene fra SFO synes det er en ære at få lov til selv at gå på stadion for at deltage i Bold og Leg. Børnene fra 5. kl og opefter har deres helt egen Bold og Leg dag. Sidste år var deres aktiviteter bl.a. en tur i Rold Skov, Rønbjerg Feriecenter og diverse anderledes boldspil. Elsebeth Skadhauge er ved at lægge sidste hånd på dette års ”store børn Bold og Leg”. Det indeholder bl.a. fodgolf, sandhåndbold, overnatningstur o.l. Bold og Leg ledes ”til daglig” af Lone Madsen og Mette Bendtsen. Mette har været med de sidste 10 år. De står for køb af frugt og saft og servering af dette. Børnene får i løbet af eftermiddagen skiftevis tilbudt frugt og saft. De to står også for fordelingen af ”ledere”. Hele ideen bag Bold og Leg er kanon og måske kan det inspirere flere til samme koncept. Bare det, at det har kørt i 12 år og der stadig er stor opbakning viser, at Elsebeth tænkte helt rigtigt den gang.
Børnene hygger sig når de samles i Blære.
ØSTRUP
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Cykelsponsorløb ØSTRUP: Fredag, 7. maj bliver der fart på cyklerne i Østrup. Østrup Idrætsforenings Støtteforening og Spejderne i Vestrup er gået sammen om at arrangere et cykelsponsorløb.
Der skal køres en time med udgangspunkt fra parkeringspladsen ved stationen i Østrup. Når alle er i mål og sponsorpengene er gjort op mødes alle til fællesspisning i Medborgerhuset.
Aars Avis
28. april 2010
SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
NØRAGER
Ny halbestyrelse er klar til at tage fat NØRAGER: Ved den ekstraordinære generalforsamling i Sortebakkehallerne S/I blev vedtægtsændringerne godtaget og den nye halbestyrelse kunne tage imod repræsentanter fra Støttefesten der blev afholdt sidst i november 2009. Støttefesten der blev afholdt, havde som formål at samle ind til inventar o.a., til den nye Sortebakkehal. Det skete ved hjælp af en fest, der blev afholdt som en julefrokost. Festen havde stor tilslutning af lokale firmaer, butikker og private, hvilket også gav sig udtryk i pengegaven til halbestyrelsen. Det var muligt for repræsentanterne at komme med 30.111 kr. som støtteudvalget håber, vil komme alle brugere til gavn i den nye hal. Det var den afgåede formand for halbestyrelsen Peder Nielsen samt den nye formand Finn W. Andersen der var med ved overrækkelsen
Fra venstre Jane Brændstrup, Karsten Klitgaard, Vibeke BøghKristensen, Peder Nielsen og Finn W. Andersen.
af pengegaven. Efter overrækkelsen af den store pengegave, afholdt halbestyrelsen deres konstituerende møde. Formand blev Finn W. Andersen, næstformand Karsten Nielsen, kasserer Vivi Møller, sekretær Vibeke Bøgh-Kristensen og som menige medlemmer af bestyrelsen kom Tina Sund ind som nyt medlem. Finn Poulsen og Peter Drejer
Christensen blev genvalgt og fortsætter som medlemmer af halbestyrelsen. Det er nu den nye halbestyrelsen der skal i arbejdstøjet og arbejde for aktiviteterne i de to haller. Den nye hal været i brug i et halvt år, det er ikke nok til at skabe traditioner, men det er nok til, at give et indtryk af hvad der venter forud. Der er altid liv omkring
Intens og spændende premiere i folkerace Fuld power og deltagerekord med 107 kørere FOLKERACE: Motorsport Nordjylland (MNJ) havde på forhånd lovet fuld power på DM-premieren 2010 i Folke Race, som foregik på hjemmebanen - off road-stadionet i Nysum. Arrangementet satte desuden ny deltager-rekord med 107 FR-kørere på startlisten. - Kørerne havde virkelig gjort et stort hjemmearbejde i værkstedet hen over vinteren, konstaterer Kaj Storgaard. - I både Klasse 1 (auktionspris: 5.000 kr.) og Klasse 2 (auktionspris: 8.000 kr.) blev publikum præsenteret for mange ny e flotte FR-racere. Til 2010-sæsonen har MNJ’s DM-holdleder Thomas Pedersen skiftet bilmærke: - Normalt har jeg kørt Folke Race i VW Golf, men frem over bliver opgaven at finde evt. reservedele til Opel Vectra. Her kan man for øjeblikket finde det største udvalg inden for både karosserier og motorer. Som deltager i front af DM-serien er det desuden nødvendigt at bygge en lille håndfuld racere, for disse har jo en tendens til at smutte i den obligatoriske auktion. Thomas Pedersen tager dog udfordringerne med stor sindsro, og herunder også et rekordstort startfelt af MNJchauffører med 34 i Klasse 1 samt 17 i Klasse 2. - I 2010 går MNJ helhjertet efter en tilbageerobring af DMtitlen for klubhold, forklarer Thomas Pedersen. - Klubholdstitlen har gennem de sidste 2 år været i hænderne på
hallen, lige fra om morgenen kl. 7 til sen aften er der aktivitet. Det er især Fitness Centeret der er godt besøgt om morgenen, hvor det er en eller begge haller der er i brug til sent om aftenen. Halinspektøren Jan Myrup har også mærket et større rykind i brugere af hallerne, samt ønsket om at benytte cafeteriet. Den nye halbestyrelse får nok at se til, med den tilgang af brugere der er i hallerne. Det gælder skolebørn og andre brugere fra andre kommuner, hvor halkapasiteten ikke er tilsvarende. Samtidig vil der være nye tiltag som halbestyrelsen skal tage hånd om. Det være sig lokaliteterne omkring hallen og måske tanker omkring bedre parkeringsmuligheder når der er store stævner i begge haller. Der vil komme nye udfordringer som den nye halbestyrelse vil se frem til at arbejde med.
Som arrangør venter forude 2. afdeling af DM i Rally Cross søndag d. 9. maj for MNJ. I mellemtiden inviterer motorklubben til Åbent Hus i Folke Race lørdag d. 1. maj på off road stadionet i Nysum. Her kan interesserede prøve en køretur i en FR-racer med chauffør. ”Modige” over 18 år får desuden - mod et lille beløb - mulighed for selv at være bag rattet på nogle baneomgange.
Nummer to ved military-stævne
Lars Lindgaard var flittig og stærkt kørende ved DM-premieren med delateglse i 2 A-finaler.
Ikast og Omegns Motorklub (IMK), men MNJ fik heldigvis en god start på hjemmebane.
Fuld gas Mange af nordjydernes FRuprunnere gav fuld gas i de indledende heats. I Klasse 1 kvalificerede 5 MNJ’ere sig direkte til de 5 mulige start-aktier i den afgørende A-finale. - I A-finalen gik midtjyden: Jannick Godskesen fra IMK dog til makronerne med en sejr, fortsætter Thomas Pedersen. Herefter fulgte MNJ’erne Anders Salomonsen, jeg selv, Allan Jørgensen, Lars Lindgaard og Jan Bjerg. Succesen blev fulgt op i B-finalen, hvorved yderligere 3 kørere fra MNJ sluttede i TOP TI: Kenneth Konge, Bent Sørensen, Lau Theilgaard. - Der blev kørt FR-motorløb i DM-premieren med udfordring af tyngdelovens muligheder, oplyser Kaj Storgaard. I Klasse 1 vinkede Torben Nørgaard således farvel til en sikker aktie i B-finalen under
kvalifikationen. MNJ’eren skar lidt for tæt rundt i et sving, hvilket hurtigt gav et medlemskab af Kolbøtteklubben. Raceren landede direkte på hjulene igen, men der var ikke nok brændstof at køre videre på. Lars Lindgaard var yderst flittig i DM-premieren, idet DM-vinderen fra 2008 deltog i begge FR-klasser: - Jeg havde tilfældigvis to FR-biler stående hjemme på værkstedet. Det skulle derfor prøves at få dem begge to med i A-finalerne i det samme arrangement. I al beskedenhed blev projektet kronet med held, idet jeg scorede toeren i Klasse 2. I Klasse 2 blev MNJ’s nytilgåede Kenneth B. Sørensen desuden nr. 3 i A-finalen. - Alt i alt fik MNJ etableret en flot sejr for klubholdet med 4 podieplaceringer ud af 6 mulige, afslutter Thomas Pedersen. Frederikshavn Sæby Auto Sport kørte sig ind på andenpladsen, og vi slået et pænt forspring til ærkerivalerne fra IMK på treeren.
RIDNING: Vesthimmerlands Ridesportsklub har haft ryttere til stævne i Klithuse. Ved militarystævnet opnåede Benedicte Nielsen en sjetteplads på hesten Diamond. Det var i klassen CNC 80. Anette Sahl opnåede en andenplads på hesten Highlander. Det foregik i klassen CNC 90.
Sølvmedaljer ved DM-sprint O-LØB: Lørdag blev der løbet DM sprint i Nyborg Vold. Zenia Hejlskov Mogensen, der tidligere har løbet for St. Binderup OK, men nu for Pan Århus, blev nr. 2 i D21 klassen. I klassen blev Rico Hejlskov Mogensen nr. 8, hvad der er rigtig godt, da hele den danske elite var med. Dagen efter hev Zenia igen en sølvmedalje hjem i D21 klassen på den Ultra lange bane. Rico stillede ikke op på denne distance, da han er i gang med genoptræning og de skulle løbe 25 km.
Øverst fra venstre Malthe Bonne, Anders Bundgård, Morten Hyldahl, Oliver Norlyk, træner Lars Hansen, Tobias Simonsen. Nederst fra venstre Pelle Kirchendorff, Victor Bonne, Christoffer Bonde, Peter Vorsøe.
U10-drenge vandt pokal og medaljer HÅNDBOLD: Aars Håndboldklubs U10-drenge har i weekenden deltaget med to hold i Nøvling Cup. Der drog 17 drenge af sted sammen med trænerteamet Lars Hansen og Allan Lautsen fredag eftermiddag, hvor de første kampe allerede ventede fredag aften. Holdet havde det sociale i højsædet på turen og der blev ud over at spille håndbold også hygget på skolen, hvor drengene overnattede med pudekamp og socialt samvær. Drengene var lørdag eftermiddag i Gigantium i Aalborg og se kampen om DM-
medaljer hvor AaB spillede Viborg ud af banen med over 2000 tilskuere på lægterne. Selve turneringen i Nøvling artede sig således, at de to Aars hold skulle møde hinanden i semifinalen og som en spiller sagde: Så er vi sikker på at Aars kommer i finalen. Det sejrende Aars hold viste klassen og vandt også den endelige finale efter en spændende kamp med 11–10 over Thorsø HK. Det var en flok trætte spillere og trænere der igen ramte Aars søndag eftermiddag efter en god weekend.
ALT murerarbejde udføres! ă ă ă
Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation
KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser! MURERMESTER
HENNING HANSEN Kærvej 91, Aars
Tlf. 98 62 37 74
Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars
ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør
Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk
Aars Avis
SIDE 22
skal det retfærdigvis siges, at det uafgjorte resultat ikke var helt misvisende.
om muren, og Gundersen skrabede malingen af overliggeren med et tørt hug. Efter pausen satte Thisted sig tungt på kampen fra start, og 3 minutter inde i 2. halvleg fi k de et korrekt dømt straffespark. Casper Zachhau takkede for sine nye handsker ved på fremragende vis at redde det velplacerede skud. Denne kickstart fik efterhånden bragt Aars FC tilbage i kampen, og otte minutter inde i halvlegen scorede Gundersen for anden gang. Målet bragte gradvist mere ro ind i holdet, og da Thisted måtte udskifte et par rutinerede nøglespillere, tippede overtaget over til hjemmeholdets side. Man skulle dog hen til 12 minutter før tid, inden Jonas Thomsen lukkede kampen til 3-0, og med Martin Worsøes velplacerede spark fra kanten af feltet til 4 - 0 sluttede scoringerne. - Stor cadeau til holdet for en flot holdindsats. Vi har i foråret mødt de fi re ”nye” modstandere og kan kun være tilfredse med udbyttet. Nu venter de gamle kendinge fra efteråret. Der er lagt op til en spændende fortsættelse, udtaler træner Jens Peter Hansen.
Første hjemmesejr
Lokalopgør i Løgstør
På årets første forårsdag, kom årets første hjemmesejr i hus, da Aars FC i lørdags vandt 4-0 over Thisted FC. Cifrene lyder overbevisende, men som altid ligger en historie bag. Thisted viste sig nemlig som ventet som en kompetent modstander, der magtede pasningsspillet i store dele af kampen. Godt anført af Christian Flindt Bjerg holdt de godt i bolden og varierede spillet med korte og lange pasninger, som hjemmeholdet skulle være vågne over for i alle faser. Kampen udviklede sig heldigvis mest på Aars FC´s præmisser, da Rene Gundersen allerede efter to minutter blev spillet fri af Jonas Thomsen og sikkert kunne score til 1-0. Første halvleg var jævnbyrdig, og trods påpasseligt forsvarsspil havde begge hold muligheder uden at kunne udnytte dem. Flindt tvang Zachhau ud i en flot redning på et frispark uden
På lørdag spiller Aars FC én af forårssæsonens mest spændende kampe, når holdet gæster Løgstør Stadion. Da det er en kamp mellem to hold fra Vesthimmerland, indeholder den også mere end lige kampen om vigtige point. Der er ingen tvivl om, at i begge lejre vil man være særdeles opsatte til denne kamp. I efteråret 2009 bød turneringen ligeledes på 2 indbyrdes opgør mellem Løgstør IF og Aars FC. Aars FC slap bedst fra disse møder med at vinde i Løgstør, mens kampen i Aars i et forfærdeligt blæsevejr sluttede uafgjort. Forhåbentlig vil mange Aars FC tilhængere drage til Løgstør for at overvære kampen samt støtte de lokale helte fra Aars FC, der med 10 point i fire kampe og en målscore på 10–0 er kommet godt fra start i den nye kreds. Løgstør IF har ligeledes spillet fire kampe med seks point og en målscore på 8–8 som udbytte.
Casper Zachhau har holdt buret rent i fire kampe. Her bokser han en bold væk for snuden af en Thisted-spiller.
Aars FC hentede fire point på hjemmebane Casper Zachhau har indtil videre holdt buret rent FODBOLD Jyllandsserien herrer: Aars FC-Vorup 0-0 (0-0) Aars-Thisted Fc 4-0 (1-0) I kraftigt stormvejr sluttede Aars FC´s første hjemmekamp her i foråret målløs. På baggrund af det stormende blæsevejr var det vanskeligt at spille poleret fodbold. Til gengæld viste kampen, at meget kan opnås på vilje, fight og indstilling. Aars FC spillerne viste en ihærdig og disciplineret indsats, som i den konditionelt krævende kamp var ved at knække Vorup holdet til sidst. Vinden gav hvert hold en halvleg med spilovertag, men
det uagtet så formåede begge hold at skabe chancer i såvel med- som modvind. I 1. halvlegs sidste minut brød Rene Gundersen gennem Vorups forsvar og afdriblede målmanden, som dog formåede at rive Gundersen omkuld til et klokkeklart straffespark, syntes alle – undtagen opmanden i sort. I 2. halvleg var begge hold tæt på i et par situationer, Aars FC da Vorups målmand først fi k pareret et hårdt skud og efterfølgende også fik reddet riposten. Med lidt mere is i maven til lidt kløgtighed havde Aars FC slået hovedet på sømmet og sikret sig endnu en sejr. Dog
)0:%+8)2
:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7
Der blev kæmpet om hver bold fra begge hold.
28. april 2010
Flaget røg til tops i Aars Tennisklub TENNIS: Aars Tennisklub fik en god start på sæsonen i godt tennisvejr med ikke mindre en godt 60 gamle samt nye medlemmer, der havde fundet tid til at markerer sæsonstarten i søndags med standerhejsning. De fremmødte blev budt velkommen af formand Poul E. Pedersen, der takkede alle de frivillige, der havde hjulpet til med at få baner og anlæg klar til sæson starten og havde følgende at fortælle om den nye sæson. - Klubben har op til sæson 2010 fået ny banemand. Det er Børge Bloksgaard, der har været medlem af klubben i mange år, så derfor kendt af mange. Som tidligere år sætter vi i klubben stor ære i at have nogle rigtig gode baner, og det er vi helt sikre på, at vi også vil få med Børge ved roret, siger Poul E. Pedersen. Sæsonstarten på udendørssæsonen forløb dog ikke helt som den skulle, da den islandske vulkan og støvsky lukkede alle lufthavne i Danmark – ja næsten hele Europa. Så turen til Tyrkiet måtte aflyses, hvor der ikke var færre en 25 fra Aars og 78 deltagere i alt. Turen er nu blevet flyttet til sæsonafslutning i stedet for, så den kommer til at foregå i uge 40. Som tidligere år har klubben sammensat en bred vifte af tilbud til medlemmerne, der forhåbentlig tager godt imod dem, så der bliver en god opbakning til arrangementerne og aktiviteterne, der bl.a. omfatter: - Tennis på tværs hver mandag med spisning - Barn/forældre tennis hver mandag, børn kan dog også deltage alene - JTU Talenttræning i region Himmerland - InterSportaften med tennisudstyr - Vinsmagning med Italienske vine og specialiteter - Tennis Skole i uge 26 - Spar Nord Open for seniorer - Nordjyske Mester Skaber for juniorer - Motionistaften - Ad hoc arrangementer. Også i 2010 står Nicolai P. Nielsen med ansvaret for alt træning i klubben sammen med fire hjælpetrænere. - Der var kun positive erfaringer med en fastansat træner sidste år, så i bestyrelsen er vi helt sikre på, at det med en fastansat træner tilknyttet klubben er den helt rigtige vej, fortsætetr Poul E. Pedersen. Sportslig håber klubben på, at 3. division kan markere sig i bedste halvdel af rækken og det samme med kvalifikation til Jyllandsserien og serie 1. På ungdomssiden håber klubben også på, at ungdomsholdene kan markerer sig i den bedste halvdel i deres rækker.
Aars Tennisklubs flag hejses som tegn på ny sæsonstart.
Efter pæne fremgange medlemsmæssig de sidste år, hvor klubben nåede op på 260 medlemmer, satser klubben også i år på en medlemsfremgang på mellem 10 og 20 pct.. Bl.a. har klubben været inde i et 4B (børn, bold, begejstring og bevægelse) projekt med Østermarksskolen, hvor 5. klasserne er blevet præsenteret for tennissporten, der afsluttes med en tennisdag på klubbens anlæg. Klubben har fået status som JTU Regionalcenterklub samt Play & Stay satsningklub igennem Dansk Dansk Tennisforbund. Som JTU Reginoalcenterklub kommer et større områdes - område Himmerland - bedste ungdomsspillere til træningssamlinger i klubben, så de udfordres noget mere, og der skabes et bedre træningskultur. Som Play & Stay satsningsklub indføres et princip om, at tennis læres på mindre baner og med bolde, der er langsommere, således at det er nemmere at lære slagene og teknikken. Endvidere forpligtiger klubben sig også til at holde turneringer efter dette princip. - I bestyrelsen i Aars Tennisklub er vi meget bevidste om at skabe nogle rammer, således at alle uanset alder og niveau motiveres igennem sporten og de sociale relationer, som sporten giver, derfor er det også helt legat i Aars Tennisklub at være ”ungdomsmotionist”, hvor man blot kommer og spiller noget tennis uden at deltage på hold eller i turneringer, slutter formand Poul E. Pedersen. Alle fremmødte blev traktmenteret med røde pølser, hvorefter der var spil på banerne og info-møde til nye medlemmer.
Aars Avis
28. april 2010
SIDE 23
Kvinder slür et slag mod krÌft GOLF: I Aars Golfklub slür damerne 8. maj et slag for kampen mod brystkrÌft i landets største golfturnering for kvinder, Pink Cup. En ud ni danske kvinder rammes af brystkrÌft. Golf turneringen indsamler penge til forskning, oplysning og rüdgivning for de brystkrÌftramte. - BrystkrÌftsagen ligger os meget pü sinde, sü Pink Cup er noget vi hellere end gerne støtter op om. Det er fjerde ür, vi er med, og vi glÌder os til turneringen. Turneringen giver en utrolig fÌllesskabsfølelse i klubben, og der er en utrolig god stemning i klubben pü selve dagen, siger Mona Ulrich fra Aars golfklub - Vi hüber pü en stor tilslutning til turneringen. Alle har mulighed for at give en hündsrÌkning - ogsü selvom de ikke spiller med i matchen. Man kan købe armbünd og nøgleringe eller deltage i puttekonkurrencen
og købe lodder i Pink Cup lotteriet. SĂĽ ingen behøver at gĂĽ tomhĂŚndet hjem, siger Mona Ulrich. Overskuddet gĂĽr naturligvis ubeskĂĽret til brystkrĂŚftsagen. Der er traditionen tro ďŹ&#x201A;otte prĂŚmier pĂĽ spil i Pink Cup. Det sørger Pink Cups sponsorer for. 40 klubber har mulighed for at kvaliďŹ cere sig tillandsďŹ nalen, som ďŹ nder sted den 24. september i Furesø Golfklub. - Her vil de professionelle golfspillere Amanda Moltke-Leth og Karen Margrethe Juul og den tidligere verdensmester i standarddans Anne Laxholm deltage og spille et par huller med hvert hold, siger Mette Lindgreen, Pink Cup ansvarlig fra KrĂŚftens BekĂŚmpelse. Selv om det er kvinderne der slĂĽr et slag under Pink Cup, kan mĂŚndene godt fĂĽ en tjans pĂĽ banen, idet de kan blive caddier.
HVH1 fortsÌtter med sejrsrÌkken FODBOLD HVH1-Farsø/Ullits (0-1)
Zulu DjÌvlerÌs er en tv-venlig variant af den organiserede motorsportsgren folkerace. Lørdag den 1. maj kan du selv komme ud og prøve at køre folkerace.
Prøv selv Zulu DjĂŚvlerĂŚs NYSUM: Lørdag 1. maj gentager Dansk Automobil Sports Union succesen med det ĂĽrlige ĂĽbent hus-arrangement pĂĽ landets folkeracebaner, herunder den i Nysum. Her fĂĽr du mulighed for â&#x20AC;&#x201C; helt gratis - at fĂĽ en tur i en folkeracebil pĂĽ en folkeracebane. Du fĂĽr en tur sammen med en erfaren folkerace-kører, sĂĽ du kan mĂŚrke spĂŚndingen ved at køre pĂĽ en bane, hvor man bare kan give den fuld gas! Du kan ogsĂĽ selv fĂĽ lov at prøve en folkeracer, hvor du selv prøver krĂŚfter med bilen og banen. Selv den mest erfarne bilist fĂĽr sin sag for, nĂĽr underlaget er grus eller jord, og der samtidig skal gives fuld gas. Vil du selv sidde bag rattet, koster det et mindre beløb.
Folkerace er en billig motorsport, og en godkendt racerbil kan fĂĽs for kun kr. 5.000 â&#x20AC;&#x201C; alle deltagere i den billigste klasse skal nemlig sĂŚlge deres bil for kr. 5.000, hvis der bliver budt pĂĽ den. Du kan dyrke sporten fra du er 14 ĂĽr, og samme aldersgrĂŚnse gĂŚlder ved arrangementet den 1. maj. Alle fra 14 ĂĽr og opefter kan prøve â&#x20AC;&#x201C; dog skal unge i alderen 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 ĂĽr have en tilladelse fra deres forĂŚldre. Du behøver ikke medbringe nogen former for udstyr â&#x20AC;&#x201C; du kan lĂĽne styrthjelm etc. pĂĽ banerne. Arrangementet er et samarbejde mellem Dansk Automobil Sports Union og klubberne. Det foregĂĽr efter DASU´s regler, og arrangementet er derfor forsikringsdĂŚkket og helt lovligt.
3-1
Fredag spillede HVHs førstehold i Serie 5 deres første kamp pĂĽ hjemmebane i V. Hornum mod Farsø/ Ullits. Efter sidste uges kamp mod Aars og tirsdagens landspokalkamp mod Sallingsund FC, som begge blev vundet 2-1, skulle HVH 1 prøve, at følge op pĂĽ den ďŹ&#x201A;otte start pĂĽ turneringen/landspokalen. Kampen startede med, at bølge frem og tilbage med tilfĂŚldige chancer til begge hold. Det var som om HVH ikke rigtigt kunne fĂĽ fodfĂŚste. Efter et kvarter ďŹ k Farsø/Ullits hjørnespark, hvor en spiller uforhindret fĂĽr lov til at stige til vejrs og heade bolden i mĂĽl nede ved den ene stolpe. Resten af 1. halvleg var der ikke meget at skrive hjem om. HVH´s bedste forsøg var et hovedstød af Sverri Djurhus pĂĽ stolpen, sĂĽ hjemmeholdet var bagud 0-1 ved pausen. Der kom mere gejst og vilje i 2. halvleg. Efter 55. minutters spil ďŹ k Farsø/ Ullits en spiller udvist i 10. minutter, og sĂĽ var det som
om, at HVH ďŹ k mere greb om kampen, med ďŹ&#x201A;ere forsøg til følge. Der skulle et straffespark, begĂĽet mod Palle Pedersen i det 65. minut, som Kasper Haubro Nielsen sikkert omsatte i mĂĽl, til at vĂŚkke hjemmeholdet. HVH ďŹ k ďŹ&#x201A;ere muligheder for at bringe sig yderligere foran, men skulle hen til det 70. minut, hvor Sverri Djurhus pĂĽ ďŹ nurligvis ďŹ k loppet bolden over en fremstormende FarsømĂĽlmand og scorede til 2-1. Kasper Veggerby lukkede kampen i det 80. minut, hvor han løb fra Farsø-forsvaret og scorede til 3-1. - God afslutning pĂĽ kampen, som ikke var en af vores bedste. Kampens spiller blev Kim Nielsen. MĂĽlmand Michael Bo Christensen, skal ogsĂĽ fremhĂŚves for et par ďŹ&#x201A;otte redninger, siger trĂŚner Torben Brix Jensen. I aftes spillede HVH i anden runde i Ekstra Bladet Cup (Landspokalturnering) mod Nordvestmors BK fra serie 4 pĂĽ V. Hornum Stadion. resultatet forelĂĽ først efter redaktionens slutning.
Fodboldresultater HERRER: Jyllandsserien, pulje 1: Aars IK-Thisted FC 4-0
Philip Nielsen vinder suverĂŚnt spurten pĂĽ 8. etape af Vuelta Mexico Telmex. Foto: Wenceslao Rodriguez/ WRS IMAGENES
Serie 2, pulje 13: Gundersted IF-Skelund IF 3-0 Als B-Aars IK 0-0
Philip Nielsen vandt i Mexico
Serie 3, pulje 28: Doense/Vebbestrup-IF Ravnkilde/Haverslev 4-0 Hersom/Bjerregrav IF-Nørager/RørbÌk IF 2-0
CYKLING: Oven pĂĽ syv hĂĽrde dage â&#x20AC;&#x201C; godt nok med ďŹ re top-10 placeringer â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ gik alt op i en højere enhed pĂĽ 8. og sidste etape af Vuelta Mexico Telmex, hvor Philip Nielsen fra Team Concordia Forsikring â&#x20AC;&#x201C; Himmerland suverĂŚnt vandt spurten foran titusindvis af tilskuere. Søndagens afsluttende etape â&#x20AC;&#x201C; et criterium pĂĽ 105 km i Mexico Citys gader â&#x20AC;&#x201C; blev kørt i ca. 2.250 meters højde â&#x20AC;&#x201C; med tynd luft, høj sol og varme â&#x20AC;&#x201C; og hvilken etape for Team Concordia Forsikring â&#x20AC;&#x201C; Himmerland og i sĂŚrdeleshed Philip Nielsen. Philip Nielsen udtaler fra Mexico City efter sejren: - Det er helt fantastisk â&#x20AC;&#x201C; det har vĂŚret en sĂĽ hĂĽrd uge, at man nĂŚsten ikke kan forestille sig det â&#x20AC;&#x201C; og sĂĽ ender det med sejr til mig og holdet efter en fantastisk holdprĂŚstation.
Serie 4, pulje 57: Aars IK-Nibe B 5-2
- â&#x20AC;?Team Rock Racingâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?Amore & Vitaâ&#x20AC;? valgte at holde feltet samlet hele dagen, sĂĽ vi var forberedte pĂĽ en massespurt. Med 10-15 km til mĂĽl sørgede Schjønnemann, Riber-Sellebjerg, Foder og Aistrup for at skĂŚrme af for mig, sĂĽ jeg ďŹ k lĂŚ oppe pĂĽ siden af de andres â&#x20AC;?togâ&#x20AC;? og med ca. 1000 meter til stregen blev jeg aďŹ&#x201A;everet nøjagtig som aftalt, og sĂĽ var det ellers op til mig selv at leve op til de andres perfekte forarbejde. - Med titusindvis af tilskuere, var det rigtig stort, da jeg pĂĽ de sidste meter kunne mĂŚrke, at jeg virkelig trak fra de øvrige sprintere og kunne køre først over stregen. Helt vildt â&#x20AC;&#x201C; uden tvivl min største oplevelse nogensinde, slutter Philip Nielsen, der fejrede aftenen pĂĽ Hard Rock CafĂŠ i Mexico City sammen med hele holdet.
Serie 4, pulje 68: IK Rosendal-Nørager/RørbĂŚk IF 0-2 Serie 5, pulje 127: Sønderup/Suldrup IK Frem -Gundersted IF 0-3 Doense/Vebbestrup IF -Ravnkilde/Haverslev 3-0 Serie 5, pulje 129: HVH (1)-Farsø/Ullits IK 3-1 Strandby IF Farsø-HVH (3) HHT Serie 5, pulje 130: Nørager/RørbĂŚk IF-Hobro IK 0-3 Vive IF-VĂ&#x2DC; 91 1-2 Serie 5, pulje 131: Aalborg Chang (2)-HVH (2) 2-1
Serie 6, pulje 217: Doense/Vebbestrup IF- HVH 1-1 Gedsted FI-Vegger IF Gedsted Stadion 1-2
7KH )RJKRUQ 6WULQJEDQG RJ %DVFR
KVINDER: )UHGDJ GHQ PDM NO
C7, pulje 46 Terndrup IF-Haverslev IF HHT Gug B-Sønderup/Suldrup IK Frem 1-2
BlĂŚre
Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk
98 66 62 27
6WRUVOnHW DPHULNDQVN ROGWLPH DIWHQ IHP DPHUL NDQHUH InU HQ RSYDUP QLQJ GH LNNH JOHPPHU QnU %DVFR PHG EOÂ VHUH nEQHU DIWHQHQ
7LO GHQQH DIWHQ KÂĄUHU HQ OÂ NNHU ÂĄNRORJLVN PHQX IUD .O VHUYHUHV 6NLOOLQJEUR GDPEUXJ OHYHUHU RJ YL VHUYHUHU HQ ULJWLJ ÂĄUUHGEXIIHW UÂĄJHGH RJ RYQVWHJWH PHG PDVVHU DI IRUnUVIULVN WLOEHKÂĄU RJ N\OOLQJHOnU WLO GHP GHU LNNH VSLVHU Âż VN
6DPOHW SULV IRU PHQX RJ NRQFHUW
(QWUH NU 0HGOHPPHU NU Â&#x2018;QVNHU GX LNNH DW VSLVH (QWUp IUD NO NU %HVWLO NRQFHUW RJ PHQX Sn WOI HOOHU Sn LQIR#KDONDHUNURNRNNHQ GN
Singlefest Fredag d. 30. april kl. 19.30 - 01.00
The Bats
bus t/r 20,- | Êntre musik & dans | 2 stk. smørrebrød kun
160,-
Busreservation: Se busruter/stoppesteder og reserver bus pü www.pigerneskro.dk eller pü 70 25 11 60 senest lørdag kl. 14.00
Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,
+XVN 7RUGDJVFDIp KYHU WRUVGDJ Â&#x2021; )UD NO Â&#x2018;NRORJLVN ODQGKDQGHO Â&#x2021; )UD NO Â&#x2018;NRORJLVN EXIIHW NU
.RPPHQGH DUUDQJHPHQWHU Sn
/ÂĄUGDJ GHQ PDM %LOO\ &URVV ,Q &RQFHUW
5PIL )Y`NO\Z $1121&( 6321625
)Y`NNLU Ă&#x2021; 5PIL
;SM PUMV'UPILIY`NO\Z KR ^^^ UPILIY`NO\Z KR
Aars Avis
SIDE 24
Dansemusik med liveorkestre
Partytelte udlejes
Hver anden lørdag i ulige uger kl. 21.00 - 01.00
med eller uden gulv.
Jens Andersen
Mulighed for spisning fra kl. 19.00 - skal bestilles
Tlf. 21 41 36 69
98 66 20 30 MAD TIL FEST
Lørdag d. 1. maj kl. 19.30 - 01.00
160,-
SØRUP FORSAMLINGSHUS
Busreservation: Se busruter/stoppesteder og reserver bus på www.pigerneskro.dk eller på 70 25 11 60 senest lørdag kl. 14.00
v/ Allan Borup Hejndorf Nibevej 67 • 9530 Støvring Mobil: 29 11 08 23
Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,
FESTTPRIS
TIL FAS
SHUS
RSAMLING
I SØRUP FO
KR.
399,-
www.hejndorfogco.dk eller www.soerupforsamlingshus.dk
baseret på bogen af RENÉE TOFT SIMONSEN
Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175
”Antipasta buffet” Italiensk inspireret buffet med forskellige specialiteter fra Italien
• Honningmarineret skinkesteg
• Tre slags salat
• Lufttørret skinke, Salame Spianata Romana, Coppa og Ventricina garneret med blandt andet grillede artiskokker, oliven og balcamiko glace
• Stegte kartoÁer med frisk rosmarin
• Svinemedaljons med gorgonzolasauce
• Hjemmebagt Áutes
• Pastapenne i lun tomatrelish
• Stegt unghanebryst med grønne asparges
• To slags oste
en film af CHARLOTTE SACHS BOSTRUP
lovelybones.dk
29/4 -5/5 • kl. 19.00
www.karla-univers.dk
29/4 -5/5 • kl. 18.30
FESTBUFFET 2-Retters Buffet se alle vores tilbud www.jysk-diner.dk
ToscanaBuffet
10-Retters Buffet kun kr.
119,-
Rejer, grøntsager, hvidløg, oliven og rødløg, vendt i hvidløgsdressing, serveret med toscanabrød.
RESTAURANT MESSEN • Dampet RødÀsk anrettet på spæde salater pyntet med æblestykker og rejer
tailors
min. 10 kuv.
FORÅRSBUFFET FRA
Forårsfornemmelser
Singlefest
bus t/r 20,- | éntre musik & dans | 2 stk. smørrebrød kun
28. april 2010
Buffet: Gourmetkrydret kalvecuvette, Farseret kalkunbryst med soltørrede tomater, Grillkrydret kyllingelår med agurk salat. Pestomarineret kartofler med peberfrugt og løg. Italiensk inspireret flødekartofler med tomat og bacon. Kyllingesalat med bacon og soltørrede tomater. Rissalat med vilderis og grøntsager i dressing. Coleslaw med fnitsnittet hvidkål og gulerødder. Hertil Rustik Baguette. Dessert: Ostelagkage med lime
Mad
Grillspyd med kød og grøntsager. Hvidløgskrydret kalkunfilet. Oksefilet med hvidløg. Lasagne med pasta, oksekød og ostesauce. Lufttørret skinke i salatblanding med solsikkekerner. Pasta blandet med bacon, skinke, hvidløg, æg, ost. Tomatsalat med løg og olie/eddikedressing. Bagt kartoffel med hvidløgssmør. Kartoffelskiver i tomatflødesauce med baconstykker
99
• Italiensk landbrød
Pris pr. kuvert ud af huset
Pris pr. kuvert ud af huset kr.
125,-
kr.
140,-
Ovenstående er kun et meget lille udpluk af vores menuer kontakt os meget gerne for mere materiale eller besøg evt. www.messen-aars.dk her Àndes menukortene også.
ostecreme og smørsauteret kiksebund pyntet med kirsebær.
Ud af huset
Tlf. 7025 0102
30/6 - 3/7 KAN DU OGSÅ MÆRKE DEN FEDE STEMNING?
NÆSTEN UDSOLGT
Excl. lev. Kr. pr. kuv.
Messevej 1 . 9600 Aars Tlf. 98 62 29 25 . www.messen-aars.dk . jo@messen-aars.dk
KIM LARSEN & KJUKKEN MAGTENS KORRIDORER FARSØ SØANLÆG FREDAG DE
KØB DIN BILLET NU?
N 18. JUNI KL. 19.30
Portene åbnes kl. 18.00
Sponsorer:
KØBES HOS: BILLETTER KAN ø
en Fars • Centerkiosk Farsø , • OK Benzin ø og papir, Fars r • Rabøl Bøge ger lin de af + n Farsø • Sparekasse k
Bliv fan af Nibe Festival på
ar.d t: www.sparf På internette
BILLETPRISER: Kr. 250 incl. geby.
www.nibefestival.dk
Arr.: FUIK’s Venner
Børn under 10 år gratis ifølge med voksne.
Aars Avis
28. april 2010
SIDE 25
Alt i auto reparationer
Det er en meget dårlig idé at slukke for lyssignal i Aars Der etableres i stedet en ny højresvingsbane ved Østre Boulevard AARS: I forbindelse med planer om at etablere en højresvingsbane på Hobrovej ved Østre Boulevard, har der været holdt åstedsforretningen. Herunder fremsatte Ole Abildgaard, der mødte sammen med ejeren af ejendommen Hobrovej 25, Inga Abildgaard, forslag om at slukke lyset i krydset Hobrovej/Østre Boulevard. Det er forslagsstillers opfattelse, at der vil ske en hurtigere afvikling af trafi kken i krydset såfremt alene lyset i krydset Hobrovej/Hans Egedes vej regulerer trafi kken på Hobrovej, og at det derfor ikke er nødvendigt at etablere en højresvingsbane. Stedet er især i morgentrafi kken tæt befærdet og giver anledning til kødannelser i lange rækker ud gennem rundkørsel, Hobrovej/Aggersundvej/Roldvej. Forslaget om slukning af lyset contra oprettelse af højresvingsbane samme sted er blevet forelagt Nordjyllands politi. Politiassistent Niels Erik Jensen, Nordjyllands Politi har besigtiget forholdene, og hans vurdering er, at trafi kken i vestlig retning kunne hjælpes, såfremt der oprettes en højresvingsbane, hvor cyklister tages med væk fra hovedfærdselsåren. ”Trafi kken bliver gang på gang standset af højresvingende biler, der må holde tilbage for cyklister der skal ligeud. Ved at få disse trafi kkanter ud til højre bliver der et bedre flow og glidende færdsel. Slukning af lysreguleringen fi nder jeg er en meget dårlig ide. Jeg fi nder ikke at den løser problemet fuldt ud, idet der til stadighed i den værste trængselstid vil være mange bl.a. også venstresvingende på Hobrovej til der skal ind ad Øster Boulevard. Jeg er af den overbevisning at problemet kun bliver vendt på hovedet”, skriver Niels Erik Jensen i en udtalelse. På det seneste møde besluttede Plan-og Miljørudvalget,
...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset
98 62 17 11
- at forslaget om slukning af lyset i krydset Hobrovej/ Østre Boulevard ikke imødekommes idet også politiet vurderer, at dette vil skabe problemer, - at vejombygningen og ekspropriationen gennemføres i henhold til arealfortegnelse nr. 1, og ekspropriationsplan dateret 29. januar 2010, - at ekspropriationen regnes fra den 12. april 2010, - at de aftaler der er truffet under åstedsforretningen
tiltrædes - at erstatninger forrentes med en simpel år-
lig rente på 0,75 pct. fra 12. april 2010.
- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG
Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.500,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn
Trafikskolen - Aars
MC
98 62 11 36 - 40 19 32 36
BIL
Kørekort på kun 5 uger
Lovpakke
Lovpakke
Pris KUN kr. 8.500,-
Pris KUN kr. 10.900,-
excl. statsafgift
excl. statsafgift
VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi, Trailer www.traÄkskolenaars.dk
Tlf. 98 62 30 33
HOLDSTART
23. MAJ
Markedsvej 9 . 9600 Aars
X SONA
Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk
A+B KØRESKOLE 64 64 04 25 • 61 54 31 64 Efter 3 års undervisning i TraÀkskolens lokaler, er vi nu Áyttet til egen adresse: Blære.
www.point-s.dk/aars rss
KOM TIL 25 ÅRS JUBILÆUMSFEST HOS POINT S I AARS
4 Rial Milano 14” = 1.990,alufælge 16” = 2.390,-
Sprinklervæske, 5 liter ........ 25,-
Inkl. moms.
15” = 2.150,17” = 2.990,-
Alternativt.: Rial Oslo i 15”, 16” og 17”
JUBILÆUMS PRISER
tilbyde er vi jubilæet ved at I hele maj måned fejr en. list pris 5 198 fra er arbejde med vores pris kr. 45,d slange (TT) ....... Lapning af dæk me . kr. 55,..... ..... ..... ..... ..... k Lap af slangeløst dæ 40,k .......................... kr. Ommontering af dæ 25,kr. .. ..... ..... ..... ............... Hjulskift ............... ........... kr. 50,..... ..... ..... l hju af Afbalancering 115,nt........................ kr. Ny slange i dæk mo
4 Su Summerstar ummer um merrsta tar dæk dæk æ ffra ra Inkl. moms, mont. og afbalancering
.
ms og er pr. hjul/enhed
Alle priser er inkl. mo
Alle priser er inkl. moms. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. på 9 il tid Be st 98 6 210 6 on f le te
Stort Sto St ortt eftersyn ort or eft ef fte te ter errrs rsy yn yn Inkl. moms, ekskl. reservedele
ele Olieskift i h e n maj må d
kkr.r.25,-2p5r. ,li-ter
+
kr. k r 995,995
kr.1.995,-
Vi fejrer 25 års jubilæum med reception på Aars Hotel fredag den 7. maj 2010 kl. 13-16. Det vil glæde os, hvis kunder, venner og forretningsforbindelser vil komme og fejre os. I hele maj måned fejrer vi jubilæet med masser af gode tilbud og sjove aktiviteter i butikken. På gensyn - hilsen Ole. Læs mere på point-s.dk/aars
olie
point S Aars v/Ole Larsen, Markedsvej 15, 9600 Aars Telefon 98 62 10 69, aars@point-s.dk
KØREKORT PÅ KUN 5/6 UGER Motorcykel lovpakke Trailer lovpakke Teori - Ikke blandede hold (MC-hold for sig og biler for sig) Pris kun 7900,- inkl. moms Pris kun 3500,- inkl. moms Holdstart: 22. MAJ Holdstart: 22. MAJ VI TILBYDER: Bilkørekort • Trailerkørekort • Motorcykelkørekort Taxikort • Traktorkørekort • Øvrige ønsker RING
Aars Avis
Flere private er pĂĽ vej i elbesparelsernes superliga BOLIG: Det lokale el-installations-ďŹ rma Marius Stubberup A/S, Aars, hjĂŚlper stadig ďŹ&#x201A;ere private og virksomheder med at spare pĂĽ energien til belysning. Strandby Skole, Vestrup Skole og Ă&#x2DC;stermarkskolen i Aars er blandt de lokaliteter, som via investering i energieffektivt udstyr kommer op i elbesparelsernes superliga. Ved at bruge energieffektive armaturer og automatiske tilstedevĂŚrelsesmeldere, som regulerer og slukker lyskilderne efter behov, kan der spares op til 70 procent pĂĽ elforbruget â&#x20AC;&#x201C; og det vel at mĂŚrke uden at det gĂĽr ud over komforten. OgsĂĽ mange private skifter til elsparepĂŚrer. Interessen for at spare pĂĽ energien er sĂĽledes stĂŚrkt stigende. Det er der god mening og økonomi i, men det gĂŚlder om at gribe det an pĂĽ den rigtige mĂĽde. Det siger direktør Arne Steen Hansen, Marius Stubberup A/S, Aars. - Det er gĂĽet op for de ďŹ&#x201A;este, at investering i elbesparende belysning er en god ide. Investeringen har en lav tilbagebetalingstid - ofte kun tre-ďŹ re ĂĽr. Det svarer til en forrentning pĂĽ cirka 25 procent, og det kan man ikke fĂĽ ret mange steder, understreger Arne Steen Hansen. Tilmed er det en besparelse, som kan foretages, uden at det berører komforten. Der stilles i dag store krav til god belysning: Lys i den rigtige mĂŚngde og farve, lys med den rette farvegengivelse, lille energiforbrug samt godt design og rimelig pris. - DesvĂŚrre honoreres kravene ikke altid, nĂĽr man begynder at skifte lyskilde eller ligefrem ombygge armaturer pĂĽ en ikke-professionel mĂĽde, siger lederen af Marius Stubberup A/S. Produktionen af matte pĂŚrer er nu stoppet, og de klare pĂŚrer er ogsĂĽ pĂĽ retur, sĂĽ det er nødvendigt at ďŹ nde alternative lyskilder til mange lamper. Mit bedste rĂĽd er: Køb rigtigt første gang. DesvĂŚrre køber mange sparepĂŚrer, der enten er forkerte i farven, ikke passer til lampen eller ikke kan dĂŚmpes. Brug fagmanden. El-installatører er generelt meget hjĂŚlpsomme med at ďŹ nde et godt belysnings-alternativ. Mange har eksempelvis ligesom vort ďŹ rma en kuffert med et sortiment af elsparepĂŚrer, som kunderne gratis kan lĂĽne med hjem og dermed ďŹ nde den rigtige pĂŚre til netop deres lampe. Skoler, børnehaver, butikker, industrivirksomheder og andre arbejdspladser ser det ogsĂĽ som en rigtig god forretning at spare pĂĽ el til belysning. - At slukke lyset, nĂĽr det ikke er nødvendigt, giver altid den største besparelse. Derfor kan der ofte med fordel monteres tilstedevĂŚrelses-følere, som tĂŚnder og slukker og evt. re-
- Den øgede bevidsthed om, at vi samtidig kan spare pü CO2-udslippet og pengepungen er slüet igennem hos süvel erhvervslivet som de private. Generelt er det süledes en sÌrdeles god ide at nedbringe sit energiforbrug, og man kan endda i mange tilfÌlde sÌlge besparelsen til et energiselskab for 20-25 øre pr. kWh. Skal man gøre noget ud over, hvad der foregür i de private stuer, kan jeg stÌrkt anbefale, at man kontakter sin elinstallatør, fastslür Arne Steen Hansen.
Den stigende interesse for energibesparelser har fĂĽet Marius Stubberup A/S til at indgĂĽ samarbejde med Him-
AT IS
Interesse for at spare el i Vesthimmerland
28. april 2010
merlands VVS i Aars om at tilbyde en samlet pakke med energibesparelser omfattende el, vand og varme.
vejledning og tilbud pĂĽ de helt rigtige
GR
SIDE 26
VINDUER & DĂ&#x2DC;RE
Ring pĂĽ
23 45 63 80 og jeg kommer til Dem. Snedkermester
Poul Andersen
Kornmarken 10, Hornum Se billeder: www.poulandersenvinduer.dk
nĂŚrhed >>> engagement >>> udfordringer
Direktør Arne Steen Hansen med den el-sparekuffert, som alle kan lüne hos Marius Stubberup A/S, Aars, for at afprøve, hvilke elsparepÌrer, der passer til hjemmets forskellige lamper.
gulerer lysstyrken efter behov i forhold til dagslyset, pointerer Arne Steen Hansen.
Meget at spare Udendørs pladsbelysning bør altid installeres med minimum ur og lysføler. Indendørs er det normalt en god forretning at etablere tilstedevÌrelsesføler foran de armaturer, der har HF-spole (minus glimttÌnder). BelysningsanlÌg, der er tÌndt over 1800 timer om üret er det normalt en sÌrdeles god forretning at montere tilstedevÌrelsestÌnding og dagslysregulering pü. Ved at udskifte de traditionelle jernkÌrne-spoler i et armatur med en elektronisk forkobling spares cirka 18 procent elforbrug. Ved at skifte til nye armaturer med de tynde rør T5 spares cirka 30 procent elforbrug. Ved at skifte til nye armaturer med T5 lysrør og en bevÌgelsesføler foran spa-
rer man normalt 50 procent el. Ved at skifte til nye armaturer med T5 lysrør og en bevÌgelsesføler/dagslysregulering foran sparer man normalt 70 procent af sit elforbrug. - Valg af lyskilde indeholder ogsü en vigtig del af besparelsespotentialet, fortÌller Arne Steen Hansen. Generelt kan siges, at den traditionelle pÌre og halogen-røret giver mindst lys pr. W (Watt). De nye LEDpÌrer er bestemt heller ikke i toppen i forhold til lysudbyttet pr.Watt. Desuden kan de give store varmeproblemer. Følgelig er der god grund til at mane til stor forsigtighed ved brugen af disse pÌrer.
Andelsbolig pĂĽ Tokesvej sĂŚlges, 84 m2. Andelsbevis 224.000 kr. Tlf. 21 26 43 33
VILLA I AARS med udnyttet tagetage, moderniseret, meget velholdt, beligg. nÌr den indre by, sÌlges for kun kr. 950.000. Forhør nÌrmere. Tlf. 26 13 97 18
Er du vores nye kollega? Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pĂŚdagogik, der fokuserer pĂĽ at give den enkelte de rigtige udfordringer pĂĽ de rigtige tidspunkter.
Medarbejder til løn- og personaleadministration
Vi kan tilbyde et spĂŚndende og udfordrende arbejde i et fagligt stĂŚrkt, velfungerende og uformelt team. Jobbet er meget udadvendt, og du vil fĂĽ en bred NRQWDNWĂ&#x20AC;DGH WLO KHOH RUJDQLVDWLRQHQ 9L IRUYHQWHU DW GX KDU HUIDULQJ PHG RYHUHQVNRPVWHU OÂĄQEHKDQGOLQJ UHIXVLRQV ordninger m.v., samt er en serviceminded, samarbejdsvillig, selvstĂŚndig og XGDGYHQGW NROOHJD GHU NDQ EHYDUH RYHUEOLNNHW VHOY Sn KHNWLVNH GDJH TiltrĂŚdelse snarest. BemĂŚrk ansøgningsfrist onsdag den 12. maj kl. 10.00.
Kontorelev indenfor administration
9LO GX YÂ UH HQ GHO DI HW VWÂ UNW IÂ OOHVVNDE L HW HQHUJLVN RJ OÂ UHULJW DUEHMGVPLOMÂĄ Vn EOLY NRQWRUHOHY Sn (UKYHUYVVNROHUQH $DUV 9L WLOE\GHU HQ KYHUGDJ KYRU GX HU L FHQWUXP (Q EUHG NRQWRUXGGDQQHOVH GHU EHVWnU DI HW VWUXNWXUHUHW RJ SODQODJW XGGDQQHOVHVIRUOÂĄE (Q LQGLYLGXHO XGGDQnelsesplan, der sikrer, at du fĂĽr kendskab til og arbejder med forskellige typer af opgaver. TiltrĂŚdelse 1. august.
IT-supporterelev
BrĂŚnder du for IT, og vil du vĂŚre med til at drive en IT-installation bestĂĽende af 20 servere og 1.000 arbejdsstationer? 9L VÂ WWHU HQ Â UH L DW JÂĄUH WLQJHQH VHOY RJ NDQ WLOE\GH HQ DOVLGLJ XGGDQQHOVH KYRU GX InU ULJ OHMOLJKHG WLO DW DUEHMGH PHG DOOH DVSHNWHU LQGHQ IRU RSE\JQLQJ GULIW RJ YHGOLJHKROGHOVH DI YRUH ,7 V\VWHPHU 9L VXSSRUWHUHU GDJOLJW HOHYHU kursister og ansatte i deres brug af skolens IT-systemer. TiltrĂŚdelse 1. august.
ErnĂŚringsassistentelev
7LO VNROHQV NÂĄNNHQ NDQWLQH VÂĄJHV HQ HUQÂ ULQJVDVVLVWHQWHOHY $UEHMGHW RPIDWWHU RSOÂ ULQJ L DOOH IXQNWLRQHU L HW PRGHUQH VWRUNÂĄNNHQ KYRU VHUYLFH WLO NXQGHUQH HU L KÂĄMVÂ GH 9L IRUYHQWHU HQ VWDELO PHGDUEHMGHU PHG JRGH VDPDUEHMGVHYQHU JRGW KXPÂĄU RJ en positiv livsindstilling. TiltrĂŚdelse 16. august.
Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo
Advokatfirmaet â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; Møderet for højesteret â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;
STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk
(U GX LQWHUHVVHUHW NDQ GX OÂ VH PHUH RP MREEHQH Sn YRUHV KMHPPHVLGH www.erhvervsskolerne.dk )RU GH WUH HOHYVWLOOLQJHU HU DQVÂĄJQLQJVIULVWHQ IUHGDJ GHQ PDM
erhvervsskolerne aars Ă&#x2DC;stre Boulevard 10 9600 Aars Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080 aars@erhvervsskolerne.dk
Aars Avis
28. april 2010
SIDE 27
TIL LEJE
RESERVEBEDSTE/ BARNEPIGE SØGES 2 børn på 2 og 6 år mangler reservebedste/barnepige et par gange om ugen. Kontakt venligst deres mor på tlf. 41 82 49 11
DAME SØGES til ældrepleje 2-4 timer pr. uge i Aars. Tlf. 59 29 59 04
Bogtryk/Offset
Tlf. 98 62 17 11
TIL LEJE
Hornum Lejlighed udlejes. Husleje pr. md. 2.500,-. Tlf. 21 76 17 68
Udlejes centralt i Aars. 90 m2 + garage, leje pr. md. 4.200,- + forbrug. Tlf. 23 44 55 77
Udlejes centralt i Aars. 90 m2 + garage, leje pr. md. 4.200,- + forbrug. 65 m2, leje pr. md. 4.000,+ forbrug. Tlf. 23 44 55 77
Hornum Pæn og lys lejlighed på 50 m2 på 1. sal med køkken/ allrum, 2 værelser, bad/ toilet. Nymalet, pæn og i orden. Henvendelse tlf. 30 82 85 55
Kælderlejlighed i Aars Centralt beliggende. 2 vær., køkken og bad, 65 m2, udlejes for 2.800,- pr. md. + forbrug. Indskud 3 mdr.s leje. Tlf. 40 31 79 32
LEJLIGHED TIL LEJE 2 vær. lejlighed, fælles bad, beligg. Himmerlandsgade, Aars, god udsigt, 2. sal. Leje kr. 2.600 pr. md. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 20 31 31 32
Rækkehus i Vester Hornum 2 vær. rækkehus på 60 m2 udlejes snarest. Lejemålet er nyistandsat med helt nyt køkken. Til lejemålet hører 2 stk. redskabsskure samt delvis overdækket terrasse. Husleje pr. md. 3.500,- + forbrug. Indskud 10.500,-. Henvendelse tlf. 21 79 99 93
Lejlighed
SUNDHED & VELVÆRE
Klinik for fodterapi
Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars
AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00
Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-
Det er godt at
BO GODT
SUNDHED & VELVÆRE
TIL LEJE I AARS Centralt beligg. 3-vær. lejlighed med lukket have og udhus, mulighed for leje af carport, ingen husdyr, husleje kr. 5.300 + forbrug. Indskud 3 mdr.s husleje. Tlf. 20 82 70 44
Tingvej 27 Total renoveret 2 værelses lejlighed på 50 m2 med adgang til vaskerum og lille have. Klar til indÁytning 1. maj 2010. Husleje pr. md. 3.900,- + forbrug. Depositum 3 mdr.s husleje. Tlf. 20 96 02 33
Aars 1-vær. lejlighed med køkken og bad, leje pr. md. 2.500,- + forbrug, 3 mdr.s dep. Nyistandsat 2-vær. lejlighed, leje pr. md. 3.300,- + forbrug, 3 mdr.s dep. Tlf. 25 15 26 41
KLINIK FOR FODTERAPI
KLINISK TANDTEKNIKER
Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars
Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars
Udebehandling efter aftale.
Tlf. 96 98 01 01
BLANDEDE
UDLEJES
2
i Nørager på 80 m i stuen (der er fælles bad og toilet). Tlf. 98 55 21 21
ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark
Save- og kløveanlæg til traktordrift. Partytelt til 30-75 pers. Haverslev, tlf. 22 17 40 43
FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11
Tlf. 98 62 13 40
KLOAKSERVICE
Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12
Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.
Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen
fh]neZmbhg Få hjælp til at komme videre med • Krisen • Sorgen • Angsten • Parforholdet
AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62
Samtaleterapi, supervision, coaching Se mere på www.modulation.dk
LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55
UDLEJNING
INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18
Terapeut & lærer Edith Vindelev Hvorvarpvej 6, Aars Tlf. 24 67 27 56
Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk
Familierådgivning Individuelle samtaler, familier & par
Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010
KØB OG SALG
LIS NIELSEN
Gl. jern og metal
Familierådgiver/terapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 Mail: lnaarup@mail.dk • www.ln-raadgivning.dk
og biler afhentes. Større mængder købes. Nedskæring af staldanlæg, mejtærsker og lign. udføres. S.H. Produkthandel Tlf. 98 23 88 23 eller 40 28 61 89
SENETENSBEHANDLING
Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sælger det videre for at hjælpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82
Effektiv muskelafspænding af f.eks. dårlig ryg, skulder, nakke mm.
Billig i RANUM Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-
Telefon 9867 6021 eller 2176 4695
Til leje Dejlig 3 vær 85 m2 stuelejlighed Beliggende Engvej Husleje kr. 4000,00 + forbrug. Indskud kr. 12.000,Smart 2 vær. 52 m2 Beliggende Engvej Husleje kr. 3500,00 + forbrug. Indskud kr. 10.500,AMH bolig Tlf. 98 62 12 70 Mob. 22 71 12 70 amh@bolig.dk
Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk
NEVE EDB
20 99 43 77
til Lisa Bystrup Hjort Ring Torsholmvej 6, Haubro, 9600 Aars Også mulighed for firmaaftaler www.senetensklinikken.dk
Zoneterapi . Bentlinde.dk Speciale:
Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00
Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69
Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77
Kolik - mavesmerter Hovedpine - migræne Udrensning Kører gerne ud og behandler i jeres hjem
God pris gives. Hurtig afhentning. Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.
Lille Tingvej 5 . 9600 Aars . Tlf. 23 30 88 94
v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34
O
O
O
O
Sådan bliver du Reiki healer
JERN KØBES J.S. Handel
SKROT KØBES
Allerede efter det første kursus, kan du give Reiki healing til dig selv, andre mennesker og til dyr! Samtidig starter din åndelige og mentale udvikling og din bevidsthed udvides! Nyt hold starter d. 29. maj 2010. Tilmelding senest d. 25. maj (max. 10 deltagere/hold) Tlf. 60 16 62 06 mail@rebildhuset.dk Se flere datoer på www.rebildhuset.dk
Al slags gammelt jern købes kontant, vi betaler 650 kr. pr. ton ved min. 3 ton. Bilskrot 300 kr. pr. ton ved min 3 ton. Metaller købes til højeste dagspris. Tlf. 76 70 29 00 kl. 8.00-15.00 Aften tel. 50 99 93 30
Master Teacher Vanessa Lena Øjerson Braulstrupvej 17. 9541 Suldrup (3 km fra Haverslev) Jeg kurerede mig selv for slidgigt i ryg og hofter ved selvhealing!
Danske Affalds Produkter ApS
Aars Avis
SIDE 28
Landsdelens bedste
LOPPEMARKED finder du i
SĂŚlges: Winther damecykel, 7 gear, flot, 600 kr. Kildemoes damecykel, 7 gear, flot 700 kr. Everton damecykel, 3 gear, flot, 450 kr. Drengecykel M.B. str. 12 ĂĽr, fjedrende baghjul, ny, teleskop forgaffel 550 kr. Tlf. 20 20 40 08 SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister, 68, 92, 118 mm, 14, 18, 25 kr./m. Andre lister. Tlf. 61 26 40 69
HIMMERLANDS AVISERNE
SĂŚlges: PlĂŚneklipper, Stiga Park. Karlekammerskab og seng. Texas fejemaskine. Gl. divan. Lille kommode. Elorgel. Bornholmerur. Elementskabe. Evt. bytte. Tlf. 51 62 94 66
AARS AVIS
SÌlges: Loppemarked. Vaskemaskiner. Tørretumbler. Rundt bord, bøg, 65 cm. Ottekantet bord, bøg. 2 flagstÌnger, 8 og 10 m med beslag og snor. Postkasser. Varm og kold blÌser til vandforstøver. AnlÌgsvej, Nørager Tlf. 98 55 19 63 / 22 34 92 53
28. april 2010
SÌlges: 15 fortelte Isabela Ambassador/Helürstelte/Universaltelte sÌlges samlet kr. 750,- pr. stk. Gerne bytte. Fejemaskine Texas. Arbejdesborde 1 meter kr. 3000,Tlf. 52 76 87 02 SÌlges: OptrÌkkervogn m/trÌkspil og trÌk til bil. 750 kr. Evt. bytte med jolle. Købes: jolle, max 1000 kr. Tlf. 24 45 59 85
SĂŚlges: Wrap i runde eller firkantede. Velegnet til heste. Bedst aften. Tlf. 98 57 13 78
SÌlges: Termovinduer 3 stk. 115hx50b 200 kr. 2 udvendige døre m/glassideparti. 120bx210h. 1600 kr. TrÌhøjspÌndingmaster 10-12 m å 250 kr. Tlf. 98 57 24 21
SÌlges: Murray Havetraktor 10 HK kr. 2500,- Murray Havetraktor 14,5 Hydrostat kr. 4800,- Elkørestol med nye batterier kr. 3500,- Gerne bytte. Tlf. 52 76 87 02
SÌlges: BrÌndetrÌ tørt. 300 kr. 2 ens lÌderlÌnestole. stk. pris 650 kr. Ovalt marmor sofabord 450 kr. LÌdersofa 650 kr. Alt pÌnt og velholdt. Tlf. 28 38 29 03 SÌlges: 2 ür gl. sort/hvid hunkat. Neutraliseret, vaccineret, bakkevant og vant til ude/indeliv. 10 km. nord for Hadsund. Efter kl. 14. Tlf. 45 86 70 86
FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS
SÌlges: Atlas fryser 90x60, højde 80. Tlf. 24 83 86 20
VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD
SĂŚlges: Luftrenser, Delonghi luftrenser model EV100, OK stand 350,Tlf. 76 84 01 07 2ÂĽILZ! SÂĽZL MSHZRLNHZIS\Z T L][ ZSHUNLY VN OHULY ;SM
SÌlges: Siemens opvaskemaskine 650 kr. TV-reol med glas (bøg) 700 kr. Bøg reol med glas, 2 sektioner 500 kr. Prosonic TV 400 kr. Tlf. 21 47 42 06 :¤SNLZ! >YHWO¼ P TPUPY\UKIHSSLY NVK R]HSP[L[ RY WY Z[R (NNLY Z\UK ;SM
:¤SNLZ! 1\SLWSH[[LY MYH ) . rY MPU Z[HUK Z¤SNLZ :¤SNLZ! :VMH VN [V S¤ULZ[VSL P ZHTSL[ 7VYJLS¤UZRHMMLRHU Y¼K[ JOLZ[LYMPLSKZ[PS -YLT[Y¤KLY KL P 3¼]MHSK ) . RY )PSSLKL ZVT U`[ RY RHU THPSLZ (NNLYZ\UK ;SM ;SM :¤SNLZ! 4 - NLHY T \ :¤SNLZ! M`YYL[Y¤Z M`SKUPUNZ MYVU[RVZ[ L][ I`[[L 3HHNL _ K¼YL \THSL[ PUJS RHYTL T TLZ O¼Q T N\S LSOLNU 9LNU]HUKZ ZPUNOrUK[HN PUK]LUKPN TrS HM [HURLY 3 U`L RHYT _ )PSSLKL RHU THPSLZ 2¼ILZ! /¼Q[Y`RZWYLZZLY RHY[VM (NNLYZ\UK Z[R RY MLSVW[HNLY [PS SPM[ ;SM ;SM
LOPPEMARKED til 101.262 husstande
20 ord for 50 kr.
HIMMERLANDS AVISERNE
Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.
BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!
SĂŚlges: Professionel buskrydder med trimmer, grensav og hĂŚkklipper. Nypris 3.600,SĂŚlges for 1.900,Tlf. 98 33 11 96 SĂŚlges: DV hoppe, kĂĽret, 12 ĂĽr, 12.000. Oldenborg hingst, 2 ĂĽr, sort, 12.000. palominokrydsning. Skimmel hingst, 2 ĂĽr, 11.000 Tlf. 86 69 60 89 SĂŚlges: Flot skrivebord, afsyret fyr, 130 x 66 cm, 500.00. Sofabord maghoni, 135 x 76 cm, meget velholdt, 1.000,00. Antik lĂŚnestol, nypolstret, 1.500,00. 6 stk. Crespo campingstole, høj ryg, 2000,00 Tlf. 86 69 16 29 â&#x20AC;&#x201C; 30 22 69 44 Købes: Puch knallert købes. Det gør ikke noget, hvis den ikke kan køre, defekte har ogsĂĽ interesse. Tlf. 40 18 78 19
Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tÌpper, lamper, ure, spejle, porcelÌn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, smüting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90
SĂŚlges: LanghĂĽret dvĂŚrggravhundehvalpe. Ă&#x2020;gte, men u/stamtavle. Begge forĂŚldre haves. Vant til børn. Har fĂĽet ormekur. 2000 kr. Tlf. 98 58 57 37 SĂŚlges: Foxterrier opvokset i køkkenet. Har fĂĽet ormekur. Meget venlige. Tlf. 51 86 14 97 SĂŚlges: DvĂŚrghøns og rugeĂŚg wyandotter og sorte orpington. Kornvogn 20 tdr. ogsĂĽ velegnet til trĂŚpiller Tlf. 98 33 14 40 el. 61 11 49 88
SÌlges: Bord-bÌnke sÌt, nyt. KvalitetssÌt. Malet 2 gange. Børnestr. kr. 295. Voksenstr. kr. 895. Tlf. 98 66 34 59 - 21 45 44 60 SÌlges: , & %& " $ ! ! $ (+$
%& & " %& & #* # $ & " '$ )$&$+ Tlf. 21 49 07 96
Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:
Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:
Kontant Check ANNONCETEKST: SÌlges Købes Byttes Gives vÌk
SÌlges: Loppemarked. Radio og forstÌrker, Sony CD, TV, musikkasetter, videobünd, LP, cykler alle størrelser, 3 lÌderstole, pynteting, malerier, køkkenting. AnlÌgsvej, Nørager Tlf. 98 55 19 63 / 22 34 92 53 SÌlges: Minicrosser 130. 15 km/t 40 km pü en opladning. Kr. 8850. Calypso 10 km/t 40 km pü en opladning. Kr. 6850. Tlf. 22 74 89 02 SÌlges: Trailer 500 kg 1000 kr. Buggitrailer 3000 kr. Büdtrailer 6400 kr. PlÌnetraktor 1000 kr. PlÌnetraktor ny 6900 kr. FrÌser Texas 1000 kr. Tlf. 97 44 60 21 SÌlges: Prima enghø i minibig eller wrap. Tlf. 20 99 63 35 SÌlges: Brugt Siemens opvaskemaskine, Serie IQ, aqua sensor, aqua stop. Brugt Atlas køleskab, 210 ltr. Tlf. 98 66 41 42 efter kl. 17 SÌlges: EgetrÌsseng m/Getamamadras. FyrretrÌs-køjesenge m/madras. FyrretrÌs-sengeskabe. Varmlufts-indbygningsovn. Tlf. 23 73 08 40 SÌlges: Vestfrost køle/svaleskab m/2 lüger. Hvidt. H: 185 cm, B: 60 cm. 4 ür gl. NÌsten som nyt. Pris kr. 1000. Tlf. 22 70 23 48 SÌlges: BrÌnde sÌlges. Henvendelse Tlf. 98 63 21 13 SÌlges: OBH Foodprocessor, kr. 200. Bagemaskine, model Bagemaskinen.dk XBM 3000, kr. 300. Tlf. 98 66 41 42 efter kl. 17 SÌlges: Penta Isabella fortelt. Sk.mül 8,25 m. god stand Tlf. 98 64 51 78 SÌlges: Zanussi indbygningsovn og glaskeramisk kogeplade. Brugt, men fungerer og i pÌn stand. Samlet kr. 1.000. Farsø tlf. 29 36 39 24 SÌlges: Brugt Bosch varmluftovn m/pyrolyse med stülfront. Husqvarna glaskeramisk kogeplade m/4 kogezoner. Tlf. 98 66 41 42 efter kl. 17 SÌlges: Glasfiberjolle, 16 fod, med Yamaha 6 pühÌngsmotor, samt andet tilbehør. Samlet pris kr. 7.000. Farsø tlf. 29 36 39 24
Telefon:
Afsenders navn og adresse:
SÌlges: 4 stk. AlufÌlge 5,5x15 med Michelin sommerdÌk 195/55 x 15-85 H. Samlet kr. 1.000. Farsø tlf. 29 36 39 24 Købes: BrÌnde købes. 40-50 rm til rimmelig pris. Tlf. 98 63 62 36
SÌlges: Varmblods vallak, 4 ürs stg. 165. Haflinger vallak stg. 146 4 ürs vallak stg. 154, 12 ürs ridevant evt. bytte Tlf. 23 83 27 36 - efter 16.00 SÌlges: Brugt køkken, hvid laminat, nyere vinkelbordplade med keramisk Voss bordkogeplade, underlimet vask, udtrÌks emhÌtte. Tlf. 98 31 80 47 - 61 11 99 98 SÌlges: Nordbagge vallak 5 ür, ridevant og trafiksikker. Har en god gang, super sød og rar. 15.000 kr. Tlf. 22 50 21 33 SÌlges: Nye brugte kasteruser, nye bagender + reservedele, støbeform til rusebly, büdfortøjning, ületejner, svømmevest, plast hundekurve - stor, elgrill, SABA musikanlÌg. Tlf. 98 31 84 79 SÌlges: Computerbord med hjul, i bøg, B90 x D50 med manuel hÌve/sÌnkefunktion kr. 100,Skrivebord i bøg med hvidt stel, B186 x D80 x H72 150,Tlf. 76 84 01 07 SÌlges: Pigecykel Rocky junior hvid/lilla, 3-5 ür kr. 125,Tlf. 26 25 82 50
SĂŚlges: Vaskemaskine øko AEG, 1600 omdr., lavenergi. Tørretumbler, AEG. Opvaskemaskine, Bosch. Skrivebord. Spisebord i eg. Tlf. 51 55 95 92 SĂŚlges: 2-ĂĽrig hoppeplag, ca. 160 cm i stang. Sort med 2 hvide sokker. 1/2 Oldenborg, 1/2 Vamblod. Er holdt med smed og ormekur Tlf. 61 68 56 54 SĂŚlges: 2-delt computerbord, med manuel hĂŚve/sĂŚnkefunktion, 100x94 cm, grĂĽ bordplade med bøgekant og sort understel, 300 kr. Tlf. 98 37 24 00 SĂŚlges: 4 fĂŚlge 185/70 R14 med sommerdĂŚk og orginale dĂŚk og orginale Opel navkapsler. 300 kr. Tlf. 40 85 90 73 SĂŚlges: 1-ĂĽrig hunkat, grĂĽstribet med hvide poter. Steriliseret og øremĂŚrket. Tlf. 28 90 89 64/98 37 54 45 SĂŚlges: Trampolin med net, 700 kr. HavefrĂŚser, Murray, 1.400 kr. 4 stk. bøgestole med ďŹ&#x201A;etsĂŚde, i alt 250 kr. Tlf. 20 40 80 39 SĂŚlges: 40 m2 betonďŹ&#x201A;iser. 25 x 50 cm. Kan afhentes. Tlf. 21 22 44 95 SĂŚlges: MF X, efterset og rep. overalt, nymalet, pĂŚn og velholdt. Uden rust og buler, nyt batteri og gode dĂŚk. SĂŚlges pga. ophør. Tlf. 21 42 63 80 SĂŚlges: Absaar bilbatteri-lader, kraftig lader med amperemeter og polsikring. Til 12V batterier. Som ny. 250 kr. Tlf. 61 71 18 69 SĂŚlges: '" ( # $ " , & "% # '" $, $ % $ Tlf. 29 40 43 27
... DIN LOKALE TRYKSAGSLEVERANDĂ&#x2DC;R:
Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11