Aars avis 2010 06 23

Til samtlige husstande

I

R DAG: 36 SIDE

84. årgang - Nr. 25

ONSDAG 23. juni 2010

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

14-årig overfaldet og truet via SMS AARS: Tre drenge i Aars er kommet i politiets søgelys efter at have udøvet vold.

Men det som især får politiet til at hæve øjenbrynene er, at de tre efterfølgende har truet deres offer.

Søndag, 20. juni omkring kl. 19.30 blev en 14årig dreng opsøgt af tre andre, muligvis jævnaldrende. Episoden foregik ved kirkegården nær Aars Skole.

De tre fastholdt den 14-årige og både slog og sparkede ham.

Han kom hjem med et blodsprængt øje, hævet kind og mærker på kroppen.

Efterfølgende har drengen modtaget en SMS, hvor han trues til ikke at anmelde overfaldet.

- Det er meget alvorligt, både at

drengen er blevet overfaldet, men også når der på den måde er tale om trusler, siger Per Jørgensen, Nordjyllands Politi.

Han forklarer, at der kan blive tale om fængselsstraf til den som udfører truslen, hvis personen er over den kriminelle lavalder.

Det var drengens far som anmeldte overfaldet.

BRAGENDE UD S A L G

STARTER MANDAG

DEN 28. JUNI KL. 9.30 KAFFE OG RUNDSTYKKER TIL DE MORGEN FRISKE

HUSK vores køtilbud i vinduerne uanset førpris NU KUN

100 kr. pr. del

GODE VA

- Stærkt

byttes ikke ort RER (vores rabatk

nedsat

på gælder ikke er) nedsatte var

Løssalg: 5,00 kr.

Politikerne lover midler til de små skoler i kommunen Forældrene i Blære kæmpede hårdt for at fastholde 7. klasse i byen Af Torsten Hansen BLÆRE: Omkring 120 forældre til børn på Blære Skole kæmpede mandag aften hårdt for at overbevise fi re af Vesthimmerlands politikere fra Børne- og Skoleudvalget om, at det vil være en stor fejl at fjerne 7. klasse fra Blære Skole.

Mødet, der var arrangeret af Blære Skoles skolebestyrelse, endte ikke med garantier for at skolen bevarede de ældste elever, men forældrene fik dog lovning på, at de små skoler i kommunen skal have de nødvendige midler, så de kan drive en forsvarlig skole.

Flere af forældrene udtrykte nervøsitet for, at eleverne ville blive udsat for trivselsproblemer, hvis de for tidligt blev flyttet til større skoler.

Andre mente, at det var

Per Bach Laursen (V) forsøgte at overbevise de 120 forældre om, at det var godt for børnene at flytte skole, når de skulle i 7. klasse.

forkert at flytte børnene før de var blevet konfi rmeret.

Politikerne fra udvalget, Per Bach Laursen (V), Henrik Dalgaard (formand) (C), Doris Lauritzen (S) og Ninni L. Gjessing (R), var alle enige om, at det fremsatte forslag til skolestruktur var det bedst mulige. De argumente-

A/S

FLÆSKEFARS

25

10-12% PR. KG. KUN

00

Vele gn til gr et ill

SUPER MØRE FLANKESTEAKS m/u marinade PR. KG KUN

Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R Samsung R530 Intel Celeron T3100 (1.9GHz), 3072MB DDR3, 250GB SATA HDD, 15.6” LED HD, 1366 x 768, VGA, HDMI, 3x USB 2.0, LAN, WLAN, Windows 7 HP 2.5kg, sort/sølv

3.895,-

79

95

HUSK

VI HAR NYOPGRAVEDE KARTOFLER HELE UGEN fra Sauers Frugtplantage

EGEN AVL

HVER MANDAG

12

Stor hjemmelavet leverpostej KUN

00

MSI CR700 T3100 (1.9 GHz), 3GB RAM, 320 GB HDD, Nvidia GF 8200M G, 17.3” - 1600x900, GLAN, WLAN, Windows 7 HP 64-bit og webkamera

MSI GT740

4.895,-

Core i7 720QM, 1.6GHz, 4GB RAM, 500 GB HDD, Nvidia GF GTS 250M, 17” - 1680 x 1050 ( WSXGA+), GLAN, WLAN, BT, Windows 7 HP 64-bit og webkamera.

10.495,-

Acer Veriton Z280G - PC og SKÆRM i et!!

Intel® Atom™ N270 1.60GHz, 2GB RAM, 160GB HD, DVD brænder, 5xUSB, kortlæser, 18.5 LCD skærm, Gigabit LAN, WLAN, mus, tastatur og Windows® XP Pro

2.995,-

Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen

KRISTENSEN Din modebutik i Nørager Damekonfektion fra str. 38-52

rede alle for, at 7. klasserne blev flyttet til overbygningsskoler.

- Vi har analyseret meget, og vi er enige om, at Vesthimmerlands Kommune også skal have små skoler, sagde formand Henrik Dalgaard.

Det blev bakket op af Dorit Lauritzen, der sagde:

- De skoler der bliver tilbage, vil vi putte de nødvendige midler i.

Forsikringen om at Blære Skole bevares var dog ikke nok for forældrene. De vedblev med at argumentere for, at 7. klassen skulle forblive i Blære.

Argumenterne prellede ikke af på politikerne, fordi de lyttede og lovede at kigge på de ting der kom frem, især utrygheden omkring trivselsproblemerne.

Formanden for skolebestyrelsen Per Warming var trods alt godt tilfreds med mødet.

- Vi havde et utrolig godt møde, og der var en positiv stemning, sagde formanden efter mødet.

- Det står dog klart for mig, at ingen af forældrene ønsker at få flyttet 7. klasse, fastslår han.

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Bredgade 35, 9700 Brønderslev Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Bryllup

Runde fødselsdage

85

Ninna Vindelev, Gl. Tingvej 40 D, Aars, tirsdag 29. juni.

75

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen

Inga Kjeldsen, Oustrupvej 8F, Aars, fredag, 25. juni.

65

Henny K. Jensen, Vestbygade 44, Smorup, lørdag, 26. juni.

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00

65

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00.

Tlf. 98 92 89 00

60

Jens Nielsen , Østergade 32, Haverslev, onsdag, 23. juni.

Kurt Nielsen, Himmerlandsgade 71, Aars, lørdag, 26. juni.

60

Henning Juhl Jensen, Løvsangervej 46, Aars, lørdag, 26. juni. ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

23. juni 2010

Lisa Tougård, datter af Lene og Gert Tougård, Aars, og Kasper Finderup Sørensen, søn af Berit Finderup og Finn Sørensen, Lund, Horsens, vies lørdag, 26. juni i Tamdrup Kirke, Lund ved Horsens.

Bryllup Lørdag, 26. juni vies i Aars Kirke: Lene Lundsby Hald, Århus, datter af Else og Niels Hald, Stenildvad, Aars, og Jesper Fruergaard Andersen, Århus, søn af Gurli og Svend Fruergaard Andersen, Aars.

25 års jubilæum Benta Pedersen, Blåmejsevej 24, Aars kan fredag 25. juni fejre 25 års jubilæum på virksomheden GPV Electronics A/S i Aars.

Nygifte

50

Tommy Jørgensen, Skjoldhøjvej 28, Nørager, torsdag, 24. juni.

Ny smed På Erhversskolerne i Aars, har Jonas Brink Thomsen, Strandvejen 40, Haverslev, bestået svendeprøven som landbrugsmaskinmekaniker.

Hans lærerplads er Agrotek A/S, Lupinvej 15, Hobro.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

!

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Viet i Gislum Kirke: Helle Tindahl Viborg og Lars Viborg.

Radikale ønsker mere åbenhed AARS: Når byrådet i Vesthimmerlands Kommune mødes i morgen, skal medlemmerne blandt andet drøfte et forslag fra den radikale byrådsgruppe til ændrede retningslinjer for offentliggørelse af punkter, behandlet for lukkede døre Det Radikale Venstre foreslår, at lukkede punkter på byrådets dagsorden fremover ikke blot offentliggøres ved hjælp af en overskrift, som hidtil har været praksis, men at Byrådets beslutning tillige offentliggøres i forhold til, hvorvidt en indstilling er blevet fulgt samt navnene på de byrådsmedlemmer,

Træf os personligt døgnet rundt

der eventuelt ikke ønsker at følge indstillingen.

Begrundelsen for forslaget er, at Byrådet tidligere har tilkendegivet, at det er kommunens grundholdning, at der skal være mest mulig åbenhed, vil det være en naturlig konsekvens også at offentliggøre beslutningen i de lukkede punkter. Der er ikke tale om at bryde nogen tavshedspligt, idet ordlyden typisk kan være: ’Beslutning: Indstillingen følges, imod stemte x og y.’

Administrationen indstiller at forslaget ikke imødekommes, og det anbefaler Økonomiudvalget.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER

AARS: En VW Transporter stod tilbage med en nummerplade, efter at tyve var forsvundet med den bagerste. Bilen, der har registreringsnummeret SM 90 499, holdt på Vestvej i Aars.

To biler stjålet

- overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Fuldmægtig Victor Christensen, Haverslevvej 90, Aarestrup, kan den 1. juli fejre 40 års jubilæum i Sparekassen Himmerland.

Victor Christensen er udlært i den tidligere Aars Bank, hvorefter han i 1968 blev ansat i Jyske Bank. Her var han blandt andet med til at starte Jyske Banks første afdeling i København.

I 1970 drog Victor Christensen atter vestpå og blev ansat i Sparekassen Himmerland i Aars.

I juli 1979 blev han udnævnt til fuldmægtig og fungerede som souschef i sparekassens Suldrupafdeling. Her var Victor Christensen indtil 1987, hvor han overtog jobbet som bestyrer af sparekassens Arden-afdeling.

Siden 1990 har Victor Christensen været en del af sparekassens vurderingsafdeling, der har til huse i sparekassens hovedsæde.

I jobbet som vurderingsansvarlig for Totalkredit er Victor Christensen i daglig kontakt med mange af sparekassens kunder, og her er han vellidt for sin altid kyndige tilgang til jobbet.

Victor Christensen er merkonom i fi nansiering og har også gennemført uddannelsen som statsautoriseret ejendomsmægler.

I perioden 2006 til 2009 var han udnævnt til stedfortræder i huslejenævnet i Vesthimmerlands Kommune.

Tidligere tilbragte Victor Christensen fritiden med at spille håndbold og fodbold. Senere blev det badminton der blev den store interesse. Han opnåede at spille på Aars Badminton Klubs førstehold.

I dag tilbringer Victor Christensen fritiden hjemme, hvor der på den nedlagte landbrugsejendom er god plads til, at han kan dyrke sin store interesse for heste.

Victor Christensen har i mange år gået meget op i hesteavl, og han er kendt i hesteavlskredse for sine

En nummerplade

Telf. 98 63 13 24 Dorthe O. Nielsen

En varmblodig og rolig bankmand

Victor Christensen - 40 års jubilæum.

flotte Dansk Varmblods heste.

Han har avlet flere stamhopper, hvoraf nogle af hans springheste er solgt til udlandet og er højt vurderet.

Victor Christensen har også en dressurlinie, hvorfra han også har solgt flere flotte eksemplarer.

Bankmanden har tilbragt mange timer med hestene. I dag har han droslet lidt ned, men for nogle år tilbage havde han en del avlsheste.

Når man avler heste, så er det vigtigt at have styr på stamtavlerne, og det har Victor Christensen. I hestekredse er han kendt som et omvandrende leksikon, når det gælder stamtavler og blodlinier blandt Dansk Varmblods heste.

Selv om Victor Christensen nu kun har et par hopper at avle på, så er han stadig fast gæst og trofast medhjælper, når Dansk Varmblod har kåringer.

Interessen for heste og hans viden om tal og regnskaber gik op i en højere enhed, da han i to perioder sad i bestyrelsen for Dansk Varmblod i Danmark. I dag sidder han i repræsentantskabet i Region 7, hvilket vil sige Nordjylland.

Victor Christensen er fyldt 63 år og går på pension til efteråret.

Den ekstra fritid vil nok ikke blive brugt til hesteavl, men flere rejser kunne godt være på programmet.

Fra politiets døgnrapport

Højgårdsvej 24, Farsø

Mærkedage i Aars Avis

Ugens portræt

HORNUM: To biler blev søndag nat stjålet fra samme Abonnementspris: 625,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

adresse på Østervang i Hornum.

En Opel Kadett blev stjålet og senere fundet efterladt på Engvej. Bilen har påkørt to parkerede biler på en blind vej.

En sølvgrå Audi 80 er stjålet samme sted. Den har registreringsnummer AF 51 836.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

23. juni 2010

SIDE 3

650.000 kr. til en mülrettet indsats AARS: Pü det ordinÌre møde forleden, besluttede Det Lokale BeskÌftigelserüd LBR at støtte ungeindsatsen ved, at bevillige 650.000 kr. til to projekter mülrettet ungeindsatsen.

Baggrunden for denne bevilling er de store udfordringer Vesthimmerlands Kommune har pĂĽ ungeomrĂĽdet.

Formanden for LBR i Vesthimmerland, borgmester Knud Kristensen udtaler følgende; - Som formand for LBR er jeg meget glad for, at LBR har valgt at støtte to projekter mülrettet mod de unge.

Det vil medvirke til, at ere unge für en uddannelse og ere unge, som af forskellige ürsager har svÌrt ved at gennemføre en uddannelse, für støtte og vejledning til at gennemføre en uddannelse.

Hovedformület med projekterne er, at fastholde de unge i uddannelsessystemet og dermed sikre at de gennemfører en ungdomsuddannelse.

FormĂĽlet med det ene

projekt er, at etablere en ungeenhed i Jobcenter Vesthimmerland, som skal danne grundlaget for en tvĂŚrgĂĽende og sammenhĂŚngende ungeindsats i Vesthimmerlands Kommune.

I det andet projekt gives der midler til Erhvervsskolerne i Aars. Erhvervsskolerne i Aars vil bruge midlerne til en elevcoach, som skal hjÌlpe og støtte unge, der pü baggrund af sociale og personlige problemer, har svÌrt ved at gennemføre en ungdomsuddannelse.

Indsatsen skal medvirke til, at Vesthimmerlands Kommune opfylder Regeringens mĂĽl om, at 95 pct. af en ungdomsĂĽrgang fĂĽr en ungdomsuddannelse.

I LBR sidder der reprĂŚsentanter fra arbejdsmarkedets parter og andre organisationer.

Formület med LBR er løbende, at følge udviklingen pü arbejdsmarkedet i Vesthimmerland, samt at ivÌrksÌtte initiativer, der understøtter den lokale beskÌftigelsesindsats.

Vor kĂŚre bror, svoger og onkel

Benny KjĂŚr Hansen er stille sovet ind den 18. juni 2010 Tak for gode minder.

Inge-Marie og Finn Lene og Leon Nevøer og niecer

Min kĂŚre far, svigerfar og Bedstefar

Agner Schmidt Jørgensen

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min mor Nelly Jacobsens begravelse. Tak for blomster og kranse. Tak for den Ă otte pyntning af kirken. Stor tak til hjemmeplejen i Nibe for kĂŚrlig omsorg og pleje.

Tak allesammen.

Niels Jacob

Indbydelse

Al opmÌrksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Erna Nielsen, Haverslev

Til lykke med fødselsdagen og jubilÌet bedstemor

KĂŚre Ole

I anledning af min fødselsdag, inviterer jeg til fest i "Markedskroen" i Hornum lørdag den 10. juli kl. 13.00.

hĂĽber du fĂĽr en god dag.

De bedste ønsker fra Line, Mathias, Karina, Pernille, Kathrine og Cecilie

Tilmelding senest 3. juli, tlf. 23 30 63 78.

Med venlig hilsen Arne Bentsen

Benta Pedersen 25 ĂĽrs jubilĂŚum fredag den 25. juni 2010

Til lykke med de snart 30 ĂĽr. Vi glĂŚder os til festen, spĂŚndt pĂĽ at se om du bliver ligesĂĽ pyntet som her!!!

Smil fra Skiholdet

Benta Pedersen Blümejsevej 24 Aars kan fredag den 25-06-2010 fejre 25 ürs jubilÌum hos GPV ELECTRONICS A/S. Benta startede ved den davÌrende elektronikfabrik Søren T. Lyngsø, som montrice. Benta var en af de første operatører pü vores SMD maskiner og har vÌret maskinoperatør siden. Hun er i dag med til at producere normal produktion, men bruger ogsü tid pü at oplÌre nye medarbejdere og sÌtter en stor Ìre i at tingene gøres perfekt.

$ ! ! $

Tlf. 98 62 17 11

Dansk Plejeservice T R Y G H E D , V A R M E O G V E LV Æ R E

Dansk Plejeservice er et privat alternativ til den kommunale hjemmehjÌlp. Du vÌlger frit, om du vil prøve os i stedet, nür du har füet bevilget hjÌlp.

Det er gratis.

Benta har gennem alle ĂĽrene vĂŚret en meget vellidt, god og loyal arbejdskollega.

Firmaet ønsker hjertelig til lykke med jubilÌet og takker samtidig for godt samarbejde gennem alle 25 ür.

GPV ELECTRONICS A/S

Bogtryk/ Offset

GensynsglĂŚde; samme medarbejder hver gang!

Ring og fü besøg af eller en sludder med:

Lone Olsen pĂĽ tlf. 20 515 804 Dristriktschef, Vesthimmerland / Rebild

# ! !

AdvokatsekretĂŚrernes Uddannelsescenter

* 14. juli 1930.

Nyt pü Haubro-Søttrup Friskole Et stÌrkt alternativ!

Meld dit barn ind pü Haubro-Søttrup Friskole.

Du kan nĂĽ det endnu ...

er stille sovet ind.

Ulstruplund, den 21. juni 2010.

• Haubro-Søttrup Friskole slür snart dørene op til et nyt skoleür.

Mogens og Anne Marie Kasper og Rune

• Her vil der vÌre fokus pü at levere et alternativ til de store centrale kommuneskoler. • NytÌnkning i forbindelse med sammensmeltning af kommuneskole og friskole.

Begravelsen finder sted fra Skivum Kirke, lørdag den 26. juni kl. 11.00.

Højtideligheden slutter ved graven.

HJÆLP OS !!

• Vi fokuserer pü det enkelte barn, süledes vi kan tage hünd om de stille elever og samtidig udfordre de stÌrke.

Kort sagt, vi har plads og overskud til alle.

1. august trÌder nye priser i kraft, som gør det attraktivt at vÌlge friskolen.

Vor kĂŚre mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Skolepenge: Kr. 950 - denne pris er pr. familie uansat antal børn

Kristiane Poulsen (Jane) * 3. september 1916 er stille sovet ind pĂĽ Solvang Aars, den 21. juni 2010

Jens Chr. og Lilly Birthe og Ole Børnebørn og oldebørn BisÌttelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 24. juni kl. 13.00

SFO: Kr. 750 - denne pris er pr. barn - fuld tid i SFO Vores forÌldre/svigerforÌldre, Caja og Egon har sølvbryllup tirsdag den 29. juni 2010.

HjĂŚlp os med at vĂŚkke dem pĂĽ Suldrupvej 20, Skivum, kl. 8.00.

KÌrlig hilsen Niels Jørgen og Gitte Steffen og Anette

SFO: kr. 300 - denne pris er pr. barn - 2 dage i SFO Yderligere oplysninger füs ved henvendelse til skolens kontor pü Tlf.: 98 66 40 91 eller besøg vores hjemmeside: www.haubrofriskole.dk Sponsor:

Aars Avis

SIDE 4

D E T

23. juni 2010

S K E R …

Ranum: Vivi Pedersen, Nygade 6 Jane Bang, Sønderbakken 9 Herdis Larsen, Vestergade 1C Aalestrup: Lisbeth Christensen, Nørrehedevej 19 Fjeldsø Charlotte Jensen, Engparken 2 Legestuen, Aalestrup hallen Skolevænget

Byrådet inviterer indenfor!

Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 24. juni 2010, kl. 16.00.

Udvalgsmøder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrådets dagsorden og referat.

Simested: Lis Hemdrup, Enghaven 4 Joan D. Høgh, Boldrupvej 50 Aars: Mona Hansen, Løvsangervej 20 Britta Christensen, Drosselvej 3 Legestuen, Jyllandsgade 9 Vegger: Legestuen, Skolevej 7

De kan også læses på bibliotekerne samt på Rådhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere på dagsorden og/eller referat.

Østrup: Tove Andersen, Herredsvej 17, Nyrup Legestuen, Svoldrupvej 167, Østrup

Vil du se, hvad Byrådet og udvalgene beskæftiger sig med på deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, så klik ind på www.vesthimmerland.dk

Strandby: Bettina og Ole Stæhr, Løgstørvej 22

M E D D E L E L S E R Der skal i forbindelse med udvidelsen opføres en ny svinestald syd for de eksisterende bygninger og 3 gyllebeholdere på hver 5000 m3 mod øst.

Bedriften råder over ejede udspredningsarealer på 358 ha. Der er indgået aftale om, at der afsættes 653 dyreenheder til biogasanlæg.

•

Skråvejen 2, 9600 Aars

Per Sørensen ønsker at udvide svinebesætningen fra 127 til 511 DE (dyreenheder).

Der skal i forbindelse med udvidelsen opføres en ny svinestald nord for de eksisterende bygninger og 3 gyllebeholdere på hver 5000 m3 mod vest.

Bedriften råder over ejede udspredningsarealer på 358 ha. Der er indgået aftale om, at der afsættes 653 dyreenheder til Biogasanlæg.

•

Højrisvej 16, 9240 Nibe

Peter Buus Niss ønsker, at udvide kvægbesætningen fra 148,94 DE til 486,84 DE. Der skal i forbindelse med udvidelsen opføres en ny kostald med 4 malkerobotter og etableres kalvehytter. Der opføres endvidere to gyllebeholdere på hver 3000 m3 samt 3 køresiloer og en lille møddingsplads.

Hele det eksisterende anlæg tømmes for dyr og gødning.

Bedriften råder over ejede udspredningsarealer på 108,75 ha. Der er indgået aftale om, at der afsættes 95 dyreenheder gylleaftaler og 142,60 DE til Vegger Biogas.

•

Hans Olav Skov ønsker at udvide kvægbesætningen fra 252 til 539 dyreenheder.

Har du lyst til at være kreativ i din sommerferie?

Der skal i forbindelse med udvidelsen opføres en ny løsdriftsstald til køerne. Der opføres endvidere 1 gyllebeholder på 4000 m3 samt en forlængelse af eksisterende ensilageplads. Ved teknikbygningen opføres en 20.000 l silotank til mælk og på den anden side en silo til kraftfoder.

Vesthimmerlands Kulturskole afholder sommerbilledskole i uge 26 og 27, Vestergade 44 i Ranum.

Et kursus varer 5 dage, fra kl 9.00 – 15.00, fredag 9.00 – 13.00 og koster 850 kr. + 100 kr. til materialer.

Vi vil male med akryl og akvarel, tegne på mange forskellige måder og modellere i ler og gips mm.

Kurset henvender sig til børn i alderen fra 7 år, som gerne vil lære/ blive bedre til at tegne og som har lyst til at udtrykke sig kreativt.

For yderlig information og evt. tilmelding: Katja Hopwood på tlf: 21 47 36 09 eller www.vesthimmerlandskulturskole.dk. Tilmelding senest den 25. juni 2010.

Livø – mini Danmark i den nationale naturkanon.

Tirsdag d. 29. juni kl. 13.30 – onsdag den 30. juni kl.

10.00 Oplev den fantastiske naturperle Livø, og se ved selvsyn, hvorfor den kom med i den nationale naturkanon.

I løbet af et lille døgn vil naturvejlederne Lars Wachmann fra Skov og naturstyrelsen og naturvejleder Karin Winther fra Vesthimmerlands kommune være guider på en anderledes naturoplevelse med gåture, indsamling af planter til mad, madlavning over bål, dyresafari, samt overnatning i hængekøjer i troldeskoven. Der kan også overnattes på campingpladsen eller lejes senge i hytterne, men det arrangeres selv.

Deltagerne sørger selv for transport til og fra Livø.

Book billetter på miniline.

Vesthimmerlands kommunale dagpleje afholder ÅBENT HUS lørdag den. 26. juni kl. 10.00–12.00

Alle nye og kommende forældre og børn er meget velkommen til at besøge dagplejer og legestuer. Kom og hør hvad vi kan tilbyde jer og jeres børn i den kommunale dagpleje.

Hestbækvej 54, 9640 Farsø.

Vi mødes på havnen på Livø kl. 13:30 ved den store sten.

Pris: Det koster 100 kr. der bl.a. dækker aftensmad og morgenmad.

Tilmelding: til Karin Winther på 30 32 49 39 eller på karin@naturekspeditionen.dk senest fredag den 25. juni kl. 12.00 Hængekøjer kan lånes.

Bedriften råder over ejede udspredningsarealer på 193,6 ha. Der skal indgås aftale om, at afsætte 93 dyreenheder til biogasanlæg.

•

Tinghøjvej 18, 9600 Aars.

Tina Rokkedal ønsker at udvide slagtekyllingeproduktionen med 675200 stk. årligt og ændre produktionsformen fra 40 til 35 dages kyllinger.Udvidelsen sker i forbindelse med øget krav til dyrevelfærd. Det samlede antal dyreenheder forbliver uændret på 675 DE. Der skal i forbindelse med udvidelsen opføres 3 nye stalde på hver 1070 m3 og en eksisterende stald rives ned.

Bedriften råder over ejede udspredningsarealer på 137 ha. Der er indgået aftale om, at der afsættes 505 dyreenheder til 361 ha. En del af aftalearealerne skal godkendes særskilt.

Vesthimmerlands Kommune forventer at projekterne kan gennemføres, uden at det medfører væsentlig påvirkning af omgivelser og miljø. Om nødvendigt med visse ændringer for at tilgodese de forskellige hensyn.

En mere udførlig beskrivelse af projekterne med kort over bygningernes og udspredningsarealernes placering kan ses på kommunens hjemmeside: http://godkend.vesthimmerland.dk under Miljø.

Arrangør: Naturvejleder Lars Wachmann, Skov og Naturstyrelsen og naturvejleder Karin Winther Vesthimmerlands kommune. www.naturekspeditionen.dk

I henhold til Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug skal offentligheden høres på et tidligt tidspunkt for at give mulighed for at komme med bemærkninger, inden sagen behandles.

M E D D E L E L S E R

Eventuelle bemærkninger skal være kommunen i hænde senest 3 uger fra offentliggørelsen og sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk

Der er åbent følgende steder: Løgstør: Hanne Kristensen, Rugmarken 1 Joan Jensen, Rugmarken 75 Lisbeth Andersen, Sønderport 64 Lis Olsen, Havnevej 22 Kirsten Nielsen, Vestervangs Alle 11 Karina H. Nielsen, Rugmarken 21

Høring om plan for udvidelse af husdyrbrug

Vindblæs/Salling og Aggersund: Lotte Johansen, Kornumvej 2, Salling

Per Sørensen ønsker at udvide svinebesætningen fra 215 til 431 DE (dyreenheder).

•

Borupvej 14, 9600 Aars

Kommunen forventer at kunne udarbejde udkast til godkendelse med vilkår. Dette vil i så fald blive udsendt i 6 uger til ejer, naboer og andre parter, der har bedt om udkast til afgørelse.

Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Natur og Miljø på 99 66 71 16 * eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

23. juni 2010

SIDE 5

M E D D E L E L S E R Skolestart 2010/2011 SKOLE:

Bogcaféerne

Alle elever møder kl. 8.30 i deres respektive klasselokaler og har fri 11.10.

Forældre til elever i hhv. bh.kl. og 1. kl. er meget velkomne.

Kontoret er åbent i uge 31 i tidsrummet 8.00-13.00 alle dage.

Blære

Alle elever møder kl. 8.40 og får fri kl. 10.30.

Forældre til de nye børn i børnehaveklassen og 1. klasse er meget velkomne. Boblen har normale åbningstider

Farsø

Børnehavekl. møder fra kl. 10.45 – ca. 12.15 1. kl. møder fra kl. 10.15 – 12.15 2. – 9. kl. møder fra kl. 9.35 – 12.15 Forældre el. andre pårørende er velkomne til at ledsage de nye elever i børnehavekl. og 1. klasse

Gedsted

Første skoledag mandag den 9. august 8.00-10.30 Børnehaveklassen sendes hjem kl. 9.30 Se evt. detaljeret program på skolens hjemmeside

Haubro

Alle elever: kl. 8.15 – 9.45.

0. og 1. klasse må gerne have forældre med.

Hornum

1. til 9. årg. møder fra 8.45 til 10.45 Børnehaveklassen møder tirsdag den 10. august: fra 9.00 til 11.00 Forældre til vore mindste elever er meget velkomne NB: Hurlumhejhuset har åbent fra 06:30 til 16.45 i.f.m. skolestart

Louns Alstrup

Vi starter skoleåret den 9. august 2010 kl. 8.10 med normalt skema.

Forældrene i børnehaveklassen og 1. klasse inviteres med fra 8.10 - 8.55 sammen med klasselæreren.

I 2. time er der kaffe og rundstykker til de fremmødte forældre.

Løgstør

De ny børnehaveklasser møder kl. 09.10 og får fri 11.30.

1. – 3. årgang + SL1 møder kl. 8.00 og får fri kl. 11.30 4.- 9. årgang + specialklasserne (AKT, SL2, SL3) møder 8.00 og får fri kl.

12.50 Se skolens hjemmeside: www.logstorskole.dk

Overlade

1.- 6.kl. møder kl. 9.15 – 11.55 Forældre er velkomne.

Børnehaveklassen møder onsdag d. 11. - 8. kl. 10.30, hvor forældre er velkomne.

Kontoret er åbent om formiddagen i uge 31.

Ranum

1.kl. - 9.kl. + specialklasser møder fra kl. 8.45 - 11.20 K-klasserne møder fra kl. 8.45 - 11.20 (SFO er åben) Bh.klassen møder fra kl. 9.50 - 11.20

Simested

Alle elever ( 0. - 7. kl.) møder kl. 8.30 - 11.10.

Strandby

1.- 7. kl. samt specialklasser: kl. 8.05 - 11.35 Bh. kl.: 10.05 - 11.35 Vi mødes ved Àagstangen Forældre er meget velkomne den første skoledag

Ullits

På Ullits Skole møder alle kl. 8.00 og har fri kl. 12.00. Forældre til 0. og 1. klasses elever er velkomne til at deltage i de to første lektioner.

Kontoret er åben fra den 3. august kl. 9.00 - 12.00

V. Hornum

1.- 9. klasse møder kl. 7.45 til 11.20 Bhkl. møder kl. 10.00 – 11.20

Vestrup

Eleverne skal møde kl. 9.00 og får fri kl. 11.00 (der kører bus)

Vilsted/Vindblæs

Alle elever møder denne dag fra klokken 8.35 til 12.20.

0. klasse til 3. klasse vil starte i deres klasse, hvorefter der senere vil være forskellige fælles aktiviteter i Multicentret.

4. til 6. klasse har almindelig skoledag efter skoleskemaet.

Vi håber meget, at forældre til eleverne i 0. klasse vil deltage sammen med deres barn i tidsrummet 8.35 – 10.15, således at eleverne får en god skolestart.

Forældre til børn i andre klasser er naturligvis også meget velkomne i samme tidsrum.

Østermarkskolen

Mandag den 9. august: • Eleverne i 2. til 9. klasse møder fra kl. 9.30 til 11.00 • Eleverne i 1.klasse møder fra kl. 10.00 til 11.00 Tirsdag den 10. august: • De nye bh. klasser møder kl. 9.00 til 10.00 Forældre til elever i børnehaveklasserne og 1. klasserne er meget velkomne den første skoledag.

Nye børnehaveklassebørn er velkomne til at benytte Vulkanen fra den 1. august.

Kontoret er åbent torsdag den 5. august og fredag den 6. august begge dage fra kl. 9.00 – 12.00

Aalestrup

Alle elever 0. - 7. kl. møder 8.00 til 10.35 Specialklasserne får direkte besked fra skolen.

Aars

Bh. kl.: kl. 10.00 - 11.00 1. - 9. kl. & spec. kl.: kl. 10.10 - 11.40 Forældre til eleverne i børnehaveklasserne og 1. klasserne er meget velkomne den første skoledag.

Kontoret er åbent den 4. & 5. august fra 9.00 - 12.00

10. kl.-Center

Vi starter mandag d. 9. august kl. 9.00 -12.00. Vi kan træffes på kontoret fra mandag d. 2. august 9.00 – 12.00

Vandløbsrestaureringsprojekter •

Ørndrup-Tværbæk

Vesthimmerlands Kommune offentliggør hermed et restaureringsprojekt i Ørndrup-Tværbæk. Projektets formål er gennemføre tiltag for at begrænse sandtransporten i vandløbet og skabe øget variation af bundforholdene og dermed bedre levesteder for ¿sk og smådyr i Ørndrup-Tværbæk.

•

Lillemølle Bæk

Vesthimmerlands Kommune offentliggør hermed et restaureringsprojekt i Lillemølle Bæk. Projektets formål er at skabe øget variation af bundforholdene og dermed bedre levesteder for ¿sk og smådyr i Lillemølle Bæk.

•

Stensbækken

Vesthimmerlands Kommune offentliggør hermed et restaureringsprojekt i Stensbækken. Projektets formål er at skabe øget variation af bundforholdene og dermed bedre levesteder for ¿sk og smådyr i Stensbækken.

Du kan komme med indsigelser og bemærkninger inden 8 uger fra i dag, dog senest den 18. august kl.

15.30. Eventuel indsigelser og bemærkninger sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars Se projektet på kommunens hjemmeside, http://godkend.vesthimmerland.dk, under hovedemnet ”vand” eller ved henvendelse til Teknik- og Miljøforvaltningen på telefon 99 66 71 11 eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk.

Landzonetilladelse: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelse • Årupvej 65, 9670 Løgstør matr. nr. 6d, 6f, Brådshave Gde., Oudrup: Anvendelse af ejendommen til kirke for trossamfundet Den Mandæiske Mandea Det er gældende for landzonetilladelsen, at kopi af afgørelsen kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø.

Afgørelsen kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60.

En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for Naturklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Alle skoler starter MANDAG den 9. august 2010

Bakkeskolen

Sommerlukket fra den 28. juni – 9. august (incl.)

Bogbilen kører igen den 10. august

SKOLENS INDBERETNING

Aars Avis

SIDE 6

S U H T N E ÅB

& Aut.

Marius Stubberup A/S

Inviterer forbrugere, kunder, forretningsforbindelser, leverandører og andre interesserede til

ÅBENT HUS torsdag, den 24. juni kl. 14.00-17.00 på Industrivej 91, Aars Kom og se vores nye flotte lokaler.

Vi er vært ved en sandwich og en forfriskning.

23. juni 2010

Prøv en el-scooter GRATIS Besøg os når vi holder demonstrationsdag på Aktivitetscentret, Bymidten i Aars med gratis prøvekørsel af alle el-scooterne fra EasyGO. . juni Åbent hus 25 0 kl. 10.00 - 14.0

Kig ind, vi har kaffe og kage klar når du kommer!

Priser fra:

kr. 11.495,inkl. moms

Se mere på: www.cr-mobility.dk

Din lokale EasyGO forhandler:

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 BUSTUR TIL Frederik og Marys palæ

F H g o m u si a n m y G s d n a rl e m im h Vest

50 årsnasievejunnerbilæumsfest

Kom og mød dine gamle gym

lands Gymnasium og Alle tiders studenter fra Vesthimmer i anledning af 50-året for HF indbydes hermed til stor fest gymnasiets grundlæggelse.

00 Lørdag 18. september 2010 kl. 15. s dan og dag mid de på VHG - efterfølgen s Aar er ent i Messec

Dagens progra m:

af skolens husorkester O Jubilæums-medley spillet skygger” opføres af Skolens gamle kantate ”Solen slår tidligere elever

O

Kl. 16.15 samme program Kl. 17.30 samme program og Messecenter Aars, O Kl.19.00 Middag i KulturMessevej 1. Jubilæumstale ved Allan Søgaard Larsen.

Dans til musik af Sofagruppen

O

O

Gymnasiet kl. 15.00

Dørene åbnes Fotoudstilling -VHG gennem 50 år vises O SkoleÄlmen ( 1961-1964) O Musikunderholdning O Kunstudstilling O Kaffe og kage O Jubilæumsøl

O

O

e En fantastisk mulighed kaformatmermatøder gamle venner og klasse

Prisen er 300,- pr. kuvert ekskl. drikkevarer.

16. august 2010 Tilmelding på www.vhg50.dk senest

Vi kører lørdag 10. juli og mandag 2. august kl. 05.30 Himmerlandsbanken Als, kl. 05.45 Hadsund v/Fakta, kl. 06.15 Terndrup v/Rutebilstationen, kl. 07.00 Hobro v/Rutebilstationen.

Vi holder en pause på Fyn, hvor vi serverer kaffe og rundstykker som er med i prisen. Når vi kommer til København kører vi en lille byrundtur før i bliver sat af ved Amaliehaven. Der kan ikke købes flere grupperundvisninger, men kun enk. billetter som også er i prisen.

Der er afgang fra Amaliehaven kl. 18.00.

Pris for turen er kun 495,- incl. guide, morgenmad og indgangsbillet.

Alsbussen/Arnika Rejser, Hybenvej 10, 9560 Hadsund, tlf. 98 58 13 43, mobil 21 75 41 99, e-mail: colorbeam@ofir.dk, Internet: www. alsbussen.dk

Tractor Pulling 5. afd. DM Testrup Grandgårdsvej 59, Ålestrup Lørdag den 26. juni kl. 11.00-17.00

kr.

Voksne: 120 . kr 30 : 8-12 år

Musikhuset kl. 15.00 O

Velkomsttale til dagen Jubilæumskantaten, korværk komponeret ærende nuv af kor af Søren Birch. Opført af skolens og tidligere elever.

O

Keder du dig?

Så hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

Testrup Pulling Park er et helt nyt pulling areal, som er blevet etableret til sæsonen 2009 i stedet for banen i Aars.

70 specialbyggede traktorer stiller til start og kæmper om DM point i 9 klasser, mange af klasserne ligger tæt i point, der vil ikke blive sparet på noget.

Vi ses til fart og spænding!

Dansk Tractor Pulling Midtjylland

Aars Avis

23. juni 2010

SIDE 7

'UÂĄPPHKDYH 5RWWHIUL NORDNNHU RJ .LUNHGLJHU 9L LQGUHWWHU GLQ 'UÂĄPPHKDYH RJ OHYHUHU GH EHGVWH .ORDNOÂĄVQLQJHU WLO HQ IDLU SULV 5LQJ RJ In HQ DIWDOH PHG 1LHOV RP x ,GpHU WLO KDYHSODQHQ EHOÂ JQLQJ RJ EHSODQWQLQJ YHGOLJHKROGHOVH RJ DQOÂ J DI JUÂ VSOÂ QH x 7UÂ IÂ OGQLQJ WRSNDSQLQJ RJ URG IUÂ VQLQJ

5LQJ RJ In HQ DIWDOH PHG 7RUEHQ RP 1\ NORDN NORDNVHSDUHULQJ HOOHU SXQNWUHQRYHULQJ DI JDPPHO NORDN RJ PRQWHULQJ DI URWWHVSÂ UUHU x -RUGDUEHMGH RJ VRNOHU WLO JDUDJHU KXV HOOHU XGHVWXH

x

$QOÂ J 1RUG $S6 1LEH PDLO#DQODHJQRUG GN

VM pü STORSKÆRM Skitse af sygehuset i Farsø.

Sygehus Himmerland i Farsø fremtidssikres

PAN DANMARK N- IJKA L. 20.30 TORSDAG 24. JU

Der er bevilget 18 mio. kroner til ud- og ombygning VESTHIMMERLAND: Sygehus Himmerland har füet bevilget 18 millioner kroner til ombygning og udbygning af Sygehus Himmerland i Farsø, sü vi kan fremtidssikre sygehuset og fortsat tilbyde patienterne den bedst mulige behandling. Ombygningen har vÌret i licitation, og byggeriet forventes at starte i juli og blive afsluttet i sommeren 2011., siger sygehusdirektør Christen Lyhne.

- Ombygningen af Sygehus Himmerland i Farsø betyder en fremtidssikring af sygehuset, sü vi fortsat kan tilbyde patienterne en god og professionel behandling i nogle omgivelser, der lever op til de krav, der stilles til en mo-

derne behandling, fortsĂŚtter Christen Lyhne.

Nyt medicinsk ambulatorium I mület mod at fremtidssikre Sygehus Himmerland i Farsø bliver der bygget et nyt medicinsk ambulatorium, sü vi i fremtiden kan tilbyde optimale behandlingsbetingelser til patienterne. I det medicinske ambulatorium vil alle speciallÌgerne blive samlet og have nyt og moderne udstyr til rüdighed.

Samlingen skal gerne betyde en større eksibilitet, ere ambulante patienter og gøre det til et trygt og übent sted at komme for patienterne.

Samtidig vil der ske en ombygning i OrtopĂŚdkirur-

Tascha

giens faciliteter, sĂĽ der bliver etableret tre nye indsovningsstuer til glĂŚde for bĂĽde patienter og personale, der fĂĽr langt bedre forhold i forbindelse med operationerne.

Og samtidig giver det ogsü mulighed for at gennemføre ere operationer.

Vi ytter rundt - Det er en større omrokering, der skal ske i forbindelse med fremtidssikringen af sygehuset. Flere afdelinger skal ďŹ nde yttekasserne frem og efterfølgende pakke dem ud igen i nye lokaler. Palliationssygeplejerskerne er netop yttet i nye lokaler, og inden for kort tid vil Rygambulatoriet følge efter, slutter sygehusdirektør Christen Lyhne.

KĂ˜D OG MJĂ˜D - INGEN SALAT BUFFET OG FRI FADĂ˜L

FRA KL. 19.00-22.30

225,- PR. PERSON

Vi byder Janni og Maria velkommen i salonen

Ferie i uge

26

Ferie i uge

30-31 Janni Ferie i uge

29-30 Maria Ferie i uge

29-33-34

Himmerlandsgade 41 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 11 00 Online booking pĂĽ www.frisorlaumann.dk

Gitte

Aars Avis

SIDE 8

23. juni 2010

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIR RM MAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Vesthimmerlands Gymnasium i Aars fejrer 50 års jubilæum med flere arrangementer i løbet af efteråret.

VHG i Aars vil fejre jubilæet hele efteråret Efteråret byder på fest, reception og jubilæumsskrift

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

AARS: Når de mange nye elever efter sommerferien starter på Vesthimmerlands Gymnasium og HF i Aars, vil de hurtigt fornemme, at det ikke er et helt almindeligt skoleår, der tages hul på.

Gymnasiet vil nemlig ved en række arrangementer i efteråret markere, at der er udklækket studenter der i 50 år.

Den mest markante markering af jubilæet finder sted lørdag, 18. september, hvor

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Hestedag på Hessel søndag den 27. juni 2010

PROGRAM: Kl. 13.30: Kl. 14.30:

Kl. 14.40: Kl. 15.45:

Præsentation af ekvipagerne på gårdspladsen Markarbejde og kaperkørsel Islænderforeningen Hekla giver en forrygende opvisning med islandske heste.

Friesershow med opvisning v/Frieserforeningen Midtjylland Afslutning på gårdspladsen.

Cafeen vil være åben med et velassorteret udvalg fra kl. 11.00.

Hessels Venner

Sprællevende Kigger man på det årsskrift, der netop nu er i trykken, og som skildrer det skoleår, der går på hæld, kan man se, at der stadig er liv i den gamle skole. Heri fortælles der bl.a. om internationale projekter, som VHG deltager i.

Også på lokalt plan indgår gymnasiet i spændende aktiviteter med institutioner som Museumscenter Aars, Limfjordsmuseet og UUCenteret.

I jubilæumsåret tager man endvidere gymnasiets nye bus i brug i forbindelse med nogle brobygningsforløb, der tilbydes egnens skoler.

Tre studenter fik huen på samtidig

Kom og oplev hvordan markarbejdet foregik med heste før mekaniseringen i dansk landbrug og prøv hvordan det var at blive kørt i hestevogne før bilernes indtog på vejene.

Kl. 13.00:

alle tidligere elever og ansatte er inviteret til Åbent Hus på gymnasiet med efterfølgende spisning og dans i Kultur- og Messecenter Aars.

Forhåndsinteressen for dette arrangement har været stor, og da en hjemmeside for tilmelding til dette arrangement for nogle dage siden blev åbnet var der straks stor aktivitet på siden.

Fredag, 8. oktober holdes en jubilæumsreception for

venner af huset og forretningsforbindelser, og ved den lejlighed vil skolen præsentere en publikation med bidrag fra både nuværende og tidligere elever.

Temaet for dette skrift vil være en ”øjenåbner”, som bidragyderne har mødt i deres gymnasietid på VHG. Det kan være noget fysisk eller konkret som f.eks. et kunstværk på skolen, der har fået betydning for dem. Det kan også være noget mere abstrakt eller ubestemt, som har gjort indtryk - for eksempel et foredrag eller en koncert i en fællestime, en musical, en oplevelse på en studierejse eller simpelthen indholdet af en undervisningstime!

Louise Laustsen, Nørager, blev den første student i 2010 fra HHX i Aars.

Målrettede unge fra HHX og HTX AARS: Årets første studenter fra Handelsgymnasiet i Aars hører ikke til den gruppe unge, der ikke ved, hvad de vil med livet.

Klokken 9.05 mandag fi k Louise Lausten, Nørager, som den første sat sin stu-

Redaktøren fylder 60 år Tiden iler… og redaktøren er ved at komme op i årene.

Inden længe fylder Thorkil Christensen 60 – og bliver mere og mere grå i toppen Aars Avis vil gerne markere dagen med

ET UFORMELT ÅBENT HUS for kunder, forretningsforbindelser, samarbejdspartnere, kolleger og venner

FREDAG, DEN 25. JUNI 2010 KL. 13.00 - 17.00 PÅ AARS HOTEL Med venlig hilsen

denterhue på i Aars.

Med et 10-tal i Afsætning fik hun en flot afslutning på HHX-eksamen.

- Jeg er meget tilfreds med min karakter og eksamen, kom det med et stort smil fra Louise Laustsen, da hun havde fået huen på og fået blomster.

Den flotte hue med det blå bånd er dog kun et skridt på vejen for Louise Laustsen.

Næste skridt er Handelshøjskolen i Århus, hvor uddannelsen Sprog og Kommunikation venter.

Få sekunder efter Louise Laustsen fik sin karakter kom Handelsgymnasiets næste student. Det blev Kristian Muhl, Aars.

Hans sidste fag på HTX hed Idehistorie og blev klaret med et 4-tal.

Han trak et emne der kan få mange til at ryste lidt i bukserne. Det hed ”Sekularisering og reformationens betydning”.

Kristian Muhl fortsætter efter sommerferien på Aalborg Universitet, hvor han vil læse arkitektur og design.

- Så går der lige fem år mere, bemærker Kristian Muhl.

Kirsten Holmgaard tv. fik hjælp af Bianca Frost, Sidsel Bille og Anders Nielsen til at hejse flaget.

AARS: Normalt er der kun en student som er med til at hejse flaget på Vesthimmerlands Gymnasium, men i år var der ikke færre end tre, der mandag formiddag kunne få sat huen på samtidig, som et bevis på, at de har afsluttet deres studietid med en veloverstået eksamen.

De tre første studenter var Sidsel Bille, Aars, 3.s. (samfund og sprog), som var oppe i engelsk. Bianca Frost, Hyllebjerg 3.x. (natur og videnskab) var oppe i dansk, og det samme var Anders Nielsen, Farsø 3.a. (sprog og kultur).

På spørgsmålet om, hvad de vil lave efter endt studie på VHG, svarede både Anders og Bianca, at de vil holde et sabbatår fra studierne.

Anders ville en tur til USA,

mens Bianca ville have et arbejde. Hvad de så vil derefter, ved de ikke på nuværende tidspunkt.

Derimod er Sidsel Bille mere målrettet, idet hun vil læse videre, da det er hendes plan at blive revisor.

I de kommende dage vil de øvrige elever fra VHG’s studieretningerne og HF forhåbentlig en efter en få sat huen på hovedet af familie eller venner.

Det forventes derfor, at omkring halvandet hundrede unge, glade mennesker fra VHG vil pryde gadebilledet i de kommende dage.

På fredag kulminerer det hele, når rektor Kirsten Holmgaard kan dimittere eleverne, der dermed kan kalde sig studenter fra VHG 2010.

Aars Avis

23. juni 2010

SIDE 9

Aars Biludlejning 70 20 26 09

- den sikre løsning..!

Jacob Mathiesen, Trim Aars, Karsten Kildevæld, Knabercyklisterne, afdelingsleder Vibeke Haldrup og direktør Niels Møller Holm, Andelskassen og Karl William Carlsen, Team Concordia forbereder Andelskassens Motionscykelløb med udgangspunkt fra Aars.

Motionsløb for alle forberedes i Aars AARS: Alle i Vesthimmerland får mulighed for at deltage i Andelskassens Motionscykelløb søndag, 29. august. Det sker med udgangspunkt fra Kimbrertorvet i Aars og forberedelserne er i fuld gang.

- Vi venter mellem 200 og 300 ryttere til dette løb, som skal styrke interessen for både motion og for cykelløb, siger Karl William Carlsen fra det lokale Team Concor-

dia Vesthimmerland, der står bag arrangementet i samarbejde med Andelskassen Aars, Knabercyklisterne, Aalestrup og Trim Motion, Aars.

Selv om cykelløbet tager udgangspunkt i Aars, bliver både Aalestrup, Farsø og Løgstør involveret. Der bliver lejlighed til at vælge mellem korte og en lang rute.

Den længste bliver på 100 km, men herudover arrange-

Spisekammeret BYENS NYE RESTAURANT PÅ 1.SAL SPIS HVAD DU KAN!

res familieture på 5, 10 og 15 kilometer, og Karl William Carlsen understreger, at det ikke bliver et konkurrenceløb.

- Men det er ikke ensbetydende med, at rytterne ikke kan cykle stærkt. Der bliver plads til alle, og det bliver udelukkende en motionstur, siger Karl William Carlsen.

Andelskassen Aars er hovedsponsor for løbet, og det er tanken at gøre dagen festlig med bl. a. hoppeborg og udskænkning på Kimbrertorvet, så børn og voksne pårørende kan samles mens der cykles.

Vi har weekend-tilbud på vore 18 m3 varebiler med lift, perfekt til Áytning og lignende.

Må føres med almindeligt kørekort B. Biludlejning er en tillidssag.

Aars Biludlejning giver kunderne sikkerhed og service i topklasse.

Det er os, der tilbyder biludlejning i høj kvalitet til discountpris.

Hverdag (08.00-08.00) 950 kr.

Incl. 100 km. over km. 3,- kr.

Weekend (lørdag 08.00-mandag 08.00) 1.500 kr. Incl. 200 km. over km. 3,- kr.

Priserne er incl. moms og forsikring.

Ved Aars Biludlejning kan du afhente din lejede bil i Aars eller Haverslev.

Ved fremvisning af bon fra Dansk Factory Outlet, Aars gives der 10 % i rabat.

Ring og få et uforpligtende tilbud for langtidsleje.

God Sommer..!

Aars Biludlejning Aars Avis - når det skal være lokalt!

D! SALATBAR E MED STORT UDVALG! H NY LILLE 25,STOR 30-

Spisekammeret BYENS NYE RESTAURANT PÅ 1.SAL SPIS HVAD DU KAN!

D! CHINABOX E KYLLING, NUDLER & RIS YH

N

LILLE 25,STOR 30-

Karry eller SurSød

STOR SANDWICH

TILBUD DENNE TORSDAG

49

95

flere slags, frisk lavet, frisk brød!

95 TILBUD I DENNE UGE

29

TILBUD DENNE FREDAG OG LØRDAG

49

95

Grill hytten Grill hytten Grill hytten Kirketorvet, Aars

tlf. 98 62 36 44

Kirketorvet, Aars

tlf. 98 62 36 44

Kirketorvet, Aars

tlf. 98 62 36 44

Aars Avis

SIDE 10

23. juni 2010

HIMMERLANDS STØRSTE VAREHUS TILBYDER: Atacama i boks Vælg Mellem Merlot, Cabernet Sauvignon LØRDAGSTILBUD Og Sauvignon Blanc Fra Central Prak1 pose karat kaffe Valley I Chile. Alle I Boks Med tisk Tappe-

e

Max, 16 poser pr. kund

hane.

300 cl.

FRIT VALG

3 LITER

79

PR. POSE

95

17

Tilbuddet gælder kun lørdag den 26. juni - Begrænset parti

95

2000

SPAR

Kims Chips Carlsberg pilsner Flere varianter.

4x120-220 g FRIT VALG

eller Grøn Tuborg 30x33 cl.

FRIT VALG

30 FLASKER

4 POSER

49

89

95

95 + pant

Ved køb af mere end 2 kasser pr. kunde pr. dag, er prisen 119,95 + pant pr. kasse

LIBERO Fastfoodbrød Flere varianter.

Flere varianter.

34-68 stk.

FRIT VALG

2x250-380 g.

FRIT VALG

2 STK.

20

PR. PK.

99

95

SPAR

00

190-1190

SLAGTEREN TILBYDER: BAGEREN Minutbøf TILBYDER: af okseklump. Flere varianter. Aars brød Pr. pakke ca. 500 g

PR. PK.

29 R HVE

DAG

MAN

1 PAKKE LEVEBRØD

R HVE

DAG

TIRS

1 FORMFRANSKBRØD

10.-

8.-

R HVE

DAG

ONS

1 STK.

95

OKSEKØD 8-12% 500 G. SVINEKØD 8-12% 600 G.

1 pakke

15.-

8 AG ØRD

-L DAG MAN

00

10.-

G EDA

FR VER

4 RUNDSTYKKER

H

BLAND SELV SLIK Pr 100 g

6

95

G EDA 4 RUNDSTYKKER

R FR

HVE

+ 1 DAGMARTÆRTE

25.-

ÅBNINGSTIDER

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00

Vi tager forbehold for trykfejl

BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30

www.kvickly.dk

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

GRATIS

200 P-PLADSER Tilbuddene gælder fra torsdag den 24. juni til og med lørdag den 26. juni VED KVICKLY

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

23. juni 2010

SIDE 11

HIMMERLANDS STØRSTE VAREHUS TILBYDER: Puslespil Baby So Real 50 eller 1000 brikker

Newborn FRIT VALG

KUN

FRIT VALG

3000 10000 Hunde eller katte My Little opslagsværk Ponyville Bog

KUN

KUN

30

50

00

Green Away

Hornum Næring

2 liter Pr. stk.99,95

1 liter

2 STK.

80

00

KUN

00

2000

Bord/ Baden-Baden aden bænkesæt solstol FØRST TIL MØLLE til børn 106x90x50 cm

KUN

KUN

00

175

FØRST TIL MØLLE KUN 9 STK. R HVE

DAG

MAN

1 PAKKE LEVEBRØD

R HVE

DAG

TIRS

1 FORMFRANSKBRØD

10.-

8.-

R HVE

DAG

ONS

KUN 12 STK.

sort

OKSEKØD 8-12% 500 G. SVINEKØD 8-12% 600 G.

1 pakke

15.-

300 AG ØRD

-L DAG MAN

00

10.-

G EDA

FR VER

4 RUNDSTYKKER

H

BLAND SELV SLIK Pr 100 g

6

95

G EDA 4 RUNDSTYKKER

R FR

HVE

+ 1 DAGMARTÆRTE

25.-

ÅBNINGSTIDER

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00

Vi tager forbehold for trykfejl

BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30

www.kvickly.dk

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

GRATIS

200 P-PLADSER Tilbuddene gælder fra torsdag den 24. juni til og med lørdag den 26. juni VED KVICKLY

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 12

23. juni 2010

TV-PROGRAMMER ONSDAG 23. JUNI 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 19.55 20.00 20.30 21.00 21.25 22.00 23.45 23.50 01.25

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix That’s so Raven Børne TV Kær på tur TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret VM 2010 studiet 3. Halvleg ved Krabbe og Mølby Kender du typen Naturen kalder TV Avisen Skt. Hans. Fra Nyhavn Rembrandt. Dansk krimikomedie Onsdags Lotto Mord på hjernen Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.30 15.55 18.00 18.25 19.00 20.00 20.25 21.20 22.30 23.05 23.55

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer FIFA World Cup: VM-studiet FIFA World Cup: USA - Algeriet.

1.-2. halvleg Nyhedsblok FIFA World Cup: VM-studiet Nyhedsblok FIFA World Cup: VM-studiet FIFA World Cup: Ghana - Tyskland. 1. halvleg FIFA World Cup: Ghana - Tyskland. 2. halvleg Nyhedsblok FIFA World Cup: VM Studiet Natfjernsyn

TORSDAG 24. JUNI 06.00 08.30 12.00 12.10 14.30 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.25 20.30 21.20 22.30 23.00 00.00 00.05

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Naturen kalder DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix That’s so Raven Børne TV Kær på tur TV Avisen med Sport Aftenshowet med Vejret VM 2010 studiet 3. Halvleg ved Krabbe og Mølby VM 2010: Danmark - Japan, direkte TV Avisen VM 2010 Studiet Höök. Svensk krimiserie fra 2008 OBS Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.30 15.30 15.55 18.00 18.25 19.00 20.00 20.25 21.20 22.30 23.05 23.50

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer FIFA World Cup: VM-Studiet FIFA World Cup: Slovakiet - Italien. 1.-2. halvleg Nyhedsblok FIFA World Cup: VM-Studiet med Paraguay - New Zealand Nyhedsblok FIFA World Cup: VM-studiet FIFA World Cup: Cameroun Holland. 1. halvleg FIFA World Cup: Cameroun Holland. 2. halvleg Nyhedsblok FIFA World Cup: VM Studiet Natfjernsyn

LØRDAG 26. JUNI 07.00 11.00 12.00 12.10 13.20 13.45

17.10 17.20 17.30 18.00 18.30 18.55 19.05 19.30 19.55 20.00 20.45 22.25 22.55

00.50

20.00 20.30 21.20 22.30 23.00 00.35 01.50

Morgenhår Formiddagsprogramer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Dyrehospitalet DR Update - Nyheder og vejr Boogie Børne TV VM Studiet TV Avisen med Sport og Vejret Disney Sjov - En hel times nye og gamle Disney-tegnefilm VM 2010 Studiet VM 2010: Chile - Spanien, Direkte TV Avisen VM 2010 Studiet Mean Machine. Eng./amr. komediedrama Pieces of April. Amr. komedie Boogie

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 15.30 15.55 18.00 18.25 19.00 20.00 20.25 21.20 22.30 23.20 00.10 01.05

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer FIFA World Cup: VM Studiet FIFA World Cup: Brasilien - Portugal. 1.-2. halvleg Nyhedsblok FIFA World Cup: VM Studiet Nyhedsblok FIFA World Cup: VM Studiet FIFA World Cup: Schweiz - Honduras. 1. halvleg FIFA World Cup: Schweiz - Honduras. 2. halvleg FIFA World Cup: VM Studiet Michael Jacksons sidste dage Michael Jackson helt tæt på Natfjernsyn

06.00 Morgen TV - mest for børn 10.15 Pokémon 10.35 H2O - Bare tilsæt vand. Australsk ungdomsserie 11.05 Bridezillas. 2 afsnit 12.00 Nyhederne 12.10 America’s Got Talent 13.35 Forfatter i frit fald. Amr. komedie drama fra 2007 15.05 Venner 15.30 FIFA World Cup: VM-Studiet 15.55 FIFA World Cup: Ottendedelsfinalen 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale Nyheder 18.20 Vejret 18.25 Han, hun og haven 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Hvem vil være millionær?

20.50 Forelsket i mafiaen. Amr. krimidrama fra 2008. Enken Patty sidder alene med tre børn, så hun smugler cigaretter for at få det hele til at køre rundt men det er ikke uden farer og fortrydelser 22.20 Talkshowet Meyerheim 23.05 FIFA World Cup: VM-Studiet 23.40 Livekoncert - 30 år med Michael Jackson 01.10 Natfjernsyn

SØNDAG 27. JUNI 07.00 11.00 12.00 12.10 12.25 12.30 14.15

FREDAG 25. JUNI 06.00 08.30 12.00 12.10 14.30 15.00 15.10 17.05 18.00 18.30 19.00

Morgenhår Det kongelige slot DR Update - Nyheder og vejr Boogie I Zlatans fodspor Det Europæiske Melodi Grand Prix 2010, finale. Der deltager 25 lande i den store finale, der sendes fra Telenor Arena i Oslo Før søndagen Held og Lotto Linus i svinget På optagelse med livets planet TV Avisen med Vejret SportNyt Pingvinerne fra Madagascar VM 2010 studiet 3. halvleg ved Krabbe & Mølby Merlin. Engelsk eventyrserie for hele familien fra 2009 Kriminalkommissær Barneby.

Engelsk krimiserie VM 2010 studiet Tordenhjerte. Amr. thriller fra 1992. FBI-agenten Ray Levoi har indianerblod i årene og derfor sendes han af politiske årsager til et Sioux-reservat for at efterforske et mord. En person er anholdt men Ray er på sporet af en anden Virusudbrud. Amr. action-drama miniserie

15.15 16.45 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 19.55 20.00 21.00 21.40 22.50 23.20 00.05 00.30

Morgenhår Sommerfrokost DR Update - nyheder og vejr Boxen OBS Generalinspektøren. Amr. komedie fra 1949 Laudrup - en dansk familie. En beretning om Michael Laudrups og Brian Laudrups baggrund og opvækst Strings. Dansk fantasy dukkefilm fra 2004 Robin Hood. Engelsk eventyrserie Sigurds Bjørnetime Et rigtigt cirkusliv. Dansk dokumentarserie TV Avisen med Sport og Vejret Hvor er vi landet?

VM 2010 Studiet 3. halvleg ved Krabbe & Mølby Camillia Läckbergs Prædikanten.

Svensk miniserie fra 2007 21 Søndag Taggert: Kameraets øje. Skotsk krimiserie VM 2010 Studiet Verdens værste naturkatastrofer. ”Bjergskred”. Naturprogram fra BBC På farten i Indien Slægtens spor

06.00 08.20 12.00 12.10 15.20 15.55 16.50 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00

23.00 23.30 00.15 02.30

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer Nyhederne America’s Got Talent. 3 afsnit FIFA World Cup: VM-Studiet FIFA World Cup: Ottendedelsfinale FIFA World Cup: Ottendedelsfinale Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Han, hun og haven Nyhederne Regionalprogram White Collar Vejret Good Year. Amr. romantisk drama fra 2006. Den succesrige børsmægler Max arver et vinslot i Provence. I første omgang vil han sælge slottet , men da han ankommer bliver han overvældet af minder fra barndommen og den skønne franske kvinde Fanny men pludselig kommer der en anden arving til slottet FIFA World Cup: VM-studiet: Ottendedelsfinale Live fra Bremen America’s Got Talent. 2 afsnit Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 23.00: “Mean Machine” MANDAG 28. JUNI 07.00 09.35 12.00 12.35 16.00

22.30 23.25 00.10

Morgenhår Formiddagsprogrammer På farten i indien Eftermiddagsprogrammer VM 2010: Ottendedelsfinalen, direkte Kær på tur TV Avisen med Sport Chris på chokoladefabrikken VM 2010 studiet 3. Halvleg ved Krabbe & Mølby Livets planet. Naturserie fra BBC fra 2009 TV Avisen med SportNyt Sommervejret med Horisont Special Hjerteslag. Svensk dramaserie Tæt på et geni. Eng. dokumentar Natfjernsyn

07.00 09.35 12.00 13.00 15.30 16.00 16.25 18.00 18.30 19.00 19.30 19.55 20.00 20.30 21.00 21.25 21.40 22.25 23.35 00.45

Morgenhår Formiddagsprogrammer På farten i Indien Eftermiddagsprogrammer Kender du typen Thats so Raven Børne TV Kær på tur TV Avisen med Sport Chris på chokoladefabrikken VM 2010 Studiet 3. Halvleg Spise med Price Drømmehaver TV Avisen SportNyt med SommerVejret Vilde roser Garano & Lamont Madoff og milliarderne Natfjernsyn

18.00 18.30 19.00 19.30 19.55 20.00 21.00 21.30

19.30 20.00 20.25 22.30 22.50 23.40 00.05

19.30 Bonderøven retro 20.00 DR2 Tema: Reklamefilm billeder der sælger 22.30 Deadline 22.50 Himmel og jord 01.05 I seng med DR2 - Varm op 01.15 Nash Bridges. Amr. dramaserie

14.50 17.10 18.40 19.30 20.00 20.30 21.20 22.05 22.30 22.50 23.35 00.25 00.50

TORSDAG 24. JUNI Eftermiddagsprogrammer Columbo Den italienske fascisme DR2 Udland Kontrovers Paradox Hurtig opklaring Smack the Pony Deadline Hurtig opklaring Tevejen til himlen The Daily Show Natfjernsyn

19.10 20.00 20.30 21.00

14.50 17.00 17.10 18.40 19.30 20.00 21.35 22.30 22.50 23.10 00.50 01.35

FREDAG 25. JUNI Eftermiddagsprogrammer Deadline Columbo Den italienske fascisme DR2 Udland Sagen genåbnet. Engelsk krimiserie Brotherhood. Amr. dramaserie Deadline The Daily Show. Amr. satireshow Apartheids sidste dage Nash Bridges. Amr. krimiserie DR2 Udland

LØRDAG 26. JUNI 14.35 Så er det sommer i Grønland 14.50 OBS 14.55 Side om side 15.35 Drømme i København 16.45 Min legeplads 17.35 Jorden set fra oven 18.20 Store danskere. Liva Weel 19.00 AnneMad i Spanien

21.50 22.30 22.50 23.50 00.15 15.10 15.40 16.10 17.00 17.10 18.45 19.05 20.00 21.40 22.30 22.50 00.10 00.35 15.10 17.10 18.45 19.10 20.00 20.30 22.15 22.30 22.50 23.40 00.00 00.45

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.25 22.30 23.05 23.35 00.35 01.25 02.10

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Supernanny Venner. 2 afsnit Nyhedsblok FIFA World Cup: VM Studiet Nyhedsblok FIFA World Cup: VM Studiet FIFA World Cup: Ottendedelsfinale Nyhedsblok FIFA World Cup: VM Studiet Live fra Bremen Criminal Intent Medium Natfjernsyn

Tv 3

ONSDAG 23. JUNI Eftermiddagsprogrammer Nash Bridges Deadline Colombo. Etude i sort Nazi-ekspditioner til verdens ende DR2 Udland Smack the Pony Kaptajn Corellis mandolin Deadline Det gode skib Endurance The Daily Show Natfjernsyn

14.00 15.00 16.00 16.40

22.30 23.05 23.50 00.10 01.55

Morgen TV - mest for børn Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Supernanny Venner. 2 afsnit Nyhedsblok FIFA World Cup: VM Studiet Nyhedsblok FIFA World Cup: VM Studiet FIFA World Cup: Ottendedelsfinale Nyhedsblok FIFA World Cup: VM Studiet Brug VM-Bolden Criminal Intent. 2 afsnit Natfjernsyn

TIRSDAG 29. JUNI

DR 2 14.50 16.15 17.00 17.10 18.40

05.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.25

SØNDAG 27. JUNI Copenhagen Marathon 2010 DR2 Klassisk Kontrovers DR2 Tema: Hajernes verden Mad fra River Cottage Bonderøven retro AnneMad i Spanien Churchill. Engelsk dokumentarserie Store danskere. Tove Ditlevsen Deadline Kvinder på vilde evenyr.

Britisk dokumentar Viden om Nash Bridges MANDAG 28. JUNI Globalisering Solens mad Cape Wrath Deadline Columbo The Daily Show Hitlers eventyrere The Tudors. Irsk/canadisk/ amr. dramaserie. 2 afsnit Liv i renæssancen Deadline De vilde hjerter The Daily Show Nash Bridges TIRSDAG 29. JUNI Eftermiddagsprogrammer Columbo The Daily Show Den store flugt Viden Om - Naturens fantastiske materialer En families hemmelighed Omars Ark - Var alkohol en god idé?

Deadline I magasinernes verden The Daily Show Nash Bridges Kontrovers

DR1 lørdag kl. 20.45: “Kriminalkommissær Barnaby” Barnaby får en ny assistent i aftenens afsnit af den engelske krimiserie.

06.00 06.45 07.35 08.25 09.20 10.15 11.15 12.10 13.10 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 06.00 06.45 07.35 08.25 09.20 10.15 11.15 12.10 13.10 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00

TV2 lørdag kl. 20.00: “Hvem vil være millionær” I aften prøver skuespillerne Trine Gadeberg og Anne Louise Hassing lykken.

06.00 06.45 07.35 08.25 09.20 10.15 11.15 12.10 13.10 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 23.30 00.25 02.10 03.50

DR1 søndag kl. 21.40: “Taggart: Kameraets øje”

TV2 søndag kl. 21.00: “A Good Year”

KOM IND TIL JAN OG DENIS OG FÅ DEN BEDSTE HANDEL PÅ RADIO - TV - PARABOLER www.aalestrupradiotv.dk

06.00 06.25 08.10 09.25 11.55 12.25 13.20

ONSDAG 23. JUNI The Doctors Meet My folks Horton-sagaen Dr. Phil Skadestuen NCIS Priskrig Luksusfælden Top Model Rachel Zoe Ekstrem hjemmeservice Priskrig NCIS Top model Luksusfælden Supersize VS Superskinny Svenske hollywoodfruer Extreme Male Beauty Med kniven for struben Natfjernsyn TORSDAG 24. JUNI The Doctors Meet My folks Horton-sagaen Dr. Phil Skadestuen NCIS Priskrig Luksusfælden Top Model Rachel Zoe Ekstrem hjemmeservice Priskrig NCIS Top model Luksusfælden Ekstrem Hjemmeservice Miami Medical Royal Pains Trauma. Amr. dramaserie Natfjernsyn FREDAG 25. JUNI The Doctors Meet My folks Horton-sagaen Dr. Phil Skadestuen NCIS Priskrig Luksusfælden Top Model Rachel Zoe Ekstrem hjemmeservice Priskrig NCIS Top model Goon too soon. Amerikansk dokumentarfilm fra 2010 This is it Inside Michael Jacksons Mansion Moonwalker. Amerikansk fantasi-musik film fra 1988 Valentine Dead Silence LØRDAG 26. JUNI American Dad Cupid and Cate Blind date. 3 afsnit Formiddagsprogrammer Scrubs According to Jim. 2 afsnit Extreme Male Beauty

14.20 15.10 16.05 17.00 18.00 20.00 21.00 00.00 02.10 06.05 06.30 07.25 08.20 09.20 11.00 12.00 14.55 15.50 16.50 17.45 19.00 20.00 21.00 23.15 01.30 03.05 04.45 06.00 06.45 07.35 08.25 09.20 10.15 11.15 12.10 13.10 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.50 02.20 06.00 06.45 07.35 08.25 11.15 12.10 13.10 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 00.30 01.25 02.20

Miami Medical Royal Pains Trauma Inside Michael Jacksons Mansion Goon too soon Svenske hollywoodfruer American Idol. 2 afsnit Du skyder - jeg smiler Natfjernsyn

SØNDAG 27. JUNI King of the Hill Hænderne fulde. 2 afsnit Hjælp vi har børn Allertiders barnepige. 2 afsnit Scooby-Doo According to Jim. 2 afsnit American Idol. 2 afsnit One Tree Hill The Vampire Diaries Min fede familie Mit fede bryllup Supersize VS Superskinny Luksusfælden Knocked Up. Amerikansk komedie fra 2007 Vacancy. Amerikansk gyser fra 2007 Dead Silence Candyman Thief MANDAG 28. JUNI The Doctors Meet My Folks Horton-sagaen Dr. Phil Skadestuen NCIS Priskrig Svigermekanikken flytter ind Top Model Rachel Zoe Ekstrem hjemmeservice Priskrig NCIS Top Model Luksusfælden Velkommen hjem The Mentalist View from the top Knocked Up Natfjernsyn TIRSDAG 29. JUNI The Doctors Meet My Folks Horton-sagaen Formiddagsprogrammer Priskrig Luksusfælden Top Model The Fashion Show Ekstrem hjemmeservice Priskrig NCIS Top Model Luksusfælden NCIS Bones NCIS LA Cold Case Two and a Half Men According to Jim. 2 afsnit How I Met Your Mother. Amr. komedieserie. 2 afsnit Natfjernsyn

AALESTRUP RADIO & TV Vestergade 9 · 9620 Aalestrup · Tlf. 96 97 00 12

Aars Avis

23. juni 2010

SIDE 13

8'6$/* (.675$ c%(17 Speditør Nicholas Weilgaard (t.v) er blandt de 12 nye som Søren Fick, inderhaver af SF Transport, har ansat i løbet af de sidste to müneder.

SF Transport har ansat 12 i løbet af to mĂĽneder Der er fuld fart pĂĽ transportďŹ rmaet fra Haverslev HAVERSLEV: Der er fuld fart pĂĽ kurerďŹ rmaet SF Transport i Haverslev.

Det kun fem ĂĽr gamle ďŹ rma har ansat ikke fĂŚrre end 12 nye medarbejdere i løbet af de seneste to mĂĽneder. Det betyder, at SF Transport nu beskĂŚftiger 25 personer.

Blandt de nye ansatte er speditør Nicholas Weilgaard.

Han skal blandt andet stĂĽ for den daglige disponering af ďŹ rmaets 18 biler.

SF-Transport er en professionel kurer virksomhed, der dag og nat beskÌftiger sig med distributionskørsel, ytninger, omlÌsninger og

opmagasineringer. Firmaet har til huse pĂĽ Industriparken i Haverslev. Der har SFTransport eget isoleret lager pĂĽ 750 kvadratmeter.

- Beliggenheden giver os stor mulighed for at servicere vores kunder, der kommer nord og syd fra ad motorvejen, forklarer indehaver Søren Fick.

SF Transport har ogsĂĽ en afdeling pĂĽ Industrivej 47 i Aars, hvor de blandt andet tilbyder, lageropbevaring, kurerservice, distribution for ďŹ rmaer og private kunder, ordrehĂĽndtering og omlĂŚsning.

- Vi oplever stor fremgang og er ogsü begyndt at køre ture uden for Danmark, siger

Søren Fick. Han har vist sig som en meget driftig mand.

Det hele begyndte for fem ür siden. Allerede det første ür blev den første medarbejder ansat. Siden er det güet stÌrkt.

Men det handler ikke kun om transport.

Søren Fick ejer ogsü Aars Biludlejning og driver desuden Dansk Factory Outlet i Aars.

SF-Transport opererer primĂŚrt med lukkede varevogne, som kan laste ďŹ re euro paller.

Men ďŹ rmaet kan blandt andet ogsĂĽ tilbyde biler med alukasse og lift, som kan laste otte euro paller.

OgsĂĽ

OgsĂĽ

RABAT

RABAT

pĂĽ ekstra stole

¡

YHG NDVVHQ

+REURYHM $UGHQ 7OI ZZZ VNRWW UROG GN

OLDE

SPAR 895,BORD + 4 STOLE

2500,-

Artwood

LIVORNO BORD + 4 UDINESE STABELSTOLE Moderne og eksklusivt sÌt. Unikt bord i aluminium og holdbart, vedligeholdelsesfrit kunsttrÌ B90 x L150 x H74 cm med tilhørende smarte, komfortable stabelstole i aluminium og hündflettet, vejrbestandig petan.

BORD 1399,- STOL 499,-

SOLARLAMPE Inkl. batteri.

1 PUMPKIN plast. Ă˜10 x H29 cm OP TIL 19,95 15,2 SUGILITE I plast til indkørslen, bedet mv.

B10 x L12 x H15 cm 29,95 25,3 DOME Rustfrit stĂĽl. Hvidt lys. Ă˜12 x H39 cm 49,95 40,4 JADE Plast. SĂŚt med 2 stk.

H70 cm 69,95 50,-

SPAR

pĂĽ ekstra stole

LIGEH NEMT AT VED

c%1,1*67,'(5 Q WRUV NO )UHGDJ NO /ÂĄUGDJ NO

EKSTRA LAN

28%

GT BORD

SPAR 1195,BORD + 4 STOLE

2800,-

TELFORD TEAKBORD + 4 NAMIBIA STABELSTOLE Stort og solidt bord i massiv teak B95 x L210 x H78 cm med matchende komfortable stabelstole i originalt design.

BORD 1999,- STOL 499,-

FRA

15,-

r e l b ø m e v a h d e m r o o d t u o e p .6.2010 6 m 2 d Ì e k m g s o e il t r .

Se vo Tilbuddene gĂŚlder 24.6

ORLANDO BÆNKE SÆT Komplet sÌt til haven i god kvalitet og i klassisk stil.

Fremstillet i kraftigt olieret hĂĽrdttrĂŚ. SĂŚttet bestĂĽr af bord B80 x L150 x H75 cm, bĂŚnk 158 cm og 2 armstole. FSC-certificeret trĂŚ.

BORD 799,- BÆNK 599,- STOL 299,-

SPAR 496,BÆNK+BORD+ 2 STOLE

1500,Vestre Boulevard 29A • 9600 Aars • Åbningstider: Tor 9.30 - 17.30 • Fre 9.30 - 18.00 • Lør 9.00 - 14.00

JDK 086 uge 25/2010 www.RMB.dk. Der tages forbehold for udsolgte varer, svigtende leverancer og trykfejl.

Af Torsten Hansen

VÂĄQGDJ GHQ MXQL NO

Aars Avis

SIDE 14

23. juni 2010

Lerkenfeldt Gods Det er en livsstil for Thorkil Inviterer til børnetøjs outlet i Riddersalen 50-75% rabat

Christensen at drive avis

pü mÌrkevarer som Holly’s, IdaT, LouieLouis, Krista Lynggaard, UBANG, Pippi og Christina Rhode.

Redaktøren fylder 60 ür og fejrer det med et uformelt übent hus Af Torsten Hansen

er selv, at der ikke i dagligdagen er tid til at skelne mellem arbejde og fritid, men sørger for at der er ro i �baglandet�. Han glÌder sig over gode hjemlige forhold og nyder gerne et par dages afslapning i familiens hus pü Bornholm. LÌngere ferier har Thorkil Christensen derimod vanskeligt ved at fü indpasset i kalenderen.

Åbningstider Fredag d. 25/6 kl. 11-18, lørdag d. 26/6 kl. 10-17 og søndag d. 27/6 kl. 10-15

Lerkenfeldt Gods, Svingelbjergvej 106, 9640 Farsø

n r Fü diinnloskaple ikørkaketnileo verandø – hos

ER ID 12-17 T G S . kl.

I N d a g . t a l e!

N re f Ă…Bndag-fr efter a Ma

e el l

NTER KĂ˜KKENCEISE R BAD ¡ FL KĂ˜KKEN ¡ Vilsted, 9670 Løgstør vej 16, Troldbjerg 6 8409 6200, Fax 966 Telefon 9867 ww w.b op

ww w.nettolin Se mere pĂĽ

lus -vi lst ed

.dk

e.dk

Mølvadgaard Blomster Hyggelig GÂrdbutik med spÊndende ting til din bolig Fransk landstil, Wall stickers med fransk tekst Sm m¯bler, brugskunst havem¯bler Altid et bes¯g vÊrd.

≈bningstider:

torsdag og fredag 14.00 til 17.00, lÂŻrdag 10.00 til 14.00 eller efter aftale

Mølvadgaard Blomster www.moelvadgaard.dk

Viborgvej 37, Ll. Binderup, 9600 Aars, tlf. 51 22 51 30

Bevar det du holder af Bevar det du holder af med FlĂźgger 98 Aqua, der nu holder farve og glans endnu bedre. 6SDU RS WLO

AARS: Avisbranchen er ikke blot en fuldtidsbeskÌftigelse for redaktør Thorkil Christensen, Aars Avis, det er en livsstil og en passion.

Fredag, 2. juli fylder Thorkil Christensen, Kong Valdemars Vej 18, Aars, 60 ür. Han har valgt at fejre dagen med et uformelt übent hus pü Aars Hotel ugen før, fredag, 25. juni.

Thorkil Christensen er kendt af enhver i Aars, men han er ogsĂĽ kendt af hele avisbranchen i Danmark, hvor han gennem mange ĂĽr har stĂĽet frem med klare holdninger og visioner.

De sidste 21 ür har han stüet i spidsen for Aars Avis, først som redaktør og siden som ejer. Han har sat sit prÌg pü den lokale avis og utrÌtteligt aldrig svigtet sin vision - en lokal avis skal vÌre LOKAL og nÌrvÌrende. Som uddannet journalist har han lagt vÌgt pü, at det journalistiske prioriteres højt, fordi folk vil lÌse om, hvad der sker omkring dem.

Men det graďŹ ske layout er ogsĂĽ vigtigt for Thorkil Christensen. Selv om det efter nĂŚsten 50 ĂĽrs journalistisk arbejde kunne gĂĽ hen og blive for meget hverdag at udgive en ny avis hver uge, sĂĽ er Thorkil Christensen altid parat til at gĂĽ helt ned i detaljen for at fĂĽ det endelige udseende pĂĽ ugens avis til at blive perfekt. Hvis det gavner layoutet at en streg gøres 0,1 mm tyndere, eller hvis en linie yttes et punkt, detaljer som menigmand slet ikke er klar over, sĂĽ bliver avisen holdt tilbage, indtil det er i orden - ogsĂĽ selv om der kun er fem minutter til deadline.

Detaljer og store linier Selv om detaljerne skal passes, sĂĽ ďŹ nder Thorkil Christensen ogsĂĽ tid til de store linier i mediebranchen.

Redaktøren er landsformand for bladudgiverorganisationen PD Danske Lokalaviser, var i tre ür formand for brancheorganisationen Ugeaviserne og sidder i bestyrelsen for den landsdÌkkende salgsorganisation De Lokale Ugeaviser, som han

Livsforløbet

Redaktør og bogtrykker Thorkil Christensen - 60 ür.

var en af initiativtagerne til.

Desuden er han bestyrelsesformand for OTM Avistryk A/S og i bestyrelsen for brancheforeningen Danske Lokal-Telefonbøger.

Involverer sig Thorkil Christensen har stor forstüelse for, at hvis han vil drive en velfungerende lokalavis, sü er det ogsü nødvendigt at involvere sig i lokalsamfundet, og nür man driver ere lokalaviser, sü er der mange steder man kan gøre gavn.

Thorkil Christensen udgiver, ved siden af Aars Avis, Vesthimmerlands Avis, Vodskov Avis, Vadum Bladet, Annoncebladet for Salling & Fur, Vort Landboblad og Kimbrerposten.

Hertil kommer vejvisere, telefonbøger og drift af en rĂŚkke graďŹ ske virksomheder i Nordjylland, medejerskab af bl.a. OTM Avistryk A/S og ATM Arktryk A/S i Ikast.

Derfor har han haft og har mange tillidsposter.

Han har blandt andet vĂŚret bestyrelsesformand for Aars ErhvervsrĂĽd, Himmerlands UdviklingsrĂĽd, den davĂŚrende Aars Bank A/S, og prĂŚsident for Aars Rotary

UDSALG

Fra onsdag 23. juni 2010 kl. 10.00 - lørdag 17. juli 2010 Metervarer

HĂ˜REAPPARAT*

*med pĂĽ kr. kr. 6.010,6.230,* med offentligt offentligt tilskud tilskud pĂĽ

á10%

Knapper - bĂĽnd - lynlĂĽse

98113200

Garn og Strikkepinde

Åbent man-fred 13-17, lør 9-12

FĂĽ et GRATIS

(# #%! % ) %(

á25-70%

Malermester Per Hougaard Vestervang 18, 9640 Farsø Tlf. 98 63 25 35

Klub. Han blev i 2007 hÌdret med Aars Erhvervsrüds �Foretagsomhedspris�.

I mange ĂĽr har Thorkil Christensen ogsĂĽ vĂŚret involveret i turistfremmearbejdet i Vesthimmerland. Han sidder sĂĽledes i bestyrelsen for bĂĽde Aars Turistforening og for Turistforeningen for Aalestrup og Omegn.

Med de mange kasketter, og nĂŚrmest en hel vognladning mere, som kunne nĂŚvnes der gennem ĂĽrene har siddet pĂĽ de nu grĂĽnende lokker, sĂĽ er det klart, at der ikke er meget tid til andet end aviser.

Men det betyder ikke, at Thorkil Christensen ikke interesserer sig for andet i livet end det, som lugter af tryksvĂŚrte.

I kĂŚlderen i Aars stĂĽr en større samling af Märklin toge, og rundt i huset er det ogsĂĽ muligt at ďŹ nde mange emaljeskilte, de skal dog helst have relation til mediebranchen, før de bliver lukket ind pĂĽ Kong Valdemars Vej. Interessen for toge har ogsĂĽ bevirket, at Thorkil Christensen har vĂŚret aktiv i stiftelsen af Himmerlands Jernbanemuseum i Hornum.

Thorkil Christensen sig-

Thorkil Christensen er født i Århus, men voksede op pü Randersegnen og i Aalborg.

Som 11-ĂĽrig udgav han sit første blad i skolen i Randers og fortsatte denne â€?virksomhedâ€? i Aalborg. Han gik mĂĽlrettet efter at blive journalist og blev i 1969 elev ved det davĂŚrende Aalborg Amtstidende. Efter ophold pĂĽ Danmarks Journalisthøjskole ďŹ k Thorkil Christensen job ved Randers Dagblad.

VÌrnepligten blev aftjent ved Jydske Telegrafregiment i Aarhus, og her redigerede og fremstillede Thorkil Christensen regimentsbladet, som i øvrigt tildeltes forsvarets landsdÌkkende pris �Redaktionskatten� ved hans hjemsendelse. Sideløbende med militÌrtjenesten i Aarhus havde han ere ugentlige aftenvagter pü Randers Dagblads redaktion!

I 1973 blev Thorkil Christensen redaktør for Skive Dagblad og Skive Bladet.

Han var dengang landets yngste dagbladsredaktør, indtil han i 1975 lod sig ytte til Nordjylland i et job som redaktionssekretÌr ved Aalborg Stiftstidende. Her har han i øvrigt vÌret ansat tre gange i forskellige redaktionelle jobs, inden han i 1989 - opsigtsvÌkkende - valgte Aars Avis.

Det graďŹ ske har altid haft Thorkil Christensens interesse og han tog i 1977 initiativ til etablering af bogtrykkeriet Dathoprint ApS i Aars sammen med en kompagnon.

I 1981 købte han Hobro Bladet, udvidede med Ugebladet Aalestrup og avisen Søndag pü Djursland, der blev udgivet sammen med Morgenavisen Jyllands-Posten.

"BMCPSH )FOSJL (FOFGLF 1PVM &SJL )‘KTMFU +FUUF #‘OOFMBOE #S‘OEFSTMFW 3JDIBSE (BMMBOE )PCSP )FOSJL "SFOUPGU

á10-70% Alle ikke nedsatte varer

á10%

Se alle tilbud pĂĽ

www.stofstedet.dk

7FTUFSCSP ¡ "BMCPSH W (ÇTFQJHFO

) - *

*

!3

+FSOCBOFHBEF & r )PCSP

XXX IPFSFBQQBSBUFU EL (

1

/// - - ,

Aars Avis

23. juni 2010

Samarbejdet med de lokale partiforeninger ligger Pernille Vigsø Bagges hjerte nÌr. �Hun kommer altid nür hun kan. Og er altid meget üben og fuld af energi.� udtaler de to lokale partiforeningsformÌnd.

SF stod i en meningsmĂĽling i Nordjyske forleden til 20 procent af stemmerne i Nordjylland.

- Det har Pernilles store arbejde i folketinget helt sikkert en del af ĂŚren for, siger Gunner Poulsen, formand for SF-Rebild.

Pernille Vigsø Bagge er blevet genvalgt som SFs folketingskandidat i Rebild og Vesthimmerland.

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

SF har genvalgt Pernille Vigsø VESTHIMMMERLAND: SF-Rebild og SF-Vesthimmerland har genvalgt Pernille Vigsø Bagge som folketingskandidat i Himmerlandskredsen.

Pernille Vigsø Bagge har reprÌsenteret Himmerland i folketinget i to perioder, og nÌvnes i korridorene som minister i en kommende centrum-venstre regering.

PĂĽ posterne som undervisningsminister eller ligestillings- og kirkeminister er hun et af de mest kompetente ministeremner.

Pernille Vigsø Bagge er en del af den absolutte inderkreds i SF, med plads i landsledelsen og centrale ordførerskaber i folketingsgruppen som for eksempel børneordfører (daginstitutioner og folkeskole).

Samtidig er Pernille Vigsø Bagge meget himmerlÌnding og har for eksempel udgivet en bog om at vÌre kvinde i Løgstør, og taget

mange lokale sager op i folketinget.

98 62 17 11

KOM NEMT RUNDT I DAGLIGDAGEN El-scooter pü 3- eller 4 hjul www.cr-mobility.dk 9 Gratis prøvekørsel - ogsü fra dit hjem!

9 Forhandler i dit lokalomrĂĽde!

9 Robust!

; ; ; ; ;

Kør üret rundt ude og inde Gratis prøvekørsel - ogsü fra dit hjem Robust kvalitet, bygget til dansk klima Lokal forhandler = Din tryghed Priser fra kr. 11.495,-

Din lokale EasyGO forhandler:

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Skt. Hans ved søen i Suldrup SULDRUP: Suldrup Borger & Erhvervsforening inviterer til Sankt Hans Fest ved den lille sø i Suldrup.

IK Frem Hündbold har igen i ür en salgsbod i teltet ved søen. Hündboldklubben tilbyder en lÌkker Sankt Hans Menu. Årets bültaler er Helga Bak.

Bibliotekerne i sommerferien VESTHIMMERLAND: Bibliotekerne i Vesthimmerland holder ĂĽbent hele sommeren.

Igen i ür indbydes børn op til 14 ür til at komme og hente et skema til boganmeldelse pü biblioteket, lÌse fem bøger og anmelde dem, det sükaldte Sommerbogen.

Ved siden af Sommerbogen kører i ür ogsü �Den store postkortkonkurrence� i sommerferien.

Vesthimmerlands Biblioteker opfordrer børn op til 14 ür til at gü pü jagt efter det skøreste, sjoveste, grimmeste, otteste, største eller mindste feriepostkort, skrive en hilsen og sende det hjem til deres eget bibliotek.

Telefon 20 28 85 06

UDSALG á50% PÅ DET MESTE

á25% PÅ RESTEN

og med 3. juli GĂŚlder til

Stort udvalg i tøj, malerier brugskunst & smü møbler Løgstørvej 75 . Aars . Tlf. 22 45 42 42/98 62 31 78 1 km udenfor Aars mod Haubro (Vi skilter ved vejen) Åbningstider: Mandag 13-18 . Torsdag 15-21 Fredag 15-18 . Lørdag 10-15 . Søndag 13-17 www.kunstladen-aars.dk

SIDE 15

Køberet til vindmøller ved SVOLDRUP KÆR I anledning af det af Vesthimmerlands Kommune offentliggjorte og godkendte KommuneplantillÌg nr. 63 og Lokalplan nr. 129 med tilhørende VVM-redegørelse, vedrørende opførelse af 6 stk. vindmøller i Vesthimmerlands Kommune, øst for Farsø, indbyder Vesthimmerlands Kommune og mølleopstilleren Wind1 A/S, Holgersgade 1, 7900 Nykøbing Mors hermed til offentligt informationsmøde om køberet til projektet. Mødet afholdes

Onsdag den 30. juni 2010 kl. 19:00 pü Hotel Farsø – Søndergade 11 – 9640 Farsø I Lov om fremme af vedvarende energi (VE-loven) er der optaget bestemmelser om køberet.

Nu er der mulighed for at deltage i et nyt lokalt vindmølleprojekt. Pü initiativ af Wind1 A/S er Svoldrup KÌr Vindkraft I/S stiftet. Planen er at opføre 6 stk. vindmøller øst for Farsø i Vesthimmerlands Kommune, hvor Svoldrup KÌr Vindkraft I/S kommer til at eje op til 2 af disse vindmøller.

Der udbydes 8.296 vindmølleandele, som koster DKK 4.300 pr. andel og skal indbetales i forbindelse med tegningen.

Som ved enhver anden investering er der en erhvervsmÌssig risiko for at tabe penge. Svoldrup KÌr Vindkraft I/S deltager pü lige vilkür med mølleopstilleren i projektudviklingen büde med hensyn til risiko for tab og chance for gevinst.

Overfor tredjemand hÌfter interessenten direkte, solidarisk, personligt og ubegrÌnset for interessentskabets forpligtelser. Indbyrdes hÌfter interessenterne i forhold til deres ideelle andele i interessentskabet. I forbindelse med etableringen af vindmøllen kan der opstü behov for PHOOHP¿QDQVLHULQJ DI PRPV OLJHVRP GHU NDQ EOLYH EHKRY IRU HQ E\JJHNUHGLW WLO ¿QDQVLHULQJ DI QHJDWLYH DIYLJHOVHU L forhold til anlÌgsbudgettet.

Køberetten til vindmøllelauget er tiltÌnkt lokalbefolkningen i Vesthimmerlands Kommune jf. bestemmelserne i VE-loven. Personer over 18 ür indenfor en radius af 4,5 km. fra den nÌrmeste vindmølle i den kommende vindmøllepark har forkøbsret.

Der kan tegnes andele pü en blanket �Tegningsaftale� i perioden fra annonceringen den 23. juni 2010 og frem til den 22. juli 2010 kl. 16.00.

Tegningsaftalen kan sammen med indbydelsen, revisorredegørelsen og vedtÌgterne mv. for Svoldrup KÌr Vindkraft I/S rekvireres pü telefon 8782 8900/2245 9102 eller via www.svoldrupvindkraft.dk. Tegning sker ved udfyldelsen af tegningsaftalen, som fremsendes til ReYLVLRQV¿UPDHW 2OH 9HVWHUJDDUG 6WDWVDXWRULVHUHW 5HYLVLonsaktieselskab, BakkevÌnget 16, 8990 Fürup. Sammen med tegningsaftalen skal vedlÌgges dokumentation pü, at beløbet pü DKK 4.300 pr. andel er indbetalt pü interessentskabets konto, som fremgür af tegningsaftalen. Tegningsaftalen anses for ugyldig, süfremt den ikke er modtaget senest den 22. juli 2010 kl. 16.00, eller der ikke er vedlagt dokumentation for indbetaling af DKK 4.300 pr. andel for de tegnede andele.

Alle er velkomne

Aars Avis

SIDE 16

.

Grillhytten i Aars ĂĽbner Spisekammeret pĂĽ 1. sal

LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com lb@lbtruck.com

Lokalerne i stueplan har gennemgĂĽet renovering

Ring pü 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Af Torsten Hansen

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formül.

Egne servicebiler dĂŚkker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

HAVE-PARK MASKINER TIL PROF. OG HOBBY JONSERED HT 2124T Dobbeltsidet hÌkkeklipper med lav vÌgt og lave vibrationer. Spin Start gør starten lettere. Drejeligt bageste hündtag for bedre ergonomi.

22,5 cm, 0,8 hk/ 0,6 kW, 60 cm, 5,2 kg KUN ....

2.995,-

PLÆNEKLIPPER MED EL-START! JONSERED LM 2147 CMDAE Effektiv selvkørende plÌneklipper med el-start og hjul med kuglelejer.

Tre forskellige klippesystemer i ĂŠn maskine: Opsamling, bio-klip og bagudkast.

Briggs & Stratton 675 Serie ReadyStart, 2,4 kW, klippebredde 46 cm.

KUN ...........

3.995,-

JOHN DEERE PLÆNEKLIPPER

UDSTYRET TIL AL RYDNING Med tre forskellige typer skĂŚreudstyr, trimmerhoved, 3-tandsklinge og universalklinge, fĂĽr du tre maskiner i ĂŠn, uden at det koster ekstra. SĂĽ du skal bare vĂŚlge, hvor kraftig en motor du vil have.

JONSERED CC 2128 28,0 cc, 1,1 hk / 0,8 kW, 4,8 kg ...

JONSERED CC 2236 34,6 cc, 2,2 hk / 1,6 kW, 6,2 kg....

2.995,4.695,-

JONSERED LT 2213 Havetraktor til fordelagtig pris. Den er velegnet til allroundopgaver ĂĽret rundt i den mellemstore til store have.

B&S IC (13HK), 6 gear frem/ 1 bak, klippebredde 77 cm. ........

9.995,-

Alle priser er incl. moms.

- Kvalitet der betaler sig

23. juni 2010

JS63V Bio klip og sideudkast. 6,5 hk B&S motor, 53 cm klippebredde.

KUN ...........

6.938,-

GRÆSTRIMMER GT845 400w. VÌgt 1,9 kg. Automatisk trüdfremføring. Teleskopskaft og drejeled pü trimmerhovedet.

KUN ..................

599,-

AKKU-GRÆSTRIMMER GT815 Li-ion power batteri. Automatisk trüdfremføring. Teleskopskaft og drejeligt trimmerhoved.

KUN ...........

1.199,-

MEJLBY • Bizonvej 2 • 9610 Nørager • Tlf. 98 65 12 11 • www.mejlbyagro.dk

AARS: Grillhytten pü Kirketorvet i Aars übner i denne uge lokalerne pü første sal, sü kunderne kan sidde og kigge ud over torvet, mens de nyder Grillhyttens buffet.

Grillbaren pü torvet har gennemgüet en større renovering. Mest synligt er det, at lokalet i stueetagen er blevet vÌsentlig mindre.

- Vi har valgt at ĂŚndre indretningen, sĂĽ betjeningen lettere kan passes af en person, forklarer Sonny Ibsen, der er indehaver af Grillhytten.

Samtidig er der investeret i nye maskiner.

Fremover vil der ogsĂĽ vĂŚre et udvidet sortiment.

- Vores nÌste tiltag er übningen pü første sal. Vi vil kalde det Spisekammeret. Der skal vÌre ta´ selv buffet hver

fredag og lørdag, forklarer Sonny Ibsen.

Det er i øvrigt ikke første gang Grillhytten har tilbudt kunderne udsigt samtidig med at de spiste, men lokalet pü første sal har ikke vÌret brugt til spisende gÌster i nogle ür. Der har i en periode i stedet vÌret spillehal, men nu er spillemaskinerne igen skiftet ud med borde og stole.

Aars Boligforening i strid med Grillhytten Advokaterne skal nu redde trĂĽdene ud for parterne Af Torsten Hansen AARS: Indehaverne af Grillhytten pĂĽ Kirketorv og Aars Boligforening, der ejer bygningen, er ikke enige om hvordan fremtiden for stedet skal vĂŚre.

- Vi har haft en snak med forretningsfører Jens Damgaard fra Aars Boligforening, hvor vi forhandlede om, at de kunne købe vores forretning Grillhytten. Vi var ogsü blevet enige, men nu benÌgter Jens Damgaard, at møderne har fundet sted, siger Ib Ibsen, der sammen med sin søn Sonny Ibsen, stür for Grillhytten i Aars.

Ibsen-familien fastslür, at de har haft tre møder med Jens Damgaard, og at han har fortalt, at aftalen var i orden med boligforeningens bestyrelse.

Men da der begynder at opstĂĽ uenigheder vĂŚlger Ibsen-familien, via deres advokat, at sende et kopi af et brev til bestyrelsesformand Niels Krogh Madsen.

- Han siger til os, at han ikke

7UÂ IÂ OGQLQJ +() (QHUJL7HNQLN $ 6 WLOE\GHU WUÂ IÂ OGQLQJ RJ WUÂ EHVNÂ ULQJ 9L KDU PDQJH nUV HUIDULQJ Sn GHWWH RPUnGH RJ UnGHU GHUIRU RYHU NUDQYRJQH PHG OLIW RJ NXUYHYRJQH VDPW GLYHUVH VSHFLDOXGVW\U IRU EHVNÂ ULQJ RJ IÂ OGQLQJ DI WUÂ HU 0HG GHW ULJWLJH PDWHULHO RJ SURIHVVLRQHOW SHUVRQDOH HU LQJHQ RSJDYH IRU OLOOH RJ LQJHQ IRU VWRU %HVNÂ ULQJ RJ IÂ OGQLQJ DI YDQVNHOLJH WUÂ HU KDU YL JRG HUIDULQJ L Â&#x2018;QVNHV VWDPPH RJ JUHQH ERUWNÂĄUW HOOHU VNDO JUHQHQH IOLVKXJJHV Vn NDQ YL RJVn NODUH GHW <GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU 'X NDQ In PHUH DW YLGH RP WUÂ EHVNÂ ULQJ WLPHSULVHU HOOHU In WLOEXG Sn NRQNUHWH WUÂ EHVNÂ ULQJVRSJDYHU YHG DW NRQWDNWH

7OI . ZZZ KHI GN . KHI#KHI GN

Der er opstĂĽet strid mellem Aars Boligforening og familien Ibsen, der ejer Grillhytten.

kender til historien, sĂĽ derfor mener vi, at Jens Damgaard lyver for os, siger Ib Ibsen.

Han føler sig nu forkert behandlet og vÌlger at sÌtte hürdt mod hürdt.

- De kommer ikke til at bygge, sĂĽ lĂŚnge jeg lever, siger Ib Ibsen.

Stridens kerne er netop, at Aars Boligforening igennem ďŹ&#x201A;ere ĂĽr, og inden familien Ibsen købte Grillhytten, har haft planer om at sanere omrĂĽdet og bygge et helt nyt boligkompleks med forretningsomrĂĽde.

Aars Boligforening ejer bygningen, og har indgĂĽet et erhvervslejemĂĽl med Grillhytten. Det lejemĂĽl er indgĂĽet med den tidligere ejer, som siden har solgt til familien Ibsen.

Møder optaget - Det er rigtigt, at jeg har haft nogle møder med Ibsenfamilien. Vi var ogsĂĽ kommet tĂŚt pĂĽ en enighed. Det var ďŹ nt for os, hvis de kunne komme ud af lejemĂĽlet til efterĂĽret. Men pludselig forlangte Ib Ibsen, at tingene skulle ske her og nu, siger forretningsfører Jens Damgaard.

Han benÌgter dermed ikke, at der har fundet møder

sted. Men bemÌrker i stedet, at møderne ikke har vÌret helt som den slags plejer at vÌre.

- Vi har erfaret, at Ibsen-familien har optaget mødernes forløb. Det har de gjort helt uden at informere os om det, siger Jens Damgaard.

Med hensyn til oplysningerne om, at bestyrelsen ikke har vĂŚret informeret om sagen, sĂĽ har boligforeningen en anden opfattelse af sagen.

- Jeg snakker jÌvnligt med vores forretningsfører og für mange ting at vide. Nu er det südan, at vi netop har en forretningsfører til at tage sig af tingene, og han kører løbet indtil tingene er klar til at forelÌgge for bestyrelsen.

Det er helt normalt, forklarer formanden for Aars Boligforening Niels Krogh Madsen.

Han forklarer ogsü, hvorfor det har kunne opfattes som om han ikke er blevet informeret af sin forretningsfører om sagen.

- Jeg mĂĽ sige, at ud fra de informationer der stod brevet fra advokaten, sĂĽ kunne jeg ikke genkende sagen, siger Niels Krogh Madsen.

Begge parter har nu valgt at lade deres advokater overtage sagen.

Aars Avis

23. juni 2010

SIDE 17

Jætte-byg - En stærk partner...

Vi skræddersyer dine miljø- og energirigtige

døre og g -vinduer

!

T Y N

Nu CE-mærket og med 2ØKO færdigmalet fyrretræsvindu er med minimum 90 % kernetræ og standard varm ek BEMÆRK - TIL ant i termoruder.

SAMME PRIS!

Desuden D esud d udfører df vii alt l iinden d ffor: • Tømrer- og snedkerarbejde • Renoveringsarbejde • Byggeri Dansk Vindues Certificering

Se mere på www.jaette-byg.dk Bil- og passagerfærgen ”Mary” sejler Limfjorden tynd mellem Hvalpsund og Sundsøre.

600 maritime oplevelser i vente i Limfjordslandet Tag en smutvej over fjorden og nyd udsigten VESTHIMMERLAND: Hver eneste dag året rundt byder Limfjorden på mindst 600 maritime oplevelser.

Så mange daglige afgange præsterer ”Limfjordens rutebiler” nemlig på de ni forskellige færgeruter på kryds og tværs af Limfjorden. Og så er de forskellige sommersejladser i form af soldnedgangsture, fjordsafarier og sælsafarier på Limfjorden endda slet ikke talt med.

De mange små færger, der pisker vandet tyndt på Limfjorden, er et nutidigt udtryk for en århundredgammel maritim tradition i Danmark og samtidig en unik turistmæssig oplevelse under fællesnavnet ”Limfjordens rutebiler”.

- Det tilnavn er særdeles berettiget. Tilsammen præsterer færgerne på de 9 ruter nemlig hver dag over 600 afgange – og hver eneste afgang er en maritim oplevelse for passagererne, hvis de ellers har øjne og ører med sig, siger turistchef Jens Borre, VisitVesthimmerland, der også er næstformand i Netværk Limfjorden.

- Et rigtig godt eksempel er færgen fra Hvalpsund til Sundsøre, hvor man sejler ganske tæt forbi et sandrev,

hvor man næsten ikke kan undgå at se store flokke af sæler. Hvornår og hvor i Danmark kan man ellers få sådan en oplevelse? Men det er i sig selv en oplevelse at gå eller køre ombord i færgerne og en fryd at stå på dækket under turen. Varigheden afhænger selvfølgelig af, hvilken rute, der er tale om.

Kortest er turen fra Kleppen ved Struer til Venø; den varer kun 2 minutter, og den længste sejltur fra Rønbjerg Havn til naturreservatet på Livø er på 20 minutter, fortæller Jens Borre.

Sommersejlads Oveni de ordinære sejladser på de ni færgeruter kan man også opleve Limfjorden fra søsiden på dag- og aftensejladser i sommerperioden om bord på gamle sejlskibe og motorbåde. Eksempelvis kan man fra Thisted sejle med den gamle skonnert ”Saga” på fjordsafari, fra Nykøbing Mors kan man sejle med den gamle færge ”Stenøre” hele vejen rundt om Mors på en 9-timers dagstur, og fra Rønbjerg kan man tage på aften-sælsafari med Mini Line.

Hertil kommer muligheden for at tage med på en

guidet sejltur på Frederik VII’s Kanal i Løgstør med Limfjordsmuseets turbåd ”Grevinde Danner”. Turen går til kanalbetjenthusene i Lendrup, hvor der er mulighed for at købe en kop kaffe – og så inkluderer billetten også entré til Limfjordsmuseet. Grevinden sejler to gange hver tirsdag, torsdag, fredag og søndag i perioden fra slutningen af juni til slutningen af august.

Da de fleste af de ordinære færger også sejler flere ture om sommeren, betyder det faktisk, at der hver eneste dag i sommerugerne er sammenlagt omkring 750 maritime oplevelser i Limfjordslandet.

FAKTA om Limfjordens rutebiler: Hals-Egense: 5 min.

Aalborg-Egholm: 3 min.

Rønbjerg-Livø: 20 min. (medtager ikke biler) HvalpsundSundsøre: 10 min.

Branden-Fur: 3 min.

Feggesund: 5 min.

Næssund: 5 min.

Kleppen-Venø: 2 min.

Thyborøn-Agger: 10 min.

DANSKE AGURKER

PEBER ALLE FARVER

2 stk.

3 stk.

00

10

ICEBERG 2 stk.

00

10

GALA ÆBLER PINK CRIBS APPELSINER BANANER 15 stk.

00

28

00

10

FLOTTE CHERRYTOMATER 2 bk.

00

10

NYE DANSKE KARTOFLER

SØDE ANANAS

2 kg

3 stk.

00

10

FLOTTE FRISKE BUKETTER 2 stk.

00

20

00

50

(S OUUPSWFU "BST "Q4

Himmerlandsgade 49 9600 Aars · Tlf. 96 98 21 77 Du parkerer lige ved døren

Du er altid velkommen...

Vi holder åbent, når andre holder lukket... Åbent for ekspedition alle dage: Mandag til fredag kl. 10.00-16.00 Torsdag kl. 10.00-18.00 Susanne Olesen

Helle Bundgaard

Jette Rask

Aars • Himmerlandsgade 74 • 9862 1700 • himmerland.dk

Aars Avis

SIDE 18

23. juni 2010

Afgangselever 10. Afgangselever fra Afgangselever fra kl. gymnasial linie 10. kl. international 10. kl. ”madholdet” AARS: Fra den gymnasiale linie på 10. KlasseCentret i Vesthimmerland har følgende afsluttet skoleåret: Nanna Bisgaard, Suldrup, Angela Badalanovic Bjerge, Overlade, Frederik Møller Christensen, Farstrup, Helene Holst Christiansen, Blære, Martin Als Havbro, Farsø, Julie Helenius, Aars, Jakob Krogh Høholt, Farsø, Henrik Jacobsen, Aars, Kirstine Terri Skytte Jensen, Farsø, Julie Kjær Jensen, Løgstør, Anders Søgaard Jørgensen, V Hornum, Katrine Dencker Larsen, Nibe,

§

Emil Holmgaard Lolholm, Munksjørup, Line Falk Nielsen, Søttrup, Sofie Nielsen, Haubro, Nichlas Josef Nielsen, Fredbjerg, Nikolaj Beck Nielsen, V. Hornum, Winnie Lemvight Nielsen, Skørbæk, Nicklas Schnedler Busk Nissen, Aars, Kamilla Rask Nøhr, Havbrogårde, Thomas Olesen, Aars, Stine Marthine Pedersen, Aars, Line Søndergaard Pedersen, Gundersted, Jack Petersen, Ranum, Mia Sønder, Løgstør, Signe Søgaard Sørensen, Malle, Silas Wagner, Overlade.

ADVOKATHUSET

§

Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand.

Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland.

Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler.

Telefon 98 62 47 00

Udlejning af mosfjerner

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

Jeg er alkoholiker – men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol.

Vi kan også hjælpe dig.

Ole ”Bogart” Michelsen

AARS: Fra den internationale linie på 10. KlasseCentret i Vesthimmerland har følgende afsluttet skoleåret: Mia Ødgaard Andersen , Vilsted, Luna Lærke Andersen, Hyllebjerg, Janni Krogh Asbøl, Østrup, Camilla Behrndtz, Aars, Betina Christina Bertelsen, Haubrogårde, Ann-Kathrine Christensen, Haverslev, Janni Arbjerg Christensen, Ranum, Helle Christensen, Ravnkilde, Rasmus Oluf Clement, Aars, Mikkel Hald, Næsby, Anders Rytter Hansen, Aars, Marlene Holmgaard, Ranum, Sa-

brina Dalbøl Jensen, Ranum, Emil Lundgaard Jensen, Løgstør, Heidi Malene Kristensen, Sjøstrup, Jonas Myrup Kristiansen, Aars, Nathalie Lambe, Løgstør, Dibo Lazkani, Løgstør, Louise Kildevæld Mortensen, Hvalpsund, Louise Møller, Aars, Linette Klokkerholm Nielsen, Aars, Andreas Søndergaard Nielsen, Løgstør, Claire Nielsen, Aars, Louise Winkel Nørtoft Nielsen, Farsø, Helene Krogh Olsen, Aars, Fame Praphothithang, Ranum, Michelle Rask Rokkedahl, Aars, Michelle Schiønning Simonsen, Terndrup.

Afgangselever fra 10. kl. Teknik AARS: Fra Teknik-linien på 10. KlasseCentret i Vesthimmerland har følgende afsluttet skoleåret: Anni Brøndum, Aars, Mathias Kjær Christensen, Farsø, Carl Cianga-Christophersen, Aars, Rasmus Neesgaard Hansen, Aars, Thomas Taudal Kassner, Aars, Kim Kildevæld Kri-

stoffersen, Farsø, Hans Pavia Lützen, Strandby, Marc Brus Mikkelsen, Sønderlade, Jimmie Kjærgaard Nielsen, Aars, Chris Christian Dausel Nielsen, Ranum, Jim Petersen, Ranum, Kasper Lund Poulsen, Gundestrup, Aars, Kristian Stubberup, Rodsted, Morten Moth, Vognsild.

AARS: Fra Teknik2 linien på 10. KlasseCentret i Vesthimmerland har følgende afsluttet skoleåret: Mike Ro Andersen, Skivum, Rene Grøn Christiansen, Aars, Jens Peter Jensen, Haubrogårde, Kimmy Michael Schmid Jensen, Farsø, Mads Lar-

www.tjele.com

sen, Haubro, Jarl Christian Ørskov Larsen, Løgstør, Rasmus Stilling Laursen, Haubro, Mathias Laustsen, Ullits, Mathias Haugaard Nielsen, Bystrup, Nicklas Bøjer Nielsen, Løgstør, Karoline Ølund Sørensen, Mosbæk, Bjørn Hebogaard Ubbe, Farsø.

VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER- OG SNEDKERFORRETNING • Total projekter • Nybygning/tilbygning • Haller i selv/færdig byg • Udestuer/carport efter opgave • Udskiftning af en hver art • Uforbindende tilbud gives på små og store opgaver

Bagagerumssalg

Bagagerumssalg

Tlf. 98 66 31 22

TILSLUTTET

TAGMESTER Har du ting på loftet, i kælderen eller i redskabsskuret som du aldrig får brugt?

Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 Farsø

Hver lørdag, frem til lørdag den 28. august 2010, kan du holde på plænen foran Bygma, og sælge dine gamle effekter til andre som måske har brug for dem.

Grundlagt 1927 -stadig på vej

Nørager Bogtrykkeri . 98 55 17 44

Med venlig hilsen

www.simested-cement.dk

AARS: Fra den merkantile linie på 10. KlasseCentret i Vesthimmerland har følgende afsluttet skoleåret: Lone Ambrosius Bach, Svoldrup, Line Qvist Christensen, Salling, Tina Kathrine Greth, Overlade, Jonas Wirenfeldt Hannesbo, Vilsted, Christian Kællberg Henriksen, Løgstør, Sabrina Suthiyasri Hjørne, Farsø, Sara Tingkov Houlberg, Aars, Hassan Maleh Jaber, Haubro, Jakob Jacobsen,

Løgstør, Christina Hollen Kirch Jensen, Løgstør, Mille Kollerup Jensen, Fandrup, Morten Muntuerto Kristoffersen, Simested, Karina Bach Krøjmand, Blære, Michelle Christine Lauridsen, Farsø, Rasmus Wulff Zimmermann Nielsen, Vindblæs, Gerbrig Franciena Monica Postma, Svoldrup, Martin Kang Skrøder, Farsø, Igor Patrick Zielinski, Løgstør, Dorthe Østergaard, Suldrup.

AARS: Mandag i sidste uge sprang den første HF-student ud på VUC i Aars.

Det blev Jane Kristensen. For hende er det en særlig stor succes at kunne kalde sig HF-student. Det har nemlig af og til været et hårdt slid for Jane Kristensen, der er alenemor til 4½-årige Markus. Men alle vanskelighederne er glemt nu, hvor eksamen er overstået.

På VUC har Jane Kristensen sammen med andre kursister, der også har valgt en lidt alternativ vej frem til sin ungdomsuddannelse, samlet

alle de fag, der kræves for at få en fuld HF-eksamen.

Det er unge mennesker, der af forskellige årsager har fravalgt den mere etablerede vej gennem gymnasiet/HF eller Handelsskolen, for selv at kunne sammensætte deres uddannelse med de fag og i det tempo, der bedre passer den enkelte.

Hvad fremtiden nu skal byde, bliver spændende for Jane Kristensen, måske er det uddannelsen til pædagog, der virker mest tillokkende, men først venter der en velfortjent sommerferie sammen med Markus.

)0:%+8)2

)P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

Kontrollerede Betonvarer 182

Simested Cementstøberi ApS Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

Afgangselever fra 10. kl. merkantil

:)78,-11)60%2(

Det koster ikke noget at holde foran Bygma, så mød blot op med dine brugte effekter.

Ib Thorsen

Hørby Jensen, Aars, Helene Riisgaard Jeppesen, Vilsted, Michael Kallestrup, Nørager, Kasper Johan Knudsen, Løgstør, Louise Juul Kristensen, Aars, Gitte Vang Kristensen, Svoldrup, Paulina Pietkiewicz, Farsø, Anna Rudbæk, Aars, Rie Bach Sommer, Aars, Kamilla-Makiba Veggerby Villadsen, V. Hornum, Liv Marie Eldevig Winther, Ullits.

Afgangselever fra Første HF-student på VUC i Aars 10. kl. Teknik2

Døgntelefon 70 20 40 80

Byggemarkedschef

AARS: Fra linien Mad til Mennesker på 10. KlasseCentret i Vesthimmerland har følgende afsluttet skoleåret: Gitte Skovhus Andersen, Hornum, Mai Lindell, Mejlby, Lisa O’Donohue Eriksen, Løgstør, Louise Fredberg, Haubro, Henriette Aarup Fusager, Knudstrup, Andreas Fuglsang Greth, Ranum, Christina Mathilde Hougaard, Vognsild, Camilla

Eveldrupvej 30 . Simested . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 . E-mail sc@simested-cement.dk . Fax 98 64 91 45

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

23. juni 2010

SIDE 19

Effektiv bekæmpelse af

MULDVARPE OG MOSEGRISE

De små skoler bliver endnu mindre På vegne af skolebestyrelserne ved Ullits og Gedsted Skoler, har Mie Sørensen, skolebestyrelsesformand ved Gedsted Skole, Mie Sørensen, Tyttebærvej 7, Gedsted, sendt et åbent brev til Børne- og Skoleudvalget i Vesthimmerlands Kommune: Pernille Vigsø Bagge er ikke tilfreds med forløbet af politidebatten.

Sagsforløbet har været pilråddent Folketingsmedlem for SF, Pernille Vigsø Bagge, Løgstør, mener forløbet omkring placeringen af en ny politistation har været pilråddent: Jeg har lige fået en mail med en invitation til at komme en tur over til justitsministeren den 2. juli.

Han vil sikkert forklare alle os, der har været kritiske i forhold til forløbet om placeringen af politistationen, at det ikke kan nytte noget at gå op imod politiledelsens såkaldt faglige vurderinger.

Det kan også være, at han vil beklage forløbet, trække på skuldrene og sige, at man jo som folkevalgt og endda minister, må have (blind) tillid til sine embedsmænd.

Eller han vil sige, at nu skal vi slet ikke bekymre os, fordi det er helt uden for enhver tvivl at borgerne i det vestlige Vesthimmerland og i Jammerbugt Kommune, vil få den bedst tænkelig politibetjening.

Uanset hvad justitsministeren siger på mødet den 2. juli, har jeg nu tænkt mig at sige, at hele forløbet har været pilråddent, udemokratisk og desuden ”et eksperimantarium i dårlig ledelse”, som det stod skrevet i Politiforeningens blad.

Der er håndgribelige beviser på, at politiledelsen i Nordjylland hele tiden har været stemt for at placere politistationen i Hobro - det blev allerede sagt under nytårsparolen på stationen i Løgstør i januar måned.

Og siden har hverken saglighed, betjentenes indspark, politiske indvendinger og høringer, underskriftindsamlinger eller fakkeltog kunnet ændre på den forudindtagede holdning, at stationen i Løgstør skulle lukkes, og at hele baduljen skulle flyttes ned til Hobro - tæt på Randers langt fra os der bor i Løgstør, Fjerritslev og opland.

Selv har jeg prøvet at påvirke beslutningen med spørgsmål, indspark, dialog, underskrifter, og her til sidst en forsigtig kommentar til Peter Skaarup fra DF - uden virkning, som det er de fleste bekendt.

Jeg synes i og for sig at det var prisværdigt, at borg-

mester Knud Kristensen kæmpede for en placering i Aars i stedet. Men meget havde set anderledes ud, hvis han havde kæmpet for at det indgåede politiforlig, med dertil hørende aftalte og allerede eksisterende stationer, skulle overholdes og følges til dørs.

Desværre sidder mange tilbage med følelsen af, at trods sammenhold og en ihærdig indsats var det ikke muligt at stå sammen som kommune for at værne om de institutioner vi har, med henblik på at tiltrække nye og flere institutioner til gavn for alle borgere i kommunen, og jeg tror følelsen af at det ikke var muligt at trække på samme hammel i denne sag desværre har forplantet sig mange steder.

Det kommer helt sikkert ikke hverken tilliden til borgmesteren eller sammenholdet til gavn, at der ikke blev udvist storsind og sans for folkelig bevægelse, så også de folkevalgte sammen kæmpede for den vestlige del af kommunen.

Hvad kan vi så lære at dette?

Vi kan lære, at selv om vi som folkevalgte skal udvise tillid til administration og embedsværk, så skal der også lyttes den anden vej, og tages saglige og grundige drøftelser med de folkevalgte, som indgik politiforliget, som arbejdede for en anden løsning, som havde en alvorlig og velbegrundet bekymring for de forestående ændringer.

Vi skal lære, at selv om det ikke lykkedes at samles i flok om en god løsning denne gang, så er det aldrig nyttesløs at kæmpe sammen for en sag. Vi skal sikre at beslutninger i dette land tages af et folkeligt flertal og ikke af et forudindtaget og ikke-demokratisk mindretal, som sidder i et glastårn langt væk, nemlig politiledelsen som i denne sag ikke engang har villet lytte til sine egne fodfolk, de menige betjente.

Det skal nok blive hyggeligt hos justitsministeren den 2. juli. Sidst vi var der fik vi chokolader. Jeg vil bare hellere have en politistation i Løgstør - eller i det mindste bare i Vesthimmerlands Kommune.

Børne- og Skole udvalget har indstillet til byrådet, at 7. klasse flyttes fra en række skoler i Vesthimmerlands Kommune med den begrundelse at man herved fremmer fagligheden.

Dette argument ønsker vi i de berørte skolebestyrelser at få yderligere begrundet.

Vi har i de enkelte skolebestyrelser naturligvis drøftet 7. klasses betydning for den enkelte skole.

7. klasse tilfører de enkelte skole en masse, dels i form af mere dynamik på skolen og dels giver det en større spændvidde.

Vores bekymring ved at flytte 7. klasse går på at de små skoler bliver endnu mindre.

Det betyder: - Mindre lærerteam - hermed mindre faglig sparring, er det attraktiv for lærere at være på en lille skole?

- Mindre ledelsestid - kan vi tilbyde et attraktivt lederjob? Mindre tid til nytænkning - til at være visionær.

- For eksempel mindre tid til at få nye ledelsestiltag til at fungere fx ”dialog baseret aftalestyring”, som der jo er planer om at gøre permanent, når projektperioden er afsluttet.

- Hvad med fagligheden i 0. - 6. klasse?

For den enkelte elev er det ikke dokumenteret at eleven får et højere fagligt niveau ved at gå i 7. klasse på en overbygningsskole.

Der er netop i den aldersgruppe meget stor forskel på udviklingen hos den enkelte elev. Nogle er mere end klar til at flytte, mens ligeså mange har godt af at vente lidt.

På ”de små” skoler mener vi, at vi i dag giver eleverne en god og faglig undervisning, så de er klar til overbygningsskolerne i 8. klasse.

Besparelsen ved at flytte 7. klasse er ikke stor, set i forhold til de konsekvenser, som det kan have for ”de små” skoler - hvis fagligheden ikke kan fastholdes i de yngste klasser, bliver det endnu sværere for Vesthimmerlands Kommune at opnå en procentvis højere andel af unge med en videregående uddannelse.

Vi ser frem til at udvalget kommer med uddybende argumenter - og gerne genovervejer indstillingen!

uden brug af gas, gift og fælder Ring på tlf. 51 71 33 51

98 66 12 19

Alt i tømrer- og snedkerarbejde Ring og få en snak om mulighederne

AARS BYGGEMONTERING ApS v/ Ove Andersen Løgstørvej 75, Pisselhøj, 9600 Aars Tlf. 26 31 31 78 / 98 62 31 78

SAMUELSEN AUT. VVS INSTALLATØR

VVS

v/ Glenn Samuelsen 9600 Aars www.samuelsen-vvs.dk E-mail: glenn@samuelsen-vvs.dk Tlf:

20 68 52 50

ALT murerarbejde udføres! ă ă ă

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser!

MURERMESTER

HENNING HANSEN Kærvej 91, Aars

Tlf. 98 62 37 74

DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Alarm-service

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

Vi er din lokale el-installatør

Døgnvagt Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10

KVALITET TIL TIDEN O KØKKENER O DØRE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

RET AUTORISELØSER PROBLEM

www.marius-stubberup.dk

TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S Annoncetelefon 98 62 17 11

TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

Aars Avis

SIDE 20

23. juni 2010

Medlem af

Nu »laver« vi også numre på nettet!

STOP! TELEFONBOGEN VESTHIMMERLAND følger med tiden og går på nettet med 2010/11-udgaven.

Her får brugerne bl.a. adgang til: Fagregister Telefax-/e-mail-/ homepageregister Kommuneinfo Særtjenester Rettelsesformular Annoncebestilling By- og kommunekort

Har dit firma ikke allerede en annonce med i fagregisteret, så kontakt os på tlf. 98 62 17 11 – vi skaber synlighed!

T Telefonbogen Vesthimmerland udgives af

E

L

E

F

O

N

BOGEN Vesthimmerland

– DEN LOKALE TELEFONBOG –

Aars Avis

23. juni 2010

SIDE 21

Pensionister fra Aars på toppen

Sparekassens biler blev budt velkommen af elever med flag.

Aars Skole fik 80 ”nye” computere Af Valdus Jensen AARS: Med en modtagelse der var en kongelig gæst værdig, blev fire biler fra Sparekassen Himmerland budt velkommen til Aars Skole i fredags.

Langs vejen bag skolen, stod eleverne og viftede med Dannebrogsflag og råbte hurra.

Det var da også en helt speciel dag, idet skolen pludselig blev 80 computere rigere.

På et senere tidspunkt får både Østermarksskolen og 10. klassecenter Vesthimmerland også nye computere.

Der er dog ikke tale om et indkøb som vil belaste skolernes eller kommunens trængte økonomi, idet Sparekassen Himmerland er den

Marketingschef Orla Kjær-Christensen, Sparekassen Himmerland th overrakte en skærm til skoleleder Lars Olsen.

glade giver. Årsagen til, at sparekassen nu forærer de brugte computere væk er, at de sik-

kerhedsmæssigt ikke lever op til sparekassens krav. Så i stedet for at smide dem væk, fik man i sparekassen den

gode idé, at forære skolerne computerne med diverse tilbehør.

Selv om de ikke er egnede til brug i et pengeinstitut, kan computerne sagtens bruges til undervisningsformål på en skole.

I de brugte computere er der hverken grafikkort eller harddisk, men det gør ikke noget, idet man på skolen har it-system der gør, at alle skolens programmer afvikles fra en centralserver, oplyser skoleleder Lars Olsen.

Efter de fire tungtlæssede biler var parkeret i skolegården, blev elever fra tredie årgang sat på arbejde, idet de fik fornøjelsen af bære computere, skærme og tastaturer op i et forsvarlig aflåst rum.

Her skal de stå indtil efter sommerferien, hvor de vil indgå i skolens it-netværk.

AARS: 96 medlemmer af Aars Pensionistforening var forleden på en vellykket udflugt til Skagen.

Selskabet kørte nordpå over Hjørring og ad omveje, med en god udsigt og skøn natur, til Tannishus, hvor de spiste til middag.

Efter maden fortsatte turen til Skagen.

Helt på toppen af Danmark blev det til en tur med ”Sandormen” ud til det yderste af Grenen.

Der blev også tid til en tur på egen hånd i den smukke

by Skagen.

Turen hjem gik over Skiveren- hvor bussen gjorde holdt ved tidligere statsminister Jens O. Kraghs sommerresidens. Bygningen ejes i dag af Københavns Musikskole.

Hjemturen foregik langs

vestkysten over Løkken og Blokhus, hvor alle nød den skønne natur.

Aars Pensionistforenings næste udflugt er onsdag, 4. august, hvor bussen kører til Ebeltoft. Udflugtsmålet er blandt andet Fregatten Jylland.

Fra 30. august til 3. september tager pensionisterne på busrejse til området omkring Elben med besøg i lutherbyen Wittenberg.

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

En god kontakt, så:

Lokal-El-Service Se-nummer 27 67 36 51 Enkeltmandsfirma Skivumvej 58 . 9240 Nibe Tlf. 98 66 64 55 / 21 49 49 30 Kaj Nielsen

E-mail: lokalelservice@skivumvej58.dk

Alt malerarbejde Gymnaster gav en flot opvisning

Kimbrersekstet blev en festdag AARS: Aars Petanque Klub har afviklet den årlige Kimbrersekstet, og det blev festdag med flagallé og flot vejr, samt med deltagelse af 132 spillere fra en stor del af Nordjylland.

Alle hold bestod af seks personer, som mødte nye modstandere seks gange.

Og ved hvert møde spilles en triple, en double og en single.

Alle deltagende hold har særprægede navne, og nogle har dannet hold gennem flere år. ”De seks kolde” fra Hadsund er kendt for at

AARS: Traditionen tro afvikler Aars Gymnastikforening en sommeropvisning, hvor både deres egne og gymnaster udefra viser deres kunnen. Det skete også i lørdags, hvor der deltog hold fra Thorup-Klim Ungdoms- og Gymnastikforening, Stenild Gymnastikforening og Aars Gymnastikforening. Der blev vist både spring- og rytmisk gymnastik, og gymnasterne fik fortjente klapsalver fra de cirka 200 publikummer. Opvisningen, der varede godt to timer, var samtidig afslutningen for børneholdenes vedkommende. Nu er der sommerferie, og der startes igen op 30. august. På billedet ses indmarchen med fanerne i forgrunden.

sætte sig på førstepladsen, og det skete også i år.

På andenpladsen kom et nydannet hold, ”De flyvende grise”, fra Aars, og trediepladsen blev besat af ”Optimisterne” fra Arentsminde.

Aars Petanque Klub er en af de største i Nordjylland, og mange af klubbens 100 medlemmer har opgaver i forbindelse med sådan et stævne, så ikke alle kunne være med i spillet. Men det giver samtidig en god klubånd at være medansvarlig for afvikling af så stort et stævne.

og tapetsering udføres til rimelige priser!

Hurtig og reel betjening.

MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Nedskæring overalt af siloer, fabriksanlæg, skorstene, maskiner o.s.v.

HØJESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 98 66 43 49 Bil. 29 24 75 01

Aars Avis

SIDE 22

23. juni 2010

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

KOLONIAL

Schulst ad brød

KØL

RYNKEBY JUICE 1 ltr.

Alle slags

SKOVMAND RUGBRØD

FROST

SCHULSTAD BOLLER

150 g.

450 g.

SCHULSTAD YOGHURT BRØD 550 g.

2 pk .

3x1 lt r.

00

25

39

95

12

00

75

STEFF HOULBERG PØLSER 375-500 Flere slags.

Hotdog/Frankfurter/ Bayerske

MEJERI

KÆRGÅRDEN

Fr it v a lg

95

Pr. p k .

550 g.

REJER

700 g.

1.000 g.

SCHULSTAD SØDMÆLK BRØD

Royal Gre enland

JENSEN SPARERIBS

475 g.

400 g.

5 ps.

100

RYNKEBY SAFT 1 ltr.

Alm./Light

Pr. s t k .

00

10

GULDKORN + 33% 375 g.

95

17

L ang tidsh oldb ar!

KOLDSKÅL 1 ltr.

3x1 lt r.

00

25

Str. M/L 12 stk´s SPAR 10.00

Pr. p k .

95

19

Pr. p k .

1 ltr.

3-farvet/Vanilie/ Nougat

Pr. s t k .

20

Pr. 1/2 k g .

10

HATTING PITA BRØD

Pr. s t k .

00

10

400-625 g.

Alle slags Flütes/Rundstykker

Pr. s t k .

1/2 PRIS

00

10

KØD

OKSEFILET

100-125 g.

Flere slags

12

25

HATTING BRØD

Pr. p s .

GØL SALAMI

95

00

350 g.

Bacon/Grovhakket/ Fransk

m/fedtkant

00

10

Pr. 1/2 k g .

95

49

HAKKET FLENSTED KARTOFFELSALAT OKSEKØD 8-12% 700 g.

800 g. m/løg Karry eller purløg

00

00

TULIP LEVERPOSTEJ

I sk iver !

DANÆG

DANBO GULDOST 45+

Pr. p k .

POLAR IS

3 pk .

00

25

400-480 g.

Grov/Alm.

RØD KARAT

Pr. p k .

00

2 pk .

95

19

Fr it v a lg

95

12

95

29

Aars Avis

23. juni 2010

KØD

VIN

DANPO KYLLINGEFILET

PORTUGISISK PRIMA VERA

m/inderfilet Neutralmarineret 1.200 g.

75 cl.

Hvid/Rosé

SIDE 23

NON-FOOD + RENGØRING

SANEX DERMO SHOWERGEL 750-1.000 ml.

Alle slags

95

69

JORDBÆR

1295

Pr. bk .

ØL + VAND

STORE FLOTTE VANDMELONER

CARLSBERG 30 s t k .

GRØNT TILBUD

95

89

+ pant

95

109

100

NON-FOOD + RENGØRING

TUBORG 30 s t k .

5 Æ.

00

+ pant

Fr it v a lg

LOTUS TOILETPAPIR 8 rl.

COCA-COLA SODAVAND

LOTUS KØKKENRULLER

1.5 ltr.

Alle slags

Pr. s t k .

95

29

BIO-TEX VASKEMIDDEL 975 ml./600-1.800 g.

Blå/Rød/Grøn

2500

NEKTARINER/ FERSKNER/BLOMMER I BAKKE

1495

Pr. bk .

DANSK ICEBERG

4 rl.

795

Pr. s t k .

Fr it v a lg 2 x1,5 lt r.

00

25

+ pant

VIN

95

19

36-50 stk.

Easy Up/Body dry

Fr it v a lg

00

100

SANTA VETA 3 ltr.

Merlot/Hvid/Cabernet

19

95

79

Pr. p k .

95

79

HEAT BEADS GRILLBRIKETTER

SANTA CHRISTINA VIN Cabernet/Merlot/ Chardonnay/Rosé

00

100

1000

BLOMSTERHJØRNET

ORKIDEER Super flotte

Pr. s t k .

KUN K UN

3995

TAK TIL ALLE SPONSORER:

Chiliensk v in!

4 Æ.

95

Tusind tak for støtte til Modeshow i Mejlby Borger og Kulturhus

75 cl.

Rød/Hvid/Rosé

Pr. s t k .

2 stk .

PAMPERS BLEER

CASTILLO DE ANNA

6 Æ.

PEBERFRUGTER Røde, gule eller grønne

10 k g .

00

75

Super Spar Haverslev og Nørager, Haverslev El, Mejlby Agro, Sparekassen Himmerland Haverslev afd, Profil Optik Støvring, Nørager Bageri, Dagli` Brugsen Nørager, Under Saksen Nørager, Klippegallariet Nørager, Spar Ravnkilde, Blomsterhjørnet Aars, Anni din frisør Haverslev, Haverslev Slagter, Byens Frisør Haverslev, Elkjær Mejlby, Andelskassen Mejlby, Nørager El, Lokal brugsen Rørbæk, Byoung Aalborg og Hobro, Savage Corner Arden, Hos Nøhr Arden, Zjoos Aars, Harmonie Aars, Blomsterstalden Mejlby og Service Zone Mejlby.

Tak for den store opbakning og tak til alle der gav en hånd med til forberedelserne, under arrangementet og til oprydning.

Med venlig hilsen Mejlby Borger og Kulturforening

SUKKULENTMARKED

Pr. s t k .

2 stk .

KUN K UN

95

19

35

00

LAVENDEL "Hidcote Blue"

Pr. s t k .

2 f or

KUN K UN

95

19

35

00

Aars Avis

SIDE 24

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Det Danske Spejderkorps

Løgstørvej 57, 9600 Aars Gruppeleder: Inge Merete Vestergaard Tlf. 98 62 14 79 Kasserer: Jette Kristensen Tlf. 98 62 45 78 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars tlf. 98 62 47 22

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Guldalderklubben, Aars

Kasserer: Elly Engedahl Oustrupvej 8 H, 9600 Aars Tlf. 98 62 11 10 - 20 42 50 87 Mødested: Østermarkskolen hver onsdag fra kl. 14.30-17.00

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00

Landbrugets Seniorklub Formand: Per Liengaard Gråbølle 82, 9640 Farsø Tlf. 98 63 29 90 Kasserer: Margit Krogh Overvejen 17, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Vesthimmerlands Musik-Cabaret Formand: Lene Weiss Nibevej 24, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 91 Kasserer: Elin Mathiesen Tlf. 98 66 22 25 Mødested: Den blå stue/messecenteret, Vestre Boulevard 15A, 9600 Aars

Singleklubben På Sporet Formand: Kim Andersen Tlf. 61 36 31 94 Kasserer: Kirsten Nielsen Tlf. 23 11 48 58 www.singleklubpaasporet.dk Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Tordenkalvens Øllaug

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 98 67 37 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

Vesthimmerlands Havekreds Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Annalise Skadhauge Risgaardevej 62, 9640 Farsø Tlf. 98 63 62 85 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Svend Bækgaard Kong Haralds Vej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 33 42 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Sara Mols Græsborg Tlf.: 98 66 40 84 Kaserer: Henriette Sørenen Tlf.: 98 37 57 00 Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Aars Badmintonklub

Formand: Michael Hansen Halsmandsbrovej 30, 9240 Nibe Tlf. 98 66 67 68/29 27 25 94 Mail: halsmandsbro@privat.dk Kasserer: Thomas Nielsen Hans Egedes Vej 191, 9600 Aars Tlf. 98 62 51 85 Mail: t.nielsen@aars.dk

Aars Billardklub

Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 97 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Jette Rask Højtoften 10, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 39

Aars Bridgeklub

Formand: Evy Andersen Tlf. 98 66 26 90 Kasserer: Henning Madsen Grøbølle 16, 9640 Farsø Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

23. juni 2010

Aars Patchworkforening

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Tlf. (arb.) 98 62 17 00 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Formand: Nanna Andersen Grundtvigsvej 4, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 16 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19 Mødested: Aars Bibliotek - kælderen

Aars og omegns Folkedanserforening

Aars Pensionistforening

Formand: Leif Havbro Høvejen 5, Vognsild, 9600 Aars Tlf. 98 65 8519 Kasserer: Lars Peter Bach Holmagervej 3, Holmager, 9240 Nibe Tlf. 98 35 70 65 Mødested: Aars Skole

Aars og omegns Fugleforening

Formand: Per Jensen Grønnegade 6, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Aars Frikirke

Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Gymnastikforening Formand: Niels Hald Stenildvadvej 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 74 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Aars Golfklub

Formand: Bernt Neergaard Jacobsen Baneudvalgsformand/næstformand: Preben Tindal Christensen Kasserer: Britta Lystlund Johansen Medl. af bestyrelsen: Bent Bundgaard Medl. af bestyrelsen: Thor Jespersen Medl. af bestyrelsen: Søren Friis Medl. af bestyrelsen: Jørn Holm www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Vesthimmerlands Højskoleforening Formand: Palle Fogh Hvorvarpvej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 12 43 Kasserer: Grethe Stæhr Oustrupvej 54, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Mødested: Aars Kirkecenter

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Oda Bojer Sdr. Boulevard 10, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 86

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Lone Ø. Bentzen Kong Haraldsvej 4 c, 9600 Aars Tlf. 98 62 45 86 Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 60

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Kirsten Sørensen Gislumvej 20 A 13, 9600 Aars Tlf. 40 93 88 04 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00.

Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Kasserer: Finn Krebs Andersen Kong Christians Vej 14, 9600 Aars Tlf. 40 36 32 55 Mødested: Lyngsøvej 2 B 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Håndboldklub

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Helle Westergaard Hans Egedes Vej 37, 9600 Aars Tlf. 98 62 26 50 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aarsegnens Jagtforening Formand: Niels Holst Kristensen Peder Stubsvej 24A, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 84 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

d n me inger« e d i S foren Avis tive i Aars årligt. k A » nges nge bri t 8 ga lse: e g s a d s pt min or o - + mom f s i Pr 335, ning. kr. r. fore p

Aars Avis

23. juni 2010

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HORNUM

SIDE 25 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Udflugt til Læsø HAVERSLEV: Centerådet for Ældrecenter Haversdal i Haverslev har været en tur på Læsø.

Det blev en stor oplevelse for de ældre, og alle 40 deltagere var enige om, at de havde haft en oplevelse af de store. Nogle havde besøgt Læsø tidligere, men der var en del der ikke tidligere havde set øen.

Turen omfattede en to timers tur på Rønnerne. Guiden fortalte spændende og fremviste mange af de sjældne planter der er på øen.

Efter turen på Rønnerne blev den medbragte frokost sat til livs, efterfulgt af et besøg i saltsyderiet.

Nedrivning skaber nye muligheder

Det fik himmerlændingene fortalt hvordan saltet blev til af den store mængde saltvand som bliver hentet på rønnerne. En interessant beretning.

Der bliver arbejdet i syderiet hele året rundt.

Saltindvindingen har siden middelalderens begyndelse, og mere end 500 år frem, spillet en afgørende rolle i Læsøs historie og sat sine tydelige spor i landskabet. Øen har det, der er forudsætningen for at fremstille salt i store mængder - saltholdigt grundvand og store skovarealer.

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Alle nød æblekagen og flødeskumslagkagen i Skivum Krat.

Rollatorerne måtte blive i bussen

Børnene i Børnehaven Tumlehøj hyggede sig til Tumlefestivalen.

Tumlefestival på Tumlehøj i Suldrup SULDRUP: Solen skinnede over Suldrup, da Børnehaven Tumlehøj holdt den årlige ”Tumlefestival”.

Mange forældre og alle byens dagplejere deltog også. Årets tema var Hawaii.

Festen startede med optræden fra hver stue, hvor der blev sunget og danset i fin stil.

Herefter kom ”Bamse og Kylling” forbi og optrådte.

Så blev de mange boder åbnet. Børnene kunne danse ballondans, blive sminket, smadre porcelæn i ”det mun-

tre køkken”, hoppe på hoppepude, fiske i fiskedammen, danse i diskotek og så var der åbent i smoothiebaren.

Til frokost blev der grillet kylling over bål, og så var der ellers stort ta’ selv bord til alle.

Om eftermiddagen kom Louise Heilskov fra Powerhouse i Aars og underviste alle i zumba, og en flok dansere, også fra Powerhouse, leverede en flot opvisning.

Hele festen sluttede af med forældrekaffe og hawaiikager.

HORNUM: Beboerne på Plejecenter Ulstruplund i Hornum glæder sig hvert år til udflugten til Skivum Krat, hvor menuen står på æbleskiver.

Derfor var det med stor forventning 25 beboere, en håndfuld hjælpere og venneforeningen på Ulstruplund drog af sted.

Da bussen ankom til Skivum Krat var bagage-

rummet gået i baglås. Det betød at alle rollatorene måtte holde pause. Alle blev dog enige om, at det var godt det ikke var låsen i til bussen der var gået i baglås – så alle kunne komme ud.

Da alle havde fået en plads ved det veldækkede bord blev der serveret æbleskiverne og flødeskumslagkage med kaffe til – og alle spiste med stor appetit.

Maiken Brusgaard Christensen, Lau Hynding Hansen, Morten Taul Kjærgaard, Lars Klavsen, Tea Vestergaard Klemmensen, Cecilie Dam Madsen, Steffanie Pehrson Mikkelsen, Carina Skriver Mortensen, Lennard Nielsen, Anders Sveistrup Nørmølle, Andreas Moreau Phillip, Line Hornbech Rosendahl Poulsen, Kasper Horslev Ravnkilde, Jesper Gejl Svejstrup, Valdemar Søsted Wilsdahl.

Der holdes dimission i skolens aula torsdag, den 24. juni. Aftenen byder på taler, sang og naturligvis udlevering af afgangsbeviser.

VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune tager nu fat på nedrivningen af de første 16 huse som led i en gennemgribende byfornyelsesindsats. Pressen, borgmesteren, borgerforeningen og entreprenøren var mødt op, da gravemaskinen væltede det første hus i mandags på Stadionvej i Ranum.

- Det er super godt, at der er kommet gang i nedrivningen. Vi støtter 100 procent op om projektet og håber at nedrivningen af husene, er med til at få nye familier til byen, siger Mette Fuglsang fra borgerforeningen i Ranum.

Et grundlæggede princip for projektet er borgerinddragelse og bredt ejerskab.

Derfor er det væsentligt for projektets succes, at kommunen udnytter den lokale viden om problemets omfang og ikke mindst viden om, hvor arbejdet vil gøre den største forskel.

- Med denne aktion gør vi vore landsbyer endnu mere attraktive, og det vil få en positiv betydning for bosætningen i vores kommune, mener borgmester Knud Kristensen.

Af de 16 huse ligger tre i

Ranum, to i Vilsted, samt et i hver af byerne Aggersund, Salling og Brårup. I næste bølge nedrives tre huse i Ullits, to Gedsted og et i byerne Glerup, Fjelsø, Simested og Aalestrup, som alle ligger i den sydlige del af kommunen.

Vesthimmerlands Kommune har modtaget 9 mio. kr. fra Indenrigsministeriet på baggrund af den strategi, som blev udarbejdet af Landsbyrådet og vedtaget af Byrådet i sommeren 2009.

Pengene bruges på nedrivning af husene, men der er også afsat et mindre beløb til renovering af bevaringsværdige bygninger og til oprydning.

I efteråret 2009 indkaldte kommunen forslag til huse, der skal væk eller forskønnes, fra de lokale borgerforeninger. I efteråret kom forslag til ca. 100 huse ind, men her et halvt år senere er listen vokset til 140. Husene der skal nedrives, er blandt andet valgt ud fra husenes sundhedsrisiko, nærheden til kommunale veje, borgerforeningernes prioritering af ejendommens tilstand og husenes fysiske tilstand.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen

Afgangselever fra Hornum Skole HORNUM: Afgangselever fra Hornum Skole årgang 2009/10.

9. A: Nicoline Josephine Bach, Line Lützow Rask Christensen, Terese Holst Christiansen, Malene Buus Christiansen, Simon Eriksen, Linette Katrine Hansen, Anders Bech Holm, Jeanette

Kaasgaard, Andreas Bitsch Knudsen, Victoria Thyrrestrup Kristensen, Kasper Larsen, Ninna Madsen, Alexander Møller Michelsen, Katrine Lind Moshave, Stig Nyrup Pedersen, Mikkel Monrad Spliid og Mikkel Have Thomsen.

Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten Kjærsgaard Advokat (L)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Afgangselever fra Suldrup Skole SULDRUP: Eleverne fra to 9. klasser på Suldrup Skole forlader skolen i denne tid.

Eleverne er: 9A: Laura Fly Bay, Rasmus Sloth Hansen, Mette Kjær Jensen, Mark Christian Larsen, Lasse Mygind Madsen, Sigurd Øster Mortensen, Daniel Mark Nielsen, Dea Carola Poulsen, Frederik Lauge Fruensgaard Prip, Jonas Ravn, Tea Lund Sudergaard, Christina Kronborg Svejstrup, Simon Søe-Larsen, Lasse Bach Sørensen, Sif Hofmann Tetens, Jonas Timmermann.

9B: Lasse Vibæk Andersen, Mick Ollerup Bødker Andersen, Astrid Bruhn,

Rundt om Aars ...

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Din lokale EL-installatør, vi udfører alt inden for tekniske løsninger, blandt andet: Belysning | Tele, data, fiber Automation/SRO | Termografi VVS installation | Køleteknik | Ventilation Industrivej 93 | 9600 Aars | Tel. 9862 2200 | www.verdo.dk

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Hornum El-Forsyning og Hornum Vandværk orienterer: Kontoret på Hvalpsundvej 1 Áytter til Haubrovej 12 den 30. juni 2010.

Vi træffes stadig på 98 66 11 59 og hornumel@hornumel.dk

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Aars Avis

SIDE 26

23. juni 2010

Skuffende start for Aars Tennisklub i 3. division Har kun fire point efter nyt nederlag TENNIS: ars Tennisklubs førstehold, der spiller i 3. division, spillede i weekenden mod Team Midtjylland.

Sidste gang de to hold stødte sammen blev det til en 5-4 sejr til Aars. Så der var lagt op til nogle tætte kampe.

Herrerne startede ud med Thomas Poulsen i første singlen. Thomas fi k dog ikke rigtig gang i spillet før til sidst i kampen, og måtte se sig slået 1-6, 4-6.

Nicola Nielsen spillede en fornuftig kamp, selv med en skadet arm, og han fik trukket en sejr i land 6-3, 6-2. Rasmus Konge tog sig af tredjesinglen, og kampen igennem viste han solidt spil.

Første sæt blev tæt 6-4, men i andet sæt var Rasmus suveræn og vandt sikkert 6-0.

René Bloksgaard-Samuelsen var med som reserve, da Tobias Jensen ikke kunne spille. René spillede en god og meget tæt kamp, men tab-

Slagetvar tabt

Jonas Kristensen var med til at sikre Aars Tennisklub point.

te desværre 6-2, 4-6, 5-7.

Pigerne spillede herefter, og udover Lenette Pedersen var Dorthe Rask med. Team Midtjyllands piger var dog for stærke og Aars måtte her se sig slået i både single og double.

Skød efter lerduer

SKYDNING: Aarsegnens Jagtforening afviklede i lørdags firmaskydningen. Der deltog 17 hold fra 12 firmaer i dysten. Vinderne blev: 1. prænie Team Vognsild med 50 duer i 81 skud. 2.prænie SOBO hold 3 med 46 duer i 87 skud. 3. prænie Gunnar Nielsen A/S hold 1 med 44 duer i 85 skud. Vinder af Damepokalen blev Girl Power (billedet) med 24 duer i 90 skud, og vinder af bagduepokalen SOBO v/ Jens Man 10 duer i 10 skud.

Brian Pedersen

Bredgade 51 • 9610 Nørager • www.byens-tagservice.dk

Isolering Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives BESTIL TAGRENOVERING NU - BETAL I 2011

Så inden herredouble kampene skulle i gang var stillingen 2-5, og Aars kunne nu kun pynte på resultatet, samt redde lidt flere point ved og vinde begge doublerne.

Thomas og Nicola fik dog en skidt start og tabte første sæt 2-6. Andet sæt blev tæt, men Aars fik hevet sættet hjem 7-5, så kampen skulle afgøres i en match tiebreak.

Her havde Team Midtjylland dog marginalerne med sig og vandt denne.

Rasmus og René spillede også en god double, vandt første sæt 6-4, tabte andet 5-7, så også her var det match tiebreak. Rasmus og René vandt dog denne sikkert med 10-3.

Dermed blev det samlet til et nederlag på 3-6 til Aars.

Holdet tabte i sidste uge med samme cifre til Viborg. Så indtil videre en skuffende sæson med ingen sejre og kun fire point, dog er der kun et point op til Aalborg Østre II. Andetholdet spillede lørdag hjemme 3-3 mod Hørning. Holdet bestod af Jonas Kristensen, Steen Pedersen, Poul Erik Pedersen og Mille Johnson.

Søndag var holdet i Tilst og spille en udsat kamp fra sidste weekend. Denne blev ligeledes 3-3. Dermed har holdet, som består af René Bloksgaard-Samuelsen, Steen Pedersen, Kenneth Nielsen og Mille Johnson,ikke tabt i år.

Tredjeholdet var en tur i Randers, hvor de spillede 3-3. På holdet er Jan Folkerman, Kenneth Nielsen, Søren Mahneke, Christina Tange Holdet spillede sidste weekend sig til en sejr på 4-2 mod Skelund, og har ligeledes ikke tabt en holdkamp i år.

Fjerdeholdets kamp blev udsat. Holdet tabte sidste uge til Brønderslev 2-4 og har stadig en sejr til gode i denne sæson.

HVH1 spiller om oprykning FODBOLD: Serie 5, herrer: HVH 1-Vegger 3-2 (1-1) HVH 1 er efter sidste turneringskamp mod Vegger klar til oprykningskamp, som spilles på neutral bane søndag d. 27. juni.

Hvem modstanderen bliver står hen i det uvisse, da de dårligste kredsvindere spiller kvalifi kationskamp onsdag, om at spille oprykningskamp søndag.

Lørdagens kamp mod Vegger endte med en sejr på 3-2, efter 1-1 ved pausen. For HVH1 scorede Kasper Veggerby 2 og Dennis Mortensen 1.

Inge Bisgaard overrakte pokalen til Dennis Kjærsgaard.

60 nåle til dygtige svømmere i Aars SVØMNING: Der var stor tilslutning til Aars Svømmeklubs Talent- og konkurrenceafdelings sommerafslutning hvor der blev uddelt omkring 60 nåle lige fra ”Talent” til ”Sølvdelfin” til klubbens dygtige svømmere.

Nålene er også et bevis på, at svømmerne har forbedret sine svømme tider væsentlig i løbet af sæsonen - selvom sæsonen har været kortere end normalt pga. svømmehallens lukning indtil midt i november måned.

Udover uddeling af nåle uddelte Aars Svømmeklub for 18. gang Morgensvømmernes vandrepokal. Pokalen blev indstiftet af de morgensvømmere, der alle hverdage åbner Aars Svømmehal på slaget 6.00 eller

gerne lidt før .

I svømmeklubben uddeles pokalen hvert år i forbindelse med sommerafslutning efter de kriterier morgensvømmerne vedtog, da man fik pokalen ved Aars Svømmeklubs 50 års jubilæum i 1992.

I år havde klubben bedt morgensvømmernes formand Inge Bisgaard overrække pokalen. Inge benyttede lejligheden til at fortælle om, hvordan forholdene var, da hun som 4-årig skulle lære at svømme i ikke særlig rent vand - hvor mænd og kvinder var skarpt opdelt.

Svømmerne lyttede nøje til Inges beretning, som førte frem til, at hun nu har svømmet langt de fleste hverdage de sidste 23 år i Aars Svøm-

Licensturnering i Aars Tennisklub TENNIS: I dagene 26-27. juni vil der i Aars Tennisklub blive afholdt Spar Nord Open for senior, hvor ikke mindre end 70 kampe står på programmet.

I år er A-rækken som noget nyt lavet om til en licens række, hvilket betyder at alle spillere skal have et licens nr. og kun de 16 bedste kommer med.

Med over 20 tilmeldinger er der desværre nogle i år, som ikke fi k chancen. Men til gengæld er rækken fyldt op med en masse gode tennisspillere, så der forventes en masse spændende kampe.

Nogle af de bedste spillere fra Jylland kommer, hvoraf den bedste ligger nr.

35 på ranglisten i Danmark.

Men også et par spillere fra

René Bloksgaard-Samuelsen håber på godt tennis vejr i weekenden.

Sjælland tager den lange tur

mehal.

Modtagelsen af morgensvømmernes vandrepokal bygger hverken på resultater opnået til stævner eller på medfødt talent inden for svømningen. Derimod er det parametre, som at være en god holdkammerat og have et højt humør til hver træning, der spiller en rolle. Det er netop også på disse punkter at årets modtager gør sig til en vigtig del af holdet.

Pokalen indstilles af trænerne i vores konkurrenceafdeling og modtageren af morgensvømmernes vandrepokal 2010 blev Dennis Kjærsgaard.

Dennis besidder en utrolig evne til at få alle til at føle sig som en del af holdet. Hvis en svømmer sidder alene og føler sig udenfor, kan man være sikker på at Dennis nok skal være den første til at forsøge at inddrage svømmeren i fællesskabet. Derfor er Dennis muligvis en af de allermest afholdte svømmere på holdet.

Dennis’ evne til at snakke og more sig med alle svømmere gør ham også til en uvurderlig del af holdet. Man kan være sikker på, at der altid er højt humør, der hvor Dennis befinder sig. Denne evne til at inddrage højt humør i en ellers seriøs træning gør Dennis til en meget vellidt holdkammerat både i og udenfor bassinet.

For holdet som helhed er Dennis’ evne til at inddrage nye svømmere og skabe højt humør til trængningerne også utrolig vigtig, da han får alle til at føle sig som en del af holdet. Som træner er det også særdeles dejligt at arbejde med Dennis. Ikke fordi han nødvendigvis er den, der svømmer forrest i de kilometer lange serier til træning, men fordi man ved, at Dennis er med til at binde holdet sammen og give alle en god oplevelse til hver træning.

til Aars for og se om de kan vinde nogle point.

Det er første gang i klubbens historie, at man afholder en licens turnering for seniorer. Fordelen ved at lave en licens række, er at man tiltrækker mange flere spillere, da de kan tjene point ved og vinde kampe i turneringen. Men man opnår også at niveauet på de spillere som deltager, oftest er noget højere. Da licens spillere helst kun vil spille i turneringer, hvor de kan optjene point.

Niveauet går normalt fra jyllandsserien og opad.

Flere af de andre række er ligeledes godt booket op, så der bliver travlhed på anlægget i disse dage. Vejret er som altid utrolig vigtigt, regn kan give store forsinkelser.

Men turneringsarrangør René Bloksgaard-Samuelsen håber på godt tennis vejr. Tilskuere er meget velkomne.

Aars Avis

23. juni 2010

SIDE 27

Café og økologisk landhandel

Concordias U23-rytterne sluttede pænt i Thüringen

CYKELLØB: Selv om Team Concordia Forsikring - Himmerland fra start var i klart undertal, formåede Daniel Holm Foder og Nikola Aistrup at hive to flotte placeringer hjem til holdet..

Med kun seks ryttere til start i årets trejde afdeling af Post Cuppen, så var holdets ryttere indstillet på at det kunne blive en hård arbejdsdag på den kuperede rute ved Aalborg - og det blev en hård dag for holdet!

Allerede efter 25 km kom en stærk og farlig 9-mandsgruppe fri og desværre uden holdets deltagelse. Efter et flot arbejde af holdet blev afstanden minimeret og Foder kunne sammen med René Jørgensen springe det sidste stykke op til gruppen. Sidenhen kom yderligere ni ryttere med blandt andet Philip Nielsen frem til fronten.

Hurk-ryttere på banen igen RIDNING: Mange af hesteog ponyrytterne fra Hornum-Ulstrup Rideklub var igen på banen i weekenden.

Denne gang i Hyllebjerg Rideklub, hvor de klarede sig rigtig flot i både dressur og spring, trods vind og vejr.

HURK rytterne fik følgende placeringer: Julie Andersen/Bakkegårdens Oliver 1. plads i LC3 dressur. Anne Sofie Bach/ Stella 2. plads LD spring.

Frederikke Bach/Prins, 1. plads LC spring.

Line Gautesen/Amadeus, 1. plads LC1 dressur, 1. plads LC2 dressur og 2. plads i LC3 dressur. Stine Solskov Gregersen/FutureLight, 1. plads LB1 dressur, 2. plads LB2 dressur og 1. plads LB1 dressur, 2. plads LB2 dressur.

Ida Haldrup, Mathilde Pedersen og Emma Justesen havde fejlfrie runder i LE og LF spring. Ida Krogfelt/ Ikaros 1. plads LD spring og 2. plads i LC spring.Lovise Kusk/Niko, 2. plads LC3 dressur.

Regitze Zefting/Düchess, 2. plads LC3 dressur. Pernille Olsen/Bonnie, 2. plads LC spring og 2. plads LB spring. Karin Telling/Faust, 2. plads LC2 dressur.

Efter 100 km blev frontgruppen delt i to - ni helt i front med blandt andet Daniel Holm Foder og 11 bagved med Philip Nielsen.

Ni-mandsgruppen bestod af ene stærke ryttere Rasmus Guldhammer (Columbia), Martin Pedersen (Footon Servetto), Michael Reihs og René Jørgensen (begge Team Designa Køkken / Blue Water), Jakob Nielsen og Michael Tronborg (begge Glud & Marstrand / LRØ Rådgivning), Andreas Frisch og Christian Ranneries (begge Energi Fyn) og endelig Daniel Holm Foder (Team Concordia Forsikring - Himmerland).

De 11 ryttere bagved blev opslugt af hovedfeltet, som aldrig gav op. Mod slutningen af løbet kom en 14-mandsgruppe med Aistrup fri af feltet og jagtede nu for alvor fronten.

Frontgruppen ville dog ikke overgive sig. I fi nalen blev der kørt så stærkt i fronten at gruppen mistede den ene efter den anden rytter.

Forrest sled Daniel Holm Foder sig fri sammen med René Jørgensen og løbets senere vinder - den klogt kørende Martin Pedersen, der stolede 100 pct. på sine spurtevner.

I spurten vandt Martin Pedersen som forventet foran Daniel Holm Foder og René Jørgensen.

Gruppen med Nikola Aistrup nåede frem til at spurte om løbets 8. plads, som Aistrup tog efter en flot spurt.

Sluttede pænt i Thüringen Efter en hård start på det lange U23 etapeløb Thüringen Rundfahrt, lykkedes det holdets ryttere at vise gode takter på løbets sidste to etaper..

På løbets næstsidste etape skulle rytterne lørdag over hele 2.500 højdemeter og med opløb på en kategori 1 stigning!

Sportsdirektør Jan Steensen beretter: - Sebastian Lander og Nicolai Steensen sad begge med forreste gruppe på omkring 40 ryttere, men sluttede begge i den bageste ende af gruppen.

Forinden havde Nicolaj Olesen været med i et 6-mandsudbrud.

Alle kæmper disciplineret og flot, så dette hårde etapeløb giver dem virkelig hård på brystet og topform til de kommende store opgaver som f.eks. Elite DM.

mål. En udvisning til hvert hold afsluttede en helt lige 1. halvleg.

I 2. halvleg fortsatte spillet med at bølge frem og tilbage med chancer i begge ender. Med Rene ”Basse” Nielsen som en meget sikker sidste skanse, fi k Gundersted langsomt et mindre overtag, men først 7 minutter før tid udmøntede dette sig i en scoring, sikkert sat ind af Dan Pedersen på straffespark.

I de døende minutter scorede Søren Pedersen og igen Dan Pedersen. En fortjent sejr, som dog var rigelig stor i forhold til spil og chancer.

Nibe har vist sig som en yderst kompetent modstander i begge kampe og bør kunne præge serie 2 helt i toppen i næste sæson.

Gundersted IF glæder sig nu til, efter en fortjent sommerferie, at prøve kræfter med hold i serie 1 for første gang siden 1993.

Holdet slutter af på hjemmebane mod Løgstør på søndag.

Åbent daglig café og butik kl. 12-17 Mandag - torsdag 10.00Torsdag og søndag buffet kl. 17 – 21 17.30 Samt efter aftale.

Halkærvej Mellemgade59 4 · 9240 Nibe Tlf. 98 21 35 7410 2471 30

Udlejning af huset: www.blaere.dk

Fredag (det anbefales at bestille bord10.00til aftenbuffet)

98 66 62 27 Himmerlands Teaters sæsonbrochure 2010-11 er udkommet

Kan hentes i banker, sparekasser og turistbureauer i Mariagerfjord og Vesthimmerlands kommuner

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753 www.himmerlandsteater.dk

DINER

Jysk-diner.dk - Lav din bestilling online

Transportable

Sommer Buffet

Brødbuffet m. 3 slags Spansk & Italiensk brød.

Halv bagt kartoffel svøbt m. bacon. Tærte m. chili, 3-RETTERS FEST BUFFET TIL EN SUPER SOMMER PRIS tomat, feta, & hvidløg.

Forret: Kold dampet laks hertil dilddressing & Rustik baguette.

Ovnbagt tomat m. pesto.

Mozzarella kugler m. oliven. Buffet: Krydret kalvecuvette, Baconsvøbt kalkunbryst og Små røde peberfrugter fyldt m. flødeost . BBQ marineret nakkefilet, Pesto marineret kartofler, Luksus Spyd m. chili marineret kyllingebrystfilet. Kartoffelsalat, Salatbar, dressing & flute.

Dessert: Jordbærtrifli m. vanilieMelon med lufttørret skinke.

Hvidløgsmarinerede rejer & dild. creme og knuste makroner.

99,-

129,-

kr.

kr.

Excl. lev. Min. 10 kuv.

Tapas Buffet

Tapas 9 små smagsoplevelser af lette retter

Excl. lev.

Min. 10 kuv.

70 25 01 02 Ring i dag

/ *67 5

Gundersted IF er rykket op i Serie 1 FODBOLD: Gundersted IF Stjernen sikrede sig i næstsidste spillerunde endelig oprykning til serie 1. Efter en kort og meget intens sæson, hvor holdet kun har tabt en enkelt kamp, blev det fredag aften til en sejr på 4-1 over Nibe.

Netop Nibe tabte Gundersted til på udebane i den hidtil svageste præstation i sæsonen, så der var både oprykning og revanche at spille for. Holdene kender efterhånden hinanden rigtig godt, og kampen igennem var der høj intensitet og tempo. Efter et kvarters jævnbyrdigt spil fældedes Nibes målfarlige og hurtige angriber, Allan Nielsen, i feltet af John Fristrup. Mick Andersen scorede sikkert på straffesparket.

Kendetegnende for hjemmeholdet i foråret, har været evnen til og troen på, at man kan vende kampe. Efter en halv time opstod der en kaotisk situation i Nibes felt, hvor Ivan Rasmussen efter flere returbolde fi k den puffet i

Halkær Krokøkken Frøken Viola

Forsamlingshus

Landsdækkende diner transportable

Daniel Holm Foder på andenplads i Post Cup

www.halkaerkrokokken.dk

Blære

23(1 $,52010 21.AUGUST

MLTR MEDINA PETER

OG DE ANDRE KOPIER

INFERNAL

DANSER MED DRENGE RASMUS NØHR

%\HQV 7D[D RJ 7XULVW 98 67 14 04 LØGSTØR

M. NIELSEN A/S

BILLETSALG WWW.LOGSTOROPENAIR.DK

PÅ WWW.LO

GSTOROPE

NAIR.DK

Aars Avis

SIDE 28

Harmonikamusik tilbydes

Country Fair 2010

Singlefest

for de unge pĂĽ 60.

Lørdag d. 26. juni kl. 19.30 - 01.00

Tlf. 98 62 37 74

Jutlandia

bus t/r 20,- | Êntre musik & dans | 2 stk. smørrebrød kun

med eller uden gulv.

Jens Andersen

SKAL DU HAVE KĂ&#x2DC;REKORT SĂ&#x2026; KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nÌrmere.

Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009 skole- eller arbejdsdag er køreskolen vÌrt med en sandwich fra Restaurant Messen.

3ÂĽYKHN KLU Q\UP RS ZÂĽUKHN KLU Q\UP RS

TLF. 22 24 04 21

Wr -69; >,:; ;YLUK]LQ )VYYLNrYK 3ÂĽNZ[ÂĽY

160,-

Busreservation:

Partytelte udlejes

23. juni 2010

Se busruter/stoppesteder og reserver bus pü www.pigerneskro.dk eller pü 70 25 11 60 senest lørdag kl. 14.00

Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

Tlf. 21 41 36 69

3ÂĽYKHN KLU Q\UP

! -LZ[WSHKZLU rIULY! ;Y\JRZOV^ RY¤TTLYTHYRLK :HSVVU >PSK >LZ[ 7VU`YPKUPUN =L[LYHU [YHR[VY\KZ[PSSPUN ! (UZPN[ZTHSPUN 3PUL +HUJL IVSZJOLRVNUPUN ! =L[LYHU[YHR[VY WY¤ZLU[H[PVU ! ;Y\JRLYRVUR\YYLUJL ! *V\U[Y` +\V T\ZPR ! 3PUL +HUJL VN JSVNNPUN VW]PZUPUN ! *V\U[Y` +\V T\ZPR ! -LZ[WSHKZLU S\RRLY ! *6<5;9@ 7(9;@ :HS! /PNO^H` 3HKL! *OPJRÂ&#x2018;U 9VVZ[LYZ

:ÂĽUKHN KLU Q\UP

! - LZ[WSHKZLU rIULY! ;Y\JRZOV^ RY¤TTLYTHYRLK :HSVVU >PSK >LZ[ 7VU`YPKUPUN =L[LYHU [YHR[VY\KZ[PSSPUN

SMĂ&#x2026; HOLD=GODE KĂ&#x2DC;RETIDER=MINDRE FRAVĂ&#x2020;R

www.himmerlands-koereskole.dk

4V[VYJ`RSLY

! )VSZJOLRVNUPUN HUZPN[ZTHSPUN ! :X\HYL +HUJL VW]PZUPUN ! :LY]PJLO\UK VW]PZUPUN ! =L[LYHU[YHR[VY WY¤ZLU[H[PVU ! 6MMLU[SPNN¼YLSZL HM SHZ[IPSRVUR\YYLUJL ! -LZ[WSHKZLU S\RRLY ! 3HZ[IPSLYUL Tr MVYSHKL WSHKZLU 9L[ [PS ¤UKYPUNLY MVYILOVSKLZ HNL LNNL K SSLY ZOV^ I ZL JVT L ;Y\JZ[IRPSLY LOU'WVZ[RHZ

SH ;PSTLSKPUN

A+B KĂ&#x2DC;RESKOLE 64 64 04 25 â&#x20AC;˘ 61 54 31 64 Efter 3 ĂĽrs undervisning i TraĂ&#x20AC;kskolens lokaler, er vi nu Ă yttet til egen adresse: BlĂŚre.

<KZ[PSSPUN HM ]L[LYHU [YHR[VYLY

4HK VN U H KYPRRL RWr RÂĽILZ U ZL WSHK

TILBUD FRA RESTAURATIONEN

,5;9,

=VRZUL RY )ÂĽYU RY

HURVY[

0UNLU +

PĂĽ utallige opfordringer fortsĂŚtter vi succesen:

*6<5;9@7(9;@

Hver fredag aften i Restaurationen fra kl. 17 - 20 Helstegt okseĂ&#x20AC;let med kartoffel, sovs og salat

,U[YL PUJS NYPSSZ[LN[ WH[[LNYPZ R\U RY )PSSL[[LY JV\U[Y` WHY[` 6YSH * 2YPZ[PHU /

SPIS HVAD DU KAN

FESTMAD UDE AF HUSET HUSK! Hver torsdag 2 retter fra kun 109,Stegt Ă ĂŚsk med kartoĂ er & persillesovss 3 retter fra kun 129,Spis hvad du kan kun kr. 99.-

(køkkenet lukker ½ time før) Süfremt der ingen gÌster er lukkes kl. 19.00

FEST PĂ&#x2026; KROEN Fast pris fra kun 429,

-

incl. øl - vand - vin m. i 7 timer

Boldrupvej 75 . Simested . 98 64 90 13 . www.simested-kro.dk

Alle mÌrker DÌk, udstødning & rustarbejde m.v.

Undervognsbehandling fra 1.500,- + moms LF Automobiler GĂĽsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57

- MERE END 20 Ă&#x2026;RS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGĂ&#x2DC;RING TIL SYN - DĂ&#x2020;K - REP. AF STENSLAG - SERVICE PĂ&#x2026; AIRCONDITION ANLĂ&#x2020;G

Tlf. 98 62 29 62 Vesthimmerlands Autolakering Vestvej 9 â&#x20AC;˘ 9600 Aars â&#x20AC;˘ www.vaautolak.dk

Trafikskolen - Aars

MC

98 62 11 36 - 40 19 32 36

Billetsalg hos Billetnet/Posthusene, se øvrige billetsalgs-steder og info pü www.herregaardskoncert.dk

Prisen er ekskl. levering. Se mere pĂĽ: www.pgo.dk

Lovpakke

Pris KUN kr. 8.500,-

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi, Trailer www.traĂ&#x201E;kskolenaars.dk

HOLDSTART

â&#x20AC;?Sparkâ&#x20AC;? ferien g dt i gang...

...og scor en 32â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Philips Ă adskĂŚrm

BIL

Kørekort pü kun 5 uger

Lovpakke

excl. statsafgift

Børn u/ 12 ür gratis ifølge med voksne.

MCCENTER

Tlf. 98 62 30 33

(HYZ

175 kr.

300 kr.

435 kr.

8.99 8.995,8.99 95,5,-

Din PG Di PGO PGO-scooter O scoo O-scoo cootter ter fo fforhandler: orha h ndl ndler: dler:

Markedsvej 9 . 9600 Aars

encier: r e f n o K gren Kim Sjø

Picnickurv 1 person Picnickurv 2 personer Picnickurv 3 personer

8.99 8.995,8.99 95,5,-

MARKVĂ&#x2020;NGET 20 Aars tlf. 98 62 54 00 mobil: 20 86 50 57 â&#x20AC;˘ WWW.HIMMERLANDSMC.DK

Søndag d. 15. august 2010 kl. 12.30-17.00

og Aalborg Symfoniorkester â&#x20AC;˘ Little Mermaid Orchestra â&#x20AC;˘ Ester Brohus med trio â&#x20AC;˘ Kim Sjøgren â&#x20AC;˘ Erann DD â&#x20AC;˘ Birthe KjĂŚr â&#x20AC;˘ Vera Panitch â&#x20AC;˘ Ingeborg Børch â&#x20AC;˘ Kaya Møller â&#x20AC;˘ Johnny Logan med band

8.99 8.995,8.99 95,5,-

HIMMERLANDS

10 km nord for viborg

Kom og oplev den smukke herregaard

8.995,-

Klargøring af biler til syn

Herregaards Koncert Lynderupgaard

275 kr.

300 kr.

335 kr.

VI TILBYDER: Bilkørekort â&#x20AC;˘ Trailerkørekort â&#x20AC;˘ Motorcykelkørekort Taxikort â&#x20AC;˘ Traktorkørekort â&#x20AC;˘ Ă&#x2DC;vrige ønsker RING

New Ligero - SPAR 1.000,-

m.

Hotel Simested Kro

Billetpris + gebyr til og med 1. juli 2010 Fra 2. juli til 10. aug.

Ved indgang:

Trailer lovpakke Pris kun 3.500,Holdstart: 3. JULI

Alt i auto reparationer

200 G. WIENERSCHNITZEL med brasede kartoĂ er, ĂŚrter & smørsovs ud af huset kun kr. 99.Husk at bestille bord i god tid! pĂĽ telefon 98 64 90 13 Ă&#x2026;bningstider i Restaurationen Hver dag kl. 17 - 20.30

Bil lovpakke Pris kun 10.000,- excl. statsafgift Holdstart: 29. JULI

^^^ JS\I^LZ[ KR

kun kr. 99.-

Ud af huset kun kr. 79.stor portion kr. 99.-

KĂ&#x2DC;REKORT PĂ&#x2026; KUN 5/6 UGER

18. JULI

Bestil tid til ferie-/serviceeftersyn og deltag i lodtrĂŚkningen om 32â&#x20AC;? Ă&#x20AC;adskĂŚrme!

Servic repara e og ti alle bil on af mĂŚrk er - ogsĂĽ in for ga den ran period tien

Vi passer godt pĂĽ din bil!

Nørager Aars Aars Suldrup

Haverslev Autocenter...........9865 4410 Hornum Auto.........................2166 5460 M-Auto ..................................9698 5861 Suldrup Auto .........................9837 8109

Service Partner

Aars Avis

23. juni 2010

SIDE 29

STOR KONKURRENCE

MOTOR: 210 spritulykker pĂĽ ĂŠt ĂĽr i Nordjylland er alt for mange. SĂĽ nu sĂŚtter politiet ind med ekstra spritkontroller, og Nordjyllands FĂŚrdselssikkerhedsudvalg opfordrer nu ďŹ&#x201A;ere til at stoppe fulde personer, der vil køre hjem.

Sidste ür kostede spritulykker 10 mennesker livet og betød at 153 personer blev kvÌstet i det nordjyske omrüde, viser de nyeste tal fra Vejdirektoratet.

Der er spritkørsel med i hver 5. dødsulykke i Nordjylland og det er bogstaveligt talt et spørgsmül om liv og død at fü antallet af spritulykker endnu lÌngere ned.

Antal spritulykker i Vejcenter Nordjyllands omrĂĽde og antal kvĂŚstede og drĂŚbte ved ulykkerne 2006-2009.

Ulykker med spirituspüvirkede førere af køretøj 2006: 238. 2007: 271. 2008: 276. 2009: 210.

Antal tilskadekomne efter spritulykker i parentes antal drĂŚbte: 135 (10). 216 (19). 182 (13). 153 (10)ordjyllands omrĂĽde og antal

S

IL TT

R FĂ&#x2DC;

Brenderup skyder VM festen igang Model 2205 NS Semiprofessionel trailer med stĂŚrk konstruktion.

Stort rumindhold. Sider af stĂĽl.

LadmĂĽl indv/udv: 203/210x128/134x40 cm.

TotalvĂŚgt: 500 eller 750 kg.

VMď&#x161;şPRIS

Model Ba Basic asi sic Ideel til hus og haveprojekter. haveprojekter LadmĂĽl indv/udv: 201/208x108/115x35 cm.

TotalvĂŚgt 500 kg.

6.195,ď&#x161;ş

VMď&#x161;şPRIS

3.995,ď&#x161;ş

Tilbehørspakke med d presenning og nÌsehjul: nÌseh hjull: hj Til model Basic og 1205 S 499,Til model 2205 NS 599,-

VIND EN TRAILER

med udstyr til hus og have â&#x20AC;&#x201C; VĂŚrdi 20.289,lĂŚs mere pĂĽ www.brenderup.dk Model 1205 S inkl. et valgfrit tilbehør.

VĂŚlg mellem 4 forskellige:

Model 1205 S PopulĂŚr hus og have trailer med sider af stĂĽl.

LadmĂĽl indv/udv: 204/210x116/123x35 cm.

TotalvĂŚgt g 500 eller 750 kg. g

VMď&#x161;şPRIS

4.695,ď&#x161;ş Ekstra sider

Dobbelt aluerĂŚling

1205 S inkl. tilbehør

5.995,ď&#x161;ş EKSKL. MONTERING Netsider

Høj pressening

Ring til vores hotline 63 42 23 60 süfremt du har spørgsmül til ovennÌvnte tilbud.

For yderligere info og ďŹ nd nĂŚrmeste forhandler se www.brenderup.dk

LE

Ă&#x2DC;L

M

kvĂŚstede og drĂŚbte ved ulykkerne 2006-2009.

Derfor gennemfører politiet landsdĂŚkkende spritkontroller i juni - det sker samtidig med den landsdĂŚkkende kampagne â&#x20AC;?Dit spørgsmĂĽl kan stoppe en spritbilistâ&#x20AC;?.

Kampagnen opfordrer os til at gribe ind ved fester, middage eller grillaftener, nür vi oplever, at en fuld person vil køre i bil hjem.

En undersøgelse fra DTU Transport har tidligere vist, at otte ud af ti spritbilister var i selskab med andre personer, inden de satte sig bag rattet.

Spritulykker er et alvorligt problem i Nordjylland, og derfor deltager Nordjyllands FÌrdselssikkerhedsudvalg i kampagnen og opfordrer nordjyderne til at hjÌlpe med at stoppe potentielle spritbilister blandt deres venner og familie inden de sÌtter sig i bilen efter private fester og grillaftener med vin og øl pü bordet.

Situationen kan vĂŚre byfester, havnefester, festivaler, vejfester og impulsive

fester, hvor folk glemmer at fü aftalt, hvordan man kommer sikkert hjem. Ofte kan man nøjes med at spørge, om man skal ringe efter en taxa.

Erfaringen har vist, at et enkelt spørgsmül ofte er nok til at den fulde person tÌnker sig om en ekstra gang og vÌlger en sikker müde at komme hjem pü.

Derfor tilbyder spritkampagnen som noget helt nyt en fest-planlÌgger pü nettet, sü man let kan invitere sine venner til sommerfest og aftale, hvem der tager hvad med - og samtidig für man før festen aftalt, hvem der kører hjem.

PĂĽ hjemmesiden www. sikkertraďŹ k.dk/spritbilist kan man fĂĽ gode rĂĽd til, hvordan man stopper en spritbilist pĂĽ en nem og enkel mĂĽde og lĂŚse personlige historier om spritkørsel.

Kampagnen, der varer frem til 5. juli, indeholder desuden kampagne-events biograf- og radiospots, busreklamer og netbannere.

Bag spritkampagnen â&#x20AC;?Dit spørgsmĂĽl kan stoppe en spritbilistâ&#x20AC;? stĂĽr politiet, De Regionale FĂŚrdselssikkerhedsudvalg, Kommunerne i Danmark og RĂĽdet for Sikker TraďŹ k.

Kilde Vejdirektoratet.

/:& (36/%&

Dejlige omgivelser med natur og dyreliv â&#x20AC;&#x201C; ved sø, krat og skov.

&5"1& II 57&#+&3( o ""34

Roligt boligomrĂĽde uden megen trafik.

Et godt sted for børnefamilien.

40-(5

3&4&37&3&5

%FS FS GVME HBOH J CZHHFSJFU J PNSĂ&#x152;EFU PH PN HBOTLF GĂ&#x152; Ă&#x152;S LBO NBO GPSWFOUF FU GVMEU VECZHHFU CPMJHPNSĂ&#x152;EF NFE NBOHF GMPUUF PH VOJLLF FKFOEPNNF

Projektudvikling:

t /Z FUBQF o NFE LVO HSVOEF t 4UPSF BUUSBLUJWF VETJHUTHSVOEF WFE 5WFCKFSHWFK o N

t 5Â?U UJM CZFOT DFOUSVN t )Â&#x201C;K USPWÂ?SEJHIFE J LÂ&#x201C;CFU t 1SJTFS GSB LS UJMTMVUOJOH Salg og information:

Danebo tĂŚttere pĂĽ www.calum.dk

AnlÌgsvej 6 ¡ 9600 Aars Tlf. 98 62 24 00

Ring og aftal personlig fremvisning pĂĽ grundene - tlf. 98 62 24 00

TIlbuddene er gĂŚldende t.o.m. 31.07.2010. Alle priser er inkl. moms, ekskl. leveringsomkostninger. Forbehold for trykfejl.

210 spritulykker med 686 kvĂŚstede

Aars Avis

SIDE 30

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet –––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Tjen penge fra dag 1…

Investér i udlejningsejendomme Jernbanegade 8-10, Hornum 9600 Aars 2 2 343 m beboelse + 84 m erhvervsareal.

6 lejemål, hvoraf de 4 er udlejet. Årlig lejeindtægt kr. 122.400,- + forbrug Kont.pris: kr. 1.475.000

Udbet.: kr. 75.000

Andelsbolig på Tokesvej sælges, 84 m2. Andelsbevis 224.000 kr.

Tlf. 21 26 43 33

IS

at sådan et produkt er endt på det danske marked, især fordi det er et legetøjsprodukt. Producenter og importører af legetøj har et ansvar for ikke at sælge produkter, der indeholder farlige stoffer.

Men det her eksempel bekræfter os i, hvor vigtigt det er, at vi har sat flere kræfter ind på kontrollen af bl.a. legetøjs- og forbrugerprodukter i Kemikaliehandlingsplanen, siger vicedirektør i Miljøstyrelsen, Anne-Marie Rasmussen.

Coop trak nettet tilbage fra hylderne, efter at Miljøstyrelsen henvendte sig til Coop den 20. maj omkring

AT

BOLIG: Miljøstyrelsen advarer mod nettet ’Teleskop reje- og fiskenettet’ til børn, da fiskenettet er udstyret med et blylod, som indeholder ca. 98% bly. Nettet er blevet leveret til det danske marked via importøren VNlegetøj og solgt i bl.a. Coops butikker.

Bly er sundhedsskadeligt, og for høje koncentrationer kan skade børns indlæringsevne. Miljøstyrelsen er ved at undersøge hvor meget bly loddet afgiver, men har på baggrund af det store blyindhold allerede nu valgt at advare mod produktet.

- Det er meget problematisk,

de ulovlige net, og har hængt advarsler mod produktet op alle de steder, hvor nettet er blevet forhandlet.

Der er solgt ca. 850 rejeog fiskenet hos forhandlere i Danmark. Produktet har udover Super Brugsen og andre af COOP Danmarks forretninger været solgt i legetøjskæder og i mindre butikker, som sælger legetøj. Heraf er en del blevet solgt i sommerhusområder. Importøren af produktet, VN-legetøj, oplyser til Miljøstyrelsen, at det var en fejl, at produktet har et lod, som indeholder bly.

Nettene kan returneres til den butik, hvor de er købt.

Butikkerne har pligt til at refundere købsprisen, og sende blylodderne retur til importøren, som vil bortskaffe blylodderne på forsvarlig vis.

Bly til fiskeudstyr er reguleret i den danske blybekendtgørelse ud fra både sundheds- og miljømæssige hensyn, idet bly er et miljøfarligt tungmetal der ikke kan nedbrydes, men ophobes i fødekæden og i affaldsstrømmen. Nettet er produceret i Kina, og importøren har oplyst, at det udover at være solgt i Danmark også har været solgt i Sverige.

GR

Advarer mod rejeog fiskenet til børn

Posten kommer også ud i sommerferien.

Få styr på posten inden sommerferien kalder Posten kommer ud uanset om der er ferie eller ej BOLIG: Sommerferien nærmer sig, men postbuddet holder naturligvis ikke fri. Derfor er det en god ide at finde ud af, hvad der skal ske med posten, hvis man ikke holder ferie derhjemme.

En mulighed er at lade naboen eller blomsterpasseren tømme brevkassen og videresende brevene til f.eks. sommerhuset eller en anden ferieadresse i Danmark i særlige eftersendelses-konvolutter, som det både er gratis at få og benytte.

- Eftersendelseskonvolutterne fås på posthuse og i postbutikker og er en god løsning, hvis man har nogen

vejledning og tilbud på de helt rigtige

VINDUER & DØRE

Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem. Snedkermester

Poul Andersen

Kornmarken 10, Hornum Se billeder: www.poulandersenvinduer.dk

Vestergade 38, 9620 Aalestrup 2 276 m beboelse, fordelt på 4 lejligheder, 4 lejemål, hvoraf de 3 er udlejet. Årlig lejeindtægt kr. 109.000,- + forbrug Kont.pris: kr. 1.675.000

23. juni 2010

til at tømme brevkassen og gerne vil have sin brevpost - eller dele af den - sendt til sin danske ferieadresse, siger Henrik Larsen, chef for Post Danmark Privatkunder.

Midlertidig omadressering af post Man kan også vælge at få brevposten omadresseret til en anden adresse i Danmark i en periode på mindst 14 dage og højst 6 måneder. Det kræver blot, at man udfylder en midlertidig flytteblanket, der kan fås på posthuset. Husk billedlegitimation, når flytteblanketten afleveres. Kunder, der er tilmeldt ePosthuset på postdanmark.dk, kan flytte adresse online.

- Hvis man er væk så længe, at man har brug for at få eftersendt sine breve, er midlertidig omadressering en god løsning.

Opbevaring af post Det er også muligt at få Post Danmark til at opbevare posten i ferien i en periode fra 7 og op til 31 dage. Man skal

blot hente en blanket om opbevaring på posthuset og huske billedlegitimation, når man afleverer den.

- Det er en god løsning, hvis man ikke har brug for sin post i ferien, men ikke ønsker, at en fyldt postkasse skal signalere, at man ikke er hjemme, siger Henrik Larsen.

Ordningerne om opbevaring af post og midlertidig omadressering gælder ikke for reklamer, gratisaviser og pakker. Opbevaring af post omfatter heller ikke forsendelser, der kræver personlig aflevering, som f.eks. rekommanderede breve. Post Danmark omdeler ikke reklamer og gratisaviser i ferieperioden, hvis man har valgt at få opbevaret eller omadresseret sin post.

Når man har valgt den sommerferieløsning, der passer bedst, gælder det om at give besked i god tid til Post Danmark, der skal bruge fem hverdage til ekspeditionen. Ferieløsningerne kan både benyttes af virksomheder og privatpersoner.

Udbet.: kr. 85.000

Kontakt Anne Marie Nymark tlf. 29 92 32 16 for aftale om besigtigelse.

SNEDKER TIL SKRÅ OG BUEDE VINDUER

Se mere på www.annemarienymark.dk

Jµ^\i [l ep\ l[]fi[i`e^\i g \e jkXY`c XiY\a[jgcX[j6 ?Xi [l \mk% \i]Xi`e^ d\[ m`e[l\i f^ [µi\6 J _Xi m` \e c\[`^ gcX[j Mfi fi[i\d´e^[\ `e[\e ]fi jg\Z`Xc\c\d\ek\i jk`^\i ]fi µa\Yc`bb\k# f^ m` jµ^\i [\i]fi \e [p^k`^ _ e[m´ib\i# [\i _Xi ^f[ k\^e`e^j]fijk \cj\ f^ \i]Xi`e^ ]iX k`c$ jmXi\e[\ fg^Xm\i%

NYT JOB?

Havemand søges til græsslåning, kantklipning og hækklipning i villahave.

Tlf. 29 21 83 65

KØKKENASSISTENT

Aalestrup Naturefterskole søger køkkenassistent pr. 1. august 2010.

Stillingen er nomineret til 32 timer pr. uge.

Yderligere oplysninger kan fås hos køkkenleder Tina Dybdal tlf. 28 78 56 31. Ansøgningsfrist torsdag d. 1. juli 2010

AALESTRUP NATUREFTERSKOLE Borgergade 41 . 9620 Aalestrup

@en`[f ;\edXib \i df[\ij\cjbXY ]fi @en`[f$bfe$ Z\ie\e ` ;XedXib% M` l[m`bc\i# gif[lZ\i\i f^ dXi$ b\[j]µi\i m`e[l\i f^ [µi\ ` ]pii\ki´ f^ ki´&Xcl% M` gif[lZ\i\i l[\clbb\e[\ \]k\i fi[i\ $ Xckj Yil^\i$ e\j jg\Z`]`bb\ µejb\i f^ Y\_fm% @en`[f \i \e X] [\ ]µi\e[\ m`e[l\jgif[lZ\ek\i g [\k [Xejb\ dXib\[ f^ fd]Xkk\i Jkfib\ M`e[l\i# Flkc`e\ M`e[l\i# BGB ;µi\ M`e[l\i# :fdY`M`e[l\k# @en`[f Gif[lbk`fe# ;Xejb M`e[l\j`e[ljki`# jXdk =ifm`e M`e[l\i f^ ;µi\% @en`[f$bfeZ\ie\e \i \e X] Efi[\lifgXj jkµijk\ gif$ [lZ\ek\i X] m`e[l\i f^ [µi\ d\[ ZX% +''' XejXkk\# +' ]XYi`bb\i f^ ), ]fijb\cc`^\ mXi\d´ib\i%

;l _Xi \e _ e[m´ib\iYX^^ile[ jfd dXjb`eje\[b\i# kµdi\i \cc\i Yp^e`e^j$ je\[b\i f^ _Xi \i]Xi`e^ ]iX ki´`e[ljki`\e% ;l m`c ^\ie\ _Xm\ ]X^c`^\ l[]fi[i`e^\i f^ ]fiki´bb\i \e jkXY`ck XiY\a[jgcX[j g m´ibjk\[% M` ]fim\ek\i X] [`^# Xk [l \i d\^\k bmXc`k\kjY\m`[jk f^ fd_p^^\c`^ d\[ [`k XiY\a$ [\% ;\k \i m`^k`^k# Xk [l \i \e jkXY`c d\[XiY\a[\i# [\i bXe XiY\a[\ \]]\bk`mk f^ \e^X^\i\i [`^ ` afYY\k% <e[\c`^ c´^^\i m` m´^k g # Xk [l bXe XiY\a[\ Y [\ j\cmjk´e[`^k f^ `e[^ ` \k k\Xd% 8iY\a[jk`[\e \i efidXck dXe[X^$]i\[X^ '.%''$(,%',% ;l d m´i\ ]c\bj`Y\c d%_%k% XiY\a[jk`[# [X m` XiY\a[\i g mXi`XY\c XiY\a[jk`[% 8ejµ^\i\# [\i Yfi ` M\jk_`dd\icXe[ Yc`m\i ]fi\kilbb\k% M` k`cYp[\i \k ^f[k XiY\a[jd`caµ d\[ fi[e\[\ ]fi_fc[ f^ ^f[\ d\[XiY\a[\i]XZ`$ c`k\k\i% Cµe \]k\i fm\i\ejbfdjk f^ bmXc`]`bXk`fe\i% <i [l `ek\i\jj\i\k ` afYY\k j _\em\e[ [`^ ` i\Z\gk`fe\e g =XYi`bjm\a + ` =Xijµ f^ l[]pc[ \k Xejµ^e`e^jjb\dX% ;l bXe f^j bfekXbk\ g\ijfeXc\Z_\] E`\cj Dpilg 8e[\ij\e g kc]% ))(''*'+%

=XYi`bjm\a + % 0-+' =Xijµ % Kc]% 0/ -* )+ ++

?m`j [l m`c m`[\ d\i\ fd fj f^ mfi\ gif[lbk\i# bXe [l Y\jµ^\ mfi _a\dd\j`[\ nnn%jkfib\%[b \cc\i nnn%flkc`e\%[b%

Aars Avis

23. juni 2010

SIDE 31

TIL LEJE

Organist ved Aars Kirke Organiststillingen ved Aars Kirke er ledig fra 1. september 2010, da vores organist gennem 45 år har valgt at gå på pension.

Se stillingsopslag på Jobnet eller kirkens hjemmeside www.aarskirke.dk Venlig hilsen Aars Menighedsråd

NCO byg, Aars NCO byg, Aars

A/S

Murersvende Erfarne og selvstændigt arbejdende murersvende søges til spjæld – og større byggeopgaver i Himmerlandsområdet.

Tiltrædelse snarest.

Telefonisk henvendelse:

NCO byg, Aars A/S Vestvej 5 9600 Aars Tlf. 98 62 24 55 Et selskab i NCOgruppen

TIL LEJE

Til leje

Aars

Nyistandsat 3 vær. lejlighed på 1. sal i Vindblæs.

Ledig pr. 1. august. Leje kr. 3.000 excl. forbrug.

Tlf. 25 10 30 07

Lejlighed til leje ca. 70 m2, bestående af sovevær., stue, køkken og toilet samt stort badevær. i kælder. Husleje pr. md.

3.400,- + forbrug. 3 mdrs. indskud.

Træffes på tlf. 40 45 42 49

Til leje i Aars Nyrenoveret 3 vær. lejlighed på 108 m2 + egen terrasse, beliggende centralt i Aars. Udlejes pr. 1. juli.

Tlf. 28 90 96 92

HUS TIL LEJE i Haverslev by, mdl. husleje 4.900 kr. + forbrug.

Indskud 14.700 kr. Husdyr ikke tilladt.

Tlf. 42 17 01 49

Til leje Møllevej 14: 1 vær. med køkken og bad. Leje pr. md. kr. 2.725 + forbrug.

Anlægsvej 12: Stueetage, 70 m2. Leje pr. md. 3.300,+ forbrug.

Tlf. 23 48 35 17

Centralt i Aars

Aars

Hornum

Centralt beliggende 2 vær. lejlighed på 45 m2, ledig 1. juli 2010. Husleje pr. md.

2.800,- + forbrug. 3 mdrs. dep.

Henv. efter kl. 16.00 tlf. 30 69 00 29

Pæn. lys og velindrettet lejlighed på 50 m2 på 1. sal med køkken/allrum, 2 værelser, bad/toilet. Pæn og iorden.

Henvendelse tlf. 30 82 85 55

Lejlighed i Thorup udlejes Lejlighed på 150 m2 til leje. Lejligheden indeholder: stue, køkken, bad, 3 værelser og kælder, samt bil garage. Lejligheden er beliggende på en nedlagt ejendom i Thorup v/ Nørager. Husleje pr. måned: 5.000,00 + forbrug. Depositum: 3 måneders husleje.

Henvendelse til: Poul Mikkelsen tlf. 4034 2010

Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

Til leje i Aars Stor 4 værelses lejlighed - Himmerlandsgade Stor moderniseret lejlighed på 110 m2 i Aars midtby udlejes. Indrettet med indgang, gæstetoilet, køkken, vinkelstue, 3 værelser og badeværelse.

Månedlig leje kr. 5.800 + forbrug. 3 måneders depositum.

Henvendelse EDC Danebo 98 62 24 00

Dejlig nyere 4 værelses rækkehus på 97 m2 udlejes pr. 1. august. Med egen carport og redskabsrum.

Husleje kr. 5.000 + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje.

Henvendelse efter kl. 17.00 Tlf. 21 39 27 79

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18 Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Få hjælp til at komme videre med • Krisen • Sorgen • Angsten • Parforholdet

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Det er godt at

BO GODT

Rækkehus i Vester Hornum 2 vær. rækkehus på 60 m2 udlejes snarest. Lejemålet er nyistandsat med helt nyt køkken. Til lejemålet hører 2 stk. redskabsskure samt delvis overdækket terrasse. Husleje 3.500,- + forbrug. Indskud 10.500,-.

Henvendelse tlf. 21 79 99 93

Aars midtby - klar til indÁytning 2 vær. lejlighed udlejes, i nyrenoveret ejendom.

Der er indlagt kabel-TV/ bredbånd i ejendommen.

Lejligheden er på 64m2 og fremstår som ny, med afhøvlede gulve og fritlagte bjælker. Til lejligheden er der p-plads samt depotrum i kælder. Mdl. leje ekskl. forbrug kr. 3.700.

Dep. 3 mdrs. leje.

Tlf. 51 26 83 31

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 17 11

Samtaleterapi, supervision, coaching Se mere på www.modulation.dk Terapeut & lærer Edith Vindelev Hvorvarpvej 6, Aars Tlf. 24 67 27 56

Havearbejde tilbydes

Din symaskinemand i Aalborg Salg og reparation

Discount Haveservice Nysum, 42 98 02 39

Per Christensen Symaskinemekaniker

Vestre Allé 5 v/Skipperen 9812 0089 / 2099 8744

UDLEJES Partytelt til 30-75 pers.

Save- og kløveanlæg til traktordrift.

Haverslev, tlf. 22 17 40 43

Parkering ved døren! www.aalborgsymaskiner.dk

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn.

TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

UDLEJNING Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

KØB OG SALG

NEVE EDB Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer.

Kræmmermarked i Mejerigården, Søndergade 57, Farsø, hver lørdag og søndag fra kl. 10.0017.00.

Tlf. 28 96 39 19

Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15

SUNDHED & VELVÆRE

fh]neZmbhg AARS BOLIGFORENING

BLANDEDE

Bil: 21 24 35 77

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Gl. jern og metal og biler afhentes. Større mængder købes. Nedskæring af staldanlæg, mejtærsker og lign. udføres.

S.H. Produkthandel Tlf. 98 23 88 23 eller 40 28 61 89

Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sælger det videre for at hjælpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

BLANDEDE

JERN KØBES

God pris gives. Hurtig afhentning.

Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.

J.S. Handel

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

Jordbær - Pluk - Selv Ny tidlig sort.

Plukkede bær på bestilling modtages (gerne e-mail)

Åben alle ugens dage fra kl. 9.00 - 18.00 P.S. Husk emballage

Ruth Wiborg Søhalevej 10, Hvilsom tlf. 98 54 92 91 - 23 93 29 66 e-mail: ruthwiborg@yahoo.dk

Aars Avis

SIDE 32

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING AARS AVIS HADSUND FOLKEBLAD FARSĂ&#x2DC; AVIS NIBE AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING VESTHIMMERLANDS AVIS HADSUND FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD NIBE AVIS Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS AVIS

Købes: Brugte tagbøjler til Peugeot Partner ürg. 98.

Tlf. 98 65 83 19 SĂŚlges: BlĂĽ Mammut kommoder fra Ikea sĂŚlges. 2 stk. 700 kr.

Tlf. 40 27 36 85 Aars SÌlges: Brugt mørkeblü barnevogn med hvidt mønster, samt madras og Trille sele. Samlet pris 300 kr.

Ingrid Due Andersen.

Tlf. 98 62 12 26 SÌlges: Køle-/fryseskab, Elvita Class A+, i god stand, 5 ür gammel, pris 800 kr.

Tlf. 50 74 47 78 SÌlges: PlÌnetraktor, 3500 kr., trailer 500 kg, 1000 kr., børnecrosser, 3600 kr., büdtrailer, 5400 kr., grÌsopsamler, 1700 kr., rygsprøjte, Roundup, 40 kr. pr. liter.

Tlf. 97 44 60 21 Søges: FrimÌrkepenge og postskillemønter. Reklametryk pü side 1, ustemplet frimÌrke pü side 2.

Kontakt Pia Graversen Tlf. 22 13 08 71 graversen@jydepost.dk SÌlges: Hø i smü baller, fra første slet. 13 kr.

Tlf. 23 60 18 59

SÌlges: Loppemarked søndag pü Skivumvej 114, Giver ved Aars.

Kom og gør en god handel. Vi ses.

Tlf. 98 62 36 69 SÌlges: Søde smü Golden Retriever hvalpe er salgsklare den 3. juli, kun hanner tilbage, lyse og mørkebrune. Har füet 2 x ormekur. Omgüs børn hver dag! Pris 2500 kr.

Tlf. 29 93 33 62 (Aars/Haubro) SÌlges: Haveplanter. Eks. Hvid RønnebÌr, Iris, Akacia, Palmelilje, Høstanemone, TrÌhortensia, Violfrøstjerne, liljer, bonderoser, silkepÌoner, Sedum, Bispehue, StorkenÌb, alpinepl. ananas, sommerfuglebuske, vandplanter.

Tlf. 41 17 45 55/98 62 14 15

Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tÌpper, lamper, ure, spejle, porcelÌn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, smüting.

Toppris betales kontant.

Tlf. 21 64 80 90 SÌlges: Primusser MÌlkejunger, 4 hjulet vogn slagler møller, blÌser til korntørring.

Tlf. 98 55 00 85/61 54 84 33 SÌlges: Havetraktor Stiga Villa 12 HK. 4790,- Texas 14,5 HK hydrostat 4790,- Murray 10HK 2490,- El scooter Sterling, batterier ca. 1/2 ür 5390,Tlf. 52 76 87 02 SÌlges: Labradorhvalpe sorte, børnevenlige sÌlges. 2500,- for tÌver 2200,- for han. Moderen er avisbud.

Tlf. 27 51 89 17 SÌlges: Velholdt ridesaddel Eldorado sÌlges 1200,Tlf. 27 51 89 17/98 33 52 45 SÌlges: Kaniner, mange farver, dvÌrgart sÌlges 40,- stk Tlf. 27 51 89 17/98 33 52 45 SÌlges: Marmorsofabord ovalt 350,- LÌderlÌnestol 450,- Sovesofa 550,- Gasflaske 150,- Havestole Herregürdsmodel 2 stk. 200,Tlf. 28 38 29 03 SÌlges: PlÌneklipper JONSRED rotorklipper kr. 600,- Cykelholder til campingvogn front kr. 700,- Damecykel Vinter 5 gear kr. 500,Tlf. 98 57 53 38/30 74 53 38 SÌlges: Garage vippeport stül 2,30x225 1000,- Gl. sabel 70 cm lang 300,- 4 transportkasser til fjerkrÌ, hønsereder varmelamper m.m.

500,- Efter kl.17.00. Tlf. 53 26 00 53 SÌlges: Meget fin høj silkehat i org. Ìske. Ilt gasflasker m. manometer og brÌnder 1400,- Efter kl.

17.00.

Tlf. 53 26 00 53 SĂŚlges: Puddel krydsninger har fĂĽet ormekur stk. 1500,- Tlf. 24 27 81 87

SĂŚlges: Nyt badevĂŚrelsesudstyr, stadig i originalindpakning. Bad,

vask, skuffer, spejle 1/2 pris 2000, Original børne camouflagejakker Tlf. 98 58 34 03

100,- pr. stk.

SĂŚlges: 15F Glasfiber bĂĽd.

OverdÌkket med fiber 10 HK, Yamaha motor, trailer mm. 24000,Tlf. 41 57 47 63/20 85 48 63 SÌlges: Langbord i fyr, 14 stole i eg sÌlges evt. byttes med büd-jolle Tlf. 40 35 66 63 SÌlges: Fiskeudstyr: 6 fiskestÌnger 3 hjul. Fiskestol. Net. Masser af grej. SÌlges samlet for 550,Tlf. 51 71 52 44 SÌlges: Bajonetsav 50,- BÌnksliber 50,- Kondicykel 100,- Stiksav 75,- Rystepudser 50,- Vinkelsliber 75,- Hündrundsav 100,- Varmepistol 25,Tlf. 51 71 52 44 SÌlges: Kattekilling, rød hun, venlig og sød, 12 uger 50,- 2 nÌsten nye lÌdersofa London model, brun, flotte, nypris 7995,- Pr. stk. 2500,Tlf. 27 28 38 16 SÌlges: B&O trüdløs bÌrbar sort og krom, trekantet 2 stk. samlet 5000,Torn buffet afsyret m. slebet glas 1500,Tlf. 27 28 38 16 SÌlges: Gammelt toilet møbel m.flot spejl 800,-Rund gammel bord m. 6 ben kan deles 800,- CafÊ bord m. marmorplade, 2 stole 800,Tlf. 27 28 38 16 SÌlges: Gl. bord m. svaneben + 4 stole 600,- + andre møbler Tlf. 27 28 38 16 SÌlges: Vaskemaskine øko AEG, 1600 omdr., lavenergi.

Tørretumbler, AEG. Opvaskemaskine, Bosch. Skrivebord.

Spisebord i eg.

Tlf. 51 55 95 92 SĂŚlges: MF 35 med multipower og diff.spĂŚrre, nymalet med gode dĂŚk og nyt batteri, velholdt og iorden, kan evt. leveres.

Tlf. 21 42 63 80 Gives vĂŚk: 51 m2 SF-sten - kan afhentes.

Tlf. 21 22 44 95

SÌlges: Vagthund, Rottweiler, han, vagtsom og børnevenlig.

! "# $% % %# SÌlges: Kanarie fugle 80,- Mügefinker 50,- Zebrarfinker 35,- Nymfepa ! rakitter grü 125,- Hvide rosenhove&'" ' % ( ) * det DvÌrgapegøjer 150,- Abernes &' $ ' &' + ' skrÌk trÌer 100,- Tlf. 86 47 00 41

SÌlges: Labradorhvalpe F1, sorte, ! "# $% % %# topafstamning efter engelske jagtlinier, sygdomsfri. Stambogsførte i DKK. Salgsklare 4. juli. TÌver 6000,Hanner 5000,Tlf. 28 96 46 54

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

23. juni 2010

Tlf. 21 42 70 42 SÌlges: Nibejolle, glasfiber, 15 fod, grundflydende, gul, 1 cyl. 7 HK vandkølet indb. dieselmotor med revers, trailer medfølger.

Tlf. 98 35 16 83

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600Hadsund Aars Hadsund Folkeblad, Jens Erik Bechs Vej 1, 9560 Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, SENEST TORSDAG kl.

16.00 RefsnĂŚsvej 9293kl.

Kongerslev senest 8, fredag 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; Købes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

SĂŚlges: BedĂŚkning tilbydes v/3farvet Irish Cob/Tinker hingst.

Eneste kĂĽrede i DK i denne farve.

KĂĽret i DTF og ICS-NL. Tlf. 22 83 96 47 SĂŚlges: 1 Electrolux køl/frys Super Lavenergi A+, 100% OK, som nyt. Brug kun fĂĽ mdr. H180 m/2 døre. Evt. levering. 2.150; Tlf. 98 31 03 90 SĂŚlges: 1 Voss El Komfur m/4 plader, varmluftovn m/grill, varmeskuffe, flot som nyt. Kun brugt fĂĽ gange. Evt. lev. 1.750; Tlf. 98 31 03 90 SĂŚlges: Ca. 10 rummeter, nyskovet birkebrĂŚnde i Lindenborg Ă&#x2026;dal, 198 kr. pr. rummeter.

Tlf. 98 33 33 16

SĂŚlges: Gorenje RK4296W køle-/fryseskab, A. B:55, H:180 kr. 2950. Nypris 6000. Ă&#x2020;ldre Whirlpool AFB 737/PH fryseskab B:60, H:160 kr. 600.

Tlf. 20 52 04 22 Købes: FrimÌrkepenge (ustemplet frimÌrke pü den ene side og reklametryk pü den anden side).

Postskillemønter/kapsler søges (side 1 tobaksreklame - side 2 ustemplet frimÌrke.

Tlf. 22 13 08 71 SĂŚlges: DvĂŚrggravhunde, hanner, ĂŚgte u/papirer, familievante, kr. 3500,-.

Tlf. 28 97 32 59 SĂŚlges: Cockerspanielhvalpe.

Søde dejlige hvalpe, køkkenopdrÌt, vant til børn, sorte.

Salgsklare uge 26. Kom og se.

Tlf. 61 65 02 48 / 61 65 02 49

SE HER! inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og gives vÌk af nÌsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre?

Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis.

Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring og Nibe Avis.

HvornĂĽr skal annoncen indleveres?

Annoncen skal vÌre avisen i hÌnde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter.

Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ, at der kan vĂŚre ĂŚndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene ĂĽret igennem.

Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Kirkeugleprojekt en stor succes i Vesthimmerland Agri Nord har sammen med frivillige knækket kurven Efter en hård vinter hvor man ved, at mange ugler er bukket under for den hårde frost og det voldsomme snedække, har Agri Nord i samarbejde med lodsejere og andre frivillige, med stor succes knækket kurven for bestandsnedgangen.

Sidste år fik kirkeuglerne 0,6 unge pr. par i gennemsnit. Der skal ca. produceres 2,3 unge pr. par for at fastholde bestanden, da ca. hver anden unge dør, inden de når at yngle.

Agri Nord har i samarbejde med en række frivillige hjulpet interesserede kirkeugleværter i gang med fodring af kirkeuglerne.

- I forbindelse med fordringen, har vi forsøgt at give kirkeuglerne så meget foder, at uglerne tror det er museår og dermed lægger flere æg.

Normalt lægger kirkeuglen

Agri Nord har hjulpet interesserede kirkeugleværter i gang med fodring af kirkeuglerne.

3-4 æg afhængigt af fødetilgang mm., men i år har man konstateret en historisk høj ægproduktion med seks æg hos de ugler som er blevet fodret i hele perioden, udtaler natur- og miljøkonsulent Svend Lassen, Agri Nord.

Han fortsætter med at fortælle, hvordan man, udover

den høje ægproduktion, også med glæde kan konstatere en meget høj frugtbarhed.

- Glæden var stor, da vi fik de første indmeldinger på kuldstørrelser på fire unger, men den største succes indtil videre er seks store levedygtige unger!!”

Svend Lassen forklarer

hvordan samarbejdet med kirkeugleværterne fungerer: - Vi leverer foderet (løsfrosne kyllinger uden blommesæk) og interesserede lodsejere eller naboer forestår fodringen. Derudover har vi også mulighed for at støtte bevaringsarbejdet, hvis lodsejerne vil lave bestandsfremmende tiltag som eksempelvis afgræsning. Nu håber vi at få en masse tilbagemeldinger, når ungerne forlader ynglelokaliteterne og opsøger nye områder.

For kirkeugleværter som har lyst til at prøve med fodring er det ikke for sent at komme i gang.

Tidligere forsøg har vist, at fodring imens uglerne ruger og indtil ungerne forlader reden kan øge ynglesuccesen fra 15 pct. til 81 pct. Og der er stadig kirkeugler som ruger nu.

også var samlet sidste år til et vellykket stævne, der bl. a. gjorde Testrup landskendt med et langt indslag fra konkurrencen i TV. Mange traktorklasser ligger tæt i år, så der vil ikke blive sparet på krudtet blandt deltagerne. Og der lægges op til en super bane og en spændende konkurrence ved Grandgårdsvej - som kan blive en stor oplevelse for publikum.

Trækker en slæde

DM i tractorpulling samler et stort publikum. Billedet er fra stævnet i Testrup 2009. På lørdag, 26. juni afvikles femte afdeling af årets DM.

Tractorpulling-DM fra Aars til Testrup Femte DM-afdeling på lørdag ved Grandgårdsvej Af Thorkil Christensen

TESTRUP: Gennemførelsen af det årlige DM i tractorpulling er i fuld gang, og Testrup ved Aalestrup bliver igen stedet, hvor femte afdeling afvikles. Det sker på lørdag,

26. juni. Fjerde afdeling er netop overstået i Egtved.

Samtidig bliver det slået fast, at Testrup fremover er stedet for traktortræk. Med anlæggelse af gode forhold til konkurrencen ved Grandgårdsvej flyttes stævnet per-

manent fra Aars til Testrup Pulling Park, oplyser foreningen Dansk Tractor Pulling.

70 deltagere er klar til at give de specialbyggede traktorer fuld gas i Testrup, hvor traktorpulling-entusiasterne

Tractor Pulling går i al sin enkelthed ud på, at de specialbyggede traktorer trækker en “slæde” længst muligt ud ad en 100 meter lang bane. Den traktorfører, der trækker slæden længst vinder. Slæden vejer mellem 15 og 20 tons.

Traktorerne kan være specialbyggede til formålet (modificerede), og er f.eks. monteret med toptunede diesel- og benzinmotorer fra lastbiler, fly, kampvogne og amerikanerbiler. Eller de kan være hårdt tunede standardtraktorer (super-, proog farm stock) og ligner en almindelig traktor, men udvikler 15-20 gange så mange hestekræfter. Traktorerne må kun trække på baghjulene.

Der kan således ventes masser af motorlarm, tyk dieselrøg og god stemning i Testrup når femte afdeling af

M s a ’ r d k r s a e a r vice g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Presning af minibig m/u snit 16/13,- kr. pr. m Wrapning incl. pres 105- 80,- kr. pr. stk.

Presse wrapballer m/u snit 32/27,- kr. pr. stk.

Wrapning 75-55,- kr. pr. stk.

Nedfælder græs/sort 600,- pr. time Slangebom 16/20/24m 500,- pr. time

DØGNVAGT 98 66 14 77 • El-service

Overmontør Hans Warming

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

- Rensning af majs m/stjernerullerenser ell. gåsefod (6, 8, ell. 12 rækker) - Isåning af sirenegræs i samme arbejdsgang

VI TILBYDER LIGE NU:

Presning og wrapning i en arbejdsgang med ny krone presser.

Snitning af græs med Strautman opsamlervogn.

Slåning samt rivning af græs Ring og få et uforpligtende tilbud hos:

Kristian Krogshave - St. Ajstrup 23 84 62 49

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

BLANDEDE Presning af minibig til ensilage, hø og halm udføres med New Holland BB 940 med fugtighedsmåler - med eller uden snitter. Også mindre baller til heste m.m. Wrapning af minibig + rundballer.

GRÆSSLÅNING OG RIVNING.

ALLAN KROGH

Tlf. 40 71 82 00 / 98 65 82 00

SKÅRLÆGNING af raps/helsæd

Ministeren møder lokale landmænd Fødevareminister Henrik Høegh (V) får nu den bedst tænkelige mulighed for at udlægge regeringens planer for dansk landbrugs fremtid – og samtidig lytte til erhvervets oplevelser og visioner.

Det sker, når ministeren 30. juni tropper op på landbocentret Skalborggaard, der er hjemsted for AgriNord – den ene og den største af de fem nordjyske landboforeninger.

AgriNord og de øvrige fire landboforeninger har inviteret samtlige medlemmer.

Men det er samtidig et offentligt møde, så alle kan komme ind og give deres besyv med i debatten mellem fødevareministeren og de nordjyske landmænd.

Det er Venstre-folketingskandidat Kristian Andersen, der sammen med AgriNordformand Arne Buus, har taget initiativ til mødet.

Kristian Andersen er medlem af en arbejdsgruppe i Venstre, som arbejder på at samle store dele af Nordjylland om et fælles svar til de natur- og vandplaner, som regeringen har sendt i høring.

- Danske landmænd er verdensmestre i at levere sunde og sikrer fødevarer til kræsne forbrugere over hele kloden.

Det har gennem årtier vist en fantastisk evne til omstilling og fornyelse. Fødevareerhvervet er Danmarks tredjestørste eksporterhverv og den

udføres i år med fuldt GPS opdateret udstyr på 14 fods Hesston 8100 til betjening af alle størrelser mejetærskerborde.

Henv.

Aalborgvej 61, 9670 Løgstør 98 68 14 30 – 40 94 14 30

Grøndalsgaard Testrup

N.B. Tilbud på skårlægning og tærskning af raps udført samlet gives.

SKÅRLÆGNING

ÆGFARMEN

tilbyder: af græs.

INDPAKNING OG PRESNING til hø og wrap.

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING

TRÆFÆLDNING også vanskelige træer i haver m.m.

Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

Kørsel med rendegraver Tømning af septitanke og trixtanke

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

OFFICIELLE

- valget er frit - valget er dit

Haveplan - Omlægning - Vedligehold

4H børn har igen været kreative Det er ikke kun de voksne der med stolthed kan fremvise deres dyr på Løgstør Dyrskue.

Det kan børnene fra 4H også.

De kan desuden deltage med borddækning, brød og kager.

Igen i år var der mange flotte ting, og dommerne var på en svær opgave, inden følgende præmieliste kunne udfærdiges: Anita Jensen, Søndergade 31, Ranum: Brød 9,5 point, kage 10 point og dyr ni point.

Jørgen Jensen, Søndergade 31, Ranum: Brød 9,5 point og kage 10 point.

Ida Jensen, Søndergade 31, Ranum: Brød 9,5 point, kage 9,5 point og dyr ni point.

Niels Peter Væver, Kastevej 11, Løgstør: Brød ni point, kage 9,5 point og bord 10 point.

Victor Væver, Kastevej 11, Løgstør: Brød ni point, kage ni point.

Karen Væver Trærup, Højgårdsvej 23, Løgstør: Brød ni

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

point, kage ni point og dyr ni point.

Sine Væver Trærup, Højgårdsvej 23, Løgstør: Brød 9,5 point, kage 9,5 point og dyr 10 point.

Kristian Frost Jensen, Farsøvej 82, Farsø: Brød ni point, kage ni point og dyr 9,5 point.

Anders Frost Jensen, Farsøvej 82, Farsø: Brød ni point, kage ni point og dyr 9,5 point.

Nicolai Bentsen, Krøldrupvej 55, Aggersund; Dyr 10 point.

Kristian Block, Viborgvej 462, Ranum: Dyr 10 point.

Victoria Donha, Sønderbakken 19, Ranum: Kage 9,5 point.

Rasmus Holst Sørensen, Ranumvej 18, Løgstør: Dyr 9,5 point.

Jakob Aarup Pedersen, Brårupvej 49, Skarp Salling: Dyr ni point.

KØB & SALG HALM

Landbrug - Erhverv - Transport

Haveservice

Anders Frost Jensen havde fremstillet dette flotte kagehus.

sælges og leveres.

Thinggården Landbrug Næsborg, Løgstør.

Tlf. 21 49 36 42/ 21 49 36 43

Vikarservice Hjemmehjælp

største videnklynge i dansk erhvervsliv.

- Sammen med følgeindustrierne udgør fødevareerhvervet alene i Nordjylland 17 procent af beskæftigelsen. Og jeg mener ikke, at vi har et eneste job for meget i Nordjylland.

Derfor handler det om at skabe solide rammebetingelser for en udvikling af fødevareerhvervet og sikre fremtidig vækst inden for fødevareer-

hvervet og følgeindustrierne, siger Kristian Andersen.

AgriNord-formand Arne Buus ser frem til mødet med ministeren: - Det er vigtigt, at regeringen med vores egne ord lytter de den bekymring, der er rundt omkring. For der er rigtig mange landmands-familier, der er pressede økonomisk, selv om afregningspriserne på fødevarer her rette sig en smule. Vi er dybt forgældede og vi har behov for at vide, at vi har en regering, der forstår os og tager hensyn til os.

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Limousine foldtyr til salg Tlf. 40 36 85 38

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

Gudstjenester Søndag den 27. juni 2010 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 10.30 Giver Kirke ingen Blære Kirke 9.00 Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke ingen Gundersted Kirke 9.00 Veggerby Kirke 19.30 Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 11.00 Næsborg Kirke 9.30 Vilsted Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke 11.00 Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 10.30 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg 9.00 Louns Kirke ingen Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 10.30 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 14.00 Kgs. Tisted ingen Binderup 10.30 Durup ingen Rørbæk Kirke 10.30 Grynderup Kirke 9.00 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 10.15 Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke ingen Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 19.00

Aars Landboauktion var i uge 24 tilført 51 grise, 300-350, 13 SDM kælvekvier, 3800-9300. 22 SDM kælvekøer, 3300-8000, 2 RDM kælvekvier, 6400-9200, 1 DRK kælvekvie, 9100, 1 DRK kælveko, 8600, 1 kry. kælvekvie, 7600, 2 jer. kælvekøer, 4600-4700, 10 kødkvæg, 2500-8100, 5 græskøer, 3600-4600, 8 kvier over 12 mdr. malkerace, 2700-5100, 31 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 2100-6300, 21 kvier under 12 mdr. malkerace, 1150-3900, 10 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1600-4500, 27 tyre over 3 mdr. malkerace, 1800-4050, 13 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2700-6100, 26 tyre under 3 mdr. malkerace, 650-1900, 5 tyre under 3 mdr, kødkvæg, 1500-2000 og 2 foldtyre, 8900-10000.

Omsætning: 794.615,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 25 Basis 394,07 (394,07).

SPF+Myc 399,07 (399,07).

SPF 403,07 (403,07). Økologi 803,44 (803,44). UKtillæg 17.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,52 (6,52) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Ærespræmiedyr og modeldyr

EJENDOMME

Løgstør Dyrskue 2010 Himmerland – når du søger noget særligt... www.kvalitetskonsulent.dk

www.annemarienymark.dk

Anne Marie Nymark Jensen

Statsaut. ejendomsmægler & kvalitetskonsulent

Ansgarsvej 2 DK-9600 Aars amnj@info.dk mail@annemarienymark.dk Tlf. 98 62 18 42 · Fax 98 66 14 42 · Mobil 29 92 32 16

LANDBRUG AARS - BRUSÅVEJ 25, GUNDERSTED Sagsnr. 719121.

Knt./udb.

3.300.000/165.000

Brutto/netto

22.192/17.028

Bolig

14,7 HA

Dommerne var igen på en svær opgave, da de skulle bedømme de flotte dyr på Løgstør Dyrskue.

Kat. nr.

1 5 10 25 8 26 49 14 38 48 17 37 46 55

86 89 91 107 104 119 115 112 103 101 137 146 152 130 141 143 147 138 160 166 162

80/147.735

Andre bygninger

332

plan

1½

Stuer/værelser

1/1

Byggeår

1922

AALBORG - NØRHOLMVEJ 136, NØRHOLM

Race/art

RDM RDM-ko RDM-ko SDM SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-kvie SDM-besætningsgr.

69 59 67 75 61 71 78 58 80 85

80

Bebygget/grund

SDM-besætningsgr.

JERSEY Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-kvie Jersey-besætningsgruppe DRH DRH-ko DRH-ko KØDKVÆG Herford-tyr HESTE Frieser følhoppe Frederiksborg goldhoppe Shetlænder goldhoppe Shetlænder følhoppe Welsh Sec. A goldhoppe Tinker 3 års hoppe Jydsk Følhoppe FÅR Shropshire vædder Gotlandsk Pelsfår Landrace-får Oxforddown-vædder Gotlandsk Pelsfår – vædder Gotlandsk Pelsfår Islandsk vædder Shropshire får FJERKRÆ 1,2 Minorka, sorte 1,2 Welsumer, rustrøde 1,2 Hollandske dværge, sorte MØNSTRING KVÆG Junior Senior

Point Modeldyr

Udstiller

Sagsnr. 739118.

Knt./udb.

23 Bedste RDM-ko 23

Henrik Haugaard, Testrupvej 93, Testrup, Aalestrup Erling Kristensen, Gislumhøjvej 2, Gislum, Aars

24 Bedste ældre 24 Bedste yngre 24 23 23 23 23 23 23 23 23 23 Bedste Kvie Bedste gruppe + på tværs af racer 2. bedste gruppe

Hans P. Hornbjerg, Doverhøjvej 15, Gundersted, Aars Hans P. Hornbjerg, Doverhøjvej 15, Gundersted, Aars Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars Hans P. Hornbjerg, Doverhøjvej 15, Gundersted, Aars Hans P. Hornbjerg, Doverhøjvej 15, Gundersted, Aars Jan Nielsen, Padkærvej 69, Padkær, Løgstør Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars Hans P. Hornbjerg, Doverhøjvej 15, Gundersted, Aars Svend Hestbæk, Knabervej 78, Klotrup, Aalestrup Gunnar Schmidt, Krogstrupvej 50, V. Hornum, Farsø Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars Kaj Sørensen, Dammergårdsvej 66, Foulum, Farsø

24 Bedste yngre 24 Bedste ældre 24 23 23 23 23 23 23 23 Bedste kvie Bedste gruppe

Hans P. Hornbjerg, Doverhøjvej 15, Gundersted, Aars Arne Jensen, Farsøvej 82, Sjørup, Farsø Jan Nielsen, Padkærvej 69, Løgstør Arne Jensen, Farsøvej 82, Sjørup, Farsø Anders Jacobsen, Jelstrupvej 9, Hvorvarp, Aars Anders Jacobsen, Jelstrupvej 9, Hvorvarp, Aars Knud Møller Jensen, Gl. Viborgvej 1, St. Binderup, Aars Knud Møller Jensen, Gl. Viborgvej 1, St. Binderup, Aars Arne Jensen, Farsøvej 82, Sjørup, Farsø Arne Jensen, Farsøvej 82, Sjørup, Farsø Knud Møller Jensen, Gl. Viborgvej 1, St. Binderup, Aars

23 Bedste DRH-ko 23

Svend Hestbæk, Knabervej 78, Klotrup, Aalestrup Svend Hestbæk, Knabervej 78, Klotrup, Aalestrup

13,7 HA

Per Skinenrup, Ravndalvej 1, Troelstrup, Aars Marinus Abildtrup, Løgstørvej 144, Boldrup, Nørager Søren C. Knudsen, Boldrupvej 166, Thorup, Nørager Kristian L. Bentsen, Krøldrupvej 55, Krøldrup, Løgstør Marinus Abildtrup, Løgstørvej 144, Boldrup, Nørager Marinus Abildtrup, Løgstørvej 144, Boldrup, Nørager Søren C. Knudsen, Boldrupvej 166, Thorup, Nørager Per Skinnerup, Ravndalvej 1, Troelstrup, Aars

24 Bedste fjerkræ 23 23

Peer Greth Nielsen, Ranumvej 21, Vilsted, Løgstør Kaj Andersen, Markvænget 5, Aars Niels Ove Pedersen, Bagerstræde 17, Sebbersund, Nibe Michael Bols, Gatten Møllevej 20, Løgstør Hanne Væver, Kastevej 11, Vindblæs, Løgstør

60/137.230

Andre bygninger

161

plan

1½

Stuer/værelser

2/2

Byggeår

1937

Aars Mægleren De forskellige hesteracer blev vist frem for dommerne på en græsmark. Der var både heste med og uden føl.

Tlf.: 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

DIN LOKALE EJENDOMSMÆGLER I VESTHIMMERLAND Kontantpris

LANDBRUG:

23 Bedste kødkvæg TAMU-Center Vitskøl, Viborgvej 475, Ranum

24 Bedste vædder 23 Bedste får 23 23 23 23 23 23

90

Bebygget/grund

Mosbækvej 82, 9600 Aars

Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars

Howard Gjørup, Bejstrupvej 124, Fjerritslev Kjeld Kristiansen, Hannerupvej 130, Korsø, Aalestrup Helle Bundgård, Møgelholtvej 52, Als, Hadsund Carina Malmkjær, Rønbjergvej 217, Ranum Tami Lynge Hansen, Lyngbyvej 101, Skørping Gunda og Hans J. Knudsen, Boldrupvej 148, Aalestrup Peter Nielsen, Søndregårde 9, Øland, Brovst

22.862/17.444

Bolig

Hans P. Hornbjerg, Doverhøjvej 15, Gundersted, Aars

24 Bedste hoppe 24 24 24 23 23 23

3.700.000/185.000

Brutto/netto

Blandt de udstillede høns, var dette flotte parfra Vesthimmerlands Fjerkræforening.

Elkangårdsvej 21, Ranum, 9681 Ranum Fragtrupvej 9, Fragtrup, 9640 Farsø Munksjørupvej 4, Overlade, 9670 Løgstør Tingvej 95, Alstrup, 9640 Farsø Aalborgvej 12, Løgstør, 9670 Løgstør Sjørupvej 40, Munksjørup, 9670 Løgstør Thorupvej 21, 9610 Nørager NYHED Skivumvej 152, Aars, 9600 Aars Fjordblinkvej 34, Næsby, 9681 Ranum Rævkærvej 21, Hyllebjerg Krastrupvej 10, Krastrup, 9240 Nibe Løgstørvej 94, Farstrup, 9240 Nibe Krastrupvej 14, Farstrup, 9240 Nibe Ejdrupvej 8, Ejdrup, 9240 Nibe Guldagervej 44, 9620 Aalestrup stutteri / ridehal NYHED Vestergade 2A, Ranum, 9681 Ranum

Bolig

Grund

895.000 1.285.000 1.575.000 1.595.000 1.685.000 1.995.000 2.950.000 3.195.000 3.485.000 3.550.000 3.800.000 3.395.000 3.675.000 5.000.000

126 2,4 ha 136 3,1 ha 190 2,2 ha 144 4,3 ha 180 4,1 ha 195 5,2 ha 124 7,4 ha 135 5,9 ha 175 4,7 ha 190 7,0 ha 190 14,8 ha 112 17,0 ha 173 5,8 ha 156 22,4 ha

5.900.000 7.500.000

140 14,5 ha 207 13,9 ha

Se vore ejendomme på WWW.MAEGLERNE.DK

OVERVEJER DU SALG? - Start med en GRATIS salgsvurdering

Mæglerfirma

ASGER LARSEN

Bjørnsholmvej 135 A, Overlade, 9670 Løgstør · 98 67 81 32 Østerbrogade 3b, 9670 Løgstør · 98 67 81 62

Selv om det er lavet i kagedej, fik dette flotte hestehoved - bagt af et 4H barn - en roset med hjem.

Bogtryk/Of set - Tlf. 98 62 17 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

30 ür med økonomi for landmÌnd

BLANDEDE Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

36/%#"--& 13&4/*/( 6%'Â&#x160;3&4 NFE OFUCJOEJOH PH CMÂ&#x;E LFSOF VETUZS 'BWPSBCMF QSJTFS

UMG ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Rundballepresning - Wrapning Kronepresser, med eller uden snitter.

SkĂĽrlĂŚgning af grĂŚs, rivning og udspredning

TLF. 21 25 08 25 - 98 56 92 79

www.oudrup-stenleje.dk Renovering af grusveje Telefon 9868 1411 Skal kvaliteten vĂŚre i top - ring Oudrup op!

Børnene kunne komme helt tÌt pü hestene.

Flot dyrskue trods et ustadigt vejr Silende regn lige fra morgenstunden og til kort før middag, var ikke lige det som arrangørerne af og udstillerne pü Løgstør Dyrskue havde set frem til med glÌde. Det var imidlertid hvad vejrguderne havde valgt at sÌtte pü programmet lørdag formiddag.

Trods det ikke sĂŚrlig behagelige vejr at fĂŚrdes ude i, kom der alligevel en del mennesker fra morgenstunden, for at se ĂĽbningen og ďŹ&#x201A;aghejsningen.

Igen i ĂĽr var der mange ďŹ&#x201A;otte dyr bĂĽde indenfor heste, malkekøer og kødkvĂŚg, fĂĽr og høns.

De kyndige dommere var igen kommet pü en svÌr opgave, da de skulle uddele point, og nogle avlere kunne forlade dyrskuet med prÌmiere og høje point, mens andre sikkert gik lidt skuffet hjem.

Udover at se pĂĽ dyr, kunne publikum ogsĂĽ se en stor maskin- og fagudstil-

ling, hvor der blandt andet kunne smages pĂĽ forskellige madprodukter. Der var ogsĂĽ nye campingvogne, store traktorer og maskiner, haveredskaber med videre, men men ogsĂĽ gamle traktorer og maskiner, sĂĽ man rigtig kunne se udviklingen indenfor landbruget.

Publikum kunne ogsü deltage i forskellige konkurrencer, blandt andet at knappe en øl op med en minigraver.

Børnene fra 4H var traditionen tro ogsü med pü Løgstør Dyrskue. De udstillede deres kÌledyr, samt et bredt udvalg indenfor bagvÌrk og borddÌkning.

Og lad det vĂŚre sagt med det samme: de havde virkelig brugt fantasien og kreativiteten ved bagningen og borddĂŚkningen, som var utrolig ďŹ&#x201A;ot.

Det blev noget bedre vejr ved middagstid, og det kunne ogsü ses pü tilstrømingen af folk til dyrskuepladsen.

AARS - 9862 6282

Det sidste nye indenfor traktorer og vogne blev ogsĂĽ vist frem.

Aut. VVS og Kloakmester OR Fyr Test . Gas Service

Elfirmaet VVS GARANTI

Oleâ&#x20AC;&#x2122;s Smedeforretning A/S Postbox 20 . Løgstørvej 117 . Haubro . 9600 Aars Tlf. 98 63 42 13 - 20 43 42 13 Fjernvarme . Solvarme . Naturgas . VandvĂŚrker Landbrugsmaskiner . Fiskekutter

P R ES N I NG

af wrap og hø med 80x80, 70x120 samt rundballer. med 12 meters.

NYT GrĂŚsnedfĂŚldning Traktor monteret med GPS.

Jesper Sørensen Telefon 98 66 41 00 - 24 63 17 24 - www.vhma.dk

T DĂ&#x2DC;GNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

1. juli kan regnskabsassistent Berit Strøm Kristoffersen fejre 30 ürs jubilÌum hos Agri Nord.

Berit Strøm Kristoffersen blev uddannet som regnskabsassistent i Hobro og Omegns Landboforening.

Berit er en meget vellidt og afholdt kollega, og hun er kendt for sit store engagement bĂĽde i forhold til de daglige udfordringer og arbejdsopgaver, men ogsĂĽ i forhold til sine kolleger og kunder.

I Agri Nord har Berit sin faste kundeportefølge, hvor hun er meget afholdt og har en god evne til at tale med kunderne.

Berit har et godt overblik, og er god at have med til planlĂŚgning af arbejdet, da hun ikke er bange for nye opgaver.

PĂĽ det seneste har Berit vĂŚret meget involveret i kvalitetsstyringen. Tidligere har hun

Berit Strøm Kristoffersen.

ogsĂĽ vĂŚret medansvarlig for EDB og deltaget meget aktivt i arbejdet omkring økonomisystemerne Ă&#x2DC;90 og Bedriftsløsning.

I fritiden er Berit et meget aktivt familiemenneske, hvor hun engagerer sig i mange arrangementer med familie og venner. Der er dog ogsĂĽ tid til at nyde sydens varme sol, nĂĽr der endelig er ferie.

DC fastholder en lav rente ĂĽret ud Danish Crown forlĂŚnger den lave kontraktrente pĂĽ 3 pct. p.a. frem til 1. januar 2011.

ForlÌngelsen sker som følge af det historisk lave renteniveau og udsigten til, at niveauet ser ud til at holde et godt stykke ud i fremtiden, fortÌller Vagner Bøge, underdirektør i DC Ejerservice.

- Vi har nu haft det lave renteniveau pĂĽ 3 pct. i seks mĂĽneder og kan se, at den alternative ďŹ nansieringsmulighed er blevet godt modtaget blandt ejerne. Samtidig kan vi konstatere, at Danish Crowns ďŹ nansieringsbase

fortsat er meget stÌrk, og det vil vi gerne dele med ejerne, siger Vagner Bøge.

Indenfor det seneste ĂĽr er antallet af smĂĽgrisekontrakter mere end fordoblet, mens ďŹ nansieringen af egne grise mod pant og ďŹ nansieringen af avlsdyr er steget betydeligt.

- Vi kan se, der er kommet ďŹ&#x201A;ere grise i staldene som følge af den lave kontraktrente og derfor hĂĽber vi, at forlĂŚngelsen fortsat kan vĂŚre med til at styrke økonomien pĂĽ bedrifterne, sĂĽ der kommer ďŹ&#x201A;ere grise i staldene, fortĂŚller Vagner Bøge.

Generelt dürlige anbefalinger I EU har parlamentarikerne valgt, at GDA, guidelines daily amount, fremover skal vÌre den foretrukne müde at hjÌlpe forbrugerne med at trÌffe et sundt valg af fødevarer.

Det betyder en obligatorisk angivelse af en rĂŚkke nĂŚringsstoffer angivet pr. portion. Men mĂŚrket har den modsatte effekt, da befolkningens viden om mad, kost og ernĂŚring bliver mindre med mĂŚrkningen. Det kan fĂĽ negative konsekvenser for,

hvad reelt folk spiser.

Portionsstørrelserne i GDA mĂŚrkningsordningen er ďŹ ktivt fastlagt, og de giver derfor ingen brugbar vejledning om, hvordan man opnĂĽr en sund og balanceret kost.

Fx fremstĂĽr sukkerfri lĂŚskedrikke og sukkerholdige morgenmadsprodukter som sundere end frugt og mĂŚlk.

Det er generelt dĂĽrlige anbefalinger.

- Der er tale om vildledning af forbrugerne. Den almindelige opfattelse af, hvad der er sundt og fornuftigt at spise fĂĽr med GDA et alvorligt skud for boven og forbrugerne bliver tabere i denne sag.

Frugt og grønt og landbrugsprodukter med naturligt indhold af vigtige nÌringsstoffer, bliver tabere med GDA mÌrkningsordningen, siger Susanne Kofoed, chefkonsulent i Landbrug & Fødevarer.