Aars avis 2011 01 19 by Aars Avis

Til samtlige husstande

R DAG: 36 SIDE

85. årgang - Nr. 3

ONSDAG 19. januar 2011

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Concordia-ledelse kendte ikke til test

Arla-grunden i Aars er solgt

AARS: Efter afslutningen på cykelløbet Vuelta Mexico i april 2010 aﬂeverede den daværende Team Concordia rytter Philip Nielsen en urinprøve, hvori der blev konstateret stoffet Clenbuterol. Først i søndags blev ledelsen af Team Concordia via et rygte bekendt med sagen. - Det er med stor forundring, at dopingtesten først nu er kommet til vores kundskab, siger direktør Karl William Carlsen. Vi ﬁnder det mærkværdigt, at vi via et løst rygte skal få kendskab til sagen og vi efterfølgende skal opsøge faktuel viden. Hos navnesponsoren Concordia ser man med dyb alvor på sagen, men selv om en af de tidligere ryttere nu er testet positiv, rokker det ikke ved den tiltro man har til cykelholdets ledelse. På det foreliggende grundlag vil man ikke overreagere nu ved at stoppe den økono-

Af Torsten Hansen

Philip Nielsen ved ikke i hvilken forbindelse, han har optaget det forbudte stof. Foto: FotoLab, Aars.

miske støtte til holdet som ville ødelægge et stærkt sammensat hold for 2011 og dermed være med til at stoppe udviklingen af talentarbejdet i dansk cykelsport.

FERSKE SVINEHJERTER KUN

Pr. stk.

OKSEFARS 10-12% Pr. kg 39,95 3 kg KUN

KUN

Det tidligere Arla mejeri i Aars er solgt, men køberen ønsker endnu ikke at stå frem.

ligvare- og udvalgsbutikker butikker. Derfor er det mest tænkeligt, at der skal opføres kontor. Grunden har været i spil som mulig placering af et samlet rådhus for Vesthimmerlands Kommune. Man kan forestille sig, at køber vil bygge en bygning, der kan benyttes som rådhus. Det kunne muligvis løse pro-

A/S

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R

blemet omkring kommunens manglende økonomi til selv at bygge et rådhus. Men ifølge kommunaldirektør Mogens Kristensen, så er det ikke umiddelbart en realistisk mulighed. - Hvis vi selv skulle bygge, så skulle vi låne pengene. Men vi har ingen låneramme i 2011. Hvis en anden bygger, og vi lejer os ind, så vil

Indenrigsministeriet sige, at vi forsøger at omgås reglerne. De vil derfor kræve, at vi deponere et tilsvarende beløb, forklarer Mogens Kristensen.Der er dog en mulighed for at søge dispensation i Indenrigsministeriet. Mogens Kristensen forsikrer, at det ikke er Vesthimmerlands Kommune der har købt grunden.

Super gode vintertilbud

hos Sauers

Acer 5732

115

3.895,-

100

MØRBRAD LAPPER 1 kg

AARS: Efter ﬂere år som spøgelsesbygning er det tidligere Arla mejeri på Vestre Boulevard nu på vej til at blive revet ned. - Vi har solgt en ryddet grund, det vil sige, at vi nu river bygningerne ned, så køberen overtager en byggegrund, siger erhvervsmægler Niels Lund Lihn, CB Richard Ellis, Århus, der har haft grunden og bygningerne til salg i ﬂere år. Grunden forventes at være ryddet inden udgangen af april. Hvem køberen er ønsker han ikke at oplyse på nuværende tidspunkt. Han ved heller ikke, hvad køberen ønsker at bruge grunden til. Ifølge lokalplanerne for området, så kan der bygges kontorer og blandet erhverv. Produktion i stil med mejeriet er ikke længere mulig. Området ligger også lige uden for den afgrænsning planloven har lagt for dag-

Intel T4400, 3GB RAM, 250 GB HDD, 15,6” skærm, LAN, WLAN b/g/n, Webcam, kortlæser og Windows 7 Home Premium.

FLÆSKEFARS 10-12% Pose med 4 kg

Køberen vil endnu ikke stå frem, men det er ikke kommunen

KUN

CANON Pixma MG5150 MFP Multifunktionsprinter med print, kopi og scan. Print opløsning 9600x2400dpi, scan 1200x2400dpi, 150 ark bakke, sort print 10 sider/minut, farve print 6 sider/minut og USB tilslut.

Acer 5741

799,-

Intel Core i3 350M, 15,6” skærm, 4GB DDR3, 500GB HD, GeForce GT 320M 1GB, kortlæser, Webcam, WLAN og Windows 7 HP

5.495,-

Acer Timeline 4625G

AMD Athlon P320 Dual Core, 4GB DDR3 RAM, 320GB HD, DVD brænder, 14” LED HD, ATI 5470 - 512MB, WLAN, Bluetooth 3.0, 9cell batteri, webcam 1,3m og Win 7 HP 64 bit

5.495,-

Cox Orange Ingrid Marie 3 kg.

Egen avl

Belle de Boskop 3 kg.

Egen avl

Hestegulerødder 1 sæk. 30,2 sæk. 50,5 sæk. 100,-

Heste/ fugleæbler

3 kg.

Egen avl

Frit valg 1 ps. 25,-

2 ps. 40,Pastinak

Pr. ps. 750 g.

10,-

Egen avl

Ca. 10 kg.

Kun 20,-

Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v. Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Håndværkervej 1, 9700 Brønderslev Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

LØGSTØRVEJ 70 - 9600 AARS Vi leverer frugt & grønt i hele Vesthimmerlands Kommune

2 Ugens navne

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING - svarer altid også aften og weekend

Jens Laursen, Høvejen 10, Vognsild, onsdag, 26. januar.

Inga Hosbond, Vester Skivumvej 24, Skivum, tirsdag, 25. januar.

Lillian Rubæk, Kong Valdemars Vej 21, Aars, tirsdag, 25. januar.

Børge Mogensen, Vestervang 14, Aars, 20. januar. Børge Mogensen var tidligere ansat som traktorfører ved Aars Kommune og har medvirket ved løsning af mange opgaver inden han valgte at nyde tilværelsen som pensionist. Han og hustruen Katrine, som døde for tre år siden, boede tidligere i et hus ved Gl. Skolevej, men ﬂyttede i 2004 til Vestervang. Parret var i mange år faste campinggæster i Løgstør. Campinglivet og haven med dyrkning af grøntsager er Børge Mogensens store interesse, ligesom han aldrig har været bange for at gå til hånde hos børn og børnenbørn.

19. januar 2011

født i Skivum og kom i lære hos smeden i Gundersted. Han blev færdiguddannet mekaniker hos Frode Christensen i Aars. Efter soldatertiden, som sluttede i Tyskland, købte han smedjen i Gundersted. Her byggede han et værksted til smedjen og drev smedeog autoværksted der i 20 år. I 1974 begyndte han at lave gyllepumper, og fire år senere flyttede virksomheden til Aars i en nyopført fabriksbygning på 1000 kvm og skiftede navn til Kimadan. I 1996 afhændes virksomheden som i mellemtiden var vokset til 5.000 kvm til Ove Mikkelsen. Jens Chr. Østergaard kunne nyde sit otium med hustruen Ninna, børn, børnebørn og gode venner af huset. Interessen for at spille golf har Jens Chr. Østergaard holdt ved lige og er ofte at finde på golfbanen i Aars. Endvidere har han haft travlt med at være medbygger på sit sommerhus i Lendrup. Jens Christian Østergaard har altid et projekt i gang.

Martin Larsen, Hans Egedes Vej 94, Aars, torsdag, 20. januar.

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69 Anette Halstrøm Rydahl. Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

^^^ ]LZ[OPTTLYSHUKILNYH]LSZL KR QLUZMPZRLY'U`WVZ[ KR

Anette Halstrøm Rydahl, Blærevej 115, Blære, onsdag, 19. januar.

Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

25 års jubilæum

Jens Chr. Østergaard.

Tidligere fabrikant Jens Chr. Østergaard, Aggersundvej 90, Aars, fredag, 21. januar. Jens Chr. Østergaard er

Træf os personligt døgnet rundt

Værkfører Bjarne Jensen, Rørsangervej 11, Aars, kan i dag onsdag, 19. januar fejre 25 års jubilæum hos Kipa Vinduesfabrik A/S i Hornum.

www.hanslandry.dk

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

25 år bag kulissen på hotellet i Aars Et 25 års jubilæum er ikke så ualmindeligt, men der er ikke mange der kan fortælle, at de har været hotelkarl i 25 år. Det kan Finn Mogensen, Oustrupvej 2 A, Aars. 20. januar fejrer han jubilæet med en reception. Selvfølgelig foregår receptionen på Aars Hotel, hvor han de sidste 25 år har hjulpet til med alt muligt. Finn Mogensen er ikke en person alle lægger mærke til, han er forholdsvis stille og rolig. De fleste af hans arbejdsopgaver foregår ”bag kulisserne”. Han stiller borde frem til de større arrangementer, rydder op og tager også del i opvasken. Finn Mogensen har det rigtig godt med arbejdet og er glad for at komme på arbejde hver dag. Når man taler med Finn Mogensen, bliver man hurtigt klar over, at han har et stort overblik over hotellets dagligdag og historie. Især årstal og datoer er noget Finn Mogensen husker bedre end de fleste. Han kan let sætte årstal og dato på, hvornår de forskellige ejere og bestyrere, han har arbejdet under på Aars Hotel, er begyndt og sluttet. Det er ikke alle der ville stille sig tilfreds med jobbet som hotelkarl, men det er tydelig, at det gør Finn Mogensen. Og det til trods for, at han faktisk har en forholdsvis høj uddannelse. Finn Mogensen er født i Århus 21. juli 1943. Men allerede året efter bliver han adopteret til et landbrugspar i Morum. De flytter kort tid efter til Haverslev, hvor Finn Mogensen vokser op. Adoptivforældrene driver en telefoncentral og en lille kiosk i Haverslev. Som ung kom Finn Mogensen ud og tjene ved landbruget. Han var fire steder frem til november 1962, hvor kan kom ind i militæret. Først efter militæret fik han mulighed for at komme i realen. Det foregik på Realskolen i Aalborg. I 1968 flyttede han til Høng, hvor han i

Skaksejre til Aars/Nibe

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Ugens portræt

Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Finn Mogensen holder reception i anledning af hans 25 års jubilæum på Aars Hotel.

1971 tog studentereksamen. I 1974 gennemførte han uddannelsen som HA og blev dermed civiløkonom. Samme år blev hans adoptivfar syg. Finn Mogensen valgte at tage hjem og hjælpe sin mor i Haverslev. To år senere dør faderen og Finn Mogensen rejser igen til København. Han begynder på at læse cand merc. Men det går ikke så godt. I 1979 kom han i revisorlære, og samtidig begynder han på uddannelsen HD. Igen kniber det. Denne gang fraråder hans chef ham at fortsætte. Kort tid efter dør Finn Mogensen adoptivmor. Han vælger at flytte til Aars, hvor han arver hendes lejlighed. I den første tid i byen arbejdede han lidt med at lave selvangivelser for folk, men det kunne ikke blive til et fuldtidsarbejde. Derfor endte det med, at han kom til at gå ledig. Lige indtil han i 1986 blev ansat på Aars Hotel. Når der ikke er ting der skal ordnes på Aars Hotel, så hygger Finn Mogensen sig med at holde kontakten ved lige med gamle venner i Haverslev. For ni år siden fik han også kontakt til sin egen biologiske familie. Det betød, at han ”fik” en bror og en søster. Søsteren bor i Aars. Finn Mogensen er fyldt 67 år, men han vil gerne fortsætte med at arbejde på hotellet. På trods af alderen, så er det ikke sygedage der plager Finn Mogensen. Han har kun haft en sygdomsperiode på 12 dage i løbet af de 25 år.

AARS: Fjerde runde i 7 hk. skakturnering gav pæne sejre til Aars/Nibe. I mesterrækken bragte 1. holdet sig i spidsen med en sejr på 4½-1½ over Aalborg 4. Der var sejre til Benny Grønhøj, Niels Pedersen, Flemming Bøgh Jensen, mens Mogens Nielsen, Søren Thomsen og Hardy Jespersen spillede remis. I A-rækken kom Aars med

3½-½ sejr over Skørping 3 ligeledes på 1. pladsen med 12 p foran Skørping 2 med 10,5 p. Henning Larsen, Carsten Espersen og Poul E.Niebuhr vandt, mens Allan Bo Sørensen ﬁk remis. Ligeledes i A rækken spillede Aars/Nibe 3. 2-2 mod Hobro. I B rækken gik det knap så godt, da 4. hold tabte til Sæby 2 med 3½-½. Jørgen Madsen ﬁk remis. Lørdag d. 22. januar er Aars vært for et stort junior skakstævne på Biblioteket i Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

19. januar 2011

SIDE 3

19-årig pige udsat for vold i Aars AARS: Normalt er det mest unge mænd der bruger hårdtslående argumenter, hvis de en sen nattetime bliver uenige om et eller andet. Natten til lørdag mellem kl. 3 og 3,30 var det imidlertid tre kvinder der kom op at toppes ved busterminalen i Aars. En 19-årig pige fra Løgstør blev overfaldet af to andre piger, som tildelte offeret nogle knubs. Hvad

den egentlige årsag til volden er uvist, men det skyldes formentlig uenighed om kærester. I forbindelse med voldsepisoden, efterlyses en ung mand der så hvad der skete. Nordjyllands Politi i Løgstør opfordrer den unge mand til at melde sig, så man kan få lidt mere klarhed over, hvad der skete ved busterminalen.

To unge mænd lusker rundt i Aars AARS: Nordjyllands Politi vil meget gerne have en snak med to unge hætteklædte mænd, som både søndag aften og mandag formiddag er blevet set luske rundt i boligkvarterer i Aars. Søndag aften blev de to set luske rundt på Solsortevej, hvor de kiggede ind af vinduerne i ﬂere huse. Da de blev antastet af nogen som havde set dem, løb de fra stedet. Mandag formiddag var formentlig de samme unge mænd på spil på Løvsangervej. Her blev de også opdaget, og stak af inden politiet ﬁk fat i dem.

De to unge mænd sættes også i forbindelse med et indbrudsforsøg mandag formiddag på Dr. Holmsvej i Aars. De smed en belægningsten gennem ruden i en terassedør, men da en alarm gik i gang, forduftede de. De to unge beskrives som mellem 16 og 18 år, 180 centimeter høje og almindelig dansk i hudfarve. Da det er meget tvivlsomt om de to unge selv henvender sig til politiet, opfordrer ordensmagten folk til at kontakte politiet, hvis man ser to unge i den påklædning og med det udseende luske rundt i et boligkvarter.

Min kære hustru, vor kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Anna Holst * 24. november 1930 er stille sovet ind Haubro, den 13. januar 2011

Niels Ole og Eva Aase og Bjarne Carsten Børnebørn og oldebarn Begravelsen finder sted fra Farsø Sygehus Kapel onsdag den 19. januar kl. 12.15 og fra Haubro Kirke kl. 13.00.

Hjertelig tak for al venlig deltagelse ved min kære ven, vor kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar Christen Lykkegaard Pedersens død og begravelse. Tak for blomster, kranse og kærlige tanker. Dagny, Erik, Finn og Hanne med familie

AL OPMÆRKSOMHED frabedes venligst. Lena Fristrup

OPMÆRKSOMHED

Få et sundere liv og støt et godt formål AARS: Januar er altid måneden, hvor mange ønsker at opfylde nytårsønsker og slanke sig. Nu har Dansk Fitness, Aars, besluttet at tilbyde et projekt, hvor folk med den slags ønsker kan få hjælp til at fuldføre ønskerne. Dansk Fitness holder i aften onsdag, 19. januar en intro aften, hvor de vil gennemgå projekt ”30 + Fit”. Her har deltagerne mulighed for at deltage på lige fod med kollegaer. Sammen kan

de forsøge at opnå et nærmere fastsat resultat, og arbejde på at gennemføre projektet over seks måneder. Samtidig med at man kan ændre sine vaner og få et sundere liv, så kan man også være med til at gøre en god gerning. Dansk Fitness, der består af mange afdelinger rundt om i Danmark, gennemførte sidste år et lignende projekt. I den forbindelse blev der samlet 45.000 kr. ind til Kræftfondens Cancerbørn.

Hjertecafé åbner om kort tid i Aars AARS: Hjerteforeningens lokalkomite i Vesthimmerland har fået muligheden for at opstarte en hjertecafé i Aktivitetscentret i Bymidten i Aars. - I første omgang er caféen tænkt som et uformelt mødested for borgere og pårørende til de med hjerte. og kredsløbsproblemer, siger Anna Marie Wittrup fra Lokalkomité Vesthimmerland. - Det skal været et sted, hvor folk kan komme og tale om, hvad de har på hjerte, tanker omkring deres sygdom eller helbred efter eventuel akut eller overstået hjertesygdom og få erfaring fra os. (Flere byrådsmedlemmer er opere-

ret/behandlet for hjertesygdomme). - Selv om man er rask fysisk, er det ikke givet, at man har det godt psykisk. Det kan derfor være godt at møde andre, og høre hvordan de er kommet videre, siger Anna Marie Wittrup. Den første mødedag i den nye hjertecafé er onsdag, 26. januar. Herefter er det hver anden onsdag (lige uger) i Aktivitetscentret. Der møder to bestyrelsesmedlemmer hver gang, og de har kufferter kuffert med, med brochurer, bøger med hjertesunde opskrifter, samt blodtryksapparat - hvis man ønsker blodtrykket målt.

AL OPMÆRKSOMHED samt æresport og morgensang den 24. januar frabedes venligst.

HOS KIPA VINDUESFABRIK VIND A/S Vor d dygtige og højt værdsatte værkfører Bjarne Jensen, Rørværkf sanger 11, 9600 Aars har den sange 19. jan januar 2011 været ansat i Àrmae rmaet i 25 år. KIPA Vinduesfabrik A/S

I anledning anledn af mit

25 års jjubilæum indbydes familie og ven venner af huset samt arbejdskollegaer til en uformel reception ion på Aars Hotel torsdag den 20. januar 2011 fra kl. 12 til kl. 15 Med venlig hilsen og g på gensyn Finn M. Jensen, hotelkarl

afholder generalforsamling på Kimbrerkroen mandag den 31. januar 2011 kl. 13.30. Dagsorden ifølge vedtægterne. Punkt 5: Forslag fra bestyrelsen. Om (ændring af vedtægter) behandles forslag om tilføjelse til vedtægter.

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Jens Laursen, Vognsild

Harmonikamusik tilbydes

25 ÅRS JUBILÆUM JU

Aars Pensionistforening

Opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Venlig hilsen Inga Hosbond, Skivum

for opmærksomheden på Anders 70 års fødselsdag, for besøg, for gaver, hilsner og Áaghejsning. Venlig hilsen Birgit og Anders Kristensen Nørregade 4, Østrup

Lone og Poul Saabye

i anledning af min fødselsdag frabedes. Venlig hilsen Otto Skovhus

Al opmærksomhed

Hjertelig tak

Hej mormor Til lykke med din 50 års fødselsdag den 25. januar. Vi glæder os til at fejre dagen med dig. Knus Marie og Andreas

Kan det mon passe?

Efter kaffen taler formanden for sundhedsudvalget advokat Kirsten Moesgaard, Farsø. Bestyrelsen

Rød Stue & Kristen Touborg medlem af Folketinget for Socialistisk Folkeparti og ordfører for bl.a. landbrug og fødevarer

inviterer til

for de unge på 60.

Tlf. 98 62 37 74

Spisning & Samtale

Til lykke Finn

med de 9130 dage som hotelkarl på Aars Hotel. Betina, Dan samt personalet

at Anette Halstrøm Rydahl fylder 50 år. Kære Anette hjertelig til lykke med fødselsdagen onsdag den 19. januar 2011. Ønskes du af Michael, Julie og Anne-SoÀe

hos Jørgen Grøn Sjøstrupvej 63, Aars Fredag 28.01. 2011 kl. 19.00 Vi sørger for lidt at spise og drikke og derefter er der lagt op til en snak om politik i almindelighed og landbrugs- & fødevarepolitik i særdeleshed!

Begrænset antal pladser Tilmeld dig hos Jørgen Grøn på tlf: 98621814 email: jg@sjostrup.dk

Aars Avis

SIDE 4

19. januar 2011

FERIELUKKET D E T

S K E R …

M E D D E L E L S E R

Ordinært byrådsmøde Torsdag den 27. januar 2011 kl. 16.00 på Rådhuset i Aars.

NYE ZUMBA®-HOLD

Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk Spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland.dk Spørgsmål sendes skriftlig til: Vesthimmerlands Kommune, Postboks 67, 9600 Aars, eller e-mail: ledsek@ vesthimmerland.dk Knud Kristensen Borgmester

Ændring af husdyrbrug

Peter Birk giver i ord og billeder sit bud på en mere personlig havestil. Hør om kvaliteten i de vilde rhododendron, om bække uden vand og om at lægge sten, så det ser ud som om de altid har ligget der. Aalestrup Bibliotek, tirsdag den 25. januar kl. 19.00 Billetter á 50 kr. købes på Vesthimmerlands Biblioteker.

Vesthimmerlands Kommune har givet tilladelse til ændring af kvægbesætningen fra 116,65 til 52,69 DE (dyreenheder) i eksisterende stalde. Det er vurderet, at ændringen ikke medfører væsentlig påvirkning af miljøet, og at bedriften i øvrigt kan drives på en måde, som er forenelig med hensynet til omgivelserne.

Afgørelsen med kortbilag kan ses på: http://godkend. vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Lise Overgaard tlf. 99 66 71 43 eller landbrug@vesthimmerland.dk.

Udbud af jagt i Ørnekol Plantage Vesthimmerlands Kommune udbyder nu jagten i Ørnekol Plantage. Plantagen ligger ved Hyllebjerg, og består af ca. 15 ha nåleskov i kuperet terræn. Skoven grænser op til private skove mod syd, øst og vest. Jagten udbydes for perioden 1. april 2011 – 31. marts 2015. Bud skal være kommunen i hænde senest tirsdag den 1. marts. Vesthimmerlands Kommune forbeholder sig ret til at forkaste alle tilbud. Du kan få udbudsmateriale og tilbudsblanket ved at kontakte Vesthimmerlands Kommune, Teknik og Miljø på mailadressen teknikmiljoe@vesthimmerland.dk eller ved direkte henvendelse til Lene Larsen, Teknik og Miljø: lel@vesthimmerland.dk eller telefon: 99 66 73 79.

Hjertekarsygdom, Diabetes type2 eller KOL Der starter nye rehabiliteringsforløb til dig, der aktivt vil gøre noget for din sundhed og sygdom. Forløbet foregår i Farsø og varer i 12 uger og består af undervisning og fysisk træning. Pårørende er velkomne til en del af undervisningen. Der bliver hold mandage og onsdage i dagtimerne – for erhvervsaktive borgere er der hold sen eftermiddag eller aften. Opstart i uge 3 og 4. Henvisning sker gennem egen læge eller sygehus.

Høring om plan for etablering af to husdyrbrug • Nørrekærsvej, 9670 Løgstør – matrikel nr. 162d, 162b og 151g, Nørrekær Enge • Nørrekærsvej, 9670 Løgstør – matrikel nr. 158f, Nørrekær Enge Mark Rokkedal ønsker at etablere to kyllingefarme på hver 1.547 DE. En beskrivelse af projekterne kan ses på kommunens hjemmeside: http://godkend.vesthimmerland.dk under Miljø. Har du ikke denne mulighed, kan du kontakte Natur og Miljø på telefon 99 66 71 22.

Se mere på www.sundhedscentervesthimmerland.dk, ring på tlf. 9966 8454 eller skriv på kroniker@vesthimmerland.dk.

Vesthimmerlands Kommune forventer, at projekterne kan gennemføres, uden at det medfører væsentlig påvirkning af omgivelser og miljø, og at der kan meddeles miljøgodkendelse til begge projekter.

Varigt vægttab – og mere energi til familie, arbejde og fritid

Har du bemærkninger til projekterne, skal de være kommunen i hænde senest tre uger fra offentliggørelsen og sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk.

Nu starter der nye kurser i vægttab for borgere med en BMI over 30 efter Små Skridt konceptet. Med 10 gruppemøder på 15 måneder ledet af en uddannet vægtstoprådgiver kan du med små livsstilsændringer opnå - og fastholde – et vægttab. Her går det langsomt, men det er også meningen. Og resultaterne holder. Der starter 4 hold af 12 deltagere i februar – april. Fortrinsvis formiddagshold Se mere om tilbuddet på www.sundhedscentervesthimmerland.dk Eller skriv på vaegtstop@vesthimmerland.dk for yderligere information.

Zumba® er træning ved fest og sjov! KOM OG DANS MED OS! Gratis prøve-timer: Ranum Multihal, d. 31/1, kl. 19.00 Skivum Forsamlingshus, d. 25/01, kl. 18.30 ALLE ER VELKOMNE – Rabatter hele februar Tjek vores hjemmeside: www.DansZumba.dk

• Padkærvej 81, 9670 Løgstør

Afgørelsen er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet senest den 16. februar 2011 ved kontortids ophør.

Haveforedrag

fra lørdag 22. januar - lørdag 29. januar 2011, begge dage incl. Vintorvet Himmerlandsgade 48, Aars

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Social og sundhedspersonale, Ældrecenter Solvang Til fast stilling primært i dagvagt 30 timer søges uddannet social og sundhedshjælper eller tilsvarende. Ansættelse snarest muligt. Ring og hør nærmere på 99669100, Eva Grøn eller Solvej Nielsen.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

ÅBEN SKOLE Vestrup skole holder Åben skole Torsdag d. 10 februar kl. 18.00-21.00 Kl. 18.00-19.00: Fællesspisning pris 20 kr. (Husk tallerken kop og bestik) Kl. 19.00-21.00: Loppemarked Irsk folkemusik/traditionel jazz Tilmelding til skolen eller Kernehuset senest 01.02.11.

LOPPEMARKED Aars Y`s Mens Club Markvænget 36, Aars

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17.00 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00. Henvendelse til følgende: Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, Farsø, 98 63 17 75 Knud Østergård, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61

Haubro Idrætsforening har brug for dig! Vi indkalder til valg og ordinær generalforsamling Vi har brug for frivillige i Áere af vores udvalg, og opfordrer hermed Havbros borgere til at møde op til en aften med smørrebrød og valg i klubhuset tirsdag den 7.2.11 kl. 19:00 HUSK idrætsforeningen kan kun bestå, hvis vi alle gør en indsats, og i HIF er selv en lille indsats stor! Forslag, der ønskes behandlet på den ordinære generalforsamling, skal skriftlig være bestyrelsen i hænde senest 7 dage før generalforsamlingen. Dagsorden iÁg. vedtægter 1. Valg af dirigent + 2 stemmetællere 2. Fremlæggelse og godkendelse af formandsberetningen 3. Fremlæggelse og godkendelse af aktivitetsudvalgsberetninger 4. Fremlæggelse og godkendelse af regnskabet 5. Fremlæggelse og behandling af indkomne forslag 6. Valg i henhold til paragraf 5 + 6 + 7 7. Eventuelt På vegne af Havbro Idrætsforening Hovedsponsor:

Aars Avis

19. januar 2011

SIDE 5

Kommunen fordoblede salget af grunde i 2010

nærhed >>> engagement >>> udfordringer

17 ud af 38 parcelhusgrunde er solgt i Aars Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: 2010 blev et rigtig godt og indbringende år for grundsalget i Vesthimmerlands Kommune. Men det er meget forskelligt hvor i kommunen der har været mest gang i salget. Kommunen solgte 38 boligparceller, hvor af en fem blev solgt til borgere uden for kommunen. Til sammenligning blev der i 2009 solgt 19 boligparceller primært til borgere, der allerede var bosat i kommunen. Ud af de 38 boliger blev de 17, eller knapt halvdelen solgt i Aars. 12 blev solgt i Løgstør, mens Farsø, Aalestrup og Gedsted stod for henholdsvis fire, tre og to. Det store salg i Aars er sket på Stenildhøjdalen. - 2010 blev året, hvor der blev solgt det fleste antal bolig- og erhvervsparceller i kommunens historie. Og det til trods for rygter om finanskrise, nedgang i økonomien og krisetider generelt; udtaler formanden for Teknik og Miljøudvalget Niels Krebs Hansen (K). Fem af handlerne er sket til borgere uden for den eksisterende kommune. Det får formanden til at sige: - Som jeg ser det, betyder

det, at Vesthimmerlands Kommune er blevet attraktiv at bosætte sig i. Når vi ser, hvor borgerne kommer fra, så er kommunen attraktiv især for de borgere, der i dag er bosat i de større, nærliggende byer. Hvilket måske igen hænger sammen med, at kommunens placering i centrum af regionerne Midt og Nord og at priserne på parceller er rimelige i forhold til de større byer, siger formanden. Konkret er to grunde solgt til folk fra postnummer Aalborg, en til en køber i Randers, en i Bjerringbro og en i Nørager.

Erhvervsgrunde Udover øget salg af boligparceller, er de eksisterende virksomheder i kommunen i vækst, hvilket har givet dem behov for udvidelsesmuligheder. Vesthimmerlands Kommune har således indgået ni handler om erhvervsparceller i 2010, oplyser grundsalg i kommunen. Salget har givet en samlet indtægt på ca. 1,9 millioner kr. Endelig er der afhændet andre arealer til både erhverv og landbrug for ca. 4,2 millioner kr. Det har derfor været et rigtigt indbringende år for

grundsalget. Samlet set er der indgået aftaler for ca. 19 millioner kr. i 2010 mod ca. 8 millioner kr. i 2009. At salget er steget så meget kan hænge sammen med, at en ny lovgivning om afregning af moms på salg af parceller trådte i kraft pr. 1.1.2011. Men som Niels Krebs Hansen siger: - Nok stiger priserne lidt i 2011, som følge af lovændringen, men kun med 10 procent på boligparcellerne, idet kommunen ikke ﬁnder det rimeligt, at en positiv udvikling og tilﬂytning skal bremses af for høje priser. Vi deler, så at sige momsen, med de potentielle købere. Dog stiger erhvervsparcellerne med 25 procent, idet virksomhederne har muligheden for at trække momsen tilbage, modsat de private kunder. - Selvom priserne stiger lidt, så både tror og håber Vesthimmerlands Kommune på, at den positive tendens på grundsalget fortsætter fremadrettet, både inden for bolig- og erhvervsparcellerne. Og i hvert fald, så er den gode rådgivning aldrig længere væk end et telefonopkald til medarbejderne i grundsalg, tilføjer Niels Krebs Hansen.

s u n t H -13.30

Åb9e. januar 2011 kl. 10

Lørda

HTX-ag

Som de eneste i Danmark....

kan vi tilbyde HTX-agro. Et oplagt valg for dig, der fx. vil være: biolog dyrlæge landmand

agronom En action præ get dag : Mød bl.a. stjernerne kemiingeniør på htx og prøv kræfter med D an marks vildeste veterinærsygeplejeske vindmaskine...

H JÆ Æ Æ Æ L P O S !

HÅRDE HVIDEVARER VI SKAL HAVE RYDDET OP I ET RESTLAGER AF START ONSDAG D 19. JANUAR KL. 10.00 STÅ TIDLIGT OP ONSDAG OG VÆR MED I KAMPEN OM DE BEDSTE KØTILBUD! MANGE VARER NEDSAT MED MERE END 50% OG VARER FOR MERE END EN HALV MILLION MED KÆMPE BESPARELSER “Hvordan kan en snoldet bolchebutik fra Aars sælge så forrykt

BILLIGT?”

Byens absolut mest erfarne hårde hvidevare-team står klar med skarpe tilbud og priser der er så billige at også de der braldrer med at ville være billigst er for dyre! Skal du bygge om eller bygge nyt? – Kom til os og få den mest seriøse vejledning i valget af hårde hvidevarer – HUSK, vi er til at handle med! SKOUSEN AARS Vestre Boulevard 29 A, 9600 Aars, tlf. 98 66 14 61

Europæisk fællesindkøb sikrer dig de bedste priser

Man-fredag: 10.00-17.30, Lørdag: 10.00-13.00, 1. søndag i md: 10.00-15.00 2 kompressorer Find vej på www.skousen.dk

KØTILBUD:

Gorenje vertikal emhætte FØR 10.495.NU Electrolux vaskemaskine, 7 kg. FØR 8495.NU Scancool køleskab H: 144 B: 54 D: 60 cm FØR 3999.NU

KUN 1 STK.

5000.KUN 2 STK.

4000.KUN 4 STK.

2500.KUN 2 STK.

Beko opvaskemaskine FØR 3499.NU

1999.-

Bosch vaskemaskine 5 kg. FØR 4499.NU

KUN 2 STK.

Siemens microovn stål, med ramme FØR 5595.NU

1999.KUN 1 STK.

4000.-

Aars Avis

SIDE 6

19. januar 2011

NYE VINDMØLLER I KROGSTRUP Klip ud

Vesthimmerlands Kommune har offentliggjort forslag til kommuneplantillæg samt lokalplan med tilhørende VVM-redegørelse vedrørende opførelse af vindmøller i Krogstrup. Projektet omfatter 4 stk. 3 MW vindmøller, som hver har en totalhøjde på op til 149,9 m. Vesthimmerlands Kommune og mølleopstillerne inviterer hermed alle interesserede til offentligt informationsmøde om projektet. Mødet holdes onsdag den 2. februar 2011 kl. 19 i Flejsborghus, Vesterhornumvej 93, Flejsborg, 9640 Farsø. På mødet vil Vesthimmerlands Kommune og opstilleren redegøre for projektets betydning for de omkringliggende ejendomme og for reglerne om erstatning for værditab som følge af vindmøllernes etablering, jf. lov om fremme af vedvarende energi - lov nr. 1392 af 27. december 2008. Alle er velkomne.

REGLERNE FOR ERSTATNING FOR VÆRDITAB Som nabo kan du uden gebyr anmelde krav om erstatning for værditab på din ejendom, hvis ejendommen er beliggende helt eller delvist inden for en afstand af 6 x vindmøllens totalhøjde fra nærmeste mølle. På mødet orienteres der om, hvilke matrikler der er fritaget for gebyr. Hvis din ejendom ligger længere væk end 6 x møllens totalhøjde, skal der sammen med anmeldelsen indbetales et gebyr på 4.000 kr. - kontonummer fremgår af anmeldelsesskemaet. Hvis du tilkendes erstatning for værditab, eller hvis sagen ikke kan realitetsbehandles, får du gebyret tilbage. Kravanmeldelse Skema til brug for anmeldelsen af krav om erstatning for værditab Àndes på www.energinet.dk eller kan rekvireres på telefon 70 20 13 53. Anmeldelsen skal være modtaget senest Àre uger efter, at mødet har været holdt, hvilket vil sige inden den 2. marts 2011 kl. 16.00. Kravanmeldelsen sendes til: Energinet.dk, Front OfÀce Tonne Kjærsvej 65 7000 Fredericia fo@energinet.dk Energinet.dk administrerer ordningen om værditab. Gebyret for ejendomme, der ligger længere væk end 6 x møllehøjden, skal være indbetalt inden Àre uger efter informationsmødet, da mølleopstiller ellers ikke er forpligtet til at betale erstatning for værditab. Under særlige omstændigheder kan der senere end 2. marts 2011 kl. 16.00 anmeldes krav om erstatning for værditab. De nærmere betingelser herfor vil blive gennemgået på informationsmødet. Energinet.dk orienterer mølleopstiller om de anmeldelser af krav om erstatning for værditab, som Front OfÀce modtager. Afgørelsen om værditab Om der er værditab på din ejendom, og i så fald hvor stort det er, afgøres af Taksationsmyndigheden. Taksationsmyndigheden består af en sagkyndig og en formand udnævnt af Klima- og Energiministeriet. Taksationsmyndigheden træffer en afgørelse vedr. kravanmeldelsen hurtigst muligt. Taksationsmyndighedens afgørelse kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed. Hvis Taksationsmyndighedens afgørelse ønskes efterprøvet ved de almindelige domstole, er der ikke fastsat nogen tidsfrist for indbringelse. Har mølleopstiller betalt erstatningsbeløbet, er fristen 3 måneder for indbringelse af sagen for domstolene. Udgør værditabet 1 procent eller mindre af ejendommens værdi, betales der ikke erstatning. Frivillig aftale med mølleopstilleren Du har som nabo også mulighed for at indgå en frivillig aftale om betaling af værditab med mølleopstiller. Det kan du gøre, selv om du allerede har sendt din anmeldelse af krav om erstatning for værditab til Energinet.dk. Den frivillige aftale skal underskrives af både mølleopstiller og dig, og Energinet.dk skal have besked om aftalen. Hvis Energinet.dk ikke har fået besked om en frivillig aftale senest Àre uger efter kravets anmeldelse, overgives sagen til videre behandling hos Taksationsmyndigheden. Overgivelse af sagen til Taksationsmyndigheden udelukker dog ikke, at der stadig kan indgås en frivillig aftale. Aftalen kan indgås helt frem til den dag, Taksationsmyndigheden træffer afgørelse i sagen.

Førstehjælpskurser www.klartilkort.dk

INFORMATIONSMØDE OM ERSTATNING FOR VÆRDITAB

Klip ud

HJERTE-CAFÉ Mødested for borgere, patienter og pårørende Mulighed for at tale med, og udveksle erfaringer med ligestillede, der har oplevet hjerte- og kredsløbsproblemer

Aktivitetscentret, Bymidten 15 i Aars onsdag i lige uger kl. 14.30 - 16.00 Begynder onsdag den 26. januar 2011 Venlig hilsen Hjerteforeningens Lokalkomité Vesthimmerland Evt. spørgsmål, kontakt Leo Nørgaard, tlf. 98 65 81 14 eller Anna Marie Wittrup, tlf. 98 62 30 27 Klip ud Klip ud

Keder du dig? Så hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

TIL ELEVER I 9. OG 10. KLASSE OG FORÆLDRE

ORIENTERINGSAFTEN mandag d. 24. januar 2011, kl. 19.00

Her er en god mulighed for at høre om gymnasiets forskellige studieretninger og hf-tilbud, møde elever og lærere, stille spørgsmål til studievejlederne og se skolens lokaler og fællesområder.

Jyllandsgade 52, Aars Tlf. 9862 25 77, www.vhim-gym.dk

ÅBENT HUS LØRDAG 22. JANUAR KL. 10-13

For et halvt år siden åbnede dørene til en ny friskole, SFO og en ny børnehave, Sommerfuglen, i Sønderup. Vi inviterer hermed til åbent hus for alle, som har lyst til at komme og se, hvor langt vi er kommet – og alle, som har lyst til at se skolen og SFO’en eller børnehaven Sommerfuglen for første gang: Lørdag, 22. januar kl. 10-13 Hjedsbækvej 474, Sønderup Mød friskolens lærere, børnehavens personale, bestyrelsesmedlemmer, forældre og ikke mindst elever og børnehavebørn.

Aktiviteter: Vi byder på en kop kaffe, rundvisning, vaffelbagning, maleværksted o.a. Åbent hus markerer samtidig at indskrivning til det kommende skoleår for nye elever begynder. Læs mere om arrangementet på vores hjemmeside, sonderupfriskole.dk

vel mødt! Venlig hilsen Personale og bestyrelse på Sønderup Friskole, SFO og børnehaven Sommerfuglen

En frivillig aftale om erstatning, der er indgået mellem mølleopstiller og dig som nabo, kan ikke indbringes for Taksationsmyndigheden eller anden administrativ myndighed. Du er altid velkommen til at kontakte Energinet.dk, Front OfÀce, tlf. 70 20 13 53, e-mail: fo@energinet.dk, hvis du har spørgsmål om værditabsordningen. Hjedsbækvej 474, Sønderup | 9541 Suldrup | www.sonderupfriskole.dk

Aars Avis

19. januar 2011

Borgerne i Aars får bedre politibetjening Længere åbningstider og mere patruljering i Aars

Vicepolitikommissær Jens Christian Flensborg bliver den nye leder af nærpolitistationen i Aars.

Af Torsten Hansen AARS: Borgerne i Aars kan glæde sig over, at den nye nærpolitistation i Aars vil få betydeligt længere åbningstider, end der tidligere har været tilbudt. - Der vil generelt være personale på stationen fra syv morgen til 23 aften. Dog vil de almindelige åbningstider være mindre. Vi holder åbent fra 9 til 12 mandag, tirsdag, onsdag og fredag. Torsdag er der åbent fra 9 til 17, siger vicepolitikommissær Jens Christian Flensborg, der bliver daglig leder af stationen i

Aars og samtidig også leder af stationen i Løgstør. Stationen i Aars bliver bemandet af seks betjente, en leder og en administrativ medarbejder. En politibil bliver tilknyttet stationerne i Aars og Løgstør. - Der skal være en patruljevogn i Vesthimmerland, samtidig bliver området betjent fra Hobro med to vogne der dækker deres område. Dermed bliver den samlede patruljedækning i Vesthimmerland større end nu. Patruljevognen får base på Løgstørvej 14, Aars, hvor den

nye politistation får til huse. - Vi har fået ombygget huset, så der nu er to garager. Samtidig har vi fået bygget område til arkiv og omklædning, siger Jens Christian Flensborg. Den nye politistation kommer derudover til at bestå af et stort forkontor, samt tre mindre kontorer. De to nuværende landbetjente Per Møller og Lars Winther-Nielsen får base på stationen i Aars. De får følgeskab af to betjente fra Løgstør og to fra Hobro. Den nye stationsleder er ligeledes fra Hobro. - Jeg har været tilknyttet Hobro Politi i cirka 30 år. De 17 år var jeg vagthavende. Siden har jeg været afsnitsleder af Særlov og Forebyggelsen, siger Jens Christian Flensborg. Han bor i Hobro, og har ikke planer om at flyttet til Vesthimmerland. Han glæder sig til at komme i gang med at opbygge de to nye nærpolitistationer i Aars og Løgstør. - Det er en opgave jeg finder meget spændende, så selv om jeg stadig skal passe min stilling i Hobro frem til 1. februar, så begynder jeg så snart som muligt at flytte ting ind i de nye nærstationer, så de kan komme i gang så hurtigt som muligt, forklarer stationslederen. I Løgstør skal den nye nærpolitistation ligge i det tidligere rådhus.

SIDE 7

GRØNTHJØRNET v/PERNILLE HOLMAGER Himmerlandsgade 49c O 9600 Aars O tlf. 98 62 68 00 O fax. 98 62 68 01 Åbningstider: Man-ons. 10-17.30 O Tors.-fre. 10-18.00 O Lør 9-14.00

TULIPANER

STOR ANANAS

10 STK.

PR. STK.

PR. BDT.

20,-

10,-

BROCCOLI

ROSENKÅL PR. STK.

6,-

500 G.

8,-

TØRFRUGT Vælg mellem mange spændende varianter

LUKSUS

SAVA+BINTJE KARTOFLER

1,5 KG.

8,-

2 PS.

25,-

Bestil en spændende frugt eller grøntsagskasse - Ring og hør nærmere

Aars Avis - når det skal være lokalt!

Forstår en mand, der har siddet 9 år på en taburet, hvor meget 40 år som rengøringsassistent slider? Statsministeren siger, at efterlønnere ligner alle andre danskere. Raske og rørige og parate til at arbejde, til de segner. Men virkeligheden er en anden.

Mange vælger også efterlønnen, fordi de føler sig presset ud af arbejdsmarkedet. Når fyresedlerne deles ud, ryger de ældre først. Og i en sen alder er det ikke nemt at finde et nyt arbejde.

8 ud af 10 efterlønsmodtagere er enten ufaglærte eller faglærte. Det er mennesker, der er begyndt på arbejdslivet tidligt. Allerede som unge betalte de skat, så der var penge til, at jævnaldrende kunne gå i gymnasiet og på universitetet.

En afskaffelse af efterlønnen er ikke fair over for mennesker, der har knoklet længere og hårdere end andre. Det er ikke en værdig løsning for et velfærdssamfund.

De mange års slid har tæret på både krop og kræfter. Derfor har efterlønsmodtagerne i dag ofte et dårligere helbred end deres jævnaldrende. Men de er ikke så totalt nedslidte, at de kan få førtidspension. Der skal nemlig rigtig meget til.

Aars Avis

SIDE 8

PRIVAT DAGPLEJER søger børn pr. 1. aug. 2011 Ønsker du, at dit barn skal ind i et varmt og kærligt hjem med masser af plads til leg og sjov både ude og inde og en naturlegeplads over hækken, så kontakt mig. Tina Bjerregaard Mejerivej 1, Mejlby, 9610 Nørager Tlf. 28 60 34 73 - der gives tilskud

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Generalforsamling i Aars Gymnastikforening Aars Gymnastikforening afholder ordinær generalforsamling mandag den 7. februar 2011 kl. 19.00 i cafeteriet i Idrætscenter Østermarken. Dagsorden iflg. vedtægter. Vedtægtsændinger. Alle interesserede er velkomne. Medlemmer og forældre til medlemmer, der er under 18 år, har tale- og stemmeret. Hovedsponsor:

Bestyrelsen Aars Gymnastikforening

Aars På Nettet inviterer til en spændende informationsaften tirsdag 25. januar kl. 19.00 Her vil du kunne få svar på alle de mange muligheder, du har, når du benytter Aars.dk. Webbureauet DirectIT, som bl.a. har udfærdiget hjemmesiden Aars.dk, og som er den daglige supportør af hjemmesiden, holder et spændende og lærerigt indlæg. Aftenens program: 1. Velkomst ved foreningens formand, Henrik Tange 2. Introduktion 3. Status på Aars.dk - hvordan bliver den brugt i dag 4. Markedsføring af Aars.dk og præsentation af brochure 5. Hvorfor er det vigtigt at være synlig på Aars.dk? 6. Hvordan kan din virksomhed eller forening aktivt bruge Aars.dk? 7. Fem gratis råd til markedsføring på internettet 8. Spørgerunde og input 9. Evt. Mødet holdes i Sparekassen Himmerland Markedsvej 5-7, Aars Tilmelding senest fredag 21. januar kl. 12 på mail: jks@himmerland.dk eller tlf. 98 62 17 00 Alle er velkomne til denne spændende aften med Aars På Nettet.

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

19. januar 2011

Musical om helten Herkules opføres på gymnasiet i Aars Gymnasiets elever står bag manuskript og alt andet ved musicalen AARS: Igen i år er det eleverne på Vesthimmerlands Gymnasium og HF der står bag skolens musical. Dørene åbnes i slutningen af januar 2011, og denne gang har eleverne valgt at opføre: ”En Helt man vil Huske!”. Musicalen opføres tre gange. Første gang fredag, 28. og to gange lørdag, 29. januar i Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Med et manuskript skrevet af en gruppe af gymnasiets egne elever vil publikum kunne opleve en ny fortolkning af myten om Herakles, i dag bedre kendt som Herkules. Fem fortryllende muser står klar på scenen til at fortælle og synge historien om Herkules – en historie, som foregår både i gudernes Olympen, menneskenes verden og i underverdenen hos den skumle gud Hades. Herkules er søn af overguden Zeus, men er ikke lige populær hos alle guderne. Han var et resultat af endnu et af Zeus’ sidespring mod sin kone, gudinden Hera og derudover en forhindring for underverdenens gud, Hades’ planer om at overtage magten på Olympen. Da Herkules fylder 18 år bliver han sendt til jorden for at udforske verden og opnå erfaring, men desvær-

Én af de to instruktører, Amalie Holtegaard (t.h.) instruerer skuespillerne Stephanie Fransgård og Benjamin Sloth.

re lurer der mange farer og ondskabsfuldheder udenfor det trygge Olympen. ”En Helt man vil Huske!” er en fortælling om en dreng, som skal så grueligt meget igennem for at blive til den helt, han ønsker at være. Musikken består af kendte toner fra Walt Disneys tegneﬁlm om Herkules, men bliver leveret i en ny udgave af et orkester med gymnasieelever på både tangenter, strenge, blæs og trommer. Det gælder for hele projek-

tet, at det er elever, som primært styrer arbejdet. Manuskriptskrivning, skuespil, instruktion, musik, scenografi, koreografi, kostumer, PR, planlægning og kor giver i alt en flok på over 80 gymnasieelever, mens en håndfuld lærere er klar til at give en hånd med, når der er brug for det. I april 2010 opførte eleverne på Vesthimmerlands Gymnasium og HF musicalen ”The Wall”, og efter bragende bifald og utallige

roser har både erfarne og nye musicaldeltagere kastet sig ud i det anderledes musicalprojekt med ”En Helt man vil Huske!”. Forberedelserne har været i gang siden oktober, men fra skolestart i januar 2011 har musicalholdet været i gang næsten hver dag og skal bruge det meste af måneden på at øve skuespil, musik, dans og sang, lave kulisser, kostumer, plakater og reklamer.

Aars bliver hjemsted for ny spændende bådmesse i maj Målsætningerne er høje. Der arbejdes efter to weekender og fuldt hus AARS: Aars får nu en helt ny messe Kultur- og Messecenter Aars, har åbnet salget af stande til udstillingen ”Bådmesse Nord”. Hvis alt går som arrangørerne håber, så bliver messehallerne fyldt med både i to weekender i maj. 14. - 15. maj og bededagsferien 20. 22. maj. - Idéen om at holde en bådmesse i Nordjylland er en efterhånden gammel tanke, som vi nu forsøger at realisere. Der har eksisteret bådmesse i Fredericia ”næsten altid”. Men i det nordjyske med Limfjorden, som det største indenlandske farvand, har vi ikke haft noget tilsvarende før nu, siger direktør Thomas Hermann, Kulturog Messecenter Aars. - Min tanke er, at rigtig mange vil være interesseret i, at besøge en messe placeret i det nordjyske. Specielt set i lyset af den noget lange rejsetid til udstillingerne i Fredericia og i København”, udtaler medarrangør Ole Brix, Thisted Marine Center. - Det har altid været specielt,

- Det er en gammel ide, vi nu bringer til live, siger direktør Thomas Hermann, Kultur- og Messecenter Aars.

at vi er omgivet af vand, men vi har aldrig haft kræfterne og stedet til at gennemføre en rigtig indendørs Bådmesse, fortsætter han. Der er ingen tanke om at kopiere andre udstillinger. Det som er vigtigt er at vise et udsnit af specielt små og mellemstore både, som er

typiske for det man ser i havnene i de indre fjorde. Alle typer er selvfølgelig velkommen, men det er typisk kabine både, mindre sejlbåde, trolling-både og joller der har været i tankerne som de primære bådtyper. Arrangørerne arbejder også på at få forhandlere med fra det betydelige marked for udstyr og tilbehør, som er interessant for bådejere. - Også handel med brugte både, er jo interessant, men i denne sammenhæng ikke det primære, siger Thomas Hermann. - Et af de meget nærværende problematikker, i forbindelse med opstart af hvilken som helst messe eller udstilling, er involvering fra branchefolk og udstilleres side, udtaler Thomas Hermann. - Allerede første gang jeg drøftede ideen, om en indendørs bådmesse her i Nordjylland med Ole Brix, så havde vi næsten med det samme, den fælles ide på plads. Der er faktisk ingen tvivl om, at der må være mange, som vil besøge en sådan udstilling. Blot man kan slippe for den

lange transport længere ned i landet, vurderer han. De mange fantastiske muligheder for aktiviteter og oplevelser på og omkring fjorden og de kystnære områder er noget af det, arrangørerne også gerne vil have proﬁleret og se komme til udtryk ved messen. - Vi har her til første udgave af Bådmesse Nord kalkuleret med, at åbne de to primære haller og har således ca. 4500 kvadratmeter indendørs udstilling. Alt efter hvordan det går med tilmelding og salg af stande, er der mulighed for at udvide med yderligere 2400 kvadratmeter hvis der bliver efterspørgsel, fastslår direktøren. Ud over dette har messecentret et betydeligt udendørs areal for udstillere, der evt. gerne vil have en sådan placering. - Som landets måske mindste center for messer og udstillinger, så er målsætningen, at vi får fyldt hele centret allerede til denne første udgave af Bådmesse Nord, understreger direktør Thomas Hermann.

Aars Avis

19. januar 2011

Sandwichbar for hele byen i Aars Svømmehal Efter en lille ombygning forventes åbning midt i marts Af Torsten Hansen AARS: Hvis alt går som Kirsten Bach Jensen, Aars, håber, så kan gæsterne i Aars Svømmehal og mange ﬂere nyde en lækker sandwich fra midt i marts. Kirsten Bach Jensen har ansøgt Vesthimmerlands Kommune om at måtte åbne en sandwichbar i tilknytning til Aars Svømmehal, og umiddelbart har Kultur- og Fritidsudvalget vist sig positive over for ideen. I dag onsdag afgør Økonomiudvalget, om de også synes det er en god ide. Kirsten Bach Jensen

ønsker at etablere en sandwichbar, der sælger sund og nærende take away mad. Forretningen ønskes indrettet i svømmehallens nuværende tekøkken. For at få plads til det hele skal tekøkkenet ombygges og udbygges, så der bliver mulighed for salg både inde i hallen og ud til gaden. Ombygningen er budgetteret til 225.000 kr. Der er udarbejdet en lejekontrakt, hvor der er taget højde for en tidsbegrænset leje på fem år. Kirsten Bach Jensen er som lejer selv ansvarlig for bygge- og renoveringsarbejdet og dets gennemførelse.

Selv om sandwichbaren placeres i svømmehallen, så håber Kirsten Bach Jensen på, at kunderne vil komme fra et meget større område. Det kunne blandt andet være de nærliggende skoler. - Jeg mener, at der mangler en sandwichbar i Aars, derfor har jeg været på udkig efter egnede lokaler. Dem har jeg fundet nu, siger Kirsten Bach Jensen. Præcist hvad den kommende sandwichbar skal tilbyde ønsker hun ikke at komme nærmere ind på, før hun kommer tættere på åbningsdagen, som forventes at blive midt i marts.

BYENS STØRSTE UDVALG TIL RENE ENGROSPRISER Friskopgravede DANSKE

10,28,28,10,-

gulerødder Ta’

2 kg

KUN

Store sprøde DANSKE

cox orange Ta’

15 stk. KUN

Store søde clementiner og appelsiner Frit valg

15 stk.

ag Kom og sm

KUN

Lækre saftige citroner Ta’

6 stk.

KUN

Store søde ananas ag Kom og sm Pr. stk. KUN

10,10,28,-

Store ﬂotte rød peber Ta’

2 stk.

KUN

Store ﬂotte conference pærer Ta’

15 stk. KUN

FRISKE TULIPANER Pr. bdt. 20,LØGPLANTER ﬂere varianter Frit valg pr. stk. 10,-

Forbehold for trykfejl

GRØNT TORVET Husk: Åbent hver søndag 10-16

BJERRINGBRO ÅRS VIBORG Torvegade 10 V

Præstegårdsvej

Farvervej 29

HUSK DU BLIVER HVAD DU SPISER - FÅ RÅD TIL MERE

SIDE 9

Opvarmning? Spørg Dansk Varme Service Vi tilbyder salg, service og installation af: t Oliekedler t Naturgaskedler t Fjernvarmeinstallationer t Jordvarme t Varmepumper Autoriseret VVS Installatør.

t Træpilleanlæg/stokerfyr t Solvarme t Olietanke t Brændeovne t Træpillebrændeovne

Tilskudso rdning på flere tu sinde kr. i forbinde lse med udskiftnin ga varmeanlæ f ældre g. Ring nu og hør næ rmere.

Vi står altid klar med uforpligtende energirådgivning Kontakt din lokale installatør Johan Sørensen på 7010 9800 eller energitekniker Brian Andersen på 4037 2526. Få mere at vide på www.danskvarmeservice.dk ® Totalleverandør af VVS og energiløsninger

Café

Chokolade

Vin

g l a s s Chokolade r Ophø

Café

Vin

t s n u k s g u på br spar op til

% 5 7 onsdag - torsdag fredag - lørdag

- Vi sælger også ud af inventaret - kig ind

Annoncetelefon - 98 62 17 11

- hele holdet i

St. Ajstrup

Ved du godt i St. Ajstrup er der personlig rådgivning og de bedste produkter til de helt rigtige priser. Forvent lidt mere.

, 0DQGDJ IUHGDJ NO /¡UGDJ RJ V¡QGDJ OXNNHW +XVN 'HW HU HQ IRUGHO DW EHVWLOOH WLG L N¡NNHQDIGHOLQJHQ ZZZ VW DMVWUXS GN NRQWDNW#VW DMVWUXS GN

Aars Avis

SIDE 10

19. januar 2011

TV-PROGRAMMER ONSDAG 19. JANUAR 06.00 08.30 09.20 10.00 12.00 12.10 15.05 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 22.10 23.45 23.50

Morgenhår Aftenshowet Smagsdommerne Special Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Aftenshowet Børne TV Landsbyhospitalet Det søde liv - Æblebombe Vores liv: Hos Lægen TV Avisen med Sport Aftenshowet Rejsen til Nordlyset. Engelsk dokumentar TV Avisen med Penge og SportNyt Jack Driscoll - det stjålne barn. Irsk krimidrama fra 2008 Onsdags Lotto Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 22.10 22.30 22.40 23.15 01.10

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok VM-Håndbold: Danmark - Algeriet Nyheder og Sporten Regionale nyheder VM-studiet Stranger Than Fiction. Amr. komedie fra 2006 med bl.a. Dustin Hoffman Natfjernsyn

LØRDAG 22. JANUAR 06.00 12.00 12.10 12.55 13.10 13.20 13.25 13.50 15.10 15.55 16.20 17.20 18.20 18.30 18.55 19.10 19.35 20.00 22.00

TORSDAG 20. JANUAR 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.30 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.45 22.15 23.05

Morgenår Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet. Engelsk dramaserie Det søde liv - Karamel Vores liv - Søren Ryge. DR’s haveprogram TV Avisen med Sport Aftenshowet Håndbold VM: Kroatien-Danmark (m), direkte TV Avisen SOS: Overlevelse i Andes. Engelsk dokumentar Springet. Dansk drama fra 2005 med bl.a. Mikael Birkkjær

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 17.30 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner VM-studiet Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Dyrenes helte Undercover Boss CPH Lufthavnen Nyhedsblok VM-studiet Frit fald. Amr. actionthriller fra 1994 00.50 Natfjernsyn

FREDAG 21. JANUAR 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.30 13.00 13.30 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.35

Morgenhår Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Portræt af en fotograf Dig og mig By på skrump Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet Det søde liv - Kransekage Tæt på dyrene på krybskyttejagt TV Avisen med Sport og Vejret Disney Sjov X Factor TV Avisen SportNyt med VM Håndbold Tolken. Amr. thriller fra 2005 med bl.a.Nicole Kidman, Sean Penn og Jesper Christensen 23.35 Rob Roy. Amr. actiondrama

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 17.30 18.00 18.25 19.00 20.00 21.10 22.40 00.30 02.05

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner VM-studiet Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Comedy Aid 2010 - Standup for livet Lunefulde lykke. Amr. romantisk komedie Employee of the Month. Amr. romantisk komedie An American Haunting. Amr. film Natfjernsyn

23.35

Morgenhår DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Sign Up Før søndagen OBS Sugar Rush. Eng. ungdomsserie Eureka. 2 afsnit Robin Hood Mr. Bean X Factor Lykke Held og Lotto TV Avisen med Vejret SportNyt med VM Håndbold Mr. Bean. Med den engelske komiker Rowan Atkinson Så er der hund Håndbold VM, direkte Flugten fra Absolom. Amr. actionfilm fra 1994. I år 2022 bliver kaptajn John Robbins dømt for mordet på en overordnet officer og sendt til den fjerntliggende jungleø Absolom. Robbins har kun et i tankerne - at flygte og rense sit navn. Men det er nemmere sagt end gjort for han bliver hurtigt involveret i en kamp på liv eller død mellem to rivaliserende grupper på øen Dag og Nat. Svensk drama

05.30 10.25 12.00 12.10 13.00 13.50 14.25 16.00

18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 20.50

22.35 23.05 00.10

Morgen TV - mest for børn Queen Sized. Amr. komedie Nyhederne Gordon Ramsays køkkenmareridt Grænsepatruljen. På job med grænsevagterne i USA CPH Lufthavnen Lotto. Dansk komesie War of the Roses. Amr. komedie fra 1989. Barbara vil skilles da hun har indset at hun i virkeligheden hader Oliver som pesten og ikke vil have noget med ham at gøre mere Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret VM-studiet Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Så det synger. Underholdende musikquiz for hele familien Dogdeball. Amr. komedie fra 2004. Peter ejer et lille hyggeligt nedslidt fitnessklub. Men han kommer i problemer da den egocentriske og opblæste White Goodman vil overtage hans sted VM-studiet Comedy Aid 2010 Natfjernsyn

SØNDAG 23. JANUAR 06.00 12.00 12.10 12.25 12.55 13.20 13.30 14.00 14.45 15.15 15.30 16.15 18.00 18.30 20.00

21.00 21.40 22.00 22.50 23.40

Morgenhår DR Update - nyheder og vejr Boxen Europas nye visitkort - AG2020 Sugar Rush. Eng. ungdomsserie OBS Vores Liv - Søren Ryge Gudstjeneste i DR Kirken Kender du typen Merlin: Bag kameraet Robin Hood. Eng. eventyrserie for hele familien fra 2009 Glitter Håndbold VM TV Avisen med Sport og Vejret Lykke. Lykke er på boligjagt, det er Anders Assing også - og det viser sig hurtigt at de går efter den samme lejlighed. På SanaFortis står alt, ikke mindst Flemming, på den anden ende. Efter Johannes faldt ned fra sit tag, har han ændret personlighed og reagerer uforudsigeligt - og nu er firmaets amerikanske samarbejdspartner ankommet til et vigtigt møde 21 SØNDAG SportNyt med VM Håndbold Veninderne. Eng. dramaserie Klodens kræfter - Den enestående jord Eureka. 2 afsnit

05.30 10.25 12.00 12.10 12.40 13.05 13.55 14.40 15.25 16.20 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00

22.40 23.15 23.45 01.45 03.35

Morgen TV - mest for børn Kærlighed til låns Nyhederne Jason Watt - Smerten bag smilet Tina Lund - helt tæt på Den hemmelige millionær Ugen hvor kvinderne byttede mænd Årgang 0 - år 11 Venner. 2 afsnit Dogdeball. Amr. komedie fra 2004 Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret VM-studiet Nyhederne Regionalprogram De 7 drab - æresdrabet i Slagelse Vejret Storbydrømme. Amr. romatisk komedie fra 2004 med bl.a Ben Affleck , Jennifer Lopez og Liv Tyler VM-studiet Best of Bremen The Beach. Amr. spændingsfilm fra 2000 med Leonardo DiCaprio og Robert Carlyle End of the Spear. Amr. drama fra 2005 Natfjernsyn

DR 2 ONSDAG 19. JANUAR 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17:00 17.30 Urt 17.50 The Daily Show 18.15 Stalin, Hitler og Vesten 19.10 Forbrydelsens ansigt 20.00 Pandaerne 20.30 Hvor havet ender 22.15 Koks i køkkenet 22.30 Deadline 23.00 Kampen for livet 23.50 The Daily Show 00.15 Natfjernsyn TORSDAG 20. JANUAR 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Urt 17.50 The Daily Show 18.15 Stalin, Hitler og Vesten 19.10 Forbrydelsens ansigt 20.00 Debatten 20.50 Kriminalkommissær Clare Blake: Dødedans 22.00 Sjæl og videnskab 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.05 Natfjernsyn FREDAG 21. JANUAR 14.00 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Verdens kulturskatte 17.00 Deadline 17:00 17.30 Urt 17.50 The Daily Show 18.15 Stalin, Hitler og Vesten 19.10 Forbrydelsens ansigt 20.00 Sherlock Holmes. Klassisk engelsk drama 21.00 Pandaerne 21.20 Historien om brillen 21.40 24 timer vi aldrig glemmer 22.30 Deadline 23.00 Landeplagen - Lækker 23.30 The Daily Show 23.50 Shadowboxer. Amr. thriller LØRDAG 22. JANUAR 14.00 Danskernes Akademi 16.20 Nyheder fra Grønland 16.50 Dokumania: Annie Leibovitz: Life through a Lens 18.10 24 timer vi aldrig glemmer - Tragedien på Roskilde Festival 19.00 AnneMad i Spanien

MANDAG 24. JANUAR 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17:00 17.25 Mission Ledelse 17.55 The Daily Show 18.15 Stalin, Hitler og Vesten 19.10 Forbrydelsens ansigt 20.00 Der Untergang. Tysk autentisk drama fra 2004 22.30 Deadline 23.00 Black Business 23.30 Sugar Daddys fastfood piger 00.00 The Daily Show 00.20 Natfjernsyn TIRSDAG 25. JANUAR 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17:00 17.25 Mission Ledelse 17.55 The Daily Show 18.15 Stalin, Hitler og Vesten 19.10 Forbrydelsens ansigt 20.00 Viden Om 20.30 So ein Ding 20.50 Koks i køkkenet 21.00 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Black Busines 23.30 Ben Fogle About Face 00.30 Natfjernsyn

MANDAG 24. JANUAR 06.00 08.30 09.55 12.00 12.10 12.30 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 21.25 21.50 22.10 23.45 23.50

Morgenhår Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr So ein Ding Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet Det søde liv - Citronmåne Jamie Olivers eget køkken TV Avisen med Sport Aftenshowet Jamie Olivers skolemad TV Avisen Horisont SportsNyt med VM Håndbold Hercule Poirot: Katten i dueslaget OBS Robin Hood

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05 23.55 00.50

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Special Station 2 Patrulje Nyhedsblok VM-studiet Krop umulig! Huse for millioner Natfjernsyn

TIRSDAG 25. JANUAR 06.00 08.30 10.00 12.00 12.10 12.30 13.00 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.50 22.10

Morgenhår Tidens tegn - TV på tegnsprog Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont By på Skrump Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet Det søde liv - Pistacieis Vores liv: Skattejægerne TV Avisen med Sport Aftenshowet Kender du typen Undercover chef - CRH-Concrete TV Avisen med Kontant SportNyt med VM Håndbold Irene Huss: Nattevagt. Svensk krimi fra 2008 23.40 Robin Hood

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 17.30 18.00 18.25 19.00 20.00 21.00 22.10 22.40 23.15

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner VM-studiet Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok VM-håndbold: Mellemrunde VM-håndbold: Mellemrunde Nyhedsblok VM-studiet Krop umuligt - Det er da ikke noget at skamme sig over 00.05 Huse for millioner 00.55 Natfjernsyn

Tv 3

19.30 Bonderøven 20.00 DR2 Tema: Fra Bollerum til Bulderby - drømmen om bofællesskab 22.30 Deadline 22.55 Debatten 23.45 I den hårde klasse. Engelsk drama fra 1967 SØNDAG 23. JANUAR 13.00 DR K Klassisk: Mer’ Tjajkovskij 14.00 Danskernes Akademi 16.00 Djævlebrigaden. Amr. krigsfilm 17.40 Jackpot til dessert. Amr. komedie 19.20 Store danskere 20.00 Bonderøven 20.30 AnneMad i Spanien 21.00 24 timer vi aldrig glemmer 21.50 Sange der ændrede verden 22.00 Landeplagen 22.30 Deadline 23.00 Deadline 2. sektion 23.30 Viden Om 00.00 Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 23.35: “Rob Roy” Amr. actiondrama

DR1 torsdag kl. 20.00: “Håndbold VM”

TV2 torsdag kl. 21.25: ”CPH Lufthavnen”

ONSDAG 19. JANUAR 05.50 Veronica Mars. 2 afsnit 07.25 Skadestuen 08.15 Ekstrem Hjemmeservice 09.05 Fra skrot til slot 10.00 NCIS LA 10.55 Bones 11.50 Hospitalet 12.20 Fra skrot til slot 13.15 Til middag hos... 14.15 Top Model 15.10 Ekstrem Hjemmeservice 16.05 Bones 17.00 NCIS 18.00 2900 HAPPINESS 18.30 Hospitalet 19.00 The Mentalist 20.00 Supersize VS Superskinny 21.00 Ekstreme samlere 22.00 Center Stage. Amr. drama 00.20 Natfjernsyn TORSDAG 20. JANUAR 05.50 Veronica Mars. 2 afsnit 07.25 Skadestuen 08.15 Formiddagsprogrammer 11.50 Hospitalet 12.20 Fra skrot til slot 13.15 Til middag hos... 14.15 Top Model 15.10 Ekstrem Hjemmeservice 16.05 Bones 17.00 NCIS 18.00 2900 HAPPINESS 18.30 Hospitalet 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 20.00 Velkommen hjem 21.00 Top Model 22.00 The Vampire Diaries 23.00 Extreme: Skinny Celebrities 00.00 Two and a Half Men 00.30 Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 21.35: “Tolken” En amr. thriller med danske Jesper Christensen i en stor birolle..

DR1 søndag kl. 20.00: “Lykke”

TV2 søndag kl. 21.00: “Storbydrømme”

FREDAG 21. JANUAR 05.50 Veronica Mars. 2 afsnit 07.25 Skadestuen 08.15 Ekstrem hjemmeservice 09.05 Fra skrot til slot 10.00 NCIS 10.55 Bones 11.50 Hospitalet 12.20 Fra skrot til slot 13.15 Til middag hos... 14.15 Top Model 15.10 Ekstrem Hjemmeservice. Amr bolig-makeover show 16.05 Bones 17.00 NCIS 18.00 2900 HAPPINESS 18.30 Hospitalet 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 20.00 Navy NCIS 21.00 Center Stage: Turn It Up. Amr. dramaserie 22.55 Vindtalkers. Amr. actionfilm 01.45 Natfjernsyn LØRDAG 22. JANUAR 06.10 Blind Date 06.30 The Elizabeth Smart Story 08.10 Blind Date. 3 afsnit 09.25 Til Death. 3 afsnit 10.55 Formiddagsprogrammer 12.20 According to Jim. 2 afsnit 13.20 Supersize VS Superskinny

14.15 15.15 16.15 18.00 19.00 20.00 21.00

The Vampire Diaries 4 bryllupper UK Kliken. Amr. komedie Hjælp, jeg er i Japan US Top Model Sandhedens Time Baby Mama.Amr. komedie fra 2008 23.05 Into The Sun. Amr. actionfilm 01.00 Natfjernsyn

SØNDAG 23. JANUAR 06.05 The Jamie Foxx Show. 2 afsnit 07.00 Alletiders barnepige. 2 afsnit 07.30 According to Jim. 2 afsnit 08.20 American Idol. 6 afsnit 16.05 Ramsay’s Kitchen Nightmare US 17.00 Velkommen hjem. Dansk boligprogram 18.00 Eksreme samlere. Amr. realityserie fra 2009 19.00 Teenager på et halvt ton 20.00 Luksusfælden. Dansk livstilsprogram fra 2010 21.00 Helt sikkert...måske. Amr. romantisk komedie 23.15 The Libarian 2. Amr. eventyrs/ actionfilm fra 2006 01.10 Besat. Amr. drama/gyserfilm fra 2005 03.20 Natfjernsyn MANDAG 24. JANUAR 05.50 Veronica Mars. 2 afsnit 07.25 Skadestuen 08.15 Formiddagsprogrammer 11.50 Hospitalet 12.20 Fra skrot til slot 13.15 Til middag hos... 14.15 Top Model 15.10 Ekstrem Hjemmeservice 16.05 Bones 17.00 NCIS LA 18.00 2900 HAPPINESS 18.30 Hospitalet 19.00 Til middag hos... 20.00 Teenager på et halvt ton 21.00 The Mentalist 22.00 Hawaii Five-O 23.00 Extreme: Skinny Celebrities 00.00 Two and a Half Men 00.30 According to Jim. 2 afsnit 01.30 Natfjernsyn TIRSDAG 25. JANUAR 05.50 Veronica Mars. 2 afsnit 07.25 Skadestuen 08.15 Ekstrem hjemmeservice 09.05 Fra skrot til slot 10.00 NCIS 10.55 Bones 11.50 Hospitalet 12.20 Fra skrot til slot 13.15 Til middag hos... 14.15 Top Model 15.10 Ekstrem Hjemmeservice 16.05 Bones 17.00 NCIS 18.00 2900 HAPPINESS 18.30 Hospitalet 19.00 Til middag hos... 20.00 Luksusfælden 21.00 Navy NCIS 22.00 Kokkekampen USA. 2 afsnit 00.00 Two and a Half Men 00.30 According to Jim. 2 afsnit 01.30 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

19. januar 2011

SIDE 11

GĂ¸r det selv og spar momsen Hvis du er frisk pĂĽ at gĂ¸re det selv, er vi friske pĂĽ at spare momsen. Kom ind og fĂĽ gode rĂĽd (det er gratis), inden du gĂĽr i gang pĂĽ egen hĂĽnd. HVID KVADRAT Normalpris 13.044,-

NU 10.436,Prisen er inkl. skabe, bordplade med vask, spejl og greb og ekskl. blandingsbatteri og lys.

ALU MODERN ANTRACIT Normalpris 54.439,-

NU 43.552,Prisen er inkl. skabe, sokkel, bordplade og greb og ekskl. blandingsbatteri, vask, lys og hvidevarer.

GLAT HVID Normalpris 5.432,-

GLAT HVID

NU 4.346,-

Normalpris 14.109,-

NU 11.288,-

Prisen er inkl. skabe, sokkel, bordplade og greb og ekskl. blandingsbatteri, vask, lys og hvidevarer.

Prisen er inkl. skabe, sokkel og greb.

Spar n e s m mforem til den *

*20%. Undtagen

Kan ikke kombineres med andre tilbud

to de ud Tilb re. edĂ¸ skyd

1 1 0 2 r a u n a j 24.

m fat ter ikk ea lle hvid evare r.

'Â&#x17D;2 $%4 3%,6 (4( !!23 6ESTRE "OULEVARD " !ARS 4LF

Aars Avis

SIDE 12

19. januar 2011

Aars har fået nyt teltudlejningsﬁrma

NYT

FRA REGION NORDJYLLAND

Tilførsel af uforurenet jord Region Nordjylland har givet dispensation efter lov om forurenet jord til at køre uforurenet jord til råstofgraven på ejendommen matr.nr. 3i Bjørnstrup By, Gundersted, beliggende Bjørnstrupvej 58 – tilhørende Dangrus Aps i Aars. Jorden vil blive transporteret af Nibe Entreprenør & Transport A/S. Jorden stammer fra udgravning til byggeri på matr. nr. 1x Lundbæk Hgd, Bislev, beliggende Halkærvej 3, Nibe.

AARS: Aars har igen fået et teltudlejningsfirma. René Andersen, Pregelvang 9, Aars, har købt Farsø Partytelt, og flyttet virksomheden til Aars. Samtidig er firmaet omdøbt til Partytelte Aars. Firmaet råder over tre professionelle telte, borde, stole og gulve. Teltene er fra Kibæk Telte og udført i brændhæmmende PVC. - Vi kan sammensætte teltene på mange måder. Faktisk kan vi levere alt fra 6 kvadratmeter til 126 kvadratmeter, siger René Andersen. Han har tidligere hjulpet Farsø Partytelte, derfor er han

René Andersen, Pregelvang 9, Aars, har købt Farsø Partytelte, ﬂyttet ﬁrmaet til Aars og omdøbt det til Partytelte Aars.

godt bekendt med opsætningen af teltene. René Andersen vil drive

Dispensationen er gældende fra 5. januar til 5. september 2011. Vil du høre nærmere om afgørelsen, er du velkommen til at ringe til Jens Corneliussen, tlf. 96 35 13 41. Kopi af afgørelsen kan ses både hos Aalborg og Vesthimmerlands Kommuner og Region Nordjylland. Afgørelser, der er truffet efter lov om forurenet jord, kan påklages af enhver, der har en væsentlig individuel interesse i afgørelsen. En eventuel klage skal være Region Nordjylland i hænde inden 4 uger fra d.d., som herefter videresender den til Miljøankenævnet. Region Nordjylland Regional Udvikling Jordforureningsgruppen Niels Bohrs Vej 30 Postboks 8300 9220 Aalborg Øst

Vesthimmerlands Havekreds har fokus på køkkenhaven til generalforsamlingen.

Køkkenhaven er i fokus i havekreds AARS: Vesthimmerlands Havekreds holder sin årlige

generalforsamling onsdag, 26. januar i Aktivitets-

udsalg STRESSLESS® RENO (M)

NU 9.999,spar 2.291,Skammel NU 2.399,-

T.o.m. 28/02.

Party telte Aars som et fritidsﬁrma indtil videre. Han er til daglig ansat som VVS-

montør, og har vurderet, at han gerne ville have lidt ekstra at tage sig til i fritiden.

centret i Bymidten i Aars. Inden selve generalforsamlingen vil en meget aktiv havemand komme og fortælle om sin specielle køkkenhave, for køkken haver er blevet en varm trend inden for havekunsten de seneste år. Foreningen har inviteret Brian Krause, Trige ved Aarhus. Han vil orientere om glæderne ved sin økologiske have og de mange haveaktiviteter, han har gang i. Prydhaven bruges der ikke megen tid på - det er den spiselige have - nyttehaven - der er i fokus. I køkkenhaven, også kaldet gourmethaven, er der både almindelige og sjældne grønsager.

Ligeledes er der frugter og grønt i de små drivhuse. Skadedyrs- og ukrudtsbekæmpelse er et kapitel for sig, hvis man har økologisk køkkenhave. Brian Krause deler ud af sine erfaringer herom. Brian Krause har også specialiseret sig i frembringelse af frø af allehånde arter og vil redegøre for, hvordan private kan gå frøﬁ rmaerne i bedene. Opbevaringen af de afgrøder, der ikke bliver spist i løbet af sommeren og efteråret, og som ikke egner sig til nedfrysning, er en delvis glemt kunst, som Brian Krause også vil fortælle om. Endelig vil det blive afsløret, hvad en potager er.

Tilbud

STRESSLESS® CONSUL (Medium) Batick læder, i farverne Cream, Sort eller Caramel

4.999,Valgfri stelfarve. Skammel

1.699,-

Særtilbud Kun fra 22. jan. - 29. jan.

20 % rabat på Stressless® Sunrise – alle 3 størrelser i Paloma læder

Stressless® Reno (medium) Paloma læder, i alle farver. Valgfri stelfarve, Vor normal pris, stol 12.290,- NU 9.999,Skammel 2.810,- NU 2.399,-

Normal pris på Stressless® Sunris Medium, 9.800,- NU 7.840,-

Samlet og leveret uden at betale ekstra hos: Hjedsbækvej 451 · 9541 Suldrup · Tlf. 98653144 · www.sonderupbolig.dk

Aars Avis

19. januar 2011

SIDE 13

ÅBNINGSPROGRAM: • Danmarks største morgenbord fra kl. 09.30 (søndag d. 23/1) • Gratis frugt eller Fjollebolle til alle børn hele dagen • Gratis balloner (helium) og reﬂeksbrikker til de første 500 børn

CIABATTABRØD, FLUTES ELLER BOLLER

GAMMELDAGS FASTELAVNSBOLLER

1 x 465 g, 2 x 245 g eller 8 x 74 g. Kg-pris maks. 32,26Frit valg

CULOTTE ELLER TYNDSTEGSFILET

1, 2 ELLER 8 STK

15,-

4 STK

25,-

PR. 1/2 KG

ROYAL ØL ELLER SODAVAND

JAIRO VINO DEL LAGO

Pilsner, Classic, Red, Brown Ale, Free, Export, Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, Faxe Kondi Light, Mirinda Orange, MirindaLemon eller 7-UP. 24 x 33 cl. Literpris 8,83 + pant Frit valg Ved køb af mere end 2 rammer pr. kunde pr. dag er prisen op til 149,95 + pant pr. ramme

”Villa Annaberta”, Rosso da Tavola, Italien. 6 x 75 cl. Literpris 42,22

6 FLASKER

199,-

24 DÅSER

70 0 16 R A P S

ALWAYS BIND Flere varianter. 3 x 20-32 stk. Stk.-pris maks. 1,48 Frit valg

LAMBI HUSHOLDNINGSPAPIR

3 STK

89,-

95 COOP PASTA ELLER GRISSINI

BROCCOLI

6 toiletruller eller 3 køkkenruller 3 x 482-659 g. Kg-pris maks. 39,12 Frit valg

Flere varianter. 10 x 125-1000 g. Kg-pris maks. 40,00 Frit valg

Spanien, kl 1. Pr. stk.

3 STK

50,-

85 SPAR 60

10 STK

50,-

PR. STK

5,-

85 SPAR 39

50 SPAR 79 -109

GÆLDER KUN SØNDAG - GÆLDER KUN SØNDAG - GÆLDER KUN SØNDAG - GÆLDER KUN SØNDAG

FRUGTMARKED Udenlandske, kl. 1 Vælg mellem ﬂere slags frugter Stk.-pris v/10 stk. 1,00

ACER EMACHINE NETBOOK 10,1” LED skærm. Intel Atom N450B processor. 1 GB ram, 250 GB harddisk. Trådløst netværk, webcam, Windows 7. Office 2010 starter. Model EME350 Acer Sleeve taske til 10,1” netbook 199,95 TDC Netværksdongle 199,95Acer Optisk drev 299,95

10 STK

10,-

ÅBNINGSTIDER

MANDAG - FREDAG 09.00 - 20.00 LØRDAG 08.00 - 17.00 SØNDAG 10.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

PR. STK

1695,-

BEGRÆNSET PARTI

SPAR 300,-

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra søndag den 23. januar til og med lørdag den 29. januar

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 14

UDSALG Udsalget starter torsdag d. 20.01 kl. 12.00 Ă&#x2026;BEN:

OBS!!

Torsdag kl. 12.00 - 17.30 Fredag kl. 12.00 - 17.30 LĂ¸rdag kl. 11.00 - 15.00

EkstraordinĂŚrt ĂĽben sĂ¸ndag d. 30.01 kl. 11.00-15.00

www.krukkehuset.dk

KRUKKEHUSET Nordvestvej 4, 9600 Aars Tlf.: 9865 6111

Husk!! Vi er flyttet til ny adresse

19. januar 2011

Kristen Touborg gĂŚster SjĂ¸strup AARS: Den politiske situation er for tiden temmelig hĂ¸jspĂŚndt. Hvis nogen er interesseret i at hĂ¸re et bud pĂĽ hvad, der foregĂĽr, eller har lyst til at bidrage til en diskussion om politik er chancen der fredag d. 28. januar, hvor SF-Vesthimmerland inviterer til mĂ¸de i RĂ&#x2DC;D STUE med Kristen Touborg, medlem af folketinget for SF. MĂ¸det foregĂĽr i SjĂ¸strup uden for Aars hos JĂ¸rgen GrĂ¸n, medlem af bestyrelsen i SF-Vesthimmerland. Partiforeningen sĂ¸rger som opvarmning for lidt at spise. Alle er velkomne. SF-Vesthimmrland sĂ¸satte i efterĂĽret det nye pro-

jekt - RĂ&#x2DC;D STUE - hvor det ganske uformelt skulle vĂŚre muligt for alle interesserede at mĂ¸des over et mĂĽltid mad og diskutere politik. FĂ¸rste mĂ¸de var i ok tober i LĂ¸gstĂ¸r hos SFâ&#x20AC;&#x2122;s lokale folketingsmedlem Pernille VigsĂ¸ Bagge. Der var stort fremmĂ¸de og stor diskussionslyst. Nu bliver det sĂĽ muligt at mĂ¸de Kristen Touborg, og fĂĽ en snak om aktuel politik og nogen af de emner, der optager Kristen. For Kristen er det afgĂ¸rende, at landdistrikterne ikke mĂĽ blive glemt pĂĽ Christiansborg. Derfor arbejder Kristen for, at landdistrikterne - eller udkants-

FLERSTYRKE-

GLAS

danmark, som det populĂŚrt kaldes - oplever gode vilkĂĽr for vĂŚkst. Kristen Touborg, som selv er landmand, knokler endvidere for hĂ¸je miljĂ¸- og sundheds krav til fĂ¸devareproduktionen generelt. Derfor arbejder han hĂĽrdt for, at dansk landbrug pĂĽ sigt bliver omlagt til Ă¸kologisk produktion. Indtil den vision bliver virkeliggjort, Ă¸nsker han, at der inden for den konventionelle landbrugsproduktion bruges fĂŚrre pesticider og strĂĽforkortere. At fĂĽ formindsket det overforbrug af antibiotika, som ďŹ nder sted i mange svinebesĂŚtninger, er ligeledes en mĂŚrkesag for Kristen Touborg, Han vil have stoppet de svineproducenter, der giver deres besĂŚtninger mere medicin end nĂ¸dvendigt for at reducere produktionsomkostningerne. Det er Kristen Touborgs holdning, at der skal stilles klarere krav til fĂ¸devareproducenternes etik. Blandt andet derfor arbejder han for at sikre mere

Kristen Touborg gĂŚster RĂ&#x2DC;D STUE i SjĂ¸strup 28. januar.

rimelige opstaldningsvilkĂĽr for grisene. Kristen Touborgs vision er en ren og sund fĂ¸devareproduktion, hvor stadig ďŹ&#x201A;ere producenter lĂŚgger om til Ă¸kologisk produktion og tager hensyn til naturen, drikkevandet og dyrevelfĂŚrden.

TrĂŚningsekspert holder foredrag AARS: Aars Trim Motion har fĂĽet den lokalkendte trĂŚningsekspert Michelle Kristensen til at komme og holde foredrag mandag, 14. februar. Foredraget omhandler kost og motion. Michelle Kristensen er ofte benyttet som ernĂŚringsog motionsekspert af diverse

medier sĂĽsom TV2 og Iform. Michelle Kristensen vil fortĂŚlle om trĂŚning, motivation, kost og den slags. Hele arrangementet og forfriskningerne i pausen er sponseret af Aars Trim Motion sammen med Sparekassen Himmerland, sĂĽledes at det er gratis for folk at deltage.

PENTAX-GLAS MED GLIDENDE OVERGANG

DE O I R E P T E S N Ă&#x2020; BEGR

Plask og pizza Plads-til-leg-sĂ¸ndage Ring og bestil pĂĽ telefon 70 25 04 44.

Pizzabuffet inkl. salatbar og badeland. SĂ¸ndage kl.12.00-17.00 Der kan bades hele dagen

kr.

79,-

pr. pers.

Tilbuddet gĂŚlder uden for skolernes ferie. Husk forudbestilling!

LivĂ¸vej 80 â&#x20AC;˘ 9681 Ranum â&#x20AC;˘ Tlf.: 7025 0444 â&#x20AC;˘ www.strandhotellerne.dk

FĂĽ et GRATIS

SPAR HVOR DET FOR ALVOR KAN MĂ&#x2020;RKES: PĂ&#x2026; GLASSENE

Bestil synsprĂ¸ve pĂĽ telefon 7013 0111 eller pĂĽ www.louisnielsen.dk

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET NT INGEN VE

FRA 0 KR. 98113200

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland BrĂ¸nderslev: Richard Galland Henrik Arentoft

Standard PENTAX ďŹ&#x201A;erstyrkeglas koster kr. 1,- (normal pris kr. 800,-) nĂĽr du samtidig kĂ¸ber stel i prisgruppe 795,- og op. Rabatten udgĂ¸r kr. 799,- og kan ogsĂĽ benyttes ved kĂ¸b af andre typer ďŹ&#x201A;erstyrkeglas. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud. ÂŠ2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Vesterbro 63 Âˇ Aalborg (v. GĂĽsepigen)

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

P-pladser lige ved dĂ¸ren og handicapvenlige adgangsforhold

Aars Avis

19. januar 2011

7B=

SjĂ¸strupbog indeholder en del faktuelle fejl

K: 7B=

B= K

SIDE 15

: I7 : = K B K 7 = I B K: K:I7 7B= 7B=

:I B= K

SLUTSPURT

I = K:

7B= I : K =

K:I = B I7 B= = K:

7B I : I7 7B I : : K SjĂ¸strupborger Ă¸nsker at korrigere bogens indhold K K 7B= 7B= I 7B= K:I I : : K = Af Torsten Hansen K 7B B= I = 7 : I K : = K :I7B

50% 70%

7B 7B= = K I B : K 7 I7B I : = : K B K B= I7 K:I7B= pĂĽ7 1000vis af varer :I 7B=

7B= :I Antal og udvalg kan variere i de enkelte butikker. Ingen garanti for at den viste model ďŹ ndes i alle butikker. Tilbuddene gĂŚlder frem til d. 6. februar 2011.

SJĂ&#x2DC;STRUP: En redaktionsgruppe i SjĂ¸strup har, med hjĂŚlp fra forfatter Jens BrĂĽten, udsendt â&#x20AC;?SjĂ¸strupbogenâ&#x20AC;?. I den forbindelse er der foretaget et del research, men nu har en sjĂ¸strupborger henvendt sig, og fortalt, at der er indtil ďŹ&#x201A;ere fejl i bogen. - Bogen er efter min vurdering bĂĽde interessant og pĂĽ mange mĂĽder velskrevet, men skĂŚmmes desvĂŚrre af for mange forkert opgivne facts, siger Kristine H. Nielsen, Aggersundvej 62, SjĂ¸sttrup. Hun fremfĂ¸rer ni konkrete punkter, hvor bogens indhold ikke er korrekt. For det fĂ¸rste blev SjĂ¸strup Skole ikke nedlagt i 1962. - Det ved jeg ganske bestemt, da vores datter Ă&#x2026;se gik der indtil sommerferien 1968. FĂ¸rst da blev eleverne overďŹ&#x201A;yttet til Aars Skole, siger Kristine Nielsen. PĂĽ side 100 i bogen er et foto af skolen. Det er dateret cirka 1962. - Det mĂĽ vĂŚre mindst 10 ĂĽr yngre, da der allerede er vokset buske op. Det er i Ă¸vrigt korrekt, at Kristoffersens boede i den til skolen hĂ¸rende lejlighed, men pladsen foran skolen fungerede i hvert fald stadig som legeplads indtil skolenedlĂŚggelsen, fortsĂŚtter hun. Et par detaljer handler om, at Chr. JĂ¸rgensens barndomshjem var det nuvĂŚrende nr. 7 pĂĽ MĂ¸llehĂ¸jvej i Skivum, ikke nr. 4. Benzintanken blev ďŹ&#x201A;yttet til Aggersundvej 62 og ikke 60. En sproglig fejl optrĂŚder i forbindelse med Henning JĂ¸rgensen. - Der stĂĽr, at han truede med at immigrere, hvilket betyder indvandre. Jeg antager at der menes emigrere, altsĂĽ udvandre, siger Kristine Nielsen. Lidt i samme stil er der

trykfejl, sandsynligvis, omkring Ejner Chr. Pedersens hustru, der kaldes Litlie, men hed Lillie. Punkt syv i Kristine Nielsens bemĂŚrkninger omhandler: At den minister Anders Christensen talte med, han hed Jens JensenSĂ¸nderup. - Han var forĂ¸vrigt fra SĂ¸nderup, fortsĂŚtter hun. Hun anfĂ¸rer samtidig, at Karen og Anders blev gift i Kgs. Tisted Kirke, ikke i St. Binderup Kirke. Den sidste anke imod bogen handler om familieforvirring. - PĂĽ side 137 stĂĽr noget om,

KVALITET TIL TIDEN O KĂ&#x2DC;KKENER O DĂ&#x2DC;RE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

DNU, N E T DE ST N NĂ&#x2026; NINGSFRI A K U G D ANSĂ&#x2DC; E T S D SI RUAR

2. FEB

:I :I

at Jens Pedersen (senior) blev kaldt Vendelbo-Jens. Det er rigtigt, og ogsĂĽ at han boede pĂĽ Sdr. Borremosevej 2. Det var i 1949, da min mand og jeg kom til SjĂ¸strup. Jens Pedersen (junior) boede ogsĂĽ i 1949 sammen med forĂŚldrene. Men i bogen under afsnittet Jens Pedersen (junior) stĂĽr â&#x20AC;?Jens Pedersen og hustruen Eline ďŹ k 12 bĂ¸rnâ&#x20AC;?. NĂĽr der ikke oplyses, at det altsĂĽ er senior, der her er tale om, mĂĽ forvirringen hos udenbys lĂŚsere da vĂŚre nĂŚsten total, bemĂŚrker Kristine Nielsen.

TĂ&#x2DC;MRER & SNEDKER

KASTBERG A/S

7B I7

=W_W 9e fkib[jWia[

= Kristine Nielsen anfĂ¸rer, at Christian JĂ¸rgensens barndomshjem lĂĽ pĂĽ en anden adresse, end den nĂŚvnte i bogen.

K 7B= 7B= K:I I : = K I7B :I

:I7 :I7 7B

AÂŠcf[ kZlWb] _ leh[i fefkbÂŠh[ ije\i[h_[h

= :I7B

KZlWb]j[ HÂ?c[h Wkjeijeb[

Dk \hW ///"# IfWh ef j_b .-*"-+

?bWce

KZlWb]j[ fbWijlWh[h

IfWh ef j_b

IfWh +&

ASSISTENT

= K

I7 :I

:I B=

:I 7 K:I

= :I7B

I7B : K 7B=

UDSALG UDSALG

TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

PĂ&#x2020;DAGOGISK ASSISTENT UDDANNELSEN I VIBORG PRINSENS ALLĂ&#x2030; 2 8800 VIBORG TLF. 8755 3700

ALT HUMMEL

-50%

- UNDTAGEN TĂ&#x2DC;J SPAR MASSE NAT TĂ&#x2DC;J OG UNDER R AF PENGE

Uddannelsens varighed er 2 ĂĽr og 3 mdr. start den 28. marts Skoleperioden (54 uger) foregĂĽr i Viborg

PĂ&#x2020;DAGOGISK

I7 :I

IfWh ef j_b

I7B

K: K:

IfWh ef j_b

Praktikken (2 x 26 uger) foregĂĽr i institutioner i Vesthimmerlands Kommune

LĂ&#x2020;S MERE PĂ&#x2026; VIAUC.DK/PAU

Himmerlandsgade 90 - 9600 Aars Tlf. 9862 2300

Aars Avis

SIDE 16 Nedskæring overalt af siloer, fabriksanlæg, skorstene, maskiner o.s.v.

HØJESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIR RM MAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

19. januar 2011

Min have kommer fra hele verden VESTHIMMERLAND: Tidligere stadsbibliotekar ved Silkeborg Bibliotek, Peter Birk bruger sin pensionisttilværelse på sine to store interesser: rejser og fotografering. Det er der kommet en række spændende foredrag ud af, og tirsdag d. 25. januar kan man møde Peter Birk på Aalestrup Bibliotek med foredraget ”Min have kommer fra hele verden” Det er ikke et traditionelt haveforedrag men et bud på en mere personlig havestil, der ikke kan sættes i bås. Når Peter Birk

rejser, har han altid billeder med hjem. Af byer, af naturen og af haver. Nogle af idéerne bliver plantet i hans egen have, der måske ender med at være en slags selvbiograﬁ. Peter Birk fortæller om kvaliteten i de vilde rhododendron, om bække uden vand, og hvordan man lægger sten, så det ser ud som om de altid har ligget der. Der er masser af inspiration at hente i foredraget, der er den første af tre haveforedrag på Vesthimmerlands Biblioteker i løbet af foråret.

Vi klarer alt indenfor: • Industri-installation • PLC-styring • Bolig-installation • El-service • Alarm / overvågning • Tele & Data Følg strømmen...

Vores hvidevaremontør, Troels tlf. 26 30 72 61

Vi udfører også hvidevareservice

RKI

GISLUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Udvider med et ”bettekun” garn GISLUM: Forretningen Bettekun, der hidtil kun har handlet med stoffer og børnetøj, har overtaget forhandlingen af Sandnes Garn fra Himmerlands Sycenter, der tidligere lå på Nibevej i Aars. - Jeg er i gang med at købe garnet ind, og vil desuden supplere med garn fra den anden norske garnproducent Dale, siger Mette Glerup, Bettekun, Herredsvej 13, Gislum. En del af indkøbene er foregået i den forgangne weekend, hvor Mette Glerup har været på messe i Vejle. Hun åbnede forretningen for nogle år siden og har hidtil specialiseret sig i børnetøj. Men nu udvides det sortiment også med lidt voksentøj og forskellige garnopskrifter. De nye garner er på plads

Mette Glerup udvider butikken Bettekun med garn fra to norske fabrikanter.

til 1. februar. Normalt har Bettekun kun åbent tirsdag og torsdag, men den første uge med det nye garnsortiment vil der være åbent alle hverdage. Mette Glerup overvejer desuden at tilbyde private arrangementer i butikken, hvor både stof og garn kan være temaer.

kontakt

Scooterservice

Inkassopartner

Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

Annoncetelefon 98 62 17 11

www.gronborg-el.dk

Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Billetpris

PRINSENS MUSIKKORPS dirigeret af Björn Sagstad

Aalestrup Idrætscenter torsdag den 20. januar kl. 19.30 Billetter kan købes følgende steder: 1\SLTLZZLU P (HSLZ[Y\W :WHYLRHZZLU /PTTLYSHUK (HSLZ[Y\W :\WLY2PVZRLU (HSLZ[Y\W 4H[HZ (HSLZ[Y\W

Aars Avis

19. januar 2011

SIDE 17

VELKOMMEN I KVICKLY AARS 2011 V

Et livsfarligt spil om narko, penge og forbrydelse gennem generationer i Europas Costa del Crime. ACK-UDGA RDB VE Den ottende roman A H i den succesfulde krimiserie om Annika Bengtzon

Arne Dahl krimier Bøger eller Mp3-lydbøger

d et

20,-

Dybfrost. Oksekødeller hønsekødssuppe 1000 g. Kg-pris 9,00

11 store bogudsalg 20

BKI EXTRA 400 g

Tilbuddet gælder til og med lørdag – så længe lager haves

kup

3 poser

PRISFALD

LES MENINES

FRUGT/GRØNT TILBYDER:

Côtes du Rhône, Frankrig 6 x 75 cl. Literpris p 37,55 ,

GULERØDDER KL. 1 DK.

6 ﬂasker

169

3 KG

Spar 130,70

BAGEREN TILBYDER: FATELAVNSBOLLER

SALAT BAR Stort bæger. Ca. 200 gram

550 g.

4 stk.

Pr. stk

AG AND

SLAGTEREN TILBYDER:

ALFRED KOTELETTER TREKORNSBRØD Kg-pris 45,45

4 x 80 g. Kg-pris 90,63 FRIT VALG

11 store bogudsalg 20

Arne Dahl begyndte i midt 90’erne at skrive den anmelderroste og prisbelønnede spændingsserie om A-gruppen. Målet var at portrættere hjemlandet Sverige og beskrive de forandringer, landet en erie gennemgik – og så naturligvis at skrive vedkommende og underholdende krimier. Serien om ndet mA-gruppen betragtes som et hovedværk og cementerer Arne Dahls position som én af de absolut bedste krimiforfattere i Europa.

KUPPRIS

HVE

5995

ARNE DAHL

Ugens

MOU SUPPER

FRIT VALG

FORRYGENDE SERIE AF MYSTERIETS MESTER

KUN

d et

MURT SPÆNDIN E LS

Alle titler fås også som lydbøger

KRIMI NÅR DET ER BEDST

1 PAKKE LEVEBRØD

10000

AG RSD

R TI

HVE

1 FORMFRANSKBRØD

10.-

G SDA

R ON

HVE

HAKKET OKSEELLER SVINEKØD 8 - 12 %. KG-PRIS 36,00

Stor bg.

2,2 kg

G EDA

FR VER

8.500 g

1800

BLAND SELV SLIK Pr 100 g

695

G EDA 4 RUNDSTYKKER

R FR

HVE

+ 1 DAGMARTÆRTE

25.-

AG ØRD

-L DAG

MAN

4 RUNDSTYKKER

12.-

ÅBNINGSTIDER

MANDAG-FREDAG LØRDAG SØNDAG

kl. 9.00 - 20.00 kl. 8.00 - 17.00 kl. 10.00 - 17.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30

www.kvickly.dk

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra torsdag den 20. januar til og med lørdag den 22. januar

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 18

Politisk karrusel har taget en ny tur Ole B. Sørensen, Tyttebærvej 7, Gedsted mener, at den skolepolitiske karrusel i Vesthimmerland tilsyneladende taget en ny tur: Fredag den 14. januar kunne man i avisen læse referatet fra mødet i Børne- og Skoleudvalget den 11. januar. På dette møde behandlede man punktet vedrørende eventuel overbygning på Gedsted Skole. Et punkt der af Byrådet den 25. november 2010 blev sendt tilbage til udvalget, på trods af, at det var en del af den samlede pakke omkring den fremtidige skolestruktur i Vesthimmerland. For os der overværede byrådsmødet i november, var det en klar opfattelse, at der alene var tale om en teknikalitet, idet der blev stillet spørgsmål ved de underliggende beregninger. At der var tale om en teknikalitet understreges af, at det var et enigt Børne- og Skoleudvalg der på de-

res møde den 9. november indstillede oprettelsen af en overbygning i Gedsted. Denne indstilling blev ligeledes enstemmigt indstillet af Økonomiudvalget på møde den 17. november. Nu har den skolepolitiske karrusel i Vesthimmerland tilsyneladende taget en ny tur. Og på trods af tidligere enstemmige indstillinger fra alle partier i Byrådet, indstiller et ﬂertal i Børne- og Skoleudvalget nu, at der alligevel ikke etableres overbygning på Gedsted Skole. Begrundelsen for denne karruseltur blafrer i vinden. Men det er der mange ting, der har gjort i denne debat. I foråret 2010 kom udvalgets oplæg til en ny struktur på skoleområdet. Oplægget blev sendt i høring. Ganske få dage efter fremsatte den konservative skoleudvalgsformand tanker om, at skolerne i Blære, Strandby, Overlade og Gedsted skulle lukkes. Men i øvrigt ville byrådspolitikkerne ikke

drøfte forslaget offentligt – man ville kun lytte. I november kom så det endelige forslag til en struktur der skulle kunne holde i mindst 10 år. Men viste sig, ikke engang at kunne holde i ti uger. Man kan undre sig over, hvad der er sket på disse ti uger. Jeg kan dog ikke undslå mig for billedet af, at Byrådets skolemestre har stået med deres spanskrør og manuduceret såvel borgmester, viceborgmester samt formanden for Børne- og Skoleudvalget med hensyn til forslaget om at etablere overbygning på Gedsted Skole. Spørgsmålet er nu, om vi på byrådsmødet 27. januar, vil se resten af ”eleverne” duknakket - følge deres læreres indstilling? Jeg synes det har været en meget uskøn proces. Skal der uddrages en lærer må det nødvendigvis være, at hvad vores byrådspolitikere siger den ene dag, gælder ikke den næste. Hvordan skal jeg som borger i Vesthimmerland tro på seriøsiteten af fremtidige forslag til løsning af de politiske udfordringer?

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

19. januar 2011

Patienterne skal være i centrum Byrådsmedlem og medlem af sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune, Pia Buus Pinstrup (C), Hedevej 15, Farsø, funderer lidt over, hvordan man skaber et integreret sundhedsvæsen: Det er en af de udfordringer, vi står overfor som lokalpolitikkere. Et sundhedssystem der har den enkelte patient i centrum, fremfor at regionen og kommunen skaber incitamenter hver for sig, der peger i hver sin retning. Der bliver flere og flere komplekse opgaver som lige så stille glider fra den sekundære sektor (sygehusene) ud i den primære sektor (hjemmeplejen). Alt sammen opgaver, som hjemmeplejen og hjemmesygeplejen står klar til at løse. Men bliver det ved med at være muligt? På sygehusene er der lagt op til endnu flere ambulante og accelererede patientforløb, samt at nedlægge 80 sengepladser i Region Nordjylland. Men antallet af patienter, der skal igennem forløbene, bliver ikke færre. Hvem skal tage imod disse kronisk syge eller postoperative patienter? Ja, det skal hjemmeplejen. Dette afspejles også i kom-

munerne ved en stigning i antallet af midlertidige ophold på ældrecentre. I Vesthimmerlands kommune er antallet af ophold steget fra 58 i første kvartal 2010 til 185 i fjerde kvartal 2010. Tal er jo som bekendt en taknemmelig størrelse, men ikke desto mindre noget, vi som politikkere, må forholde os til. I Region Midt- og Nordjylland bliver der opdaget mere end 11.000 kræfttilfælde om året. 15 pct. af alle kræftpatienter får i dag en genoptræningsplan, da forskning har vist at fysisk aktivitet har god rehabiliterende effekt hos kræftpatienter og bruges derfor som et led i behandlingen af kræft. Det samme gælder patienter, der er opereret for et nyt knæ eller en ny hofte, som også modtager en genoptræningsplan. Men hvem er det, der tager sig af genoptræningen af disse patienter og betaler for de almene genoptræningsplaner? Det er kommunerne. I Vesthimmerlands kommune er antallet af genoptræningsplaner steget fra 183 stk. i 4. kvartal 2009 til 218 stk. i 4. kvartal 2010. Penge, som vi har fundet indenfor egne rammer, men det er ikke en

- Et sundhedssystem har den enkelte patient i centrum, mener Pia Buus.

løsning vi kan blive ved med at vælge. Selvfølgelig skal vi effektivisere og rationalisere, hvilket også er sket gennem hele 2010 og vil fortsætte fremadrettet, men tilsidst kan skruen ikke strammes mere. Som medlem af Sundhedsudvalget i Vesthimmerlands kommune, vil jeg gerne være med til at klæde vores medarbejdere på til at løse den udfordring, som de ansatte i hjemmeplejen gerne vil gøre deres bedste for at løse. Men det kræver bare, at der skal følge nogle penge med fra Regionen eller Sundhedsministeriet til at løse de stigende antal af komplekse opgaver. Ellers er det patienterne der kommer til at betale prisen – det er ikke fair.

Jobcentret beskyldes for ligegyldighed Heidi Pagh, Evaslundvej 204, Aars, har sendt følgende om Jobcentrets behandling af klienter. Hvor går grænsen for inkompetence og ligegyldighed? Vi kunne alle sammen se i Tv2/ Nord, d 23 december 2010 hvordan kommunen manglede at give revalideringsmodtager Rie Nysted svar på om hun kunne blive i Matas i Aars efter nytår - inden hendes sagsbehandler på jobcenteret gik på juleferie, og man kan godt undre sig over, om denne behandling af en borger var en enlig svale. Desværre er dette ikke en engangs-forestilling Vi er mange sygdomsramte, deriblandt mig selv, på sygedagpenge, revalideringsydelse, ledighedsydelse eller kontanthjælp, som oplever nøjagtigt samme umenneskelige behandling og samme ligegyldighed over for vores økonomiske situation og liv. F.eks. har jeg selv ﬂere gange måtte rykke beskæftigelsesmedarbejder Jonna H. Schefe for svar der har afgørende betydning for behandlingen af en pensionssag, som skulle have været startet 27. september 2010, men som er blevet overset til trods for en indføjelse i eksisterende reviderede jobplan., underskrevet af begge parter. Og mine speciallæge papirer har været bortkommet

hos kommunens lægekonsulent. Det har været umuligt at få et entydigt svar på hvorfor. Det eneste man gør fra Jobcenter Vesthimmerlands side af, er at beklage de uheldige omstændigheder i et brev dateret 23. december 2010. Det tangere efter min opfattelse til en vis form for inkompetence, ligegyldighed, ja endog arrogance, når man tager på juleferie uden af have afsluttet igangværende sager eller truffet beslutninger om fremtiden for borgeren. I samme periode lukker jobcentret ned for henvendelser fra 24. december til 3. januar 2011. Det bevirker, at personer under Jobcenter Vesthimmerland skal leve med usikkerheden omkring fremtiden i 10 dage, uden mulighed for at tage til genmæle. Det er et stort psykisk pres man ligger på de sygdomsramtes skuldre. Og ikke alle står distancen. Kan det virkelig have sin rigtighed, at Jobcenter Vesthimmerland og Jobcentrets ansatte bevist bliver ved med, at bruge denne metode? Efter min mening NEJ! Jeg anser dette som værende en indirekte form for anvendelse af et usynligt magtmiddel, ud fra tesen ” Du skal ikke tro du er noget og vi bestemmer” Havde Rie Nysted ikke stået frem på Tv2 Nord, og havde jeg ikke gjort det nu, var der ingen

andre end Jobcentret, Rie Nysted, Matas Aars og andre berørte haft kendskab dertil. Det fremstår mig både, som inkompetence, ligegyldighed og tåbelighed fra Jobcenter Vesthimmerland side af, der anvendes denne fremgangsmåde i en tid, hvor det er svært nok, at skaffe ordinært arbejde og næsten umuligt at fremskaffe beskæftigelse på ”Det rummelige arbejdsmarked”, samt virksomheder der ønsker at ansætte revalidender og ﬂex jobbere. Jeg håber ikke, at de erhvervsdrivende i Vesthimmerland og omegn får fornemmelsen af useriøsitet fra den sygdomsramte side af og at det fremadrettet yderlig besværliggør disse personers mulighed for at opnå beskæftigelse. Vesthimmerlands Kommune og Jobcenteret har tilsyneladende ikke haft fokus på, at det kunne blive et fremtids problem, og kommunens medarbejdere har åbenbart heller ikke tænk sig at overholde retssikkerhedslovens paragraf 3, stk. 2 eller de af socialudvalget vedtagne regler for afgivelse af svar, som i øvrigt er meget mangelfulde og ikke opfylder lovkravene, men dog er behandlet i socialudvalget tirsdag, 11. august 2009 jfr. referat på Vesthimmerland Kommunes hjemmeside.

Aars Avis

19. januar 2011

SIDE 19

UDSALGSSTART TORSDAG 20. JANUAR 9.00-20.00 i CYKEL

÷50%

ALT EFTERÅRS TØJ

÷25%

OLIEMALING

÷50% She

Tilbudspris 3.699.-

Vesthimmerlands Cykelcenter

Colorama KRØNIKEN BRÆTSPIL

MORTEN & MERLE 36 cm. Pr. stk. 799.95 Køb begge

150.-

1000.-

BODYLOTION

145.Matas

÷20%

Rabøl Bøger og papir KOMPLET BRILLE

Kop & Kande

SKJORTE Forsk. farver Str. 42-56

KONFIRMATIONSMENU

Slagter Klausen

Inge & Birthe

100.-

SPAR

19.-

Proﬁl Optik RESTSALG LEGO

÷30%

÷20%

÷40%

÷50%

Pr. md. fra kr.

÷40% ÷50%

4Kidz Farmas Farsø (Åbningstider 7.30-16.00)

ALLE TASKER & TØRKLÆDER

ESPRIT & COTTONFIELD

Tøjeksperten

Stil & Sko DRENGETØJ

÷30%

÷40%

9975 AMARONE Della Valpolicella

Skjold Burne Center Kiosken

899.DEWALT

÷50%

AKKU SKRUEMASKINE

XL-Byg Arnold D

TIL EN GOD HANDEL I FARSØ...

Din Tøjmand

Aars Avis

SIDE 20

19. januar 2011

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Alle argumenter for overbygning bekræftet Tiden at drøfte kommunalisering af realskolen Doris Lauritzen, Gedsted (S), medlem af Børne-skoleudvalget i Vesthimmerlands Kommune har sendt følgende vedrørende skolestrukturen:

DØGNVAGT 98 62 50 00 • El-service

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Hvorfor sker der et holdningsskift hos Venstre og Konservative, spørger Ninni fra de Radikale i Nordjyske 15. januar. Mit bedste bud må være, at de konservative vil satse udelukkende på Aars, med henblik på at score stemmer ved næste valg. Venstre satser på det private, det ved vi gælder på landsplan og også lokal. Det kan da meget vel være, der skal bygges en ny skole i Aars på sigt i stedet for de to der er der nu, men det var ikke det, der var målet med vores beslutning i udvalget. I starten af skolestrukturdebatten roste jeg nærmest formanden for udvalget til skyerne, fordi jeg syntes, vi dengang var kommet godt i gang. Men slutningen, hvor formanden stikker halen imellem benene og løber fra en enig beslutning i udvalget, tjener bestemt ingen ros, og er bestemt heller ikke godt

- Jeg står fast og løber ikke fra den beslutning jeg har været med til i børneskoleudvalget, siger Doris Lauritzen.

for det fremtidige arbejde i udvalget.

Kommunal realskole Tiden må være inde til en debat om en kommunalisering af Realskolen, så kommunen ikke betaler forældrebetaling for nogle 7. klasser og ikke for andre. På alle de andre friskoler må forældre selv betale, det er ikke fair. Det er som om de ikke vil se i øjnene, at man ikke kan varetage borgernes skattekroner på denne måde. Vi har ikke råd til at sende kommunale kroner over i det

private, når vi har så hårdt brug for pengene til forbedring på de kommunale skoler. Det er da svært at forklare, hvorfor der skal fyres nogle lærere på de kommunale skoler, fordi de hellere vil styrke det private. Dette er ikke en kritik af Aalestrup Realskole, men vi er valgt til at varetage det kommunale på bedst mulig måde.

Argumenterne holder Som det er nu er der fem overbygningsskoler i nord,

Vinduer & døre direkte til dig Ventetiden kan være hård fra vores fabrik i Himmerland Besøg os eller ring og få et godt tilbud

KIPA VINDUESFABRIK PA vinduer Kornmarken 12, Hornum • 9600 Aars tlf. 9866 1511 • www.kipa.dk

DVC-mærket producent i TRÆ og TRÆ/ALU

)0:%+8)2

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

Hans Jørgen Kastberg, formand for Beskæftigelsesudvalget i Vesthimmerland Kommune svarer på læserbrevet fra Heidi Pagh.

Jobcenter Vesthimmerland bliver i et læserbrev kritiseret for håndteringen af en borgers sag. Et af kritikpunkterne går på ventetiden i forbindelse med sagsbehandlingen. En ventetid, som læserbrevsskribenten opfatter som opslidende og unødvendig lang. Det er en alvorlig sag at søge om hjælp i forbindelse med sygdom, revalidering, førtidspension o.l.. Der er da heller ingen tvivl om, at det aldrig er let for et menneske at vente på, at andre mennesker – i dette tilfælde sagsbehandlere - træffer afgørende beslutninger på deres vegne.

Ventetiden kan være hård, når man ikke ved, hvad udfaldet bliver. Netop derfor ligger det alle medarbejdere i Jobcenter Vesthimmerland på sinde at sikre, at enhver borger skal føle sig tryg ved, at hans eller hendes sag bliver behandlet på en retfærdig og god måde. Der skal typisk indhentes en faglig vurdering fra andre samarbejdspartnere i forbindelse med behandlingen af en del sager, før sagsbehandleren kan træffe en afgørelse. Det kan eksempelvis dreje sig om en udtalelse fra en speciallæge, en psykolog eller andre fagpersoner. Den slags tager tid, og derfor kan en sag ikke altid afgøres på kort tid. Dermed ikke sagt, at Jobcenter Vesthimmerland ikke kan blive bedre til at lave en hurtigere sagsbehandling.

Hurtigere sagsbehandling er et område, der generelt bliver arbejdet målrettet med i hele Vesthimmerlands Kommune. I forhold til den konkrete sag, hvor den pågældende borger ønsker påbegyndt en førtidspensionsansøgning, kan følgende forhold gøre sig gældende - ikke kun i denne sag, men helt generelt i forhold til en ansøgning om førtidspension: En borger kan selv søge om, at der rejses en førtidspensionssag, men en sådan sag kan kun behandles ud fra det foreliggende dokumentationsgrundlag og vil som oftest ende med et afslag. I øvrige tilfælde, når der foreligger tilstrækkelig dokumentation for, at borgerens arbejdsevne er reduceret til det ubetydelige, har jobcentret pligt til at rejse og behandle en sag om førtidspension. Processen med at sikre den nødvendige dokumentation kan være langvarig og involverer indhentning af lægelige eller andre oplysninger, arbejdsprøvninger m.m. som nævnt ovenfor. Så selv om det er ønskeligt for borgeren at få sin sag afklaret hurtigt, så er det kun muligt i meget få tilfælde. Sagsbehandlingsfristen for behandling af en førtids-

tre i midt og en i syd, den private realskole. Vi har efter byrådsmødet endnu engang været på Gedsted Skole efter indhentning af udtalelse, som jo nok desværre, var et påskud til at få afsnittet pillet ud af beslutningen. Alle argumenter for, at det vil være en god ide med en kommunal overbygning i syd, fik vi i høj grad bekræftet. Der er ingen tvivl om, at de kan løfte opgaven på lige fod med både Bakkeskolen og Vester Hornum. Det kræver ingen tilbygning, så økonomisk er der også meget fornuft i det. Gedsted er faktisk den anden største landsby i Vesthimmerlands Kommune. Nordjyske skriver at geografien kan spille ind i beslutningen, der skal tages i byrådssalen. Ja, det burde den da i høj grad gøre i alle beslutninger, vi træffer. Vi er arealmæssig så stor en kommune, at vi er nødt til at dække yderområderne ind på lige fod med de fi re største byer. Syd mister to skoler, nemlig Louns Alstrup og Simested, så den del af kommunen har i høj grad bidraget med nedskæring i denne beslutning om strukturen. Nu håber jeg byrødderne lige sætter sig ned og går det igennem en gang mere, inden beslutningen skal træffes. Jeg står fast og løber ikke fra den beslutning, jeg har været med til i børne- og skoleudvalget.

pensionssag er indskrevet i pensionsloven. Her er der en sagsbehandlingsfrist på tre måneder fra det tidspunkt, hvor ansøgning om førtidspension rejses. Det er ikke konstruktivt, når der bliver rettet en personlig kritik mod en kommunal medarbejder, som udfører sit arbejde i overensstemmelse med den gældende lovgivning og indenfor nogle politiske - og økonomiske rammer. Det er uomtvisteligt, at sagsbehandlerne i Jobcenter Vesthimmerland hver eneste dag går på arbejde for at gøre det absolut bedste for de borgere, de servicerer. Der kan selvfølgelig ske menneskelige fejl eller systemfejl. Når det sker, så bliver der så hurtigt som muligt rettet op på fejlen. Ankestatistikken fra Ankestyrelsen viser således også, at Jobcenter Vesthimmerland ligger meget fornuftigt i midten af kurven, når det gælder statistik ift. antallet af klager, medhold - og omgjorte sager. Hverken medarbejdere eller ledere er inkompetente eller ligegyldige i behandlingen af de borgere, der har brug for hjælp af en sagsbehandler. På Jobcenter Vesthimmerland er alle ansatte interesserede i at blive bedre. Derfor bliver kritik imødegået positivt - når den er konstruktiv.

Aars Avis

19. januar 2011

Vesth. Konservative Vælgerforening Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Grethe Hansen Tlf. 98 62 30 20

Det Danske Spejderkorps

Løgstørvej 57, 9600 Aars Gruppeleder: Lise Norre Tlf. 98 62 69 63 Kasserer: Jette Kristensen Tlf. 98 62 45 78 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars tlf. 98 62 47 22

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00

Kimbrergarden

Formand: Karin Bengtsen Dr. Alexandrinesvej 11, 9600 Aars Mobil 23 10 97 42 Kasserer: Kresten Larsen Blåmejsevej 2, 9600 Aars Mobil 28 90 63 00 Mødested: Vester Skovvej 6, mandag kl. 18.30-21.00

Landbrugets Seniorklub Formand: Per Liengaard Gråbølle 82, 9640 Farsø Tlf. 98 63 29 90 Kasserer: Margit Krogh Overvejen 17, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Singleklubben På Sporet Formand: Kim Andersen Tlf. 61 36 31 94 Kasserer: Kirsten Nielsen Tlf. 23 11 48 58 www.singleklubpaasporet.dk Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Svend Bækgaard Kong Haralds Vej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 33 42 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Sara Mols Græsborg Tlf.: 98 66 40 84 Kaserer: Henriette Sørenen Tlf. 98 37 57 00 Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Aars og omegns Fugleforening

Formand: Per Jensen Grønnegade 6, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Aars Frikirke

Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Golfklub

Formand: Michael Hansen Halsmandsbrovej 30, 9240 Nibe Tlf. 98 66 67 68/29 27 25 94 Mail: halsmandsbro@privat.dk Kasserer: Thomas Nielsen Hans Egedes Vej 191, 9600 Aars Tlf. 98 62 51 85 Mail: t.nielsen@aars.dk

Aars Billardklub

Aars Borgerforening

Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Annalise Skadhauge Risgaardevej 62, 9640 Farsø Tlf. 98 63 62 85 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Lars Peter Bach Holmagervej 3, Holmager, 9240 Nibe Tlf. 98 35 70 65 Mødested: Aars Skole

Aars Badmintonklub

Tordenkalvens Øllaug

Vesthimmerlands Havekreds

Aars og omegns Folkedanserforening

Aars Gymnastikforening

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85 Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Tlf. (arb.) 98 62 17 00 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 97 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Aars Erhvervsråd

Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Jette Rask Højtoften 10, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 39

Aars Bridgeklub

Formand: Evy Andersen Tlf. 98 66 26 90 Kasserer: Henning Madsen Grøbølle 16, 9640 Farsø Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Formand: Niels Hald Stenildvadvej 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 74 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Formand: Bernt Neergaard Jacobsen Baneudvalgsformand/næstformand: Palle Ulrich Kasserer: Britta Lystlund Johansen Medl. af bestyrelsen: Bent Bundgaard Medl. af bestyrelsen: Thor Jespersen Medl. af bestyrelsen: Søren Friis Medl. af bestyrelsen: Jørn Holm www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Vesthimmerlands Højskoleforening

Formand: Palle Fogh Hvorvarpvej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 12 43 Kasserer: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Mødested: Aars Kirkecenter

SIDE 21

Aars Patchworkforening Formand: Nanna Andersen Grundtvigsvej 4, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 16 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

Aars Pensionistforening Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Oda Bojer Sdr. Boulevard 10, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 86

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Lone Ø. Bentzen Kong Haraldsvej 4 c, 9600 Aars Tlf. 98 62 45 86 Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 60

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Kasserer: Finn Krebs Andersen Kong Christians Vej 14, 9600 Aars Tlf. 40 36 32 55 Mødested: Lyngsøvej 2 B 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Håndboldklub

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Helle Westergaard Hans Egedes Vej 37, 9600 Aars Tlf. 98 62 26 50 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aarsegnens Jagtforening Formand: Niels Holst Kristensen Peder Stubsvej 24A, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 84 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

d n me inger« e d i S foren Avis tive i Aars årligt. k A » nges nge bri t 8 ga lse: e g s a d s pt min or o - + mom f s i Pr 335, ning. kr. r. fore p

Aars Avis

SIDE 22

ADVOKATHUSET Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

19. januar 2011 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VEGGER

Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Der var et pænt rykind på Skørbæk-Ejdrup Friskole i lørdags.

Med Per Svaneborg i spidsen blev en trækvogn kørt ind.

Friskolen i Ejdrup hyldet med manér Af Valdus Jensen

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Nørager Bogtrykkeri . 98 55 17 44

Grundlagt 1927 -stadig på vej

www.simested-cement.dk Kontrollerede Betonvarer 182

Simested Cementstøberi ApS Eveldrupvej 30 . Simested . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 . E-mail sc@simested-cement.dk . Fax 98 64 91 45

Vi er din lokale el-installatør

Døgnvagt Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10

www.marius-stubberup.dk

RET AUTORISELØSER PROBLEM

EJDRUP: Der var tale om et hyggeligt gensyn mellem gamle elever indbyrdes, mellem dem og deres tidligere lærere og skolens ledelse, forældre med videre, da man på Skørbæk-Ejdrup Friskole og naturbørnehave fredag aften holdt en stor jubilæumsfest og lørdag eftermiddag havde reception i anledning af friskolens 50 års jubilæum. Efter skoleleder Per Svaneborg havde budt velkommen til den store skare som var mødt frem til receptionen, ﬁ k skolens formand Torben Pedersen ordet. Han omtalte blandt andet det gode samarbejde der altid har været på og bag skolen. - Jeg er glad for det samarbejde der er mellem skolen og forældrene, og det er dejligt at børn også uden for sognet vil gå på SkørbækEjdrup Friskole. Det er et previlegium, når forældrene hjælper til med forskellige ting på skolen. Skolen er en

Per Svaneborg, Thorvald Odgaard, Marianne Kjær og Jens Østergaard Madsen ved den nye skulptur.

meget stærk institution på alle måder, sagde Torben Pedersen. Tidligere skoleleder gennem 13 år, Jens Peter Nitschke, holdt festtalen, og sagde blandt andet: - Denne skole er noget særligt! Det mener jeg faktisk at kunne sige med ret stor saglighed og sikkerhed. - Historien er en vigtig del af stedet. Men historie er fortid og kan ikke bære alene. Det er i nuet man kan gøre noget. Det gælder om at være nær-

værende. Det gælder om at være nærværende i det nuværende for at blive en god forhenværende. Tag dig af øjeblikket, med nærvær og engagement. Så skal årene nok klare sig, sagde Jens Peter Nitschke. På vegne af Vesthimmerlands Kommune ønskede formanden for Børne- og skoleudvalget Henrik Dalgaard Christensen friskolen tillykke med de 50 år. - I Vesthimmerlands Kommune er der gennemført en

skolestruktur, og det er vort mål, at vi får lavet de kommunale tilbud så godt, at børnene ikke træder ud af folkeskolen, sagde Henrik Dalgaard Christensen. De sædvanlige tre ﬂasker vin til en reception havde Henrik Dalgaard Christensen ombyttet til farveblyanter, som skolen sikkert også har mere glæde af. Tidligere borgmester i Nibe Kommune, Jens Østergaard Madsen, takkede fordi der havde været nogen som var fremsynet for 50 år siden. De kæmpede videre for at få etableret en friskole, og det lykkedes. Lærerstaben havde et festligt indslag, hvor de med en trækvogn og en lille anhænger symboliserede det fællesskab og trækken på samme hammel, der er på skolen. I forbindelse med receptionen blev et kunstværk udført af Thorvald Odgaard afsløret. Det er en ﬂot søjle af Rønne-granit med fugle af messing på.

Dilettanter i Vegger fordeler arv og gæld VEGGER: Startskuddet til den årlige dilettantforstilling i Vegger har lydt. Det er i år med ny instruktør, da den tidligere instruktør Eigil Mouritsen sidste år gav fanen videre efter 25 år. Den nye instruktør er den erfarne dilettantskuespiller Mona Andersen, som også

spiller med i dette års forestilling. Stykket i år hedder ”Arv og Gæld”. Det hentyder ikke til den nye instruktørs forhold til den gamles, men er en fortælling om en baronesse, som skal ﬁ nde den rette til at arve hende. Hendes familie kæmper indbyrdes om hvem der har

arveretten, og det går ikke stille for sig. Men baronessen er en snu gammel ræv, som ikke giver sin arv til den første og bedste. Hvordan det kommer til at gå afsløres først på scenen. Dilettantstykket i Vegger spilles fredag, 11. og lørdag, 12. marts på Vegger Skole.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

45 til Pizza-spring i Blære gymnastik BLÆRE: Alle 3 til 14-årige var inviteret til at deltage, da Blære Idrætsforenings gymnastikudvalg afviklede Pizza-spring i Hornum Hallen i lørdags. I år havde cirka 45 børn taget imod tilbuddet.

Holdet består i år af: Mona Andersen, Grethe Michelsen, Mona Simonsen, Thomas Valsted, Svend Andersen, Jan Nielsen, Dorthe Madsen, Tommy Trads, Kristoffer Thorup, Malene Schmidt Jensen, Birgith Svendsen og som ny på holdet ﬁ nder man Gitte Pedersen.

Sammen med syv af foreningens dygtige instruktører og to gæsteinstruktører, ﬁk de en masse motion og dejligt samvær i løbet af dagen. Det hele begyndte med fælles opvarmning, hvoref-

ter børnene efter alder blev delt ind på fem hold. Holdene skiftedes til at prøve kræfter med fem forskellige springbaner. Lidt før frokost mødte forældre talstærkt op med hjemmebagte pizzaer. Der blev dog ikke brugt lang tid på at sidde stille over mad og saftevand, for de ivrige gymnaster var hurtigt i gang igen efter spisepausen. Her sluttede arrangementet for de mindste, mens de

større gymnaster lod sig udfordre og inspirere et par timer mere. Gymnaster og trænere ﬁk mange gode input på denne dag, og omvendt gav de to unge gæsteinstruktører også udtryk for at det var spændende at se, hvordan man gør i andre klubber. Bag arrangementet stod gymnastikudvalget, trænere og hjælpetrænere samt en ﬂok frivillige forældre.

Aars Avis

19. januar 2011

SIDE 23 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Både far og datter spiller op i Haverslev-forening Årets første arrangement er med Både duoen HAVERSLEV: Første koncert i 2011 i foreningen Musikkens Venner i Haverslev er fredag, 4. februar, hvor duoen Flemming & Ditte Både er på scenen. Arrangementet indledes med hyggelig fællesspisning, en to retters menu fra Slagter Køhler. Flemming Både er kendt som fuldtids troubadour og foredragsholder. Han har en bred musikalsk baggrund, har en bachelor i musik og har optrådt siden han var 14 år.

Flemming Både optræder denne gang med sin datter Ditte Både.

Haverslev-børn i cirkusforestilling HAVERSLEV: Børnehaveklassen på Haverslev Skole har siden nytår arbejdet med emnet cirkus. Det resulterede torsdag, 13. januar i to cirkusforestillinger - en om formiddagen for skolens større elever samt for børnehaven - og en om aftenen for forældre, bedsteforældre og andre interesserede. - Klassen er de sidste uger blevet undervist på en anderledes måde. Klasseværelset har været indrettet som et cirkustelt, og børnene har hver dag lavet forskellige akrobatikøvelser, danset til musik og sunget og spillet cirkussange. De har også malet cirkusplakater og -billetter, og i mandags besøgte de Cirkusmuseet i Rold, siger børnehaveklasseleder Helle Wormslev, Haverslev Skole. Efter en rundvisning blandt de gamle cirkusrekvisitter, -kostumer og den 99 år gamle ridehal, fulgte lærer ved skoletjenesten Gert Rubæk med ind på skolen og inspirerede eleverne til at arbejde videre med en forestilling. - Det var en ﬂok spændte ele-

Martin Boelt Brandi optrådte som klovn i børnehaveklassens cirkusforestilling.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Sønderup Friskole holder åbent hus Friskole indenfor til åbent hus for alle, som har lyst til at se, hvor langt friskolen er kommet på det første halve år – og for alle, som har lyst til at se skolen og SFOen eller børnehaven Sommerfuglen for første gang. Åbent hus-arrangementet markerer samtidig, at indskrivning til det kommende skoleår for nye elever i 0. - 8. klasse begynder.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Fremtiden til debat hos BHI

MEJLBY

SØNDERUP

SØNDERUP: Sønderup Friskole benytter en lille fødselsdag, skolens halvårs fødselsdag, til at holde et åbent hus, og samtidig indbyde til indskrivning på skolen. Arrangementet gennemføres på lørdag, 22. januar. Det er et halvt år Sønderup Friskole og SFO samt friskolens egen børnehave, Sommerfuglen, i Sønderup slog dørene op. Derfor byder Sønderup

KIRKETERP

KIRKETERP: Byrsted Hjeds Idrætsforening holder generalforsamling i klubhuset i Kirketerp tirsdag, 25. januar. Her bliver der lejlighed til at debattere årets gang i idrætsforeningen, men der bliver også grund til at kigge på den nærmeste fremtid. Desværre er fremtiden noget usikker. Et ﬂertal i forrige byråd i Rebild Kommune valgte at nedlægge Kirketerp

ver, der mødte ind om morgenen i torsdags, men da de først stod i de ﬁ ne kostumer, og rampelyset var tændt, leverede alle en toppræstation, og der var ikke et øje tørt blandt de ca. 100 publikummer, der var kommet for at se forestillingen, fastslår Helle Wormslev.

Ditte Både, hans datter, er også godt musisk skolet. Hun har en solid undervisning bag sig i klaver, sang og orgelspil. Til daglig studerer hun på Aarhus Universitet men arbejder ligeledes som organist i to kirker i Himmerland. Duoen blev dannet for et års tid siden, men musikken har de altid delt sammen i familien. Deres repertoire er en bred vifte af danske sange, revyviser, ﬁlmmelodier, musicalnumre, ballader og meget meget mere. Muntre anekdoter er en stor del af den musikalske underholdning og en ting er sikkert, der bliver rig mulighed for at blive revet med af stemningen og garanti for at synge med på mange kendte og elskede sange.

Skole. Byrsted Hjeds Idrætsforening bruger Kirketerp Skolens gymnastiksal i stort omfang. Endnu er der ingen der ved hvad der skal ske til næste sæson. Man håber, at der vil møde mange op, der vil give bestyrelsen nogle ideer til hvad den kan gøre. Spørgsmålet er: Kan foregeninge beholde lokalerne i skolen, som de så gerne vil? Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Boet efter brugsen i Mejlby er gjort op MEJLBY: Næsten tre år efter lukningen, er det endegyldigt slut, og ”boet” efter Mejlby Brugs er gjort op. Likvidationsudvalget bestående af Kurt Tolborg, Jytte Elkjær og Leo Thysk holdt den 28. januar 2009 ekstraordinær generalforsamling, hvor det blev foreslået at bygningen skulle sælges. Det lykkes at sælge bygningen, og efter en meget lang og sej proces, er tingene

nu endelig afsluttet. Likvidationsudvalget vil derfor gerne informere offentligheden om resultatet. Dette kommer til at foregå, torsdag, 20. januar i forbindelse med fællesspisning i Mejlby Borger- og Kultur Hus. Alle er velkommen til at møde op og høre resultatet, samt høre hvilke tanker der er gjort om anvendelse af det eventuelle overskud.

Boet efter Mejlby Brugs er nu gjort op. Det er tre år siden brugsen lukkede, dengang var benzinpriserne lidt lavere end nu.

Lene Roursgaard har taget initiativ til at oprette ”Klubben” en slags jobcafe og mødested i Haverslev.

Jobsøgende vil samle ressourcerne HAVERSLEV: En jobsøgende i Haverslev tager nu et utraditionelt initiativ for at styrke netværk mellem borgerne. En ganske almindelig formiddag i Haverslev i januar byder ikke umiddelbart på så megen inspiration, for de af byens borgere, der enten er sygemeldt fra deres job, på barsel, arbejder på deltid, eller er jobsøgende. Men det skal der nu laves om. En jobsøgende kvinde fra byen, Lene Roursgaard, tager nu initiativ til at slå dørene op til Medborgerhusets netcafé, køkken og fælleslokaler hver tirsdag formiddag. - Min idé er at lave et mødested for alle, i den arbejdsduelige alder, der har tid. Vi kan hjælpes ad med at skrive ansøgninger, tale om vores liv og vores situation i forhold til arbejdsmarked, familie, børn - og hvad der ellers kan være på hjerte, siger Lene Roursgaard. Der er kaffe på kanden, måske hjemmebag, og mulighed for at bruge alle netcafeens computere og printe ud. Og har man mindre børn med, er der legetøj i fælleslokalet. Altså en kombination mellem en legestue, en jobklub og en netværksgruppe. - For nogle år siden kunne vi, der havde små børn, komme til åbent hus hos sundhedsplejersken, en gang om ugen

i Nørager, men det kan man ikke mere. Jeg har kontaktet vores nye sundhedsplejerske i den gamle Nørager kommune, som gerne vil besøge os i Medborgerhuset. Da jeg selv har arbejdet som vejleder for jobsøgende, forestiller jeg mig da også, at det ville kunne bruges til et eller andet, fortsætter Lene Roursgaard. Hun føler, at der er grund til at samle de ressourcer der ligger gemt. - Alle mennesker i Haverslev kender ikke hinanden personligt, men har set hinanden i gadebilledet, eller når vi aﬂeverer vores børn i dagpleje, børnehave eller skole. Det er egentlig lidt synd, at vi ikke samler de ressourcer, vi har, frem for at sidde hjemme hver for sig. Så jeg tænkte, at jeg ligeså godt kunne gøre noget for selv at komme hjemmefra, siger Lene Roursgaard. - Foruden det, at man kan komme i medborgerhuset, lægger jeg også op til, at vi kan mødes på nettet. Medborgerhuset og det nye initiativ, som jeg har kaldt ”Klubben” kan søges frem via Facebook. Flere er i forvejen aktive på Facebook, så hvorfor ikke bruge det som som informationskanal og mødested. Det koster så lidt, og kan betyde så meget, forestlår Lene Roursgaard.

Generalforsamling Haverslev Aktivitetscenter afholder den årlige generalforsamling tirsdag den 25. januar kl. 14.00 på Haversdal med underholdning af den syngende hestehandler fra Rørbæk. Dagsorden iÁg. vedtægter. Centerrådet

Musikkens Venner præsenterer K »DITTE & O FLEMMING BÅDE« Medborgerhuset fredag d. 4. februar 2011. N i Arrangementet starter kl. 19.00, hvor Slagter Køhler serverer en 2-retters menu og kl. 20.30 går Ditte & Flemming på scenen. C Medlemspris for musik m. menu kr. 155,Medlemspris for musik u. menu kr. 80,for musik m. menu kr. 185,E Gæstebillet Gæstebillet for musik u. menu kr. 110,Billetter kan købes hos: Torben Nørtoft på telefon: 20 32 32 12. R Slagter Køhler på telefon: 98 65 40 35 eller reserver på hjemmesiden. T Læs mere på www.musikkens-venner.dk

Aars Avis

SIDE 24

19. januar 2011

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

KØL

KOLONIAL

R PARTI VA GL. DANSK RØDKÅL

Kelloggs

ALL-BRAN MORGENMAD 500 g.

RE! A V I T R PA GN GL. DESI SPAR OST 45+

Pr. s t k .

Franske k artoÆer

Pr. s t k .

435-490 g. Røde/brune, flere slags

250-300 g.

MAIZENA MEL BLANDING

2 pk .

Quick boller, alm./ grov. ca. 14 stk.

Pr. p s .

RØD KARAT

BRØD Flere slags

MEJERI 1 ltr.

Hatt ing

MATILDE CACAO

VICTORS KYLLINGESCHNITZEL/ GORDON BLEAU

PØLSER

Alm.

Pr. p s .

1.750 g. m./ryg

Stef f

TAFFEL CHIPS

HELE KYLLINGELÅR

Ca. 700-800 g. Mellemlagret, 26% fedt

650 g. i spand

2 stk .

FROST

Pr. p s .

BRUNE GRILL/ PANDE PØLSER

400 g.

500 g.

½ PRI

3 stk .

CONDITOR PLADER

KØL

JENSEN SAUCER

100 g.

3 p l.

3 stk .

250-350 ml. Bernaise/Favorit/ Whiskey

Pr. p s .

00 Fr it v a lg

FROST

KØD

DR. OETKER PIZZA RISTORANTE HAKKET OKSEKØD 8-12% 330-380 g. 700 g.

ONKEL BEN´S SAUCER 500 g.

Pr. g l.

Fr it v a lg

3 stk .

Aars Avis

19. januar 2011

KØD

VIN

SLIK

Af ok se inde rlår !

It alie nsk v in!

ROAST BEEF

BARBARESCO FALIERO

170-200 g. Lakrids/vingummi Frit valg

2 ps.

GRØNT TILBUD

TOM´S SLIKPOSER

75 cl.

Pr. 1/2 k g .

SIDE 25

S alat t t id!

TOMATER

100 g.

10 s t k .

ROYAL Alm./Classic

1500

AGURKER

500

Pr. s t k . CHAMPIGNON DK.

Spansk fr ik ade lle v in!

ØL + VAND

995

Pr. s t k .

RITTER SPORT

Pr. Æ.

ICEBERG

900

Pr. bk .

CASTILLO DE ANNA

3 p l.

75 cl.

FLOTTE ANANAS

Pr. s t k .

NON-FOOD

1200

CLEMMENTINER I NET

LIBERO BLEER Up & Go/Comfort Fit

Pr. ne t.

1295

BLOMSTERHJØRNET

24 s t k .

Ta´ foråre t ind i stuen!

+ pant

100

FAXE SODAVAND

6 Æ.

Alle slags

GRAND SUD Merlot/Chardonnay

Fr it v a lg

OMO VASKEPULVER 6.4 kg.

2 x1.5 lt r.

Kun

+ pant

TORSDAG

3 lt r.

Kun

FREDAG

Lambi

CARLSBERG

Pr. p k .

Kun

LØRDAG

1/2 LTR. FLØDE

TOILETPAPIR 6 rl. 3 rl.

30 s t k .

Max. 3 ks. pr. kunde

Pr. p k .

Max. 3 pk. pr. kunde

Pr. s t k . 3 stk .

KUN K UN

1200

SUPER FLOT ORKIDEE

Pr. s t k .

KUN K UN

4995

HUSK!

KØKKENRULLE

LØGVÆKSTER

Pr. s t k .

at vi laver alt i begravelse, buketter og sammenplantninger!

Aars Avis

SIDE 26

19. januar 2011 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Hornum Skole har fået en ﬂot skolekantine fået et helt nyt køkken, nedlagt et omklædningsrum og et bruserrum. Samtidig er gymnastiksalen lavet i stand, så den i dag kan bruges til kantine og meget andet. - Vi har købt kantinemøbler på en konkursauktion i Nykøbing Mors, siger Preben Krøldrup. De møbler kommer ind i lokalet efter indvielsen af Energiboden. Skolebestyrelsen har også andre tanker med det store nye rum.

Den gamle skolebod i Hornum har fået tiltrængt ansigtsløftning Af Torsten Hansen HORNUM: På mange skoler er skolens salg af mad henlagt til en lille bod. Sådan har det også været på Hornum Skole i mange år. Faktisk er det foregået gennem en lem, hvor selve boden har befundet sig i et tidligere bruserrum til et omklædningsrum. Men i går tirsdag blev det fejret, at det gamle omklædningsrum og bruserum er blevet ”klædt om”. I kraft af et stort tilskud fra kvalitetsfondsmidlerne, Vesthimmerlands Kommune og skolen selv, er rummene blevet bygget om til et ﬂot køkken, med en indbydende skranke, hvorfra maden nu kan udleveres. Samtidig er skolens gamle gymnastiksal også blevet totalrenoveret. De gamle ribber er væk, og alt er lavet i stand. Den nye kantine, som man nu med rette kan kalde sko-

Det nye Hornum Kor sang to sange ved indvielsen af den nye skolebod på Hornum Skole.

leboden, blev festligt fejret med sang og taler. Og selvfølgelig blev der også uddelt lækker mad til eleverne fra det nye køkken. Elevrådsformand Regitse Zefting, 8.A, og skoleleder Preben Krøldrup holdt i fællesskab talen for den nye skolebod. - Husk nu, at vi skal værne om vores nye kantine. Vi skal selv passe på det, sagde Re-

gitse Zepting, og blev bakket op af Preben Krøldrup. - Vi håber på at kunne udvide udvalget i boden en smule, fortsatte hun. Efter talen sang det nye Hornum Kor to sange, hvorefter den røde snor og skolebodens nye navn blev klippet og afsløret. - For at ﬁnde et nyt navn til skoleboden har vi udskrevet en konkurrence. Vi har fået

mange gode forslag, og valgt et fra lærer Irene Sødinge. Boden kommer til at hedde Energiboden, sagde Regitse Zepting. Ombygningen og indretningen af skoleboden og den tidligere gymnastiksal har kostet omkring 560.000 kr., heraf er de 453.000 kr. kommet fra Kvalitetsfondsmidlerne. For de penge har skolen

Skolebodens nye navn blev afsløret. Den kom til at hedde Energiboden. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VEGGER

Vegger IF lægger planer for 2011 VEGGER: Selv om kong vinter ikke har sluppet sit tag i landskabet. Så er fodboldspillerne i Vegger godt i gang med at planlægge sæsonen 2011. - Med 175 fodboldspillere skal der ﬁndes rigtig mange frivillige ledere til de forskellige hold lyder det fra formanden Jan Holmgaard. - I kraft af at vi har nogle meget ihærdige og stabile frivillige trænere, som nærmest har gjort det frivillige arbejde til en livsstil, så har vi et solidt fundament. Men

vi skal hele tiden sørge for at udbygge forældrenetværket og ikke mindst inddrage de unge, som har lyst til prøve kræfter som hjælpetræner, siger formanden. Han understreger at klubben skal være bevidst om, at Vegger IFi er en klub, hvor der løftes i ﬂok og at alle arbejdet ulønnet, lige fra sandkassen til seniorrækker. - Alene det at skaffe sponsorater til spilledragter er en kæmpe udfordring, lyder det endvidere fra Jan Holmgaard.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

- Vi kunne forestille os at holde skolefest for overbygningen, siger Regitse Zepting. Skolens ledelse har også ideer, der går i en noget anden retning. - For os kunne der blive tale om et samlingsrum. Der kunne også foregå undervisning. En tredje mulighed var at sætte en projektor op, så kunne der faktisk laves en slags biograf for eleverne, foreslår Preben Krøldrup.

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Derfor er klubben også meget glad for den opbakning som 15 sponsorer har givet, med aftaler helt frem til 2013. - Det har skabt grundlaget for, at Spar Nord som klubbens hovedsponsor, også har valgt at lave en ny tre års aftale, som skaber yderligere økonomi til det store frivillige arbejde der ydes i Vegger IF, fortsætter Jan Holmgaard. - Spar Nord vil gerne bakke op omkring de mange frivillige, der hver især bruger hundredvis af timer til gavn og glæde for børn og unge i Vegger og omegn, lyder det fra Birthe Dahl, Spar Nord Aars.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Veggers Bogcafe med ny indretning og nye bøger Der holdes reception i caféen søndag, 23. januar VEGGER: De frivillige bag Vegger Bogcafe har brugt mange timer på at gøre ”biblioteket” bedre i stand og med bedre indretning. Vegger Bogcafe har fået foræret og lånt diverse møbler, som nu er brugt til at skabe et ”hjemligt miljø” på bogcafeen med sofa, lænestole og lignende. I den anledning holder bogcafeen reception søndag, 23. januar. I det nymalede, nyindrettede lokale byder bogcafeen på en forfriskning samt nye bøger. - Vi har ligeledes indrettet et bedre boghjørne til børnene og har desuden lavet et ”temabord” med bøger, som jævnligt vil blive skiftet ud, siger Helle Bang Aldberg, Vegger Bogcafe. - Vi er rigtig stolte og glade for vores nye bogcafe, som vi har lagt kræfter i at få til at fremstå som en hyggelig afslappet oase, hvor man føler sig hjemme, fortsætter Helle Bang ALdberg. Der er tre frivillige, der

Vegger Bogcafe har fået indrettet et hyggeområde.

skiftes til at holde bogcafeen åben hver tirsdag eftermiddag, og dertil kommer en fjerde frivillig, som tager sig mere af samarbejdet med de øvrige bogcafeer. I bogcafeen kan man vælge iblandt 82 nye spændende og aktuelle depotbøger, som i øvrigt bliver udskiftet hvert halve år, samt låne fra bogca-

feens eget bibliotek. Man kan tilmed bestille bøger fra Aars Bibliotek og få dem leveret i Bogcafeen hver tirsdag. Bogcafeen fungerer ligeledes om det kulturelle talerør, idet der bliver opslået kulturelle arrangementer på døren, man kan afhente pjecer, brochurer, fagblade osv.

Aars Avis

19. januar 2011

Det går godt ved det grønne bord BILLARD: Det går rigtig godt for de aktive billardspillere i Aars Billardklub, både ved forskellige cup-turneringer og i den almindelige turnering. Henrik Jensen og Jan Bjørn er videre i Individuel Klasse M. De var kommet i samme pulje sammen med en spiller fra Sindal. De to lokale spillere mødte hinanden i første kamp, og den match vandt Henrik Jensen med et snit på 70. Jan spillede med et snit på 44. I sin anden kamp spillede Henrik mod Sindal-spilleren, og denne kamp vandt han med et snit på 58,33. Dermed er Henrik Jensen puljevinder og klar til tredje runde. For at Jan Bjørn kunne sikre sig videre deltagelse, skulle han vinde over Sindal-spilleren. Det gjorde han med et snit på 37, og er dermed også videre til tredje runde. Jan Jespersen er tilmeldt Individuel Klasse D. Han var

i en ﬁre-mands pulje, som skulle spilles i Arden. Jan vandt to kampe, og er dermed videre som toer i puljen med et snit på 9.50. Tre af klubbens ungdoms spillere var i Silkeborg til Ungdoms Cup. Mark Dahlsen spillede med et total snit på 10,50 og sluttede på en 7. plads. Bolette Hald blev nr. 8 og Katrine Lolholm sluttede på en 14. plads. Jonna Lolholm deltog i Ladies Cup i Hjallerup. Hun spillede noget over hendes tilmeldte snit og sluttede på en 8. plads. Serie 2-holdet var en tur i Svenstrup, og her vandt Aars-mandskabet 6-2. Søren Laursen, Jan Jespersen og Torben Harbo vandt, mens Jørgen Bollesen tabte sin kamp. I Serie 4 spillede hold 6 hjemme mod Kongerslev, og gæsterne blev sendt hjem med et nederlag på 8-0 i tasken. På Aars-holdet spiller Niels Jensen, Per Lucassen,

Motocrosskørere ﬁk rørt maskinen MOTOCROSS: Søndag, 9. januar var en dag en del motocross kørere fra Aars Motocrossklub havde set frem til. Klubben havde nemlig arrangeret en tur til den indendørs motocrossbane i Breum, så de efter en lang

pause kunne komme ud og få rørt maskinen lidt. Klubben havde booket hallen i ﬁre timer så de fremmødte ca 25 kørere ﬁ k rig lejlighed til at få brændt en masse energi af. Banen er en bane der er meget teknisk som kræver

Hans J. Lau og Kristian Struntze. Hold 8 i samme pulje, spillede i Asaa, og herfra måtte Aars-holdet køre hjem med et nederlag på 8-0. På holdet spiller Danni Lindberg, John Bach, Herdis Brix og Jonna Lolholm. I Old Boys er der spillet ﬁre kampe. Hold 2 spillede 4-4 da Randers besøgte Aars. Frode Egekvist og Karen H. Sørensen vandt, mens Svend Jørgensen og Peter Dahl tabte. Hold 5. spillede også 4-4 i mod Randers. For Aars vandt Johan Hartmann og Erling Frandsen, mens VagnNielsen og Martin Jensen tabte deres kamp. Hold 6. spillede i Randers mod hold 3, og Aars-mandskabet kunne rejse hjem med en sejr på 6-2. Tage Møller, Per Mortensen og Hans Hummellur vandt deres kampe, mens Niels Binderup tabte sin. Hold 2. spillede hjemme mod Randers 2, og denne match endte 4-4. for Aars vandt Arne Thomsen og Ole Rannes, mens Jens Kragh og Evald Jensen tabte deres kampe. fuld koncentration hele vejen rundt. Kørerne var delt op i tre grupper, der kørte ti minutter ad gangen. Der deltog kører fra micro, mini og maxi klassen og alle havde en god dag. 13. februar er der arrangeret endnu en tur, så kørerne kan lufte maskinerne lidt igen og pudse formen af inden de forhåbentlig snart kan komme udenfor at køre. også en sølvmedalje med hjem i doublen. I U15C ﬁ k Martin Werner en 3. plads i double med sin makker. I U13C vandt Jacob Holk Pedersen sølv i single. Simon Fløj Thomsen vandt guld i mix-double og sølv i både single og double. Desuden lykkes det Simon endnu engang i denne sæson at rykke op, så han fremover spiller i mesterrækken.

SIDE 27

Steven og Martin Holten Hansen med deres guldmedaljer fra landsdelsmesterskaberne.

22 svømmere fra Aars til LM SVØMNING: Aars Svømmeklub deltog forleden i Landsdelsmesterskaberne i Hjallerup, hvor hele 22 konkurrencesvømmere fra klubben blev udtaget til Landsmesterskaberne i Ikast senere på året. Aars Svømmeklub bliver derved en af de største repræsentanter for DGI Nordjylland til Landsmesterskaberne, hvor svømmerne fra Aars skal deltage i 55 individuelle svømmediscipliner. Udover udtagelsen blev det til 34 medaljer fordelt med 11 af guld, 13 af sølv og 10 af bronze. Så det var nogle stolte og trætte svømmere der efter 11 timer i Hjallerup kom hjem søndag aften. Følgende resultater gav videre deltagelse til landsmesterskaberne: 200 m fri: D15-16 år: Nr. 4 Emma Jespersen. H13-14 år: Nr. 5 Mathias Maarbjerg Toft. H15-16 år: Nr. 1 Benjamin Beirholm Larsen. H17-24 år: Nr. 1 Steven Holten Hansen. 50 m fri: H40-49 år: Nr. 1 Preben Hansen. D11-12 år: Nr. 3 Cecilie Kjærsgaard. Nr. 5 Klara Therkildsen. H11-12 år: Nr. 2 Magnus Lerche. 100 m bryst: H17-24 år: Nr. 2 Nikolaj Rasmussen. Nr. 3 Kim Møller Nielsen. Nr. 5 Finn Møller Nielsen. H15-16 år: Nr. 2 Alexander Jensen. 50 m bryst: D11-12 år: Nr. 2 Cecilie Kjærsgaard. Nr. 5 Klara Therkildsen. 200 m ryg: D13-14 år: Nr. 5 Kathrine Krøier Sørensen. D15-16 år: Nr. 6 Amalie Krøier Sørensen. H17-24 år: Nr. 1 Steven Holten Hansen. Nr. 2 Martin Holten Hansen. 100 m fri: D11-12 år: Nr. 3 Klara Therkildsen. D15-16 år: Nr. 3 Anne Nielsen. Nr. 4 Emma Jespersen. H13-14 år: Nr. 6 Mathias Maarbjerg

Toft. H 15-16 år: Nr. 2 Benjamin Beirholm Larsen. Nr. 5 Alexander Jensen. 50 m ryg: H40-49 år: Nr. 1 Preben Hansen. D11-12 år: Nr. 1 Cecilie Kjærsgaard. Nr. 2 Emma Kjær. H11-12 år: Nr. 1 Magnus Lerche 200 m bryst: D15-16 år: Nr. 3 Anne Nielsen. Nr. 5 Amalie Krøier Sørensen. H15-16 år: Nr. 1 Alexander Jensen. Nr. 4 Jonathan Harbak. H17-24 år: Nr. 3 Finn Møller Nielsen.

100 m ryg: D11-12 år: Nr. 2 Emma Kjær. D15-16 år: Nr. 4 Emma Jespersen. H13-14 år: Nr. 6 Mathias Maarbjerg Toft. H15-16 år: Nr. 3 Matias Juhl Anderson. H17-24 år: Nr. 2 Martin Holten Hansen. Nr. 3 Steven Holten Hansen. 50 m fly: H40-49 år: Nr. 2 Preben Hansen. 100 m fly: D13-14 år: nr. 3 Louise Warming. Nr. 5 Kathrine Krøier Sørensen. Nr. 6 Emilie Sondrup Andersen. H15-16 år: Nr. 2 Benjamin Beirholm Larsen. H17-24 år: Nr. 5 Dennis Kjærsgaard 100 m IM: H11-12 år: Nr. 2 Magnus Lerche. 200 m IM: D15-16 år: Nr. 4 Amalie Krøier Sørensen. H15-16 år: Nr. 3 Matias Juhl Anderson. Nr. 4 Jonathan Harbak. H17-24 år: Nr. 1 Martin Holten Hansen. Nr. 5 Nikolaj Rasmussen. Nr. 6 Kim Møller Nielsen 200 m fly: D15-16 år: Nr. 1 Anne Nielsen. H15-16 år: Nr. 1 Jonathan Harbak. H17-24 år: Nr. 2 Dennis Kjærsgaard.

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Alt i tømrer- og snedkerarbejde Ring og få en snak om mulighederne

AARS BYGGEMONTERING ApS v/ Ove Andersen

Tlf. 26 31 31 78

Butikspakket 40-50 kg Irene og Karsten Zirfelt bestil@halv-gris.dk

Tlf. 28 91 93 70

AARS HÅNDBOLDKLUB Hjemmestævne i Idrætscenter Østermarken

Jacob Holk Pedersen og Simon Fløj Thomsen hentede også medaljer hjem til Aars.

Fredag d. 21. januar 2011

Fem spillere fra Aars med til LM BADMINTON: Fem ungdomsspillere fra Aars Badmintonklub deltog i sidste weekend i DGI`s udtagelsesstævne til Landsmesterskaberne. Alle fem spillere får nu muligheden for at deltage i DGI`s landsmesterskaber i

Vejen, Fredericia og Vingsted d. 12. - 13. marts. Endnu engang lykkes det klubben at få medaljer med hjem, denne gang ikke mindre en syv af slagsen. I U17A vandt Nanna Hald Kristensen guld i både mixdouble og single. Nanna ﬁ k

Kl. 18.50 U-16 Drenge 2. division - Odder Håndbold

Søndag d. 23. januar 2011 Kl. 14.00 U-14 Pige 2. division - Hjallerup IF Kl. 15.00 U-16 Pige 1. division - CIF/Skovbakken Hovedsponsor: TRYKSAGER SKILTE REKLAMEART.

Nanna Hald Kristensen ﬁk både guld og sølv med hjem.

Aars Avis

SIDE 28

Sølv til piger fra HCI ved ØM INDEFODBOLD: HCI efterskolen i Haverslev var repræsenteret med fire hold da der blev spillet om ØM i indefodbold i Hedensted. Eleverne skulle tidlig op denne lørdag morgen (næsten før hønsene), og der blev serveret morgenmad klokken kvart i fem. Efter morgenmad og madpakkesmøring gik det sydover på isglatte veje. Et par timer senere var de i Hedensted, hvor pige B straks skulle i kamp. Den klarede de fint, samt de efterfølgende, som de vandt i sikker stil. De nåede helt frem til finalen, hvor holdet til slut måtte bøje sig mod et godt hjemmehold fra BGI Akademiet i Bjerre. Men fortjente sølvme-

daljer til HCI- pigerne. Pige A sluttede på en femteplads og sikrede sig dermed lige akkurat en plads ved DM for efterskoler der spilles 2. marts i Hedensted. Begge drengehold gik videre fra indledende pulje, men så sluttede festen også. Drenge A røg i kvartfinalen ind i de senere suveræne vindere fra BGI, medens drenge B tabte deres kvartfinale til Mariager Efterskole. Efter en lang dag med ikke mindre end 23 kampe, gik turen hjemad, og klokken 22 lørdag aften rullede bussen atter ind på HCI parkeringspladsen i Haverslev. hvor der ventede en gang mad - et sikkert hit hos en flok sultne og småtrætte HCI elever.

Spillermøde Der afholdes spiller/stormøde tirsdag den 25. januar 2011 kl. 19.00 i klubhuset i Haubro. Her vil træneren fortælle lidt om, hvilke planer han har for sæsonen 2011. HVH-udvalget vil fortælle lidt om, hvad de har gang i med nye tiltag fremover. Husk standerhejsning 5. februar 2011 kl. 13.00 i Hornum. Efter en let gang træning er der suppe bagefter. Hovedsponsor:

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

Brian Pedersen

19. januar 2011

Fire dage, ﬁre point til Team Vesthimmerland De lokale håndboldspillere havde en travl uge HÅNDBOLD 2. Div. herrer: Team Vesthimmerland-Mors/ Thy2 34-26 (17-12) Team Vesthimmerland-Rækker Mølle KFUM 39-28 (1816)

generelt nemme vilkår for TVH-mandskabet. Nordvestjyderne hang overhovedet ikke sammen i forsvarsspillet, hvilket specielt gav meget plads på kanterne i forsvaret. 100-kampsjubilaren, Lasse Hosbond, kunne med simple to-mands-aftaler skille Thy-forsvaret i stumper. Sejren kom aldrig rigtig i fare, og Team Vesthimmerland kunne sikkert køre en sejr hjem på 34-28. Målscorere for Team Vesthimmerland: Nikolaj Thyrrestrup 8, Kenneth Buus 5, Martin Nørager 5, Sune Thorstensen 5, Kasper Lundgaard 2, Kim Andersen 2, Lasse Rohde 1 og Alex Jørgensen.

Trods den umiddelbare smalle trup formåede Team Vesthimmerland at hive ﬁre point hjem i anden uge i det nye år. Torsdag aften gæstede Mors/Thy2 Aars, hvor de to hold skulle kæmpe om vigtige point i hver sin ende af tabellen. Januar måned plejer at være måneden, hvor divisionen bliver afgjort, da ligareserverne plejer at stille med ligaspillere i 2. division, mens der er EM eller VM. Dette gjorde Mors/Thy også dog i begrænset omfang med to spillere.

Ny sikker sejr

Kom hurtigt foran Mors/Thy ﬁk mildest talt ikke den bedste start på kampen, og dette skulle til dels tilskrives en fabelagtig spillende Michael Svenstrup i TVH-målet. Svenstrups fantastiske start kunne også kun give kammeraterne god

Kenneth Buus var storspillende hos TVH.

mulighed for at bringe Team Vesthimmerland foran med 3-4 mål. Angrebsmæssigt var der

Søndag aften måtte Team Vesthimmerland endnu en gang i ilden, da Rækker Mølle gæstede Idrætscenter Østermarken. Team Vesthimmerland kom godt fra start, hvor mandskabet viste godt forsvarsspil og effektivt angrebsspil. Dette gav hjemmeholdet en hurtig føring på tre mål. Men efter 15 minutters

spil, begyndte forsvarsspillet at smuldre for himmerlændingene, hvilket bragte Rækker Mølle ind i kampen igen. Team Vesthimmerland ﬁk gennem hele halvlegen udnyttet sit hurtige spil, som skaffede mange scoringer på såvel kanterne af forsvaret som fra ﬂøjene. Ydermere havde TVH fuldstændig styr på de vestjyske målmænd, hvilket antallet af scoringer også antydede. Dette førte til halvlegsstillingen 18-16 i himmerlandsk favør. Med en velspillende Kenneth Buus i front, viste Team Vesthimmerland hvorfor de indtager 2. pladsen i 2. division. Hurtigt og velovervejende spil op ad banen førte til mange mål. Ligeledes begyndte Team Vesthimmerland at løse Rækker Mølles 4-2-forsvar, og vestjyderne var herefter løbet tør for taktikker i det defensive. TVH kunne sikre sig en velfortjent sejr på 39-28.. I næste runde har Team Vesthimmerland friweekend, inden de 29. januar drager til Vestjylland, hvor de skal en tur til Skave og spille mod Hogager. Målscorere for Team Vesthimmerland: Kenneth Buus 10, Nikolaj Thyrrestrup 7, Alex Jørgensen 6, Lasse Rohde 5, Martin Nørager 4, Lasse Hosbond 4, Kasper Lundgaard 2 og Sune Thorstensen 1.

Miniton startet i badmintonklubben BADMINTON: I weekenden kunne både børn og forældre lære om badminton på en ny og sjov måde. Miniton er et tilbud til børn i alderen 3 – 7 år, som gerne vil lære at spille badminton. I Miniton er det et krav, at barnet skal have en voksen med til træningen. Den voksne kan både være en forældre eller en bedsteforældre. Både børn og forældre deltog aktivt i forskellige aktiviteter, som var en blanding af både leg og træning. Som en del af undervisningen, var der mulighed for at forbedre motorikken med mange forskellige redskaber som indgår i træningen. Specielt træning

Børn og voksne hyggede sig sammen med miniton.

med at puste til balloner ﬁk både børn og forældre til at trække på smilebåndet. I år er det Kathrine Ege-

berg, som står for at sætte børn og forældre i gang med sjove lege og udfordrende øvelser.

Der er endnu ledige pladser på holdet, hvis nogen har lyst til at lære badminton på en ny og sjov måde.

Bredgade 51 • 9610 Nørager • www.byens-tagservice.dk

Isolering Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives BESTIL TAGRENOVERING NU - BETAL I 2011

U14-drenge fra Aars ﬁk revanche HÅNDBOLD U14-drenge, 1. Div. Hammel-Aars HK 33-25 Aars HKs U 14 drenge division revancherede sidste weekends ærgerlige nederlag på hjemmebane, hvor holdet tabte 22-21 til VRI Risskov i en kamp, hvor der blev lavet utrolige mange tekniske fejl af hjemmeholdet og sejr der ellers var indenfor rækkevidde blev smidt væk. Holdet har i ugens løb haft fokus på de rigtige

aﬂeveringer samt konditionstræning, da en løbetest også afslørede, at spillerne måske ikke har brugt juledagene til for meget løbetræning. Derfor var der til weekendens udekamp mod Hammel GF lagt op til, at der nu skulle løbes, laves de rigtige aﬂeveringer og contra hele tiden. Det har før jul været kendetegnende, at spillerne ikke syntes klar fra start – at holdet altid er kommet bagud. Forsvaret

og målmændene har i for mange kampe ikke levet op til forventningerne - har ikke vist det spil, trænerne ved de kan. Det var derfor en sand fornøjelse at se holdet fuldstændigt forvandlet i weekendens kamp. Samtlige spillere uden undtagelse var klar fra start, løb for hinanden, skød perfekt. Med Mads Thomsen som særdeles sikker skanse i målet, kunne holdet således blot efter 10 minutters spil se sig selv i front med

8-1, og et par minutter senere 10-2. Herefter var spændingen udløst, og holdet havde i sagens natur svært ved at holde det høje niveua, men spillede dog stadig fornuftigt. Stillingen gav anledning til at trænerne kunne afprøve forskellige holdopstillinger og pladsskifte. Sejren var således aldrig i fare og holdet kunne fortjent vende hjem til Aars med begge point i bagagen, efter en sejr på 25-33.

Aars Avis

19. januar 2011

Sikker sejr til U16 piger fra Aars HĂ&#x2026;NDBOLD U16-piger, 1. Div.: Aabybro HK-Aars HK 14-19 (8-11) Aars HKs 1. divisionshold hos U16-pigerne vandt i weekenden en sikker udesejr pĂĽ 19-14 over Aabybro HK efter AarsfĂ¸ring pĂĽ 11-8 ved pausen. Som cifrene antyder, var der tale om en forsvarskamp i en slags lokalopgĂ¸r mellem 2 hold, der efterhĂĽnden har mĂ¸dt hinanden mange gange i sĂŚsonen. SĂĽ det indbyrdes kendskab til modstanderen gjorde det vanskeligt for det angribende hold at overraske. Men Aars-pigerne udnyttede sin bedre fysik til at stĂĽ rigtig godt i forsvaret foran holdets to meget velspillende mĂĽlmĂŚnd. I fĂ¸rste halvleg leverede Caroline Bundgaard en stribe ďŹ&#x201A;otte redninger, og selvom Aars-spillerne havde lidt scoringsproblemer i kampens start, lykkedes det at sikre sig en 3-mĂĽls fĂ¸ring ved halvleg. Kort ind i anden halvleg havde hjemmeholdet imidlertid hentet denne fĂ¸ring ved stillingen 13-13, og sĂĽ ďŹ k den anden Aars-mĂĽlmand, Laura Bauer, chancen. OgsĂĽ hun stod en fantastisk kamp med ni redninger pĂĽ 10 forsĂ¸g - en meget ďŹ&#x201A;ot prĂŚstation.

At de to Aars-mĂĽlmĂŚnd supplerede hinanden godt blev understreget af, at Aabybro HK kort fĂ¸r tid ďŹ k et straffekast - som Caroline Bundgaard blev indskiftet til - og parerede i ďŹ&#x201A;ot stil. Mens defensiven sĂĽledes var mere end godkendt hos Aars-holdet, kneb det noget mere i angrebsspillet. Der blev spillet frem til gode scoringschancer, som desvĂŚrre lidt for ofte blev misbrugt ofte via stolpeskud. En noget svingende dommerprĂŚstation i Aabybro-hallen gjorde det bestemt heller ikke lettere for Aars-pigerne, som alligevel skal roses for at hive en sikker sejr med hjem. Topscorer for Aars-holdet blev Line Lysdahl med fem mĂĽl, heraf ďŹ&#x201A;ere gode kontrascoringer. Maiken Bille scorede ďŹ re ďŹ&#x201A;otte mĂĽl pĂĽ langskud, Kathrine Simonsen udnyttede ďŹ&#x201A;ere gode indspilninger til stregen ved ogsĂĽ at score ďŹ re gange. Line SĂ¸rig lavede tre vigtige mĂĽl i sin come back-kamp efter skadespause, Maiken Buus scorede to gange fra venstre ďŹ&#x201A;Ă¸j, mens Liv Dahl lavede et mĂĽl fra hĂ¸jre-ďŹ&#x201A;Ă¸jen. PĂĽ sĂ¸ndag venter der Aars HK en hjemmekamp mod CIF/Skovbakken fra Ă&#x2026;rhus.

TVH-damer igen pĂĽ rette spor HĂ&#x2026;NDBOLD 2. Div. damer: Team Vesthimmerland-Randers HK 29-27 (15-16) Team Vesthimmerland havde torsdag aften besĂ¸g af ligareserverne fra Randers HK i en kamp, som hurtigt viste sig at blive ligesĂĽ tĂŚt og spĂŚndende som forventet. Randers mĂ¸dte med et ungt og hurtigt spillende mandskab, og ĂĽbnede kampen i et 3-3 forsvar, som i starten af

kampen voldte hjemmeholdet en del problemer. Dette betĂ¸d, at Team Vesthimmerland stressede en del i angrebsspillet med fejl til fĂ¸lge, og dermed ďŹ k Randers godt gang i deres contrafase. Team Vesthimmerland ďŹ k dog efterhĂĽnden bedre styr pĂĽ spillet, og isĂŚr angrebsspillet begyndte nu at fungere. GĂŚsterne kunne dog gĂĽ til pause foran med et enkelt

SIDE 29 mĂĽl 16-15. Pausen brugte Team Vesthimmerland til at justere nogle fĂĽ ting i bĂĽde forsvars- og angrebsspillet og fandt fra 2. halvlegs start hurtigt nĂ¸glen til at ĂĽbne gĂŚsternes offensive forsvar. I den anden ende af banen ďŹ k forsvaret bedre og bedre fat i Randers spillerne og hjemmeholdet kunne efter 60 minutters spil hive en fortjent sejr i land pĂĽ 29-27. MĂĽlscorere for Team Veathimmerland: Tanja Log-

vin 9 (5), Rikke Christensen 7, Pernille Pedersen 5, Rikke Madsen 3, Mette Ovesen 2, Helene Bak 1, Michelle Nielsen 1 og Anne Dalum 1.

BlĂŚre

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 62 27 =,:;/044,93(5+: 4<:02/<:

prĂŚsenterer

wallengren music & production prĂŚsenterer

NYTĂ&#x2026;RSKONCERT

Nikolaj Cederholm og KĂĽre BjerkĂ¸s

MED ANN-METTE ELTEN KENDT FRA â&#x20AC;&#x153;PĂ&#x2026; SLAGET 12â&#x20AC;?

NORDVESTJYSK BRASS BAND Jesper Hyllested, dirigent

Koncertversion af den succesrige teaterkoncert fra Ă&#x2DC;stre GasvĂŚrk med Jimmy JĂ¸rgensen Troels Lyby Mark Linn Louise Mieritz Lotte Andersen

ONSDAG D. 2. FEBRUAR KL. 20.00 =,:;/044,93(5+: 4<:02/<:

Billetsalg: www.billetten.dk el. 70 20 20 96 el. v. indgangen I samarbejde med

FĂ&#x2020;LLES-SANG OG DANS LĂ¸rdag den 29. januar kl. 18.30 - 01.00 med

FEDE FINN & FUNNY BOYZ OG SANGERINDEN MAUD

Et brag af en nytĂĽrskoncert med bl.a. Kai Normann Andersen sange www.nvbb.dk | ww www.vmalfa.dk

TORSDAG D. 20. JANUAR 2011 KL. 20.00 Billetsalg: www.billetten.dk el. 70 20 20 96 el. v. indgangen Vesthimmerlands Musikhus, Jyllandsgade 54, 9600 Aars www.vmalfa.dk

VINTER MENU 2011 Fiskeruller anrettet pĂĽ sprĂ¸d salat med rejer, asparges og dilddressing, dertil hjemmebagt brĂ¸d og smĂ¸r. Portermarineret nakkesteg med kartoffel/rodfrugtegratin, franske bĂ¸nner, vintersalat og portersauce ToskapĂŚrer med vanillecreme AFHENTNINGSPRIS KR.

145.00

Bestilles senest 3 dage fĂ¸r. Min. 10 kuverter SĂ¸ndag dog min. 20 kuverter

OpfĂ¸res i Vesthimmerlands Musikhus SĂĽ er vi klar til endnu ďŹ&#x201A;ere fantastiske forestillinger

Kimbrer kroen leverer alt ud af huset â&#x20AC;&#x201C; smĂ¸rrebrĂ¸d â&#x20AC;&#x201C; receptioner â&#x20AC;&#x201C; festmenuer m.m.

VI FORTSĂ&#x2020;TTER SUCCESSEN MED CABARET TIL HELE VESTHIMMERLAND

Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 275 personer Fest til fast pris fra kr. 435.00 Ring for nĂŚrmere information, eller fĂĽ tilsendt vores brochure.

InstruktĂ¸r: Christian Eiming AktĂ¸rer fra hele Vesthimmerland - masser af erfaring

GLĂ&#x2020;D DIG TIL ET LATTERBRAG Premiere torsdag den 10. feb. kl. 20.00

Billet pris med spisning og dans

kr. 250,-

Forestilling fredag den 11. feb. kl. 20.00 Forestilling lĂ¸rdag den 12. feb. Kl. 15.00 og kl. 20.00

Billetpris: 130 kr. + gebyr Bestil pĂĽ www.billetten.dk eller tlf. 70 20 20 96

5HVHUYDWLRQ RJ ELOOHWWHU QÂĄGYHQGLJ Sn

NIB E - w. TLFsk ww . 98 35

12 illo alpav 90 - ne 98 n.d 35 14k85

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

Aars Avis

SIDE 30

Ta’ selv bord, fri øl, vand, vin Lørdage 22/1-26/2 kun 300,-

Singlefest

Levende Musik Levende Musik den den 29/1 29/1 + + 5/2 5/2 + 19/2

Fest til fast pris fra 475,-

Hvalpsund Færgekro Tilbud på hvalpsund-faergekro.dk – 98 63 86 00

Hold fest i Egeskoven Vi er nu færdige med renoveringen af »Egestuen«. Der er 10% rabat på fest holdt i huset i januar og februar. Hold FEST TIL FAST PRIS Forret, hovedret og dessert. Incl. 1 glas dessertvin og vin og øl ad libitum under hele festen. Kaffe/te med småkager samt natmad.

420,00

Pr. couvert:

Til de fleste fester vil det være billigst at betale drikkevarer efter forbrug - kontakt os, så finder vi ud af, hvad der er bedst og billigst for jer.

HVER LØRDAG FRA KL. 19.30 - 01.00 BUS T/R 40,- | ENTRÉ MUSIK OG DANS 1 STK. M/ RØGET LAKS KUN

160,-

SE MUSIKKALENDER OG RESERVER BUS PÅ WWW.PIGERNESKRO.DK ELLER RESERVER PÅ 70 25 11 60 SENEST LØRDAG KL. 14.00

Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

17. februar til 12. marts Tirsdage til fredage kl. 19.30 Lørdage kl. 16.00

KVINDEN I SORT Se den hvis du tør! Stykket der spilles verden over og på 18. år i London

Billetpris: kr. 150,-

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753 www.himmerlandsteater.dk

Torsdag, den 3. og fredag, den 4. februar kl. 19.30. Lørdag, den 5. februar kl. 16.00

Vi leverer også mad ud af huset (minimum 10 kuverter) - Kontakt os: Vi har lige fået vejen asfalteret helt om, så nu har vi næsten den mest jævne vej i hele vesthimmerland!

Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og få tilsendt prisliste

Jeg er min egen kone En mandlig dame, der har en historie at fortælle Gæstespil fra Aalborg Teater Nordjyske +++++ Billetpris: kr. 150,- kr.

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753 www.himmerlandsteater.dk

Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

megamindfilmen.dk

20/1-21/1 kl. 19.30 • 22/1-23/1 kl. 15.00 20/1-21/1 kl. 19.00 • 22/1-23/1 kl. 14.30 24/1-26/1 kl. 19.00 24/1-26/1 kl. 19.30

TILBUD FRA

Hotel Simested Kro

Skal du holde fest? Så kommer du ikke uden om Hotel Simested Kro Flere og ﬂere vælger det sikre!

FEST PÅ KROEN

TILBUD FRA RESTAURATIONEN

Hele festen incl. indbydelser, borddækning, blomster servering, velkomst, 3 retters festmenu, kaffe og natmad, gode vine, dessertvin, øl & vand. Fest i 7 timer alt incl. fra kun kr. 399 Min. 15 kuverter

Har du endnu ikke prøvet vores tilbud fra restaurationen – så prøv den inden din nabo – eller tag ham med herud! Dagens ret kr. 99 – Ud af huset kun kr. 69 Hovedret fra kr. 109 – 2 retter fra kr. 119 Alle retter fra restaurationen leveres også ud af huset ring og bestil så er maden klar til afhentning. TILBUD: 200 g. Wienerschnitzel med tilbehør Kun kr. 99 ud af huset

FESTMAD UD AF HUSET Vil de hellere holde festen hjemme eller andet sted, har vi stor erfaring i levering af maden, så der er mad nok til alle. Hovedret fra kr. 90 – Ta selv bord fra kr. 110 2 retter fra kun kr. 99 – 3 retter fra kun kr. 119 Buffet fra kr. 99 incl. brød og smør. Min. 10 kuverter

Godt Nytår

mad ud Selskaber og carte restaurationen À la 0 17.00 – 20.3 Alle dage kl. er ½ time før kk lu et en Køkk kkes kl. 19.00 e er gæster luing! ill Såfremt der ikk st be Husk bord 90 13 På 98 64

Stegt ﬂæsk med kartoﬂer og persillesovs

SPIS HVAD DU KAN KUN KR. 99 Ud af huset: alm. Portion kr. 79 – stor portion kr. 99

Hr. Vinter kan være rigtig hård ved bilen Is, sne og frost slider langt mere, end man tror MOTOR: Vinteren meldte sin ankomst tidligere end normalt i år, og dét er dårlige nyheder for bilejeren. Når sneen dækker landets veje, og temperaturen ryger ned under frysepunktet, bliver bilen for alvor slidt. Undervognen er særligt hårdt belastet. Når vejene får et lag salt eller grus, sendes det direkte op i bilens hjulkasser og andre steder i undervognen, hvor slitagen sker med det samme. Men det stopper ikke her. Når sneen bliver forvandlet til hård is, bliver især hjulophængene hårdt belastet. Trængslerne er ikke ovre, når temperaturen stiger, og sneen forsvinder. Så vil mange veje have dybe huller efter frostsprængninger, og det kan i værste tilfælde betyde, at hjulet bliver revet af bilen. - Især isknoldede veje og frosthuller belaster undervognen hårdt. Både hjulophæng, styrekugler, trækaksler, støddæmpere og dæk belastes og slides ekstraordinært, siger Jørgen Jørgensen, leder af teknisk afdeling hos FDM.

Vigtig bremsetest Saltet er ikke kun hårdt for undervognen. Bremser er særligt udsatte for salt, og det kan få betydning for bilens sikkerhed. - Selv om der er knaphed på salt, vil vinterens salt alligevel angribe bilens bremser hårdt. Det vil sige at bremsekomponenter ruster fast, og bremseskiver ruster, understreger Jørgen Jørgensen. Han anbefaler, at man, når vinteren er ovre, får foretaget en bremsetest for at klarlægge, hvor meget vinteren har slidt på bremserne. Vinteren er også hård ved bilens mekanik. Det er især batteriet, der belastes. Bilist-

BILLIGE NYE OG BRUGTE VINTERDÆK Dækcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager

ÅBNINGSTIDER: Tirs. - fre.: Kl. 8.00-17.00. Lør.: Kl. 8.00-12.00. - Man.: Lukket.

HVER FREDAG FRA 17– 20

Undskyld til de mange der ringede forgæves med nytårsmenuen TIDER ÅBNINGSA GE le ALLE Daf hu set efter afta

HVER TORSDAG FRA 17– 20

19. januar 2011

erne kan dog selv være med til at modvirke, at batteriet står af. Jørgen Jørgensen påpeger, at batteriet med fordel kan plejes i løbet af vinteren. Enten ved selv at lade batteriet op til fuld kapacitet et par gange i løbet af vinteren eller ved at lade et værksted gøre det. Vinteren i år har til tider budt på så hårde frostgrader, at bilisterne har oplevet frost indvendigt i bilerne. Det kan løses meget enkelt. Rådet fra FDM lyder, at man skal bruge aircondition eller klimaanlæg hele året rundt, fordi det nedsætter fugtigheden i kabinen og dermed muligheden for frosne ruder indvendigt i bilen. Og er der kommet frost indvendigt på ruderne, så er der kun én ting at gøre: Lad varmeanlægget

tø ruderne op, og sørg efterfølgende for at få luftet ud i bilen, så kondensvandet forsvinder.

Motorolien har betydning Frosten er generelt et hårdt bekendtskab for bilen, men motoren er særligt belastet ved temperaturer under frysepunktet. Koldstarter belaster motoren i høj grad. Det kan der gøres noget ved. - Hvis man bruger en letløbsmotorolie, bliver motoren hurtigere varm, og derved bliver slitagen mindre, ligesom brændstofforbruget bliver reduceret. Jeg anbefaler helt klart, at motoren kører på en letløbsmotorolie, siger Torben Rasmussen, der er smøreoliechef hos Olie- og energiselskabet OK.

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009 skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

Trafikskolen - Aars

98 62 11 36 - 40 19 32 36

BIL

Kørekort på kun 5 uger

Lovpakke

Pris KUN kr. 8.500,-

Pris KUN kr. 10.900,-

excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi, Trailer www.traÄkskolenaars.dk

HOLDSTART

6. FEBRUAR

1495,-

Vask og polering + moms Hør nærmere - Kontakt Brian tÁ. 20 65 03 05

Helstegt okseﬁlet med kartoﬂer og salatbord

SPIS HVAD DU KAN KUN KR. 99 Leveres ikke ud af huset

Se vores forslag til helaftensarrangement på www.simested-kro.dk - eller kom ind e snak snaak med m d os me og få en

Hotel Simested Kro

Bold drupvejj 75 5 . Sim mested . 98 64 90 13 . www.simested-kro.dk i

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

(HYZ

Tlf. 98 62 29 62 Vesthimmerlands Autolakering Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

Aars Avis

19. januar 2011

SIDE 31

TIL LEJE

RENGĂ&#x2DC;RINGSHJĂ&#x2020;LP SĂ&#x2DC;GES til privat hjem, 1 gang ugentlig.

Ring pĂĽ tlf. 22 43 49 72

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Deltidsarbejde sĂ¸ges Har kĂ¸rekort B, C, D og truckcertiĂ&#x20AC;kat. Kendskab til landbrug, handel og industri. Tlf. 40 78 44 33

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; MĂ¸deret for hĂ¸jesteret â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

STENUM SĂ¸ndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Vi sĂ¸ger ekstra serveringspersonale vi til vores lĂ¸rdags-singlefester.

SKAL SĂ&#x2020;LGES NU!

Er du frisk, glad, venlig og serviceminded sĂĽ skynd dig at sĂ¸ge en af stillingerne pĂĽ Pigernes Kro.

LL. BINDERUP AUTOLAKERING MED STOR BOLIG

Her vil du blive en del af et rigtig godt team med styr pĂĽ tingene. Du skal kunne tage min. 2-3 vagter om mĂĽneden med arbejdstid fra 18.30 til 02.00. Erfaring ingen betingelse, da oplĂŚring Ă&#x20AC;nder sted hos os. Ring pĂĽ 70 25 11 60 for yderligere information. Send en kort ansĂ¸gning pĂĽ mail: hanne@pigernes-kro.dk AnsĂ¸gningsfrist den 31. januar

EN MULIGHEDERNES EJENDOM - BLANDET BOLIG/ERHVERV NĂ¸rager - Kimbrervej 14-16, Ll. Binderup, 9600 Aars God beliggenhed i landsbysamfund, 800 m fra hovedvej og 7 km fra motorvej. Â˝ time til Aalborg og 1 time til Ă&#x2026;rhus. Boligen er opr. en gl. skole. Her er hĂ¸jt til loftet og mange muligheder for nyindretning. Parkering og have m. grĂŚs. Ă&#x2020;ldre garagebygning. VĂŚrksted i rĂ¸de sten med hĂ¸je porte, lift, smĂ¸regrav, caloriferefyr og hĂ¸jt til loftet. Tilbygning med sprĂ¸jtekabine, malerlager, blanderum, vaskerum og maskinrum. StĂĽlhal. Sagsnr. 849165. Knt./udb.

999.000/50.000 Andre bygninger

Brutto/netto Bolig/kĂŚlder grund

659

7.106/6.089 plan

1Â˝

229/28 Stuer/vĂŚrelser 7.630 ByggeĂĽr

3/3 1908/1968

Aars MĂŚgleren MosbĂŚkvej 82, 9600 Aars

Tlf.: 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

4HZRPUZ[H[PVUZ TLKHYILQKLYL ZÂĽNLZ =P ZÂĽNLY TLKHYILQKLYL ZVT JOH\MMÂĽYLY KLY OHY LYMHYPUN PUKLUMVY SHUKIY\NZTHZRPU Z[H[PVUZHYILQKL =P MVY]LU[LY H[ K\ OHY TPU rYZ LYMHYPUN PUKLUMVY MHNL[ ;PS[YÂ¤KLSZL SÂĽU LM[LY HM[HSL 7LYZVUSPN OLU]LUKLSZL LSSLY RVU[HR[ VZ WY [LSLMVU

:ÂĽY\W 5` 4HZRPUZ[H[PVU (W: /VYU\T :ÂĽ]LQ :[ÂĽ]YPUN ;SM

Moden rengĂ¸ringshjĂŚlp sĂ¸ges 1 x ugentlig. Mobil: 51 20 45 30

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

2-vĂŚr. 73 m2, husleje pr. md. kr. 3.300 + forbrug. Dep. kr. 9.900. Efter kl. 17.00 tlf. 21 75 72 77

Ă&#x2020;ldrevenlig bolig til leje Ă&#x2020;ldre/handicapvenlig bolig pĂĽ 62 m2 m/spisekĂ¸k. og bad. Husleje pr. md. kr. 4.780 + forbrug. Tlf. 23 48 35 17

Advokatfirmaet

DĂ&#x2DC;DSBO - NEDSAT

Til leje i Haverslev

sĂ¸ger en iderig og struktureret freelance/selvstĂŚndig maskinoperatĂ¸r, til reparation af maskiner og udvikling af nye maskiner til vores produktion. Vi forventer af dig: - At du har erfaring indenfor den tekniske side - At du er omhyggelig og lĂ¸ser dine opgaver med hĂ¸j kvalitet - At du er Ă eksibel - At du har sans for orden Danpels.dk er Danmarks stĂ¸rste Mink Pelseri, og er hele tiden i udvikling sĂĽ er det dig vi stĂĽr og mangler, kan vi tilbyde dig et samarbejde i et ungt og dynamisk team samt en spĂŚndende arbejdsplads.

3-vĂŚrelses lejlighed 70 m2, 1. sal, Himmerlandsgade. Depositum: 3 mdr.s husleje. Husleje 4.200,- incl. forbrug. Tlf. 24 47 20 13

Super 2-vĂŚr. lejlighed udlejes omgĂĽende. 70 m2 med altan i Himmerlandsgade. Mdl. husleje 4.400 kr. + forbrug. 3 mdr.s indskud. Ingen husdyr. Henvendelse til JĂ¸rn Holm Tlf. 98 62 20 16 eller 40 17 81 30

Til leje Den 1.4. bliver 120 mÂ˛ totalrenoveret 4. vĂŚr. lejlighed i Aars ledig. Her er stue med brĂŚndeovn, sovevĂŚr., 2 vĂŚr., spisekĂ¸kken, stort badevĂŚr. og entre. Medl. leje kr. 6.435 + forbrug. Depositum og forudb. leje krĂŚves. Henvendelse telf 40 75 40 05

SĂ¸nderup 390 m2 lagerlokaler udlejes, helt eller delt. Tlf. 96 86 65 00/27 63 31 20

Udlejes Himmerlandsgade 48 75 m2 2 vĂŚrelses stuelejlighed med tilhĂ¸rende skur. Leje pr. mĂĽned kr. 4.400,- plus forbrug. Indskud 3 mdr. husleje. Ledig pr. 1. marts 2011. Henvendelse 20 86 50 57/24 41 14 51

Hus i Aars Centralt beliggende med Ă ot udsigt, udlejes pr. 1. april 2011. 128 m2 med 3 vĂŚrelser, stue, kĂ¸kken, entrĂŠ og nyt bad. Garage, have og stor, delvis overdĂŚkket terrasse. Husleje 4.900 kr. + forbrug. Tlf. 40 93 19 09

Himmerlandsgade 136 til leje fra 1. marts. 3 vĂŚr. lejlighed, 75 m2. Husleje pr. md. kr. 4.500 incl. viasat, internet og forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 22 42 09 89

Aars Gl. Tingvej 4, kld.: 2 vĂŚr. lejlighed 45 m2. Husleje 2.800 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Hornum Haubrovej 7 tv.: 2 vĂŚr. lejlighed 60 m2. Husleje 2.800 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 2552 4941

Ved evt. spĂ¸rgsmĂĽl kan du kontakte Rasmus Madsen pĂĽ mobil - 26 18 82 54. Sidste ansĂ¸gningsfrist mandag 14. februar 2011. Send din ansĂ¸gning til: rm@danpels.dk eller Danpels.dk Aggersundvej 16 9600 Aars Att.: Rasmus Madsen

BLIV

Ideelt til ĂŚldre mennesker Lejlighed til leje i roligt omrĂĽde med mange ĂŚldre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

FRITIDSFORHANDLER af smart modetĂ¸j forĂĽr/sommer 2011 â&#x20AC;˘ Du har lyst til at tjene lidt ekstra â&#x20AC;˘ Vi stiller en lĂŚkker og salgbar kollektion til rĂĽdighed â&#x20AC;˘ Du har fuld returret pĂĽ kollektionen â&#x20AC;˘ Vi tilbyder salgsbackup, gratis workshop og kurser â&#x20AC;˘ Du fĂĽr en masse salgserfaring og mange sĂ¸de kolleger For mere info ring til Birgit eller Trine pĂĽ tlf.: 96 27 75 75

WWW.FRIENDTEX.DK FRIENDTEX A/S HAMMERSHUSVEJ 14 7400 HERNING

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Det er godt at

BO GODT

Aars Avis

SIDE 32

BLANDEDE

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktĂ¸r Tlf. 29 44 88 18

KLINIK FOR FODTERAPI

KLINISK TANDTEKNIKER

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Tlf. 98 62 13 40 TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

TinghĂ¸jvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk FOR KROP & SJĂ&#x2020;L

FYSIOTERAPI Fysioterapi

Behandling af hoved- nakke- skulder og rygproblemer

Rosenmetoden Kranio Sakral Terapi Akupunktur 2000 Tilskud fra Danmark

Fysioterapeut Lisbeth Grud-Leth

www.aarsavis.dk

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - BĂ¸jlebehandling - AĂ ast-

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN FamilierĂĽdgiver/terapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 Mail: lnaarup@mail.dk â&#x20AC;˘ www.ln-raadgivning.dk

BLANDEDE

KLOAKSERVICE Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

BlĂŚrevej 31 . 9600 Aars Tlf. 98 62 28 62 Mobil. 26 80 82 59

Se mere pĂĽ: www.lisbethgrud.dk

PSYKOTERAPI

UDLEJNING

Jytte Fredgaard Nibevej 11, Aars Tlf. 26 70 63 13 www. livsvĂŚrksted.dk

TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og lĂ¸fte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

LOPPEMARKED SĂŚlges: Puddel krydsningshvalpe sĂŚlges, har fĂĽet ormekur Pris 1500,Tlf. 51 37 37 45

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset

NEVE EDB KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 KĂ&#x2DC;B OG SALG

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik NĂ¸rager DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 LĂ¸rdag ĂĽben 10.00-12.00

God pris gives. Hurtig afhentning. NedskĂŚring udfĂ¸res. Skrotbiler kĂ¸bes.

8 ĂĽrs behandlererfaring Medlem af Psykoterapeut Foreningen MPF

FARVEKOPIER

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sĂŚlger det videre for at hjĂŚlpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

JERN KĂ&#x2DC;BES

Individuel, par og familier. Mulighed for aftenkonsultation

KĂ&#x2DC;B OG SALG

Klinik for fodterapi

FamilierĂĽdgivning

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026;

19. januar 2011

:Â¤SNLZ! WLYZ ZVMH SÂ¤UL Z[VSL ,N T HST\LZ[VM 7Â¤UL VN ]LSOVSK[L 2Y ;SM

SĂŚlges: Undulatunger engelske 75,- alm. 50,- Kanarier fra april 2010 80,- Nymfeparakit 100,- Zebrafinker 35,- Rosella, gedeparakit gul 200,- pr. stk. Tlf. 86 47 00 41

:Â¤SNLZ! 3HUNOrYLKL +]Â¤YN NYH]O\UKL :ÂĽKL VN TLNL[ IÂĽY UL]LUSPNL ,Y ]HJJ VN JOPWWL[ ;SM

:Â¤SNLZ! ]PU[LYKÂ¤R Wr MÂ¤SNL SPK[ IY\N[L YHKPHS WYPZ RY ;SM

2ÂĽILZ! LM[LYSÂĽUULYL ÂĽUZRLY H[ RÂĽIL UVNSL NHTSL RUHSSLY[LY [PS LNL[ IY\N (S[ RHU IY\NLZ 3L[ [LYL KLMLR[ OHY VNZr PU[LYLZZL ;SM

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

SĂŚlges: 3 pers. lĂŚdersofa + sofabord 800 kr. Tlf. 20 61 56 00 SĂŚlges: SchĂŚfterhvalpe sĂŚlges. Livlige, velsocialiserede hvalpe. Mor: Neverkilens C-Tipsi. Far: Vennebjergs Xon. Hvalpene er salgsklare den 29/1-11. Kom og se dem eller ring og fĂĽ en snak. Tlf. 98 28 65 09 / 40 37 90 69 SĂŚlges: Hundehvalpe sĂ¸de smĂĽ sorte/grĂĽ, labradorkryds. Tlf. 53 28 80 56 / 61 11 04 95

KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 KĂ¸bes: Palisander spisestuebord, stole, skĂŚnk og skrivebord i palisander kĂ¸bes Tlf. 40 73 19 97

SĂŚlges: KorthĂĽret hĂ¸nsehundehvalpe, fĂ¸dt 24/8. Glade, livlige, jagt- og familiehunde. DKK stambog. Tlf. 98 38 93 20

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen Annoncen sendes til / afleveres hos: sendes til: Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, RefsnĂŚsvej 8, 9293 Kongerslev Nibe Avis, Jacob Petersens Vej 13, 9240 Nibe Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ fredag 9.00kl. 9.00 ÂťLoppemarkedÂŤ sĂĽ den senest er os i Mrk.: hĂŚnde senestkl. fredag Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

J.S. Handel v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34 SĂŚlges: Miele vaskemaskine, tĂ¸rretumbler, skrivebord i eg, opvaskemaskine. Tlf. 51 73 25 59 _____________________________

SĂŚlges: Dejlige sorte labradorhvalpe sĂŚlges. Velegnet familie/ jagthund. Begge forĂŚldre ĂŚgte. Tlf. 98 64 50 11 aften

SĂŚlges: 4-hjulet gummivogn til heste og traktor 1500,Tlf. 98 58 19 48

KĂ¸bes: Transistorradio B&O Beolit, ogsĂĽ defekt. God pris gives, alt efter stand. Tlf. 29 88 63 18

SE HER! - INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. BelĂ¸bet kan ikke vedlĂŚgges i frimĂŚrker. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 119.762 ekspl.): Aars Avis, FarsĂ¸ Avis, Folkebladet StĂ¸vring, Hadsund Folkeblad, Hobro Avis, Vesthimmerlands Folkeblad, Vesthimmerlands Avis, Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad samt Nibe Avis.

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen fĂ¸r indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ, at der kan vĂŚre ĂŚndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene ĂĽret igennem. Loppe-annoncerne bringes her i fĂ¸rstkommende nummer efter indlevering!

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

M s a ’ r d kservice r a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle Nedfælder græs/sort Slangebom 16/20/24m Pløjning m. 5 furet vp.

Det Jordbrugsvidenskabelige Fakultet ved Århus Universitet foreslår seks forskellige tiltag til reduktion af pattegrisedødeligheden.

Der skal sættes ind overfor pattegrisdødeligheden Svinebranchen og forskere enige om en reduktion på 25 pct. En netop offentliggjort rapport fra Det Jordbrugsvidenskabelige Fakultet ved Århus Universitet foreslår seks forskellige tiltag til reduktion af pattegrisedødeligheden i Danmark. - Vi vil nu nærlæse rapporten, for vi vil ligesom forskerne også gerne sænke dødeligheden blandt vores pattegrise. Det har vi bl.a. gjort ved at indføre et avlsmål i 2004, som skal sikre en lavere dødelighed, siger Nicolaj Nørgaard, direktør for Videncenter for Svineproduktion, Landbrug & Fødevarer. I rapporten sås der tvivl om avlsmålet LG5 (højeste antal levende grise på dag fem), som blev indført i 2004, og som først nu er ved

at vise resultater i form af ﬂere levende grise i staldene. Den tvivl, der rejses, ﬁ nder Nicolaj Nørgaard imidlertid højst overraskende, da dette avlsmål netop blev indført på grund af anbefalinger fra samme fakultet. Århus Universitets institut for genetik og bioteknologi er imidlertid heller ikke enige i rapportens konklusion, hvor der står: Inddragelse af antal levende grise ved dag 5 som avlsmål i stedet for kuldstørrelse synes ikke at være et avlsmål, der kan nedbringe andelen af døde grise, men målet har ført til en stagnering af den totale dødelighed af pattegrise. - Avlsarbejdet er en naturlig udvælgelsesmetode, som først har en effekt ude på

staldgange ﬁ re til seks år efter, man har udvalgt de første dyr. Men der er et genetisk potentiale i pipelinen for at få en øget antal levedygtige, hvorfor dødeligheden også vil falde, Peer Berg, seniorforsker, institut for genetik og bioteknologi.. Beregninger fra Videncenter for Svineproduktion viser, at der er potentiale for med LG5 at reducere dødeligheden med 25 pct..

Konsekvenser skal behandles Rapporten sendes nu i høring og Fødevareøkonomisk Institut skal regne på konsekvenserne af forslagene, så resultaterne af anbefalingerne kan inddrages i arbejdet med at reducere dødelighe-

den blandt pattegrisene. - Jeg kan være bekymret for, at vi skal have løsgående søer samtidig med, at vi skal reducere pattegrisedødeligheden, for vi ved fra vores alternative produktioner, at de har store udfordringer. Det skyldes, at dødeligheden er større her end i den konventionelle produktion. Derfor vil jeg gerne opfordre politikerne til at tage alle input med i dialogen omkring løsningen af problemet, siger Nicolaj Nørgaard. Videncenter for Svineproduktion har en lang række forskningsprojekter vedrørende indretning af farestier for at reducere pattegrisedødeligheden.

Ingen landmænd er blevet hængt ud Af Per Henriksen, kontorchef, Fødevarestyrelsen ”Fødevarestyrelsen har bevidst bidraget til at hænge uskyldige landmænd ud i fuld offentlighed”. Sådan skrev formanden for Landsforeningen af Danske Svineproducenter, Henrik Mortensen forleden i Vort Landboblad . Kritikken er imidlertid ikke korrekt. Fødevarestyrelsen har nemlig ikke offentliggjort nogen liste over svineproducenter med et højt antibiotikaforbrug i forbindelse med den nye ”Gultkort-ordning”, som Henrik

Mortensen også påstår. Men da Fødevarestyrelsen er en offentlig myndighed, skal vi selvfølgelig leve op til offentlighedsloven. Det betyder, at bl.a. journalister, der har søgt aktindsigt i ”Gult-kort-ordningen”, har fået udleveret en liste over svineproducenter, som primo december er registreret med medicinordinationer og dyretal, der indebærer, at grænseværdier for antibiotikaforbrug kan være overskredet. Hvorvidt disse journalister m.ﬂ. efterfølgende har valgt at offentliggøre denne liste, har Fødevarestyrelsen ikke nogen aktie i.

Fødevarestyrelsen har bestræbt sig på, i forbindelse med aktindsigtssager, at understrege, at der alene er tale om en liste over landmænd, der ifølge registreringerne overskrider de gældende grænseværdier. Det fremgår også af den pressemeddelelse, som Fødevarestyrelsen udsendte, at landmændene i første omgang vil modtage et høringsbrev og dermed få mulighed for at gøre indsigelser, før eventuelle gule kort vil blive udstedt. De tal, som ligger bag Fødevarestyrelsens høringsbreve, er trukket fra VetStat og CHR-registret. På den

baggrund er der dannet en bruttoliste over de besætninger, som ud fra det registrerede overskrider de fastsatte grænseværdier for antibiotikaforbrug. Det er helt forventet, at der kan være fejl i registreringer, mennesker har foretaget. Derfor skal det også være muligt for apoteker, dyrlæger og landmænd at få rettet eventuelle fejlregistreringer. Det sker da også i stort omfang i netop disse dage. Alt i alt har Henrik Mortensen altså ikke ret i sine grove beskyldninger. Fødevarestyrelsen har ikke hængt nogen landmænd ud.

400,- pr. time 600,- pr. time 500,- pr. time 400,- pr. ha

www.oudrup-stenleje.dk Renovering af grusveje Telefon 9868 1411 Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op! • Slagtning og partering af grise, okser, får og lam udføres. • Vi slagter mandag, tirsdag og onsdag og afhenter naturligvis dyrene. Køb Deres kød direkte fra slagtehus. Se annonce: www.farsoeslagtehus.dk

FARSØ

SLAGTEHUS

v/ K. Sørensen . Tlf. 98 63 30 08 . Mobil 20 42 25 73 Fabriksvej 12, 9640 Farsø

Elfirmaet

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

Til samtlige jordbrugere Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Interessant aftale om mere kapital Økonomi- og erhvervsminister Brian Mikkelsen har præsenteret en ny aftale mellem regeringen, Forsikring & Pension, ATP og Lønmodtagernes Dyrtidsfond. Aftalen skal gøre det muligt at stille risikovillig kapital til rådighed for iværksættere og små og mellemstore virksomheder med vækstpotentiale. Landbrug & Fødevarer er glad for aftalen: - Landbrug & Fødevarer ser aftalen som et interessant udspil. Væksten hos iværksættere samt små og mellemstore virksomheder har,

grundet ﬁnanskrisen, været vanskeliggjort på grund af manglende adgang til kapital. Men det er især fra disse virksomheder, at vi skal skabe ny vækst og nye arbejdspladser. Og nu får de nye muligheder for at komme godt i gang, siger Lone Saaby, erhvervspolitisk direktør i Landbrug & Fødevarer. Af den politiske aftale fremgår det, at der skal ske en ændring af Vækstfondsloven – en ændring med fokus på innovation og fornyelse hos iværksættere og små og mellemstore virksomheder.

Ulovlig import af sort gødning

Til samtlige jordbrugere Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad

Plantedirektoratet har udsendt høringsbreve til op imod 160 jordbrugere, som ser ud til at have modtaget ulovlig gødning, såkaldt sort gødning. Sort gødning er en populær betegnelse for gødning, der er købt i udlandet og indført og anvendt uden overholdelse af de danske regler. Hvis jordbrugerne ikke kan redegøre for mængderne af gødning, er der tale om overgødskning, hvis de med deres køb og brug af den sorte gødning har overskre-

det deres virksomheds kvælstofkvote. Jordbrugerne risikerer bøder og politianmeldelse. Jordbrugerne risikerer endvidere at blive trukket i deres landbrugsstøtte, idet overgødskning er omfattet af krydsoverensstemmelse. Det er FødevareErhverv, der afgør, hvor meget jordbrugerne i givet fald skal trækkes i støtte. Plantedirektoratet ﬁk kendskab til overtrædelserne gennem Østjyllands Politis efterforskning af to gødnings- og

- En ændring af Vækstfondloven er en kærkommen lejlighed til at se nærmere på, at også landbruget kan blive omfattet af Vækstfondens ordninger. Det har længe været et stort ønske for primærsektoren. Og vi håber meget, at der er politisk opbakning til det, siger Lone Saaby. Direktøren understreger, at Landbrug & Fødevarer også er glad for aftalens forslag om at nedsætte et erhvervsobligationsudvalg. Det er et spændende initiativ, som Landbrug & Fødevarer glæder sig til at gå i dialog med de øvrige erhvervsorganisationer og Økonomi- og Erhvervsministeriet om.

pesticidleverandører. Disse to leverandører ser ud til igennem en årrække at have handlet ulovligt med handelsgødning og pesticider. Det var Plantedirektoratet, SKAT og Miljøstyrelsen, der anmeldte leverandørerne til politiet. Dette skete efter en fælles kontrolaktion mod ulovlig besiddelse og anvendelse af pesticider. Plantedirektoratet og SKAT har efterfølgende bistået politiet i deres efterforskning. Der vil i den kommende tid også blive set nærmere på sager om ulovlig import af pesticider.

STILLINGER Medhjælpere søges til vestaustraliens største hvedefarm til såning af 100.000 ha. Start april - slut sidst i juni. Vi søger også piloter til mejetærskere og kornvogne. Start oktober - slut januar. Vi kører med nyt John Deere grej. Du skal regne med lange arbejdsdage i sæsonen, kunne tale godt engelsk, have kørekort og være mellem 20-30 år samt kunne klare daglig vedligeholdelse og småreparationer af maskiner. Kontakt: Henrik K. Mogensen, tlf. 23 96 23 47 / Brian Østergaard, tlf. 0061 428 449 064

Lovgivning kan gøres smidigere En række organisationer, privatpersoner og institutioner har savnet klare grænser for, hvad myndighederne skal kontrollere. Derfor har Fødevarestyrelsen nu gennemgået fødevarelovgivningen og fundet en række steder, hvor reglerne kan gøres mere smidige – uden at gå på kompromis med fødevaresikkerheden. - Vi har i Danmark en høj fø-

OFFICIELLE Vikarservice

TIL LEJE

Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

devaresikkerhed, og det skal vi blive ved med at have. Men man skal selvfølgelig kunne tage hjemmebagt kage med i børnehaven, få serveret kaffe, mens man er hos frisøren eller undervise i madlavning uden at Fødevarestyrelsen skal på banen, siger fødevareminister Henrik Høegh. Madlavning i forbindelse med dagpleje for små børn og bed & breakfast eller bondegårdsferie i private hjem, er eksempler på aktiviteter, som nu hører til privatsfæren. Det gælder også, når man som forælder tager

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

UKURANTE ENGOG MARKPARCELLER ønskes til leje til høslet.

Tlf. 20 95 29 12

en ret med til et arrangement i skolen, børneinstitutionen eller sportsklubben. Fødevarestyrelsen informerer bl.a. skoler, sportsklubber og spejdere, når vejledningen til reglerne forventeligt kommer på plads idet nye år.

Udvikling følges nøje Den tyske dioxinskandale har den seneste tid også vakt bekymring i Danmark, hvor myndighederne har fundet og håndteret en dansk udløber af sagen. - De store, danske foderstofﬁrmaer modtager næsten alt deres vegetabilske fedt i form af palmeolie direkte fra producenten i Malaysia. Olien sendes af sted sammen med en dioxinanalyse, så foderstofvirksomhederne er sikre på, hvilken vare de modtager, siger Niels Jørgen Kjeldsen, afdelingschef for Ernæring og Reproduktion. Siden 1995 har virksomhederne undgået at handle vegetabilsk fedt i Tyskland. - Vi følger situationen nøje og holder løbende kontakt med foderstofvirksomhederne for at være på forkant, siger Niels Jørgen Kjeldsen.

Gudstjenester Søndag den 23. januar 2011 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 9.00 Giver Kirke ingen Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 19.00 Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 9.30 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke 9.30 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 11.00 Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg 10.30 Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 11.00 Svingelbjerg Kirke 9.30 Trængstrup Frimen. 14.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 9.00 Brorstrup Kirke 10.00 Ravnkilde Kirke 16.00 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 19.30 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 2 tilført 17 SDM kælvekvier, 4700-7900, 5 SDM kælvekøer, 33004900, 2 DRK kælvekvier, 4600-6800, 2 kry. kælvekvier, 4000-8100, 2 jer. kælvekvier, 4800-6000, 1 jer. kælveko, 2600, 8 kødkvæg, 2100-6900, 3 græskøer, 3000-4400, 1 kvie over 12 mdr. malkerace, 3100, 5 kvier under 12 mdr. malkerace, 1900-2200, 6 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1550-3100, 26 tyre over 3 mdr. malkerace, 1800-4600, 15 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 4350-7750, 43 tyre under 3 mdr. malkerace, 750-2000, 1 tyr under 3 mdr. kødkvæg, 2450, Omsætning: 477600,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 03 Basis 313,80 (313,54). SPF+Myc 318,80 (318,54). SPF 322,80 (322,54). Økologi 770,67 (770,26). UKtillæg 14. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,26 (6,26) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Helt udvalg siger nej til genvalg - Der er ikke tale om at vi smækker med dørene, men vi mener ikke, at vi kan fortsætte uden en konsulent, siger formanden for Udvalget for Familie & Samfund under Agri Nord, Julie Holten Hansen, Aars. Hendes udtalelse kommer i forbindelse med at alle udvalgets medlemmer har besluttet sig for ikke at genopstille til valget, når Familie & Samfund holder årsmøde mandag d. 7. februar på Agri Nord i Aars. Baggrunden for at hele udvalget trækker sig er, at ernærings- og husholdningsøkonom Inge Bach har besluttet sig for at stoppe pr. 1. april. Og der er intet der tyder på, at Agri Nord vil ansætte en ny. Selv om alle de nuværende medlemmer ikke stiller op til genvalg, er det ikke ensbetydende med at udvalget nedlægges her og nu. Det kunne jo være, at der er nogle andre som vil tage over, hvilket Julie Holten Hansen dog tviv-

ler på der er. - Det er trist at så gammelt et udvalg måske skal nedlægges. Men da vi alle arbejder på frivillig basis, vil det blive for stor en byrde at skulle undvære en konsulent, siger Julie Holten Hansen. Hvis det ikke lykkes at få sammensat et nyt udvalg, er det op Agri Nord at beslutte, om udvalget helt skal nedlægges. Det nuværende udvalg består af formand Julie Holten Hansen, Roldvej 14, Aars, næstformand Dorthe Hansen, Døstrupvej 148, Døstrup, Ida Ravn Hansen, Stistrupvej 12, Foulum, Dorthe Jensen, Thyrasvej 14, Farsø, Anne Grethe Jensen, Lendrupvej 23, Løgstør, Bodil Knudsen, Anna Damborgvej 3, Arden, Dorit Bolvig Nielsen, Thorsholmvej 2, Haubro, Hanne Grethe Petersen, Volstrupvej 17, Døstrup, Birgit Grove Poulsen, Munksjørupvej 37, Overlade og Inge Bach, Markedsvej 6, Aars.

To-lagede system giver god mening Blandt ﬂere hotte emner var rådgivningssystemet til debat på Plantekongressen i Herning Kongrescenter, hvor direktøren og formanden svarede på spørgsmål fra publikum. I de to røde stole på scenen sad henholdsvis direktør Carl Åge Pedersen, Planteproduktion, Videncentret for Landbrug og Torben Hansen, formand, Landbrug & Fødevarer, Planteproduktion Sessionen havde titlen ”Formanden og direktøren i de varme stole” – og debatten med de cirka 100 fremmødte blev styret af chefredaktør Bøje Østerlund, Effektivt Landbrug. Fem emner var til debat – heriblandt om det tolagede rådgivningssystem stadig giver mening eller om det blot er et fordyrende mellemled. Hvorfor ikke arbejde hen mod direkte rådgivning som det sker på andre områder som f.eks. pels og fjerkræ, blev der spurgt. - Det to-lagede rådgivningssystem vil holde længe endnu, vurderede Carl Åge Pedersen. - Det vil være uhensigtsmæssigt hvis den gode viden skal indsamles og bearbejdes mange forskellige steder. Der skal være nogle, der specialiserer sig, som er informationsbærere og fungerer som en slags supervisore for andre. De lokale rådgivere er dybt inde i driften af bedrif-

terne, hvorfor der på trods af strukturudviklingen en rum tid endnu vil være behov for ganske mange planteavlsrådgivere. Det vil være alt for dyrt, hvis de skal køre ud et sted fra. - Vi har en rigtig god motorvej til at få viden ud i arbejde – og kongressen her er et eksempel på at gøre vejen kortere og mere direkte. - Noget af det vi gerne vil udvikle og som vi allerede er i gang med er at etablere en form for erfagrupper inden for de enkelte specialistområder, forklarede Carl Åge Pedersen Torben Hansen supplerede: - Vi lever i en globaliseret verden, hvor der udvikles stadig mere viden – og i den relation har vi netop glæde af det to-lagede system, der kan arbejde målrettet på at indsamle og bearbejde denne nyeste viden, og jeg ser det derfor som en fordel, at viden samles ind eet sted og herefter formidles videre. Udover rådgivningssystemet blev der også drøftet ”Handelstalent eller specialist i plantedyrkning”, ”Laver vi de rigtige planteavlsforsøg”, ”Bulk eller brand” og ”Efterafgrøderegler”. Plantekongres 2011 arrangeredes af Det Jordbrugsvidenskabelige Fakultet ved Aarhus Universitet, Det Biovidenskabelige Fakultet ved Københavns Universitet og Videncentret for Landbrug.

Skal indberette årets produktion

Man kan nu købe produkter fra Land og Fritid via sin computer.

Land og Fritid går nu også online Land og Fritid har netop etableret en online butik. Kæden har oplevet massiv vækst de senere år og tager derfor skridtet online. Den nye internetbutik kan tilbyde produkter til alle som har kæledyr, heste, børn og hus/have. - Der er mange parcelhusejere, som har efterspurgt en mulighed for at kunne handle i Land & Fritid. Med den nye internetbutik bliver det en realitet, at vi nu også har en butik, henvendt til de mange som bor i byen, fortæller kædechef for Land & Fritid, John Bech Hansen. Forventningen er at især byfolket vil gæste den nye internetbutik. Udover udstyr og diverse former for tilbehør, byder den nye E-shop også på muligheden for at bestille et bredt sortiment af foder til alle typer af kæledyr. Tanken er, at man som familie kan samle sine indkøb til husstandens kæledyr, børn og hus/ have, og dermed gøre indkøbene både hurtigere og lettere. -Men også pallevarer har vi i de første uger erfaret der er stor interesse for at få bragt direkte hjem, fortsætter John

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Bech Hansen. Både træpiller, strøelse og foder tilbydes både som sækkevare og som pallelevering direkte til døren. På den måde er det også fordelagtigt at handle i E-shoppen selvom man er privatperson, og har behov for at bestille større mængder af en vare. Den nye internetbutik er desuden udviklet med en særlig feature, som gør det desuden muligt for besøgende at få ekstra viden og inspiration idet der ved produktsøgning - udover produkter, også vises relevante artikler om det pågældende emne.

En virksomhed, der er autoriseret til økologisk produktion, skal ifølge økologibekendtgørelsen hvert år indberette oplysninger om virksomhedens forventede produktion m.m. i kalenderåret til Plantedirektoratet. Dette er ikke en indberetning, som skal benyttes af økologiske jordbrugsbedrifter. Økologiske jordbrugsbedrifter, skal indberette via Fællesskemaet 2011. Plantedirektoratet sender det fortrykte indberetningsskema pr. e-mail til virksomheden. Der anvendes e-mailadressen fra sidste års indberetningsskema. Hvis virksomheden ikke har en e-mailadresse, vil indberetningsskemaet blive tilsendt pr. almindelig post. Skemaet er fortrykt med de oplysninger om virksomheden, direktoratet har til rådighed. Plantedirektoratet skal bruge de indberettede oplysninger til at ajourføre deres informationer om virksomheden, og oplysningerne danner også ud-

gangspunkt for kontrollen. Indberetningen er samtidig en forudsætning for at få fornyet virksomhedens autorisation. Senest den 15. februar 2011 skal direktoratet have modtaget følgende retur: Hvis der ikke er ændringer til indberetningsskemaet: En underskrevet udskrift af indberetningsskemaet, fremsendt pr. brev eller som pdf-fi l til Plantedirektoratet Hvis der er ændringer til indberetningsskemaet: En underskrevet udskrift af det opdaterede indberetningsskema, fremsendt pr. brev eller som pdf-fi l til Plantedirektoratet. Eventuelle ændringer, tilføjelser og rettelser, kan også sendes i en Word-fi l – men der kræves stadigvæk en underskrevet udskrift fremsendt pr. brev eller som pdf-fil. Ny autorisationsskrivelse vil herefter blive fremsendt inden 31. maj.

EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND Krastrupvej 10, Krastrup Nibe

KØB & SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Evt. med mindre jordareal Kontantpris: 3.800.000 kr. Boligareal: 180 m2

Grundareal: 148.058 m2 Driftsbygningers areal: 720 m2

Vi søger landbrugsejendomme i hele Vesthimmerland

Tingvej 93, Alstrup Skovejendom

Wraphø Velegnet til heste. Minibig 30 stk. Pris 360 kr. Tim 4,5 ton møgspreder, 3.800 kr. Hø, 40 baller, 18 kr. pr. stk.

Tlf. 29 28 26 58

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

LANDBRUG MED 16 HA Kontantpris: 3.450.000 kr. Boligareal: 116 m2

Grundareal: 167.124 m2 Driftsbygningers areal: 786 m2

Kvægejendom i Vesthimmerland Forhør nærmere!

Mæglerfirma

ASGER LARSEN

Bjørnsholmvej 135 A, Overlade, 9670 Løgstør · 98 67 81 32 Østerbrogade 3b, 9670 Løgstør · 98 67 81 62

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

BLANDEDE

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

AARS - 9862 6282

Der bliver rig mulighed for at se gamle traktorer på Motor- og Traktorklubben Jyllands udstilling i Aars 29. og 30. januar.

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA LPSBYG.DK

• El-service

I weekenden 29. og 30. januar slår Motor- og Traktorklubben Jylland - Region Himmerland dørene op for en usædvanlig udstilling set i forhold til, hvad der ellers præsenteres i Kultur- og Messecenter Aars. Netop denne weekend vil der være udstilling af gamle traktorer, maskiner, stationære motorer m.v. samt stumpemarked til stede i centret. Det vil være måske Skandinaviens største indendørs udstilling inden for denne genre

• Køle-service

Stor interesse

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

www.oegaard.dk

Motor- og traktorklub bag udstilling 29.-30. januar

• Alarm-service

...din lokale maskinleverandør finder du i

- Ideen ﬁk vi allerede sidste år, fortæller formand Jens Ole Rask. Der er en meget stor interesse for de gamle maskiner netop i Vesthim-

Grøndalsgaard Testrup tilbyder:

SNERYDNING TRÆFÆLDNING også vanskelige træer i haver m.m.

Kørsel med rendegraver Tømning af septiktanke og trixtanke

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

A/S

Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

Landbrugsnostalgi på udstilling i Aars merland, og mange af vore medlemmer fra Motor- og traktorklubben har hvert år deltaget i træf i Kongensbro. Der er i løbet af året livlig aktivitet rund omkring i Vesthimmerland med diverse pløjedage og høstdage samt andre arrangementer som involverer de gamle veterantraktore. - Vi ﬁk derfor lavet en udstilling i foråret i forbindelse med kødkvægskuet, hvor vi udstillede i hal 1. Og det blev en succes. Vi kunne fornemme, at der var potentiale for noget større, og blev samtidig kontaktet af Thomas Hermann fra Kultur- og Messecentret, som også var begejstret for de gamle maskiner. Han kunne forestille sig, at det kunne trække et

stort publikum uden for den sæson, hvor klubben har ﬂest arrangementer.

Traktorsnak - Siden har vi så arbejdet med at få arrangeret udstillingen. Den skulle ikke kun være for Region Himmerlands medlemmer, men for medlemmer fra hele Motor- og traktorklubben – og også for udenlandske udstillere, hvis der var interesse herfor. - Og interessen er der, kan vi se. Der er kommet mange tilmeldinger og vi er sikre på, at hele Messecentret vil være fyldt op til bristepunktet af de mange gamle og herlige ting, fortsætter Jens Ole Rask. - Der vil være mulighed for en god traktorsnak, idet

mange af udstillerne vil være til stede i denne weekend. Samtidig vil der vil blive rig lejlighed til at få duften af diesel og benzin ind i næsen, mens man tænker tilbage på landbruget for mange år tilbage da farfar var ung. Ud over at beundre de gamle maskiner og motorer, vil der jo også være mulighed for at slå en god handel af og ﬁnde netop den lille stump man mangler, for at den gamle maskine derhjemme kan komme til at fungere og køre. I løbet af weekenden vil der være forskelligt underholdning, så der også vil være noget til øregangene, hvis man trænger til at slappe lidt af, ligesom der vil kunne købes lidt godt til ganen. - Vi håber på, at rigtig mange vil benytte lejligheden til at kigge forbi Messecentret i weekenden og få et indblik i landbruget for mange år tilbage eller slå en god handel af ved standene på stumpemarkedet, slutter Jens Ole Rask.

Biogasudmelding er godt nyt Fødevareminister Henrik Høegh (V) og skatteminister Troels Lund Poulsen (V) har på vegne af regeringen netop bebudet, at der i løbet af januar kommer et udspil til at sparke gang i udbygningen af Danmarks biogasindustri. Oplægget betyder, at regeringen i forbindelse med energiforhandlingerne vil sikre en højere afregningspris på biogas og allerede nu kommer med et udspil for at få den miljørigtige gas distribueret på naturgasnettet. - I Landbrug & Fødevarer er vi glade for regeringens initiativ. Biogas er det billigste virkemiddel til på samme tid at opnå CO2-reduktioner, reducere tab af næringsstoffer, reducere ammoniakfordampning og bidrage til klimavenlig transport. Satsningen på biogas tilbyder altså fuld

synergi i forhold til klima, miljø og energi, siger direktør Claus Søgaard-Richter. Landbrug & Fødevarer er enige i, at det er vigtigt, at der åbnes op for, at biogas også kan distribueres via naturgasnettet, men det er imidlertid helt centralt, at der i de kommende energipolitiske forhandlinger kommer en forbedring af de basale rammevilkår, således at der opnås en driftsøkonomi i produktion af biogas, der kan tiltrække investorer. Dette vil også fremme den direkte anvendelse af biogas til produktion af kraftvarme. Regeringen har et erklæret mål om, at halvdelen af husdyrgødningen fra landbruget skal forvandles til grøn energi i 2020. Det kræver, at der skal etableres 45-50 store biogasanlæg. En biogasproduk-

tion som dækker 3 procent af Danmarks samlede energiforbrug i 2020 vil skabe 3450 job i udkantsdanmark. Det grundlæggende problem er, at de gældende rammevilkår ikke gør biogasproduktionen rentabel, selv om den samfundsøkonomisk er særdeles attraktiv. Hvis omkostningerne til opgraderinger ikke dækkes via tilskud eller markedsordninger (salg af biogascertiﬁkater) er det tvivlsomt, om det kan betale sig at sende biogassen ud på naturgasnettet. I dag er tilskuddet på 77,2 øre/kwh. Landbrug & Fødevarer vurderer, at afregningsprisen skal op på 1,15 kroner for at gøre biogasproduktionen rentabel og interessant for nye investorer.