Aars avis 2010 10 13

Til samtlige husstande

ER G: 2 SEKTION

I DA

84. ĂĽrgang - Nr. 41

ONSDAG 13. oktober 2010

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis

Efterürsferien bugner af tilbud VESTHIMMERLAND: Efterürsferien er blevet en af de perioder pü üret, hvor der foregür est aktiviteter.

I Aars bydes der for eksempel pĂĽ Jubi-Land i Kultur- og Messecenter Aars og vandreture med guide gennem byen.

Aars Bibliotek har ere forskellige tilbud, og Vesthimmerlands Museum er ogsü blandt de aktive.

PĂĽ museet kan man, foruden to nye udstillinger, hver dag i efterĂĽrsferien opleve noget nyt.

Lørdag, 16. oktober vises 100 tegninger frem. De er tegnet til LC Aars og er et led i Lions Clubs internationale plakatkonkurrence.

Samme dag er der familiearrangement hvor der vises gamle ting fra gamle dage.

Museet tilbyder ogsü jernalder smedning og �Stemmer i mosen�, hvor man kan lytte til en historie

Løssalg: 5,00 kr.

Frisør fra Aars übner butik og smykkeimport fra Kina Veninde-venskab har skabt grobund for kontroleret import fra Kina Af Torsten Hansen

Der er mulighed for mange sjove ting i efterĂĽrsferien.

om, hvordan det kan have vĂŚret i Borremose for over tusind ĂĽr siden.

Blandt de mange muligheder er ogsĂĽ ĂĽbent hus i IdrĂŚtscenter Ă˜stermarken, hvor en lang rĂŚkke sportsklubber viser deres idrĂŚtsgrene frem.

Tager man uden for byen er der endnu ere tilbud, ud over Middelalderdage pü Vitskøl Kloster sü er det vÌrd at nÌvne drageyvning ved Navn Sø onsdag, 20. oktober.

AARS: To gamle kollegaer og veninder Lone Bergholdt, Aars, og Jette Kristensen, Tianjin i Kina, tidligere Bislev, med en fÌlles fortid som frisører, er sprunget ud som selvstÌndige og har übnet en web-butik med udgangspunkt fra Aars.

Butikken, der kaldes Krisberg, handler med otte dansk-inspirerede designsmykker fortrinsvis i natursten og perler importeret fra Kina.

Krisberg drives i Danmark af Lone Bergholdt, der dog i starten fortsÌtter som parykspecialist, indtil forretningen er kørt sü godt i gang, at hun skal drive den pü fuld tid.

Lone Bergholdt og Jette Kristensen har gennem lĂŚngere tid ønsket at “gøre nogetâ€? sammen.

Lone Bergholdt og Jette Kristensen har sammen stiftet Krisberg der importerer smykker fra Kina og sĂŚlger dem via egen web-shop.

Jette Kristensens mands udstationering til Kina for Vestas førte dem pü vejen.

Jette Kristensen kom til Danmark med nogle pragtfulde smykker fra Kina, lavet af otte rene naturmaterialer, og viste dem til Lone Bergholdt.

- De var sĂĽ enkle og smukke, at det straks overbeviste mig om, at her var der et forretningsgrundlag, siger Lone Bergholdt, hvis mand, Kent Christoffersen, derpĂĽ foreslog dem at lave en webbutik.

PĂĽ den mĂĽde fandt de to

veninder sammen om en forretning.

Den første spĂŚde start skete allerede i slutningen af 2009. Men først efter at Lone Bergholdt for nyelig har vĂŚret pĂĽ forretningsrejse i Kina og valgt leverandørerne ud, sĂĽ er det besluttet for alvor at sĂŚtte forretningen i gang. “Fairtradeâ€? betyder meget for Krisberg, sĂĽ leverandørerne af smykker er nøje udvalgt. PrimĂŚrt smĂĽ vĂŚrksteder, hvor arbejdsmiljøet er i orden. Her er det ofte ejeren og hans familie, der driver virksomheden.

Import fra Kina er ikke helt enkelt.

- Jeg ville aldrig turde begynde en import fra Kina uden vores egen “mandâ€? til at styre leverandørerne. Der er kulturforskelle, og dem mĂĽ vi respektere og agere ud fra, forklarer Lone Bergholdt.

BAVINCHI

A/S

I T- T O TA L L Ă˜ S N I N G E R Acer 5734

2205 NS MED NETSIDER

Intel T4500, 3GB RAM, 320 GB HDD, 15,6� skÌrm, LAN, WLAN b/g/n, Webcam, kortlÌser og Windows 7 Home Premium.

7.695,ďšş

4.095,-

5.495,-

Model 2205 NS med netsider

Indv. ladmĂĽl: 203x128x90 cm. TotalvĂŚgt 500 eller 750 kg.

Prisen er ekskl. montering.

Acer M3800 stationĂŚr pc IntelÂŽ Core 2 Quad Q8300, IntelÂŽ G43, 6 GB DDR3, 1000GB HD, GeForce nVidia GT320 1GB, DVI,VGA, HDMI, DVD-RW, 10/100/1000 LAN og Windows 7 HP

5.395,-

Acer 23� Full HD

BASIC

37.900,ďšş SPAR 5.774,ďšş

23�, opløsning 1920 x 1080, VGA, DVI-D, 5 ms, 300 cd/m2, kontrast 80000:1 og energystar.

1.495,NetvÌrksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervügning • hardware software • undervisning m.v.

1500

“Køreklarâ€? hestetrailer

Priserne er inkl. moms, ekskl. lev.omk. Tilbud gĂŚlder t.o.m. 30.11.2010

AMD Athlon P320 Dual Core, 4GB DDR3 RAM, 320GB HD, DVD brÌnder, 14� LED HD, ATI 5470 - 512MB, WLAN, Bluetooth 3.0, 9cell batteri, webcam 1,3m og Win 7 HP 64 bit

HVER DAG

SPAR 1.365,ďšş

Acer Timeline 4625G

Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

RUNDSTYKKER HVER DAG

2

00

2-hestes trailer inkl. 3-ĂĽrig kaskoforsikring, udstyrspakke og nummerplade. LĂŚs mere pĂĽ trailercenternord.dk

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk HjortkjÌrsvej 17, 9600 Aars • HündvÌrkervej 1, 9700 Brønderslev Jernbanegade 1G, 9500 Hobro

FOLKERUGBRĂ˜D

*OEVTUSJWFK r "BST r 5MG r QPTU!USBJMFSDFOUFSOPSE EL

www.trailercenternord.dk

Himmerlandsgade 45 ¡ 9600 Aars ¡ 98 62 32 00 Åbningstider: mandag - fredag 6.00-17.30 lørdag og søndag 6.30-15.30

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Martha Jensen, Drosselvej 4G, st.tv., Aars, torsdag, 14. oktober.

I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Kirsten Møller Jørgensen, P. Stubsvej 34, Aars, mandag, 18. oktober.

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen

Børge Pedersen, Jyllandsgade 16D, Aars, lørdag, 16. oktober.

85 75

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00.

Tlf. 98 92 89 00

Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Ny farmaceut Linda Grøn Jensen, tidligere Aars, har bestået eksamen som Cand. Pharm ved Det Farmaceutiske Fakultet, Københavns Universitet.

Fra politiets døgnrapport Fik flere sigtelser

Anne Marie Christensen, Kg. Christians Vej 23, Aars, fredag, 15. oktober.

AARS: En 25 årig mand fra Farsø opnåede at få flere forskellige sigtelser fra politiet i løbet af kort tid.

Manden kom kørende på Løgstørvej ved Danpo i Aars.

Han ville overhale en traktor.

Trods traktorens ekstra blink overså bilisten, at traktoren havde et påhængsredskab og var meget bred. Han ramte påhængsredskabet.

Da politiet kom til stedet, vurderede de, at der kunne være tale om, at manden var spirituspåvirket. Det viste sig også, at han var påvirket af euforiserende stoffer. De to forhold blev manden sigtet for. Det gjorde ham vred, hvilket bevirkede, at han truede med vold.

Det fik igen betjentene til at finde blokken frem. Manden blev nu også sigtet for trusler om vold og fornærmende tiltale mod politi i aktion.

Jan Kirchhoff.

Inge Nielsen.

75

70

Gårdejer Jørgen Christensen, Jyllandsgade 63, Haverslev, torsdag, 14. oktober.

65

Ulla Bursche Ostenfeldt, Engtoften 13, Aars, mandag, 18. oktober.

60 ÅBNINGSTIDER:

13. oktober 2010

Anna Kirstine Larsen, Sdr. Hedevej 6, Skivum, søndag, 17. oktober.

60

Gunnar Sørensen, Bjørnstrupvej 50, Aars, torsdag, 14. oktober.

50

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING - svarer altid også aften og weekend

!

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

^^^ ]LZ[OPTTLYSHUKILNYH]LSZL KR QLUZMPZRLY'U`WVZ[ KR

Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

To lokale valgt ind i FDBs Landsråd VESTHIMMERLAND: To lokale er blevet valgt ind i blandt FDBs 124 medlemmer i Landsrådet.

Sygehjælper Inge Nielsen, Suldrup, er kommet ind som ny.

Genganger er tilgengæld massør Jan Kirchhoff, Aars.

Træf os personligt døgnet rundt

Han har siddet i bestyrelsen for Kvickly en del år og en periode i landsrådet.

- Jeg gav formandsposten fra mig i min lokale Kvickly for at lægge hele mit virke ind i landsrådet, siger Jan Kirchhoff, der er glad for at kunne fortsætte arbejdet.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 625,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

Et godt råd er ikke det værste at få Når der et tale om en succes med sit arbejde, er der mange som gerne vil fortælle om det.

Det passer dog ikke på ernærings- og husholdningskonsulent Inge Bach, der gennem en generation har arbejdet hårdt og intenst indenfor for landbrugets tjeneste.

I kølvandet på hendes arbejde har hun høstet mange anerkendende ord, og opnået stor mange succes. Men hun er ikke af den slags, der går og fortæller om det vidt og bredt.

Inge Bach, der bor i Nr. Kongerslev, blev i 1983 ansat af de daværende Samvirkende Landboforeninger i Vesthimmerlands og HobroAalborg Landboforening.

Hun er gennem årene blevet en kendt person, ikke kun indenfor landbokredse, her især Familie og Samfund, men også i andre sammenhænge. Det er også blevet utallige møder og kurser, hun har været til arrangere, afvikle eller selv været den der har fortalt om et eller andet.

Det er blevet til mange timer med papirarbejde, når udvalg under landboforeningerne vil holde et arrangement. Men det har hun klaret med stor tålmodighed og energi, selv om det nok kan være hårdt ind imellem.

For når Inge Bach har påtaget sig en opgave, så udfører hun den til punkt og prikke. Det gælder uanset om det er forberedelserne til et møde, et kursus eller et besøg et eller andet sted.

Der skal være oden i tingene, og er der ikke det, skal hun sørge for at få det.

Inge Bachs ”kæphest” er fødevarekvalitet, sundhed og velvære, og hun går ikke på kompromis på det område. Der skal være kvalitet over hele linien.

Som kollega og medarbejder er Inge Bach meget loyal. Der er ingen som går

Inge Bach har i 27 år arbejdet i landbrugets tjeneste.

forgæves efter et god råd hos hende, og ved hun det ikke lige på stående fod, vil hun gerne forsøge at finde ud af det.

Sammen med Dorit Bolvig Nielsen har Inge Bach gennem flere år været primus motor i arbejdet med at få Kimbrerskuets store forbugeraften op at stå.

De to har i et fortrinligt samarbejde sammensat et program, der gennem årene har trukket flere og flere folk til Kultur-og Messecentret i Aars en fredag aften.

I forbindelse med det nylig afholdte Kimbrerskue, høstede de to igen en stor succes, hvilket de fuldt ud har fortjent.

Da Inge Bach har haft nok at se til med sit arbejde som konsulent og passe hjemmet, er det ikke blevet tid til diverse bestyrelsesposter, ligesom hun heller er den man møder rundt om på udenlandske feriesteder.

Når hun skal slappe af er det gerne med et godt glas rødvin eller en tur ud i naturen. Hun tager også gerne en tur ud og besøge familien, der spredt rundt om i Danmark.

Selv om man har været i en branche i mange år, kan man altid få nye input. Det sørger Inge Bach også for.

Så derfor er det næsten altid muligt at få et godt råd af hende. Hun vil meget gerne hjælpe, hvis hun kan.

Familiedag på Danpo i Aars AARS: Som noget nyt hos Lantmännen Danpo åbner man dørene og laver familiedage i Aars.

- Det er vigtigt for mange, at familien ved hvad man laver med landmandens kyllinger og har et godt billede af ens arbejdsplads, som et sted med en masse dejlige kolleger og nogle kyllingeprodukter, vi er stolte af at lave, siger Søren Bisp, kommunikations- og marketingchef hos Lantmännen Danpo.

Man kan tage sine børn med til familiedagen, sin ægtefælle/kæreste og måske

er der nogle bedsteforældre, der vil gerne vil se slagteriet i Aars.

Arrangementet består af en kort præsentation af arbejdspladsen; en rundvisning; smagsprøver på nogle af kyllingeprodukterne, samt en lille overraskelse til børnene!

Det er produktionsdirektør Per Alan Jensen, der er vært ved familiedagene ved Lantmännen Danpo.

Familiedagen er i børnenes efterårsferie i uge 42, nemlig torsdag 21. oktober .

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

13. oktober 2010

SIDE 3

Danmarkspremiere i biografen i Aars AARS: Aars Teater Bio byder i morgen, 14. oktober på en danmarkspremiere.

Der er tale om den nye Olsen Banden film ”Olsenbanden på de bonede gulve”.

Der er naturligvis ikke tale om de gamle drenge fra de populære film, og så dog alligevel. Der er denne gang lavet en computeranimeret film hvor de tre kendte figurer optræder.

Plottet i filmen er, at Olsen-Banden igen er samlet for at udføre en betroet opgave for selveste Statsministeriet: H.C. Andersens originale fjerpen skal stjæles fra det Danske Export Museum, det gælder angiveligt Rigets sikkerhed og gode omdømme.

Men Statsministerens spin-

doktor, den gamle fjende Hallandsen, har igen taget røven på Egon. Pennen skal i virkeligheden indgå i en lyssky handel med Kina. Der er intet mindre end den danske nationalfølelse, Egons ære og 30 millioner på spil. Egon lægger en plan, han skal bare bruge en boremaskine, et glas honning, en flaske økologisk sveskejuice og en god bunke døde rotter. Christiansborg sættes på den anden ende, metroen forsinkes mere end sædvanligt og Dronningens gardere danser pludselig cancan, når Olsen-Banden springer ud som animationsfilm for hele familien fra producenterne bag ”Terkel i knibe” og ”Rejsen til Saturn”.

Vores kære mand og far

Thorkild Monberg * 23. august 1952 er afgået ved døden Østrup, den 5. oktober 2010

Mette Kirstine, Andreas og Cecilie Begravelsen finder sted fra Gislum Kirke lørdag den 16. oktober kl. 13.00

†

Vor kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Erna Jensen * 30. marts 1936 er gået bort Aars, den 6. oktober 2010

På familiens vegne Lissy og Hanne Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 14. oktober kl. 11.00

Vor kære bror, svoger og onkel

Thorkild Monberg er pludselig taget fra os. Østrup, 5. oktober 2010.

Digital fortælling om borremose AARS: Netværk Limfjorden og VisitNordjylland gennemfører i øjeblikket et udviklingsprojekt, der handler om – gennem digitalisering og anden anvendelse af moderne teknologi – at tilbyde både voksne og børn på besøg i Limfjordslandet nye former for Limfjordsfortællinger.

Et delelement i projektet er at tilbyde dramatiserede, digitale Limfjordsfortællinger til børn og voksne i samarbejde med Teater Katapult i Århus.

En af fortællingerne tager

udgangspunkt i Borremosen ved Aars og er blevet til i tæt samarbejde med Vesthimmerlands Museum.

Fortællingen vil være til rådighed for de besøgende på Vesthimmerlands Museum.

Desuden vil fortællingen kunne downloades – f.eks. til egen mp3-afspiller – fra lokale og regionale turismehjemmesider samt fra museets hjemmeside.

Fortællingen er dramatiseret af Teater Katapult.

Et sidste kærligt farvel

Yrsa og Jacob Henning, Sanne og Simon

Kære Christian

† Vor kære kollega

Thorkild Monberg

Til lykke med de 4 år i morgen.

Knus fra Kræn Bach og mormor

er afgået ved døden, den 5. oktober 2010.

Ledelse og kollegaer Lantmännen Danpo i Aars

Kære far

Min elskede mand, vor gode far og svigerfar

Min kære mand vor gode far, bedstefar og oldefar

Ronny Krogh Pedersen

Lars Nielsen

er død efter kort tids sygdom.

* 24. oktober 1919 er stille sovet ind Vognsild, den 10. oktober 2010

Aars, den 9. oktober 2010.

Gerda Niels Chr. og Linda Karina og Jens - Morten og Kristina Christoffer, Mikkel, Jesper Julie og Josefine

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag, den 14. oktober kl. 13.00.

Højtideligheden slutter ved kirken.

Jytte Alex, Erik og Pernille

Min kære søn

Ronny Krogh Pedersen Vores højtelskede far, søn, bror, svoger og onkel

Martin Christensen * 25. oktober 1975 er pludselig revet fra os Hornum, den 11. oktober 2010

Nanna Christian Anette og Evald Bettina og Bo Pia Nevøer og niecer Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke tirsdag den 19. oktober kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved graven

Aars Født 9. november 1947 - død 9. oktober 2010. gik alt for tidlig bort.

Et stort til lykke med de 60 år på torsdag.

Vi håber alle du får en fantastisk dag.

Hilsen børn, svigerbørn og børnebørn

søger kvinde til samlever.

Skal være mellem 55-60 år.

Skal kunne lide en god middag, god stemning. Jeg har egen lejlighed og egen bil, skal kunne lide en køretur i bilen. Skal være fra Farsø og Aars området. Hvis det har interesse, så kan jeg kontaktes på tlf. 22 41 34 64.

Elsket og savnet

Eni og far

Al opmærksomhed

AL OPMÆRKSOMHED

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Martha Nielsen

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Kristian Knudsen

I ønskes et stort til lykke med jeres bryllup lørdag den 16. oktober, og alt godt for jeres lille familie i tiden fremover.

Vi glæder os til festen.

Håber I får en super god dag.

Mange knus fra Britta og Carsten Jette og Bjarne

Indre Mission i Aars

Ung mand på 69

Begravelsen finder sted fra Vognsild Kirke fredag den 15. oktober kl. 13.00

Kære Karina og Michael

Efterlysning Jeg efterlyser min sorte PGO Hot 50 scooter årg.

2010, registrerings nr: XK 7418 som er fjernet fra parkeringspladsen v. Vesthimmerlands Gymnasium tirsdag d. 5. okt. mellem kl. 8.00 og kl. 14.00. Låsen var brudt op og efterladt på pladsen. Har du set den, eller ved hvor den er, så ring på tlf. 98 32 62 21/ 26 31 62 21.

Alexander

14. oktober: Soldatervennefest v. landssekretær Bent Ingemann Jensen, Uglev, Thyholm.

21. oktober: Samtalemøde - Bent Hedemand Emne: "Den kristne bekendelse."

28. oktober kl. 19.00: Efterårsmøde i Aalestrup Kirke og Missionshus v. rejsepræst Leif Andersen, Hvidovre.

Emne: "Ikke af verden, men i verden og sendt til verden" Vi mødes i Missionshuset.

Alle er velkommen!

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

Focus på livet med sindslidelse

Byrådet inviterer indenfor!

Verdens mentale sundhedsdag er den 10. oktober.

Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 14. oktober 2010, kl.

16.00.

Vi vil i Daghuset / Værestedet også gerne være med til at: Øge kendskabet Øge forståelsen Øge tolerancen Øge åbenheden Velkommen til åben hus den 15. oktober kl. 13.00 17.00 Der er mulighed for at få en rundvisning i huset og der serveres kaffe og kage.

Brugere og personale, Daghuset / Værestedet, Markedsvej 14, 9600 Aars.

13. oktober 2010

Byrådet vil under mødet foretage 2. behandling af budget 2011.

Udvalgsmøder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrådets dagsorden og referat.

De kan også læses på bibliotekerne samt på Rådhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere på dagsorden og/eller referat.

Vil du se, hvad Byrådet og udvalgene beskæftiger sig med på deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, så klik ind på www.vesthimmerland.dk .

Vandrefestival Lørdag den 16. oktober kl. 10.00 En anderledes skovtur i Uhrehøje Plantage Mødested: P-pladsen ved grøn rute i Uhrehøje plantage. 1 km. Nordøst for Farsøvej 95, Farsø Søndag den 17. oktober kl. 10.30 Guidet vandretur på Livø Mødested: færgelejet i Rønbjerg Søndag den 17. oktober kl. 14.00 Fra hjulspor til indkøbsstrøg En anderledes vandretur gennem det kendte og ukendte Aars. Tilmelding til Vesthimmerlands Museum, senest den 14. oktober.

Mødested: Vesthimmerlands Museum, Søndergade 44, 9600 Aars Tirsdag den 19. oktober kl. 14.00 ”På vandring i Tiden” Vandring langs Frederiks den VII´s kanal Mødested: Limfjordsmuseet, Kanalvejen 40, Løgstør Onsdag den 20. oktober kl. 14.00 Følg magtens fodspor til Hessel Mødested: Smedien på Herregården Hessel

Efterårsferie på Vesthimmerlands Biblioteker Mandag den 18. oktober Løgstør Bibliotek Kl. 14.00 Harry Potter Trylleshow: for hele familien Kl. 14.30 og 15.00 Trylleværksted: fra 7 år Tirsdag den 19. oktober Farsø Bibliotek Kl. 10.00 Mød slangetæmmeren og hans slanger: for alle op til 14 år

Middelaldermarkedet den 16.-17. oktober Vitskøl kloster lørdag kl. 10.00 -17.00 søndag kl.

10.00 -16.00 Besøg Vesthimmerlands naturvejleder Karin Winther, der sammen med en gruppe børn og voksne har slået lejr på Vitskøl marked, hvor de udklædt i middelalderklæder vil arbejde med husÀidssysler, madlavning, rollespil, træsløjd m.m.

Arrangør: Naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlands kommune. www.naturekspeditionen.dk

Konkurrencer og sjov i skoven – kan du slå dyrene i kappestriden

Onsdag den 20. oktober Aalestrup Bibliotek Kl. 14.00 Mød slangetæmmeren og hans slanger: for alle op til 14 år Torsdag den 21. oktober Aars Bibliotek Kl. 13.00 Sjovt klovneri: for hele familien Kimbrertorvet, Aars Kl. 14.30 Jonglering: for hele familien Gratis billetter kan hentes på Vesthimmerlands Biblioteker

Sted: Shelterpladsen i Jenle plantage ved Aars På orienteringsløb rundt i skoven udfordres deltagerne i forskellige naturopgaver og fysiske discipliner, så vi kan få afgjort kappestriden mellem dyr og mennesker.

Torsdag den 21. oktober kl. 10.00 – 13.00

Tag din egen drage med eller fremstil din egen superdrage i dragebyggerværkstedet opsat til lejligheden ved Navnsø. Alle materialer er gratis, og du kan få hjælp af naturvejlederne til at bygge den. Når dragerne er klar sættes de op, og både dragerne og den fantastiske natur kan nydes.

Arrangør: Naturvejleder Lars Wachmann, Skov og Naturstyrelsen og naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlands kommune. www.naturekspeditionen.dk

Torsdag den 21. oktober kl. 14.00 ”På vandring i Tiden” Vandring langs Frederiks den VII´s kanal Mødested: Limfjordsmuseet, Kanalvejen 40, Løgstør Fredag den 22. oktober kl. 13.30 Himmerland på tværs En tematur i Farsø med guide, Thit Jensens mindestue, Kirken og fortællinger om Johs. V. Mødested: Lille Torv 3, Farsø Fredag den 22. oktober kl. 14.00 Særpræget Ådal - Lerkenfeld Å Går fra Svingelbjerg Kirke gennem engen til Lerkenfeld Å, og går en runde ved Storholmen.

Mødested: Svingelbjerg Kirkes P-plads, Svingelbjergvej 81, Svingelbjerg, Farsø

M E D D E L E L S E R Åben Idrætscenter Østermarken

Sted: P-pladsen på Præstevej, nær søens sydvestside.

Indkørsel fra Aggersundvej mellem Søtrup og Gatten Plantage. Der er skilt ved landevejen mod Navn Sø.

Torsdag den 21. oktober kl. 14.00 En rejse på 55 millioner år Vandretur langs Ertebølle Hoved.

Mødested: Ertebølle Hoved på Gl. Møllevej v. Stenaldercenteret Ertebølle

Se mere: www.visitvesthimmerland.dk

Arrangør: Naturvejleder Lars Wachmann, Skov og Naturstyrelsen og naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlands kommune. www.naturekspeditionen.dk

Onsdag den 20. oktober kl. 10.00 -12.00

Torsdag den 21. oktober kl. 9.00 Tematur fra Skovhuset ad Himmerlandsstien til Aars, byvandring i Aars med vægt på Per Kirkeby.

Mødested: Skovhuset, Hvorvarpvej 8, Aars

Lørdag 23. oktober kl. 13.30 Naturvandring til Vilsted Sø Mødested: P-pladsen ved Vitskøl Kloster, Viborgvej 475, Ranum

Mandag den 18. oktober kl. 10.00 -12.00

Drageflyvning ved Navnsø i Vesthimmerland

Onsdag den 20. oktober kl. 18.30 Husene i Farsø fortæller historie Mødested: Aldis P-plads, Holmevej 3, Farsø

Kom og prøv de forskellige aktiviteter i hallen • • • • • •

Gymnastik Volleyball Badminton Håndbold Bordtennis Brydning

Cafeteriet har åbent Gratis adgang – Indesko påkrævet Idrætscenter Østermarken Østermarken 22 9600 Aars

Vandløbsrestaureringsprojekt i Trend Å Vesthimmerlands Kommune har givet endelig tilladelse til et projekt, hvor der etableres fem gydebanke i Trend Å. Projektets formål er at øge gydemulighederne for vandre¿sk i Trend Å.

Du kan klage over afgørelsen inden ¿re uger fra i dag, dog senest den 10. november 2010. Eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, som videresender klagen til Byog Landskabsstyrelsen.

Se projektet på kommunens hjemmeside, http://godkend.vesthimmerland.dk, under hovedemnet ”OverÀade- og grundvand” eller ved henvendelse til Teknik- og Miljøforvaltningen på telefon 99 66 71 11 eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

13. oktober 2010

SIDE 5

10 ÅR MED

FAST LAVPRIS I AARS FLÆSKEFARS I POSE 4 KG KUN

100

OKSEFARS PR. KG 39,95 3 KG KUN

00

10-12%

115

00

MEDISTERPØLSE

HJ. LAVET - PR. BK. MED 900 GR. 39,95 00 3 BK. KUN

115

MØRBRADLAPPER

2995

1 KG KUN

KOTELETTER

U/BEN

3995

750 GR. KUN

GULLASCH EL. STROGANOFF 500 GR. KUN

3995

FRA SAUERS FRUGTPLANTAGE - DEN LOKALE AVLER

Vælg imellem store Áotte HVIDKÅL eller FRISKE PORRER

På flere af standene kan man få prøver på forskellige helbredelsmetoder.

10. Helsemesse i Messecenter Aars AARS: I dagene lørdag og søndag 30. og 31. oktober fyldes Kultur- og Messecenter Aars igen med udstillere, foredragsholdere, workshops og behandlingstilbud.

Endnu en gang bydes der på Helsemesse.

Det er den 10. messe i

rækken, som gennem årene har udviklet sig til en fast del i årets program i Kultur- og Messecenter Aars.

Som tidligere vil de besøgende have mulighed for at opleve forskellige foredragsholdere og behandlere på nært hold.

Der er således planlagt en lang række foredrag med temaer som ”Trivsel og udvikling”, ”Jordstråler”, ”Krystal healing”, ”Sjælerejse”, ”Dynamisk og spirituel psykoterapi”, ”Alkohol og medicin-afvænning”, ”Tarotlæsning”, ”Kropsorienteret psykoterapi” og ”Healing”.

Oven i alt dette giver billetten til Helsemessen også adgang til Efterårsmessen ”For Alle Sanser”, som finder sted i tilstødende lokaler.

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

Rynkeby bl. saft

Mou suppeboller

1 liter

700-1000 g.

10

00

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 16,95 pr. stk.

Marburger bacon

Kødboller, kyllingeboller eller kød- og melboller.

KUN

KUN

Alm. eller light.

25

00

Svinekam

150 g.

Pr. 1/2 kg

5

00

KUN

u/ben.

KUN

i skiver.

17

50

Hjemmelavet sylte

80 vaske.

Stor bakke

6,4 kg

Pr. stk.

79

00

KUN

Omo White eller Color KUN

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed og trykfejl.

15

2 STK. KUN

00

34

95

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 6

Aarsegnens Jagtforening

SEND KLOVNEN IND Torsdag d. 14. oktober kl. 19.30 i Sognehuset i Hornum. Pris 50 kr. inkl. entre og kaffe.

Landsbypræsten Troels Laursen og landsbydegnen (forhenværende skoleinspektør) Samuel Frederiksen giver hver deres bud på, hvordan man tackler livets genvordigheder, ned- og opture, og det man måske frygter mest.

Der er lagt op til en underholdende aften.

Arrangører: Ulstrup og Gundersted menighedsråd Hornum og Gundersted Pensionistforeninger

Så er der igen opstart på

Jagttegnsundervisning Det sker i klubhuset, Plantagevej 8 B, Aars, torsdag den 4. november 2010 kl 19.30 med information m.m. ved Jens og Holst tlf. 98 62 20 84.

13. oktober 2010

KLINIKKEN HAR LUKKET 21. og 22. oktober Klinisk Tandtekniker Anne Grethe Nielsen Tlf. 98 62 13 40

ÅBENT HUS I anledning af min 50 års fødselsdag er der kaffe på kanden torsdag den 21. oktober fra kl. 10.00 på Markvænget 5, Aars.

Med venlig hilsen Susanne Andersen

Aars Pensionistforening Danseaften på Kimbrerkroen, Aars fredag den 22. oktober kl. 19.00 Musikken leveres af Vestbjerg - Vodskov.

Alle er velkomne.

NB: Tilmelding til julefrokost den 19. nov.

Bestyrelsen

M E D D E L E L S E R Ejendom til salg

Miljøgodkendelse •

JELD-WEN Danmark A/S, afdeling Løgstør

Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse i henhold til Miljøbeskyttelseslovens § 33. Til godkendelsen er knyttet en række vilkår.

Dansk Nutidsmuseum

Støberivej 8, 9600 Aars. Tlf. 98 62 66 88 Vi åbner museet i efterårsferien 17. oktober - 24. oktober Alle dage kl. 13.00 - 17.00

Afgørelsen kan påklages til Miljøklagenævnet senest ¿re uger fra offentliggørelsen. En evt. klage skal være modtaget i Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail teknikmiljoe@ vesthimmerland.dk senest den 10. november 2010 ved kontortids ophør. Herfra videresendes klagen med sagens akter til Miljøklagenævnet.

Afgørelsen med kortbilag kan ses på: http://godkend. vesthimmerland.dk.

Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Anna Elise Jansen, tlf. 99 66 71 14 eller via ajn@vesthimmerland.dk.

KULTUR- OG MESSECENTER AARS 19. – 20. OKTOBER 2010 • KL. 10 – 17

Kulturpris Vesthimmerlands Kommune udbyder ejendommen matr.nr. 4s Fovlum by, Fovlum beliggende Nibevej 37, 9640 Farsø som landbrugsjord. Arealet er hidtil drevet på lejebasis som landbrug og anses i god stand. Se nærmere speci¿kation af ejendommen på www.vesthimmerland.dk.

Udbuddet sker i henhold til lov om kommunernes styrelse § 68 og bekendtgørelse nr. 472 om offentligt udbud ved salg af kommunens faste ejendomme.

Ejendommen er beliggende uden for byzoneafgrænsning og kan derfor ikke senere bebygges uden forudgående planlægning.

Ejendommen udgør i alt 1,89 ha.

Hele udbuddet kan downloades på www.vesthimmerland.dk eller rekvireres ved henvendelse til Irene Thomasen tlf. 9966 7113, e-mail irt@vesthimmerland.dk eller Bettina Breiner tlf. 9966 7112, e-mail bbh@vesthimmerland.dk Bud skal afgives på blanketten, der kan downloades på www.vesthimmerland.dk eller udleveres af kommunen.

Bud afgives i lukket kuvert mærket ”Nibevej, Ullits” og sendes til Vesthimmerlands Kommune, Teknik og Miljøforvaltningen, postboks 60, 9640 Farsø senest d.

28.10.2010 kl. 12.00.

Fritidspris

LEGE- OG ACTIONLAND I EFTERÅRSFERIEN ENTRE: BØRN KR. 85,- • VOKSNE KR. 30,-

Sportsambassadører Hvem har gjort noget særligt i Vesthimmerland???

HIMMERLANDS KUNSTMUSEUM har hermed fornøjelsen af at invitere til jubilæumsudstillingen

Kulturprisen 2010 Kulturprisen gives til en person eller gruppe af personer, som har ydet en særlig indsats inden for kulturlivet i Vesthimmerlands Kommune.

"30 ÅR FOR KUNSTEN"

Fritidsprisen 2010 Fritidsprisen gives til en person eller gruppe af personer, der har ydet en særlig indsats inden for fritidsområdet i Vesthimmerlands Kommune.

Udstillingen vedrører tilblivelsen af Per Kirkebys 25 plakater (1981-2010) til Himmerlands Kunstmuseum.

Der udgives en bog herom i dagens anledning

Fortæl os pr. mail eller brev, hvem du mener, har gjort en forskel indenfor sport, kultur og fritid.

Udnævnelse af sportsambassadører Vesthimmerlands Kommune hædrer de sportsfolk – individualister og hold – som i det forløbne år har opnået bemærkelsesværdige resultater.

Se nærmere på www.vesthimmerland.dk eller kontakt Kultur- og Fritidsforvaltningen, tlf. 9966 8402.

Bud der indkommer efter fristens udløb åbnes ikke og anses derfor som forkastet.

Hædring af sportsfolk og uddeling af priser vil ske onsdag d. 24. november kl. 19.00 på Knaberscenen, Aagade 1, Aalestrup

Vesthimmerlands Kommune forbeholder sig til retten til at vælge imellem alle indkomne bud, herunder at forkaste alle bud.

Indstilling af sportsudøvere og prismodtagere sendes senest d. 27. oktober 2010 på mail heh@vesthimmerland.dk eller til

Tildelingskriteriet er det for Vesthimmerlands Kommune mest fordelagtige.

Vesthimmerlands Kommune, Kultur- og Fritidsforvaltningen, Postboks 55, 9670 Løgstør.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

FREDAG DEN 15. OKTOBER 2010 KL. 15.00 Velkomst ved Else Kragh. Åbningstale af Palle Rønde Møller Alle nuværende og nye medlemmer af Himmerlands Kunstmuseums Venneforening får bogen som gave på åbningsdagen.

Der er salg af visse plakatårgange til fordelagtige priser Sammen med Vesthimmerlands Museum, som fejrer 90 års jubilæum, vil der være et traktement.

Udstillingen varer indtil den 15. januar 2011.

Søndergade 44, 9600 Aars Tlf. 98 62 35 77 Åbent dagligt 13.00-17.00 • lukket mandag www.museumscenteraars.dk

Aars Avis

13. oktober 2010

Vandrefestival i hele Himmerland i ferien To lokale ture er dele af regional vandrefestival AARS: I efterĂĽrsferien er der traditionelt mange aktivitetstilbud.

I ür er der ere tilbud om vandreture, büde i naturen og i byen.

Nordjysk Vandrefestival bestĂĽr af mere end 101 vandreoplevelser i hele regionen, lige fra tempoture og gĂĽbingo til kultur- og historievandringer.

- FormĂĽlet med vandrefestivalen er at fĂĽ sĂĽ mange som muligt ud og vĂŚre aktive i naturen.

Derfor har det vĂŚret vigtigt for os, at festivalen rummer mange forskellige emner, og at turene er i forskellige lĂŚngde og vandrehastighed.

Det, mener jeg i høj grad, vi har opnĂĽet, og jeg vil pĂĽstĂĽ, at stort set alle vil kunne ďŹ nde en tur, der passer til dem.

Men det er jo det, vi lader

komme an pü en prøve, siger Bo Immersen, projektleder fra VisitNordjylland.

I Himmerland er der arrangeret nĂŚsten 30 ture med vidt forskelligt indhold.

I Aars og omegn er turene mest af historisk art.

Søndag, 17. oktober hedder turen �Fra hjulspor til indkøbsstrøg�. Det er en vandretur i historie og arkitektur.

Vesthimmerlands Museum inviterer til Den anderledes vandretur gennem det kendte og ukendte Aars. PĂĽ turen fortĂŚlles om udviklingen fra landsby til moderne bysamfund og underholdes med historier om mennesker, steder og begivenheder.

Guider er Thorkild Nielsen og Broder Berg.

Torsdag, 21. oktober tilbydes turen �Himmerlandske forfatteres fodaftryk i litteraturen�, der er en del af en serie ture der kaldes Himmerland pü TvÌrs.

Det er en tematur ad Himmerlandsstien til Aars, med byvandring med vĂŚgt pĂĽ Per Kirkeby.

Turen starter i Skovhuset i Hvorvarp hos Karen og Kristian PhilkĂŚr.

Der indledes med havevandring og oplĂŚsning af

digte. Herefter vandrer man med guide ad Himmerlandsstien til Aars (6,5 km) hvor der vil vĂŚre en byvandring med vĂŚgt pĂĽ Per Kirkebys vĂŚrker.

Der sluttes ved Part2Galleri, hvor kunstneren Peer Poulsen vil male og fortĂŚlle.

Til slut kan man pü eget initiativ besøge Vesthimmerlands Museum og kunstudstilling.

Ud over de lokale ture, sü kan man for eksempel komme 55 millioner ür tilbage i tiden ved Ertebølle Hoved og høre om vulkaner og dinosaurer.

I Mariager kan man kombinere et spil petanque og en vandretur i bøgeskoven sammen med Hadsund Trav og Petanqueklub. Pü turen kommer man forbi büde aktiv højmose og gamle tørvegrave.

Endelig er der turen �Himmerland pü TvÌrs�, der bestür af seks ture fra Als via Rold Skov til Farsø, der pü forskellig vis beskÌftiger sig med himmerlandske forfattere.

Man kan vĂŚlge at deltage i alle eller nogle af turene.

Rold Skov byder ogsü pü ere andre ture, blandt andet geocaching for begyndere.

SIDE 7

NYT LÆKKERT Ž

FRANDSEN

SPECIALPRIS TUNIKA som foto Normalpris 700,-

NU

400,-

SORT STĂ˜VLEBUKS som foto Normalpris 700,-

NU

400,-

PRINTET TUNIKA som foto Normalpris 800,-

NU

400,-

ROLD Hobrovej 8 Tlf. 98 56 14 73 www.skott-rold.dk

Rummer din økonomi skjulte muligheder, er jeg ekspert i at afsløre dem ...

2Y] Y] Pu\ N_ ZO\]YXVSQ \uNQS`XSXQ NO\ UKX uLXO YZ PY\ W_VSQRONO\ N_ Wu]UO ]VO^ SUUO KXONO N_ RK`NO 9Q Xu\ N_ ]KWVO\ NSX žUYXYWS RY] Y] O\ `S PKU^S]U LVKXN^ NO LSVVSQ]^O LKXUO\ =O ]OV` Zu ZOXQOZ\S]O\ NU =YXTK :ONO\]OX # #" !

Aars Afdeling Himmerlandsgade 101 98 62 40 44 nordea.dk

Aars Avis

SIDE 8

13. oktober 2010

Vesthimmerlands volleyballklub

INDBYDELSE

afholder generalforsamling mandag den 1. november i IdrĂŚtscenteret Ă˜stermarken kl. 19.00.

Dagsorden ifølge vedtÌgter.

Efter generalforsamlingen er der fĂŚllestrĂŚning for alle klubbens medlemmer.

Bestyrelsen

Foreningen Levendegørelse af Landsbykulturen i Vesthimmerland inviterer til Â

lørdag den 16. oktober kl. 13-17 pü  Tolshøj 13, Vesterbølle, Gedsted.

Medbring selv ĂŚbler og emballage.

Der kan købes kaffe og Ìbleskiver.

Vesthimmerlands Biavlerforening sĂŚlger honning.

I anledning af vort guldbryllup vil det glĂŚde os at se familie, venner og naboer, sĂĽvel gamle som nye, fredag den 12. november kl. 12.00 pĂĽ Kimbrerkroen.

Af hensyn til borddĂŚkningen bedes man tilmelde sig pĂĽ tlf. 98 66 90 45 inden 1. november.

Morgenhilsen frabedes venligst.

Hilsen Ingrid og Poul Poulsen, Himmerlandsgade 42.

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

)$1*67*$5$17, ),6.(785 , ()7(5c56)(5,(1

OFFSET

'X NDQ YÂ UH VLNNHU Sn DW KDYH ILVN PHG KMHP IUD GHQ WLO RNWREHU PO NO RJ )DQJHU GX LNNH VHOY ILVN L VÂĄHQ NDQ GX ÂľQHWWHÂľ HQ L HW EDVVLQ

Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

7LOEXG RP LQVWUXNWLRQ L ILVNHWHNQLN L XJH PDQGDJ RJ RQVGDJ NO 6H ZZZ YROVWUXSILVNHSDUN GN

8Â QGU SULVHU WLPHU RVY +HU NDQ NÂĄEHV OHMHV ILVNHVWÂ QJHU RJ DQGHW XGVW\U

5RVEMHUJYHM +REUR 7OI *36 DGU 1ÂĄUDJHU ZZZ YROVWUXSILVNHSDUN GN LQIR#YROVWUXSILVNHSDUN GN

9ROVWUXS

AARS BOGTRYK & OFFSET

ILVNH SDUN

Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

#2Ă? 402010

ĂƒlcA€Ă?cl›Ă?ÂŚ{ÂłĂ?Â&#x;‘Ă?Â&#x;OlĂƒĂ?‘’³Ă?Œç³ççĂ?Ă?ŠĂ?ÂŚ~³çç ÂŚ~ çç Â?Â&#x;ĂƒĂ?‘Â?FĂƒĂ†ĂžlÂ?Ă?ÑçĂ?ÂłĂ?ÂœĂ‹Ă§Ă§Ă? AĂƒĂ†

Vi vil gerne invitere medarbejdere, kollegaer, naboer samt venner af Himmerlands Vikarog Hjemmeservice til at se vore nye lokaler.

Vi er vĂŚrt ved et let traktement

!g kPn!in ba O p o D Ă˜ in d M r fo ! ! g P ru O b r D a h Ă˜ ViM BLIV MEDLEM

Farsø Sygehus er stadig vÌrd at fastholde og udvikle.

Meld dig derfor ind i sygehusets støtteforening.

Indmeldelse kan ske pĂĽ foreningens hjemmeside.

www.stoetfarsoesygehus.dk Murer:

z z z z

Tømrer:

VVS og ventilation:

Eller ved henvendelse til: Peter Møller, Farsø tlf. 98 63 10 43 Ib Vestergaard Thomsen, Aars tlf. 98 62 18 87 Jesper Holm Jespersen, Løgstør tlf. 98 67 13 49 Christian Bach Iversen, V. Hornum tlf. 98 66 30 94

Alt i jord og beton Erhvervs- og landbrugsbyggeri Totalentrepriser/fagentrepreser Flise- og murerarbejde

Kontingent 100 kr. pr. person.

El-installation:

Alarm:

Vi ønsker tillykke med jeres nye lokaler...

+LPPHUODQGV 9LNDUVHUYLFH

+MRUWNMÂ UVYHM $DUV 7HOHIRQ ZZZ KLPPHUODQGVYLNDUVHUYLFH GN

Venlig hilsen og tak for opbakningen

Farsø Sygehus’ Støtteforening

Aars Avis

13. oktober 2010

SIDE 9

S

TIL

Bonderøvene fra Vester Hornum skal nu, efter sejren i Vesthimmerland, deltage i regionsquizen i Aalborg.

Bonderøvene fra Vester Hornum Skole vandt

P Å

VESTHIMMERLAND: Selv om man har valgt navnet ”Bonderøvene”, så kan man godt have en god paratviden.

Det beviste et hold elever fra Vester Hornum Skole, da de vandt den lokale afdeling af Smart-Parat-Svar Quizen for 7. klasser i Vesthimmerland.

Quizzen er landsdækkende og sætter ”den gode læser” i spil som rollemodel. Med quizzen ønsker man at sætte fokus på den videns- og oplevelsesrigdom, der rummes i bøgernes verden.

Det er femte gang bibliotekerne i Vesthimmerland afvikler quizzen - og spørgsmålene er bestemt ikke blevet lettere.

Det hele handler om, at børn, der læser og suger til sig kan score point i mange forskellige kategorier, som f.eks. Alverdens traditioner, Andeby, Chicks og tøser, Computerspil, Da du var lille, Twilight, VM i Sydafrika, Mytologi, Naturvidenskab, Politik, Harry Potter, Ordsprog, Eventyr og mange flere.

Vinderen blev som nævnt ”Bonderøvene” fra Vester Hornum Skole.

De skal nu til regionsmesterskaberne i Aalborg.

Bonderøvene dystede i første runde med fi re andre skoler. Det var Simested Sko-

le, Hornum Skole, Gedsted Skole og Fjelsø Friskole.

Dysten foregik i Thitsalen i Dr. Ingrid Hallerne i Farsø, og alle klassekammerater og lærere var publikum og heppekor i salen.

Der gives tre spørgsmål i en kategori, og der skal falde tre svar inden 20 sekunder.

Pladsen var trang på scenen, og der skulle ikke hviskes, så modstanderne, med en bordafstand på otte cm. kunne nyde godt af ens viden.

Efter første runde blev stillingen 19 point til ”Bonderøvene” (V. Hornum), 14 p. til ”Goatbusters” (Gedsted), 14 p. til ”Team Shitze” (Fjelsø), 12 p. til ”De fantastiske Fem” (Hornum) og 11 p. til ”Det’ for Vildt” (Simested).

Efter pausen gik de tre

D E

F A R V E R

Eleverne skal nu til regionsfinale i Aalborg Af Torsten Hansen

SKARPT N Y E

F R A

4,5 liter

finalisthold på scenen i Thitsalen, og dysten gjaldt deltagelse i regionsmesterkaberne i Aalborg.

Det blev en nervepirrende runde med spørgsmål som: Hvilken tegner skabte Bedstemor And? Hvilket krydderi stammer fra træet Laurus Nobilis? Hvilket metal skal et våben indeholde, hvis man skal dræbe en varulv?

Hvilken polarforsker ledte den første ekspedition, der nåede frem til Sydpolen?

Hvad hedder Grønspætternes korpshund? Hvad er tofu fremstillet af? Hvad bruges Mercalliskalaen til?

Stillingen blev, efter en del neglebidning, at ”Bonderøvene” gik videre til regionsmesterskabet med 12 point foran ”Team Shitze” fra Fjelsø med 7 point og ”Goatbusters” fra Gedsted med 6 point.

NYT LADY FARVEKORT

L A D Y 4,5 liter

Spar 20%

4,5 liter

Spar 20%

Spar 20%

nu kun

nu kun

nu kun

335-,

711-, LADY VÆG EASY CLEAN

535-,

LADY LOFT 02

God vaskbarhed Suveræn dækkeevne Utrolig slidstærk

VI SÆTTER FOKUS PÅ 12 NYE FARVER

LADY VÆG 10

Total mat, refleksfri overflade Dækker fremragende Nem at male med

Perfekt slutresultat Suveræn dækkeevne Nem at male med

LYST TIL MAKE-OVER? Lad os give dig en stil, der understreger din personlighed Vi laver friske frisurer til friske piger og drenge og er altid med på de nyeste trends!

ÅBNINGSTIDER OG HOLDEPLADSER TORSDAG:

FAKTA - AALESTRUP kl. 9.45-12.00 REMA 1000 i Aars kl. 14.00-16.00 REMA 1000 i Farsø kl. 16.15-17.00

Elin

Heidi S

Følg med her i avisen - Vi har lavet MAKE-OVER på håndboldpigerne fra Team Vesthimmerland, som vi er sponsor for.

Holder ved LANDBOAUKTIONEN AARS fredag kl. 9.30-12.00 Husk ferielukket uge 42

Tlf. 26 24 52 57

Janni

Inspiration?

NYT - NYT - NYT - NYT

Den lille Àskebil, Hanstholm

Helle

Heidi T

Katrine

Klip o Kjær Nørregade 13 · 9640 Farsø · Tlf. 98 63 22 21

Aars Avis

SIDE 10

13. oktober 2010

Soldatervennefest

Aars/Aalestrup kredsen afholder soldatervennefest i Aars Missionshus torsdag, den 14. oktober 2010 kl. 19.30 Tale v/landssekretær Bent Ingemann Jensen, Thyholm, som også fortæller om arbejdet indenfor soldatermissionen. Efter kaffe vil kredsen afholde en kort generalforsamling. Der vil endvidere blive afholdt lotteri, hvortil gevinster modtages med tak.

Alle er hjertelig velkomne

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Der blev lyttet til de forskellige indlæg.

Dette tog Carsten med tilbage, og på det kommende årsmøde for landsbyer i Vesthimmerland vil der være mulighed for at få blomsterløg med hjem, så vi sammen kan vente spændt på, hvordan der med forårets komme vil myldre et blomsterflor frem.

ger til LAG står koordinatoren gerne til rådighed både i forbindelse med udvikling af projekter og udformning af ansøgning.

Søren Christensen fortalte om ansøgningsmuligheder hos Indenrigsministeriet, Klub- og Værestedspuljen, Friluftsrådet og LAG. Han opfordrede til at kombinere de mange puljer, for at finde størst mulig finansiering til projekterne. Endelig tilbød han sin assistance i forbindelse med vejledning i udformning af eventuelle ansøgninger.

Fondsansøgninger

Hvad sker der nu?

Til emnet fondsansøgninger og mulige økonomiske finansieringsmuligheder var Peter Bach Frederiksen fra LAG Jammerbugt-Vesthimmerland og tidligere landdistriktskoordinator Søren Christensen inviteret.

Peter Bach Frederiksen opfordrede på det kraftigste til at tænke i byforskønnelsesprojekter, hvor natur og kulturmiljøer udnyttes optimalt. Bestyrelsen for LAG (Den Lokale Aktionsgruppe) har et ønsker om 40 projekter, men der er kun givet bidrag til 6-8 projekter.

I forbindelse med ansøgnin-

Niels Heebøll, Gedsted foreslog et samarbejde mellem landsbyerne om etablering af en sti langs fjorden – en idé, der kan arbejdes videre med.Afdelingschef Else Berntsen opfordrede landsbyerne til at gå hjem og tænke i nye spændende projekter – gerne i et samarbejde landsbyerne imellem.

Kontakt os, så vil vi være behjælpelige med support og opsamling af eventuelle samarbejdsmuligheder. Endelig vil forvaltningen også tage initiativ til et opfølgende møde først i det nye år, sagde Else Berntsen.

Landsbyerne skal være spændende og farverige Det kan bliver en realitet i løbet af 2011.

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

•

VESTHIMMERLAND: Med overskriften ”Mindre byfornyelsesprojekter” havde Landsbyudvalget i samarbejde med Kultur- og Fritidsforvaltningen inviteret alle interesserede til temamøde, hvor landsbyerne fik inspiration til byfornyelse, samt vejledning og tilbud om sparring i forhold til fondsansøgninger.

50 landsbybeboere havde taget imod denne invitation.

Landsbyudvalgets formand Aase Hansen – bød velkommen og gav udtryk for et håb om, at man ville gå hjem og arbejde med ideer til, hvordan man lokalt kunne udvikle landsbyerne i Vesthimmerland på byforskønnelsesområdet.

Carsten Agesen fra Teknik- og Miljøforvaltningen viste en række eksempler på mindre byforskønnelsesprojekter, hvor legepladser, motion, sundhed og grøn forskønnelse var tænkt ind.

Bl.a. var flere af billederne fra den nye bevægelsespark i

Aalestrup, som han opfordrede alle til at tage ned og besøge og lade sig inspirere af.

”Sig det med blomster” Carsten Agesen havde også et konkret tilbud med til alle landsbyer. Vi skal have mere farve på i Vesthimmerlands Kommune, og vi vil gerne sponsorere forårsløg til alle landsbyer.

Han havde allerede opfordret naturplejepersonalet til at tænke i flere farver og kunne fortælle at medarbejderne i Aalestrup allerede havde sat påskeliljer, som man kunne glæde sig til synet af til foråret, men der måtte gerne komme endnu flere farver.

Gerda Sørensen fra Kultur- og Fritidsudvalget opfordrede til at markere kommunegrænserne med blomster, så man på den måde blev gjort opmærksom på Vesthimmerlands Kommune.

Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

)0:%+8)2

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

Idrætsforeninger Eleverne indvier åbner hallen i Aars deres cykelhjelme AARS: Torsdag, 21. oktober er der et ”Åben hal” arrangement i Idrætscenter Østermarken i Aars.

Tidligere år har Aars Gymnastikforening afholdt et arrangement i Idrætscenter Østermarken i efterårsferien.

I år er dette arrangement udvidet til at gælde alle de klubber, som bruger Idrætscenteret.

Der bliver gymnastik, bordtennis, badminton, brydning, håndbold, volleyball og håndbold, som alle børn og unge ganske gratis kan komme og være med til.

Alle klubberne står klar i centeret denne torsdag.

- Formålet med arrangementet er, at vi viser de unge, børnene og deres forældre, hvad vi kan byde på i Idrætscenter Østermarken, siger halinspektør Per Muldbjerg.

- Det var egentlig en ide, som kom frem på et brugemøde for alle klubberne, som har deres gang i hallen, og vi håber, at rigtig mange vil kigge forbi, fortsætter han.

Sidste år gæstede mindst 150 børn hallen, så med flere klubber på banen forventes det at blive et tilløbsstykke.

Det eneste krav for at kunne være med er indendørssko, da alle aktiviteter foregår i hallerne.

AARS: Størstedelen af eleverne i Vesthimmerlands Kommunes skoler har modtaget en gratis cykelhjelm.

Kommunen har gennem en større kampagne ønsket at få eleverne til at bruge cykelhjelm.

Fra kommunal side er kampagnen nu slut, det fejres med at eleverne indvier cykelhjelmene.

For at markere det samles alle 4. til 7. klasseselever fra Østermarkskolen, Aars Skole, Hornum Skole, Vestrup Skole, Simested Skole og Aalestrup Skole

på Kimbrertorvet i Aars fredag, 15. oktober.

Alle skal gerne have cykel med og cykelhjelm på.

Borgmester Knud Kristensen byder eleverne velkomne. Derefter er der underholdning med magi og musik.

I teltet på pladsen får eleverne en lækker bolle og en flaske vand, mens der underholdes med masser af magi og musik på den store scene.

Eleverne fra kommunens nordlige skoler samles på Vindblæs Skole.

Aars Avis

13. oktober 2010

Jobrotation giver 66 nye fremtidsmuligheder Kommune og jobcenter er glade for rotationsprojekt Af Torsten Hansen

job af vikarene.

- Vores samlede ønske er at give de Ìldre i plejen en sü god pleje som muligt, siger uddannelsesplanlÌgger i Sundhedsforvaltningen Bente Monberg Thomsen.

Hun er samtidig tovholder pĂĽ det jobrotationsprojekt, hvorunder de 66 personer opkvaliďŹ ceres.

En af de store fordele ved projektet for de fastansatte er, at de har füet mulighed for at gennemføre uddannelsen og samtidig opretholde deres almindelige løn under uddannelsen.

NĂĽr de har bestĂĽet uddannelsen, sĂĽ er det planen, at vikarene kan begynde pĂĽ samme uddannelse og dermed senere fĂĽ mulighed for at komme i fast ansĂŚttelse som social- og sundhedshjĂŚlper.

Uddannelsen som social- og sundhedshjÌlper tager 14 müneder. Det betyder, at første halvdel af rotationsprojektet afsluttes i november 2011. Men først i 2012 vil vikarene vÌre uddannede.

- Vi ønsker naturligvis ikke at uddanne nogle til jobs

VESTHIMMERLAND: Jobcentret i Vesthimmerland og Sundhedsforvaltningen er begge i højt humør, nür de taler om deres igangvÌrende jobrotationsprojekt.

Det er ogsĂĽ et projekt, der ser ud til kun at have vindere.

I jobrotationsprojektet har 33 ledige i Vesthimmerland fĂĽet et et-ĂĽrig vikariat som ufaglĂŚrte Social- og SundhedshjĂŚlpere i Vesthimmerlands Kommune og samtidig fĂĽet stillet i udsigt, at de kan blive uddannet til Social- og SundhedshjĂŚlpere.

Tilbuddet er den ene halvdel af jobrotationsprojektet, der ikke kun er en god mulighed for de ledige for at komme ind pĂĽ arbejdsmarkedet igen, men ogsĂĽ en fordel for 33 fastansatte, som hidtil har fungeret i ĂŚldreplejen, men vĂŚret ufaglĂŚrte.

De har nu fĂĽet mulighed for at blive uddannede som Social- og SundhedshjĂŚlpere. Imens passes deres

der ikke er der. Men der er normalt stor udskiftning og en del der mĂĽske snart holder pĂĽ grund af alder, sĂĽ vi regner med, at der kan blive plads til de nuvĂŚrende vikarer der bliver nyuddannede, siger Kaja Stavad, der er virksomhedskonsulent pĂĽ Jobcentret og med i styregruppen for Jobcentret.

Vikarene er ikke garanteret, at de kan begynde pĂĽ uddannelsen efter vikaransĂŚttelsen. De er dog stillet i udsigt, at de kan fĂĽ uddannelsen.

Netop behovet for socialog sundhedshjÌlpere har indydelse pü, hvor mange der bør uddannes. Samtidig er det ikke alle vikarene der forventes at ønske uddannelsen efter vikarjobbet.

Büde i jobcentret og i Sundhedsforvaltningen er de sü glade for projektet, at de gerne vil udvide det til andre faggrupper. I første omgang er der planer om et projekt for social- og sundhedsassistenter (der er overbygningen pü en social- og sundhedshjÌlper uddannelse).

SIDE 11

7ˆ3 .&% 5*"5 ,Ă‚3& Ă‚3&54 #65*, 0( 7*/% ,3 Torsdag 28. oktober 2010 kl. 20.30 kĂĽrer Aars Handelsstandsforening â€œĂ…rets Butikâ€?.

Det sker i samarbejde med Spar Nord Aars og Erhvervsskolerne Aars.

7JOEFSFO TLBM k OEFT CMBOEU "BST )BOEFMTTUBOETGPSFOJOHT NFEMFNTWJSLTPNIFEFS 7J WJM NFHFU HFSOF IBWF EJO IK�MQ� ,ŠSJOHFO k OEFS TUFE WFE 4QBS /PSE J )JNNFSMBOETHBEF )WJMLFO CVUJL J "BST TZOFT EV H�S EFU SJHUJHU HPEU )WFN NFOFS EV WJ C�S LŠSF TPN EFO CFETUF J Giv os et praj, udfyld kuponen nederst, eller du kan hente en kupon hos en af medlemsbutikkerne.

Som kunde kan du vurdere butikkerne ud fra dine egne meninger - eller støtte dig til disse kriterier: Ί Service Ί Smil Ί Facadens udseende og udstilling/ dekoration. Ί Butikkens indretning og atmosfÌre. Ί Vareudvalget, varernes tilgÌngelighed/placering og kvaliteten. Ί Medarbejdernes vÌremüde, kompetence og udstrüling Ί - og meget andet.

Q L .RP WLO HYHQWDIWH HOOQHVV 5Â’QEMHUJ 6SD :

œ .XQGHQV .RSL OLYH S RUW 5’QEMHUJ )HULH 5HV

– 21.00 . oktober kl. 17 Torsdag den 14 og hør om Kerstin d til en hyggeaften Tag veninderne me lighed for at prø ve mu ukter. Der vil vÌre Florians kropsprod vores spaterapeuter. fra g nin led vej er kyndig produkterne af, und

tober. Kl. 21.00 Lørdag den 16. ok op til dans. pi Ko s en nd Ku spiller pü en spÌndende Restauranten byder lÌkker buffet af og r ta’ selv buffet. Sto , desserter samt forret ter, hovedret ter kagebord.

Pris pr. pers

28-219.30,-) Pr. voksen DKK

inkl. drikkevarer ( kl.

18.00

DKK

DKK

195,-

t en let anretning ng til wellness sam Prisen er incl. adga n yderligere informatio For tilmeldning og ss llne We & a kontakt Rønbjerg Sp tlf. 98657366

69,-

) Pr. barn (3-11 ĂĽr 18.00 -21.30) l. .(k rer inkl. drikkeva 44. n pĂĽ tlf. 70 25 04 Husk bordreservatio

Livøvej 80 • 9681 Ranum • Tlf.: 7025 0444 • www.strandhotellerne.dk

Aars Avis - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

FortĂŚl os om hvor du fĂĽr de gode oplevelser, og hvor du har fĂĽet en optimal behandling, et stort smil og en uforlignelig service.

Det vÌre sig hos frisøren, hos tandlÌgen, i specialhandelen eller i Supermarkedet.

7JOE LS Blandt alle de aeverede kuponer trÌkkes der lod om 1.000 kr. - som du für som et gavekort. *OEMFWFSJOH BG LVQPOFS Nedenstüende kupon kan aeveres senest mandag 25. oktober 2010 i den store postkasse ved: 4QBS /PSE "BST )JNNFSMBOETHBEF "BST

*EG MENER AT

skal kĂĽres som â€œĂ…rets Butik 2007 2010 i Aarsâ€?

TLBM LŠSFT TPN uÂSFUT #VUJL J "BSTu ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

3ERVICE 3MIL &ACADENS UDSEENDE OG UDSTILLING DEKORATION "UTIKKENS INDRETNING OG ATMOSF›RE 6AREUDVALGET VARERNES TILG›NGELIGHED PLACERING OG KVALITETEN -EDARBEJDERNES V›REMkDE KOMPETENCE OG UDSTRkLING !NDEN BEGRUNDELSE

)NDSENDT AF .AVN !DRESSE 0OSTNR BY 4ELEFON Aeveres A everes senest mandag 25.

22. oktober i den store postkasse ved Spar Nord Aars. !šEVERES SENEST MANDAG OKT I DEN STORE POSTKASSE VED 3PAR .ORD !ARS

Aars Avis

SIDE 12

13. oktober 2010

TV-PROGRAMMER ONSDAG 13. OKTOBER 06.00 08.30 09.00 12.00 12.10 12.35 13.30 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.05 23.10

Morgenhår Niklas’ mad Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Kontant Aftenshowet: 1.-2. del Eftermiddagsprogrammer Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport og Vejret Aftenshowet 2. del Hvad er det værd?

Ved du hvem du er?

TV Avisen med Penge og SportNyt Inspector Rebus. Skotsk krimi Onsdags Lotto Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 23.55 OBS 00.00 Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.10 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.25

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Desparete Housewives Dagens mand Nyhedsblok Kaos i Skagen Natholdet Criminal Intent. Amr. krimiserie Natfjernsyn

TORSDAG 14. OKTOBER 06.00 08.30 09.00 12.00 12.10 12.35 13.30 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 21.50 22.00

Morgenhår Ha’ det godt Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Aftenshowet: 1.-2. del Eftermiddagsprogrammer Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport og Vejret Aftenshowet 2. del Rabatten Sporløs Fængslet TV Avisen Jersild Live SportNyt Måske skyldig - Pistolmanden.

Eng. krimi fra 2009 23.30 Liza Marklunds Paradiset. Thriller 01.20 Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.25 01.15

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Lærkevej. Dansk dramakomedie Danmark ifølge Bubber Basta Nyhedsblok LPS Natholdet Criminal Intent. Amr. krimiserie The Cleaner. Amr. dramaserie Natfjernsyn

FREDAG 15. OKTOBER 06.00 08.30 09.00 10.00 12.00 12.10 12.35 13.30 14.00 14.30 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 21.55

Morgenhår Hvad er det værd?

Tidens tegn - TV på tegnsprog Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jersild Live Aftenshowet: 1.-2. del Liv på balkonen Rabatten Eftermiddagsprogrammer Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport og Vejret Disney Sjov Talent 2010 TV Avisen Talent 2010 - afgørelsen Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 22.45 The Bone Collector. Amr. thriller 00.40 White Chicks. Amr. komedie

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 21.10 21.35 21.55 22.30 23.05 00.45 01.30 03.15

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Vild med dans Live fra Bremen Vild med dans - afgørelsen Live fra Bremen Aloha! Talkshow med Casper C. Snake Eyes. Amr. thriller fra 1998 Detektiv Monk Escape From L.A. Amr. actionfilm Natfjernsyn

LØRDAG 16. OKTOBER 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 13.15 14.10 15.10 15.40 17.10 17.20 17.30 17.35 18.00 18.30 18.55 19.00 19.30 20.00

21.40 23.15 01.10

Morgenhår Tidens tegn - TV på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Troldspejlet Eureka Savannens stærke hunner. Fr. naturserie fra 2010 Talent 2010 Talent 2010 - afgørelsen Støv for alle pengene. Dansk folkekomedie fra 1963 med Dirch Passer Før søndagen Held og Lotto KatjaKaj og BenteBent Løgnhalsen som Vikar Pingvinerne fra Madagascar TV Avisen med Vejret SportNyt Min Sport Så er der hund Olsen-banden på sporet. Dansk komedie fra 1975. Denne gang har Egon rettet sit blik mod landets mest solide og bedst fungerende institution: DSB Kriminalkommissær Barnaby Rævestreger. Eng. krimiserie fra 2005 Old Gringo. Amr. drama fra 1989 med Jane Fonda Boogie Mix

05.30 11.00 12.00 12.10 14.00 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 21.10 23.00 23.55 02.05 03.40

Morgen TV - mest for børn Natholdet. 2 afsnit Nyhederne 101 dalmatinere. Amr. Disney-film fra 1996 med Glenn Close Stardust. Amr. eventyrfilm fra 2007 HåndboldMatchen: HC Midtjylland - Skjern (m), direkte HåndboldMatchen: HC Midtjylland - Skjern (m), direkte Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Dagens mand. Dating show med Pelle Hvenegaard Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Bingo Banko. Lørdagsfest med fede præmier Grease. Amr. romantisk musical fra 1978 med Olivia Newton-John og John Travolta Jan Gintberg: Fremtid.Nu Die Hard 4.0. Amr actionthriller fra 2007 med Bruce Willis King’s Ransom. Amr. krimikomedie fra 2005 Den ideelle mand. Eng. lystspil/ komedie fra 1999

SØNDAG 17. OKTOBER 07.00 Morgenhår 11.00 Langt ude 11.30 Realkompetencer - afklaring og anerkendelse 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Boxen 12.25 OBS 12.35 Borgen. Dramaserie af Adam Price 13.35 Lulu og Leon - Følelser på tværs.

Dansk serie 14.20 HåndboldSøndag: Viborg HK Buducnost (k), direkte 16.10 HåndboldSøndag: AaB Handball HC Dinamo-Minsk (m), direkte 17.30 Shanes verden 18.00 Hammerslag 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.05 Savannens stærke hunner. Fr. naturserie fra 2010 20.00 Borgen. Dramaserie af Adam Price 21.00 21 SØNDAG 21.40 Fodboldmagasinet 22.05 Veninderne. Eng. dramaserie fra 2008 22.55 Kriminalkommissær Foyle Brændt af ilden. Eng. krimiserie fra 2004 00.30 Gensyn med børneheksene. Eng. dokumentarprogram fra 2010 01.20 Hjernestorm

05.30 10.55 12.00 12.10 13.15 13.40 14.25 15.10 16.05 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00

22.25 23.15 00.05 00.35 01.25 02.00

Morgen TV - mest for børn Natholdet. 2 afsnit Nyhederne Vild med dans Vild med dans - afgørelsen Hvad bruden ikke ved Lærkevej. Dansk dramakomedie Venner. 2 afsnit Grease. Amr. romantisk musical fra 1978 med Olivia Newton-John og John Travolta Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Restaurant i stuen Nyhederne Regionalprogram Dokumentar Kaos i Skagen. Reportageserie fra toppen af Skagen Anja og Viktor i medgang og modgang. Dansk komedie fra 2008.

Anja og Viktor bor sammen med deres lille datter, men kommer i store problemer da kommunen tvinger dem på gaden Live fra Bremen. 2 afsnit Kvæg-ræs ZHit-paraden: Det er en om’er!

Jack Osbournes rekrutter Aloha! Talkshow med Casper C. Natfjernsyn

DR 2 ONSDAG 13. OKTOBER 13.35 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Kommissær Wycliffe 18.20 Verdens kulturskatte 18.35 Frihedskamp eller terrorisme 19.30 DR2 Udland 20.00 Skråplan. 2 afsnit 20.50 You Kill Me. Amr. film 22.15 Koks i køkkenet 22.30 Deadline 23.00 Skøre kattedamer 00.00 Natfjernsyn TORSDAG 14. OKTOBER 13.35 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Kommissær Wycliffe 18.20 Verdens kulturskatte 18.35 Frihedskamp eller terrorisme 19.30 DR2 Udland 20.00 Debatten 20.50 Taggart. Skotsk krimi 21.35 Spiral 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 Natfjernsyn FREDAG 15. OKTOBER 13.35 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Israels fødsel 17.00 Deadline 17.25 Kommissær Wycliffe 18.40 Frihedskamp eller terrorisme 19.30 DR2 Udland 20.00 Sherlock Holmes 20.50 Skråplan. 2 afsnit 21.40 Husker du ... 1996 22.30 Deadline 23.00 The Daily Show 23.20 Smack the Pony 23.45 Den djævelske jagt. Amr. drama fra 1966 01.55 DR2 Udland LØRDAG 16. OKTOBER 13.05 Danskernes Akademi Tema 15.05 Nyheder fra Grønland 15.35 OBS 15.40 Dokumania 17.00 Mao: Formand Mao er ikke død 18.00 Danmark ser grønt 18.30 Kanon Føde 19.00 Historiske haver

MANDAG 18. OKTOBER 13.35 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Kommissær Wycliffe 18.20 Verdens kulturskatte 18.35 Frihedskamp eller terrorisme 19.30 DR2 Udland 20.00 DR2 Premiere 20.30 Erik Nietzsche, De unge år 22.00 Kaspar Bonnén 22.30 Deadline 23.00 Empire State Building mordene 00.05 Natfjernsyn TIRSDAG 19. OKTOBER 13.35 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Kommissær Wycliffe 18.20 Verdens kulturskatte 18.35 Frihedskamp eller terrorisme 19.30 DR2 Udland 20.00 Viden Om 20.30 So ein Ding 20.50 Dokumania 22.15 Omars Ark 22.30 Deadline 23.00 Tegneserier i krig 23.55 Natfjernsyn

MANDAG 18. OKTOBER 06.00 08.30 09.00 12.00 12.10 12.50 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.45 21.00 22.00 23.35 23.40 00.10

Morgenhår Shanes verden Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 SØNDAG Eftermiddagsprogrammer Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport og Vejret Aftenshowet 2. del Jamie Olivers eget køkken Lulu og Leon Det søde liv - Pæretærte TV Avisen med Horisont og SportNyt Miss Marple: Invitation til mord OBS Kysset af spritten Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.10 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05 23.40 00.25

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær?

Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Hutlihut Natholdet Criminal Intent. Amr. krimiserie Natfjernsyn

TIRSDAG 19. OKTOBER 06.00 08.30 09.00 12.00 12.10 12.35 13.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 23.50 00.50 01.15

Morgenhår Shanes verden Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont Aftenshowet Eftermiddagsprogrammer Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport og Vejret Aftenshowet 2. del Ha’ det godt Hammerslag Spise med Price - La Dolce Vita TV Avisen med Kontant og SportNyt Paradiset. Sv. thriller fra 2004 Borgen. Dramaserie Naruto Uncut Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.25 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.25

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Operation X BS og Basserne Alarm 112 Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Natholdet Criminal Intent. Amr. krimiserie Natfjernsyn

Tv 3

19.30 Bonderøven 20.00 DR2 Tema: Hunden - et barn på 4 poter 22.30 Deadline 22.55 Debatten 23.45 Raseri i blodet. Eng. thrillerserie 01.20 Smack the Pony SØNDAG 17. OKTOBER 12.00 Danskernes Akademi 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 DR2 Klassisk 15.45 Convoy 17.30 DR2 Tema: Ekstremdykning 20.00 Historiske haver 20.30 Kanon Føde 21.00 Bonderøven 21.30 Landeplagen - Vent på mig 22.00 24 timer vi aldrig glemmer - Prinsesse Dianas død 22.30 Deadline 23.00 Deadline 2. sektion 23.30 Viden om 00.00 So ein Ding 00.20 Natfjernsyn

TV2 fredag kl. 22.45: “The Bone Collector”

DR1 lørdag kl. 21.40: “Kriminalkommissær Barnaby” John Nettles som Barnaby i krimiserien Kriminalkommissær Barnaby.

TV2 lørdag kl. 21.10: “Grease” Amr. romantisk musical fra 1978 med Olivia Newton-John og John Travolta.

DR1 søndag kl. 22.05: “Veninderne”

TV2 søndag kl. 20.30: “Kaos i Skagen”

KOM IND TIL JAN OG DENIS OG FÅ DEN BEDSTE HANDEL PÅ RADIO - TV - PARABOLER www.aalestrupradiotv.dk

ONSDAG 13. OKTOBER 05.50 The Doctors. 2 afsnit 07.25 Dr. Phil. 2 afsnit 09.05 Horton-sagaen 09.50 NCIS 10.45 Bones 11.40 Hospitalet 12.10 Fra skrot til slot 13.05 Til middag hos...

14.05 Top Model Australien 15.10 Ekstrem Hjemmeservice 16.05 Bones 17.00 NCIS 18.00 Hospitalet. 2 afsnit 19.00 Til middag hos...

20.00 4 bryllupper 21.00 Amalies verden 22.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 23.00 Hell’s Kitchen USA 00.00 Two and a Half Men 00.30 Natfjernsyn TORSDAG 14. OKTOBER 05.50 The Doctors. 2 afsnit 07.25 Dr. Phil. 2 afsnit 09.05 Horton-sagaen 09.50 NCIS 10.45 Bones 11.40 Hospitalet 12.10 Fra skrot til slot 13.05 Til middag hos...

14.05 Top Model Australien 15.10 Ekstrem Hjemmeservice 16.05 Bones 17.00 NCIS 18.00 Hospitalet. 2 afsnit 19.00 Til middag hos...

20.00 Hjælp, jeg er i Japan 21.00 Utopia 22.00 4 bryllupper 23.00 Kokkeakademiet 00.00 Two and a Half Men 00.30 Natfjernsyn FREDAG 15. OKTOBER 05.50 The Doctors. 2 afsnit 07.25 Dr. Phil. 2 afsnit 09.05 Horton-sagaen 09.55 NCIS 10.55 Bones 11.50 Hospitalet 12.20 Fra skrot til slot 13.15 Til middag hos...

14.15 Top Model Australien 15.05 Ekstrem Hjemmeservice 16.05 Bones 17.00 NCIS 18.00 Hospitalet. 4 afsnit 20.00 NCIS 21.00 Sommer i Sunny Beach 22.00 Another Cinderella Story. Amr. romantisk komedie fra 2008 23.55 View from the Top. Amr. romantisk komedie fra 2003 01.45 Rundt om Schmidt. Amr. komediedrama fra 2002 03.50 Weapons of Mass Destruction.

Amr. komedie fra 1997 LØRDAG 16. OKTOBER 06.00 Blind Date 06.20 Tokyo Godfathers. Tegnefilm 08.00 Formiddagsprogrammer 10.40 Med på moden 11.10 My Name Is Earl 11.40 Scrubs 12.10 According to Jim. 2 afsnit

13.10 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00

Eftermiddagsprogrammer Til middag hos... 2 afsnit Far, mor og berømt Hjælp, Jeg er i Japan Fangerne på Fortet The Wedding Singer. Amr. romantisk komedie fra 1998 23.00 Head over Heels. Amr. film 00.45 Falsk alibi. Amr. film 02.30 Natfjernsyn

SØNDAG 17. OKTOBER 05.50 King of the Hill 06.10 Hænderne fulde. 2 afsnit 07.05 Allertiders barnepige. 2 afsnit 08.05 Nord og Syd 09.50 The Starter Wife 10.50 According to Jim. 2 afsnit 11.45 4 bryllupper 12.45 Til middag hos.. 2 afsnit 14.45 Robinson Ekspeditionen 2010 16.00 Utopia 17.00 Fangerne på Fortet 18.00 Sommer i Sunny Beach 19.00 Amalies verden 20.00 Luksusfælden 21.00 Good Luck Chuck. Amr. romantisk komedie fra 2007 23.00 You, Me and Dupree. Amr. komedie fra 2006 01.15 Livsfarlig frekvens. Amr. thriller 03.20 Natfjernsyn MANDAG 18. OKTOBER 05.50 The Doctors. 2 afsnit 07.25 Dr. Phil. 2 afsnit 09.05 Horton-sagaen 09.50 NCIS 10.45 Bones 11.40 Two and a Half Men 12.10 Fra skrot til slot 13.05 Til middag hos...

14.05 Top Model Australien 15.10 Ekstrem Hjemmeservice 16.05 Bones 17.00 NCIS 18.00 Hospitalet. 2 afsnit 19.00 Til middag hos...

20.00 Robinson Ekspeditionen 2010 21.20 Sommer i Sunny Beach 22.20 Amalies verden 23.20 Viden om sex 00.25 Two and a Half Men 00.55 Natfjernsyn TIRSDAG 19. OKTOBER 05.50 The Doctors. 2 afsnit 07.25 Dr. Phil. 2 afsnit 09.05 Horton-sagaen 09.50 NCIS 10.45 Bones 11.40 Hospitalet 12.10 Fra skrot til slot 13.05 Til middag hos...

14.05 Top Model Australien 15.10 Ekstrem Hjemmeservice 16.05 Bones 17.00 NCIS 18.00 Hospitalet. 2 afsnit 19.00 Til middag hos...

20.00 Luksusfælden 21.00 Far, mor og berømt 22.00 Covert Affairs 23.00 Cold Case 00.00 Two and a Half Men 00.30 According to Jim. 2 afsnit 01.30 Kath and Kim 02.00 Natfjernsyn

AALESTRUP RADIO & TV Vestergade 9 · 9620 Aalestrup · Tlf. 96 97 00 12

Aars Avis

13. oktober 2010

SIDE 13

Kampagne for venneforeningen

Peer Poulsen, Aars, og Carl Peter Christensen, Løgstør, hjalp hinanden med at hænge billederne op i Århus.

Peer Poulsen har apostle i Århus AARS: Kunstneren Peer Poulsen, Aars, får i øjeblikket stor opmærksomhed omkring hans nyeste udstilling. Mod sædvane hænger den ikke i hans eget galleri, men derimod hos DR, Oluf Palmes Allé i Århus.

- Jeg har flere gange benyttet temaet ”The Twelve Apostles og nogle volantører” og det kalder jeg også udstillingen o Århus, siger Peer Poulsen.

Udstillingen fortæller en historie om 12 moderne martyrer, samt et par andre, som kunne tænkes, med tiden at være i stand til at op-

fylde optagelses kravene i denne celebre klub.

I alt hænger der 28 billeder og til hvert billed fi ndes en lydside, som publikum får del i ved hjælp af head phones.

- En af dem jeg har portrætteret er Marilyn Monroe, hende kan man naturligvis høre synge, man kan også høre J.F. Kennedy tale og Jimi Hendrix spille, forklarer Peer Poulsen.

Udstillingen hænger hos DR i Århus frem til 1. november. Udstillingen skal muligvis til DR i København senere.

VESTHIMMERLAND: Farsø Sygehus’ Støtteforening er ude i en medlemskampagne i denne tid.

- Farsø Sygehus’ Støtteforening har nu eksisteret i 20 år, og vi er frimodige nok til at mene, at støtteforeningen og den stærke lokale opbakning har haft en betydning for, at det sygehus, vi kender, stadig er der, siger Christian Bach Iversen, Farsø Sygehus’ Støtteforening.

Foreningen her overbevist om, at Farsø Sygehus er en vigtig og udviklingsorienteret arbejdsplads, der profilerer lokalområdet og skaber omsætning.

- Men det allervigtigste er, at patienter og pårørende har trygheden ved at have et kompetent, effektivt og menneskeligt sygehus i nærheden, fastslår Christian Bach Iversen.

Målet er at fastholde og videreudvikle sygehuset. Det vil Støtteforeningen også gerne fremover medvirke til.

- Men det kommer ikke af sig selv. Det er en stadig kamp. Det har derfor stor betydning, at der er en stor medlemsskare, som står bag.

Derfor opfordrer vi nye medlemmer til at melde sig ind, fortsætter Christian Bach Iversen.

Han mener der gennem de senere år har været flere

tiltag på at svække Farsø Sygehus, tiltag som det flere gange er lykkedes foreningen at stoppe.

Der har dels været et forslag om at placere sygehusets ledelse i Hjørring og dels ved ikke at etablere de Stillestuer, som ellers ved det seneste ”sygehusforlig” var stillet i udsigt. I begge tilfælde har foreningen protesteret, og det har medvirket til, at Stillestuerne nu bliver etableret, og at den specielle ledelsesstruktur blev opgivet.

Der er dog også ting at glæde sig over.

Farsø Sygehus markerer sig takket være de gode medarbejdere meget flot helt oppe i førerfeltet, hver gang der er landsdækkende undersøgelser af f.eks. patienternes tilfredshed med sygehuset.

Desuden er der netop i sommerens løb foretaget en ombygning og tilbygning ved sygehuset med henblik på endnu bedre fysiske rammer - både til den ortopædkirurgiske og den medicinske ambulante funktion. Og på det allerseneste er det besluttet at etablere et åbent røntgenambulatorium i Farsø og at sørge for bedre offentlige transportmuligheder mellem Aalestrup-området og Farsø (Sygehus). Begge dele er glædelige tiltag.

Rester fra

Eva & Claudi HALV PRIS

Styles

FØR OP TIL 2.800,NU KUN

700,-

Saltgårdsvej 6, Aars www.vedvejsende.dk

ÅBNINGSTIDER:

Torsdag og fredag kl. 16.00 - 19.00 Lørdag og søndag kl. 14.00 - 17.00

Morsø 7642 SPAR 2.500,-

LIGE NU

MEGET AT SPARE PÅ MORSØ

Kom ind og få et samlet tilbud på brændeovn, skorsten og montage Morsø 5660

Ku un 13..68 86,-SPAR 3.300,-

www.morsoe.com

Morsø S 10

Ku un 9.9 995,SPAR 2.000,-

Morsø 5448

Kun 12.99 95,-SPAR 2.000,-

ARNOLD D - FARSØ SØNDERGADE 33

·

9640 FARSØ

·

TLF. 98 63 16 99

Aars Avis

SIDE 14

13. oktober 2010

forslag til SØNDAG Efterlyser kultur- og idrætspris

åbent 10-16

iration Fryd magasin nr. 9, 64 sider med insp en tning forre i t ntes fh og gode tilbud. Kan afhe ide mes hjem s vore på ses eller

HUMBOLT spisebord med bordplade i »genbrugs« fyr og ben i lærk. L 200 x H 78 x B 95 cm 4.999,- Ekskl. tillægsplader.

NYHED - ATLANTIS spisestol i sort eller hvid kunstlæder med stel i massiv børstet stål. »Saml selv« 1.111,-

4.999,-

SPAR

15% på hele serien

9.999,-

IDDESIGN loungesofa model 301 leveres i hele 20 forskellige sofastørrelser. 70 forskellige stof- og læderbetræk. Formstabilt koldskumspolstring, hvorpå der ligger et tykt dunlag. 3 pers. sofa i lækker kvalitet med blødt Savoy læder i mange farver. L 257 x D 97 cm. Normalpris 11.899,- Nu 9.999,- Spar 1.900,-

FUNCTION 3 pers. sofa opstilling 526.

L 200 x D 93 cm.

Med elegant stribet betræk. Normalpris 9.450,- Nu 6.999,Spar 2.451,- Leveres i et væld af andre stof- og læderbetræk. Spar 20% på alle øvrige variationer

6.999,-

SPAR

20% på Function sofaserien

SPAR

2.451,SPAR

11.624,-

Priserne uddeles 24. november i Aalestrup

VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune hædrer de sportsfolk - individualister og hold - som i det forløbne år har opnået bemærkelsesværdige resultater.

Følgende præstationer indenfor folkeoplysningsområdet markeres: - Jyske mesterskaber - officielle, DGI- og Forbundsmesterskaber (ikke 2. og 3. pladser) - Nationale mesterskaber samt 2. og 3. pladser - Nordiske mesterskaber samt 2. og 3. pladser - Europamesterskaber samt 2. og 3. pladser - Verdensmesterskaber samt 2. og 3. pladser Dette gælder individuelle præstationer og deltagelse på hold, der har opnået en af de nævnte placeringer,

f.eks. Vesthimmerlænding, der deltager på et 4-mandshold eller lignende.

For decideret holdidræt (f.eks. håndbold og fodbold) markeres følgende præstationer: Oprykning til Danmarksserie, Jyllandsserie eller divisionsrækker og holds placeringer ved mesterskaber som anført ovenfor.

Udøver eller klubben skal være hjemmehørende i Vesthimmerlands Kommune.

Kulturprisen Kulturprisen gives til en person eller gruppe af personer, som har ydet en særlig indsats inden for kulturlivet i Vesthimmerlands Kommune.

Prismodtageren vælges blandt forslag fra borgerne.

Alle borgere i Vesthimmerlands Kommune kan indstilles til prisen.

Kulturelt Samråd vælger årets prismodtager.

I 2009 gik prisen til Elise Børresen for en stor indsats i det lokale musikliv.

Fritidsprisen Fritidsprisen gives til en person eller gruppe af personer, der har ydet en særlig indsats inden for fritidsom-

rådet i Vesthimmerlands Kommune.

Prismodtageren vælges blandt forslag fra borgerne.

Alle borgere i Vesthimmerlands Kommune kan indstilles til prisen.

Folkeoplysningsudvalget vælger årets prismodtager.

Her gik prisen i fjor til Axel Heisz Pedersen fra Aars Håndboldklub.

Begge priser består af et kunstværk udført af en lokal kunstner og en pengegave på 3.000 kr. samt et diplom.

- Vi ved, at der rundt om i kommunens mange foreninger og klubber fi ndes masser af ildsjæle, som gør en stor og engageret indsats, der kommer mange mennesker til gavn.

Det er sådanne mennesker, vi gerne vil have indstillet, så vi opfordrer alle borgere i kommunen om at indsende forslag til os, inden tidsfristens udløb den 27. oktober”, lyder opfordringen fra Else Berntsen fra Kultur- og Fritidsforvaltningen i Vesthimmerlands Kommune.

Priserne uddeles af formand for Kultur- og Fritidsudvalget Jan Dyregaard, ved en fest 24. november på Knaberscenen i Aalestrup.

25% på vores miljømærkede Flutex serie

180 x 200/210 cm

19.700,-

NYHED NOCTURNE 2041 elevationsbox I. boxmadras med integreret elevation, som forener boxmadrassens komfort med elevation.

Elevationsbund med stærk, lydsvag motor. Trådløs fjernbetjening. Inkl. Luksus Coolmax Fresh topmadras.

Boxen er betrukket med eksklusivt, slidstærkt møbelbetræk.

2 farver: mørk antrasit eller grå. 2 stk. 90 x 200/210 cm.

Normalpris 31.324,- Introduktionspris 19.700,- Spar 11.624,-

Besøg landsdelens største søvncenter med 1000 m2 udstilling

1.998,-

Tænk grønt med Flutex serien, der er miljømærket og din garanti for hensyn til sundhed, miljø og god kvalitet.

Lige nu kan du spare op til 299,-

Pris med drejede ben

(Tilbuddet gælder uge 42)

RESTPARTI DANMARKS BILLIGSTE BOXSENG med dobbeltfjedre og stor top. 180 x 200 cm inkl. drejede ben. Samlet pris før 3929,Nu 1998,- Spar 1.931,- BEGRÆNSET ANTAL

6000 m2 1000 m2 søvncenter

SPAR

1.931,MAX JESSEN Omfartsvejen 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33 www.max-jessen.dk

Danmarks billigste boxseng Malermester Per Hougaard Vestervang 18, 9640 Farsø 3DUNHULQJVIRUKROG Tlf. 98 63 25 35 MAX JESSEN - TERNDRUP

Åbent man-fred 13-17, lør 9-12 H3327

Aars Avis

13. oktober 2010

SIDE 15

Efterürsaktiviteter pü bibliotekerne VESTHIMMERLAND: Efterürsferien stür for døren, og Vesthimmerlands Biblioteker er parate til at tage imod de ferieglade børn.

I anledning af ferien sker der lidt mere end til hverdag.

Pü Aars Bibliotek, torsdag, 21. oktober, bliver der forestilling ved verdens mindste cirkus med verdens største klovn, og der er büde jonglering, trylleri og farlige elefanter pü programmet. Efter forestillingen bliver der mulighed for at prøve at lÌre jonglering med bolde, devilsticks, tørklÌder og meget andet.

Hvis vejret tillader det, kommer jonglerings-workshoppen til at foregü pü Kimbrertorvet, hvor der er højere til loftet end pü biblioteket.

Løgstør Bibliotek lÌgger, mandag 18. oktober, hus til et Harry Potter trylleshow med masser af magi og fantastiske trylletricks. Efter showet bliver der et tryllevÌrksted, hvor alle fra syv ür og op kan lÌre nogle af de allerbedste trylletricks.

Pü bibliotekerne i Farsø og Aalestrup kan man møde vaskeÌgte levende slanger, nür slangetÌmmerne Peter

og Helle Mørk kommer pü besøg med et udvalg af deres slanger, hvoraf nogle er ere meter lange. De modige kan blive fotograferet med en slange og fü et slangetÌmmerbevis.

Det foregür tirsdag i Farsø onsdag i Aalestrup.

En god kontakt, sĂĽ:

Lokal-El-Service

Alt i alt er der lagt op til nogle spÌndende dage pü Vesthimmerlands Biblioteker, og det er gratis at vÌre med. Dog skal man sørge for at hente sig en billet pü et af bibliotekerne i Vesthimmerland.

Se-nummer 27 67 36 51 EnkeltmandsďŹ rma Skivumvej 58 . 9240 Nibe Tlf. 98 66 64 55 / 21 49 49 30 Kaj Nielsen

E-mail: lokalelservice@skivumvej58.dk

Danmarks største lagersalg

Aalborg

Gi’r den Ên pü skallen...

.PTFWBOHFO 4WFOTUSVQ Tlf. 2

ÂŻCOJOHTUJEFS

4LBMTUPM i hvid el. sort.

TUL TUL SmĂĽfejl kan forekomme

Onsdag 12.00 - 17.30 Torsdag 12.00 - 17.30 Fredag 12.00 - 1 . 0 Lørdag 1 .00 - 14.00 1. søndag i müneden 11.00 - 15.00

530 %&5 &--&3 &+ 13*4 TUL

Vidste du? t .Z )PNF IBS NFHFU MBWF PNLPTUOJOHFS TĂŒ EFSGPS MBWF QSJTFS t .Z )PNF JNQPSUFSFS EJSFLUF GSB GBCSJL VEFOPN GPSEZSFOEF NFMMFNMFE t .Z )PNF L“CFS NBOHF SFTUQBSUJFS UJM GBW“S QSJTFS t .Z )PNF IBS JLLF G“S QSJTFS NFO BMUJE '"45& -"7& 13*4&3

Balancenerven kan blive sat pü en prøve ved Jubi-Land (arkivfoto).

t .Z )PNF CSVHFS JLLF QFOHF QĂŒ EZSF JOESFUOJOHFS

Forkerte dage til Jubi-Land i Aars

t .BOHF BG .Z )PNF T QSPEVLUFS LPNNFS GVME TBNMFU GSB GBCSJL

AARS: I sidste uges avis var der desvĂŚrre ikke korrekt sammenhĂŚng mellem dage og datoer i omtalen af Jubi-

t BG .Z )PNF T TPSUJNFOU LBO MFWFSFT JOEFO GPS FO VHF

Land i Aars.

Der burde have stĂĽet at Jubi-Land afvikles tirsdag, 19. og onsdag, 20. oktober.

t .Z )PNF IBS VEMÂ?SU QFSTPOBMF TĂŒ WPSFT LVOEFS FS TJLSFU EFO CFETUF CFUKFOJOH

www.myhomelagersalg.dk

Aars Avis

SIDE 16

13. oktober 2010

7U SLOOHU GHU JLYHU YDUPH Tysk kvalitet fra German-Pellets, med en brÌndvÌrdi pü mere end 5 Kwh. TrÌpillerne fremstilles af tørret trÌ, som giver mest mulig varme og minimal aske.

TrĂŚpillerne er i ensartet kvalitet og overholder det tyske kvalitets norm DINplus.

Ring pü telefon 70263009 og hør om leverede priserr i ønskede mÌngder eller bestil pü hjemmesiden www.hhcare-traepiller.dk k Vi kan levere 6 og 8 mm i sÌkke eller løst tippet.

Pris lige nu

pr. palle Ved køb af 4 paller Leveret hos dig 1 palle er 990 kg

Kisterne er tunge, men nogle af dem skal ned fra hylderne i magasinet og frem i lyset i den nye udstillng.

Genopdagede �skatte� vises pü museet i Aars Ny udstilling übnes pü fredag, 15. oktober Af Torsten Hansen

HH CARE, Hestlundvej 2, 7323 Give, Telefon: 7026 3009, Mail: hhcare@hhcare.dk

AARS: Arkiverne pĂĽ Vesthimmerlands Museum i Aars er blevet kigget en eks-

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

tra gang i gennem i den senere tid. Årsagen er, at museet har besluttet at lave en udstilling der hedder �Gemt, glemt og genopdaget - genstande og historier fra Vesthimmerlands Museums samlinger gennem 90 ür�.

- Vi har fundet nogle spĂŚndende ting frem, som vi gerne vil vise publikum, siger museumleder Broder Berg, Vesthimmerlands Museum.

Magasinet under museet rummer tusindvis af genstande, og mange af dem har enten aldrig vĂŚret udstillet eller ikke vĂŚret det i mange ĂĽr. Nogle af de genstande er efter Broder Bergs vurdering vĂŚrdige til at blive fremvist for publikum.

Hovedparten af museets udstilling har stüet pü samme müde som det blev sat op, da museet übnede i de otte lokaler. Man mü formode, at

den davĂŚrende udstillingsleder valgte de genstande han vurderede som de bedste.

Men hans syn pĂĽ genstandene svarer ikke til Broder Bergs.

- Hvis jeg skulle have udvalgt genstande til udstillingen, sü havde jeg i ere tilfÌlde valgt nogle andre, end dem der stür der nu, siger Broder Berg.

Nogle af dem fĂĽr publikum nu lejlighed til at se i museets 90 ĂĽrs udstilling, som ĂĽbner fredag, 15. oktober.

Den tidsmÌssige periode, der danner hovedvÌgten blandt de �nye� genstande, ligger fra starten af 1800 til cirka 1930.

Udstilingen vises frem til 15. januar 2011.

Aalestrup Industrirenovation udvider konceptet og kan nu tilbyde leje/ salg af containere – specielt til landbrug og virksomheder.

6 m3

8 m3

10 m3

Type L

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

Lad os fĂĽ en affaldssnak!

Kontakt for nĂŚrmere oplysninger / uforpligtende samtale:

v/Morten Bach Mejerivej 2, Simested 9620 Aalestrup tlf. 40 73 92 54

Aars Avis

13. oktober 2010

SIDE 17

Lyser i mørket efter harer

Tange savner et nyt rüdhus i budget 2011 Fhv. advokat Mogens Tange, Himmerlandsgade 120, Aars, forstür ikke, at et samlet rüdhus ikke er med i budgettet: I sidste byrüdsperiode, da Venstre regerede med borgmester Jens Lauritzen i spidsen, lykkedes det at formøble cirka 100 mio. kr. i Løgstør og omegn pü projekter, der alene kom Løgstøregnen til gode. Det forstod vÌlgerne ved valget i november 09, og jeg tør godt sige, at det vil vare mange ür inden Venstre overvinder det nederlag.

Jeg har lidt ondt af Jens Lauritzen, da han ikke var alene om fadĂŚsen. Det samlede byrĂĽd, herunder Knud

Kristensen, der var formand for Plan og Miljø og sad i Ă˜konomiudvalget, stemte for projekterne, og rĂĽbte ikke alarm. I hele perioden var der ingen advarsler til borgerne, det var først da man skulle lave budget 2010, at borgerne blev klar over, at der var noget galt og byrĂĽdet vĂĽgnede op til dĂĽd i pressen.

Man kan nu lÌse i pressen, at Lanterneprojektet i Løgstør, der skal samle sport, kultur og fritidsaktiviteter i et stort center til omkring 100 mio. kroner er skrevet direkte ind i budgetaftalen for nÌste ür.

Man undres, man har ikke rĂĽdhuset med i budget-

tet, selvom der skulle kunne spares cirka 12 mio. kr. om ĂĽret ved en sammenlĂŚgning af administrationen.

Lanterneprojektet vil formentlig give løbende udgifter, og det har man rüd til.

Selvom det er et projekt der kun kommer Løgstøregnen til gode. Aars, Farsø og Aalestrup vil ikke fü gavn og glÌde af projektet.

Hvis Lanterneprojektet fremmes vil Knud Kristensen og de konservative ved nĂŚste valg formodentlig lide samme skĂŚbne som Lauritzen og Venstre led ved sidste valg.

VESTHIMMERLAND: Hvis man i de kommende par uger observerer biler køre rundt og lyse ud over markerne i Vesthimmerland, er der ingen grund til at kontakte politiet med det samme.

Det kan nemlig vÌre lokale jÌgere som sammen med folk fra Landbrugsskolen Kalø, der er ude at tÌlle harer.

Baggrunden for tĂŚllingen er, at der er nedlagt jagtforbud i tre ĂĽr pĂĽ harer i Himmerland, idet man fra myndighedernes side mener, at harebestanden er truet.

Denne pĂĽstand stĂĽr blandt andre formanden for Aarsegnens Jagtforening, Holst Kristensen, Aars, lidt uforstĂĽende overfor.

- Vi ser masser af harer, nĂĽr vi er pĂĽ jagt. Det er efter min mening ikke jĂŚgerne, der er skyld i, hvis bestanden er faldende.

Netbankkunder lokalt für NemID VESTHIMMERLAND: Spar Nord slutter sig nu til rÌkken af banker, sparekasser og offentlige institutioner, der bruger den nye fÌlles log-in NemID. Bag navnet gemmer sig en ny digital signatur, der skal give Spar Nords kunder lettere adgang til services pü internettet – bl.a. Spar Nords netbank og skat.dk.

Det er dog ikke samtlige 110.000 netbankkunder i Spar Nord, der für oprettet et NemID fra dag Êt. Banken samler postnumrene i geografiske puljer med Skagen først og København til sidst. - De første af vores privatkunder für deres nye NemID med posten fra indevÌrende uge og de sidste modtager brevet i begyndelsen af december.

Brevet indeholder et bruger-id, en adgangskode og det personlige nøglekort, og nür det er modtaget, er man klar til at tage NemID i brug, forklarer privatkunderüdgiver Jan Laustsen, Spar Nord, Aars.

NemID aktiveres ved at logge ind i netbanken som sÌdvanligt og følge anvisningerne pü skÌrmen.

Sammen med NemID følger en rÌkke fordele for brugeren. For det første skal man fremover kun huske et bruger-id og en adgangskode ved brug af forskellige hjemmesider.

Derudover fĂĽr kunden den fordel at kunne logge pĂĽ netbanken fra en hvilken som helst computer med adgang til internettet. Endeligt giver NemID en langt mere sikker adgang end det nuvĂŚrende system.

- Den øgede sikkerhed bestür i, at log-in nu büde bestür af �noget i hovedet og noget i hünden�, da det kun er kunden, der har koden i hovedet og nøglekortet i hünden, og ingen kan jo

hacke sig ind pü nøglekortet, fortsÌtter Jan Laustsen.

Nøglekortet er af pap og kan foldes til Dankortstørrelse. Alle kort er forskellige, og det er systemet, der alene bestemmer rÌkkefølgen af numre og nøgler. Der er 148 unikke nøgler pü kortet, og nür der er 20 nøgler tilbage, modtager man automatisk et nyt kort.

Selskabet DanID stĂĽr bag NemID. DanID indgĂĽr i Nets-koncernen (tidligere PBS), der ejes af blandt andet Danmarks Nationalbank og de f leste danske pengeinstitutter. Nets f lytter penge og informationer mellem private, virksomheder og offentlige institutioner og stĂĽr bag Dankortet og Betalingsservice.

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen HjortkjÌrsvej 11 ¡ 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

.

LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com lb@lbtruck.com Ring pü 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formül.

Egne servicebiler dĂŚkker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

23 medlemmer af Tordenkalvens Ă˜llaug mødtes pĂĽ Aars Skole for at lave mad med øl og smage gode øl til.

Ă˜llaug fandt den slemme pater bedst AARS: Menuen stod pĂĽ krebsehaler, oksemørbrad og is, da Tordenkalvens Ă˜llaug mødtes pĂĽ Aars Skole for at lave mad med øl, og drikke passende øl til.

23 medlemmer deltog i det velsmagende arrangement. Cirka 10 af dem havde forinden skrĂŚllet, stegt, bagt og kogt de forskellige retter.

Til maden blev der smagt seks forskellige øl, og tradi-

tionen tro blev der holdt afstemning om, hvilken øl der var arrangementets bedste.

Aftenens vinder blev Malus Pater fra bryggeriet Beer Here. Malus Pater betyder noget i retning af den slemme pater.

NĂŚste arrangement i Tordenkalvens Ă˜llaug er smagning af juleøl mandag, 15. november.

Vinduer & døre direkte til dig fra vores fabrik i Himmerland Besøg os eller ring og fü et godt tilbud

KIPA VINDUESFABRIK PA vinduer Kornmarken 12, Hornum • 9600 Aars tlf. 9866 1511 • www.kipa.dk

DVC-mÌrket producent i TRÆ og TRÆ/ALU

EfterĂĽrs nyheder Masse af nye varer og inspiration i butikken, bĂĽde i sy og strik F.eks.

20 nye textil/voksduge pr. meter 7995

• Haveservice • Vikarservice • Industri – og erhvervsrengøring

2-farvet uld pr. meter 19995 Mange gode tilbud, se pĂĽ www.stofstedet.dk

FĂĽ et GRATIS

HĂ˜REAPPARAT*

*med pĂĽ kr. kr. 6.010,6.230,* med offentligt offentligt tilskud tilskud pĂĽ (# #%! % ) %(

98113200

"BMCPSH )FOSJL (FOFGLF 1PVM &SJL )‘KTMFU +FUUF #‘OOFMBOE #S‘OEFSTMFW 3JDIBSE (BMMBOE )PCSP )FOSJL "SFOUPGU

Løgstørvej stø 226 - 9600 Aars - Tlf. 20 33 71 66

7FTUFSCSP ¡ "BMCPSH W (ÇTFQJHFO

) - *

*

!3

+FSOCBOFHBEF & r )PCSP

XXX IPFSFBQQBSBUFU EL (

1

/// - - ,

Aars Avis

SIDE 18

13. oktober 2010

HIMMERLANDS STØRST Atacama i boks

Vælg mellem Merlot, Cabernet Sauvignon og Sauvignon Blanc fra Central Valley i Chile. Alle i boks med praktisk tappehane.300 cl.

FRIT VALG

3 LITER

Ugens Tilbuddet gælder til og med lørdag – så længe lager haves

65

GRØNTAFDELINGEN TILBYDER:

Danske porrer

PR. BUNDT

8

Pilsner, Classic, Red, Brown Ale, Free eller Export.

24 x 33 cl.

FRIT VALG

24 DÅSER

00

kup

Roya øl

00

89

Galloween lagkage

95

+ pant

Cirkel kaffe Vælg mellem blå eller guld 4 x 500 g.

4 PAKER

99

BAGEREN TILBYDER:

2 rammer Ved køb af mere end isen op til pr er pr. kunde pr. dag, me ram pr. nt 149,95 + pa

95

Riberhus ost

1 stk. skæreost eller 2 stk. skiveost 1 x min. 500 g/2 x 250-300 g FRIT VALG

495 g.

1 STK. 1 STK.

1 EL. 2 STK. KUN

38

00

49 SPAR

SLAGTEREN TILBYDER:

KÆMPE 100 KR. MARKED F.eks. 1/2 svinekam med svær, uden ben, 2200 g Hjemmelavet skinkemedister, min. 3300 g

KUN

100

95 2 STK.

995-2000

DELIKATESSEN TILBYDER:

Hjemmelavet pålæg Frisk afskåret, 1 lag

KUN

00

10

00

Vi tager forbehold for trykfejl

GRATIS

Lars Agesen, varehuschef

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00 Tilbuddene gælder fra torsdag den 14. oktober til og med lørdag den 16. oktober

Aars Avis

13. oktober 2010

SIDE 19

TE VAREHUS TILBYDER: KVICKLY HAR SØNDAGSÅBENT HELE RESTEN AF ÅRET

Invitation til

VINAFTEN nder til

e ku alle vor r e r e it Vi inv

N E T F A N I V

G ONSDA . 18.30 L K R E EMB V O N .

ARS, 3 A R D. E T CEN ars A 0 MESSE 0 6 9 ej 1, Messev

Aars

BAGEREN HAR ÅBENT

FRUGTMARKED

MANDAG-SØNDAG KL. 6.30:

Jørgen

KR. 100,00 Á R E T l.

BILLET set anta n æ r g ER. e kb OKTOB .

4 Bemær 1 N AG DE TORSD A R F S mølle…

SÆLGE Først til ig! il at se d t s o r e Vi glæd

KUN SØNDAG

4 rundstykker

1200

MANDAG-FREDAG LØRDAG

FRIT VALG 10 stk.

1500 R HVE

ÅBNINGSTIDER

DAG

MAN

1 PAKKE LEVEBRØD

www.kvickly.dk

R HVE

DAG

TIRS

1 FORMFRANSKBRØD

10.-

kl. 9.00 - 20.00 kl. 8.00 - 17.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30

lá Cour

G EDA

H

FR VER

R HVE

DAG

ONS

8.-

BLAND SELV SLIK Pr 100 g

6

95

R HVE

DAG

S TOR

10 stk.

1 pakke

+ 1 DAGMARTÆRTE

25.-

STORE MORGEN ÆG 10 stk./i bakke

1000

20.-

G EDA 4 RUNDSTYKKER

R FR

HVE

OKSEKØD 8-12% 500 G. SVINEKØD 8-12% 600 G.

G NDA -SØ DAG 4 RUNDSTYKKER N A M

1200

Aars Avis

SIDE 20

13. oktober 2010

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser!

Hurtig og reel betjening.

MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 98 66 43 49 Bil. 29 24 75 01 ALT murerarbejde udføres! ă ă ă

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser!

MURERMESTER

HENNING HANSEN Kærvej 91, Aars

Tlf. 98 62 37 74

Vi er din lokale el-installatør

Døgnvagt Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10

RET AUTORISELØSER PROBLEM

www.marius-stubberup.dk

Brian Pedersen

Der er gjort mange overvejelser omkring ophængningen af plakaterne inden den færdige udstilling var på plads.

Per Kirkebys plakater på jubilæumsudstilling Fremstillingsprocessen for plakaterne vises frem Af Torsten Hansen AARS: Per Kirkeby er nok den mest kendte person i Aars, som ikke er fra Aars.

Han har skabt arkitektur og kunst i byen og har ikke mindst vist sin malerkunst frem gennem mange år.

I anledning af Himmerlands Kunstmuseums 30 års fødselsdag har museet valgt at lave en særudstilling af de plakater, der gennem årene har orienteret publikum om, at der blev afviklet Kirkeby udstilling i Aars.

Udstillingen hedder ”30 år for kunsten” og har fernisering fredag, 15. oktober.

På udstillingen vise de 25 plakater det gennem årene er blevet til, siden den første udstilling i 1981.

Plakaterne samles på den ene væg i museets store udstillingssal.

Udstillingen åbner også publikums øjne for, hvordan plakaterne er blevet til.

De er lokalt trykt af Aars Bogtryk & Offset, i det lille format 60 x 40 cm på almindeligt groft papir.

Plancherne med trykgangene vurderes af Palle Rønde Møller og Else Kragh.

Plakaterne er trykt i direkte tryk med sort og staffagefarver.

Palle Rønde Møller, der, sammen med Else Kragh, står for udstillingen, har gemt eksemplarer på de forskellige trykgange, de enkelte plakater har gennemgået.

De trykgange vises på store plancher, hvor publikum vil kunne se, hvordan de enkelte farver bliver samlet til den endelige plakat.

Folk kan have mange meninger om kunst og Per Kirkebys plakater.

Idehistorikeren Lars Mo-

rell har beskrevet dem således: ”Plakaterne fra de årlige udstillinger siden 1981 på Himmerlands Kunstmuseum i Aars er et højdepunkt i Kirkebys plakatkunst og en slags videreførelse af stilen fra 60’erne. De er dristige, fordi de mestrer på samme tid at være ekstreme og meget velkomponerede billeder. (…) Kirkebys plakater har ikke de friske farver og glade toner, der er kendt fra reklamebranchen, men rummer ubehagelige konflikter eller giver plads for en melankolsk eftertænksomhed.

Den interesse for det sære og skæve, som fi ndes i al hans kunst, er sat på spidsen i de underlige små plakater”.

Ud over de 25 plakater der har markeret de årlige udstillinger optræder plakaten som Per Kirkeby tegnede til særudstillingen i anledning af opførelsen af Vesthimmerlands Musikhus ALFA. Der udgives en bog om plakaterne i forbindelse med udstillingen. Bogen gives som en gave til medlemmerne af Himmerlands Kunstforening. Det er også muligt at købe bogen.

Ved ferniseringen vil der også være mulighed for at købe restoplag af visse af plakaterne.

Udstillingen varer indtil den 15. januar 2011.

Bredgade 51 • 9610 Nørager • www.byens-tagservice.dk

Isolering Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives BESTIL TAGRENOVERING NU - BETAL I 2011

KVALITET TIL TIDEN O KØKKENER O DØRE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

Vi klarer alt indenfor: • Industri-installation • PLC-styring • Bolig-installation • El-service • Alarm / overvågning • Tele & Data Følg strømmen...

Vores hvidevaremontør, Troels tlf. 26 30 72 61

Vi udfører også hvidevareservice

TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

www.gronborg-el.dk

kontakt

Aars Avis

13. oktober 2010

SIDE 21

Christina fra Aars vil gerne til filmen AARS: I forbindelse med kampagnen ”Mit Hjem Din Fart”, som med trafi kquizzer til voksne, tegninger til børnene vil være synlig overalt i Danmark frem til den 26. oktober, er der indspillet et tv-spot som vises på blandt andet TV2.

Kampagnen sætter fokus på de mange bilister, der kører for stærkt på Danmarks landeveje. I de danske landdistrikter bor over 725.000 mennesker, og en meget stor del af dem bruger landevejene til dagligt.

Målet med kampagnen er at redde menneskeliv.

Hvis alle overholder fartgrænserne på de danske landeveje, kan der hvert år reddes 75 liv, vurderer Rådet for Sikker Trafi k.

Med i dette spot er Christina Bøvling fra Aars, som fi k den store oplevelse via sit arbejde i fritiden på Q8tankenen på rastepladsen

Christina Bøvling fik blandt andet lov til at bruge det berømte klappebræt.

Himmerland ved motorvej E45 syd for Aalborg.

- Jeg så, at man hos Q8 søgte nogen som ville være med i en reklamefi lm, og sendte en video ind med mig selv. Det kom alligevel som en stor overraskelse, at jeg som den eneste fra Q8 blev udtaget, siger Christina Bøvling.

Hun rejste til København 7. september, og der blev fi lmet 9. september fra om aftenene og hele natten.

Filmen skulle handle om en familie der bosatte ved en trafi keret vej, så statisterne skulle flytte møbler frem og tilbage over en vej.

Det kom lidt bag på Christina, hvor professionelt anlagt det hele var.

- Der var intet overladt til tilfældighederne. Folkene som stod for optagelserne vidste hvad de havde med at gøre. Området vi fi lmede i, var på en rigtig vej, som

Slutspurten er sat ind i Sygehus Himmerland Får besøg af eksterne konsulenter.

VESTHIMMERLAND: Uge 41 venter lige rundt om hjørnet, og det er en uge, alle i Sygehus Himmerland ser frem til med spænding. Det er blevet tid til at se resultaterne af det hårde arbejde med at implementere Den Danske Kvalitetsmodel rundt på sygehuset.

- Det har været en lang og spændende proces at nå dertil, hvor vi er nu, og derfor glæder vi os til at få fremmede øjne til at se på vores organisation og pege på, hvad vi gør godt, og hvad vi kan ændre for at skabe endnu bedre kvalitet i fremtiden. Næste uge er jo på mange måder en læringsuge, hvor vi skal suge de eksterne konsulenters råd og observationer til os, så vi kan bruge dem konstruktivt i fremtiden, siger chefsygeplejerske Helle Overgaard.

Et rigtig godt værktøj Det har taget tid for sygehusets medarbejdere at blive ”dus” med Den Danske Kvalitetsmodel, men efter at have arbejdet intensivt med den gennem en længere periode opleves den nu som et rigtig godt værktøj, der er med til at mindske risikoen for, at der begås fejl.

- Gennem arbejdet med Den Danske Kvalitetsmodel har vi fået sat fokus på vores arbejdsgange og fået sat dem i system. Vi har alting på skrift nu, så alle har det samme at forholde sig til, og

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

det giver større tryghed i forhold til tidligere, hvor mange informationer kun blev overleveret mundtligt. Samtidig har vi ensrettet tankegangen for vores procedurer, og hvordan vi beskriver dem, fortæller kvalitetskoordinator Iben Lundager.

Tværfaglighed forbedrer kvaliteten Udover at arbejdet med Den Danske Kvalitetsmodel selvfølgelig har systematiseret arbejdsgangene rundt på sygehuset, så har den også åbnet øjnene for, hvor vigtigt det er, at vi sætter tværfagligheden i spil og husker at bruge hinandens kompetencer. Det er blevet tydeligt, at det især er i det tværfaglige samarbejde, at tingene rykker, og der opnås kvalitetsforbedrende tiltag.

- De kvalitetsforbedrende tiltag, der er sket på baggrund af det tværfaglige samarbejde, kan vi bruge som helt konkrete eksempler på, at det betaler sig at arbejde systematisk med kvalitet.

Vi har en masse positive erfaringer, vi kan tage med os både i forhold til uge 41, men også i forhold til det fortsatte tværfaglige samarbejde med både interne og eksterne samarbejdspartnere, siger kvalitetskonsulent Marianne Bovard.

I Sygehus Himmerland er

det tværfaglige samarbejde blandt andet udmundet i nogle meget håndgribelige instrukser omkring ordinering og uddeling af patienternes medicin. Ved at alle involverede faggrupper er sikre på, at de følger den samme procedure omkring patienternes medicin, skabes der en større tryghed for alle både indenfor og udenfor sygehusets mure.

Et andet meget konkret eksempel på en kvalitetsforbedring er de nye udskrivningskonvolutter, som er kommet til i et samarbejde mellem sygehuset og hjemmeplejen, og som skaber langt større tryghed omkring udskrivelse af patienterne.

Den endelige tilbagemelding på, om sygehuset er akkrediteret eller ej, får man først i starten af 2011.

Alle sygehuse og sektorer i Region Nordjylland bliver gennemgået af eksterne konsulenter i løbet af efteråret, og Region Nordjylland forventer en samlet tilbagemelding i begyndelsen af 2011

blev afspærret for trafi k, fortæller Christina Bøvling.

Da optagelserne foregik om natten, var det lidt koldt at optræde, men i pauserne var der straks nogen som var der med varmt tøj og noget at drikke.

Fro Christina Bøvling var det en stor oplevelse, og hun har absolut fået lyst til noget mere indenfor fi lmens verden - Det var hårdt mens det stod på, men samtidig en stor oplevelse. Jeg fandt ud af, at man ikke sådan bare lige optager en fi lm. Der bliver lavet gentagelser, før det hele er klar. Når jeg tænker på, at vi kun skulle lave et spot på 30 sekunder, og hvor lang tid det tog, så kan jeg godt se, at det tager tid at lave en hel fi lm.

Det har dog ikke afskrækket hende fra at ville prøve igen, hvis chancen byder sig.

- Nu skal jeg i gang med en pædagoguddannelse, men kommer der en chance, så er jeg sikker på, at jeg siger ja, siger den friske pige med gå-på-modet fra Aars.

Når man ser spottet på tv, skal man kigge godt efter, hvis man vil se Christina, idet det hele går så stærkt.

Men det er hende i den grå trøje.

GRENKNUSNING OG RODFRÆSNING Kjeld Hjort - Bælum Tlf. 40 62 70 10

For biler afmeldt efter 1/7 2002 udbetales der 1.200 kr.

HØJESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

Butikspakket 40-50 kg Irene og Karsten Zirfelt bestil@halv-gris.dk

Tlf. 28 91 93 70 Jagter i Afrika i Værestedet HORNUM: Mandag 18. oktober bliver der mulighed for at høre lidt om hvordan man driver jagt i Afrika, hvis man besøger Værestedet i Hornum.

Her vil borgmester Knud Kristensen fortælle om sine jagtture i Afrika - oplevelser der ind imellem blev lidt for spændende, når de vilde dyr ikke ville finde sig i, at folk kom for tæt på.

Knud Kristensen mangler endnu et trofæ i at få de big five, og det var planen, at det skulle hentes hjem i den forgange sommer.

Det blev dog ikke tilfældet, da de nødvendige licenser ikke kom i hus i rette tid.

Og da det skal være sommer i Afrika underjagterne, bliver det først til næste år.

Alt i tømrer- og snedkerarbejde Ring og få en snak om mulighederne

AARS BYGGEMONTERING ApS v/ Ove Andersen Løgstørvej 75, Pisselhøj, 9600 Aars Tlf. 26 31 31 78 / 98 62 31 78

VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER-

OG SNEDKERFORRETNING

• Total projekter • Nybygning/tilbygning • Haller i selv/færdig byg • Udestuer/carport efter opgave • Udskiftning af en hver art • Uforbindende tilbud gives på små og store opgaver

Tlf. 98 66 31 22

TILSLUTTET

TAGMESTER

Himmerlands Flytteforretning

Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 Farsø

Benyt den lokale flyttemand.

Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland.

Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler.

Telefon 98 62 47 00

Herreklip Dameklip Børneklip

160,230,140,-

Studenterrabat 12%

FASHION

Din lokale EL-installatør, vi udfører alt inden for tekniske løsninger, blandt andet: Belysning | Tele, data, fiber Automation/SRO | Termografi VVS installation | Køleteknik | Ventilation

HAIRSALON Præstegårdsvej 9 · Aars · Tlf. 98 62 11 50

Industrivej 93 | 9600 Aars | Tel. 9862 2200 | www.verdo.dk

Aars Avis

SIDE 22

13. oktober 2010

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

MEJERI

KOLONIAL

AMO GLUTEN MEL

12

95

De n gam le fabr ik RIBSSAFT 1 ltr.

10

Pr. s t k .

00

1 ltr.

Skummet/Mini/Let/ Sød

2 x1 lt r.

10

00

800 g.

RIBERHUS SKÆREOST

LILLEBROR OSTEHAPS AND 2.600 g.

375 g.

Alle slags

Fr it v a lg

16

RIS-FIX I PS. Parboiled/Basmati/ Jasmin

18 s t k .

24

Fr it v a lg

10

00

95

KØL Str. M/L 12 stk.

Pr. bk .

12

00

PASTA 250-500 g.

Lasagneplader/Skruer/ Rør/Alle slags

25

00

JENSEN SAUCER

50

8 ps.

00

49

St ryhn´s

DANPO HELE KYLLINGELÅR

LEVERPOSTEJ

1.750 g.

Pr. s t k .

14

95

DANPO KYLLINGEFILET

1 ltr.

Vanille/3-farvet/ Nougat

Pr. s t k .

10

900 g.

59

00

95

HAKKET KALV OG FLÆSK

ANDELÅR 200 g.

250-350 ml.

Whiskey/Favorit/ Bernaise

19

95

KØD

IS

70-100 g.

Rullepølse/ Hamburgerryg/Røget filet/Alle slags

2 pk .

44

95

FROST

PÅLÆKKER PÅLÆG

Sp a r

Fr it v a llg

95

500 g.

Grov/Fransk

DANÆG

S

½ PRI

RKS A M N A D E BILLIGST

710 g.

Alle slags

NESTLÉ MORGENMAD

95

FROST

KONNING GULD SKÆREOST

LÆRKEVANG MÆLK

2 kg.

Pr. s t k .

KØL

700 g.

10

00

Sp a r

KYLLINGEFILET

KAFFE

1.000 g.

MEDISTERPØLSE 700 g.

500 g.

5 ps.

100

00

Fr it v a lg

10

00

39

95

Fr it v a lg

29

95

Aars Avis

13. oktober 2010

ØL + VAND

SIDE 23

SLIK + SNACK

VIN

COCA-COLA PRODUKTER

CALIFORNIA SPRING

1.5 ltr.

Alle slags

3 ltr.

Hvid/Rød

GRØNT TILBUD

Tom´´s FYLDT GAVEÆSKE

CORNERSTONE

DRUER EL. BLOMMER I BAKKE

225 g. g

3 ltr.

Rød/Rosé

1295

Pr. bk .

KARTOFLER 5 kg.

Pr. p s .

95

12

Pr. s t k .

30 s t k .

95

89

+ pant

TUBORG

25

Pr. s t k .

+ pant

CARLSBERG/HOF

00

Pr. s t k .

95

79

MARABOU CHOKOLADE PLADE

FESTIVAL MIX PACK

95

109

+ pant

TUBORG/HOF DS. 24 s t k .

95

99

Pr. s t k .

29

2 p l.

00

35

TAFFEL CHIPS 180-225 g.

Franske kartofler/ Dild/Dild-Sour cream/ Barbecue/Alm.

Tom´s BRIDGE BL. DRAGEE 220 g.

MINI GRØNNE PLANTER

Pr. s t k .

3 stk .

KUN K UN

Pr. s t k .

KUN K UN

NYHED

95

6 stk .

19

Kun

TORSDAG

+ pant

SUKKER

Prr. p s .

2 ps.

Kun

1495

25

00

STOR FLOT AZALIE

+ pant

CITRON/LIME ØL

2000 3000

BLOMSTERHJØRNET

280 g.

Karamel/Chokolade

30 s t k .

695

3-5 k g .

Pr. s t k .

5-10 k g .

Pr. s t k .

TTom´´s

95

BLOMKÅL EL. 2 KG. GULERØDDER

HALLOWEEN GRÆSKAR

180-200 g.

SLIK + SNACK

1195

LYGTE TÆNDINGSTID

95

19

00

35

FREDAG

MOKAI CULT/ TEMP CIDER

49

95

Pr. p s .

Kun

00

10

LØRDAG

KÆRGÅRDEN 250 g.

Alm./60%

- GØR ET KUP

FYRFADSLIGHTER

Pr. s t k .

KUN K UN

10

00

GUL PRIS FYRFADSLYS

2 x2 k g .

00

25

24 s t k .

00

250

+ pant

3 bg.

00

24

Max. 6 stk. pr. kunde

Brændetid 4 timer, Ren sterin, 100 stk.

Pr. p k .

KUN K UN

30

00

Aars Avis

SIDE 24

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

13. oktober 2010 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

”Gå ikke over sporet” er udgangspunkt i Haubro Eleverne på HU i Haubro skriver selv dramastykke

Gymnasterne fra Søttrup Gymnastikforening havde det sjovt, at de deltog i natgymnastik og maratongymnastik i Hornum Hallen.

Natgymnastik med uhygge i Hornum HORNUM: Gymnasterne i Søttrup gymnastikforening kunne i den forgangne weekend dyrke deres gymnastik under anderledes hyggelige former.

Foreningens unge instruktører havde sammensat et maratonprogram, der skulle gennemføres fra fredag til lørdag. Godt 50 forventningsfulde børn, i alderen 6-15 år, mødte op i Hornum Hallen fredag eftermiddag for at gøre gymnastik hele aftenen og natten. Traditionen tro startede gymnasterne med opvarmning og leg efterfulgt af fælles aftensmad.

Senere i løbet af aftenen og natten var der mulighed for at lave forskellige former for

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

spring, leg på redskabsbaner, natløb og ikke mindst lektioner i den meget moderne Zumba og JumpStyle.

De mindste gymnaster blev med en spændende godnathistorie, puttet i soveposerne lige efter midnat, de mest vedholdende holdt gulvet varmt til omkring kl.

04.00.

Morgenstunden bød på vækning kl. 06.30 til en gang frisk udendørs morgengymnastik efterfulgt af havregrød, forældrebagte boller og havregryn.

Foreningens yngste gymnaster kom omkring kl. 9.00 for at lege på redskabsbane sammen med de andre gymnaster.

Arrangementet blev afsluttet med en kort opvisning for de fremmødte forældre og søskende.

Alle medvirkende gymnaster så trætte men glade ud da de med soveposen under armen forlod hallen med tak for denne gang.

HAUBRO: Vanen tro er alle sejl sat til i en uges intens arbejde med drama, musik og dans.

Det normale skema på Himmerlands Ungdomsskole i Haubro for de 150 elever og 18 lærere er i denne uge lagt på hylden. I stedet står der Dramauge på skemaet.

Et efterskoleophold er fyldt med mange oplevelser både fagligt og socialt, og skal gerne være en skelsættende oplevelse for eleverne. Elever og lærere kender efterhånden hinanden i det faglige, på gangen og i kontaktgrupper. Derfor er dramaugen god til endnu engang at bryde de vante konstellationer og blive rystet sammen på ny.

Eleverne bliver derfor blandet på kryds og tværs af de hold og fag de ellers har, for at de kan lære andre at kende på uvante områder.

De bliver rystet rigtig godt, og dramaugen giver et godt sammenhold og en stor fællesskabsfølelse. De får fornemmelsen af, hvad de kan præstere, når de er mange, som arbejder sammen. Og hvad det vil sige ”at løfte i flok.”

Eleverne er fra ugens start inddelt i seks forskellige dra-

Sidste års forestilling på Himmerlands Ungdomsskolen i Haubro hed ”På havnen”. I år foretager eleverne en længere rejse.

magrupper, en musikgruppe, en dansegruppe, en kostumegruppe og en scenegruppe.

Eleverne laver selv dramaforestillingen fra bunden, skriver replikker, laver kostumer, bygger en stor scene med kulisser, laver dans og musik.

Hver gruppe får hjælp af en lærer, men det er eleverne selv der kommer med idéer og udvikler konceptet indenfor den ramme de har fået, hvad enten det er en dramagruppe, musik, scene, dans eller kostume.

- Konceptet er ligesom tidligere, at vi startede mandag

HAUBRO

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Evalueringsmøde på Septembermarked 2010 Land og By Hornum indbyder til evalueringsmøde,

torsdag den 21. oktober kl. 19.00 på Hornum Kro Land og By Hornum

Nu skal skiltet bag skoleleder Evy Andersen skiftes. Skolen har ændret navn til Haubro Landsbyskole - Himmerlands Friskole.

Friskolen er blevet til landsbyskole HAUBRO: Haubro Søttrup Friskole har nu gennemført to ekstraordinære generalforsamlinger og i den for-

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

GATTEN

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kunstner udstiller i Gatten og Rio

Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

morgen udelukkende med en overskrift. I år hedder den ”Gå ikke over sporet, der kommer tog”. Det eneste der er aftalt på forhånd er, at hver dramagruppe får et land som de skal arbejde med. Bl.a. skal vi til det kulinariske Frankrig og det temperamentsfulde Italien, men turen går også til mange andre eksotiske steder. Det er så op til den enkelte dramagruppe at producere en scene, som passer til deres land. Derved laver hver enkelt dramagruppe en brik til det store puslespil, der giver den endelige forestilling,

forklarer lærer Anne-Marie Rasmussen, Himmerlands Ungdomsskole.

Før i tiden blev en udefrakommende instruktør sat til at stå for den overordnede koordinering og sammenfletningen af de mange forskellige scener til en sammenhængende dramaforestilling.

- Men de seneste 10 år har interne kræfter og talenter taget over, og vi har selv stået for koordineringen af de mange gruppers arbejde.

Heldigvis har vores forstander Lone Baadsgaard stor erfaring med teater og drama og bl.a. har deltaget i Gundestrupspillet op til flere gange. Lone bruger sine gode kompetencer til, med et stort overblik, at koordinere de seks dramagruppers scener, musikken, dansen, lyd og lys, så vi fredag efter en uges arbejde, står med et sammenhængende færdigt produkt. Hun formår altid at gøre den røde tråd synlig, så publikum vil få en oplevelse af et sammenhængende hele, siger Anne-Marie Rasmussen.

Publikum vil desuden se HU-hallen i Haubro forvandlet fra sportshal til et ægte teater med scene, kulisser, lyd, lys og tribune til publikum.

Der er to forestillinger fredag, 15. oktober.

Om eftermidddagen er det generalprøve, hvor alle kan kigge ind. Om aftenen er stolene forbeholdt forældre og venner af huset.

bindelse besluttet at ændre skolens navn.

Friskolen i Haubro hedder nu Haubro Landsbyskole -Himmerlands Friskole.

Navneændringen er en vedtægtsændring og er derfor nu sendt i ministeriet.

Navnet blev fundet ved en konkurrence som er vundet af en elev på skolen.

GATTEN: Galleri Himmerland i Gatten viser igen kunst i verdensklasse .

I denne måned udstiller Ole Skovsmose såvel i Gatten som i Rio. I Gatten viser han store oliemalerier, som er sammensat af klare farver som gult, turkis og rødt! Det er Brasiliens lys og stemning, der har sat sig fast i den ekspressionistiske vendelbos glade hoved.

Ole Skovsmose elsker at male. Er vild med det. Bliver høj af det. Ja, han påstår, at han bliver så grebet af det, at det kan være helt svært at komme ned på jorden igen, efter at have svunget penslen i nogle timer.

- At male er en aktivitet ude på kanten. Og det er svært at sætte ord på, hvad der sker i den proces, siger Ole Skovmose.

Ord kommer nærmest i vejen. Det er styret af både sjette og syvende sansen.

Ole Skovsmose har altid malet, men blev dog afbrudt noget de år han arbejdede på Aalborg Universitet som professor i matematik .

Kunstneren Ole Skovmose udstiller både i Galleri Himmerland i Gatten og i Rio i Brasilien.

Ole Skovsmose er optaget som medlem af kunstmalerforeningen såvel i Danmark som i Brasilien, ligesom Ole udstiller på anerkendte gallerier i Europa og resten af verden.

- Interessen for Galleri Himmerland har været overvældende stor her i efteråret, og udstillingen er nu suppleret op med nye malerier fra de øvrige kunstnere Finn Grabowski, Henning Rahbek, Jonna Stenvad, Finn Varberg, Leif Fogh Jacobsen, Henning Thomsen, Erik Bøgh og J. Dornhoff, siger Hanne Bendtsen, Galleri Himmerland.

Aars Avis

13. oktober 2010

SIDE 25 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Ældrecenter Haversdals flagstand blev forleden nedlagt af en lastbil.

”Fars Grise” begejstrede musikkens 33 venner To af stifterne forlod bestyrelsen efter 10 år Af Torsten Hansen HAVERSLEV: ”Fars Grise” var lidt nervøse for at møde slagterens bil, der havde påskriften ”Halve grise parteres....”.

Men med 17 års erfaring klarede de tre musikalske kvinder fra ”Fars Grise” også skærene denne gang. ”Fars Grise” stod på scenen som efterfølger på Musikkens Venners generalforsamling i Haverslev.

De tre musikalsk dygtige kvindelige humørbomber på guitar, harmonika og violin leverede en underholdende og veltilrettelagt koncert på tre gange en halv time.

Der blev fortalt små anekdoter fra deres lange karriere på vejene sammen. Og deres lidt skæve kunstnernavn fi k

vi også en forklaring på.

Det var i den forbindelse de fortalte, at det havde været med en vis bekymring, de ankom og så den ventende slagterbil holdende udenfor medborgerhuset, med påskriften ”Halve grise parteres…”

Stemningen greb publikum, og der blev sunget og klappet med på alle numrene. Publikum sendte til slut violinkassen rundt, så koncerten blev forlænget med et kvarter og talrige ekstranumre.

Det var en underholdende aften med et bredt repertoire fra den danske sangskat. Der var bl.a tekster af John Mogensen, Benny Andersen og Kim Larsen. Følsom svensk folkemusik af Evert Taube, australiens tidligere natio-

Tove Hjulmann og Aase Bak trådte ud af bestyrelsen efter 10 år.

nalmelodi ”Waltzing, Mathilda og irske folkesange.

Fra det skotske højland fik publikum ”Loch Lomond”.

Det blev også leveret et medley af ”Tyrkish Delight” folkemusik, hvor ”Fars Grise virkelig fik bevist deres musikalske kunnen.

Det blev en forrygende aften med et veloplagt publikum, dygtige musikere, der kunne deres kram, og leverede varen til glæde for foreningen Musikkens Venner.

Forinden var der afviklet generalforsamling. 33 personer var tilmeldt.

Det blev et farvel til to af stifterne af foreningen. Tove Hjulmann og Aase Bak trådte ud af bestyrelsen efter 10 år og mange store oplevelser på den musikalske front.

To nye bestyrelsesmedlemmer, Eva Dixen og Lone Kristensen, blev enstemmigt valgt ind, og som suppleant valgtes Grete Andreasen.

Generationsskiftet i bestyrelsen i Musikkens Venner vil ikke betyde et kompromis med kvaliteten af musikalske oplevelse til Haverslev og omegn.

HAVERSLEV: Den store flagstang på 12 meter, der blev sat op ved indvielsen

af Ældrecenter Haversdal i 1998, blev i sidste uge nedlagt på en meget uheldig

Chance for ny rekord i Haverslev HAVERSLEV: Skolernes motionsløb fredag, 15.oktober bliver lidt spændende for

Haverslev Skole.

Alle elever har muligheder for at prøve deres kræf-

Bestyrelse konstitueret HAVERSLEV: Den nye skolebestyrelse på Haverslev Skole har konstitueret sig

med Peter Bak som formand og Sussi Thulstrup næstformand. De øvrige bestyrelses-

Vegger-børn fik lov til at presse æbler spændende at se alle delene til presseren blive båret ind, samlet og så se at der kommer æblesaft ud af den.

Børnene var i arbejdet med at slæbe æbler til, stampe og trykke æblerne i spande, inden de kom i pressen.

Senere fik alle en lille smagsprøve, men det meste af saften blev gemt til Børnehusets høstfest først i oktober.

SULDRUP

ter på forskellige distancer.

Det spændende bliver om de kan slå rekorden fra sidste år, hvor de løb og cyklede strækning på 1714,5 km. Det er en strækning der svarer til at løbe fra Haverslev til sydsiden af Venedig.

medlemmer er: Anne Louise Ebbensgaard, Eva Simonsen, Birgitte R. Hansen, Majbritt Studsgaard Nielsen og Mads Vendeltorp Sørensen.

Oktoberfest i Haverslev Hallen 23. Oktober 2010 fra kl. 19.00 til 02.00 Forret……

Varmrøget laks m/ rejer og asparges Kogt torskefad m/ rejer og æg Hønsesalat m/salat og Ananas

Hovedret…………

Det var spændende at se æblepressen blive samlet og virke.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Øl marineret Tyroler Køller Øl marineret ungkvægsfilet Tyroler deller Flødekartofler/ Baconkartofler Flødegratineret Pasta m/ Spinat & rodfrugter m/ bacon og porrecreme Broccolisalat — Grøn Salat — Flutes Dessert……………………

Slagter Kølle tryller en ny dessert frem

Oplandslistens sensommermøde SULDRUP: Oplandslisten i Rebild Kommune har holdt sensommermøde med det hyggelige samvær i højsædet.

Det var listens syvende dialogmøde, hvor de fremmødte havde mulighed for at komme med ideer og stille spørgsmål.

Efter en lang og frugtbar debat, er der fortsat bred enighed om, at beslutninger skal tages så tæt på borgerne som muligt og det er også der, opgaverne skal løses.

Det er også fortsat en af Oplandslistens mærkesager,

måde. Det skete da en stor lastbil bakkede op til indkørselen ved hovedindgangen.

Desværre overså chaufføren flagstangen, den blev knækker cirka halvanden meter over jorden og væltede ind over bygningen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VEGGER

VEGGER: Børnene i Børnehuset i Vegger får af og til lov til at opleve noget lidt anderledes. Det gjaldt særligt forleden, hvor Børnehuset fik besøg af en mand og hans æblepresser.

Både personale og børn havde glædet sig meget til besøget som, ikke mindst af børnene, var imødeset med stor forventning.

De synes det var vildt

Flagstang nedlagt ved ældrecentret

at ildsjælene i lokalsamfundene skal føle, at de bliver hørt og ser, at de kan gøre en forskel.

På mødet blev budgettet for 2011 i Rebild Kommune også diskuteret. Det er for eksempel ikke korrekt, at man budgettere med besparelser i 2011, som ikke kan realiseres før i 2012 og fremefter. Så er der ikke tale om en reel besparelse, men om ønsketænkning. Oplandslisten er helt klart parat til at tage et medansvar for budgettet for 2011 og vil gerne i budgetlægningen tage højde

for de kommende års udfordringer.

Oplandslisten vil appellere til, at byrådet snarest i det nye år tager hul på en debat om en ny skolestruktur, hvis denne debat ikke har til formål at lukke skoler!

Listen vil gerne diskutere forskellige former for fælles ledelse, samdrift og udveksling mellem enkelte skoler og skoledistrikter. Hvordan man, til børnenes fordel, kan få mest muligt ud af de mange ressourcer, der allerede rådes over i kommunens skoler.

Aars Avis

SIDE 26

Mejlby/Haverslev skidt fra start

98 66 12 19

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Nørager Bogtrykkeri . 98 55 17 44

Grundlagt 1927 -stadig på vej

www.simested-cement.dk Kontrollerede Betonvarer 182

Simested Cementstøberi ApS Eveldrupvej 30 . Simested . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 . E-mail sc@simested-cement.dk . Fax 98 64 91 45

DØGNVAGT 98 62 50 00 • El-service

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Jætte-byg - En stærk partner...

Vi skræddersyer dine miljø- og energirigtige

døre og g -vinduer

!

T Y N

13. oktober 2010

Nu CE-mærket og med 2ØKO færdigmalet fyrretræsvindu er med minimum 90 % kernetræ og standard varm ek BEMÆRK - TIL ant i termoruder.

SAMME PRIS!

Desuden D esud d udfører df vii alt l iinden d ffor: • Tømrer- og snedkerarbejde • Renoveringsarbejde • Byggeri Dansk Vindues Certificering

Se mere på www.jaette-byg.dk

HÅNDBOLD: Mejlby/Haverslev KFUM’s IF. serie 1. damer spillede i weekenden deres anden turneringskamp, hvor de mødte Farstrup på hjemmebane.

Første kamp mod Fjerritslev endte med et nederlag på 22-24, selv om holdet startede rigtig flot ud på kampen.

Det blev et meget tæt opgør mod Farstrup, hvor holdene skiftedes til at føre med et mål.

Forsvarsmæssigt kunne de lokale piger godt havde taget lidt mere ved i første halvleg.

Mejlby/Haverslev havde en del chancer som blev misbrugt, og med lidt mere held havde de to point været i hus.

Men en meget fair spillet kamp endte 20-20 efter 11-12 ved halvleg, Målscorere blev Bente Sørensen 8, Aida Hejlskov Poulsen og Pia Haugård hver 3, Asja Hejlskov Poulsen 2, Margrethe Thomassen, Helle Kristensen, Pernille Tholstrup og Heidi Magnussen hvert 1 mål.

Næste kamp er mod Aars HK på udebane.

Herrer serie 2 har fået en

kanon start på turneringen hvor de i første kamp mod Vester Hornum vandt med 11 mål.

I weekendens kamp hjemme mod Skals blev det til endnu en god og solid sejer på 26-13 efter 12-7 ved halvleg.

Denne kamp var præget af mange udvisninger til begge hold, i alt 11 gange 2 min.

Målscorere i kampen blev Michael Nørmølle 8, Simon Kjær 5, Kasper Andersen og Jacob Straarup hver 4, Jesper Holmgård 3, Thomas Haven og Kristian Poulsen hver 1.

Klubbens øvrige kampe gav følgende resultater.

U12-piger: Mejlby/Haverslev- Fjerritslev 6-10 U10-piger: Mejlby/Haverslev–Skovsgaard/Brovst 9-5 U10-drenge C: Mejlby/ Haverslev-Kvik/Simested 12-11 U10-drenge B: Mejlby/ Haverslev-Farsø 12-9 Damer Serie 3: Mejlby/ Haverslev-Blære/Hornum 8-9 Herre Serie 3: Mejlby/ Haverslev–Aars HK 21-22

Svær sæsonstart for badmintonklub BADMINTON: Inden denne sæson er der er sket en større udskiftning af spillerne i seniortruppen, som har betydet at Aars Badmintonklub har fået en skidt sæsonstart i Danmarksserien og Serie 1.

Danmarksserien lagde ud med et 12-1 nederlag i Højbjerg for 14 dage siden, og i weekenden tog holdet imod oprykkerne fra Skive i Idrætscenter Østermarken.

Stine Hansen og Heidi Poulsen tabte deres damesingler, hvorimod mixdoublerne med Mia Larsen/Lasse Poulsen og Ditte Lyngberg/Mathias Lundquist lagde ud med to sejre.

Morten Holm og Christian Godtfredesen tabte 1. og 2. herresingle, hvor især Morten leverede en flot indsats. Thomas Kristensen og Henrik Palm vandt henholdsvis 3. og 4.

herresingle.

Stine Hansen og Mia Larsen tabte 1. damedouble, mens Heidi Poulsen og Ditte Lyngberg efter en god kamp, vandt 2. damedouble.

Morten Holm og Lasse Poulsen vandt 1. herredouble efter en god præsentation. Desværre tabte Mathias Lundquist/Christian Godtfredsen og Henrik Palm/Thomas Kristensen 2. og 3. herredouble. Dermed tabte Aars kampen 7-6.

Serie 1 har været i aktion tre gange i denne sæson mod Støvring, Hobro og Arden, men det er desværre kun blevet til et enkelt point.

Holdet tabte i weekenden 10-3 til Arden, hvor kun Nanna Hald og Anne Segerstrøm vandt deres singler, og Peter Bjørn/ Anders Hansen vandt 1. herredouble.

Vinderne på billedet er fra venstre: 1.række:Ole Andersen, Ole Larsen, Bo Pedersen, Jørn Knudsen 2. række: Sponsor Nielsen & Christensen ved Per Holm, Kristian Kristensen (Volstrup), Hanne Andersen, Arne Falborg, Jens Jensen. 3.+4. række: John Andersen (Himmerland), Evan Bollesen, Babette Jensen, Karen Jensen, Rita Christiansen, Edel Thomsen, Dick Husbond, Lars H. Grotrian

Golfen var oppe til revision i Aars GOLF: Aars Golfklub har søndag, 10. oktober afholdt N–C Efterårs-match med Revisionsfirmaet Nielsen & Christensen A/S som sponsor. Matchen var begunstiget af et meget flot efterårsvejr med solskin og næsten ingen vind.

Inden starten blev alle spillere udrustet med små fornødenheder til golfspillet, nemlig pitch-fork, kuglepen, markeringsmærke og tees.

Alt forsynet med sponsorens navn. Derudover var der også en flaske vand til hver spiler.

Matchen, der havde 62 deltagere fordelt i fire grupper, blev afviklet som Stableford-match. De fire fastdefinerede grupper havde forskellige deltagerantal, og gav præmier for følgende resultater: Gr. A: 1. Ole Andersen 42 point. 2. Kristian Kristensen 38 point (Volstrup). 3. John Andersen 36 point (Himmerland) Gr. B: 1. Ole Larsen 40 point.

2. Arne Falborg 35 point. 3.

Karen Jensen 35 point. 4.

Dick Husbond 34 point.

Gr. C: 1. Bo Pedersen 39

point. 2. Kim Bundgaard 37 point.3. Hanna Andersen 32 point.

Gr. D: 1. Jørn Knudsen 33 point. 2. Jens Jensen 31 point.

Udover placeringerne for de 18 huller blev der også kæmpet om nærmest flaget på par-3 hullerne. Det gav følgende resultater: Hul 3 Rita Christiansen 4,24 m. Mænd ingen.

Hul 6 Rita Christiansen 8,77 m, Kristian Kristensen 5,03 m (Volstrup) Hul 14 Edel Thomsen 4,20 m, Lars H. Grotrian 3,63 m Hul 17 Babette Jensen 1,16 m, Evan H. Bollesen 2,82 m De mange præmier fra Revisionsfirmaet Nielsen & Christensen blev uddelt af statsaut. revisor Per Holm.

Efter matchen var Revisionsfirmaet Nielsen & Christensen vært ved et lettere traktement.

Per Holm takkede på sponsors vegne for det store fremmøde, og håbede på et lige så stort fremmøde og lige så god en match til næste år.

Matchledere var Britta og Ole Johansen.

Flot fjerdeplads

Klubmestre i petanque PETANQUE: I lørdags blev klubmesterskaberne i Aars Petanque Klub afgjort.

Faste doubler spillede seks kampe, og 22 par dystede i det skønne efterårsvejr om placeringerne.

Klubmestre blev Inga og Henning Holm Jensen, foran Svend Heidmann og Jan

Holm Jensen. Tredjepladsen blev besat af Lene og Erik Andersen.

Om aftenen var der klubfest med middag og dans, samt festlig underholdning af og om klubbensmedlemmer. At spille petanque giver således mange glæder.

RIDNING: Springrytteren Louise Kudahl Larsen fra Aars Sportsrideklub, har været til distriktsstævne i Boller Rideklub her i weekenden hvor hun fik en 4. Plads i LA på Elmegaardens Duchess. Den stolte rytter ses her på sin flotte hest.

Aars Avis

13. oktober 2010

Aars FC hentede vigtig sejr ude over Auning Spillede sig gevaldigt op i anden halvleg FODBOLD Jyllandsserien, herrer: Auning-Aars FC 0-4 (0-0) Efter en helt igennem flot indsats trak Aars FC sig lørdag ud af duellen med Auning med en sikker sejr på 4–0.

Inden kampen lå Auning øverst, men symptomatisk for puljen, var det ikke ligefrem dét, der skinnede igennem hos hjemmeholdet.

Afbud fra holdets blindtarmsopererede offensive omdrejningspunkt, Mogens Laursen, havde så stor betydning, at hjemmeholdet valgte en afventende stil og derfor overlod initiativet til Aars FC. Det klare spilovertag i Aars FC´s favør mundede ikke ud i scoringer før pausen, selv om holdet burde have været i front på to meget store chancer til henholdsvis Jonas Thomsen og Nicolai Christensen.

Både hidsig og rolig Auning pådrog sig en 10 minutters udvisning, som skulle afsones med fem minutter før og fem efter pausen. Det satte Aars FC i gang.

Indskiftede Mira Mupier drejede rundt på en tallerken kort efter pausen og scorede til 1 – 0. Og da han 5 minutter senere satte pandebrasken på en guldbold fra Benny Bojer,

Mira Mupier scorede to mål for Aars FC.

lyste måltavlen i det dejlige efterårssolskin 2–0 til det gæstende hold fra Aars FC. Spillerne fra Aars FC fortsatte det gode spil og bevarede spilovertaget. Der blev varieret mellem hidsigt gennembrudsspil og rolig boldpossession, og den medicin bekom heller ikke hjemmeholdet vel.

Jonas Thomsen udnyttede koldt et flot oplæg fra Jacob Trend et kvarter inde i halvlegen, og samme Jonas gjorde det også til 4 – 0, da han med 20 minutter tilbage overløb hjemmeholdets forsvar og igen udplacerede den chanceløse keeper.

Kampen fladede herefter ud. Auning havde et skud på trekantsammenføjningen

Kuglerne ruller i Aars Billardklub BILLARD: De aktive spillere i Aars Billardklub har ikke tid til at slappe af. Foruden træningen, deltager de en del stævner og spiller turneringskampe.

Klubbens førstehold som spiller i 1. Division, spillede hjemme mod Ørbæk, og her vandt Aars 6-2. Henrik Jensen tabte sin kamp, selv om han spillede med et snit på 60. Torben Grøndahl vandt sin kamp med et snit på 37, Jan Bjørn spillede med 54 i snit og vandt dermed også sin kamp, mens Michael Emborg vandt sin kamp med et snit på 27.

Klubbens andethold, som spiller i 3. Division, vandt 6-2, da holdet spillede i Asaa.

Jimi Mogensen, Lars Nielsen og Mikael Toft vandt deres kampe, mens Flemming Ravn tabte sin knebent.

I serie 3. spillede hold 2. mod Arden, og gæsterne måtte køre hjem med et nederlag på 8-0 i tasken. For Aars spiller Allan Dahlsen, Mathias Harbo, Arne Thomsen og Kaj Lykke.

I Old Boys spillede hold 4.

mod Arden 2. Torben Harbo vandt sin kamp, mens Arne Franks, Erik Rynkeby og Jens Kvist tabte.

Hold 7 spillede 4-4 ude mod Tinghøj. Arne Thomsen og Kresten Skov vandt, mens Aksel Reimer og Evald Jensen tabte.

To af klubbens ungdomsspillere deltog i en ungdomscup i Sæby. Kathrine Lolholm blev nr. 12, mens Marc Dahlsen gik videre til A-finalen, hvor han sluttede på en 5. plads.

Tre af klubbens seniorspillere har deltaget i en seniorcup i Aså. Jørgen Bollesen blev nr. 13, Keld Poulsen nr. 25, og Jan Jespersen nr.

26. Der var 61 deltagere.

Fem af klubbens Old Boys spillere er tilmeldt DDUB`s individuelle turnering. Arne Franks spillede i Tinghøj.

Han vandt en kamp og tabte en, og dermed blev Arne toer i puljen, og er klar til anden runde.

Per Mortensen spillede i Viborg. Per vandt to kampe, og er dermed pulje vinder.

Tage Møller spillede også

SIDE 27

U16 piger fra Aars kom i modvind HÅNDBOLD: I den forgangne uge har Aars HKs U16 i 1. division spillet to kampe, der desværre begge resulterede i nederlag.

I udekampen mod Aalborg DH var det forventet, at Aars-pigerne ville få hård modstand. I kampens første halvleg var spillerne slet ikke klar til at vise den nødvendige fight, så Aalborg kunne gå til pausen med en føring på 8-15.

I anden halvleg var det et Aars-hold med en helt anden indstilling, og efter en en god indsats blev der spillet lige op med de stærke Aalborgpiger, der dog sammenlagt sikrede sig en komfortabel sejr på 18-26.

Målcorere: Line Sørig

med 6, Line Krogsgaard og Nanna Hansen lavede hver 3, Liv Dahl 2, og Helle Ovesen, Maiken Bille, Kathrine Simonsen og Line Lysdahl alle 1 mål.

Aars-spillerne havde herefter set frem til muligheden for at få sæsonens første point i hjemmekampen mod Team Esbjerg. Men en angrebsmæssig meget uheldig første halvleg med adskillige stolpeskud fra Aars-skytterne resulterede i en føring til gæsterne fra Esbjerg på 6-11 ved pausen.

Aars viste ellers i store dele af de første 30 minutter en god forsvarsfight, men der manglede skarphed i afslutningerne i den anden ende af banen.

Angrebsmæssigt blev det heldigvis bedre efter pausen, men for alvor true Esbjerg kunne Aars-pigerne ikke, så vestjyderne kunne rejse hjem med en fortjent sejr på 17-24.

Et ærgerligt og unødvendigt stort nederlag til et hold, som Aars bør kunne spille lige op med.

Mest fremtrædende hos hjemmeholdet var faktisk målmændene Caroline Bundgaard og Laura Bauer med flere gode redninger.

Målscorerne for Aars var Line Sørig 5, Line Krogsgaard og Maiken Bille hver 3, Helle Ovesen og Kathrine Simonsen hver 2, Line Lysdahl og Liv Dahl begge 1 mål.

Aars-pigerne har nu en længere kamppause, og først i ugen efter efterårsferien venter en ny opgave, når holdet gæster Team Ikast.

som det bedste forsøg, og Aars FC havde flere halve muligheder for at cementere sejren yderligere.

Nu står Aars FC over for fire særdeles spændende kampe i slutfasen. På lørdag gælder det Hobro på hjemmebane, og kan holdet finde samme modne indstilling og spillemæssige takter som i Auning, er der chance for, at det ærgerlige nederlag i den omvendte kamp kan blive revancheret.

Ledelsen i Aars FC ser frem til en spændende og meget vigtig kamp på lørdag på hjemmebane mod Hobro IK og håber på et talstærkt publikum, der vil komme på Stadion for at bakke op om holdet fra Aars FC.

i Viborg. Han blev toer i puljen og er også dermed klar til næste runde.

Johannes Christensen og Arne Thomsen var i samme pulje, muligheden for slå hinanden ud var der med til stede. Johannes vandt alle tre kampe, mens Arne tabte sine tre kampe. Dermed er fire ud af fem spillere videre til anden runde.

Old Boys har også spillet venskabskamp mod Nørresundby Firmasport. 12 spillere fra Nørresundby tog turen til Aars, og et nederlag på 14-10 blev Nørresundby sendt hjem med.

De syv vindere for Aars var Hans Vrendsted, Vagn Nielsen, Erik Rynkeby, Per Mortensen, Anders Borup, Jytte Thomsen og Jens Chr. Krog.

Klubbens tredjehold, som spiller i Serie 2, sendte Tårs hjem med et nederlag på 8-0.

Holdet består af Søren Laursen, Jan Jespersen, Allan Dahlsen og Torben Harbo.

I serie 4 vandt holdet deres fjerde kamp ud af fire mulige, idet holdet tog en sejr på 7-1 med hjem fra Asaa. Niels Jensen, Kristian Strunze og Helle Carlsen vandt deres kampe, og Per Lucassen spillede uafgjort.

Bagerst fra venstre: Nikolaj Jensen, Selemani Kibanga, Niklas Stagsted, Jesper Bak, Emil Sand,Johnny Jensen, Ulrich Ngoma, Mathias Schmidt, Christian Kjeldal, Nicklas Hansen, Thomas Andreasen, Bjarke Jensen, Andreas Fonnesbæk. Forrest Morten Jørgensen. På billedet mangler Martin Berglund.

U14 drenge rykker op i mesterrække FODBOLD: U14 drengene fra Rebild Syd sikrede sig oprykning til Mesterrække 2 i tredjesidste spillerunde.

Rebild Syd, som er samarbejde mellem Haverslev, Ravnkilde, Rørbæk og Nørager idrætsforeninger, blev fra 1. januar 2010 udvidet til også at omfatte ungdomsspillere fra U12 til U15 spillere. Dette samarbejde har allerede det første år vist sig, at have en positiv udvikling for spillerne.

U14 Drengene har gennem foråret og efteråret spillet i A-rækken, hvor de har udviklet sig utrolig meget, således at de allerede nu er klar til at rykke op i mesterrække 2.

Holdets præstationer bærer i høj grad præg af en kollektiv indsats, hvor alle kæmper for hinanden, også selv om man er kommet bag Aars FC

2007

ud. Indtil videre har holdet kun tabt en kamp i efteråret.

Holdet afslutter sæsonen med hjemmekamp på fredag 15. oktober, hvor kampen om 1. pladsen i puljen skal afgøres. Efter kampen er der fællesspisning for spillere og forældre.

FODBOLD på Aars Stadion JYLLANDSSERIEN Lørdag den 16. oktober kl. 16.00

AARS FC - HOBRO IK Gratis billetter kan afhentes hos:

Hovedsponsor

Aars FC

2007

Aars Avis

SIDE 28

13. oktober 2010

HRH Roslev blev flået i stykker af TVH TVH var ved at smide en sikker sejr væk HÅNDBOLD: 2. div. herrer: HRH Roslev – Team Vesthimmerland 31-32 (14-18)

Tanja Logvin spillede stærkt i angrebet.

Team-damer fik point i udekamp HÅNDBOLD: 2. div. damer: Hornbæk SF – Team Vesthimmerland 23-23 (12-10) Team Vesthimmerlands damer var lørdag igen på en svær opgave i udekampen mod Hornbæk SF. Hjemmeholdet havde inden kampen vundet deres to første kampe, og sidste års nummer fem i 2 division, skulle vise sig at blive en lige så svær opgave som forventet.

Begge hold startede kampen med samme udgangspunkt, et defensivt forsvar og med kontraspillet i højsædet.

Det høje tempo gjorde dog at første halvleg var præget af mange tekniske fejl og et udehold der i perioder afsluttede for ukoncentreret.

Det gjorde at hjemmeholdet kunne gå til pause foran 12 – 10 efter en ellers jævnbyrdig halvleg.

Anden halvleg var fra starten en kopi af første halv-

leg, et Team Vesthimmerland hold der havde svært ved at finde det polerede angrebsspil og et hjemmehold det dygtigt udnyttede de fejl som blev begået.

På en dag hvor angrebsspillet aldrig blev en stor oplevelse, lykkedes det Team Vesthimmerland at holde sig inde i kampen på vilje og høj moral, og via en dobbelt mandsopdækning og to brændte straffekast i slutminutterne lykkedes det pigerne at hive et point med hjem til Himmerland.

Målscorere for Team Vesthimmerland: Tanja Logvin 9 (4), Rikke Christensen 3, Rikke Heisz 2, Mette Ovesen 2, Rikke Madsen 2, Penille Pedersen 2, Linette Troelsen 1, Helene Bak 1, Vibeke Jacobsen 1 Damerne har nu 14 dages pause inden næste kamp 24 oktober på udebane mod Randers HK 2.

U10-piger vandt, mens U12 tabte HÅNDBOLD: Det ser ud til, at U10 pige I fra Aars HK i efterårssæsonen vil løbe fra alle de andre hold i puljen.

Efter en stor sejr i sidste weekend spillede pigerne søndag mod Sortebakken, og det blev til en sejr på ikke mindre end 15-3.

Signe Bundgaard spillede en flot kamp med hele fem scoringer, men det var målmand Sandra Bjørn, der gennem blændende målmandsspil, sørgede for den store sejr.

I næste weekend møder de to Aars-hold i puljen hinanden, så der er virkelig dømt hjemmekamp i Idrætscenter Østermarken på søndag med stort hjemmepublikum.

I sidste weekend klarede Aars HK’s U12 piger en flot sejr hjem mod Løgstrup, men denne weekend bød på

en stor opgave mod Skive i Skivehallerne.

Skives hold er meget offensive, og Aars pigerne kæmpede bravt, men mod overmagten. Det blev til et nederlag med kun 19-14, fordi pigerne i løbet af kampen kom flot tilbage.

Sofie Nygaard Lassen spillede en flot kamp, og hun scorede da også fi re af de 14 mål.

Emilie Lund sled sig til mange chancer og scorede tre mål, men også i forsvaret spillede hun en flot kamp. I angrebet viste Dorte Jacobsen ligeledes storspil, og hun havde rigtig mange chancer og scorede på to af dem.

Om tre uger mødes de to hold igen, denne gang i Aars, og der venter en spændende kamp, som Aars pigerne vil gøre alt for at vinde.

Der var lagt i kakkelovnen til et klassisk derby i 2. division regi. Uanset hvilken position i divisionen, som disse to plejer at have, er der altid spænding og intensitet i holdenes interne opgør. Denne søndag var ingen undtagelse.

Roslev var på forhånd udnævnt til favorit, da de i forvejen er spået, som oprykkeren fra 2. division. Det var dog ikke til at se i kampens start, da Team Vesthimmerland lagde hårdt for land, og lagde tryk på Sallingboerne.

Det var en god kulisse, som var blevet skabt omkring derbyet. En propfyldt Sallinghal skabte gode rammer for et ægte lokalopgør med masser af intensitet og drama.

HRH Roslev havde forinden kampen udtalt, at de ville ligge tryk og presse Team Vesthimmerland på fysikken.

Der var nok her tale om fysisk muskelmasse og ikke den fysiske kondition, da TVH med højt tempo flåede Roslev-forsvaret itu i starten af kampen, og faktisk også gennem hele første halvleg.

Med de to unge playmakere Sune Thorstenson og Kenneth Buus i front, fik himmerlændingene skabt masser af tryk i kontrafaserne, hvor Roslev hele tiden måtte skifte Jesper Koch eller Kristian Samuel ud.

Dette udnyttede TVH på

Sune Thorsstensen viste flot spil i begge ender.

fornemmeste vis, og de to unge playmakere skabte masser af presspil op i gennem banen, for til sidst at score eller spille sine holdkammerater til gunstige afslutningsmuligheder.

Holdene fulgtes af til stillingen 6-6, men herefter gav det hårde presspil og løben med Roslevspillerne pote.

Team Vesthimmerland slog et hul på 4 mål til stillingen 6-10 og mandskabet var i perioder også oppe og føre med 6 mål.

Holdet så således ud til at komme godt til pausen med fem scoringer foran, men et direkte frikast, med scoring til følge efter pausefløjtet, reducerede TVH´s føring til 14-18.

Team Vesthimmerland kom ikke alt for godt fra start

i anden halvleg. Mange tekniske fejl og et tændt Roslev mandskab pressede udeholdet. Roslev kom også foran 23-22, men så tog en vis herre fat i TVH-drengene igen, og de bragte sig igen i teten med en føring på 27-26.

Der var spænding til det sidste. Holdene skiftes til at score indtil det sidste minut.

Martin Nørager blev kampens sidste målscorer med et super gennembrud på yderside af Roslev-forsvaret kun 30 sekunder før slutfløjtet.

HRH 74 Roslev havde bolden med 30 sekunder tilbage, men en ellers meget velspillende Kristian Samuel lavede angrebsfejl på Kenneth Buus med 8 sekunder tilbage, og så var sejren Team Vesthimmerlands.

Man of the match blev Kenneth Buus, som med sine mange kommandoraids gjorde sit til at flå Roslevforsvaret i stykker. Han blev dog meget hurtigt mandsopdækket af HRH, hvorfor han ikke scorede flere mål end han gjorde. Men med mandsopdækningen af Kenneth Buus, gav dette mere plads til TVH-fløjene, hvor Nikolaj Thyrrestrup og Alex Jørgensen kvitterede med masser af fine scoringer.

Team Vesthimmerland har nu allerede to gange i denne sæson hente to udesejrer, hvilket næsten er mere end hele sidste sæson. Opskriften: masser af fightervilje og kampgejst. Med denne facet af håndboldspillet bliver TVH-spillet mange klasser mere underholdende og seværdigt.

Næste weekend har Team Vesthimmerland friweekend inden de søndag i uge 42 tørner sammen med Mors/ Thy 2 i Morsø Sparkassen Arena. Her kan TVH gå hen og bygge videre på den, indtil videre, fornuftige sæsonstart, og dermed gøre det til en ønskestart for Kristian Pedersens tropper.

Mors/Thy 2 er nemlig i den situation, at de slet ikke har fået point i denne sæsons første tre kampe. Både første- og andetholdet for Thymandskabet har haft mange spillerudskiftninger og ikke mindst spillerflugt på deres andethold.

Målscorere for Team Vesthimmerland: Lasse Hosbond 6, Alex Jørgensen 6, Nikolaj Thyrrestrup 5, Kenneth Buus 5, Sune Thorstenson 4, Martin Nørager 4, Lasse Rohde 1 og Mads Christensen 1.

Stærke ryttere til Team Concordia CYKLING: Han bliver først seniorrytter til januar, men alligevel er 18-årige Lasse Norman så dygtig en cykelrytter, at landstræneren allerede i år har sat ham ind på seniorernes VM- og OL hold i 4000 m holdforfølgelsesløb på banen.

Og i år deltog han også ved senior VM i 4000 m individuel forfølgelsesløb, hvor det blev til en flot 8. plads i tiden 4.22 min. Det var ny dansk seniorrekord, og unge Norman slettede dermed den gamle rekord, som var sat af professionelle Michael Sandstød.

Men også på landevejen har Lasse Norman en enestående resultatliste. Sidste år blev han Dansk Juniormester i både enkeltstart og samletstart som førsteårs junior. Det er aldrig sket før i dansk cyklings nyere historie.

Og han fik samme år bronze ved VM i enkeltstart i Moskva. Han blev samlet vinder af UCI-etapeløbet ”Niedersachsen Rundfahrt”.

Og i efteråret snuppede han så også lige tre guldmedaljer ved junior DM på banen.

I år vandt Lasse Norman guld ved juniorernes DM i enkeltstart i Hobro. Han vandt første- og tredje etape af UCI-bjergløbet ”GP Rüebliland” i Schweiz.

Og i et andet stort schweizisk UCI-bjergløb ”Tour du Pays de Vaud” vandt han sidste etape og blev løbets samlede vinder. Midt på året blev han verdensmester i 3000 m forfølgelsesløb på cykelbanen.

For to uger siden fik unge Norman lov til at prøve kræfter mod den danske seniorelite i landevejsløbet ved Tønder. Her blev det til en flot 5. plads i kamp mod 90 A-ryttere, hvoraf flere var professionelle ryttere fra Quick Step, Vacansoleil og HTC Columbia.

Lasse Norman kommer fra Odense, og kører resten af året for Team Energi Fyn. Hans største mål for sit nye Team Concordia Forsikring Himmerland er i 2011 VM

på banen i marts og VM på landevej i september. Desuden ønsker han at udvikle sig videre som cykelrytter og få mere udholdenhed og power i benene.

Selv siger Lasse Norman om sit teamskifte: - Jeg er flyttet op til Concordia, fordi de har givet mig muligheden for at køre både bane og landevej på højeste niveau. Og det er her, jeg føler, at jeg bedst kan udvikle mig videre som cykelrytter. Jeg ved også, at jeg får nogle gode holdkammerater på Concordia, og jeg er sikker på, at vi sammen kan løfte hinanden op og lave rigtig gode resultater som hold.

Efter et år hos Team Odense Energi søger bomstærke Thomas Guldhammer nye udfordringer, og han har nu valgt eliteholdet fra Himmerland.

Thomas Guldhammer er i dag 23 år, og han er kendt som en utrolig stærk rytter, der altid er parat til at ofre sig for sine holdkammerater, hvis det er nødvendigt, for at

holdet kan få sejren. Han var i 2005 en meget vigtig del af juniorteamet fra Vejle, som totalt dominerede i verdens World Cup-løb.

I 2009 kørte Thomas mange gode resultater ind på Team Capinordic. Han vandt bl.a. en etape i det store franske UCI-løb ”Boucle de l’Artois”, blev dansk mester i holdløb, nr. 4 ved DM U23 (hvor han samtidig hjalp bror Rasmus til at vinde), nr.

8 i GP Herning og nr. 10 i Paris-Roubaix for U23.

Om sit skifte til Team Concordia Forsikring Himmerland siger Thomas Guldhammer selv: - Jeg søger nye udfordringer både løbsmæssigt og resultatmæssigt. Og jeg er overbevist om at Team Concordia er det sted, hvor jeg bedst kan udvikle mig og finde glæden ved at cykle på højeste niveau. Mine største mål for Team Concordia er Post Danmark Rundt og GP Herning på de hjemlige veje, og ellers UCI-løbene i udlandet.

Aars Avis

SIDE 29

Jysk-diner.dk - Lav din bestilling online

DINER

Transportable

Fisk: Hvide sild hertil

Forret Buffet Dessert

hjemmelavet karrysalat.

Paneret fiskefilet hertil remoulade & citronbåde. 3 - Retters Efterårs tilbud jysk-diner.dk ½ æg med rejer på fad. Forret: Tunmoussé hertil dilddressing & Rustik baguette.

Lunt: Ribbensteg Buffet: Kalvecuvette, Peberstegt kalkun, Nakkesteg m. sød chili. hertil rødkål. 2 luksus tarteletter m. Flødekartofler m. hvidløg, Kartoffelbåde i Dijon vinaigrette. hjemmelavet høns i asparges. Årstidens salat, dressing & baguette.

Leverpostej med champignon & bacon.

Dessert: Tiramisu moccakage Dessert: Hjemmelavet ris á la mande anrettes på fad m. melon. hertil kirsebærsauce.

+

+

Landsdækkende diner transportable

Harmonikamusik tilbydes for de unge på 60.

Årets julefrokostarrangement

Tlf. 98 62 37 74

SKAL DU I BYEN?

kr.

99,-

Excl. lev. Min. 10 kuv. Pris pr. kuv.

99,-

kr.

Tlf. 70250102

Pris pr. kuv.

Excl. lev.

Min. 10 kuv.

Julefrokost

Sammensæt selv din julefrokost - 7 retter kr. 99,-

KVALITET ELLER

Jutlandia

Bus | éntre musik & dans

Julebuffét på Café Kaj og juleklassikeren

1 stk. stjerneskud kun

Gyldne Tider i Gældbæk

Se busruter/stoppesteder og reserver bus på www.pigerneskro.dk eller på 70 25 11 60 senest lørdag kl. 14.00

på Himmerlands Teater 18. nov. til 18. dec.

Tirsdage til fredage kl. 19.30. Lørdag kl. 16.00 Medvirkende: Jan Michael Senderovitz, Susanne Sangill, Finn Hviid Bredahl, Ronny Sterlø samt gæstespiller fra »udkantsdanmark«: • Hvide, røde sild Margrethe Koytu. og • Rejer m/ mayon karrysalat naise og citron • Fiskefilet Julebuffét på m/ remoulade og citron • Lun leverposte j, m/ champignon og • Julemedister m bacon / grøn Tirsdage til fredage og brunede kartofl langkål • Ribbensteg m/ er kl. 17.15 til 19.15 rødk • Hjemmelavet fri ål Lørdage kl. 18.30 kadeller m/ agurkesalat Pris pr. person incl. buffét kr. 325,• Brieost m/ drue r Pr. person uden buffét 150,• Ris á la mande Gruppepris incl. buffét m/ kirsebærsauce (over 10 personer) kr. 300,• Dadler, figner og nødder Børn op til 14 år incl. buffét kr. 150,-

160,-

Busreservation:

WWW.SULDRUPKRO.DK

Singlefest Lørdag d. 16. oktober kl. 19.30 - 01.00

Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

Gratis motionsmekka for alle i uge 42 Den 16. Oktober 2010 åbner vi DGI-HUSET og holder et brag af en åbningsfest! Kom ind til vores gratis motionsmekka med masser af aktiviteter for alle.

LE DE E E GG BE HUR

PRIS

R E HA OC ML VI BR + GA ER

LE YE ENU JU N M OKTOBER: Fisk Murat + is + pærechokoladesauce 158,-

KONFIRMATION - FAMILIEFEST

13. oktober 2010

0NSDAG: FLÆSK

Alt i auto reparationer Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v.

Undervognsbehandling fra 1.500,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn

Billetter og buffet bestilles på

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753 eller billet@himmerlandsteater.dk P.S. Hvis ud er i risikogruppen for at dø af grin - skal du IKKE købe billet

www.dgihusetnordkraft.dk

Blære

Forsamlingshus

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 62 27

1495,-

Vask og polering + moms Hør nærmere - Kontakt Brian tÁ. 20 65 03 05

pinkie (HYZ

En anderledes klovneforestilling om at være et land i krig Mariagerfjord Gymnasium 27. oktober kl. 19.30 Hadsund Kulturhus 28. oktober kl. 19.30 Billetpris: kr. 150,- kr.

Tlf. 98 62 29 62 Vesthimmerlands Autolakering Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753

A+B KØRESKOLE

www.himmerlandsteater.dk

64 64 04 25 • 61 54 31 64

Bogtryk/ Offset

Efter 3 års undervisning i TraÀkskolens lokaler, er vi nu Áyttet til egen adresse: Blære.

KØREKORT PÅ KUN 5/6 UGER

Tlf. 98 62 17 11

remiere Danmarksp ©D I S N E Y

Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

expendablesthemovie.com

14/10 - 20/10 • kl. 19.30

14/10 - 15/10 • kl. 19.00 16/10 - 24/10 • kl. 14.00, 16.30, 19.00

Bil lovpakke Trailer lovpakke Pris kun 10.000,- excl. statsafgift Pris kun 3.500,Holdstart: 5. NOVEMBER Holdstart: 6. NOVEMBER VI TALER DANSK

16/10 - 24/10 • kl. 13.30, 16.00

VI TILBYDER: Bilkørekort • Trailerkørekort • Motorcykelkørekort Taxikort • Traktorkørekort • Øvrige ønsker RING

Aars Avis

SIDE 30

13. oktober 2010

Trafikskolen - Aars

Hver anden bilist skriver sms’er mens de kører bil

MC

Kigger pü telefonen og ikke pü vejen MOTOR: Det er ingen hemmelighed, at danskerne – unge som gamle – har taget mobiltelefonens sms-funktion til sig. Men der er naturligvis grÌnser for, hvornür det er forsvarligt at benytte sig af den hurtige og praktiske kommunikationsform.

Halvdelen (47 pct.) af de danske bilister har det seneste ür lÌst eller skrevet sms’er, mens de kørte bil.

Det viser en ny undersøgelse, som er foretaget af YouGov Zapera for forsikringsselskabet Codan.

VĂŚrst stĂĽr det til blandt de 30-39-ĂĽrige. Her har seks ud af ti skrevet og lĂŚst beskeder bag rattet. Derefter kommer pĂĽ en ĂŚrgerlig andenplads de 18-29-ĂĽrige og de 40-49-ĂĽrige, hvor 55 pct. af de adspurgte har taget øjnene fra vejen for at kigge pĂĽ telefonen. Kun de 50-65-ĂĽrige skiller sig ud i undersøgelsen, da kun 29 pct. af gruppen har vĂŚret for ivrige pĂĽ tasterne i traďŹ kken.

- Undersøgelsen giver stof til eftertanke, udtaler produktchef Lotte Schartau fra Codan. Tallene vidner om, at danske bilister ikke er bevidste om faren ved at lĂŚse og skrive sms-beskeder i traďŹ kken. Det er isĂŚr tankevĂŚkkende at se, hvor udbredt fĂŚnomenet er i nĂŚsten alle aldersgrupper. SmĂĽbørnsfamilierne er endda blandt dem, som oftest har fat i telefonen.

Det er i forvejen veldokumenteret, at uopmĂŚrksomhed i traďŹ kken er farligt. NĂĽr det gĂŚlder mobiltelefoner, er risikoen endda meget mar-

AARS AVIS nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

kant. En stor amerikansk undersøgelse fra Virginia Tech Transportation Institute har süledes vist, at ulykkesrisikoen kan blive mere end tyve gange højere, hvis man sender sms’er, mens man kører bil.

Som udgangspunkt vil bilforsikringen normalt dĂŚkke skader pĂĽ egen eller modpartens bil, ogsĂĽ selv om føreren har vĂŚret uopmĂŚrksom og sms’et i traďŹ kken. Codans erfaring er dog, at kun meget fĂĽ bilister angiver mobilen som ĂĽrsag, nĂĽr de anmelder en skade.

Hovedstaden gør det for alvor bedre end gennemsnittet – her ligger antallet af telefonglade traďŹ ksyndere pĂĽ 37 pct.

Mange bilister sms’er mens de kører bil.

SKAL DU HAVE KĂ˜REKORT SĂ… KONTAKT

JENS BOCK

GeograďŹ sk set er det nordjyderne, der er vĂŚrst. Her har hele 52 pct. har taget øjnene vĂŚk fra vejen og ned pĂĽ mobiltelefonen.

Lige efter kommer Midtjylland og Syddanmark pĂĽ en delt andenplads med 51 pct. mens sjĂŚllĂŚnderne havner pĂĽ 45pct.. Kun bilisterne i

BIL

Kørekort pü kun 5 uger

Lovpakke

Lovpakke

Pris KUN kr. 8.500,-

Pris KUN kr. 10.900,-

excl. statsafgift

excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi, Trailer www.traÄkskolenaars.dk

HOLDSTART

7. NOVEMBER

Ring og hør nÌrmere.

Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009 skole- eller arbejdsdag er køreskolen vÌrt med en sandwich fra Restaurant Messen.

TLF. 22 24 04 21 SMĂ… HOLD=GODE KĂ˜RETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

BILLIGE VINTERDÆK

Hele landet er med pĂĽ unoderne

98 62 11 36 - 40 19 32 36

I oktober gir´ vi 15% pü alle nye vinterdÌk v. 4 stk. uanset mÌrket Alle priser er incl. montering, afbalancering, moms og miljøafgift.

DVI

DĂŚkcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager

Ă…bningstider: Tirsdag - fredag: Kl. 8.00-17.00.

Lør.: Kl. 8.00-12.00.

Mandag: Lukket.

Dame søges Gerne pensionist 4-6 timer til Ìldrepleje i Aars.

Tlf. 50 31 19 83

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Vi søger en erfaren

kleinsmed / landbrugsmaskinmekaniker som kan arbejde selvstĂŚndig.

Har dette vakt din interesse, sĂĽ kontakt os pĂĽ tlf. 98 63 42 13.

Ä’

AnsĂŚttelse hurtigst muligt.

“’Ä? ‡‘‘ ÂŒÄ? ‡’Â?Â?°Œ Ăż †ƒ”Â?Â?Šƒ’ „Â?Â?† Œ‚ŠƒÂ? Ăż ÂŁÂ?‰‘’ƒ‚

KjĂŚrsgaardAuto

Himmerland aIs

AARS MarkvĂŚnget 4 9600 Aars Tlf. 98 62 26 66 www.dytdyt.com

Løgstørvej 117 . Haubro . 9600 Aars

nĂŚrhed >>> engagement >>> udfordringer

HandelslÌrer til grundforløbet Merkantil (hg) - barselsvikar

Nu er chancen her for, at købe et dejligt rødstens familie hus med sød have.

Huset ligger et stenkast fra Løgstør Havn.

SÌlges billigt, pga. fraà ytning Løgstør.

Klar til indĂ ytning i dag.

Hør nÌrmere, ring pü tlf. 98 18 11 93

Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pĂŚdagogik, der fokuserer pĂĽ at give den enkelte de rigtige udfordringer pĂĽ de rigtige tidspunkter.

Mette gür pü barsel, og det samme gør Steen, sü vi søger en kollega, som kan tage sig godt af vores elever, mens Mette og Steen er vÌk.

le Dit loka rtner Pa e ic rv e Hella S d

rkste autovarĂŚmange h ncer !! kompete

Gerne pr. 1. december 2010 pü fuld tid, til undervisning i fagene: Tysk, Samfundsfag & IT. Du vil ligeledes skulle arbejde som kontaktlÌrer i en klasse, og deltage i tvÌrfaglige forløb.

Du har lyst og evne til at omgĂĽs unge mennesker og vĂŚre med til at give dem sĂĽvel en personlig som en faglig ballast. Du har undervisningserfaring samt relevant erhvervserfaring.

AnsÌttelsesperioden er foreløbigt frem til og med juni 2011, med mulighed for forlÌngelse evt. pü nedsat tid.

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Ansøgningsfrist den 15. oktober, kl. 8.00

Advokatfirmaet

LĂŚs mere pĂĽ www.erhvervsskolerne.dk

–––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Ole’s Smedeforretning A/S

Annoncetelefon 98 62 17 11

erhvervsskolerne aars Ă˜stre Boulevard 10 9600 Aars Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080 aars@erhvervsskolerne.dk

Aars Avis

13. oktober 2010

SIDE 31

TIL LEJE

TØMRERSVENDE SØGES til byggeri i Vesthimmerland.

KVALITET TIL TIDEN TØMRER & SNEDKER

BLANDEDE

Til leje

Til leje

Hus i Simested. Husleje kr. 3.500 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje, ingen husdyr.

Tlf. 30 52 85 07

Møllevej 14: 1 vær. lejlighed med køkken og bad.

Leje pr. md. kr. 3.000 + forbrug af varme.

Tlf. 23 48 35 17

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

Fodpleje

KASTBERG A/S

(evt. i eget hjem)

VESTVEJ 13 . 9600 AARS

Zoneterapi

TLF. 98 62 51 55

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars

m.m.

Kastberg A/S er et moderne og dynamisk tømrerfirma der beskæftiger ca. 30 ansatte.

Vi udfører alt inden for fag & hovedentrepriser m.m.

Tlf. 96 71 55 55 22 45 06 60 Sillevadvej 10 9600 Aars

390 m2 lagerlokaler udlejes, helt eller delt.

Tlf. 96 86 65 00/27 63 31 20

Centralt i Aars 3 værelses lejlighed på 74 m2 er ledig for rolig lejer.

Indretning: 2 stuer adskilt af fransk dobb. dør samt soveværelse, køkken og bad.

4350,- kr. pr. mdr. Dep. 3 mdr.s leje.

Tlf. 40 86 48 14

Nyrenoveret hus udlejes i Aarestrup 90 kvm hus + 22 kvm garage.

Nyt køkken, bad og bryggers.

2 værelser og dejlig lys stue.

Have med terrasse og udsigt.

Husleje 4.700,- + forbrug, indskud 3 mdrs. husleje. Ledig pr. 1/11 2010.

Tlf. 30 62 50 41.

Til leje i Borup Lejlighed 100 m stue, køkken, 3 vær., entré og bad.

Lille have, ingen husdyr.

Leje 2.700,-. À conto vand kr. 200,-.

Indskud 15.000,-.

Nyt køkken, bad og bryggers. 2 værelser og dejlig lys stue. Have med terrasse og udsigt. Husleje 4500,- + forbrug, indskud 3 mdr. husleje. Ledig pr.

1/11 - 2010.

Mobil 3062 5041

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18 Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Kranio-Sakral Terapi Meget blid behandling til bl.a.: Hovedpine, kæbespændinger, svimmelhed, nakke-skulderryg-lændesmerter, stress, koncentrationsbesvær m.v.

Center for Clairvoyance og Reiki Healing

Som supplement tilbydes også øreakupunktur.

Se mere på: www.mona-skipper.dk

Behandling og uddannelse Også behandling til alle dyr

Tlf. 60 16 62 06

Til leje i Aars Lækker 80 m2 kælderlejlighed på Tingvej med køkken, bad, to stuer og soveværelse. husleje 2.950 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Henv. efter kl. 17.00 tlf. 30 66 61 90

Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

Braulstrupvej 17 9541 Suldrup mail@rebildhuset.dk www.rebildhuset.dk

KRANIO-SAKRAL TERAPEUT

Solvænget 5 • 9600 Aars Tlf. 50 72 53 02

Naturlig helbredelse af krop, sind og sjæl

beliggende ved hovedgaden. 228 m2 i 2 nyrenoverede etager. Gode udstillingsvinduer. 3 private parkeringspladser. Nabo til stor off. P-plads.

Kan overtages pr. 1. november 2010.

Leje kr. 832 pr. m2 + forbrug.

Henvendelse på tlf. 23483517

Vinduespolering udføres ud- og indvendig.

Tlf. 51 43 37 92

Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN Familierådgiver/terapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 Mail: lnaarup@mail.dk • www.ln-raadgivning.dk

Zoneterapi . bentlinde.dk Speciale: O

O

O

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn.

TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11 KØB OG SALG Gl. jern og metal og biler afhentes. Større mængder købes. Nedskæring af staldanlæg, mejtærsker og lign. udføres.

S.H. Produkthandel Tlf. 98 23 88 23 eller 40 28 61 89

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sælger det videre for at hjælpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

Medlem af Foreningen af Kranio-Sakral Terapeuter

Familierådgivning

O

Kontorejendom/butiks ejendom til leje

PEPS

Klinik for fodterapi

2

Tlf. 98 66 90 80

Nyrenoveret hus udlejes i Aarestrup

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark

af campingvogne og både m.m.

Mejlby Lagerhotel Tlf. 61 11 05 72

Overenskomst med sygesikringen

TIL LEJE

Sønderup

Udebehandling efter aftale.

hanne b. stokbro

VINTEROPBEVARING

Kolik - mavesmerter Hovedpine - migræne Udrensning Kører gerne ud og behandler i jeres hjem

Lille Tingvej 5 . 9600 Aars . Tlf. 23 30 88 94

TID TIL PATIENTEN - KVALITET I BEHANDLINGEN • PROTESER • BANDAGER

NEVE EDB Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer.

Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Mission Afrika Genbrug, Kirketerp Tlf. butik 98 38 73 50 Åbent: Fredag 13-17. Lørdag 10-14 Brugbare møbler m.v. modtages/afhentes.

Aflevering kan ske i åbningstiden.

Afhentning: Tlf. 98 37 84 93 - 98 62 20 92

JERN KØBES

God pris gives. Hurtig afhentning.

Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.

J.S. Handel v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

• SPORTSBANDAGER • KORSETTER • BRYSTPROTESER

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

• KOMPRESSIONSSTRØMPER

UDLEJNING

• FODINDLÆG • ORTOPÆDISK FODTØJ M.M. Det er godt at

BO GODT

Ortopædiske bandagerier/skomagerier Konsultation efter aftale Messevej 2 . 9600 Aars . Tlf. 86 43 21 47 Aut. af sundhedsstyrelsen

HUSK FRIT LEVERANDØRVALG

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Aars Avis

SIDE 32

SĂŚlges: Dobb. sovesofa 600 kr.

Reol, hjørneskab, bord + 4 stole + 2 plader, syret egetrÌ, samlet 2000 kr., eventuelt sÌrskilt.

Landsdelens bedste

98 34 10 08 - 61 81 35 81 SĂŚlges: Palisander reolsystem, meget flot og velholdt.

B: 300 cm, h: 175 cm. 1500 kr.

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

22 74 87 57 Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tÌpper, lamper, ure, spejle, porcelÌn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, smüting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 Købes: Palisander spisestuebord, stole, skÌnk og skrivebord Tlf. 40 73 19 97 Købes: Teak skÌnk gerne lav og skrivebord i teak købes Tlf. 40 73 19 97 Købes: Sneslynge til alm. strøm 1500 Watt. 30 cm. bred 1000,Tlf. 98 57 20 68

AARS AVIS AARS AVIS FARSĂ˜ AVIS FARSĂ˜ AVIS FOLKEBLADET STĂ˜VRING FOLKEBLADET STĂ˜VRING HADSUND FOLKEBLAD HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD FOLKEBLAD Ă˜STHIMMERLANDS Ă˜STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister 68, 92, 118 mm, 14, 18, 25 kr./m.

Hulkeliste 12 kr./m. Skyggeliste 3 kr./m.

Ll. Binderup. Tlf. 61 26 40 69 SÌlges: SchÌferhvalp, 12 uger, sød, kÌrlig og social tÌvehvalp.

Vant til børn og andre hunde.

Chippet, vac., ormekur. Hornum.

Pris 3500 kr.

Tlf. 40 35 17 27 SÌlges: Kummefryser, Wasco, 300 ltr., ½ ür gl., 1500 kr. Rundsav, Powercraft, 1200 watt, 800 kr. Lille vinkelsliber, 710 watt, 300 kr.

Tlf. 26 91 82 98 SĂŚlges: Labradorhvalpe, ĂŚgte u/ papirer. 1 gul + 2 sorte. Salgsklare nu. Pris 1500 kr.

Tlf. 98 55 79 33 SÌlges: StøbejernsbrÌndeovn, mÌrke �Jøtul� med stor brÌndkammer, 900 kr.

Tlf. 98 55 11 62

SĂŚlges: PlĂŚnetraktor, 12 HK, 2000 kr., ny plĂŚnetraktor, 6900 kr., trailer, 500 kg, 1000 kr., bĂĽdtrailer, 2000 kr., boogietrailer, 7500 kr. ATV Crosser, grĂŚsopsamler, 700 kr.

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

SÌlges: Herrecykel, Mosquito Street Comfort, 7 gear, mørkgrü.

Kr. 500.

Tlf. 29 26 63 40

Gives vÌk: Søde kattekillinger til søde hjem. Født 25. juni.

Tlf. 98 64 70 28

SÌlges: 4 vinterdÌk pü fÌlge til Renault Megane ürg. 98. 1200,- DÌkketøjsskab i teak 350,- Hjørneskab i teak 350,Tlf. 98 33 67 67 / 50 43 45 67

SÌlges: Gran og løv i meterstykker. 15 rum nyskovet.

Tlf. 98 64 70 87

SĂŚlges: Borderterier/Puddel krydsningshvalpe har fĂĽet ormekur. Lille race. Stk. 1800,Tlf: 30 44 25 33

SÌlges: Thermex emhÌtte, ny design – Line 7003, vÌgmodel, uden motor, 1500 kr., 28 tommer TV B&O BeoVision 1, 1000 kr.

Tlf. 51 18 42 34

SĂŚlges: JordbĂŚrplanter (Pokal).

Kr. 2 pr. plante.

Tlf. 98 63 41 17

SĂŚlges: 4 vinterdĂŚk pĂĽ fĂŚlge 185/65 R, 14. Til Mazda 323 F Tlf. 98 57 32 04

SÌlges: FÌlge m. dÌk, passer til Hyundai Matrix, Nokian 185/65R14, vinterdÌk, kørt en vinter, 2000 kr.

SÌlges: AEG vaskemaskine og tørretumbler fra 2003, sÌlges samlet kr. 2000.

Tlf. 23 39 52 08

SĂŚlges: Malet kommode B 90 x h 88, kr. 400. 2 smĂĽ hvidmalede B 67 x H 76, kr. 300 pr. stk. Tobaksbord, kr. 300. 1 rok, kr. 300.

Hvalpsund Tlf. 24 23 93 31 / 97 15 24 09

SÌlges: Gammel afsyret egetrÌsskÌnk m/2 blyindfattede lüger. lÌngde: 132. Højde: 92. Dybde: 55.

795,Tlf. 98 54 26 28

Tlf. 97 44 60 21

SĂŚlges: Zibro turbo varmeovn, nypris 2200 kr., 1200 kr., 1 md. gl. vaders, str. 44, 250 kr., gasvarmeovn m. regulator, 250 kr.

Tlf. 26 91 82 98

SÌlges: Flotte brune Labradorhvalpe, uden papirer. Fra den 6. september 2010. 7 tÌver og 2 hanner. Vant til katte og børn.

Salgsklare uge 43.

Tlf. 23 46 12 92

SÌlges: Ginge cylinderklipper, 46 comfort, nypris kr. 4.700, sÌlges for kr. 2.700. Som ny. Gasvarmer med infarød og blÌser, kr. 400.

Hvalpsund Tlf. 24 23 93 31 / 97 15 24 09

SÌlges: Flyttesalg: lÌdermøbler, sofabord, glasbord, sovesofa, karlekammerskab, drejebÌnk til trÌ, alufÌlge, lamper m.m. Priser fra 200,Tlf. 24 75 59 67

Tlf. 51 91 73 74

SĂŚlges: VĂĽbenskab mrk. NORLYX. H: 150 cm. B: 42 cm. D: 30 cm.

Tlf. 98 37 40 90

SÌlges: Bl. hvalpe. Mor er goldenretiver/labrador. Søde og glade, vant til børn. Har füet ormekur. 1000,Tlf. 61 31 81 97 SÌlges: Labradorhvalpe, sorte og gule. Børnevante og tillidsfulde. Har füet ormekur. Pr. stk. 1500,- VÌlg nu Tlf. 23 40 25 40 SÌlges: Kalvekød. Kan afhentes pü slagtehus Tlf. 98 39 80 66 SÌlges: Gødningsspreder let brugt Vicon 802. Glv. hegnstrüd og isolatorer kr. 10,- pr. kg.

Tlf. 51 25 05 10

SÌlges: Golden Retriever hvalpe, født 6. august. Søde og familievante. Begge forÌldre haves.

3.000,- kr.

Tlf. 28 97 32 59 SÌlges: Buksbom, 3,5 ür, gamle planter, 25-30 cm høje. Er formet runde. Til hÌk/krukker. Kr. 25/stk.

Fjelsø Tlf. 51 53 39 59 SÌlges: 2 meter tørt birketrÌ, 5 ür gl. StadigvÌk tørt fyr, gran.

Tlf. 22 52 38 95 SÌlges: Glyttebo. Zanussi vaskemaskine, Madras B85, L190, H15 + seng. Mikrobølgeovn, som ny.

10 stk. fliser 40x40 cm. 10 stk. fliser 80x65.

Tlf. 98 54 82 94 / 25 88 82 94 SĂŚlges: FyrtrĂŚsbord med 2 tillĂŚgsplader og 6 stole kr. 1200,-.

Lille rundt fyrtrĂŚsbord kr. 200,-.

FyrtrĂŚs tobaksbord kr. 200,Tlf. 20 43 97 86

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

Annoncen Annoncen sendes til / afleveres hos: sendes til:

Nibe Avis, Avis, Jacob Petersens Vej 13, Aars Himmerlandsgade 150,9240 9600Nibe Aars Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ senest fredag kl. 9.00 ÂťLoppemarkedÂŤ sĂĽ den er os i Mrk.: hĂŚnde senest fredag kl. 9.00

Betaling vedlagt:

� Kontant � Check ANNONCETEKST: � SÌlges � Købes � Byttes � Gives vÌk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

13. oktober 2010 :¤SNLZ! +¤RRL[¼QZZRHI [LHR -SV[ ZVT U` M`YYL[Y¤ZYLVS TLK NSHZK¼Y ZLR[PVULY T S`Z 9\UK[ WHSPZLUKLYIVYK T Z[VSL .SHZIVYK ;SM SÌlges: Korthüret hønsehundhvalpe. Gode familie- og jagthunde. Salgsklare uge 41. Super afstamning.

Tlf. 51 71 45 74 SĂŚlges: Brune Labradorhvalpe efter prĂŚmierede forĂŚldre.

Salgsklare uge 42. Er vant til børn. Gode jagt-, brugs- og familiehunde. 8.000 kr.

Tlf. 98 38 71 90 SÌlges: AEG vaskemaskine, Bosch opvaskemaskine, Køle-/ fryseskab, tørretumbler m.v.

Tlf. 29 77 44 09 SÌlges: HÌkplanter �liguster�, fine planter!

Tlf. 28 67 48 04 Købes: Gamle postkort fra før 1950 købes af privat samler. God pris gives.

Tlf. 50 55 50 03

HUSK! Indlevering af loppeannoncer er:

SENEST FREDAG KL. 9.00 SÌlges: Branddøre, fejlmül, trÌ, stül, B.30 B.60, mül 100/94,50 212, dobbelte 190-212, brÌndehus ca. 6-7 m2.

Tlf. 25 52 49 41 SÌlges: Velfac døre, vinduespartier, terrassedøre. Yderdøre i trÌ, plastic, trÌ-alu, fejlmül, div. str. SÌlges billigt, giv et bud.

Tlf. 25 52 49 41

SE HER!

inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og gives vÌk af nÌsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ˜B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ˜RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre?

Annoncen mĂĽ HĂ˜JST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. ÂťSÆLGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă˜sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring og Nibe Avis.

HvornĂĽr skal annoncen indleveres?

Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl.

9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter.

Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

VÌr opmÌrksom pü, at der kan vÌre Ìndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene üret igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Glimt fra Kimbrerskuet 2010 Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

Presning af minibig til ensilage, hø og halm udføres med New Holland BB 940 med fugtighedsmåler - med eller uden snitter. Også mindre baller til heste m.m. Wrapning af minibig + rundballer.

GRÆSSLÅNING OG RIVNING.

ALLAN KROGH

Tlf. 40 71 82 00 / 98 65 82 00

Besøgsrekord ved Kimbrerskuet Af Valdus Jensen - Vi er endda meget tilfredse, og det hele gik efter planen, siger en tilfreds direktør Thomas Hermann, Kulturog Messecenter Aars efter det nyligt afholdte Kimbrerskue.

Han har også god grund til at være en glad mand, idet ikke færre en 6.401 personer var inde de to dage.

Det er ny rekord i den tid, Thomas Hermann har haft med Kimbrerskuet at gøre.

- Vi har evaluret efter skuet, og fra alle sider blev der udtrykt stor tilfredshed med afviklingen, både fra udstillere af dyr og på fagmessen.

Der var fuldt hus hos både dyrene og over det hele, og mange har allerede booket sig ind til næste år.

Der blev dog givet udtryk for, at lørdag eftermiddag er lidt ”tynd” hvad angår besøg udefra.

Det er man hos arrangørerne godt klar over, og de har heller aldrig lagt skjul på, at fredag er den store dag. For selv om Kimbrerskuet er for både by og land, kommer de fleste landmænd fredag, hvor det er malkekvæget der bedømmes.

Lørdag er det mest bedømmelser af heste, kødkvæg, får, kaniner og fjerkræ - dyr som avlerne mest har som en hobby.

Børnene far 4H havde også i år været meget aktive, og de viste et bredt udsnit af, hvordan man kan dække et bord, samt viste dyr og grøntsager frem.

Den store forbrugeraften fredag er også med til at trække besøgstallet i vejret.

Ikke færre end 1.700 personer fi k serveret en lækker ret med kylling, frisk salat og brød. Derudover kom en del som ikke spiste.

Da der kun var afsat cirka halvanden time til spisning, havde de cirka et halvt hundrede hjælpere travlt. Men det hele gled som smurt, og der var bare styr på sagerne.

I løbet af aftenen var der et stort og afvekslende program, hvor der blev præsenteret produkter fra aftenens sponsorer, og vist et flot modeshow.

Både det foregik i ringen ved bedømmelse af dyr, og forbrugeraftenens program, blev på professionel vis koblet sammen af en veltalende Jens Holm Danielsen.

Alt i alt kan det således konkluderes, at Kimbrerskuet i Aars endnu en gang blev en stor succes. Arrangørerne kan nu slappe af et stykke tid, i vished om, at deres store arbejde ikke er spildt.

Flytning af gylle Udlejning af buffertank 105 m3

HENRIK HJORT KNUDSEN Poutrup - tlf. 98 68 13 83 eller 21 49 36 42

AARS - 9862 6282

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

4(1::50;505. <+- 9,:

Vil du have kvalitet - så ring...

9 22,)69.

4(:205:;(;065 ;SM

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Sneen vinder ikke over landmænd næste vinter Nu kan landmændene få hjælp til snerydning.

Sneen lagde sig tungt over Danmark sidste vinter. Særligt i Nordjylland var den skyld i store skader på landbrugets bygninger. Alene forsikringsselskabet Topdanmark registrerede i omegnen af 1000 anmeldelser om tage, der var faldet ned, og bygninger, der var styrtet sammen.

Ofte er det svært for landmanden selv at fjerne sneen, og det kan have været en af årsagerne til de usædvanligt mange snetryksskader. Den omstændighed har fået Topdanmark til at etablere Tophjælp Snerydning til land-

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Lovpligtig indsamling af landbrugsplast Undgå træk i hektartilskuddet!

VI AFHENTER: Plast fra ensilagestakke og lign.

Plasten SKAL være lagt frem til afhentning på ejendommen –gerne bundtet, men ikke snøret og SKAL være fri for jord, sten og lign.

HVORNÅR: Indsamlingen starter medio oktober.

Bestilling af afhentning skal ske hurtigst muligt til Simested Vognmandsforretning, gerne på mail: vombs@mortenbach.dk eller tlf. 40 73 92 54

Det er både dyrt og ærgerligt, at taget falder sammen under snemængderne.

mændene, som på den måde kan få hjælp til at fjerne sneen på tagene.

- Antallet af ødelagte bygninger var ret voldsomt sidste år, og næste gang er det måske i et andet område af landet, at det går ud over lader, staldbygninger og lignende. Vi ved med sikkerhed, at størsteparten af skaderne kunne have været undgået, hvis bare folk havde fået sneen fjernet i tide. Derfor har vi etableret en Tophjælp Snerydning, som er en tillægsforsikring, der kan købes sammen med kundernes almindelige landbrugsforsikring hos os, fortæller Svend-Anker Worm, der er agronom i Topdanmark.

Forsikringsselskabet har lavet aftale med maskinstationer over hele landet.

Maskinstationerne fjerner

sneen på landmændenes tage, når der ligger faretruende mængder. Sneen behøver ikke at ligge over hele taget før dækningen træder i kraft.

Typisk vil sneen lægge sig i læsiden og ved skotrender.

Når landmanden har brug for snerydning, ringer han til Topdanmark, som såkontakter maskinstationen, som skal fjerne sneen fra taget.

- Som forsikringskunde har man pligt til at begrænse skaden eller risikoen for en skade.

Når det gælder snerydning på taget, er du helgarderet med Tophjælp Snerydning. For skulle det ske, at maskinstationen af den ene eller den anden årsag ikke kan fjerne sneen, dækker landbrugsforsikringen alligevel, hvis uheldet skulle være ude, siger Svend-Anker Worm..

OFFICIELLE Kimbrerskuet 2010 Amerikansk lotteri - følgende er ikke afhentet: Grøn Orange Orange Orange Rød Rød Rosa

litra -

B A B C A B E

Nr. -

70 42 40 40 42 40 40

Gevinsterne kan afhentes på Landbocentret i Aars, tlf. 99 98 97 00.

Gevinsterne skal være afhentet senest onsdag d.

20. oktober 2010.

Gudstjenester Søndag den 17. oktober 2010 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 9.00 Giver Kirke ingen Blære Kirke 10.30 Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 9.00 Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke 19.30 Sønderup Kirke 19.30 Suldrup Kirke ingen Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke 11.00 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vilsted Kirke 9.30 Vindblæs Kirke 11.00 Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Overlade Kirke 11.00 Farsø Kirke 9.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 10.30 Flejsborg 9.00 Louns Kirke 10.30 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke 19.30 Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke ingen Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 10.30 Stenild Kirke 9.00 Brorstrup Kirke 9.00 Ravnkilde Kirke 10.15 Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 11.00

Aars Landboauktion var i uge 40 tilført 63 grise, 215225, 25 SDM kælvekvier, 47008800, 18 SDM kælvekøer, 30007600, 2 RDM kælvekvier, 63006900, 1 RDM kælveko, 4500, 1 DRK kælvekvie, 8400, 2 DRK kælvekøer, 7400-8700, 1 kry. kælvekvie, 5900, 2 kry. kælvekøer, 33007300, 2 jer. kælvekvier, 5800-6300, 2 jer. kælvekøer, 4800-5600, 13 kødkvæg, 2750-6900, 5 kvier over 12 mdr. malkerace, 3800-4400, 9 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 25503500, 15 kvier under 12 mdr. malkerace, 800-2800, 33 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1000-4900, 17 tyre over 3 mdr. malkerace, 1300-4200, 41 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 28006300, 21 tyre under 3 mdr. malkerace, 650-1650, 1 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1150 og 1 foldtyr, 7600.

Omsætning: 867475,00 kr.

Smågrisenoteringen v/Morten Bach Mejerivej 2, Simested 9620 Aalestrup

Beregnet notering uge 41 Basis 317,50 (317,18).

SPF+Myc 322,50 (322,18).

SPF 326,50 (326,18). Økologi 764,31 (764,31). UKtillæg 17.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,35 (6,35) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Kvaliteten var helt i top

EJENDOMME Himmerland – når du søger noget særligt... www.kvalitetskonsulent.dk

www.annemarienymark.dk

Anne Marie Nymark Jensen

Statsaut. ejendomsmægler & kvalitetskonsulent

Ansgarsvej 2 DK-9600 Aars amnj@info.dk mail@annemarienymark.dk Tlf. 98 62 18 42 · Fax 98 66 14 42 · Mobil 29 92 32 16

HOBBYLANDBRUG Dommerne var på en svær opgave, da de skulle finde de bedste samlinger indenfor malkekvæg.

Der var også kødkvæg på Kimbrerskuet.

- Det ser rigtig godt ud, og kvaliteten er helt i top.

Sådan lød det fra Jens Holm Danielsen, mens han havde travlt med at styre tingene som foregik i ringen ved Kimbrerskuet 2010 i Aars.

ord i forbindelse med tildelingen af point, og i forhold til hvilken rækkefølge de forskellige hold eller enkelte dyr skulle stå til slut.

Der blev som forventet derfor en meget hård kamp

Jens Holm Danielsen tænker her på malke- og kødkvægsracerne, som avlere fra store dele af Jylland og en enkelt fra Læsø, viste frem for de kyndige dommere, der havde det sidste

Ærespræmiedyr og modeldyr – malkekvæg Kat. nr. Race/art

RDM RDM-besætningsgr.

7 RDM-ko 2 RDM-ko 11 RDM-ko SDM SDM-besætningsgr.

25 42 49 62 39 23 75 19

SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko JERSEY Jerseybesætningsgr.

109 98 96 88 89

Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko DRH 125 DRH-ko MØNSTRING Bedste over 14 år Bedste 14 år og under

Point Modeldyr

23 Bedste ældre 23 23 Bedste yngre

Udstiller

Terkel Frandsen, Tingvej 6, Kielstrup, Hobro Henrik Haugaard, Testrupvej 93, Testrup, Aalestrup Binderupgaard I/S, Viborgvej 51, St. Binderup, Aars Jørgen Færk, Trængstrupvej 56, Knolde, Suldrup

1. Bedste besæt- Frøholm v/Lone F. Bertelsen, Rougsøvej 186, Ørsted ningsgruppe 24 Bedste ældre Frøholm v/Lone F. Bertelsen, Rougsøvej 186, Ørsted 24 Oluf Bøgh, Løgstørvej 131, Stenild, 9500 Hobro 24 Bedste yngre Anton Hammershøj, Søndermarksvej 30, Stenild, Hobro 23 Oluf Bøgh, Løgstørvej 131, Stenild, Hobro 23 Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars 23 Frøholm v/Lone F. Bertelsen, Rougsøvej 186, Ørsted 23 Anton Hammershøj, Søndermarksvej 30, Stenild, Hobro 23 Bedste kvie Kristian Brogaard, Baggesvognsvej 673, Bindslev Bedste besætningsgruppe 24 Bedste yngre 23 23 Bedste ældre 23 23

Poul Pedersen, Hjulskovvej 263, Jerslev J I/S Fuglsang, Ndr. Borremosevej 10, Sjøstrup, Aars St. Fjembe I/S, Fjembevej 17, Dybvad Arne Jensen, Farsøvej 82, Sjørup, Farsø Poul Pedersen, Hjulskovvej 263, Jerslev J

23 Bedste DRH

Jens Peter Jensen, Vestergårdsvej 2, Kjemtrup, Nørager

KØDKVÆG Charolais

317 Limousine 319 215 Blonde-kvie 267 Charolais-ko 233 327 317 268 215 269 229 319 273 216 291 294 219 255 280 204 248 303

Charolais-tyr Simmental-kvie Limousine-ko Charolais-ko Blonde-kvie Charolais-ko Charolais-tyr Limousine-ko Dexter-kvie Blonde-ko Hereford-kvie Hereford-ko Simmental-kofamilie Blonde-ko Charolais-kvie Hereford-tyr Belgisk Blåhvid-tyr Charolais-kvie Limousine-tyr MØNSTRING Senior-mønstrer Junior-mønstrer

om de mest eftertragtede placeringer. Flere af de kendte køer mødte op på Kimbrerskuet, og kampen var virkelig intens. Det er dagsformen, der havde betydning for placeringen.

Det er i sagens natur ikke alle der opnår førstepladsen og får fløjpladsen, og måske må gå fra skuet uden præmie.

Men som en avler gav udtryk for overfor Vor Landboblads udsendte, så lærer man hele tiden noget.

- Vi har nok vores egen idé om, hvordan dyrene skal se ud. Men det er ikke sikkert, at dommerne synes det samme. Derfor er det altid godt, at komme på et skue, så vi kan se, hvor vi står avlsmæssigt, sagde vedkommende.

HOBBYLANDBRUG MED MANGE MULIGHEDER

4,7 HA Nørager - Løgstørvej 160B, Kgs. Tisted Højtbeliggende hobbylandbrug m. stort rødstens stuehus m. baggang, badevær., køkken-alrum med stor køkkenafd. stor vinkelstue, entré og vær. 1. sal m. repos, fordelergang, vær, stort vær., sovevær. og badeværelse. Rummelige driftsbygninger med mange muligheder - bl.a. foderlade indrettet som ridehal. En virkelig flot ejendom med mange anvendelsesmuligheder - pt. indrettet som stutteri. Sagsnr. 749164.

3.145.000/160.000 Andre bygninger

Knt./udb.

Brutto/netto

1½

220/12 Stuer/værelser

Bolig/kælder Bebygget/grund

Bedste besætningsgruppe Bedste par

Udstiller

1895/1978

Aars Mægleren Mosbækvej 82, 9600 Aars

www.aarsmaegleren.dk

LANDBRUG I HIMMERLAND Krastrupvej 10, Krastrup Kan evt. købes med 2 ha Inden dyrene skal i ringen, skal de vaskes og pudses.

KØB & SALG

Pallas Charolais, Mosbjergvej 44, Bindslev Lars Juellund, Hobrovej 39, Gandrup, Arden

Bedste kvie efter Ulrik Lund, Jelstrupvej 5, Hvorvarp, Aars insemineringstyr 24 Bedste hundyr + Iglsø Charlais, Jordemordevej 4, Iglsø, Stoholm J bedste kødkvægsdyr 24 Bedste handyr Hesselballegaard, Jennumvej 126, Vejle 24 Langmose Simmental, Bredmosevej 3, Hobro 24 Lars Juellund, Hobrovej 39, Gandrup, Arden 24 Pallas Charolais, Mosbjergvej 44, Bindslev 24 Ulrik Lund, Jelstrupvej, Hvorvarp, Aars 24 Brian Neergaard Kirk, Møllebanken 12, Klim, Fjerritslev 23 Pallas Charolais, Mosbjergvej 44, Bindslev 23 Lars Juellund, Hobrovej 39, Gandrup, Arden 23 Veggerby´s Dexter, Veggerbyvej 138, Veggerby, Nibe 23 Carl Jensen, Skipper Clements Vej 30, Svenstrup J 23 Rebstrup Polled Hereford, Trængstrupvej 71, Suldrup 23 Bakkegård Hereford, Hostrupvej 40, Lem, Spøttrup 23 Langmose Simmental, Bredmosevej 3, Hobro 23 Carl Jensen, Skipper Clements Vej 30, Svenstrup J 23 Fam. Ettrup, Nørrekærsvej 2, Tolstrup, Løgstør 23 K.M. Simonsen & O.L. Engbjerg, Snevrevej 15, Hirtshals 23 Jan Frederik Velthuis, Pølundvej 5, Jerslev J 23 Svend Åge Kristensen, Lønnerupvej 15, Thisted 23 Fam. Kusk Langballe, Aalborgvej 151, Østerild, Thisted Rasmus Kirk, Fjerritslev Line Juellund, Arden

3/4

135/47.943 Byggeår

Louise Bertelsen Mads Trier Olsen

Point Modeldyr

2243

21.396/17.299 plan

Tlf.: 7025 5025

I/S Fuglsang, Ndr. Borremosevej 10, Sjøstrup, Aars

Ærespræmiedyr og modeldyr - kødkvæg Kat. nr. Race/art

www.aarsmaegleren.dk

ROER SÆLGES

LANDBRUG MED 15 HA Kontantpris: 3.800.000 kr.

Boligareal: 180 m2

Grundareal: 148.058 m2 Driftsbygningers areal: 720 m2

Tingvej 93, Alstrup

Søren Bojer Tlf. 98 66 41 30

Skovejendom

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

LANDBRUG MED 16 HA Kontantpris: 3.450.000 kr.

Boligareal: 116 m2

Grundareal: 167.124 m2 Driftsbygningers areal: 786 m2

Overvejer du at sælge dit landbrug - kontakt os for gratis salgsvurdering

Mæglerfirma

ASGER LARSEN

Bjørnsholmvej 135 A, Overlade, 9670 Løgstør · 98 67 81 32 Østerbrogade 3b, 9670 Løgstør · 98 67 81 62

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

BLANDEDE

Momsbog går på pension

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER

En gammel kending er gået på pension. Det er den velkendte brune momsbog, som mange, især ældre landmænd, har anvendt til at føre momsregnskabet i en årrække Den gamle brune momsbog til manuel bogføring af moms er gået på pension og kan dermed ikke længere bestilles hos SKAT. Stort set alle selvstændige erhvervsdrivende fører i dag deres moms elektronisk i en eller anden form for regnskabssystem.

Selvstændig erhvervsdrivende har pligt til at føre momsregnskab, ligesom de også har nogle skattemæssige forpligtigelser. Det kan virke meget uoverskueligt at finde rundt i. Mange mindre erhvervsdrivende har derfor tidligere valgt at føre deres momsregnskab manuelt i en momsbog.

Ud fra momsbogen har virksomhedens revisor opgjort den skattepligtige indkomst.

I dag har mange selvstændige erhvervsdrivende mulighed for at anvende kapitalafkastordningen eller virksomhedsordningen for at optimere og beregne deres skattepligtige indkomst. Det forudsætter en mere omfattende bogføring end det, den gamle momsbog kunne håndtere.

I Agri Nord har man stadig en enkelt bog tilbage, som man tager kopier fra til de af kunderne, der fortsat ønsker at føre deres momsregnskab manuelt.

De er velkomne til at kontakte deres regnskabsassistent.

IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

M s a ’ r d k r service a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Presning af minibig m/u snit 16/13,- kr. pr. m Wrapning incl. pres 105- 80,- kr. pr. stk.

Presse wrapballer m/u snit 32/27,- kr. pr. stk.

Wrapning 75-55,- kr. pr. stk.

Nedfælder græs/sort 600,- pr. time Slangebom 16/20/24m 500,- pr. time

www.oudrup-stenleje.dk Nedbrydning Betonknusning Vognmandskørsel Levering af sand og grus Telefon 9868 1411 Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op!

Reparation af miniog rendegraverskovle udføres til rimelige priser.

32 års erfaring indenfor branchen.

Tekniske spørgsmål besvares efter bedste evne, kan være spørgsmål angående mål på grøfteskovle, eller forskellige lynskift.

SØREN R. LAUE, Svenstrupvej 10, 9600 Aars, tlf. 51 24 13 71 - 98 62 26 61, info@slaue.dk

Aut. VVS og Kloakmester OR Fyr Test . Gas Service VVS GARANTI

Ole’s Smedeforretning A/S Postbox 20 . Løgstørvej 117 . Haubro . 9600 Aars Tlf. 98 63 42 13 - 20 43 42 13

Grøndalsgaard Testrup

Fjernvarme . Solvarme . Naturgas . Vandværker Landbrugsmaskiner . Fiskekutter

tilbyder:

SKÅRLÆGNING af græs.

Elfirmaet

PRESNING OG INDPAKNING af rundballer.

TRÆFÆLDNING også vanskelige træer i haver m.m.

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

Kørsel med rendegraver Tømning af septitanke og trixtanke

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

Præmielister fra Kimbrerskuet Ærespræmiedyr og modeldyr - heste Kat. nr. Race/art

HESTE 427 Islænder-hingst 463 Shetlænder-hingst 400 Jydsk hoppe 433 486 404 457 417 428 434 465 466 436 441 411 494 448 438 446 481 517

Point Modeldyr

24 Bedste hingst 24 23 Bedste hoppe + smukkeste hest valgt af publikum 24 24 23 24

Islænder-hoppe Shetlænder-hoppe Oldenborg-hoppe Welsh Mountain, sec. C hoppe Fjord-hoppe 24 Islænder-hingst 24 Islænder-hoppe 23 Shetlænder-hoppe 23 Shetlænder-hoppe 23 Islænder-hoppe 24 Islænder-hoppe 23 Frieser-hoppe 23 Shetlænder-hoppe 23 Dansk Sportspony- 24 hoppe Islænder-hoppe 23 Islænder-hoppe 23 Shetlænder-hoppe 24 Welsh Mountain, 23 sec. C – føl MØNSTRINGSKONKURRENCE Bedste junior Bedste senior

Udstiller

Dorthe Flak, Stabyvej 20, Ulfborg Team Sønderskov, Uldumhedevej 16, Uldum Jørgen Buur & Karina Elkjær, Nibevej 19, Støvring Fam. Husum, Haugårdvej 7, Møldrup Charlotte Christensen, Damhusvej 76, Tårs Lilian og Jan Lausten, Højbovej 7, Byrsted, Nibe Stutteri Fjordglimt, Kohavevej 13, Daugård Vibeke & Søren Juellund, Stenstrupvej 27, Hobro Line K. Jeppesen, Møllebakken 1, Ejstrupholm Roald og Hanne Nielsen, Østerbyvejen 16, Læsø Solveig Malmkjær, Underbakkevej 37, Skelund, Hadsund Stutteri Bådsgård, Lundøvej 137, Højslev Fam. Husum, Haugårdvej 7, Møldrup Fam. Husum, Haugårdvej 7, Møldrup Tonny van Lankveld, Havhøjvej 27, Grønnerup, Farsø Charlotte Christensen, Damhusvej 76, Tårs Conni S. Lynge, Ullerupvej 81, Aggersund, Løgstør Heidi Skadhauge, Vestergårdsvej 36, Farsø Heidi Skadhauge, Vestergårdsvej 36, Farsø Sheltie House & Knowe Stud, Vellingvej 10, Bryrup Stutteri Fjordglimt, Kohavevej 13, Daugård Helene Hansen, Møldrup Pernille Mortensen, Hjørring

Ærespræmiedyr - kaniner Plc. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Race/art

Point

KANINER 0,1 Belgisk Kæmpe, vildt-, jerngrå og vildtsort 1,2 Lille Sølv, blå 1,2 Hermelin, hvid, rødøjet 1,2 Dværg Vædder, vildt-, jerngrå og vildtsort 1,2 Dværg Vædder, vildt-, jerngrå og vildtsort 0,3 White, sort 0,3 Dværg Vædder, vildt-, jerngrå og vildtsort 1,2 Tan, sort 0,3 Hermelin, vildt-, jerngrå og vildtsort 1,3 Tan sort 3,1 Wiener, vildtgrå 1,0 Rex, castor 1,0 Sachsengold, rødorange 0,1 Hermelin, hvid, rødøjet 1,2 Belgisk Kæmpe, vildt-, jerngrå og vildtsort 1,2 Dværg Vædder, hvid, blåøjet 3,0 Hermelin, vildt-, jerngrå og vildtsort 1,2 Californian, sort 1,2 Tysk Kæmpeschecke, blå 1,2 Tysk Kæmpeschecke, sort 0,1 Dværg Vædder, vildtblå 0,1 Hermelin, chinchilla 1,0 Hollænder, sort 0,1 Deilenaar, vildtrød STJERNE FOR EN WEEKEND 0,1 Belgisk Kæmpe, vildtgrå POKAL 0,1 Belgisk Kæmpe, vildtgrå

Udstiller

96,0 284,5 284,0 283,5 283,0 283,0 283,0 282,5 282,5 376,0 376,0 95,0 95,0 95,0 281,5 281,0 281,0 280,5 280,5 94,5 94,5 94,5 94,5 94,5

Preben S. Jakobsen, Aars Carsten Laursen, Ålestrup Mogens Hollensen, Brønderslev Simone Hansen, Sæby Jette Søndergård, Hobro Gunnar Sørensen, Skals Jytte W. Laursen, Ålestrup Per Søndergaard, Hobro Flemming Holm, Højslev Lindy Jensen, Støvring Helle Frost Jakobsen, Aars Kristian Mose Kristensen, Brovst Cillia D. Matthiasen, Brovst Flemming Holm, Højslev Anne-Marie Jappe Jensen, Hobro Linda V. Rosengren, Brovst Anne-Marie Jappe Jensen, Hobro Gunnar Sørensen, Skals Vibeke & Ove Sigaard, Aars Vibeke & Ove Sigaard, Aars Kenneth Husum Stick, Møldrup Flemming Holm, Højslev Betina Jappe, Hobro Kristian Mose Kristensen, Brovst

96,0

Preben S. Jakobsen, Aars

96,0

Preben S. Jakobsen, Aars

Ærespræmiedyr og modeldyr - får Kat. nr. Race/art FÅR

Point Modeldyr

Texel Texel

24 Bedste samling 23 Bedste besætningsgruppe 554 Leicester 23 Bedste får 562 Texel-får 23 539 Oxforddown-får 23 591 Gotlandsk Pelsfår 23 567 Texel-får 23 549 Shropshire-vædder 23 Bedste vædder 538 Oxforddown-får 23 GEDER 602 Boer-ged 23 Bedste ged

Udstiller

Vagn T. Frandsen, Gl. Frijsenborgvej 48, Hammel Vagn T. Frandsen, Gl. Frijsenborgvej 48, Hammel Poul Beith Jensen, Grimmeshavevej 55, Astrup, Hjørring Linding´s Texel, Juulbjergvej 10, Egebæk, Ribe Casper Jensen, St. Fjelstervangvej 6, Vorgod, Videbæk Marinus Abildtrup, Løgstørvej 144, Boldrup, Nørager Walter Jakobsen, Astrupvej 160, Vive, Hadsund Per Skinnerup, Ravndalvej 1, Troelstrup, Aars Kristian Bentsen, Krøldrupvej 55, Krøldrup, Løgstør Ann-Britt Holm Jensen, Rostrupvej 9, Monstrup, Hobro

Ærespræmiedyr og modeldyr . fjerkræ Kat. nr. Race/art

726 732 725 724 722

FJERKRÆ 0,3 Rhode Island, red 1,2 Hollandske dværge, blå guldhalsede 1,2 Rhode Island, red 0,3 New Hampshire, rødbrune 0,3 Vorwerk

Point Modeldyr

Udstiller

284 Bedste fjerkræ 282

Svend Aksel Nielsen, Boldrupvej 179. Nørager Else og Poul Hansen, Hobrovej 821, Svenstrup

281 281 281

Svend Aksel Neilsen, Boldrupvej 179, Nørager Daniel Hyldig Andersen, Domdrupvej 61, Klarup Børge Gravesen, Hammervej 30, Sulsted