Aars avis 2010 05 26

Til samtlige husstande

I

R DAG: 32 SIDE

84. årgang - Nr. 21

ONSDAG 26. maj 2010

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

34 mio. i underskud i Rebild Kommune REBILD: Regnskabet for 2009 viser at Rebild Kommune sidste år brugte godt 34 mio. kr. mere på driften end der var budgetteret med.

Byrådet ser på regnskabet med stor alvor og er i fuld gang med at tage hånd om problemerne.

Formand for Økonomiudvalget, borgmester Anny Winther vil ikke bortforklare overskridelserne, men forklarer i stedet: - Det er især inden for sundhedsområdet samt området for børn og unge vi ser det store merforbrug - områder hvor budgetlægningen er forbundet med en vis usikkerhed. Til gengæld er der mange områder og institutioner, der har fi nt styr på budget og forbrug.

Det er for eksempel støtte til handicappede børn og unge samt socialt udsatte familier og andre med specielle behov, der har kostet ekstra.

Løssalg: 5,00 kr.

Konservative ønsker at lukke fire skoler mere Blære, Gedsted, Overlade og Strandby skoler får for få elever Af Torsten Hansen

Rebild Kommune har brugt 34 mio. kr. for meget i 2009, siger borgmester Anny Winther, Rebild Kommune

Ligeledes har sundhedsområdet trukket ekstra på kassebeholdningen, især med større udgifter til pleje og omsorg, hjælpemidler, boligforandring, fysioterapi og betaling for hospitalsindlæggelser.

De 34 mio. kr. svarer til en overskridelse på 2,8 procent af det samlede driftsbudget på 1,2 mia. kr.

Også anlægsregnskabet for 2009 viser et merforbrug i forhold til budgettet.

NU ÅBNER VI ENDELIG IGEN! TORSDAG 27. MAJ

Gedsted Skole, Strandby Skole og Overlade Skole.

VESTHIMMERLAND: Børne- og Skoleudvalget har besluttet at indstille til byrådet, at der lukkes tre skoler i Vesthimmerland (Haubro, Simested og Louns-Alstrup) og indføres en række andre strukturændringer. Blandt andet at 7. klasserne overflyttes til overbygningsskoler.

Men selv om det for nogle kan lyde drastisk at lukke tre skoler, så er den konservative byrådsgruppe i Vesthimmerland faktisk ikke tilfreds med aftalen.

- Vi er usikre på om planen kan holde i 10 år, som den gerne skal. Vi vurderer, at der er tre til fire skoler mere, som i løbet af 2016 vil få så få elever, at de ikke er faglig forsvarlige, siger Henrik Dalgaard (C). Han er formand for Børne- og Skoleudvalget, men kommer med

Ikke enighed

Blære Skole går fri i denne omgang, men Konservative er indstillet på at lukke skolen.

ovenstående udtalelse som medlem af Konservative.

De skoler Konservative

A/S

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R Acer Veriton Z280G PC og SKÆRM i et!!

Intel® Atom™ N270 1.60GHz, Intel® Graphics Media 950, 2GB RAM, 160GB HD, DVD brænder, 5xUSB, kortlæser, 18.5 LCD skærm, Gigabit LAN, WLAN, mus, tastatur og Windows® XP Pro

mener burde være lukket allerede ved denne strukturgennemgang er Blære Skole,

Sauer’s Frugtplantage Drivhuset er åbent Engelske

Pelargonier

2.995,-

4 stk.

4.695,-

STOR

Acer 7736ZG

BRANDSVIGER

TILBUDDET GÆLDER TIL SØNDAG

10,-

17.3”, Intel T4400 2.2 GHz, 4GB RAM, ATI Radeon HD4650 512MB, 320GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser dolby sound og Windows 7 HP.

5.395,-

BenQ G2420HDBE 24” skærm, 1920 x 1080P opløsning, 5ms, kontrast 40.000:1 og VGA/DVI-D

1.495,Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · 98 62 32 00 Åbningstider: Man-tirs 6.30-17.30 Onsdag-torsdag-fredag 6.30-20.30 Lørdag 6.30-21.00 . Søndag 6.30-20.30

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Bredgade 35, 9700 Brønderslev Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

100,-

Zonale

Acer 5738ZG 15.6”, Intel T4400 2.2 GHz, ATI Radeon HD4570 512MB, 4GB RAM, 320GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser, dolby sound og Windows 7 HP.

De øvrige partier i udvalget mener godt, at skolerne kan bevare tilstrækkelig med elever til at være fagligt forsvarlige. Partierne vil samtidig kigge på en eventuel ændring af skoledistrikterne, så elevtallet kan hæves på de pågældende skoler.

Et andet væsentligt punkt, hvor Konservative ser anderledes på fremtiden end de øvrige partier, er omkring Aars Skole.

- Vi ønskede at se på mulighederne for en udflytning af Aars Skole. Men det blev ikke en indstilling fra udvalget. Fra Konservatives side så mener vi at Aars Skole er en flaskehals. Den mangler plads og trænger også til en del investeringer, siger Henrik Dalgaard.

Pelargonier

Store og Áotte

Ambler 1 stk. 125,2 stk.

5 stk.

100,-

200,Tomat- og Agurkeplanter

- og meget meget mere fra lokal gartner...

Vi ses hos Sauer’s

Gårdbutikkens åbningstider:

LØGSTØRVEJ 70 - 9600 AARS

Man.-fre. 9.00-17.30 Lørdag 9.00-14.00 Vi leverer frugt & grønt i hele Vesthimmerlands Kommune

2 Ugens navne

Aars Avis

26. maj 2010

Bryllup

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage 85

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00.

Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Lørdag, 5. juni vies i Gislum Kirke: Helle Tindahl Madsen, datter af Jette og Peter Tindahl Madsen Nyrup, og Lars Viborg, søn af Kirsten og Poul Viborg, Aars.

Theodor Pedersen, Vestbygade 7a, Haverslev, torsdag, 27. maj.

Sølvbryllup

65

Kirsten og Søren Baade, V. Søttrupvej 13, Hornum, kan tirsdag, 1. juni fejre deres 25 års bryllupsdag.

Eva Jensen, Spurvevej 2, Aars, tirsdag,

2. juni.

Belønningsmedalje til slagteriarbejder AARS: Slagterimedarbejder Henry Johannesen, Lantmännen Danpo Aars, modtog i sidste uge den kongelige belønningsmedalje, for tro tjeneste i 40 år.

Siden juni 1968 har Henry Johannesen, Vognsild, vare-

taget flere forskellige funktioner, senest udlæsning af varer fra Danpos terminal.

Henry Johannesen betegnes som en ihærdig, stabil og loyal medarbejder. Han valgte ved årsskiftet at gå på pension.

DF har valgt ny folketingskandidat Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

!

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Rikke Karlsson, Støvring, er valgt til folketingskandidat for Dansk Folkeparti i Himmerlandskredsen.

VESTHIMMERLAND: Dansk Folkeparti i Himmerlandskredsen har valgt Rikke Karlsson som ny folketingskandidat i Himmerlandskredsen.

Den 45-årige lærer fra Støvring glæder sig over at få lejlighed til at træde ind på den landspolitiske scene.

Træf os personligt døgnet rundt

- Det er ikke første gang, jeg prøver. Man kan måske endda sige, at jeg har været igennem et omvendt politisk forløb, siger Rikke Karlsson og forklarer: - Jeg begyndte med at stille op til EU-parlamentet og Folketinget. Jeg opnåede ikke valg, men blev i begge sammenhænge 1. suppleant.

Til gengæld blev jeg 17. november sidste år valgt til min anden periode i Region Nordjylland. Og samtidig blev jeg valgt til byrådet i Rebild. Her lærer man virkelig tingene fra bunden, så jeg er meget glad for, at jeg nu har mulighed for at tage afsæt i lokalpolitikken, siger Rikke Karlsson, der er aktiv i indvandrerdebatten og har social-, sundheds- og retspolitik som foretrukne områder.

Privat er hun til krimier og klassisk litteratur, men hun holder også meget af at lave mad samt at løbetræne.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Telf. 98 63 13 24

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

En ”institution” slår den sidste tone an Det bliver en forandring af de store, når organist Anne Marie Hyldgård om et par måneder slipper tangenterne ved orglet i Aars Kirke.

I mere end 45 år har Anne Marie Hyldgård skabt den rette stemning til de kirkelige handlinger, når hun har sat sig ved orglet, men når august løber ud så slutter samtidig en lang æra, fordi Anne Marie Hyldgård har valgt at gå på pension.

Anne Marie Hyldgård, Lyngsøvej 14, Kirketerp, blev ansat d. 1. juli 1965 som honorarlønnet organist ved Aars Kirke. På det tidspunkt var hun optaget på Nordjysk Musikkonservatorium. Det forhindrede hende dog ikke i at passe begge dele.

Samtidig med at Anne Marie Hyldgård overtog orglet, så begyndte hun også som leder af Aars Kirkekor. Det bestod den gang af 10 sangere.

Efter 1970 startede koret med korprøver og herefter voksede koret hurtig i antal deltagere.

Sideløbende tog hun den kirkemusikalske embedseksamen, og afsluttede som organist og kantor i 1972.

På Nordjysk Musikkonservatorium blev hun betegnet som en meget dygtig organist. En af hendes lærere syntes, at hendes stemme var så god, at det var sangen, hun skulle satse på. Men Anne Marie Hyldgård holdt fast på, at det var organist, hun skulle være, og sådan blev det. Men det forhindrer ikke, at organisten også bruger stemmen og synger med på salmerne fra orgelbænken. Måske er det også derfor at Anne Marie Hyldgård har brugt så meget tid på korarbejdet ved Aars Kirke.

I dag nøjes Anne Marie Hyldgård ikke med at stå for Aars Kirkekor, hun har også Børne- og Ungdomskoret, der er en fortsættelse af korskolen.

I Børne- og Ungdomskoret synger de flerstemmigt, og det skal lyde godt. Anne Marie Hyldgård har et utroligt fint øre for klangene og for korklangen. Derfor bliver hendes korsangere

Organist Anne Marie Hyldgård.

så dygtige. Mange børn fra Aars og omegn har fået lyst til at blive noget ved musikken, efter at de har sunget i Anne Maries Hyldgårds kor. En del er blevet organister, musiklærere og korsangere. En af de mere kendte er pianisten Anne Mette Stæhr der har fået klaverundervisning af Anne Marie Hyldgård.

I 2006 deltog Børne- og Ungdomskoret i ”Sangdyst fra kyst til kyst”. I korkonkurrence med deltagende kor fra hele landet opnåede de en placering som nummer fire.

Anne Marie Hyldgård har stor kærlighed til den klassiske musik. Det er kommet til udtryk i de mange velinstuderede koncerter, der er blevet afholdt i kirken i Aars, i omegnens kirker, og på korrejser i udlandet. Polen, Belgien, Slesvig og Sverige er blevet besøgt.

Anne Marie Hyldgård er frontløber for den klassiske musik. Specielt kirkemusikken. Hun har i mange år lært fra sig på orgelbænken. Det er sket gennem undervisning på kirkemusikskolen i Vestervig, men også i en del andre sammenhænge.

Anne Marie Hyldgård må betegnes som et jern.

Pligtopfyldende som få, pålidelig og hjælpsom. Og så er hun et musisk menneske.

De egenskaber var medvirkende til at hun i 2005 modtog Hendes Majestæt Dronningens Fortjenstmedalje i sølv. Den fik hun tildelt for lang og tro tjeneste ved Aars Kirke til hendes 40 års jubilæum.

Burma-foredrag hos Ældre Sagen

Højgårdsvej 24, Farsø

Mærkedage i Aars Avis

Ugens portræt

Abonnementspris: 625,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

AARS: I rækken af søndagscafeer hos Ældre Sagen i Aars for medlemmerne søndag, 30. maj mulighed for at høre forhenværende gymnasielærer på Vesthimmerlands Gymnasium i Aars Inger Poulsen fortælle om en

rejse til Burma.

Foredraget foregår i Aktivitetscentret i Aars Bymidte.

Inger Poulsen har arrangeret sit foredrag som et billedeforedrag.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

26. maj 2010

SIDE 3

Thomas Krarup bliver C-kandidat VESTHIMMERLAND: De konservative i Himmerlandskredsen fandt på opstillingsmødet forleden ud af, hvem der skal afløse borgmester Knud Kristensen, som himmerlandskredsens kandidat til folketingsvalget.

Valget faldt på Thomas Krarup, Aalborg.

Opstillingsmødet blev holdt på Aars Hotel.

Thomas Krarup har efterfølgende udtalt: - Jeg er meget glad for at kredsen tog kontakt til mig og gerne ville have mig opstillet til Folketinget. Det er en stor ære, da kredsen ved sidste valg fik Knud Kristensen valgt. Og det seneste kommunalvalg viste jo, at Vesthimmerland og Rebild er to borgerlige kommuner.

Så jeg er glad og stolt af at jeg må få lov til at efterfølge Knud som kandidat.

Thomas Krarup er i dag økonomikonsulent på budgetkontoret i Rebild Kommune.

Han var folketingskandidat i Aalborg Nord-kredsen i 2007. Medlem af partiets talentgruppe. Opstillet som kandidat til Europaparlamentet 2009.

Han er tillige gruppeformand for Konservative i Aalborg Byråd.

På opstillingsmødet deltog gruppeformand i Rebild Lene Aalestrup og borg-

Indbydelse Indby Vores elskede, livsglade og positive dreng

Søren Kjær Jensen *7. marts 1991.

Tabte kampen mod kræften Suldrup, den 19. maj 2010.

Hjælp os med at lave en god fest i Søderup Forsamlingshus lørdag den 26 26. juni kl. 17.30.

Vi bliver 140 år til samme sammen.

Tilmelding senest den 12.

12 juni på tlf. 98 65 60 51.

Karen og Ha Hans Ølgaard

Højt elsket dybt savnet.

Tak for alt.

Mor og far Bisættelsen finder sted fra Suldrup Kirke, torsdag den 27. maj kl. 13.30.

Indbydelse I anledning af vores fødselsdage, vil det glæde os meget at se familie, naboer, venner og kollegaer til middag på "Vegger Kro" lørdag den 12. juni kl. 18.00.

Tilmelding på tlf. 98 66 66 65 efter kl. 19.30 senest den 4. juni Venlig hilsen

Vor elskede bror

Søren Kjær Jensen Thomas Krarup er Konservatives nye folketingskandidat for Himmerlandskredsen.

mester i Vesthimmerlands Kommune Knud Kristensen, der begge gav deres uforbeholdne opbakning til den nye kandidat.

- Jeg bakker fuldt op om Thomas som kredsens kandidat.

Han er rundet af den samme overbevisning som jeg, nemlig at i politik skal man huske at bruge sund fornuft og lave resultater for borgerne, siger Knud Kristensen.

† Min elskede mand, børnenes gode og kærlige far, svigerfar og morfar

Kristian Myrup er stille sovet ind.

Højager Østergaard, den 23. maj 2010.

Du kæmpede tappert til det sidste.

Elsket og savnet

Kirsten Kim Karina, Tonni og Saseline Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 27. maj kl. 11.00.

*7. marts 1991 er alt for tidligt taget fra os.

Suldrup, den 19. maj 2010.

Anna Hansen * 30. juni 1914 er stille sovet ind på Hesselvang Hvalpsund, den 22. maj 2010

Ove og Aase Anton og Jette Bo og Mette, Anett og Jan Tom og Lise, Jens og Tina Jørgen og Bettina, Ann-Birthe og Søren Thomas Maria, Kasper, Anja, Andreas, Laura, Frederik, Mads-Emil, Mikkeline, Sophia, Alexander og Isac Begravelsen finder sted fra Louns Kirke torsdag den 27. maj kl. 11.00 Jordfæstelsen finder sted i Vester Hornum

Vegger

Folkekirkens fremtid

Tak for alle de gode minder.

Aars Kirkecenter

Hvil i fred.

Mandag d. 7. juni 2010 kl. 19.00

Kristian og Mette.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære mor Ellen Hinrichsens bisættelse i Aars Kirke.

Tak for de smukke blomster og kranse.

På familiens vegne Ulla, Poul og Ilse

Debat og målsætning for Aars Kirke v/menighedsrådet Herefter: Foredrag med folketingsmedlem, Pernille Vigsø Bakke, Løgstør, om folkekirkens fremtid.

Aars Menighedsråd er vært ved kaffebord Arr. Aars Menighedsråd

Kimbrer Cabaret 2010 Har du en revytekst gemt i maven?

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære mand, vor gode far, svigerfar, bedstefar og oldefar Kristen Norres bisættelse.

Tak for de smukke blomster, en stor tak til personalet på Plejecenter Østermarken for kærlig pleje og omsorg.

Særlig tak til sognepræst Kirsten Skibsted Jensen for den personlige tale.

På familiens vegne Ellen, Hanne, Lene, Karen, Steen og Else.

1000 tak

Morgenhilsen i anledning af vort guldbryllup den 5. juni frabedes venligst.

Inge og Gunvald Kjeldsen

For nærmere information, kontakt dette års instruktør: Søren Godiksen på tlf. 30 62 34 77

Ældre Sagen afholder søndagscafé søndag den 30. maj 2010 kl. 14.00 i Aktivitetscentret Aars Bymidte.

Billedforedrag "En rejse til Burma".

Entre inkl. kaffe med brød kr. 35,- for medlemmer (husk medlemsbevis). Ikke medlemmer kr. 50,-.

Alle er velkomne.

Med venlig hilsen Ældre Sagen Aars

I anledning af vort krondiamantbryllup frabedes morgenhilsen.

Venlig hilsen Inga og Niels Hosbond, Skivum.

Så har du nu chancen for at bidrage til årets Kimbrer Cabaret. Holdet bag revyen er altid på udkig efter gode tekster!

Forhenværende gymnasielærer Inger Poulsen.

for den store opmærksomhed ved vores sølvbryllup.

Inge og Ulrik

Vor kære mor, svigermor, Bedste og Oldebedste

Mona og Jens Andersen

Da vores mor, Lissy, runder et skarpt hjørne den 31. maj, vil der selvfølgelig være kaffe på kanden på Mågevej 4, hvis du har lyst til at ønske hende til lykke.

Patrick, Nicklas, Rebecca.

ÅBENT HUS i malergruppen RAMMEN Kirkegade 13, Aars Lørdag d. 29. maj kl. 10.00-16.00 DER ER NYE BILLEDER PÅ VÆGGENE

Alle er velkomne

Koncert med Arosia Koret i Testrup kirke Mandag den 31. maj klokken 19.30 Repertoiret er mangfoldigt: Danske sange, udenlandske sange, musical-numre, klassiske værker, gospel mv.

Der serveres kaffe i pausen og alle er velkomne.

Testrup menighedsråd

Aars Avis - når det skal være lokalt!

Aars Avis

SIDE 4

4HSLYP Wr THUKHNL

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

+(. .9(;0:

■Separation - skilsmisse ■Bodeling ■Ægteskab iøvrigt ■Papirløst samliv ■ForÌldremyndighed ■Arv ■AnsÌttelse ■Forbrugerkøb ■Leje ■Fast ejendom ■Erstatning ■Forsikring ■HündvÌrk og reparation ■Tjenesteydelser ■Offentlige myndigheder ■Skat ■Straf ■Naboforhold ■Konkurs, betalingsstandsning ■UdlÌg, tvangsauktion ■Skøder, fast ejendom m.m.

<UKLY]PZUPUN P HRY`S VSPLTHSLYP Wr THUKHNL RS 4HSLYZHSLU =LZ[LYNHKL 9HU\T <UKLY]PZLY! ^^^ QTHUK KR /LU]LUKLSZL [LSLMVU

RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

D E T

26. maj 2010

Er du single ?

Har du brug for et nyt netvĂŚrk

Indsamling til loppemarked

Hvor du kan fĂĽ en masse nye oplevelser sammen med andre singler.

Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit ürlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skÌnke til Lions loppemarked, kan man blot ringe pü tlf.

40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container pĂĽ genbrugspladsen i Aars

Vi er ca. 75 singler der er fĂŚlles om forskellige aktiviteter som: GĂĽ ture - Fisketure - Bowling - Fester - Singleballer - Kulturelle arrangementer m.m. Derudover har vi vores ugentlige cafeaftener kl. 19.00 mandag i lige uger og onsdag i ulige uger i JydevĂŚrkstedet.

Knabergaarden i Aalestrup.

Interesseret sĂĽ kontakt:

Bjarne 22 73 46 26 - Alice 22 52 36 50 - Villy 98 52 25 92 www.singleklubben-himmerland.dk

S K E R â&#x20AC;Ś

M E D D E L E L S E R

ByrĂĽdet inviterer indenfor!

Landzonetilladelser:

Byrüdets møder er offentlige, sü interesserede er velkomne til at deltage i det münedlige møde. Det foregür i Byrüdssalen pü Rüdhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 27. maj 2010, kl.

16.00.

Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser:

Udvalgsmøder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes pü www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrüdets dagsorden og referat.

Bogsalg pü Farsø Bibliotek

â&#x20AC;˘

Kasserede bøger og tidsskrifter sÌlges fra torsdag d.

27. maj kl. 14.00 og sĂĽ lĂŚnge lager haves 5 kr. pr. bog â&#x20AC;&#x201C; fyld en pose for 50 kr. â&#x20AC;&#x201C; en hel ĂĽrgang tidsskrifter for 20 kr.

De kan ogsĂĽ lĂŚses pĂĽ bibliotekerne samt pĂĽ RĂĽdhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere pĂĽ dagsorden og/eller referat.

Gunderupvej 96, 9640 Farsø matr. nr. 1cn, Gunderup, Strandby: Opførelse af tilbygning pü 143 m2 til eksisterende butik.

Det er gÌldende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø.

Afgørelserne kan püklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en rÌkke landsdÌkkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60.

Vil du se, hvad Byrüdet og udvalgene beskÌftiger sig med pü deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, sü klik ind pü www.vesthimmerland.dk .

Lis og Per Underholder pĂĽ Plejecenter Gedsted

En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til NaturklagenÌvnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for NaturklagenÌvnet. Klagen skal vÌre kommunen i hÌnde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

Torsdag den 3. juni kl. 14.30 - 16.00

Billedskole i sommerferien.

Vesthimmerlands Kulturskole tilbyder sommerskole i billedkunst i Ranum i uge 26 og 27 for børn fra 7 ür og op.

Yderligere information og tilmelding pĂĽ www.vesthimmerlandskulturskole.dk eller ved henvendelse til Katja Hopwood tlf: 21 47 36 09

Pris: kr. 70,00 incl. kaffe + kage Køb af billetter, hverdage mellem kl. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 PĂĽ Plejecenter Gedsted, Søndergade 12.

Senest den 1. juni (betaling ved tilmelding) Obs! BegrĂŚnset antal billetter

Indvielse Den nye sprogskole i Farsø indvies Mandag den 31. maj kl. 12.30 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 ved bl.a. borgmester Knud Kristensen.

Alle er velkomne til en multikulturel oplevelse af bĂĽde kulinarisk og musikalsk art.

Hjertesygdom eller KOL -

LÌrdansk Vesthimmerland, Lilletorv 7, Farsø

Tilbud om trĂŚning og rehabilitering Lider du af hjertesygdom eller let til moderat KOL, sĂĽ starter der nye rehabiliteringshold. Kom i bedre fysisk form, lĂŚr mere om din sygdom og fĂĽ hjĂŚlp til fortsat at leve et aktivt liv med højre livskvalitet. Forløbene starter 9. august og ledes af et team af sygeplejersker, fysioterapeut og psykolog med specialviden pĂĽ sygdommene og med fokus pĂĽ dine muligheder frem for begrĂŚnsninger. â&#x20AC;˘

Forløbene varer 12 uger med trÌning og undervisning

â&#x20AC;˘

Du skal henvises via egen lĂŚge eller sygehus efter indlĂŚggelse

â&#x20AC;˘

Holdet udbydes til borgere bĂĽde i Mariagerfjord Kommune og Vesthimmerland Kommune

Hjerteholdet starter mandag den 9. august i Arden KOL-holdet starter mandag den 9. august i Farsø For yderligere oplysning se: www.sundhedscentervesthimmerland.dk Eller ring til sygeplejersker Annette Mark Andersen: 3093 8023 eller Mie Winther: 20 94 50 87

M E D D E L E L S E R Vandløbsrestaureringsprojekt i Jelstrup BÌk Vesthimmerlands Kommune har givet endelig tilladelse til et projekt, hvor der etableres et sandfang, placeres større sten og plantes rødel i/ved Jelstrup BÌk.

Projektets formül er at forbedre vandmiljøet.

Udvidelse af husdyrbrug â&#x20AC;˘

Ettrupvej 82, 9620 Aalestrup

Vesthimmerlands Kommune har givet tilladelse til udvidelse af kvĂŚgbesĂŚtningen fra 24 til 37 DE (dyreenheder) i eksisterende stalde.

Det er vurderet, at Ìndringen ikke medfører vÌsentlig püvirkning af miljøet, og at bedriften i øvrigt kan drives pü en müde, som er forenelig med hensynet til omgivelserne.

Afgørelsen er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan püklages til MiljøklagenÌvnet senest ¿re uger fra offentliggørelsen. En evt. klage indsendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller via landbrug@vesthimmerland.dk, og skal vÌre modtaget senest 23. juni 2010 ved kontortids ophør. Herfra videresendes klagen med sagens akter til MiljøklagenÌvnet.

Afgørelsen med kortbilag kan ses pü: http://godkend. vesthimmerland.dk.

Har du spørgsmül er du velkommen til at kontakte Olav Fogtmann tlf. 99 66 71 20 eller via odf@Vesthimmerland.dk.

Du kan klage over afgørelsen inden ¿re uger fra i dag, dog senest den 23. juni 2010. Eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, som videresender klagen til By- og Landskabsstyrelsen.

Se projektet pĂĽ kommunens hjemmeside, http://godkend.vesthimmerland.dk, under hovedemnet â&#x20AC;?vandâ&#x20AC;?, afgørelser eller ved henvendelse til Teknik- og Miljøforvaltningen pĂĽ telefon 99 66 71 11 eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

26. maj 2010

De yngste var i fokus og fiskede gratis ved Lystfiskeriets Dag ved Gunderup Fiskesø.

Ni-årig fra Aars fik god fangst ved lystfiskerdag

SIDE 5

zhop zhopamok amok Spar 50%

Familiedag ved Gunderup afviklet i fint fiskevejr AARS: Ni-årige Jonas Hvilsom i Aars fi k god fangst ved Lystfiskeriets Dag som for fjerde år i træk blev afviklet ved Gunderup Fiskesø i et samarbejde mellem ejerne, Lene og Carl Emil Nielsen, og juniorafdelingen i Trend Å Lystfiskeriforening.

En snes børn og samme antal pårørende trodsede en våd og kold vejrudsigt og oplevede til gengæld en hyggelig familie-fiskedag ved de to klarvandede søer, hvor der er fine læforhold. Samtidig viste vejrudsigten sig at være vel pessimistisk - faktisk var det fint fiskevejr under hele forløbet.

Søernes fisk havde da også god appetit på spinnere,

orm og agndej med alverdens dufte og kulører. Børnene fangede en halv snes fisk - og de voksne gjorde det bestemt ikke ringere.

Der var tilbud om instruktion til alle, der havde behov - og det udmøntede sig i flere flotte fangster. Efter nogle ture uden fisk oplevede en glad bedstefar at lande to flotte regnbueørreder efter et par gode råd.

på udvalgt ECCO

Aars, der landede en regnbue på 3,5 kilo på Powerbait.

Samme agn brugte Silas Winther, Overlade, der blev treer med en fisk på 2,5 kilo.

En af de yngste, ni-årige Jonas Hvilsom, Aars, havde en kanondag med tre regnbuer og en bækørred fanget på orm.

Dagen sluttede med en solid gang grillpølser skyllet ned med cola og appelsinvand - og først derefter blæste det op og der gik hul på skyerne.

Lystfiskeriets Dag blev afviklet et halvt hundrede steder i hele landet og arrangeres af Danmarks Sportsfiskerforbund.

Ørred på 3,7 kg Efter indvejningen af fangsterne overrakte Lene Nielsen en otte fods spinnestang til Magnus Heltboe, der fangede dagens største regnbueørred på 3,7 kilo på spinner.

To’er blev Christian Bendix,

Før 700,-

NU 350,Str. 36-42

Spar 50%

SÅ STARTER

GRILLSÆSONEN Ny kampagne i samarbejde med Mesterslagteren

Ca. 200 g Skåret af Irsk Angus Àlet PR. STK. KUN

39

95

10 STK. KUN

Str. 36–40

Spar 50%

Str. 36–41

Spar 50%

AMERIKANSK BBQ Marineret revelsben PR. STK.

75

00

Før 700,-

Før 800,-

NU 350,-

NU 400,-

Str. 36–41

Spar 50%

Str. 36–41

Spar 50%

KAMBEN

BLAND SELV Grill bar

Før 800,-

NU 400,-

149

95

HVER MANDAG

Forstegte og marineret PR. STK. KUN

Stor hjemmelavet leverpostej

2500 00 12

KUN

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

Før 750,-

Før 800,-

NU 375,-

NU 400,-

Str. 36–41

Spar 50%

Str. 37–40

Spar 50%

Himmerlandsgade 85, 9600 Aars I Tlf 98 62 37 37 I zjoos.dk

Tilbuddet gælder kun så længe lager haves.

OKSEBØFFER SUPER MØRE

Før 700,-

NU 350,-

Aars Avis

SIDE 6

26. maj 2010

SOFARISĂ&#x2DC;NDAG

SĂ&#x2DC;NDAG DEN 30. MAJ KL. 10-15 hos Preben og Mogens Drastrup Hvalpsundvej 16, 9240 Nibe Vi ĂĽbner gĂĽrden for dig og din familie, - sĂĽ kom og se økologiske frilandsgrise og hør om vores produktion.

Ole Johansen, Aars, für her tappet blod gang nummer 100. Det er bioanalytiker Birgitte Reeslev der fører nülen.

Af hensyn til grisenes sundhedsbeskyttelse udbedes besøgende at overholde 24 timer uden besøg/kontakt til grise forud for besøget!

100 gange er nĂĽlen blevet stukket ind i hans arm Ole Johansen, Aars, har nĂĽet et ďŹ&#x201A;ot jubilĂŚum Af Torsten Hansen AARS: Det var med et stort smil over hele hovedet, at Ole Johansen, Aars, ďŹ k stukket en nĂĽl i armen i torsdags.

Mange bryder sig ikke om at blive stukket, men man kan roligt sige, at Ole Johansen er vant til det. Det var nemlig gang nummer 100 at han var bloddonor.

Det lidt usÌdvanlige jubilÌum foregik i donorbussen ved Erhvervsskolerne i Aars, hvor jubilaren var mødt op og havde følgeskab af sin kone og formanden

www.blst.dk

Natura 2000-omrĂĽder bliver kortlagt Biologer fra Miljøcenter Aalborg vil frem til 1. november 2010 kortlĂŚgge naturtyper og levesteder for dyr og planter i de nordjyske Natura 2000-omrĂĽder. KortlĂŚgningen giver et overblik over arternes og naturtypernes udbredelse og tilstand, samt et godt billede af trusler som f.eks. tilgroning med vedplanter og invasive arter. Arbejdet udføres efter bestemmelser i MiljømĂĽlsloven fra 2009, som giver adgang til privatarealer. Resultatet af undersøgelserne vil senere blive gjort offentligt tilgĂŚngelig pĂĽ www.naturdata.dk PĂĽ Miljøministeriets hjemmeside www.blst.dk under linket Naturen kan du ďŹ nde kort samt oplysninger om, hvilke naturtyper og arter omrĂĽderne indeholder, og hvorfor EU har udpeget dem.

Eventuelle spørgsmül til kortlÌgningen kan rettes til Miljøcenter Aalborg, Team Natur, tlf. 7254 1500.

6725 :((.(1' ),6.(.21.855(1&( 7D¡ HQ IULGDJ IDQJ VWRUH ILVN RS WLO NJ /¥UGDJ RJ V¥QGDJ GHQ RJ PDM IUD NO WLO )LQH SU PLHU WLO GH VW¥UVWH ILVN 3U PLH .RPSOHW IOXHVWDQJ Y UGL 3U PLH .RPSOHW ILVNHVWDQJ Y UGL 3U PLH &RPEL ILVNHVWRO WDVNH ² 8GRYHU DW ILVNH NDQ YL WLOE\GH *RGH IDFLOLWHWHU KDQGLFDSYHQOLJ SODGV ILVNHVWXH VKRS PHG XGOHMQLQJ 6$/* $) ),6.(*5(VOLN GULNNHYDUHU RJ U¥JHGH ¥UUHGILOHWHU 3ULVHU WLPHU NU W NU 'DJNRUW W NU

1DWILVNHUL NO NU

5RVEMHUJYHM +REUR 7OI

9ROVWUXS

ILVNH SDUN

*36 DGU 1ÂĄUDJHU ZZZ YROVWUXSILVNHSDUN GN

OrdinÌr generalforsamling i Vesthimmerlands Industriformidling ApS afholdes mandag den 14. juni 2010 kl. 19.00 pü Kimbrer Kroen i Aars med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det forløbne ür.

3. ForelĂŚggelse af ĂĽrsregn skab med revisionspĂĽtegning til godkendelse samt fremlĂŚggelse af ĂĽrsberetning.

4. Beslutning om anvendelse af overskud, herunder bestemmelse om evt. vederlag til bestyrelsen eller dĂŚkning af tab i henhold til det godkendte regnskab.

5. Beslutning om decharge for direktion og bestyrelse.

6. Valg af medlemmer til bestyrelsen.

7. Eventuelt valg af revisor.

8. Eventuelt PĂĽ bestyrelsens vegne Knud Ladefoged

for Vesthimmerlands Donorkorps.

Ole Johansen var i højt humør og hyggede sig ekstra med at se, at personalet havde medbragt dannebrogsďŹ&#x201A;ag i dagens anledning.

Jubilaren lod sig første gang tappe, da han var soldat, siden er han blevet tappet to til tre gange om ĂĽret, og i en alder af 63 ĂĽr ďŹ k han nĂĽlen i armen gang nummer 100.

Ole Johansen har mulighed for at nĂĽ lidt ďŹ&#x201A;ere tapninger, idet aldersgrĂŚnsen for donorer er sat op til 67 ĂĽr.

Selve tapningen foregĂĽr forholdsvis hurtigt i donorbussen. De seks brikse er konstant i brug, og det samme er pladserne i venteafdelingen.

- Det tager normalt omkring 10 minutter at fĂĽ tappet en halv liter blod, forklarer Ole Johansen.

Men denne gang var bioanalytiker Birgitte Reeslev hurtigere til at erklĂŚre posen fyldt. Det tog cirka seks minutter, men inden da havde der vĂŚret lidt besvĂŚrligheder med at ďŹ nde en brugbar vene.

Ole Johansens papirer fortĂŚller ogsĂĽ, at han har lidt vanskelige vener.

- Heldigvis stĂĽr der vener, griner Ole Johansen.

Han vil fortsĂŚtte med at komme og fĂĽ tappet blod sĂĽ lĂŚnge han kan fĂĽ lov.

Invitation til fernisering

En af Danmarks bedste fotografer... ...udstiller sine billeder i Sparekassen Himmerland. Kom og kig

torsdag den 27. maj kl. 19.00 - 21.00 i sparekassens lokaler pĂĽ Himmerlandsgade i Aars.

Fotograf Søren Friis er pĂĽ grundlag af en serie billeder udnĂŚvnt til QualiďŹ ed Master af Dansk FotograďŹ sk Forening - en titel, der er forbeholdt ganske fĂĽ fotografer i Danmark. Billederne er bedømt af 3 Internationale mesterfotografer.

Aars â&#x20AC;˘ Himmerlandsgade 74 â&#x20AC;˘ 9862 1700 â&#x20AC;˘ himmerland.dk

Aars Avis

26. maj 2010

SIDE 7

N E T T Y H L L I R G

! t n e b å r a h i v n e m u n d n e r e r e v Reno

NYHED STOR LÆKKER NYHED

NYHED CHINABOX m. flere slags kylling,

SALATBAR

nudler og ris

30 00 25 00

STOR LILLE

30 00 25

SMØRREBRØD Bestil senest dagen før

00

STOR LILLE

FREDAG-LØRDAG

15

00

TILBUD 1/2 GRILLKYLLING TILBUD BACONBURGER TILBUD CHEESEBURGER m. pommesfrites

39

24

24

95

95

95

HOLDET BAG: LILLIAN

TRINE

STEPHANIE

SONNY

Grill hytten Kirketorvet, Aars . Tlf. 98 62 36 44

SANDRA

Aars Avis

SIDE 8

26. maj 2010

GiĆŠe

Finansøkonom â&#x20AC;&#x201C; uddannelse med job i

â&#x20AC;?En fantasĆ&#x;sk ballast at have med ud pĂĽ arbejdsmarkedetâ&#x20AC;?

Jeg ville gerne arbejde i et pengeinsĆ&#x;tut og valgte uddannelsen Ć&#x;l ÄŽnansøkonom i Hobro.

Det er en mĂĽlreĆŠet og ambiĆ&#x;øs uddannelse, hvor du ikke kan â&#x20AC;?gemme digâ&#x20AC;?, eller komme sovende Ć&#x;l noget som helst.

Sammenholdt med skolens relaĆ&#x;oner Ć&#x;l erhvervslivet, er det en fantasĆ&#x;sk ballast at have med ud pĂĽ arbejdsmarkedet.

Jeg kom i prakĆ&#x;k hos Jyske Bank â&#x20AC;&#x201C; i øvrigt som deres første ÄŽnansøkonom. I dag tager de udelukkende ÄŽnansøkonomer ind i stedet for bankelever.

Det vidner om ÄŽnanssektorens posiĆ&#x;ve syn pĂĽ uddannelsen GiĆŠe Schrøder Madsen Uddannet ÄŽnansøkonom KunderĂĽdgiver, Jyske Bank Hobro

de at 81 % af Vidste du, som et n n a d d blev u obro H elever, der ia n om hos D a ÄŽnansøkon kĂŚĹ&#x152;igelse i dag? bes i 20 09 er i ets højeste Det er land mĂĽlt sesprocent beskĂŚĹ&#x152;igel varende blandt Ć&#x;ls ssteder. uddannelse

Lions Club Aars-tidens Kvinder er pĂĽ plads med Lykkeskabet ved By Night i Aars.

Lykke, Per og rejsepenge ved By Night i Aars Aars varmer op til VM med By Night arrangement Af Torsten Hansen

Besøg os pü www.eadania.dk eller hør mere pü tlf. 96 57 02 63

TRADIUM HOBRO

Erhvervsakademi Dania, Tradium Hobro, KirketoĹ&#x152;en 7, 9500 Hobro

AARS: Nu er det igen blevet tid til at kĂĽre Ă&#x2026;rets Per. Det kommer til at foregĂĽ i morgen torsdag, 27. maj i forbindelse med By Night i Aars.

Samme aften sker der forskellige andre aktiviteter.

Aars Avis - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

BY NIGHT Torsdag 27. maj fra kl. 10-22 SPAR

20%

For eksempel stiller Aarstidens Kvinder op med Lykkeskabet, og fodboldpigerne ĂĽrgang 97/98 fra Aars IK deltager med et stort lotteri.

Dertil kommer selvfølgelig butikkernes gode tilbud og meget andet.

Dette Aars Per afsløres ved Kimbrertorvet. Det er sjette gang at en person, der har bidraget til at gøre Aars endnu mere kendt, hÌdres pü denne müde.

Kriteriet for at modtage â&#x20AC;?Dette Ă&#x2026;rs Perâ&#x20AC;? er at modtageren pĂĽ en ekstraordinĂŚr og sober mĂĽde udadtil ved-

kender sig sit tilhørsforhold til Aars.

Prisen er indstiftet af Aars Kommune og Sparekassen Himmerland tilbage i 2002 og opkaldt efter skuespilleren Per Pallesen, der var den første prismodtager.

Siden har fabrikant Søren T. Lyngsøe, tid. forstander Børge Fuglsang Christensen samt arkitekt Niels Krogh Madsen, tidl. bokser Gert Bo Jacobsen samt direktør Poul Erik Haurum ogsĂĽ fĂĽet deres egen ďŹ&#x201A;ise pĂĽ Per Pallesens Plads.

UdvĂŚlgelsen af Dette Aars

Per sker i samarbejde mellem en reprĂŚsentant fra den tidligere Aars Kommune, Sparekassen Himmerland, kunstneren Peer Poulsen samt Lokalhistorisk forening for Aars Kommune.

Er man ikke den heldige der fĂĽr sin egen ďŹ&#x201A;ise pĂĽ pladsen, sĂĽ kan man i stedet søge lykken hos Lions Club Aars Aars-tidens Kvinder.

Det er nu tredje gang de deltager i By Night med deres Lykkeskab. Skabet indeholder gevinster, som byens butikker har skĂŚnket.

Man kan købe adgang til at übne en lüge for 25 kr. og hver gang vil der vÌre en gevinst inde bag lügen. Denne gevinst kan vÌre af stor eller lille vÌrdi, men altid vil man vinde noget.

IndtĂŚgten bliver gemt i Lions Clubs kasse, for senere at blive brugt som en eller ďŹ&#x201A;ere senere donationer af en endnu ukendt størrelse.

Sidste ĂĽr donerede klubben penge til en hjertestarter, som stĂĽr placeret centralt i Aars by.

Fodboldpigerne arbejder med aftenens tema VM i fodbold. De 30 piger vil skabe masser af fodboldfest i gaden. De har ogsĂĽ masser af prĂŚmier pĂĽ spil.

Grunden til at pigerne deltager er, at de forsøger at tjene penge til en fodboldrejse.

Turen gĂĽr til PiteĂĽ summer games i det nordlige Sverige i sommeren 2011.

Der er ďŹ&#x201A;ere VM-aktiviteter ved By Night. Der holdes for eksempel en Vesthimmerland dyst i bordfodbold og der er opstillet en fodboldskydeskive pĂĽ Kimbrertorvet.

"Â&#x152;2.%

Tupsu!vewbmh!bg!tpnnfscmpntufs! ph!veqmbouojoh

&/4/'2!&%2).'

s!nfe!s!

Wj!fs!lmb -!lsvllf qmboufswfbsujlmfs ph!ib

Â&#x201A;COJOHTUJEFS; Iwfsebhf! 21.28 Xfflfoe! :.26

QBEL¯SWFK!6:!Œ!:781!M°HTU°S!Œ!Umg/!61!81!91!31

%T mOT FARVE PORTRÂ?T

+5.

+2

X CM

4),"5$ 4),"5$ X CM 4), 4 ,"5$ 5$ X ), X CM

Sig aaahhhhh.

. .U KUN

-ONTERET I ELEGANT RAMME KUN

pĂĽ alt i butikken

&OTOGRAFEN TRÂ?FFES OGRAFEN TRÂ?FFES

Onsdag den 26.05 kl. 10-18 Torsdag den 27.05 kl. 10-18 Fredag den 28.05 kl. 10-18 Er din virksomhed sund og rask, eller skranter den lidt?

Bed en revisor fra os se pĂĽ regnskabet, og fĂĽ klar besked.

6ELKOMMEN I

LĂŚs mere pĂĽ www.deloitte.dk Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

FACTORY

OUTLET

MARKEDSVEJ 3 C . AARS . TLF. 98 62 20 10 Mandag-onsdag 9.30-17.30 - Torsdag 9.30-17.30 Fredag 9.30-18.00 - Lørdag 9.30-13.30

Løgstørvej 14, 9600 Aars Tlf. +45 96 98 23 00 Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu

WWW BORNE FOTO DK

"Â&#x2019;RN FOTOGRAFERES KUN IFÂ&#x2019;LGE MED VOKSNE %T KR TILBUD PR FAMILIE

Aars Avis

26. maj 2010

VIND

SIDE 9

hundefoder fra Royal Canin

Vi kårer årets sødeste hund i Farsø og omegn Kom ind i butikken i Farsø i weekenden den 29. - 30. maj mellem kl. 9.00 og 13.00 og få taget et billede af din hund, så er du med i konkurrencen om at have Farsø og omegns sødeste hund og deltager i konkurrencen om hundefoder fra Royal Canin.

1. præmie: 3 poser racebestemt foder fra Royal Canin Bedømmelsen sker ved afstemning i butikken frem til den 10. juni, så send alle du kender ind for at stemme. Vinderen får direkte besked.

K æ mpe g a d s l e føds ld er

onkur r k f a r e s s a ed m

e n c er

25,-

Søndagspris

FORMENTLIG DANMARKS BEDSTE PRIS

15 kg

99,-

KATTEGRUS Extreme Classic kattegrus består af superklumpende naturgranulat, der ikke klistrer fast på poterne af din kat, og dermed ikke slæbes med rundt i hele hjemmet.

FORMENTLIG DANMARKS BEDSTE PRIS

N yhed!

Til inden- og udendørsplanter tilsat lergranulat, leca og grundgødning.

SØNDAG SERVERER VI kagemand fra kl. 10.00

, en GP S , e s j e n r .

V ind e n m.m o f e l e t l i e n m ob

M

BLOMSTERJORD

50 ltr

it i d 9-13 r F & d n i L a kun søndag den 30. maj kl.

Til b u d d e n e g æ

Spar 2495

Søndagsåbent 30. maj kl. 9-13

Spar 66,-

16 kg

99,-

Søndagspris

HAVEGØDNING NPK 14-3-18. Allround klorfattig havegødning til græsplænen.

Ca. 3 kg pr. 100 m2.

Spar 40,-

Søndagspris

Spar op til 40,2 LTR KRUKKEGØDNING ELLER 5 LTR DRIVHUSGØDNING

DLG Mobil SMS abn: 149 kr. pr. md. - 1 kr. pr. min. - Fri SMS - Opkaldsafgift 0,50 kr. - Oprettelse 99 kr. - Intet minimumsforbrug.

NOKIA X6

Med DLG Mobil SMS

Frit valg

Minimumspris i bindingsperioden 1.492,-

39,-

499,-

Søndagspris

Søndagspris

Vestvej 2 9600 Aars Tlf. 33 68 73 05

Helle

Anne

Erna

Susanne

Bent

Karsten

Svingelbjergvej 5 9640 Farsø Tlf. 33687325

Åbningstider: Hverdage kl. 9.00-17.00 Lørdage kl. 9.00-12.00

Aars Avis

SIDE 10

.

100 ĂĽrs Venstre-historie er nu pĂĽ museum i Aars

LB Truckservice Aps â&#x20AC;&#x201C; vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com

Men der mangler en protokol fra perioden 1946-82

lb@lbtruck.com Ring pü 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formül.

Egne servicebiler dĂŚkker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT*

*med pĂĽ kr. kr. 6.010,6.230,* med offentligt offentligt tilskud tilskud pĂĽ (# #%! % ) %(

98113200

"BMCPSH )FOSJL (FOFGLF 1PVM &SJL )Â&#x2018;KTMFU +FUUF #Â&#x2018;OOFMBOE #SÂ&#x2018;OEFSTMFW 3JDIBSE (BMMBOE )PCSP )FOSJL "SFOUPGU

7FTUFSCSP ¡ "BMCPSH W (Ă&#x2021;TFQJHFO

) - *

*

!3

+FSOCBOFHBEF & r )PCSP

XXX IPFSFBQQBSBUFU EL (

1

/// - - ,

26. maj 2010

Ring efter Gardinbussen Vi fører alt i gardiner og solafskÌrmning.

FĂĽ et uforpligtende tilbud, ring efter Botex Gardinbus

Tlf. 98 52 16 40 Vi er din garanti for professionelle gardinløsninger til büde erhverv og privat.

g h k v

AARS: Bortset fra en enkelt protokol, sĂĽ rummer Museumscenter Aars nu 100 ĂĽrs Venstre-historie som netop er blevet aďŹ&#x201A;everet pĂĽ husets lokalhistoriske Arkiv.

- Vi efterlyser en protokol fra perioden 1946 til 1982, som mangler i at samlingen er komplet. Protokollen blev lĂĽnt ud i tiden omkring Aarskredsens 100 ĂĽrs jubilĂŚum, og vi hĂĽber, at vedkommende der har lĂĽnt den vil levere den tilbage til os. Det er et stykke unikt â&#x20AC;?Himmerlands historieâ&#x20AC;? og det er ĂŚrgerligt, hvis noget af historien gĂĽr tabt, siger Mona Jensen, Aars, som er aktiv i Venstre.

Chr. Mejdahl, John Nielsen, Holger Jessen og Mona Jensen aďŹ&#x201A;everede Aarskredsens gamle protokoller, regnskabsbøger, gamle gulnede hĂĽndskrevne breve, avisudklip og meget, meget mere til lokalhistorisk arkiv i Aars.

Den Ìldste protokol er fra 16. marts 1907. Det første referat er fra det delegeretmøde i Aars, som blev begyndelsen til den Venstre organisation, der hurtigt voksede sig stÌrk og betydningsfuld, og som kom til at betyde meget for Himmerlands politiske liv.

Foreningens formĂĽlsparagraf var kort og fyndig: â&#x20AC;?Foreningens formĂĽl er at virke for politisk oplysning samt fremme af frisindede politiske og kommunale valgâ&#x20AC;?

Mona Jensen: - Blandt de mange arkivalier mangler en enkelt protokol fra 1946-1982, som vi hĂĽber dukker op.

virkede hele samfundslivet.

Mange impulser udgik fra de møder, og ved at deltage i diskussionerne lÌrte mange, at det ikke var sü svÌrt at tage ordet i offentlige forsamlinger, og tydeligt at give udtryk for de synspunkter, man havde om de spørgsmül, der rørte sig i samfundet.

Som den første formand valgtes Søren Sørensen, Ullits. Desuden valgtes følgende bestyrelsesmedlemmer: Gürdejer Chr. Berthelensen, Haubrogürde, højskoleforstander Søren Frederiksen, Støvring, proprietÌr J. Nielsen, Hannerupgürd, gürdejer Johannes Michelsen Fandrup og gürdejer Chr. Buus, Plejlstrup.

Ikke kun politik

Godt reprĂŚsenteret

Det var ikke kun den politiske oplysning organisationen tog sig af. Af de gamle protokoller fremgür, at mange af de møder som organisationen tog initiativ til, ikke blot drejede sig om politik. Blandt talerne var højskolefolk, forfattere, prÌster, biskopper og andre reprÌsentanter for de kulturstrømninger, der pü-

Himmerlandskredsens Venstre har gennem de 100 ĂĽr vĂŚret godt reprĂŚsenteret i Landsting og Folketing.

Kredsen har - pĂĽ nĂŚr nogle fĂĽ ĂĽr - altid haft et folketingsmedlem valgt for Venstre.

Ved kredsens dannelse i 1907 hed kredsens folketingsmedlem Anders Thomsen, Haubro. Han var med-

lem af folketinget 1892 - 1912 og var formand for Folketing og Landsting fra 1905 - 1912.

En sjov historie fra hans tid som folketingsformand. Under demonstrationerne mod I. C. Christensen i kølvandet af Alberti-skandalen kom en gruppe kvinder ind i folketingssalen anført af Mary Westenholz, som tog formandsklokken og stod op pĂĽ talerstolen. Det skulle efter sigende have fĂĽet Anders Thomsen til forvirret at rĂĽbe: â&#x20AC;?De hü´ tĂĽn min klokk de hü´ tĂĽn min klokkâ&#x20AC;?. Det var i 1909. Højskoleforstander Søren Frederiksen valgt i Aalborg Nord, men bosiddende i Støvring og medstifter af kredsen var medlem af folketinget. Hans svigerdatter, Grethe Mølbak, blev senere kaldt for Landstingets eneste mandfolk.

I 1912 var der opstillingsmøde over to dage. De to første valgte kandidater takkede nej, den tredje der blev valgt, blev syg under opstillingsmødet. Den fjerde der blev valgt var Jens Peter Lillelund. Han var medlem

af Folketinget i 10 ĂĽr. I 1924 blev Niels Elgaard valgt til Folketinget. De delegerede indstillede Kr. Eriksen med et stort ďŹ&#x201A;ertal. 24 for Eriksen og 7 for Elgaard, men medlemmerne valgte Niels Elgaard med 249 stemmer mod Eriksens 145. Elgaard var den første landsformand for VU og derefter medlem af folketinget fra 1922 til 1953. Hans udtalelser i 1943 om dødsstraf for de danske sabotører og frihedskĂŚmper og hans udtalelse i 1940 om at Tyskland var venligtsindet gav grund til undren over, at han ogsĂĽ ďŹ k en ministerpost i efterkrigsĂĽrene. Han fortsatte som medlem af folketinget til 1953.

Aarskredsen har fostret ďŹ&#x201A;ere markante politikere som Alfred Bøgh, Jørgen Brøndlund Nielsen, Helge Bundgaard Nielsen og Chr. Mejdahl, som blev medlem af folketinget 1987 - 2007 og valgt som Folketingets formand 2003 - 2007. Chr. Mejdahl blev enstemmigt valgt til formand for Folketinget i 2003 og blev klappet ud i 2007. Det viser den store respekt han blev vist af sine kolleger pĂĽ Christiansborg.

En stor indsats En lang rÌkke af kredsformÌnd og organisationsfolk har i ürenes løb ydet en meget stor indsats for Aarskredsen og for folkestyret. Dette arbejde blev beskrevet af tidligere kredsformand Lis Christensen ved kredsens 75 ürs jubilÌum: - Vi er alle en lille del af de begivenheder, der former os selv og verden omkring os. Det stür ogsü klart, at vi selv, med vore handlinger püvirker historiens forløb, selv former den fremtid, der bliver historie engang. Vi er et led i en kÌde, men ansvaret for fremtiden kan vi ikke skubbe fra os. Det ansvar er vort eget. Derfor vil der ogsü i fremtiden vÌre aktive mÌnd og kvinder, der er parate til at tage ansvar og yde en indsats i folkestyrets tjeneste, sagde Lis Christensen, som i dag bor i Støvring.

67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`

Ny volontør kan fü en stor oplevelse

KOM NEMT RUNDT I DAGLIGDAGEN El-scooter pü 3- eller 4 hjul www.cr-mobility.dk 9 Gratis prøvekørsel - ogsü fra dit hjem!

9 Forhandler i dit lokalomrĂĽde!

9 Robust!

NYT!

SE HER

ALTMULIGMAND

tilbyder hjĂŚlp til store og smĂĽ opgaver!

Totalpasning af grønne omrüder Pasning af haver incl. alt Store og smü tømreropgaver Vedligehold af bygninger O

O

O

; ; ; ; ;

Kør üret rundt ude og inde Gratis prøvekørsel - ogsü fra dit hjem Robust kvalitet, bygget til dansk klima Lokal forhandler = Din tryghed Priser fra kr. 11.495,-

Din lokale EasyGO forhandler:

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

Ring og lav en god aftale!

Tlf. 60 16 65 37

VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands provsti har nu to gange sendt volontør ud til at hjÌlpe i det arbejde, som forestüs af missionsselskaber i andre dele af verden.

De to, Maja Jørgensen, V. Hornum, og Mette Spanggaard, Vognsild, har begge i tre mĂĽneder vĂŚret i Afrika â&#x20AC;&#x201C; henholdsvis Nigeria og Cameroun, og de har begge efter hjemkomsten brugt tre mĂĽneder pĂĽ at tage ud og holde foredrag og fortĂŚlle i sognene i provstiet, for konďŹ rmander, minikonďŹ rmander, ved sognemøder og meget andet.

- Og vi tør roligt sige, at det har vĂŚret en succes alle steder, hvor de pĂĽ en spĂŚndende mĂĽde har fortalt om deres mange opgaver og oplevelser i â&#x20AC;?det fremmedeâ&#x20AC;?, udtaler Christian Bach Iversen, V.

Hornum, fra provstikomiteen..

- Nu søger vi en volontør til at rejse ud i efterüret 2010.

(Se annonce her i avisen). Og vi kan igen tilbyde en kĂŚmpeoplevelse, hvor vi dĂŚkker de udgifter, der er forbundet med rejse og ophold. Det er en type tilbud, som mange unge over hele landet i tidens løb og med stort udbytte har taget imod, og vi hĂĽber ogsĂĽ, at det igen mĂĽ lykkes at ďŹ nde den helt rigtige til at rejse ud her fra provstiet.

- Kik pü annoncen og forhør dig nÌrmere hos provsten.

Du mü ogsü meget gerne kontakte enten Maja eller Mette, sü du kan høre om deres erfaringer, siger Christian Bach Iversen. Deres telefonnumre kan füs ved henvendelse til provsten.

Aars Avis

26. maj 2010

samt Paul Hayley (UK) under ledelse af Martin Grahame-Dunn (UK) som overdommer blev Fotograf Søren Friis billeder, bedømt i København sammen med ca. 15 andre danske fotografer.

SIDE 11

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/

Engagement

Her ses fotograf Søren Friis sammen med dommerene, der gjorde ham til Qualified Master. Fra venstre Bent Nygård, Kevin Wilson, Martin Graham-Dunn, Søren Friis, Michael Ayers og Paul Hayley

Søren Friis i Aars har fået en ny master-titel Færre end 10 danskere er Qualified Master AARS: Fotograf Søren Friis, Aars, kan nu smykke sig med den internationale titel ”Qualified Master”.

- Denne anerkendelse er jeg naturligvis meget glad for.

Jeg har ved tidligere lejligheder fået medaljer og diplomer for mit arbejde, hvilket også har betydet meget, men denne titel er opnået på andre vilkår. Det har været en regulær efteruddannelse på meget højt plan og har omfattet flere kurser af flere da-

ges varighed, samt løsning af bundne opgaver på et højt teknisk niveau. Derfor er jeg faktisk temmelig stolt over titlen, som jeg, sideløbende med mit daglige arbejde i atelieret, har arbejdet koncentreret på at opnå gennem det sidste halve års tid, siger Søren Friis.

Master kvalificeringssystemet er indført i Danmark af den fotografiske landsorganisation Dansk Fotografisk Forening.

Søren Friis vurderer, at efteruddannelsen har tilført hans arbejde nye muligheder og dimensioner, som han allerede nu bruger i det daglige arbejde.

- Sparringen og samarbejdet med såvel undervisere som kolleger har været uvurderlig i denne udvikling, siger fotografen fra Aars.

Med et stærkt besat internationalt dommerpanel bestående af Michael Ayers (USA), Kevin Wilson (UK)

Vesthimmerland er nu ”Spil Dansk Kommune” Det giver mulighed for flere koncerter på skolerne Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune er af KODA blevet udpeget som en af 15 udvalgte kommuner til at være officiel ”Spil Dansk Kommune” i 2010.

- Vi er blevet udvalgt på baggrund af en ansøgning hvor vi har vægtet vores ønske om at skabe bedre sammenhæng i det lokale musikliv imellem amatørmiljøet, arrangører, musikforeninger, institutioner og kulturskolen.

Disse målsætninger indgår

blandt andet i Vesthimmerlands Kulturskole aftale med Kultur og Fritidsudvalget for perioden 2010-2011, siger kulturskoleleder Steen Lindgaard.

- Den nyerhvervede status som ”Spil Dansk Kommune” muliggør, at vi allerede i efteråret 2010 vil kunne indgå konkrete projekter med det brede musikliv i Vesthimmerlands Kommune, fortsætter han.

Med titlen som ”Spil Dansk Kommune” følger blandt andet: 10.000 kr. til musik på

Spil Dansk Dagen 2010. Der er også mulighed for at kommunen kan få to besøg af komponister på en folkeskole eller et gymnasium. Der kan desuden laves en koncert for pensionister, samt 30 cd’er der markerer Dansk Revys 150 års jubilæum.

Titlen som Spil Dansk Kommune giver også gaver og rabatter. For eksempel kan kommunen få op til

- Nogle mener måske det professionelle fotografi er døende på grund af digitalkameraets udvikling – men så har de ikke set og oplevet hvad inspirerede og engagerede fotografer kan præstere på billedfronten, siger Jørgen Brandt, der er formand for kvalificeringsudvalget.

Han fortsætter: Det vigtigste ved en fotograf, er ikke valget af kamera! Det vigtigste må være fotografens evne til at skabe specielle og ekstraordinære billeder – billeder der med deres eksistens er med til at forbedre og måske endda ændre hverdagen. Kvalificeringen handler om at udvikle den enkelte i samspil med de andre – og derigennem om at udvikle og løfte fotografiet som helhed.

De flotte billeder, der dannede grundlaget for tildelingen af den fornemme titel til Søren Friis, kan ses udstillet i den kommende tid i Sparekassen Himmerlands lokaler i Himmerlandsgade.

Det er fotografier på et lidt andet plan end man sædvanligvis ser, så udstillingen er bestemt et besøg værd.

100 sanghæfter med 10 af de mest populære danske sange fra Højskolesangbogen.

Sanghæfterne er en gave fra Folkehøjskolernes Forening i Danmark. Der er også mulighed for rabat på ”Start med en sang”-pakker fra FFD. Pakkerne indeholder: 10 Højskolesangbøger, en sanghåndbog og et gavekort til et sangarrangement med besøg af en højskolesangbogs-akkompagnatør.

Spil Dansk Dagens sekretariat arbejder desuden løbende på - via partnerskaber med musiklivets organisationer - at skaffe flere tilbud til Spil Dansk Kommunerne.

Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

MAJTILBUD Test af HPFI relæ

400,- incl. moms

Ca. 20% af alle HPFI relæ fungerer ikke i dag!

MariusStubberup StubberupA/S A/S Marius Aut. el-installatør

RING OG HØR NÆRMERE ...

Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars Himmerlandsgade 72, 9600 Aars

Tlf.9898626231 3110 10 Tlf.

RET AUTORISE ØSER PROBLEML

www.marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

Mølvadgaard Blomster Hyggelig GÂrdbutik med spÊndende ting til din bolig Fransk landstil, Wall stickers med fransk tekst Sm m¯bler, brugskunst havem¯bler Altid et bes¯g vÊrd.

≈bningstider:

torsdag og fredag 14.00 til 17.00, l¯rdag 10.00 til 14.00 eller efter aftale

Mølvadgaard Blomster www.moelvadgaard.dk

Viborgvej 37, Ll. Binderup, 9600 Aars, tlf. 51 22 51 30

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand.

Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland.

Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler.

Telefon 98 62 47 00

Bagagerumssalg

Bagagerumssalg

Udlejning af mosfjerner

Har du ting på loftet, i kælderen eller i redskabsskuret som du aldrig får brugt?

v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

Hver lørdag, frem til lørdag den 28. august 2010, kan du holde på plænen foran Bygma, og sælge dine gamle effekter til andre som måske har brug for dem.

AARS MOTORSERVICE TELEFON 98 62 45 22 Børnene i Vesthimmerlands Kulturskole får flere mulighedder og befolkningen kan få flere koncerter, fordi kommunen er udnævnt til Spil Dansk Kommune”.

Det koster ikke noget at holde foran Bygma, så mød blot op med dine brugte effekter.

Med venlig hilsen

Ib Thorsen

Overlade Kunst og lagersalg Bjørnsholmsvej 194, Overlade Hver lørdag og søndag fra 10-16. Henv. Helge 2868 9222 Gratis pladser til: bagagerumssalg sidste weekend hver måned

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Byggemarkedschef

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

Aars Avis

SIDE 12

26. maj 2010

TV-PROGRAMMER ONSDAG 26. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 21.50 22.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Hvad er det værd?

Kender du typen?

Kæft, trit og knus TV Avisen Penge SportNyt Mord på hjernen. Engelsk krimiserie fra 1997 23.35 Onsdags Lotto 23.40 Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 22.50 23.40 00.30

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret. Amr. dramaserie Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Han, hun og haven Desperate Housewives Dagens mand. Datingshow med Pelle Hvenegaard Nyhedsblok SportsNyhederne med VM-holdet Dags Dato Criminal Intent Natfjernsyn

TORSDAG 27. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 14.00 14.30 15.00 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 23.00 00.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Hvad er det værd?

Spise med Price - Blær DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Rabatten Forsvundne Danskere - Gorm sagen TV Avisen med Sport og Vejret Det Europæiske Melodi Grand Prix 2010, 2. semifinale Höök. Sv. krimiserie Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.10 22.15 22.50 23.10 00.10 01.45 02.30

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Amys ret Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Fodbold: Danmark - Senegal Fodbold: Danmark - Senegal Nyhededsblok Hele Danmarks hjemmebane efter kampen Uffe Holm - Flashback Zoolander. Amr. komedie fra 2001 Criminal Intent Natfjernsyn

FREDAG 28. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 00.20 01.50

Morgenhår Formiddagsprogramer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport og vejret Disney Sjov - En hel times nye og gamle Disney-tegnefilm Kim Larsen - Live in Concert TV Avisen Enough. Amr. thriller fra 2002 med Jennifer Lopez U2 360o Live From the Rose Bowl. Amr. koncertprogram fra 2010 The Front Line. Irsk. thrillerdrama fra 2006 Boogie

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.10 21.20 21.40

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok AllStars Weekendvejret AllStars - afgørelsen Double Jeopardy. Amr. thriller fra 1999 med Ashley Judd 23.25 Basic Instinct 2. Amr. thriller fra 2006 med Sharon Stone 01.20 White Collar. Amr. krimiserie 02.05 Natfjernsyn

LØRDAG 29. MAJ 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 13.30 14.00 14.30 16.10 17.10 17.20 17.30 18.00 18.30 18.55 19.05 19.30 20.00 21.00

00.15

Morgenhår Tidens tegn - TV på tegnsprog DR Update - Nyheder og vejr Troldspejlet Boogie I Zlatans fodspor Tæt på dyrene. Bo Skaarup tager seerne med på spændende opgaver i den zoologiske verden Hercule Poirot: Døden i skyerne.

Krimiserie med David Suchet som Agatha Christies berømte detektiv Cirkusrevyen 2007. Som altid byder Cirkusrevyen på gode grin og tankevækkende sekvenser Før søndagen Held og Lotto Linus i Svinget De store katte. Naturprogram fra BBC TV Avisen med Vejret SportNyt Pingvinerne fra Madagascar På optagelse med Livets Planet aHA Grand Prix Det Europæiske Melodi Grand Prix 2010, finale. Der deltager 25 lande i den store finale, der sendes direkte fra Telenor Arena i Oslo Manden der glemte sine hustruer.

Can. romantisk thriller fra 2006

05.30 11.00 12.00 12.10 13.15 13.40 14.30 15.20 16.10 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 20.50

22.30 00.45 01.35 03.05

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne AllStars AllStars-afgørelsen Huse for millioner. På boligjagt i USA Tæt på Sveriges kongefamilie Tæt på Sveriges kongefamilie Snyd! Amr. ungdomsdrama fra 2000 Nyhederne og Sporten Regionale Nyheder Vejret Dyrevenner Down Under. Austr. naturserie Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Hvem vil være millionær?

Gamle mænd i nye biler. Dansk actionkomedie fra 2002. Da Harald bliver løsladt, ligger hans plejefar Munken for døden. Munken beder Harald om at finde sin biologiske søn Ludvig, som Munken aldrig har set Terminator 2: Dommedag. Amr. actionfilm fra 1991 Castle Sladder. Can. romantisk drama Natfjernsyn

SØNDAG 30. MAJ 07.00 11.00 12.00 12.10 12.25 14.00 15.05 16.45 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00 21.40 21.50 23.00 23.45 00.10

Morgenhår Hammerslag i Thailand DR Update - nyheder og vejr Boxen Intet er os helligt. Amr. komedie fra 1937 Gudstjeneste i DR Kirken Hercule Poirot: Døden på Nilen.

Eng. krimi fra 2004 Robin Hood. Eng. eventyrserie for hele familien fra 2007 Børne TV Et rigtigt cirkus liv. Dokumentarserie om livet i og udenfor manegen hos Cirkus Arnardo TV Avisen med Sport og Vejret Ekspedition Ny Guinea. Dokumentarserie fra BBC fra 2009 På vej til VM - Cape Town.Turen rundt til Sydafrikas ni VM-værtsbyer begyder i Cape Town Camilla Läckbergs Isprinsessen.

Sv. krimi-miniserie fra 2007 21 Søndag SportNyt Taggert. Engle og syndere. Skotsk krimiserie fra 2004 Verdens værste naturkatastrofer. ”Orkaner”. Naturprogram fra BBC fra 2008 På farten i Indien Slægtens spor

05.30 11.00 12.00 12.10 12.55 13.25 14.00 15.30 16.20 17.05 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00 22.50 00.40 01.10 02.00 03.30

Morgen TV - mest for børn Go’ weekend Danmark Nyhederne Glee Alarm 112 Airport. Brit. dokumentarserie fra Heathrow lufthavn America’s Got Talent. 2 afsnit De fede trin. Hvem danser flest kilo af?

Helvedes køkken Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Han, hun og haven. Romantisk haveprogram med Annette Heick Nyhederne Regionalprogram White Collar. Amr. krimiserie Vejret 27 Bryllupper. Amr. romantisk komedie fra 2008 Jonatan Spangs Familie. Ypperlig stand-up med skarpe pointer Hvor fanden er Herning. Sitcom med Mick Øgendahl og Linda P Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit Blue Car. Amr. drama fra 2002 Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 21 30: “Enough” MANDAG 31. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00 21.50 22.00 23.40 23.45 00.15

15.15 17.30 18.35 19.30 20.00 20.30 22.10 22.30 23.00 23.45 00.15 15.15 17.30 18.35 19.30 20.00 20.50 21.45 22.30 23.00 23.40 00.10 00.40

15.15 17.00 17.30 18.20 18.35 19.30 20.00 20.55 21.00 21.25 21.45 22.00 22.30 23.00 01.00 14.15 14.45 15.15 16.10 17.30 18.00 18.30 19.20 20.00

TORSDAG 27. MAJ Eftermiddagsprogrammer Tony Blairs årti (2:2) Århundredets krig DR2 Udland Debatten Paradox (1:5) Hurtig opklaring Deadline Smagsdommere AnneMad i Spanien DR2 Udland Det er hårdt at være rockmusiker FREDAG 28. MAJ Eftermiddagsprogrammer Deadline Hullet i jerntæppet Verdens kultuskatte Århundrets krig DR2 Udland Brotherhood. Amr. prisbelønnet dramaserie fra 2007 Sange der ændrede verden Smack the Pony Pirat TV på DR2 Omars Ark Højt Spin Deadline Assasination Tango DR2 Udland LØRDAG 29. MAJ Eftermiddagsprogram.

Nyheder fra Grønland Livet i et minefelt Dokumania AnneMad i Spanien Bonderøven retro Jorden set fra oven Store danskere DR2 Tema: Robotter

21.50 22.30 23.00 23.30 23.45 00.00 00.40 15.15 15.45 16.15 17.00 17.30 18.40 19.30 20.00 20.30 22.30 23.00 23.30 00.00 00.45

MANDAG 31. MAJ Molekyler i snor Dage i haven Nash Bridges Deadline Columbo: Mord efter bogen Århundreders krig DR2 udland DR2 Premiere Sex, magt og intriger Deadline De omvendte DR2 Udland Nash Bridges Deadline 2. sektion

14.05 15.00 16.00 17.40 17.55 20.00 20.30 21.00

15.15 17.00 17.30 18.40 19.30 20.00 20.15 20.30 21.00 22.30 23.00 23.45

TIRSDAG 1. JUNI Eftermiddagsprogrammer Deadline Columbo Århundredets krig DR2 Udland Gal eller genial Koks i køkkenet Dokumania: Uskyldig eller sexgal satanist?

Dokumania: Anklaget for mord Deadline Tankograd Natfjernsyn

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret. Amr. dramaserie Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok De fede trin Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok SportsNyhederne Criminal Intent: London Criminal Intent Natfjernsyn

21.00 21.50 22.00 22.45 23.45 00.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Family Guy Børne TV Når gorillaen er en chimpanse TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret Ha’ det godt Special - Alkohol Hammerslag i Midtjylland Spise med Price - De Indre Værdier TV Avisen med Kontant SportNyt Talismanen. Svensk krimiserie Kodenavn Hunter II Dødens detektiver Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.30 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 22.50 23.45 00.15 01.05

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Amys ret. Amr. dramaserie Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok For børnenes skyld Praxis Alarm 112 Nyhedsblok SportsNyhederne Porno 2.0 Brian Mørk Show 2 Criminal Intent Natfjernsyn

Tv 3

22.30 Deadline 22.55 Debatten 23.50 I seng med DR2 - Fræk med fingeren 00.00 Mord i forstæderne.

Engelsk krimiserie 00.45 Cape Wrath. Engelsk dramaserie SØNDAG 30. MAJ Rumhackerne DR2 Klassisk Ulzanas sidste kamp Verdens kulturskatte Håndboldsøndag Bonderøven retro AnneMad i Spanien Apokalypse - Løkken strammes. Fransk dokumentarserie fra 2009 Store danskere Deadline Deadline 2. sektion Gal eller genial Koks i køkkenet Smagsdommerne Godnat

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 22.50 23.40 00.25

TIRSDAG 1. JUNI 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30

DR 2 ONSDAG 26. MAJ Eftermiddagsprogrammer Tony Blairs årti (1:2) Århundredets krig DR2 Udland Smack the pony The Others. Spa./amr. gyser-drama fra 2001 Danske vidundere Deadline Churchill og the Cabinet War Room DR2 Udland Natfjernsyn

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Family Guy Børne TV Når elefantpasserne møder deres overmænd TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Søren Ryge direkte Livets planet Bagom Livets planet TV Avisen med Horisont SportNyt Inspector Morse: Et kors for Morse OBS Vejrets magt Boogie Mix

ONSDAG 26. MAJ The Doctors Men in Trees Skadestuen Formiddagsprogrammer Dr. Phil Luksusfælden Topmodel Stylista Ekstrem hjemmeservice Paradise Hotel NCIS Top Model Luksusfælden Juliana Ramsay’s Kitchen Nightmares Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste ven.

Amr. realityshow 00.00 Two and a Half Men 00.25 Natfjernsyn 06.00 06.45 07.35 08.30 11.20 12.15 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

DR1 lørdag kl. 21.00: “Det Europæiske Melodi Grand Prix 2010, finale”. Den store finale sendes direkte fra Telenor Arena i Oslo.

06.00 06.45 07.35 08.30 11.20 12.15 13.15 14.10 15.05 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 00.25

TV2 lørdag kl. 22.30: “Terminator 2: Dommedag” Med Arnold Schwarzenegger som en yderst avanceret Terminator-robot.

06.00 06.45 07.35 08.30 09.25 10.25 11.20 12.15 13.15 14.05 15.05 16.10 17.00 18.00 19.00 19.55 21.00 22.50 00.50 02.55

DR1 søndag kl. 16.45: “Robin Hood”

TV2 søndag kl. 20.00: “White Collar”

06.20 07.10 08.30 09.40 12.00 12.30 13.25

TORSDAG 27. MAJ The Doctors Men in Trees Skadestuen Formiddagsprogrammer Dr. Phil Luksusfælden Top model Stylista Ekstrem hjemmeservice Paradise Hotel NCIS Top Model Luksusfælden Danske Hollywoodfruer The Vampire Diaries Paradise Hotel Paris Hiltons nye bedste ven.

Amr realityshow Two and a Half Men Natfjernsyn FREDAG 28. MAJ The Doctors Men in Trees Skadestuen NCIS Fra skrot til slot Horton-sagaen Dr. Phil Luksusfælden Top Model Stylista Ekstrem hjemmeservice Paradise Hotel NCIS Top Model NCIS LA NCIS The Medalion. Amr. Hong Kong action-komedie fra 2003 Hostel. Amr. gyser fra 2005 med Jat Hermandez Freedomland. Amr. krimidrama fra 2006 Natfjernsyn LØRDAG 29. MAJ American Dad. 2 afsnit Garfield. Amr. familiekomedie Blind Date. 3 afsnit Formiddagsprogrammer Scrubs According to Jim. 2 afsnit Top Model Australia

14.30 15.30 16.25 18.05 19.05 20.00 21.00 22.55 00.50 03.20

Juliana Kokkekampen Corpse Bride Ramsay’ Kitchen Nightmares Lulu & Leon Danske Hollywoodfruer Hostel: Part 2. Amr. gyser American Idol. 2 afsnit A Perfect World. Amr. drama Being Human

SØNDAG 30. MAJ 05.35. King of the Hill. 2 afsnit 06.25 Hænderne fulde. 2 afsnit 07.20 Hjælp vi har børn 08.10 Kath and Kim 08.35 Alletiders barnepige 09.05 Boog og Elliot - Vilde venner.

Amr. animeret-eventyrsfilm 10.40 According to Jim. 2 afsnit 11.40 American Idol. 2 afsnit 13.30 Tvillingerne som blev solgt over nettet. Dokumentar 14.30 One Tree Hill 15.25 The Vampire Diaries 16.20 Paradise Hotel. 4 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Cellular. Amr. thriller 23.00 Out of Sight. Amr. actiondrama 01.25 Hvor lykken er. Amr. drama fra 1999 06.00 06.45 07.35 08.30 11.20 12.15 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.30 00.30 01.00 06.00 06.45 07.35 08.30 11.20 12.15 13.10 14.10 15.05 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 00.30 01.30 02.25

MANDAG 31. MAJ The Doctors Men in Trees Skadestuen Formiddagsprogrammer Dr. Phil Luksusfælden Top Model Stylista Ekstrem hjemmeservice Velkommen hjem NCIS Top Model Luksusfælden The Mentalist. Krimidramaserie Notting Hill. Amr. /eng. romantisk komedie fra 1999 Paris Hiltons nye bedste ven.

Amr realityshow Two and a Half Men Natfjernsyn TIRSDAG 1. JUNI The Doctors Men in Trees Skadestuen Formiddagsprogrammer Dr. Phil Luksusfælden Topmodel Stylista Ekstrem hjemmeservice Velkommen NCIS Top Model Luksusfælden NCIS NCIS LA Bones Paris Hiltons nye bedste ven Two and a Half Men According to Jim. 2 afsnit How I Met Your Mother. Amr. komedieserie Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

26. maj 2010

Der er igen kommet gang i salget af grunde og jord Erhvervsjordssalget lå helt stille i 2009 men er i gang igen Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Efter et rigtig stille år i 2009, når det gælder salg af erhvervsjord, så er der ved at komme gang i salget i 2010.

- Vi afsluttede handler for cirka 500.000 kr. i 2008 og 0 kr. i 2009. Derfor er det rigtig dejligt, vi i 2010 allerede har afsluttet handler med erhvervsgrunde for 1,2 mio. kroner, siger markedsføringsøkonom Bettina Breiner, Vesthimmerlands Kommune.

Samtidig går det også godt med salget af byggegrunde til private.

Der er dog store forskelle på, hvor udviklingen finder sted.

- I 2009 solgte vi flest byggegrunde i Aars, men i 2010 er der indtil nu solgt flest grunde i Aalestrup og Løgstør, siger teknisk designer Irene Thomasen, Vesthimmerlands Kommune.

I 2009 lå salget af erhvervsgrunde helt stille.

Der var forhandlinger i gang, men der blev ikke afsluttet en eneste handel.

Den udvikling er heldigvis vendt nu. Der er i 2010 solgt erhvervsgrunde i Farsø, Strandby, Aars og Aalestrup.

- Vi har desuden en række forhandlinger i gang, men så længe underskrifterne ikke er sat på papiret, så regner vi ikke dem med,

Olieskiftskursus for kvinder i Aars AARS: Hvis kvinder har svært ved at skelne sprinklervæske fra kølevæske på bilen? Eller hvis de tror, at dæktryk er det modsatte af lavtryk, så har årets Kimbrerfest Pengeynglere måske løsningen.

Søndag, 30. maj holder Peugeot Aars åbent hus, og i den forbindelse arrangerer Pengeynglerne et lynkursus i automekanik for selvstændige piger, som er trætte af at manden monterer sommerdækkene til Sankt Hans.

- Bilen er mandens sidste bastion, så den indtager vi naturligvis også, griner pengeyngler Zita Østergaard.

- Derfor fandt vi på i samarbejde med Peugeot at lave en

eftermiddag, hvor vi piger selv får olie på fingrene, fortsætter hun.

Når pigerne har fået styr på det tekniske bliver der serveret kaffe og hjemmebag i biludstillingen - Vi drikker kaffen inden vi skyder en hvid pil gennem endnu en fordom omkring kvinder og biler, tilføjer Bente Falker.

- Vi har nemlig inviteret en kørelærer, som vil genopfriske de vigtige elementer i bilteorien. Eftermiddagens korte program afsluttes med en teoriprøve, hvor der naturligvis er en præmie til den teoretisk dygtigste bilist, slutter de to Pengeynglere.

Løverne bekæmper narko med blomster

siger Bettina Breiner.

I mange af tilfældene er der tale om virksomheder i Vesthimmerland der vokser sig større og derfor har brug for mere plads, men der er også henvendelser fra virksomheder fra andre steder i landet.

Når det handler om byggegrunde til boliger, så er der snart behov for at åbne ny udstykninger flere steder.

- Vi har cirka 30 grunde tilbage i Aars, og da vi solgte omkring 20 grunde sidste år, så skal vi snart til at overveje, om det er nok at have 30 grunde parat, siger Irene Thomasen. Hun bemærker dog samtidig, at det ikke er et problem at skaffe

nye grunde i Aars, fordi der lige arealer klar som hurtigt at gøres klar til salg.

Anderledes er det for eksempel i Østrup, hvor der i løbet af de sidste år er solgt et par grunde og kun er et par stykker tilbage. Der kan der snart blive behov for at finde nye områder til udstykning.

I Aalestrup er der kommet gang i salget af byggegrunde, efter en periode med stilstand. Det gælder blandt andet på Kirsebærvænget, hvor der længe kun har været solgt en grund.

Nu er der solgt tre mere og et par stykker er reserveret.

Ældre ønsker mere lys langs sti i Aars Hans J. Jørgensen, Østre Boulevard 17, Aars, formand for beboer-pårørenderådet ved Plejecenter Østermarken, ønsker støtte til mere udendørs belysning: I forbindelse med den standene diskussion om lys i lygterne eller ej, er den fuldstændig abstrakt for os i Plejecenter Østermarken. Vi har simpelt hen ingen belysning på vor hovedadgang til byen, nemlig stien bagom Bofællesskabet, Hobrovej 1, hen til Buus.

I den mørke halvdel af året må vi famle os frem. Havde det så bare være lige ud, men der er tre knæk på den ca. 150 meter lange strækning. Alternativet er en ca.en km lang omvej ad en meget stejl indkørsel, som mange

af vore rollatorbrugere har problemer med at forcere til Ø. Boulevard om hjørnet ved Hobrovej og derfra yderligere 200 meter indtil vi når indgangen til stien, der benyttes af os, besøgende og cyklende personale.

Belysningen har i hvert fald de sidste to år været på budgetforslaget, men hvert år skåret væk, og det er sagen for alvorlig til at skulle bruges til igen, ligesom åbningen af de otte demensboliger er det.

Vi har bedt om støtte fra ældrerådet og vil også gerne havde det fra almenheden; det viste sin værdi i forbindelse med gadebelysningen, da gik der ikke mange dage, der er dog en vis respekt for vælgerne.

SIDE 13

Vinduespolering • Stabilt fremmøde • Rimelig pris • 16 års erfaring Ring efter Lars - det er klart

Telefon 6066 1420

Revisionskontoret REGISTREREDE REVISORER FRR Revisoropgaver og Økonomisk rådgivning

Indehavere

Aage Grynderup Mogens Iversen Jens H. Hedegaard

Sønderport 52 · 9670 Løgstør · Tlf: 98 67 13 11 · Fax: 98 67 41 77 Mail: rev@logdanrevi.dk · Web: revisionskontoret-logstor.dk

NYHED

Klik ind og se vores nye webside!

Din lokale EL-installatør, vi udfører alt inden for tekniske løsninger, blandt andet: Belysning | Tele, data, fiber Automation/SRO | Termografi VVS installation | Køleteknik | Ventilation Industrivej 93 | 9600 Aars | Tel. 9862 2200 | www.verdo.dk

KVALITET TIL TIDEN O KØKKENER O DØRE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

Alt i tømrer- og snedkerarbejde Ring og få en snak om mulighederne

AARS BYGGEMONTERING ApS Medlemmer af Lions i Aars er her, sammen med Lotte Larsen fra Byens Blomster, klar til at bringe buketterne ud.

AARS: I samarbejde med SSP og skoler i Aars forsøger Lions Club i Aars - i samarbejde med Byens Blomster - at støtte kampen mod narkotika og ecstasy i Aars by og omegn.

- I Lions Club skaffer vi penge til dette arbejde ved at sælge blomster, og det har været godt i år, i alt 457 buketer har vi solgt til for-

retninger og virksomheder og det er ny rekord. Sidste år solgte vi 408 buketter, siger Erik Østergaard, Lions Club Aars.

Han understreger, at foreningen er utrolig glad for den opbakning der gives fra forretninger og virksomheder til det forebyggene arbejde mod narkotika i Aars.

)0:%+8)2

v/ Ove Andersen Løgstørvej 75, Pisselhøj, 9600 Aars Tlf. 26 31 31 78 / 98 62 31 78

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 98 66 43 49 Bil. 29 24 75 01

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

Aars Avis

SIDE 14 En god kontakt, så:

Tlf. 98 66 64 55 / 21 49 49 30

Aalborg Symfoniorkester giver koncert i Aars igen

E-mail: lokalelservice@skivumvej58.dk

Koncert torsdag, 3. juni med et blandet program

Lokal-El-Service Se-nummer 27 67 36 51 Enkeltmandsfirma Skivumvej 58 . 9240 Nibe

Kaj Nielsen

Højeste dagspris gives for jern og metaller Gratis afhentning!

NEDSKÆRING FORETAGES OVERALT Biler modtages til skrotning

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

SAMUELSEN AUT. VVS INSTALLATØR

VVS

v/ Glenn Samuelsen 9600 Aars www.samuelsen-vvs.dk E-mail: glenn@samuelsen-vvs.dk Tlf:

20 68 52 50

ALT murerarbejde udføres! ă ă ă

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser!

MURERMESTER

HENNING HANSEN Kærvej 91, Aars

Tlf. 98 62 37 74 VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER-

AARS: Støtteforeningen for Musikhuset Alfa i Aars har fået en aftale i hus om en sommerkoncert med Aalborg Symfoniorkester.

Det har længe været et ønske, at få det store orkester til at spille i musikhuset.

For et par år siden arrangerede støtteforeningen en koncert med Aalborg Symfoniorkester, der havde Sigurd Barret med til en eftermiddag i Dronning Ingrid Hallerne i Farsø.

Det var en festlig og flot koncert såvel for børn som for voksne.

Den gang var det i forbindelse med støtteforeningens indsamling af midler til det nye musikhus.

Til koncerten i Farsø

Tlf. 98 66 31 22

fattende aktivitetsniveau.

Kernen i orkestrets virke er symfonikoncerterne, hvor orkestret i løbet af en sæson præsenterer solister og dirigenter fra den absolutte verdenselite.

Aalborg Symfoniorkester spiller også til operaer og balletter. Orkesteret akkompagnerer ofte Den Jyske Opera, og når Det Kgl. Teater er på turne vest for Storebælt er det med Aalborg Symfoniorkester i orkestergraven.

Til koncerten 3. juni i Aars, er der et blandet program - fra Mozart´s Eine Kleine Nachtmusik over Anders Koppel og til Bizet med et uddrag fra ” Carmen”.

De to solister er Mette

Nielsen på harpe og Claus Ettrup Larsen på fløjte.

Mette Nielsen fik i 2009 Sydbanks regionale musikpris i form af en statuette og 50.000 kr. Claus Ettrup Larsen indledte sin karriere som ni-årig i Tivoligarden. Han tiltrådte i Aalborg Symfoniorkester og senere kom han med i Det Kgl. Kapel, men vendte efter en kort periode tilbage til Aalborg.

Musikhusets Venner ser frem til at kunne tilbyde denne flotte koncert med Aalborg Symfoniorkester, som blandt andet senere på sommeren spiller ved ”Opera i Rebild”.

Gavefonden åbnede igen den store pung AARS: Sparekassen Himmmerlands Gavefond har været ude med den store pung.

De har givet tilskud til musik, ture og telt-mastesejl.

Vesthimmerlands Musikforening har fået 5000 kr. til hjælp til at holder koncerter.

Foreningen holder normalt fem koncerter i løbet af en sæson. Nogle af koncerterne er selvfølgelig en satsning med større eller mindre risiko for et underskud. Derfor har gavefonden give pengene.

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons TILSLUTTET

TAGMESTER Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 Farsø

Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

Afdelingsdirektør Brian Larsen, Sparekassen Himmerland (tv) har atter været i gavehumør og står her sammen med de glade modtagere Karin Ødum fra Familier med kræftramte børn, Birthe Pedersen og Gudrun Pedersen fra Aars Tværfaglige Efterlønsklub, Jan Böckhaus og Kim Trier Larsen fra Aars Karateklub og Hardy Jensen fra Vesthimmerlands Museumsforening. Repræsentanterne fra Vesthimmerlands Musikforening og spejderne i Vegger var ikke tilstede under fotograferingen.

Vesthimmerlands Museumsforening kan fejre 90 års fødselsdag i år.

Trods den høje alder er foreningen mere aktiv og levende end nogensinde. I tæt

Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

• Autoriseret bobestyrer

Inkassopartner

blev der givet udtryk for, at orkestret ville glæde sig til at spille i den store sal, når musikhuset var klar. Det er nu anden gang Aalborg Symfoniorkester besøger musikhuset, idet Vesthimmerlands Musikforening også arrangerede en koncert i august 2008.

Til koncerten i Aars bliver orkestret dirigeret af Matthias Aeschbacher, der har været chefdirigent i seks år, og slutter sit engagement med denne koncert.

Aalborg Symfoniorkester blev grundlagt i 1943 som Aalborg Byorkester og tæller i sin nuværende form 65 musikere.

I sin egenskab af landsdelsorkester har Aalborg Symfoniorkester et om-

OG SNEDKERFORRETNING

• Total projekter • Nybygning/tilbygning • Haller i selv/færdig byg • Udestuer/carport efter opgave • Udskiftning af en hver art • Uforbindende tilbud gives på små og store opgaver

RKI

26. maj 2010

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

samarbejde med museet arrangeres foredrag, udflugter og mange andre ting. Sidste år var der en medlemsfremgang på 25 procent, således at foreningen nu tæller 250 medlemmer.

Der er en lang række arrangementer i støbeskeen her i jubilæumsåret, og Gavefonden giver et tilskud til disse på 5.000 kr.

Aars Tværfaglige Efterlønsklub får 3000 kr. til hjælp til de mange aktiviteter og arrangementer klubben arrangerer.

Familier med kræftramte børn er Danmarks største patientforening med over 2.500 børn mellem 0 - 14 år, som lider af kræft.

Foreningen laver arrangementer for børnene, når de er raske nok i deres behandlingsforløb til at deltage. Det spænder lige fra Tivolitur, Legoland, Jesperhus Blomsterpark, Randers Regnskov, juletræsfester og meget andet.

Det er en landsdækkende

forening, som her får 5.000 kr af Gavefonden.

KFUM Spejderne i Vegger vil gerne have nye mastesejl til brug i spejderlejre rundt omkring i landet. De har formået at få del i tips- og lottomidler, men der mangler stadig lidt for at nå helt i mål. Det håber Gavefonden at kunne hjælpe med til at nå og vil gerne støtte med 3.000 kr.

Aars Karateklub har de seneste år oplevet en meget stor vækst i antallet af medlemmer, og som noget nyt er der startet børnehold. Sportsgrenen dyrkes på måtter, og på grund af de mange nye medlemmer og hold, skal der selvfølgelig et større areal af måtter til. Måtterne deles for øvrigt med Aars Skole, som er en del af ”prisen” for at måtte opbevare dem der. De nye måtter skulle dog være mere holdbare end de gamle.

Det er en meget stor udgift for en lille klub i stor vækst, og Gavefonden giver 10.000 kr i støtte.

Aars Avis

26. maj 2010

Jernstøberiet Dania er tilbage på sporet Der er ansat 70 nye medarbejdere siden efteråret AARS: Efter et turbulent efterår med betalingsstandsning og nye ejere er Jernstøberiet Dania i Aars nu tilbage på sporet.

Første kvartal 2010 ligger foran budgettet, og der er ansat 70 nye medarbejdere siden årsskiftet. Samtidig har virksomheden trods underskud i 2009 et solidt økonomisk fundament med en stor egenkapital og mindsket gæld.

- Første kvartal 2010 viste rigtig gode takter, og vi kan mærke, at kunderne er ved at bygge deres lagre op igen.

Samtidig er vi stolte af, at vi ikke har mistet en eneste kunde trods betalingsstandsningen, så vi ser frem til for alvor at få gang i hjulene i de kommende måneder, siger

bestyrelsesformand Birger Larsen.

Virksomheden, der producerer emner i jernstøbegods til kunder i Danmark og udlandet, beskæftiger efter de seneste ansættelser 230 medarbejdere. Første kvartal 2010 endte med et positivt resultat før skat på knap 5 mio. kroner, og ordretilgangen er fortsat på samme niveau i andet kvartal 2010, hvor der ligeledes forventes et positivt resultat.

Det netop offentliggjorte årsregnskab for 2009 viste et underskud efter skat på 41,5 mio. kroner imod et overskud i 2008 på 14,4 mio. kr. På trods af det negative resultat har virksomheden et solidt økonomisk fundament med en egenkapital på 55,9

mio. kroner og en soliditet på 45 procent, ligesom den nettorentebærende gæld er reduceret fra 57,1 mio. kroner til 35,0 mio. kroner.

- Vores kunder har været hårdt ramt af krisen. Samtidig gennemførte mange kunder store lagerreduktioner, hvilket forstærkede problemerne for os og resulterede i en reduktion i vores omsætning på 60 procent. Efter et rigtig godt første kvartal hæfter jeg mig i dag ved, at Dania er solidt polstret til fremtiden med en solid egenkapital og mindsket gæld, siger Birger Larsen.

Forventer overskud Efteråret er traditionelt lidt svagere end foråret for Dania, men bestyrelsesforman-

SIDE 15

den forventer stadig et positivt resultat og dermed et markant positivt resultat for året som helhed.

- Vores forventning er, at efterspørgslen fra kunderne i indland og udland vil fortsætte på samme niveau med en tendens til en svag stigning resten af året. Efter turbulensen sidste år det blevet hverdag igen, så vi kører business as usual. Med afsæt i det solide økonomiske fundament og den nuværende ordreindgang kalkulerer vi med et fornuftigt overskud ved årets afslutning, siger Birger Larsen.

Betalingsstandsningen i Dania skete i september 2009 i forlængelse af et dramatisk fald i ordretilgangen som følge af krisen. Likviditetsproblemet blev løst, da selskabet fik en ny ejerkreds bestående af Sobico Aps, Sabro Holding A/S og Jon Jensen Holding ApS, som tilførte ny kapital og sikrede fundamentet for den løbende finansiering af driften.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BINDERUP

ning på Idræts- og Kulturhuset, Arena Midt i Kjellerup.

Henrik Højbjerg Madsen har sidste arbejdsdag mandag, 31. maj.

Generationsskifte på plads i MTS-Gruppen

Nedtælling i gang til fodboldskolen HAVERSLEV: Trænerne i Haverslev IF begynder så småt at glæde sig til at tage imod de mange fodboldskolebørn i den sidste uge af juni – nedtællingen til endnu en fodboldoplevelse er i gang.

Det overordnede tema på fodboldskolen 2010 er teknik, og deltagerne får, når ugens aktiviteter er overstået, et flot diplom, der viser at de har været igennem alt fra jonglering til præcisionsspark, dribling på tid og skud på mål.

- De mange børn, som er tilmeldt fodboldskolen, kan godt begynde at glæde sig, siger Ole Pinstrup som er skoleleder og fortsætter: - Vi har i år et program som er sprængfyldt af fodbold med fart over feltet – og der bliver både plads til teknik, spil, leg, hygge og meget mere.

og tapetsering udføres til rimelige priser!

Hurtig og reel betjening.

MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46

VESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

På Vejen Kunstmuseum er glastagene over de udstillede skulpturer et af referenceprojekterne.

MTS er en velkonsolideret virksomhed og nyder stor anerkendelse i branchen, hvilket blandt andet kom til udtryk ved, at MTS var en af de fem virksomheder, der sidste år blev indbudt til at give pris på renoveringen af taget på Danmarks Nationalbank.

MTS har netop afsluttet 4000 kvadratmeter tagdæk-

Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Grundlagt 1927 -stadig på vej

Direktør Henrik Højbjerg Madsen søger, efter 20 år i tagpapbranchen, nye udfordringer.

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Kontrollerede Betonvarer 182

Simested Cementstøberi ApS

• Alarm-service

BESTIL TAGRENOVERING NU - BETAL I 2011

DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

www.oegaard.dk

Bredgade 51 • 9610 Nørager • www.byens-tagservice.dk

• Køle-service

Der var mange forskellige indslag til forårsfesten på Vestrup Skole.

Forårskoncert på Vestrup Skole

Brian Pedersen

Isolering Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Programmet indeholdt indslag fra de forskellige klasser, fra skolens kor, solister og fra skolens orkester som gav prøver på den musik der skal spilles til Skolefest 10. juni, hvor Orla Frøsnapper opføres som musical.

www.simested-cement.dk

Eveldrupvej 30 . Simested . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 . E-mail sc@simested-cement.dk . Fax 98 64 91 45

For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

VESTRUP: Vestrup Skoles lille gymnastiksal var hurtig fyldt med elever forældre og bedsteforældre da der torsdag aften i sidste uge var indbudt til Forårskoncert.

Alle fik en god musikoplevelse.

Nørager Bogtrykkeri . 98 55 17 44

være ene-ejer af MTS-Gruppen, der ud over Midtjysk Tagpap-Service omfatter datterselskaberne Danish Toplight og Midtjysk Tagdug.

Også divisionen MTS Miljøsikring, som installere plastmembraner i affaldsdeponier, renseanlæg og rodzoneanlæg er 100 procent forankret i MTS. Per Nøhr og Henrik Højbjerg Madsen har gennemført mange byggesager sammen. Besøger man eksempelvis Randers Regnskov, går man rundt i kupler opført af Danish Toplight.

Fodboldskolen er for alle som har lyst til at deltage – uanset om man spiller fodbold til daglig eller ej. De dygtige instruktører sørger for at alle kan være med og det vigtigste er, at alle har det sjovt, og samtidig lærer noget.

- Vores trænere glæder sig allerede og er klar til at levere en fodboldoplevelse som skal være med til at skyde sommerferien i gang, siger Ole Pinstrup.

Skolen er et samarbejde mellem fodboldklubberne i Haverslev, Ravnkilde, Nørager, Rørbæk og Suldrup.

Bag arrangementet står DGI Nordjylland og NIKE. Ligesom sidste år får deltagerne selvfølgelig et flot spillersæt og en bold.

Alt malerarbejde

Per Nøhr overtager de sidste 50 procent af firmaet BINDERUP: Direktør Henrik Højbjerg Madsen, Midtjysk Tagpap-Service, Binderup, har efter 20 år valgt at sælge sin andel til Per Nøhr.

De sidste mange år har Per Nøhr og Henrik Højbjerg Madsen drevet MTS-Gruppen sammen og med 50 procent ejerskab til hver.

De første 23 år af Henrik Højbjerg Madsens arbejdsliv foregik i den fi nansielle sektor og inden for formidling af fast ejendom. Nu vil han til at prøve en anden branche, men har endnu ikke besluttet sig til hvilken.

Efter salget vil Per Nøhr

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

• El-service

Aars Avis

SIDE 16

26. maj 2010

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

KOLONIAL

KAREN VOLF - 400-500 GRAM FLERE SLAGS

17

MEJERI

PÅLÆKKER PÅLÆG B BLÅ ALLE VAR. - 70-100 GR. A AALBORG 2 pk .

K KAFFE

KAMMERJUNKERE Pr. p k .

KØLEVARER

95

25

FRISK MALET

21

00

95

HARMONIE ØKOLOGISK MÆLK SKUMMET-, LET- EL. MINIMÆLK

CRÜSLI MORGENMAD GULDKORN EL. HAVREFRAS ALM. EL. RUG 375 - 500 GR. FRIT VALG

CASTUS FRUGTPÅLÆG I STÆNGER - FLERE SLAGS JORDBÆR - FIGEN M.FL. FRIT VALG 10 STK.’S

Pr. p k .

10

00

1 lt r.

10

49

00

SLIK TILBUD

Fr it v a lg

00

10

10

00

RIBERHUS SKÆREOST M/U KOMMEN - MELLEMLAGRET 710 GRAM

Fr it v a lg

RITTER SPORT

ALLE SLAGS - 100 GR.

RYNKEBY SAFT ALM./LIGHT

3 stk .

2 x 1 lt r.

39

95

00

KAROLINE MAT K MATHILDE THILDE CACAOSKUMMETMÆLK C ARLA FOODS KOLDSKÅL A 1 LITER - FRIT VALG

3 x 1 lt r.

20

00

KØDTILBUD SVINEKOTELETTER S

CHEASY SY SMELTEOST TEOST

TOMS PINGVINPOSER PR. POSE 19,95

RYNKEBY JUICE CE FRIT VALG

3 x 1 lt r.

25

00

2 ps.

25

00

700 GRAM 7

REJER - KALKUN EL EL. NATUREL 200 GR. . FRIT VALG

2 bægre

25

00

Pr. p k .

39

95

OKSEFILET MED FEDT - PR. 1/2 KG

Pr. p k .

SUN LOLLY

49

95

SELVFRYS IS - ALLE SLAGS 10 STK.’S

Fr it v a lg

10

00 HAKKET OKSEKØD 8-12% - 700 GRAM

CARLETTI SKUM SKUM- EL EL. LAKRIDSPOSER P-TÆRTER - MUS SKUMBANANER EL. FINSK LAKRIDS 125 - 175 GR.

Fr it v a lg

10

00

Pr. p k .

SPAR PIZZATOPPINGS SKINKESTRIMLER - TERN - BACON COCKTAILPØLSER ELLER SALAMI I SK. 150-200 GR.

Fr it v a lg

10

00

29

95

Aars Avis

26. maj 2010

ØL + VAND

NON FOOD

FREM SODAVAND

95

29

24 s t k .

+ PANT

ROYAL ØL ALM./CLASSIC

95

59

24 s t k .

+ PANT

SIDE 17

DYBFROST

BLOMSTERHJØRNET

GRILL / FYRFADSLIGHTERE 3 s t k .

S

½ PRI

00

25

ROYAL GREENLAND

REJER

25

150 GRAM

SPAR BLEER ALLE STR. - MIDI - JUNIOR FRIT VALG

Pr. p k .

MARGUERITTER Flere farver

95

59

2 pk .

00

ROYAL GREENLAND FYLDTE RØDSPÆTTER BROCCOLI/REJER 250 GRAM

2 pk .

00

40

DR. ØTKER PIZZA’ER 310 - 400 GRAM - FLERE SLAGS FRIT VALG

PEPSI - PEPSI MAX NIKOLINE - MIRANDI FAXE KONDI

00

4 x 1,5 lt r.

50

+ PANT

LOTUS TOILETPAPIR 4 RULLER

Fr it v a lg

19

BIOTEX VASKEPULVER

00

100

RNER 5 STJEI ISEN VINAV

BIOTEX FLYDENDE 1 LTR. ALM./COLUR

Fr it v a lg

RIPASSO PALOZZO GRIGOLI ITALIEN - 75 CL.

95

19

49

350 GRAM

2 stk .

10 KR.’S MARKED

Pr. s t k .

95

89

500 gr.

95

119

ROM Pr. Æ.

95

119

1000

GRØNNE DRUER

BALLENTINES - JAMESON - 70 CL.

HAVANNA CLUB - 70 CL.

100000

HONNING MELON ON

SCOTCH WHISKY Fr it v a lg

00

50

Pr. s t k .

DR. NIELSEN BITTER - 70 CL.

19

95

KUN

KNOLD BEGONIER Gode til kirkegårde

Pr. s t k .

KUN

2 stk .

19 00 30 95

Pr. s t k .

KUN

2 stk .

KUN

19 00 30 95

DIG R STA A H I V E FLOTT MSTER ERBLO SOMM UPER PRIS! TIL S

På ge nsyn h os et Blooms te rhjør n

GALIA MELON

95

SPIRITUS

Pr. Æ.

10

TIL FRANSK RILLEN G BERBERI YST ANDEBRYST

600 - 1800 GRAM

RØD - HVID - 75 CL.

00

1 lt r.

EL THIDIO

Pr. s t k .

Frit valg

POLAR IS FRIT VALG

100

DUFT NELLIKKER Flere farver

FLITTIG HANS EL. FLITTIG LISE VANILLE - NOUGAT - TREFARVET

00

1995

KUN

KUN

95

RØD - HVID - ROSE 75 CL.

Pr. Æ.

49

EL. KØKKENRULLER

SANTA CHRISTINA

4 Æ.

00

8 RULLER

VIN

4 Æ.

3 stk .

Pr. s t k .

1000

CHERRY STILK

500 gr.

POWERPAQ BATTERIER ALKALINE - ALLE STR. FRIT VALG

3 stk .

00

39

1000

NYE KARTOFLER Ital. kl. 1

1 kg

1000

GRØNT TILBUD VANDMELONER STORE

Pr. s t k .

1995

KARTOFLER GUL PRIS

695

Aars Avis

SIDE 18

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

26. maj 2010 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Grønt lys for friskolen i Haubro kan fortsætte Skolens nye navn skal findes via en konkurrence Af Valdus Jensen

En stolt Rebecca med sin flottepony Tovdal.

Rebecca og Tovdal gjorde rent bord HORNUM: Så har HornumUlstrup Rideklub igen været i vælten!

I pinsen var klubbens yderst talentfulde ponyrytter Rebecca S. Pedersen og hendes vidunderlige pony Tovdal’s Balooca været til distriktsstævne i Løgstør.

Her gjorde de rent bord ved at vinde begge klasser de startede i, nemlig dressurklasserne LB1 og LB3.

Rebecca og Balooca fik utroligt flotte karakterer fra dommeren, da de fik mere end 70 pct. i begge klasser. Så høje karakterer er ikke lette at få med mindre man er overordentlig velforberedt og alt bare kører som det skal hele programmet igennem.

Så det har været en særdeles flot indsats ekvipagen leverede i Løgstør.

2. pinsedag var der in-

viteret til fælles terræntur i Uhrehøj Plantage. Her mødte 15 heste og ryttere op og trodsede vejrmeldingerne, der ellers havde lovet regn. Regn blev det heldigvis ikke så meget af, dog fik alle en skylle på turens sidste del. Men som de selv sagde efter turen, så gjorde det ikke noget, for de havde lige fået sig en frisk galop og var blevet varme, så det var bare forfriskende med lidt vand! Efter turen fik rytterne frokost i det fri, bestående af medbragte madpakker. Alt i alt en dejlig dag, som klubben planlægger at lave til en årlig tradition i pinsen.

EJDRUP

Foredrag skal få skole til at strutte EJDRUP: Skørbæk-Ejdrup Friskole og naturbønehave åbner torsdag, 27. maj dørene for alle til en spændende aften om læring, kreativitet og samarbejde.

Skolen har inviteret Kjeld Fredens til at holde foredrag og give sit bud på, hvordan en skole strutter af sundhed.

Sundhed er mere end solmodne æbler, røde kinder og et højt kondital. Det er evnen til at opleve sammenhæng i hverdagen.

Det er at trives og tilegne

sig en masse meningsfuld viden og opleve, at den kan bruges til noget. Det er at udvikle den kreativitet, der kan fremtidssikre vore børn, og fremme det samarbejde, der gør det muligt, at dele viden med hinanden.

Kjeld Fredens vil fortælle, hvorfor kreativitet og sundhed er to sider af samme sag, og han vil fremhæve de fire gode vaner som forældrene kan give børnene, så de strutter af energi hele ugen. Kjeld Fredens er innovator ved Vej-

Generalforsamling Hornum Elforsyning afholder ordinær generalforsamling, tirsdag den 1. juni 2010 kl. 19.00 på Hornum Kro. Dagsorden ifølge vedtægterne.

Bestyrelsen

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten Kjærsgaard Advokat (L)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

lefjord Neurorehabilitering.

Han er læge, har været lektor (hjerneforsker) ved Århus Universitet, seminarierektor ved Skive Seminarium, udviklings- og forskningschef ved Vejlefjord Center og vismand i Kompetencerådet.

Kjeld Fredens har brugt de sidste 35 år på at skrive om og forstå hvilke handlinger og tankeprocesser, der ligger til grund for tænkning, læring, kreativitet og samarbejde.

KIRKETERP

Stjal pølser fra BHIs klubhus KIRKETERP: Det var en sulten og tørstig tyv der natten til torsdag brød ind i BHIs klubhus i Kirketerp.

Udbyttet blev nemlig tre kg pølser, to kasser øl og noget slik. Derudover var fjernsynet fjernet og pengekassen tømt for de mønter der var.

HAUBRO: Et gammelt mun dheld siger, at den ene mands død er den anden mands brød.

Det kan i overført betydning godt passe på situationen i Haubro, hvor rygterne omkring en lukning af kommuneskolen formentlig har været med til at øge opbakningen bag friskolen.

Det er dog ikke længere kun rygter, men en realitet, at kommuneskolen er i fare, idet et enigt Børne- og Skoleudvalg indstiller Haubro Skole lukket.

Ja fra sparekassen Fremtiden for friskolen i Haubro afhang ikke kun af, om der var elever nok i det nye skoleår. Sparekassen Farsø skulle også sige ok.

Spændingen omkring dette meget vigtige punkt blev udløst, efter mellem skoleleder Evy Andersen, den nye formand for Haubro-Søttrup Friskole Dorthe Kjærgaard og Sparekassen Farsø.

På mødet kunne man fra friskolen fremlægge de nødvendige tilmeldinger og give tilsagn om flere i en venteposition. Dermed kunne sparekassedirektør Mogens Jensen vende tommelfingeren opad og give grønt lys til at forsætte driften af friskolen.

- Det er en fantastisk dejlig meddelelse at få og så sandelig også at kunne give videre til forældrene, eleverne og de ansatte på skolen, siger en lettet skoleleder Evy Andersen. Dette har vi arbejdet på meget længe og det har været en svær proces, men takket være hårdt arbejde fra mange sider, er vores største ønske ved at gå i opfyldelse.

Hviler ikke på laurbærene - Men den nye bestyrelse kommer ikke til at hvile på laurbærrene, forsætter Dorthe Kjærgaard med et smil.

- Vi er trukket i arbejdstøjet

og har allerede de første projekter og ideer i støbeskeen.

Det glæder mig rigtig meget at vi er en så bredt sammensat bestyrelse som vi er, af både friskole- og kommuneskoleforældre.

Den nye bestyrelse består af formand Dorthe Kjærgaard (friskolen), næstformand Rene Binderup-Nielsen (kommuneskolen), kasserer Eva Moos/Jan Bruun (friskolen/kommuneskolen), sekretær Bent Rasmussen (friskolen), medlem/webmaster Tom Søgaard (kommuneskolen), medlem Lars Eriksen (friskolen), medlem Annette Sørensen (friskolen), suppleant Henrik Martin (friskolen) og suppleant Jan Bruun (kommuneskolen).

- Vi har fuld forståelse for de forældre der ville vente med den endelige afgørelse om tilmelding til friskolen, til man havde hørt fra Sparekassen Farsø. Den eventuelle tvivl er nu fejet at bordet og vi vil lægge os i selen, for at få et fællesskab bygget op omkring et godt og stabilt skoletilbud i Haubro, hvor faglighed, nærhed og tryghed er nogle af nøgleordene, siger Dorthe Kjærgaard.

Små klasser Relativt små klassestørrelser gør skolen rummelig og skaber de bedst mulige forhold for, at alle elever bliver set og hørt. Tilpasning af indlæringen i forhold til den enkelte elev er efterhånden håbløs på de fleste store skoler, men det skal vi på friskolen holde fast i som en af vore absolut største styrker.

- Udover de gode forhold for selve undervisningen betyder de små klasser også, at lærere, elever og forældre får et godt kendskab til hinanden.

Det øger den gensidige tillid mellem skolen og hjemmet og styrker den fælles ansvarlighed overfor skolen, fortsætter Dorthe Kjærgaard.

- Den store tilgang af elever i de små klasser betyder at

Friskolen fra det kommende skoleår vil ansætte et par ekstra pædagoger til børnehaveklasse og fritidsordning.

Nye elever og forældre bydes velkommen Det store rykind af nye elever kommer først til august, når det kommende skoleår starter. Mange børn og forældre er allerede nu meget spændt på skolestart og skoleskift.

- Vi vil naturligvis gerne sikre alle nye familier den bedste start på skolen. Derfor har skolens bestyrelse besluttet, at der allerede den 11. juni afholdes et arrangement, hvor gamle og kommende nye børn og forældre får mulighed for at møde hinanden under hyggelige og uhøjtidelige forhold.

Nyt navn til skolen Navnet Haubro-Søttrup Friskole blev til efter en sammenlægning af friskolerne i Haubro og Søttrup omkring 1980. Den nyligt tiltrådte bestyrelse ønsker nu et mere tidssvarende navn til skolen.

- Vi har ikke længere nogen tilknytning til Søttrup. Vi vil gerne sende et klart signal om at vi er en lokal forankret skole. En skole der på alle måder udgør et naturligt centrum i landsbyens liv og aktiviteter. Når Haubro Kommuneskole jævnfør de politiske udmeldinger antageligt lukker senest i 2011, er det vigtigt, at vi kan tilbyde et attraktivt alternativ for alle familier, siger formanden Dorthe Kjærgaard.

- For at få flest mulige gode idéer på banen har vi valgt at udskrive en konkurrence om et nyt navn og et nyt logo til skolen. Vi håber at rigtig mange har lyst til at indsende forslag. Konkurrencen vil blive annonceret på skolens nye hjemmeside www.haubrofriskole.dk indenfor kort tid. En endelig vedtagelse af et nyt navn skal godkendes af skolens generalforsamling, slutter formanden.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Eleverne er glade - Haubro-Søttrup Friskole har fået grønt lys til at fortsætte.

Aars Avis

26. maj 2010

Nikola Aistrup vandt på Amager CYKLING: Team Concordia Forsikring havde i Pinsen ryttere med i fire danske eliteløb - Silkeborg, Viborg, Hammel og Amager. På Amager kørte Nikola Aistrup et rigtig flot løb og vandt holdets fjerde sejr i år.

Resultat SMC-Løbet - Amager - 143 km: 1. Nikola Aistrup - Team Concordia Forsikring 03:35:34 8. Thomas Riber-Selebjerg Team Concordia Forsikring +01:46 15. Kristian Sobota - Team Concordia Forsikring +02:05 Efter løbet var det naturligvis en glad og stolt Nikola Aistrup, der udtalte: - Jeg havde gode ben lige fra starten af. Allerede meget tidligt i løbet var jeg i udbrud og selvom vi blev hentet igen, så blev jeg ved med at opsøge heldet. Til sidst ender vi ud i en 7-mandsgruppe. Herfra

forsøger jeg at køre alene de sidste 20 km, men bliver hentet igen med 6 km til mål.

Og herfra var der ikke andet at gøre end at koncentrere sig om spurten, som jeg heldigvis kunne vinde uden de store problemer.

I de øvrige løb blev opnået følgende lokale placeringer: Hammel 138 km: 8. Nicolaj Foulum Olesen (Team Concordia Forsikring) 3.17,30.

12. Daniel Holm Foder (Team Concordia Forsikring) 03.17,39 27. Philip Nielsen (Team Concordia Forsikring) 03.20,18 Viborg - 25 km enkeltstart: 18. Daniel Holm Foder (Team Concordia Forsikring) 00.29,33.58.

15. Nicolai Steensen (Team Concordia Forsikring) 00.30,18.85

19. Sebastian Lander (Team Concordia Forsikring) 00.30,31.36 21. Kristian Sobota (Team Concordia Forsikring) 00.30,42.62 29. Kaspar Schjønnemann (Team Concordia Forsikring) 00.31,48.32 33. Philip Nielsen (Team Concordia Forsikring) 00.31,58.27 35. Morten Høberg (Team Concordia Forsikring) 00.32,12.40 Kjellerup 158 km.: 4. Daniel Holm Foder (Team Concordia Forsikring) s.t.

14. Sebastian Lander (Team Concordia Forsikring) 03.50,49.

24. Thomas Just (Team Concordia Forsikring) 03.52,48 40. Kaspar Schjønnemann (Team Concordia Forsikring) 03.52,58 44. Jeppe Lykke Hartvig Nielsen (Team Concordia Forsikring) s.t.

46. Nicolaj Olesen (Team Concordia Forsikring) s.t.

50. Philip Nielsen (Team Concordia Forsikring) s.t.

Aars-kørere havde det svært i motocross

En fik næseblod og en anden smadrede maskinen

Mads Sørensen i flyvende stil.

MOTOVROSS: I lørdags blev der kørt Jysk/Fynsk mesterskab for maxikører på Brusgaardbanen ved Randers og søndag blev 5 og 6 afdeling af JG-Cup kørt ligeledes på Brusgaardbanen.

Nogle kørere deltog således i begge løb, deriblandt var Mads Sørensen fra Aars Motocross Klub i klassen B 250/500, der lørdag samlet endte på en 16. plads, hvilket Mads slet ikke var tilfreds med.

Søndag lavede Mads to gode starter og holdt det begge heat igennem, gav det Mads en samlet 4. plads på dagen. Faktisk deltog i alt ti kører fra Aars i JG- cuppen.

Mathias Kristensen deltog i klassen A-mini. I første heat fik han en meget dårlig start og måtte kæmpe sig op igennem rækkerne. Mathias gav den virkelig gas, men så knækkede hans fodhviler.

Men Mathias gennemførte.

I andet heat kom han bedre fra start, men var så uheldig at punktere. Men endnu engang gennemførte Mathias og fik en samlet 7. plads på dagen.

I klassen C 125 to-takt deltog Jacob Andersen, Jacob Korsgaard og Thomas Henriksen. Sidstnævnte fi k dog en noget hård medfart allerede i starten i første heat hvilket resulterede i næseblod og et knæ der hævede meget, så der endte Thomas` løb desværre.

Jacob Andersen delte maskine med Rudi Støttrup da Jacobs var ude af drift. Han kørte to rigtig gode heat som gav ham en samlet placering som nummer 10 ud af 23 kører.

Jacob Korsgaard kørte også to rigtig gode heat og endte i første heat på en andenplads. I andet heat startede han også på en andenplads, men blev presset

voldsomt. Det tærede så meget på kræfterne, så han til sidst måtte kaste håndklædet i ringen og sluttede på en 7. plads. Den samlede placering på dagen gav ham en 3. plads så det var sliddet værd. De to drenge var meget trætte og brugte efter dagens løb.

I klassen C 144 deltog Andreas Aagesen. I denne klasse var der 46 deltagere, og da der er kun plads til 40 ved start bommen, var det vigtigt at få en god tid i tidskvalifikationen.

Andreas fik en tid som nummer 33, hvilket han ikke selv var helt tilfreds med, så han gjorde det bedre i heatene med en 27. plads i første heat og en 17. plads i andet heat som samlet gav ham en 18. plads.

I klassen C 250/500 deltog Chris Støttrup og Andreas Kristensen. Det blev dog en kort, men dyr fornøjelse for Andreas, da han røg bagover på et hop og smadrede maskinen. Andreas slap heldigvis uskadt. Chris fik en samlet placering på dagen som nummer 11.

I klassen OB deltog Ricard Nielsen og Rudi Støttrup.

Mathias Kristensen har også kørt anden afdeling af DM i klassen A mini, hvor han gjorde en rigtig god figur på den meget krævende bane i Hjørring, som hurtigt bliver hullet og med meget dybe spor. Mathias kørte i mål på en 18. plads i første heat og en 15. plads i andet heat.

SIDE 19

Sofie Jansen, Vejle til venstre samt Rikke Bechmann, Aars til højre, var finalisterne i pigesingle U12B.

Metal til lokale tennistalenter TENNIS: Vejret viste sig fra sin bedste side, da Aars Tennisklub afholdte hovedrunden i U-10 og U-12 om at komme med til finalestævnet i Randers, så der blev brug for solcremen for spillerne.

Ikke færre en 65 deltager heraf 6 fra Aars stillede op alle baner incl. indendørsbanen var i brug om lørdagen, hvor sidste kamp først sluttede kl. 21.00 og om søndagen blev klokken 18.30. Begge dage startede kl. 9.00, så der var et par lange dage for turneringsledelsen. I alt var stævnet beregnet tl ca. 120 timers tennis – det blev til 119,5 timer time, så det var meget godt ramt Som forudset var det Århus 1900, Skovbakken, Kolding og Esbjerg, der stod med

de største favoritter til at spiller sig frem til finalestævnet i Randers, der blev afviklet pinsemandag. Den helt store vinder blev Skovbakken fra Århus med ikke færre en 7 finalister. Sønderborg, Esbjerg, Kolding, Århus 1900, Brabrand, Vejle samt Aars fik alle en i en finale.

For Aars vedkommende, var det Rikke Bechmann, der fi k ædelt metal med en sølvmedalje i U-12 pigesingle B-rækken, hvor hun måtte se sig slået 6-1,6-1 af Sofie Jansen fra Vejle. Rikke´s bror Mikkel Bechmann gik heller ikke helt tomhændet hjem, da han blev nr. 2 i undercuppen i U-12 drengesingle B. Mille Johnsen hentede også metal til Aars med en sølvmedalje i pigedouble

U16, hvor hun spillede sammen med Freja Zacho Rasmussen, Randers. Hovedrunden for U-16 pigerne blev spillet i Fredericia. I fi nalen mødte de Anna Risgaard/ Christina Harrits, Silkeborg og måtte se sig slået med cifrene 6-1,6-0.

Aars Tennisklub kan se tilbage på et vellykket stævne i de yngste årgange og med to medaljer ved de Jyske Mesterskaber, kan klubben kun være tilfreds. Klubben vil også fremad rettet være med til at præge jysk tennis, selvom de store jyske klubber er svære at følge med. Men med den rette indstilling fra spillerne og god opbakning fra forældre og klubben, skal det også nok lykkes at få medajle i de kommende år.

Boldsponsor:

Aars FC

- din VVS mand -

Messevej 16, 9600 Aars, tlf. 98 62 19 55 info@himmerlands-vvs.dk

DERES

OR IDEN IKKERHED

• FRI ENTRE FOR ALLE • www.himmerlandsvvs.dk

2007

Entré 30 kr.

TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S

AARS STADION

TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

lørdag den 29. maj kl. 14.00 Jyllandsserien

DERES

AARS FC - RINGKØBING IF

OR IDEN IKKERHED

TIL KAMPEN • GRATIS BILLETTER HOVEDSPONKAN AFHENTES HOS NDSGADE • SOREN I HIMMERLA SE MERE PÅ WWW.AARSFC.DK Industrivej 93

Hovedsponsor:

9600 Aars

Tlf. 98 62 22 00

Marius Stubberup A/S

Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10

T AUTORISERE SER PROBLEMLØ

www.marius-stubberup.dk

Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk

Aars Avis

SIDE 20

26. maj 2010

Håndbolddamer uden harpiks på hænderne

De præmierede i årets Pinseturnering blev – bagerste række fra venstre: Per Jensen, Kurt Elgård Nielsen, Judy Højbo, Ove Pedersen, Lasse Nymand Dalgård, Chr. Ting Larsen, Hilde Boltau, Inger Andersen, Birte Bech, Hanne Dalsgaard, Vibeke Torp Lorenzen, Peter Gertsen, Vagner Mortensen, Beth Wodstrup, Torben Haglund, Benedicte Kruse, Bent Frisk, Henning Elkjær Rasmussen, Palle Hove, Ellen Askvig Landsmark, Henrik Hedegaard, Lone Branick, Frantz Thomsen og Bente Duedal Ravn. Forrest ses vinderholdet: Hanna Frisk, Alice Samuelsen, Jørgen Brunsborg og Jan Jørgensen.

Pinsegolf i Gatten i flot solskinsvejr GOLF: Det holdt hårdt med at få Pinsesolen i rigtigt dansehumør. Det startede i andægtigt valsetempo, men endte heldigvis i en flot samba for de 82 golfspillere, der havde valgt at benytte en del af pinsedag på Himmerland Golf Klubs New Course.

Anledningen var den årlige Pinseturnering, hvor Grafisk Hus i Løgstør sponsorerede de mange flotte præmier. Turneringsformen var Texas Scramble Scratch - et holdturneringsformat, hvor det at spillerne fordeles i handicapmæssigt jævnbyrdige hold er alfa og omega.

Alle spillere på holdet slår ud, den bedste bold vælges og de tre spillere, hvis bold ikke blev valgt, slår videre herfra. Herefter vælges igen den bedste bold, og således fortsættes indtil bolden er i hul.

Det blev tæt løb, og de lige resultater blev afgjort efter, hvilket hold der var bedst på de sidste ni huller,

sidste seks huller osv. – den matematiske metode.

Grafisk Hus var på dagen repræsenteret af Bo Eskildsen og Tom Hannesbo Laustsen, der dog – som sig hør og bør for sponsorer – behændigt holdt sig uden for præmierækken.

Hans Degn og Palle Hove var veloplagte turneringsledere og kunne under den efterfølgende velsmagende pinsebuffet i Restaurant Gastronomien fordele de dejlige præmier efter nedenstående resultat: 1. Jan Jørgensen, Jørgen Brunsborg, Hanna Frisk og Alice Samuelsen netto 50 2. Hans Degn, Bent Frisk, Birte Bech og Vibeke Torp Lorenzen netto 54 3. Hanne Dalsgaard, Henning Elkjær Rasmussen, Chr. Ting Larsen og Beth Wodstrup netto 54 4. Lone Branick, Palle Hove, Ellen Askvig Landmark og Henrik Hedegaard netto 54 5. Vagner Mortensen, Lasse

Slår et slag for kræften GOLF: Lørdag 29. maj spiller Aars golfklub ”Slå et Slag”, som er Kræftens Bekæmpelses velgørenhedsturnering til fordel for børn og unge.

- Det giver mening at deltage i denne turnering siger turneringsleder Thor Jespersen.

Det er jo bevist at fysisk aktivitet mindsker risikoen for kræft, så samtidig med at vi spiller golf, og dermed udlever de gode råd, så er vi med til at sikre forskning og bedre behandlingsmuligheder til børn og unge.

- Jeg håber, at rigtig mange stiller op til start - forsætter Thor Jespersen. Ud over at man gør det i en god sags tjeneste, så er der flotte præmier som Kræftens Bekæmpelse

og Klubben har fået sponsoreret.

- Skulle en spiller være så heldig og dygtig at slå det ultimative golfslag - hole-in-one - så bevirker det, at en sponsor vil donere 25.000 kr. til indsamlingen. Spilleren må så ”nøjes” med glæden ved at give og at få sin bold hængt på tavlen i klubhuset!

Samtidig vil Aars Golfklub dog tage et gevaldigt spring i kampen om at blive den klub, der samler flest penge ind og som dermed kan hjemtage en flot pokal.

På landsplan foventes det, at mere end 1.600 golfspillere vil deltage i velgørenhedstrurneringen,

Nymand Dalgaard, Peter Gertsen og Ove Pedersen netto 55 6. Kurt Elgård Nielsen, Per Jensen, Benedicte Kruse og Hilde Boltau netto 55 7. Inger Andersen, Torben Haglund, Judy Højbo og Frantz Thomsen netto 55 Og i specialkonkurrencen Nærmest Pinden så resultaterne således ud: Hul 2: Hanna Frisk 0,85 m Hul 7: Bodil Degn 1,94 m Hul 15. Bente Duedal Ravn 2,55 m Hul 17. Flemming Qvist 3,37 m

Zenia til EM O-LØB: Zenia Hejlskov Mogensen - tidligere St. Binderup OK - er udtaget til EM i Bulgarien.

Zenia drager med senior landsholdet til Bulgarien i dag og skal repræsentere Danmark.

Karl Johan Clemmensen, St. Binderup OK er også dernede som International stævnekontrollant.

Zenia tager derned med et nyligt vundet Jysk/Fynsk mesterskab i sprint, som blev vundet i Botanisk Have og Universitetsparken i Århus.

Hense bror, Rico Hejlskov Mogensen, har vundet et Divisionsløb i Broddingbjerg ved Viborg.

2. Pinsedag arrangerede klubben den årlige Pinsestafet i Rold Skov med Morten Pedersen som banelægger. Vinderholdet blev meget overbevisende Dorte Boel Friis og Rico Hejlskov Mogensen.

Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

HÅNDBOLD: Efter den flotte oprykning kom i hus til Team Vesthimmerlands damehold, har spillerne holdt afslutning på en lidt anderledes måde. Dagen stod på golfrunde i Hvalpsund, efterfulgt af ”make over” og endelig spisning.

Spillerne holder nu sommerferie indtil træningen starter op igen med de nye udfordringer der ligger i 2. division. Det bliver den nye træner, Sune Sørensen, som skal forberede holdet til tilværelsen i den nye række, hvor kravene til den enkelte spiller og organisationen selvfølgelig bliver skærpet.

På billedet ses pigerne inden aftensmaden og uden harpiks på tøjet.

HVH1 vandt lokalopgør FODBOLD: Serie 5: HVH 1 (Hornum og V. Hornum)-HVH 3 ( Haubro) 3-1 (0-1) Fredag aften mødtes HVH 1 og HVH 3 på V. Hornum Stadion.

Kampen var præget af at det var, et vaskeægte lokalopgør, som HVH 1 kunne trække sig ud af med en sejr på 3-1.

HVH 3 bragte sig foran 1-0 efter 35. min. af første halvleg, og den stilling holdt resten af halvlegen trods et massivt pres fra HVH 1.

2. halvleg blev et stort pres på HVH3´s mål, og efter 10 min. kunne Palle Pedersen udligne til 1-1.

Efter 20. fik Palle Pedresen tilkæmpet et straffespark, som Dennis Mortensen sikkert scorede til 2-1 på.

Efter en halv time af 2. halvleg lukkede Jim Larsen kampen til slutresultatet 3-1.

På fredag er der topopgør i V. Hornum, hvor Aars kommer på besøg hos HVH 1.

30/6 - 3/7 GESBILLETTER

UDSOLGT LØRDAG, 2-DAGES-, 3-DAGES & 4-DA ONSDAG - 16 KONCERTER

TORSDAG - 23 KONCERTER

KIM LARSEN KASHMIR MAGTENS KORRIDORER THE PEACOCKS (CH) TURBOWEEKEND THE RUMOUR SAID FIRE

NEPHEW ERIK HASSLE (S) SELVMORD DALTON JOHNSON HEJ MATEMATIK

OG MANGE FLERE

250.-

EX. GEBYR

OG MANGE FLERE

450.-

EX. GEBYR

FREDAG - 26 KONCERTER

LØRDAG - 26 KONCERTER

THOMAS HELMIG MEW BETH HART (us) INFERNAL THE STORM RASMUS SEEBACH

SCISSOR SISTERS (us) DIZZY MIZZ LIZZY MEDINA POUL KREBS DODO AND THE DODOS TECH N9NE (us) OG MANGE FLERE

OG MANGE FLERE

UDSOLGT UDSOLGT www.nibefestival.dk

Blære

Harmonikamusik tilbydes

Partytelte udlejes

Udlejning af huset: www.blaere.dk

for de unge på 60.

med eller uden gulv.

Forsamlingshus

98 66 62 27

27/5 -2/6 • kl. 20.00

Tlf. 98 62 37 74

27/5 - 2/6 • kl. 19.30

Jens Andersen Tlf. 21 41 36 69

29/5 - 30/5 • kl. 15.00

Aars Avis

HUSK KNABERFESTEN I AALESTRUP 23. - 30. MAJ

Singlefest Lørdag d. 29. maj kl. 19.30 - 01.00

sixpack

bus t/r 20,- | éntre musik & dans | 2 stk. smørrebrød kun

160,-

Busreservation: Se busruter/stoppesteder og reserver bus på www.pigerneskro.dk eller på 70 25 11 60 senest lørdag kl. 14.00

Se programmet på www.knaberfesten.dk

Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

Vesthimmerlands Musikhus` Venner inviterer til

Prøv noget nyt!

Weekendophold på Himmerlandsgaarden, Hadsund den 18.-20. juni 2010.

Interesseret?

Så ring til Poul, Karin, Eli eller Kirsten og hør nærmere.

98 52 00 01 98 28 36 16 98 67 29 18 98 19 08 02

ans@a-n-s.dk

Himmerlands Teaters sæsonbrochure 2010-11 er udkommet

Kan hentes i banker, sparekasser og turistbureauer i Mariagerfjord og Vesthimmerlands kommuner

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753

med Aalborg Symfoniorkester

min. 10 kuv.

2-Retters Buffet se alle vores tilbud www.jysk-diner.dk

StudenterFest

8-Retters let buffet kun kr.

79,-

1. Lufttørret skinke med honningmelon 2. Tunmoussé med dilddressing 3. Kyllingetærte med pesto og pikantost 4. Mini frikadeller 5. Pastasalat m. soltørrede tomater, spinat & porre 6. Tomatsalat med feta og løg i dressing 7. Salatbar med flere slags salat & grøntsager 8. Rustik baguette

TORSDAG DEN 3. JUNI KL. 19.30 I MUSIKHUSET ALFA I AARS. Programmet er med musik af: Anders Koppel, Mozart og Bizet.

Mad Ud af huset

Tlf. 7025 0102

Solister: Mette Nielsen, Harpe Claus Ettrup Larsen, fløjte

89

Excl. lev.

Kr. pr. kuv.

Glæd dig til et af årets højdepunkter på:

Igen i år byder Halkær Kro, Musikforeningen Nordboerne, Kelterne & Økologerne samt Halkær Krokøkken velkommen til den traditionelle »HALKÆR FESTIVAL « ved Limfjorden den første weekend i juni. Kom og oplev forskelligartet folke- og verdensmusik i absolut topklasse og hyg jer med vores forskellige arrangementer og økologiske menuer i naturen omkring Halkær.

PROGRAMOVERSIGT HALKÆR FESTIVAL 2010: FREDAG DEN 4. JUNI Dirigent:

Matthias Aeschbacher

Billetter købes fra kl. 18.30 i Foyeren.

Pris 160 kr – børn og unge (under 23) 100 kr.

Sponsor:

Arrangør: Vesthimmerlands Musikhus` Venner

For yderligere information: vmalfa.dk

SÅ SLIPPES HESTENE LØS!

Himmerlands LandboUngdom afholder traditionen tro traktortræk på banen ved AARS

Buffet: Gourmetkrydret Kalvecuvette Grillkrydret svinefilet Nakkesteg á la bombay Små smørbagte kartofler med persille Luksus kartoffelsalat med agurk, grøn peber og løg Pastasalat m. soltørrede tomater, solsikkekerner, spinat og porre Årstidens mixed salat Dessert: Hvid chokolademoussé pyntet med friske bær

FESTIVAL

Jyllandsgade 54 - 9600 Aars

www.himmerlandsteater.dk

Himmerlands LandboUngdom

Juni Buffet

Sommerkoncert 2010

Aktive Nordjyske Singler (for de 40-65-årige)

www.a-n-s.dk

SIDE 21

2010

26. maj 2010

MESSECENTER.

Hestekræfterne slippes løs

SØNDAG D. 6 JUNI KL. 12.00.

Kom og oplev alle de blanke og tunede traktorer dyste om de flotte pokaler!

17.00: Check in: Indgangen åbner og forudbetalte adgangstegn udleveres i salen

20.00: Velkomst ved Rod Sinclair. Derefter

Ellika Frisell & Cissokho Solo (Sverige/Senegal) - Rasmus Lyberth/Christian Søgaard Edith Tamayos og Latincacao (Mexico/Chile/ Cuba/Argentina), der omkring midnat også afslutter aftenen med natbal

Edith Tamayos

LØRDAG DEN 5. JUNI 10.00: Markvandring ved/hos Eskil Romme 11.00: Økologisk marked og børneværksted begynder (fri entre) 12.00: Ølsmagning ved brygmester Antoni

Madsen, Nibe Bryghus: Hvad er Nibe Bryghus og hvilke øl laver bryggeriet?

13.30: Rod: unge folkemusikere giver koncert i salen 14.30: Danse fra Mexico – i salen 15.30: CD reception – Færds nye cd »Landmark« præsenteres i salen 20.00: Færd, Dørge, Becker & Hjetland

- JPP - Grada.

Aftenen afsluttes af natbal med JPP

SØNDAG DEN 6 JUNI 12.00 – 13.30: Afslutningskoncert med Edith Tamayo, JPP, Færd, Dørge, Becker (DK/S/N), Grada og Rod Sinclair & Hjetland

Ellika Frisell & Cissokho Solo

Færd, Dørge, Becker og Hjetland

Dette og meget mere kan du opleve på årets Halkær Festival

ØKOLOGISK FESTIVALMAD PASSER DERTIL...

Halkær Krokøkken sørger under hele festivalen for at holde maverne fulde og glade.

Hver morgen er der lækker morgenmadsbuffet klokken 8.00 Fredagsmenu fra kl. 17.30 . . . . . . . . . . . . . . .Kr. 120; Lørdagsmenu fra kl. 17.30 . . . . . . . . . . . . . . Kr. 220; Søndagsfrokost fra kl. 10.30-12.00 . . . . . . . . Kr. 80; Se detaljer om festivalens menuer på www.halkaerkrokokken.dk og forudbestil aftenmenuer på info@halkaerkrokokken.dk eller 21 74 24 30

Indgang 50 kr.

Børn under 12 Gratis.

Yderligere information om Halkær Festival 2010: www.halkaer.dk eller skriftligt på halkaer@halkaer.dk om musikprogrammet og info@halkaerkrokokken.dk om alt andet på festivalen.

Vi ses til en sjov og spændende dag for hele familien!

HOVEDSPONSOR: BLÆRE FRUGT

Annoncesponsorer:

SKAL DU UD AT SPISE I AFTEN? - find de gode spisesteder i Aars Avis

Aars Avis

SIDE 22

26. maj 2010

13 NYE GRUNDE

ETAPE II TVEBJERG â&#x20AC;&#x201C; AARS

Dejlige omgivelser med natur og dyreliv â&#x20AC;&#x201C; ved sø, krat og skov.

n

128

129

ĂŚkke edsb

vej

126

125

H e rr

Tvebjerg

127

118

117

119 Roligt boligomrĂĽde uden megen traďŹ k.

Et godt sted for børnefamilien.

124 120 123 121 122 Beskyttet natur

Der er fuld gang i byggeriet i omrĂĽdet, og om ganske fĂĽ ĂĽr kan man forvente et fuldt udbygget boligomrĂĽde med mange ďŹ&#x201A;otte og unikke ejendomme.

t /Z FUBQF o NFE LVO HSVOEF t 4 UPSF BUUSBLUJWF VETJHUTHSVOEF WFE 5WFCKFSHWFK o N

t 5 Â?U UJM CZFOT DFOUSVN t ) Â&#x201C;K USPWÂ?SEJHIFE J LÂ&#x201C;CFU t 1 SJTFS GSB LS UJMTMVUOJOH

Projektudvikling:

3JOH PH BGUBM QFSTPOMJH GSFNWJTOJOH QĂ&#x152; HSVOEFOF UMG Salg og information:

Danebo tĂŚttere pĂĽ www.calum.dk

AnlÌgsvej 6 ¡ 9600 Aars Tlf. 98 62 24 00

Aars Avis

26. maj 2010

BOLIG: To tredjedele af kuglegrillens totale CO2belastning fjernes med en ny type kuglegrill.

SĂĽ kom det gode vejr endelig og den sorte røg stiger op fra haver, terrasser og altaner. Totalt set udgør afbrĂŚndt trĂŚkul en større belastning for miljøet, end de ďŹ&#x201A;este kan forestille sig.

Nür man griller et mültid med trÌkul svarer CO2-belastningen til at køre 35 km i en familiebil. Hvis mültidet tilberedes i en Outdoorchef gaskuglegrill, svarer miljøbelastningen kun til, at man kører 13 km i bilen. Det viser en undersøgelse i det internationale miljøtidsskrift Environmental Impact Assessment Review.

Kuglegrillens udformning giver mulighed for indirekte grill, og lĂĽget sikrer, at saft og smag bevares.

vejledning og tilbud

GR AT IS

Mindre CO2 ved grillen

pĂĽ de helt rigtige

VINDUER & DĂ&#x2DC;RE

Ring pĂĽ 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem. Snedkermester

Poul Andersen

Kornmarken 10, Hornum Se billeder: www.poulandersenvinduer.dk

Lør. d. 29. maj Søn. d. 30. maj Søn. d. 6. juni

TYPE 158 A

kl. 13-16 kl. 13-16 kl. 13-16

I 39 ĂĽr har vi bygget kvalitet til Danmarks mĂĽske laveste priser.

incl. moms.

Medbyg pris pr. kvm.

kr. 7.459,-

incl. moms.

Selvbyg (rĂĽhus) pris pr. kvm.

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; Møderet for højesteret â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

pĂĽ Tokesvej sĂŚlges, 84 m2. Andelsbevis 224.000 kr.

Tlf. 21 26 43 33

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

kr. 4.820,-

incl. moms.

Vi bygger nøglefÌrdig og medbyg Vi er som en af de fü - specialist i samarbejde med medbyggere - med andre ord - vi er meget fleksible. Kunden skal have tillid til, at vi med vores 39 ürs erfaring og mere end 1.000 byggede huse, kan løse netop din opgave tilfredsstillende. Vort motto er kvalitet til tiden med fast pris.

Vi fremviser gerne nĂĽr det passer dig - eller rekvirer vort katalog med 20 forskellige forslag.

Humlemarken 2, 9500 Hobro e-mail: khs-huse@khs-huse.dk

Tlf. 98 52 27 11 www.khs-huse.dk

Aircon- servic e

VĂ&#x2020;RKSTEDET TILBYDERâ&#x20AC;Ś

975,-

PRIS inkl. moms

348,-

PRIS ekskl. moms pĂĽ alm. reparationer for biler der er 5 ĂĽr og ĂŚldre Normalpris kr. 498,- ekskl. moms

SkadesvĂŚrkstedet tilbyder gratis lĂĽnebil ved udbedring af skader uanset bilmĂŚrke.

For biler der er 5

ĂĽr og ĂŚldre

RESERVEDEL

á10%

Formsyede tekstilmĂĽtter til udvalgte modeller - primĂŚrt ĂĽrg. 2000-06

148,-

Mølhøjvej 11, Hobro

kr. 8.695,-

STENUM

PRIS

Ă&#x2026;BENT HUS

NøglefÌrdig pris pr. kvm.

Andelsbolig

VĂŚrkstedstimepris

SIDE 23

E

inkl. moms

Velkommen pĂĽ MarkvĂŚnget 4, Aars â&#x20AC;&#x201C; vi ser frem til at se dig og din bilâ&#x20AC;Ś

KjĂŚrsgaard Auto aIs HIMMERLAND

¾ªºª´š ª¯¡ª¡ ¯º§Ž¹Ă&#x160;º²¸Ă&#x2C6;¡ªš ²ªŠ Ă&#x2C6;§ª³š ­º¸ ĹĸÂ&#x192;Â&#x160;IJįÂ&#x192; ²Œ¯ °¹Â&#x192; Ä°Ä°Â&#x160;Ä°Äľ INKL. JUBILĂ&#x2020;UMSPAKKE:

INKL. JUBILĂ&#x2020;UMSPAKKE:

PREMIUM FRONT

SPORTSKOFANGER FOR OG BAG

TĂ&#x2026;GEFORLYGTER

TĂ&#x2026;GEFORLYGTER

INDFARVEDE SIDELISTER

INDFARVEDE SIDELISTER

WIP BLUETOOTH

WIP BLUETOOTH

15" MONACO ALUFĂ&#x2020;LGE

16" IZALCO ALUFĂ&#x2020;LGE

VĂ&#x2020;RDI 19.500 KR.

VĂ&#x2020;RDI 24.000 KR.

MarkvĂŚnget 4 9600 Aars Tlf. 98 62 26 66 Fax 98 62 23 83

www.dytdyt.com

VĂ&#x2020;RDIKUPON

VĂ&#x2020;RDIKUPON

50%

40%

fratrÌkkes ved køb af

fratrÌkkes ved køb af

Continental dĂŚk

Michelin dĂŚk

207 COMFORT PLUS FRA 169.990 KR.

308 COMFORT PLUS 5D FRA 216.990 KR.

Priserne er ekskl. lev.omk. pü 3.680 kr. og evt. metallak. Bilerne kan vÌre vist med ekstraudstyr. BrÌndstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er fra 14,9 til 26,3 km/l. CO2-emissionen er fra 99 til 169 g/km.

www.PENGEYNGLERNE.dk I AARS ARRANGERER:

Uanset bilmĂŚrke

PRIS: 100,-

Tilmelding nødvendigt

PROGRAM: Kl. 13.00 Praktik i vĂŚrkstedet f.eks. gennemgang af et hjulskifte, olietjek og sprinklervĂŚske m.v.

Kl. 13.45 Pause â&#x20AC;&#x201C; lidt godt til hals og gane Kl. 14.15 Teoretisk info v. en kørelĂŚrer Kl. 14.30 Teoriprøve pĂĽ storskĂŚrm og efterfølgende kĂĽring af vinder(e)

PEUGEOT AARS Annoncetelefon 98 62 17 11

KLAUS BUUS A/S

Â&#x192; ¤

MESSEVEJ 1ÄŻ Â&#x2030; ĸľįį ŒŒ¡¸ Â&#x2030; š¹Â&#x192; ĸġľĹ ĹĹĹij Â&#x2030;  Â&#x192; Â&#x192;

Aars Avis

SIDE 24

26. maj 2010

BYENS BEDSTE BRUGTE

70 stk. - Se Àere på www.jensbuus.dk 2010 Ford C-MAX 1,6 TDCi 109 Trend Collection 5d Sortmetal KM 3.000 249.900

2010 Ford Fusion 1,4 Trend 5d Sølvmetal

2002 Ford Mondeo 2,0 Trend st.car 5d Sølvmetal

KM 3.000 174.900

KM 149.000 109.900

2010 Ford C-MAX 1,6 Trend Collection 5d sølvmetal

2004 Ford Galaxy 1,9 TD 130 Trend 5d Sortmetal 7 pers.

KM 178.000 209.900

2002 Ford Mondeo 2,5 V6 170 Ghia st.car 5d Koksmetal KM 192.000 99.900

2009 Ford Fiesta 1,6 TDCi 90 ECOnetic 5d Sølvmetal KM 3.000 179.900

2009 Ford Ka 1,2 Ambiente SE 3d Hvid

2010 Ford S-MAX 2,0 TDCi 140 Trend Collection 5d Sortmetal KM 3.000 389.900

2010 Ford Fiesta 1,6 TDCi 90 ECOnetic 5d Hvid KM 3.000 179.900

2006 Ford Ka 1,6 Sportka 3d Sortmetal KM 32.000 79.900

2010 Peugeot Partner 1,6 HDi X-Line 5d Sort 134.000 119.90

2005 Ford Focus 1,6 100 Trend st.car 5d Blåmetal

2005 Ford Mondeo 1,8 Ghia st.car 5d Guldmetal

2002 Hyundai Accent 1,5 CRDi 5d Sølvmetal

KM 98.000 119.900

KM 129.000 139.900

KM 49.000 69.900

2010 Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend Collection Sortmetal KM 3.000 249.900

2009 Ford Mondeo 2,0 TDCi 115 ECOnetic Collec stcar 5d Hvid KM 16.000 299.800

2004 Nissan Almera 1,5 Ace 4d Koksmetal

2003 Ford Focus 1,6 Trend st.car 5d Sølvmetal

2009 Ford Mondeo 2,0 TDCi 115 Econetic Collec stcar 5d Sortmetal KM 3.000 319.900

2001 Peugeot 406 2,0 HDi ST st.car 5d Sort

KM 101.000 129.900

2009 Ford Mondeo 2,0 TDCi 115 ECOnetic Collection 5d Søvmetal KM 5.000 309.800

2008 Skoda Fabia 1,4 TDi 80 GreenLine Combi 5d Sølvmetal KM 64.000 149.900

1999 Ford Focus 2,0 Trend 3d Sølvmetal RS/Edition KM 76.000 119.900

2007 Ford Mondeo 2,0 TDCi 130 Ghia aut. 5d Sølvmetal KM 19.000 279.900

2008 Skoda Octavia 2,0 TDi Ambiente Combi 5d Sortmetal KM 34.000 239.900

KM 3.000 234.900

KM 2.000 97.900

KM 132.000 99.900 2006 Ford Focus 1,6 Trend st.car 5d Rød

KM 88.000 89.900

KM 275.000 84.900

JensBuus.dk

Hobrovej 1-5 · 9600 Aars · 98 62 12 99

Aars Avis

26. maj 2010

SIDE 25

ÅBENT HUS

FORD WEEKEND

den 29. og 30. maj kl. 11-16 Prøv en S-MAX eller en MONDEO med Pow PowerShift automatgear NY

MO

DEL

15.000,i skrotpræmie ved køb af ny eller brugt bil til over 50.000,- kr. i denne weekend

Ford S S-MAX MAX og Galaxy Ga lander nu i Danmark med skarpere design, stærkere og mere økonomiske motorer samt en hel perlerække af nye sikkerheds- og komfort-features. - Kom og prøv ...

KÆMPE DEMO UDVALG

Først til mølle

Ford C-Max Fra

235.000

Ford Ka Fra

Spar op til

Ford Mondeo TDCI Fra

97.900

100.000

299.900

Spar op til

43.000 Spar op til

31.000 Ford Fiesta Fra

149.900

Ford Focus TDCI Econetic

Ford S-Max TDCI Fra

25 km/l Fra

239.900

Spar op til

72.000

379.900

Spar op til

36.000 FINANSIERING

Variabel rente fra 3,95% Fast rente fra 4,5%

- Vi slår banken

Kom ind til en bilsnak og en lækker hjemmelavet grillpølse fra

JensBuus.dk

Hobrovej 1-5 · 9600 Aars · 98 62 12 99

Aars Avis

SIDE 26

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere.

Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009 skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

TLF. 22 24 04 21

26. maj 2010

Husk Fair Play gælder også ved sidevejene Cyklister opfatter ikke trafikken som farlig

SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

X SONA

Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

Trafikskolen - Aars 98 62 11 36 - 40 19 32 36

MOTOR: En cyklist i fuld fart hen ad vejen og en bilist, der overser sin vigepligt - bang!

Omkring 40 pct af alle cyklistulykker sker i kryds uden lysregulering - den slags kryds der typisk fi ndes ved sideveje i villakvarterer eller små stikveje ud fra indkøbscentre eller tankstationer.

De farlige sideveje sætter Nordjyllands Færdselssikkerhedsudvalg lige nu fokus på sammen med en række kommuner, Politiet, de øvrige Regionale Færdselssikkerhedsudvalg og Rådet for Sikker Trafik. Det sker i den landsdækkende kampagne: ”Hold øje ved sidevejene du ved aldrig hvad der kommer”, hvor cyklister netop nu bliver mindet om, at de skal se sig ekstra godt for i de el-

lers så uskyldigt- udseende småkryds, for selvom det ofte er bilisterne, der glemmer deres vigepligt, så er det cyklisten, det går værst ud over i sidevejsulykkerne.

Kampagnen sætter spot på, at hverken cyklister eller bilister holder godt nok øje med hinanden, når vi kører ud fra sideveje. Vi tror ikke, at der kan ske noget ved de små sideveje. Men ulykkerne sker alligevel tit, når vi mindst venter det, fordi der ikke plejer at være andre trafikanter på strækningen eller i det pågældende kryds. Det får både bilist og cyklist til at orientere sig mindre grundigt, fordi vi oplever, at ”der aldrig plejer at komme nogen derfra”. Men 4 ud af 10 cykelulykker sker netop i mindre kryds.

Alt i auto reparationer Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v.

Undervognsbehandling fra 1.500,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57

Lovpakke

BIL

Klargøring af biler til syn

Lovpakke

Pris KUN kr. 8.500,-

Pris KUN kr. 10.900,-

A+B KØRESKOLE

MC

Kørekort på kun 5 uger

excl. statsafgift

excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi, Trailer www.traÄkskolenaars.dk

HOLDSTART

20. JUNI

”Spark” ferien g dt i gang...

...og scor en 32’’ Philips Áadskærm

Bestil tid til ferie-/serviceeftersyn og deltag i lodtrækningen om 32” Àadskærme!

Haverslev Autocenter...........9865 4410 Hornum Auto.........................2166 5460 M-Auto ..................................9698 5861 Suldrup Auto .........................9837 8109

Efter 3 års undervisning i TraÀkskolens lokaler, er vi nu Áyttet til egen adresse: Blære.

KØREKORT PÅ KUN 5/6 UGER Motorcykel lovpakke Trailer lovpakke Teori - Ikke blandede hold (MC-hold for sig og biler for sig) Pris kun 7900,- inkl. moms Pris kun 3500,- inkl. moms Holdstart: 22. MAJ Holdstart: 22. MAJ VI TILBYDER: Bilkørekort • Trailerkørekort • Motorcykelkørekort Taxikort • Traktorkørekort • Øvrige ønsker RING

0,-

Servic repara e og t alle bil ion af m - også ærker in for ga den rantiperiod en

-

HOT50 BIG MAX

30km/t 45 km/t

, 9.995 HOT50 BIG MAX

30km/t 45 km/t

Din PGO-scooter forhandler:

MCCENTER

HIMMERLANDS

MARKVÆNGET 20 Aars tlf. 98 62 54 00 mobil: 20 86 50 57 • WWW.HIMMERLANDSMC.DK

Service Partner

Danmark er en af verdens største cykelnationer. Hver dag cykler hver femte dan-

Bilerne kan også ruste i forårssolen MOTOR: Først fik danske biler med grovfilen i løbet af vinteren, hvor de måtte lægge karosseri til store mængder sne og salt. Nu udsætter den spirende ”forårssol” og et vejr med masser af fugt igen bilerne for fare. Det oplyser Applus+ Bilsyn, som løbende rådgiver danske bilejere i forebyggelse og bekæmpelse af rust.

- De lune temperaturer mellem 10 og 20 grader med en konstant forekomst af forårsfugt betyder, at bilerne konstant er badet i en simrende fugtlage, der kan forårsage betydelige rustskader på bilen, især når der sidder rester fra

vinterens saltning rundt omring i hulrum og samlinger, siger adm. direktør hos Applus+ Bilsyn, Arne Willerslev-Legrand.

Effekten er særlig markant i år på grund af den hårde vinter, og bilerne har været udsat for fugt og salt igennem en væsentlig længere periode sammenlignet med tidligere år.

Fugten tager dog af i løbet af sommeren. I takt med at temperaturerne stiger, fordamper væden stille og roligt. Når vandet er væk, ruster bilen stort set ikke, hvis den vel og mærke er ordentligt beskyttet, og den eksisterende behandling ikke er blevet slidt eller tør.

Mejeriarbejdere og Mejerister.

Til Andelsmejeriet Sædager søges dygtige medarbejdere til produktion og pakkeri.

Skiftende arbejdstider må påregnes.

-

, 9.995

Fakta om cykling i Danmark:

Gode råd til cyklisten: - Bryd vanen og vær opmærksom - Giv dig tid - Vis tegn og markér din hensigt - Søg øjenkontakt, så du ved, at de andre har set dig - Brug cykelhjelm

Vi kan tilbyde en spændende og lærerig hverdag på et mindre mejeri, hvor der vil være gode fremtidsmuligheder.

.00 Spar 1 ,1.000

Kommunale og regionale elementer: - malede cykelsymboler på stats og kommuneveje - flyers - refleksbånd - saddelhætter Landsdækkende elementer - biografspot, radiospots, - Tvspot med jetjager

Kvalifikationer: Vi forventer at vores nye medarbejdere har erfaring med arbejde i osteproduktionen.

Desuden forventer vi fleksibilitet, ordenssans, kvalitetsbevidsthed samt gode samarbejdsevner.

Black or white?

Spar

Vi passer godt på din bil!

Nørager Aars Aars Suldrup

64 64 04 25 • 61 54 31 64

Kampagnens elementer

sker til og fra arbejde. Vi cykler hele livet, også når vi bliver ældre. Det giver både motion og er godt for miljøet.

Mange cyklister kommer til skade. Alene i Nordjylland har Politiet i perioden 2005-2009 registreret 23 dræbte cyklister, 250 alvorligt tilskadekomne og 314 let tilskadekomne cyklister, men det reelle ulykkestal er meget højere, for hvert år ender mange flere cyklister på skadestuen efter et trafi kuheld.

Prisen er ekskl. levering og gælder kun de viste modeller. Se mere på: www.pgo.dk

Ønskes der yderligere oplysninger om jobbet, er du velkommen til at kontakte produktionschef Kenneth Jensen på tlf.: 98 54 40 19 / 25 65 51 20.

Skriftlig ansøgning sendes til: Andelsmejeriet Sædager Mejerivej 2, Sdr. Onsild 9500 Hobro E-mail: info@saedager.dk www.saedager.dk Andelsmejeriet Sædager er et selvstændigt mejeri, ejet af 18 lokale mælkeproducenter. Mejeriet producerer hvide oste af Feta typen. Der er en yngre og dynamisk medarbejderskare på ca. 24 personer. Mejeriet arbejder på fortsat vækst indenfor specialisering og produktudvikling.

Aars Avis

26. maj 2010

SIDE 27

TIL LEJE

Dame søges til ældrepleje i Aars, 2-6 timer pr. uge.

Tlf. 59 29 59 04

Rengøringshjælp søges Rengøringshjælp til ung familie, ca. 3 timer pr. uge.

4 km fra Aars.

Tlf. 41 60 39 05

Lejligheder til leje i Aars

Ung pige evt. reservebedste søges.

Vi søger en ung pige til rengøring i vort hjem hver 14. dag og til at være barnepige efter aftale, min. 16 år.

Du skal selv kunne komme frem og tilbage (Giver).

Hvis det er noget, så ring på tlf. 22 87 78 09 efter kl.

16.00.

Rengørinsassistent søges Voksen og ansvarsbevidst medarbejder søges til 4 timers daglig rengøring mellem kl. 13-17 i Haverslev.

NYT JOB? FIND DIT

NYE JOB UNDER STILLINGER I AARS AVIS

NOVA-REN A/S

Kaolinvej 4, 9220 Aalborg, tlf. 98 10 26 30 info@nova-ren.dk

Provstivolontør Vesthimmerlands provsti søger en volontør til i samarbejde med et missionsselskab at rejse ud som u-landsfrivillig i tre måneder og derefter at stå til rådighed for sognene i tre måneder.

Kvalifikationer: Mindst 19-21 år, tale engelsk, medlem af folkekirken, kendskab til kirkens ungdoms- og missionsarbejde, have kørekort.

Henvendelse til:

Provst Hanne Petersen Email: hpe@km.dk Tlf. 98 66 10 27

Udlejes i Aars

Lejlighed til leje

HUS PÅ LANDET

Rækkehus nær centrum, 98 m2 i to plan, carport.

Ingen husdyr. Leje pr. md.

5.000 kr. excl. forbrug.

Indskud kr. 15.000.

Tlf. 98 62 40 17

Stue og værelse. Himmerlandsgade 148, 1. sal.

Tlf. 98 55 16 20

ved Hornum til leje fra 1. juni. Husleje kr. 3.500.

Dep. kr. 10.500.

Tlf. 40 68 32 43

Pølsevogn udlejes med/uden betjening

Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl.

Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

3. vær. 1. sals lejlighed på 120 m².

Central beliggenhed.

Mdl. leje kr. 5750 + forbrug.

3 mdrs. indskud.

Henvendelse på 98 65 62 66 /40 75 40 05.

Tlf. 25 32 01 07 Udlejes snarest Hus centralt beliggende i Simested by på 120 m2.

Kontakt til: 51 51 56 76 eller 40 37 99 25

TIL LEJE Møllevej 14: 1 værelses med køkken og bad.

Pr. md. 2.725,- + forbrug.

Himmerlandsgade 37: 1. sal 80 m2.

Pr. md. 4100,- + forbrug.

Anlægsvej 12: Stueetage, 70 m2.

Pr. md. 3.300,- + forbrug.

23 48 35 17

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Det er godt at

BO GODT

Aars

Nyistandsat 2 værelses 2. sals lejlighed, 64 m2, ledig pr. 1. juni. Mdl. kr. 3.900 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 51 26 83 31

2 værelses lejlighed udlejes til den 1. juni 2010. Husleje 2.550 kr. pr. md. + forbrug.

Depositum 3 x huslejen.

40 21 11 92 Ideelt til ældre mennesker

Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

Familierådgivning Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN Familierådgiver/terapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 Mail: lnaarup@mail.dk • www.ln-raadgivning.dk

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

SENETENSBEHANDLING

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

Ring til Lisa Bystrup Hjort Torsholmvej 6, Haubro, 9600 Aars Også mulighed for firmaaftaler www.senetensklinikken.dk

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

TIL LEJE

Billig i RANUM

1 vær. nyistandsat stuelejlighed på 32 m² Egen indgang Stort badeværelse.

Central beliggenhed.

Mdl. leje 2500 kr. + forbrug.

3 mdrs. indskud.

Aars midtby

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

fh]neZmbhg Få hjælp til at komme videre med • Krisen • Sorgen • Angsten • Parforholdet Samtaleterapi, supervision, coaching Se mere på www.modulation.dk Terapeut & lærer Edith Vindelev Hvorvarpvej 6, Aars Tlf. 24 67 27 56

Effektiv muskelafspænding af f.eks. dårlig ryg, skulder, nakke mm.

20 99 43 77

Vil DU være med?

Torsdag d. 27. maj: Prøvebehandling/demonstration på Clairvoyant Reiki Healing v/ Alladins Hule/Stabell, Himmerlandsgade 95, Aars.

Lørdag d. 29. + søndag d. 30. maj: Reiki 1 kursus.

Du kan også blive Reiki healer.

Lørdag d. 12. juni: Heal4Peace konference.

Mødestedet for Healere. Foredrag v. Gina Allan-Evans, New Zealand.

Fredag d. 18. + lørdag d. 19. juni: Reiki 1 kursus.

Du kan også blive Reiki healer.

Søndag d. 27. juni: Reiki 2 kursus.

Tilmelding på: Tlf. 6016 6206 / mail@rebildhuset.dk Se mere på www.rebildhuset.dk Master Teacher Vanessa Lena Øjerson Braulstrupvej 17. 9541 Suldrup (3 km fra Haverslev)

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn.

TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

UDLEJNING

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Aars Avis

SIDE 28

Listesalg

KØB OG SALG

BLANDEDE

UDLEJES Save- og kløveanlæg til traktordrift.

Partytelt til 30-75 pers.

Haverslev, tlf. 22 17 40 43

VIL DU SÆLGE?

Sommerblomster m.m. sælges Bodil Drejer Tinghøjvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 25 19 (Indkørsel fra Industrivej)

Almuegerigter. Fodlist Hulkelister. Andet. www.listesalg.dk

salg@listesalg.dk Åben efter aftale.

JERN KØBES

God pris gives. Hurtig afhentning.

Nedskæring udføres. Skrotbiler købes. v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED

Sælges: Brænde til sankere i skove nær Farsø.

Tlf. 51 58 12 10 / 98 63 10 33

finder du i

Sælges: Atlas køle/svaleskab h 1,75 x b 0,60. Siemens vaskemaskine XLM 1451 6 kg. Husqvarna komfur m/keramisk plade m/ varmluftsovn. Garageporte b 2 x h 2,30. Stålpraoetzplader 7 x 1,10. Naturskiffer plader 0,60 x 0,30.

Tlf. 98 63 65 00 / 40 89 65 00

HIMMERLANDS AVISERNE

Sælges: Rundsav, kvasklipper, stålpladekværn, gamle rundbuede støbejernsvinduer 17 rudefelter.

Tlf. 98 63 83 20 AARS AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Ombygn. salg, alt velholdt: 3 indvendige døre, bøgefinér, 63x205 inkl. karm og lister, kr. 100/stk. El-komfur m/4 plader, udtræks-emhætte, sætpris kr. 300.

Hvalpsund, tlf. 27 15 23 07 Sælges: Voss elkomfur med keramisk plade og varmluftsovn, kr. 350. Vasco emhætte, kr. 100.

Køkkenhåndvask med dobbeltvask og bakke, l 96,5 b 50, kr.

200 Tlf. 98 65 83 42

Sælges: Vaskemaskine øko AEG, 1600 omdr., lavenergi.

Tørretumbler, AEG. Opvaskemaskine, Bosch. Skrivebord.

Spisebord i eg.

Tlf. 51 55 95 92 Sælges: Køleskab Atlas H: 125 B: 60, Køleskab Zanussi H: 85 B: 60, vaskemaskine Zanussi.

3 stk. vinduer B: 92 - H: 95, 2 stk. vinduer B: 95 - H: 95, 1 stk. vindue B: 170 - H: 95. 250 kr. pr. stk.

Tlf. 98 67 17 78

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Fax: 98 62 51 69

Sælges/byttes: Ridepony sort, 9 år, 1,20, 6.500,-. Oldenborghingst, sort, 2 år, 12.000,-. Gl. hovedstambogshoppe 8.000,-.

Varmblodshoppe, kåret 15.000,-.

Evt. bytte gl. traktor frontlæsser Tlf. 86 69 60 89

Sælges: Årer 2,10 m og 2,4 m, Kr. 250 pr. sæt. 2 træruller og 1 støbejernsrulle, ialt kr. 1.000.

Tlf. 86 48 55 87 Sælges: Nibe englen, sølv, 250,Sebberkorset, sølv, 100,Rævehale kæde, sølv 75,Citizen titanium ur, 150,Skagens ur, sølv, 100,Tlf. 20 84 50 28 Sælges: DV hoppe, 5 år, 170 st. M: DH. - F: DVH 802. Gode bevægelser 19.000 kr.

Tlf. 40 81 28 56 Sælges: Gl. afsyret fyretræskiste H: 36 cm L: 85 cm kr.

640. Gl. afsyret fyretræsbord m/ skuffe B: 70 cm L: 118 cm kr.

750. Gl. tobaksbord m/2 skuffer kr. 650.

Tlf. 21 20 23 01

Gl. jern og metal og biler afhentes. Større mængder købes. Nedskæring af staldanlæg, mejtærsker og lign. udføres.

S.H. Produkthandel Tlf. 98 23 88 23 eller 40 28 61 89

NEVE EDB Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer.

J.S. Handel

Tlf. 98 62 17 11

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sælger det videre for at hjælpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

Holgersminde træværksted Skovlvejen 8, 9610 Nørager

TLF. 61 26 40 69

Bogtryk/ Offset

26. maj 2010

Sælges: 2 trapper med gelænder B: 95 - H: 2,70, B: 114 - H: 2,70.

2 stk. Velux m/indd. B: 65 - H: 120, B: 114 - H: 120. Pr. stk. 500 kr. 300 tagplader 500 kr.

Tlf. 98 67 17 78 Sælges: 2 dannebrogs vinduer, karmmål 118 x 130 med energiglas, fejlkøb. 3/4 seng med god boxmadras og rullemadras.

Cylinderplæneklipper, nyslebne knive.

Tlf. 29 70 38 90 Sælges: Tre hvide reoler H: 81 cm B: 81 cm samlet kr. 450.

3/4 seng, hvid gavl m/madras og sengetæpper kr. 750. To gl. svenske messing lysestager H: 23 cm kr. 450.

Tlf. 21 20 23 01 Sælges: 2 store galv. trådnet 3 mm velegnet til træstabler.

Svejseværk »Æggeskallen« HEB Jernbjælke 22x22x420 cm. Beton kædesten, hvide 18x18x120 cm.

Tlf. 26 82 45 95 Sælges: Husquarna plænetraktor, stand OK, næsten nye batterier, 3500 kr.

Tlf. 98 62 13 46 Sælges: Kleiner Münsterlænderhvalpe efter de helt gode jagt- og familiehunde. Har begge forældre. Salgsklare uge 22.

Tlf. 98 54 44 78 Sælges: Brænde. Bøg fra 295 kr. pr. m. Gran fra 190 kr. pr. m. Løv fra 265 kr. pr. m. Kan evt. leveres.

Tlf. 98 65 43 41 / 21 26 43 30 Sælges: Halv pris. Stiga kompostkværn, valse. Ruko dørlås, ny. Al-ko havebassin, 950l. Bassinpumpe Olympus + slange, 10000 l/t. Skridttæller passport.

Tlf. 24 45 00 03

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

Kontant Check ANNONCETEKST: Sælges Købes Byttes Gives væk

Sælges: Haveplanter. Eks. Hvid Rønnebær, Iris, Akacia, Palmelilje, Høstanemone, Træhortensia, Violfrøstjerne, liljer, bonderoser, silkepæoner, Sedum, Bispehue, Storkenæb, alpinepl. ananas, sommerfuglebuske, vandplanter.

Tlf. 41 17 45 55 / 98 62 14 15 Sælges: Mosquito Mountain Bike.

5 gear, Alu kr. 400,-. DBS damecykel, 5 gear, kurv, lås kr. 450,-.

Everton damecykel, 3 gear, lås kr.

450,-. Kildemoes damecykel, 7 gear, som ny kr. 600,-.

Tlf. 20 25 40 08

Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00 Sælges: Brugte tagbjælker 8x15x480 cm og glasuld isoleringsmateriale.

Tlf. 98 66 10 73 Sælges: Lille skabsfryser med 3 skuffer sælges. Pris 600,- kr.

Tlf. 23 23 29 28 efter 16.00 (Aars) Sælges/byttes: Motorsav Partner professionel 2500 kr. Evt. bytte med pony eller aftægtshest.

Tlf. 86 69 60 89

SE HER! inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.262 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring og Nibe Avis.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl.

9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

www.oudrup-stenleje.dk Levering af sand og grus Containerudlejning Salg af knust beton Telefon 9868 1411 Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op!

AARS - 9862 6282

Aut. VVS og Kloakmester OR Fyr Test . Gas Service

Det vigtigste er, at der fødes levedygtige grise af søer med gode moderegenskaber.

Det handler ikke kun om at få store kuld af smågrise Det vigtigste er, at der fødes levedygtige grise For danske landmænd handler det ikke om at få store kuld. Det vigtigste er, at der fødes levedygtige grise af søer med gode moderegenskaber, så de kan tage vare på deres pattegrise. Det mål blev allerede taget med i avlen for seks år siden.

Der er ikke modstrid mellem et effektivt avlsarbejde og dyrevelfærd i de danske svinestalde, for antallet af stærke og sunde smågrise, som vænnes fra moderen, er nemlig stigende, samtidig med at kurven for dødeligheden knækket.

- Det er i alles interesse, at vi får så få døde grise som muligt. Når vi ser på kuld, så fokuserer vi ikke kun på størrelsen af kuldene, det skal balanceres med dyrevelfærd. Derfor indførte

VSP allerede i 2004 LG5 i avlsmålet dvs. at avlen rettes mod levestærke pattegrise og gode moderegenskaber.

På den baggrund er antallet af stærke og sunde grise, som vænnes fra moderen i gennemsnit steget 1,4 gris siden 2002, mens udviklingen for dødelighed i diegivningsperiode er knækket, siger Nicolaj Nørgaard, direktør i Videncenter for Svineproduktion.

Landmandens viden er vigtig Danske landmænd har stor viden inden for håndteringen af store kuld og variation i fødselsvægt, samtidig med at de har erfaring med at passe grise, så overlevelseschancerne for den enkelte pattegris øges markant.

Soholderen holder hele tiden øje med, at en so kan passe de grise, hun har, ellers flyttes pattegrisen til en stærk ammeso med høj mælkeproduktion, så pattegrisene kan få al den mælk, som den har behov for, og soen ikke belastes.

- Det er via avl for levedygtige grise og svineproducenternes kompetencer, at vi arbejder for, at dødeligheden i både diegivningsperioden og i resten af grisens liv falder yderligere. Vi har i vores avlsmål stor fokus på både dyrevelfærd og miljø. Vi avler for sunde og stærke grise, siger Nicolaj Nørgaard.

Hvad avles der for?

Avlsarbejdet inden for svineproduktion omfatter en række egenskaber, som for ek-

sempel styrke, holdbarhed, foderudnyttelse, sygdomsresistens, vækst, kødprocent, spisekvalitet og kuldstørrelse sammen med levedygtighed.

Dermed er hensynet til dyrevelfærd allerede inkluderet i de mål, der stilles for avlsarbejdet i DanAvl. På samme måde har arbejdet også gjort søernes ben stærkere, hvilket mindsker sandsynligheden for brud og aflivning til følge. Desuden er produktivitet og miljøet prioriteret gennem egenskaben foderudnyttelse, hvor grisenes fodereffektivitet er øget betragteligt, hvilket er medvirkende til at danske landmænd i dag kan producere to slagtesvin på den samme miljøbelastning, som ét slagtesvin havde i 1985.

VVS GARANTI

Ole’s Smedeforretning A/S Postbox 20 . Løgstørvej 117 . Haubro . 9600 Aars Tlf. 98 63 42 13 - 20 43 42 13 Fjernvarme . Solvarme . Naturgas . Vandværker Landbrugsmaskiner . Fiskekutter

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

NORDJYLLANDS NYE RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

Dansk fødevarebeskæftigelse i top Ny undersøgelse af såkaldte ”fødevareklynger” rundt i verden viser, at Danmark ligger i toppen, når det kommer til beskæftigelsen indenfor landbrugs- og fødevareindustrien. Kun i to områder i Frankrig skaber landbrugsog fødevareproduktion flere jobs.

Den ny undersøgelse er en international sammenligning af de såkaldte ’landbrugs- og fødevareklynger’.

Den viser blandt andet, at virksomheder, der er lokali-

seret i store erhvervsklynger, er mere effektive og innovative, og samtidig opretholder områdets vækst og velstand.

Og Danmark ligger godt til. Blandt de ti største klynger, ligger Danmark nummer tre, når det kommer til jobskabelse, idet 3,2 procent af den danske befolkning er beskæftiget med landbrugsproduktion og fremstilling af fødevarer.

Til sammenligning arbejder kun 1,3 procent af befolkningen i den østlige del

af nederlandene, som også udgør en fødevareklynge, i landbrugs- og fødevaresektoren, mens Bretagne i Nordfrankrig med 6,3 procent af befolkningen, er det område, der har flest beskæftigede inden for sektoren.

- Undersøgelsen viser, at den danske landbrugs- og fødevareindustri giver mange jobs set i forhold til andre lande og områder. Det viser, at her er en branche, der genererer arbejdspladser og dermed er god for økonomien – også i

yderområderne, hvor mange af arbejdspladserne befinder, siger fødevareminister Henrik Høegh.

Danmarks store landbrugsproduktion har bevirket at der er skudt en underskov op af producenter inden for f.eks. maskinbranchen, bioteknologi, emballage, vedvarende energi og gourmetfødevarer.

Undersøgelsen er den første af sin art og bygger på bredt funderet data fra en lang række lande.

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

STILLINGER Prøveudtager Ydelseskontrollen – RYK søger snarest en prøveudtager til A-kontrol hos 8 - 10 mælkeproducenter i Himmerland (Års-Hobro).

Det drejer sig om ca. 40 - 50 timer pr. måned fordelt på 8 - 10 arbejdsdage med arbejdstid ved morgen- og aftenmalkningen.

Nærmere oplysninger kan fås hos kontrolassistent Jørgen Borup, på tlf. 20 62 35 58.

En kort skriftlig ansøgning sendes til: RYK-afdelingen v/Niels Henning Nielsen Hobrovej 437, 9200 Aalborg SV Ansøgningen skal være os i hænde senest den 11. juni.

Ferguson FE 35 årgang 1956-57 er med på Ulbjerg Traktormuseums specialudstilling.

Klar til ny sæson på traktormuseum Ulbjerg Traktormuseum, Løgstørvej 66, Skals, indleder den 19. sæson lørdag, 29. maj med forskellige aktiviteter samt en specialudstilling, hvor man prøver på, at samle så mange modeller

Frivilligt om man vil forsikre sig Danish Crowns Ejerservice får flere henvendelser fra andelshavere, der fejlagtigt har fået den opfattelse, at Danish Crown kræver, at man skal tegne en produktansvarsforsikring for at kunne levere til slagteriet.

- Det er en uheldig misforståelse. Vi vil aldrig blande os i, hvordan man som andelshaver vælger at forsikre sig, eller, hvordan man vurderer risici i forbindelse med sin produktion. Det overlader vi

OFFICIELLE

TIL LEJE UDLEJES

Familie & Samfund arrangerer

Familieaftener Onsdag d. 9. juni kl. 19.00 - 21.30.

I/S Justenborg v. Anders, Inge og Vagn Bech, Barsbølvej 8, Vive, Hadsund. Tilmelding til Agri Nord, Hobro tlf. 96 57 68 00 senest d. 2. juni.

• Mosfjerner • • Havefræser • • Minilæsser • • Brændekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper •

NYT

Torsdag d. 17. juni kl. 19.00 - 21.30. Ørndrup Hovedgaard v. Jesper og Liana Monk Rasmussen, Ørndrupvej 26, V. Hornum, Farsø. Tilmelding til Agri Nord, Aars tlf. 99 98 97 00 senest d. 10. juni.

Prisen for grillmad og kaffe 125 kr. for voksne og 50 kr for børn (4-14 år). Drikkevarer købes på stedet.

Alle er velkomne. Yderligere oplysninger www.agrinord.dk.

Nu kan du også leje • Minigraver •

Knækstyret minilæsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.

Aalborg: Hobrovej 437 · 9200 Aalborg SV. Tlf. 96 34 51 00 · Fax 96 34 51 10 Aars: Markedsvej 6 · 9600 Aars · Tlf. 99 98 97 00 · Fax 99 98 97 96 Hobro: Horsøvej 11 · 9500 Hobro · Tlf. 96 57 68 00 · Fax 96 57 68 88 Hadsund: Ringvejen 8 · 9560 Hadsund · Tlf. 96 53 53 00 · Fax 96 53 53 30

STIG HOLST 98 63 46 40

Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

som muligt af traktorer, og andre maskiner fra Massey Harris - Ferguson - Massey Ferguson.

Specialudstillingen vil blive kommenteret først på eftermiddagen.

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

helt til den enkelte, siger Preben Sunke, koncernøkonomidirektør i Danish Crown.

I øjeblikket bliver andelshavere ringet op af forsikringsselskaber, der enten vil sælge et nyt produkt eller en udvidelse til eksisterende forsikringer, der sikrer dem mod et erstatningsansvar, hvis de leverer ”et fejlbehæftet produkt”.

Det vil i praksis sige, dyr, der for eksempel ikke overholder tilbageholdelsestiden for medicinrester, eller dyr der har fået forurenet foder.

I begge tilfælde kan konsekvensen blive, at større partier kød enten skal tilbageholdes eller destrueres med store omkostninger til følge.

Mange andelshavere har i forvejen en erhvervs- og produktansvarsforsikring, men i en række tilfælde dækker den ikke ingrediens- og komponentansvar.

- Det sker heldigvis meget sjældent. Men vi har haft eksempler, der kunne have

Den er ikke bare for traktorer, men for alt hvad der kommer fra ovennævnte mærker, og det nyere er også meget velkommen, så det kan give et billede af næsten 100 års udvikling.

Dog kniber nok med det ældste, men fra 1940 til 1970 vil være godt repræsenteret.

Nogle traktorer vil også komme med andre spændende maskiner.

Der vil være forskellige aktiviteter for de gamle traktorer, blandt andet arrangeres ”slow race” med forhindringer, hvor det gælder om at komme sidst. Og som tidligere år traktorringridning, hvor der gælder de samme principper, som for tilsvarende hestekonkurrencer. Gennemkørsel af banen skal dog ske på tid.

Der vil også være udstilling af sønderjysk kniplingsarbejde. Museet rummer desuden en samling på ca. 70 traktorer fra 1939 til 1965. medført meget store omkostninger for slagteriet, hvis de ikke blev opdaget i tide. På baggrund af de aktuelle sager har vi besluttet at gøre krav gældende over for den andelshaver, der leverer de fejlbehæftede varer. Alternativet vil være at lade fællesskabet betale, siger Preben Sunke og fortsætter: - Vi mener, at det må være den enkelte landmand, der bærer ansvaret for at leverer sunde og raske grise, og gør man det, er det heller ikke nødvendigt at forsikre sig.

Preben Sunke fortæller, at Danish Crown tidligere har opfordret andelshaverne til at se på, om deres forsikringer dækker i sådanne tilfælde. Og på det seneste møde i Svineproducentudvalget konkluderede udvalget, at det ikke kan være et anliggende for fællesskabet.

- Hvis Danish Crown skulle tegne en fælles forsikring for alle, ville selvrisikoen blive så høj, at vi i praksis skulle betale udgiften selv. Dermed vil det blive fællesskabet, der står med udgiften og det mener vi ikke er rimeligt, siger Preben Sunke.

Vestre Landsret frikender dyrlæger Syv dyrlæger fra Århusområdet har fået medhold i Vestre Landsret og er dermed frikendt for at have indgået prisaftaler i strid med konkurrenceloven. I februar 2010 idømte Retten i Århus ellers hver af de syv en bøde på 75.000 kroner.

Landsretten finder, at det må lægges til grund, at aftalen om vagtsamarbejdet i sig selv indebærer, at der ikke for så vidt angår vagttjenesteydelserne består nogen konkurrence mellem de tiltalte.

Landsretten finder, at anklagemyndigheden ikke har godtgjort, at en eventuel samordnet praksis vedrørende

vagthonorar inden for de tiltaltes samarbejde i Dyrlægevagten har haft til formål eller følge at begrænse konkur rencen mellem de tiltalte.

Sagen opstod, fordi dyrlægerne har etableret en fælles vagtordning, hvor der blev opkrævet ens priser på konsultationer uden for normal åbningstid.

Konkurrencestyrelsens direktør Agnete Gersing udtaler: - Vi tager dommen til efterretning. Sagen er speciel, og dommen ændrer derfor ikke ved, at prisaftaler generelt er ulovlige, og noget vi ser meget alvorligt på.

Gudstjenester Søndag den 30. maj 2010 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 10.30 Giver Kirke ingen Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 11.00 Haubro Kirke 9.30 Ulstrup Kirke 10.30 Gundersted Kirke 9.00 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 11.00 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 11.00 Næsborg Kirke 9.30 Vilsted Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke ingen Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 9.00 Flejsborg ingen Louns Kirke 9.00 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke 10.30 Trængstrup Frimen. 10.00 Kgs. Tisted ingen Binderup ingen Durup 9.00 Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 10.30 Stenild Kirke 9.00 Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke 19.30 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 20 tilført 8 grise, 165235, 9 SDM kælvekvier, 500012200, 15 SDM kælvekøer, 3000-11000, 1 RDM kælvekvie, 10600, 1 DRK kælveko, 11600, 2 kry. kælvekvier, 5600-6100, 2 jer. kælvekøer, 4000-5500, 39 kødkvæg, 3500-9400, 8 græskøer, 3300-6300, 16 kvier over 12 mdr. malkerace, 2400-5000, 43 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 2600-6700, 7 kvier under 12 mdr. malkerace, 800-3200, 23 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 950-5500, 18 tyre over 3 mdr. malkerace, 1450-3650, 20 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 28007100, 25 tyre under 3 mdr. malkerace, 600-1850, 6 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1450-2600, 2 foldtyre, 5100-13000 og 1 hest, 375.

Omsætning: 1.113.885,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 21 Basis 374,21 (365,59).

SPF+Myc 379,21 (370,59).

SPF 383,21 (374,59). Økologi 780,85 (774,67). UKtillæg 14.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,30 (6,22) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

Prisstigninger der giver lettelse Af økonomikonsulent Anders Bech, Agri Nord De seneste stigninger i priserne på mælk og svinekød giver anledning til lettelsessuk hos mange af egnens landmænd Prisstigningerne pynter på budgetterne, da både mælkeprisen og noteringen på slagtesvin er steget ganske pænt inden for de seneste par måneder og når de seneste ugers styrkelse af dollaren tages i betragtning, må det forventes at niveauet holder.

Noteringen på slagtesvin havde meget svært ved at komme fra start i begyndelsen af 2010. Vi skulle næsten helt hen til marts måned, før den for alvor lod røre på sig.

Derefter begyndte noteringen at stige stødt og roligt til nuværende niveau på 9,70 kr. pr. kg, hvilket et tæt på det prisniveau, som vi i vores budgettere forventede hen over sommeren.

Noteringen på slagtesvin følger efterspørgslen og når vi får sommer med sol og varme, stiger efterspørgslen efter kød til grillen. I sommerferien vil rigtig mange familier gerne ligge noget let og lækkert på grillen – og så reagerer noteringen ofte med det samme.

I år er noteringen allerede steget inden sommeren er kommet til Vesteuropa, så der er håb om yderligere noteringsstigninger.

Hos mælkeproducenterne ser den kommende periode også mere lys ud. Da vi startede med budgetterne for 2010, havde vi en afregningspris på omkring 2 kr. pr. kg. Med det udgangspunkt var det stort set umuligt at få budgetterne til at hænge sammen.

I løbet af april måned har markederne vist sig meget gunstige for salg af mælke-

produkter og de seneste prisstigninger løfter mælkeprisen

Overalt i verden ser vores konkurrenter misundeligt til, mens danske søer føder det største antal pattegrise nogensinde. De store kuldstørrelser er resultatet af årtiers målrettet avlsarbejde, et arbejde vi normalt ikke tøver med at kalde en stor succes.

Alligevel er det forståeligt, at der nu stilles spørgsmålstegn ved succesen, fordi der samtidig med det store antal levendefødte også er en del dødfødte, og fordi en del af de nyfødte grise dør relativt kort tid efter fødslen. En dødelighed på knap 25 pct. lyder godt nok af meget.

Det man i den forbindelse skal gøre sig klart er, at halvdelen er dødfødt, og derfor hører hjemme et andet sted i

det lidt lys forude i den mørke tunnel, som mange mælke-

nansieret større investeringer i forbindelse med de længe ventede miljøgodkendelser sammen med de almindelige driftsinvesteringer.

KØB & SALG

Budgetteret og realiseret notering på svinekød 2010

MAJSENSILAGE

HALM sælges og leveres.

Thinggården Landbrug Næsborg, Løgstør.

Tlf. 21 49 36 42/ 21 49 36 43

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

& HALM SÆLGES MØGSPREDNING Al arbejde med GUMMIGED udføres.

Tlf. 22 20 39 03

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

Grafen viser den budgetterede og realiserede notering på slagtesvin.

EJENDOMME Budgetteret og realiseret mælkepris 2010

Himmerland – når du søger noget særligt... www.kvalitetskonsulent.dk

Budget: Uændret pris fra dec. 09 ca. 2,00 kr./kg Realiseret: 1. maj + 7,5 øre 30. maj + 15,0 øre

www.annemarienymark.dk

Anne Marie Nymark Jensen

Statsaut. ejendomsmægler & kvalitetskonsulent

Ansgarsvej 2 DK-9600 Aars amnj@info.dk mail@annemarienymark.dk Tlf. 98 62 18 42 · Fax 98 66 14 42 · Mobil 29 92 32 16

DIN LOKALE EJENDOMSMÆGLER I VESTHIMMERLAND Kontantpris

LANDBRUG: Grafen viser den budgetterede og realiserede mælkepris samt forventninger til resten af året.

Formand: Vi kan blive endnu bedre Kommentar af Henrik Mortensen, formand for Danske Svineproducenter

op på omkring 2,23 kr. pr. kg.

Den stigning er med til at give

producenter er havnet i.

De væsentligste udfordringer for landbruget er at få likviditeten til at slå til hen over sommeren. Derudover er det en udfordring at få fi-

statistikken. Den anden halvdel er vi nødt til at forholde os til, men lad os indledningsvis slå fast, at pattegrisedødeligheden i Danmark ikke er højere end den er i andre sammenlignelige lande med stor svineproduktion.

Vi forstår godt, at det er vanskeligt for omverdenen at forstå og acceptere, at det virkelig kan være meningen, at der skal dø så mange. Det er det også for os selv. Netop derfor har vi i de seneste års avlsarbejde lagt ekstra stor vægt på, at de nyfødte grise er stærke og levedygtige, så de en dag kan blive til koteletter på danske og udenlandske middagsborde.

Vi vil meget gerne bidrage til at reducere dødeligheden i staldene. Bygningsmæssigt har vi gjort en masse og målt i forhold til dyr som lever vildt i naturen eller opdrættes på friland er dødeligheden

i staldene markant lavere.

Også fodrings- og managementmæssigt prøver vi hele tiden at forbedre status. Der kan selvfølgelig gøres mere og alene det faktum, at der er store forskelle mellem de forskellige besætninger, viser, at der er et potentiale, og det skal udnyttes.

Vi skal blive bedre. Ikke

ved at gå baglæns og – som nogle foreslår - avle målrettet efter færre grise pr. kuld.

Mindre kuld giver ikke pr. automatik færre døde, det kan vi se, når vi skeler til udlandet. I stedet skal vi holde kursen og styrke indsatsen for at få så mange stærke levedygtige pattegrise som muligt. Det er det, vi lever af.

Elkangårdsvej 21, Ranum, 9681 Ranum Krastrupvej 14, Farstrup, 9240 Nibe Munkholmsvej 20, Overlade, 9670 Løgstør Fragtrupvej 9, Fragtrup, 9640 Farsø Munksjørupvej 4, Overlade, 9670 Løgstør Tingvej 95, Alstrup, 9640 Farsø Aalborgvej 12, Løgstør, 9670 Løgstør Sjørupvej 40, Munksjørup, 9670 Løgstør Skivumvej 152, Aars, 9600 Aars Fjordblinkvej 34, Næsby, 9681 Ranum Rævkærvej 21, Hyllebjerg Krastrupvej 10, Krastrup, 9240 Nibe NY PRIS Løgstørvej 94, Farstrup, 9240 Nibe Ejdrupvej 8, Ejdrup, 9240 Nibe Vestergade 2A, Ranum, 9681 Ranum

Bolig

895.000 3.675.000 SOLGT 1.285.000 1.575.000 1.595.000 1.685.000 1.995.000 3.195.000 3.485.000 3.550.000 3.800.000 3.395.000 5.000.000 7.500.000

Grund

126 173

2,4 ha 5,8 ha

136 190 144 180 195 135 175 190 190 112 156 207

3,1 ha 2,2 ha 4,3 ha 4,1 ha 5,2 ha 5,9 ha 4,7 ha 7,0 ha 14,8 ha 17,0 ha 22,4 ha 13,9 ha

Se vore ejendomme på WWW.MAEGLERNE.DK

Sofari hos Nibe-landmand April bød på økologiske køer, der blev lukket på græs. Nu byder de økologiske svineproducenter til Sofari.

30. maj åbner en række økologiske svineproducenter rundt om i landet dørene for publikum. Folk udefra kan gratis besøge en økologisk svinegård og se, hvordan produktionen af økologisk svinekød foregår.

Det er første gang, at der er et koordineret og landsdækkende arrangement, hvor der er mulighed for at besøge en gård med økologisk svineproduktion. Bag arrangementet står en producentfor-

ening, som Videncentret for Landbrug er sekreatariat for.

Formålet med dagen er at give forbrugerne mulighed for at se og høre om den spændende produktionsform.

- Der er tale om et pilot-arrangement, men det er ambitionen, at det kan udvikle sig til en årlig tilbagevendende begivenhed, der støttes op af en større markedsføring, lyder forventningen fra de seks besøgsværter.

I lokalområdet kan man komme på Sofari hos Mogens og Preben Drastrup Hvalpsundvej 16 B, Nibe

OVERVEJER DU SALG? - Start med en GRATIS salgsvurdering

Mæglerfirma

ASGER LARSEN

Bjørnsholmvej 135 A, Overlade, 9670 Løgstør · 98 67 81 32 Østerbrogade 3b, 9670 Løgstør · 98 67 81 62

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

anlæg. Der stilles store krav til en pumpe, da der er stor forskel på at køre 5 km/t mod forageren med bare 6 meter bom åben og 0,25 l/ha i dosering og modsat køre 10 km/t med fuld 40 meter og måske 1,5 l/ha, men stempelpumpen håndterer udfordringerne med stor præcision.

BLANDEDE Grøndalsgaard Testrup

Grandgårdens Klovpleje

tilbyder:

Tlf. 60 71 90 28 eller 22 33 36 64

TRÆFÆLDNING også vanskelige træer i haver m.m.

Kørsel med rendegraver Tømning af septitanke og trixtanke

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

M s a ’ r d kservice r a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle Nedfældning græs/sort Slangebom 16/20/24 m Gyllerører

400,- pr. time 600,- pr. time 500,- pr. time 350,- pr. time

SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her!

Også mulighed for sug / blæs med et helt træk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

Elfirmaet

T DØGNVAG

Mange fordele ved injektion

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

Den nye marksprøjte kommer snart med direkte injection.

Scan-Sprayer - snart med direkte injection Har en reaktionstid på bare 10 meter Scan-Agro, som står bag Scan-Sprayer marksprøjterne har i et års tid arbejdet på et projekt omkring kemikalie injektion til marksprøjter.

-Hvor de fleste eksisterende systemer har været baseret på slangepumper og injektion på pumpens sugeside, er det nye Scan-Sprayer Injection baseret på en stempelpumpe og injektion på tryksiden så nær på dysen som muligt.

Injektionen af kemikalier og vand sker i et kredsløb som inkluderer bomcirkulation og en separat cirkulationspumpe, hvilket betyder at enhver ændring af dosering eller tilsætning af nyt middel, i løbet af få sekunder er fordelt i hele bommen.

Hvor andre systemer har op mod 100 meter i reaktionstid og øger doseringen i

en ”V-facon” bag bommen, har det nye Scan-Sprayer Injection en reaktionstid på ca. 10 meter og med ens dosering i hele bommen på samme tid. Det gør, at ScanSprayer Injection kan bruges til f.eks. pletsprøjtninger; ser man en tidselkoloni lige foran traktoren, kan man slå et egnet middel til og når bommen når frem til kolonien, er der fuld dosering i alle dyser. Ved andre systemer skal man have kikkerten med får at lave pletbehandlinger, da man skal tænde 100 meter før man når tidselkolonien.

Patent på opbygning Som udgangspunkt opbygges Scan-Sprayer Injection sprøjterne således at man stadig kan køre med en tankblanding. Det kan være til

Der skal skabes mere liv på landet EU’s landdistriktspolitik sætter rammerne for det danske landdistriktsprogram, som skal skabe mere liv, bedre natur og flere job på landet. EU’s nuværende landdistriktspolitik gælder for perioden 2007 til 2013.

Men hvordan skal den skrues sammen efter 2013?

Det er der endnu ikke truffet beslutning om. Hele den europæiske befolkning kan komme med forslag til udformningen af den nye poli-

tik, og Fødevareministeriet opfordrer danskerne til at give sit besyv med. Hvad skal bevares, og hvad skal ændres?

- Den seneste tids debat om udviklingen på landet har vist, at vore landdistrikter står over for store udfordringer i forhold til at sikre levende og dynamiske landdistrikter. Jeg synes, det er positivt, at Kommissionen udviser interesse i at høre Europas befolknings forslag til, hvordan fremtidens landdistriktspolitik skal se ud, og jeg vil opfordre danskerne til at bidrage til debatten, siger fødevareminister Henrik Høegh.

I 2007-2013 er der i Fødevareministeriets landdistriktsprogram afsat 7,6 milliarder kroner til at støtte udvikling i de danske landdistrikter.

større mængder pulverformige midler eller næringsstoffer som rent håndteringsmæssig er enklere at køre gennem kemikaliefylderen til hoved tanken. Eller hvis en afløser ikke føler sig tryk ved injektionsanlægget, har han altid muligheden for at køre konventionelt.

Stempelpumper er meget stabile i drift og kan tåle modtryk op på 7-8 bar, hvilket netop gør dem velegnet til injektion tæt på bommen.

Desuden er pumpetypen mindre påvirkelig af temperaturudsving og ændring i de enkelte midlers viskositet.

Erfaringer viser derfor, at en stempelpumpe ikke behøver så hyppige kalibreringer som en slangepumpe, for at holde den store nøjagtighed som der fordres i et injektions-

Kemikalie injektion giver en række klare fordele; med rent vand i tanken, risikerer man aldrig at stå med en halv tank opblandet væske, hvis man bliver ”blæst eller regnet hjem”, ligesom man ikke risikerer at blande mere end man skal bruge.

Håndtering og rengøring er også væsentlig enklere ved et injektionssystem, hvorfor hyppige kemikalieskift, som f.eks. en maskinstation foretager, er meget forenklet og hurtigt.

Differentieret behandling er en af de helt store fordele ved kemikalieinjektion – man kan frit ændre de enkelte midlers dosering under sprøjtearbejdet og slå midler til og fra. Rand- eller pletbehandlinger er også en reel mulighed med Scan-Sprayer Injection på grund af den hurtige reaktionstid.

Scan-Sprayer Injection vil kunne håndtere op til 6 kemikalier og der vil kunne tilbydes med forskellige pumpe størrelser, ligesom dunkene fås i forskellige størrelser med eller uden omrører.

Der bliver også mulighed for at tilvælge en række automatiserede funktioner, bl.a. for vask af systemet.

Scan-Sprayer tilbyder et bredt program af sprøjter fra 800 liter liftsprøjter med 10 meter bom over trailersprøjter fra 2500-6000 liter med bomme op til 42 meter samt selvkørende sprøjter op til 5000 liter og 40 meter bom.

Arla-noteringen hæves med 15 øre Fremgang på Arla’s internationale industrimarkeder for mælkepulver og ost samt yderligere optur for den amerikanske dollar og det britiske pund gør det muligt for Arla Foods at hæve betalingen til de danske og svenske andelshavere.

Arla Foods hæver noteringen til sine andelshavere med 15 øre med virkning 31. maj 2010. Dermed bliver Arla-noteringen 230,4 danske øre pr. kg. konventionel mælk og 288,3 danske øre pr. kg. økologisk mælk.

Prisforhøjelsen blev godkendt på bestyrelsesmødet 19. maj.

- Arla oplever en stærk udvikling og bekræftes i den strategi, vi har valgt. Den øgede betaling vil være en kærkommen nyhed for alle vores andelshavere, der

har været under hårdt pres igennem længere tid, siger bestyrelsesformand Ove Møberg.

Adm. direktør Peder Tuborgh beskriver baggrunden for prisforhøjelsen: - Arlas indtjening udvikler sig fortsat bedre end budgetteret. Det er især det internationale industrimarked for mælkepulver og ost, der er motor for hele mælkemarkedet. Sammen med stigende indtægter på grund af den styrkede amerikanske dollar og det britiske pund giver det os mulighed for en kraftig stigning i prisen til vores ejere, siger Peder Tuborgh.

Han peger desuden på vigtigheden af at være til stede på flere forskellige markeder med forskellige typer af produkter.