Til samtlige husstande
I
R DAG: 40 SIDE
84. årgang - Nr. 33
ONSDAG 18. august 2010
Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Tror på fremtiden i Aars Sparekassen Himmerland tjente 44 mio. kr. efter skat på et halvt år Af Thorkil Christensen
Allan Otte og hustruen Janne foran et maleri af den fædrene gård i Vestrup en sommeraften. Det er kunst i verdensklasse, som i øjeblikket udstilles på ”Kunsten” i Aalborg.
Fra Vestrup og til kunstens højborg VESTRUP: Billedkunstneren Allan Otte, der er vokset op i Vestrup ved Aars, overrasker og duperer alt og alle med sine billeder. I øjeblikket udstiller han på kunstens højborg i Nordjylland - museet ”Kunsten” i Aalborg. Her var der fernisering forleden, og mange fra hjemegnen benyttede lejligheden til at kigge indenfor - og til at se Allan Ottes værker - vellignende billeder fra det virkelige liv tilført en anelse dramatik.
Et enkelt af billederne har i øvrigt den fædrene gård i Vestrup som motiv, men Allan Otte kører i en helt anden klasse end tidligere tiders gårdmalere. Han har skabt sin helt egen stil - og har gjort lynkarriere med den. Omkring 100 gæster deltog i ferniseringen i Aalborg, og de fik et godt indtryk af Allan Otte og hans kunst. Forældrene Lise og Uffe Otte var naturligvis også til stede.
A/S
I T- T O TA L L Ø S N I N G E R Samsung R730 Intel T4400 (2,2GHz), 4GB DDR3, 500GB SATA HDD, 17.3” LED HD, 1600 x 900, Nvidia GeForce 310M, 3x USB 2.0, LAN, WLAN, Windows 7 HP
5.395,-
AARS: Selv om efterspørgselen på lån har været faldende og der har været flere mindre tab, så går det godt for Sparekassen Himmerland som i går offentliggjorde halvårsregnskabet for 2010. Det lokale pengeinstitut har opnået et resultat på 44 mio. kr. efter skat. Med en indtjening af den primære drift på 100 mio. kr. fastholder pengeinstituttet de gode takter på indtjeningssiden og er i overensstemmelse med det fastlagte budget. Ledelsen tror på fremtiden og oplyser, at det tidligere udmeldte interval på 150-200 mio. kr. for hele året fastholdes. - Vi har ikke mærket så stor efterspørgsel på lån fra private og fra erhvervslivet, men vi vil gerne låne penge ud og har både soliditet og likviditet til at medvirke til at få ting sat i sving i den kommende tid, siger sparekassedirektør Svend Jørgensen.
Acer 5732
3.895,-
Intel T4400, 3GB RAM, 250 GB HDD, 15,6” skærm, LAN, WLAN, Webcam, kortlæser og Windows 7 HP
4.095,-
BOMULDS SATIN SENGESÆT
8 TIMER batteri
5.995,-
Så er det atter tid til ferie.
BUTIKKEN ER LUKKET I UGE 34.
PINOTEX TILBUD 5 LITER PINOTEX CLASSIC TRANSPARENT
På gensyn mandag den 30. aug.
NU ÷40%
11950
Alm. Før 99,-. NU
5 LITER
PINOTEX TRÆTERRASSER
ZELECTION HÅNDKLÆDER Prima kvalitet. Flere farver.
En lysægte og vejrfast oliebaseret træbeskyttelse, som giver god beskyttelse mod blåsplint og skimmelsvamp. Fremhæver træets struktur og åretegning, så det fremstår smukkest muligt. Fås i flere forskellige kulører
299,-
Mandag den 23/8 - lørdag den 28/8, begge dage incl.
Bad. Før 199,-. NU Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.
på et relativt højt niveau på grund af konjunkturerne. Likviditet er hjerteblod for et pengeinstitut, og her står sparekassen særdeles stærkt
19900
3 farver. Før 39900.. NU KUN Fåes også i ekstra længde.
Acer Timeline 4625G
- studie bærbar AMD Athlon P320 Dual Core, 4GB DDR3 RAM, 320GB HD, DVD brænder, 14” LED HD, ATI 5470 - 512MB, WLAN, Bluetooth 3.0, 9cell batteri, webcam 1,3m og Win 7 HP 64 bit
Nettoresultatet på 44 mio. kr. skal ses i lyset af, at der er betalt 20 mio. kr. i udgifter til Bankpakke 1, ligesom tab og nedskrivninger fortsat ligger
FERIETILBUD TORSDAG - FREDAG - LØRDAG
Samsung R530 T3100 (1.9 GHz), 3GB RAM, 250 GB HDD, 15,6” LED - 1366x768, LAN, WLAN, og Windows 7 HP
Økonomidirektør Lisa Frost Sørensen og sparekassedirektør Svend Jørgensen på vej op af trappen mod nye mål.
med en overdækning på 393 pct. i forhold til de gældende lovkrav. Sparekassen er samtidig i den gunstige situation, at kundernes indlån overstiger udlån. Når det er gået så godt i første halvår skyldes det bl. a. resultatet af investeringer i aktier og obligationer. Der var en positiv kursregulering på 91 mio. kr. Sparekassen Himmerland er et meget solidt pengeinstitut med en solvens på 20,5 pct. Det individuelle solvensbehov er beregnet til 9,6 pct., så sparekassens solvens er mere end dobbelt så stor som behovet. Det betyder, at man kan klare at komme ud i et økonomisk stormvejr. - Sparekassen står stærkt og solidt i det finansielle landskab. Ikke alene har vi et solidt kapitalgrundlag, vi har også en størrelse som gør, at vi kan honorere fremtidens krav om rådgivning, siger økonomidiektør Lisa Frost Sørensen.
5950
Transparent oliebaseret træbeskyttelse. Indeholder et anti skrid middel (let nubret), som gør færden på vandrette flader mere sikker, specielt hvis overfladen er fugtig. Beskytter mod vind og vejr samt angreb af skimmelsvampe. Fås i 5 forskellige farver.
599,-
www.arnoldd.dk
Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Bredgade 35, 9700 Brønderslev Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
ARNOLD D - FARSØ SØNDERGADE 33 · 9640 FARSØ · TLF. 98 63 16 99 · www.arnoldd.dk