Aars avis 2010 05 05

Til samtlige husstande

I

R DAG: 36 SIDE

84. årgang - Nr. 18

ONSDAG 5. maj 2010

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Aars slår et slag for politistation Af Thorkil Christensen

AARS: Nu skal det være, men det skal gøres rigtigt.

Så præcist siger en gruppe af initiativrige borgere i Aars, som har taget skeen i egen hånd omkring placeringen af politistationen i Himmerland.

Gruppen, med bl. a. arkitekt N. Krogh Madsen, Aars, peger på et areal ved V. Boulevard og Dyrskuevej i Aars. Her er der plads til et hus til 80 til 100 ansatte og politiets vogne og materiel. Og der er gode muligheder for til- og frakørsel, så politiet hurtigt kan rykke ud til både Farsø, Løgstør og Hobro.

Den selvbestaltede gruppe har haft møde med to ledende politifolk fra Aalborg, og har også peget på rådhusene i Løgstør og Farsø som muligt domicil, men disse bygninger er politiet ikke interesseret i,

Løssalg: 5,00 kr.

Knud Kristensen og Chr. Mejdahl støtter fair play Er med i en stor nordjysk kampagne for bedre trafikkultur

selv om en flytning og samling af den himmerlandske etat skal gå hurtig.

- Vi har endvidere tilbudt at etablere en midlertidig kontorby på p-pladsen ved messecentret i Aars, som kan benyttes, mens politistationen opføres. Vi mener grunden på den tidligere dyrkueplads er velegnet.

Nu venter vi på at politiet bestemmer sig - så tror vi, at vi finder en god løsning for politiet og for borgerne i Vesthimmerland, siger Niels Krogh Madsen, som hellere vil arbejde seriøst med handling end ved at protestere og skrive læserbreve om sagen til aviserne.

VESTHIMMERLAND: I indeværende uge gennemfører Nordjyllands Færdselssikkerhedsudvalg i samarbejde med de nordjyske kommuner kampagnen ”Fair Play i trafikken”.

I den forbindelse er der en del kendte personer som har stillet sig til rådighed som ambassadører. Ambassadørerne lægger navn, ansigt og statements til kampagnens materialer og blogger igennem hele Fair Play ugen på www.fairplaytrafik.dk.

I Vesthimmerlands Kommune har tidligere formand for Folketinget, Christian Mejdahl, Vindblæs, og tidligere folketingsmedlem og nuværende borgmester Knud Kristensen, Hornum stillet sig til rådighed.

Kampagnen ”Fair Play i trafikken” tager udgangspunkt i de alt for mange ulykker, der sker hvor cykli-

ster og fodgængere bliver påkørt af biler eller varebiler. I omkring 80 pct. af ulykkerne bliver fodgængerne og cyklisterne påkørt af person- og varebiler.

Klap på skuldren

- “Fair Play i trafikken er for mig, at vi viser og tager hensyn til hinanden, siger Vesthimmerlands Kommunes borgmester Knud Kristensen.

- Det glæder mig, hver gang jeg møder en hensynsfuld medtrafikant, som bidrager til forøget trafiksikkerhed for alle typer trafikanter, siger Chr. Mejdahl.

Torsdag, fredag, lørdag i denne uge:

- få et komplet køkken til spotpris! <aVh`ZgVb^h` `d\ZeaVYZ ;^c\ZgidjX] I^bZg[jc`i^dc De`d\c^c\hVjidbVi^` B a/ 7/*.!) =/*!+ 9/*& Xb

SÆTPRIS SPAR 9475.-

12500.incl. levering

Gorenje Køleskab R60398DW-1 (-- a^iZg `³a + \aVh]naYZg 6ci^WV`iZg^Za WZa²\c^c\ ;jaYVjidbVi^h` V[g^bc^c\ & \g³cihV\hh`j[[Z ) ]naYZg ^ Y³gZc KZcYWVgZ Y³gZ Id"YZai [aVh`Z]naYZ B a/ =/&-% m 7/+% m 9/+) Xb :cZg\^[dgWgj\/ %!) `L]$Y³\c

Gorenje Emhætte DF610W-4 JYig²`h Zb]²iiZ BZiVa[^aiZg i aZg opmaskemaskine AnYc^kZVj/ *% Y7V

Gorenje Opvaskemaskine GS61220 Gorenje Indbygningsovn BO7110 AW %!-, `L] igVY^i^dcZa %!,. `L] kVgbaj[i * Dkc[jc`i^dcZg )+ Y7 6 =/*.!* 7/*.!, 9/*+!* Xb

KVh`Zegd\gVbbZg - @VeVX^iZi &' KVh`ZiZbeZgVijgZg ,%$+*$**$)*$(- I³ggZZkcZ 7 AnYc^kZVj *' Y7 6 6fjVHide :cZg\^[dgWgj\ &!%* `L] KVcY[dgWgj\ eg dekVh` &, aig B a 7 = 9 +% -* +% Xb

v/Jørgen Nielsen

Vestre Boulevard 29 A, 9600 Aars Europæisk fællesindkøb sikrer dig de bedste priser

Tlf. 98 66 14 61

Vi tager forbehold for evt. trykfejl, udsolgte og ikke fremkomne varer. Alle priser er afhentnings priser.

De anførte besparelser er beregnet i forhold til leverandørens anførte vejledende pris.

Gorenje Indbygnings kogesektion ECT680AB

Kampagnen og alle aktiviteterne fokuserer på at give alle trafikanter, der allerede gør gode, hensynsfulde og fornuftige ting i trafi kken, et klap på skulderen for indsatsen - og samtidig sende et klart signal ud i hele landsdelen der lyder: ”Vi vil ha’ endnu mere Fair Play i trafikken!”

Fair Play Ugen kommer bl.a. til at byde på TV-spot, radiospot, plakater og postkort omdelt til biblioteker, uddannelsesinstitutioner, idrætscentre, svømmehaller, kommuner, sygehuse, virksomheder, efterskoler etc.

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00.

Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

!

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Mindeord Bente Ladegaard, Hvidkildevej 17, Nørager har sendt mindeord over Bente Lund Olesen, Brorstrup Kærvej 12, Nørager, der er død, 48 år: Altid med et glimt i øjet og et smil på læben. Det var sådan Bente blev ved med at møde os, på trods af sin ulige kamp mod den sygdom der ganske langsomt har tappet Bente for kræfter igennem de sidste to år.

Onsdag aften fik vi meddelelsen om, at Bente har fået fred omgivet af sine kære, i det hjem hun holdt så meget af.

Bente havde en stor livsvilje, og var ukuelig til det sidste. Så længe hun kunne, var hun da også med i en stor del af planlægningerne, og forberedelserne til Maikens konfirmation d. 25 april.

Hun nåede heldigvis at opleve det, hvilket var et stort ønske for hende.

Brian, børnene, familien, hus og have var det der betød allermest for Bente. Hun gik meget op i familiens ve og vel, og har igennem børnenes opvækst deltaget i deres fritidsinteresser med stor glæde, hvad enten det var til sport eller spejder. Ligesom hendes have altid har bugnet af årstidens frugt og grønt smukke blomster i vidunderlige farver, som vi er mange der har nydt godt af i form af dejlige buketter og dekorationer.

Bente favnede vidt, og havde et stort hjerte på hendes egen naturlige måde.

Hun havde det bedst, når hun var i gang med noget, og gik aldrig af vejen for at give en hjælpende hånd.

Hun havde en egen evne til at smide alt, hvad hun havde i hænderne, hvis der var nogen der havde brug for hendes tilstedeværelse.

Hun havde en stor berøringsflade, både igennem arbejde og fritid, og vi er mange der vil savne Bente som den, hun var for os hver især.

Det er svært at forstå, at Bente, der mange gange har været der for alle andre, nu selv måtte opgive.

Jeg vil savne Bente som en god veninde, og er taknemlig over, at jeg lærte hende så godt at kende.

Mine tanker går til de efterladte, og især Brian,

Træf os personligt døgnet rundt

5. maj 2010

Maria, Martin, Mathias og Maiken. Æret være Bentes minde.

Runde fødselsdage

85

Jens Chr. Nielsen, Hvalpsundvej 14, Hornum, mandag, 10. maj.

80

Niels Hansen, Brorstrupkærvej 7, Brorstrup, mandag, 10. maj.

80

Margit Larsen, Løgstørvej 142, Havbro, søndag, 9. maj.

75

Madsbøll Andersen, Tingvej 26, Aars, onsdag, 12. maj.

65

Birgit Lind Olesen, Dronningholmvej 7, Aars, lørdag, 8. maj.

60

Knud Holmager, Lynnerupvej 12, Aars, fredag, 7. maj.

60

Bjørn Franck, Tjørnevej 4, Vegger, onsdag, 12. maj.

Sølvbryllup Inge og Ulrik Lund, Jelstrupvej 5, Hvorvarp, kan fejre 25 åtrs bryllupsdag mandag, 17. maj.

Nygifte

www.hanslandry.dk

Viet i Skivum Kirke: Lone Drejer og Preben Hosbond Pedersen, Skivum. Her med børnene Sofie og Jeppe.

(Foto: Michael Larsen, Blære)

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Porsche, får, heste og fagligt arbejde For en tid er der blevet mere tid til at makke med de mange biler, som står på Gert Jacobsens matrikel på Langdalvej i Blære.

Han har netop afsluttet et projektarbejde for 3F, og er nu klar til nye opgaver.

Det kan dog også være, at han vælger at gå på efterløn. Han fylder nemlig 60 år i denne måned.

Den fagforeningsinteresserede tidligere falckredder kan dog godt fi nde på at udfylde den ledige tid med fagforeningsarbejde.

Første maj var han velkomstaler på talerstolen i Aars Lystanlæg, i sin egenskab af formand for LO Vesthimmerland.

Her talte han om at sige nej til stigende ulighed både i Danmark og i verden omkring os.

Gert Jacobsen begyndte sin faglige karriere, da han som falckredder blev fællestillidsmand. Han blev derefter formand for SID i Farsø. Et hverv han udfyldte fra 1995 til 2003.

På det tidspunkt blev en række afdelinger lagt sammen til 3F Midtfjord. Det betød, at Gert Jacobsen blev ansat som faglig sekretær i den sammensluttede enhed. Der fortsatte han frem til 2008.

I 2008 blev han projektleder for 3F på landsplan, hvor han skulle kigge på problemerne med de vilkår udenlandske arbejdere blev udsat for i Danmark. Han skulle også kigge på deres arbejdsforhold, og hvor vidt de arbejdede under overenskomst.

Når det ikke handler om fagligt arbejde, så nyder Gert Jacobsen at gå på mar-

Gert Jacobsen.

kerne i det lille økologiske fritidslandbrug i Blære, han driver sammen med sin samlever Ea Holmquist.

Den lille gård omfatter hovedsagelig lidt heste, nogle får og nogle border collier hunde.

Hestene kan Gert Jacobsen godt lide at gå rundt og snakke med, men han synes, at det er synd, når man rídder på dem.

Hundene og fårene nyder han.

Går der lidt for meget økologi i den, så kan Gert Jacobsen kaste sig over hans anden store hobby gamle biler.

I øjeblikket er han i gang med at renovere et gammelt folkevognsrugbrød.

De mere sportslige vogne har bestemt også hans interesse. Han udtalte for nogle år siden, at man er nødt til at have en porsche.

Det har han nu. Den er lavet i stand, og bliver luftet af og til.

Det samme gælder en af de britiske MGer.

Ny direktør i Suldrup

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Ugens portræt

Abonnementspris: 625,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

SULDRUP: Rasmus Krog Madsen er udnævnt til ny afdelingsdirektør i Sparekassen Himmerland i Suldrup.

Rasmus Krog Madsen kommer fra en stilling som erhvervs- og privatkunderådgiver i sparekassens Støvring afdeling.

Rasmus Krog Madsen kender Suldrup-området særdeles godt, da han er opvokset i byen, hvor han også bor i dag.

Omfattende indbrud i Aars AARS: Det kommende regionsbyggeri på Dyrskuevej i Aars er mellem 29. april og 2. maj blevet udsat for indbrud. Nogle døre er brudt op, og fra byggepladsen er der Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Rasmus Krog Madsen - ny afdelingsdirektør i Sparekassen Himmerland, Suldrup.

stjålet varmeudstyr, blandesøjler, pumper, ABA-anlæg, diverse værktøj og eludstyr til tavler. - Det er et usædvanligt kostervalg, udtaler Per Jørgensen, Nordjyllands Politi, Løgstør. Den samlede værdi af de stjålne varer løber op over 100.000 kr..

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

5. maj 2010

Min kære mand, vores kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar

KRISTEN NORRE er død på Plejecentret Østermarken Aars, den 28. april 2010

De nye ernæringsassistenter fra venstre: Bente Hartvig, Inge Poulsen, Jane Sørensen, Birthe Madsen og Maria Stagis.

Sølv i Aars til to nye ernæringsassistenter AARS: Afdelingen ”Mad til mennesker” på Erhvervsskolerne Aars har afholdt svendeprøve og dimissionsfest for nyuddannede ernæringsassistenter og ernæringshjælpere.

Nyuddannede er Jane Sørensen og Inge Poulsen begge fra Centralkøkkenet, Ålborg Sygehus. Birthe Madsen fra Det kommunale køkken i Vesthimmerland Kommune, Bente Hartvig fra Nørbæk Efterskole og Maria Stagis,

uddannet under GVU-ordningen.

To af de nyuddannede ernæringsassistenter, Inge Poulsen og Jane Sørensen fik topkarakterer i alle præstationer, hvilket udløste velfortjente sølvmedaljer, som blev overrakt af afdelingsleder Ella Holm Hansen ved en festlig dimissionsafslutning i afdelingen, hvor arbejdsgivere og familie var inviteret til at fejre de nyuddannede.

Nyvalgt til Himmerland AARS: Statsautoriseret revisor Kresten Hyldahl, Nibe, er valgt til bestyrelsen for Himmerland Forsikring gs., der har hovedkontor i Aars.

Kresten Hyldahl, som tillige er trådt ind i forsikringsselskabets delegetetforsamling fra 1. maj i år, afløser Jens V. H. Kjertinge, Stae, som efter

mange år i bestyrelsen har ønsket at træde tilbage.

Ved generalforsamlingen genvalgtes desuden fhv. kriminalassistent Per Mikkelsen, Aalborg, til bestyrelsen, og på et efterfølgende konstituerende møde blev han genvalgt som formand.

Min kære hustru, vor kære mor, svigermor og Bedste

Elsket og savnet Ellen Hanne, Lene, Else, Karen og Steen Svigerbørn, børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 5. maj kl. 13.00

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære far Erik Frølichs død og begravelse.

Tak for blomster og kranse.

Jonna og Britta med familie

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære mor Lilly Binderups død og begravelse.

Tak for de smukke blomster. Tak til beboere og personale i Rosenhaven for kærlig omsorg for vor mor. Stor tak til Røde Kors’ vågetjeneste i Aars.

På familiens vegne Kirstine. Martha, Arne og Hans

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære mand Aksel Jensens begravelse.

Tak for smukke blomster og pengegaver.

På familiens vegne

Dora Jensen

Jette Helene Nielsen * 12. april 1947 er stille sovet ind i hjemmet Aars, den 3. maj 2010

Anders Klaus, Mette og Finn Simon, Anne og Maria Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 7. maj kl. 13.00

† Min kære søster, vores kære lille moster

Jette Helene Nielsen er stille sovet ind.

Aars, den 3. maj 2010.

Ellen Dorthe og Hans Lillian og Henrik Jeanette, Morten, Jesper, Jakob

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære mand Rasmus Nielsens bisættelse. Tak for blomster og kranse.

En stor tak til Hjemmeplejen for kærlig pleje og omsorg

Lise Nielsen

www.aarsfrikirke.dk Aars Kirkes Besøgstjeneste Få en besøgsven eller bliv besøgsven ER DU INTERESSERET? - Kontakt: Marianne Jensen (koordinator/leder), tlf. 98 62 11 84 eller Kirsten Bøg-Jensen (sognepræst), tlf. 98 62 17 21 www.aarskirke.dk

Kirkedage i Viborg I anledningen af Danske Kirkedage 2010 i Viborg inviteres alle interesserede til åbningsgudstjenesten på Kristi Himmelfartsdag torsdag d. 13. maj kl. 16.00.

Det bliver den største fælleskirkelige gudstjeneste i Danmark nogensinde og foregår derfor på Viborg Stadion.

Vi kører sammen i bus, og der bliver følgende opsamlingssteder: Blære Kirke 14.20 Ulstrup Kirke 14.30 Vester Hornum Kirke kl. 14.40 Umiddelbart efter gudstjenesten kører bussen tilbage til sognene.

Tilmelding kan ske senest søndag d. 9. maj til: Mette Holmstrøm 98 66 62 82, Hanne Petersen 98 66 10 27 eller Natalia Packert Andresen 98 66 30 48.

Arrangør menighedsrådene

SIDE 3

Al påtænkt opmærksomhed i anledning af min 90 års fødselsdag frabedes venligst.

Villy Christensen

Påtænkt opmærksomhed den 9. maj frabedes venligst.

Margit Larsen, Havbro

Kender du dette smukke unge par? Så hjælp os med at vække dem tirsdag den 11. maj kl.

8.00.

Jeres 3 tøser

Tusind tak

Sølvbryllup

for opmærksomheden ved min konÀrmation.

Hilsen Ilona Metselaar

1000 tak for opmærksomheden ved Kaspers konÀrmation.

Ingelise og Brian

Mange tak for al opmærksomheden ved min konÀrmation.

Mark Pedersen, Aars

Mine forældres og min

Inge og Ulrik på Jelstrupvej nr. 5 i Hvorvarp har sølvbryllup den 17. maj.

Kom og hjælp med at vække dem kl. 07.30.

Jan og Bo

Kobberbryllup

tak for al opmærksomhed ved min konÀrmation.

Kærlig hilsen Anders Kvejborg Lemvig

TUSIND TAK for opmærksomheden ved min konÀrmation den 25. april.

Nadja Østergaard, Vegger

Mine forældres

Kom og hjælp os med at vække vores forældre lørdag den 8. maj kl. 8.30 på Gunderstedvej 3.

Ulrik, Dennis og Diana

og min hjerteligste tak for gaver og hilsener ved min konÀrmation.

Venlig hilsen Jesper Madsen

Tusind tak for den store opmærksomhed ved min konÀrmation.

Venlig hilsen Niclas Munkholm Jensen, Havbro

Sølvbryllup Hjælp os med at vække mor og far, Jette og Jens Jacobsen på Snorupgårdsvej 10, Veggerby.

Tirsdag d. 11. maj kl. 7.30.

Anders og Annemette

50 år Nu når jeg runder de 50 somre, vil det glæde mig at se familie, venner og bekendte til brunch i klubhuset, lørdag den 29. maj kl. 10.00. Tilmelding inden den 20. maj 2010.

Med venlig hilsen Jette Nielsen, Vognsild

Gudstjenesterne på ”Solvangsparken” - Solbakken afholdes fremover den første onsdag i måneden kl. 10.00.

På præsternes vegne Ole Larsen

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

5. maj 2010

M E D D E L E L S E R

KÆMPE LOPPEMARKED

Lukket fredag den 14. maj

Plejecenter Gedsted, Søndergade 12, Gedsted afholder loppemarked

Rådhuset, Administrationsbygningerne og Jobcentret i Vesthimmerlands Kommune er lukket for ekspedition fredag den 14. maj.

Lørdag den 8. maj kl. 10.00 - 12.00 Kom og gør et fund - mange gode ting og sager !

Der kan købes kaffe/te, pølser og sodavand.

Plejecenter Gedsted

Udbud af areal

Åbent Hus – Genoptræning for apopleksiramte

M E D D E L E L S E R

I anledning af Verdens Apoplexidag 10. maj vil Vesthimmerlands Kommunes genoptrænings- og rehabiliteringstilbud til apopleksiramte holde åbent hus på Dag- og Træningscentret, Solkrogen 4, i Aars kl. 8:30 – 15:00

Udbuddet sker i henhold til Bekendtgørelser nr. 472 af 20. juni 1991 om offentligt udbud ved salg af kommuners faste ejendomme.

Hele dagen vil borgere og fagpersonale være til stede og fremvise den konkrete træningsform, der indeholder både ADL træning og funktionstræning med henblik på overførsel til hverdagslivet.

Vindmølleplanlægning Vesthimmerlands Kommune indleder planlægningen for opstilling af 4-5 vindmøller med en totalhøjde på ca. 140 m øst for Stistrup.

Debatfasen, som er første led i planlægningsprocessen, strækker sig over en periode på ¿re uger – fra den 5. maj til den 2. juni 2010 - og giver borgere og interesseorganisationer, foreninger, myndigheder og andre interesserede mulighed for at fremsætte synspunkter og komme med forslag og ideer, således at Àest mulige hensyn kan indgå i den videre planlægning.

Skovens Dag Skovtur i det grønne Tag madpakken med i skoven og oplev en række spændende aktiviteter på ”Skovens Dag” i Uhrehøje Plantage, Farsøvej 101, Farsø Søndag den 9. maj kl. 11.00 – 16.00 Program 11.00 Aktiviteterne starter 11.30 Guidet tur om skovdrift Skovfoged Adolf Bech Pedersen 13.00 Skovens historier Tidligere Skovfoged i Trend Vagn Damgaard Hansen 14.30 Jagtfortællinger fra Danmark og Afrika Borgmester og Jæger Knud Kristensen 16.00 Tak for i år Rollespil – Hekserier – Trækture med heste – Jagthistorier – Ture med Hestevogn – Guidede ture – GPS skattejagt – Naturekspeditioner med Klima Karla – Vandhulssafari – Bål og Pandekager – Træsløjd – Skovens historie – Naturopgaver Arrangører: Uhrehøjegruppen og Vesthimmerlands Kommune

Et uudstykket areal del af matr.nr. 3su Aars by, Aars på anslået 12.500 m2 på nordsiden af Markvænget, Aars udbydes som blandede erhvervs- og boligparceller, som beskrevet i partiel byplanvedtægt nr. 5 for Aars Kommune.

Efter afslutningen af nærværende udbudsrunde, udstykkes parcellerne af Vesthimmerland Kommune.

Udgiften hertil betales udelukkende af Vesthimmerland Kommune.

Vi vil denne dag åbne dørene for, hvad det er Vesthimmerlands Kommune blandt andet tilbyder borgere, der rammes af en blodprop, hjerneblødning eller anden traume i hjernen.

Der vil være mulighed for en dialog både med personale og borgere. Der vil være et let traktement hele dagen.

Areal ved Markvænget, Aars udbydes til salg.

Materiale til debatfasen er fremlagt på Rådhuset i Aars og på administrationsbygningen i Farsø og kan i øvrigt fås ved henvendelse til Vesthimmerlands Kommune ved Allan B. Sørensen på tlf. 9966 7006. Materialet fremgår også af den digitale kommuneplan, der kan ses på www.kommuneplan.vesthimmerland.dk – se under: om kommuneplanen - Kommuneplantillæg eller se på Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside: www.vesthimmerland.dk – under: Borger - Byggeri, Tra¿k & Beredskab - Planlægning - Planer i høring

De samlede udbudsvilkår herunder partiel byplanvedtægt nr. 5 og kort over arealet, fås på www.vesthimmerland.dk eller ved henvendelse til Bettina Breiner, tlf. 9966 7112 eller e-mail. bbh@vesthimmerland.dk Der kan bydes på de i den partielle byplanvedtægt nr. 5 angivende parceller benævnt nr. 15 til 20 se nedenstående kort. Der er mulighed for at prioritere buddene på de enkelte parceller. Hvis der afgives bud i prioriteret rækkefølge skal der benyttes en tilbudsblanket pr. bud.

Med mindre andet oplyses af byder, bortfalder lavere prioriterede bud, hvis højeste bud antages af Vesthimmerlands Kommune.

Bud skal afgives på den udleverede blanket, som indgår i det samlede udbudsmateriale.

Budene skal afgives i en lukket kuvert mrk. ”Markvænget Aars” til Vesthimmerlands Kommune, Teknik og Miljø, Postboks 60, 9640 Farsø senest d. 21.5.2010 kl. 09.00.

Bud afgivet efter fristens udløb åbnes ikke og anses som forkastet. Buddene åbnes ved fristens udløb, men ikke i overværelse af budgiverne.

Hvis du har forslag, idéer eller bemærkninger til den forstående planlægning, vil Byrådet gerne høre disse, så de kan indgå i den videre proces. Forslag, idéer eller bemærkninger skal være Vesthimmerlands Kommune i hænde senest den 2. juni 2010. Adressen er: Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller via mail: post@vesthimmerland.dk Hvis du vil høre nærmere er du velkommen til at kontakte planlægger Anette Kümpel på tlf. 9966 7015 eller via mail: aku@vesthimmerland.dk Hvis Byrådet på baggrund af debatfasen beslutter, at der skal arbejdes videre med planerne for opstilling af vindmøller, skal der udarbejdes tillæg til kommuneplan med tilhørende VVM-redegørelse, lokalplan og miljøvurdering.

Vær klar til rejsen en i god tid!

I Vesthimmerlands Kommune mune har du nu mulighed for at få å llavet av ve ett p pas as a sia administrationsbygningen d inistrat dm i Løgstør hver onsdag fra kl. 10.00-15.00 5.00 Husk at medbringe følgende: nde: • En udfyldt ansøgningsblanket, på www.vesthimmerland.dk gsblanket, som kan ¿ndes p å ww www. w.ve w. ves vest ve stth thi himm mmer erla er and nd.d dk • Billedlegitimation (dit it gamle pas) • Original dåbs- eller navneattest (ved bortk bortkomst komst om o mst s a aff di dit it ga g gaml gamle am mlle pa p pas s el e elle eller lle er første førstegangspas) • Dokumentation af personnummer ersonnumm mer – ffx x su ssundhedskort un nd dhe heds dsko ds kort ko rtt • Et pasfoto

Mødested

P-plads

Fraa St Fr Stra rand ndby by

Udvidet kørekortekspedition editio on Farsø Fra Farsø Fra

Som en ekstra service har nu mulighed for dit Løgstør om onsdagen. ar du n u og også så åm ullig ghe hed fo or at a ffå å fo ffornyet orn nyet yet d ye it kørekort i Lø Vær opmærksom på, at adm administrationen lukket alle andre henvendelser om onsdagen. min inis sttrrat atio io onen nen err llu ne uk u kke kk ket for al a llle ea nd dre personlige henv n Du har selvfølgelig som al altid også mulighed personlig betjening Borgerservice i Aars mandag og tirsdag kl. lti tid id og o gs så åm ullig u gh he ed fo for or p ersonlig betj tjening i Borgerservic tj 10.00-15.00, torsdag kl. 1 10.00-17.00 0.00 0.

00-1 -17.

-1 7..00 7 00 samt fredag kl. 10.00-12.30.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

5. maj 2010

SIDE 5

M E D D E L E L S E R

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

Miljøgodkendelse af udbringningsarealer

Gruppeleder til Plejecenter Aaglimt, søges pr.

1.7.10 eller efter aftale.

• Rønbjergvej 241, 9681 Ranum Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til benyttelse af udbringningsarealer på ovennævnte adresse. Godkendelsen er meddelt på forskellige vilkår.

Nærmere oplysninger ved henvendelse til centerleder Birthe Fruergaard. Tlf. 9966 9750 eller gruppeleder Tina Kilschow, tlf. 9966 9786. Ansøgningsfrist d. 16.5.10. Sendes til Plejecenter Aaglimt, Otto Jørgensens Vej 1, 9620 Aalestrup

Det er vurderet, at ændringen ikke medfører væsentlig påvirkning af miljøet, og at bedriften i øvrigt kan drives på en måde, som er forenelig med hensynet til omgivelserne.

Specialskolen for Voksne, Himmerland søger lærere

Afgørelsen er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Miljøklagenævnet senest ¿re uger fra offentliggørelsen. En evt. klage indsendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller via landbrug@vesthimmerland.dk, og skal være modtaget senest 2. juni 2010 ved kontortids ophør. Herfra videresendes klagen med sagens akter til Miljøklagenævnet.

Pr. 1. august 2010 til specialundervisning dels for unge i STU-uddannelsen dels til kompenserende specialundervisning for voksne. Ansøgningsfristen er d.

25. maj 2010. Yderligere oplysninger kan ¿ndes på vores hjemmeside: www.spvhim.dk

Afgørelsen med kortbilag kan ses på: http://godkend. vesthimmerland.dk.

Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Lene Andersen tlf. 99 66 71 18 eller via lea@vesthimmerland.dk.

Høring om plan for udvidelse/ etablering af husdyrbrug • Ullerupvej 114, 9670 Løgstør

VVM-screening af nyplantning af skov Bandsholmvej 47, 9600 Aars – matr.nr. 1g, Grårup By, Ulstrup.

Vesthimmerlands kommune har truffet afgørelse om, at nyplantning af skov på ca. 3.6 ha. på ejendommen Bandsholmvej 47, 9600 Aars ikke antages at få væsentlig indvirkning på miljøet, og dermed ikke er omfattet af reglerne om vurdering af større anlægs virkning på miljøet (VVM), jf. Bekendtgørelse nr. 1335 af 6.12.2006.

Afgørelsen kan efter planlovens §§ 58-60 påklages til Naturklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV, e-mail nkn@nkn.dk. Klagen skal være indgivet inden ¿re uger fra annonceringsdatoen. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller en helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. Der er et klagegebyr på 500 kr.

Nærmere oplysninger om sagen kan fås ved henvendelse til Vesthimmerlands Kommune på tlf. 9966 7000 eller e-mail: teknikmiljoe@vesthimmerland.dk.

Afgørelsen kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk

Landzonetilladelser: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser: • Møllevænget 51, 9240 Nibe - matr. nr.

1bn, Vegger Gde., Skivum: Opførelse af enfamiliehus på 163 m2 samt integreret garage på 50 m2.

• Bandsholmvej 47, 9600 Aars – matr. nr.

1g, Grårup By, Ulstrup: Udstykning af et ca. 3.6 ha. stort areal til nyplantning af skov.

Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø.

Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60.

En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for Naturklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

Gerrit Berkhoff ønsker at udvide sin kvægbesætning fra 160 køer plus opdræt til 300 køer plus opdræt.

Der skal i forbindelse med udvidelsen opføres en ny kostald, en sidebygning til kalvehytter, en foderlade, et værksted, en mødding og to gyllebeholdere, mens ensilageanlægget udvides, og en ældre staldbygning og gyllebeholder rives ned. Samtidig ønskes den private fællesvej gennem gården Àyttet, og der søges dispensation fra afstandskrav til vej og naboskel.

Bedriften råder over udspredningsarealer på 134 ha.

Der afsættes 111 dyreenheder til biogasproduktion.

• Gislumhøjvej 2, 9600 Aars Erling Kristensen ønsker at udvide sin kvægbesætning fra 150 malkekøer plus opdræt til 210 malkekøer plus opdræt.

Der skal i forbindelse med udvidelsen opføres en ny stald og foderlade.

Bedriften råder over udspredningsarealer for husdyrgødning på 180 ha. Der er indgået aftale om, at der afsættes 36 dyreenheder i gødning til anden side.

• Skelhøjvej 17, 9620 Aalestrup Gunnar Møller ønsker at udvide sin besætning fra 86 køer plus lidt grise og heste til 167 køer og 10 heste.

Der skal i forbindelse med udvidelsen opføres en ny stald og et køresiloanlæg, og der skal etableres en gyllebeholder 600 meter syd for gården uden tilknytning til eksisterende bygninger.

Bedriften råder over udspredningsarealer for husdyrgødning på 154 ha. ______________________________ Vesthimmerlands Kommune forventer, at projekterne kan gennemføres, uden at det medfører væsentlig påvirkning af omgivelser og miljø - om nødvendigt med visse ændringer for at tilgodese forskellige hensyn.

En mere udførlig beskrivelse af projekterne med kort over bygningernes og udspredningsarealernes placering kan ses på kommunens hjemmeside: http://godkend.vesthimmerland.dk under Miljø.

I henhold til Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug skal offentligheden høres på et tidligt tidspunkt for at give mulighed for at komme med bemærkninger, inden sagen behandles.

Eventuelle bemærkninger skal være kommunen i hænde senest 3 uger fra offentliggørelsen og sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk Kommunen forventer at kunne udarbejde udkast til godkendelse med vilkår. Dette vil i så fald blive udsendt i 6 uger til ejer, naboer og andre parter, der har bedt om udkast til afgørelse.

Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Lars Kildested på 3084 3703 eller e-mail: lks@vesthimmerland.dk.

Administrativ medarbejder til danskuddannelsesområdet.

Vor administrative medarbejder på området har fået andet arbejde i Job- og afklaringsteamet, hvorfor vi søger en ny medarbejder.

Socialrådgiver/socialformidler.

En stilling som socialrådgiver/socialformidler til kontanthjælpsområdet søges.

Social og sundhedspersonale Plejecenter Ulstruplund, Hornum Så er chancen for at blive an del af aftenvagt teamet på Plejecenter Ulstruplund pr. 1 juli 2010.

Vi søger en aftenvagter på 30 timer ugentlig.

Har du brug for Àere oplysninger kan du Centerleder Birgith Sæderup på tlf. 99 66 90 40.

Ansøgningsfrist d. 24. maj og samtaler afholdes i uge 21.

Plejecenter Højgaarden/Hesselvang i Farsø søger social- og sundhedspersonale til to aftenvagter i boenhed for demente, hvor der arbejdes efter Marte Meo principper, samt en aftenvagt til en af de øvrige boenheder.

Kontakt evt. centerleder Susanne Glerup, tlf. 99 66 96 50 eller læs mere på www.vesthimmerland.dk.

Send ansøgning vedlagt uddannelsesbevis mv. til Plejecenter Højgaarden, Højgårdsvej 10, 9640 Farsø eller mail til sgl@vesthimmerland.dk.

Ansøgningsfrist: 19.05.10.

Sygedagpengeteamet i Jobcenter Vesthimmerland søger 2 beskæftigelsesmedarbejdere til en særlig indsats i langvarige sygedagpengesager, med varighed over 52 uger.

Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved at kontakte beskæftigelsesmedarbejder Dorte Rask på telefonnummer 99 66 75 52 eller leder Bettina Mathiasen telefonnummer 99 66 75 83.

Sidste ansøgningsfrist er den 20. maj 2010. Ansøgning sendes til Vesthimmerlands kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller på mail til jobcenter@ vesthimmerland.dk Der forventes afholdt ansættelsessamtaler onsdag den 26. maj 2010.

Sygedagpengeteamet i Jobcenter Vesthimmerland søger beskæftigelsesmedarbejder til vores opfølgningsteam.

Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved at kontakte beskæftigelsesmedarbejder Dorte Rask på telefonnummer 99 66 75 52 eller leder Bettina Mathiasen telefonnummer 99 66 75 83.

Sidste ansøgningsfrist er den 20. maj 2010. Ansøgning sendes til Vesthimmerlands kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller på mail til jobcenter@ vesthimmerland.dk Der forventes afholdt ansættelsessamtaler onsdag den 26. maj 2010.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

SIDE 6

LOPPEMARKED

Forårskoncert

Aars Y`s Mens Club

i Ulstrup Kirke, søndag den 9. maj kl. 19.30 ”Sognekoret” vil synge foråret og sommeren ind, Áere solister fra koret medvirker.

Mandolin spilles af Karl Martin Andersen Pastor Hanne Petersen Organist Henny Isaksen Alle er velkomne

Åbent hus på spejdergården DET DANSKE SPEJDERKORPS, AARS GRUPPEN lørdag den 8. maj kl. 14.00-17.00 Løgstørvej 57, 9600 Aars.

Masser af sjove aktiviteter - alle er velkomne!

1000 tak for den store opmærksomhed ved fødselsdag og jubilæum.

Tak til alle, der var med til at gøre dagen uforglemmelig for mig.

Venlig hilsen

N.C.

Markvænget 36, Aars

Klublotto

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17.30 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12.

Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel!

Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter.

Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.30.

Henvendelse til følgende:

Følgende vindere i maj er udtrukket af

Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, Farsø, 98 63 17 75 Knud Østergård, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61

Præmierne afhentes hos Conni Lausen, Svoldrupvej 128, Vognsild.

Gevinster bedes afhentet inden 2 mdr.

Se også www.vognsild.dk

Gislum-VognsildHaubro Sogne Deltag i åbningsgudstjeneste ved Danske Kirkedage i Viborg torsdag d. 13. maj kl. 16,00 på Viborg Stadion Gratis fælles buskørsel tilbydes, og hjemkørsel efter gudstjenesten (ingen entre).

Afgang fra: Haubro Kirke kl. 14,00 - Vognsild Kirke kl. 14,15 - Gislum Kirke kl. 14,30.

Tilmelding til buskørsel senest 10. maj til sognepræsten, tlf. 98 65 62 03 el. på mail: ham@km.dk, oplys antal personer og afgangssted.

Menighedsrådene og sognepræsten.

EJENDOMSCENTER VESTHIMMERLAND

5. maj 2010

(Og se meget mere på www.danskekirkedage.dk ) NB! Vigtigt! NB! Gudstjenesterne den 13. maj kl. 09,30 i Gislum Kirke og kl. 11,00 i Vognsild Kirke aÁyses begge.

Nr. 67 Nr. 87 Nr. 88 Nr. 4 Nr. 15

. . . . . . . . 200 kr. . . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . . 25 kr. . . . . . . . . . 25 kr.

+LASSIKERE Ardennerne, Bouillon 7 dg 13/6, 6/9 Opatija, Kroatien 9 dg 3/6, 1/7, 24/7, 17/8, 4/9, 28/9 Gardasøen, Riva 9 dg 4/6, 4/7, 17/7, 31/7, 14/8, 28/8 Toscana, Montecatini 9 dg 12/6, 4/9, 16/10 Jelenia Gora, Polen 6 dg 30/5, 18/7, 15/8, 14/9 Vinbyen Altenahr 6 dg 22/6, 11/7, 18/7, 28/7, 10/8 Schwalenberg, Weser 5 dg Hameln 6/8, 9/9 Sauerland, Willingen 5 dg 24/5, 12/7, 9/8, 6/9

-USIKREJSER Helene Fischer 2 dg Kiel 5/10, Hamburg 24/10 Die Flippers 3/4 dg Harzen, Wernigerode 11/11 Schlagernacht 3 dg Berlin, div. kunstnere 19/11 Hansi Hinterseer 2 dg Hamburg julemarked 12/12 Andre Rieu 4 dg Köln Nytårskoncert 30/12 "53 s &,/$+29$34/'4 s &,9

Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på

7021 6022 eller døgnet rundt på

www.nilles-rejser.dk

Himmerland Forsikring ønsker Team Vesthimmerlands piger stort tillykke med oprykningen til 2. division.

HOVEDSPONSOR

www.himmerland-forsikring.dk

Trompetmusik!

Sølv- & Guldbryllup m.v.

Solotrompet i kirken eller under enhver type fest om aftenen.

Trompetist Birger Jepsen www.morgenmusikeren.dk e-mail: bongoes@email.dk Tlf. 98 35 20 04 (efter kl. 17)

DUSØR 500 KR.

Sort læderpung med 4 nøgler, stjålet fra min hoveddør på Farverivej 2F, Aars mandag 19. april kl. 15-16.30.

Ved du noget?

Ring 42 25 20 88

Klublotto

Østrup Idrætsforening Maj-trækning udtrukket af

Nr. 84 Nr. 145 Nr. 77 Nr. 93

. . . . . . . 200 kr. . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . 50 kr.

Gevinster afhentes hos Børge Dalsager, Bakkedraget 3, Vognsild

Aars Avis

5. maj 2010

Kendte på scenen i Alfa Trine Pallesen og Andreas Brantelid kommer til Aars Af Torsten Hansen AARS: Der er store navne på programmet hos Vesthimmerlands Musikforening.

Foreningen har allerede nu programmet klar for efteråret og foråret 2011.

Programmet indledes med pianisten Jens Elvekjær, der sætter sig bag klaveret på scenen i Vesthimmerlands Musikhus Alfa søndag, 19. september.

Søndag, 10. oktober er cellisten Andreas Brantelid trækplastret.

Han er udråbt til verdensstjerne og et af de største klassiske talenter, der er fostret i Danmark.

Han er modsat de fleste, der bliver nervøse på scenen. Han har tidligere udtalt: ”Hvis bare jeg kan få lov at spille de koncerter, jeg har lyst til, skal jeg ikke bede om mere. For det er på scenen, jeg har det bedst. Det er her, jeg er fuldstændig rolig, tryg og koncenteret om det, jeg skal”.

Søndag, 3. november fyldes scenen i Alfa med Det Jyske Ensemble.

Når vi når helt hen til februar 2011, så kommer en anden kendt person på scenen. Det er Trine Pallesen med pianist.

Hun vil blandt andet synge sange af Kai Norman Andersen.

SIDE 7

FAST LAVPRIS I AARS NYT . NYT

I samarbejde med Sauers Frugtplantage starter vi med salg af FRUGT & GRØNT

STORKØB TILBUD

MEDISTERPØLSE 1 kg 95

39

KUN

PRÆRIE STEAKS

KOTELETTER 1 kg uden ben

3995 FLÆSKEFARS 00 25

Amerikansk oksekød nu 250 g pr. stk.

KUN

KUN

10-12% 1 kg KUN

20

00

SUPER MØRE

12

HVER MANDAG Stor hjemmelavet leverpostej KUN

00

Andreas Brantelids popularitet vokser over hele verden. Til oktober kommer han til Aars.

Den sidste koncert i den nye programrække er søndag, 13. marts, hvor Randers Kammerorkester spiller musik af Bach, Mendelsshon og Theodor Blumer.

Vesthimmerlands Musik-

forening har haft stor gavn af Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Foreningen kan glæde sig over, at den i år har sat medlemsrekord med 158 betalende medlemmer.

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

Restudsalg: Varde brændeovne:

Weber demonstration hos Bygma: Torsdag den 6. maj kl. 14.00 - 17.30 Kig ind og få gode tips fra Weber Henrik Kragh Andersen har masser af gode råd om grillning og vil uddele smagsprøver!

Tilbuddene gælder kun 6. maj og så længe lager haves

3 stk. Farsø pr. stk.: 2.499,1 stk Thurø med fedtsten: 3.995,2 stk Look pr. stk.: 8.299,1 stk Linux 3: 7.499,-

Pergo Restpartier: PNT 38082 Bøg 3-stav. 50 års garanti pr. m2.: 169,PNT 38212 Kalket eg plank. 50 års garanti pr. m2.: 169,PNT 38002 Hvid ask 3-stav. 50 års garanti pr. m2.: 169,PNT 38142 Rustik ask 3-stav. 50 års garanti. pr. m2.: 169,PEP 10312 Maritim mahogany m. skibsfuge.

50 års garanti pr. m2.: 169,PEP 10102 Ask plank. 50 års garanti. pr. m2.: 169,Basic 73112 Hvid ask 3-stav. 10 års garanti pr. m2.: 99,PL 40450 Ahorn 3-stav. pr. m2.: 50,2 stk. brusenicher halvrund 90x90 cm klar glas. pr. stk.: 999,-

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

Aars Avis

SIDE 8

Ă&#x2DC;strup - Vognsild Hornum - Ulstrup Pensionistforeninger

5. maj 2010

Ă&#x2DC;strup VandvĂŚrk

5HQRYHVW , 6 RYHUWDJHU

LOF Vesthimmerland

, GHQ IRUELQGHOVH EOLYHU GHU ODYHW Q\H UXWHSODQOÂ&#x2013;JQLQJHU KYLONHW EHW\GHU DW GX PnVNH YLO In HQ Q\ WÂ&#x2014;PQLQJVGDJ

Pris: 200 kr.

SPEEDBĂ&#x2026;DSKĂ&#x2DC;REKORT

Tilmelding senest den 11. maj pĂĽ tlf. Hornum 98 66 11 97 el. 98 67 82 57, Ă&#x2DC;strup tlf. 98 65 81 14 eller 98 65 81 00 Bestyrelsen

Start 12. maj kl. 19 pĂĽ Ranum skole Se mere og tilmelding pĂĽ www.lof.dk/vesthimmerland eller tlf. 98 63 15 40.

Ă&#x2020;NDREDE UDGIVELSESTIDSPUNKTER OG ANNONCE-INDLEVERINGSFRISTER TIL FORĂ&#x2026;RETS UDGAVER AF AARS AVIS UGE 20 Aars Avis udkommer helt normalt:

RENOVEST

afholder generalforsamling i Medborgerhuset, tirsdag den 18. maj kl. 19.30.

Dagsorden ifølge vedtÌgterne.

Bestyrelsen

Tirsdag den 18. maj 2010 - Løvspringstur til Voergürd Slot, rundvisning ved lokal guide, eftermiddagskaffe pü Dronninglund Hotel.

Afgang fra Ă&#x2DC;strup gl. sparekasse kl. 11.10, Vognsild busstoppested kl. 11.15, Hornum Kro kl. 11.30.

.Â&#x2013;UH %RUJHU

Keder du dig?

SĂĽ hent inspiration til livet i foreningsannoncerne

i Aars Avis

,1'6$0/,1*(1 $) '$*5(129$7,21 L KHOH 9HVWKLPPHUODQGV .RPPXQH SU PDM

3n 5HQRYHVWÂŞV KMHPPHVLGH ZZZ UHQRYHVW GN YLO GX SU PDM NXQQH ²QGH HW YHMUHJLVWHU KYRUL WÂ&#x2014;PQLQJVGDJHQ Sn GLQ DGUHVVH NDQ ²QGHV 'X HU QDWXUOLJYLV RJVn DOWLG YHONRPPHQ WLO DW ULQJH 5HQRYHVW , 6 RJ In VYDUHW 'X YLO RJVn IUHPRYHU In WÂ&#x2014;PW PHG GHW LQWHUYDO VRP GX HU WLOPHOGW PHG PHQ YHG GHQ IÂ&#x2014;UVWH WÂ&#x2014;PQLQJ L PDM YLO GX NXQQH RSOHYH HW NRUWHUH HOOHU OLGW OÂ&#x2013;Q JHUH LQWHUYDO PHOOHP WÂ&#x2014;PQLQJHUQH +YLV GHW JLYHU DQOHGQLQJ WLO SUREOHPHU EHGHV GX NRQWDNWH 5HQRYHVW , 6 5HQRYHVW , 6 KnEHU Sn GLQ IRUVWnHOVH L IRUELQGHOVH PHG LQGNÂ&#x2014;ULQJHQ DI GH Q\H UXWHU

Renovest I/S Stengürdsvej 33 Oudrup 9670 Løgstør Tlf. 98 68 32 00 Fax 98 68 36 54 info@renovest.dk www.renovest.dk

ONSDAG DEN 19. MAJ

Ă&#x2020;NDREDE INDLEVERINGSFRISTER (pĂĽ grund af Kr. Himmelfartsdag):

Større annoncer, annoncer til andre aviser, korrektur-annoncer samt â&#x20AC;&#x153;Lopperâ&#x20AC;? indleveres senest onsdag den 12. maj kl. 12.00. â&#x20AC;&#x153;Lopperâ&#x20AC;? indleveres senest 12. maj kl. 9.00.

1- og 2- spaltede annoncer samt bekendtgørelser indleveres senest torsdag den 12. maj.

UGE 21 Aars Avis udkommer helt normalt:

ONSDAG DEN 26. MAJ

Ă&#x2020;NDREDE INDLEVERINGSFRISTER (pĂĽ grund af pinsen): Større annoncer, annoncer til andre aviser, korrektur-annoncer samt lopper indleveres senest onsdag den 19. maj kl. 12.00. â&#x20AC;&#x153;Lopperâ&#x20AC;? indleveres senest 19.05 kl. 9.00.

1- og 2- spaltede annoncer samt bekendtgørelser indleveres senest torsdag den 20. maj.

Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11

TrĂŚf torsdag den 13. maj

Kristi Himmelfartsdag Roumvej 12, Roum, 9632 Møldrup

Dagens program: Kl. 13.00 er der gratis kaffe og hjemmebagt kage.

Kl. 14.30 er der fĂŚllestur. Hvis tilslutning og godt vejr.

JOBBET venter pĂĽ DIG... stx - hf - htx

T? ER DU STUDENlĂŚnge siden...?

r for -for nylig elle kun 18 rbo (Hg-S) pĂĽ Tu k er Taâ&#x20AC;&#x2122; en M udenst lerede har en uger hvis du al de re le al Du kan sĂĽ tereksamen. s til januar. ad pl ev el søge et godt g-S) er ogsĂĽ Merk Turbo (H den en kort fundament in VU) uddannelse (K de en videregĂĽ se. el nn da ud ts te si eller en univer

Med en Merkantil uddannelse kan du fü job inden for salg, handel, kontor, ¿QDQV HYHQW ¥NRQRPL DUEHMGH VRP bl.a. lÌgesekretÌr, dekoratør, blomsterdekoratør...

ER DU TIL UDLANDET?

-Merk Turbo International pĂĽ 18 uger, hvis du allerede har en studentereksamen.

Via et samarbejde med Central College of Commerce i Skotland, har du mulighed for at tage en tredjedel af Merk Turbo (Hg-S) i Glasgow, for at blive forberedt til en fremtid i et internationalt orienteret miljø.

Glasgow har vÌret küret til Europas kulturby, og er Ên af Skotlands største byer.

Muntre indslag og konkurrencer hele eftermiddagen under bramfri ledelse af

D 10' et er v for 1ende tr ores Ìf 0'e sÌlgnde ga og n øl t l en er vi g STIiK 10'e DE r.

N!

BOWLER TAGE HAR DU LIVSE

Kl. 18.00 grillstegt svinekam m. salat og tilbehør 70 kr.

Efter kl. 21.00 kun adgang for personer over 18 ĂĽr.

Kl. ca. 23.00 kommer en lÌkker kvinde og smider tøjet.

RFARING?

-Taâ&#x20AC;&#x2122; Merk Turb o for voksne pĂĽ 1 ĂĽr eller du kan ta ge et individu elt tilrettelagt forlø b. Varigheden afhĂŚnger af dine faglige og pers onlige forudsĂŚtninge r.

Meritvurderi ng Du kan fĂĽ vurd eret, om evt. tidligere beskĂŚftigelse kan give fritage lse (merit) for hele eller dele af de n normal 2-ĂĽrig e praktik.

Tilmeld dig nu! Kontakt vejleder Anders Hjortshøj pü mail: ach@erhvervsskolerne.dk eller tjek: www.erhvervsskolerne.dk

erhvervsskolerne aars Ă&#x2DC;stre Boulevard 10 9600 Aars Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080 aars@erhvervsskolerne.dk

FRI ENTRE

Hele dagen sÌlges øl, vand, pølser m.m. til moderate priser.

www.mcbethesda.dk

Ved overnatning i eget telt pĂĽ vor udmĂŚrkede sportsplads er der gratis morgenmad fredag morgen

Vel mødt

MC Bethesda

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: â&#x2013; Separation - skilsmisse â&#x2013; Bodeling â&#x2013; Ă&#x2020;gteskab iøvrigt â&#x2013; Papirløst samliv â&#x2013; ForĂŚldremyndighed â&#x2013; Arv â&#x2013; AnsĂŚttelse â&#x2013; Forbrugerkøb â&#x2013; Leje â&#x2013; Fast ejendom â&#x2013; Erstatning â&#x2013; Forsikring â&#x2013; HĂĽndvĂŚrk og reparation â&#x2013; Tjenesteydelser â&#x2013; Offentlige myndigheder â&#x2013; Skat â&#x2013; Straf â&#x2013; Naboforhold â&#x2013; Konkurs, betalingsstandsning â&#x2013; UdlĂŚg, tvangsauktion â&#x2013; Skøder, fast ejendom m.m.

RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

5. maj 2010

SIDE 9

Barnes Dlamini fortalte om de vanskelige forhold for fagforeningerne i Swaziland.

Stor interesse i Aars for at høre om Swaziland S, SF og LO var sammen om arrangementet i Aars AARS: For første gang i de mange år, arbejderbevægelsens internationale kampdag 1. maj er blevet markeret i Aars, var en udenlandsk fagforeningsleder på talerlisten. Det var Barnes Dlamini, LO-formand og leder af den politiske opposition i det enevældigt styrede kongedømme Swaziland i det sydlige Afrika.

Den afrikanske fagforeningsleder anskueliggjorde i sin tale, at demokrati, menneskerettigheder og fagforeningsfrihed ikke er en selvfølge alle steder i verden.

Anses for terrorister - Arbejderbevægelsen kæmper overalt de samme kampe for at sikre de bedst mulige løn - og arbejdsforhold og stå sammen mod uretfærdigheden, sagde den afrikanske fagforeningsleder.

- I Swaziland har vi i tilgift voldsomme demokratiske problemer, fordi den enevældige konge, hans 13 hustruer og en meget lille overklasse bruger så mange af landets ressourcer, at 70 procent af landets 1,1 millioner har under en dollar at leve for om dagen, forklarede Barnes Dlamini.

Siden 1973 har de politiske partier været forbudt, således at kun fagbevægelsen udgør oppositionen.

Barnes Dlamini takkede den danske LO-fagbevægelse for støtten gennem de seneste seks år.

- Denne solidaritet på tværs af grænserne er guld værd og giver håb om sociale, uddannelsesmæssige og demokratiske fremskridt i et land,

Naturligvis var der røde pølser på menuen ved 1. maj mødet i Aars Lystanlæg. Her nyder Martin Glerup en af de røde.

hvor en fagforeningsleder betragtes som terrorist, understregede den afrikanske LO-formand.

Det var ikke kun afrikaneren der talte til de mange fremmødte 1. maj.

Talerrækken bar også præg af det nye samarbejde bag 1. maj-arrangementet.

Folketingsmedlem Pernille Vigsø Bagge (SF) udtrykte håb om, at et folketingsvalg vil bevirke, at Helle Thorning Schmidt fravrister VKO statsministerposten, således at de mørke politiske skyer, som præger Danmark i dag er drevet over inden 1. maj 2011.

Også folketingsmedlem Flemming Møller Mortensen (S) havde knubbede ord til regeringen og pointerede, at VKO har udsultet Himmerland og andre udkantsområder, og at regeringens planer om nulvækst vil være en katastrofe.

Formanden for LO-Vesthimmerland, Gert Jacobsen, kritiserede regeringens skattelettelser til de rigeste.

- Vi siger nej til stigende ulighed både i Danmark og i verden omkring os. Der

er behov for handlekraft og gode reformer. Der er tid til at stå sammen for at bevare og udbygge velfærdssamfundet, understregede den lokale LO-formand i sin velkomsttale.

Mens starten på 1. majmødet var lidt råkoldt, gik det bedre, da solen lidt senere brød igennem og kastede sine 1.maj-stråler på Aars Lystanlæg.

1. maj-mødet blev ledet af Herdis Brix, Socialdemokraterne Vesthimmerland Syd, og Jørgen Grøn, SF Vesthimmerland, hvilket samtidig markerede, at S og SF for første gang sammen med LO Vesthimmerland stod bag 1. maj-mødet i Aars.

- Det var en overraskelse, at så mange deltog i 1.majmødet på denne lørdag eftermiddag. Det var et knaldgodt møde med internationalt præg, hvor folk kom til at se ud over deres lille lokale næsetip til en verden præget af enevælde, ulighed og mangel på de mest elementære menneskerettigheder, fastslog Gert Jacobsen, LO Vesthimmerland.

GASAPPARAT

KANGYE GASGRILL

1 blus

Gasgrill med rustfri låg, frontpanel samt sideborde, underdel i sort 4 rustfri brændere, emaljerede riste, brødrist i emalje, elektronisk tænding, 4 kraftige kørehjul.

109800 UKRUDTSBRÆNDERSÆT

299800

Bestående af flaskevogn med luftgummihjul,3 meter slange, regulator, og proff. Ukrudtsbrænder med piezo.

Excl. flaske

69900 WOKBRÆNDER FOKER

149800 10 KG LETVÆGTSFLASKE Kampagnepris Incl. gas

9 kwh

49800

- hele holdet i

St. Ajstrup

Ved du godt i St. Ajstrup handler vi kun med de kendte mærkevare til de helt rigtige priser Et bundsolidt sted at handle

søgep.dsk r e g l æ kkens w.st-ajstru

Kø

ww t job på se ledig

I Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 10

5. maj 2010

Museumsforening pü tur til Fyrkat AARS: I rÌkken af besøg hos nabomuseerne i Himmerland gür Vesthimmerlands Museumsforenings forürstur til Vikingecenter Fyrkat ved Hobro tirsdag, 11. maj.

Museumsinspektør Anne Mette Gielsager vil fortÌlle om centrets arbejde med formidling af livet i vikingetiden og i datidens Fyrkat i sÌrdeleshed.

Hun kommer sikkert ogsĂĽ ind pĂĽ de nyeste fund i forbindelse med projektet â&#x20AC;?Kongens Borgeâ&#x20AC;?, som jo ogsĂĽ omfatter Fyrkat, og hvor der sidste ĂĽr blev gjort spĂŚndende opdagelser.

Deltagerne rykker tÌt pü dagligdagen som himmerlandsk viking ved ogsü at høre om datidens madlavning.

Anne Mette Gielsager er, som forfatter til bogen â&#x20AC;?Smag pĂĽ oldtiden â&#x20AC;&#x201C; madlavning fra jĂŚgerstenalder til vikingetidâ&#x20AC;?, ekspert pĂĽ omrĂĽdet og der er â&#x20AC;?sat overâ&#x20AC;? til smagsprøver lover hun.

UdďŹ&#x201A;ugten er ogsĂĽ ĂĽben for interesserede der ikke er medlemmer af museumsforening og der er mulighed for fĂŚlleskørsel med udgangspunkt fra Vesthimmerlands Museum.

De kĂŚmpe store monster trucks knuser mange skrotbiler under showet.

KÌmpe monstertrucks knuser skrotbiler i Aars Verdens største Harley Davidson deltager ogsü Af Torsten Hansen

Hjemmeservice giâ&#x20AC;&#x2122;r tryghed i hverdagen...

HjemmehjĂŚlp

AARS: For mange er det en stor oplevelse at se store trucks med kolossale dÌk køre hen over mindre biler, og jo større trucks der er tale om des bedre.

Mandag, 10. maj bliver der mulighed for at fĂĽ en oplevelse af de helt store.

Aranis Klass Big Monster Trucks Show gĂŚster Aars og

showet siges at vÌre Europas største monstertruck show.

Showet foregĂĽr pĂĽ PPladsen foran Kultur- og Messecenter Aars.

Aranis Klaas Big Monster Truck Show byder ogsĂĽ pĂĽ et spektakulĂŚrt bil- og motorcykelshow. Og i ĂĽr har de sikret sig nye hotte monster trucks fra U.S.A. Det er det eneste show i Europa, der kan prĂŚsentere

ikke mindre end fem monster trucks i aktion pĂĽ en gang.

Et imponerende syn er det, nür monsterbilerne kommer dundrende ind pü banen med sine mange hestekrÌfter og slutter med at køre hen over de gamle skrotbiler.

I ür er verdens støste Harley Davidson motorcykel med store hjul ogsü med.

Motorcyklen er fem meter lang, 2.80 meter bred og har

en højde pü tre meter.

Skrotbiler spiller en stor rolle i showet. PĂĽ tournĂŠen gennem Skandinavien skal der anvendes mellem 1000 og 1200 skrotbiler. Der er et specielt team, der med en kranvogn henter og bringer de mange biler â&#x20AC;&#x201C; eller resterne â&#x20AC;&#x201C; tilbage til autoophug og skrothandlere.

Showet anvender BMW biler til stuntshowenes hovednumre, nemlig 2-hjulskørsel med biler og prĂŚcisionskørsel. Et fantastisk show med mange utrolige bil- og motorcykelstunts. Motorcykler ďŹ&#x201A;yver gennem luften hen over et antal parkerede biler.

â&#x20AC;&#x201C; Valget er frit â&#x20AC;&#x201C; Valget er dit.

Hvis du er bevilget hjemmehjĂŚlp â&#x20AC;&#x201C; Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ă&#x2DC;nsker du en personlig assistent, sĂĽ kontakt Himmerlands HjemmeService.

Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret . Tlf.: 99 98 97 42

AV U

hf

E F

D

C

B A

G BASIS

6.58 23 IRU GLQ XGGDQQHOVH

$OOH GDJKROG EHJ\QGHU L XJH $OOH DIWHQKROG EHJ\QGHU L XJH

6NDO GX Jn Sn 98& L VÂ VRQ "

9L HU NODU G R P L

H J D W

W WLO D J Q L G O H P O L W

Q L G .LJ LQG HOOHU ULQJ RJ WDO PHG HQ VWXGLHYHMOHGHU

1RUGM\OODQG +LPPHUODQG DIGHOLQJ

$$56 -\OODQGVJDGH $DUV 7OI Âą YL JLYHU NRPSHWHQFHU ZZZ YXFQRUGM\OODQG GN

Arosia-koret afvikler forĂĽrskoncert mandag, 17. maj i Alfa.

Arosias forĂĽrskoncert i musikhuset Alfa i Aars Det kendte kor i Aars er i gang med deres 36. sĂŚson AARS: ForĂĽret er godt i gang, sĂĽ Arosia-korets forĂĽrskoncert kommer pĂĽ rette tidspunkt.

Koret holder koncert mandag, 17. maj i Vesthimmerlands Musikhus Alfa.

Dirigent Elena Andersen og koret har et langt program, der blandt andet omfatter â&#x20AC;?Visen om de 18 Svanerâ&#x20AC;?

med musik af Benny Andersson og Bjørn UlvĂŚus og tekst af Cornelis Vreeswijk. â&#x20AC;?Godmorgen, lille landâ&#x20AC;?med musik af Carsten J. Mørch og tekst af Niels Brunse. â&#x20AC;?VĂĽrviseâ&#x20AC;? med musik og tekst af Sebastian. â&#x20AC;?Den villesteâ&#x20AC;? med musik af Carl Nielsen og tekst af Mads Hansen.

Benny Andersen har leveret tekst og musik til â&#x20AC;?Barndommens landâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?Svantes lykkelige dagâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?ForĂĽr i trĂŚbenetâ&#x20AC;? med musik og tekst af Klaus Brinch. Der sluttes af med â&#x20AC;?Om lidtâ&#x20AC;? der har musik af Kim Larsen og tekst af Kim Larsen og Leif Petersen.

Undervejs bliver mulig-

hed for at lytte til solonumre med Lis Andersen, Viktor Weiss og Lene Weiss.

Koncerten er en del af Arosias 36. sĂŚson, og koret lever i bedste velgĂĽende.

Koret blev stiftet i 1974, og bestĂĽr i dag af knap 50 medlemmer, som kommer fra hele Vesthimmerland.

Korets repertoire er mangfoldigt: jazz, danske sange, udenlandske sange, musicalnumre, klassiske vĂŚrker, gospel - meget ofte i samarbejde med orkestre eller pianister og ogsĂĽ i samarbejde med andre kor.

Aars Inner Wheel bidrager til Haiti AARS: Aars Inner Wheel Klub har samlet ind og givet sit bidrag til de nødlidende i Haiti.

Hurtigt efter katastro-

fen etablerede Inner Wheel Danmark en indsamling pü sin hjemmeside www.innerwheel.dk, og man bad alle lokalklubberne gøre en

indsats.

Resultatet blev 189.000 kr. som blev givet til SOSBørnebyerne. Børnene er dem som ofte bliver hürdest

ramt under en katastrofe og med det indsamlede beløb er det netop børn som sikres en langsigtet nødhjÌlp.

Aars Avis

5. maj 2010

g a d s r o M

Nelliken hører ogsü Mors Dag til MORS DAG: Nelliken er en smuk blomst, og har ogsü i forbindelse med Mors Dag en sÌrlig betydning.

I 1908 sendte stifteren af Mors Dag, Anna Jarvis, et telegram til kirken i sin barndomsby i West Virginia, i anledningen af den første ofďŹ cielle â&#x20AC;?Mors Dagâ&#x20AC;?-gudstjeneste.

Hun henstillede, at man pĂĽ Mors Dag skulle bĂŚre et â&#x20AC;?blomster-mĂŚrkeâ&#x20AC;?, og sendte 500 hvide nelliker til uddeling blandt menigheden.

Anna Jarvis havde nemlig den opfattelse, at den hvide nellike symboliserede nogle af moderskabets bedste dyder, sü som renhed, trofasthed, Ìrbarhed, barmhjertighed, kÌrlighed og skønhed.

For Anna Jarvis var nelliken oprindeligt tĂŚnkt som den sĂŚrlige blomst for dagen.

Hun havde nĂŚppe forestillet

idĂŠ med Mors Dag brugt af blomsterhandlerne og andre andre handlende i kommercielt henseende. Det var hun

meget imod, og arrangerede moddemonstrationer, men udviklingen kunne hun ikke standse.

Ivtl!Npstebh Tupsu!vewbmh!bg!ibwfqmboufs-!tpnnfs. cmpntufs-!lsvllfs!ph!ibwfbsujlmfs

SIDE 11

Søndag den 9. maj

Mors da g

sondag 9. maj S DAG e det store S R O M udvalg a 5.00 f 7.00-1 SOMMER BLOM OG KRUK STER K TIL LILLE ER MOR

Â&#x201A;COJOHTUJEFS; Iwfsebhf!

Xfflfoe!

For de tidlig e ku serveres lid nder godt til gan t en ...

21.28 :.26

Den hvide nellike symboliserer nogle af moderens dyder.

sig, at det i hendes hjemland skulle udvikle sig til, at personer, hvis mødre var i live, bar røde nelliker, og de, hvis mødre var døde, bar hvide.

Til Anna Jarvis store fortrydelse, blev hendes

QBEL¯SWFK!6:!Œ!:781!M°HTU°S!Œ!Umg/!61!81!91!31

Fest til fast pris Fra kr. 450,Spar 50 kr. pĂĽ ÂťKokken anbefalerÂŤ Se www.hvalpsund-faergekro.dk

D

D

Ă&#x2026;BNINGSTIDER: Man. 12-17.30 Tirs.-Fre. 10-17.30 Lør. 9.00-12.00

Mors Dag ForkĂŚl mor med en lĂŚkker menu

Husk ĂĽben alle pĂĽskedage!

SkÌrtorsdag Langfredag Püskelørdag Søndag Püskemandag

Husk Mors dag

â&#x20AC;˘ Citronmarineret helleďŹ sk â&#x20AC;˘ Røget svinemørbrad â&#x20AC;˘ Brownies med frugt og vanilleis

10-14 10-14 10-14 10-14 10-14

Ă&#x2026;bent Mors dag 6-14 - Vi har ar det hele

Buketter lavet LĂŚkker hĂĽnd chokolade ninger m Sam enplant Planter til udplantning

Kun kr. 250,Husk bordreservation pĂĽ tlf. 98 63 86 00

HUSK

HUSK

GAVEKORT TIL MORS DAG

ay

- og Take Aw Mad ud af huset

Hvalpsund FĂŚrgekro

O

Lørdag-

SpÌnden søndag de udstill in af krukk er pü ga g den og i gürd en

RYG-, SKULDER OG NAKKEMASSAGE OVERKROP, MED ARME OG BRYST O BENMASSAGE O HEL KROPS MASSAGE O HEL KROPS MASSAGE DĂ&#x2030; LUX O

Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk

0RUV GDJ *DYHNRUW 0DQJOHU GX HQ JDYH WLO PRUV GDJ" .ÂĄE HW JDYHNRUW WLO KDYHDUEHMGH HOOHU UHQJÂĄULQJ 8QGJn NÂĄ L EXWLNNHQ EDUH ULQJ RJ EHVWLO ,

30 24 19 77 SILLEVADVEJ 9, AARS

Mors dag Ă&#x2026;bent fra kl. 8.00-15.00 GĂŚlder bĂĽde blomsterbutik og galleri

Buk bestilles gernetetefor rud!

Ude pĂĽ lande ...

Vi kan noget ant de t

+LPPHUODQGV 9LNDUÂą RJ +MHPPHVHUYLFH 0DUNHGVYHM $DUV 7OI

v/ Helle Nøhr 'ALLERI +VISTEN s (AUBROVEJ s (ORNUM s !ARS 4LF s WWW GALLERI KVISTEN DK Ă&#x2026;bningstider: Ons.-tors.-fre. ¡ Lør.

Husk telefonen er altid ĂĽben.

For bestilling af blomster alle ugens dage

Aars Avis

SIDE 12

5. maj 2010

TV-PROGRAMMER ONSDAG 5. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.50 22.30 22.40 23.25 23.30 23.35

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Hvad er det værd?

DR1 Dokumentaren - Et liv på kanten TV Avisen med Penge HåndboldOnsdag: KIF - Buducnost (k) SportNyt HåndboldOnsdag: KIF - Buducnost (k) Onsdags Lotto OBS Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 22.50

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret. Amr. dramaserie Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Han, hun og haven Desperate Housewives Dagens mand Nyhedsblok SportsNyhederne Dags Dato: På druktur med pigerne 23.35 Felthospitalet 00.05 Natfjernsyn

TORSDAG 6. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 13.30 14.00 14.30 15.00 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.50 23.45 00.05 01.05

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Seinfeld Hvad er det værd?

Spise med Price DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Rabatten Jamie Olivers Amerika TV Avisen med Jersild Live Gigli. Amr. romantisk komedie SportNyt Krøniken Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.40 23.15 00.05 00.55

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Danmarks grimmeste rum. Dokumentar For fed til at få børn. Dokumentar Danmark ifølge Bubber. Dokumentar Nyhedsblok LPS Fuldstændig bidt af dyr Criminal Intent Natfjernsyn

FREDAG 7. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 13.30 14.00 14.30 15.00 15.10 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.55 00.30 01.55

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Horisont Aftenshowet Seinfield Rabatten Dyrehospitalet DR Update Boogie Børne TV Aftenshowet TV Avisen med sport og vejret Disney Sjov Anders og Peter Lund Madsen show TV Avisen Fun with Dick and Jane Nighthawks S.O.S. Poseidon kalder (1:2) Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.10 21.15 21.40 23.40 01.15 02.00

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhederne Eftermiddagsprogrammer Amys ret.

Amr. dramaserie Venner. 2 afsnit Amr. komedieserie Nyhederne, finans og sport Go’aften Danmark Nyhedsblok AllStars Weekendvejret AllStars - afgørelsen The Sum of all Fears.

Amr. actionthriller fra 2002 The Marine. Film Detektiv Monk Natfjernsyn

LØRDAG 8. MAJ 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 13.30 14.00 15.00 15.05 15.35 17.10 17.20 17.30 17.50 18.00 18.30 18.55 19.05 20.00 21.00 22.40 00.30 01.20

Morgenhår Tidens tegn - TV på tegnsprog DR Update - Nyheder og vejr Troldspejlet Boogie I Zlatans fodspor (1:8) Høvdingebold OBS Tæt på dyrene. Bo Skaarup tager seerne med på spændende opgaver i den zoologiske verden Hercule Poirot: Fem små grise.

Krimiserie med David Suchet Før søndagen Held og Lotto Carsten og Gittes Vennevilla Sallies historier.

Dansk tegnefilm De store katte. Naturprogram fra BBC TV Avisen med Vejret SportNyt Høvdingebold Krøniken - en tv-fortælling af Stig Thorsboe fra 2006 Kriminalkommissær Barnaby.

Eng. krimiserie Bullitt. Amr. actionthriller fra 1968 med Steve McQueen Bag tremmer. Eng. dramaserie fra 1995 Boogie

05.30 11.00 12.00 12.10 13.20 14.10 14.55 15.50 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 21.10 23.10 01.10 01.55 03.45 04.35

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne AllStars Stjernetræf HåndboldMatchen HåndboldMatchen Sport på 2’eren HåndboldMatchen HåndboldMatchen Nyhederne og Sporten Regionale Nyheder Vejret Dagens mand - Special. Datingshow med Pelle Hvenegaard Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Bingo Banko. TV2 inviterer til sjov familiefest med rigtig fede præmier Coming to America. Amr. komedie fra 1988. Medvirkende: Eddie Murphy og Arsenio Hall.

Patrioternes spil. Amr. actionthriller fra 1992.

Castle. Amr. krimiserie Dear Wendy. Dansk Drama fra 2005 Wild at Heart Savannah.

Amr. dramaserie

SØNDAG 9. MAJ 07.00 11.00 11.30 12.00 12.10 12.25 12.30 13.50 16.15 16.30 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.50 21.00 21.40 22.05 23.15 00.00 00.50

Morgenhår Klimaspillet og verdens fattige Mission Ledelse DR Update - nyheder og vejr Boxen OBS Molly og mig Bispevielse Historier fra Danmark - Anders og Julius Krøniken - en tv-fortælling af Stig Thorsboe fra 2006 Børne TV Et rigtig cirkusliv TV Avisen med Sport Robin Hood.

Engelsk eventyrsserie Livets planet.

Naturserie fra BBC fra 2009 Bagom Livets planet 21 Søndag SportNyt med SAS liga Taggert: En sand gyser.

Skotsk krimiserie fra 2003 Verdens værste naturkatastrofer.

Naturprogram fra BBC Bag tremmer. Eng. dramaserie fra 1995 2020. Klimaforandringer, overfiskning og overgødning er de varme emner, der står øverst på dagsordenen

05.30 11.00 12.00 12.10 13.00 13.30 14.05 15.35 16.20 17.05 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00 22.30 23.25 23.55 00.25 01.25 03.20

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Glee Alarm 112 Airport America’s Got Talent De fede trin. Hvem danser flest kilo af?

Helvedes køkken Venner. 2 afsnit Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Han, hun og haven. Romantisk haveprogram med Annette Heick Nyhederne Regionalprogram Stjernetræf. Sportsstjerner i kappestrid Vejret Lions for Lambs The Graham Norton Show.

Talkshow for viderekommende Hvor fanden er Herning. Dansk komedieserie Tirsdags-Aloha! Talkshow med Casper C. Venner. 2 afsnit Damage Care.

Amr. drama fra 2002 Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 21.10: “Coming to America” MANDAG 10. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.05 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

23.40 23.45 00.15

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Søren Ryge Tæt på: 10 ting du ikke vidste om at tabe sig TV Avisen med Horisont SportNyt Inspector Morse: Vejen gennem skovene OBS Vejrets magt Boogie Mix

06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 21.50 22.00 22.45 23.45 00.15

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Ha’ det godt Hammerslag i Sverige Spise med Price. I tykt og tyndt TV Avisen Kontant SportNyt Talismanen Kodenavn Hunter II. Krimiserie Sager der nager Natfjernsyn

21.00 21.50 22.00

23.50 00.30

ONSDAG 5. MAJ Eftermiddagsprogrammer Bergerac Verdens kulturskatte Første verdenskrig DR2 Udland Krysters kartel Brokeback Mountain. Amr. kærlighedsdrama Deadline Krigen set med amerikanske øjne 24 timer vi aldrig glemmer Natfjernsyn

17.00

15.50 17.30 18.25 18.40 19.30 20.00 20.55 21.40 22.30 23.00 23.40 00.00 00.30

TORSDAG 6. MAJ Eftermiddagsprogrammer Bergerac Verdens kulturskatte Første verdenskrig DR2 Udland Debatten Mord i forstæderne Hurtig opklaring Deadline Smagsdommerne The Daily Show DR2 Udland Natfjernsyn

13.35 16.15 17.00 17.30 18.25 18.40 19.30 20.00 21.00 21.25 21.45 22.00 22.30 23.00 00.35 00.55

FREDAG 7. MAJ Eftermiddagsprogrammer Nash Bridges Deadline Bergerac Verdens kulturskatte Århundredets krig DR2 Udland Brotherhood Krysters Kartel Pirat TV på DR2 Omars Ark Højt spin Deadline De uskyldige. Fr. drama The Daily Show DR2 Udland

12.30 14.30 15.00 15.30 15.35 16.05 17.30 18.10 19.00

LØRDAG 8. MAJ Danskernes Akademi De Omvendte Nyheder fra Grønland OBS Niklas’ mad Dokumania 24 timer vi aldrig glemmer Bag fjendens linier Drømmehaver

11.50 13.50 14.50

19.05 20.00 20.30 22.30 23.00 23.30 23.45 00.00 00.20 14.15 17.30 19.10 19.30 20.00 20.30 22.10 22.30 23.00 23.30 23.55 00.25 14.50 17.30 18.20 18.40 19.30 20.00 20.15 20.30 20.50 22.30 23.00 23.50 00.10

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.10 22.00 22.35 22.50 23.20 23.50 00.35

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret. Amr. dramaserie Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Alarm 112 Praxis Helvedes køkken Nyhedsblok SportsNyhederne Hvor fanden er Herning Brian Mørk Show 2 Criminal Intent Natfjernsyn

Tv 3

19.30 Bonderøven 20.00 DR2 Tema: Bidt af Bollywood 22.30 Deadline 22.55 Debatten 23.50 I seng med DR2 00.00 Mord i forstæderne 00.45 Cape Wrath

22.30 23.00

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer VM Fodbold. Danmarks hold Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok De fede trin Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Hutlihut Destination: Kidnapning Jail Natfjernsyn

TIRSDAG 11. MAJ

DR 2 15.50 17.30 18.25 18.40 19.30 20.00 20.25

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.10 00.00 00.30

SØNDAG 9. MAJ Danskernes Akademi Ledelse i det offentlige DR2 Klassisk Fodbold: OB - Randers FC, direkte Syv mænd sejrer. Amr. westernklassiker fra 1960 Oligarker på kunstløb. Eng. dokumentar fra 2008 AnneMad i Spanien Årets Reumert 2010 Deadline Deadline 2. sektion Gal eller genial Koks i køkkenet So ein Ding Smagsdommerne MANDAG 10. MAJ Eftermiddagsprogrammer Bergerac The Daily Show DR2 Udland DR2 Premiere Forår, sommer, efterår, vinter... og forår. Drama Peter Lund Madsen på dannelsesrejse Deadline De Omvendte The Daily Show DR2 Udland Deadline 2. sektion TIRSDAG 11. MAJ Eftermiddagsprogrammer Bergerac Verdens kulturskatte Århundredets krig DR2 Udland Gal eller genial Koks i køkkenet Landsby på højkant Dokumania Deadline Krigen set med amerikanske øjne The Daily Show Natfjernsyn

ONSDAG 5. MAJ The Doctors Men in Trees Skadestuen Formiddagsprogrammer Dr. Phil Luksusfælden Topmodel Modelakademiet Projekt Catwalk Paradise Hotel NCIS Top Model Luksusfælden Lulu & Leon Ramsay’s Kitchen Nightmares Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste engelske ven 23.45 Two and a Half Men 00.15 Natfjernsyn 06.00 06.45 07.35 08.30 11.20 12.15 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.45

DR1 lørdag kl. 21.00: “Kriminalkommissær Barnaby” En ny sag venter for kriminalkommissær Barnaby og hans assistent Troy.

TORSDAG 6. MAJ The Doctors Men in Trees Skadestuen Formiddagsprogrammer Dr. Phil Luksusfælden Topmodel Modelakademiet Projekt Catwalk Paradise Hotel NCIS Top Model Luksusfælden Danske Hollywoodfruer The Vampire Diaries Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste engelske ven 23.45 Two and a Half Men 00.15 Natfjernsyn 06.00 06.45 07.35 08.30 11.20 12.15 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.45

TV2 lørdag kl. 23.10: “Patrioternes spil” Amr. actionthriller med Harrison Ford som den tidligere CIA-analytiker Jack Ryan.

DR1 søndag kl. 20.00: “Livets planet”

TV2 søndag kl. 23.25: “Hvor fanden er Herning?”

FREDAG 7. MAJ The Doctors Men in Trees Skadestuen NCIS Fra skrot til slot Horton-sagaen Dr. Phil Luksusfælden Top Model Modelakademiet Projekt Catwalk Paradise Hotel NCIS Top Model Luksusfælden Bones Gladiator. Amr. aktiondrama fra 2000 00.10 Dragejægerne. Britisk/irsk fantasy thriller fra 2002.

02.05 Anacondas: Trail of blod Actionfilm fra 2008 03.40 Natfjernsyn 06.00 06.45 07.35 08.30 09.25 10.25 11.20 12.15 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

06.00 06.20 08.00 09.10 11.35 12.00 12.55

LØRDAG 8. MAJ American Dad Mermaid · Amr. drama fra 2000 Blind Date. 3 afsnit Formiddagsprogrammer Scrubs According to Jim. 2 afsnit Top Model Australien

14.01 15.00 15.55 18.00 19.05 20.00 21.00 00.00

Grillet - en hyldest fra helvede Kokkekampen Angel Eyes · Drama fra 2001 Velkommen hjem Lulu & Leon Danske Hollywoodfruer American Idol. 2 afsnit Elizabeth · Britisk/Indisk historisk drame fra 1998 02.30 Natfjernsyn 06.10 06.35 07.30 08.20 08.45 09.15 11.15 12.20 15.10 16.00 17.00 20.00 21.00 23.10 00.10 02.25 06.00 06.45 07.35 08.30 11.20 12.15 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 02.50 06.00 06.45 07.35 08.30 11.20 12.15 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 22.45 23.50 00.15 00.45 01.10

SØNDAG 9. MAJ King of the Hill Hænderne fulde. 2 afsnit Hjælp vi har børn Kath and Kim Alletiders barnepige Befri Willy · Amr./fransk familieeventyr fra 1993 According to Jim. 2 afsnit American Idol. 2 afsnit One Tree Hill The Vampire Diaries Paradise Hotel. 4 afsnit Luksusfælden. Dansk livsstilsprogram fra 2010 American Gangster · Amerikansk actionfilm fra 2007 Vild med Mary. Amr. romantisk komedie fra 1998 Stealth - Det usynlige våben Natfjernsyn MANDAG 10. MAJ The Doctors Men in Trees Skadestuen Formiddagsprogrammer Dr. Phil Luksusfælden Top Model Modelakademiet Project Catwalk Velkommen hjem NCIS Top Model Luksusfælden Velkommen hjem The Mentalist. Krimidramaserie Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste engelske ven American Gangster Natfjernsyn TIRSDAG 11. MAJ The Doctors Men in Trees Skadestuen Formiddagsprogrammer Dr. Phil Luksusfælden Topmodel Modelakademiet Projekt Catwalk Paradise Hotel NCIS Top Model Luksusfælden. 2 afsnit Bones Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste engelske ven Two and a Half Men Scrubs Scrubs · Prisbelønnet komedieserie fra 2008 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

5. maj 2010

SIDE 13

8 SKARPE TILBUD

STØRST UDVALG

Bageren 3 kornsbrød

Jordbærtærte fra bageren

PR. STK.

12

PR. STK.

00

00

35

1000

SPAR

KUN FREDAG

2100

SPAR

Coop Bølge Pommesfrites 900 g

Bogø dessertchokolade Gaveæske med 200 g

E

MAX. 4 STK. PR. KUND PR. DAG

PR. PS.

95

1 ÆSKE

6

28

1100

SPAR

Farsrulle med porre og hvidløg

Party skinke

PR. 1/2 KG

4 STK.

20

00

19

00

95

HUSK MORS DAG SØNDAG DEN 9. MAJ Roser 10 stk. roser, 40 cm lange, vælg mellem flere faver.

Pr. Bundt

30,-

Tilbuddet gælder fra torsdag den 6. maj

Buket til mor Vælg mellem flere farver.

Pr. buket R HVE

DAG

MAN

1 PAKKE LEVEBRØD

R HVE

DAG

TIRS

99,-

1 FORMFRANSKBRØD

10.-

8.-

R HVE

DAG

ONS

OKSEKØD 8-12% 500 G. SVINEKØD 8-12% 600 G.

1 pakke

15.-

AG ØRD

-L DAG MAN

4 RUNDSTYKKER

AG RED

RF HVE

10.-

BLAND SELV SLIK Pr 100 g

25.-

6

GRATIS

9.00 - 20.00 8.00 - 17.00

BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30

www.kvickly.dk

+ 1 DAGMARTÆRTE

95

ÅBNINGSTIDER

MANDAG-FREDAG kl.

LØRDAG kl.

G EDA 4 RUNDSTYKKER

R FR

HVE

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00 Tilbuddene gælder fra torsdag den 6. maj til og med lørdag den 8. maj

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Aars Avis

SIDE 14

5. maj 2010

Ivtl!Npstebh Tupsu!vewbmh!bg!ibwfqmboufs-!tpnnfs. cmpntufs-!lsvllfs!ph!ibwfbsujlmfs

COJOHTUJEFS; Iwfsebhf!

Xfflfoe!

21.28 :.26

QBEL¯SWFK!6:!¦!:781!M°HTU°S!¦!Umg/!61!81!91!31

FRA PGO Danmarks mest solgte!

Dr. Big & T-Rex Alle Aars El-Forsynings aktiviteter, dog med undtagelse af detailbutikken i Himmerlandsgade, er nu samlet i et hus ved Industrivej

, 5 9 12.9 000,.

Spar 3

Vælg: 30 eller 45 km/t Din PGO-scooter forhandler:

Flere forbrugere og lav pris på el i Aars

der det gennemsnitlige fald i el på landsplan og skyldes mindre aktivitet i samfundet og resultatet af forskellige elsparekampagner, som nu er begyndt at give resultat.

Aars El-Forsyning har fået flere forbrugere udefra

Selskabets formand oplyste, at Aars El-Forsyning som koncern har givet et overskud på ca. 1,7 mio. kr. i 2009. Ejendomsselskabet, der administrerer udlejning af ejendomme på Industrivej og i Himmerlandsgade, gav et overskud på 1.500 kr. Hele koncernens administration er nu flyttet til Industrivej, hvor også mandskabsfaciliteter, lager og øvrige aktiviteter er samlet. Ejendommen Himmerlandsgade 38 er solgt til overtagelse 1. september i år.

Entrepriseselskabet opnåede i 2009 et overskud på 1,2 mio. kr. mod 531.000 kr. året før. Under entrepriseselskabet hører driften af Marius Stubberup A/S, som er et daatterselskab. Her var der et underskud på ca. 375.000 kr., hvilket skyldtes eengangsudgifter til ombygning og modernisering af detailforretningen og fordi forretningen var lukket i en længere periode på grund af ombygning.

Siden ombygningen har der været stigende omsætning i forretningen, men på installationssiden er Marius Stubberup A/S på lige fod med øvrige i branchen ramt af den almindelige afmatning i samfundet. Bestyrelsen forventer, at selskabet fremover økonomisk vil medvirke positivt til det samlede resultat i koncernen.

- Men overskuddet i såvel ejendomsselskabet som entrepriseselskabet har ikke nogen direkte betydning for forbrugerne, idet resultatet af de to selskaber ingen indflydelse har på prisfastsættelsen af den el, som vi sælger til vore forbrugere, fastslog Arne Bindslev.

Til bestyrelsen genvalgtes Jonna Skyum og Jørn Holm, begge Aars.

Generalforsamlingen vedtog at justere vedtægterne. Væsentligste ændring er, at bestyrelsesmedlemmer ikke længere kan vælges eller genvælges når de er fyldt 70 år.

Af Thorkil Christensen

MCCENTER

HIMMERLANDS

MARKVÆNGET 20 Aars tlf. 98 62 54 00 mobil: 20 86 50 57 • WWW.HIMMERLANDSMC.DK

Prisen er ekskl. levering. Se mere på: www.pgo.dk

AARS: Aars El-Forsyning er blandt de billigste leverandører af strøm, og det er bestyrelsens opfattelse, at man også fremover skal være et

Kursus til rigtige mænd!

af de billigste elforsyningsselskaber i Danmark.

Sådan sagde formanden for Aars El-Forsyning, advokat Arne Bindslev, ved generalforsamlingen på Aars Hotel, hvor han samtidig kunne oplyse, at selskabet har fået flere forbrugere. Ved udgangen af 2009 var der 3711 forbrugere - en stigning på 80.

- I 2008 havde vi 3621 forbrugere i netselskabet og 10 forbrugere udenfor vores normale forsyningsområde.

I 2009 er antallet af forbrugere udenfor det normale forsyningsområde steget til 136, mens vi i netselskabet har måtte konstatere en tilbagegang til 3575 eller 46 der er af den opfattelse, at de kan købe el andetsteds.

Nettofremgangen har som nævnt været 80 forbrugere, hvilket vi i bestyrelsen synes er en tilfredsstillende udvikling, fastslog Arne Bindslev, som i øvrigt stillede sig uforstående overfor, at enkelte forbrugere skifter til andre el-forsyningsselskaber, hvor prisen er dyrere.

- Men reklamens magt er jo

Arne Bindslev: - Uforståeligt, at enkelte forbrugere skifter til andre el-forsyningsselskaber, hvor prisen er dyrere.

stor, sagde han med undren i stemmen.

Rent mængdemæssigt er salget af strøm undenfor det traditionelle forsyningsområde steget fra 0,5 mio. kWh til ca. to mio. kWh Selskabet har konstateret et mindre fald i salget af strøm på ca. 2,1 pct. i forhold til 2008. Det er væsentlig un-

6 uger kursusforløb Er du mand m/k, og overvejer du at søge arbejde som vikar for en portør på sygehuset, hos handicappede børn og voksne eller i hjemmeplejen, så kom og hør om dette 6 ugers kursusforløb.

Der holdes informationsmøde den 12. maj 2010 kl. 13-15 på Østre Alle 91, 9000 Aalborg. Tilmelding til mødet på tlf. 72 21 81 00 senest den 10. maj 2010.

6 ugers selvvalgt uddannelse er for ledige.

Undervisningen begynder den 23. august og slutter den 1. oktober 2010. Uddannelsen er vederlagsfri under 6 ugers selvvalg. Du skal henvende dig til din sagsbehandler.

Ansøgning: Ansøgning på www.sosunord.dk/kuc under: Er du ledig?

Ansøgningsfrist fredag den 11. juni 2010 kl. 12.00.

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til kursuskoordinator Vivi Mogensen på tlf. 72 21 81 00 eller e-mail vimo@SOSUnord.dk

Læs mere på www.sosunord.dk/kuc

Retssager Konfliktløsning er et vigtigt arbejdsområde for os.

Bliver du involveret i en retssag kan vi tilbyde dig kvalificeret rådgivning samt repræsentere dig i retten.

Kontakter du os straks konflikten er opstået, kan vi måske hjælpe dig med at undgå en retssag.

ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret

STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

1,7 mio. kr. i overskud

Aars Avis

5. maj 2010

Eleverne fra Vesthimmerlands Kulturskole opfører â&#x20AC;?Men størst af alt...â&#x20AC;? i Alfa.

Lokale skriver et stykke der opføres i Alfa i Aars Stykket handler om Moses og Egyptens 10 plager AARS: Der arbejdes pü højtryk i Vesthimmerlands

Kulturskole i disse uger pü at fÌrdiggøre forürets musik-

dramatiske forestilling, der har fĂĽet titlen: â&#x20AC;?Men størst

Beskedent overskud i Spar Nord i Aars

- 11 millioner kroner er ikke noget rekordoverskud, men til gengĂŚld har vi nu nĂĽet et vendepunkt, der betyder, at vi generelt lĂĽner ďŹ&#x201A;ere penge ud og i det hele taget oplever vĂŚkst i forretningen. Vi er samtidig i den situation, at vi ikke har lĂĽnt ďŹ&#x201A;ere penge ud, end vi har til rĂĽdighed i form af kernekapital og kundeindlĂĽn, og det giver os et sĂŚrdeles solidt stĂĽsted for at forsĂŚtte vĂŚksten og fĂĽ endnu ďŹ&#x201A;ere nye kunder, lyder det fra Klaus Holleufer Frederiksen.

AARS: Spar Nord afsluttede ürets første kvartal med et overskud pü 11 millioner kroner. Spar Nord-ledelsen betegner selv resultatet som beskedent, men hÌfter sig samtidig ved, at büde udlün og kundeantal vokser, mens nedskrivninger pü udlün falder. Alt i alt betyder det, at Spar Nord stür stÌrkt rustet

til fortsat vĂŚkst, og det gĂŚlder ogsĂĽ for Spar Nord Aars.

Direktør Klaus Holleufer Frederiksen fra Spar Nord Aars understeger, at selv om overskuddet er beskedent, sü har ürets første müneder budt pü en positiv udvikling, der lover godt for fremtiden.

SIDE 15

af alt...â&#x20AC;?. Der skal nĂĽs meget inden premieren tirsdag, 11. maj i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars.

Forestillingen kommer bĂĽde til at bestĂĽ af helt nyskrevne sange og tekster, sĂĽvel som traditionelle og nyere gospels.

Stykket handler om Moses og Egyptens 10 plager.

Det involverer Kulturskolens dramahold, samt sang- og musikelever i aldersgruppen 7-17 ĂĽr.

Kulturskolens lÌrere Terkel Hatting Kristiansen og Kirsten Svensmark Møller har sammen skrevet forestillingen.

Det er anden gang i dette undervisningsĂĽr, at de kreative kolleger samler en større ďŹ&#x201A;ok elever til arbejdet med at fĂĽ en forestilling stablet pĂĽ benene.

Han fremhÌver desuden, at Spar Nords nedskrivninger pü udlün i 1. kvartal faldt til det laveste niveau i halvandet ür, og Spar Nord fastholder forventningerne til en basisindtjening før nedskrivninger i 2010 pü 800 - 1.000 millioner kroner for hele üret.

I ürets første tre müneder har Spar Nord Aars - ligesom resten af Spar Nordkoncernen - arbejdet efter en ny strategi med fokus pü indtjening og vÌkst samt effektivisering.

.

LB Truckservice Aps â&#x20AC;&#x201C; vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com lb@lbtruck.com Ring pü 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formül.

Egne servicebiler dĂŚkker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

Mølvadgaard Blomster Hyggelig GÂŹrdbutik med spÂĽndende ting til din bolig Fransk landstil, Wall stickers med fransk tekst SmÂŹ mĂ&#x2DC;bler, brugskunst havemĂ&#x2DC;bler Altid et besĂ&#x2DC;g vÂĽrd.

hbningstider:

torsdag og fredag 14.00 til 17.00, lĂ&#x2DC;rdag 10.00 til 14.00 eller efter aftale

Mølvadgaard Blomster www.moelvadgaard.dk

Viborgvej 37, Ll. Binderup, 9600 Aars, tlf. 51 22 51 30

HAR JUBILĂ&#x2020;UM - DET FEJRER VI MED GODE TILBUD JUBI TILBUD

14.999

JUBI TILBUD

PALERMO U-SOFA Monteret m. slidestĂŚrk stof Vejl. pris 17.499

13.999

11.999 Pejs uden skorsten Galleri TĂŚpper PALERMO-4 MĂ&#x2026;L 260 X 150 Monteret m. lĂŚder Vejl. pris 18.300 JUBI TILBUD

JUBI TILBUD

499,1.999,-

PUF m. pocket indlĂŚg LĂ&#x2020;DERHJĂ&#x2DC;RNESOFA M. OKSEHUD OVERALT VĂŚlg mellem sort, sand og rød.

MĂĽl. 305 x 215

PALERMO-3 MĂ&#x2026;L 280 X 150 Monteret m. slidestĂŚrk stof Vejl. pris 11.736 JUBI TILBUD

6.999

2.999

PALERMO-2 MĂ&#x2026;L 240 X 340 Monteret m. lĂŚder Vejl. pris 28.124 JUBI TILBUD

19.999

Mange frasorterede produkter

20-30%

JUBI TILBUD

Borgergade 39 . 9620 Aalestrup . 98 64 14 99 www.bolig-punkt.dk Âż".).'34)$%2 -AN TORS s &RE s ,Â&#x2019;R

Aars Avis

SIDE 16

5. maj 2010

Producerelev fra Aars Beboerforeningen vil er klar med første ďŹ lm samle Sjøstrups historie â&#x20AC;?Kys min brorâ&#x20AC;? har premiere pĂĽ Dagmar Teatret

Gode historier om det lille samfund efterlyses

Af Thorkil Christensen

Af Torsten Hansen

AARS: Nadja Nørgaard Kristensen, født og opvokset i Aars, er blandt de instruktører og producere som i dag onsdag har premiere pĂĽ syv nye førsteĂĽrsďŹ lm. Premieren ďŹ nder sted i Dagmar Teatret i København.

Nadja Nørgaard Kristensen er igang med et tre-ĂĽrigt forløb som ďŹ lmproducerelev hos Super 16 i de fra bl. a. Olsen-Banden sĂŚrdeles velkendte Nordisk Film-studier i Valby. Det sker efter hun har afsluttet sin kandidatuddannelse i Nordisk sprog, litteratur samt ďŹ lm og TV. Instruktører og producerelever pĂĽ uddannelsen er opdelt i syv hold, som har produceret hver deres kortďŹ lm. Nadja Nørgaard Kristensen arbejder sammen med instruktøren Ras-

mus Kloster Bro om ďŹ lmen â&#x20AC;?Kys min brorâ&#x20AC;?. Det er en 15 minutter kortďŹ lm om den handicappede Lasse, der i sin kørestol, forklĂŚdt som en kampvogn, tager til nytĂĽrsfest hos pigen som han er vild med. Lasses storebror Simon er med som handicaphjĂŚlper. Da Lasse fĂĽr chancen for at vĂŚre alene med pigen, indledes en akavet kamp mellem de to brødre. Det er der kommet en spĂŚndende og rammende ďŹ lm ud af med udgangspunkt i hverdagen.

Til offentligt skue Ved premieren i dag stiller de syv instruktører og producere sig selv og sine ďŹ lm til offentligt skue og vurdering. Det er derfor med en vis spĂŚnding, at Nadja Nørgaard Kristensen ser frem til i dag - for blandt det interesserede publikum er bĂĽde dem som vil buhe

og dem, der vil le. Processen betragtes som en vigtig del af Super 16-uddannelsen. Publikums reaktion og kritik kan vĂŚre sĂĽrbar, men uvurderlig for en ďŹ lmskaber, og disse kendsgerninger er den tidligere Aarspige helt med pĂĽ.

Fra og med i morgen vil ďŹ lmene leve sit eget liv pĂĽ internettet, pĂĽ TV og festivaler. En enkelt af de syv ďŹ lm er udtaget til Cannes ďŹ lm festivalen.

Filmuddannelsen har i øvrigt Nordisk Film som hovedsponsor og fĂĽr støtte fra hele den etablerede ďŹ lmbranche. At Nadja Nørgaard Kristensen er med pĂĽ holdet er ikke tilfĂŚldigt.

Sidste ĂĽr søgte omkring 200 unge ďŹ lmtalenter at komme ind pĂĽ uddannelsen.

Hun er een af de dygtige og heldige.

SJĂ&#x2DC;STRUP: Sjøstrup Beboerforening har sat gang i arbejdet med at fĂĽ skrevet en bog om Sjøstrups historie.

Der er mange sjove historier at fortÌlle om det lille samfund, for eksempel at købmand Chr. Jørgensen, i sin tid, byggede den store garage pü Aggersundvej 60, til sin søn Henning, fordi sønnen ellers truede med at immigrere til Amerika.

Beboerforeningen er overbevist om, at der ďŹ ndes mange andre sjove og ďŹ nurlige historier og anekdoter, der ligger gemt og venter pĂĽ at blive fortalt om lokalomrĂĽde.

Men for at fü de historier frem i lyset er det nødvendigt med hjÌlp.

- Vi har indledt et samarbejde med tidligere bibliotekar og forfatter Jens BrĂĽten, der blandt andet

har skrevet bøgerne â&#x20AC;?Kimbrerneâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?Aars By og Sognâ&#x20AC;?. Jens BrĂĽten skal vĂŚre â&#x20AC;?tovholderâ&#x20AC;? pĂĽ projektet, da han har stor erfaring fra lignende skriverier. Der udover har vi ogsĂĽ aftalt med Bent Rask, der er født og opvokset i Sjøstrup og som en del af sjøstrupborgerne havde fornøjelsen af at møde sidste sommer til â&#x20AC;?mose-arrangementetâ&#x20AC;?, til at deltage i projektet, siger Christina Olesen, Sjøstrup Beboerforening.

Ideen er, at bogen skal udkomme til jul.

For at nĂĽ det, har forfatterne og beboerforeningen brug for hjĂŚlp hurtigst muligt.

Indtil videre er der planlagt og til dels skrevet kapitler om Borremose, BorremosefÌstningen, Sjøstrup historisk set, købmandsgürden, skolen og Sjøstrupgürd.

- Men det er selvfølgelig slet ikke nok, og derfor har

vi brug for jeres hjÌlp til at komme videre med projektet. Vi vil rigtig gerne indsamle materiale omkring de forskellige ejendomme og huse i Sjøstrup og derudfra udvÌlge de historier, der skal skrives til bogen.

Vi udvÌlger overordnet ud fra princippet, at vi ikke nødvendigvis skriver om alt, men vi skriver om alt det, der er interessant. Det vÌre sig süvel historier om ejendommene og huse i Sjøstrup, som historier om interessante personligheder fra omrüdet. Vi leder efter gamle kort, billeder af ejendomme, skolebilleder og familiebilleder, dokumenter, ting og historier man har füet fortalt, oplysninger om ejerforhold, familierelationer, erhverv osv. Vi ved selvfølgelig godt, at alt kun er til lüns og alt vil blive tilbageleveret, nür det er blevet scannet og arkiveret, siger Christina Olesen.

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT*

* med offentligt offentligt tilskud tilskud pĂĽ *med pĂĽ kr. kr. 6.010,6.230,(# #%! % ) %(

98113200

"BMCPSH )FOSJL (FOFGLF 1PVM &SJL )Â&#x2018;KTMFU +FUUF #Â&#x2018;OOFMBOE

Skift kun lügerne og evt. skuffer, bordplader og dit køkken bliver som nyt

NYT KĂ&#x2DC;KKEN PĂ&#x2026; KUN 1 DAG FĂ&#x2DC;R

#SÂ&#x2018;OEFSTMFW 3JDIBSE (BMMBOE )PCSP )FOSJL "SFOUPGU

7FTUFSCSP ¡ "BMCPSH W (Ă&#x2021;TFQJHFO

) - *

*

!3

+FSOCBOFHBEF & r )PCSP XXX IPFSFBQQBSBUFU EL (

1

/// - - ,

PINOTEX TILBUD PINOTEX TRĂ&#x2020;TERRASSER

5 LITER

649,-

EFTER

En transparent oliebaseret trĂŚbeskyttelse. Indeholder et anti-skrid middel (let nubret), som gør fĂŚrden pĂĽ vandrette ďŹ&#x201A;ader mere sikker, specielt hvis overďŹ&#x201A;aden er fugtig. Beskytter mod vind og vejr samt angreb af skimmelsvampe. FĂĽs i 5 forskellige farver.

VI KOMMER HJEM TIL DIG MED PRĂ&#x2DC;VER OG ET GODT TILBUD

DANMARKS ENESTE LANDSDĂ&#x2020;KKENDE KĂ&#x2020;DE - DIN GARANTI FOR TRYGHED OG KVALITET

RENOVERING ] Č&#x2030; Č&#x2030;

WWW.OKKR.DK

RING OLE JENSEN 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G

PINOTEX Ă&#x2020;DELTRĂ&#x2020;SOLIE Specialolie, specielt velegnet til pleje af forskellige typer af eksotiske, mørke trĂŚsorter. Anvendes til havemøbler, terrasser samt vinduer og døre. Farveløs, sort, nyatoh eller teak. Kan tones.

www.arnoldd.dk

1 LITER

219,-

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

ARNOLD D - FARSĂ&#x2DC; SĂ&#x2DC;NDERGADE 33 ¡ 9640 FARSĂ&#x2DC; ¡ TLF. 98 63 16 99 ¡ www.arnoldd.dk

Aars Avis - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

Det BlĂĽ Flag kommer til at vejre fem steder i Vesthimmerlands Kommune.

Fem BlĂĽ Flag i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Den internationale Blue Flag Jury afholdt fredag d.

23.april deres møde.

Danmark blev tildelt 216 BlĂĽ Flag strande og 69 BlĂĽ Flag lystbĂĽdehavne.

Det er to ďŹ&#x201A;ag fĂŚrre end 2009, hvor der var 218 strande, som havde BlĂĽ Flag ved sĂŚsonens begyndelse. I forrige sĂŚson var der, som i ĂĽr, 69 havne med BlĂĽ Flag og sĂĽledes er antallet status quo.

I Vesthimmerlands Kommune kommer der Blü Flag pü og ved Ertebølle Strand, Hvalpsund Strand v/Strandvejen, Løgstør Friluftsbad,

Rønbjerg Strand og Trend Strand - Vi er meget tilfredse med afgørelsen, siger Helen Witt Qvist og Irene Lauridsen, BlĂĽ Flag konsulenter i FriluftsrĂĽdet. Danmark er igen i ĂĽr blandt landene med ďŹ&#x201A;est ďŹ&#x201A;ag og det viser en interesse hos kommunerne og havnene for, at støtte natur og friluftsaktiviteter ved kysten.

Kommunerne og havnene arbejder hürdt for at leve op til de internationale krav om sikkerhed, vandkvalitet og miljøformidling og det er dejligt, at deres arbejde bliver synliggjort med Blü Flag.

BadesĂŚsonen løber fra 1.juni og frem til 15. september for de ďŹ&#x201A;este kommuners vedkommende.

I løbet af sĂŚsonen vil BlĂĽ Flag kontrollører besøge alle havne og strande som har fĂĽet tildelt ďŹ&#x201A;aget, for at tjekke at forholdene er i orden, ogsĂĽ nĂĽr de mange gĂŚster besøger destinationerne.

- Det er meget vigtigt for kampagnen, at standarden forbliver høj i løbet af hele sÌsonen, udtrykker Blü Flag sekretariatet. Vi für mange henvendelser fra befolkning, og vi vil gerne opfordre alle til at ringe til os, hvis de vil give ris og ros til de danske Blü Flag strande.

De ďŹ&#x201A;este kommuner vĂŚlger, at fejre tildeling af BlĂĽ Flag med et arrangement og miljøformidlingsaktiviteter.

Aars Avis

5. maj 2010

SIDE 17

Revisionskontoret overskudsforretninger som privatpersoner kan score profit på.

Derfor er det også så vigtigt, at vi i Vesthimmerlands Kommune har fokus på, hvor regeringens varslede besparelser overfor kommunerne ikke må ramme. Hvis man ved at sikre gode børnehaver på sigt kan spare udgifter til specialundervisningen i folkeskolen og oven i købet sikre bedre opvækstvilkår for børn generelt, så er der vel ikke så meget at betænke sig på?

Det bør være åbenlyst for enhver, at hvis gode børnehaver modvirker arbejdsløs-

- Vesthimmerlands Kommune skal have fokus på, hvor regeringens varslede besparelser overfor kommunerne ikke må ramme, mener Pernille Vigsø Bagge.

Grundlagt 1927 -stadig på vej

Det er vigtigt med gode børnehaver Af og til er noget så selvindlysende, at man næsten tror det er løgn. Det er dokumenteret i en ny undersøgelse fra det nationale forskningscenter for velfærd (SFI) , at det bedste man kan gøre for at bryde med negativ social arv er at investere i gode børnehaver.

Undersøgelsen har sammenlignet to grupper af børn, der kommer fra såkaldt belastede familier. De børn der har gået i en god børnehave får bedre resultater i skolen, flere får en uddannelse, de klarer sig bedre efterfølgende på arbejdsmarkedet, kommer i lavere grad på overførselsindkomster, færre bliver arbejdsløse og færre bliver kriminelle sammenlignet med jævnaldrende fra be-

lastede opvækstvilkår, som ikke har gået i tilsvarende gode børnehaver, men i stedet i børnehaver med dårlige normeringer, dårlige rammer og uudannet personale.

Når det nu forholder sig sådan, at man har en stor menneskelig og samfundsøkonomisk gevinst af at lave gode børnehaver, er det både skræmmende og dyrt, at finansministeren har varslet, at der skal spares 4 mia. i kommunerne de kommende år.

Det er jo direkte dumt ikke at sikre gode normeringer og god uddannelse af personalet i landets børnehaver. Og det er direkte uansvarligt ikke at sikre en kommunal økonomi , der betyder at man kan værne om de bløde velfærdsområder, som regeringen synes skal konkurrenceudsættes, privatiseres og være

Nyt kulturarvs site åbner i dag VESTHIMMERLAND: Danmarks største site om dansk kulturarv ”1001 fortællinger om Danmark” lanceres i dag 5. maj, og Vesthimmerland er pænt repræsenteret.

Sitet åbnes officielt i Århus.

Alle er inviteret til at bidrage til sitet, og det har tidligere borgmester Thorkild Simonsen, forfatter Suzanne Brøgger og træner John Stampe samt en lang række andre kulturpersonligheder allerede gjort.

Et klik på nettet, mobilen eller en hurtig installation på bilens GPS. Andet kræver det ikke at få adgang til de 1001 fortællinger om danske slotte, havne, bygninger, klostre, gravfund, dysser, industrier, arkitektur og andre kultursteder, som Kulturarvsstyrelsen lancerer på det interaktive website.

Blandt de lokale historier er Kobbesmølle Mejeri, Borremose Fæstningen og Gundestrupkaret.

- Kulturarvsstyrelsen vil fortælle Danmarkshistorie gennem 1001 steder i landet. Og vi vil gerne invitere alle til at bidrage med flere fortællinger, billeder, links og lyd, siger vicedirektør i Kulturarvsstyrelsen Anne Mette Rahbæk.

Besøgende på www.

1001fortællinger.dk kan læse fortællinger fra hele Danmark. Man kan også downloade fortællingerne til mobilen eller GPS. Det sidste giver mulighed for at cykle rundt i byerne eller køre i bil i regionen og lytte til historier om kendte steder eller måske opdage nye interessante områder, slotte eller historiske høje.

Alle fortællingerne fi ndes som tekst og lyd på både engelsk og dansk.

REGISTREREDE REVISORER FRR Indehavere

Revisoropgaver og Økonomisk rådgivning

Aage Grynderup Mogens Iversen Jens H. Hedegaard

Sønderport 52 · 9670 Løgstør · Tlf: 98 67 13 11 · Fax: 98 67 41 77 Mail: rev@logdanrevi.dk · Web: revisionskontoret-logstor.dk

NYHED

Klik ind og se vores nye webside!

TØMRER BJARNE - Jeg kommer når år det passer DIG Bjarne tilbyder dig: SNEDKER/ TØMRERARBEJDE DE E med 22 års erfaring

ALLE STORE OG G SMÅ RENOVERINGSOPGAVER GS SOPGAVER

F.eks. vægge, lofter, gulve, udnyttelse af 1. sal, tagarbejde, isolering, udskiftning af køkkener, vinduer og døre m.v.

Nørager Bogtrykkeri . 98 55 17 44

Af Pernille Vigsø Løgstør, Bagge, MF for SF

hed, overførselsindkomster, kriminalitet og social udstødelse, så er der virkeligt mange penge at spare ved at bruge penge på de små i vores børnehaver.

SF har afsat 450 millioner i vores finanslovsforslag til bedre normeringer. Det er faktisk slet ikke nok, hvis man skal rette op på mange års økonomisk udhuling af børneområdet, men det er en hel del bedre end den massive nedskæring regeringen ligger op til, og som indebærer nedlæggelse af 8000 stillinger i kommunerne næste år.

Annexvej 1, Haubro · 9600 Aars Tlf. 20 40 40 10 / 98 65 88 55

www.simested-cement.dk

- FORHØR NÆRMERE - JEG RÅDGIVER GERNE Kontrollerede Betonvarer 182

Simested Cementstøberi ApS Eveldrupvej 30 . Simested . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 . E-mail sc@simested-cement.dk . Fax 98 64 91 45

MAJTILBUD Test af HPFI relæ

400,- incl. moms

Tømrer og Snedkerforretning A/S NYT hos SOBO Brug Termografi til at undersøge hvor varmen slipper ud.

Vores termografiske kamera, gør os i stand til at undersøge din bolig, for unødvendigt varmespild. Det giver dig en unik mulighed, for at finde en eller flere utætheder, der forårsager en større varmeregning end nødvendigt. Samtidigt giver det os en mulighed, for helt nøjagtigt, at rådgive dig om hvor og hvor meget der skal udbedres ved din bolig.

Udgiften til disse typer boligforbedringer er tit tjent hjem på relativ kort tid.

Ca. 20% af alle HPFI relæ fungerer ikke i dag!

MariusStubberup StubberupA/S A/S Marius Aut. el-installatør

Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars Himmerlandsgade 72, 9600 Aars

Tlf.98 9862 6231 3110 10 Tlf.

RING OG HØR NÆRMERE ...

RET AUTORISE ØSER PROBLEML

www.marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

KOM NEMT RUNDT I DAGLIGDAGEN El-scooter på 3- eller 4 hjul www.cr-mobility.dk 9 Gratis prøvekørsel - også fra dit hjem!

9 Forhandler i dit lokalområde!

9 Robust!

Vi er medlem af Dansk Byggeri og derfor omfattet af Byg Garantiordning.

Bjørnsholmvej 41, Overlade, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 86 41 · Fax: 98 67 86 43 - www.soboas.dk

– hurtigere, nemmere, mindre bøvl...!

SPAR OP TIL 25%

På varmeregningen ved at isolere med papiruld.

Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft.

Papiruld Danmark

Autoriseret isolatør

; ; ; ; ;

Kør året rundt ude og inde Gratis prøvekørsel - også fra dit hjem Robust kvalitet, bygget til dansk klima Lokal forhandler = Din tryghed Priser fra kr. 11.495,-

Din lokale EasyGO forhandler:

Tømrerarbejde

Snedkerarbejde

Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Totalprojekter

- det gode håndværk

AARS TØMRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00

Scooterservice Telefon 20 28 85 06

Glarmesterarbejde

Vi er medlem af

det gi’r dig større sikkerhed

Aars Avis

SIDE 18

5. maj 2010

Udlejning af mosfjerner

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen HjortkjÌrsvej 11 ¡ 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

ApS

Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - BelÌgning O Vognmandskørsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m.

Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 ¡ Bil Ole 30 33 91 22

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH 5RHO

8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( - cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

5RHO 9RV *XQGHUXSYHM Farsø

0RELO ² 7OI 7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH Advokatfirmaet

8GGDQQHW WÂĄPUHU

BINDSLEV & KJELDSEN ApS )DJO UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) 6WRUW N¥UHNRUW & &( Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne NørkjÌrcEHQ IRU DQGUH IRUVODJ Nielsen (L)

â&#x20AC;˘

Himmerlandsgade 109 5RHO 9RV *XQGHUXSYHM DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

0RELO ² 7O

â&#x20AC;˘ Autoriseret bobestyrer

Inkassopartner

8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

-

9RV

RKI

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH 8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG I S $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( - 9600 Aars cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

Cimbrer Bilerne / Industrivej 46

Taxi & Busser Turist ² 7O i ind- og udland 0RELO

Ring og fĂĽ tilbud 5RHO 9RV *XQGHUXSYHM

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 -

8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG 34$OW L KDYHDUEHMGH - 47 - 53 pers.

6WRUW NÂĄUHNRUW & &( cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH 5RHO 9RV *XQGHUXSYHM %DGHY UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 0RELO ² 7O 8'/(-1,1* $)

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH

Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG

8GGDQQHW WÂĄPUHU Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM 5RHO 9RV *XQGHUXSYHM

0RELO ² 7O

" " #

!!! "

Kasserne i de mange stande blev grundigt kigget igennem for brugbare dele til de gamle maskiner.

5RHO 9RV *XQGHUXSYHM

3000 var til stumpemarked i Kultur- og Messecenter Aars 0RELO ² 7O

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH 8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

Besøgstallet har nu nüet maksimum af, hvad markedet kan bÌre Af Torsten Hansen

AARS: Vejret var med Aars Stumpemarked og 5RHO 9RV *XQGHUXSYHM Veteranudstilling, der blev 0RELO ² 7O afviklet i Kultur- og Messecenter Aars i weekenden.

- Vi vurderer, at der har vĂŚret et sted mellem 300 7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH og 500 gĂŚster ďŹ&#x201A;ere end der plejer, siger Palle Andersen, 8GGDQQHW WÂĄPUHU Aars Stumpemarked og Ve- )DJO UW ODQGPDQG teranudstilling.

TrÌt efter en hürd week- $OW L KDYHDUEHMGH end erklÌrer han sig rigtig 6WRUW N¥UHNRUW & &( godt tilfreds med lørdagens cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ marked. Med de cirka 500 ekstra gÌster nür besøgstal5RHO 9RV *XQGHUXSYHM let op pü 3000, og det er tÌt 0RELO ² 7O pü den mÌngde arrangementet kan bÌre.

Ikke alene arrangørerne var tilfredse, ogsĂĽ7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH gĂŚsterne og de ďŹ&#x201A;este standejere ople- Mange kastede beundrende blikke pĂĽ de ďŹ&#x201A;otte gamle biler. vede lørdagens marked pĂĽ 8GGDQQHW WÂĄPUHU den positive mĂĽde. â&#x20AC;?Folk ved hvad de mang- lidt ekstra for samlerene. Der )DJO UW ODQGPDQG Der blev solgt rigtig man- ler, og det er prĂŚcis det de var gammelt legetøj, med ge gamle knallerter. De er $OW L KDYHDUEHMGH kigger efterâ&#x20AC;?, lød det fra ďŹ&#x201A;ere klart fokus pĂĽ gamle biler, virkelig populĂŚre i øjeblik- 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( af standene. og gamle bøger, hvor bøger ket.

Der var ogsĂĽ mulighed for om biler udgjorde langt hocEHQ IRU DQGUH IRUVODJ De gamle biler blev ogsĂĽ et par â&#x20AC;?impulskøbâ&#x20AC;?. Det kun- vedparten. handlet, og der blev *XQGHUXSYHM kigget ne vĂŚre en ny hjelm eller en Som vanligt, sĂĽ var de 5RHO 9RV grundigt i de mange kasser, ny lĂŚderjakke til de kølige almindelige krĂŚmmere ikke 0RELO ² 7O pĂĽ motorcyklen.

trailere og skuffer med stum- dage inviteret med pĂĽ markedet. per.

Nogle steder var der ogsĂĽ Der er stadig fuld fokus pĂĽ,

at det kun skal handle om motorcykler, knallerter, biler og tilbehør til den slags.

- Vi er meget tilfredse med udfaldet af ĂĽrets marked, og igen ďŹ k vi en fantastisk behandling af personalet i messecentret, fastslĂĽr Palle Andersen.

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH

Hjernesagen giver rüd mod apopleksi 8GGDQQHW W¥PUHU AARS: Hjernesagen i Jam- )DJO UW ODQGPDQG sit blodtryk og lÌre hvordan merbugt og Vesthimmer- $OW L KDYHDUEHMGH blodpropper i hjernen kan lands kommuner gør et stort 6WRUW N¥UHNRUW & &( forebygges. Det forklarer stykke arbejde for at sÌtte HjerneSagen i Jammerbugt cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ fokus pü apopleksi, der er og Vesthimmerland om nür den tredje største dødsürsag de markerer den internatioi Danmark.5RHO 9RV *XQGHUXSYHM nale apopleksidag den. 10.

Der er muligheder for maj, at holde et arrange0RELO ² 7O ved

at forebygge apopleksi, og ment dagen efter. hvordan man gør det giver foreningen et bud pü, tirs- 1.300 rammes dag, 11. maj, hvor nogle af Hvert ür rammes ca. 1.300 medlemmerne stiller sig op danskere i Region Nordjylved Kvickly i Aars og infor- land af apopleksi som følge mere om sygdommen. af en blodprop i hjernen elDet gÌlder om at fü mült ler en hjerneblødning, og pü

landsplan er der tale om ďŹ&#x201A;ere end 12.000 danskere.

Op mod halvdelen af de danskere, der rammes af apopleksi, für varige mÊn i form af skader pü hjernen og fysikken. Følgerne er ofte uoverskuelige ikke blot for den ramte men ogsü for familie og pürørende, fordi hele deres livssituation Ìndres markant efter apopleksien.

- Apopleksi er en alvorlig sygdom, der hvert ĂĽr drĂŚber over 2000 danskere, og

de ďŹ&#x201A;este af dem som overlever fĂĽr alvorlige varige mĂŠn resten af livet. Derfor mĂĽ vi aldrig lade en chance forpasse til at sĂŚtte fokus pĂĽ forebyggelsen af apopleksi â&#x20AC;&#x201C; og vi ved jo, at risikoen for at fĂĽ en blodprop i hjernen sĂŚnkes betydeligt, hvis man holder op med at ryge, drikker mindre alkohol, dyrker motion â&#x20AC;&#x201C; ja, lever sundt, siger den lokale formand for HjerneSagen i Jammerbugt og Vesthimmerland Jytte Jensen.

Aars Avis

5. maj 2010

Nu får Forårsmessen en efterårs pendant.

Messecentret i Aars vil skabe ny efterårsmesse Konceptet minder en del om Forårsmessen AARS: Efter mange års succes med Forårsmessen ”Forår i Himmerland”, har Kultur- og Messecenter Aars besluttet at etablere en pendant til den populære messe, den får navnet ”Efterårsmesse”.

Udstillingen skal byde på oplevelser for hele familien og er planlagt til at ligge i

weekenden 30. og 31. oktober.

- I forhold til mange af vore tidligere messer vil vi denne gang opdele centret i fem områder. Beklædning med mærkevare Outlet, Brugskunst, Mad-Bazar, Fritid og Helse, oplyser direktør Thomas Hermann, Kultur- og Messecenter Aars.

Eksklusiv koncert med Niels Skousen AARS: En af dansk rocks stamfædre Niels Skousen lægger i morgen, torsdag d.

6. maj, vejen forbi Vesthimmerlands Musikhus ALFA, hvor han giver en ganske sjælden koncert.

Denne koncert er nemlig, trods succesfuld pladeudgivelse, Skousens eneste bekræftede koncert iår. Niels Skousen udgav for en måned siden pladen ”Lyt til din coach”, der har fået fremragende anmeldelser med på vejen og har sikret ham en del spilletid i radioen.

- Vi i Kultur- og Messecenter Aars er meget stolte af at have fået lokket til Skousen til at vælge Aars som stedet

for denne eksklusive koncert, siger Jesper Fleckner Gravholt.

Niels Skousen startede sin karriere som en del af Skousen & Ingemann og blev siden en meget benyttet skuespiller - bla. spillede han Axel i landsbyen. Efter årtusindeskiftet vendte Niels Skousen tilbage til musikken og har nu 3 succesfulde soloalbums bag sig.

- Til koncerten i ALFA vil vi høre sange fra hans solokarriere, ligesom der også burde blive plads til nogle af de gamle Skousen- og Ingemann-klassikere.

- Koncerten i Aars er Skousens eneste bekræftede

)0:%+8)2

I afdelingen ”Beklædning med mærkevare Outlet” placeres udstillere med alle former for beklædning og udstillere som tilbyder specielt lave priser på mærkevarer.

I ”Brugskunst” placeres udstillere af traditionel brugskunst, møbler, hårde hvidevare og boligtilbehør koncert i år, så det er altså helt eksklusivt, vi har fået ham til Aars.

Niels Skousen har netop udgivet pladen ”Lyt til din coach”, der udelukkende har fået fremragende anmeldelser. Netop nu får Skousen masser af airplay på bla. P4 alligevel har han altså valgt at besøge ALFA som det, indtil videre, eneste sted han spiller som opfølgning på den populære plade.

- Derfor er vi fra Kultur- og Messecenter Aars side også rigtig glade for at have fået lokket Niels Skousen til at

og indretning. Mad-Bazar kommer til at indeholde handlende med alle former for både traditionelle og utraditionelle fødevarer chokolade, the, kaffe, frugt, krydderier, brød, kager, honning og lignende, garneret med café og gerne uddeling af smagsprøver.

- I afdelingen med ”Fritid” vil vi placere udstillere med jagt, fiskeri, golf, ferie, wellness-ophold, hobbyartikler, kunst med videre, fortsætter Thomas Hermann.

Og endeligt i området med Helse, placeres udstillere som tilbyder massage, håndlæsning, iris-analyse, akupunktur, zoneterapi, plejeprodukter, meditation og den slags. Det bliver tilladt for udstillerne at sælge produkter fra standene, men messecentret understreger, at der ikke må blive tale om en bazar eller et marked.

- Det kvalitetsmæssige ligger os således stærkt på sinde, og vi forbeholder os således ret til at censurere i forhold til produkter og varegruppe. Vi vil lave en udstilling med et interessant og bredt indhold, indenfor de forskellige grupper, oplyser Thomas Hermann.

Et af målene med messen er at skabe interesse hos den moderne familie og forbruger, som konstant er på jagt efter ”den rigtige vare, den gode og interessante vare og så selvfølgelig vare til ”den rigtige pris”, hvad den så end måtte være. give denne eksklusive koncert i netop Aars, siger Jesper Fleckner Gravholt.

Koncerten er så eksklusiv, at det danske musikmedie Gaffa har valgt at bringe nyheden på deres hjemmeside.

Hvis man vil have chancen for at opleve Niels Skousen i år, er det altså torsdag d. 6. maj, det sker. Der er stadig billetter tilbage, og hvis man endnu ikke har nået at få købt sin billet, kan de købes i indgangen til koncerten på torsdag.

9865 1610 / 2483 0522 Gattenvej 5 Flejsborg 9640 Farsø Tlf. 98 62 62 20 Mobil 21 20 19 42 Fax 98 62 61 10 chs@chsbyg.dk www.chsbyg.dk

TOTALENTREPRISE NYBYGNING RENOVERING JORD·KLOAK·BETON

Indhent uforpligtende tilbud !

Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42

MalerÀrmaet

HOUMANN Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70 Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

DANSKE MALERMESTRE

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

• El-service • Køle-service

NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455 Total, Hoved & Fagentreprise

Alt i reparationsarbejde

Henrik Bøjer Madsen Rebild/Vesthimmerland

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde

)P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

alermester

DØGNVAGT 98 62 50 00

Nybygning, Tilbygning & Ombygning

:)78,-11)60%2(

SIDE 19

Udlejning af containere

www.oegaard.dk

• Alarm-service Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Gratis rådgivende bygningstjek www.nco.dk info@ncogruppen.dk

Vestvej 5, 9600 Aars

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Aars Avis

SIDE 20

5. maj 2010

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

MEJERI

KOLONIAL

RYNKEBY SAFT 1 ltr.

Alm./Light/Gul

Fr it v a lg

00

10

GALLE OG JESSEN 240 g.

Lys/mørk

24

SPAR JUICE 2 ltr. Æble/Appelsin

BØFFER AF OKSEFILET 4 stk.

700-750 g.

70

1.000 g.

95

4

Pr. s t k .

KØL

Gøl pølser

95

KØD

MATILDE Rose!

CACAOSKUMMET- KYLLINGEMÆLK OVERLÅR/ 1 ltr.

UNDERLÅR Alm./Mild 1/2 PRIS

Pålægsch ok olade !

Fr it v a lg

FROST

FRANKFURTER PØLSER HOTDOG PØLSER WIENER PØLSER

95

8

95

89

Prr. p k .

H HAKKET KALV & SVINEKØD 8-12% SV 700 g.

SPAR GRØNTSAGSBLANDING

MEDISTERPØLSE 800 g.

750-1.000 g.

Fine ærter/Blomkål/ Broccoli/Ærter

350-540 g.

Frit valg 1/2 PRIS

Fr it v a lg

00

10

De n gam le fabr ik MARMELADE

95

19

BEAUVAIS KETCHUP 1/2 PRIS

95

19

MEJERI

3-STJERNET SALAMI 220 g.

Store skiver

95

9

Pr. p k .

1 ltr.

Skummet/Let/Mini

00

10

00

10

FLENSTED KARTOFFELPRODUKTER

95

12

Pr. s t k ..

Store glas!

900 g.

95

00

49 ØL + VAND

CARLSBERG

1 ltr.

Vanilie/Nougat/ 3-farvet/Karamel

00

10

30 s t k .

95

89

+ pant

TUBORG

KØD

1.180 g.

Krydder/Marinerede

29

HELT KALKUNBRYST

10

Fr it v a lg

95

Fr it v a lg .

450-750 g.

Skiver/Bølger/ Kroketter m.fl.

FLENSTED Pr. p s .

KARTOFFELSALAT POLAR IS 800 g.

FISKEMANDENS SILD

ØKOLOGISK MÆLK

2 lt r.

Fr it v a lg .

m/Løg/Karry, dild og purløg

1.000 g.

Pr. s t k .

50

1/2 PRIS

625 g.

Alle slags

Fr it v a lg

3 pk .

00

95

109 10 9

KOTELETTER

30 s t k .

800 g.

+ pant

Dåser !

HOF/TUBORG

Fr it v a lg

95

29

95

44

24 s t k .

95

99

+ pant

Aars Avis

5. maj 2010

ØL + VAND

SLIK + SNACKS

DYREMAD

Es trella!

COCA-COLA/ FANTA/SPRITE/ SQUASH

PEBERCHIPS/ CORNER/SALT OG VINEGAR/ SOURCREAM OG BARBEQUE

1.5 ltr.

100-200 g.

95

11

Pr. s t k .

+ pant

Ligh t produk te r!

00

10

Husk mors dag!

Alle slags

95

10

VIN

Pr. s t k .

95

49

Fan tast isk til pr isen! TOFFIFEE CHAMPAGNE MERCANTI ASTI

125 g.

75 cl.

Pr. s t k .

39

Pr. s t k .

CALIFORNIA SPRING 3 ltr.

Rød/hvid

95

79

Pr. s t k .

SANTA CHRISTINA RESERVADO

3 Æ.

00

99

j g til te rrasse n!

D jli De PRIMAVERA 75 cl.

Hvid/Rosé

SPAR KATTEMAD 415 g.

Fisk/Okse

00

40

00

10

HYGIEJNE

Pr. s t k .

SPAR BLEER BL LEER Alle str. Midi til XL plus

1000 500

NØRAGER BAGERI HINDBÆRSNITTER

00

20

K u n TORSDAG/ FREDAG

Kun

LØRDAG/ SØNDAG

KÆRGÅRDEN

ALI KAFFE

250 g.

Alm./60% fedt

400 g.

Fr it v a lg

59

Pr. s t k .

00

100

3 bg.

00

25

i store ampler

Pr. s t k .

Pr. s t k .

69

95

DUFTRANKE PÅ TÅRN

Pr. s t k .

69

95

Nedenstående tilbud gælder kun søndag og kun ved afhentning!

- Vi laver 10 buketter pr. butik til en værdi af 300,som sælges til 200,-

Netop din mor fortjener det!

TILBUD TORSDAG-SØNDAG PLANTESKÆK 50 ltr.

95

13

95

7

Pr. s t k .

KUN

PEPSI/PEPSI MAX 1.5 ltr.

110

00

SUPER FLOTTE SOMMERBLOMSTER

KUN

4 stk .

95

F.eks. Roser, Kartoffelblomst/ Fuchsia Frit valg

KUN

BLOMKÅL FLOTTE ANANAS FORÅRSLØG 2 bdt.

ICEBERG

OPSTAMMET SOMMERBLOMSTER

KUN

2495

Fr it v a lg

af - V i h a r m a s s e r s te r lom Æo t te mo rs d ag b .. . o g b u k e t te r

Pr. s t k .

KÆMPE STORE FLOTTE VANDMELONER

Pr. s t k .

Fra Port ugal 5 Æ.

179

Fr it v a lg

LÆKRE MORS DAG KURVE fra 100-300 kr.

Cabernet/Merlot/ Chardonnay

ALSACE RIESLING

00

H us k mo r på søn d ag!

+ pant

10

00

På ge nsyn h os Bloms te rhjør ne t

Vi beklager Aars Avis havde byttet rundt på annoncerne i uge 17-18. -Mors dag er selvfølgelig nu på søndag den 9. maj

95

10 kg.

Okse/Junior/Senior

GRØNT TILBUD

225 g.

+ pant

BLOMSTERHJØRNET

PEDIGREE HUNDEMAD

10 ds .

BOGØ LILLA DESSERT GAVEÆSKE

COCA-COLA Pr. s t k .

Pr. p s .

SIDE 21

Aars Avis

SIDE 22 NYT!

SE HER

ALTMULIGMAND

5. maj 2010 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

tilbyder hjælp til store og små opgaver!

Totalpasning af grønne områder Pasning af haver incl. alt Store og små tømreropgaver Vedligehold af bygninger O

O

O

Ring og lav en god aftale!

Tlf. 60 16 65 37

Der festes med hoppeborg, rally og kagebagning, når Haubro i næste uge holder Sognefest.

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren v/ malermester Gert Bang Larsen Nygade 17, 9640 Farsø www.bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

V

Haubro trækker i det festlige tøj i en hel uge Festen indledes med udendørs gudstjeneste

HAUBRO: Det trækker op til fest i Haubro, hvor hele byen i uge 19 står på den anden ende. Det er nemlig der, esthimmerlands ærksted den årlige sognefest løber af stablen med mange sjove aktiviteter for både børn og v/Søren Laigaard Christensentil dine edb Hjælp problemer voksne.

Tandrupvej 8 - 9600 Aars - 98 62 37 50 Den allerførste aktivitet -privat Rep/vedl/service/syn af biler og maskiner foregår allerede søndag, 9.

Søndag alm. timepris - Maj: Blomsterløg maj idet der i år som noget -erhverv Tjek www.vesthimmerlandvaerksted.dk nyt er arrangeret sognefest-landbrug gudstjeneste.

Den foregår udendørs på det grønne om-institutioner

V

Alt malerarbejde

og tapetsering udføres til rimelige priser!

Hurtig og reel betjening.

MALERMESTER

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46

Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Højeste dagspris gives for jern og metaller Gratis afhentning!

NEDSKÆRING FORETAGES OVERALT Biler modtages til skrotning

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54

70 20 10 04

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Byggefirmaet

SPANGGAARD

-privat -erhverv -landbrug -institutioner

effektiv-pc Holmsvej 3 . 9610 Nørager

Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

- advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

EDB hjælp

A P S

Poul Spanggaard

Lynnerupvej 7, Giver • 9240 Nibe Tlf. 20 12 85 91• Fax 98 62 31 14 www.byggefirmaetspanggaard.dk

NYBYGNING • OMBYGNING • RENOVERING TOTAL-, DEL- OG FAGENTREPRISE

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

råde nord for kirken. Ellers kommer aktiviteterne som perler på en snor: Onsdag, 12. maj er der gå-bingo, hvor deltagerne sendes på en lille tur ud i naturen omkring Haubro.

På turen er der ophængt ark med numre, og deltagerne medbringer bingopladerne.

Man krydser af hvis man har de numre der står på arkene, og får man rækken eller pladen fuld på turen, kan man hente gevinsten ved hjemkomsten.

Onsdag er der også kagekonkurrence, hvor byens førende kagebagere indleverer kager til bedømmelse og efterfølgende spisning ved kaffebordet efter gå-bingo.

Vinderen af kagekonkurrencen tildeles Det gyldne Piskeris, som er et meget eftertragtet trofæ.

Torsdag er dagen for det traditionsrige Haubro-Rally, et familie-rebus-løb som foregår i bil.

Der køres ad en rute med indlagte opgaver af forskellig art. Der er opgaver for både børn og voksne og opgaverne vil udfordre både fysik og hjernevindingerne hos delta-

gerne. Der er i år afgang fra teltet i Haubro, og deltagerne sendes af sted med tre minutters mellemrum. Selv om reglerne er helt nye hvert år, skal man typisk holde øje med en bunke ting undervejs, såsom hvor mange vejskilte af en bestemt type man passerer, huse/gårde man passerer, højspændingsledninger. Alle udfordringerne på turen bevirker at man på intet tidspunkt overskrider nogen fartgrænse af fare for at overse noget. Alle registreringer skrives ind i et kontrolkort som efter turen afleveres til arrangørerne.

Der foretages en nøje kontrol af alle kort og placeringerne offentliggøres om lørdagen. Dette er løbet hvor det er bedst at blive nummer 2, idet vinderen udover præmien og klapsalverne skal arrangere løbet næste år. Heldigvis er man flere om det og kan også hente masser af hjælp fra tidligere vindere.

Fredag er der aftenunderholdning som starter med en rask gang rundbold for både børn og voksne. Derefter kan børnene gå til bør-

Haubro vil samles om friskolen HAUBRO: Efter en spændende generalforsamling med god stemning og stor tilslutning, er rammerne sat for det kommende års bestyrelsesarbejde på Haubro-Søttrup Friskole.

Samtidig er der sået et frø med viljen til samarbejde i Haubro.

Den netop valgte bestyrelse omfatter to repræsentanter fra Haubro Kommuneskoles forældrekreds. Dermed er der sendt et klart signal om, at lysten og viljen til et samarbejde, på tværs af tidligere skel, er til stede i Haubro.

Meget tyder på, at forældrene i Haubro stiltiende har accepteret, at kommuneskolen lukker, og de derfor må stå sammen om friskolen.

Som en af forældrene udtrykte det: ”Vi kan ikke

længere regne med politisk opbakning til bevarelse af kommuneskolen, men vi vil og vi kan drive en velfungerende fælles friskole til gavn for byen.”

Den vigtigste opgave fremover bliver forsat at sikre en god skole med fokus på en høj faglighed og en optimal indlæring under trygge og inspirerende forhold. Det skal være sjovt at gå i skole – så lærer børnene pensummet meget bedre.

Emner som optog de fremmødte både fra kommuneskolen og fra friskolen, var en endnu større integrering af IT i undervisningen, rullende skolestart, som lige er påbegyndt, niveaudeling i dansk og matematik, børnehaven Sneglehusets pladsnormering samt et nyt navn/logo til den

ne-disco, mens forældrene kan gå i voksenpasningscentret. Senere er der HaubroTalent-2010, hvor alle med talent for et eller andet kan deltage. Der står en flot vandrepokal til vinderen.

Festugen kulminerer lørdag. Der startes med morgenkaffe i teltet, hvorefter der er bankospil med masser af gode og spændende gevinster. Samtidig starters hoppeborgen for de børn som ikke spiller bankospil.

Samtidig med frokost i teltet åbner udstillingen af veterantraktorer, som i år byder på formentlig mere end 50 veterantraktorer samt redskaber af forskellig art.

Efter spisningen er der gymnastikopvisning i teltet med Haubro-pigerne som viser flot danse- og rytmegymnastik.

Derefter starter land-ogby konkurrencen, som er en række hemmelige dyster og lege hvor kombattanter fra henholdsvis land og by mødes i kappedyst af forskellig art. Det kan dreje sig om alt muligt fra piskning af æggehvide på tid, sækkeløb, plukning af høns, kast med gummistøvler og meget meget andet. Det plejer at være virkelig underholdende - ikke mindst for de mange tilskuere.

Aftenfesten omfatter spisning, revy og dans, hvor det erfarne danseband Bounty sørger for musikken. Under revyen er det især lokale folk, der er i søgelyset og revyen kan godt ”bide” lidt, hvis man har gjort sig uheldigt bemærket i løbet af året.

Sognefesten arrangeres i samarbejde mellem byens foreningen og skoler: Haubro Beboerforening, Haubro Menighedsråd, Haubro Idrætsforening, Haubro Pensionistforening, Lokalhistorisk Forening i Haubro, KFUM/K Spejderne i Haubro, Haubro Kommuneskole, Himmerlands Ungdomsskole og Haubro-Søttrup Friskole. fælles friskole. Der er lagt op til at skolen i langt højere grad skal være et kulturelt - og socialt midtpunkt for landsbylivet i Haubro. Den skal være en større og mere aktiv deltager i byens liv og en drivkraft for opstart af nye spændende aktiviteter i lokalområdet.

Friskolen skal og vil, med en række nye initiativer, være med til at sætte Haubro på landkortet og styrke fællesskabet i landsbyen.

Den nye bestyrelse består af Eva Moos og Bent O. Rasmussen fra forældrekredsen, Rene Binderup-Nielsen, Tom Søgaard og Annette M. Sørensen fra skolekredsen samt Lars Eriksen og Dorthe Kjærgaard som ikke var på valg.

Som suppleanter blev Henrik L. Martin og Jan Bruun valgt.

Stemmeslugerne blev valgt ind med omkring 44 stemmer ud af 51, hvilket også siger noget om velviljen blandt de fremmødte.

Aars Avis

SIDE 23 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Søskendepar fik præmie i Haverslev

Affaldscontaineren er blevet sprængt til ukendelighed.

Igen hærværk på sti i Haverslev HAVERSLEV: Endnu en gang har der været hærværk i Haverslev. Denne gang gik det ud over en affaldsbeholder på cykelstien, der går fra Industrivej til den gamle Jyllandsgade.

Lørdag aften blev den sprængt til ukendelighed af noget fyrværkeri, men ikke nok med det, de store jerndragere, der er sat op for at forhindre kørsel med knallerter på stien, er også skruet af og smidt om ved bag den bænk der er sat op af Haverslev Borgerforening.

Borgerforeningens ungdomsudvalgs formand Jan

Bjørn opfordrer de unge hærværksbøller til, at finde en anden fritids beskæftigelse end at ødelægge noget.

- Det kunne klæde dem bedre at rydde op på stien, der til tider flyder med papir, krus og andet efter et besøg på McDonalds. Mange beboere er nødt at rydde op dagligt for at undgå, at deres indkørsler kommer til at ligne en losseplads. Hjælp nu alle til med at holde orden på stier og fortove, så byen kan sige velkommen til gæster på en ordentlig måde, opfordrer Jan Bjørn.

HAVERSLEV: 46 deltog, da Mejlby/Haverslev KFUM holdt den årlige seniorafslutning på håndboldsæsonen.

Som vanligt blev trænere, ledere og dommere til døm selv kampene hædret for en rigtig god indsats gennem vinterens løb.

- Uden de mange frivillige, så kunne vi ikke køre håndboldklubben, fastslog formanden Margrethe Thomassen Trænerne for de respektive dame- og herrehold fik æren af at dele kammeratskabspræmierne ud. For begge holds vedkommende gik præmierne meget fortjent, set fra både trænernes og spillernes side, til søskendeparret Margrethe og Niels Peter Thomassen.

De gør begge en stor indsats i bestyrelsen, spiller begge på klubbens førstehold og er samtidig gode kammerater.

Teresa Panduro fik damernes træningsflidspokal, som træner Per Poulsen har startet op.

150 løber fra HCI på søndag

Haverslev skolebestyrelse

HAVERSLEV: HCI Efterskolen i Haverslev holder på søndag, 9. maj kondiløb.

Der er to ruter på henholdsvis 5 km og 9,5 km.

Der kan tilmeldes på selve løbsdagen mod et ekstra gebyr.

Løbet har samlet start og mål ved HCI Hallen.

Det er tredje gang at løbet finder sted, og der forventes et deltagerantal på 150.

HAVERSLEV: Der har været afholdt skolebestyrelsesvalg til Haverslev Skole.

Fra 1. august består bestyrelsen af: Sussie Thulstrup Jensen, Peter Bak, Birgitte R. Hansen, Anne Louise Ebbensgaard, Eva Simonsen, Majbritt Studsgard Nielsen og Mads Vendeltorp Sørensen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

MEJLBY

Søskendeparret Margrethe og Niels Peter Thomassen modtog kammeratskabspræmien, da Mejlby/Haverslev KFUM holdt afslutningsfest.

Alle deltagerne morede sig med en bogstavleg, i scenesat af Asja og Aida Hejlskov Poulsen, samt kiggede i klubalbum med billeder og avisudklip.

Til sommer deltager klubben med et Mix A hold og et damehold i DGIs turnering.

Ny cafeforpagter søges i Mejlby MEJLBY: Godt et halv år efter at Mejlby Kræmmermarked blev etableret i den tidligere nu nedlagte gamle brugsbygning, søges der en ny bestyrer af den tilhørende cafe, som fra starten var åben både fredag, lørdag og søndag. På trods af at selve kræmmerne kun har åbent

lørdag og søndag i deres boder.

I jobopslaget påpeger initiativtager Bent Rask, at fremover vil cafeen kun være åben lørdag og søndag.

Han søger en person til jobbet, som har de nødvendige tilladelse til cafedrift.

KIRKETERP

Motorvejen ved Haverslev repareres HAVERSLEV: Vejdirektoratet er gået i gang med at udskifte asfaltbelægningen på motorvejen mellem Haverslev og Støvring.

Arbejdet udføres frem til lørdag, 26. juni.

Arbejdet vil få betydning for trafikken i området i hele perioden. Under arbejdet vil den ene side af motorvejen blive lukket, og trafikken ledes via gennemkørselsåbninger i midterrabatten over i

overhalingssporet i motorvejens anden side. Der vil kun være ét kørespor i hver retning samt lokale hastighedsbegrænsninger på 50 km/t og 80 km/t. Der vil derfor være risiko for kødannelse.

Arbejdet er opdelt i flere etaper. Den første etape er strækningen fra rastepladserne Himmerland til frakørsel 31 (Støvring Syd).

Trafikken ledes først over i nordgående spor, hvorefter

der skiftes over til sydgående spor.

Næste etape er strækningerne ud for rastepladserne.

Dette arbejde udføres om natten fra kl. 18 til kl. 06, ligeledes med overledning af trafikken til ét spor.

Sidste etape er det sydgående spor mellem frakørsel 33 (Haverslev) og rastepladserne Himmerland. Her ledes trafikken over i nordgående spor. Frakørsel 32

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

Frivillige anlægger en sti omkring Suldrup Sø Første etape af det praktiske arbejde er gennemført SULDRUP: Sø-gruppen under Suldrup Borger- og Erhvervsforening har planer om at lave et sti-system på en ca. fem kilometer strækning i naturen i og omkring Suldrup By. Der bliver tale om en gangsti, hvor det i første omgang bliver muligt at komme rundt til fods, men målet er, at størstedelen af stien også skal kunne gennemføres på cykel, i kørestol eller med en barnevogn foran. Ønsket til projektet er også, at stien rundt om Suldrup Sø igen bliver mere tilgængelig. Der arbejdes blandt andet på at lave en løsning med sti-belægning, som bliver til glæde for både to- og firebenede.

25 frivillige har ryddet op og tyndet ud i selvsåede træer og buske omkring Suldrup Sø. Nu skal stien anlægges.

Første skridt med det praktiske arbejde blev taget forleden, hvor der var kaldt sammen til arbejdsdag ved Suldrup Sø.

Stor opbakning 25 frivillige, hjælpsomme borgere var trukket i arbejdstøjet for at give en hjælpende hånd. Sø-gruppen har lavet

(Sønderup, rute 13) spærres og der etableres omkørsel via rute 535 og afkørsel 33 (Haverslev). Dette arbejde udføres delvist om natten.

I de perioder, hvor arbejdet udføres om natten, vil der være normale trafi kale tilstande i dagperioderne.

Der kan dog evt. være nedsat hastighed på grund af ujævnheder eller lignende.

en aftale med Rebild Kommune om, at gruppen måtte fælde og tynde ud i selvsåede træer og buske, ligesom enkelte skadede træer måtte fældes, mens andre blev opstammet, dog alt sammen efter anvisning.

Det var en vellykket dag, med højt humør, som gav masser af gå-på-mod til gen-

nemførelse af de kommende etaper i projektet, som blandt andet omfatter ny belægning på selve stien omkring Suldrup Sø og sammenkobling af stien med andre stier i byen m.v.

Suldrup har ord for at få meget ud af det frivillige arbejde, blandt andet ved årets Jættefest, Sankt Hans Fest, Årets Fodboldshow, i IK Frem, juletræsfest og alle de andre arrangementer og projekter, som byen arbejder med, og nu med forskønnelse af de grønne arealer omkring Suldrup Sø.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Trafiksikring på vej i Kirketerp KIRKETERP: Efter et møde, i Hjeds Kulturhus, den 28 april, med deltagere fra Teknisk Udvalg og Forvaltning i Rebild Kommune, samt borgere fra Kirketerp, blev der enighed om et forlag til tra-

fiksikring i Kirketerp.

Forslaget er udarbejdet af forvaltningen.

Forslaget som nu går i udbud, består af tre vejbump ved indfaldsvejene, samt en hævet flade ved Kulturhuset.

BYRSTED

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Uændret bestyrelse i husmoderforening BYRSTED: Byrsted og Omegns Husmoderforening har holdt den årlige generalforsamling.

Formanden berettede om årets aktiviteter 2009, som strakte sig fra foredrag om senhjerneskade, besøg på Vanstedgaard, fem gåture i sognet, deltagelse i Store Legedag i Kirketerp, foredrag om John Adamsens ophold i Afghanistan, besøg på Hammerværket i Godthåb, glaskursus hos HK Glas i Støvring, madlavningskursus

for mænd og julefrokost for medlemmer.

Alle arrangementerne havde meget fin deltagelse. Året 2010 startede med at fejre foreningens 60 års jubilæum.

Bestyrelsen fortsatte uændret med Karen Margrete Adamsen som formand, Lene Schneider Jørgensen som næstformand, Gitte Jensen som sekretær og Dorte Klavsen og Lone Thoft som kasserere.

A/S

5. maj 2010

Aars Avis

SIDE 24

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

5. maj 2010 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

Spar Nord Bank lukker deres afdeling i Hornum Alle medarbejderne overflyttes til banken i Aars Af Torsten Hansen HORNUM: Spar Nord konceren har besluttet at lukke filialen i Hornum.

Lukningen sker allerede fra onsdag, 12. maj.

- Kunderne har fået besked pr. brev og de fem medarbejdere bliver alle overflyttet til Aars-afdelingen, siger afdelingsdirektør Klaus Frederiksen, Spar Nord Aars.

Overflytningen af medarbejderne betyder, at kunderne i Hornum fortsat kan få rådgivning og vejledning af de medarbejdere de plejer, blot skal de nu henvende sig i Aars.

- Vi må erkende, at det samlet

set giver mulighed for mere kvalificeret rådgivning, når vi samler medarbejderne.

Det er ikke muligt at have alle kompetencer i små afdelinger, forklarer direktøren.

Efter overflytningen vil der være 22 medarbejdere i Aars-afdelingen.

Der er flere årsager til lukningen i Hornum. En af årsagerne er, at de fem medarbejderes daglige opgaver til stadighed vokser. Men med samlingen vil flere af opgaverne blive løst af andre, hvilket vil give mere tid til de enkelte kunder.

- Samtidig må vi også se i øjnene, at flere og flere af vores kunder bruger netbank.

Et hold elevmæglere er blevet ”uddannet” på Hornum Skole.

Hornum Skole har fået elevmæglere HORNUM: Som et led i skolens trivselsplan har Hornum Skole fået uddannet et hold elevmæglere fra skolens 4. til 6. klasse. De skal nu hjælpe med at opfylde skolens valgsprog som hedder : ”Gå glad i skole - og lige så glad hjem igen”.

Elevmæglerne er uddannede til at håndtere og løse mindre dagligdags konflikter blandt indskolingseleverne ude i skolegården.

I særlige tilfælde kan Elevmæglere også vælge at løse konflikten i et særligt mæglerlokale som skolen har stillet til rådighed. Det skal understreges at den voksne gårdvagt på skolen ikke er afskaffet, men at man blot har fået et spændende supplement til at løse og forebygge konflikter blandt skolens mindste elever.

De nyuddannede elever blev for nyligt, af skoleleder

Foråret synges ind i Ulstrup Kirke HORNUM: Foråret og sommeren synges ind af Sognekoret i Ulstrup Kirke

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

søndag, 9. maj. Ved forårskoncerten vil koret synge flere forårs-, sommer- og aftensange. Der vil tillige kunne høres flere solister, og ligeledes vil man kunne høre mandolinen trille med.

Der bliver også spillet et stykke på orglet og deltageren vil alle få stemmebåndet rørt ved nogle fællessalmer.

Derfor når de har behov for at komme i en fysisk afdeling, så er det for at få kvalificeret rådgivning, og det kan vi bedst løse i større afdelinger, forklarer Klaus Frederiksen.

Han erkender, at lukningen ikke er godt for byen, men lover at Spar Nord fortsat vil engagere sig i byen.

- Vi har stadig Jesper Gregersen, som er en ildsjæl i Hornum, og sammen med ham vil vi fortsat gavne byen gennem Spar Nord Fonden, forsikrer Klaus Frederiksen.

Han bemærker samtidig, at Spar Nords pengeautomat vil forblive i Hornum.

Preben Krøldrup, præsenteret for skolens indskolingselever ved en samling i Hornum Hallen.

Her viste elevmæglerne via rollespil de mindre elever, hvad deres rolle i skolegården fremover vil være, hvilket affødte stor interesse fra de mindre elever.

Herefter fik de nye Elevmæglere deres nye ”uniformer” samt uddannelsesbeviser under stort bifald fra hele indskolingen.

Holdet er blevet uddannet af SSP koordinator Johnny Nielsen fra Vesthimmerlands Kommune. Han glæder sig over skolens tiltag.

- Elevmægling er et rigtig godt værktøj i bestræbelserne på at gøre elever mere social kompetente og kloge på at løse konflikter på en god måde.

Hornum Skole har i forbindelse med deres trivselsplan implementeret en række gode ting på skolen som danner en tydelig rød tråd, så ros til skolen for det flotte arbejde, siger Johnny Nielsen.

Elevmæglerne på Hornum Skole starter deres ”arbejde” i denne uge.

Når alt det er sket er det lune forår og den varme sommer sunget godt ind.

Sognekoret er et kirkekor tilhørende Gundersted og Ulstrup kirker.

Det er fi re et halvt år siden koret blev startet og i dag består det af 20 glade mennesker, som synger af lyst, har det rigtig godt sammen og det harmoniske værdsættes højt.

De øver hver onsdag aften og medvirker ved flere gudstjenester, salmesangaftener og forårskoncerten.

Koret ledes af organisten.

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Viggo Sommer underholdt 120 i Blære Forsamlingshus.

120 i Blære hørte på Viggo Sommer BLÆRE: Samarbejdet mellem de seks landsbyer,

Skivum, Blære, Hornum, Gundersted, Vegger og

Havbro om at arrangere en koncert med Viggo Sommer, med økonomisk støtte fra ”Kultur i Landistrikterne”, trak fuldt hus i Blære.

De 120 publikummer fyldte salen godt op i Blære Forsamlingshus, og de fi k alle bevæget deres lattermuskler.

Viggo Sommer leverede et forrygende og underholdende show med flere kendte numre fra bl.a. ”De Nattergale” krydret godt med vittigheder ind imellem.

Man kunne også opleve et par spritnye sange.

Viggo Sommer fortalte blandt andet, at han ved Dronningens 70 års fødselsdagsfest, havde nævnt, at han skulle til Blære, hvilket var en by Dronningen aldrig havde besøgt.

Han viderebragte, at hun har lovet Blære et besøg, såfremt borgerne får gravet en kanal fra Blære til Limfjorden, så hun kan sejle dertil.

Blære-elever har besøg fra Jihlava i Tjekkiet Besøget er et led i skolens internationale dimension BLÆRE: I weekenden rullede en stor tjekkisk bus ind på p-pladsen ved Blære Skole. I bussen var der 27 tjekkiske skoleelever og 3 lærere, som alle kommer fra Blære Skoles venskabsskole i Jihlava.

Eleverne var naturligvis spændte på at skulle møde deres danske pennevenner.

Det samme gjaldt i høj grad eleverne i Blære Skoles 7.

klasse, som skal være værter for de tjekkiske gæster.

Gæsterne bliver i denne uge budt på et omfattende program, som blandt andet byder på skolegang på Blære Skole, besøg i Aars, en tur til Livø, en tur til Fårup Sommerland og meget mere.

Torsdag aften er der dansktjekkisk aften på skolen for værter og gæster.

UHREHØJ

I skoven kan man måske møde hekse som laver mad.

”Skovens Dag” i Uhrehøj Plantage UHREHØJ: - I 2009 genstartede Uhrehøjegruppen og Vesthimmerlands Kommune ”Skovens Dag” og det blev på alle måder en succes, der måtte efterfølges af endnu et arrangement, siger naturvejleder Karin Winther, der er koordinator på arrangementet.

- Rigtig mange tog sidste år imod invitationen til at tage madkurven med i skoven, og samtidig hygge sig med de

mange aktiviteter for alle generationer. Dette håber vi vil ske igen, for de mange aktører bag aktiviteterne, der består af både interesseorganisationer, lokale erhvervsdrivende, foreninger samt en lang række ildsjæle har alle takket ja tak til endnu en dag i skoven.

På ”Skovens Dag” i Vesthimmerland 9. maj i Uhrehøj Plantage, kan man deltage i rollespil, pandekagebagning, tage på opdagelse med GPS,

Besøget er et led i Blære Skoles mangeårige internationale skolesamarbejde, som foregår på 7. klassetrin.

Formålet med disse internationale aktiviteter er at bringe ”den internationale dimension” ind i skolens indhold. Eleverne får øvet sig i at snakke engelsk og være værter samt lærer lidt om et andet lands kultur.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

eller iført waders tjekke søens dyreliv. Klatretårnet vil være omdannet til fugletårn, hvor kyndige fuglekendere vil være behjælpelige med kikkerter, men man kan også tage hestevognen eller selv ride ud i skoven og måske se de dyr, som bor der.

Både Danmarks Naturfredningsforening og Vesthimmerlands Kommune slår også et slag for naturen og klimaet. Bl.a. modtager alle børn i daginstitutionerne en invitation til at tage mor og far med på ”Klima Karla skovtur” og samtidig blive klogere på, hvordan vi passer på naturen.

Ud over de løbende aktiviteter er der også 3 programsatte tilbud. Skovfogederne Vagn Damgaard Hansen og Adolf Bech Pedersen er guide på hver sin tur. Vagn vil fortælle om jagt og skovens historier og Adolf om skovdrift, som Hede Danmark står for i plantagen. Endelig har Vesthimmerland Kommunes borgmester Knud Kristensen, takket ja til opfordringen om at komme og fortælle om hans oplevelser med jagt i Danmark og Afrika.

Aars Avis

5. maj 2010

SIDE 25

HURK-ryttere vandt holddressur

På billedet er det med nummer 385 Mads Kristensen og Mathias Kristensen med nummer 202 i fuld fat til klubmesterskabet i Aars MotoCrossClub.

For meget larm kostede tidstab MOTOCROSS: Aars Motocross Clubs Mads Krogh Sørensen har kørt 1. afdeling af Jysk/fynsk mesterskab og klarede det rigtig flot.

I første heat fik Mads en dårlig start men fik kæmpet sig op. Desværre er der blevet nogle stramme støjgrænser i år og maskinen larmede for meget, så Mads fik en tids straf på et minut, hvilket betød, han røg ned som nummer 22 i stedet for som nummer 15.

I andet heat havde han således noget, han skulle have indhentet og Mads var virkelig opsat på at indhente noget af det tabte, han kom fra start som nummer fi re og endte på en flot 6. plads i andet heat.

Samlet på dagen blev det til en 13. plads ud af 35 kører.

Første afdeling af klubmesterskabet for mini og maxi kører er blevet kørt i Aars Motocross Club. Banen var blevet utrolig tør, selv om der for blot få uger siden kun

var vand og mudder.

Men de mange deltagere i klasserne mini og maxi gav den fuld gas og der var race for alle pengene.

1. maj blev 1. afdeling af JG Cup kørt på Starkærbanen i Fjerritslev, her havde man vandet banen op til dagens løb. Her var der også kun vand og mudder da sæsonens første løb blev kørt for blot få uger siden.

Aars Motocross Club var repræsenteret ved otte kørere: Simon Birkmose, Jacob Andersen og Jacob Korsgaard alle i klassen C 125 totakt. I klassen C 250/500 deltog Chris Støttrup og i B 250/500 var det Daniel Veggerby det viste flaget. I klasse Old Boys deltog Ricard Nielsen og Rudi Støttrup.

Mathias Kristensen deltog i klassen A-Mini hvor han fi k en andenplads.

Lydige hunde i Himmerland HUNDESPORT: Dansk Politihundeforenings Hobro afdeling havde mandag, den 26. april afslutning på forårets lydighedskurser.

Deltagerne sluttede kursusforløbet med en lille prøve, således de ved selvsyn kunne konstatere, at hundene vitterligt havde lært noget i løbet af de 10 lektioner. For det er jo sådan, at man ikke lægger mærke til de fremskridt, hunden opnår undervejs i den daglige træning.

Der blev dystet i disciplinerne: Lineføring, spring, afdækning, indkaldelse og agility. Der kunne maksimalt opnås 100 point.

Der deltog i alt 11 hunde fordelt på to hold den afsluttende prøve.

Hold 1 bestod af unge og mindre hunde med Eva Schäfer, Aalborg, som træner og Henning Guldager, Mejlby, som medhjælper.

3.-pladsen blev besat af Hanne Skak Nielsen, Hobro og hunden Nanna med 75 point. 2-pladsen gik til Søren Kim Phillip,Asferg med

Aiko der fik 95 point og vinder blev Kirsten Mendys, Nørager, og bernersennen Zorba med 97 point.

Hold 2 med de større og ældre hunde havde haft Claus Frederiksen, Hobro, som træner og her fik Peter Skak Nielsen, Hobro med Freja 3.-pladsen med 91 point. 2-pladsen besattes af Annette Nielsen, Hobro med Ziggy, idet de opnåede 92 point, medens 1.-pladsen blev vundet af Nico og Hans-Kurt Rosenberg, Tobberup med 94 point, Der var uddeling af pokaler til de 3 vindere på hvert hold, ligesom der var sponseret en stor sæk hundefoder fra Sorgenfri Hundepension ved Jan Bach, Ø. Doense, til de 2 førstepladser.

Alle kursister fik et diplom som bevis på deres færdigheder.

Næste arrangement i Hobro afdelingen er den 9. maj, hvor afdelingen skal afholde områdeturneringen i patruljeklassen, oplyser formanden John Sørensen, Oue.

RIDNING: Rigtig mange ryttere fra Hornum-Ulstrup Rideklub HURK gæstede i den forgangne weekend stævnet i Han Herreds Hestesportsklub.

Det gode vejr var med rytterne, som næste alle kom hjem med flotte placeringer fra stævnet. Blandt andet vandt holdet fra Hornum den eftertragtede vandrepokal i holddressur; en klasse hvor fire ryttere bestående af både pony- og hesteryttere repræsenterer klubben og sammenlagt skal have flest point for at vinde.

Weekendens resultater for HURK rytterne blev: Dressur lørdag: LC2 pony, 2. plads til Frederikke Bach på Sebastian. LB2 pony, 1. plads til Rebecca S. Pedersen på Tovdal’s Balooca. LB1 hest, 1. plads til Stine Solskov Gregersen på Future-Light.

Holddressur LB1, 1. plads til Hornum Ulstrup Rideklub: Nicoline Bach på Mon Revall, Stine Solskov Gregersen på Future-Light, Rebecca S. Pedersen på Tovdal’s Balooca og Rikke Andreassen på Elvis.

Springning lørdag: U-LE spring: Fejlfri runde til Re-

gitse Zefting på Rødtjørns Ingolf. LD pony: 1. plads til Regitse Zefting på Rødtjørns Ingolf, 2. plads til Anne Sofie V. Poulsen på Målunds Master, 3. plads til Frederikke Bach på Sebastian. LC pony afd. A: 2. plads til Mathilde Jakobsen på Emil. LC pony afd. B: 1. plads til Anne Sofie V. Poulsen på Målunds Master, 2. plads til Pernille Heden Olesen på Staldhedens Bonnie. U-LB pony: Fejlfri runde til Regitse Zefting på Lucky Star.

Dressur søndag: LC3 pony: 3. plads til Frederikke Bach på Sebastian. LA1 pony: 1. plads til Rebecca S. Pedersen på Tovdal’s Balooca. LC3 hest: 1. plads til Stine Solskov Gregersen på Future-Light, 2. plads til Nicoline Bach på Mon Revall. LB2 hest: 2. plads til Stine Solskov Gregersen på Future-Light.

Springning søndag: LD pony: 1. plads til Frederikke Bach på Sebastian. LC pony: 1. plads til Rebecca S. Pedersen på Skjoni. U-LB pony: Fejlfri runde til Anne Sofie V. Poulsen på Målunds Master.

Vinderne af holddressur 2010: Nicoline Bach på Mon Revall, Stine Solskov Gregersen på Future-Light, Rebecca S. Pedersen på Tovdal’s Balooca og Rikke Andreassen på Elvis.

U-10 piger vandt ved Nøvling-cup HÅNDBOLD: U 10 pige afdelingen fra Aars HK drog forleden af sted til Nøvling Cup ved Aalborg.

Pigerne glædede sig meget, der skulle hygges – bades – festes og spilles en masse håndbold, så en fantastisk weekend ventede.

Aars HK 1 mente, at de i denne weekend kunne tage revanche for de nederlag, de led til jysk mesterskab. Pigerne skulle allerede starte med at spille fredag aften, hvor de lagde ud med en stor sejr på 18-3 – humøret var højt, og pigerne var klar til flere kampe.

Lørdag fik de lov at sove lidt længe – så pigerne var helt klare til at spille. De skulle spille to kampe lørdag Den første vandt de 27-3 og i den anden kamp blev det også til sejr på 17- 5.

Pigerne spillede noget rigtig flot håndbold med nogle super flotte gennem spillede angreb og godt forsvarspil – noget af det der er blevet trænet i sæsonen.

Så var pigerne klar til A –

slutspillet, men før det, skulle der festes og bades – noget som pigerne havde set meget frem til!!

Søndag skulle der spilles slutspil. Det gik også rigtig godt, idet det blev til storsejr på 20-2.

I kvartfinalen og i semifinalen ventede Fjerritslev – et hold som Aars havde mødt i den hjemlige turnering. Så det var tale om et lille ”lokalopgør”. Men efter en noget langsom start, hvor der ikke blev scoret de første fem minutter, kom der endelig gang i scoringerne, og det blev til sejr på 14-6.

Og så var der dømt fianle – mega sejt. Sidst piger var i en finale, tabte de, så det ville de absolut ikke denne gang.

Så de ville give den fuld gas og sådan blev det. Det blev til endnu en storsejr, denne gang på 21-6.

Super flot af Aars-pigerne.

Det blev enden på en rigtig dejlig weekend og enden på U10, da næste års udfordringer for Aars 1 hedder U12.

Sidsel Simonsen Lunding vandt bronze.

Karatekæmpere tildelt ædelt metal KARATE: Complete Karate Aars havde forleden seks kæmpere med til Roskilde Cup 2010.

Det var første gang de prøvede at deltage i en mesterskabsturnering, men på trods af det, lykkedes det alligevel at få ædelt metal med hjem til Himmerland.

I juniorklasserne fi k Patrick Trier Larsen fra Farsø og Sidsel Simonsen Lunding fra Aars bronze i hver sin gruppe.

I voksenklasserne fik Frederik Rold Andreasen fra Aars sølv i sin gruppe.

Patrick Trier Larsen måtte desværre undvære sin sidste kamp, da modstanderen trak sig, fordi de var bange for ham, da han havde fået 3 advarsler for at sparke for hårdt i hovedet.

Sidsel Simonsen Lunding var den eneste pige i sin gruppe, så man må sige at det var ret godt gået at få en bronzemedalje ud af det.

Frederik Rold Andreasen var i sin finalekamp oppe mod en modstander med seks års erfaring, højere bælte-

grad og så var modstanderen også lige 21 cm højere end Frederik, så man må sige at det er flot at få en andenplads ud af det.

Det må siges at være nogle meget flotte præstationer når de alle var debutanter.

- Alle eleverne, også dem der ikke vandt metal, fik advarsler. Faktisk var Complete Karate Aars den eneste klub, hvor alle deltagere fik mindst éen advarsel. Men dommerne sagde også bagefter, at det var fordi vi havde en anden måde at træne på, og vore elever var lidt mere hårdfør end de andre. Og det skal de jo lige vænne sig til, siger Kim Trier Larsen, instruktør/næstformand i Complete Karate Aars.

16 og 17. april blev der afholdt graduering for voksenholdet. Tre elever fik hvidt/ grønt bælte, en fik hvidt/rødt bælte, fire fik gult bælte og tre fik orange bælte.

21. april blev der afholdt graduering for børneholdet, hvor 12 elever fik hvidt bælte m/1 gul snip.

Flytter rundt med brikkerne SKAK: Årets Himmerlandsturnering i skak er i fuld gang på Erhvervsskolerne i Aars med 40 deltagere.Efter tredie runde er stillingen følgende.

Mesterklassen: Jørgen Jørgensen. Nr. Sundby 2,5 p.

1. klasse: Thomas Høj Jensen og Kasper Antonisen begge Aalborg 1,5 p + 1

manglende parti.

2. klasse: Per Jacobsen og Ricardo Aramburu, Aalborg 2 p + manglende parti.

3. klasse gr. A: Brian Sørensen. Aars 3 p.

3. klasse gr. B: Bent H. Christensen. Nr. Sundby 3 p.

Turneringsleder er Henning Larsen. Aars.

Din lokale EL-installatør, vi udfører alt inden for tekniske løsninger, blandt andet: Belysning | Tele, data, fiber Automation/SRO | Termografi VVS installation | Køleteknik | Ventilation Industrivej 93 | 9600 Aars | Tel. 9862 2200 | www.verdo.dk

Aars Avis

SIDE 26

5. maj 2010

Nedtur i selvforskyldt nederlag i Løgstør Spillerne fra Aars FC kom lidt ned på jorden igen FODBOLD Jyllandsserien: Løgstør IF-Aars FC 2-1 (1-0)

dykkende langskud, hvilket var det tætteste, som Løgstør IF kom på i 1. halvleg.

stør IF og Aars FC, på et meget forblæst Løgstør Stadion, resulterede i årets første nederlag for Aars FC´s vedkommende. Det var samtidig kampen, hvor målmand Casper Zachhau for første gang i sæsonen måtte pille bolden ud af eget målnet - endda ikke mindre end to gange.

- Da vores nul bagude blev punkteret fire minutter inde i anden halvleg, blev det begyndelsen til enden. Ikke blot udlignede Løgstør hermed til 1-1, efter vi havde vundet første halvleg 1-0 på et mål af Jonas Thomsen, men de øgede scoren fem minutter senere til 2-1. Scoringen af Niels Greth skulle vise sig at blive kampens sidste, og vi forlod slukørede Løgstør Stadion, siger sportschef Poul Erik Kristensen.

Første halvleg gav et klart overtag til hjemmeholdet godt hjulpet af den ”lette brise” fra Limfjorden, men allerede efter otte minutter scorede Aars FC på et smukt angreb afsluttet i feltet af Jonas Thomsen.

Samme Thomsen fik efter 20 minutter halvlegens største chance på en friløber, men bolden sneg sig uden om målstolpen.

Løgstør masede på og havde en del hjørnespark, som dog blev afvist af Aars forsvaret. Zachhau præsterede en klasseredning på et

Efter pausen havde Aars FC den kraftige vind i ryggen, og et nærgående forsøg i halvlegens 3. minut varslede overtag.

Så fulgte små 10 minutter med det som sportschefen betegner som frøkenfodbold og dorskhed fra Aars FC´s side, hvilket hjemmeholdet udnyttede til at bringe sig i front med 2-1 og for første gang skulle Aars FC spille ”op ad bakke”.

Det kan konstateres, at Aars FC trods den kraftige vind i ryggen alt for sjældent blev farlige, dertil var spillet alt for stresset. Alligevel burde Aars FC have hevet et point med hjem.

Phong Dao headede på sammenføjningen, og tre minutter før tid blev der begået straffespark mod Rene Gundersen, der selv valgte af sparke. Desværre reddede Løgstør målmanden det ikke alt for velplacerede spark.

På en normal dag ville såvel Jonas Thomsen som Rene Gundersen have afgjort kampen i Løgstør til Aars´s fordel, men desværre var marginalerne denne gang ikke på Aars´s side.

- Nu er der ingen grund til sortsyn og pessimisme. Omvendt er det ekstremt vigtigt at kigge indad og arbejde på træningsbanen. I et lokalopgør skal der være gnist, vilje og engagement, men

Frøkenfodbold og Lokalopgøret mellem Løg- dorskhed

Aars spillernes indsats i anden halvleg gav anledning til panderynker. En falsk tryghed resulterede i en nedtur, hvor holdet og spillerne glemte, hvordan de har kæmpet for hinanden og alle ydet 100 pct. i ni forudgående halvlege. Det slår ikke til i et lokalopgør, med mange mekanismer i spil, siger Poul Erik Kristensen.

Tager imod topholdet Nu venter en ny spændende kamp, når Aars FC på fredag tager imod det øjeblikkelige tophold fra Frederikshavn.

Her handler det for Aars holdet om atter at fi nde de rette takter, som bortset fra 2. halvleg i Løgstør har signaleret stabilitet og vinderattitide.

- Det er aldrig en skam at tabe en kamp, blot den er tabt med maner. Under alle omstændigheder møder Aars FC et formstærkt hold, der har vundet de seneste fi re kampe med 1-0, fortsætter sportschefen.

- Turneringsformen betyder, at der hver runde spilles om særdeles vigtige point, hvor kampene nærmest får karakter af pokalkampe. Med kampen mod Frederikshavn fI følger tre hjemmekampe i streg for Aars FC. Det vil være af enorm stor betydning, at få taget første vigtige skridt i disse tre kampe med en sejr over Frederikshavn.

Kampen bliver samtidig den første i dette forår på selve stadion, der hidtil har været præget af den strenge vinter, slutter Poul Erik Kristensen.

Aars FC

Boldsponsor:

• FRI ENTRE FOR ALLE •

2007

Entré 30 kr.

TØMRER & SNEDKER

Cross Kart-kørerne får DM-premiere i Rally Cross Himmerland.

Forårs-møde i Rally Cross og Cross kart MNJ har 55 teams klar på Nysumbanen på søndag MOTORSPORT: Motorsport Nordjylland (MNJ) kan søndag d. 9. maj præsentere et flot startfelt på 55 teams i Rally Cross Himmerland på motorsportsstadionet i Nysum.

I samme arrangement blænder MNJ desuden op for DM-premieren i de hidsige Cross Karts (CK), hvor 16 CK-teams har skrevet sig på startlisten.

Løbsleder Finn Knudsen oplyser omkring RC-startfeltet: - Hos de firehjulstrukne RCracere med turbo (Division 1) stiller MNJ’erne Torben Møller og Morten Jespersen til start i henholdsvis Skoda Fabia 4x4 og Peugeot 207 Super 2000. Som et lille scoop kan vi samtidig præsentere EM-køreren Guttorm Lindefjell fra Norge, som kører i en nybygget Skoda Fabia Super 2000.

Division 3 omfatter RCteams med tunede motorer over 2 liter, hvor hovedparten af kørerne benytter sig af baghjulstræk(-skub) samt kontrolleret fi rehjulsdrift.

- 2009 var rookie-sæson for MNJ’eren Morten Schnack i Volvo 242, som fejrede sit første år i Rally Cross med DM-bronze.

- I al beskedenhed fremviste jeg en stigende formkurve gennem 2009-sæsonen, og

jeg ser frem til at give mine ærkerivaler Peder T. Jensen og Troels Daarbak fornyet kvalificeret modstand. Til sidst i 2009 fi k jeg desuden bygget en hurtigere/kraftigere motor i raceren, og ser derfor frem til Rally Cross Himmerland på hjemmebane.

Division 1A omfatter tunede 1,6 liters RC-teams.

Her bliver en af de spændende nyheder, at Peter Lindgaard fra MNJ har hjemført en Opel Corsa Super 1600 fra Irland til en ny RC-satsning: - Raceren er oprindelig opbygget i rallytrim af det sjællandske Escobar Racing, og blev herefter solgt til Tyskland. Senere havnede rallybilen altså i Irland, hvorfra vi har hentet den hjem og foretaget enkelte småændringer til banebrug.

I Division 1A er MNJ desuden repræsenteret ved Mike Sørensen (Skoda 130) samt Klaus Christensen i VW Golf.

Blandt de tunede 2 litersteams (Division 2) bliver de himmerlandske farver forsvaret af sidste års DMbronzevinder: Allan Jørgensen i Opel Corsa.

- I min rookie-sæson: 2009 var jeg kun 3 placeringspoint fra DM-sølvet. Ambitionerne går derfor efter en højere samlet placering i 2010, men

det bliver virkelig svært med DM-startfeltets største tilslutning på 18 RC-teams.

I Division 2 får Allan Jørgensen følgeskab af klubkammeraterne: Jan Petersen (Opel Astra) samt Jan Jørgensen (Opel Corsa).

I talent-divisionen - den utunede 1,6 liters klasse - får flere unge kørere deres debut i Rally Cross. Startlisten kan derfor mønstre et stærkt felt på 16 chauffører fordelt på rookier samt mere etablerede kørere.

I 2009 fi k 3 teenagere fra MNJ debut hos talenterne, fortsætter Finn Knudsen.

Fætrene Lasse (Opel Corsa) og Kenneth Konge (VW Polo) samt Michael Andersen (Citroën Saxo) skiftede fra Folke Race, og trioen præsterede en jævnbyrdig fight i DM-serien. De får i 2010 konkurrence af klubkammeraterne Mikkel Jespersen i Peugeot 106 samt Kasper Zylau Kristensen i Opel. Sidstnævnte er skiftet fra Folke Race, hvor han er regerende dansk mester i Klasse 1 (auktionspris: 5.000 kr.).

I talent-divisionen fortsætter desuden MNJ’eren Claus Østedgaard i Citroën Saxo, hvor ambitioner er forbedring af den samlede 5. plads fra 2009.

KASTBERG A/S

AARS STADION

TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

fredag den 7. maj kl. 19.00 Jyllandsserien

DERES

AARS FC - FREDERIKSHAVN fI.

OR IDEN IKKERHED

TIL KAMPEN • GRATIS BILLETTER HOVEDSPONKAN AFHENTES HOS NDSGADE • SOREN I HIMMERLA

Blære/Hornums herrer er klar til Serie 1.

SE MERE PÅ WWW.AARSFC.DK Industrivej 93

Hovedsponsor:

9600 Aars

Tlf. 98 62 22 00

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk

Blære/Hornums herrer i Serie 1 HÅNDBOLD: Det er i år lykkedes Blære/Hornums herrer i håndbold at rykke op i Serie 1.

Med en sikker sejr i sidste

runde på 27-13 over Aars, sikrede holdet sig den sidste plads der gav oprykning i oprykningsspillet.

Når man ser tilbage på sæ-

sonen, må det siges at være meget fortjent. Stabilt forsvarsspil, sublim målmandspræstation, samt en masse friske pust fra unge spillere har gjort det meget svært at være modstander.

Med en træningsindsats langt udover det sædvanlige og med en konstant stamme på mellem 20 og 25 spillere, har der altid været fuld damp på kedlerne.

- Allerede nu har der været et uformel møde angående den nye sæson, og alle har givet tilsagn om en ny tørn. Man byder selvfølgelig nye spillere, som vil prøve kræfter i Serie 1, meget velkommen, udtaler træner Michael Sørensen.

Aars Avis

5. maj 2010

SIDE 27

Stenild-gymnast nu pĂĽ landsholdet

Jublen brød løs og champagnen ďŹ&#x201A;ød efter kampen.

Team Vesthimmerland rykkede op i 2. Division TrĂŚner Kristian Pedersen ďŹ k ďŹ&#x201A;ot afskedsgave Af Valdus Jensen HĂ&#x2026;NDBOLD 2. oprykningskamp damer: SĂŚby HK-Team Vesthimmerland 26-26 (12-12) 100 medrejsende tilskuere var med klaptrĂŚer, tudehorn og trommer med til at skabe den rette stemning i Nordjyllands Hallen i SĂŚby, da det lykkedes Team Vesthimmerland damer at sikre sig oprykning til 2. division i udekampen mod SĂŚby HK. Team Vesthimmerland havde et forspring pĂĽ otte mĂĽl med fra det første opgør, og da udekampen sluttede 26-26, gav det en samlet sejr pĂĽ 5446 i Team Vesthimmerlands favør.

Det var trĂŚner Kristian Pedersens sidste kamp med damerne, som han har fulgt de ďŹ&#x201A;este af fra Farsø KFUM. Han skal i nĂŚste sĂŚson trĂŚne Team Vesthimmerlands herrer.

Selv om hans hold førte med otte mül, manede Kristian Pedersen dog inden kampen til besindighed, idet han var sikker pü, at SÌby ikke ville opgive sü let. Og det er før set, at der kan gü gummiarm i et hold som fører stort inden en returkamp.

Hjemmeholdets trÌner, Jacob Voldby erkendte, at det ville blive et svÌrt opgør, men hans hold ville kÌmpe for sejren - og det gjorde de.

Lige kamp SÌby kom fra start med fuld knald pü kedlen og lagde pü gÌsterne med et offensivt forsvar. Det gav pote, idet Team Vesthimmerland blev noget febrilske, og slet ikke kunne fü spillet til at køre.

Team Vesthimmerland kom foran 1-0, og senere 3-1, og havde nok følelsen af, at det her nok skulle gü.

Men sĂĽ tog hjemmeholdet over, og bragte sig foran 6-3 da der var spillet 11 minutter.

I denne periode havde Team Vesthimmerland haft en spiller vist ud i to minutter.

Det ďŹ k Team Vesthimmerland til at vĂĽgne lidt op af den for tidlige sejrssøvn, og efterhĂĽnden som nerverne blev smidt, viste holdet, at det er fuldt berettiget, at de rykker op.

Publikum klappede af de dygtige hĂĽndbolddamer.

Med seks minutter igen af første halvleg stod det 10-10, og Team Vesthimmerland kom foran 11-10. Sü mütte endnu en Team Vesthimmerland spiller til afkøling med to-et halvt minut igen, og første halvleg sluttede 12-12

Blev trĂŚtte I anden halvleg kom SĂŚby ogsĂĽ ud med fuld fart, og bragte sig foran 15-13, da der var spillet fem minutter.

SĂĽ ďŹ k hjemmeholdet deres første udvisning, og det udnyttede Team Vesthimmerland til at bringe sig foran 17-16 og var senere foran 19-17.

SĂŚby-spillerne skal have den ros, at selv om det var tydeligt, at de var begyndt at blive trĂŚtte, opgav de ikke.

De kĂŚmpede videre, selv om Team Vesthimmerland fortsatte med at føre, en overgang med ďŹ re mĂĽl ved 19-23 med 11. minutter igen. Hjemmeholdet brĂŚndte kort efter et straffekast, som Team Vesthimmerlands mĂĽlmand klarede, ligesom riposten ogsĂĽ blev snuppet.

Med en føring pĂĽ 23-20 og ni mutter tilbage, kunne Team Vesthimmerland tage den med ro, og der gik lidt hat og briller op i det hele. Det lykkedes for hjemmeholdet at fĂĽ udlignet til 26-26, og selv om de forsøgte, ďŹ k Team Vesthimmerland ikke sejren med hjem.

Men det havde de hurtigt glemt, da klokken ringede, og champagnepropperne sprang.

Der blev jublet og sunget til stĂĽende klapsalver fra publikum..

I slutfasen kunne Team Vesthimmerland vĂŚre blevet ramt af en to-minutters udvisning pĂĽ grund af en forkert udskiftning. Det gjorde en af hjemmeholdets spillere ogsĂĽ opmĂŚrksom pĂĽ, men trĂŚner

Jacob Voldby sagde til dommerbordet, at det skulle de ikke gøre noget.

Det viser den rette ünd hos en god sportsmand, som ikke ville ødelÌgge de sidste minutter med at skabe uro. Oprykningen var jo ogsü ude af hjemmeholdets hÌnder, sü det var der heller ingen grund til.

Kampen giver som helhed ingen topkarakter for det kunstneriske indtryk til nogen af holdene, hvorimod de begge fĂĽr ret pĂŚne point for deres vilje til ďŹ ght.

Oprykningen blev behørigt fejret blandt de mange medrejsende tilskuere, der ydede en uvurdelig støtte til holdet i de svÌre perioder af kampen.

Kristian Pedersen erkendte efter kampen, at den blev lige sĂĽ svĂŚr, som han havde frygtet.

- Vi regnede med, at de ville komme med fuld fart, og det gjorde de ogsĂĽ. De prøvede at stresse os, og det lykkedes godt. Da de kom foran med tre mĂĽl, var det vigtigt, at vi holdt hovedet koldt, og heldigvis ďŹ k vi igen spillet til at køre, sagde Kristian Pedersen.

Team Vesthimmerlands mĂĽlscorere i oprykningskampen blev Pernille Pedersen og Rikke Christensen 7 hver, Janni Davidsen 3, Mette Ovesen, Linette Troelsen, Rikke Heisz og Vibeke Jacobsen 2 hver, samt Helene Bak 1.

Oprykningen markerer afslutningen pĂĽ en ďŹ&#x201A;ot sĂŚson, hvor der har vĂŚret svipsere undervejs i turneringen, men hvor holdet ogsĂĽ har vist sig at kunne hĂŚve niveauet, da det virkelig gjaldt.

Team Vesthimmerland slutter sÌsonen uden nederlag i de sidste fem turneringskampe og denne stime som ubesejret gav dem selvtillid til de afgørende oprykningskampe.

GYMNASTIK: Spring- og rytmegymnasten Rune Børgesen, Stenild Gymnastik, er udtaget til landsholdet.

Det er første gang en gymnast fra Stenild Gymnastik kommet pü landsholdet.

Rune Børgesen er fra Hobro og har dyrket gymnastik i mange ĂĽr. Han begyndte i ValsgĂĽrd Gymnastikforening og ďŹ k sin interesse for sporten styrket der. Senere opdagede han konkurrencegymnastikken og deltog pĂĽ holdet i Stenild Gymnastik.

Ud over konkurrenceholdet har Rune Børgesen deltaget pü gymnastikrejser, som Stenild Gymnastik arrangerer ca. hvert andet ür.

Rune Børgesen begyndte i Stenild Gymnastik pü talentog konkurrenceholdet i 2005 hvor Christian Frederiksen

og Søren Bidstrup stod for trÌningen. Her var han med til at vinde bronzemedalje til DM i spring/rytmegymnastik i Boldbro. Det var første gang et nordjysk hold vandt medalje til et DM i spring/ rytmegymnastik.

Samtidig med holdkonkurrencerne har Rune Børgesen altid deltaget i de individuelle konkurrencer i Silkeborg og Randers. Her har han vundet ďŹ&#x201A;ere medaljer i trampet der er hans foretrukne redskab. I januar i ĂĽr vandt Rune Børgesen guld for anden gang i trampet ved Nordjysk Cup i Randers.

Rune Børgesen blev i marts udtaget til Juniordrenge Landsholdet i spring/ rytme hos DGF - et hold der bl.a. deltager i europÌiske konkurrencer.

60 slog til kuglerne i golfklubben i Aars GOLF: Aars Golfklub har afholdt sin anden match i 2010, der havde Mr. Pauli som sponsor.

Efter ĂĽrstiden at dømme var der et rigtig godt vejr, og de ca. 60 spillere hyggede sig med godt spil, god mad og ďŹ&#x201A;otte prĂŚmier efter matchen.

Før matchen ďŹ k alle spillere en lille gavepose med

sig ud pĂĽ banen af Mr. Pauli.

Der blev opnüet følgende resultater: Gruppe A (slagspil): 1.

Birthe Remmen 70 slag. 2.

Morten Degn 72 slag. 3. Tim Tindal Pedersen 73 slag. 4.

Erik Rynkeby Knudsen 73 slag Gruppe B (slagspil): 1.

Edel Thomsen 71 slag, 2.

Kurt Hansen 73 slag, 3. Lars

Rune Børgesen, Stenild Gymnastik, er udtaget til juniordrenge landsholdet i spring og rytmegymnastik.

Grotrian 74 slag Gruppe C (stableford): 1. Henning Madsen 36 point, 2. Preben Jensen 36 point, 3. Rita Christiansen 36 point.

Gruppe D (stableford): 1.

Claus Bo Pedersen 58 point (dagens højeste score), 2.

Steen Johansen 38 point.

NĂŚrmest ďŹ&#x201A;aget: Hul 3: Preben Christensen 6,68 m. Hul 6: Edel Thomsen 16,55 m. Tim Tindal Pedersen 2,10 m. Hul 14: Ellen Dissing 3,67 m. Jesper Pedersen 1,26 m. Hul 17: Birthe Remmen 3,16 m. Svend Dahl 4,35 m.

Det sker....

Torsdag den 6. maj kl. 20.00:

Hanne Boel & Jacob Karlzon â&#x20AC;&#x153;PĂĽ stor turnĂŠâ&#x20AC;?

EntrĂŠ kr. 200,-

Fredag den 21. maj kl. 20.00:

Backseat â&#x20AC;&#x153;Tilbage og i storformâ&#x20AC;?

EntrĂŠ kr. 175,-

Fredag den 28. maj kl. 20.00:

Kim Sjøgren â&#x20AC;&#x153;The Mermaid Kvartetâ&#x20AC;? EntrĂŠ kr. 175,-

Fredag den 4. juni kl. 20.00:

Kurt Ravn - live â&#x20AC;&#x153;Musicals, operetter og evergreensâ&#x20AC;? EntrĂŠ kr. 175,-

Fredag den 11. juni kl. 20.00:

67Â&#x2018;95,1* &,5.863/$'6(1 6Â&#x2018;1'$* 0$- ./

$$56

Anne Dorthe Michelsen & Kernefamilien â&#x20AC;&#x153;Hverdagens blide besyngerâ&#x20AC;? EntrĂŠ kr. 175,-

9 .8/785 2* 0(66(&(175(7

0$1'$* 0$- ./

%(67,/ %,//(77(5 3c 7/) %,//(7.21725(7 +$5 c%(17 '$*/,*7 ./

::: $5(1$ '.

Priser incl. gebyr

BILLETTER: Tlf. 96 82 96 11 billet@stubhuset.dk

Mulig hed fo r køb kon Ring certmenu af 9 og hø 6 82 96 1 r nÌrm 1 ere

BILLETNET SALGSSTED!

STUBHUSET Grangürdsvej 11, 9530 Støvring

VIL DU HAVE EN OPLEVELSE?

TJEK AARS AVIS!

Tlf. 96 82 96 11 stub@stubhuset.dk ¡ www.stubhuset.dk Hovedsponsor:

Aars Avis

SIDE 28

5. maj 2010

30/6 - 3/7

Niels Skousen 6. maj kl. 20.00 i ALFA Vesthimmerlands Musikhus Billetpris kr. 145,- + gebyr

FORÅRSMENU 2010

KUN DAGSBILLETTER TILBAGE ONS-TORS-FRE

Close To You Musikforestillingen om THE CARPENTERS 30. september Kl. 20.00 med Jette Torp og Claus Pilgaard Billetpris kr. 249,+ gebyr

O

Svinemørbrad farseret med mousarella og spinat.

Marineret kyllingspyd O Små saltbagte kartofler O Kryddersmør O 2 slags spændende salater og dressing

NEPHEW | DIZZY MIZZ LIZZY . gebyr(S) | TBA NE exSLE LG OKNLIHAS ME LETS| AERI BILW .

DE ARRANGEMENTER BILLETTER TIL OVENSTÅEN ILLETBUTIK.DK W.B WW PÅ ES KAN KØB

www.messecenteraars.dk

Røget ceranoskinke med melon, dertil hjemmebagt brød

O O

250 kr Onsdag 450 kr.

Torsdag eller fredag UDSOLGT ag Lørd UDSOLGT g) rda Lø ag ed (Fr ge da 2 SOLGT(US) CH | BETHUDHART - Lørdag) dagSEEBA N9NE TECH ag - FreUS ge (To(US)rsd| RASM 3 da LGT UDSOSHOP THE POUL t ANGELENOS | LOVE ges Spa&rtou 4 daKREB LGT | MAGTENS KORRIDORERUD| SODÚNÉ MEDINA mp Grøn CaMATI | THE RUMOUR SAID LGT HEJ MATE NOKRDJY UDSOFIRE E SK p m Ca x Lu HAMS T DODO AND THE DODOS | TROELS ABRAUD SOLGEN er ds la np va ra HAMPENBERG & ALEXANDER BROWkrN. CaEN MORT 00 sort M | THE PEAC14 p ReSTOR OCKS (CH) llegeACa| mTHE FEAT.CoYEPH

KIM LARSEN & KJUKKEN DALTON | KASHMIR | SELVMORD THOMAS HELMIG | INFERNAL

O

Fragilitekage med fyld af creme med hård nougat

Afhentningspris 132 kr.

Bestilles senest 3 dage før.

Min. 10 kuverter, søndag dog min. 20 kuverter

Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset smørrebrød - receptioner - festmenuer m.m.

Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 pers. Fest til fast pris fra kr. 435

Ring for naermere information, eller få tilsendt vores brochure

OG MANGE FLERE

DET ER NU BILLETTEN SKAL KØBES!!! www.nibefestival.dk

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

Singlefest Lørdag d. 8. maj kl. 19.30 - 01.00

Busreservation: Se busruter/stoppesteder og reserver bus på www.pigerneskro.dk eller på 70 25 11 60 senest lørdag kl. 14.00

Roskilde Aars ved Kvickly Hyrdehøj

Onsdag 19. August Kl. 19.00 - Torsdag 20. August Kl. 19.00

P-pladsen v. Messecenter Aars

Mandag 10. majkun kl.i 19.00 Special billet købes til Kr. 100,Kvickly Kiosken

Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

kro.dk rup ld

ALTID HJEMMELAVET

2011-2012

w ww .su

KONFIRMATION MORS DAG ÅBEN KL. 16

160,-

98 37 80 03

BESTIL NU!

GODE TILBUD TIL SOMMERFEST

Tá selv bord 2-Retters Buffet se alle vores tilbud www.jysk-diner.dk

LuksusBuffet min. 10 kuv.

3-Retters Buffet kun kr. 149,Forret: Røget regnbue-ørredfilet på fad med dressing Hertil Rustik baguette Buffet: Oksemørbrad & Baconsvøbt svinefilet Let krydret kalvecuvette Hvidløgskrydret kartoffelskiver i flødesauce Græske kartofler (krydrede kartoffelbåde) Tomatsalat med løg og feta Årstidens mixed salat Hjemmelavet thousand Island dressing & baguette Dessert: Nøddekurv med frugter og chokolade hertil råcreme

Forret: Tunmoussé med salat, tomat, citron og dressing. Hertil Rustik baguette. Buffet: Gourmetkrydret Oksefilet, Baconsvøbt kalkunbryst. Nakkesteg á la bombay. Pestomarinerede kartofler med peberfrugt og løg. Luksus kartoffelsalat med agurk, grøn peber og løg. Bønnesalat med rødløg og cherrytomater i marinade. Årstidens salat. Hertil Rustik Baguette og hjemmelavet Thousand Island dressing.

Mad Ud af huset Tlf. 7025 0102

Partytelte udlejes med eller uden gulv.

Jens Andersen Tlf. 21 41 36 69

Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

Vi åbner for a la carte

Stegt rødspætte serveret med nye danske kartofler, citron, dagens garni, persillesauce.........................175,Stegte ål 1 pund ål serveret med stuvede kartofler, citron, persille og råsyltet agurkesalat...................205,Wienerschnitzel serveret med torvegrønt, pommes saute og skysauce ...............................................................165,Dansk bøf serveret med bløde løg, surt og skysauce .............125,• Tigerrejer serveret i karrysuppe, urter i julienne, hvidløg og persille • Røget dyrekølle serveret med balsamicosirup, marineret salat, ristede pinjekerner • Kalvemørbrad Forret ...........75,i sesamfrø serveret med rabarber-/ Mellemret ...85,appelsinkompot, pommes rissole, Hovedret ...210,kraftig glace Dessert ........65,• Kold rabarbersuppe 3 retter .......350,serveret med marinerede rabarber 4 retter .......425,samt lækker vanilleis

lørdag den 1. maj kl. 12.00 Husk mors dag den 9. maj

Åbningstider Mandag-søndag kl. 12.00 - 21.00 Ring og bestil bord på telefon 9867 1137

Kristiansminde vej 34 – 9670 Løgstør Tlf. 98 67 11 37 Mail: anja@christiansminde.com

99

Gode oplevelser?

Find dem i Aars Avis

Excl. lev.

Kr. pr. kuv.

M E D SonyPictures.dk

www.upintheair.dk

6/5 -12/5 • kl. 19.30

6/5 -12/5 • kl. 20.00

8/5 • kl. 11.30, 13.30, 16.00

©D I S N E Y

Le Gabs

bus t/r 20,- | éntre musik & dans | 2 stk. smørrebrød kun

8/5 • kl. 12.00, 14.15, 16.30

Aars Avis

5. maj 2010

SIDE 29

Trafikskolen - Aars

Nødbremsesystem i serieproduktion MOTOR: Det forudseende nødbremsesystem fra Bosch går for første gang i serieproduktion. Det støtter bilens fører effektivt i kritiske situationer, hvor der er risiko for en påkørselsulykke.

Systemet fra Bosch hjælper bilens fører med at reagere bedre. Den tekniske basis er det elektroniske stabilitetsprogram ESP® og langdistanceradarsensorerne LRR3 i ACC (Adaptive Cruise Control), der suppleres med en videosensor. Funktionerne anvendes for første gang i den nye A8 fra Audi som en del af ”pre-sense”pakken.

Registrerer det forudseende nødbremsesystem en potentiel forhindring, f.eks. et køretøj, der sætter farten ned meget hurtigt eller standser op, forberedes bremsen i et første trin på en eventuel efterfølgende nødopbremsning.

Bremsereguleringssystemet opbygger umærkeligt et let tryk, således at bremsebelægningerne lægger an mod skiverne og ved en eventuel følgende opbremsning omgående sørger for nedsættelse af hastigheden.

Hvis bilens fører ikke reagerer, og køretøjet kommer nærmere, følger en akustisk advarsel og derefter en automatisk delopbremsning indledt af et kort bremseryk.

Hvis der ikke sker en reaktion, og en kollision ikke længere kan forhindres, bremser systemet automatisk ved maks. tryk ca. et halvt sekund inden sammenstødet for at reducere påkørselshastigheden og dermed minimere ulykkens omfang.

ACC-funktionen er også blevet udvidet. Ved hjælp af videodataene reagerer systemet f.eks. hurtigere ved overhaling af køretøjer, og når andre biler svinger ind foran.

I den nye Audi anvendes signalerne fra videokameraet fra Bosch desuden til automatisk lygtestyring samt til advarsel, hvis man forlader sin vognbane. Ekstrafunktioner i ESP® giver yderligere komfort og sikkerhed.

F.eks. kan bakkestarthjælpen forhindre køretøjet i at rulle baglæns på en bakke, og ESP® registrerer, om en

NY BIL? FIND DIN

NYE BIL UNDER MOTOR

trailer slingrer faretruende, og hjælper bilens fører med at modvirke dette.

15 pct. af alle ulykker med tilskadekomne og dræbte i Tyskland er påkørselsulykker. Forudseende systemer, der tolker trafiksituationen foran bilen, advarer bilens fører, støtter ham/hende og til slut reagerer automatisk, kan reducere antallet af disse ulykker mærkbart.

Jo tidligere og jo mere nøjagtigt scenen foran bilen kan tolkes, jo bedre kan førerassistentfunktionerne hjælpe bilens fører. Ingeniørerne fra Bosch har derfor gjort et samspil af radar- og videodata muligt for at registrere trafi ksituationen bedst muligt.

Sensorerne i den nye generation 3 fra Bosch kan registrere objekter inden for en åbningsvinkel på ca. 40 grader op til en afstand af ca. 250 m og beregne deres afstand og hastighed.

Videokameraet er placeret på højde med bakspejlet bag forruden. Fordelen ved videoteknik er det høje informationsniveau, der gør det nemt at identificere personer, køretøjer eller trafikskilte, samt vinkeldetektion af objekterne. Radarsignalerne leverer data om afstand og hastighed for objekterne.

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

98 62 11 36 - 40 19 32 36

MC

BIL

Kørekort på kun 5 uger

Lovpakke

Lovpakke

Pris KUN kr. 8.500,-

Pris KUN kr. 10.900,-

excl. statsafgift

excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi, Trailer www.traÄkskolenaars.dk

Tlf. 98 62 30 33

HOLDSTART

Markedsvej 9 . 9600 Aars

23. MAJ

Rallycross

BOLL-BILER.dk iÊÃiÀÛ ViÊvÀ>Ê Õ Ê1395.Ê-Ì ÀÊÃiÀÛ ViÊvÀ>Ê Õ ÊÓÇ x° Vi servicerer alle bilmærker

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 > iÃÌÀÕ«Ê Ì ÀÊ °ÊUÊ/iÃÌÀÕ«Ûi ÊÈÊUÊ Û>Ã ÊFLi ÌÊvÀ>ÊÇ ÓÓ

Skal din bil til service TOYOTA så se her! f.eks. AYGO/YARIS Benzin

Lille eftersyn fra .................................................... 1500,Stort eftersyn fra ................................................ 3200,Eftersynet er incl. olie, oliefilter, luftfilter og friskluftsfilter. Priserne er incl. moms og afgifter.

Hanherred & Himmerland Biler a/s

Nysumbanen Dansk mesterskab

8. MAJ 13.00 9. MAJ 10.00

Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 00 · Fax 98 62 46 46 · aars@toyota.dk

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

Annoncetelefon 98 62 17 11

www.point-s.dk/aars rss

JENS BOCK

Ring og hør nærmere.

Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009

KOM TIL 25 ÅRS JUBILÆUMSFEST HOS POINT S I AARS

skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

X A N O S 4 Rial Milano 14” = 1.990,alufælge 16” = 2.390,-

Sprinklervæske, 5 liter ........ 25,-

Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

A+B KØRESKOLE 64 64 04 25 • 61 54 31 64 Efter 3 års undervisning i TraÀkskolens lokaler, er vi nu Áyttet til egen adresse: Blære.

KØREKORT PÅ KUN 5/6 UGER Motorcykel lovpakke Trailer lovpakke Teori - Ikke blandede hold (MC-hold for sig og biler for sig) Pris kun 7900,- inkl. moms Pris kun 3500,- inkl. moms Holdstart: 22. MAJ Holdstart: 22. MAJ VI TILBYDER: Bilkørekort • Trailerkørekort • Motorcykelkørekort Taxikort • Traktorkørekort • Øvrige ønsker RING

Inkl. moms.

15” = 2.150,17” = 2.990,-

Alternativt.: Rial Oslo i 15”, 16” og 17”

JUBILÆUMS PRISER

tilbyde er vi jubilæet ved at I hele maj måned fejr en. list pris 5 198 fra er arbejde med vores pris kr. 45,d slange (TT) .......

Lapning af dæk me . kr. 55,..... ..... ..... ..... ..... k Lap af slangeløst dæ 40,k .......................... kr.

Ommontering af dæ 25,kr. .. ..... ..... ..... ...............

Hjulskift ............... ........... kr. 50,..... ..... ..... l hju af Afbalancering 115,nt........................ kr.

Ny slange i dæk mo

4 Su Summerstar ummer um merrsta tar d dæk æ ffra æk ra Inkl. moms, mont. og afbalancering

.

ms og er pr. hjul/enhed

Alle priser er inkl. mo

Alle priser er inkl. moms. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. på 9 il tid Be st 98 6 210 6 on f le te

Stort Sto St ortt eftersyn ort or eft ef fte te ter errrs rsy yn yn Inkl. moms, ekskl. reservedele

ele Olieskift i h e n maj må d

kkr.r.25,-2p5r. ,li-ter

+

kr. k r 995,99 95 5

kr.1.995,-

Vi fejrer 25 års jubilæum med reception på Aars Hotel fredag den 7. maj 2010 kl. 13-16. Det vil glæde os, hvis kunder, venner og forretningsforbindelser vil komme og fejre os.

I hele maj måned fejrer vi jubilæet med masser af gode tilbud og sjove aktiviteter i butikken.

På gensyn - hilsen Ole. Læs mere på point-s.dk/aars

olie

point S Aars v/Ole Larsen, Markedsvej 15, 9600 Aars Telefon 98 62 10 69, aars@point-s.dk

Aars Avis

SIDE 30

Haven behøver ikke sprøjtemidler kommuner på Københavns Vestegn. Af dem, der bruger sprøjtemidler, tror otte ud af ti, at sprøjtemidlerne kan skade vores drikkevand. Alligevel holder de ikke tilbage med at sprøjte i haven, og en af grundene til det skyldes manglende oplysning.

Det vigtigste råd til haveejerne er, at de skal bekæmpe om foråret før ukrudtet udvikler sig.

Morgenfrisk bagerlærling søges ...

Henv. til Henrik, tlf. 61 66 51 32

Er du den vi mangler???

Vi mangler en ung medhjælper (min. 18 år)

Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk

Salgselev BYGGECENTER.!

Salgselev BYGGECENTER søges til XL-BYG Aalestrup Tømmerhandel & Byggemarked A/S I vores branche praktiseres salg og godt købmandskab stadig - og hos os lærer du det hele. Hvis du kan tage initiativ og gribe chancen, får du en hverdag med mange udfordringer og muligheder for din fremtid.

Vi forventer til gengæld, at du tager ansvar og løser opgaver selvstændigt.

vejledning og tilbud på de helt rigtige

GR

AT

IS

BOLIG: Grønne fi ngre er ikke altid baggrunden for de flotte haver, der fi ndes rundt omkring i landet. Hver tredje haveejere foretrækker at komme mælkebøtter, ukrudt og skadedyr til livs med sprøjtemidler frem for knofedt.

Det er et af resultaterne fra en undersøgelse lavet for Vestegnens Vandsamarbejde og som bygger på tal for syv

5. maj 2010

VINDUER & DØRE

Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem. Snedkermester

Er du praktisk, ansvarsbevidst og fuld af initiativ? Har du afsluttet din HG eller HHX (eller tilsvarende)? Har du lyst til at gå aktivt ind i en krævende og spændende elevuddannelse?

Så er du måske den elev, vi søger.

Poul Andersen

Som elev hos os får du en dagligdag med kontakt til mange forskellige mennesker. Du kommer til at betjene og servicere private gør-det-selv kunder, håndværkere og får en stor produktviden. Du kommer bl.a. til at arbejde med: s salg og rådgivning af kunder s varemodtagelse og bestilling s butikstrimning

Kornmarken 10, Hornum Se billeder: www.poulandersenvinduer.dk

Skriv bare under...

Den praktiske oplæring foregår i forretningen og den teoretiske undervisning på Handelsfagskolen i Odder i 8 uger i alt.

Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel?

Brug din

Har du lyst til at gå aktivt ind i en udfordrende og fremtidsorienteret elevuddannelse?

Så er du velkommen til at sende en ansøgning senest den 21. maj til: Aalestrup Tømmerhandel & Byggemarked A/S XL-BYG ® Testrupvej 1, 9620 Aalestrup LANDETS ST BYGGEVAR ØRSTE Att.: Byggemarkedschef Bjarne Bakmann EKÆ DE

Eller til mail adr.: pk@aath.dk

Aalestrup Tømmerhandel & Byggemarked ed A/S S Testrupvej 1 . 9620 Aalestrup Tlf.: 98 64 10 33

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS

Automekaniker og lærling søges til Hyundai Aars

27 årig malkemaskinreparatør søger læreplads som maskinarbejder.

MICHAEL SIMONSEN Vorningvej 56, 8830 Tjele Tlf. 23 80 73 05

Vi har forrygende travlt og søger derfor både en automekaniker og en lærling til vores værksted.

Automekaniker: • Har erfaring fra lignende stilling • Arbejder systematisk • Har interesse for et godt håndværk • Er kvalitetsbevidst og har faglig stolthed • Er dygtig, pålidelig og ansvarsbevidst • Vil være en del af et godt team med god arbejdshumor • Har en professionel holdning Lærling: • Har viljen og lysten til en læreplads som mekaniker • Vil være en af DK´s bedste mekanikere • Har snilde og Áair for at ”skrue” • Har kørekort • Vil være en del af et godt team med god arbejdshumor

NYT JOB?

Vi tilbyder: Hos AutoAars er vi ca. 10 medarbejdere, hvor vores kerneværdier ikke blot er at yde god service - men fremragende service - og hvor høj tilgængelighed, imødekommenhed og troværdighed er vores fælles platform. Vi kan med Hyundai samtidig tilbyde dig en af Danmarks mest tilfredse værkstedskunder, gode muligheder for personlig udvikling, og selvfølgelig en løn der svarer til dine kvaliÀkationer og pensionsordning.

Der er nogen der kan Kontakt Har du spørgsmål til stillingerne, kan du kontakte Ivan Jensen på tlf. 4017 5412 eller salg@autoaars.dk. Alle henvendelser bliver behandlet fortroligt.

Voksenlæreplads søges som maskinarbejder

FIND DIT

NYE JOB UNDER STILLINGER

A

A

www.AutoAars.dk Der er nogen der kan

Pedel og meget mere …

Vil du på efterskole?

-nu har du chancen!

Vi søger en alsidig person, som vil kunne påtage sig pedelopgaver, være organisator af elevernes praktiske arbejde, forestå mindre bygningsreparationer, lave aftaler med håndværkere, vedligeholde bygninger og stå for skolens varmestyring og andre tekniske anlæg.

Hvis du vil være med i teamet på Borremose Efterskole med 20 ansatte og 110 elever, og hvis du har lyst til at være et sted: O hvor tingene går hurtigt.

O hvor du bliver udfordret - men hvor du også har mulighed for at udfordre andre O hvor du vil skulle samarbejde med unge i alderen fra 14-18 år O så har du mulighed for at søge job på Borremose

Skolen har et kristent værdigrundlag, som i øvrigt kan læses på www.borremose.dk.

AARS AVIS når det skal være lokalt! www.hyundai.dk

på Tokesvej sælges, 84 m2. Andelsbevis 224.000 kr.

Tlf. 21 26 43 33

Er dette dig??

Henvend dig til Hanne i baren (bedst mellem 1315) eller på tlf. 23 45 70 03

Vi forventer, at du har en håndværksmæssig baggrund gerne tømrer o.lign.

Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00

Andelsbolig

Kravene til dig: Du skal være klar til at arbejde mest om aftenen.

Du skal være ærlig og have styr på tingene.

Du skal være med i et team, hvor vi gør meget for at hjælpe hinanden.

Du skal have lyst til at møde mange forskellige slags mennesker.

Du skal kunne arbejde i et travlt miljø.

Ansøgningsfristen er torsdag d. 20.maj - og der vil blive afholdt ansættelsessamtaler mandag d. 31. maj. Ansættelse pr. 1.juli eller snarest derefter.

Ansøgningen stiles til:

Borremose Efterskole Løgstørvej 170, Kgs. Tisted, 9610 Aars Yderligere oplysninger: Forstander Poul Johansen 98656044 eller 22439624

TIL LEJE

Udlejes

Hus i Hornum

centralt i Aars.

90 m + garage, leje pr. md. 4.200,- + forbrug.

Tlf. 23 44 55 77

100 m2. Husleje kr. 4.000 + forbrug + 3 mdr.s. dep.

Tlf. 98 56 92 13

Hus i Nørager by

i Simested by med 2-3 vær.

(120 m2) hurtigst muligt.

Kontakt 51 51 56 76/ 40 37 99 25

2

167 m2 + stor egen have.

Leje pr. mdr. 5.600 kr. + forbrug. Indskud 3 mdr. leje Henv. 28 29 47 90

HUS UDLEJES

UDLEJES Hus/lejlighed i Mejlby, Solsiden 14, nyistandsat, 120 m2.

Tlf. 40 18 84 44

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Billig i RANUM Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl.

Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Aars Avis

5. maj 2010

TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

SULDRUP

Aars midtby

Hus med et boligareal på 136 m2 udlejes. Leje kr.

5.500 + forbrug.

Tlf. 51 43 10 96

Nyistandsat, 2 vær. 2. sals lejlighed, 64 m2, ledig pr. 1. juni. Mdl. leje kr. 3.900 + forbrug. Dep. 3 mdr.s. leje.

Tlf. 51 26 83 31

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

BLANDEDE

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

Pølsevogn

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

Tlf. 25 32 01 07

Tlf. 98 62 13 40

Hus ønskes til leje i Aars eller omegn fra 1. juni af familie med hund og kat.

Tlf. 41 62 05 20

SIDE 31

Til leje Selvstændigt beliggende lejlighed på landejendom i udkanten af Aars. Leje pr. md. kr. 4.800 incl. varme og vand, eksl. strøm.

Tlf. 20 68 41 97

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

ZONETERAPEUTEN i Aars/massør Speciale: Spædbørn, børn, barnløshed og gravide

Ideelt til ældre mennesker

O

O

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

God erfaring og resultat.

Tilskud fra Danmark Jeanett Ovesen Tlf. 28 33 34 04

✂ KLIP UD

O

FODPLEJE

Ved eksamineret fodplejer.

Klinikken er åben tir.-fre. - Jeg kører også gerne ud Gavekort udstedes.

Lilly Sandgård

✂ KLIP UD

Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

udlejes med/uden betjening

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Møbelpolstring Speciale:

Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

ANTIK- og STILMØBLER

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

2 vær. lejlighed på 53 m2.

Er ledig for rolig lejer pr. 1. juni. Leje kr. 3.100 + forbrug pr. md. Dep. 3 mdr.s. leje.

Tlf. 40 86 48 14

TIL LEJE I AARS Centralt beligg. 3-vær. lejlighed med lukket have og udhus, mulighed for leje af carport, ingen husdyr, husleje kr. 5.300 + forbrug.

Indskud 3 mdr.s husleje.

Tlf. 20 82 70 44

Kælderlejlighed i Aars Centralt beliggende. 2 vær., køkken og bad, 65 m2, udlejes for 2.800,- pr. md. + forbrug. Indskud 3 mdr.s leje.

Tlf. 40 31 79 32

Tingvej 27 Total renoveret 2 værelses lejlighed på 50 m2 med adgang til vaskerum og lille have. Klar til indÁytning 1. maj 2010. Husleje pr. md.

3.900,- + forbrug. Depositum 3 mdr.s husleje.

Tlf. 20 96 02 33

Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64

8 års behandlererfaring Det er godt at

BO GODT

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Mulighed for aftenkonsultation

Jytte Fredgaard Nibevej 11, Aars Tlf. 26 70 63 13 www. livsværksted.dk

Medlem af Psykoterapeut Foreningen MPF

HYPNOSE Den professionelle Hypnotisør

POUL DANIEL - Mange års erfaring Jeg har været hypnotisør i mere end 35 år, og er af den gamle skole, det vil sige at jeg ikke bare har taget et weekendkursus for at blive hypnotisør. Mine behandlinger er baseret på en livslang erfaring og menneskelig indsigt.

Nyt tlf.: 40 32 16 94

2 1/2 vær. lejlighed udlejes, 2. sal, dejlig udsigt. Himmerlandsgade 93, velegnet til enlig. Husleje kr. 3.800 pr. md. + forbrug.

Dep. 3 mdr.s. leje. Ingen husdyr.

Tlf. 98 62 62 00

Henning Jensen

Individuel, par og familier.

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Centralt i Aars

PSYKOTERAPI

Sandblæsning af husfacader m.m - ring til...

WWW.POUL-DANIEL.DK Mangler du livsglæde - er du træt af lykkepiller?

Er du træt af nikotintyggegummi?

Er du angst og deprimeret?

Har du vægt- eller alkoholproblemer?

www.sandblæseren.dk - www.sandblaes.dk

VVS

Så prøv hypnose!

Pårørende er velkomne til at overvære hypnosen!

TOBAKSAFVÆNNING Kun én behandling med 90% resultat

E-mail: pdaniel@mail.tele.dk

Hvorfor gå og pine dig selv i flere måneder, når hypnose virker med det samme.

Prøv at besøge mig på internettet og se mine 32 forskellige cd’er

Behandlingen kan også optages på CD

Aut. vand- og gasmester

»JULLE’S« VVS

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

6aaZ YZg `dbbZg ]dh b^\ [dg idWV`hV[k²cc^c\ k^a [ Zc \gVi^h haVc`Z 89

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

service aps

BLANDEDE

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn.

TV inspektion af kloak.

v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatør

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

dsenars i r u a L 008A2 965 Sørenej 12 - 1 yv8 62 B9 15 82 2 p 6 u r t 8 Tols Tlf. Tlf. 9

Aars Avis

SIDE 32

5. maj 2010

KØB OG SALG

Sommerblomster m.m. sælges Bodil Drejer Tinghøjvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 25 19 (Indkørsel fra Industrivej)

NEVE EDB Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Jern og metal afhentes Skrotbiler afhentes gratis.

Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

✂ KLIP UD OG GEM ✂

Loppemarked Afholdes på Trængstrupvej 74, Rebstrup, 9541 Suldrup den 8. maj kl. 10-16.

Mange gode effekter.

Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

J.S. Handel v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

Mand.-fred. 13.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Sælges: Brænde. Bøg fra 295 kr. pr. m. Gran fra 190 kr. pr. m. Løv fra 265 kr. pr. m. Kan evt. leveres.

Tlf. 98 65 43 41 / 21 26 43 30 Sælges: Loppemarked lørdag og søndag, forsk. møbler, cykler, vaskemaskine, lamper, kaninløbegård, staldvinduer, Lille Per seng. kravlegård. Brusåvej 44, Gundersted.

Tlf. 98 66 91 60 Sælges: Winther damecykel, 7 gear, flot, 600 kr. Kildemoes damecykel, 7 gear, flot 700 kr. Everton damecykel, 3 gear, flot, 450 kr.

Drengecykel M.B. str. 12 år, fjedrende baghjul, ny, teleskop forgaffel 550 kr.

Tlf. 20 25 40 08 Sælges: Almuegerigter, fodlister, 68, 92, 118 mm, 14, 18, 25 kr./m.

Andre lister.

Tlf. 61 26 40 69

AARS AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Brugt Siemens opvaskemaskine, Serie IQ, aqua sensor, aqua stop. Brugt Atlas køleskab, 210 ltr.

Tlf. 98 66 41 42 efter kl. 17

Sælges: Oliefyrsbrænder brugt 2 mdr. HEB jernbjælke 22x22x420 cm. Svejseværk ”æggeskallen”. Hvide beton kædesten 18x18x120 cm.

Tlf. 26 82 45 95

Sælges: Brugt Bosch varmluftsovn med pyrolyse og stålfront.

Husqvarna glaskeramisk kogeplade m/4 kogezoner. Emfang i stål.

Tlf. 98 66 41 42 efter kl. 17

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

FLOHMARKT • FLEA MARKET For private den 2. SØNDAG i måneden:

11/4 - 9/5 - 13/6 - 11/7 - 8/8 - 12/9 - 10/10 på Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 10-16 Salg af brugte ting og husflid. Sælg f.eks. fra bagagerum, trailer eller bord.

Muligt at gå under tag, hvis det er dårligt vejr.

Oplev retro og nostalgi i et hyggeligt miljø.

GRATIS entré og parkering for publikum!

Stadepladsbestilling nødvendig ved Ole S. Rask. Tlf. 28 34 48 78 mandage kl. 18-19 - tirsdage kl. 17-18 - Onsdage/torsdage kl. 17-20

Sælges: 18 brugte Isokern skorstenselementer 40x40x15 cm, indemodul ø 15 cm, pris 900,00 kr.

Tlf. 98 55 11 62 Sælges: Loppemarked, Anlægsvej 24 i Nørager fortsætter. Mange flere ting. Kom, se og byd.

Tlf. 98 55 19 63 / 22 34 92 33 Sælges: Foxterrier opvokset i køkkenet. Har fået ormekur. Meget venlige. Tlf. 51 86 14 97 Sælges: Køle/fryseskab (Blomberg) 152,5x54 cm. 2 år og 7 mdr. gl. A+ energisparer.

1500 kr.

Tlf. 50 73 47 55 :¤SNLZ! :Tr Z¥KL *H]HSPLY IS O]HSWL Z¤SNLZ RY ;SM

Sælges: 2-delt computerbord, med manuel hæve/sænkefunktion, 100x94 cm, grå bordplade med bøgekant og sort understel, 300 kr.

Tlf. 98 37 24 00

Sælges: Murray Havetraktor 10 HK kr. 2500,- Murray Havetraktor 14,5 Hydrostat kr. 4800,- Elkørestol med nye batterier kr. 3500,- Gerne bytte.

Tlf. 52 76 87 02

Sælges: 2 stk. boxmadras, 90x200 m. meder og topmadras, 130x200, kr. 700,-.

Tlf. 60 86 13 32

Sælges: 15 fortelte Isabela Ambassador/Helårstelte/Universaltelte sælges samlet kr. 750,- pr. stk.

Gerne bytte. Fejemaskine Texas.

Arbejdesborde 1 meter kr. 3000,Tlf. 52 76 87 02

Sælges: Motorsav Pioneer. Højtryksrenser KEW Hobby med ekstraudstyr. Ny hækkeklipper Bosch. Geringsrundsav. Haveredskaber. Mini-drivhus. Nyt værkstedsbord, 80x130. Cykler 7 stk. Lægge- og spisekartofler, Sava m.fl.

Tlf. 98 65 31 23/40 91 50 23

Sælges: Havefræser, Murray, 1.400 kr. 4 stk. bøgestole med fletsæde, i alt 250 kr.

Tlf. 20 40 80 39 Sælges: 8x18” AEZ Intenso, 5x112 mm, ET40 med Michelin Pilot Sport, 235/40-18, 4-5 mm mønster. Passer på flere VW, Audi, Seat m.fl. Ca. 2 år gamle.

Pris: 5.000 kr.

Tlf. 61 71 18 69 Sælges: Absaar bilbatteri-lader, kraftig lader med amperemeter og polsikring. Til 12V batterier.

Som ny. 250 kr.

Tlf. 61 71 18 69

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

Kontant Check ANNONCETEKST: Sælges Købes Byttes Gives væk

Afsenders navn og adresse:

TJEK AARS AVIS! Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting.

Toppris betales kontant.

Tlf. 21 64 80 90

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

Telefon:

KØB & SALG ...

Sælges: Vaskemaskine øko AEG, 1600 omdr., lavenergi.

Tørretumbler, AEG. Opvaskemaskine, Bosch. Skrivebord.

Spisebord i eg.

Tlf. 51 55 95 92

ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Børge Mogensen stole, bøg med fletsæde, 6 stk. 200,pr. stk. Spisebord 180x100 cm med udtræk, bøg med hvid laminat 800,Tlf. 98 64 56 27

BAGAGERUMSMARKED

God pris gives. Hurtig afhentning.

Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.

Jernbanegade 7 Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26

Landsdelens bedste

afholdes lørdag den 8. maj 2010 kl. 10.00-15.00, Evaholmvej 4, Markedspladsen i Hornum.

Stadepladsen til bagagerumssalg kr. 30,-.

Henv. til 61 11 55 10

JERN KØBES

Kirkens Korshær Hornum Genbrug

Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer.

Stort loppemarked/ bagagerumssalg

Sælges: Kanarie fugle kr. 80,- Zebrafinker 35,- Abernes skræk træer 3 år kr. 100,- 12 stk. kr. 1000,Tlf. 86 47 00 41 Sælges: Fortelt Ventura Pacific 3 m., A-mål 900, 2008, brugt 1 sommer 5500 kr., jernstænger, som ny Tlf. 23 48 47 46 Sælges: 2 Primo Vinduer m/termo glas, mål 1330x1330 mm. Delt vandret m/2 punkt oplukning 800 kr. mål 1000x1600 mm. u/oplukning 500 kr.

Tlf. 98 57 25 42/51 86 42 25 Sælges: Påhængsmotor Tohatsu 4 takt 9,8 hk, kort ben, kørt ca. 10 timer. Pris 10.500 kr.

Tlf. 98 57 25 42/51 86 42 25

SE HER! inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer.

(Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check.

Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.262 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad.

Folkebladet, Støvring og Nibe Avis.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!