Aars avis 2011 03 09

Til samtlige husstande

85. årgang - Nr. 10

ONSDAG 9. marts 2011

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Hædersfliser i Aars ødelagt Fem ud af syv Årets Per-fliser har taget skade af mandskabsvogn Af Torsten Hansen

Helge Christiansen ses her med sit diplom.

Hædret i Aars for 25 år med bøssen AARS: På generalforsamling i Aars og Omegns Jagtforening, fi k fi re medlemmer 25-års nålen.

Det er Helge Christiansen, Aars (billedet), Per Andersen, Nørager, Johan-

nes Jensen, Svingelbjerg og Flemming Mortensen, Vegger.

Foreningen har 300 medlemmer, hvoraf en del er kvinder, der også vil ud med bøssen.

Sparekassen i Aars afviser lånekritik Læs mere side 37

AARS: Fliserne på Per Pallesens Plads i Aars, hvor man hædrer personer, som har gjort en ekstraordinær indsats for byen, er i en særdeles dårlig stand.

Fem ud af de syv fliser der hædrer ”Årets Per” har taget skade. Fælles for de fem fliser er, at bogstaver er faldet af, og for tre af flisernes vedkommende gælder, at figuren også er væk.

- Der har ikke været problemer tidligere. Man kunne tro at det var frosten der har ødelagt fliserne. Men det tror jeg ikke, fordi frosten i år faktisk ikke har været lige så hård som sidste år. Og sidste år var der ingen fliser der tog skade, siger Peer Poulsen, der har med vedligeholdelsen af fliserne at gøre. Det er også Peer Poulsen, der bestiller nye sten hjem, når der er fundet nye personer, der har fortjent at blive hædret som ”Årets Per”.

Fem af ”Årets Per” fliserne har taget skade. På nogle af fliserne er de fleste af bogstaverne revet af.

Peer Poulsen antager, at årsagen skal findes i, at der gennem nogen tid har stået en mandskabsvogn på stedet.

Vognen har huset arbejdere der har renoveret sportsforretningen nær ved.

Der er ikke noget der direkte tyder på hærværk, fordi da medarbejderen på Aars Avis opdagede problemet, lå mange af bogstaverne ved

Forårsfest hos Ellen Kristensen

Forårsnyheder i Kri-Stense Kom og bliv inspireret til foråret!

siden af fliserne. Hærværksfolk ville nok have taget bogstaverne med sig.

Peer Poulsen har nu gennemgået fl iserne og samlet bogstaverne op. Han mener ikke, at selve stenene har taget alvorlig skade, men det bliver nødvendigt at få sat nye bogstaver på fem af fl iserne. Samtidig vil han overveje, om fl iserne skal

sikres ekstra med epoxy lak.

Vesthimmerlands Kommune har givet tømrerfi rmaet lov til at opstille mandskabsvognen på pladsen.

Firmaet forsikrer, at mandskabsvognen er hejst ned med en kran og er placeret på træ. Derfor vurderer fi rmaet, at mandskabsvognen ikke har forskubbet sig oven på fliserne.

Alligevel så passer det med, at de fem fliser der er ødelagt, netop har ligget under mandskabsvognen. De to resterende fliser, den første og den sidste, der har ligget frit, har ikke taget skade.

Orla Christensen fra Sparekassen Himmerland, der er med til at finansiere fliserne oplyser, at uanset skyld og ansvar, så skal fliserne repareres.

- Fliserne er en hæder til folk, og når man giver folk en hædersbevisning så er byen forpligtet til at vedligeholde den, siger Orla Christensen.

Skind. Herrestr.

600,-

LØRDAG D. 12. MARTS

Spar lige nu 30% på udvalgte Odiin modeller. Odiin er sko for dig, der går op i detaljen uden at gå på

BYDER VI DIG OG FORÅRET VELKOMMEN MED EN ANDERLEDES LØRDAG.

kompromis med din smag. Skindet er nøje udvalgt for at give den bedste komfort og et look i sær-

Kl. 10.00 Kaffe og rundstykker Kl. 10.30 Underholdning: sang og musik Kl. 12.00 Udtrækning på et gavekort til en VÆRDI AF 1.000 KR. blandt dagens kunder (vinderen skal være til stede i butikken) Tinas Make-up og Hudpleje giver gode råd og vejledning til forårets make-up.

klasse. Skynd dig at komme den nye sæson i møde. Tilbuddene gælder til og med 12. marts.

Skind. Herrestr.

600,-

GODE FORÅRSPRISER

PÅ NOGLE AF VARERNE!

Kri-Stense INDRETNING – TØJ – v. Mette Buus Gl. Skolevej 14 • 9600 Aars • Tlf. 9862 4506 Åbningstider: Tirs. - ons. - tors. - fre. kl. 11.00-18.00 Lørdag kl. 10.00-14.00 www.kri-stense.dk

Skind. Herrestr.

ÅRETS BUTIK 2011

700,-

Her ka

v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen n du l¯ rd til kl. 1 agshandle 4

Himmerlandsgade 49 • 9600 Aars • Tlf. 62 26 56 80

KRISTENSEN Din modebutik i Nørager - Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage

70

Jens Evan Krogh, Morumvej 33, Vognsild, søndag, 13. marts.

70

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00.

Tlf. 98 92 89 00

Inga Overgaard, Dronningholmvej 3, Aars, søndag, 13. marts.

65

Connie Borg Pedersen, Hans Egedes Vej 31, Aars, torsdag, 10. marts.

65

Ove Jensen, Mejsevej 15, Aars, søndag, 13. marts.

65

Aase Andersen, Engtoften 64, Aars, onsdag, 16. marts.

60

Gurli Andersen, Kong Svends Vej 7, Aars, søndag, 13. marts.

60

Elsebeth Dahl, Kong Haralds Vej 3, Aars, mandag, 14. marts.

Sølvbryllup ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Tirsdag, 15. marts the og Johannes Svoldrupvej 140, fejre deres 25 års dag.

kan GreLaursen, Vestrup, bryllups-

Bryllup Lørdag, 12. marts vies i Skagen Kirke: Henriette Frost Henriksen, Voerså, datter af Charlotte og Peter Henriksen, Gærum, og Paw Kristensen, Voerså, søn af Margit Kristensen, Aars, og Poul Kristensen, Hvalpsund.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING - svarer altid også aften og weekend

!

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

Hædret med sølvmedalje Servicemedarbejder Niels Kristensen, Suldrup, er tildelt Fortjenstmedaljen i sølv.

Niels Kristensen er servicemedarbejder i Rebild Kommune.

98 62 58 69

Politi Indbrud i 11 biler Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

^^^ ]LZ[OPTTLYSHUKILNYH]LSZL KR QLUZMPZRLY'U`WVZ[ KR

Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

AARS: Nordjyllands Politi har modtaget anmeldelser

9. marts 2011

om indbrud i 11 biler, der holdt parkeret enten i Hvam eller Aars.

På Hans Egedes Vej i Aars er der stjålet et indbygget navigationsanlæg fra en Mercedes 270. Fra en anden Mercedes på samme vej er stjålet navigationsanlæg og radio. Igen på Hans Egedes Vej er der stjålet navigationsanlæg fra en bil. Den holdt i carporten til huset.

Tyvene kom ind ved at knuse en siderude. Fra samme bil blev stjålet nøgler til ejerens arbejdsplads.

På Peter Stubs Vej i Aars er autoradioen stjålet fra en sort Peugeot. Tyvene har brækket døren op.

På Grundtvigsvej er en dør opbrudt til en bil. Instrumentbrættet er ødelagt. På samme vej er en dør brudt op til en Peugeot. Et andet sted på samme vej har en bil fået brudt døren op. Tyvene har taget effekter fra handskerum og bagagerum.

Fra Sønder Boulevard i Aars er en autostol og cd’er stjålet fra en VW Golf.

På Engdiget i Hvam er døren til en blå Opel Vectra brudt op. Der er stjålet fi re alufælge fra bilen.

På Agerdiget i Hvam er døren til en bil brudt op med en skruetrækker, der er ikke meldt om noget stjålet fra bilen.

Byggepladsindbrud AARS: Mellem fredag og lørdag er en stor mængde byggematerialer stjålet fra en byggeplads på Industrivej i Aars.

Tyvene er forsvundet med 120 pakker isolering, tagkrydsfi ner og 151 meter forskalningsbrædder.

Den store mængde materialer må have krævet en stor lastbil til at køre det væk i.

Indbrud i fysioterapi AARS: Hvis de vil have lidt massage, er det en fordel at komme i åbningstiden.

Men det var heller ikke det, ukendte tyve ville haver, da de natten mellem 28. februar og 1. marts aflagde fysioterapiklinikken på Messevej i Aars et besøg.

Ved at bryde et vindue op, skaffede de sig adgang til klinikken, men fandt åbenbart kun et mindre kontantbeløb interessant at tage med sig derfra.

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

Ugens portræt

Urmageren får tiden til at gå på landet 100 år og generationsskifte.

Det er to milepæle i forretningen Hinrichsens historie. Poul A. Hinrichsen har været med været med i urmager- optiker-, guld og sølvbutikken siden 1977 og fortsætter nogle år endnu, selv om han nu har solgt halvdelen af forretningen til sønnen Kim Hinrichsen.

Poul A. Hinrichsen er uddannet urmager og har fået autorisation som optiker. Han arbejder stadig med ure. Og optikerafdelingen tager også en stor del af hans arbejdstid.

Den seneste tid har Poul A. Hinrichsen brugt mange timer på at forberede forretningens 100 års jubilæum, og det har han virkelig hygget sig med.

Samtidig har urmageren haft et andet stort projekt kørende. For cirka to et halvt år siden købte Poul og Susanne Hinrichsen et nedlagt landbrug i Mejlstrup.

Siden har Poul og Susanne brugt mange timer på at gøre stedet i stand.

I det hele taget, så er Poul A. Hinrichsen altid parat til at lave om. Det gælder også i butikken, hvor der gennem årene er sket mange ombygninger.

Poul A. Hinrichsen er altid parat til at forny sig, der er altid gang i ham og meget arbejde i ham.

Men forandringer betyder også, at nogle ting forsvinder.

Førhen var Poul A. Hinrichsen med i flere sportsgrene.

For en del år siden var han konkurrencesvømmer og han deltog i store løb.

Det ændrede sig til, at han var morgensvømmer, dansede og løb for motionens skyld.

Men efter flytningen til Mejlstrup passer det ikke så godt at være morgensvømmer. Dansen er det også slut med.

Han ville gerne løbe, men her har en knæoperation sat en stopper for løbetræningen.

I dag er der ingen sportsgrene tilbage, men Poul A. Hinrichsen sidder dog ikke stille.

Når hustruen Susanne står op for at tage til Aal-

Poul A. Hinrichsen.

borg på arbejdet, så står Poul også op. Han giver sig straks til at arbejde med huset, og får som regel udført en del, inden han møder på arbejdet i forretningen i Aars.

I dag tilbringer Poul A. Hinrichsen faktisk al sin fritid på gården. Det er hans nye hobby at få sat styr på huset.

Ind i mellem kan der dog godt blive tid til lidt andet.

Parret har hunde, og en gang om ugen kommer det et agility-hold og træner med deres hunde på gården.

Her hjælper Poul til med at opstille forhindringer og i det hele taget lave agility baner.

Poul A. Hinrichsen er selv tredje generation af urmagerfamilien i Aars. Han fik sin første lærdom om urværker af sin far, men blev udlært hos en urmager i Vrå i Vendsyssel. Siden fik han autorisation som optiker.

Som ung besøgte han USA, hvor andre i familien også beskæftiger sig med urbranchen.

Siden kom han til Esbjerg, hvor han var urmagersvend.

I 1977 vendte han hjem til Aars og i 1989 overtog han forretningen.

Som det ser ud nu, så har han givet sig selv omkring fire år mere i butikken. Men spørgsmålet er, om han har lyst til at stoppe til den tid.

Og om han kan undværes.

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Mærkedage i Aars Avis Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

9. marts 2011

SIDE 3

Stadig spænding i skak-toppen AARS: Der er fortsat spænding i toppen af syvende hovedkreds’ holdturnering i skak.

I mesterrækken var Aars/ Nibe 1 oversidder, men de andre resultater blev således at holdet kun mangler et point i at rykke op i 2. Division. Holdet har 22 point, mens Vejgaard og Aalborg 2 begge har 17 p.

I A-rækken tabte Aars/ Nibe 2 med 2½-1½ point til Skørping 2. Holdet ligger nu

†

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 10. marts kl. 13.00.

stjålet sin pung, som senere blev fundet tom i Aars.

Vor kære mor, svigermor og bedstemor

HJERTELIG TAK

Anni Viborg Jørgensen

for venlig deltagelse ved vor kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Vor kære mor, svigemor, mormor og farmor

Ilsa Bach Nielsen

AARS: Ved at bryde en terassedør op, kom tyve ind i et hus på Drosselvej i Aars.

Her stjal de penge og smykker.

Pas på lommetyve VESTHIMMERLAND: Politiet opfordrer folk til at passe ekstra godt på deres tasker og punge, når de er på indkøb. Frække lommetyve er atter på spil i Vesthimmerland, hvilket en kunde i Netto i Aars måtte sande. Vedkommende fik

Konstituering i landsbyudvalg VESTHIMMERLAND: Ved Landsbyernes årsmøde, den 4. november 2010, blev der foretaget nyvalg til Landsbyudvalget. På valg var en repræsentant fra hvert af de fire lokalråd. På valg var: Løgstør lokalråd – Jens Røge, Aggersund.

Farsø lokalråd – Aase Hansen, Louns.

Aalestrup Lokalråd – Gerda Sørensen, Simested.

Aars lokalråd – Hanne Pedersen, Skivum.

Samt udvalgets suppleanter Der var genvalg til Aase Hansen og Gerda Sørensen.

Fra Løgstør lokalråd blev valgt Kim Hansen, Borregård og fra Aars lokalråd blev valgt Søren Sørensen, Østrup.

Landsbyudvalget ser efter valget således ud: Løgstør lokalråd: Karin Simensen, Kim Hansen, Hans Støttrup Jensen (suppleant).

Farsø lokalråd: Inge Worm, Aase Hansen og Ann Britt Frederiksen (suppleant)

Indbrud i bil AARS: Solskin er dejlig, men kan også være anstrengende for øjnene. Det er måske baggrunden for, at en tyv også stjal et par solbriller, da vedkommende var kommet ind i en bil som holdt på Ll. Tingvej i Aars fra onsdag aften til torsdag morgen. Med sig tog tyven dog også en GPS og nogle cd’er.

Aalestrup lokalråd: Niels Heebøll, Gerda Sørensen og Freddy Christensen (suppleant).

Aars lokalråd: Inger Nielsen, Søren Sørensen og Sander Mogensen (suppleant).

Byrådet i Vesthimmerlands Kommune har godkendt konstitueringen.

3F formand blev genvalgt VESTHIMMERLAND: På 3F Midtfjords generalforsamling i Løgstør genvalgte deltagerne formanden, Lene Haugbølle, Aars, til formandsposten for den kommende tre-års periode.

Der var også genvalg til bestyrelsesmedlemmerne Kirsten Kristensen, Aars, Vagn Kristensen, Aars, Bjarne Mikkelsen, Løgstør, og Harry Kirkeby, Løgstør.

På generalforsamlingen aflagde A-kasseleder, Brian Berthelsen, Gedsted, beretning om A-kassens aktiviteter. Kasserer Jan Kalstrup, Nibe, forelagde regnskabet.

†

Vor kære

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Poul Poulsen, Himmerlandsgade 42

Clara Poulsen

Aars, den 1. marts 2011.

er stille sovet ind.

Aars, den 4. marts 2011.

Johnny og Marianne Svigerbørn og børnebørn

På familiens vegne Sigfred Poulsen

er stille sovet ind.

Fra politiet Ind ad terassedør

AL OPMÆRKSOMHED

†

på andenpladsen med et halvt point mindre end Skørping 2. Der var sejr til Henning Larsen og remis til P. E. Niebuhr.

Ligeledes tabte Aars/Nibe 3 med 3-1 til Aalborg 6.

I B-rækken var Aars vældig oplagte og sejrede 3½-½ over Skørping 5. Der var sejre til Jørgen Madsen, Willy Møller og Max Svendsen. Børge Bertelsen spillede remis.

Sidste runde i holdturneringen spilles 14 og 15 marts.

* 22. juli 1938 er stille sovet ind på Højgården Farsø, den 5. marts 2011

Niels og Ulla Holger og Tanja Mille, Jeppe, Peter, Søren og Anders

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag d. 9. marts kl. 11.00.

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Søren Skriver Andersen Ll. Ajstrup

Anker Pedersens begravelse. Tak for blomster, dekorationer og kranse. En særlig tak til hjemmeplejen for jeres gode omsorg og pleje.

På familiens vegne Birthe, Leo, Annette, Elmar og John

Begravelsen finder sted fra V. Hornum Kirke fredag den 11. marts kl. 13.00.

Hjertelig tak Vor kære mor, svigermor, mormor og farmor

Birthe Pedersen er stille sovet ind på Himmerlandshave.

Suldrup, den 1. marts 2011.

Jette og Finn Bjarne og Anette Kasper, Jonas og Marcus Jan og Tim Begravelsen finder sted fra Suldrup Kirke, tirsdag den 15. marts kl. 11.00.

† Min elskede far, svigerfar, morfar og oldefar

Lynge Laursen * 5. juni 1917 er stille sovet ind.

Aars, den 1. marts 2011.

Elsket og savnet

Jette og Poul Mikael Rikke og Lars Oldebørn

for den støtte og omsorg mange har vist os i den svære tid mens Svend Åge var syg.

En særlig tak til vores læge Anizette, som har været en kæmpe støtte for os.

Også tak til bedemanden, Claus for den store hjælp.

Tusind tak for alle blomsterne, både her i hjemmet og til begravelsen.

Tak allesammen

Lillian

Hjertelig tak Det er 4. marts, skyerne deler sig - solen skinner.

Vi bemærker det gennem tårerne, der løber ned af vore kinder.

En dejlig forårsdag at tage en smuk afsked med vor elskede Hans Ole Hald.

- i en smuk pyntet kirke og til lyden af dejlig musik og sang.

Takkelisten til givere af blomster, kranse og pengegaver er meget lang.

Tak til alle, der har været med os under hele sygdomsforløbet med varme tanker, hilsner, sms’er, mails, besøg, blomster, gaver, energi og nærvær.

Det er umuligt at takke alle, der har gjort noget for os hver især.

Tak alle sammen Ruth René & Charlotte Helle & Kenneth

Begravelsen har fundet sted.

Min elskede søn, min kære bror og min store kærlighed

Henning Hansen

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved begravelsen. Tak for de flotte blomster. En særlig tak til Ældrecenter Solvang for god og kærlig pleje.

*20. september 1956 er pludselig taget fra os.

Den 8. marts 2011.

Ingrid Hansen Anette Federspiel

Tanja Lasse Danni Maria

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 17. marts kl. 11.00

TAK for venlig opmærksomhed i forbindelse med Anker E. Kristensens sygdom, død og begravelse.

På familiens vegne Astrid Poulsen

www.aarsfrikirke.dk

Kirkens Besøgstjeneste Få en besøgsven eller bliv besøgsven ER DU INTERESSERET? - Kontakt: Marianne Jensen (koordinator/leder), tlf. 98 62 11 84 eller Kirsten Bøg-Jensen (sognepræst), tlf. 98 62 17 21 www.aarskirke.dk

Aars Avis

SIDE 4

DET

9. marts 2011

SKER…

MEDDELELSER Landzonetilladelser: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser:

Lær at Leve med Kronisk Sygdom Den 29. marts starter et nyt forløb for borgere med kronisk sygdom.

Foredrag Forfatteren Inge Eriksen fortæller med udgangspunkt i erindringsbogen ”Brød og roser” om sit liv og sit forfatterskab.

Formålet med tilbuddet er at give inspiration til, hvordan man kan tackle de bekymringer og problemer, som ofte følger med en kronisk sygdom.

Løgstør Bibliotek, torsdag den 17. marts kl. 19.00.

Undervisningen foregår i en i gruppe med andre kronisk syge og ledes af to instruktører.

Bemærk: Foredraget foregår på 1. sal, der fra 19.00 21.00 kun er åben for foredragsgæster.

Der afholdes 6 undervisningsgange á 2½ time, første gang tirsdag den 29. marts kl. 15.30 – 18.00 på Sundhedscenter Vesthimmerland, Fredensvej 4, 9640 Farsø.

Foredraget er støttet af Kunststyrelsen.

Billetter á 50 kr. købes på Vesthimmerlands Biblioteker.

For yderligere information kontakt koordinator Tine Dyg på telefon 9966 8209 eller klik ind på www.sundhedscentervesthimmerland.dk

MEDDELELSER

Informationsmøde Er du ledig dagpengemodtager eller kontanthjælpsmodtager?

Er du god til at samarbejde?

Er du Àeksibel med hensyn til arbejdstider?

Kunne du efter 1 års arbejde tænke dig en uddannelse indenfor social- og sundhedsområdet med overenskomstmæssig løn?

Er du berettiget til at deltage, og kan du svare ja til ovenstående har Vesthimmerlands kommune et godt tilbud til dig.

Kom og hør nærmere på et af informationsmøderne: Mandag den 14. marts kl. 10.00 Bøgely Plejecenter Bøgely Blindebomsgade 5 9670 Løgstør Onsdag den 16. marts kl. 10.00 Østermarken Plejecenter Østermarken Østre Boulevard 5 9600 Aars Onsdag den 16. marts kl. 13.00 Højgaarden Plejecenter Højgårdsvej 10 9640 Farsø Du kan tilmelde dig et af informationsmøderne hos: Jeanette Tagmose Schneider på E-mail: jtp@aof-danmark.dk Telefon: 72 13 23 79

Opførelse af stuehus på 437 m2 og heraf 52 m2 integreret garage og 85 m2 overdækket areal, samt 381 m2 kælder. Eksisterende stuehus nedrives.

• Aarsvej 50, 9670 Løgstør – matr. nr. 4b, Brøndum By, Skarp Salling: Genopførelse af 78 m2 af sammenstyrtet driftsbygning, samt ændret anvendelse til garage og udhus.

Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø.

Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60.

Sidste tilmeldingsfrist er onsdag den 16. marts.

Har du lyst til at arbejde indenfor ældreområdet - med rengøring, omsorg og praktisk hjælp?

• Hedevænget 49, 9620 Aalestrup - matr. nr.

6c, Østerbølle By, Østerbølle:

En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

Sundhedspuljen 2011 Igen i år uddeles ca. 92.000,00 fra Vesthimmerlands Kommunes sundhedspulje til frivillige foreninger.

Puljen støtter særligt aktiviteter, der fremmer den fysiske aktivitet for borgere. Gerne aktiviteter der inddrager naturen. Projekter der retter sig mod særligt udsatte grupper eller grupper, der ikke tidligere har været fysisk aktive har forrang.

Se mere på. www.sundhedscentervesthimmerland.dk Ansøgningsfristen er 4. april 2011.

Ansøgninger sendes til: Sundhedscenter Vesthimmerland, Fredensvej 4, 9640 Farsø. Tlf: 99 66 82 00.

Godkendelse af udspredningsarealer • Østerkrat 2, 9240 Nibe Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til modtagelse af husdyrgødning på ovennævnte ejendom.

Afgørelsen er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet senest d. 6. april 2011 ved kontortids ophør. Klagevejledning fremgår af afgørelsen.

EU-udbud på inden- og udendørs legetøj samt institutionskøretøjer til Vesthimmerlands Kommune.

Vesthimmerlands Kommune udbyder i offentligt udbud i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 2004/18EF af 31. marts 2004 og bekendtgørelse nr. 937 af 16. september 2004 fra Økonomi- og Erhvervsministeriet om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjeneste ydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter: Rammekontrakt på Inden- og udendørs legetøj samt institutionskøretøjer til institutioner i Vesthimmerlands Kommune.

Yderligere information og rekvirering af udbudsmateriale kontakt indkøbskoordinator Lisbeth Dencker på mail lde@vesthimmerland.dk eller tlf. 99 66 83 25.

Hvalpsund Sundsøre Færgefart I/S VÆRFTSOPHOLD AFLYST

Afgørelsen med kortbilag kan ses på: http://godkend. vesthimmerland.dk.

Det planlagte værftsophold i uge 10 er aÀyst og færgen sejler derfor efter normal sejlplan.

Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Olav Dyhrberg Fogtmann, tlf. 99 66 71 20 eller odf@vesthimmerland.dk.

Hvalpsund-Sundsøre Færgefart I/S Færgen: Tlf.nr. 20 60 95 00.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Aars Avis

9. marts 2011

SIDE 5

Café

Chokolade

Vin

Reception

Tirsdag 15. marts kl. 14.00 - 18.00

Vinhar lyst til at se Chokolade Vil detCafé glæde os at se alle, som vores hyggelige café.

Vi byder på lækkerier fra menukortet, samt øl og vin til halsen.

Vi glæder os til at se jer!

Margit og Sonja Der blev danset på livet løs, da Aars Gymnastikforening afviklede Zumba maraton i Aars.

Zumba maraton i Aars 80 deltog i de tre timer Zumba maraton varede AARS: Zumba er meget populært, derfor har Aars Gymnastikforening udvidet deres tilbud inden for sportsgrenen. For første gang har foreningen holdt Zumba maraton for første gang i Aars Gymnastikforening.

Det skete søndag, 6. marts i Idrætscenter Østermarken.

Aars Gymnastikforenings egne tre certificerede instruktører: Lene Hald, Line Hansen og Tove Hald sørgede for, at de 80 deltagere fi k tre timers effektiv og underholdende træning til skønne og inspirerende latinamerikanske rytmer.

Tre timer svarer nogenlunde til, hvad trænede martatonløbere bruger til at gennemføre løbet.

Med det store deltagerantal blev arrangementet en stor succes, og de mange deltagere efterspurgte da også straks et lignende arrangement.

Tove Hald, som foruden rollen som zumbainstruktør til arrangementet også stod for planlægningen som medlem i voksenudvalget i Aars Gymnastikforening, udtrykte også stor tilfredshed med arrangementet fra alle de tre instruktøres side, og zumba

maraton kan derfor forventes gentaget på et senere tidspunkt.

Mange af deltagerne var fra foreningens fire zumbahold, men der var også deltagere blandt foreningens øvrige medlemmer, som ikke havde prøvet zumba før, samt en del deltagere, som ikke var medlem af Aars Gymnastikforening. Alle var klar til de forskellige trin og sammensætninger, som gav sved på panden og smil på læben, og der blev gået til den hele formiddagen kun afbrudt af en pause med frisk frugt.

Cafeen åbner torsdag 17. marts kl. 10.00

Cafeen byder på: SALATER SANDWICH FROKOSTRETTER KAFFE & KAGE ØL & VAND TAKE AWAY

Danmarks første all-inclusive tv-pakker!

I alle Canal Digital’s tv-pakker får du:

HDTV-box

Parabol

Standard installation

Ingen kortafgift

Tv-abonnement til 4 rum

HDTV-kanaler i alle tv-pakker

HDTV-box medfølger!

Vælg den tv-pakke, der passer til dig!

28 kanaler

72 kanaler

88 kanaler

299,pr. md.

399,,pr. md.

578,-*

Min. pris 1. år 3.588,-

Min. pris 1. år 4.788,-

Min. pris 1. år 6.936,-

*

*

pr. md.

* Forudsætter 12 mdrs. abo. på en tv-pakke fra Canal Digital. Inkl. installation af HDTV-box samt parabol uden beregning,

Arne's Foto & TV

Himmerlandsgade 57 9600 Aars Tlf 98 62 17 99

Himmerlandsgade 57 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 99

BUM!

Aars Avis

SIDE 6

9. marts 2011

Hyggeeftermiddag

Åbent hus Da vi den 10. april kan fejre diamantbryllup og 60 år som vognmand, vil det glæde os at se familie, venner, naboer og forretningsforbindelser til mad og drikke på Hotel Farsø

J O B

søndag den 10. april fra kl. 12.00-?

AG GENOPSL

Maren og Jens Harry

Koncert med Basix

60 år - Å Åbent hus

på Vester Hornum skole fredag den 18. marts kl. 19.30

Venlig hilsen

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

Social og sundhed assistent søges til Plejecenter Ulstruplund, Hornum Vi søger en Social og sundhedsassistent til aftenvagter på 30 timer ugentlig pr. 1. maj 2011.

Jeg giver en bid brød m.m.

16. april kl. 12.30.

Lørdag den 16 fabrikken - Skovvænget 16, Det foregår på fabrikk Gundersted.

Gunde Kom og hjælp mig med m at fejre dagen

Har du brug for Àere oplysninger kan du kontakte gruppeleder Vibeke Hvidsten eller centerleder Birgith Sæderup på tlf. 99 66 90 40.

Ansøgningsfrist d. 16. marts og samtaler afholdes i uge 12.

fredag den 11. marts kl. 14.30 Underholdning v/Aktivisterne fra Fjerritslev.

Kørsel 98 66 20 99 - 98 65 81 14 Solvangs Venner

Billetter koster 150 kr. og kan købes ved Spar Købmanden i Vester Hornum, ved henvendelse på skolen eller på tlf. 99 66 96 03.

Annoncesponsor:

Hilsen Hil Kjeld Hansen, Gundersted

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Generalforsamling i Aars Teater Bio

Søndag den 27. marts kl. 11.00 www.aarsteaterbio.dk

Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag til dagsorden senest den 20. marts.

Alle er velkomne - kun medlemmer har stemmeret.

Efter generalforsamlingen vises Àlm, og der afsluttes med fællesspisning i foyeren.

Spisning koster 50 kr. Betaling og tilmelding senest den 20. marts i Aars Teater Bio. Tilmelding gælder kun spisning - der er fri adgang til generalforsamlingen.

P.b.v.

Preben Kyndesen Peder Stubs Vej 50, 9600 Aars

100 års jubilæum og generationsskifte

Arrangør:

Vester Hornum skoles Støtteforening

Generalforsamling AARS SKYTTEFORENING afholder generalforsamling Onsdag d. 23. marts 2011 kl.19.30 i klublokalet under Østermarkskolen.

Dagsorden ifølge vedtægterne.

Indkomne forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 7 dage før.

Bestyrelsen

Busturen med

i anledning af min fødselsdag frabedes.

Anna Larsen

I anledning af at Niels bliver 75 år holder vi åbent hus på Dr. Margrethesvej 12, fredag den 18. marts kl. 10.00 - ?

Inga og Ni l Niels

'Ċƌ Ɵů͘​͘​͘

Reception

Sølvbryllup

I anledning af butikkens 100 års jubilæum samt Kim og Mette har købt halvpart i butikken vil det glæde os at se kunder, samarbejdspartnere, forretningsforbindelser, venner og familie torsdag 10. marts kl. 13.00 - 18.00.

Vi byder på et lettere traktement

Al opmærksomhed

ͻ KƉůĞǀ ŝƌŬƵƐƌĞǀLJĞŶ ϮϬϭϭ ƉĊ ĂŬŬĞŶ K ů ŝ Ŭ ϮϬϭϭ Ċ ŬŬ Onsdag d. 01.06.2011 UDSOLGT Onsdag d. 08.06.2011 Onsdag d. 29.06.2011 UDSOLGT Fredag d. 26.08.2011 2 dagstur inkl. hotel m/morgenmad kun ϮϬϵϱ͕Ͳ pr. person i dobbeltværelse >čƐ ŵĞŐĞƚ ŵĞƌĞ Žŵ ǀŽƌĞƐ ďƵƐƚƵƌĞ ƉĊ ŚũĞŵŵĞƐŝĚĞŶ Ez, ͘​͘ sŝ ƵĚŬŽŵŵĞƌ ƐŶĂƌƚ ŵĞĚ Ğƚ ŶLJƚ ƌĞũƐĞŬĂƚĂůŽŐ ĨŽƌ ϮϬϭϭ ƐĞ ŵĞƌĞ ƉĊ ǀŽƌĞƐ ŚũĞŵŵĞƐŝĚĞ ǁǁǁ͘ŵŝĚƚďƵƐũLJůůĂŶĚ͘ĚŬ

KW^ D>/E'^Zhd ͗ ͻ >T'^dTZ ͻ & Z^T ͻ Z^ ͻ > ^dZhW ͻ ,K ZK ͻ DT> ZhW ͻ ^< >^ ͻ s/ KZ' sŝ Ğƌ ŵĞĚůĞŵ ĂĨ ƌĞũƐĞŐĂƌĂŶƟĨŽŶĚĞŶ

ZŝŶŐ ĨŽƌ ďĞƐƟůůŝŶŐ͗

2131 2131

Kom og hjælp os med at vække mor og far tirsdag den 15. marts kl. 8.00.

Kærlig hilsen Max, Axel, Bendix og Rex

Konfirmand 2011 Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

Portrætserie Kun

898,-*

*1 stk. 18 x 24, 2 stk. 13

x 18, 2 stk. 10 x 15

Loft Foto Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Loft Nedergaard · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe Mail: b.loft@mail.dk · www.loftfoto.dk

Bogtryk/Offset

ǁǁǁ͘ŵŝĚƚďƵƐũLJůůĂŶĚ͘ĚŬ

Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

9. marts 2011

SIDE 7

2100 husstande i Aars skal flytte postkassen I Nørager 800 husejere flytte postkasserne AARS: Som en del af postloven, Folketinget vedtog kort før årsskiftet, skal alle husstande senest med udgangen af 2011 have placeret deres brevkasse i skel – ud til offentlig vej.

Huse bygget efter 1973 har allerede i dag brevkasse ved vejen, mens ældre huse har været fritaget. Med den nye postlov bliver reglerne ens for alle – uanset husets byggeår.

Post Danmark har netop talt op, hvor mange husstande, der skal sætte brevkasse op, og i Aars og Nørager dre-

jer det sig om ca. 2.900 husstande – heraf 2.100 i Aars og 800 i Nørager.

- Det er rigtigt mange mennesker, som skal flytte deres brevkasse, og derfor vil vi gennem hele 2011 gøre vores yderste for at informere alle berørte, siger Jørgen Fischer, chef for Privatkundeområde Vest i Post Danmark.

Ud over den direkte information har Post Danmark lanceret en hjemmeside, hvor man kan placere en brevkasse på en grund, der ligner ens egen.

- Idéen er, at man her har en

Y’s Men hører om Martin A. Hansen AARS: Der er tradition for, at de to Y’s Men’s Clubber i Aars holder et årligt offentligt fællesmøde i Aars Kirkecenter med et aktuelt emne og en aktuel foredragsholder.

I år er det mandag, 14. marts, og emnet er Martin A. Hansens kristendomsforståelse.

Taler er mag. art. i litteraturhistorie, forsker, tekstudgiver og forfatter Anders

Thyrring Andersen. Han er 49 år, opvokset i Roslev i Salling og bosat i Aarhus.

Anders Thyrring Andersen blev i 2009 tildelt Blicherprisen, og er bl. a. udgiver af Martin A. Hansens: Hemmelighedens kunstner. ”Dagbøger 1931-55”, ”Manden fra Jorden”, ”Kætterbreve” og tillige medudgiver af Johs. V. Jensens: Samlede Digte.

interaktiv mulighed for at finde ud af, hvordan brevkassen skal placeres lige netop på ens egen grundtype. Men derudover står vores kundeservice selvfølgelig også parat med individuel rådgivning, hvis man har behov for det, siger Jørgen Fischer.

Hjemmesiden har adressen www.nypost.postdanmark.dk.

På landsplan drejer det sig om ca. 775.000 husstande, som skal flytte brevkassen i skel.

Naturligvis har Thyrring Andersen læst hver en udgiven linie af Martin A. Hansen, men også alt det efterladte materiale på Det Kgl. Bibliotek.

Det er ikke tilfældigt, at Martin A. Hansen i disse år igen i stort omfang bliver taget op. Et nærmere blik på hans liv og værk vil vise, at der i udpræget grad er tale om et moderne menneske og et moderne forfatterskab.

Udvalgte dele af hans værker belyser klart hans kristendomsforståelse.

FORBRUGERAFTEN

Kom og deltag i en spændende aften med fødevareminister Henrik Høegh, hvor der bliver serveret gode, danske råvarer og udsøgte vine

i Aalestrup Idrætscenter, hal 2 Mandag den 21. marts kl. 18.00 – 22.00 Kl. 18.00 - 18.10 Velkomst og præsentation af aftenens forløb, Per Bisgaard, MF Kl. 18.10 – 20.00 Kom og smag gode, danske fødevarer fra Gedsted Mejeri, Nørager Mejeri og Aalestrup Eksportslagteri.

Hertil vil der være vinsmagning - 5 udvalgte vine, som uddeler Per Mortensen fra SuperBrugsen i Aalestrup vil berette om.

Release party

800,-800

750,-750

Str. 35-41

Str. 40-45

600,-600

1000,-1000

Str. 36-41

Str. 40-46

KOM TIL RELEASE PARTY I ZJOOS d. 10/3 kl. 18.00-20.00.

Vi løfter sløret for forårets nyheder og giver denne aften

20% på alt i butikken

Kl. 20.00 – 21.00 Fødevareminister Henrik Høegh vil tale og debattere over emnet: ”Gode, danske fødevarer” Kl. 21.00 – 22.00 Fødevareminister Henrik Høegh vil tale og debattere over emnet: ”Dansk landbrug nu og i fremtiden” Pris for deltagelse i arrangementet er kr. 125 pr. person.

BLIV MEDLEM AF VORES FACEBOOKGRUPPE

Tilmelding til arrangementet er nødvendigt.

Ring venligst på tlf.: 33 37 46 18 mellem kl. 10.00 - 14.00 eller send en mail til: Lone Pedersen: vlope@ft.dk senest tirsdag den 15. marts.

Aftenen er tilrettelagt i samarbejde mellem:

Gedsted Mejeri

Nørager Mejeri

Aalestrup Eksportslagteri

Himmerlandsgade 85, 9600 Aars I Tlf 62 26 41 55 I zjoos.dk

Aars Avis

SIDE 8

TROMPETMUSIK! www.morgenmusikeren.dk ¡ Solotrompet i kirken (bryllup og begravelse)

¡ Sølv- og Guldbryllup (om morgenen)

¡ Enhver type fest (om aftenen)

TROMPETIST BIRGER JEPSEN ¡ Tlf. 98 35 20 04 Bakkebo 43, 9240 Nibe ¡ Email: bongoes@email.dk

Kirkefestival 8.-10. april Aars Kirke

9. marts 2011

KRĂ&#x2020;FTENS BEKĂ&#x2020;MPELSE Generalforsamling afholdes onsdag den 23. marts 2011 kl. 19.00 i Firkløveren, Hovedgaden 81, V. Hornum, 9640 Farsø.

Vesthimmerlands Lokalforening

Sigurd Barrett og Akademisk kor kommer til byen. Kirkemusen fylder 10 ĂĽr og meget andet.

Se det store program for dagene pĂĽ www.aarskirke.dk, eller i en kommende annonce.

Aars BørneĂ&#x20AC;lmklub

SĂŚt allerede nu kryds i kalenderen. Der er noget for alle aldre.

Venlig hilsen Aars MenighedsrĂĽd

Der afholdes generalforsamling lørdag den 2. april kl. 10.00-12.00 i Aars Teater Bios cafÊ.

Dagsorden ifølge vedtÌgterne.

Interesserede er velkomne.

Bestyrelsen

Aars-Aalestrup afdeling afholder

ORDINĂ&#x2020;R GENERALFORSAMLING

â&#x20AC;?Den sorte skoleâ&#x20AC;? den 16. marts kl. 19.00 pĂĽ Aars Skole, fĂŚllessal, Kirkegade 4, 9600 Aars

mandag den 28. marts 2011 kl. 19.00 i Kirkecenteret, Kirkeplads 6, Aars

Debat med Jens Winther, cand. mag. i samfundsfag og psykologi.

Dagsorden iĂ g. vedtĂŚgterne.

Forfatter til bogen: HjĂŚlp, jeg har en teenager i huset.

Efter generalforsamlingen markerer vi, at vi har jubilarer blandt vore mange frivillige.

Derefter vil Lis Nielsen holde foredrag om ÂťselvvĂŚrdÂŤ.

Afdelingen er vÌrt ved kaffe med brød.

Bestyrelsen

indbyder til sidste koncert i denne sĂŚson

Søndag, den 13. marts kl. 16.00 i Musikhuset ALFA Randers Kammerorkester spiller følgende komponister: Felix Mendelssohn, J. S. Bach og Theodor Blume.

VĂŚrkerne er Oktet for strygere, koncert for violin og obo og en blĂŚserkvintet.

Løssalgsbilletter ved indgangen: 120 kr.

N.B. Foreningen holder generalforsamling den 13. april kl. 19.00 i lokale 1.44 pĂĽ Vesthimmerlands Gymnasium Sponsor:

Ă&#x2DC;STRUP VANDVĂ&#x2020;RK afholder

Generalforsamling i klubhuset, Sdr. Stadionvej, onsdag den 16. marts kl. 19.30.

Dagsorden ifølge vedtÌgterne.

Bestyrelsen

Entre 60 kr ved indgang inkl. kaffe.

Se evt. mere pĂĽ www.lof.dk/vesthimmerland hold nr. 10244.

Arr. LOF Vesthimmerland i samarbejde med skolerne.

BLĂ&#x2020;RE IF SĂŚsonstart

PET KROKE ANQ UE T

DGI NORDJYLLAND

lørdag 19. marts kl. 13.00 pü BlÌre Stadion

ForĂĽrsopvisning i gymnastik 2011

Der serveres suppe kl. 15.00

Dronning Ingrid Hallerne, Farsø

Advokatvagt i Aars

Fredag den 11. marts kl. 17.30-22.10 Lørdag den 12. marts kl. 09.30-20.05 Arrangør: Gymnastikforeningerne

i Farsø, Ullits, Flejsborg og Ă&#x2026;rs

Blandt indsatte og udsatte

BlĂŚre IF

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: â&#x2013; Separation - skilsmisse â&#x2013; Bodeling â&#x2013; Ă&#x2020;gteskab iøvrigt â&#x2013; Papirløst samliv â&#x2013; ForĂŚldremyndighed â&#x2013; Arv â&#x2013; AnsĂŚttelse â&#x2013; Forbrugerkøb â&#x2013; Leje â&#x2013; Fast ejendom â&#x2013; Erstatning â&#x2013; Forsikring â&#x2013; HĂĽndvĂŚrk og reparation â&#x2013; Tjenesteydelser â&#x2013; Offentlige myndigheder â&#x2013; Skat â&#x2013; Straf â&#x2013; Naboforhold â&#x2013; Konkurs, betalingsstandsning â&#x2013; UdlĂŚg, tvangsauktion â&#x2013; Skøder, fast ejendom m.m.

RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

med korshĂŚrs- og arresthusprĂŚsten pĂĽ arbejde Torsdag den 10. marts kl. 19.30 i Sognehuset i Hornum.

Pris 50 kr. inkl. entre og kaffe.

Generalforsamling i Andelskassen Himmerland (ERMED INDKALDES TIL GENERALFORSAMLING

Med baggrund i hverdagen fortĂŚller Lena Bentsen om Kirkens KorshĂŚrs arbejde og historie, om menneskeskĂŚbner og menneskesyn, og om hvad en prĂŚst laver i en arrest.

Arrangør: Ulstrup og Gundersted Menighedsrüd og Pensionistforeninger

afholder

Generalforsamling onsdag den 30. marts 2011 kl. 20.00 pü Aars Hotel Dagsorden ifølge vedtÌgter.

4IRSDAG DEN MARTS KL I +ULTUR OG -ESSECENTER !ARS Der er opstillet følgende dagsorden: 6ALG AF DIRIGENT OG PROTOKOLFÂ&#x2019;RER SAMT STEMMETÂ?LLERE "ESTYRELSENS BERETNING OM !NDELSKASSENS VIRKSOMHED I REGNSKABSĂ?RET 'ENNEMGANG AF Ă?RSREGNSKABET FOR 3AMMENSLUTNINGEN $ANSKE Andelskasser. &ORELÂ?GGELSE AF !NDELSKASSENS Ă?RSREGNSKAB TIL GODKENDELSE OG BESLUTNING OM ANVENDELSE AF OVERSKUD DÂ?KNING AF UNDERSKUD "EHANDLING AF INDKOMNE FORSLAG 6ALG TIL REPRÂ?SENTANTSKABET %VENTUELT %FTER GENERALFORSAMLINGEN VIL DER VÂ?RE SPISNING SAMT UNDERHOLDNING AF "$E 'ALVANISEREDE ,EOPARDER". !DGANGSKORT SKAL REKVIRERES I !NDELSKASSEN SENEST TORSDAG DEN MARTS 3KRIFTLIGE DATEREDE OG NAVNGIVNE FULDMAGTER SKAL AFLEVERES SENEST PĂ? SAMME TIDSPUNKT 3TEMMESEDLER UDLEVERES TIL ANDELSHAVERNE PĂ? GENERALFORSAMLINGEN MOD AFLEVERING AF ADGANGSKORT Andelskassen Himmerland "RÂ&#x2019;NDUM s ÂżLBORGVEJ "RÂ&#x2019;NDUM s ,Â&#x2019;GSTÂ&#x2019;R s 4ELEFON (VILSOM s (ANNERUPVEJ (VILSOM s (OBRO s 4ELEFON !ARS s +IMBRERGĂ?RDEN 3Â&#x2019;NDERGADE s !ARS s 4ELEFON www.andelskassen.dk

S 9 JJ 6 'LOHWWDQW Sn 9HJJHU 6NROH

%6: 3+ +Â&#x2018;0( +IRIVEPTV ZI JVIHEK H QEVXW OP )JXIV JSVIWXMPPMRKIR 'EJq QIH OEJJI SK OEKIFYJJIX OV 4VIQMIVI P VHEK H QEVXW OP )JXIV JSVIWXMPPMRKIR IV HIV JÂ&#x;PPIWWTMWRMRK QYWMO SK HERW 1IHFVMRK QEHOYVZ (VMOOIZEVIV O FIW M FEVIR :IKKIV -*´W :IRRIV

%RRSRGIWTSRWSV

Y´s Mens klubberne i Aars indbyder til foredrag i Aars Kirkecenter, mandag den 14. marts kl. 19.30.

Taler mag. art. Anders Thyrring Andersen, Aarhus.

Emne: Martin H. Hansens kristendomsforstĂĽelse.

Alle er hjertelig velkomne.

Pris 60 kr.

Aars Y´s Mens Club Kimbrernes Y´s Mens Club

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

9. marts 2011

SIDE 9

Din mulighed for at høre bedre!

GRATIS høreapparater* Ring på telefon

7070 2328 Kom ind og test vores nyeste gratis høreapparater i to måneder, førend du bestemmer dig!

Vesthimmerland Håndbold herre kan spille sig i 1. Division på søndag. Sparekassen Himmerland gør deres til at få fyldt tilskuerpladserne. Sparekassen giver gratis billetter til kampen.

Massiv opbakning til Aars i oprykningsdrama Sparekassen giver gratis billetter til kampen i Aars AARS: Der er lagt op til massiv opbakning til spillerne fra Vesthimmerland Håndbold i søndagens oprykningsbrag.

Sparekassen Himmerland har ”købt” kampen og deler gratis billetter ud til søndagens kampe.

Både dame- og herreholdet fra Vesthimmerland Håndbold får sandsynligvis massiv opbakning i søndagens dobbeltstævne i Idrætscenter Østermarken i Aars.

Damerne møder Hornbæk

SF, mens herreholdet i deres kamp for at sikre sig oprykning til 1. Division skal op mod HRH74 Roslev.

- Som sponsor for Vesthimmerland Håndbold vil vi gerne være med til at sikre holdet så massiv en opbakning som overhovedet muligt, og derfor har vi ”købt” kampen og deler gratis billetter ud fra vores afdeling i Aars, forklarer afdelingsdirektør Brian Larsen fra Sparekassen Himmerland.

Sparekassen forærer 600

FARS TILBUD OKSEFARS 8-12% PR. KG. KUN

40

00

KALV/FLÆSK 8-12% PR. KG. KUN

35

00

SKINKEFARS 6-8% PR. KG. KUN

35

00

FLÆSKEFARS 10-12% 4 KG. KUN

100

00

billeter væk, og den solide tilskueropbakning skal være med til at sikre Vesthimmerland et hold i håndboldens 1.

Division fra næste sæson.

- Vi lægger især vægt på at støtte bredde- og ungdomsarbejdet i områdets håndboldklubber, men det er vigtigt at børnene har lokale stjerner at se op til.

Og derfor bakker vi også op om Vesthimmerland Håndbold, forklarer Brian Larsen.

Kig ind til os i Himmerlandsgade og få en uforpligtende snak om hvilke muligheder, der vil egne sig bedst til din hørenedsættelse og livsstil. Vi har et stort udvalg af høreapparater fra de førende høreapparatproducenter, bl.a. Phonak og Siemens.

Hos Hørecenter Aars får du: • Ingen ventetid • Gratis hørescreening • Gratis høreapparater* • Profesionelle høreapparatspecialister “At spille med høreværn er en • 4 års garanti og fri service ren fornøjelse og kræver stort • 2 måneders returret

ƐĞƚ ŝŶŐĞŶ ƟůǀčŶŶŝŶŐ͘͟

* ved bruŐ ĂĨ ĚĞƚ ŽīĞŶƚůŝŐĞ ƟůƐŬƵĚ

- Hannibal, Trommeslager & Percussionist ; ŝĚŝĚĂĚĂ ŵ͘Ň͘Ϳ

Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon 7070 2328 www.hca.dk

Den sunde måde at sidde på®

11 ÅR MED

Senioraften hos

FAST LAVPRIS I AARS

Bolig Punkt den 16. marts kl. 18.00-21.00

HJEMMELAVET PÅLÆG 00 PR. LAG KUN

5 LAG KUN

Kom ind og se de mange muligheder.

Alle hvilestole kan individuelt tilpasses, så du får en perfekt siddekomfort.

15

50

10 år stelgarasnt

00

i

Model Casa

Konsulenten fra Farstrup Møbler vil give råd og vejledning i butikken på dagen.

HJEMMELAVET SUPER MØRE LEVERPOSTEJ Vælg mellem fedtfattig eller alm.

BAKKE M. 500 G. KUN

Model Plus (Drejefod)

12

00

Model Plus

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

Model Duet

www.farstrup.dk Borgergade 39 · 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. 930-1730 Fre. 930-1800 Lør. 930-1230

Aars Avis

SIDE 10

FDB er din forening. Du ejer os faktisk.

Din stemme tæller.

Årsmøde Brug din indÀydelse til at skabe en endnu bedre butik i dit lokalområde. Og vær med til at styrke vores arbejde med bæredygtig forbrug.

DAGSORDEN: 1. Valg af ordstyrer 2. Beretning om FDB’s og butiksrådets aktiviteter 3. Beretning om butikkens drift 4. Indkomne forslag Forslag skal fremsendes skriftligt og være formanden i hænde senest 1 uge før årsmødet

5. Valg af medlemmer og eventuelle suppleanter til butiksrådet 6. Eventuelt

Dato:

23. marts 2011 Tid:

Kl. 19.00 Sted:

Kimbrerkroen

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

9. marts 2011

Aars BMX Klub plaget af tyveri og hærværk 2010 blev et år med store investeringer AARS: Aars BMX Klub ”Lynet” var i 2010 plaget af et par tyverier og flere tilfælde af hærværk. Blandt andet måtte klubben købe nye klubcykler og ofre penge på reparationer af rækværk.

Det fik klubben til at , investere i videoovervågning, gerne skulle forhindre både tyverierne og de jævnlige hærværksangreb, klubben er plaget af.

Disse investeringer, sammen med en reparation af el fra vejen og ind til BMXgrunden betød, at klubben måtte konstatere et underskud på regnskabet sidste år.

Heldigvis var det foregående år rigtig godt, så der er stadig lidt penge til rådighed.

Formanden Kim Andersen nævnte på den ordinære generalforsamling, at oven på endnu en snevinter, skal vi påregne en til to arbejdsweekender. Helst inden påske, så banesynet kun bliver en formssag. Og den skal være tip-top klar til landspokalweekenden den 21.-22. maj.

- I den forbindelse skal der bruges mange hænder til alt det praktiske, så kom endelig ud af busken og tilmeld jer. Om det så bare er et par timer en enkelt dag, kan det være med til at få løbet til at klappe, sagde formanden.

På billedet ses Chr. Holmgaard til venstre og Emil Andersen. Rex Sixhøj Laursen passede sin efterskole.

- HimmerlandsCup og Løvfalds Cup er klubben medarrangør af igen i år. Da hele tre afdelingen LP samt nordiske mesterskaber foregår i Jylland, så er der rig mulighed for at køre BMX uden at have de helt vilde transportudgifter. - så bare kom af sted!

Ved valg til bestyrelsen blev Mette Hinrichsen erstattet af Pia Christensen. Suppleanterne er Grethe Laursen

og Peter Gammelby. Under eventuelt uddeltes klubpokalerne. Fremgangspokalen blev tildelt Christian Holmgaard Jensen, træningsflidspokalen tilfaldt Rex Sixhøj Laursen. Kammeratskabspokalen (skænket af G. Blinkenborg), er der børnene selv der ved hemmelig afstemning bestemmer, hvem skal have.

I år blev det Emil Rask Andersen.

FRISKE TILBUD fra din fiskehandler Friske rødspættefiletter Pr. stk 7,Ta´ 10 stk. for kun

45,-

Nyfangede rødspætter fra Hirtshals Pr. stk. 20,Ta´ 3 for kun

45,-

(spar 25,-)

Lille nyrøget makrel Pr. stk. 15,Ta´ 2 stk. for kun

20,-

(spar 15,-)

Rørt fiskefars Vælg mellem torsk eller laks Pr. 1/2 kg 35,Ta´ 2x1/2 kg for kun

55,-

(spar 10,-)

(spar 15,-)

Ny fiskemand hos Kvickly Aars.

Svendsen Fisk holder nu hver mandag og torsdag fra kl. 12.00 til 17.00 med dagsfriske fisk fra Hirtshals.

Kom og se vores store udvalg af ferske fisk, skaldyr samt lækre nyrøgede produkter.

Svendsen Fisk Telefon 21 28 44 99

Aars Avis

9. marts 2011

SIDE 11

Kom og mød Rikke Maija torsdag den 10. marts kl. 12 - 14. *Gratis goodiebag med nøglehus varer og en overraskelse.

“Kvickly giver dig frihed til at vælge sundere”

KORNKAMMERETS ØKOLOGISKE HAVREGRYN

Hilsen Sundhedscoach

X-TRA MINIMÆLK 1000 ml. Literpris 4,95

1000 g. Kg-pris 16,00

FRIT VALG

PR. STK.

95

4

00

16

STEM VIND Udfyld en kupon og aflevér den

her

BRYSTFILET

VIND ET SUNDHEDSTJEK MED RIKKEMAIJA

Med inderfilet. Neutralmarineret dansk kylling. Salmonellafri.

Kg-pris 56,22

Fersk. 225-250 g. Kg-pris maks. 146,44

Udvalgte slikfri kasselinjer Stærke tilbud på Nøglehulsvarer

1600 G

FRIT VALG

95

89

Stort Nøglehulsudvalg Sunde snacks til børnene

LAKSE-, TORSKE- ELLER RØDSPÆTTEFILET

SMÅ SPRØDE GULERØDDER Danmark, kl. 1. 3 x 250 g.

Kg-pris 26,66

3 POSER

00

20

95

32 X-TRA PEBERMIX

PR. PK.

Spanien, kl. 1. 400 g. Kg-pris 32,50

00

13

SLAGTEREN TILBYDER

GLYNGØRE TUN ELLER KIPPERS

GAMMELDAGS OKSEGRYDESTEG af tykkam

BROCCOLI Pr. stk.

PR. 1/2 KG

95

19 AG AND

RM

HVE

1 PAKKE LEVEBRØD

5 DÅSER

00

50

5

00

AG RSD

R TI

HVE

10.-

1 FORMFRANSKBRØD

G SDA

R ON

HVE

HAKKET OKSEELLER SVINEKØD 8 - 12 %. KG-PRIS 36,00

G EDA

H

FR VER

8.500 g

1800 ÅBNINGSTIDER

MANDAG - FREDAG 09.00 - 20.00 LØRDAG 08.00 - 17.00

BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30 www.kvickly.dk

BLAND SELV SLIK Pr 100 g

6

95

AGG REEDDA 4 RUNDSTYKKER ERRFFR + 1 DAGMARTÆRTE HHVVE Indtil kl. 11.00

25.-

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra torsdag den 10. marts til og med lørdag den 12. marts

AG ØRD

-L DAG

MAN

4 RUNDSTYKKER

12.-

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 12

Testamenter Omkring 50% af alle ægtepar og ugifte samlevende har behov for at oprette et testamente.

Vi tilbyder en gratis vurdering af din/jeres behov for at oprette testamente og/eller ægtepagt.

Beslutter du/I jer herefter til at oprette et testamente eller ægtepagt aftales der en fast pris.

9. marts 2011

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres

Ring og aftal en tid.

ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret

Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Randers Kammerorkester giver koncert i Musikhuset Alfa i Aars på søndag.

Kammerkoncert i Aars på søndag AARS: Vesthimmerlands Musikforening gennemfører søndag eftermiddag en koncert med Randers Kammerorkester.

Det sker i vesthimmer-

lands Musikhus Alfa i Aars.

- Randers Kammerorkester er ved at blive vores husorkester, da det er tredje år i træk orkesteret gæster os. Vi har en fire-årig aftale med orke-

Få en revisor der lægger vægt på en personlig løsning

DDS sælger lodsedler i Aars Hos Beierholm er revision aldrig kun tørre tal. For os handler god revision og rådgivning også om nærvær og forståelse. Det er vores særkende. Vi hjælper vores kunder med at være et skridt foran og forudse konsekvenser og potentialer for virksomheden. Det er sådan, vi kan skabe balance for din virksomhed.

Statsaut. revisor Ole Hosbond Poulsen, Farsø Tlf. 98 63 14 44

www.beierholm.dk

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Hjælp til dine Foreningen Aars på nettet

afholder ordinær generalforsamling

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

setret på gode betingelser for begge parter, siger bestyrelsesmedlem Eva Auken.

Den skotskfødte dirigent David Rittel har siden 1993 været kunstnerisk og administrativ leder af Randers Kammerorkester.

Randers Kammerorkester fungerer som husorkester for Århus Sommeropera og har modtaget stor anerkendelse af pressens kritikere.

Programmet for koncerten i Aars på søndag omfatter Felix Mendelsohn: Oktet i Esdur op. 20, Theodor Blumer: Serenade og tema med variationer for blæserkvintet op.

34, J. S. Bach: Dobbeltkoncert for violin og obo BWV 1060.

onsdag den 23. marts 2011 kl. 8.00 på Aars Handelsstandsforenings kontor, Aars City Center Dagsorden: 1. Valg af dirigent.

2. Formandens beretning.

3. Fremlæggelse og godkendelse af det reviderede årsregnskab for seneste kalenderår.

4. Fastlæggelse af budget. Herunder fastsættelse af kontingent for indeværende kalenderår.

5. Indkomne forslag.

6. Valg til bestyrelsen samt en suppleant.

7. Valg af revisor.

8. Eventuelt.

Forslag fra medlemmerne skal indsendes skriftligt senest mandag den 14. marts 2011 eller på ht@n-c.dk Alle er velkomne, nye medlemmer optages samme aften.

Bestyrelsen

AARS: Søndag, 13. marts gør spejdere fra DDS Aars en ekstra indsats for at få foreningens økonomi til at hænge sammen.

Denne dag har Spejder gruppen indkaldt alle, store som små, til et stort fælles arrangement: ”Salg af lodsedler”.

I år sættes alle sejl til for at få solgt rigtig mange lodsedler.

Indtægten fra lodsedlerne er vigtig for spejderne, idet tidligeres års indtægtskilder er faldet bort.

Da spejderlejre og arrangementer koster penge, og økonomien trang, så har spejderne taget initiativ til edb problemer denne aktivitet.

Spejderne -privatvil gå rundt og stemme dørklokker, derfor-erhverv håber de på at blive taget -landbrug godt imod på søndag.

-institutioner

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

EDB hjælp -privat -erhverv -landbrug -institutioner

effektiv-pc Holmsvej 3 . 9610 Nørager 70 20 10 04

Aars Avis

9. marts 2011

Nordjysk Fødevare NetvÌrk bag unikt fødevare-initiativ Hardy Jensen, Aars, er udpeget til selskabets første direktør VESTHIMMERLAND: Nordjysk Fødevare NetvÌrk har netop organiseret sig som en erhvervsdrivende fond med hjemsted hos Himmerlands Udviklingsrüd i Aars. Som selskabets første direktør er udpeget Hardy Jensen, Aars, mens fjerkrÌproducent Ole Høgh Sørensen, Løgstør, er netvÌrkets første formand.

Nordjysk Fødevare NetvÌrk henvender sig til alle virksomheder og institutioner, som arbejder som producent, leverandør, fødevareforarbejder, salgslede, forbruger, myndighed eller videnformidler i relation til fødevarer.

FødevarenetvÌrket har følgende hovedopgaver: 1. Drift og videreudvikling af sporbarhedssystemet Foodtag, som følger fødevarerne fra jord til bord. Systemet er udviklet af Lyngsoe Systems A/S, Aars.

2. Deltagelse i projekter for udvikling inden for fødevaresektoren i samarbejde med bl.a. Aalborg Universitet, Danmarks Tekniske Universitet, DTU Aqua og andre nationale videninstitutioner.

3. Med i organisationen â&#x20AC;?Spis Nordâ&#x20AC;?, som understøtter vĂŚksen i hele den nordjyske fødevaresektor. NFN har bl.a. sporbarhed som ansvarsomrĂĽde.

- Nordjysk Fødevare NetvÌrk er en unik og spÌndende virksomhed, siger formand Ole Høgh Sørensen, Løgstør.

- Der er ingen tvivl om, at Danmark fremstiller nogle af verdens bedste fødevarer.

Nu kan vi imidlertid ogsü fortÌlle historien bag vore produkter og dermed dokumentere, hvorfor de hører til blandt de bedste fødevarer, fortsÌtter han.

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren v/ malermester Gert Bang Larsen Nygade 17, 9640 Farsø www.bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

dette stykke kød, forklarer Hardi Jensen. Det kan ske ved hjÌlp af mobiltelefonen/ I-phonen eller computerens adgang til Internettet.

23 procent af nordjysk erhvervsliv er berørt

Direktør Søren Andersen, Himmerlandskød, Farsø, viser, hvordan man via nettet kan følge virksomhedens produkter fra jord til bord.

Positive input Nordjysk Fødevare NetvĂŚrk omfatter alle former for fødevarer og drikke. Det er vokset gradvist frem. Gennem de sidste ďŹ re ĂĽr er der arbejdet med sporbarhedsprojektet.

- Vi har udviklet Nordjysk Fødevare NetvÌrk sammen med hele fødevaresektoren og har füet positive input fra en rÌkke virksomheder, f.eks. FjerkrÌslagteriet Lantmännen/Danpo, Aars, Nørager Mejeri og Himmerlandskød i Farsø, siger direktør Hardy Jensen, Nordjysk Fødevare NetvÌrk.

- OgsĂĽ Landbrugets RĂĽdgivningscenter i Skejby og ForbrugerrĂĽdet har givet deres besyv med om ideen bag vort arbejde, bemĂŚrker han.

FødevarenetvĂŚrket har vĂŚret i forbindelse med mere end 310 virksomheder. Desuden har Nordjysk Fødevare NetvĂŚrk sammen med Lyngsoe Systems A/S, Danmarks Fiskeriforening, DTU Aqua, ďŹ skeforarbejdningsindustrien og Fiskeridirektoratet udviklet projektet Sporbarhed i Fiskeriet â&#x20AC;&#x201C; SIF. - Dette projekt, hvis hoved-

Lokale skatteydere ďŹ k medhold i klage VESTHIMMERLAND: Lidt mere end hver fjerde af de skatteydere, der klager til skatteankenĂŚvnet fĂĽr helt eller delvis medhold.

SĂĽdan er det i Vesthimmerland, Thy, og pĂĽ Mors, fremgĂĽr det af det regionale skatteankenĂŚvns beretning for 2010.

For 73 pct. af skatteyderne stadfÌstede skatteankenÌvnet den afgørelse, som skattevÌsenet havde truffet. Men dermed var skatteydernes muligheder for at klage ikke udtømt. De kan gü den noget lÌngere vej til landsskatteretten og domstolene.

SkatteankenÌvnet, som tager sig af klager fra borgere i de tre kommuner, behandlede i alt 26 sager i 2010, som vedrørte om-

SIDE 13

kring halvanden gang sĂĽ mange indkomstĂĽr. Klagerne drejede sig om sĂĽvel den skat, de pĂĽgĂŚldende var blevet sat i, som om utilfredshed med de bindende svar, der pĂĽ forhĂĽnd kan indhentes hos skat.

SkatteankenĂŚvnet bestĂĽr af lĂŚgmĂŚnd, der er uafhĂŚngige af skattevĂŚsenet. Medlemmerne er indstillet af de tre kommunalbestyrelser og udpeget af skatteministeren.

Klagerne behandles pü møder i Farsø, Nykøbing og Thisted.

De berørte skatteydere har adgang til at møde skatteankenÌvnet og 42 pct. gjorde brug heraf, mod 26 pct. i landsgennemsnit. Det er gratis at klage til skatteankenÌvnet.

mĂĽl var at fĂĽ bedre styr pĂĽ de ďŹ sk, som fanges i havet, er nu vokset ud af Nordjysk Fødevare NetvĂŚrk og fortsĂŚtter som en selvstĂŚndig aktivitet, oplyser Hardy Jensen.

Forbruger-viden om alt fra jord til bord Nordjysk Fødevare NetvÌrk fungerer nu som det uafhÌngige sted, hvor fødevarevirksomheder kan lÌgge data ind. Disse data giver sammen med de facts, som registrerer det enkelte dyr i en given besÌtning, et samlet billede af processen fra jord til bord.

- Forbrugeren kan via stregkoden/nummeret pü den pakke kød, vedkommende køber i supermarkedets køledisk, følge oprindelsen og forarbejdningen af netop

Nordjysk Fødevare NetvÌrk har füet bevilget økonomisk tilskud til det epokegørende udviklingsarbejde fra det nordjyske VÌkstforum samt Direktoratet for Fødevarer og Erhverv.

Foruden formanden Ole Høgh Sørensen bestür bestyrelsen for Nordjysk Fødevare NetvÌrk af direktør Søren Andersen, Himmerlandskød, Farsø, og indehaveren af Franks Restaurant i SÌby, Frank Størup.

- Dermed er producenter, forarbejdningsvirksomheder og forbrugerleddet reprÌsenteret i en indsats, som er fremtidsrettet og ikke mindst her i Nordjylland har stor erhvervs- og beskÌftigelsesmÌssig betydning. Husk pü, at ikke mindre end 23 procent af det nordjyske erhvervsliv er berørt af fødevareerhvervet, slutter formanden for Nordjysk Fødevare NetvÌrk, Ole Høgh Sørensen.

LÌs mere pü nettet: Om Nordjysk Fødevare NetvÌrk pü www.nordjyskfood.dk.

Om Spis Nord pĂĽ www. spisnord.dk.

Om Foodtag pĂĽ www. foodtag.dk.

Medier, politik og meninger til debat Rundt i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: SF-Vesthimmerland er i rÌkken af Rød Stue-arrangementer kommet til det tredje af slagsen.

Det handler denne gang om medier og politik, og journalist og redaktør ved DR Update, Birgitte Borup, vil komme med et oplÌg.

Rød Stue foregür rent bogstaveligt i en privat stue, denne gang hos Pernille Vigsø Bagge i Løgstør, hvor der efter fÌlles spisning lÌgges op til en politisk diskussion.

Ved de første to arrangementer, med henholdsvis Pernille Vigsø Bagge og Kristen Touborg har der vĂŚret ďŹ n tilslutning og stor diskussionslyst.

De tidligere oplÌgsholdere har vÌret medlem af SF, men med Birgitte Borup har SF-Vesthimmerland ønsket at fü fat i en inden for faget, der kan sige noget om, hvordan medierne arbejder og give sin vurdering af mediernes rolle i vores samfund op til den kommende valgkamp.

Birgitte Borup vil fortĂŚlle om sin karriere som journa-

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET NT VE INGEN

FRA 0 KR. 98113200

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Brønderslev: Richard Galland

Henrik Arentoft

Vesterbro 63 ¡ Aalborg (v. Güsepigen)

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold

Dage, som du vil â&#x20AC;Ś

Plask og pizza Pizzabuffet inkl. salatbar og badeland. Søndage kl. 12â&#x20AC;&#x201C;17. Der kan bades hele dagen. pr. pers.

dkr

79,-

Tilbuddet gĂŚlder uden for skolernes ferie.

Husk forudbestilling.

L Ì s m e r e p ü www.Dayz.dk e l l e r r i n g p ü t l f . 70 25 0 4 4 4 Dayz R ø n b j e r g | L i v ø v e j 8 0 | D K- 9 6 8 1 R a n u m

RĂ&#x2DC;NBJERG

Fantastiske fine, friske farver til forĂĽrets ďŹ&#x201A;otte, farverige fester Birgitte Borup.

list pĂĽ Nordjyske, TV2Nord og DR, samt give et indblik i, hvilke historier der prioriteres, hvilke vinkler der bruges og hvilken forpligtelse DR som public-servicekanal har i forhold til at give befolkningen en bred og afbalanceret nyhedsdĂŚkning.

Bliver nÌste valgkamp Ên endeløs personhetz mellem politikere, eller kan vi som seere og lyttere forvente reel politisk debat om vigtige emner?

Alle er velkomne, og ved de tidligere møder har der ogsĂĽ vĂŚret en god blanding af SFâ&#x20AC;&#x2122;ere og ikke partimedlemmer. Eneste betingelse er at man af hensyn til det begrĂŚnsede antal pladser melder sig til hos Pernille.

odtâ&#x20AC;? â&#x20AC;?Mundg ødte m m e fr e ll til a

KONFIRMAND- OG FEST-TEMA Torsdag den 10. marts, tirsdag den 15. marts og torsdag den 17. marts kl. 19.00-22.00 Vi dĂŚkker op i den â&#x20AC;?gamleâ&#x20AC;? spisestue - og inspirerer dig til forĂĽrets begivenheder!

Galleri Kvisten og vores blomsterbutik holder naturligvis ogsü üben. ke teren ik Nür vin omme, sü r e derude er i forürsh kan du komme! humør

v/ Helle Nøhr Galleri Kvisten ¡ Haubrovej 54 ¡ Hornum ¡ 9600 Aars Tlf.: 98 66 15 25 ¡ www.galleri-kvisten.dk Husk telefonen er altid üben.

For bestilling af blomster alle ugens dage 40 46 74 42

Aars Avis

SIDE 14

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen HjortkjÌrsvej 11 ¡ 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

REGISTREREDE REVISORER FRR Indehavere

Aage Grynderup Mogens Iversen Jens H. Hedegaard

Sønderport 52 ¡ 9670 Løgstør ¡ Tlf: 98 67 13 11 ¡ Fax: 98 67 41 77 Mail: rev@logdanrevi.dk ¡ Web: revisionskontoret-logstor.dk

NYHED

Klik ind og se vores nye webside!

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Fjernvarmeforbrugerne i Suldrup og Haverslev har med nĂŚsten 100 procent tilslutning vedtaget fusionen, og det samme har Aars Fjernvarmeforsyning. Den mĂĽnedlige varmeregning i Suldrup og Haverslev vil falde med en

!!! "

â&#x20AC;&#x201C; hurtigere, nemmere, mindre bøvl...!

SPAR OP TIL 25%

PĂĽ varmeregningen ved at isolere med papiruld.

Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft.

Papiruld Danmark

Autoriseret isolatør

Glarmesterarbejde

Totalprojekter

- det gode hĂĽndvĂŚrk

AARS TĂ&#x2DC;MRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00 Vi er medlem af

det giâ&#x20AC;&#x2122;r dig større sikkerhed

Fusionsdeltagerne studerer projektforslaget, som skal bane vejen for det nye fjernvarmesamarbejde i Himmerland. Fra venstre formand Morten Lundgaard Pedersen, Haverslev VarmevÌrk, direktør Jan Clement, Aars Fjernvarmeforsyning, formand Knud Kristensen, Aars VarmevÌrk, formand Svend F. Andersen, Aars Fjernvarmeforsyning, og formand Arne Asp, Suldrup Fjernvarmeforsyning.

halv million kr.. Det betyder følgelig, at varmeregningen for den enkelte reduceres markant. Ogsü i Aars für man fordel af fusionen ved at nyttiggøre en større del af overskudsvarmen.

- Jeg kan ikke bevÌge mig pü gaden i Suldrup uden at fü spørgsmül om, hvornür fusionen falder pü plads, siger formanden for Suldrup Fjernvarmeforsyning, Arne Asp. Alle mener, at det kun kan gü for langsomt med at fü projektforslaget godkendt og realiseret.

OgsĂĽ formanden for Haverslev VarmevĂŚrk, Morten

Lundgaard Pedersen, ser frem til at fü fjernvarme fra Aars: - Det er en økonomisk og samfundsmÌssig fornuftig investering, og der har i hele processen vÌret massiv tilslutning til forslaget, understreger Haverslev VarmevÌrks formand pü sine 268 forbrugeres vegne..

De to lokale fjernvarmeformĂŚnd er overbevist om, at den billigere varmeforsyning vil vise sig gavnlig for udviklingen i Suldrup og Haverslev.

Projektforslaget skal først og fremmest gennem god-

VarmevÌrk brÌndte en million tons affald Svend F. Andersen har vÌret med i alle 25 ür AARS: Aars VarmevÌrk markerer sit 25-ürs jubilÌum lørdag den 12. marts ved at udsende en jubilÌumspublikation i Aars, Hornum, Suldrup og Haverslev. Heraf fremgür blandt andet, at varmevÌrket har modtaget og forvandlet 950.364 tons affald til fjernvarme i vÌrkets første 25 ür.

- Vi har ønsket at fortÌlle baggrunden for succeshistorien Aars VarmevÌrk, siger formanden, borgmester Knud Kristensen, Hornum. Det davÌrende Aars Byrüd satte i samarbejde med Aars Fjernvarmeforsyning og Affaldsselskabet Renovest varmevÌrket

pĂĽ skinner, og ideen viste sig bĂĽde rigtig og bĂŚredygtig.

Kun tre formĂŚnd Formanden understreger, at varmevĂŚrket slĂĽr indtil ďŹ&#x201A;ere ďŹ&#x201A;uer med samme smĂŚk. Ved at brĂŚnde affaldet udnyttes en ressource, som fortrĂŚnger fossile brĂŚndsler som olie, kul og naturgas. Desuden er det en fornuftig mĂĽde at slippe af med affaldet pĂĽ.

VarmevÌrkets nuvÌrende formand, Knud Kristensen, er kun den tredje i rÌkken. Første formand var fhv. borgmester Per Nørgaard, Vognsild, fra starten i 1985. Hans efterfølg-

er var byrĂĽdsmedlem Bjarne Jensen, Aars, som blev aďŹ&#x201A;øst af den nuvĂŚrende formand i 1990. Aars VarmevĂŚrk har ogsĂĽ kun haft tre direktører, nemlig Gunvald Kjeldsen fra 1985, Per Sørensen fra 2001 og den nuvĂŚrende direktør, Jan Clement, fra 2008.

Aars Fjernvarmeforsynings formand, Svend F. Andersen, Aars, har som den eneste vĂŚret bestyrelsesmedlem i Aars VarmevĂŚrk samtlige 25 ĂĽr.

Ikke fÌrre end fem medarbejdere har vÌret ansat pü vÌrket i samtlige 25 ür. Det gÌlder vÌrkmester Søren Sørensen, elmester Preben Sørensen,

kendelsesproceduren i de to kommuner, herunder to gange ďŹ re ugers offentlighedsfase. Først nĂĽr der er givet grønt lys, kan etableringen af transmissionsnettet fra Aars VarmevĂŚrk til Suldrup og Haverslev ďŹ nde sted.

- Men vi skal gerne starte gravearbejdet 1. juni, siger formanden for Aars Fjernvarmeforsyning, Svend F. Andersen. Ellers kan det knibe med at fĂĽ lavet den nye transmissionsledning til den kommende fyringssĂŚson.

- Den nye fjernvarmeledning vil pü de første 7,5 km føre til Sønderup. Herfra forgrener den sig i to henholdsvis tre km til Haverslev og 5,5 km til Suldrup. Ledningen berører for størstedelens vedkommende landbrugsarealer, mens resten følger vejføringen, oplyser direktør Jan Clement, Aars Fjernvarmeforsyning.

Aars VarmevÌrk og Aars Fjernvarmeforsyning har haft et møde med Vesthimmerlands Museum for at tilrettelÌgge det nødvendige udgravningsarbejde i forbindelse med projekts realisering.

- Jeg forventer, at vi er klar til at dreje pü hanerne pü fjernvarmevÌrkerne i Suldrup og Haverslev 1. oktober, sü radiatorerne i de to byer kan opvarmes af fjernvarmevand fra Aars fra den kommende fyringssÌson. Og nogen bedre müde kan vi vel ikke ønske at markere starten pü de nÌste 25 ür i Aars VarmevÌrks historie, slutter formand Knud Kristensen. ledningsmester Karsten Christensen, driftsoperatør John Vigsø og reparatør Henning Mortensen.

Aars VarmevÌrks bestyrelse bestür i jubilÌumsüret af borgmester Knud Kristensen(formand) og byrüdsmedlemmerne Uffe Bro, Løgstør, og Jan Dyregaard, Vognsild, alle udpeget af Vesthimmerlands Byrüd, og Svend F. Andersen, Marius Stubberup og Hans Saugstrup, alle udpeget af Aars Fjernvarmeforsyning.

- Som formand kan jeg konstatere, at Aars VarmevĂŚrk er blevet den succes, som vi hĂĽbede pĂĽ for 25 ĂĽr siden.

Varmegrundlaget i Aars er udvidet med Hornum og i løbet af dette ĂĽr med Suldrup og Haverslev, sĂĽ der er grund til at kippe med ďŹ&#x201A;aget her først i marts, hvor det er 25 ĂĽr, siden der første gang blev tĂŚndt ild i affaldsovnen pĂĽ Aars VarmevĂŚrk, slutter formanden.

Aars Fjernvarme søger mailadresser AARS: Aars Fjernvarmforsyning gennemfører i denne müned en kampagne for

A/S

" " #

Snedkerarbejde

AARS: - Vi har brĂŚndt for fuglene i 25 ĂĽr. Nu vil vi ogsĂĽ brĂŚnde for Suldrup og Haverslev.

Med denne salut markerer formanden for Aars VarmevÌrk, borgmester Knud Kristensen, at det 13. marts netop er 25 ür siden affaldsforbrÌndingsvÌrket i Aars blev indviet. Og der ligger den sandhed i ordene, at affaldsforbrÌndingen i ürenes løb har müttet bortkøle adskillige MegaWatt-timer overskudsvarme.

Her i jubilÌumsüret er der imidlertid udsigt til, at der kan ske bedre udnyttelse af Aars VarmevÌrks produktion, fordi fjernvarmevÌrkerne i Suldrup og Haverslev 1. juni indgür i en fusion med Aars Fjernvarmeforsyning. Det er et af de første eksempler pü, at der sker en egentlig fusion af fjernvarmeforsyninger over kommunegrÌnser (her Vesthimmerlands og Rebild Kommuner).

Varmeregning falder

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

Tømrerarbejde

Varme fremtidsudsigter for 25 ĂĽrs jubilar i Aars Ser frem til varmefusion med Suldrup og Haverslev

Revisionskontoret Revisoropgaver og Ă&#x2DC;konomisk rĂĽdgivning

9. marts 2011

at fremskaffe ďŹ&#x201A;ere e-mailadresser. - Vi ønsker at yde den bedste service til vore forbrugere, siger Aars Fjernvarmeforsynings formand, Svend F. Andersen, Aars.

Det betyder, at vi gerne vil sende forbrugerne en e-mail, nür der sker brud pü fjernvarmenettet, nür vi foretager udskiftning af fjernvarmerør, nür vi kobler nye omrüder til eller i det hele taget, nür der sker noget, som püvirker den regelmÌssige varmeforsyning, understreger Svend

Andersen. Derfor opfordrer Aars Fjernvarmeforsyning i forbindelse med udsendelse af Aars VarmevĂŚrks jubilĂŚumsskrift i denne uge til, at forbrugerne i Aars, Hornum, Suldrup og Haverslev sender deres E-mailadresse til info@aarsfjv.dk - Vi kan se, at stadig ďŹ&#x201A;ere af vore forbrugere anvender nettet, nĂĽr de skal angive deres ĂĽrsaďŹ&#x201A;ĂŚsning. Ja, vi fĂĽr i dag over halvdelen af aflĂŚsningerne ind via interenettet, siger direktør Jan

Clement, Aars Fjernvarmeforsyning. Foruden driftsforhold varsles de forbrugere, som opgiver deres E-mailadresse til Aars Fjernvarmeforsyning, om, nĂĽr der dukker andet op i fjernvarmeforsyningens nyhedsbrev pĂĽ hjemmesiden.

For at skĂŚrpe interessen trĂŚkker Aars Fjernvarmeforsyning lod om seks Aars Gavekort blandt de forbrugere, som har opgivet deres Emailadresse senest torsdag, 31. marts.

Aars Avis

9. marts 2011

SIDE 15

100 års jubilæum og generationsskifte Vi byder velkommen!

Vind præmier

I anledning af vort jubilæum og generationsskifte har vi lavet disse 11 efterfølgende sider i samarbejde med vores leverandører og samarbejdspartnere. Siderne er fyldt med gode tilbud, konkurrencer, butikkens historie og generationsskiftet.

Der skulle gerne være lidt for enhver.

for

27.000,-

Tilbuddene gælder fra fredag 11. marts kl. 10.00 til lørdag 19. marts Vi glæder os til at se jer i butikken!

Hilsen Poul, Mette og Kim

Poul A. Hinrichsen

Kim Hinrichsen

Mette Hinrichsen

Conni Holm Jensen

Optiker og Urmager

Urmager

Optik og Linser

1. dame

Jeanette Nørgaard

Pia Winther-Jensen

Helle Buus Poulsen

Iben Pedersen

Butiksassistent

Elev

Elev

Bogholder

Aars Avis

SIDE 16

Generationsskifte

Butikken har ændret udseende mange gange i løbet af årene. Her er et billede fra omkring år 2000. Det er Susanne Hinrichsen man ser til venstre.

Hinrichsen i Aars har fulgt med tiden og fejrer 100 år

generation Hinrichsen, Svend A. Hinrichsen, havde drevet forretningen siden 1945 og havde vurderet, at der var behov for bedre plads.

Pladsen var også for trang, da tredje generation trådte

9. marts 2011

til. Faktisk åbnede familien endnu en forretning, da Poul A. Hinrichsen, i 1977 blev en del af familiedynastiet.

Poul A. Hinrichsen drev den nye forretning på Himmerlandsgade 58, mens Svend A. Hinrichsen fortsatte halvandet år mere i den gamle forretning, indtil huset skulle rives ned til fordel for opførelsen af Aars Bank.

1. oktober 1989 overtog Poul A. Hinrichsen forretningen, og bare fire år senere kom Kim Hinrichsen, som nævnt, med.

I 2010 købte Kim og Mette Hinrichsen halvparten af firmaet, hvormed det nye generationsskifte for alvor blev indledt.

I forbindelse med generationsskiftet valgte Poul Hinrichsens kone Susanne Hinrichsen at søge nye udfordringer. Hun har i 21 år lagt et stort stykke arbejde i forretningen.

Susanne Hinrichsen har på mange punkter været den der har holdt sammen på trådene. For at erstatte hende er der nu ansat en kontordame til regnskabet, men Susanne Hinrichsen stod også for en stor del af forretningens indkøb. Den del er nu overladt til førstedamen Conni Holm Jensen.

Susanne Hinrichsen er oprindeligt uddannet lægesekretær. Hun er nu ansat på Aalborg Sygehus - som lægesekretær.

Generationsskiftet til fjerde generation Hinrichsen er indledt Af Torsten Hansen AARS: Man skal følge med tiden, uanset hvor stærkt man føler at tiden går.

Det ved de alt om i forretningen Hinrichsen, Himmerlandsgade 58, Aars.

Torsdag, 10. marts er det 100 år siden familien Hinrichsen første gang slog dørene op til urforretningen i Aars, og lige siden har borgerne i byen kunnet købe alle slags ure i forretningen.

Men netop for at følge med tiden, så har urene ikke været den eneste varegruppe i butikken. Ifølge åbningsannon-

cen i 1910 reklamerede Adolp Peter Ludvig Hinrichsen med både ure, briller, barometre og musikinstrumenter.

Ure, barometre og briller er stadig en stor del af udvalget, men i dag udgør guld og sølv en væsentlig del af omsætningen, mens musikinstrumenterne er helt forsvundet.

I takt med at ure har ændret status hos befolkningen er brilleafdelingen blevet udvidet, og netop her har fjerde generation haft en væsentlig betydning.

Men selv om alle i dag har ur i mobiltelefonen, i radioen og mange andre steder, så er

hverken væguret eller armbåndsuret forsvundet.

- Vi kan konstatere, at mange køber ure, og der er ofte tale om mode ure og præstige ure, siger Kim Hinrichsen.

Han begyndte i forretningen i 1993. Den gang var han en meget ung mand. I dag er han gift og hustruen Mette Hinrichsen er også trådt ind i virksomheden. Mette Hinrichsen er uddannet optiker og er desuden autoriseret linseoptiker.

Hun har derfor gjort sit til, at afdelingen med briller og nu også kontaktlinser har fået større synlighed.

Kim Hinrichsen står for afdelingen med ure. Han er uddannet urmager og har lært at reparere de helt gamle ure af farfar, Svend A. Hinrichsen.

Flyttet to gange Forretningen Hinrichsen i Aars åbnede i ”Dyrlæge Larsens nye ejendom”. I dag ligger der et solcenter på den adresse.

I 1952 flyttede butikken nemlig til større lokaler i Himmerlandsgade 70. Anden

Cimbrertyren har været brugt som udstillingspynt hos urmageren.

CHRISTINA DESIGN LONDON ØNSKER

HINRICHSEN TILLYKKE MED 100 ÅRS JUBILÆET

8 ÆGTE DIAMANTER TOP WESSELTON / VVS SWISS MADE PERLEMORSSKIVE

1.995,www.christinadesignlondon.com

Stilen på urene har ændret gennem årene. Men de gamle ure er faktisk ved at blive moderne igen.

9. marts 2011

Aars Avis

100 års jubilæum

SIDE 17

Hinrichsen fra 1911-2011

10. marts 1911 åbnede Peter Adolf Ludwig Hinrichsen urmagerforretning i “Hr. Dyrlæge Larsens nye ejendom, skraas for Mejeriet” på Himmerlandsgade 37.

1917 flytter forretningen over på Himmerlandsgade 70, hvor den er placeret frem til 1979.

Vi fejrer

100 års jubilæum og fjerde generation

5. marts 1945 overtog 2. generation urmager Svend A. Hinrichsen forretningen sammen med sin kone Ellen.

1961 fejrer forretningen 50 års jubilæum. Her ses Svend A. Hinrichsen udenfor sin forretning.

1981 3. generation urmager Poul A. Hinrichsen og hans kone Susanne bliver medindehaver af forretningen. På billedet ses Poul, Svend og Ellen, samt daværende elev Lisbeth.

1994 starter 4. generation i forretningen, da Kim går i urmagerlære. Han ses her sammen med sin far og farfar, samt oldefar på fotografi.

10. marts 2011 fejres 100 års jubilæet, samt sønnen Kim og hans kone Mette er blevet medindehaver af forretningen. De ses her sammen med Poul udenfor forretningen.

i v r e v i g r o - derf

25%

n e k ik t u b i r e r a v på alle ejen i forv Gælder ikke på nedsatte varer

. marts er fra fredag 11 Tilbuddet gæld . marts 2011 t.o.m. lørdag 19

Aars Avis

SIDE 18

9. marts 2011

Generationsskifte

JUBILÆUMSKONKURRENCE

Vind et smykkeskrin fra til en værdi af 450,- kr.

I Hvilket år åbnede Hinrichsen ApS ?

1911

Q

1961

Q

Denne gamle spritflamme er svær at betjene. Man skal puste konstant i pusterøret der ligger for oven.

Det skal også ske samtidig med at man trækker vejret. Flammen skal nemlig være konstant. Apparatet bruges til at lakerer perlekæder.

Gamle redskaber er udstillet i forretningen

Vind et Dagmar brilliant vedhæng m. forgyldt kæde. Værdi 2875,Hvor mange ansatte er der hos Hinrichsen ApS ?

13

Q

Q

8

Træk fra forretningens historie er udstillet Af Torsten Hansen

Vind et smykke fra til en værdi af 499,-

AARS: I forbindelse med 100 års dagen, så har familien Hinrichsen valgt at lave små historiske udstillinger i forretningen.

Frem fra gemmerne er kommet gamle briller, æsker, værktøj og meget mere. I samarbejde med den professionelle dekoratør er det hele sat pænt op i små rum og flere andre steder i butikken.

- Rundt i butikken kan folk se noget af det værktøj, vi har brugt i butikken gennem åre-

Hvad hedder eleverne hos Hinrichsen ApS ?

Pia og Helle

Q

Q

Bente og Ulla

Vind Extreme ringe fra Værdi af 499,Hvilken farve har facaden på Hinrichsen ApS ?

Gul

Q

Q

Blå

ne, siger Poul Hinrichsen.

Inden jubilæet har Hinrichsen talt med mange personer i byen, som har handlet i forretningen gennem mange år. Nogle af dem har også haft gamle briller og brilleæsker eller smykkeæsker hjemme i skufferne.

Enkelte af dem er blevet lånt ud til butikken. Derfor kan man blandt andet se et par æsker helt tilbage fra Adolf Hinrichsens tid.

Blandt de udstillede genstande er et punsel sæt, der er brugt til at banke lejer ud

og sætte nye lejer ind i ure.

Forretningen råder stadig over et punsel sæt, bare af nyere model.

Der er også et apparat til at presse ringe større, og et andet til at trykke ringe mindre.

En sjovt lille apparat er til prik gravering. Her er tale om et lille apparat med en metalnål, den drives alene via fjedre.

I vinduet kan kunderne se en gammel guldvægt og de vægtlodder der oprindelig blev brugt.

Vind en komplet brille fra Værdi af 8996,Hvad hed Poul A. Hinrichsens farfar ?

Q

Jens Peter

Q

Peter Adolf Ludwig

Vind et Citizen ur til en værdi af 2495,På hvilken adresse ligger Hinrichsen ApS ?

Q

Q

Himmerlandsgade 102

Himmerlandsgade 58

Brillestilen har ændret sig meget gennem årene. Hos Hinrichsen kan man se nogle af de rigtig gamle briller.

Vind et par Police solbriller til en værdi af 1398,Hvilken uddannelse har Kim ?

Landmåler

Q

Urmager

Q

Kuponerne skal indleveres senest lørdag 19. marts i butikken

Ønsker tillykke med de

100 ÅR

Vinderne vil blive offentliggjort i Aars Avis onsdag 30. marts

Navn: _________________________________________________________

Special indretning til guldsmede, urmagere & optikere.

Adresse: ______________________________________________________ Tlf.: ___________________________________________________________

EM Retail Solutions A/S, Kometvej 8, 8700 Horsens Denmark. www.emrs.com

9. marts 2011

Aars Avis

SIDE 19

100 års jubilæum Fåes i 14 spændende læderfarver.

Snos 3 gange omkring håndleddet med magnetlås og rosetter for påsætning af vore charms.

Sterlingsølv eller forgyldt.

Vejl. pris 695,-

www.san-design.dk

- links of passion

NYHED Elegant design med udskiftelige charms i sterlingsølv.

Mange muligheder i farver og charms.

Vejl. pris 595,- incl. charms

FLERSTYRKEGLAS - FÅ DET ENE GLAS GRATIS!

ALLE SOLBRILLER I BUTIKKEN

-50%

SPAR OP TIL 4.889 KR VED KØB AF KOMPLET BRILLE MED STEL OG GLAS GIVER VI DET ENE GLAS

GRATIS

TILBUDDENE GÆLDER FRA FREDAG 11. MARTS TIL LØRDAG 19. MARTS 2011

Aars Avis

SIDE 20

Generationsskifte

9. marts 2011

Konfirmand 2011 – Vind et af de skønne smykker fra blic blicherfuglsang, til din store dag 590,-

Mette Hinrichsen er uddannet linseoptiker

550,-

450,-

Brilleafdelingen har fået kontaktlinserne med

590,-

Nyt brillemærke, hvor stellet skifter farve efter lyset Af Torsten Hansen

Afleveres everes i butikken senest den 19.3.2011 9.3 Vinderne udtrækkes den 19.3.2011, og får direkte besked.

Er smykkerne fra blicherfuglsang dansk design?

Ja Nej

www.blicherfuglsang.dk

2266-Svar

Navn:

Mobilnr.:

Danish Design Crafted with passion

AARS: Briller og optik har i mange år været en del af Hinrichsen Aps i Aars, men kontaktlinser i stedet for briller har butikken ikke kunnet tilbyde.

Men med fjerde generations indtog i butikken, så kom linserne med.

Mette Hinrichsen er uddannet optiker og er desuden autoriseret linseoptiker.

Mette Hinrichsen er udlært hos Synoptik i Aalborg og har været bestyrer af Synoptik i Fjerritslev i to år. Med hendes ankomst til butikken

i Aars er optikerafdelingen blevet udvidet og flyttet.

- Linser og briller er i hjørnet af butikken. Der er mere ro, og det er nødvendigt, når vi skal lære folk at tage deres linser på, forklarer Mette Hinrichsen.

Ud over den slags ”undervisning”, så rummer linseafdelingen et stort udbud af linser.

- Vi har linser fra to af de største leverandører og tilbyder altid en høj kvalitet af linser, siger Mette Hinrichsen.

Hvem der skal bruge linser i stedet for briller, afhænger af personen selv og de forhold

linser eller briller skal bruges under.

Mette Hinrichsen har naturligvis også fokus på brillerne. Hun har netop taget et nyt mærke ind - Monoqool.

- Det er et dansk mærke, lavet i Danmark. Firmaet tilbyder flere rigtige nyheder. For det første kan man nu få et brillestel der skifter farve. Vi kender alle brilleglas der skifter til solbriller. Men her er det også brillestellet, der skifter efter lyspåvirkningen, forklarer Mette Hinrichsen.

Ud over farveskiftet, så er der tale om briller helt uden skruer.

© Silhouette / valid until 01.2012

www.silhouette.com | design and quality made in Austria

9. marts 2011

Aars Avis

SIDE 21

100 års jubilæum

VI ØNSKER TILLYKKE MED DE 100 ÅR

Crystal water Kr. 2.284,-

Paradise dream Kr. 697,-

Tropical day Kr. 2.836,-

SIDE 22

Aars Avis

9. marts 2011

Generationsskifte UltraSlim T

I

T

A

N

I

U

M

.U

.U

Parsifal Automatik chronograf Powerreserve: 42 timer Vandbeskyttet til 100m Vejl. 31.000raymond-weil.com

Aars Avis

9. marts 2011

100 års jubilæum

SIDE 23

100

100 KR.´S MARKED

100,-100 100, SPINNING RINGE Frasorteret Guld-Diamond Før op til 899,-

100,-, 100 Før op til 599,-

Verdensnyhed i Aars

00,0 0,SMYKKER

Frasorteret Værdi op til 999,-

PERLEARMBÅND Før 299,-

Dåbsglas - Bryllupsglas Vores alles Bølle

Kun fantasien sætter grænsen

Værdi 599,-

ARMBÅNDSURE Værdi op til 1.998,-

Mor og Fars bryllupsbillde

FRIT VALG

100,-

FRIT VALG

100,-

FRIT VALG

10100,100,-

100 BÆLTE + SPÆNDE

Dåbs-glas Konfirmations-glas Forlovelses-glas Bryllups-glas Sølv / Guldbryllups-glas Studenter-glas Stjernetegns-glas Jubilæums-glas Uddannelses-glas Nøgleringe Din ide

100,-

100 110

SPINNING LYKKEPOSER

www.sting--police.dk

FRIT VALG

FRIT VALG

100,-

FRIT VALG

100,-

KOM OG GØR EN GOD HANDEL!

Aars Avis

SIDE 24

Generationsskifte

9. marts 2011

ULTIMATIV PRÆCISION LYSET DRIVER VÆRKET Eco-Drive RADIOSTYRET Perpetual kalender Alarm Tidzone Stopur

DS FIRST LADY CERAMICA CHRONO VEJL. PRIS 3.900 DKK

Safirglas Vandtæt 20 Atm DS FIRST LADY CERAMICA VEJL. PRIS 3.300 DKK

Eco-Drive den intelligente måde at bruge lyset på.

Stål m/lænke

5595,-

Isabella, Dagmar og Eternity er bytteserier fra Aagaard: Smykket kan byttes indenfor 2 år - til et nyt med en større brillant. Du betaler kun prisdifferencen mellem det oprindelige og det nye smykke. Og du kan “bytte på tværs” af de 3 serier. Kig ind og hør mere! Få samtidig det store katalog med alle vore diamantserier med hjem...

9. marts 2011

Aars Avis

SIDE 25

100 års jubilæum

/HWWH DW Y QQH VLJ WLO VY UH DW XQGY UUH 5RGHQVWRFN ÀHUVW\UNHJODV

nU L $DUV .LJ LQG WLO +LQULFKVHQ 2SOHY KYRUGDQ YL NDQ VSHFLDO WLOSDVVH GLQH EULOOHJODV

)RUN O GLQH ¡MQH PHG

6H PHUH Sn

VSHFLDO WLOSDVVHGH JODV

$IVWDQG 9L KDU NRQVWDQW IRNXV Sn XGYLNOLQJHQ DI Q\H JODV KYLONHW EHW\GHU DW GX NDQ In HW EHGUH V\Q 0HG GH Q\H DYDQFHUHGH SURJUHVVLYH

0HOOHP

EULOOHJODV IUD 5RGHQVWRFN KDU GX QX HQ HQHVWnHQGH PXOLJKHG IRU DW In WLOSDVVHW GLQH Q\H EULOOHU HQGQX PHUH LQGLYLGXHOW

1 U

9L HU 5RGHQVWRFN VSHFLDOLVWHU RJ GX NDQ GHUIRU Y UH VLNNHU Sn DW YL DOWLG DQEHIDOHU GLJ GH EHGVWH JODV GHU SDVVHU WLO GLW EHKRY

5LQJ RJ DIWDO WLG KRV YRUHV VSHFLDOLVWHU

7UDGLWLRQHOW ÀHUVW\UNHJODV

6SHFLDO WLOSDVVHW ÀHUVW\UNHJODV

0HG WUDGLWLRQHOOH JODV KDU GX HW EHJU QVHW V\QVIHOW

0HG VSHFLDO WLOSDVVHGH JODV NDQ GX In HW Y VHQWOLJW VW¡UUH V\QVIHOW Sn DOOH DIVWDQGH

Aars Avis

SIDE 26

Generationsskifte

Hvornår er man gammel nok til at få sit eget værelse?

Den tidligere garage er ved at blive ombygget til ny frokoststue.

Hinrichsen bygger ny frokoststue i garagen

Lad os sige, at der ikke er opbakning til dine ambitioner i huset. Lad os også sige, at du ikke måler din succes på andres mening. Så er det måske tid til at gøre plads til dig og dit projekt med en til- eller ombygning. Vi er eksperter i at få mere ud af dine planer, fx gennem energirigtig boligrådgivning. Og vi vil gerne holde mødet hos os, hvis der ikke er plads hos dig.

Ring 99 222 111 eller SMS “sparnord bolig” og dit postnummer til 1230, så kontakter vi dig.

Medarbejderne får bedre forhold om et par måneder Af Torsten Hansen

sparnord.dk/bolig

AARS: Samtidig med 100 års jubilæet hos Hinrichsen har ejerne sat gang i en længe ønsket udvidelse af forretningen.

Der er dog ikke tale om, at der skal lægges yderligere areal til selve butikken.

Udbygningen handler derimod om en ny frokoststue til personalet og flytninger af forskellige arbejdsopgaver i bagbutikken.

- Vi har i mange år kun haft et lille bord, hvor medarbejder-

ne har kunnet indtage deres frokost. De forhold har ikke været særlig gode, indrømmer Poul Hinrichsen.

Men med det begyndende generationsskifte, og det faktum at Poul og Susanne Hinrichsen selv er flyttet fra ejendommen, er der opstået nye muligheder.

Bag ved butikken har der eksisteret en garage. Den bliver nu nedlagt og inddraget til frokoststue.

- Vi får lavet et lille køkken og der kommer et sofaarrangement, så medarbejderne

også kan sidde lidt behageligt, forklarer Mette Hinrichsen.

I løbet af de nærmeste dage bliver der slået hul mellem garagen og forretningens baglokaler, så der bliver direkte adgang til frokoststuen.

Den bliver dog ikke færdig lige med det samme. Selve jubilæet har første prioritet, men der arbejdes sideløbende på frokoststuen.

- Vi forventer, at frokoststuen kan være færdig i løbet af et par måneder, siger Poul Hinrichsen.

2011

tættere på

Campaign

9. marts 2011

Vi ønsker Hinrichsen til lykke med 100 års jubilæet og generationsskiftet.

White/silver

L11W/54 + V401 kr. 550,-

Få mere tid til alt det vigtige, og lad os klare bogføringen. Outsource rutineopgaver såsom bogføring til os.

Læs mere på www.bps.deloitte.dk

White/goldplated L11WFG/54 + V401FG kr. 625,-

Black/silver

L11B/54 + V401 kr. 550,-

Black/goldplated

L11BFG/54 + V401FG kr. 625,-

Løgstørvej 14, 9600 Aars, Tlf. +45 96 98 23 00 Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu

Real Silver

| Real Stones | Real Leather | www.svane-luhrs.dk

Aars Avis

9. marts 2011

Medlemmer af Aars Y’s Men’s Club var forleden rundt på den nye afdeling på Farsø Sygehus, for at se, hvor de otte fjernsyn er ophængt.

Aars Y’s Men skænkede fjernsyn til ny afdeling Ny afdeling på Farsø Sygehus åbner officielt i morgen Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: I morgen torsdag, 10. marts klipper regionsrådsformand Ulla Astman snoren til den nye palliative afdeling i Sygehus Himmerland i Farsø. Det er en dag, sygehuset har set frem til i længe.

Men allerede 1. marts flyttede de første patienter ind i den nye Palliativ Afdeling i Sygehus Himmerland i Farsø, og kort tid efter kunne patienterne glæde sig over, at Aars Y’s Men’s Club donerede otte fjernsyn til den nye afdeling.

Palliativ afdeling har til

opgave at forebygge og lindre lidelse for uhelbredeligt syge og deres pårørende.

Det kan være sidste station i livet, men behøver ikke at være det.

- Vi har forberedt os i længe, og vi glæder os rigtig meget til, at afdelingen for alvor kommer op at køre, så vi kan

Vesthimmerland har knækket fedmekurven Der er blevet færre overvægtige de senere år VESTHIMMERLAND: Der er blevet færre overvægtige i Vesthimmerland de seneste år.

Dermed går kommunen som den eneste i Nordjylland stik imod den generelle tendens, at danskerne og nordjyderne med foruroligende hast bliver mere og mere overvægtige.

Det er den glædelige nyhed fra Sundhedsprofi len, der bygger på spørgeskemaer, som knap 1.900 statistisk udvalgte vesthimmerlændinge svarede på for et års tid siden. De første resultater er netop udgivet for Vesthimmerland, og en stor og diger samlet rapport for hele regionen er kommet samtidig.

- Det er ikke sådan, at vesthimmerlændingene er blevet tynde, siger koordinator for undersøgelsen, Søren Toft Hansen fra Sundhedscenter Vesthimmerland.

- Over halvdelen af borgerne er overvægtige eller svært overvægtige.

Men hvor alle de øvrige nordjyske kommuner har oplevet en markant vækst, så er antal svært overvægtige stort set det samme og andelen af overvægtige, der har en BMI mellem 25 og 30, er faldet med hele 4 procentpoint.

Vesthimmerland ligger nu

være med til at øge livskvaliteten for alle vores patienter i nogle rolige og dejlige omgivelser, fortæller afdelingssygeplejerske Lisa Nørgaard Lauritsen.

Afdelingen er placeret i en selvstændig bygning, og der er gjort rigtig meget ud af indretningen, så patienter og pårørende kan føle sig godt tilpas i afdelingen. Derfor har afdelingen forsøgt at skabe en hjemlig stemning med farverige malerier, vaser, puder m.m. på sengestuerne samt indrettet en hyggelig fællesstue og et inspirerende legerum til børnene.

I den sammenhæng passer de otte fjernsyn rigtig godt ind. De fleste er placeret på stuer, men der er også fjernsyn i opholdsrum og børnelegerum.

Palliativ Afdeling består af otte stationære senge og to ambulante.

Afdelingen er bygget tværfagligt op, hvilket betyder, at der udover en palliationslæge og plejepersonalet også er tilknyttet fysioterapeuter, en ergoterapeut, socialrådgiver, diætist og præst til afdelingen.

I tilknytning til Palliativ Afdeling er der blevet etableret et Palliativt Team, som kører ud til patienter i hele Himmerland.

Udover sygeplejersker, som i dag varetager den udgående funktion, bliver teamet udbygget med læge, fysioterapeut og socialrådgiver. svarede, siger Søren Toft Hansen.

Det er en helt uvurderlig viden, vi her har fået.

Vi kan på nogle områder sammenligne med 2007, og det er planen, at der skal ske en ny undersøgelse i 2013.

Der ligger råmateriale til mange specifikke undersøgelser af vesthimmerlændingens sundhedsvaner og sygdomsmønster.

Det er vigtigt at kende dem for at kunne prioritere indsatsen rigtigt, så vi kan få mest mulig sundhed for pengene.

Den lille rapport, der nu ligger på sundhedscentrets hjemmeside er kun de første nøgletal.

Den kan give et første overblik og er ment som en kvittering og et tusind tak for hjælpen til de mange borgere, der gjorde sig ulejligheden at svare på spørgsmålet ”Hvordan har du det?” tilbage i februar sidste år.

SIDE 27

ApS

Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - Belægning O Vognmandskørsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m.

Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 · Bil Ole 30 33 91 22

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Fakta:

Der kan læses mere i denne folder.

i midterfeltet, hvor vi i 2007 lå i den absolut tunge ende.

Færre rygere Andre positive nyheder fra sundhedsprofilen er, at der er færre rygere siden 2007.

De ældste mænd i kommunen ligger på en flot førsteplads i Regionen som ikkerygere. Desværre ses der i hele regionen ikke et fald i antal rygere blandt de 16 til

24 årige. Der er i lighed med resten af regionen næsten 20 procent af borgerne, der er inaktive og tilsvarende cirka 20 procent, der spiser usundt. Især mændene spiser usundt, og det er en tendens, der ses i hele Nordjylland.

- Vi er utroligt glade for den store opbakning fra borgerne. Det var et stort spørgeskema, men hele 65 pct.

- Der er 22 pct. daglige rygere i Vesthimmerlands Kommune - 16,8 pct. er svært overvægtige og 38 pct. er overvægtige. I 2007 var de tilsvarende tal 16,1 pct. og 42,3 pct.

- 19,2 pct. spiser usund kost - heraf er det hele 32,5 pct. af mændene mellem 25 og 44 år, der spiser usundt. Det svarer til de andre kommuner.

- 19,7 pct. er fysisk inaktive.

Flest er der blandt kvinder over 65 år (35,4 pct.), men det afviger ikke fra regionen som helhed.

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Aars Avis

SIDE 28

9. marts 2011

MalerÀrmaet

HOUMANN Socialministeren svarer ældrerådsformand i Aars Tlf. 98 62 25 70 Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud

Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

DANSKE MALERMESTRE

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Vinduer og døre + + + + + til fabrikspriser F r a 99

8,-

F r a 22

F r a 26

31 -

11,-

BE SØGÅ OS IPK K EN

Fra ,3463

FA B R

Fra 3750,-

Træ og træ/alu. Specialmål til hurtig levering Lagervarer leveret på max. 48 timer

Se www.kipa.dk

KIPA VINDUESFABRIK SOM DE BEDSTE - BARE BILLIGERE - SIDEN 1968 PA Vinduer · Kornmarken 12 · Hornum · 9600 Aars · Tlf. 98 66 15 11

DVC-mærket producent i TRÆ og TRÆ/ALU

Din lokale EL-installatør, vi udfører alt inden for tekniske løsninger, blandt andet: Belysning | Tele, data, fiber Automation/SRO | Termografi VVS installation | Køleteknik | Ventilation Industrivej 93 | 9600 Aars | Tel. 9862 2200 | www.verdo.dk

Vi klarer alt indenfor: • Industri-installation • PLC-styring • Bolig-installation • El-service • Alarm / overvågning • Tele & Data Følg strømmen...

Vores hvidevaremontør, Troels tlf. 26 30 72 61

Vi udfører også hvidevareservice

www.gronborg-el.dk

kontakt

Socialminister Benedikte Kiær svarer på et indlæg fra Erik Stagsted i Aars Avis: Ældre skal selv kunne vælge deres hjemmehjælp.

I et debatindlæg i Aars Avis den 2. marts tager Erik Stagsted, formand for Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune samt Region Nordjylland, kraftig afstand fra tanken om udbud inden for hjemmeplejen.

Jeg synes, at det er vigtigt, at man som ældre selv kan vælge, hvem der skal hjælpe med praktisk hjælp og pleje. Det er jeg enig med Erik Stagsted i.

Men som det er nu, har rigtig mange borgere ingen

valgfrihed, hvad angår den personlige pleje, fordi kommunen i de fleste kommuner reelt udgør et monopol.

Derved går vi glip af de fordele, der er ved konkurrence, samt det gode, at borgeren har mulighed for frit at vælge mellem forskellige leverandører. Det skal vi selvfølgelig gøre noget ved.

I Sverige er det generelt lykkedes både at skabe frit valg på hele hjemmehjælpsområdet og opnå konkurrencedygtige priser.

Det kan vi også gøre i Danmark.

Det vigtigste er, at borgeren får den bedste service, og så er det altså mindre vigtigt, om det er en privat

UU kan standse ydelsen til unge VESTHIMMERLAND: Folketinget vedtog i tilknytning til ungepakkerne en lov, der indebærer, at børnefamilieydelsen (”børnechecken”) til de 15-17årige ændres på en række områder og i øvrigt skifter betegnelse til ”ungeydelse”. Loven er trådt i kraft den 1. januar 2011.

Den nye lovgivning indebærer, at kommunalbestyrelsen fremover har mulighed for at udbetale ungeydelsen til den unge selv, uden forudgående ansøgning, selv om den unge reelt stadig forsørges af forældrene og eventuelt bor hjemme.

Det er Ungdommens Uddannelsesvejledning (UU), der har ansvaret for at hjælpe de unge og deres forældre med at lave en uddannelsesplan og justere den, når der er behov for det. I forbindelse med udarbejdelsen af den unges uddannelsesplan, har UU desuden pligt til at oplyse den unge og dennes forældre om, at overholdelse af uddannelsesplanen er en betingelse for retten til at modtage ungeydelsen.

Det er på den baggrund forvaltningens vurdering, at varetagelsen af myndighedsopgaverne på området bedst placeres ved UU. Det drejer sig konkret om følgende afgørelser: - at omlægge ungeydelsen fra forældrene til den unge, - at tilbageholde ungeydelsen pga. manglende overholdelse af uddannelsesplanen Af lovgivningen fremgår det alene, at kompe-

tencen til at træffe disse afgørelse henhører under ”kommunalbestyrelsen”.

Den upræcise angivelse skyldes formodentlig, at UU ikke kan varetage opgaven i de kommuner, hvor UU er organiseret som et fælleskommunalt § 60 selskab.

Efter Vesthimmerlands kommunes hjemtagelse af vejledningsopgaven (pr. 1. august 2010), er der imidlertid ikke nogen hindring for, at byrådet delegerer kompetencen til UU Vesthimmerland.

For at sikre, at der bliver anlagt et helhedsperspektiv på den unges situation, vil UU Vesthimmerland sikre, at den unges sag behandles i et tværfagligt ungeteam med repræsentation fra Socialforvaltningen og Jobcenteret, inden UU træffer endelig afgørelse om en omlægning eller tilbageholdelse af ungeydelsen.

Vurdering af, i hvilket omfang sanktionsmuligheden vil blive benyttet. Det er umiddelbart UU’s vurdering, at der kun vil være tale om et meget begrænset antal af sager, hvor det vil være relevant og muligt at tilbageholde ungeydelsen.

Byrådet i Vesthimmerlands Kommune har godkendt: - at kompetencen til at træffe afgørelse i sager vedr.

- tilbageholdelse af ungeydelse, og - omlægning af ungeydelsen fra forældrene til den unge delegeres til Ungdommens Uddannelsesvejledning Vesthimmerland.

Annoncetelefon 98 62 17 11

eller en kommunal leverandør, der leverer hjælpen. Og kvaliteten af hjælpen bliver absolut ikke forringet af, at der kommer flere private leverandører på banen. Snarere tværtimod.

Formålet med konkurrence og flere leverandører er at sikre høj kvalitet og valgfrihed til den bedste pris.

Kommunerne skal fortsat fastsætte kvalitetskrav til alle leverandører og føre tilsyn med hjælpen.

Og hvis leverandørerne ikke lever op til disse krav om høj kvalitet, kan et eventuelt udbud annulleres.

Det vil samtidig betyde, at leverandørerne kommer

helt op på tæerne for at levere hjælp af høj kvalitet.

Ellers bliver de ganske enkelt fravalgt af de ældre.

Det er alment accepteret, at konkurrence både fører til lavere priser samt udvikling af nye produkter og tjenester.

Og flere undersøgelser viser, at konkurrence og valgfrihed giver en høj og stabil tilfredshed med kvaliteten af hjælpen.

De viser også, at der er lidt større tilfredshed med private leverandører, når der spørges til hjælpens ensartethed, antallet af medarbejdere, der udfører opgaven, og overholdelse af aftalte tidspunkter ved leveringen af hjælp til borgeren.

Regeringen ønsker en ældrepleje af høj kvalitet, og det kræver, at vi kigger fremad, og ikke blot orienterer os i bakspejlet.

Jobcenter tilpasser sagsprocedurerne VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands kommune blev i 2010 udvalgt sammen med tre andre nordjyske kommuner til at deltage i praksisundersøgelse vedr.

Personlig assistance til handicappede i erhverv.

Undersøgelsen omfatter 14 sager fra hver af kommunerne Frederikshavn, Brønderslev, Vesthimmerland og Thisted, i alt 56 sager.

Undersøgelsen viser først og fremmest, at der i 31 af de 56 sager mangler afgørende eller væsentlige oplysninger.

I 30 af sagerne mangler der lægelige oplysninger. I 5 af disse sager mangler der også oplysninger om, hvilke arbejdsopgaver den personlige assistent skal hjælpe med. I en enkelt sag mangler der andre oplysninger.

Manglen på lægelige oplysninger består enten i, at der slet ikke fi ndes nogen, eller at de, der findes, er utilstrækkelige eller ikke tilstrækkeligt aktuelle.

Hvis der mangler afgørende eller væsentlige oplysninger, kan nævnet ikke erklære sig enige i afgørelsen, men det understreges, at dette ikke er ensbetydende med, at afgørelsen er indholdsmæssig forkert. Det betyder alene, at nævnet ikke på det foreliggende grundlag kan konstatere, at den er rigtig.

I de 25 sager, der er tilstrækkeligt oplyst, er nævnet enige i afgørelsen i de 18. I de syv sager, hvor nævnet ikke er enige, skyldes det i de fire tilfælde, at nævnet vurderer, at erhvervet ikke er foreneligt med funktionsnedsættelsen.

I een sag har nævnet vurderet, at funktionsnedsættelsen ikke er varig og i een sag, at ansættelsen af personlig assistent har karakter af almindelig medhjælp. Endelig er der een sag, hvor nævnet

har vurderet, at personen på grund af ansættelsesformen ikke er omfattet af loven.

På det formelle plan har nævnet konstateret, at 34 af ansøgningerne om personlig assistance ikke indeholder de oplysninger, som reglerne foreskriver.

Dette skyldes først og fremmest, at der er tale om ”genansøgninger”, som kun indeholder et begrænset antal oplysninger . Alle afgørelser er skriftlige, men tre af kommunerne har problemer med korrekt gengivelse af retsgrundlaget for afgørelserne. To af kommunerne henviser ikke til loven, men kun til en bekendtgørelse, der er udstedt i medfør af loven. En af kommunerne henviser oveni købet til en ikke længere gældende bekendtgørelse.

Nævnets anbefalinger til kommunerne er derfor at være opmærksomme på følgende: - At funktionsnedsættelsen skal være tilstrækkeligt lægeligt dokumenteret. Hvis tilstanden ikke er stationær, skal der indhentes aktuelle lægelige oplysninger med passende mellemrum.

- At alle de oplysninger, der har ligget til grund for afgørelsen findes på sagen, således at grundlaget kan dokumenteres overfor foreksempel andre myndigheder og revisionen.

- At ansøgninger, herunder ”genansøgninger” indeholder de oplysninger, reglerne foreskriver.

- At afgørelsen indeholder korrekte henvisninger til gældende lov og bekendtgørelse.

Anbefalingerne er taget til efterretning i Jobcenter Vesthimmerland, hvilket betyder at der på alle områder er sket en tilpasning af procedurer.

Aars Avis

9. marts 2011

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

De bedst udklædte ved fastelavnsfesten i Haverslevhallen i lørdags var fra venstre Mille Nielsen, Ida Lund, Benjamin Sørensen, Thor Jozwiak og Marcus Pedersen.

Omkring 300 deltog i fastelavn i Haverslev 98 børn og 30 voksne slog katten af tønden og til 7 år op. Der blev slået til de fem tønder.

I løbet af cirka en halv time måtte alle tønderne overgive sig.

Det gjaldt dog kun tønderne til børnene.

Det blev anderledes med tønden til de vokse, her blev der kæmpet i en time inden

Borgerservice i Nørager flytter delvis til bibliotek Bibliotekerne overtager lette borgerserviceopgaver til Borgerservicecentret i Støvring.

Bibliotekerne udvider Lone Skov, biblioteksleder i Rebild Kommune, hilser de nye opgaver inden for borgerservice velkommen.

- Vi har på bibliotekerne i forvejen en rigtig god kontakt til borgerne og er vant til at vejlede og guide borgerne inden for offentlig information generelt.

De nye opgaver inden for borgerservice ligger således i naturlig forlængelse af vores kerneopgaver og er en oplagt mulighed for en endnu større kontaktflade.

I takt med at vores omfang af arbejdsopgaver og arbejdsområder bliver større, udvides personalegruppen med en medarbejder og vi laver om på den eksisterende vagtplan, således at vi i fremtiden kan klare både bibliotekets oprindelige opgaver og de

Ekstraordinær generalforsamling MEJLBY/HAVERSLEV KFUM afholder ekstraordinær generalforsamling

onsdag den 23. marts 2011 kl. 19.00 i Haverslev Hallens kantine.

Dagsorden ifølge vedtægterne

og tapetsering udføres til rimelige priser!

Hurtig og reel betjening.

det lykkedes Martin Olesen og Lene Rask at få bugt med den stærke tønde, som Ole Pinstrup havde forstærket på sin egen måde.

Der var 30 voksne der deltog i tøndeslagningen.

Børnene havde også mulighed for at blive ansigtmalet. Det var der stor rift om at blive.

Der var stor opfi ndsomhed og kreativitet med ansigtmalingen, men der var ikke tid til, at alle fi k deres ansigt gjort næsten uigenkendeligt.

Alle børn fi k en slikpose som belønning for deres præstation ved tøndeslagningen, og de voksne kunne købe kaffe og andet mundgodt.

Alt i alt var der omkring 300 personer til fastelavnsfest i Haverslevhallen, og det store fremmøde var BFU og HIF fodbold ungdomsarrangørerne godt tilfredse med.

Bedste udklædning blev også hædret. Det blev Mille Nielsen, Ida Lund, Benjamin Sørensen, Thor Jozwiak og Marcus Pedersen.

MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

alermester Henrik Bøjer Madsen Rebild/Vesthimmerland

9865 1610 / 2483 0522

Butikspakket 40-50 kg Irene og Karsten Zirfelt bestil@halv-gris.dk

Tlf. 28 91 93 70

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

NØRAGER: Rebild Kommunes biblioteker udvider pr. 1. april arbejdsområderne til at omfatte lettere borgerserviceopgaver. Ændringen sker i forlængelse af en politisk beslutning om at lukke borgerservicecentrene i Nørager og Terndrup.

Det betyder, at borgerne på bibliotekerne kan få hjælp til lettere borgerservicefunktioner, primært hjælp til selvhjælp om kommunens digitale selvbetjeningsmuligheder.

Derudover vil man på bibliotekerne kunne købe ekstra affaldssække, få udleveret de lokal- og kommuneplaner der er i høring samt batterier og reservedele til høreapparater. Øvrig kontakt til kommunen foregår stadig via borgerservice på telefonnummer 9988 9988, men pr. 1. april kan personlig henvendelse altså kun ske

Alt malerarbejde

nye inden for borgerservice, siger Lone Skov.

- Biblioteket har i de senere år tilbudt borgerne generelle it-introduktioner, og dem agter vi naturligvis at fortsætte med, udvidet og tilpasset selvbetjeningsmuligheder inden for borgerservice. Derudover må det være et ekstra plus for borgerne, at bibliotekerne i forhold til borgerservice har længere åbningstider, og geografisk

TOTALENTREPRISE NYBYGNING RENOVERING JORD·KLOAK·BETON

når længere ud i kommunen med bogbussen og de fire biblioteker, uddyber hun.

Gattenvej 5 Flejsborg 9640 Farsø Tlf. 98 62 62 20 Mobil 21 20 19 42 Fax 98 62 61 10 chs@chsbyg.dk www.chsbyg.dk

Indhent uforpligtende tilbud !

Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42

Blandet følelse Chef for Borgerservice, Claus Holm fortæller, at han har en blandet følelse omkring beslutningen.

- Jeg er selvfølgelig ked af at vi har måttet lukke vores borgerservicecentre i Nørager og Terndrup, men på den anden side er jeg rigtig glad for, at bibliotekerne har mulighed for at overtage de mindre komplekse borgerserviceopgaver.

Vi har stadig borgerservice i Støvring, og her er vores medarbejdere altid klar til at hjælpe kommunens borgere, forsikrer han.

For biler afmeldt efter 1/7 2002 udbetales der 1.200 kr.

HØJESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIR RM MAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/

Haverslev Hallen Generalforsamling torsdag, den 17. marts 2011 kl. 19.30 i Haverslev Hallens festlokaler Dagsorden ifølge lovene.

Indkomne forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 5 dage før generalforsamlingen afholdes.

Bestyrelsen

Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

Stiftende Generalforsamling Torsdag d. 24. marts kl. 19 i Medborgerhuset i Haverslev Formålet er at danne en forening, der støtter op om bevarelse af Medborgerhuset.

Rebild Kommune vil være repræsenteret.

Arr. Arbejdsgruppen.

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Grundlagt 1927 -stadig på vej

Nørager Bogtrykkeri . 98 55 17 44

HAVERSLEV: Sidste års deltagerrekord på 73 børn blev slået, da der ble holdt fastelavn i Haverslevhallen.

I år mødte 98 børn fra 3 år

SIDE 29

www.simested-cement.dk Kontrollerede Betonvarer 182

Simested Cementstøberi ApS Eveldrupvej 30 . Simested . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 . E-mail sc@simested-cement.dk . Fax 98 64 91 45

Aars Avis

SIDE 30

9. marts 2011

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

ALI KAFFE 400 g.

55

00

SPAR RULLEPØLSE

1.000 g.

90 g. i skiver

20

00

RYNKEBY SAFTIGE ÆBLE JUICE 1 ltr.

SPAR MEL

9

2 kg.

95

SPAR BL. SAFT 1 ltr.

5

Pr. s t k .

00

OMA STEGE/BAGE MARGARINE

7

Pr. s t k .

7

Pr. s t k .

95

14

KLØVER YOGHURT 1 ltr.

Flere slags

DEN GAMLE FABRIK MARMELADE

110-135 g.

Salami/Sønderjysk m.fl.

3 pk .

10

00

25

95

KÆRGÅRDEN

10

00

3.000 g.

KYLLINGE NUGGETS

Pr. g l.

20

00

FROST

25

KØD

HAKKET KALV/ FLÆSK 8-12% MEDISTER 800 g.

SKINKESCHNITZLER SVINEBRYST

DR. ÖTKER PIZZA

400 g. i skiver

GULLASCH 300 g.

DANPO SKÆREOST 45+

950 g.

Mellemlagret

16

95

Pr. 1/2 k g .

17

3 pk .

3 stk .

95

300 g.

00

KØL

HERREGÅRDS RØDKÅL

Pr. s t k .

2 stk .

49

2 kg.

625 g.

00

79

95

700 g.

320-375 g.

Ristorante/ Tradizonale

250 g.

Alm./60%/43%

BERBERI ÆNDER Pr. s t k .

SPAR FETATERN

Pr. b g .

9

Pr. s t k .

St o re g la s !

3-STJERNET PÅLÆG

175 g.

Alm./Light

MEJERI

Pr. p k .

10

00

250 g.

Taglioni/Fettucini/ Naturel/Spinat

HAVREFRAS

95

2 pk .

I

T RESTPAR

PASTELLA PASTA

95

375 g.

UNDER 1/2 PRIS

Pr. p k .

500 g.

SPAR 6.00

FROST

BEAUVAIS KETCHUP Pr. Æ.

3 pk .

KØL

KOLONIAL

50

00

100

00

DANPO KYLLINGEFILET 900 g.

HELLEFISK TOURNEDOS 190 g.

95

10

00

64

95

Aars Avis

9. marts 2011

KØD

SLIK + SNACK

VIN

TAFFEL A L CH CHIPS PS P s k f r ik ade lle v in !

Af t y k s te g sÅle t !

Sp a n

ENGELSK BØF

CASTILLO DE ANNA

125 g.

00

14

00

100

00

25

+ pant

00

125

3 Æ.

33 cl.

70 cl.

6-p a k .

00

10

+ pant

95

89

Pr. Æ.

ROSENBERG VIN 3 ltr.

Cabernet Shiraz/ Cabernet Chardonnay

Alle pro du k te r !

COCA-COLA 1.5 ltr.

95

79

Pr. Æ.

00

10

Fr it v a lg

S ½ PRI

10

TWIST 135 g.

50

+ pant

10 s t k .

24 stk.

2 x24 s t k .

00

50

75 cl.

Chardonnay/Cabernet Sauvignon

00

100

RØD AALBORG AKVAVIT Pr. Æ.

50

95

ICEBERG

00

25

2 ps.

99

795

Pr. s t k .

JORDBÆR

HYGIEJNE

795

BIO-TEX

250 g .

600-1.800 g./975 ml.

Pulver/flydende

CANCALOUP MELONER

95

19

795

Fr it v a lg

BLOMSTERHJØRNET

2 pk .

00

35

TI RESTPAR

00 GROFT TØSALT

10

30

5 kg.

Kun

00

10

SØNDAG

K u n TORSDAG/ LØRDAG

KLØVER MÆLK

RØD B.K.I. EXTRA

1 ltr. Skummet/Mini/ Let

400 g.

00

100

5 pk .

CARLSBERG 30 s t k .

1000

NON-FOOD

00

5 ps

EL THIDIO

70 cl.

Pr. p s .

+ pant

VIN + SPIRITUS

5 Æ.

00

HARIBO PS.

SALTUM SODAVAND

AGURKER

8 stk./4 stk.

Snickers m.fl.

4x1.5 lt r.

695

250 g .

2 stk .

MASTERFOOD CHOKOLADEBAR LOTUS TOILET/ KØKKENRL. Mars/Bounty/Twix/

00

1495

DANSKE CHAMPIGNON

00

Fr it v a lg

SLIK + SNACK

1495

DRUER I BK.

Pr. bk .

130-150 g.

Pr. p s .

DR. NIELSEN

K.B. HVIDTØL

Pr. s t k .

KATJES PS.

i sæk

Alm./Classic/Export/ Heineken

GRØNT TILBUD ANANAS

SIGLO RIOJA

ROYAL/ HEINEKEN ØL

6 ds .

175-250 g.

Salt/Sourcreme/Dild

75 cl.

Rød/Hvid

6 Æ.

ØL + VAND

SIDE 31

00

85

+ pant

00

10

3 lt r.

SPAR RUNDSTYKKER/ HÅNDVÆRKER 10 stk.

Pr. p s .

95

7

PERLEHYACINT T i plastskål

Pr. s t k .

KUN K UN

2995

PRIMULA i plastskål

Pr. s t k .

KUN K UN

2995

BUNDTVAREMARKED Stort udvalg

Pr. bd t.

KUN K UN

1995

Aars Avis

SIDE 32

9. marts 2011 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Der er behov for frivillige voksne til at passe børnene i Værestedet i Hornum torsdag og fredag, så de også fremover kan holde fastelavn og andre sjove ting.

Ungdomsklubben i Værestedet er truet Der efterlyses forældre til at tage frivillige vagter Af Torsten Hansen HORNUM: Der blev rigtig gået til den, da børnene slog katten af tønden i Værestedet i Hornum.

De cirka 40 børn fra 2. og 3. klasse gik virkelig op i at slå hårdt til tønderne, uanset om det var en prinsesse eller en vampyr der havde fået køllen i hænderne.

I løbet af kort tid var de to

tønder forvandlet til pindebrænde og indholdet af slik fordelt blandt børnene.

Bag en succes som fastelavn i Værestedet gemmer sig et større arbejde udført af en række frivillige voksne.

I Værestedet er antallet af frivillige stort set begrænset til bestyrelsen, og det tyder på, at det ikke kan holde i længden.

- Vi har hårdt brug for nogle

flere frivillige, siger Sven Vinther, der styrer afdelingen med unge mennesker i Værestedet.

I dag er der seks voksne der hjælper til de to aftner om ugen, hvor de unge er i Værestedet.

- Vi er alt for hårdt bundet

BLÆRE

op med seks personer til at dække vagterne, siger Sven Vinther.

Han vurderer, at der er risiko for en lukning af Værestedet som ”ungdomsskole”, hvis der ikke kommer flere frivillige til.

- Det virker naturligt på os, at forældre, der selv har børn, der benytter Værestedet, kunne være med til at yde en indsats. Eventuelt bare med en vagt om måneden, siger Frida Larsen, der ikke bryder sig om titlen som formand for hele Værestedet, men trods alt bestyrer posten.

De unge hygger sig i Værestedet torsdag og fredag eftermiddag og aften. De små leger, ser disneysjov i tv og spiller computer, mens de ældre mere er til hygge, brætspil, bordtennis og computere.

De øvrige dage og aftner i Værestedet er det de ældre og pensionisterne der benytter lokalerne. De klarer sig uden ekstra frivillige.

- Men det vil være rigtig ærgerligt, hvis vi ikke kan finde frivillige til at passe børnene.

Så er der faktisk ingen steder børnene kan være i Hornum, hvis de vil mødes efter skoletid, siger Frida Larsen.

Værestedet i Hornum er ikke en del af det kommunale tilbud, derfor kan stedet kun fungere med frivillig hjælp.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Standerhejsning HVH Fodbold Hornum Stadion Lørdag 12. marts kl. 11.00 for U-12 til U-17 både piger og drenge.

Efter en let gang træning er der pølser og sodavand i klubhuset.

Nye såvel gamle spillere er velkomne.

HVH Fodbold

Søttrup Gymnastikforening afslutter sæson 2010/11 med

GYMNASTIKOPVISNING Søndag d. 13. marts kl. 13.30 i Hornum Hallen Der kan købes kaffe og kage i pausen.

Alle er velkomne Søttrup Gymnastikforening afholder

GENERALFORSAMLING onsdag d. 23. marts 2011 kl. 19.00 i foreningens lokaler på Jernbanegade 3, Hornum Dagsorden ifølge vedtægterne.

Forslag skal være formanden i hænde senest den 16. marts 2011

Selv om man er en løve, så kan det godt virke lidt overvældende at skulle slå til en fastelavnstønde.

30 børn i Blære var til fastelavn BLÆRE: I anledning af fastelavn indbød alle foreningerne og menighedsrådet i Blære søndag eftermiddag til fastelavnsfest.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Det startede med fastelavns gudstjeneste i Blære Kirke med præst Mette Holmstrøm som glædede sig over at se alle de udklædte børn.

De godt 30 børn og 30 voksne tog efter gudstjenesten til tøndeslagning i Blære Forsamlingshus og her hamrede børnene løs på tønderne.

Børnene var delt op efter alder så der var plads til både store og små festligt udklædte børn. Der blev kåret en kattedronning og kattekonge ved hver tønde, og der var en præmie til bedst udklædte og sjoveste udklædning i hver aldersgruppe.

Herefter var det tid til kaffe, fastelavnsboller, leg og ballade.

Inspirationsaftener hos Galleri Kvisten HORNUM: Forårets fester, såsom konfirmationer, bryllupper og andre festlige sammenkomster finder sted om kort tid.

For mange familier og værtspar kan dette godt give anledning til en del hovedbrud, for hvad skal temaet være, hvordan skal bordet dækkes og hvordan skal blomsterarrangementerne være?

Frem til midten af april arrangerer indehaveren af

Galleri Kvisten, Helle Nøhr en række inspirationsaftener, som skal gøre det hele meget lettere.

To af inspirationsaftenerne har smagsprøver på vin, øl og andre lækkerier som særligt indhold.

- Det kan måske lokke mændene med også, lyder opfordringen fra Helle Nøhr, der lige nu har masser af ideer til den perfekte fest og sammenkomst.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VEGGER

En del af de medvirkende i Vegger er fra venstre: Jan Nielsen, Dorthe Madsen, Mona Andersen (forrest), Birgit Svendsen, Thomas Valsted, og Mona Simonsen.

Arv og gæld skal fordeles i Vegger VEGGER: Dilettanterne i Vegger arbejder på højtryk for at få deres nye stykke på plads.

Stykket hedder ”Arv og Gæld”.

Stykke handler om den gamle Baronesse, som har tre børn plus påhæng, barnebarn og tre tjenestefolk.

Baronessen vil fi nde ud af hvordan arven skal fordeles, og får derfor Doktor Hansen med på en plan.

Doktor Hansen fortæller familien, at Baronessen kan gå hen og dø hvornår det skal være.

Det sætter gang i familien og de ansatte, som forsøger

at få fat på testamentet, for at se om de skulle være enearvinger. Det hele udvikler sig naturligvis til en masse intriger og ender med - en spændende slutning.

De medvirkende i Vegger er: Malene Schmidt Jensen, Thomas Valsted, Svend Andersen, Jan Nielsen, Dorthe Madsen, Mona Simonsen, Anne Dorte Juul-Nyholm, Kristoffer Thorup, Grethe Michelsen, Gitte Pedersen, Birgit Svendsen og Mona Andersen – som også er instruktør.

Kirsten Mark Kristiansen er sufflør.

HAUBRO

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kristendom og krig i Haubro Kirke HAUBRO: Konfirmanderne i Haubro har ønsket at lave en gudstjeneste over temaet ”Kristendom og krig”.

I samarbejde med pastor Hans-Aage Mink forbereder konfirmanderne gudstjenesten fra bunden af med tekster, bønner, salmer, nadver og lignende.

Den færdige gudstjeneste afvikles mandag, 14. marts i Haubro Kirke, hvor konfirmanderne selv medvirker.

Hans-Aage Mink håber, at mange er interesserede i at høre og opleve, hvad konfirmanderne har fået ud af emnet, og at deltagerne vil blive til gudstjenesten den aften.

Aars Avis

9. marts 2011

SIDE 33 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GISLUM

Strikkecafe ĂĽbner hos Bettekun GISLUM: For kort tid siden udvidede Mette Glerup sin forretning Bettekun pĂĽ Herredsvej 13 i Gislum med garn.

Nu tager hun endnu et initiativ, hvor garnet er med.

- Jeg ĂĽbner strikkecafe i forbindelse med forretningen, siger Mette Glerup.

Strikkecafeen holdes første gang onsdag, 16. marts.

Allerede nu har folk fra store dele af Jylland meldt

Mette Glerup, Bettekun, ĂĽbner nu strikkecafe i forretningen.

deres ankomst. Derfor er nĂŚste strikkecafe ogsĂĽ fast-

lagt. Den holdes torsdag, 28. april.

Begge aftner kommer der underviser pĂĽ, men emnet er endnu ikke fastlagt.

Der kan blive tale om vĂŚvestrik.

- Jeg forestiller mig ogsü, at der kan holdes strikkecafe for børn.

Der er en del piger der gerne vil lĂŚre at strikke, men de har ikke altid mulighed for at lĂŚre det hjemme, sĂĽ kan strikkecafeen vĂŚre en mulighed, siger Mette Glerup.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

Festdag med medalje og stor ros til skolens pedel 40 ĂĽrs jubilar gav ďŹ&#x201A;ødeboller til alle pĂĽ skolen selvfølgelig som børnenes pedel - købt ďŹ&#x201A;ødeboller til alle. Det var en meget lang kø, der bevĂŚgede sig forbi Nielsâ&#x20AC;&#x2122; ďŹ&#x201A;ødebollekasse for at fĂĽ en lĂŚkkerbisken. Der sĂĽs ogsĂĽ enkelte lĂŚrere imellem.

Forskel pü folk Senere var der sammenkomst for alle ansatte. Her var der yderligere roser til Niels Kristensen fra tidligere pÌdagogisk leder pü Kirketerpskolen Anne Dorthe Sørensen, viceskoleleder Berit Krogh samt gaveoverrÌkning og tale fra kollegaernes gavekasse foretaget af Vagn Mikkelsen.

Niels Kristensen havde ogsĂĽ selv et par ord at sige

om sine mange ĂĽr i kommunens tjeneste blandt lĂŚrere og pĂŚdagoger. Han kunne blandt andet berette om, at da han startede som pedel, var det ikke sĂĽdan at blive accepteret af lĂŚrerne og pĂŚdagogerne. Men han begyndte at lave kaffe og vaske de kopper, som ellers stod fra det ene frikvarter til det andet. MĂĽske endda fra den ene dag til den anden. I dag sidder Niels Kristensen med til pausekaffen! SĂĽ kaffebrygning er en vigtig brik i det at blive accepteret pĂĽ en arbejdsplads. Der er mange veje til kollegaernes hjerter!

FĂŚlles pauserum NĂĽr Suldrup Skole er fĂŚrdigrenoveret i forĂĽret og alle ďŹ&#x201A;ytter tilbage - ogsĂĽ indskolingsbørn, indskolingspersonale og Niels - sĂĽ fĂĽr alle medarbejdere fĂŚlles pauserum, sĂĽ der er trods alt sket lidt omkring arbejdspladskultur siden Niels Kristensen startede som pedel.

KIRKETERP

Byggefirmaet

SPANGGAARD

A P S

Poul Spanggaard

Lynnerupvej 7, Giver â&#x20AC;˘ 9240 Nibe Tlf. 20 12 85 91â&#x20AC;˘ Fax 98 62 31 14 www.byggefirmaetspanggaard.dk

NYBYGNING â&#x20AC;˘ OMBYGNING â&#x20AC;˘ RENOVERING TOTAL-, DEL- OG FAGENTREPRISE

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH 5RHO

8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( - cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ -

9RV

5RHO 9RV *XQGHUXSYHM Farsø

0RELO ² 7OI

0

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH 8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

DĂ&#x2DC;GNVAGT 5RHO 9RV *XQGHUXSYHM 98 62 50 00

0RELO ² 7O El-installatør Morten Nøhr Kristensen

0

â&#x20AC;˘ El-service

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH â&#x20AC;˘ Køle-service

www.oegaard.dk

8GGDQQHW WÂĄPUHU â&#x20AC;˘ Alarm-service )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

- ELVAGTEN 0RELO ² 7O 5RHO 9RV *XQGHUXSYHM

0

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

VESTHIMMERLAND Peter Eriksen A/S 98 63 16 11 5RHO 9RV *XQGHUXSYHM El-firmaet Aars 98 62 61 25

0RELO ² 7O

Niels Kristensen blev fejret med denne ďŹ&#x201A;otte tavle.

SULDRUP: Den 1. marts var en festdag pĂĽ Suldrup Skole.

Manden, der skulle fejres, var skolens pedel Niels Kristensen.

Niels Kristensen har arbejdet ved kommunen - eller skulle man sige â&#x20AC;&#x2122;kommunerneâ&#x20AC;&#x2122;, for det har jo varieret lidt hvad navnet pĂĽ kommunen var â&#x20AC;&#x201C; i 40 ĂĽr!

Derfor var alle samlet i den store aula til taler og overrÌkkelse af Dronningens Fortjenstmedalje i sølv.

Der var taler af borgmester Anny Winther, skoleleder Marianne Nielsen og alle eleverne i indskolingen havde lavet tegninger til pedellen. De blev overrakt af to elever fra 0. ĂĽrgang.

6. ĂĽrgang underholdt sammen med musiklĂŚrer Vagn Mikkelsen med musik, og alle sang med pĂĽ en fĂŚllessang med akkompagnement

af lĂŚrer Jette Lauritsen.

Niels Kristensen er børnenes mand, og han tager dem tit i forsvar, nür noget er güet i stykker - ogsü selv om det er ham, der skal mase med at reparere det! Stille og roligt passer Niels Kristensen sit arbejde, og man kan altid regne med, at det er i orden, det han arbejder med.

Niels Kristensen ďŹ k overrakt et billede, der i mange ĂĽr har hĂŚngt pĂĽ Kirketerpskolen. Gaven var til minde om den skole, hvor han var pedel alle ĂĽrene.

Noget af det, der har givet genlyd hos børn og voksne i dagene efter er, at Niels Kristensen aldrig har haft en sygedag. Der var mange elever, der allerede kunne se sig bagud pü det felt. Der blev udtrykt beundring for den indsats.

Niels Kristensen havde -

0

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH 8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

De bedst udklĂŚdte blev: Nr. 1 Selina Bak Nielsen, nr. 2 LĂŚrke Kobberup, og nr. 3 Niels Holger Pedersen.

Fastelavnsboller og tønder i Kirketerp KIRKETERP: Der var søndag en ďŹ n fastelavnsfest i Forsamlingshuset i Kirketerp. Der deltog 50 børn og 50 voksne.

Der blev slüet katten af to tønder, og der var masser af fastelavnsboller, kaffe og sodavand.

Den bedst udklĂŚdte blev Selina Bak Nielsen, nummer to blev LĂŚrke Kobberrup, mens Niels Holger Pedersen blev nummer tre.

Kattekongerne blev Anton RisgĂĽrd, Patrick Adamsen, LĂŚrke Kobberup og Anton Engholm Christensen.

Vi er din lokale el-installatør

5RHO 9RV *XQGHUXSYHM

0RELO ² 7O

Døgnvagt

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10

www.marius-stubberup.dk

RET AUTORISELĂ&#x2DC;SER PROBLEM

0

Aars Avis

SIDE 34

U15 drengene fra Aars er blevet jyske mestre Spillerne viste god moral, da det så alvorligt ud INDEFODBOLD: Aars Idræts Klubs drenge vandt i weekenden det jyske mesterskab i indendørs fodbold.

Finalestævnet blev afholdt i Mejrup Hallerne ved Holstebro, og havde deltagelse af alle vindere fra de regionale mesterskaber fra hele Jylland.

Målsætningen ved turneringen var at ende blandt de fire bedste hold i Jylland, og derved at kvalificere sig til semifinalen om søndagen.

Det var derfor nogle spændte drenge der i lørdags lagde ud med at møde Skalborg SK i den første kamp i indledende pulje, og vandt 3-2.

I næste kamp mod Tønder SF, kom Aars IK ned på jorden igen med et brag. 0-7 tabte Aars med. Holdet havde ikke mindre end fem skud på stolpe og overligger.

Kamp nummer tre var mod Lystrup IF. På papiret en modstander, Aars IK burde kunne slå. Der er dog ingen nemme modstandere ved de jyske mesterskaber, så Aars tabte 3-5.

Efter en sejr og to nederlag var Aars IK presset til at skulle vinde over FS Midtthy, for stadig at kunne tro på me-

Bagerst fra venstre træner Lars Poulsen, Mikkel Lützow,, Christian Færch, Andreas Jonstrup, Rasmus Poulsen og Anders Hedehus.

Forrest fra venstre Simon Poulsen og Jakob Birk.

sterskabschancerne. Efter at være kommet hurtigt bagud, fik Aars IK styr på spillet, og godt forsvarsspil og en god indstilling gjorde udfaldet i kampen, som Aars vandt 2-1.

Aars IK mødte Bjerringbro IF i den første kamp om søndagen. Aars kom hurtigt bagud med 0-3 på grund af for mange personlige fejl.

Drengene fik dog kæmpet sig tilbage og havde chancen for at udligne til 4-4 få sekunder før tid, men heldet var ikke

Flot tredjeplads til billardspiller BILLARD: Tage Møller fra Aars billardklub spillede i Viborg finale i Old Boys Individuel nord kreds (det jyske mesterskab). Efter en flot indsats, sluttede han på en tredjeplads, hvilket er en flot placering.

Klubbens førstehold, som spiller i 1. Division, spillede hjemme mod Lemvig, og hervandt Aars sikkert 6-2.

Torben Grøndahl spillede Team

Vesthimmerland

med et snit på 87,50 og vandt sin kamp, Jan Bjørn vandt med et snit på 50,00. Michael Emborg spillede med 46,66. hvilket var nok til at vinde sin kamp. Henrik Jensen tabte sin kamp med et snit på 45.

I serie 2. spillede Aars 4-4 ude mod Hjallerup. Søren Laursen og Jørgen Bollesen vandt deres kampe, mens John Larsen og Jan Jespersen tabte deres kampe. Jan mang-

DIVISIONSHÅNDBOLD

DAME 2. DIVISION / HERRE 2. DIVISION

HJEMMEE V3. N SnTdaÆ g d. 1 marts en sø r Østermark i Idrætscente

KL. 16.00: amer – Hornbæk SF D 2. Division v KL. 17.30: H 74, Rosle Herrer – 2. Division HOVEDSPONSOR:

HR

med Aars IK, som måtte se sig slået 3-4.

Inden den 6. kamp havde Aars IK atter ryggen mod muren, da det ville kræve point mod Rødding IF, for at have chancen til at gå videre til semifinalerne. Aars IK kom bagud 0-2 efter to minutters spil, men de kæmpede for hver bold og vandt 3-2.

En vigtig sejr der gjorde at Aars IK med en sejr i sidste indledende kamp ville være sikker på en semifinaleplads, lede kun en kegle i at vinde.

I serie 3 spillede hold 2 i Fluen, og 8-0 kunne Aars mandskabet tage med fra Århus. På holdet spiller Allan Dahlsen, Marc Dahlsen, Arne Thomsen og Kaj Lykke. Hold 4 tog hjemme imod Arden, og 6-2 vandt hjemmeholdet med. Kurt Larsen, Per Jønsson, Vivi Jønsson vandt deres kampe, Helle Carlsen tabte knebent sin kamp.

Serie 4 hold 7 var i Mulbjerg for at spille, og Aarsholdet kunne køre hjem med en sejr på 6-2. Arne Franks, Jørgen Andersen og Keld Poulsen vandt deres kampe, Henrik Sondrup tabte sin.

Der er spillet en del Old Boys kampe. Hold 1 spillede hjemme imod Århus, og en sejr på 6-2 kunne Århus tage med hjem. Jens Chr. Krogh vandt sin kamp, de øvrige på holdet er Ejvind Madsen, Johannes Christensen og Jytte

og derved opnå målsætningen for mesterskabet.

Den 7. og sidste indledende kamp var mod Erritsø GIF. Det blev en intens kamp med masser af chancer til begge hold. Stillingen var 2-2 med 10 sekunder tilbage, men så scorede Aars til 3-2.

På grund af sejren slap Aars for Tønder SF. Nu skulle de i stedet møde Bjerringbro IF i semifinalen. Aars IK skulle vinde for at gå i finalen, mens Bjerringbro IF kunne nøjes med uafgjort.

Aars IK kom dog igen hurtigt bagud med 0-1. Bjerringbro IF fik herefter en mand udvist. Aars IK havde mange gode forsøg, men Bjerringbro IF’s målmand stod i vejen gang på gang. Aars-drengene fightede dog forbilledligt og gav aldrig op. De fik udlignet kort før tid, og med 20 sekunder tilbage var stillingen stadig 1-1. Bjerringbro IF spillede henholdende, da de vidste de kunne nøjes med uafgjort.

Så tog en Aars-spiller sagen i egen hånd og scorede frækt til slutresultatet 2-1, og dermed var Aars IK i finalen!

I finalen skulle Aars IK møde Tønder SF. Aars kom bagud 0-1, men viste igen stor mental styrke, da de hurtigt fik udlignet til 1-1, og kom foran 2-1. Tønder SF blev nervøse og det udnyttede Aars IK flot med tre flotte kontramål, så det endte med en sikker sejr til Aars IK på 5-2.

Thomsen.

Hold 4 spillede 4-4 i Tinghøj. Preben Aaen og Jens Kvist vandt deres kampe, Aren Franks og Erik Rynkeby tabte deres. Hold 6 tog hjemme imod Viborg hold 6. Hans Hummerlur vandt sin kamp, de øvrige - Svend Jørgensen, Tage Møller og Per Mortensen - tabte deres. Hold 7 spillede hjemme imod Arden, som blev sendt hjem med et nederlag på 6-2.

Arne Thomsen, Jens Kragh og Kresten Skov vandt deres kamp, Evald Jensen tabte sin kamp.

24 af klubbens Old Boys spiller havde tilmeldt sig til et en dags Tenax stævne i klubben. Tenax består af to spillere på hvert hold. Man skiftes til at støde, så det er en fordel at lægge en god bal til sin makker. Erik Rynkeby og Peter Dahl var bedst til det og vandt stævnet.

9. marts 2011

Piger forsvarede tredjepladsen HÅNDBOLD U16-piger 1. Div.: Aars HKAabybro 21-17 (14-6) I en kamp, der tydeligvis bar præg af lokalopgør, lykkedes det for Aars HKs U16 pigehold i 1. division at sikre sig en hjemmesejr over Aabybro.

De to hold har efterhånden mødt hinanden adskillige gange i løbet af denne sæson, og spillerne har derfor et godt kendskab til styrker og svagheder hos modstanderne.

Derfor blev det endnu et indbyrdes opgør med få mål.

Aars-forsvaret lagde grundlaget til sejren allerede i 1. halvleg med et fantastisk stærkt forsvarsspil foran en velspillende Laura Bauer i målet. Efter 20 minutters spil var stillingen således 6-2 til Aars, og føringen blev inden pausen udbygget til 14-6.

Line Lysdahl var i denne periode meget stærkt spillende med flere gode kontraløb – og også med gennembrud fra såvel fløjpositionen som fra back-pladsen.

Derfor var det lidt overraskende for Aars-truppen, at Aabybro formåede at komme til 2. halvleg med en helt anden indstilling. I første halvleg var det lykkedes for Aars-holdet at løbe med modstanderne, og dermed være

farlige i kontraspillet og i ”2. bølge kontra” – altså hvor der angribes med højt tempo inden modstanderne har fået forsvaret på plads.

Og netop denne taktik kunne Aabybro bruge mod Aars efter pausen, idet nogle løse afslutninger fra Aarsskytterne blev straffet med kontrascoringer. Aars-spillerne havde brugt mange kræfter i forsvarsspillet, og derfor kneb det lidt med at holde hovedet koldt i angrebsspillet i kampens sidste trediedel.

Men det blev dog aldrig helt spændende, for nærmere end tre mål kom gæsterne aldrig. Og med føring på 21-16 kort for slutfløjtet, betød det mindre, at Aabybro kunne reducere på straffekast i kampens sidste sekunder.

Med sejren forsvarede Aars-holdet sin flotte 3. plads i rækken med otte point. Allerede i aften spilles der en ny kamp, denne gang på udebane mod Viborg HK, der med 10 point er nummer 2 i 1. division.

Line Lysdahl blev topscorer for Aars med 6 mål, Line Sørig lavede 4, Michelle Dahl og Line Krogsgaard scorede begge 3, mens Jannie Bay, Kathrine Simonsen, Liv Dahl, Maiken Bille og Maiken Buus alle scorede 1 mål.

En flot indsats af de unge talenter BADMINTON: Igen lykkedes det spillere fra Aars Badmintonklub at få medaljer, men spillerene måtte i flere kampe ud i 3. sæt og kæmpede til sidste bold var spillet.

I den mindste række U9 B fik Laura Fløj Thomsen en flot 2. plads i single ved DGI`s martsstævne i Vrejlev. Kristoffer Kjær måtte desværre udgå i U11D rækken i sin første kamp på grund af en skade.

Ved samme stævne fik Jacob Holk Pedersen en 3. plads i single i U13C og en 9. plads i double sammen med Andreas Krogh Kristiansen. Andreas fik en 7.

plads i single i U13D. Jacob fik samtidig point nok til at rykke op, så han fremover spiller i B-rækken.

I U13D i single fik Oliver Larholt en 13. plads. I U13M fik Simon Fløj Thomsen en 4. plads i single og en 5. plads både i double og mixdouble.

Igen lykkes det også Nanna Hald at få medalje.

Nanna fik en flot 1. plads i double og en 3. plads i mixdouble.

Ved et stævne i Støvring fik Mathilde Nielsen en 3. plads i mix-double, en 9. plads i double og en 13. plads i single.

Mejlby/Haverslev vandt lokalopgør HÅNDBOLD Serie 1, damer: Mejlby/ Hverslev-Aars HK 21-18 (107) Serie 1, herrer: Mejlby/Haverslev-Aars HK 35-25 (1913) Mejlby/Haverslevs damer var på intet tidspunkt bagud, men der var en del fejlafleveringer og nogle brændte chancer.

Men med en god figthervilje og Maria Jensen i målet, der

havde en redningsprocent på over 50, kom sejren i hus.

Holdet måtte undvære deres all-round spiller Aida Hejlskov Poulsen, der er rejst til Indien i to måneder, og derfor ikke med i resten af sæsonens kampe. Endvidere måtte holdet undvære Heidi Magnussen der er gravid.

Målscorere for Mejlby/ Haverslev blev: Margrethe Thomassen 6, Asja Hejlskov Poulsen 5, Pia Hougaard 4,

Bente Sørensen 3, Teresa Panduro, Pernille Tholstrup og Helle Kristensen hver 1.

Mejlby/Haverslev Serie 1 herrer spillede ikke den bedste kamp, men kæmpede til det sidste fløjt. Forsvaret stod fantastisk og med Thomas Brøste som sidste skanse, med en redningsprocent på over 50, blev det til en komfortabel sejr på 35-25 efter halvlegs føring på 19-13. De sidste to minutter gik lidt op

i hat og briller. Mejlby/Haverslev ligger nu på 2. pladsen i puljen.

Her blev målscorerne: Simon Kjær 11 mål, Thomas Haven 6, Jacob Bro og Michael Nørmølle 4, Kristian Poulsen 3, Kasper Andersen.

Niels Peter Thomassen, Lennart Svenstrup 2 og Thomas Brøste 1. Bedst for Aars blev Kasper Mortensen med 10 mål.

Aars Avis

9. marts 2011

TVH har kurs mod 1. Division

Martin Nørager blev topscorer for TVH.

HÅNDBOLD 2. Div. herrer: Lemvig/Thyborøn-Team Vesthimmerland 25-32 (1017) Kravet var simpelt inden søndagens kamp. Sejr var en nødvendig, da kampen om den direkte oprykning var tæt med Aalborg HK. Samtidig fik Team Vesthimmerland en hjælpende hånd fra Mors/Thy, som hjemme i egen hule slog AHK. Sidste sæson havde Team Vesthimmerland ikke de bedste erfaringer med Thyborønhallen, da mandskabet tabte med ét mål. Det er en svær udebanekamp, hvor man har været på en hel dagsrejse til det vestjyske.

Det var et tændt og opsat Team Vesthimmerland mandskab, som gik på banen fra start. Himmerlændingene var hurtige til at bringe sig i front med 4-2.

Denne føring formåede TVH at øge stødt gennem hele første halvleg.

Godt forsvarsspil og sikkert og konsekvent angrebsspil var gennemgående for hele halvlegen.

Specielt Martin Nørager var en konstant trussel mod vestjydernes forsvar. Gang på gang blev den store tometer-mand iscenesat til gennembrud på hjemmeholdets backs, hvilket han udnyttede til fulde.

Ved halvleg var stillingen således hele 10-17 til TVH. Fra starten af anden halvleg fortsatte Team Vesthimmerland de fi ne takter, og hurtigt fi k TVH en fi n føring på hele 10 mål.

Efter 33 minutters spil af anden halvleg var kampen mere eller mindre afgjort, og Lemvig/Thyborøn kunne derfor pynte lidt på resultatet mod slutningen.

Man of the match blev Martin Nørager, som var en evig trussel mod Lemvig/Thyborøns forsvar. Den store bagspiller udnyttede gentagne gange hullerne på kanterne af det vestjyske forsvar.

SIDE 35

Flot tredjeplads til team-rytter

Målscorere for Team Vesthimmerland: Martin Nørager 9, Kenneth Buus 6, Nikolaj Thyrrestrup 5, Lasse Hosbond 5, Mads Christensen 4, Kasper Seerup 1, Sune Thorstenson 1 og Lars Jacobsen 1.

Efter kampen fik TVHmandskabet den glædelige overraskelse, da Aalborg HK tabte i Mors/Thy, hvorfor Team Vesthimmerland nu har lagt sig i front i 2. division med 3 point ned til Aalborg HK. Aalborg HK´s overraskende nederlag giver dermed en pludselig teoretisk mulighed for oprykning i den kommende weekend. Aalborg HK spiller fredag aften mod Aalborg KFUM. Aalborg KFUM kæmper med næb og klør for at blive i 2. division, og KFUM vandt da også de to holds sidste møde.

Skulle det ske, at Aalborg KFUM vinder lokalderbyet, står Team Vesthimmerland med muligheden for oprykning allerede i den kommende weekend.

Her skal Team Vesthimmerland hjemme møde HRH Roslev. Et opgør hvor der altid er knald på, uanset holdenes aktuelle placeringer.

I første omgang venter der søndag aften en spændende kamp, hvor hjemmeholdet får brug for bedst mulig opbakning så oprykningen kan komme i hus.

CYKELLØB: Det var et stærkt felt på 184 ryttere, som i søndags stillede til start i det knap 200 km lange landevejsløb, som blev kørt omkring den nordfranske by Lille.

Her var flere kendte hold fra Tour de France til start.

Blandt favoritholdene var de franske Francaise des Jeux og Big Mat, belgiske Lotto Bodysol, russiske Katusha og hollandske Rabobanks U23-hold.

Fra Danmark deltog de to kontinentalhold Glud & Marstrand-LRØ og Team Concordia Forsikring Himmerland.

Løbet blev først kørt på en stor omgang med tre hårde bakker og en del sidevind. Det betød mange styrt, hvor teamet fra Himmerland

mistede først Ricky Enø og senere Nicolai Steensen.

Tidligt i løbet kørte der et udbrud afsted på 20 mand, men da favoritteamet Francaise des Jeux (FDJ) ikke havde nogen med foran, kontrollerede de farten i hovedfeltet, så udbryderne ikke fik for stort forspring.

I et sidevindsstykke omkring 50 km før mål sprængte FDJ hovedfeltet i flere grupper, hvor der senere samledes 50 mand i forreste felt. Rasmus Guldhammer forsøgte et udbrud sammen med syv andre ryttere med kun 40 km tilbage. Men da det udbrud mislykkedes, valgte han at agere hjælperytter for Nikola Aistrup.

- Rasmus kørte helt fantastisk i dag. Han sad ude i vinden og beskyttede mig de

sidste 30 km. Og da vi indhenter de sidste udbrydere kort før mål, viste han noget af det, som han har lært på HTC Columbia sidste år, sagde Nikola Aistrup efter løbet.

- Han fyrede den simpelthen af med mig i sit baghjul. Fra 600 m mærket førte Rasmus spurten, og jeg lå nummer to.

200 m før mål slog han ud, og jeg fortsatte selv derfra. Jeg troede jeg vandt, men kun 20 m før målstregen kom der desværre to konkurrenter forbi. Men jeg er rigtig glad for tredjepladsen. Og for de 16 UCI point, som jeg i dag indkørte til Danmark.

Rasmus Guldhammer supplerede: - Holdet fik en rigtiggod start på sæsonen.

Jeg forsøgte selv med et udbrud sidst i løbet, men da det

ikke lykkedes, kørte jeg for Nikola, som så ud til at være rigtig godt kørende i dag.

Sportsdirektør Brian Henriksen var også yderst tilfreds efter løbet. - Vi stillede ikke til start med så mange ryttere som de andre hold. Og på grund af de mange styrt, havde vi kun to ryttere med i frontgruppen til sidst. Så jeg synes, det var et meget tilfredsstillende resultat, vi leverede i dag, sluttede han.

De to ryttere som passerede Nikola Aistrup på de sidste meter var vinderen Denis Flahaut (Roubaix-Lille) og Fabien Bacquet (Big Mat).

Næstbedste dansker var Troels Vinter (GM-LRØ) mens Rasmus Guldhammer kom i mål som nr. 20, i samme tid som vinderen.

Vigtig sejr til team-damerne HÅNDBOLD 2. Div. damer: Hadsten-Team Vesthimmerland 28-32 (14-15) Efter sidste søndags lange køretur til Holstebro, hvor pigerne desværre inkasserede et nederlag, havde de denne lørdag eftermiddag blod på tanden efter at tage 2 point med hjem, fra en lang køretur til Hadsten.

Kampen blev fløjtet i gang, med Team Vesthimmerlands piger i første angreb, og de fik nettet til 1-0. Starten for-

løb rigtig flot, og pigerne hentede hurtigt en føring på 4-1.

Men med efterfølgende afbrændere på mål, og fejl i pigernes forsvarsspil, trods intensiv forberedelse på Hadstens bagspillere, hentede Hadsten hurtigt ind igen.

Team Vesthimmerland formåede dog at holde en føring på et par mål gennem hele 1. halvleg, og gik til pausen med en føring på 15-14.

I pausen blev pigerne enige om at rette fokus mod spillet og vejen til sejren, hvilket også skulle vise sig at bære

LINETTE SKJØTH TROELSEN Født den 10. august 1989. Linette har en kæreste. Hun er lærerstuderende i Aalborg. Linettes plads på banen er som stregspiller, og hun formår at skabe ”stemning” og kampgejst pigerne imellem - både på banen og på bænken.

Efter en make-over hos KLIP O KJÆR: Da Linette ikke ønskede den store makeover, ville vi istedet vise opsætning af langt hår, hvilket vi gør meget i til bryllupper og gallafester.

Linette har fået en klassisk opsætning med fald i forhåret og stor fylde nederst i nakken, som også er meget trendy for tiden.

frugt. 2. halvleg forløb heller ikke uden udfordringer, og da Team Vesthimmerland, med en føring på et par mål, blev ramt at to udvisninger, kunne Hadsten nemt komme mere ind i kampen.

Men her viste pigerne for alvor, at de forstår at holde det aftalte fokus, især i forsvarsspillet, og tabte intet på undertalsspillet.

Hadsten prøvede derefter Team Vesthimmerlands piger af ved at gå meget offensivt i deres forsvar, men dette var heller ingen hindring for pi-

gerne. TVH kunne holde en pæn føring hele vejen gennem anden halvleg, og med viljen på plads, og masser af fight, bragte det til en sejr på 32-28.

Det var en flot fight og en holdindsats fra Team Vesthimmerlands piger.

Målscorere: Tanja Logvin 10, Rikke Christensen og Pernille Pedersen hver 5, Linette Troelsen og Anja Sæderup hver 3 og Mette Ovesen, Mathilde Henriksen og Michelle Nielsen hver 2.

TEAM VESTHIMMERLAND 2. DIV. DAMER HJEMMEKAMP I IDRÆTSCENTER ØSTERMARKEN: Søndag den 13. marts kl. 16.00 Team Vesthimmerland - Hornbæk SF

o

UGENS TILBUD: 3 stk.

ID voks

SUNE SØRENSEN

kr.

200.-

Lyst til en MAKE-OVER? Ring 98 63 22 21

Født den 4. juli 1978. Sune er gift med Louise, og arbejder som salgskonsulent.

Sune er træner for holdet, og er god til at bevare roen.

Klip o Kjær

Før...

Nørregade 13 · 9640 Farsø · Tlf. 98 63 22 21 - og efter polering Hi, hi!

Elin

Heidi S

Helle

Janni

Heidi T

Katrine

Aars Avis

SIDE 36

- vejen til oplevelser

LIS SØRENSEN Fredag 11. marts kl. 20.00

TØRFISK & NEIGHBOURS Lørdag 12. marts kl. 20.00

GILBERT

O’SULLIVAN ENESTE KONCERT I DANMARK! Torsdag 17. marts kl. 20.00

LONDON MUSICAL GALLA

U17-drenge vandt 4-1 over Blokhus FODBOLD: Vesthimmerland FC U17-Mesterrække vandt 3. træningskamp på stribe, og det gik på Jetsmark Stadion ud over Blokhus FC U15, som er et af Jyllands stærkeste mandskaber.

Det blev en kamp, hvor spillet hos det himmerlandske hold kan betegnes som nat og dag i de to halvlege.

Vesthimmerland FC startede kampen uden gnist og tænding, og kom hele tiden bagefter de hurtige og boldsikre Blokhus FC spillere.

Efter ca. 20 minutters spil var det helt fortjent, at Blokhus FC kom foran efter

et indlæg som ikke blev ekspederet væk, så en Blokhusspiller kunne sende bolden i nettet til 1-0. Resten af halvlegen blev en rodet affære uden de store chancer til nogen af holdene.

I pausen blev der talt med store bogstaver fra cheftræner Rudy Møller, og alle på holdet var enige om, at man skulle præstere på et helt andet niveau i 2. halvleg, hvis Vesthimmerland FC skulle have noget med hjem fra Jetsmark Stadion.

Og det var dog også et helt forvandlet Vesthimmerland FC hold, som kom ud til 2.

The Best Musicals Ever Lørdag 19. marts kl. 20.00

9. marts 2011

halvleg. Efter kun 2 minutters spil kunne Scott Jensen puffe bolden i nettet til 1-1, efter et godt forsøg fra Tobias Lau som keeperen ikke kunne holde.

Nu var det pludselig Vesthimmerland FC som sad nærmest 100 pct. på kampen, og det ene angreb efter det andet rullede nu ned imod Blokhus målet.

Efter ca. 15 minutter kom føringsmålet, da Rene Pedersen på en flot hjørnesparks kombination kunne heade bolden i kassen til 2-1.

Der skulle kun gå cirka fem minutter inden Rene Pedersen igen var på spil.

Han spurtede fra Blokhus forsvaret og scorede sikkert til 3-1, efter en flot stikning fra Søren Møller.

Hattricket blev fuldbyrdet

ca. 10 minutter før slutfløjtet, da en ustyrlig Rene Pedersen nok engang kom først på en lang stikning og kunne prikke bolden forbi Blokhus keeperen til slutresultatet 4-1.

En kamp, hvor Vesthimmerland FC kan glæde sig over, at de kan vende en dårlig 1. halvleg til en god 2. halvleg med fire mål til føl-

ge, og hvor holdet nærmest holder Blokhus helt væk fra chancer.

Men også en kamp som viste, at hvis spillerne ikke er 100 pct. tændte fra start, så kan de få problemer med alle hold.

Næste kamp er fredag aften i Viborg mod Viborg FK.

Fælles vimpel

SØREN ØSTERGAARD

ZHOW Fredag 25. marts kl. 20.00

Torsdag, den 7. april kl. 19.30

Skal du bruge mad til fest eller større arrangement ?

Buffet eller Menu vi har det hele....

2-Retter 99,-

MARTIN LUTZ GROUP

kr. pr. kuv. excl. lev. for hele denne Forret & Buffet

Lørdag 26. marts kl. 20.00

Lakseroulade m. pikantost hertil dressing & Baguette.

Oksefilet (rosastegt) & BBQ marineret nakkesteg.

Græske kartofler m. sauce & Kyllingetærte m. pesto. Årstidens mixed salat & Luksus kartoffelsalat Pastasalat m. soltørrede tomater & Bulgursalat.

DANSER MED

DRENGE Fredag 1. april kl. 21.00

DIE

HERREN A night at U2

DANMARKS BEDSTE U2 KOPIBAND

Jazzmusik man bliver rigtig glad i låget af!

Billetpris: kr. 150,-

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753 www.himmerlandsteater.dk

Min. 10 kuv.

Mad ud af huset

Tlf. 7025 0102

Landsdækkende diner transportable

www.jysk-diner.dk se vores online shop

FODBOLD: Ved årets standerhejsning i FC Himmerland, blev der ved afstemning blandt tre forslag fundet en vimpel til fusionsklubben, som er et samarbejde mellem de fire fire klubber i Suldrup, Øster Hornum, Byrsted-Hjeds og Sørup. Valget faldt på en vimpel i de FC Himmerlandske farver (limegrøn og sort) med et dannebrogsflag samt klublogo.

Annoncetelefon 98 62 17 11

Lørdag 9. april kl. 20.00

THE BOYS FROM

LIVERPOOL Peter Schaufuss Balletten Tirsdag 26. april kl. 20.00

KATO

VINTER MENU 2011

THE

Portermarineret nakkesteg med kartoffel/rodfrugtegratin, franske bønner, vintersalat og portersauce

LEGENDERNE ER TILBAGE Fredag 6. maj kl. 20.00 KUN

EN

TE KEL

BIL

LE T

TE R

KATIE KA MELUA Torsdag 2. juni kl. 20.00

THOMAS HELMIG

SOLO

www.halkaerkrokokken.dk

Fest til fast pris fra 475,-

Familiefest

Tilbud på hvalpsund-faergekro.dk – 98 63 86 00

& FRIENDS

DUBLINERS

kun 300,5Lørdage retter &22/1-26/2 vine kr. 650,Levendeden Musik + 5/2 Fredag 18/3den kl.29/1 18.30

Hvalpsund Færgekro Fiskeruller anrettet på sprød salat med rejer, asparges og dilddressing, dertil hjemmebagt brød og smør.

Disco aften med fuld tryk på!

Fredag 29. april kl. 21.00

Ta’ selv bord, fri øl, vand, vin Gourmetog vinaften

Toskapærer med vanillecreme AFHENTNINGSPRIS KR.

145.00

Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter

Kimbrer kroen leverer alt ud af huset – smørrebrød – receptioner – festmenuer m.m.

Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 275 personer Fest til fast pris fra kr. 435.00

fra 395 kr.

✿

Udflugtsmiddag fra 125 kr.

✿

kaffebord ✿

MIN KONFIRMATION

Kurser

Er der styr på festen ?

Konferencer

Det kan stadig nås. Vegger Kro har lokalerne til den sejeste konfirmation.

Take away

✿ ✿

+DON UYHM +DON U

Mulighederne er mange. Skal der gang i diskoteket eller var det noget med en tur på Harley ?

21 74 24 30

Design din egen dag eller få os til at ordne det hele for jer.

Gode oplevelser?

Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure.

RING: 98 66 20 30 24 96 80 90

Torsdag 10. november kl. 20.00

Find dem i Aars Avis

Vind præmier på Følg os på www.tinghallen.dk Tingvej 2 · 8800 Viborg Billetkontor 86 62 61 00 Billetnet 70 15 65 65

tinghallen.dk

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

REESE WITHERSPOON OWEN WILSON PAUL RUDD JACK NICHOLSON ,

Alt Hvad Du Har www.127hours.dk

10/3 - 16/3 • kl. 19.30

11/3 - 16/3 • kl. 20.00

Aars Avis

9. marts 2011

Flot indsats af de lokale tennishold TENNIS: Begge jyllandsserie hold fra Aars Tennisklub var i kamp denne weekend, og det blev til en sikker sejr og et nederlag.

Førsteholdet var på udebane i Holstebro og holdet var foran 2-0 fra starten af, da modstanderen ikke kunne stille med en pige. Damesingle og mixdouble var dermed afgjort.

Thomas Poulsen (førstesingle) og René BloksgaardSamuelsen (andensingle) fik begge en skidt start på det meget hurtige underlag. Timingen var svær og mange bolde blev ramt en tand for sent. Dette resulterede i, at de begge tabte første sæt.

Derfor var der maksimal pres på at spillet kom i gang for dem.

Heldigvis blev både Thomas og René mere trygge ved underlaget og spillet begyndte at hænge bedre sammen.

Andet sæt blev vundet, og begge kampe skulle afgøres i tredje sæt.

Thomas havde godt fat i modstanderen og vandt sikkert sættet, René var bagud det meste af sættet, men fik vendt 3-4 til 5-4 og vandt

sættet 7-5. Dermed var Aarsholdet foran 4-0, og sejren var hjemme.

Men det fi k dog ikke holdet til og slappe af. Rasmus Konge gik i gang med tredje singlen, og Thomas og René tog sig af herredoublen. Begge kampe blev vundet forholdsvis let, og Aars kunne drage hjem med en 6-0 sejr i bagagen.

Andetholdet, som bestod af Jonas Kristensen, Daniel Braby, Kenneth Nielsen og Christian Tange, var oppe imod Skive som indtager en andenplads i den samlede stilling. Førsteholdet havde tidligere tabt 4-2 til Skive, så der var dømt hård modstand.

Aars-holdet startede flot med og vinde mixdoublen, og Daniel Braby vandt også sin andensingle.

Men modstanden var lige stor nok, så Aars måtte se sig slået med 4-2. Men en god indsats og samme resultat som førsteholdet fik mod dem.

Netop Skive mangler at spille en udsat kamp, og den er meget vigtig. Et nederlag her, kan udløse en oprykningskamp for førsteholdet.

SIDE 37

Sparekassen i Aars afviser kritik af lån Sparekassedirektør: Vi er helt trygge ved lånene AARS: Sparekassen Himmerland afviser de seneste dages kritik og antagelser om tab på lån til investorer i ejendomsprojekter i Tyskland og England.

- Vi er helt trygge ved at have ydet disse lån, siger sparekassedirektør Svend Jørgensen, Aars, og oplyser at sparekassen i sidste uge, som følge af kritikken, sendte en orientering til Finanstilsynet om finansiering til kunder, der gerne ville investere i de såkaldte Griffin-projekter. Der er tale om lån, som 194 ud af sparekassens 61.000 kunder har ønsket og fået.

Jyllands Posten bragte lørdag en artikel om lånene.

Her var mange antagelser, bl. a. at der var tale om tab på mindst 200 mio. kr. til sparekassen.

- Finansieringen til kunder, der investerede i Griffin projekter, har over de seneste tre år resulteret i nedskrivninger på i alt 170 mio. kr. til mulige tab. Vi forventer ikke, at der kommer yderligere større nedskrivninger.

Sparekassen har i øvrigt hele vejen igennem været i stand til at foretage de nødvendige nedskrivninger og samtidig

også var taget i betragtning.

Det var en helt normal procedure, hvor kunden hæftede personligt for lånet i Sparekassen Himmerland.

Alle lån har i øvrigt været nøje gennemgået og ved en tidligere gennemgang blev der fundet enkelte fejl, hvilket straks førte til opstramninger af arbejdsgange og en enkelt afskedigelse. Vi er derfor trygge ved de lån, som resterer, siger Svend Jørgensen.

Trygge ved lån Svend Jørgensen: - Sparekassen Himmerland er bundsolid.

have overskud på driften, når vi fratager bankpakkerne, siger Svend Jørgensen.

Da sparekassen lånte penge ud til kunder, der gerne ville investere i de populære Griffin projekter, foregik det ifølge sparekassedirektøren ”efter bogen”. Kundens samlede økonomi blev gennemgået, og der blev kun ydet finansiering, hvis sparekassen vurderede, at økonomien var solid og at kunden kunne betale afdrag og renter på lånet ud af sin indtægt og formue, når andre kendte gældsposter

Under højkonjunkturen var Griffin projekterne meget populære og blev bl.a. fremhævet af Jyllands Posten, som 9. oktober 2007 bragte en artikel under overskriften ”Polen kan blive Griffins nye guldæg”.

- Vi regner bestemt med, at vi får de fleste af vores penge hjem igen. Finansieringen er generelt ydet til veluddannede og økonomisk solide danskere med høje indtægter.

Og selv om en række Griffin projekter kom til at give tab, har kunderne økonomiske ressourcer til at betale lånene tilbage, siger Svend Jørgensen.

I de tilfælde, hvor der kan blive problemer med at betale lånene tilbage, skyldes det ofte, at kunden - uden at informere Sparekassen Himmerland - også har optaget lån i andre pengeinstitutter og investeret dem i tabsgivende projekter. På den måde kan kundens samlede økonomi blive spændt så hårdt, at der ikke længere er mulighed for at betale pengene tilbage.

- De tilfælde er beklagelige, og vi vil i givet fald gøre, hvad vi kan for at indgå aftaler med kunden, så der er mulighed for en langsommere og/eller længere tilbagebetaling eller i helt særlige tilfælde akkordordninger, siger Svend Jørgensen, som pointerer, at den risiko er kalkuleret og taget højde for i sparekassens regnskaber for de seneste tre år.

Jyllands Posten har også vist interesse for fi re medarbejdere i Sparekassen Himmerland, som gik sammen om at investere i Griffin for et mindre beløb. Lånet er i dag betalt tilbage.

Svend Jørgensen minder om, at sparekassen uanset de 194 lån er bundsolid. Hvis det helt utænkelige skulle ske - at ikke en eneste af disse 194 kunder kan tilbagebetale deres lån, så vil det kun påvirke sparekassens evne til at modstå tab- solvensen - med et enkelt procentpoint, og sparekassen vil fortsat være et af landets mest solide pengeinstitutter.

Kom og oplev de nye Nissan modeller hos Kjærsgaard Auto på Markvænget 4 i Aars Nissan Pixo fra kr. 89.900

Nissan Juke fra kr. 244.900

Nissan Note fra kr. 149.990 Van fra kr. 104.843 ekskl. moms

PRIVATLEASING fra kr. 2.475* pr. måned

PRIVATLEASING

Udb. 25.000 • 36 mdr. • (* v/ 15.000 km/år)

fra kr. 2.395* pr. måned Udb. 20.000 • 36 mdr. • (* v/ 15.000 km/år)

Van fra kr. 144.993 ekskl. moms

Forbrug (blandet kørsel) 15,6 km/ltr. CO2 147 g/km.

Forbrug (blandet kørsel) 22,7 km/ltr. CO2 103-122 g/km.

Nissan Qashqai fra kr. 281.990 Van fra kr. 163.414

Forbrug (blandet kørsel) 14,7–23,8 km/ltr. CO2 110–159 g/km.

Ny Nissan MIrca fra kr. 125.990

ekskl. moms

Kjærsgaard Auto aIs AARS Markvænget 4 . 9600 Aars Tlf. 98 62 26 66

PRIVATLEASING

HIMMERLAND

www.dytdyt.com

fra kr. 2.995* pr. måned Udb. 30.000 • 36 mdr. • (* v/ 15.000 km/år)

Nissan Qashqai+2 fra kr. 301.990 Van fra kr. 174.846 ekskl. moms Forbrug (blandet kørsel) 11,9-20,4 km/ltr. CO2 129-199 g/km.

»DEMO« 09/10 NissanJuke 1,6 DIG-T Acenta 3.000 km, rødmetal – kr. 274.900

Forbrug (blandet kørsel) 20 km/ltr. CO2 115 g/km.

Hverdage: kl. 10:00-17:30 Søndag: kl. 12:00-16:00

Aars Avis

SIDE 38

Vild forvirring om vigepligt MOTOR: De danske færdselsregler skelner mellem to typer vigepligt: Ubetinget vigepligt og højre vigepligt.

Højre vigepligt betyder, at man skal holde tilbage for trafik, der kommer fra højre.

Højre vigepligt gælder i korte træk alle de steder, hvor man ikke har ubetinget vigepligt.

Er vigepligten ikke markeret med hajtænder, skilte eller lignende, er der normalt højre vigepligt.

En ny undersøgelse viser nu, at hver femte dansker (21 procent) har misforstået eller slet ikke kender reglerne om højre vigepligt.

- Vi ser skadesanmeldelser hver eneste uge, hvor det

spiller ind, at folk ikke har forstået eller overholdt deres vigepligt, fortæller Lotte Schartau, produktekspert fra Codan.

- Ofte sker uheldene på de små villaveje, hvor hække og træer gør oversigtsforholdene dårlige. Det betyder, at folk først opdager de andre trafikanter i sidste øjeblik, og når de så bliver usikre eller misforstår vigepligten, kan de ikke nå at bremse.

Resultatet er bulede biler og forslåede fodgængere og cyklister. Undersøgelsen er lavet af YouGov Zapera for forsikringsselskabet Codan blandt 1009 danskere i alderen 18-64 år.

9. marts 2011

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

BOLL BILER

JENS BOCK

Ring og hør nærmere.

Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009

REP. af stenslag og revner fra 295,Vi udskifter også autoruder

skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

Vi servicerer alle bilmærker

TLF. 22 24 04 21

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 > iÃÌÀÕ«Ê Ì ÀÊ °ÊUÊ/iÃÌÀÕ«Ûi ÊÈÊUÊ Û>Ã ÊFLi ÌÊvÀ>ÊÇ ÓÓ

SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

Trafikskolen - Aars

MC

98 62 11 36 - 40 19 32 36

BIL

Kørekort på kun 5 uger

Lovpakke

Lovpakke

Pris KUN kr. 8.500,-

Pris KUN kr. 10.900,-

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

excl. statsafgift

excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi, Trailer

Tlf. 98 62 30 33

www.traÄkskolenaars.dk

HOLDSTART

A+B KØRESKOLE 64 64 04 25 • 61 54 31 64 Fleksibel teorilektioner + kørelektioner.

KØREKORT PÅ KUN 5/6 UGER excl. statsafgift

Bil lovpakke MC lovpakke Pris kun 10.000,- Trailer lovpakke Pris kun 7.900,Holdstart: 2. APRIL Pris kun 3.500,- Holdstart: 2. APRIL Holdstart: RING 1. MAJ 1. MAJ VI TILBYDER: Bilkørekort • Trailerkørekort • Motorcykelkørekort Taxikort • Traktorkørekort • Øvrige ønsker RING

Markedsvej 9 . 9600 Aars

3. APRIL

Skal din bil til service TOYOTA så se her!

NY KØRESKOLE I AARS v/ Finn Jensen . Solvænget 6 . 9600 Aars

Tlf. 29 10 40 47

f.eks. AYGO/YARIS Benzin

Lille eftersyn fra .................................................... 1500,Stort eftersyn fra ................................................ 3200,-

www.danmarks-koreskole.dk

Eftersynet er incl. olie, oliefilter, luftfilter og friskluftsfilter. Priserne er incl. moms og afgifter.

Lovpakke til bil

Hanherred & Himmerland Biler a/s

10.500,-

Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 00 · Fax 98 62 46 46 · aars@toyota.dk

e b ø k n e g i u d n Nu ka m u n r o H i l i b e y n din

2011 Hyundai i10 1.2 Comfort 5-dr.

Rød, startspærre, udv. temp. måler, el-ruder/spejle, CD/radio, 7 airbags, tonede ruder, 1 ejer ...............1

109.900

2010 Hyundai i20 1.4 CRDi 75 Comfort 5-dr.

Sølvm., 15’’ alu., aircon., infocenter, udv. temp. måler, sædev., multifunktionsrat, aft. træk........................7 164.900

2010 Hyundai i30 1,6 CRDi 90 Classic Plus ISG 5-dr.

Beigem., dansk indr. 5 års garanti uden km begrænsning, 16’’ alu., aircon., tågelygter, tonede ruder..............5 189.900 2009 Hyundai Sonata 2,0 CRDi GLS 4-dr.

Rødm., 6 gear, 17’’ alu., fuldaut. klima, køl i handskerum, fartpilot, kørecomp., sædev., tågelygter...............39 229.900

KOM OG MØD DEN GO’ GAMLE TORBEN JENSEN 12. & 13. MARTS KL. 11-16

2007 Hyundai Getz 1.4 GL 5-dr.

Rød, startspærre, el-ruder/spejle, 4 airbags, abs, servo, indfv. kofangere, tonede ruder ...........84

Holdstart 2 gange om måneden

Skriv bare under...

Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel?

Brug din

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS 84.900

2005 Hyundai Matrix 1,6 GL 5-dr.

Grønm., aircon., el-ruder/spejle, CD/radio, indfv. kofangere, tagræling, tonede ruder..........159

69.900

2005 Hyundai Elantra 2,0 CRDi GLS 5-dr.

Blåm., 15’’ alu., aircon., infocenter, tågelygter, indfv. kofangere, tonede ruder, aftag. træk..........89

89.900

2004 Hyundai Matrix 1.6 GL 5-dr.

Sølvm., undervognsbeh., aircon., tonede ruder, tagræling, 1 ejer, træk.......................bemærk km 33

89.900

2004 Hyundai Santa Fe 2,0 CRDi 113 GLS 4WD 5-dr.

Sort, 17’’ alu., aircon., infocenter, sædevarme, el-ruder/spejle, tågelygter, tagræling, træk .......125 79.900

89.900

1998 Lada Samara 1,5 MPi 5-dr.

Rødm., en ener undervognsbeh. hvert år, finsk model, startspærre, indfv. kofangere, 1 ejer, lev. nys. .....56 34.900 1997 Hyundai Coupé 2.0 3-dr.

Sortm., alu., el-soltag, navigation, tågelygter, hækspoiler, tonede ruder, aft. træk, total ren. ...135

Se alle vores biler på: www.torbenjensenautomobiler.dk

køretimer

Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00

2006 Hyundai Sonata 3,3 GLS NF Aut. 4-dr.

Sølvm., 2 farvet læder interiør, pioneer navigation/dvd med skærme i nakkepuder, undervognsbeh. .......59 169.900

2000 Iveco Daily 2,8 35C13 4100mm Lad 2-dr.

Hvid, aftagelig sider, velh., og velkørende, 6 gear, lev. nysynet, service ok, træk........... inkl. moms 249

JERNBANEGADE 7 • HORNUM • 9600 AARS

+ 2 ekstra

2011 Kia Venga 1,4 CRDi 90 Motion Fashion 5-dr.

Sølvm., 6 gear, diesel partikel filter, aircon., infocenter, startspærre, tonede ruder, 1 ejer, ikke ryger ..........1 209.900

2010 Hyundai i30 1,6 CRDi 90 Classic Plus ISG 5-dr.

Koksm., dansk indr. 5 års garanti uden km begrænsning, aut.gear/tiptronic, 16’’ alufælge, aircon.................1 189.900

KAFFE/ØL OG VAND

Første 50 elever

109.900

1993 Hyundai Scoupé 1,5 GT 2-dr.

Sortm., 1, 5 gt turbo, totalrenov., nylakeret, dellæder, undervognsbeh., alu., tågelygter, hækspoiler ....199 79.900

Ejendomsmægler søges Vi søger ejendomsmægler med godt lokalkendskab.

Nærmere oplysninger fås på tlf. 51 24 12 92

Aars Avis

9. marts 2011

SUNDHED & VELVÆRE

Hornum

Hornum

Lejlighed i Aars

Hus på 112 m2 til leje fra ca. 1. april.

Tlf. 21 24 32 53

90 m2 lejlighed udlejes.

3 vær., nyt køkken og bad, 75 m2, 4.100 kr. + forbrug, ingen husdyr.

Tlf. 23 44 55 77

Hus til leje i Flejsborg, 140 m2.

Husleje pr. md. 4.300.+ forbrug.

Tlf. 21 20 19 42

Hus udlejes

Aars

centralt beliggende i Simested by på ca. 120 m2.

Er klar til udlejning.

Kontakt på tlf. 51 51 56 76

Centralt beligg. lejlighed udlejes pr. 15. marts.

Husleje 3900,- + varme pr. måned. 3 mdr.s indskud.

Tlf. 23 90 06 10

Til leje

Ældrevenlig bolig til leje

2 1/2 vær. lejlighed i Overlade, 60 m2 + kælderrum, mdl. leje kr. 2.650 + forbrug. Dep. kr. 7.950.

3. vær. lejlighed i Gedsted, 95 m2 + kælderrum, mdl. leje kr. 3.600 + forbrug. Dep. kr. 10.800.

Dyr ikke tilladt.

Tlf. 98 65 32 52

Fodpleje

• BANDAGER

Søges Værksted/garage min. ca. 100 m2 til autoværksted i eller nær Aars, gerne med bolig. Leje evt. køb.

Tlf. 42 26 27 11

Zoneterapi

Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

Hus i Farsø udlejes 1 familiehus, ca. 120 m2, køkken med hårde hvidevarer, toilet og bad, kælder.

Husleje pr. md. kr. 4.500 + forbrug.

Depositum kr. 9.995.

Kontakt: DELIBRA 74 67 88 88 / 40 42 85 22 / mail@delibra.eu

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Det er godt at

BO GODT

Lejlighed

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Lejlighed på 60 m2, centralt beliggende i Aars.

Bestående af køkken, stue, værelse, badeværelse samt kælderrum på ca. 15 m2. Lille have med terrasse.

Udlejes fra 1. april.

Husleje pr. md. kr. 3.800 + forbrug.

3 mdr.s depositum.

Tlf. 40 26 81 33

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

&

Psykoterapi Mindfulness

• SPORTSBANDAGER • KORSETTER • BRYSTPROTESER • KOMPRESSIONSSTRØMPER

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

• FODINDLÆG • ORTOPÆDISK FODTØJ M.M.

Ortopædiske bandagerier/skomagerier Konsultation efter aftale Messevej 2 . 9600 Aars . Tlf. 86 43 21 47 Aut. af sundhedsstyrelsen

HUSK FRIT LEVERANDØRVALG

BLANDEDE

Bogføring/ regnskab for små og mellemstore virksomheder.

BG Bogføring I/S 50 95 01 03

Udlejning af save/ kløveanlæg for PTO Salg af Prima vårbyghalm i små bundter.

Festtelt/partytelt udlejes.

Haverslev, tlf. 22 17 40 43

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

bgbogfoering@gmail.com

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Mangler du opbevaringsplads?

BLANDEDE

Bokse fra 12 m2 og opefter udlejes på Industrivej i Farsø.

www.lagerboksen.dk Henvendelse

21 27 95 02

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars

SUNDHED & VELVÆRE

TID TIL PATIENTEN - KVALITET I BEHANDLINGEN

m.m.

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Lilly Sandgård Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

(evt. i eget hjem)

Tlf. 98 62 13 40

Klinik for fodterapi

Ved eksamineret fodplejer.

Klinikken er åben tir.-fre. - Jeg kører også gerne ud Gavekort udstedes.

Tlf. 96 71 55 55 22 45 06 60 Sillevadvej 10 9600 Aars

Lejlighed midt i Himmerlandsgade, 60 m2, 1. sal. Husleje 3.900,- + forbrug. Depositum 3 mdr.s leje. Udlejes pr. 1. maj 2011. Henvendelse Jørn Holm.

Tlf.: 98 62 20 16 Mobil: 40 17 81 30

Overenskomst med sygesikringen

FODPLEJE

• PROTESER

Engvej Aars

AMH bolig 22 71 12 70 amh@amhbolig.dk

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark

hanne b. stokbro

AARS

Lækker 2 vær. lejlighed m. terrasse.

Kr. 3.600,- pr. md. Indskud kr. 10.800. Ingen husdyr.

Udebehandling efter aftale.

Ældre/handicapvenlig bolig på 62 m2, m/spisekøk. og bad. Husleje pr. mdr. kr. 4.780 + forbrug.

Tlf. 23 48 35 17

80 m2 lejlighed, 2. sal, Himmerlandsgade 93, stue, sovevær. 2 vær. Er mont. med hvidevarer. Leje pr. md. kr. 4.200 + forbrug.

Dep. 3 mdr.s leje.

Tlf. 98 62 62 00

2 1/2 vær. lejlighed på 73 m2 med have. Beligg. i rolige omgivelser på LI. Tingvej 9. Husleje 3.200 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep.

Ingen husdyr.

Tlf. 23 30 98 33

www.psykoterapi-digogditliv.dk

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Fannys ApS<< > Indramning > Indramning Alt i in

v/Fanny Iversen

... ejle. dramni ng, passepartout, glas, sp

Åben alle hverdage 13-18

Fanny Iversen

V. HORNUM

Nyboesvej 25, 9640 Farsø. 20 65 04 24/ 98 66 33 53

v/Franz /F M Mathiassen thi Certificeret Psykoterapeut PpD

Vikarservice

Vester Allé 13, 9500 Hobro Himmerlandsgade 37, 9600 Aars

Landbrug - Erhverv - Transport

Tlf. 40 15 53 74 www.fmterapi.dk

Familierådgivning Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN Familierådgiver/terapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 Mail: lnaarup@mail.dk • www.ln-raadgivning.dk

✂ KLIP UD

Til leje Møllevej 14: 1 vær. lejlighed med køkken og bad.

Leje pr. md. kr. 3.000 + forbrug af varme.

Tlf. 23 48 35 17

Tlf. 40 77 83 08

KLINIK FOR FODTERAPI

✂ KLIP UD

TIL LEJE

SIDE 39

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Aars Avis

SIDE 40

KĂ&#x2DC;B OG SALG

BLANDEDE

LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15

KĂ&#x2DC;B OG SALG

Bil: 21 24 35 77

Mission Afrika Genbrug, Kirketerp Tlf. butik 98 38 73 50 Ă&#x2026;bent: Fredag 13-17. Lørdag 10-14 Brugbare møbler m.v. modtages/afhentes.

Aflevering kan ske i ĂĽbningstiden.

Afhentning: Tlf. 98 37 84 93 - 98 62 20 92

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS

- din lokale VVS-installatør

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: Dantrailer, 1 ĂĽr 1900 kr.

Boogietrailer 2000 kr. BĂĽdtrailer 5400 kr. BĂĽdtrailer 6400 kr. PlĂŚnetraktor 2000 kr. PlĂŚnetraktor 4500 kr. Traktorbatteri, nyt 300 kr.

Tlf. 97 44 60 21

SÌlges: DvÌrgpuddel hvalpe, Ìgte. Abricosfarvede mørke og lyse hanner. Livlige, meget venlige. 8 uger, sundhedsbog, ormekur, chip. 4.600 kr.

Tlf. 40 25 04 19

SĂŚlges: BlĂĽ Salomon- ski 180 cm, 800 kr. Hvid pigeseng, metal, med madras, 400 kr.

Tlf. 40 64 97 97 _____________________________

SĂŚlges: 2 Labradorhvalpe, 7 mdr. 800 kr. pr. stk.

Tlf. 51 18 61 39 / 98 55 79 33 SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister, 15x68 mm, 15 kr./m. 16x 92 mm, 20 kr./m, 21x 118 mm, 28 kr./2.

Lille Binderup Tlf. 61 26 40 69

SÌlges: LøvtrÌ, savet og kløvet, nyskovet.

Tlf. 98 63 21 13 / 30 43 82 99 SÌlges: Tørt brÌnde fra nedbrydning. Fyld en personvognstrailer for kr. 100. 2 flotte foxterrierhvalpe v/hurtig handel kr. 850.

Rejseklare 15. marts.

Trend tlf. 23 92 11 97

SĂŚlges: Billig stokerbrĂŚndsel.

Tlf. 40 41 40 55

SÌlges: Korthüret gravhundehvalpe med DDK stamtavle. Har füet ormekur. Søde og rare.

Tlf. 53 29 13 82

SÌlges: Reol, syret eg, 3 sektioner 270 cm 500 kr. Rundt sofabord med kugleben, syret eg 500 kr. Blomstersøjle med marmorplader 700 kr.

SĂŚlges: Byghalm i smĂĽ baller og hel havre.

Tlf. 98 63 61 02 - 24 67 29 19

Tlf. 98 64 50 87 Købes: Flinteøkser, stridsøkser og andre ting fra stenalderen, f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser. Købes af samler.

SĂŚlges: 2 stk. hvalpe - mor puddel og far papillon. Salgsklare 11/3. 3 hvalpe - mor pomeranian bl.a. og far papillon. Salgsklar 19/3.

Tlf. 20 35 94 15

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

dsenars i r u a L A 9650082 Sørenej 12 - 1 yv8 62 5 82 B 1 2 p 6 u r 8 TolstTlf. 9 Tlf. 9 SÌlges: Miele vaskemaskine, tørretumbler, skrivebord i eg, opvaskemaskine.

Tlf. 51 73 25 59 _____________________________

Tlf. 25 12 22 53

20 ord for 50 kr.

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

SĂŚlges: Bihonning sĂŚlges, fineste kvalitet, pĂĽ stor emballage. Kr. 35 pr. kg.

Tlf. 98 66 31 89 / 24 26 02 13

HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS

v/ Niels Juul

SÌlges: BrÌnde. Nyskovet løvtrÌ, savet og kløvet, pris pr. rummeter 450 kr.

Tlf. 98 62 16 04 / 24 98 49 64

FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING

VESTHIMMERLANDS AVIS

Jernbanegade 7 Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26

v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33

v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34

HIMMERLANDS AVISERNE

Hornum Genbrug

service aps

J.S. Handel

finder du i

Kirkens KorshĂŚr

ÂťJULLEâ&#x20AC;&#x2122;SÂŤ VVS

VVS

God pris gives. Hurtig afhentning.

NedskÌring udføres. Skrotbiler købes.

LOPPEMARKED

Aut. vand- og gasmester

Mand.-fred. 13.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00

JERN KĂ&#x2DC;BES

Landsdelens bedste

VVS

NEVE EDB

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og drÌn.

TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION

9. marts 2011

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; Købes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

SĂŚlges: Golfbag, Backtee, vognbag, grøn og sort. Brugt 1 sĂŚson, sĂĽ ďŹ n som ny. Nypris 1.200 kr. SĂŚlges for 700 kr. 70 stk.

VideoďŹ lm, mange actionďŹ lm, 200 kr.

Tlf. 51 53 37 61 _____________________________ SĂŚlges: 2 stk. Natborde, hvide, med lille skuffe, â&#x20AC;&#x153;antik lookâ&#x20AC;?. Køb hos Max Jessen. Nypris 800 kr. pr. stk. SĂŚlges for 400 kr. pr. stk.

Tlf. 40 37 21 74 _____________________________ SĂŚlges: 16 stk. udstillingsbure til kanariefugle. 45 kr. pr. stk.

Tlf. 21 48 49 86 2ÂĽILZ! 2ÂĽKK\LY OVII`[YHR [VY OR RHY[VMMLSS¤NNLY VW[HNLY [PS SPM[ OÂĽQ[Y`RZWYLZZLY Ă&#x201E;UNLRSPWWLY [PW]VNU ; /ÂĽ P ZTrIHSSLY :¤SNLZ! .HZNY\LRLKLS U` U`[ LSOLNU ;SM

Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tÌpper, lamper, ure, spejle, porcelÌn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, smüting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 Købes: Palisander spisestuebord, stole, skÌnk og skrivebord i palisander købes.

Tlf. 40 73 19 97 SÌlges: BrÌndetürn tørt kr.

850,- Fyldningsdøre m/karm kr.

250,- Sovesofa kr. 550,- Smart sofa som ny stof/bøg kr. 850,Tlf. 61 16 35 81 SÌlges: GRAM lavenergikøleskab, pÌnt, virker fint 120 cm høj kr. 500,Tlf. 98 58 31 59 SÌlges: Drivhus glas nye standardmül 3 mm. 61x61 cm og 61x70 cm kr.

30,- pr/stk.

Tlf. 28 30 93 22 SÌlges: 1 stk. grønthøster og 1 stk. 3 furet plov, til hobby landbrug.

Tlf. 21 84 06 99 SÌlges: Islandshoppe rød, 7 ür, stang 125 kr. 8.000,- Ponyhoppe rød, 9 ür, stambog kr. 2.500,- Ponyhoppe rød, 4 ür kr. 1.200,- evt. bytte.

Tlf. 21 46 04 61

SĂŚlges: 10 m. brĂŚnde, fyrtrĂŚ.

Savet ikke kløvet.

Tlf. 22 17 70 14

SÌlges: MusikanlÌg med fjernbetjening 2 højttalere + mange musikkassetter + 78 kassettebünd m.m. Kun 500 kr.

Tlf. 98 31 79 36/20 48 71 09

SÌlges: MusikanlÌg med fjernbetjening, 2 højtalere + mange musikkassetter, 78 plader, kassettebünd m.m.

Tlf. 98 31 79 36/20 48 71 09

SĂŚlges: Shih Tzu hvalpe. Dansk stueopdrĂŚt. Ă&#x2020;gte, uden stambog. Med chip, 1 vacc., sundhedsbog. 10 uger gamle.

Tlf. 24 75 30 10

VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ, at der kan vĂŚre ĂŚndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene ĂĽret igennem.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!