Aars avis 2011 03 16 by Aars Avis

Til samtlige husstande

85. årgang - Nr. 11

ONSDAG 16. marts 2011

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Salg af delproduktion giver nye arbejdspladser i Aars RC Betonvarer A/S i Aars omstilles til produktion af klimablokke Af Torsten Hansen

De nuværende træer i Himmerlandsgade har det ikke godt. Derfor udskiftes de nu med nye.

Nu bliver 71 træer skiftet i hovedgaden AARS: Nu skiftes træerne i Himmerlandsgade. I løbet af den næste tid bliver alle 71 træer i Himmerlandsgade udskiftet med nye. Udskiftningen begynder mandag, 21. marts. Vesthimmerlands Kommune begynder i højre side fra Aars Rutebilstation. Selve udskiftningen kommer til at tage lidt tid. - De nuværende stativer tagets væk, samtidig skal vi grave et forholdsvis stort hul til hver træ. I dag

har træerne cirka 85 gange 85 centimeter at vokse i. I fremtiden får de 200 gange 200 centimeter at vokse i. Dermed forventer vi, at vi ikke skal udskifte træerne de næste 50 år, siger Carsten Agesen, Vesthimmerlands Kommune. De nye træer bliver Ørebro lindetræer. Det er et slankt træ, hvor kronen begynder i cirka 220 centimeters højde. - De egner sig bedre til at blive beskåret end de nuværende, forklarer Carsten Agesen.

KLIP UD

AARS: Et salg af fabriksbetonaktiviteterne fra RC Betonvarer i Aars og Rødkjærsbro fører til ﬂere arbejdspladser i Aars. I går tirsdag solgte RC Betonvarer deres fabriksbetonaktiviteter til A/S Ikast Betonvarefabrik. - Overdragelsen sker som følge af, at vi ønsker at fokusere forretningen på forædlede betonvare - både over og under jord produkter, forklarer Per Warming, RC Betonvarer. Selve færdigbetonaktiviteten udgør kun cirka 10 procent af produktionen i Aars, derfor vil kun de færreste opdage forandringen umiddelbart. Men den ekstra plads og fokus på de mere forædlede betonvarer, forventes at blive en beskæftigelsesmæssig fordel for Aars.

RC Betonvarer i Aars vil ansætte cirka otte nye medarbejdere i løbet af foråret.

- Vi forventer at skulle ansætte ﬂere i Aars på baggrund af ændringerne. Umiddelbart er vores skud, at vi får behov for op til otte nye medarbejdere, siger Per Warming. At det netop er i Aars de nye ansættelser sker skyldes, at RC Betonvarers nye Klimablok-serie har fået så

stor modtagelse i det danske marked, at hele fabriksbetonværket i Aars omstilles til ren produktion af Klimablok produkter. En klimablok er en let klinkeblok, der hos mange er bedre kendt som en Lecablok. Men Leca er et ﬁ rmanavn. RC Betonvarer laver

et tilsvarende produkt, blot benævnt Klimablok. Det glæder RC Betonvarer meget, at dette produktområde har vundet så stort frem. Såvel produktion som leverancer af alle andre betonprodukttyper end fabriksbeton, fortsætter uændret fra RC Betonvarer A/S.

A/S

Skal du have solgt din bil?

Café

Chokolade

Vin

Så er vi klar . .

Café

Vin

Chokolade

Vi åbner torsdag kl. 10.00

Lad os gøre arbejdet for dig!

- Kig ind og se vores lækre menukort

RING

Sandwich . Clubsandwich . Kage Dessert . Espresso . Cappuccino Cafe Latte . Øl . Vin .Take away

21 20 41 44

3.195,-

Samsung RV510 Intel T4500, 3GB RAM, 320 GB HDD, 15,6” skærm, LAN, WLAN b/g/n, Webcam, kortlæser og Windows 7 Home Premium.

3.495,-

Acer Veriton X275 og 21,5” skærm Intel® E5700 Dual Core, 2 GB Ram, 320 GB HD, DVD-RW, Microsoft Windows 7 Pro 32/64 bit, Mus og tastatur Skærm: 21,5” Wide, 1920x1018, 5ms, 50000:1

Acer 5742

KLIP UD

Økonomibiler v/Henrik Nielsen Tolstrup Byvej 13, 9600 Aars

Acer 5736 Intel T4400, 3GB RAM, 250 GB HDD, 15,6” skærm, LAN, WLAN b/g/n, Webcam, kortlæser og Win 7 Home Premium.

3.795,-

Læs mere på www.okonomibiler.dk

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R

Intel Core i3 370M, 15,6” skærm, 4GB DDR3, 500GB HD, GeForce GT 420-1GB, DVD-RW kortlæser, Webcam, WLAN og Windows 7 HP

4.995,-

Åbent

Mandag-ons. 10-17.30 . Tors.-fre. 10-18.00. Lør. 10-14.00

Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Håndværkervej 1, 9700 Brønderslev Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

2 Ugens navne

Aars Avis Ugens portræt

Dødsfald

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Erna Jensen, Nørager Ældrecenter, 86 år. Hun er født i Tollestrup ved Simested i 1924, men familien flyttede til fædrenes gård i Simested i 1928. I 1945 blev Erna gift med Jens Aage Jensen, og de stiftede vognmandsforretning først i Farsø og senere i Simested. Jens Aage kørte lastbilen og Erna passede kontoret. Hjemmet har altid summet af liv, da det var samlingspunkt for både Jens Aage og Ernas store søskendeflok. Parret fik fem børn, men også for deres kusiner og fætre var hjemmet samlingspunkt i ferierne m.m. Senere kom der 12 børnebørn som flittigt besøgte deres bedsteforældre. Spændende var det også at komme med bedstefar en tur til København i lastbilen med en af bedstemors gode madpakker i bagagen. Efter Jens Aages død i 1997 blev Erna Jensen boende i hjemmet. I 2006 flyttede hun på Nørager Ældrecenter, hvor hun har fået god og kærlig pleje af personalet. Erna Jensen efterlader sig fem børn, 12 børnebørn og 12 oldebørn.

Bryllup Lørdag, 19. marts vies på Aars Rådhus: Pia Ottesen og Simoni Rask, Farsø.

Begravelse til fast pris 10.000,Kiste Urne Annonce Kistepynt Familie krans (årstidens blomster) 1 Rustvognskørsel (max. 10 km + km takst)

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING - svarer altid også aften og weekend

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

^^^ ]LZ[OPTTLYSHUKILNYH]LSZL KR QLUZMPZRLY'U`WVZ[ KR

Støvring Stenhuggeri & Bedemand JAN HANSEN Østre Allé 2 · Støvring

DØGNVAGT

98 37 26 01 GRAVSTEN

Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

SPAR 25%

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

16. marts 2011

Runde fødselsdage

Niels Jensen, Dronning Margrethes Vej 12, Aars, fredag, 18. marts.

Jens Ryberg, Gislumvej 20 A, Aars, søndag, 20. marts.

Else Byrialsen, Hobrovej 27, Aars, fredag, 18. marts.

Ilselil Pedersen, Oustrupvej 42, Aars, mandag, 21. marts.

Ulla Krogholm, Løgstørvej 101, Aars, søndag, 20. marts.

Flere blev valgt i Aars AARS: Ved Sparekassen Himmerlands generalforsamling genvalgtes slagtermester Jens Carlsen, Støvring, salgschef Thorkild Nessgaard Hansen, Aars, murermester Peter Nielsen, Nibe, tandlæge Jette Nykjær, Aars, vognmand Poul Eli Nymann, Skørping, og fhv. gårdejer Jens Chr. Poulsen, Aars, for en ﬁre årig periode. Som nyt medlem af repræsentantskabet valgtes tømrermester Hans Jørgen Kastberg, Aars, som aﬂøser for det mangeårige medlem, fhv. tømrermester Leif Thomsen, Aars. Fem af Sparekassen Midtfjords bestyrelse er ligeledes valgt til repræsentantskab. Det er gårdejer Kristian Haldrup, Borregaard, overlærer Kersti Rold Christensen, Overlade, salgskonsulent Benny Hansen, Løgstør, salgschef Preben Christensen, Ranum og gårdejer Ulrik Krogsgaard, Vindblæs.

Fra politiets døgnrapport Påhængsmotor NØRAGER: Tyve kan bruge mange ting. Forleden blev der stjålet en påhængsmotor fra Boldrupvej ved Nørager. Påhængsmotoren mangler både propeller og tændrør.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

Katrine er en frisk og bestemt dame Det er langt fra alle der opnår at blive 95 år, og kun de færreste kan glæde sig over tillige at kunne bo i eget hjem. Men Kathrine Dalum Kristensen. Østergade 21, Haverslev, der fylder 95 år tirsdag, 22. marts er en af dem. Katrine Dalum Kristensen er født i Guldager ved Simested, som den ældste i en søskendeﬂok på fem. I 1943 blev hun gift med Jacob Dalum Kristensen. Parret købte gården ”Hørsholm” i Gl. Overvad ved Haverslev, den havde de i 37 år, hvorefter en søn tog over. Katrine og Jacob Kristensen byggede derefter villaen på Østergade 21 i Haverslev. Det var i 1980. Katrine Dalum Kristensen er trods den høje alder stadig i vigør og klarer endnu selv den daglige husholdning. Hun er ikke helt tilfreds med kommunens madordning. Derfor laver hun selv sin mad hver dag. Katrine Dalum Kristensen sætter stor pris på andres hjælpsomhed, og hun er meget glad for hjemmehjælpen fra Haversdal. De gør hverdagen bedre for hende og gør en stor forskel. Fødselaren nyder at høre om hvad der sker omkring hende, og hun følger med i både den lokale og verdenssituationen. Katrine Dalum Kristensen er meget udadvendt og årvågen og har set det meste af Europa med sin mand Jacob Dalum Kristensen. Ægteparret har rejst meget. De har blandt andet besøgt lande som Israel, Rusland, Østrig, Ægypten og Italien. Kathrine Dalum Kristensen er frisk og rask af en 95årig. at være, og hun påskønner at være rask og frisk og kan bo i sit hjem.

Ny bestyrelse valgt i Aars AARS: Aars Inner Wheel Klub har valgt ny bestyrelse for 2011/12. Jane Hermann bliver præsident efter Jette Søndergaard, der fortsætter som pastpræsident. Dorte

Katrine Dalum Kristensen 95 år.

Trods dårligt syn på det sidste, så hækler hun stakke af tæpper, der bliver sendt som hjælp til andre. Kathrine Dalum Kristensen læser også bøger og aviser. Det sker dog takket være en stor lup med lys i. Haven har altid været den største interesse for hende. Haven bliver til stadighed vedligeholdt og passet af hende selv. Hun er også en dame med egne meninger og holdninger. Såfremt hendes ﬁre børn og svigerbørn blander sig for meget, så skal Kathrine Dalum Kristensen nok sige til. Hun er dog meget glad for sin familien, og hun nyder også at børnene kører en tur rundt i Himmerland med hende. Så ser de blandt andet på naturen og besøger kirker. På den måde kan hun mindes venner, som nu ligger begravet forskellige steder. Kathrine Dalum Kristensen glæder sig hver dag over de gode oplevelser og den familie hun har fået. Hun tager hver søndag i kirke, og mødes ofte med andre på Haversdal Ældrecenter. Det fører ofte til nye oplevelser og bekendtskaber. Fødselsdagen bliver fejret på lørdag hvor hun har inviteret den nærmeste familie til fest i hjemmet.

Allerup bliver vicepræsident, Hanna Andersen og Birthe Rasmussen er valgt som henholdsvis første og anden sekretær, Elsebeth B. Nielsen kasserer og Helle Simonsen klubmester. Der er skiftedag 1. juli.

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Mærkedage i Aars Avis Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

16. marts 2011

SIDE 3

Lions med i støtte til tsunamiofre AARS: Gennem Lions Clubs International Foundation er Lions Club i Aars med til at give 7,5 mio. kroner til ofrene for jordskælvet og tsunamikatastrofen i Stillehavsområdet. Ved store naturkatastrofer, er Lions ofte de første til at reagere, og løbende fortsætte hjælpen, så længe det er nødvendig. Lions Clubs International Foundation, LCIF, har i går bevilliget 7 millioner DKK, til øjeblikkelig hjælp.

Lions Danmarks Katastrofe- & Hjælpefond har desuden bevilliget 500.000.kroner til den øjeblikkelige nødhjælp til de lande og områder i Stillehavet som efter den kraftige tsunami, har behov for støtte og hjælp til at overleve her er nu. Lions i Japan og de omliggende lande i Stillehavet vil løbende indrapportere om skaderne og hvor der er behov for hjælp her og nu, samt den efterfølgende genopbygning.

Provstiet søger ung volontør til Afrika VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands provsti har nu to gange sendt en volontør ud til at hjælpe i det arbejde, som forestås af missionsselskaber i andre dele af verden. - De to, Maja Jørgensen, Vester Hornum, og Mette Spanggaard, Vognsild, har begge i tre måneder været i Afrika – henholdsvis Nigeria og Cameroun. De har begge efter hjemkomsten brugt tre måneder på at tage ud og holde foredrag og fortælle i sognene i provstiet for konﬁ rmander, minikonﬁ rmander, ved sognemøder og meget andet, og vi tør roligt sige, at det har været en succes alle steder, hvor de

har fortalt om deres mange opgaver og oplevelser i ”det fremmede”, siger Christian Bach Iversen fra provstikomiteen. Nu hvor begge er hjemme søger provstiet igen en volontør til at rejse ud. Rejseperioden er efteråret 2011. - Vi kan igen tilbyde en kæmpeoplevelse, hvor vi dækker de udgifter, der er forbundet med rejse og ophold. Det er en type tilbud, som mange unge over hele landet i tidens løb og med stort udbytte har taget imod, og vi håber også, at det igen må lykkes at ﬁ nde den helt rigtige til at rejse ud her fra provstiet, siger Christian Bach Iversen.

Øllaug efterspørger et bredere udvalg VESTHIMMERLAND: Selve den ordinære generalforsamling blev overstået på meget kort tid, da 28 medlemmer af Tordenkalvens Øllaug mødtes i Vesthimmerlands Gymnasium i Aars. Efter små 30 minutter var alle valg og beretninger godkendt. Formanden Torsten Hansen var på valg og modtog genvalg. I hans beretning slog han til lyd for, at medlemmerne bør efterspørge mere interessant specialøl i Vesthimmerland. Udvalget er efterhånden blevet meget ensartet i de forskellig butikker. Det matcher ikke så godt med øllaugets vedtægter, hvor der står, at medlemmerne skal arbejde for at

Genvalg i Aars Petanqueklub AARS: Med deltagelse af 56 medlemmer blev der afholdt generalforsamling i Aars Petanque Klub i klubhuset på Ryttervej i Aars. Som dirigent valgtes Henning Schandorff, og det var en let opgave. Efter formandens beretning var der valg til be-

få et bredere udvalg af øl i Vesthimmerland. Kasserer Ole Riis Olesen fremlagde regnskabet, der viste et lille underskud på 1000 kr. Det var dog planlagt, da foreningen i forvejen har en egenkapital på cirka 15.000 kroner og ikke ønsker at opspare ﬂere penge. Efter selve generalforsamlingen blev det årlige ølmesterskab afviklet. Her skulle medlemmerne smage på seks forskellige øl og svare på en række spørgsmål om øllene. Den som svarede rigtigt på ﬂest spørgsmål blev kåret til Årets Ølmester. For første gang i de syv år mesterskabet har været afviklet lykkedes det for formanden at vinde.

styrelsen, og det gav ingen problemer, ídet alle der var på valg modtog genvalg. Der var også genvalg til de mange tovholderposter. Også i år vil mange fra klubben deltage i Limfjordsturneringen, og alle vil gerne være med i klubbens mange aktiviteter og hælper gerne til med arbejdet med dem.

40 års fødselsdag Vor kære

Erik Højvang Bengtson * 23. januar 1921 har fået fred efter kort tids sygdom Aars, den 10. marts 2011 På familiens vegne

I anledning af min fødselsdag inviterer jeg til ÅBENT HUS på Suldrup Kro lørdag den 30. april kl. 18.30. Af hensyn til maden SU senest 3. april, telefon 22 57 33 93. Valther Haarup

†

Ulla Krogholm

Frisørsalon

for de unge på 60.

Løgstør centrum, overdrages grundet særlige omstændigheder på særdeles fordelagtige vilkår. 1-2 arbejdspladser. Afståelse/goodwill 0 kr. depositum 0 kr. Al inventar kan medfølge. Henvendelse til

Tlf. 98 62 37 74

Peter Veggerby Pedersen

Eva og Børge Sørensen Begravelsen finder sted fra Overlade Kirke lørdag den 19. marts kl. 14.00

550 ÅR R Der er kaffe k på kanden søndag den 20. marts.

Harmonikamusik tilbydes

Min elskede mand, vor kære far, svigerfar, morfar og farfar

Telefon 4055 7-9-13

JONNA SALONEN

Svend Aage Laursen

lukket på grund af sygdom. Grethe Nielsen

*10. juni 1915 er sovet ind efter kort tids sygdom. Aars, den 12. marts 2011.

VENINDE SØGES

På familiens vegne

Elna Leif, Eigil, Erling og Lillian

Jeg er en mand, ikke ryger, midt i tresserne som søger en dame til hyggeligt samvær. Mine interesser er camping i ind- og udland, naturen, god mad med et glas vin til og rejser. Savner du også selskab, så send mig et par ord og dit telefonnummer. Billetmærke nr. 711 Modtager: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 18. marts kl. 13.00.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære mor, svigermor og bedstemor Anni Viborg Jørgensens begravelse Tak for blomster, dekorationer og kranse En særlig tak til personalet på Højgården for jeres gode omsorg og pleje På familiens vegne

Østrup-Vognsild Pensionistforening tirsdag d. 22. marts kl. 14.00

Holger og Niels

kommer Ellen Kristensen, Nørager og din Tøjmand, Farsø og viser forårstøjet frem i Vognsild klubhus. Alle er velkomne Bestyrelsen

AL AL OPMÆRKSOMHED OPMÆRKSOMHED i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Ella Hansen

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Anders Martin Jensen, Gundersted

AL OPMÆRKSOMHED

Sognetur til Sønderjylland 27-30 maj 2011

i anledning af Verners fødselsdag samt morgenhilsen til vort guldbryllup frabedes. Lilly og Verner Haldrup

Hej mor

Ophold på Løgumkloster Refugium UdÀugt til Gråsten og Dybbøl UdÀugt til Noldemuseet Fuld pension alle dage Pris alt incl. fra kr. 3.700 pr. pers. O O O O

Hej Morten Til lykke med de 16 år i går. Ønskes af Din søster

50 år

Til lykke med de 40 år den 17. marts. Nikolaj, Pernille og Tobias

Der er stadig ledige pladser ...

i anledning af min fødselsdag fødsels vil det glæde mig at se familie, venner og naboer til fest i Mejlby ForsamlingsFors hus torsdag 21. april kl. kl 18.00. Tilmelding senest 10. april til Nels på 24 63 24 62 / 98 62 41 02.

Nels Kristian Jensen Drosselvej 39, Aars

Henvendelse: Aars Kirke, Kirkeplads, 9600 Aars, tlf. 98 62 42 47

LOPPEMARKED Aars Y`s Mens Club Markvænget 36, Aars

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17.00 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00. Henvendelse til følgende: Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, Farsø, 98 63 17 75 Knud Østergård, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61

Aars Avis

SIDE 4

DET

SKER…

16. marts 2011

MEDDELELSER

2. møde i planforum for Aars og Løgstør Vesthimmerlands Kommune inviterer til møde nummer 2 i planforum for henholdsvis Aars og Løgstør om masterplanarbejdet for de 2 byer. På møderne i de to byer præsenteres et første oplæg til planforslag som oplæg til debat. Møderne er åbne for alle interesserede. Tilmelding skal ske inden den 24. marts 2011 til Allan Bach Sørensen på tlf. 9966 7006 eller på mail als@vesthimmerland.dk Mødet om masterplan for Aars ¿nder sted den 28. marts kl. 19.00 - 21.00 i Byrådssalen på Rådhuset i Aars.

Musik og Samvær for babyer og deres forældre, 2 -8 mdr. Musik med de mindste bygger på tryghed, kontakt, leg og livsglæde. At synge for og med sit barn er en af de bedste måder at skabe tryghed på. Musik og Samvær er for babyer og deres forældre. Vi synger, spiller, leger og hygger os med musikken som udgangspunkt. Underviser er Thea Andreasen.

Mødet om masterplan for Løgstør ¿nder sted 29. marts kl. 19.00 - 21.00 i kantinen i administrationsbygningen i Løgstør.

2 – 8 mdr.: Tirsdage fra kl. 09.15 – 10.00 i Løgstør Kirkes Sognehus, Blindebomsgade 19, Løgstør. OBS – første gang tirsdag den 29. marts.

Byrådet i Vesthimmerlands Kommune

Kom og vær med! Vi glæder os til at se jer! Pris: 315 kr. for 8 ganges undervisning. Tilmelding online på www.vesthimmerlandskulturskole.dk For mere information kontakt Kulturskolens kontor på tlf.: 99 66 88 25

MEDDELELSER Hvalpsund - Sundsøre Færgefart I/S Fra søndag den 20. marts til lørdag den 26. marts 2011(begge dage incl.) er Hvalpsund-Sundsøre Færgefart I/S indstillet. Færgen skal til eftersyn på Assens Skibsværft.

Se hvad der sker i Vesthimmerland på oplevvesthimmerland.dk

Evt. ændringer i ovennævnte værftsophold vil blive meddelt via radioen på P4 og på færgens hjemmeside: http://Hvalpsund-Sundsoere-overfart.vesthimmerland.dk Hvalpsund-Sundsøre Færgefart I/S Færgen: tlf.nr. 20 60 95 00

Udbud af danskuddannelse Vesthimmerlands Kommune, Jobcenter Vesthimmerland udbyder danskuddannelsen, med henblik på at indgå toårige rammeaftaler med et antal leverandører. Der er tale om et offentligt udbud efter EU’s Tjenesteydelsesdirektiv bilag B, Kategori 25 (CPC ref. Nr. 93). Udbudsmaterialet ¿ndes på Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside www.vesthimmerland.dk på forsiden under ”Nyheder” eller søge på ”Udbud Danskuddannelse”.

Landzonetilladelse: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelse: • Sjøstrupvej 42A, 9600 Aars matr. nr. 18f Gislum By, Gislum: Opførelse af fortank til gylle på 75 m3 Det er gældende for landzonetilladelsen, at kopi af afgørelsen kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelsen kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

Udvidelse af husdyrbrug Vesthimmerlands Kommune har givet følgende tilladelser/miljøgodkendelser: • Grønningen 23, 9640 Farsø Udvidelse af minkfarmen fra 19,4 til 26,5 DE (dyreenheder). Udvidelsen sker ved at forlænge de eksisterende haller. • Farsøvej 82, 9640 Farsø Udvidelse af kvægbesætningen fra 383 til 451 DE i tilbygning til kostalden på 660 m3. • Farsøvej 173, 9640 Farsø

Koncert med Helene Blum & Harald Haugaard Trio & ”Nye Strygere i Vesthimmerland” Søndag den 27. marts kl. 15.30 i ALFA Vesthimmerlands Musikhus. Koncerten er gratis for personer med tilknytning til Vesthimmerlands Kulturskole. Billetter kan reserveres på kulturskolen@vesthimmerland.dk senest torsdag den 24. marts. Andre interesserede kan købe billet via www.vmalfa. dk. Billetpris 75 kr. inkl. gebyr. Yderligere information på www.vesthimmerlandskulturskole.dk

Kommunal rottebekæmpelse I de næste par måneder vil alle ejendomme i landzone samt landbrug i byzone få besøg af kommunens rottebekæmper, og bekæmpelse vil blive foretaget, hvor der er rotter. Hvor rottebekæmperen ikke træffer nogen hjemme, vil der blive lagt en seddel, der angiver, til hvem man skal henvende sig i den kommunale forvaltning, hvis man har rotter. I byzoneområder i øvrigt sker bekæmpelsen kun, hvis man henvender sig til kommunen. Det samme gælder sommerhusområder. Kun autoriserede personer eller personer, der er undergivet en autoriseret persons instruktion og arbejder på dennes ansvar, må bekæmpe rotter med ke¬mi¬ske midler. Ud over bekæmpel-se af rotter med gift er nu også besiddelse af rottegift forbudt. Henvendelse vedrørende rotter kan ske på telefon: 99 66 71 44.

Udvidelse af kvægbesætningen fra 166 til 228 DE i ny løsdriftsstald. Der opføres endvidere en gyllebeholder og en møddingsplads samt en mælkesilo. Bygningerne opføres i tilknytning til eksisterende byggeri. • Livøvej 27, 9681 Ranum Udvidelse af soholdet fra 243 til 495 DE i eksisterende stalde og ved bygning af ny stald, gyllebeholder og silo. Afgørelserne er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet senest den 13. april 2011 ved kontortids ophør. Klagevejledning fremgår af afgørelsen. Afgørelserne med kortbilag kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Natur og Miljø på tlf. 99 66 71 16 eller landbrug@ vesthimmerland.dk.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

16. marts 2011

SIDE 5

Børnefødselsdag i zjoos

300,Str. 22-35

300,Reebok med lys

Str. 22-35

550,-

500,-

Str. 26-32

Str. 27-34

150,-

500,-

Str. 27-33

Str. 25-33

130,-

Str. 21-35

Reebok med lys

Cafe Harmonie er indrettet i en rustik stil der passer til butikken Harmonie.

Nu åbner Cafe Harmonie i Aars AARS: I morgen torsdag åbner Cafe Harmonie i Aars. Forberedelserne har været mange inden køkken og de cirka 20 siddepladser inden døre er blevet klar, men nu tændes der for kaffemaskinerne og lækre sandwich gøres klar. Den nye cafe vil følge bu-

tik Harmonies åbningstider, som er alle ugens dage. - Vi lægger ud med at servere inden døre. Men så snart vejret bliver bedre, så udvider vi med udendørs siddepladser både foran butikken og i vores gårdhave, siger indehaver af Harmonie Margit Kristensen.

FARS TILBUD OKSEFARS 8-12% PR. KG. KUN

FLÆSKEFARS 10-12% 4 KG. KUN

100

HJEMMELAVET PÅLÆG 5 LAG KUN

HJEMMELAVET LEVERPOSTEJ Vælg mellem fedtfattig eller alm.

STOR BAKKE KUN

Den nye cafe vil, foruden mange slags kaffe, tilbyde sandwich i ﬂere forskellige slags brød. Dertil kommer clubsandwich, vin og øl. Harmonie har i forvejen en lang række specialiteter i butikken. Flere af dem vil med tiden blive inddraget i menuer i cafeen. - Der kunne for eksempel være tale om at lave en italiensk menu, fordi vi har mange italienske specialiteter, siger Margit Kristensen.

11 ÅR MED

FAST LAVPRIS I AARS HEL SVINEKAM

175

1/2 PRIS PANEREDE FISKEPINDE Kasse m/5 kg.

(Det dyreste par af de viste modeller)

Masser af andre gode børne tilbud

Til steg eller koteletter Ca. 5,5-6 kg.

KUN

TA’ 2 par og betal for 1 par

Let’s play

150

KUN Begrænset parti

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

Himmerlandsgade 85, 9600 Aars I Tlf 62 26 41 55 I zjoos.dk

Aars Avis

SIDE 6

Lokalhistorisk forening Gislum og Vognsild sogne Der indkaldes hermed til ordinĂŚr generalforsamling

ONSDAG DEN 13. APRIL 2011 KL. 19.30 PĂ&#x2026; AARS HOTEL DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning. 3. Den reviderede ĂĽrsrapport fremlĂŚgges til godkendelse. 4. Budget for det/de kommende ĂĽr fremlĂŚgges til orientering. 5. Behandling af indkomne forslag. 6. Valg af medlemmer og 1 suppleant. 7. Valg af revisor. 8. Eventuelt. P.b.v. JĂ¸rgen NĂ¸hr

Generalforsamling i Aars ErhvervsrĂĽd Aars ErhvervsrĂĽd afholder ordinĂŚr generalforsamling torsdag den 31. marts 2011 kl. 18.30 pĂĽ Aars Hotel, Himmerlandsgade 111, Aars. DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. FremlĂŚggelse og godkendelse af det reviderede ĂĽrsregnskab 4. ForelĂŚggelse af budget, herunder fastsĂŚttelse af kontingent. 5. Bestyrelsens evt. forslag 6. Evt. indkomne forslag 7. Valg til bestyrelsen - samt valg af 1 suppleant. 8. Valg af revisor. 9. Eventuelt. Forslag fra medlemmerne skal, for at kunne komme til afstemning, vĂŚre indsendt skriftligt til erhvervskontoret senest 7 dage fĂ¸r generalforsamlingen. OverrĂŚkkelse af Foretagsomhedsprisen Aars ErhvervsrĂĽds Foretagsomhedspris overrĂŚkkes hvert ĂĽr pĂĽ generalforsamlingen til en person/ virksomhed, der har gjort en sĂŚrlig erhvervsfremmende indsats i Aars. Prisen overrĂŚkkes i ĂĽr for 14. gang.

KL. 19.30: Ă&#x2026;BENT MĂ&#x2DC;DE: Ă&#x2DC;konomi- og erhvervsminister Brian Mikkelsen om aktuel erhvervspolitik

Indkalder herved til foredrag og ordinĂŚr generalforsamling i Vognsild Klubhus torsdag 24. marts 2011 kl. 19.30 Dagsorden i.h.t. vedtĂŚgterne. Foreningen er vĂŚrt ved kaffebord. Chr. Bach Iversen, V. Hornum taler om emnet: Har FarsĂ¸ Sygehus en fremtid?" Alle er velkomne. Bestyrelsen

LAG-JammerbugtVesthimmerland

Der indkaldes hermed til generalforsamling onsdag d. 30/3 kl. 19.30 i Aktivitetshuset, Aggersund, Ullerupvej 64, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Generalforsamlingen har fĂ¸lgende dagsorden: 1: Valg af dirigent og referent. 2: ForelĂŚggelse af bestyrelsens beretning om den lokale aktionsgruppes virksomhed i det forlĂ¸bne ĂĽr samt beslutning om godkendelse heraf. 3: ForelĂŚggelse af ĂĽrsregnskab og revisionsberetning for det forlĂ¸bne ĂĽr samt beslutning om godkendelse af resultatopgĂ¸relse og balance. 4: ForelĂŚggelse af drifts- og likviditetsbudget for det kommende ĂĽr samt beslutning om godkendelse heraf. 5: Indkomne forslag fra bestyrelse eller medlemmer. 6: Valg af bestyrelsesmedlemmer, suppleanter og formand, jf. Â§9 i vedtĂŚgterne. 7: Valg af revisor. 8: Eventuelt. Der kan tegnes nye medlemskaber ved indgangen. Der serveres kaffe og kage i forlĂŚngelse af generalforsamlingen.

Med venlig hilsen Bestyrelsen Foreningens formĂĽl er - at fremme den lokale landdistriktsudvikling gennem samarbejde med frivillige krĂŚfter i lokalsamfundet, kommunale og regionale aktĂ¸rer, organisationer m.v. i overensstemmelse med landdistriktsprogrammet for 2007 â&#x20AC;&#x201C; 2013, herunder at indstille prioriterede projekter til tilskud under programmet, - at deltage aktivt i den samlede landdistriktsindsats i omrĂĽdet og - at tage selvstĂŚndige initiativer til projekter og processer.

Forslag bedes fremsendt, senest 8 dage fĂ¸r generalforsamlingen, til:

Foto: Helle Moos

Til denne del er der fri adgang for alle interesserede. Af hensyn til det praktiske arrangement, borddĂŚkning mv. beder vi om tilmelding til erhvervskontoret tlf. 98 62 20 66 e-mail: post@himur.dk senest 30. marts. PĂĽ bestyrelsens vegne Svend JĂ¸rgensen Fmd.

info@lag-jammerbugt-vesthimmerland.dk eller via post til LAG-Jammerbugt-Vesthimmerland, Messevej 1a, 9600 Aars, telefon: 98622066, mob. 20579888.

16. marts 2011

KOM OG FĂ&#x2026; EN MUSIKOPLEVELSE BlĂŚre Kirke torsdag den 17. marts kl. 19.30. Highlights fra operetter og musicals. - Margrethe Smedegaard, sopran. - Morten Porsborg Rasmussen, baryton. - Christina Beltoft, klaver. Alle er velkomne. BlĂŚre MenighedsrĂĽd

Ă&#x2026;rsmĂ¸der i KulturrĂĽdet Ă&#x2026;rsmĂ¸der i de lokale kulturrĂĽd Onsdag den 23. marts 2011 LĂ¸gstĂ¸r: FarsĂ¸: Aalestrup: Aars:

LĂ¸gstĂ¸r Bibliotek kl. 19.30 FarsĂ¸ Hotel kl. 19.30 KnabergĂĽrden kl. 18.30 Aars Bibliotek kl. 19.30

Dagsorden iflg. vedtĂŚgter

Ă&#x2026;rsmĂ¸de

Vesthimmerlands KulturrĂĽd Onsdag den 13. april 2011 kl. 18.30 i LĂ¸gstĂ¸r Bio Dagsorden iflg. vedtĂŚgter Foreningen er vĂŚrt ved et lettere traktement i forbindelse med mĂ¸det. Vi afholder ĂĽrsmĂ¸det sĂĽ man efterfĂ¸lgende kan se â&#x20AC;?Juanâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Kasper Holtens filmatisering af Mozarts â&#x20AC;?Don Giovanniâ&#x20AC;? kl. 20.00. Billetpris 70 kr. Vesthimmerlands KulturrĂĽd yder stĂ¸tte til kulturelle arrangementer. Typisk i stĂ¸rrelsesordenen 2.500 â&#x20AC;&#x201C; 10.000 kr. StĂ¸tte gives til foredrag, koncerter, teaterforestillinger o. lign. AnsĂ¸gninger modtages lĂ¸bende henover ĂĽret. HĂ¸r mere pĂĽ ĂĽrsmĂ¸derne â&#x20AC;&#x201C; eller se mere pĂĽ www.vesthimmerlands-kulturraad.dk

$ ! ! $ # ! !

AdvokatsekretĂŚrernes Uddannelsescenter

Podekursus LĂŚr at lave dit eget frugttrĂŚ

torsdag d. 24. marts kl. 19 i Cafeen pĂĽ Hessel. Pris kr. 25 for hvert frugttrĂŚ der laves. Har du et gammelt frugttrĂŚ, vil vi gerne vĂŚre med til at forny det, sĂĽ det kan blive bevaret for eftertiden. Vi Ă¸nsker fĂ¸lgende: Ă&#x2020;bler, pĂŚrer, blommer, kirsebĂŚr, stikkelsbĂŚr, brombĂŚr, hasselnĂ¸dder og krĂŚger. Tilmelding senest 22. marts pĂĽ tlf. 98 63 41 02 eller 21 92 00 72. Max. 15. deltagere. Medbring selv podekviste.

HerregĂĽrden Hessel Hesselvej 40, Hvalpsund, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 98 63 81 25 www.herregaarden-hessel.dk

Aars Avis

16. marts 2011

SIDE 7

KLAR TIL FODBOLDSÆSONEN ADIDAS FODBOLDSTØVLE F50 JR

ADIDAS FODBOLDSTØVLE

350,-

NIKE FODBOLDSTØVLE LIBRETTO JR

400,-

F50 SR

450,-

ADIDAS FODBOLDSTØVLE

ABOSOLION SR

900,- PREDATOR SR 1400,-

NIKE FODBOLDSTØVLE

900,-

NIKE FODBOLDSTØVLE MERCURIAL JR

ADIDAS FODBOLDSTØVLE

MERCURIAL MIRACLE SR

1000,-

MERCURIAL VAPOR SR

1400,-

ASS. FODBOLDSTØVLER

NU FRA 100,-

ADIDAS FODBOLDSTØVLE ADIPURE JR Før 1200,-

PUMA PWR C FODBOLDSTØVLE

699,-

HUMMEL

UMBRO BENSKINNER

180,-

OVERDEL, KNICKERS, SOKKER FLERE FARVER

SÆTPRIS

300,-

500,-

Aars Avis

SIDE 8

KONFIRMAND

nærhed >>> engagement >>> udfordringer

Start på en uddannelse! Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pædagogik, der fokuserer på at give den enkelte de rigtige udfordringer på de rigtige tidspunkter.

16. marts 2011

afholder

Generalforsamling onsdag den 30. marts 2011 kl. 20.00 på Aars Hotel Dagsorden ifølge vedtægter.

Grundforløb - Mad til mennesker Kok, tjener, receptionist, bager, slagter og ernæringsassistent. Uddannelsesstart mandag den 4. april 2011.

Mærkedage

+\JLHMQHFHUWL¿NDWVNXUVXV GDJH

Start henholdsvis mandag den 2. maj 2011 og mandag den 6. juni 2011.

LOPPEMARKED Blære Forsamlingshus

Læs mere på www.erhvervsskolerne.dk

erhvervsskolerne aars

søndag, d. 27. marts 2011 kl. 10-14.00.

Østre Boulevard 10 9600 Aars Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080 aars@erhvervsskolerne.dk

Effekter til loppemarkedet kan aÁeveres ved Forsamlingshuset fredag d. 25.03 efter kl. 14.00 og hele lørdag d. 26.03, eller aftale om afhentning kan ske med Børge Degn, tlf. 30 51 36 92. Blære Forsamlingshus. Sponsor: NB: Ledige pladser til næste sk oleår

Har du lyst til et år på efterskole?

Salling Ungdomsskole har: en boglig proﬁl mange liniefag tradition for gymnastik på højt niveau særdeles gode rammer og trådløst internet overalt

Læs mere på www.salling-ungdomsskole.

TILBUD TORSDAG O O

RødspætteÀleter u/skind, pr. 1/2 kg, 55 kr. (8-10 stk.) Flåede rødspætter 14 kr. pr. stk.

- Fortæl Aars Avis om mærkedage i familien.

Ring på tlf. 98 62 17 11

Mellemgade 2b · 9240 Nibe Tlf. 98 35 10 50 · www.fotograferne-nibe.dk

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

ÅBNINGSTIDER OG HOLDEPLADSER TORSDAG:

Fakta-Aalestrup kl. 10.00-12.00 REMA 1000, Aars kl. 13.30-16.00 REMA 1000, Farsø kl. 16.15-17.00. FREDAG: Landboauktionen Aars kl. 9.30-12.00

Den lille Fiskebil, Hanstholm Tlf. 26 24 52 57

Salling Ungdomsskole, Nørrealle 1, Jebjerg, 7870 Roslev

BESTIL TID NU!

www.denlilleÀskebil.dk

Dansk Plejeservice

Aars Gymnastikforening afholder forårsopvisning i Idrætscenter Østermarken lørdag den 19. marts 2011 kl. 12.30 Der deltager 18 hold fra Aars Gymnastikforening samt DGI´s landsdelsjuniorhold Himmerland 4.-7. kl.

Himmerlands

T R Y G H E D , V A R M E O G V E LV Æ R E

Dansk Plejeservice er et privat alternativ til den kommunale hjemmehjælp. Du vælger frit, om du vil prøve os i stedet, når du har fået bevilget hjælp. Det er gratis. Gensynsglæde; samme medarbejder hver gang!

UDVIKLINGSRÅD

Iværksætterens Værktøjskasse Et målrettet iværksætterkursus hvor du får en række praktiske værktøjer til udvikling og drift af din nye virksomhed. Emner: Økonomi - Kalkulation - Salg - Jura Forretningsudvikling - Personlig Planlægning og meget mere

Onsdage fra kl. 19 – 22: 23. marts - 30. marts - 6. april - 13. april - 27. april

Pris: 750 kr. Sted: Kultur- og Messecenter Aars

Ring og få besøg af eller en sludder med:

Lone Olsen på tlf. 20 515 804 Dristriktschef, Vesthimmerland / Rebild

For yderligere oplysninger og tilmelding: Himmerlands Udviklingsråd på tlf. 98 62 20 66 eller via e-mail på post@himur.dk

Messevej 1A 9600 Aars

Tlf. 98 62 20 66 Fax 98 62 51 19

post@himur.dk www.himur.dk

Aars Avis

16. marts 2011

SIDE 9

FORÅR PÅ GRØNTTORVET - Vi fejrer ombygningen i Års

FLOTTE DANSKE

STORE VELSMAGENDE

Agurker

Mango

Ta’

Skyder med historiske våben på Pugholmvej Historisk skytteforening ﬂytter skydninger til Aars Af Torsten Hansen AARS: Gamle våben fra Første- og Anden Verdenskrig skal igen i aktion i Aars. Cirka tre dage hver måned, vil man fremover kunne høre knaldet fra de gamle våben på skydebanen Pugholmvej 6b i Aars. I Nordjysk Historisk Skytteforening er de gamle våben omdrejningspunktet for medlemmerne. Foreningen, der blev stiftet i 2009, har hidtil affyret deres våben i Sdr. Onsild. Men klubben har valgt at ﬂytte deres øvedage til Aars, fordi de her både må skyde med pistol og riffel. i Sdr. Onsild må de kun skyde med gevær og riffel.

Første øvedag i Aars bliver søndag, 27. marts. Den dag må andre interesserede gerne møde op og kigge på. - Vores våben er gamle militærvåben fra perioden 1891 til 1944. Der er russiske, engelske, danske og mange ﬂere, siger formand Finn Nielsen. Det at skyde med så gamle våben kræver nærmest en passion. I dag når de ﬂeste skyder på bane, så benytter de sig af alle mulige former for hjælpemidler. Men de gamle våben har ingen kikkersigte eller andre former for hjælpemidler. Her der det kun skyttens evner der afgør om skiven rammes. - Vi går også meget op i, at

der skal været tale om originale våben, bemærker Finn Nielsen. Selv om det er en alvorlig sag at få ramt plet på skiven, så er det medlemmerne i den historiske skytteforening dyrker egentlig mest en hyggesport. - Vi får meget tid til at gå med at kigge på de andres våben og få en snak om, hvor deres våben kommer fra, siger kasserer Flemming Kastrup Kristensen. Medlemmerne bruger også tid på selv at lave ammunitionen til de gamle våben. Nordjysk Historisk Skytteforening har 20 medlemmer, heraf er en kvinde og en under 18 år.

INSPIRATIONSAFTEN i Aars Varehus

KUN

SUPER GODE

Tete á tete

Ta’

3 stk. KUN

Ta’

Jonagored

20,-

KUN

SPRØDE DANSKE

SØDE

Appelsiner KOM OG SM

Ta’

15 stk. KUN

SUPER FLOTTE

Primula

Perlehyacinter

Flere farver

Ta’

3 stk. KUN

10,-

2 stk.

FLOTTE

Ta’

3 stk.

KUN

20,20,-

KÆMPE UDVALG I BLOMSTER - SÆLGES TIL BYENS BILLIGSTE PRISER

GRØNT TORVET

Forbehold for trykfejl

Historiske våben fra Første og Anden Verdenskrig vil fremover knalde fra skydebanen i Aars.

10,-

2 stk.

KOM OG SM

Husk: Åbent hver søndag 10-16

BJERRINGBRO Torvegade 10 V ÅRS Præstegårdsvej VIBORG Farvervej 29

SØNDAGSTILBUD PÅSKELILJER TA’ 3 BDT. 10,-

HUSK DU BLIVER HVAD DU SPISER - FÅ RÅD TIL MERE

FRIT VALG I HELE BUTIKKEN

MASSER AF GODE TILBUD Onsdag den 23. marts kl. 18.30 KOM OG SE FORÅRETS MODE TIL FESTEN Se den nye y trend indenfor tøjj og g sko i vort modeshow!

et glas vin g o h ic w d n a s n e Vi er værter ved Arrangementet foregår i Aars Varehus – tilmelding i butikken eller på tlf. 98 62 11 88 senest mandag den 21. marts

rs Varehus Aav/Lysd ahl & Simonsen Himmerlandsgade 84 • 9600 Aars Tlf. 98 62 19 50

Himmerlandsgade 85 • 9600 Aars Tlf. 62 26 41 55

Himmerlandsgade 86 Tlf. 98 62 11 88

Ta’ 3 betal for 2

Du betale og får de r for de 2 dyreste n 3. med i købet Tilbuddet gæ fredag d. lder torsdag d. 1 7 1 Tilbuddet

/3, 8/3 og lørd ag d. 19/3 gælder ik ke og Imerco Bellevue gaveko rt gavekort

Himmerlandsgade 69 | 9600 Aars imerco.dk Tilbudene gælder kun i Imerco Aars fra torsdag d. 17. marts til og med lørdag d. 19. marts. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Aars Avis

SIDE 10

16. marts 2011

Aars Gymnastikforening klar med forårsopvisning Foreningen har 25 tilbud i sommerprogrammet

Mathias Linde blev kattekonge og valgte Camilla Haugaard til sin katte prinsesse.

Spøgelser og prinser i børnehave i Aars AARS: Der var smølfer, ”Karlson på taget”, spøgelser, prinsesser og andre ﬁ ne og kreative udklædninger, da Børnehaven Mejsevej i Aars holdt fastelavnsfest. Dagen blev indledt med at tilbyde børn og forældre morgenkaffe. Og alle hyggede sig og beundrede hinandens udklædning. Selv personalet havde

brugt deres fantasi og var udklædte. Børnene slog katten af tønden to steder. Gul stue og minimejserne gav den ”hele armen”, og efter hårdt slid, gik tønden endelig itu. Ud kom slik og rosiner. Dette endte med at Oliver Kjær og Rasmus Olesen blev katte konge og katte prins.

Uglestuen og Blå stue kæmpede også for få slået hul på tønden. Den stærke fyr Mathias Linde blev katte konge. Han valgte Camilla Haugaard til sin katte prinsesse. Under tøndeslagning var der besøg af P4 Nordjylland, som sendte ”live” fra børnehaven. Da tønden var slået i stykker sang vi fastelavnssange og snakkede om vores udklædning. Det blev en rigtig god og hyggelig dag med børnene.

VESTERBØLLEEFTERSKOLE

Elevholdet viser deres gymnastik opvisning d. 16/3 kl. 20:00 på VE

AARS: Nu skal der igen springes og bevæges efter rytmer i Idrætscenter Østermarken i Aars. Lørdag, 19. marts holder Aars Gymnastikforening forårsopvisning i idrætscentret. Der deltager 18 af foreningens egne hold samt DGI Landsdelsjuniorhold Himmerland (4.-7.kl.). De leverer den afsluttende opvisning. Gymnasterne fra landsdelsjuniorholdet kommer fra hele Himmerland, og der er også flere gymnaster fra Aars Gymnastikforening på holdet, lige som nogle af instruktørerne kommer herfra. For første gang er Zumba også med til foråropvisningen. Foreningens tre certificerede instruktører i Zumba, Tove Hald, Line Hansen og Bente Hald, har samlet et hold frivillige fra foreningens fire hold i Zumba, som vil vise, hvad denne træningsform kan byde på. De øvrige hold fra Aars Gymnastikforening, der deltager i forårsopvisningen, er deciderede opvisningshold, og de vil i løbet af eftermiddagen vise, hvad de har arbejdet med i vinterens løb. De mange hold er foruden det allerede nævnte Zumba hold Mor/far og spilopperne 1 og 2, Friske Piger (4-6 år),

Power Puslinge (3-4 år), Seje Sild (2.-4. kl.), Drengefræs (4-6 år), Krumspringerne (piger fra børnehaveklassen og 1. kl.) Rytmepiger (5.-8. kl.), Superdrenge (1.-3.kl.), Juniormix (8. kl. - 15 år), Rytmesild (2.-4. kl.), Turbodrenge (4.-7. kl.), Springpiger (5.-7. kl), Unge piger (fra 15 år), Mixholdet (fra 18 år), Stortrampolin samt opvisningsholdet for øvede voksne rytmegymnaster, der går under navnet 25+. Forårsopvisningen er samtidig afslutningen på vintersæsonen i Aars Gymnastikforening, der løber fra primo september til medio marts. Foreningens mange trofaste medlemmer behøver dog ikke undvære gymnastikken længe, for efter forårsopvisningen holder instruktørerne kun én uges pause, inden sommersæsonen 2011 begynder i uge 13. Enkelte hold starter lidt senere.

25 tilbud Børne/Unge Udvalget og Voksenudvalget i Aars Gymnastikforening præsenterer i denne uge programmet for sommersæsonen, der slår nye rekorder og byder på ikke færre end 25 tilbud i gymnastik og motion.

Nye opgaver i Aars til ”Musikhusets Venner” Foreningen står ikke længere for arrangementerne Af Thorkil Christensen

Derefter opvisning ved Himmerlands Juniorhold. Efter begge opvisninger er der stort kaffebord til kr. 20.- Alle er velkomne

Se mere om Vesterbølle Efterskole på www.v-e.dk

Kursus til rigtige mænd! 6 uger kursusforløb Er du mand m/k, og overvejer du at søge arbejde som vikar indenfor ældreplejen eller hos voksne med handicap, så kom og hør om dette 6 ugers kursusforløb.

Der holdes informationsmøde den 30. marts 2011 kl. 13-15 på Østre Alle 91, 9000 Aalborg. Tilmelding til mødet på tlf. 72 21 81 00 senest den 28. marts. 6 ugers selvvalgt uddannelse er for ledige. Undervisningen begynder den 9. maj og slutter den 22. juni 2011. Uddannelsen er vederlagsfri under 6 ugers selvvalg. Du skal henvende dig til din sagsbehandler. Ansøgning: Ansøgning på www.sosunord.dk/kuc under: Er du ledig? Ansøgningsfrist fredag den 11. april 2011 kl. 12.00. Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til kursuskoordinator Vivi Mogensen på tlf. 72 21 81 00 eller e-mail vimo@SOSUnord.dk

Læs mere på www.sosunord.dk/kuc

Blandt de 25 tilbud er to hold i, hvad Aars Gymnastikforening har valgt at kalde Styrkeﬁtness. Instruktør på holdet er Claus Sørensen, der underviser i varierende styrke- og konditionsøvelser, der udføres ved høj intensitet ved brug af eksempelvis kettle bells. Styrkeﬁtness er udfordrende og effektiv træning for både mænd og kvinder. To af foreningens andre tilbud, nemlig Unge Piger og Sommermix, træner på samme tid i gymnastiksalen henholdsvis springsalen i Idrætscenter Østermarken. Holdene vil nemlig arbejde hen imod en fælles opvisning til DGI Festival 2011 i Hobro. DGI Festival er et nyt tiltag indenfor DGI og kan også kaldes for et ”minilandsstævne”, hvor lokalforeninger og landsdelshold kan deltage og få en oplevelse ud over det sædvanlige. Det er dog også muligt at deltage på de træningen på de to hold, selv om man ikke ønsker at deltage i DGI Festival 2011. Ganske som de foregående sæsoner skal tilmelding til holdene i Aars Gymnastikforening foregå via foreningens hjemmeside www.aarsgymnastikforening.dk, hvor man også kan læse beskrivelser af de mange hold.

AARS: Støtteforeningen Vesthimmerlands Musikhus’ Venner har fået nye opgaver. I en periode var det foreningen der stod for gennemførelsen af en del af arrangementerne i musikhuset i Aars, men på dette felt har musikhuschef Karen Qvist Rørsted helt og holdent taget over. Og det er sikkert godt for foreningen, for selv om de 260 betalende støttemedlemmer i 2010 ﬁk musik for alle pengene, så var den koncertmæssige del af støtteforeningens aktiviteter underskudsgivende. - I stedet forsøger vi at skaffe penge til huset på anden vis, sagde støtteforeningens formand, Jonna Michelsen, Farsø, ved generalforsamlingen forleden. Udover kontingentindtægter, er det overskud fra salg i kiosken, sponsorindtægter, herunder 50.000 kr. fra Fonden Himmerland i Aars, som i øvrigt også har skænket to Dankortautomater til huset. Jonna Michelsen sagde, at foreningen har en trofast medlemskare, som er gode ambassadører for Vesthimmerlands Musikhus Alfa, og slog fast, at der er åben for

Jonna Michelsen: - Medlemmerne er gode ambassadører for musikhuset.

ﬂere som er interesseret i at give en hjælpende hånd ved døren, i kiosken, med plakatophængning osv. To fra støtteforeningen har fast sæde i musikhusets bestyrelse. I 2010 var det Bente Jensen, Nyrup, og Hanne Grabow, Aalestrup. - Støttegruppen holder to årlige møder med musikhusets bestyrelse, og selv om opførelsen af huset nu er et overstået kapitel, så er der hele tiden nye opgaver og udfordringer til fremme og støtte for arrangementerne, sagde Jonna Michelsen.

Har penge i kassen Vesthimmerlands Musikhus’ Venner arrangerede i begyndelsen af 2010 gaffelmusik med buffet, nytårskoncert, showet ”Send Klovnen Ind”,

jazzkoncert og koncert med Aalborg Symfoniorkester. Herefter tog musikhuschef Karen Qvist Rørsted over, og siden har der været mange andre offentlige arrangementer i huset. Regnskabet blev gennemgået af kassereren, Per Nørgaard, Vognsild. Det viser kontingenter på 26.000 kr. fra 260 medlemmer, overskud fra kiosken på 63.000 kr. og sponsorgaver for 56.000 kr. Foreningen bevilgede 50.000 kr. i tilskud til en lysbom i Alfas sal og ydede 125.000 kr. som ”startbuffer” ved arrangementer. Årets resultat blev derfor et underskud på 128.520 kr., men foreningen havde alligevel ved årets udgang en positiv egenkapital på 72.639 kr. Til bestyrelsen genvalgtes Norma Andersen, Gedsted og Bente Høj Jensen, Nyrup. Kaj Hyldgaard, Løgstør, ønskede at udtræde, og i stedet nyvalgtes Kirsten Svendsmark Møller, Løgstør. Kontingentet blev fastsat uændret til 100 kr. for private og 500 kr. for ﬁrmaer. Efter generalforsamlingen, der blev ledet af Preben Kyndesen, Aars, oplevede deltagerne Anne Mette Jørgensens og Kurt Frimodts forestilling ”Edith Piaf”.

Aars Avis

16. marts 2011

SIDE 11

Vi er en del af livet på landet

20 KG KINGVILDFUGLEBLANDING SUPERLUX

60 FDFere lavede journalistøvelser i Aars forleden.

FDF Aars holdt journalistøvelse AARS: Forleden var der stor aktivitet på Aars Skole, i FDF Huset på Stenildhøjvej og rundt i Aars by. 60 FDFere fra Himmerland og Midtfjord Netværk, deltog i en Journalistøvelse som FDF Aars arrangere hvert år. Journalistøvelsen er for væbnerne som er i alderen 11 til 15 år. Øvelsen går ud på, at deltagerne i løbet af aftenen og natten skal skrive en avis.

De ældre FDFere sørgede for at der skete en masse rundt om i Aars by som børnene kunne skrive om. Der var f.eks en snigskytte på spil i Anlægget, et falsk spøgelse på en gård i Nyrup og DM i hjulskift på parkeringspladsen ved stadion. Børnene blev kørt ud til de forskellige events for at se og spørge om hvad der skete. Herefter kørte FDFerne tilbage til skolen, hvor de

Indeholder alt hvad havens fugle har af behov for bl.a. hampfrø, nødder, rosiner samt solsikkefrø og majs. Uden hele korn.

skulle skrive deres artikel og indsætte fotos fra eventen. Der blev arbejdet på højtryk i alle 11 redaktioner helt frem til kl. ﬁ re, hvor der var deadline. Om morgenen kom der tre dommere for at bedømme aviserne, og den bedste avis blev kåret. Avisens redaktion ﬁ k en vandrepokal til at hænge op i deres kredshus samt et mærke til at sætte på deres skjorte. Allerede lørdag, 9. april sker der noget igen, der skal væbnerne i hele FDF Landsdel 2 på fortræningsweekend til Landslejren 2011.

2 sække

349,BRILLIANT HAVEKALK Højt opløselig kalk i perler, nem at fordele med eller uden spreder.

3 x 15 kg

Ny anlægsgartner med base i Aars

Storbyferie Barcelona, Catalonien 7 dg ﬂy, bus 13/5, 14/9 Berlin 4/5 dg 7/4, 12/4, 16/4, 21/4, 26/4, 30/4 Dresden 6 dg Kulturbyen 20/4, 20/8, 10/9 Paris 7/8 dg 18/4, 25/4, 8/5, 13/6, 21/8, 4/9, 18/9 København - Wonderful Copenhagen 2/3 dg Få pladser Musicalen My fair Lady 1/4, 2/4 Cirkusrevyen 17/6, 9/7, 13/8, 17/8 Bo centralt Prag 7 dg 18/4, 1/5, 8/5, 22/5, 12/6, 9/7, 17/7 Rom 7 dg Den evige stad 6/5, 20/9, 28/9, 12/10 Skt. Petersborg 8/9 dg 12/5, 26/5, 14/7, 11/8 Stockholm 5 dg 30/5, 13/6, 2/6, 11/7, 18/7, 1/8

&LY RUNDREJSER

Nordkap-Lofoten 10 dg ﬂy/bus 20/6, 29/6 Fjordnorge 8 dg hav, fjord, fjeld 3/7, 31/7, 14/8 Færøerne 6 dg fascinerende natur 30/7 Forår i Sydengland 7 dg Windsor, London 5/5 Bordeaux-Cahors 10 dg 5/6, 18/9, 2/10 Nice-Lugano 10 dg Rivieraen 7/6, 12/9, 26/9 Piemonte, Italien 9 dg Barolo, Asti 29/8 Baltiske Lande 9 dg 1/6, 7/7, 4/8 Krakow-Zakopane 8 dg kultur og bjerge 17/6 Ungarn, Budapest 9 dg Donaus Perle 15/8, 11/9 Østrig-Istrien 9 dg bjerge, natur og hav 24/6, 19/8 "53 s &,/$+29$34/'4 s &,9

Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på

7021 6022 eller døgnet rundt på

www.nilles.as

Sten Hansen, Stenildhøjgårde, har etableret Moeslund Havedesign og Anlæg.

mærker Sten Hansen.

Kom og se de nye opskrifter!

AARS: Anlægsgartner Sten Hansen, Stenildhøjgårde i Aars har slået sig ned med eget anlægsgartnerﬁ rma. Firmaet har fået navnet Moeslund Havedesign og Anlæg. - Jeg tilbyder at tegne og anlægge haver for private og virksomheder, siger Sten Hansen. Han har ﬂere års erfaring med at tegne haver og anlægge dem. Sten Hansen er uddannet anlægsgartner og uddannet greenkeeper. Han er desuden ved at uddanne sig indenfor havedesign. - Der er tale om den første uddannelse af sin slags, be-

Den nye selvstændige anlægsgartner har været ansat hos Hedeselskabet. Siden blev han brolægger hos Knud Kristensen A/S. De sidste år har han været greenkeeper i Aars Golfklub. Sten Hansen er naturligvis bekendt med de nyeste tendenser inden for havedesign. - Det er op i tiden, at folk vil have en vedligeholdelsesfri have. Men samtidig er der mange der gerne vil have en have med frugttræer, så de kan nyde frugterne fra haven, siger Sten Hansen. Der er stadig en del som ønsker urtehave. Men den skal ikke være som bar jord. - Der er normalt tale om, at folk vil have urter i rene linier, så det ser ﬂottere ud, forklarer Sten Hansen.

109,-

SPAGHNUM 300 l spaghnum af ren klynetørv. Grov udgødet. Anvendes til rhododendron og andre surbundsplanter. Gødet til plantning og jordforbedring.

BRILLIANT 2 I 1 NPK 8-2-7. Kalk og gødning.

3 x 15 kg

399,Frit valg

99,-

5 kg

49,-

LAND & FRITID JERNVITRIOL

ÅBNINGSTIDER

Jordforbedringsmiddel. 200 g opblandet med 10 liter vand rækker til ca. 20 m2.

Tirsdag 13-18 Onsdag 13-18 Torsdag 13-18 og efter aftale

Vestvej 2 900 Års Tlf. 33 68 73 05

Herredsvej 13 - mellem Aars og Aalestrup 9600 Aars . tlf. 98 65 61 00 www.bettekun.dk

Svingelbjergvej 5 9640 Farsø Tlf. 33 68 73 25

Åbningstider: Man.-fre. 9-17 Lør. 9-12

Aars Avis

SIDE 12

16. marts 2011

TV-PROGRAMMER ONSDAG 16. MARTS 06.00 08.30 09.20 10.00 12.00 12.10 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 22.00 23.30 23.35

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Smagsdommerne Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Aftenshowet Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Hos Lægen TV Avisen med Sporten Aftenshowet DR1 Dokumentaren - Med døden til følge TV Avisen med Penge og Sporten Zen: Sammensværgelsen. Eng. krimiserie fra 2011 Onsdags Lotto DR1 Dokumentaren - Fede tider

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Han, hun og haven Desperate Housewives Herre i eget hus Nyhedsblok Sexologerne Natholdet Tak for i aften Natfjernsyn

TORSDAG 17. MARTS 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.25 21.50 22.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Bidt af naturen TV Avisen med Sporten Aftenshowet Gintberg på kanten - Nysted Blod, sved og T-shirts TV Avisen Jersild Live Sporten Tæt på: Teenage Cutting. Dokumentarprogram fra BBC fra 2007 23.00 Manet Halls hemmelighed. Amr. romantisk thrillerdrama

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Dyrenes helte Operation X - Den usynlige dræber Ekstrem - præstation på piller Nyhedsblok Party i provinsen Natholdet Tak for i aften Natfjernsyn

FREDAG 18. MARTS 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 13.00 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 21.55

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jersild Live Grøn glæde Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Geniale dyr - Luna TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov X Factor TV Avisen X Factor - afgørelsen Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 22.40 Enough. Amr. thriller fra 2002 00.30 The Sweetest Thing. Amr. romantisk komedie fra 2002

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.05

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Toppen af poppen Live fra Bremen Toppen af poppen Live fra Bremen Den blinde vinkel Nye 48 timer. Amr. actionkomedie fra 1990 00.40 Rune Klan går large 02.25 Natfjernsyn

LØRDAG 19. MARTS 06.00 11.40 12.00 12.10 12.55 13.10 13.35 14.35 15.40 16.25 17.25 17.55 18.20 18.30 18.55 19.05 20.00 21.25 23.00

Morgen TV - mest for børn Troldspejlet DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Sign Up Før søndagen Jamie Olivers skolemad - et år efter Søvn ude af kontrol Merlin. Eng. eventyrserie for hele familien X Factor X Factor - Afgørelsen Min Sport: EM atletik indendørs Held og Lotto TV Avisen med Vejret Sporten Brunos Kloshow Walter og Trofast - Det store grøntsagskup Krimminalkommissær Barnaby. Engelsk krimiserie fra 2007 Field of Dreams. Amr. drama fra 1989. Midt ude på sin majsmark hører Ray Kinsella en stemme, der lover ham, at den afdøde baseball-legende Shoeless Joe og hans medspiller vender tilbage for at spille, hvis Ray bygger en baseball-bane på marken. Alle mener Ray er vanvittig, da han gør netop det!

05.30 10.25 12.00 12.10 12.55 13.35 14.20 15.10 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 21.10 23.05

00.00 02.20

Morgen TV - mest for børn Positiv? Nyhederne Hvem vil være millionær? I den gode sags tjeneste Operation X: Den usynlige dræber Dyrenes helte - med professionelle dyrevenner på job HåndboldMatchen HåndboldMatchen HåndboldMatchen HåndboldMatchen Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Han, hun og haven Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Bingo Banko Zulu Awards ’11 - det store show Den som dræber. Dansk krimiserie. Et kvindelig bliver gravet op og den unge ambitiøse vicekriminalkommissær, Katrine Ries Jensen bliver sat til at lede sin første mordsag men denne sag kommer så tæt på at hendes eget liv er i fare Face/Off. Amr. action-thriller fra 1997 Natfjernsyn

SØNDAG 20. MARTS 06.00 11.35 12.00 12.10 12.25 12.55 13.30 14.00 14.50 16.45 18.30 19.00 20.00

21.00 21.40

22.05

22.55 23.40 00.25

Morgen TV - mest for børn That’s so Raven DR Update - nyheder og vejr Boxen Black Bussiness Hans og rågerne Vores liv Gudstjeneste i DR Kirken Downtown Abbey. engelsk dramaserie fra 2010. 2 afsnit HåndboldSøndag: BSV -Århus håndbold (m) TV Avisen med Sporten og Vejret De kære dyrebørn. Eng. naturserie Downton Abbey. Engelsk dramaserie fra 2010. Ligesom så mange andre i Downton Abbey har tjenestepigen Gwen sine hemmeligheder. 21 SØNDAG Fodboldmagasinet. Få det fulde overblik over Superligaen når DR1 blænder op for fodboldmagasinet The Pacific. Amr. krigsserie fra 2010. Ptoduceret af Tom Hanks, Stven Spielberg og Gary Goetzman Ross Kemp i Afghanistan Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen TV!TV!TV!

05.30 Morgen TV - mest for børn 10.25 Kærligheden styrer! Amr. romantisk komedie 12.00 Nyhederne 12.10 Herre i eget hus 12.40 Tvillinger 13.25 Ugen hvor kvinderne byttede mænd 14.15 Venner 14.45 Toppen af poppen. 2 afsnit 16.05 Employee of the Month. Amr. komedie 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 CHP Lufthavnen. Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Den som dræber. Dansk krimiserie 20.55 National Treasure: Book of Secrets. Amr. eventyrfilm fra 2007. Da skattejægeren Ben finder ud af, at hans familie muligvis har været indblandet i mordet på Abraham Lincoln, sætter han sig for at bevise sin families uskyld. Det leder ham ud på en hæsblæsende skattejagt af dimensioner 23.00 Live fra Bremen. 2 afsnit 00.05 Natfjernsyn

TV2 fredag kl. 21.00: ”Live fra Bremen” MANDAG 21. MARTS 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.55 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 21.50 22.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Børne TV Downton Abbey DR Update - nyheder og vejr Jamie Olivers eget køkken TV Avisen med Sporten Aftenshowet Jamie i det fede USA TV Avisen med Horisont Sporten Hercule Poirot: Mordet i det blå tog. Engelsk krimi fra 2005 23.35 Talismanen. Svensk krimiserie fra 2003 Morgen TV - mest for børn Tidens tegn - TV på tegnsprog Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Vores liv: Skattejægerne TV Avisen med Sporten Aftenshowet Kender du typen Snydt igen TV Avisen med Kontant Sporten Kommissæren og havet: I denne søde sommertid. Svensk krimi 23.30 OBS 23.35 Natfjernsyn

TORSDAG 17. MARTS 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.25 P1 Debat på DR2 17.45 The Daily Show 18.10 Historien om Claus von Stauffenberg 19.05 Genesis - i morderens sind 20.00 Debatten 20.50 Identity. Eng krimiserie 21.35 Kulturkøbing 22.05 Mønsterbryder 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 Natfjernsyn FREDAG 18. MARTS Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Børn i Gulag Genesis - i morderens sind Sherlock Holmes Krysters Kartel. Dansk satire 21.30 Tidsmaskinen 21.40 Tidsmaskinen 21.50 Kongen, dronningen og hendes elsker 22.30 Deadline 23.00 Pandaerne - Special 23.20 Kængurukøbing 23.45 Down in the Valley 14.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00

LØRDAG 19. MARTS Nyheder fra Grønland Danskernes Akadami Læsegruppen Sundholm Dokumania. Maratondrengen 18.10 Kongen, dronningen og hendes elsker 18.50 Tidsmaskinen 19.00 Jacobs grise 13.30 14.00 16.05 16.40

MANDAG 21. MARTS Eftermiddagsprogrammer Dage i haven Kinas mad Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Mønsterbryder Krigsbørn Genesis - i morderens sind TV!TV!TV! Nodevenderen Store danskere Deadline Læsegruppen Sundholm Natfjernsyn TIRSDAG 22. MARTS 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 Mønsterbryder 18.10 Krigsbørn 19.05 Genesis - i morderens sind 20.00 Viden Om 20.30 So ein Ding 20.55 Dokumania: Mord i sneen 21.50 Dokumania: Flykatastrofen i München 22.30 Deadline 23.00 Barn af Irak 23.55 The Daily Show 00.20 Natfjernsyn 14.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.50 18.10 19.05 20.00 20.30 21.50 22.30 23.00 23.30

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Vejret Nyhedsblok Hva’ bruden ikke ved Vores virkelige store familie. Er mange børn lykken? Alarm 112 Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Natholdet Tak for i aften Natfjernsyn

Tv 3

19.30 Camilla Plum - Mad der holder 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 22.55 Debatten 23.45 Vinterdronningen 00.35 Vinterdronningen 01.30 Rock gennem syv årtier SØNDAG 20. MARTS 13.00 DR Klassisk 14.00 Danskernes Akadami 16.00 I nattens hede. Amr. drama 17.50 Historien om konservesdåsen 18.10 This Is Spinal Tap 19.30 Døden tur/retur del 2 20.00 Camilla Plum 20.30 Jettes køer 21.00 Kongen, dronningen og hendes elsker 21.40 Tidsmaskinen 21.50 Skandale - Våben til Sydafrika 22.30 Deadline 23.00 Deadline 2. sektion 23.30 Natfjernsyn

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Vejret Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Special Station 2 Patrulje Nyhedsblok Hutlihut Natholdet Tak for i aften Natfjernsyn

TIRSDAG 22. MARTS 06.00 08.30 09.40 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.50 22.00

DR 2 ONSDAG 16. MARTS 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 Koks i køkkenet 18.05 Adolf Eichmanns hemmelige erindringer 19.05 Genesis - i morderens sind 20.00 Krysters Kartel 20.30 Capote 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global: Jagten på min fars morder 00.00 Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10

DR1 torsdag kl. 22.00: “Teenage Cutting”

TV2 torsdag kl. 20.35:”Operation X - Den usynlige dræber”

DR1 fredag kl. 22.40: ”Enough”. Slim og hendes datter må flygte fra hendes voldelige mand Mitch.

TV2 fredag kl. 00.40: “Rune Klan går large” Med en blanding af trylleri og stand-up er Rune Klan klar med sit hidtil største trylleshow.

ONSDAG 16. MARTS 05.50 Crowned 06.35 Formiddagsprogrammer 09.10 Fra skrot til slot 10.05 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos... 14.20 Top Model 15.15 For Love or Money 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Verdens strengeste forældre 21.00 Amalies verden 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Jersey Shore 00.15 Natfjernsyn TORSDAG 17. MARTS 05.50 Crowned 06.35 Formiddagsprogrammer 09.10 Fra skrot til slot 10.05 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos... 14.20 Top Model 15.15 Ekstrem hjemmeservice 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Det er løgn 21.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Jersey Shore 00.15 Natfjernsyn FREDAG 18. MARTS 05.50 Crowned 06.35 Skadestuen 07.25 Projekt Catwalk 08.20 Ekstrem hjemmeservice 09.10 Fra skrot til slot 10.05 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos... 14.20 Top Model 15.15 Ekstrem hjemmeservice 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 20.00 NCIS 21.00 Inside Man. Amr. actionfilm fra 2006 23.40 Smokin’ Aces. Amr. actiondrama fra 2006 01.50 Natfjernsyn 06.00 06.25 08.25 09.20 09.45 12.05 13.05

LØRDAG 19. MARTS Blind Date Eventyret om Despero Blind Date. 3 afsnit The Jamie Kennedy Experiment Formiddagsprogrammer According to Jim. 2 afsnit En husmors skjulte karrieredrøm

14.05 15.05 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00

Supersize VS Superskinny Jersey Couture Til middag hos... 2 afsnit Sandhedens Time Verdens strengeste forældre Det er løgn Shanghai Knights. Amr. actionfilm fra 2003 23.15 The One 01.00 Natfjernsyn

SØNDAG 20. MARTS 06.05 Fly Girls 06.25 Jeg vil arbejde for Diddy 07.15 The Jamie Foxx Show. 2 afsnit 08.10 Alle tiders barnepige. 2 afsnit 09.10 Sergeant Bilko 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 13.00 Til middag hos... 2 afsnit 15.00 Paradise Hotel. 4 afsnit 18.00 Amalies verden 19.00 Med kniven for struben 20.00 Luksusfælden. Dansk livstilsprogram fra 2010 21.00 Bad Boys 2. Amr. actionkomedie fra 2003 med Will Smith og Martin Lawrence 00.05 The Event 01.00 Lejemordere 03.25 Zero Effect MANDAG 21. MARTS 05.50 Crowned 06.35 Formiddagsprogrammer 09.10 Fra skrot til slot 10.05 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.25 Til middag hos... 14.25 Top Model 15.20 Ekstrem hjemmeservice 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Med kniven for struben 21.00 The Mentalist 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Sommer i Sunny Beach 00.15 Natfjernsyn TIRSDAG 22. MARTS 05.50 Crowned 06.35 Formiddagsprogrammer 09.10 Fra skrot til slot 10.05 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.25 Til middag hos... 14.25 Top Model 15.20 Sommer i Sunny Beach 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Luksusfælden 21.00 Bones 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Sommer i Sunny Beach 00.15 Two and a Half Men 00.45 According to Jim. 2 afsnit 01.45 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

16. marts 2011

Bedrageri for millioner i Vesthimmerland Kontrolteam har vist sig at være effektivt VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommunes Kontrolteam har på bare 10 uger afsløret socialt bedrageri for 1,3 mio. kroner. Succesen skyldes et positivt samspil mellem myndigheder og borgere samt et nyt registreringssystem, som tilsammen gør livet surt for sociale bedragere i Vesthimmerland. Når Vesthimmerlands Kommunes to medarbejdere i kontrolteamet går på arbejde, sparer de dagligt kommune og Stat for rigtig mange penge ved at afsløre socialt bedrageri. 1,3 mio. kr. er det blevet til siden starten af det nye år: - Det generelle serviceniveau forringes, når borgere snyder det sociale system for egen vindings skyld. Netop derfor

er det utroligt positivt, at vi i Vesthimmerland kan konstatere, at vores målrettede indsats mod bedrageri er en succes, udtaler borgmester Knud Kristensen. Det sociale bedrageri kan eksempelvis være en enlig forsørger, som alligevel ikke bor alene med børnene og derfor uberettiget modtager penge fra både kommune og stat.

Ikke småbeløb Der er også mange sager om snyd med uddannelsesstøtte, og så er der en del sager om uberettiget kontanthjælp. Det er ikke småbeløb, kontrolteamet når frem til, at visse borgere bedrager for. En enkelt borger i Vesthimmerlands Kommune har sandsynligvis bedraget for

et beløb, der nærmer sig 215.000 kr.: - Det er desværre ikke et enkeltstående tilfælde. Vi er lige nu i gang med at gøre tre sager klar, så de kan blive overgivet til politiet, fordi vi har sandsynliggjort, at der er tale om omfattende snyd for meget store pengebeløb, fortæller Knud Kristensen. De sociale bedragere er muligvis ikke klar over, at det, de foretager sig, er kriminelt. De risikerer i værste fald at blive retsforfulgt. Kontrolteamets succes har bund i et tæt samarbejde med kollegerne i den kommunale administration, SKAT, politi og andre borgeres indberetninger om mistænkelig adfærd. Derudover er kontrolteamet i gang med at implemente-

SIDE 13

re et nyt registreringssystem, som kan lette arbejdet med at afsløre bedragerne. Systemet kan eksempelvis føre kontrolteamet på sporet af såkaldte ”fædrehoteller”, hvor borgere har en fupadresse for at kunne snyde sig til eksempelvis ydelser til enlige forsørgere. - Vores primære mål er at sikre, at borgere med et reelt behov får den rette hjælp. Derfor opfordrer jeg borgere, som uretmæssigt har modtaget lidt for store sociale ydelser, til at kontakte kommunens Kontrolteam, så de kan få hjælp til at komme på rette spor igen. Jeg ser også gerne, at årvågne borgere fortsætter med at hjælpe os, så vi med tiden kan komme socialt bedrageri helt til livs i Vesthimmerlands Kommune, slutter Knud Kristensen.

Forår i Krukkehuset Bitte Kai Rand NYHED Broch Leather Rosemunde Bjørdi Fanth San Antonio Absolut McVerdi My Soul Jofama Zerres JetSet Piró www.krukkehuset.dk

KRUKKEHUSET Nordvestvej 4, 9600 Aars Tlf.: 9865 6111 Torsdag og fredag kl. 12.00 - 17.30, Lørdag kl. 11.00 - 15.00

S U NT H E B Å

FOR HELE FAMILIEN SØNDAG 27. MARTS 2011 FRA KL. 12.00 - 16.00

Kom ud og se om det er noget for jer. Der vil være en ﬂok medlemmer, som står klar til at vejlede og hjælpe jer. Golfudstyr kan lånes i klubben. Vi byder på sildebord m. øl og vand. Puttekonkurrence – præmie til de 3 bedste. Tilmelding senest 24. marts til sekretæren. Mød op til en hyggelig dag, det hele er gratis!

Der var mange gratulanter, da Hinrichsen fejrede 100 års jubilæum i Aars.

Mange gratulanter hos Hinrichsen AARS: Der var mange gratulanter, da guld, sølv, ure og smykkeforretningen Hinrichsen i sidste uge kunne fejre 100 år i Aars.

Med en ﬂot jubilæumsavis var alle sejl sat til, for at fejre den store fødselsdag. Ved receptionen i forretningen mødte rigtig mange

- Forvent lidt mere...

forretningsforbindelser, venner, familie og kunder op. De blev beværtet med vin og sandwich. Naturligvis forkæler Hinrichsen også kunderne med ekstra gode tilbud, men de utålmodige kunder måtte vente til dagen efter med tilbuddene. Først galt det receptionen.

Aars Golfklub Tandrupvej 6, 9600 Aars Tlf.: 96 98 07 00/24 24 09 29 email: mail@aarsgolfklub.dk www.aarsgolfklub.dk

Hovedsponsorer:

Ved du godt: At i St. Ajstrup er der altid personlig rådgivning og de bedste produkter til de helt rigtige priser.

Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe, Tlf. 98 35 53 11 Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 14

ALT INDENFOR:

Murer- og betonarbejde • Badeværelser Nybyg • Totalentreprise • Reparationer.

16. marts 2011

Flere butikker i Aars i dag end før krisen Aars Handelsstandsforening er fuld af optimisme

DØGNVAGT 98 62 50 00 • El-service

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Vinduer og døre + + + + + til fabrikspriser F r a 99

8,-

F r a 22

F r a 26

11,-

31 -

BE SØGÅ OS IPK K EN

Fra ,3463

FA B R

Fra 3750,-

Træ og træ/alu. Specialmål til hurtig levering Lagervarer leveret på max. 48 timer

Se www.kipa.dk

KIPA VINDUESFABRIK SOM DE BEDSTE - BARE BILLIGERE - SIDEN 1968 PA Vinduer · Kornmarken 12 · Hornum · 9600 Aars · Tlf. 98 66 15 11

DVC-mærket producent i TRÆ og TRÆ/ALU

Vi klarer alt indenfor: • Industri-installation • PLC-styring • Bolig-installation • El-service • Alarm / overvågning • Tele & Data Følg strømmen...

Vores hvidevaremontør, Troels tlf. 26 30 72 61

Vi udfører også hvidevareservice

kontakt

AARS: Radio- og TVforhandler Jesper Nielsen, Aars, blev ved Aars Handelsstandsforenings generalforsamling valgt til bestyrelsen. På det efterfølgende konstituerende møde

Vi er din lokale el-installatør

Døgnvagt Tlf. 98 62 31 10

Jørgen Sørensen: - Aars vil gerne vækste på kundestrøm.

I 2010 havde vi i forbindelse med vore aktiviteter planlagt at udsende kampagneavisen 12 gange i et oplag på ca. 33.000 eksemplarer. . Vi fik nogle store og flotte kampagneaviser ud til vore kunder med det resultat, at vi fik en tilfredsstillende julehandel. Bestyrelsen arbejder fremadrettet på at samle de butikker/virksomheder op, som endnu ikke er med i fællesskabet. For, jo flere der er med, jo større midler - jo større gennemslagskraft har vi i det daglige arbejde. Og igen, jo flere vi er til at markedsføre vores by, jo stærkere og mere markant bliver vi udadtil. Af forskellige årsager har vi desværre mistet medlemmer i 2010. Men heldigvis har tilgangen af nye medlemmer været større. Vihargennemdiversetilbagemeldinger fra medlemmer

blev Jesper Nielsen valgt som foreningens formand et hverv som han tidligere har beklædt. Jesper Nielsen aﬂ øser Jørgen Sørensen, Aars, som efter salg af sin blomster-

Tid til forandring?

RET AUTORISELØSER PROBLEM

Hemmeligt politi Foreningen har været aktive omkring mere politi, mere synligt politi og en mere synlig politistation. Vi ønskede, at den nuværende politistation forblev i Vesthimmerlands Kommune. Mest af alt ønskede vi en placering i Aars. Og hvis det ikke kunne lade sig gøre, så ønskede vi en lokal politistation, som blev mere synlig. Vi har fået en ny og større politistation til byen. Men den ny politistation er vi langt fra tilfreds med. Vi synes, det er en meget anonym placering, man har valgt. Den er nærmest gemt væk ude i industrikvarteret som ”det hemmelige” politi. Vi havde gerne set den placeret i gadebilledet. Men vi glæder os over den større politistyrke, der trods alt er kommet til byen, lød det fra formanden. Aars har et utal af attraktive forretninger. Men desværre er disse også attraktive for uønskede kunder. Foreninbutik skulle udtræde af bestyrelsen. Boghandler Egon Byskov, Aars, fortsætter som næstformand, skotøjshandler Kristane Bach Eriksen fortsætter som kasserer, mens underdirektør Allan Thomsen, Sparekassen Him merland, fortsætter som sekretær.

Brian Østergaard, Sportmaster, er handelsstandsforeningens aktivitetsansvarlige. Ved generalforsamlingen blev varehuschef Lars Agesen, Kvickly, valgt til handelsstandsforeningens bestyrelse i stedet for Margit Kristensen, Harmonie.

Trænger dit KØKKEN dine DØRE eller dine MØBLER til en opfriskning? Har din BIL fået ridser eller rustpletter? - reparerer vi også det! Vi maler på ”ALT” til private og erhverv.

FANDRUP AUTOOG INDUSTRILAKERING

Marius Stubberup A/S

www.marius-stubberup.dk

noteret, at dagligvarehandlen har været tilfredsstillende, og at den øvrige detailhandel har været på det jævne. En vigtig årsag til at forbrugskrisen har holdt så længe, er forbrugernes usikkerhed om fremtiden. Måske kommende arbejdsløshed, og den usikkerhed der er i dansk politik gør, at forbrugerne har været tilbageholdende og har sparet op i stedet for at øge deres forbrug. Der er ingen tvivl om, at mange forbrugere har penge. De skal bare ”lokkes” til at bruge dem. Vi er klar til at invitere dem til Aars og klar til at servicere dem på bedste vis. Julebelysningen blev omtalt som moderne og lovlig. Den har kostet foreningen mange penge i anskaffelse.

Ny formand for handlende

www.gronborg-el.dk

Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

AARS: - 2010 var et år, hvor krisen stadig satte sit præg på udviklingen, hvor arbejdsløsheden stadig var stor, og forbrugerindekset på niveau med 2005. Og butikslukninger satte rekord, sagde formanden for Aars Handelsstandsforening, blomsterhandler Jørgen Sørensen, ved generalforsamlingen. Krisen kunne også mærkes i medlemskredsen, men ikke så markant som i andre byer. Men ingen tvivl om, at flere og flere begynder at mærke krisens varighed - desværre også blandt vore medlemmer, sagde formanden og fortsatte: - Hvad butikker angår i Aars, så har vi flere butikker i dag, end vi havde, da finanskrisen begyndte. Ved udgangen af 2010 havde vi kun et enkelt tomt lokale i Himmerlandsgade. Byens dagligvareforretninger med Kvickly og Rema 1000 i spidsen er et meget stort aktiv for byen. Den stærke dagligvarehandel er med til at trække mange kunder til byen og samtidig fastholde byens egne borgere til at handle lokalt. Det smitter helt sikkert også af på handlen i byens specialbutikker. Derfor har vi ikke haft de katastrofale indekstal, som man hører om fra andre byer. Sammenligner vi tallene, er vores indekstal noget bedre heldigvis. Bestyrelsen vil til stadighed arbejde målrettet med, at Aars også fremover er Himmerlands handelsby nr. 1. Vi vil arbejde på at videreudvikle byen handelsmæssigt, så vi kan trække nye attraktive butikker til. I kraft af foreningens mange medlemmer fremstår vi i dag som et homogent og attraktivt handelscenter.

gen oplever ﬂere indbrud og stigende antal butikstyverier. Desværre er der en stor stigning i den slags kriminalitet, og der er uheldigvis ikke tegn på, at det vil falde. Vi har store forventninger til, at den større politistyrke, der nu er kommet til byen, vil være med til at afhjælpe problemet. Vi håber desuden, at den øgede politistyrke vil medføre mere synlighed og større tryghed for byens borgere, kunder og ikke mindst vore medlemmer. Jørgen Sørensen nævnte nogle af årets aktiviteter og events og ønskede til lykke til Skoringen ved Kristiane Bach Eriksen med titlen ”Årets Butik” og rettede en tak til Klaus Frederiksen fra Spar Nord for det gode samarbejdet om prisen. Jørgen Sørensen sagde, at Aars gerne vil vækste på kundestrømmen til byen. Når vi gør det, får vi ﬂere kunder til byen, og dermed mere handel. For at øge denne vækst, vil vi i 2011 sætte ekstra turbo på markedsføringen. I samarbejde med Aars Avis har foreningen udviklet et nyt produkt, så byen kan markedsføre sig som et fælles indkøbscenter. -Vi er i en særdeles god position i Aars. Vi kan næsten tilbyde det hele. Spændende og attraktive specialbutikker, kædebutikker, dagligvareforretninger, bilforhandlere, liberalt erhverv, erhvervs -virksomheder, børnehaver, næsten alle former for uddannelsesinstitutioner, et velfungerende idræts- og foreningsliv, et godt kulturliv - her tænker jeg på, at vi bl.a. har egen biograf, Kultur- og Messecenter Aars, museum, musikhuset Alfa, attraktive byggegrunde og meget, meget mere. Aars har det hele, sagde Jørgen Sørensen. Regnskabet blev gennemgået af revisor Claus Bjørnholt, DeLoitte og viser er underskud 39.885 kr. Der var kontingentindtægter for 1,2 mio. kr. og regnskabet balancerer med 1.918.339 kr. Egenkapitalen er 715.586 kr.

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet –––– Møderet for højesteret ––––

v/Ove Kristensen Ebbesøvej 3-6, Fandrup, 9640 Farsø

STENUM

Tlf. 98 63 21 32 / 30 30 57 69

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Aars Avis

16. marts 2011

SIDE 15

HORIZON HVID er rene flader og grebslĂ¸s enkelhed med masser af kombinationsmuligheder. Prisen er inkl. skabe, sokkel, bordplade og greb. Ekskl. blandingsbatteri, vask, lys og hvidevarer.

25.344,-

GĂ¸r det selv og fĂĽ mere HTH-kvalitet for pengene Hos GĂ¸r det selv HTH kan du samle og montere dit kĂ¸kken pĂĽ egen hĂĽnd og fĂĽ meget mere kvalitet for pengene. Kig ind i butikken, vi giver gerne gode rĂĽd og vejledning, inden du selv gĂĽr i gang.

hvidevarer

9.995,-

ZANUSSI INTEGRERET KĂ&#x2DC;LESKAB ZBA7230A

ZANUSSI OVN INDBYG/ UNDERBYG ZOB382X

ZANUSSI KOGESEKTION ZVT64X

ZANUSSI INTEGRERET OPVASKEMASKINE ZDT311

ZANUSSI UDTRĂ&#x2020;KSEMHĂ&#x2020;TTE ZHP615X

Âˇ 230/228 l brutto/netto Âˇ TrĂŚlĂĽge monteres med glideskinner Âˇ MĂĽl: H122,5Ă&#x2014;B56Ă&#x2014;D55 cm Âˇ Energiklasse A+

Âˇ Multifunktionsovn med ĂŚgte varmluft Âˇ RengĂ¸ringsvenlig Clearâ&#x20AC;&#x2122;n Clean emalje Âˇ Rustfri stĂĽl m/Anti Finger Print Âˇ Energiklasse A

Âˇ 60 cm glaskeramisk kogesektion Âˇ 4 High Light kogezoner Âˇ Finger Touch-betjening Âˇ MĂĽl: B56Ă&#x2014;D49Ă&#x2014;H3,8 cm

Âˇ 12 standardkuverter Âˇ 5 programmer Âˇ Multitab funktion Âˇ MĂĽl: H82â&#x20AC;&#x201C;88Ă&#x2014;B60Ă&#x2014;D57 cm

Âˇ Frontpanel i rustfrit stĂĽl Âˇ 3 sugestyrker med slider control Âˇ Vaskbart aluminiumsfedtďŹ lter Âˇ Kapacitet: 250 mâ&#x2030;Ľ/h

2964,-

'Â&#x17D;2 $%4 3%,6 (4(

1950,-

1414,-

6)"/2''Â&#x17D;2 $%4 3%,6 (4( 6)"/2' 'Â&#x17D;2 $%4 3%,6 (4( !!23 #ENTER 6EST VED (OLSTEBROVEJ #ENTER 6EST 6ESTRE "OULEVARD " 6IBORG 6IBORG !ARS 4LF 4LF 4LF WWW HTH DK WWW HTH DK

2687,-

980,-

Aars Avis

SIDE 16

Kvaliteten i folkeskolen Byrådsmedlem Henrik Dalgaard (K ), Sjøstrup, formand for Børne og Skoleudvalget i Vesthimmerlands Kommune skriver: Det er rigtig glædeligt her kort tid efter at skolestrukturen er vel overstået, at fokus er ﬂyttet til hvordan vi hjælper hinanden, med at løfte folkeskolen op til et endnu højere niveau. Jeg får rigtig mange henvendelser fra både lærere, ledere og forældre om alle de tanker der bliver gjort, for at udmønte alle de pæne ord til handling, for en bedre folkeskole.

Vi har i Børne- og Skoleudvalget allerede indstillet 500.000 kr. til at få lavet en masterplan for folkeskolen både på den korte og lange bane. Planen ventes færdig i efteråret. Vi har dog allerede igangsat arbejdet med en indstilling til byrådet på mødet i marts, om hvordan de frigjorte midler fra skolestrukturen kan komme ind og få gavn, allerede efter sommerferien. I udvalget har vi en klar rød tråd i vores strategi. Vi er enige om, at der skal sættes massivt ind på normalområdet for at nå vores

målsætning om, at i 2014 skal der ekskluderes 20 pct. færre fra normalområdet. Jeg er af den overbevisning, at det er langt billigere at forebygge, men vi skal turde at investere. På vores møde i februar gjorde vi status på alle de indspark som vi har fået ved vores dialogmøde og lavede første udkast til hvad der skal til på den korte bane. Holdtimer, uddannelse af ledere og lærere. Mere tid til ledelse, IT support og familieklasser. De respektive tiltag vil blive pudset af på vores møde igen i marts og derefter starter arbejdet

så med at samle alle de dygtige og visionære personer i Vesthimmerland, som vil være med til at skabe det indhold, som skal fyldes i vores Masterplan for folkeskolen. Det jeg så vil være garant for er, at vi ikke bare laver endnu en strategi eller plan, uden at der kommer handling bag de ﬁ ne ord. Men jeg vil også tillade mig at sige, at hvis man som forældre sidder hjemme og tænker, at det var også på tide at skolen og politikerne begynder at tage noget ansvar, vil jeg bare sige, at vi kan have alle de dygtige ledere og lærer, og de bedste intentioner, men hvis vi som forældre ikke går ind og tager vores del af ansvaret

FORÅRSFORNEMMELSER Skjorte

Kjole

300,-

400,-

Jakke Top

Kjole

400,-

ROLD

Hobrovej 8

200,Nederdel

400,-

Tlf. 98 56 14 73

er det at evt. et kontrakligt forhold mellem skolen, klasselæreren og alle forældre til den enkelte klasse i fællesskab udarbejder konkrete spilleregler. Det tror jeg i mange tilfælde kan lette arbejdet for den enkelte lærer, og der er skoler på Sjælland og i syddanmark der har rigtig gode erfaringer med sådanne tiltag. De sidste par afsnit må retfærdigvis tilskrives en konsevativ politisk tilgang til vores fælles udfordringer. Jeg tror stadig på, at jeg i spidsen for Børne og Skoleområdet kan skabe rammer for en bedre folkeskole, og at alle ledere og lærere i samarbejde med jer forældre, kan levere mærkbare forbedringer allerede de næste år.

Stort motorshow for 8. gang i Aars på 5.000 kr. på højkant. Ligeledes et gavekort til Kvikly-Aars på 5.000 kr. Der er en publikumskonkurrence, hvor 15 rejser er på højkant, og man kan vinde indgangsbilletter til 15 forskellige attraktioner i Danmark samt et weekend ophold på Skallerup Klit. Oven i alt dette, er der et stk. gratis franskbrød på alle indgangsbilletter, som kan indløses (ugen efter mandag til torsdag) i Kvikly Aars. Messen gennemføres som tidligere i tæt samarbejde med lokale bilforhandlere og udstillere indenfor bil- og motorcykelrelaterede produkter.

Kvinderne i fokus hos pengeynglerne

300,500,-

over for vore børn, så lykkes vores mission ikke. Jeg har en klar forventning om, at alle de basale ting er i orden fra os forældre. Det kan godt være det for nogen lyder noget lav praktisk, men det er altafgørende at vores børn er veludhvilede, har spist, har styr på lektier og ikke mindst kan og skal forstå, at når der skal være ro af hensyn til de andre i klassen, så skal der være ro. Vi skal selvfølgelig også kigge ind ad med hensyn til andre læringmetoder, men vi skal have mere diciplin tilbage i vores folkeskole. Jeg bliver rigtig ked af det når jeg hører at få kan ødelægge det for mange, og det er ikke acceptabelt. Her

AARS: Biler, motorcykler og udstillere af tilbehør, fylder 19. og 20. marts endnu engang hallerne i Kultur- og Messecenter Aars. På de enkelte bilstande vil der som tidligere, være udstillere med brugskunst, billedkunst, beklædning m.m. For børn, yngre og ældre chauffører med benzin i blodet, vil der være mulighed for at købe ture i rigtige go-carts. Som et ekstra krydderi, vil der under de to dage messen løber, blive gennemført mange forskellige publikums-konkurrencer. Der vil være et gavekort til OK benzin-Aars

Bukser

Cardigan

16. marts 2011

AARS: Den enlige kvinde blandt Kimbrerfestens Pengeynglere har taget teten, og bedt de tre mandlige medlemmer om at træde i baggrunden. Der er nemlig dømt kvindeaften. Det er dog de samlede pengeynglere der inviterer til kvindeaften torsdag, 17. marts i Dansk Fitness’ lokaler i Aars. Men de tre mænd får kun lov til at hjælpe til. Trods kvindeaften, så står der hverken zumba eller spinning på menuen. - Det bliver et arrangement, hvor vi sætter fokus på sundhed, helse og hygge med foredrag, modeshow og lækker mad, siger Karen Valsted fra Pengeynglerne. Foredragsholder er bl.a. psykolog Berit Winsløw, som holder et tankevækkende indslag om kvinders

www.skott-rold.dk

forventninger til sig selv og hvad kvinder tror, mænd, børn og chefer forventer af en kvinde. - Jeg er sikker på, at Berit Winsløw vil give os stof til eftertanke, for i dagligdagen tænker vi måske ikke over, hvor fastlåst vi er i kønsrollerne, siger Karen Valsted. Med i modeshowet er Højbjerg, Varehuset, Sportmaster og Frøken Sko, som viser forårsnyheder inden for sports- og fritidstøj samt tøj til hverdag og fest. Pengeynglernes mandlige islæt er som nævnt pakket godt af vejen denne aften, hvor det er kvinderne, der er i fokus. - Mine tre mandlige kolleger har fået besked om, at holde sig i baggrunden, og så ellers varte kvinderne op, siger Karen Valsted med et smil.

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

16. marts 2011

FRUGTMARKED

SALATBAR

Vælg mellem ﬂere slags frugter

SIDE 17

SLAGTEREN TILBYDER

RSDAG

SVINEKOTELETTER

UN TO LDER K

GÆ

RSDAG O T N U LDER K

uden ben. Min. 125 g. Max. kg-pris 40 kr.

RSDAG O T N U LDER K

GÆ

10 STK.

LILLE BÆGER

KUN PR. STK.

TILBUDDENE GÆLDER TORSDAG - FREDAG OG LØRDAG

BAGEREN TILBYDER

BECEL

HINDBÆRSNITTER

3x500 ml. Liter-pris 20,00

4 x 72 g. Kg-pris 86,81

4 STK.

3 STK.

SPIER VINTAGE SELECTION

SPIER VINTAGE SELECTION 2008 SYDAFRIKA

Vælg mellem Merlot/Cabernet/Shiraz og Shiraz/ Cabernet,Western Cape, Sydafrika. 1 ﬂaske 99,00 6 x 75 cl. Literpris 62,00

Kom og smag fredag kl. 15.00-17.00 Vineksperten Erik Skovenborg har i Søndagsavisen den 19. december anbefalet denne vin med betegnelsen »Ugens Vin ved prisen 6/279,00«. Kommentar: »Tæt rød; kraftig duft af mørk frugt med mineralske toner og et strejf af bacon. Flot smag, der spiller på hele sit register af frugtfylde, mineralitet og silkebløde tanniner. Køb den, hvis du vil forgylde den danske vinter med en vin, der har indfanget den afrikanske sols varme og skønhed, udnyttet fordelen ved en lang vækstsæson og opsuget smagen af mineraler« AG AND

HVE

1 PAKKE LEVEBRØD

AG RSD

R TI

HVE

10.-

6 FLASKER

279

SPAR 315,-

1 FORMFRANSKBRØD

G SDA

R ON

HVE

HAKKET OKSEELLER SVINEKØD 8 - 12 %. KG-PRIS 36,00

G EDA

FR VER

8.500 g

1800 ÅBNINGSTIDER

MANDAG - FREDAG 09.00 - 20.00 LØRDAG 08.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30 www.kvickly.dk

BLAND SELV SLIK Pr 100 g

AGG REEDDA 4 RUNDSTYKKER ERRFFR + 1 DAGMARTÆRTE HHVVE Indtil kl. 11.00

25.-

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra torsdag den 17. marts til og med lørdag den 19. marts

AG ØRD

-L DAG

MAN

4 RUNDSTYKKER

12.-

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 18

16. marts 2011

FĂĽ et GRATIS

Alle landet kommuner har modtaget en cykelbane som tak for deltagelsen i en undersĂ¸gelse i efterĂĽret 2010. UndersĂ¸gelsen handlede om kommunernes arbejde med at skabe sikker skoletraďŹ k. - Vi hĂĽber, at vi med cykelbanerne kan vĂŚre med til at bakke op om det vigtige arbejde med at give bĂ¸rnene de bedste betingelser for at fĂŚrdes sikkert i traďŹ kken. Det er et arbejde, som mange kommuner og skoler arbejder mĂĽlrettet med, og som vi gerne vil hjĂŚlpe pĂĽ vej. Med cykelbanerne kan man nu lokalt afholde Ă¸vedage og praktiske prĂ¸ver, sĂĽ bĂ¸rnene bliver mere sikre cyklister, siger Janne Gundersen, proceskonsulent i RĂĽdet for Sikker TraďŹ k.

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET NT VE N GE IN

FRA 0 KR. 98113200

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland BrĂ¸nderslev: Richard Galland Henrik Arentoft

Vesterbro 63 Âˇ Aalborg (v. GĂĽsepigen)

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

P-pladser lige ved dĂ¸ren og handicapvenlige adgangsforhold

Nye baner skaber begejstring

KeldgĂĽrdvej 5B O Fremstilling/ 9600 Aars MOBIL: 21 97 29 12 21 97 29 13 O O

montage af bygningsstĂĽl

O Kvalitet til tiden Trapper, altaner, gelĂŚndere - indvendigt og udvendigt

O Alt smedearbejde udfĂ¸res TotallĂ¸sninger pĂĽ mindre stĂĽlspĂŚrsbygninger O

Koncentrationen skal vĂŚre i top, hvis man vil over det smalle brĂŚt.

pcbygninsstaal@mail.dk

Elever pĂĽ pedalerne for bedre traďŹ ksikkerhed

Annoncetelefon 98 62 17 11

Vesthimmerlands Kommune har fĂĽet cykelbane

1 ĂĽrs fĂ¸dselsdagssalg

50%

VESTHIMMERLAND: NĂĽr politiet mĂ¸der op pĂĽ skolerne til cyklistprĂ¸ven i 6. klasse, kniber det med elevernes fĂŚrdigheder. Alt for mange bĂ¸rn har for eksempel svĂŚrt ved at orientere sig og rĂŚkke hĂĽnden ud uden, at de begynder at slingre faretruende, lyder det fra politikredse i hele landet. For at hjĂŚlpe bĂ¸rnene med at blive mere sikre cyklister har RĂĽdet for Sikker TraďŹ k og TrygFonden fĂĽet udviklet en cykelbane, som bĂ¸rnene kan Ă¸ve sig pĂĽ. Gennem nogle enkle Ă¸velser pĂĽ cykelbanerne kan bĂ¸rnene lĂŚre at holde balancen, nĂĽr de sĂŚtter i gang og stopper. De kan ogsĂĽ lĂŚre at

orientere sig og give signal uden at slingre og at styre cyklen i svĂŚre situationer. Borgmester i Vesthimmerlands Kommune Knud Kristensen byder initiativet med en cykelbane velkommen: - Det giver kommunens elever mulighed for pĂĽ en sjov mĂĽde at Ă¸ve deres fĂŚrdigheder pĂĽ cykel og blive bedre og mere sikre cyklister. NĂĽr de grundlĂŚggende fĂŚrdigheder er pĂĽ plads, har de ogsĂĽ overskud til at holde Ă¸je med traďŹ kken omkring sig. Jeg vil gerne opfordre skolerne til at gĂ¸re brug af den cykelbane, der nu er tilgĂŚngeligâ&#x20AC;? udtaler Knud Kristensen.

Lazer Dayz pĂĽ RĂ¸nbjerg

pĂĽ ALT i butikken GĂŚlder ikke i forvejen nedsatte varer.

Tilbuddet gĂŚlder Torsdag, fredag, lĂ¸rdag og sĂ¸ndag IDER: NGST I N B Ă&#x2026; 0 Man - 9.30 - 17.3 0 0 0 . s 8 r 1 o T .30 9 0 0 3 . . 3 -1 Fre 09.30 13.30 LĂ¸r. 09.30 SĂ¸n.

SĂ¸ndag - torsdag Kun mod VĂŚlg mellem: forudbes tillin g â&#x20AC;˘ 3D Laser og pizzabuffet pĂĽ tlf. â&#x20AC;˘ 3D Laser og badecenter 70 25 04 44 â&#x20AC;˘ 3D Laser og bowling ( excl. skoleje kr. 10,00 pr. pers.)

FACTORY

OUTLET

MARKEDSVEJ 3 C . AARS . TLF. 98 62 20 10

Pris pr. pers. kr.

79,00

Minimum 6 personer Dayz R Ă¸ n b j e r g | L i v Ă¸ v e j 8 0 | D K- 9 6 8 1 R a n u m

RĂ&#x2DC;NBJERG

Hos politiet pĂĽ Fyn har man allerede testet den nye cykelbane, og begejstringen er stor. Cykelbanen bliver rost fordi den indeholder mange forskellige Ă¸velser, hvor bĂ¸rnene blandt andet kan lĂŚre at rĂŚkke hĂĽnden ud og undgĂĽ forhindringer uden at miste balancen eller komme ud af kurs. Det er vigtigt at kunne, hvis de skal kunne kĂ¸re sikkert i traďŹ kken. Hos Dansk Cyklist Forbund er man ogsĂĽ begejstret for de nye cykelbaner. - Det er gennem kroppen og bevĂŚgelserne, barnet udvikler sig. At Ă¸ve sig pĂĽ cyklen stimulerer motorik, sanser, intellekt, sundhed, selvtillid, rumfornemmelse og orienteringsevne. NĂĽr barnet senere skal ud i traďŹ kken, er det Ă¸vet i at fokusere pĂĽ omgivelserne og medtraďŹ kanterne. Nye cykelbaner bidrager dermed til mĂĽlsĂŚtningen om, at alle bĂ¸rn skal kunne cykle sikkert til skole, siger Erik BĂ¸lling-Ladegaard, projektleder for cykellege under Dansk Cyklist Forbund.

FAKTA - Dobbelt sĂĽ mange bĂ¸rn bliver aďŹ&#x201A;everet i bil pĂĽ skolen som for ti ĂĽr siden. - BĂ¸rnene er generelt blevet dĂĽrligere til at cykle, lyder erfaringerne fra ďŹ&#x201A;ere politikredse, som hvert ĂĽr afholder cykelprĂ¸ver for 6. klasserne. Mange bĂ¸rn vil gerne transportere sig selv og ikke vĂŚre afhĂŚngige af deres forĂŚldre, viser en undersĂ¸gelse af bĂ¸rn i 10 â&#x20AC;&#x201C; 11 ĂĽrs alderen. - De nye cykelbaner koster ca. 15.000 kr. stykket. Cykelbanerne er blevet udviklet som led i et samarbejde mellem TrygFonden og RĂĽdet for Sikker TraďŹ k om at gĂ¸re bĂ¸rnene til mere sikre traďŹ kanter. - Cykelbanerne kan bruges i for eksempel fĂŚrdselsundervisningen, temauger eller traďŹ kdage i skolerne for eleverne i 4. â&#x20AC;&#x201C; 6. klasse.

Aars Avis

16. marts 2011

LYNHURTIGT fiberbredbånd til en stærk pris pris! De hurtigste oplevelser på nettet Waoo! 1 er lynhurtigt 30/30 Mbit/s fiberbredbånd, der suser ind og ud af dit hjem med lysets hast. Det går så stærkt, at det ligefrem er en Waoo! oplevelse at downloade, uploade og se film på din computer. Selv prisen er en Waoo! oplevelse. KUN 169 ,- om måneden det første halve år.*

Waoo! 1

30/30 Mbit/s

Tirsdag den 22-23. marts fra kl. 15.00 -17.30 er vi tilstede på Aars Hotel. Kom og hør mere om vores tilbud.

Kampagnepris – bestil inden 30.04.11

169 ,-

Se mere om vores tilbud og bestil på www.waoo.dk eller ring til kundeservice på telefon 9936 9636

pr. md.

Min. pris i 6 mdr.: 1.014 ,-*

Fiberbredbånd | TV | Telefoni | www.waoo.dk

* Bindingsperioden og kampagneprisen gælder i 6 mdr. Herefter er normalprisen 269,- pr. md. Min. pris indeholder: Oprettelse: 0,-. Abonnement: 6x169,- pr. md. – i alt 1.014,-. Forudsætter adgang til fibernet. Aktiveringsomkostninger og produktudbud kan variere hos den enkelte fibernetudbyder. Kampagnetilbuddet gælder kun for kunder, der ikke har modtaget internet, TV og/eller telefoni fra Waoo! inden for de seneste 6 måneder.

SIDE 19

Aars Avis

SIDE 20

Efter generalforsamlingen var der spisning.

Formand Finn Mathiassen og direktør Svend Jørgensen.

16. marts 2011

Keld Jørgensen på vej til talerstolen.

Da sparekassen i Aars tog bladet fra munden Ledelse og aktionærer forsvarede Sparekassen Himmerland imod Jyllands-Postens kritik Af Thorkil Christensen AARS: Ved generalforsamlingen i Aars mandag aften svarede Sparekassen Himmerland igen på den massive kritik omkring tab og nedskrivninger, som Morgenavisen Jyllands-Posten og journalist Thomas G. Svaneborg har fremturet med i den seneste uges tid. Jyllands-Postens artikelserie er af ﬂere betegnet som en hetz mod sparekassen. Kritikken drejede sig især om sparekassens engagement i de såkaldte Grifﬁn ejendomsinvesteringer i perioden 2005 til 2008. Der var tale om udlån til 194 kunder, hovedsagelig på Sjælland - kunder som dengang havde evnen til at betale de lånte beløb tilbage. Det viste sig senere, at det ikke var alle der havde viljen, og derfor har sparekassen foretaget nedskrivninger på nogle af kundernes lån i de seneste tre år. Det blev nævnt af sparekassens formand, direktør Finn Mathiassen, Aars, at

man er glade for at have hovedparten af de 194 kunder og deres familier i sparekassen, og at de overholder deres aftaler. - Jyllands-Posten har forsøgt at gøre disse få lån til en stor sag. Vi betragter ikke denne sag som nogen stor sag, selv om vi altid er kede af at have tabt penge. Vi er blevet spurgt af Jyllands-Posten om, hvorfor vi har forsøgt at ”skjule” disse nedskrivninger. Jeg vil slå fast, at alle nedskrivninger selvfølgelig kan læses i sparekassens regnskaber. Grifﬁn er ikke omtalt særskilt fordi det vigtige er størrelsen af nedskrivningerne og ikke om det vedrører et bestemt projekt eller en bestemt gruppe af kunder. Vi fortæller jo heller ikke, hvad vi f. eks. har nedskrevet på produktionsvirksomheder, fastslog Finn Mathiassen. Det blev nævnt, at man er meget, meget kede af den negative omtale af Sparekassen Himmerland, som JyllandsPosten og journalist Thomas G. Svaneborg har stået fadder

Formanden for Sparekassen Himmerlands bestyrelse, direktør Finn Mathiassen: - Vi har aldrig sat mere på højkant, end vi kunne tåle at miste. Aldrig. til. - Thomas G. Svaneborg og Jyllands-Posten har jo tidligere skrevet meget negativt om sparekassen i almindelighed og om Fonden for Sparekassen Himmerland i særdeleshed. Så vi er jo ikke ubekendt med journalistens holdninger

til sparekassen, men vi føler, at vi ikke er blevet behandlet fair og ordentligt, lød det fra Finn Mathiassen. Det blev i denne forbindelse nævnt - og vist på storskærm - for de 650 deltagende aktionærer, at Grifﬁn-projekterne under højkonjunkturen var

meget populære. Det fremgik bl. a. af en artikel i JyllandsPosten fra oktober 2007 med overskriften ”Polen kan blive Grifﬁns nye guldæg”. Sparekassen har overfor journalist Thomas G. Svaneborg, som i øvrigt var til stede ved generalforsamlingen, fremsat fakta, argumenter og dokumentation i en lind strøm, men uden at det har haft stor effekt, og formanden sagde, at det ikke kan undgås at sparekassens navn tager skade af den slags artikler og at man ikke oplever at have fået en ordentlig behandling og en fair fremstilling af tingene. En af aktionærerne, fhv. kommunaldirektør Keld Jørgensen, Aars, tog mikrofonen og sagde, at han sjældent har set, at Jyllands-Posten har brugt så megen spalteplads på så lidt. - Man kan jo foranlediges til at tro, at journalisten har en særlig interesse i sagen og jeg opfatter det, som om avisen har skiftet rolle fra vagthund til jagthund, sagde Keld

Jørgensen og opfordrede til, at sparekassen fortsætter i samme spor som hidtil og ser stort på Jyllands-Postens behov for at proﬁlere sig. Direktør Jens Damgaard, Klejtrup, forsvarede med sin baggrund (23 år som bankmand) sparekassens ledelse. - Når Jyllands-Posten angriber faglighed og ikke ser på hæderlighed, så er det ikke sjovt for den som det går ud over, sagde han. Til imødegåelse af kritikken fremførte sparekassedirektør Svend Jørgensen i øvrigt regnskabsmæssigt bevis for, ar Sparekassen Himmerland er et af landets mest solide pengeinstitutter - med en solvens på 18,7 pct. mod 17,5 pct. i gennemsnit for andre pengeinstitutter. Sparekassens formand beroligede også aktionærerne: - Lige som så mange andre virksomheder ekspanderede vi i gode tider, men vi har aldrig sat mere på højkant, end vi kunne tåle at miste. Aldrig.

Sparekassen Himmerland står bag kunderne Af Thorkil Christensen

AARS: - I de seneste tre år har det ikke ligefrem væretr en dans på roser at drive pengeinstitut, men fundamentet i Sparekassen Himmerland er så stærkt, at vi trods store nedskrivninger har haft et overskud før skat på 500 mio. kr. set over en fem-årig periode. Ser vi isoleret på de seneste tre år, som har været de værste kriseår siden Anden Verdenskrig, så lander vi på et rundt nul. Sådan sagde formanden for sparekassen Himmerland, direktør Finn Mathiasen, Aars, til de 650 aktionærer ved generalforsamlingen mandag aften og fortsatte: - Vi står bag vore kunder i gode tider og i dårlige tider. Det koster dyrt i dårlige tider. Vi er ikke destro mindre et bundsolidt pengeinstitut, som har kunnet tjene til at dække tabene. Vi har endda haft kræfter til at udvide ved at overtage to andre pengeinstitutter.

Ikke udbytte for 2010 Formanden nævnte, at sparekassen som mange andre af landets pengeinstitutter gjorde brug af muligheden for at hente ekstra ansvarlig kapital i form af såkaldt statslig hybrid kernekapital.

Sparekassen modtog i juni 2009, gennem Bankpakke 2, et indskud på 296 mio. kr. som tidligst kan tilbagebetales fra juni 2012. Når Himmerland på trods af egne store ressourcer valgte at tage dette indskud var det fordi man i 2009 ikke kunne vide hvor dyb og langvarig den økonomiske krise ville blive, men set i bakspejlet var det ufornuftigt. Deltagelsen i Bankpakke 2 gør endvidere, at sparekassen for 2010 ikke kan udbetale udbytte. Omkring sparekassens solvens på 18,7 pct. blev det nævnt, at den svarer til en friværdi opgjort til 800 mio. kr.

Kontante facts om Himmerland z Primær indtjening i 2010 på 188 mio kr. som forventet. z Underskud på 39 mio. kr. i 2010 z Solide kapitalforhold - stærk likviditet. z Udvidet forretningsgrundlag z Forventning til primær indtjening 140 til 190 mio. kr. i 2011. z Klar til fremtidens udfordringer. z 19 afdelinger - 300 medarbejdere. - Med andre ord skal vi tabe hele 800 mio. kr. på een gang, før vi kommer i konﬂikt med solvensreglerne, fastslog for-

manden. Overtagelsen af Sparekassen Midtfjord blev omtalt. Midtfjords bestyrelse på syv

medlemmer har fået tilbudt plads i Himmerlands repræsentantskab i de kommende ﬁre år. Fem har takket ja til tilbuddet.

For store tab Finn Mathiassen omtalte årets tab og nedskrivninger og sagde, at der ikke er nogen tvivl om, at disse i de seneste år har været for store. På tre år har man på grund af den økonomiske krise belastet regnskabet med i alt 781 mio. kr., men har trods det formået at lande på et nul i resultat. Formanden erkendte også, at sparekassens indtjening var faldende i 2010. Det skyldes, at danskerne har holdt igen

Mogens Tange leverede underholdningen AARS: Efter knap tre timer med tørre tal og alvorlige miner ved Sparekassen Himmerlands generalforsamling, blev det tid til lidt ”underholdning”. Den blev leveret af en aktionær, fhv. advokat Mogens Tange, Aars, som straks tilbød at ”frafalde” ordet, hvis forsamlingen hellere ønskede varm mad. Tange havde egentlig lagt op til et kritisk indlæg og fortalte om danske penge-

institutter, der var gået fallit på stribe fordi de blandede sig med ejendomsspekulanter i København. - I 2009 sagde jeg, at det kan gå an med lokale tab, men ikke i ”whiskybæltet” nord for København. Det vil aktionærerne vanskeligt kunne acceptere. Nu er der så konstateret tab på fjernkunder, men det hele er min skyld, for jeg burde jo have advaret noget tidligere, sagde 85-årige Mogens Tange,

som håber at sparekassen fremover kun låner ud til kunder på hjemegnen. Efter en lang tale opfordrede han nu bestyrelsen til at vågne op, hvis den skulle være faldet i ”slummer”, for nu kom redningsplanen lønnedgang - og så sammenlignede han en Falckredders årsløn på 278.000 kr. efter 40 år med sparekassemedarbejderens gennemsnitsløn incl. pension på 530.000 kr. - Der er noget at skære i,

sagde Mogens Tange og causerede lidt om uﬁ nansierede skattelettelser, som sparekassens folk siger, at de ikke mærket.. Det har en naturlig forklaring - deres løn er nemlig steget under krisen - derfor skal de af med det samme i skat som tidligere, sagde Tange til stor morskab i forsamlingen. Den aldrende advokat havde i øvrigt kun gode ønsker for sparekassen Himmerland i fremtiden.

og udskyder investeringer til bedre tider. Hertil kommer Amagerbankens konkurs som betyder, at sparekassen skal indbetale 19 mio. kr. ekstraordinært til Indskydergarantifonden. Himmerland valgte at udgiftsføre sine 19 mio. kr. i 2010.

Solidt håndværk Finn Mathiassen sluttede med at nævne, at i 2011 kommer fokus til at ligge på det solide og gode håndværk. Sparekassen har 61.000 kunder. - Men der er ikke meget, der tyder på, at 2011 bliver ret meget lettere end 2010, hverken for sparekassens kunder eller for sparekassen, sluttede formanden. Sparekassedirektør Svend Jørgensen gennemgik årsrapporten, som med et underskud på 39 mio. kr. - det første underskud siden 1981 balancerer med 12,2 mia. kr. og viser en egenkapital ved udgangen af 2010 på knap 1,5 mia. kr. Både bestyrelsens beretning og regnskabet blev godkendt, men blev kommenteret i indlæg af aktionærerne Keld Jørgensen, Anne Marie Nymark på vegne af Dansk Aktionærforening, Mogens Tange, Jens Damgaard, Ole Christoffersen og Mogens Møller.

Aars Avis

Fruen overtager roret i støberiet i Skivum Årets dilettantkomedie spilles to aftener i marts SKIVUM: Så er dilettanterne atter i gang i Skivum. I år hedder stykket ”Skærmysler i Støberiet”. Det er skrevet af Tommy Dahl Jakobsen, og bearbejdet af Knud Erik Meyer Ibsen. Stykket bliver opført fredag, 25. marts, hvor der bliver serveret kaffe og kage efter forestillingen, og lørdag, 26. marts med spisning og dans til levende musik. Handlingen udspiller sig på Carlsens Støberi. Carlsen selv er kolerisk, nærig og stokkonservativ, og han gør livet surt for de medarbejdere, der ikke allerede er sparet

væk. Da støberiets sekretær, frk. Hansen, skal på pension melder arbejdsministeren sin ankomst med medaljen for lang og tro tjeneste. Carlsen er ved at gå op i limningen over udgifterne til arrangementet, men da han pludselig må til smedenes kongres i København, overtager fru Carlsen roret... Fru Carlsen viser sig at være en dame med et solidt greb om tingene. Hun overtager såvel den daglige drift som Carlsens formiddagsbajer, og ansætter i en fart 2 nye medarbejdere - heriblandt Ole Vildmand,

en forhenværende hippie, der stærkt mod sin vilje er blevet sendt på arbejdsmarkedet. Alt går strygende, indtil Carlsen vender hjem i en 3. dags brandert. Han forveksler den langhårede Ole med den nye sekretær, og bliver grebet på fersk gerning i en temmelig kompromitterendede situation. Men det er langt fra den eneste fadæse, han får rodet sig ud i. Bedre bliver det naturligvis ikke, da han kommer til at bagtale arbejdsministeren på det groveste - i dennes påhør! Men arbejdsministeren viser sig at være en venlig dame,

S-formand i Aars kritiserede ulighed Formand: Grøften mellem A- og B-hold bliver større - Gang på gang har vi set, hvordan de svageste grupper i vort samfund skal rammes: Kontanthjælpsloft, forkortelse af dagpengeperioden og ikke mindst afskaffelse af efterlønnen. Alt sammen i en periode med skattelettelser til dem, der har rigeligt i forvejen. Det sagde formanden for Socialdemokraterne Vesthimmerlands Syd, Herdis Brix, på generalforsamlingen i Aars. - Gang på gang kan man undre sig over, hvilket samfund, regeringen ønsker at vi skal bevæge os over i. Grøften mellem A- og B-holdet bliver stadig større. Enhver er sig selv nok, og egoismen får lov til at vokse frem i voldsom grad, fortsatte S-formanden. Herdis Brix fandt det bekymrende, at udmeldinger fra det regionale topmøde i Nordjylland opererer med brugerbetaling for lægebe-

enkeltes egen skyld, og at det følgelig er i orden at stille betingelser for behandling - altså en lidt med piskenover-nakken-pædagogik er foruroligende. - Det er også horribelt, når socialministeren foreslår, at kommunerne skal privatisere 20 procent af den kommunale hjemmepleje. Socialministeren forslår, at kommunerne skal udvælge et distrikt, hvor det så er den private leverandør, der skal levere hjemmepleje og hjemmehjælp. Hvor er det frie valg i en sådan proces, og hvor tages der hensyn til den ældre medborger, der er tryg ved den kommunale ordning, spurgte formanden. Formanden for Socialdemokraterne Vesthimmerlands Syd, Herdis Brix, Aars, opfordrede til opbakning bag 1. maj mødet i Aars.

søg. Også den holdning, at livsstilssygdomme er den

Søger nye kandidater Herdis Brix oplyste, at evalueringen af den kommunale valgkamp i Vesthimmerland ﬁ k et rigtig godt forløb. - Allerede nu er vi i gang

og hun har med stor interesse inspiceret de forbedringer, fru Carlsen, har foretaget i Carlsens fravær og vil gerne belønne støberiet. Dette bringer Carlsen til hægterne igen, men han har ikke fået dagens sidste lærestreg - endnu... Medvirkende skuespillere: Direktør Carlsen: Per Christensen, Fru Carlsen (hans kone): Vibeke Prip Larsen. Frk Hansen receptionist/ sekretær: Jeanette Jensen. Larsen Værkfører: Morten Christensen. Herbert nabo/ skrothandler: Harry Sloth. Connie Salomonsen. UniDate sælger: Liselotte Jensen. Ole Vildmand Arbejder: Rene Christensen. Lisbeth ny sekretær: Aja Mølgaard Gosvig. Carla Pedersen Arbejdsminister: Irena Paulsen. Sufﬂøse: Merete Hald Jensen. Instruktør: Dorte Christensen.

med at søge efter mulige kandidater til næste kommunevalg. Det er meget vigtigt at ﬁnde gode, egnede emner til byrådet, pointerede Herdis Brix. I samarbejde med Den socialdemokratiske Fællesledelse har foreningen holdt to budgetmøder, ligesom der er holdt åbne gruppemøder forud for byrådsmøderne. Foreningen har også deltaget i møde om medlemsbladet ”Rosen”, som måske inden længe også kan læses på hjemmesiden. Formanden opfordrede til opbakning bag 1. maj-mødet i Aars Lystanlæg. Regnskabet blev forelagt af kassereren, Margit Nielsen, Aalestrup. Herdis Brix genvalgtes til formandsposten. Genvalgt til bestyrelsen blev Anne Marie Niebuhr, Louns, Ivan Bach, Farsø, Lene Andersen og Lene Haugbølle, begge Aars. I forbindnelse med generalforsamlingen var der indlæg fra folketingsmedlem Flemming Møller Mortensen, gruppeformand Palle Jensen og menighedsrådsmedlem Lene Andersen.

SIDE 21

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

Grundlagt 1927 -stadig på vej

Nørager Bogtrykkeri . 98 55 17 44

16. marts 2011

www.simested-cement.dk Kontrollerede Betonvarer 182

Simested Cementstøberi ApS Eveldrupvej 30 . Simested . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 . E-mail sc@simested-cement.dk . Fax 98 64 91 45

- ELVAGTEN -

VESTHIMMERLAND Peter Eriksen A/S El-firmaet Aars

98 63 16 11 98 62 61 25

Brian Pedersen

Katten blev slået af tønden i Aars AARS: Med deltagelse af over 100 børn og voksne, må det siges, at Aars Kirke, Kirkens Børneklub og sognepræsten havde succes med afviklingen af fastelavnfesten. Der blev startet med gudstjeneste i Aars Kirke, hvor der foruden de normale handlinger, blandt andet også var optræden af kirkens ”mus” (Marianne Klausen). Musen var ked af, at hun ikke - som de andre børn - var klædt ud. Hun ville gerne være dykker, og det endte da også med, at hun ﬁk både dykkerbriller og udstyr på. Efter gudstjenesten gik man over i kirkecentret, hvor der var ophængt ﬁre tønder, to i hvert sit rum, så børnene kunne dels op i to alders-

Bredgade 51 • 9610 Nørager • www.byens-tagservice.dk

Koncentrationen lyser ud af den lille pige, inden hun slår til tønden.

grupper. I tønderne var der selvfølgelig lidt godter, som bekom børnene vel. Mens børnene forlystede sig med at slå til tønden, kun-

ne de voksne hygge sig med kaffe og fastelavnsboller, og efter tøndeslagningen ﬁk børnene saftevand og boller. Børn og voksne drog ef-

ter nogle timer atter hjem, og kunne glæde sig over, at de havde haft en hyggelig dag i kirken og kirkecentret.

Isolering Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives BESTIL TAGRENOVERING NU - BETAL I 2011

Aars Avis

SIDE 22

16. marts 2011

Med en annonce

i Aars Avis er du ogs책 med

p책 nettet! Obligatorisk pris pr. netannonce kr. 30 + moms

www.aarsavis.dk

Aars Avis

16. marts 2011

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Tekniske Skole. Det blev en nervepirrende konkurrence, hvor deltagerne ﬁk udleveret en råvarekurv. Ud fra råvarerne skabte Rasmus og Martin en 3-retters menu, der imponerede dommerpanelets smagsløg i en sådan grad, at de seks timer senere

kunne træde frem på podiet og modtage guldmedaljen. - Det var en spændende og tæt konkurrence, men vi knoklede, undgik uheld og levede op til vores egen forventninger og standard. Samtidig var det nogle gode råvarer, vi ﬁk - blandt andet skærisinger, kammuslinger, svinekæber, svinekam og foie gras - så der var nok at trylle med, siger Rasmus Munk Thomasen. Hos Nørlunds Gæstebud er indehaver Martin Knudsen naturligvis stolt af sin elev: - Det kommer ikke som den store overraskelse, at Rasmus vinder konkurrencen. Han er helt fantastisk dygtig, perfektionist ned til mindste detalje - og så er han et naturtalent, der samtidig knokler som besat, lyder bedømmelsen fra Martin Knudsen. Hos Nørlunds Gæstebud har de valgt at fejre Rasmus Munk Thomasens fornemme titel ved, med inspiration i vindermenuen, at fremtrylle en eksklusiv fem-retters menu med overraskelser og nøje udvalgte vine ved husets vinkyper David Collard. Der sker lørdag, 26. marts.

i scene af Stinna Larsen og Joan Straarup, som gennem et par år har arbejdet målrettet med at sammensætte organisationen i klubben. I den nye struktur er ”plejer” væk og erstattet af en organisation som giver mulighed for at frivillige kræfter kan bidrage med det de brænder for og har lyst til. Fremover består bestyrelsen i Haverslev IF af tre personer. De blev valgt på generalforsamlingen. De tre er Stinna Larsen, Joan Stra-

arup og Morten Lundgaard Pedersen. Den nye tremandsbestyrelse vil nu lave en plan for, hvordan den nye struktur kan føres ud i foreningslivet. - Det overordnede mål er at bevare foreningsstrukturen i vores lokalsamfund, et samfund uden idrætsforening er et fattigt samfund, mener Stinna Larsen. Strukturen lægger op til, at der skal oprettes en lang række underudvalg i de forskellige afdelinger.

Kokkelelev Rasmus Munk Thomasen, Nørlunds Gæstebud, har vundet DM for kokkelever.

Kokkeelev fra Nørlund vandt DM i København Titlen fejres med en eksklusiv fem-retters menu HAVERSLEV: Kokkeelev Rasmus Munk Thomasen fra Nørlunds Gæstebud ved Haverslev har, sammen med sin kollega Martin Skafte Schultz, hjemtaget 1. pladsen ved DM for kokkeelever i København. Konkurrencen blev af-

viklet i kølvandet på DM for kokke i Bella Centeret. DM for kokkeelever foregik samme sted. Her havde Rasmus Munk Thomassen, der til daglig er elev på Nørlunds Gæstebud, kvaliﬁceret sig med sin kollega Martin Skafte Schultz fra Silkeborg

Ny struktur blev vedtaget i Haverslev HAVERSLEV: Der er nye tider på vej i Haverslev Idrætsforening. Formanden gennem de sidste mange år, Peter Hjulmann, forlod bestyrelsen på den seneste generalforsamling. Og samtidig blev der vedtaget en omfattende ændring af ledelsen og struk-

turen i foreningen. Den nye struktur bliver en ﬂad struktur, men også en bred struktur. Det som andre foreninger kan se, hvis de i fremtiden kigger mod Haverslev er en helt ny måde at organisere arbejdet på. Den nye struktur er sat

SIDE 23

Y Murer- og betonarbejde Y Badeværelser Y Reparationer Murerfirma

TøHOMAS F. NIELSEN

H jtoften 51, 9600 Aars Tlf. 98 62 35 36 · Mobiltlf. 20 11 85 36

HAR DU BRUG FOR

EN HÅNDVÆRKER? NYBYG • TILBYG • RENOVERING • VINDUER • DØRE HALLER • LANDBRUG • CARPORT • UDESTUER V. HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER - OG SNEDKERFORRETNING

Hovedgaden 63 B, V. Hornum . 98 66 31 22

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Din lokale EL-installatør, vi udfører alt inden for tekniske løsninger, blandt andet:

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening.

VI TILBYDER:

• Tømning af septiktanke • TV-inspektioner • Kloakrensning • Trixtanke • Slamsugning • Brønde • Spuling af dræn • Spuling • Spuling af gylle

MALERMESTER

Mailadresse: walther-bach@mail.dk

DØGNVAGT: Tlf.: 98 55 11 15 - Mobil: 40 36 21 15

For biler afmeldt efter 1/7 2002 udbetales der 1.200 kr.

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

Industrivej 93 | 9600 Aars | Tel. 9862 2200 | www.verdo.dk

KVALITET TIL TIDEN

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46

HØJESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER

Belysning | Tele, data, ﬁber Automation/SRO | Termograﬁ VVS installation | Køleteknik | Ventilation

O KØKKENER O DØRE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

Alt i tømrer- og snedkerarbejde Ring og få en snak om mulighederne

AARS BYGGEMONTERING ApS v/ Ove Andersen

Tlf. 26 31 31 78

TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

Aars Avis

SIDE 24

16. marts 2011

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

KØL

KOLONIAL

FROST

KELLOGG`S MORGENMAD

KAREN VOLF PÅLÆKKER LAGKAGEBUNDE PÅLÆG

375-600 g. Alle slags

3 slags Hvide/Brune

Pr. p k .

MOU SUPPER

70-100 g. Hamburgerryg/ Rullepølse/Roastbeef/ Kylling m.fl. Frit valg

1 ltr. Okse/Hønse

Pr. p k .

KØD

MEJERI

SVINEMØRBRAD 525-625 g.

A-38 1 ltr. 0.5%/1.5%/3.5%

2 pk .

00 2 lt r.

KORNKAMMERET KLØVERBLOMST HAVREGRYN 1 kg. FLØDE Alm./grovvalsede

2 pk .

1/2 ltr.

SKÆLSKØR JORDBÆRGRØD 500 g.

3 pk .

Pr. s t k .

435-450 g. Grill/Hot-dog/ Bayerske/Knäckers

FAMILIE SANDKAGE 600 g.

Pr. s t k .

Str. L 10 stk.

FADKOTELETTER

ODENSE REN RÅ MARCIPAN

Fr it v a lg

500 00 g.

KRONKILDE OST 45+

700 g.

TULIP LEVERPOSTEJ 350 g. Grov/Bacon/Fransk

2 bg.

FROST

CARTE D´OR IS 0.9 ltr. Frisko/Vinetta + 50%

Fr it v a lg

Pr. s t k .

KØL

STEFF HOULBERG PØLSER

DANÆG MORGENÆG Pr. bk .

RTIVARE

2 pk .

SPAR RUNDSTYKKER/ FLÜTES 500-600 g. Alle slags

Pr. p k .

KALVECUVETTE Pr. 1/2 k g .

ØL + VAND

CARLSBERG 30 s t k .

+ pant

TUBORG

109

30 s t k .

+ pant

ROYAL ØL I FL.

500-550 g.

Alm./classic 24 stk. á 33 cl. SPAR 20.00

Pr. s t k .

Fr it v a lg

2 k s.

115

+ pant

Aars Avis

16. marts 2011

SLIK + SNACK

VIN

DIAMOND HILL 75 cl. Shiraz/Merlot/ Chardonnay

100

6 Æ.

NON-FOOD + RENGØRING

KONDITOR PLADER 100 g.

3x100 g .

TOFFIFEE ÆSKER

It a lie n s k k v a li te ts

v in!

SIDE 25

125 g.

OMO VASKEPULVER 1.3 kg. Alm./Color.

75 cl.

2 pk .

Bag in b ox ! SANTA VETA 3 ltr. Cabernet Sauvignon/ Merlot/Chardonnay

Pr. b ox

STØVRING BOLCHER DS. 150-200 g. Flere slags

Pr. ds .

Alle str. Baby-Dry/Alle slags

DYREMAD

KITEKAT BREVE 12x100 g.

SLIK + SNACK

Pr. p s .

HARIBO DS. MIX 350-400 g. Flere slags

K u n TORSDAG/ FREDAG RØD KARAT 400 g.

100

5 ps.

Fr it v a lg

COLGATE TANDPASTA 2 x12 bre ve

WHISKAS KATTEMAD DS. 400 g.

3 ds .

Kun

LØRDAG

MARABOU PLADER

Fr it v a lg

PRIMAGAS 10-11 kg.

24 s t k .

+ pant

Vi har nu frøsortiment og blomsterløg klar i begge butikker! BLOMSTERLØG STORT UDVALG i Dahlia og f.eks. Fresia og Anemoner

By t te r

159

Kun

2 stk .

KUN

SØNDAG

(De små påskeliljer) i flad plastskål KUN K UN

2495

HÆNGEPIL Ca. 40-50 cm. høje

Pr. s t k .

KUN K UN

1 ltr. Skummet/Mini/Let

1995

TÉTÉ Á TÉTÉ

Pr. s t k .

KLØVER MÆLK

200 g. Flere slags

1500

BLOMSTERHJØRNET

2x75 ml.

3995

CHRYSANTHEMUM/ BRÆNDENDE KÆRLIGEHED Flere farver

CARLSBERG DS. 33 cl.

KÆMPE GRÆSKE APPELSINER

PAMPERS BLEER

170-220 g. Salt/Barbeque/Sour Cream

495

5 stk .

TAFFEL CHIPS

1200

1 kg.

3 Æ.

PORRER I BDT.

GULERØDDER

200-250 ml.

Pr. Æ.

1495

10 s t k . Pr. bd t.

RESPONS SHAMPOO/ BALSAM

BAROLO FALIERO

Pr. ds .

STORE RØDE ÆBLER

3 pk .

GRØNT TILBUD

3x1 lt r.

Pr. s t k . 2 stk . KUN K UN

1995

2500

Aars Avis

SIDE 26

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

16. marts 2011

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kirkeuglen elsker Låsby Svendsens gamle huse trives godt i gamle, gerne lidt slidte ejendomme

Der var mange på gulvet og på tilskuerpladserne, da Haverslev IF bød på gymnastikopvisning.

Rekordmange var til gymnastikopvisning Gymnastikafdelingen i Haverslev fungerer godt HAVERSLEV: Der har aldrig været så mange tilskuere til en gymnastikopvisning i Haverslev som i år. Med gymnaster og publikum var der cirka 600. Formand Helle Wormslev, Haverslev IFs gymnastikudvalg, bød velkommen og lagde ikke skjul på, at hun var glad for at se så mange. Hun oplyste samtidig, at der ikke har været den store udskiftning, hverken blandt instruktører eller i gymnastikudvalget. - Der er vi lidt stolte af. Vi kan læne os tilbage og se på nogle meget velfungerede

gymnastiktilbud til alle aldre, fortsatte formanden. Lidt nyt var der sket Zumba bølgen var også nået til Haverslev og mange voksne piger havde i den forgangne sæson danset Zumba. - Vi har fortsat et godt samarbejde med ”Gymnastikken Mejlby” og HCI, og alle udvidelserne fra sidste sæson eksisterer forsat i bedste velgående. Der har været i alt 225 aktive gymnaster, hvilket er et rekordstort antal. Vi mener at vores intention om at tilbyde en seriøs og god gymnastiktræning, som skaber både fysiske og socia-

KFUM mangler to i bestyrelsen HAVERSLEV: Det går faktisk godt i håndboldklubben Mejlby/Haverslev KFUM, men der er alvorlig mangel på interesse for at være med til at drive foreningen. Der blev forleden holdt generalforsamling i håndboldklubben Mejlby/Haverslev KFUM, hvor et af punkterne på dagsordenen var valg til bestyrelsen. Der skulle vælges tre nye medlemmer, men det viste sig kun muligt at få valgt et nyt medlem. På generalforsamlingen blev man derfor nødt til at indkalde til en ekstraordinær generalforsamling, hvor eneste punkt på dags-

ordenen er valg af nye bestyrelsesmedlemmer. Den vil blive afholdt senere, og indkaldelse vil blive annonceret i lokalaviserne. Mejlby/Haverslev KFUM har en rigtig god opbakning af trænere, ledere og andre frivillige, som sammen med bestyrelsen medvirker til at gøre klubben til en velfungerende klub. Klubben er for tiden inde i en rigtig god udvikling med mange børne-, ungdoms- og seniorhold, der alle har tilknyttet gode og engagerede trænere. Der ud over har der været stor opbakning til alle de arrangementer og tiltag,

Graver og hjælper søges i Brorstrup BRORSTRUP: Efter 35 år har graveren ved Brorstrup Kirke valgt at gå på pension. Derfor søger det fælles menighedsråd for Brorstrup og Ravnkilde kirker en ny graver. Samtidig søges der også efter en medhjælper i til kir-

kegården i Brorstrup. Graver Elna Andersen fylder 65 år næste gang og har været ansat i 35 år. Hun har valgt at stoppe. Samtidig har hendes gravermedhjælper Anders Larsen ønsker også at stoppe på grund af alder.

le oplevelser har baret frugt, sagde Helle Wormslev. Der har været ca. 40 hjælpere og trænere til de mange hold. Opvisningen bød på 10 forskellige hold, der viste hvad de har haft på programmet i den ugentlige træning. De forskellige hold var ”De små kænguruer”, ”De frække abekatte”, ”Sommerfugle”, ”De friske pingviner”, ”De stikkende bier”, ”De sorte tigere”, ”Guldsmedene” og ” Græshopperne. HCIs elevhold og DGIs juniorhold Himmerland deltog også. der er blevet lavet omkring klubben. - Alle disse arrangementer er utrolig vigtige for at klubben kan fungere. Det gælder uanset, om det handler om tiltag, der styrker det sociale i klubben, eller de har til formål at lave penge til klubkassen, siger Henrik Højgaard fra klubbens bestyrelse. - Derfor er vi i bestyrelsen nødt til at komme med et opråb: For at håndboldklubben kan fortsætte, er det nødvendig med nogle personer, som vil gøre et stykke arbejde i bestyrelsen, fortsætter han. Bestyrelsen opfordrer folk, der går rundt og kan afse lidt tid til at melde sig. De nye bestyrelsesmedlemmer tilbydes et interessant og udfordrende arbejde i klubbens bestyrelse. Elna Andersen har gennem alle årerne passet sit arbejde med stor omhu og lagt et stort engagement heri. Måske fordi graverstillingen ikke kun har været et arbejde for hende, men fordi hun altid har haft og har stor og oprigtig interesse i kirkens arbejde og liv. Der vil efter gudstjenesten d. 27 marts blive en festlig sammenkomst hvor der tages afsked med Elna Andersen.

NØRAGER: Interessen for den truede kirkeugle er stor, kunne man torsdag aften konstatere på Boldrup Museum, hvor der blev holdt foredrag om den lille ugle. - Jeg havde købt kage til 25 mennesker, fortæller museets naturvejleder, Gert Rubæk, der havde arrangeret aftenen. Men det væltede ind med gæster, og til sidst var vi over 50. Så jeg måtte sende ilbud efter mere brød. På trods af regn og storm kom der gæster fra hele landsdelen. Det var helt fantastik, siger den glade arrangør. Forfatteren til bogen ’Danmarks Ugler’ og kirkeugleentusiast, Jørgen Terp Laursen, fortalte om kirkeuglens hårde hverdag i det moderne danske landskab. Foredraget blev krydret med billeder og nogle af de mange sjove iagttagelser, han har gjort i løbet af de 45 år, han har studeret kirkeuglen.

Flok af udstoppede kirkeugler Der er i disse år iværksat forskellige tiltag, der skal prøve at hjælpe den lille udrydningstruede ugle. Bl.a. bliver der lavet dna-analyser, som skal afdække de danske kirkeuglers slægtskab. Publikum var derfor på forhånd blevet opfordret til at medbringe et udstoppet eksemplar, hvis de havde et sådant. Så hele aftenen sad der en ﬂok af små udstoppede ugler og kiggede strengt på tilhørerne. Efterfølgende blev der taget en lille fjerprøve, der nu skal indgå i dette analysearbejde.

Kirkeuglen elsker Låsby Svendsen Kirkeuglen trives godt i et landskab med gamle, gerne lidt slidte ejendomme, læhegn, kvasbunker, usprøjtede og afgræssede område med

Hele aftenen var der en lille ﬂok udstoppede ugler, der kiggede strengt på tilhørerne.

kokasser og hestepærer - områder, hvor der er masser af insekter, mus og padder - og ikke mindst regnorm, der udgør en meget stor del af kirkeuglens føde. Det sted i landet, hvor kirkeuglen bedst kan få tilfredsstillet sine behov, er i Vesthimmerlands kommune, der nu er det sidste sted i Danmark, hvor der er noget, der minder om en sammenhængende bestand. Så måske, som det blev konstateret i løbet af aftenen, så kan det være, at kirkeuglen får endnu sværere livsbetingelser, hvis Låsby Svendsen gør alvor af at ﬂytte sine aktiviteter sydpå, og nogle af de faldefærdige ejendomme dermed forsvinder.

Hjælp til uglen Aftenen sluttede med, at publikum var på rundtur i museets udhuse for at ﬁnde et passende sted til at hænge den kirkeuglekasse op, som Jørgen Terp Laursen havde medbragt. Kassen hænger nu på et rodet loft, omgivet af stråtag, rugneg og masser af mus.

Flot opvisning i ny gymnastikforening NØRAGER: Sortebakkens Gymnastikforening afholdt deres første forårsopvisning Sortebakkehallerne var rammen om en smuk og oplevelsesrig forårsopvisning hvor ni gymnastikhold med i alt 350 gymnaster var på gulvet. Forårsopvisningen er afslutningen på vinterens sæson for vores gymnaster. De træner hele vinteren og så til marts, skal det hele vises frem for familie og venner. Til opvisningen kom der omkring 400 mennesker der var med til at skabe de dejlige rammer omkring opvisningen.

- Vores gæstehold, Lomborg Gymnastik og Idrætsefterskole, var som det første hold på gulvet med en opvisning der som tema havde hentet inspiration fra Kina. Der var bugtende farvestrålende drager som konkurrerede med de ligeså farvestrålende gymnaster, siger Vibeke Bøgh-Kristensen, PR-udvalg Sortebakkens GF. - Efter dem fortsatte vores eget Mini Mix hold med ﬂotte spring og rytmeserier. Vores Karlehold, der har fået en renæssance med instruktør Lasse Pedersen, var udklædt i forskelligt farvestrålende tøj. De friske unge

- Selvom vi har en rigtig god biotop til en kirkeugle, så er chancen for, at der rent faktisk er én, der flytter ind, meget lille, fortæller Gert Rubæk. Men det kan være med til at formidle den gode sag til museets gæster, og det er i allersidste øjeblik, hvis der skal sættes foranstaltninger ind for at redde den truede bestand. Forsøg har vist, at den bedste metode til at genopbygge kirkeuglebestanden er at fodre kirkeuglerne før og under yngleperioden, hvorved antallet af levedygtige unger stiger væsentligt. Så har man kirkeugler på sin ejendom, er der masser af hjælp at hente. Man kan henvende sig til Jørgen Terp Laursen via dennes hjemmeside og få leveret og opsat en gratis kirkeuglekasse. Og ved at henvende sig til Svend Lassen, Agri Nord, kan man få leveret gratis foder til kirkeuglerne, bestående af frosne, daggamle kyllinger. Begge steder kan man også få masser af gode råd om, hvad man ellers kan gøre for at hjælpe den lille charmerende fugl. mænd og piger gav opvisningen en ekstra horisont. - Efter Karleholdet overtog Spilopperne scenen og det var en flot samling gymnaster der fik hele hallen til at komme i bevægelse. Vores Mor, far og barn hold havde Cirkus som tema i år og alle de små gymnaster havde hver en kørende ”hest”. Det var festligt, at se dem holde styr på alle de vilde heste der havde en hel hal at boltre sig i. Sådan fortsatte de forskellige hold med at underholde i 3 timer. Efter den flotte opvisning var der fælles kaffe ved borde i hallen. Mange forældre havde gjort sig umage med at bage flotte farvestrålende bradepandekager og de moderne Cupcake som gjorde stor lykke hos både gymnaster og publikum.

Aars Avis

16. marts 2011 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VEGGER

SIDE 27 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Lille opvisning fra Haubro gymnastik Der blev slĂĽet hĂĽrdt til tĂ¸nden, da der blev holdt fastelavn i BĂ¸rnehuset i Vegger.

Klovnerier og sjov i BĂ¸rnehuset VEGGER: Forleden blev der fra morgenstunden kĂŚmpet med svĂŚrd, skudt pĂĽ de voksne, lavet klovnerier og danset med prinsesser i BĂ¸rnehuset i Vegger. Anledningen var fastelavn. Efter at generalinden (Sonja) havde delt fastelavnsboller ud, var der tĂ¸ndeslagning for bĂĽde store og smĂĽ. De store havde den stĂ¸rste tĂ¸nde og de gik til den med fynd og klem og stor energi.

Der blev slĂĽet sĂĽ det bragede og der gik ikke lĂŚnge fĂ¸r de ďŹ k hul pĂĽ den. De mindste havde stĂ¸rre besvĂŚr med deres tĂ¸nde og mĂĽtte have lidt hjĂŚlp fra de stĂ¸rste og endda lidt voksenhjĂŚlp. Til sidst kom bunden dog ud af tĂ¸nden og ďŹ k alle del i indholdet. Kattekonger blev Kristian og Svend og de valgte deres dronninger som blev Sophie og Victoria.

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Adopter en vej i Veggerby Sogn VEGGERBY: Adopter en vej. Det er overskriften pĂĽ et nyt initiativ fra Veggerby Sogns Beboerforening.. Opgaven er at fĂĽ lokale borgere til at adoptere en vejstrĂŚkning. Den der adopterer en vejstrĂŚkning, fĂĽr samtidig forpligtelsen til at sĂ¸rge for, at der bliver samlet affald pĂĽ den vejstrĂŚkning mindst en gang om ĂĽret. I Veggerby Sogn har Kirketerpskolens elever hidtil vĂŚret ude og rydde vejenefor affald en gang om ĂĽret.

Men efter skolen er nedlagt er det slut. Derfor opfordrer beboerforeningen til at borgerne selv rydder op. Hvor tit ĂŚrgrer man sig ikke over ďŹ&#x201A;asker, dĂĽser, plastik og papirer der ďŹ&#x201A;yder. Nu kan man gĂ¸re noget ved det. Ideen er oplagt ogsĂĽ i andre omrĂĽder af Rebild Kommune. I Veggerby Sogn kan man henvende sig til tidligere skoleleder Anne Dorte SĂ¸rensen hvis man Ă¸nsker at adoptere et stykke vej.

SĂ&#x2DC;NDERUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO: Haubro Gymnastikforening holder i ĂĽr opvisning sĂ¸ndag, 20. marts i gymnastiksalen pĂĽ Himmerlands Ungdomsskole. Der er tale om en opvisning i lidt mindre format

Samtidig lĂŚrer de de voksne og deres mulige nye kammerater at kende, fortsĂŚtter Winnie Johansen. Der skal vĂŚre fĂŚllesdag igen i juni. - Vi hĂĽber, at vejret er med os, sĂĽ vi kan lave ude aktiviteter sammen, bemĂŚrker lederen. Den fĂ¸rste fĂŚllesdag blev afsluttet med kaffe til forĂŚldrene, og der var mulighed for at sidde lidt og snakke sammen.

Sygehus, Christian Bach Iversen, Vester Hornum til at tale over emnet: Har FarsĂ¸ Sygehus en fremtid? Bach Iversen har som sĂĽvel amtsrĂĽdsmedlem som regionsrĂĽdsmedlem vĂŚret medlem af sygehusudvalget gennem ďŹ&#x201A;ere perioder, og har sĂĽledes stor erfaring med dette fagomrĂĽde. Kirsten Olsen NĂ¸rregade 24, Ă&#x2DC;strup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Ă&#x2DC;STRUP

HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

lede, jeg fristes til at sige, over evne! Det var i den grad underholdende og det ligger et vist pres pĂĽ de garvede skuespillere til nĂŚste ĂĽrs forestilling. Efter stykket var der mad, som ogsĂĽ var til UG, og den efterfĂ¸lgende musik var med til at gĂ¸re resten af aftenen rigtig god. I den forbindelse skal der selvfĂ¸lgelig ogsĂĽ lyde et stort tillykke til Borgerforeningen for en super aften. Jeg vil gerne reservere den fĂ¸rste billet til nĂŚste ĂĽrs dilettant i Ă&#x2DC;strup.

NYE KĂ&#x2DC;KKENLĂ&#x2026;GER

Vi skifter lĂĽgerne i dit gamle kĂ¸kken pĂĽ

KUN EN DAG WWW.OKKR.DK RING OLE JENSEN 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G

Du fĂĽr

for dine gamle lĂĽger - HER & NU - ved kĂ¸b af nye lĂĽger

Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Ă&#x2026;bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

SĂ¸ren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Ă&#x2026;bent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet

Butikspakket 40-50 kg Irene og Karsten Zirfelt bestil@halv-gris.dk

Tlf. 28 91 93 70

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( Â&#x203A; =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

- advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...

SĂ&#x2DC;TTRUP GYMNASTIKFORENING

ZUMBA

KR. 1.000,-

Scooterservice

FĂŚrchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

FORTSĂ&#x2020;TTER MED 10 GANGE

Stor cadeau til dilettanterne

FĂ¸rste fĂŚllesdag for SalonJytte bĂ¸rn i SĂ¸nderup SĂ&#x2DC;NDERUP: Fredag den 11. marts blev der holdt fĂŚllesdag for bĂ¸rnehavebĂ¸rn og dagplejebĂ¸rn i Sommerfuglen i SĂ¸nderup. - Vi har ventet spĂŚndt pĂĽ denne dag, da vi ikke tidligere har prĂ¸vet at vĂŚre sammen en hel dag. siger Winnie Johansen, leder af bĂ¸rnehaven Sommerfuglen i SĂ¸nderup. Alle dagplejebĂ¸rn blev bĂĽde aďŹ&#x201A;everet og hentet i BĂ¸rnehaven Sommerfuglen, og hele dagen legede alle bĂ¸rnene med hinanden pĂĽ tvĂŚrs af alder. - Der er rigtig god mulighed for at lave disse fĂŚlles arrangementer, og det giver bĂ¸rnene mange gode input. De smĂĽ lĂŚrer bĂ¸rnehaven at kende, og de bliver trygge ved stedet.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Foredrag inden generalforsamling

Ă&#x2DC;STRUP: Hold da helt op et godt dilettant stykke, det kan godt vĂŚre de er amatĂ¸rer, men de spillede simpelthen bare forrygende. SĂĽdan lyder det fra Annette Grotrian, Ă&#x2DC;strup, der overvĂŚrede stykket. Hun fortsĂŚtter: Alt er som det plejer at vĂŚre pĂĽ denne ĂĽrstid. Der er dilettant i Ă&#x2DC;strup lĂ¸rdag aften, med forestilling, mad, musik og dans. SĂĽ er det ellers op til folk selv at more sig. Stykket var vildt godt og amatĂ¸rskuespillerne spil-

Fryd & Nielsen

end normalt. Alligevel har foreningen Ă¸nsket at fastholde traditionen med at de unge gymnaster viser deres kunnen for familie og andre interesserede i lokalsamfundet.

VOGNSILD

VOGNSILD: Lokalhistorisk Forening for Gislum og Vognsild sogne forsĂ¸ger med et aktuelt emne til debat forud for den ĂĽrlige generalforsamling, der holdes 24. marts i Vognsild Klubhus. Det er lykkedes foreningen at fĂĽ formanden for StĂ¸tteforeningen for FarsĂ¸

Advokatfirmaet

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

i Hornum Hallen Mandag d. 21. marts kl. 18.30-19.30 - TrĂŚnger du til sjov motion. - Komme vĂŚk fra en stresset hverdag. - Blive i godt humĂ¸r. - Zumba er for ALLE. Der er tilmelding til holdet, fĂ¸rst til mĂ¸lle. Tlf. 23234037 Pris: 200 kr. som betales anden trĂŚningsgang.

SĂ¸ttrup Gymnastikforening vil gerne takke fĂ¸lgende for gevinster til vores tombola sĂ¸ndag den 13. marts 2011 Dagliâ&#x20AC;&#x2122; Brugsen - Salon Jytte - CHS Byg - Hornum Kro - Sparekassen Hornum - Galleri Kvisten Mariannes Blomster - Bella Italia Pizzaria - Uno X - Tupperware v/Dorte Holm - Spar Nord - Sparekassen Himmerland - Cava - Imerco - Den Danske Bank Zjoos - Stil & Sko - Buddy - Amaryllis - Bygma - Matas 4Kids - Junior - Kop & Kande - Hvorvarp TĂ¸mrer - Jysk - Skousen - El salg - Mr. Pauli - Marcus - FrisĂ¸r Laumann - Fotolab - Skoringen - Expert - Wagner - Nordea - Intersport - Hinrichsen - FriSĂ¸rensen - Andelskassen - RealMĂŚgleren - BisgĂĽrd - Sportsgiganten - LegekĂŚden - Tops Sko - RabĂ¸l bĂ¸ger & papir - Centerkiosken - RĂ¸shmann - Anna Lise Holm - ElĂ&#x20AC;rmaet Aars - Slagter Klausen Tak til Galleri Kvisten for gevinster pĂĽ indgangsbilletter.

] Č&#x2030; Č&#x2030;

Hornum Murer- og EntreprenĂ¸rforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Aars Avis

SIDE 28

16. marts 2011

Concordia var med fremme i Kroatien CYKLING: Rytterne på eliteteamet Concordia Forsikring Himmerland er allerede i fuld fart her ved landevejens sæsonstart. Efter teampræsentationen i Farsø onsdag aften, hvor eliteteamet blev præsenteret sammen med juniorteamet, rejste Rasmus Guldhammer, Kaspar Schjønnemann, Sebastian Lander, Nicolai Steensen, Ricky Enø og Nikola Aistrup direkte til Kroatien. Undervejs blev der lige et kort stop i Sydtysk-

land, for at fejre Sebastian Landers 20-års fødselsdag. I søndags deltog de seks ryttere i UCI-løbet ”Porec Trophy”, som er et landevejsløb over 150 km med deltagelse af ca. 30 teams fra hele verden. På startlisten ﬁgurerer også tre af Danmarks stærkeste kontinentale hold: Team Concordia Forsikring Himmerland, Glud & Marstrand Horsens - LRØ Rådgivning samt Christian Watches - Onfone. Der var 175 ryttere til start

i søndagens UCI-løb ”Porec Trophy” i Kroatien, som blev kørt på en rundstrækning over 20 km. Ruten skulle gennemkøres i alt 7 gange. Der var for en gang skyld hård vind i Kroatien, så rytterne fra Team Concordia Forsikring Himmerland besluttede sig for at sprænge hovedfeltet allerede på den første omgang. Det lykkedes i en sådan grad, at 14 ryttere blev samlet foran efter 15 km. Med 30 forskellige teams

til start var Team Concordia Forsikring Himmerland klart overrepræsenteret med hele ﬁre ryttere i udbrydergruppen. Det var Sebastian Lander, Nikola Aistrup, Ricky Enø og Kaspar Schjønnemann. Efter 20 km havde gruppen et forspring til hovedfeltet på 30 sek. Ricky Enø og Kaspar Schjønnemann kørte helt i bund på føringerne, så de faldt senere fra frontgruppen. - Det hele forløb lige efter

Sommergymnastik/motion i Aars Gymnastikforening 2011 Minimum 10 træningsgange på 23 hold med første træning i uge 13. Hold 19 og 20 træner 8 gange. Bemærk: Online tilmelding til alle hold via hjemmesiden: www.aarsgymnastikforening.dk (klik på tilmelding). Der er åbent for tilmelding fra søndag den 20. marts kl. 19.00. Klik allerede nu ind på hjemmesiden for holdbeskrivelser. De som der ikke har mulighed for at betale online har mulighed for tilmelding og kontant betaling søndag den 20. marts kl. 19.00-21.00 i mødelokalet, Idrætscenter Østermarken (cafeteriet). Sommeropvisning i Idrætscenter Østermarken lørdag den 18. juni 2011. 1. Mor/far og spilopperne (børn op til 4 år) (opvisning) Onsdag kl. 16.30-17.30 i springsalen Instruktører: Gitte Kjær, Ulla Bjørn Pris kr. 200,- inkl. t-shirt 2. Friske piger og drengefræs (4-6 år) (opvisning) Torsdag kl. 17.00-18.00 i springsalen Instruktører: Camilla Kjeldsen, Cecilie Mærsk, Kirstine Kristensen, Julie Kjær, Peter Otto Pris kr. 200,- inkl. t-shirt 3. Drengespring (1.-4. kl.) (opvisning) Tirsdag kl. 17.15-18.30 i springsalen Instruktører: Maria Krogholm, Nicolaj Christensen, Emilie Bagger, Ann Myrup Pris kr. 200,- inkl. t-shirt 4. Pigespring (1.-4. kl.) (opvisning) Mandag kl. 17.15-18.30 i springsalen Instruktører: Christina Bøvling, Camilla Werner, Line Carlsen, Caya Nørhave Pris kr. 200,- inkl. t-shirt 5. Stortrampolin (piger/drenge fra 10 år) (opvisning) Onsdag kl. 17.30-19.00 i springsalen Instruktører: Jonas Poulsen, Jonas Nikolajsen, Jakob Karlsen Pris kr. 200,- inkl. t-shirt 6. Rytmepiger (5.-8. kl.) (opvisning) Onsdag kl. 17.00-18.30 i gymnastiksalen Instruktører: Sisse Haldrup, Mai Glerup Pris kr. 225,- inkl. t-shirt 7. Sommer Juniormix (5.-9. kl.) (opvisning) Torsdag kl. 18.00-19.30 i springsalen Instruktører: Jonas Poulsen, Jonas Nikolajsen, Jakob Karlsen, Kirstine Kristensen Pris kr. 225,- inkl. t-shirt 8. Sommermix (fra 15 år) (opvisning) Torsdag kl. 19.30-21.30 i springsalen Instruktører: Jacob Klitgaard m.Á. Pris kr. 250,- inkl. t-shirt 9. Unge piger (fra 15 år) (opvisning) Torsdag kl. 19.30-21.30 i gymnastiksalen Instruktører: Line Marie Mosbæk Jørgensen, Mia Mejlby Pris kr. 250,- inkl. t-shirt 10. Pilates Tirsdag kl. 19.15-20.30 i gymnastiksalen Instruktør: Bodil Gammelgaard Pris kr. 225,11. Stram op - for piger 1 (begynder/let øvede) Mandag kl. 19.45-21.00 i gymnastiksalen Instruktør: Trine Fischer Pris kr. 225,12. Stram op - for piger 2 (øvede) Onsdag kl. 20.15-21.30 i springsalen Instruktør: Solveig Bigum Pris kr. 225,13. Zumba 1 Tirsdag kl. 19.30-20.45 i springsalen Instruktører: Tove Hald, Bente Hald Pris kr. 225,-

14. Zumba 2 Onsdag kl. 19.00-20.15 i springsalen Instruktør: Line Hansen Pris kr. 225,15. Step 1 Mandag kl. 18.30-19.45 i springsalen Instruktør: Mette Nøhr Pris kr. 225,16. Step 2 Tirsdag kl. 18.00-19.15 i gymnastiksalen Instruktør: Line Hansen Pris kr. 225,17. Step 3 Onsdag kl. 19.00-20.15 i gymnastiksalen Instruktør: Pernille Jakobsen Pris kr. 225,18. Træning med bold (nyt hold) Mandag kl. 18.45-19.45 i gymnastiksalen Instruktør: Trine Fischer Pris kr. 225,19. StyrkeÀtness 1 Torsdag kl. 17.30-18.30 i gymnastiksalen Instruktør: Claus Sørensen Pris kr. 225,(OBS: første træning den 14. april 2011) 20. StyrkeÀtness 2 Torsdag kl. 18.30-19.30 i gymnastiksalen Instruktør: Claus Sørensen Pris kr. 225,(OBS: første træning den 14. april 2011) 21. Indoor cycling 1 Mandag kl. 19.00-20.00 i kælderen Instruktør: Lisa Kjeldsen Pris kr. 225,22. Indoor cycling 2 (morgenholdet) Tirsdag kl. 06.00-07.00 i kælderen Instruktør: Hanne Sadolin Pris kr. 225,23. Indoor cycling 3 Tirsdag kl. 18.30-19.30 i kælderen Instruktør: Sandie Rosenberg Pris kr. 225,24. Indoor cycling 4 Onsdag kl. 18.30-19.30 i kælderen Instruktør: Hanne Sadolin Pris kr. 225,25. Indoor cycling 5 Torsdag kl. 16.30-17.30 i kælderen Instruktør: Sisse Lykke Kristensen Pris kr. 225,Ret til ændringer forbeholdes. Hovedsponsor:

vores plan. Vi havde to super afsluttere (Sebastian og Nikola) siddende i overtal i udbrydergruppen. Da forspringet midt i løbet var helt oppe på 4,30 min, sad vi nærmest med armene i vejret nede i bilen, sagde sportsdirektør Lars Brian Nielsen efter løbet. - Men midt i løbet blev hovedfeltet organiseret, og en gruppe på 17 ryttere kom op til den forreste gruppe blot 20 km før mål. Da havde vores to ryttere desværre ført så meget, at de ikke havde overskuddet mod de friske ryttere, som kom op bagfra. Lidt ærgerligt at Sebastian bliver lukket inde i spurten. Men de tre forreste viste et imponerende overskud til slut, sagde Lars Brian Nielsen. - Ja, det var rigtig tæt på den helt store Concordia-dag i dag, supplerede Sportschef Jan Steensen. Men det

var alligevel rigtig flot kørt af drengene. Jeg har været sportsdirektør her fire gange tidligere, men aldrig før haft to mand i top 11. Sebastian bliver nr. 8 og Nikola Aistrup nr. 11. Vores ryttere viste, at de er helt klar til etapeløbet ’Istrian Spring Trophy’, som starter torsdag aften i den skønne kroatiske ferieby Porec, og køres over fire dage. Der er også fuld fart over de øvrige ryttere fra Himmerland-holdet. Christian Ranneries, Lasse Norman, Niki Byrgesen og Rasmus Quaade er i gang med de sidste forberedelser til VM i 4000 m holdforfølgelsesløb, som køres i den hollandske by Apeldoorn. Her er det danske landshold, som består af de fire unge Concordia-ryttere, et af de varme emner i kampen om VMmedaljerne.

U16-piger fra Aars HK på 2. pladsen HÅNDBOLD: U16-piger, 1. Div. Viborg HK-Aars HK 21-27 (9-11) Efter en fantastisk flot forsvarsindsats foran en storspillende Caroline Bundgaard i målet lykkedes det for Aars HKs U16 at vinde den svære udekamp mod Viborg HK med 27-21 efter Aarsføring på 11-9 ved pausen. Kampen, der var en direkte duel om rækkens 2. plads, blev afviklet en hverdagsaften i den store Viborg Stadionhal. Det var et tændt Aarshold, der løb på banen, for at revanchere det knebne 1-måls nederlag i holdenes indbyrdes kamp i Aars. Fra kampens start blev der vist flot forsvarsfight, og Aars-holdet kom foran 2-0. Det forspring kunne Aarspigerne holde til halvleg. De fysisk stærke Viborgskytter blev presset i deres afslutninger, men også Aars-spillerne måtte bruge mange kræfter for at komme fri til scoring. Aars HK formåede at bevare føringen, således at stillingen et kvarter ind i anden halvleg var 20-18 til Aars. Men herefter begyndte Aars-spillernes bedre kondition at blive udslagsgivende. Holdet bragte sig

Piger fra Aars vandt rækken HÅNDBOLD: Efter en række sejre, kunne Aars HKs U10-piger med en sejr over IK Vest Ranum ikke indhentes på førstepladsen. Kampen startede meget lige. Angrebsspillet var ok med godt tempo, men IK Vest Ranum ﬁ k også scoret et par mål. Senere kom der også styr på forsvarsspillet, og Julie

foran 24-20 fem minutter før tid, og kom nu lettere til scoringerne bag det offensive Viborg-forsvar. Et effektivt overgangsspil fra backs og fløje gav masser af plads til gode kombinationer og flotte mål, så Viborg-holdet måtte bare konstatere, at Aars-føringen blev udbygget mod kampens slutning. Caroline Bundgaard var i Aars-målet sit holds helt store spiller med en redningsprocent på 50…! Men også Jannie Bay fra både højre fløj og højre back og Maiken Bille på centerpladsen var fremtrædende på et velspillende Aars-hold, hvor alle spillere ydede en fortrinlig forsvarsindsats, krydret med særdeles effektivt angrebsspil. En indsats, der lover godt inden sæsonens sidste to kampe - først ude mod Skovbakken på søndag, og endeligt hjemme mod topholdet fra Thisted IK. Formentligt vil det kræve to sejre for at bevare den nuværende flotte 2. plads. Maiken Bille og Jannie Bay delte topscorerværdigheden med hver 6 mål, Line Krogsgaard, Line Lysdahl og Line Sørig scorede alle 3 mål, og Nanna Hansen, Maiken Buus og Michelle Dahl hver 2 mål.

Bach tog godt fra i Aarsmålet. På flot angrebsspil, med mange flotte frispilninger, fi k Aars lavet 18 mål, medens IK Vest Ranum kun scorede tre. Alle Aars-spillere kom på måltavlen: Amalie Kastberg 7, Rikke Gislum 4, Louise Degn 3, Anne Højfeldt 2 og Cecilie Jespersen og Katrine Sørensen hver 1 mål. Næste opgave for holdet bliver kredsmesterskaberne.

Aars Avis

16. marts 2011

Manglede heldet i afgørende kampe

Disse to charmerende piger var med i opvisningen.

Flot gymnastik i Hornumhallen BLÆRE: Blære IF´s gymnastikudvalg afholdte i samarbejde med en ﬂok af frivillige hjælpere Forårsopvisning i Hornum Hallen fredag d. 11. marts. Mere end 200 voksne og børn var samlet for at nyde folkedans og gymnastik. Efter fælles indmarch var knap 30 lokale folkedansere mødt op med egne spillemænd for at åbne arrangementet. Herefter kunne forældre og bedsteforældre opleve ikke mindre end 60 gymnaster i alderen 3 til 15 år, som viste hvad de havde øvet på

hele vinteren. Trænere og hjælpetrænere havde gjort en ﬂot indsats, som bragte 5 hold på gulvet. Gymnasterne, der alle var klædt i friske forårsfarver, leverede alt lige fra katte der danser tango, ﬂotte rytmeserier til spring og redskabsgymnatik i alle sværhedsgrader. Som afslutning på en vellykket aften, serverede Støtteforeningen for Blære IF traditionen tro kaffe og et stort kagebord leveret af hjælpsomme forældre.

BORDTENNIS: Marginalerne og heldet var ikke med hverken Serie 2 eller 3 fra Aars Bordtennisklub i de afgørende kampe. Det blev ganske vist til en overbevisende sejr på 7-3 til Aars Bordtennisklubs førstehold i Serie 2, da holdet mødte SKS 70 fra Aarhus i Idrætscenter Østermarken. Frede Møller spillede stabilt og vandt tre singler. Finn Sørensen fulgte pænt efter ved at vinde to singler, medens Bent Linde hev en sejr i land. Også doublen blev vundet. Men da Aars lå på en sjetteplads, skulle det helt store brag stå ude mod Rønde, som inden kampen lå på syvendepladsen - altså kun een plads fra nedrykningstregen. Det blev en lang og særdeles tæt affære som varede tre en halv time, idet ni ud af 10 kampe blev spillet over fem sæt. Resultatet blev en sejr til Rønde på 6-4. Frede Møller blev igen topscorer med to single sejre, mens Finn Sørensen og Bent Linde hver vandt en sejr. Dette betyder, at da Aars har kampe mod to tophold tilbage på hjemmebane, som

nok må siges at være tabt på forhånd, da begge hold er meget stærke, skal sidste kamp mod Vorup vindes for at håbe på redning i Serie 2. Også i Serie 3 har Aars Bordtennisklub været i kamp efter nytår. Det er blevet til en sejr på 7-3 over Hjørring- Frem. Palle Folkerman, Jan Thomsen og Lars Jonstrup vandt alle to single-kampe, ligesom Aars også vandt doublen. Ligesom førsteholdet var det også sandheden for Serie 3 i de to seneste kampe. Men tæt var det. Først mødtes Aars og B75 fra Hirtshals, og selv om Aars gjorde det godt, måtte holdet se sig besejret med 6-4. Palle folkerman, Jan Thomsen og Lars Jonstrup vandt alle en kamp, ligesom doublen også blev vundet af Aars. Samme recept blev det også i kampen mod Brønderslev, der desværre for Aars også vandt 6-4. Som mod B75 blev der sejre til de tre Aars-spillere og i doublen. Aars Bordtennisklub har besluttet at runde sæsonen af i Rønbjerg Feriecenter 13-15. maj med masser af sport på programmet.

SIDE 29

U17-drenge kom ned på jorden igen FODBOLD: Efter tre ﬂotte sejre i træk skulle U17 drengene fra Vesthimmerland FC møde et Viborg FKmandskab som bestod af de bedste talenter fra deres U15 og U17 mandskaber. Og det viste sig at være et utroligt stærkt og boldsikkert Viborg hold som også vandt 4-0. Det var tydligt at se Viborg-holdet havde trænet meget mere med bold end Vesthimmerland FC på grund af de gode kunststofbaner, man har i Viborg, idet Viborg drengenes boldomgang gik lige en tand hurtigere. Specielt i starten af kampen, hvor Viborg sad mest på kampen og Vesthimmerland FC var sjældne gæster på Vibrogs banehalvdel. Og det var da også fortjent, at Viborg kunne score to mål i løbet af de første 20 minutter. Men derefter kom Vesthimmerland FC

dog lidt mere med i kampen, uden holdet blev rigtig farlige. 2-0 til Viborg var pause stillingen. Men efter at rokere lidt rundt, og fire friske folk ind til 2. halvleg, fik Vesthimmerland FC en del mere spil og kom også frem til nogle gode chancer, som holdet dog ikke havde heldet til at udnytte. I stedet fik Viborg lidt unødvendigt to mål i slutfasen af kampen som endte med et fortjent, men måske et par mål for stort nederlag på 4–0. Efter nu fire kampe har trænerne efterhånden fået set mange spillere på mange forskellige pladser på holdet, og de næste træningskampe vil nu blive mere intensiveret med de 14-15 spillere som skal udgøre holdet til turneringsstarten. Næste kamp er mod HIFOGF på lørdag i Viborg

Fire lokale skiløbere deltog i Vasaløbet SKILØB: Fire seje skiløbere fra Aars-området har deltaget i det store Vasaløbet, der foregik 6. marts i Midtsverige. Vasaløbet er ikke blot et lille skiløb. For at gennemføre kræves 90 km klassisk stil langrend. De ﬁre fra Vesthimmerland er: Thor Jespersen, Aars,

han blev nummer 11.591 i løbet. Henrik Martin, Haubro, gjorde det bedst. Han blev nr. 9706. Kay Arne Aarset, Aars, blev nummer 11.095. Han endte en plads foran Jens Bigum, Gislum, der altså blev nummer 11.096. I alt deltog 14.730 i Vasaløbet.

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

En ﬂok unge piger viste hvad de har øvet med i vinterens løb.

Bryderne fra Aars Brydeklub set fra venstre: Første række: Frederik Mathisen, Magnus Nielsen, Emil Larsen. Anden række: Yasar Al Djanaby, Frederik Adamsen, Alexander Dollerup, Clara Stuhr. Tredje række: Daniel Phillips, Rasmus Nielsen, Peter Bonde, Gleen Vinther.

Guld til ung Aars-spiller

Brydere fra Aars klarede sig godt

Jacob Holk landsmester.

Pedersen

blev

BADMINTON: Det lykkes Jacob Holk Pedersen

fra Aars Badmintonklub at blive mester i badminton for ungdommen ved Landsmesterskaberne i Vejen i den forløbne weekend. Jacob kæmpede sig igennem puljekampe, semifi nalen og endte til sidst i fi nalen i U13C rækken. Det blev til en flot førsteplads til Jacob. I double blev det dog ikke til medaljer. I U13M rækken deltog Simon Fløj Thomsen i single og mix, men fi k ikke denne gang plads på podiet. I næste weekend deltager Nanna Hald Kristensen i Landsmesterskaberne i U17 rækken.

BRYDNING: Aars Brydeklub var i lørdags arrangør af NB´s stævne på Aars Skole. Der deltog fem klubber : FFI Frederikshavn 11 deltagere, HAK Herning 12 deltagere, Thor Vejgaard Aalborg 4 deltagere, Volby 5 deltagere, og Aars Brydeklub med 13 brydere. De 43 brydere måtte igennem 67 spændende kampe, inden vindere i de enkelte grupper var fundet. Der lokale brydere opnåede følgende placeringer: Gruppe 1: Frederik Mathiesen nr. 1, Magnus T. Nielsen

nr. 3. Gruppe 2: Simon Degn nr. 5. Gruppe 3: Emil Bierholm Larsen nr. 2, Fredrik Adamsen nr. 3. Gruppe 4: Clara J. Stuhr nr. 4, Ole Mouridsen nr. 5. Gruppe 9: Rasmus Nielsen nr. 1. Gruppe 10: Christian Dahl nr. 4. Gruppe 11: Glenn Vinther nr. 1. Peter Bonde nr. 3. Gruppe 12: Alexander Dollerup nr. 3, Yasar Al Djanaby nr. 4.

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

Aars Avis

SIDE 30

16. marts 2011

Billardhold fra Aars helt til tops

Fra venstre Monica Henningsen (bronze), Mille Johnsen (guld,) Soﬁe Egeberg (sølv).

Suveræn parade af Aars i minitennis TENNIS: I søndags var Aars Tennisklub vært ved indledende runde for Jyske Mesterskaber i minitennis – region Nord. Der blev spillet i rækkerne U10, 12, 14 for både piger og drenge. Desuden var der finalespil, og dermed kamp om medaljerne i U16 pige, idet den sydlige region ikke kunne stille med spillere i denne række. Det blev en hel suveræn parade for Aars Tennisklub der løb med alle tre medaljer. Mille Johnsen gik ubesejret gennem dagen, og vandt dermed det Jyske Mesterskab. De øvrige medaljer blev fordelt med sølv til Sofie Egeberg, og bronze til Monica Henningsen. I de øvrige rækker blev der spillet om finalepladser til finalestævnet d. 10. april i Esbjerg. Der var meget fanta-

stisk spil både blandt store og små tennisspillere, og det er tydeligt at mange spiller har udviklet deres spil gennem vintersæsonen. Videre til Finalestævnet kom: U10 pige: Cecillia Giselle Lee, Skovbakken U10 pige: Rebecca Bloch Jensen, Silkeborg U12 pige: Camilla Le, Aalborg TK U14 pige: Emma Henningsen, Aars U14 pige: Celine Le, Aalborg TK U10 drenge: Jakob Klüwer Guldmann, Skovbakken U12 drenge: Bjørn Saxo, Hjørring U12 drenge: Anders Damgaard, Skanderborg U14 drenge: Niels Serve, Hørning U14 drenge: Johann Marti, Århus 1900

Tiltrængt sejr til divisionspigerne HÅNDBOLD: U14-piger, 2. Div. Aabybro-Aars HK 20-24 (1011) En flot indsats af U/14-pigerne på udebane mod Aabybro gav søndag en tiltrængt sejr på 24–20 efter to mindre heldige kampe. Sejren gav også troen på videre avancement i puljen inden de to sidste kampe. U-14 pigerne var taget til Aabybro med Rikke Villadsen liggende hjemme i sengen med sygdom, og yderligere fire spillere i truppen, der døjede med hoste og hovedpine. Alligevel blev der leveret en helstøbt indsats af hele holdet. - Der blev fightet rigtigt godt alle steder og pigerne spillede for en gang skyld som et hold. Det var en flot indsats, siger Torben Nørgaard, træner for U-14 pigerne. Aars HK kom hurtigt foran med 6–3, inden holdet gik i stå. Pigerne gik væk fra konceptet i 10 minutter. De 10 minutter brugte Aabybro til at bringe sig foran 9–6, inden pigerne fra Aars fik stabiliseret sig igen, og bragt sig foran 11-10 ved pausen. - Vi blev straffet på vores egne

fejl. Vi smed bolden væk eller brændte, og så løb modstanderne kontra. Men stabil indsats af Maria Worm i målet og god aktioner at Katja Larsen på backen skabte så meget plads, at vi kom ovenpå igen, siger Torben Nørgaard. I anden halvleg udbyggede Aars-pigerne deres føring, og

BILLARD: Det har foreløbig været en god sæson for Aars Billard Klubs hold, idet de fleste hold har været med til at præge turneringen på en positiv måde. Klubbens førstehold, som spiller i 1. Division, spillede ude mod Kolding i sæsonens sidste kamp. 4-4 tog Aars-holdet med hjem, selv om det var ramt af afbud. Torben Grøndal vandt sin kamp med et snit på 39, Jan Bjørn vandt med et snit på 46,66. Michael Emborg spillede med 17 i snit og tabte sin kamp, og Preben Pedersen (afl øser) tabte sin kamp med et snit på 11. Holdet slutter dermed på en flot andenplads i puljen. I serie 3. spillede Aars hjemme mod Pandrup, som vandt 6-2. Søren Laursen vandt sin kamp, mens John Larsen, Jan Jespersen og Jørgen Bollesen tabte deres. I serie 4. kunne hold 6 vinde puljen, da holdet spillede hjemme mod Klokkerholm. Det lykkedes også, idet Klokkerholm blev sendt hjem med et nederlag på 8-0. Alle fi re spillere, Niels Jensen, Per Lucassen, Chr Struntze og Helle Carlsen (afl øser), spillede langt over daglig standard. Hold 7 spillede 4-4 ude mod Kongerslev. Henrik

Sondrup og John Lauridsen vandt deres kampe, mens Arne Franks og Jørgen Andersen tabte. Hold 8. spillede hjemme imod Halvrimmen. Dani Lindberg vandt sin kamp, mens Ebbe Helenius, John Bach og Jonna Lolholm tabte deres. I Old Boys spilede hold 2 uafgjort 4-4 i Ans. Svend Jørgensen og Frode Egekvist vandt, mens Peter Dahl og Ole Myrup tabte. Hold 5 spillede hjemme mod Silkeborg som vandt 6-2. Johan Hartmann stod for den enlige sejr til Aars. Carol Sørensen, Erling Frandsen og Martin Jensen tabte. Endvidere kan det nævnes, at Jan Jespersen og Keld Poulsen er klar til femte runde i Tenax. Den videre deltagelse blev sikret ved at vinde puljen, der blev spillet i Tårs. Derudover har klubben haft trioen Helle Carlsen, Preben Pedersen og Pierre Galuzka i Aalestrup. Trioen, der er forsvarende mestre i Vesthimmerland Aktive Foreningers forårsturnering, levede op til forventningerne, idet de tog pokalen med til Aars. Det var tredje gang klubben vandt turneringen, og vinder dermed pokalen til ejendom.

selvom det blev lidt hektisk til sidst, så hev pigerne sejren hjem. - Lotte Vestergaard leverede en forrygende præstation i dag med meget få fejl, godt suppleret af Frederikke Eriksen. Endelig ﬁk vi forløst noget af de store potentiale, som det her hold indeholder, siger Torben Nørgaard. Næste søndag står den igen på udekamp. Denne gang i Hjallerup. Målscorere: Lotte Vesterga-

ard 11, Frederikke Eriksen 7, Signe Husum 2, Nanna Kjær, Nadja Jacobsen, Sophie Zinck og Malene Lex hver 1 mål.

Aars-drenge blev kredsmestre

TILBUD FRA

Per Farsinsen med diplom og blomster.

Per Farsinsen blev æresmedlem HÅNDBOLD: I forbindelse med Team Vesthimmerlands hjemmestævne blev Per Farsinsen udnævnt til æresmedlem i Aars Håndboldklub. Per Farsinsen har i over 25 år været en del af Aars HK. Han har været formand for Aars HK to gange, første gang var i 1984 og igen i 2003. I de år, hvor han ikke var formand, var han i bestyrelsen. Per stoppede i bestyrelsen i 2004. - Per har betydet rigtig meget for Aars HK. Han har været med i år hvor det har gået godt, men også år hvor det har været mindre godt. Han var med da klubben var tæt på at lukke pga. af økonomi. Det er ikke mindst pga. Per, at vi i dag er en af de største klubber i Danmark, siger Axel Heisz

Hotel Simested Kro

Skal du holde fest? Så kommer du ikke uden om Hotel Simested Kro Flere og ﬂere vælger det sikre!

FEST PÅ KROEN

TILBUD FRA RESTAURATIONEN

Hele festen incl. indbydelser, borddækning, blomster servering, velkomst, 3 retters festmenu, kaffe og natmad, gode vine, dessertvin, øl & vand. Fest i 7 timer alt incl. fra kun kr. 399 Min. 15 kuverter

Har du endnu ikke prøvet vores tilbud fra restaurationen – så prøv den inden din nabo – eller tag ham med herud! Dagens ret kr. 99 – Ud af huset kun kr. 69 Hovedret fra kr. 109 – 2 retter fra kr. 119 Alle retter fra restaurationen leveres også ud af huset ring og bestil så er maden klar til afhentning. TILBUD: 200 g. Wienerschnitzel med tilbehør Kun kr. 99 ud af huset

FESTMAD UD AF HUSET Vil de hellere holde festen hjemme eller andet sted, har vi stor erfaring i levering af maden, så der er mad nok til alle. Hovedret fra kr. 90 – Ta selv bord fra kr. 110 2 retter fra kun kr. 99 – 3 retter fra kun kr. 119 Buffet fra kr. 99 incl. brød og smør. Min. 10 kuverter

Luksus Smørrebrød – Snitter – Stjerneskud – Platter – Anretninger til levering ud af huset, klarer vi også! HÅNDBOLD: U10 drenge A fra Aars IK vandt lørdag Sparekassen Himmerland Cup og dermed kredsmesterskabet i deres årgang. Finalen blev afviklet på neutral grund i Aalestrup og modstanderen var Spøttrup fra Salling. Drengene fra Aars kæmpede fra første ﬂøjt og sejren, der endt med hele 18–11, var aldrig i fare. På billedet ses øverst fra venstre træner Lars Hansen, Oliver Norlyk, Mads Thomsen, Anders Bundgaard, Morten Hyldahl, Mads Andreasen, og træner Allan Laustesen. Nederst fra venstre: Sebastian Sloth Rold, Magnus Bundgaard, Robert Stubberup og Magnus Bilde.

Pedersen, formand for Aars Håndboldklub Per Farsinsen har siddet i rigtig mange udvalg. Han var også en del af styregruppen i forbindelse med udvidelsen af Idrætscenter Østermarken. I dag er han også med i arbejdsgruppen der kæmper for ﬂere møderum og omklædningsrum i Idrætscenter Østermarken. Han er også med i styregruppen som arbejder på at få ændret idrætscenteret til selvejende, samt med i stævne- og turneringsudvalget. - Selv om Per nærmer sig pensions alderen er han stadig aktiv i klubben. Jeg er sikker på at håndboldklubben i mange år frem stadig kan trække på hans hjælp og viden, siger Axel Heisz Pedersen.

IDER ÅBNINGST GE le ALLE DAhu set efter afta

mad ud af Selskaber og carte restaurationen À la 0 17.00 – 20.3 Alle dage kl. er ½ time før kk lu et Køkken kkes kl. 19.00 e er gæster luing! ill Såfremt der ikk st Husk bordbe90 13 På 98 64

HVER TORSDAG FRA 17– 20 Stegt ﬂæsk med kartoﬂer og persillesovs

SPIS HVAD DU KAN KUN KR. 99 Ud af huset: alm. Portion kr. 79 – stor portion kr. 99

HVER FREDAG FRA 17– 20 Helstegt okseﬁlet med kartoﬂer og salatbord

SPIS HVAD DU KAN KUN KR. 99 Leveres ikke ud af huset

Se vores forslag til helaftensarrangement på www.simested-kro.dk - eller kom ind og få en e sna ak me m snak medd os

Hotel Simested Kro

Bold drupvejj 75 . Sim mested . 98 64 90 13 . www.simested-kro.dk i

Aars Avis

16. marts 2011

SIDE 31 Torsdag, den 7. april kl. 19.30

MARTIN LUTZ GROUP Undervejs er butikkerne vĂŚrter ved lidt sandwich og vin. Arrangementet foregĂĽr i Aars Varehus.

Aars Varehus vil vise forĂĽrsmoden AARS: Nu nĂŚrmer forĂĽret sig, og sĂĽ skal den nye forĂĽrsmode promeneres. Men hvad er den nye mode? Det kan ses onsdag, 23. marts, hvor Aars Varehus

viser kunderne den nye ĂĽrsmode. I samarbejde med Pauli og Zjoos vises de trends indenfor tĂ¸j og frem.

forMr. nye sko

Jiazz STĂ&#x2DC;VRING S ST TĂ&#x2DC;V T Ă&#x2DC;VR Ă&#x2DC;V RIIN RIN NG G

Traditionel jazz med

Second Line Jazzband

ET AF SVERIGES MEST POPULĂ&#x2020;RE TRADITIONELLE JAZZORKESTRE

Fredag den 00 0 25. marts kl kl. 20 20.00 Billetpris: 150,- kr./125,- kr. for medlemmer Spisning kl. 18.00. 2 retters menu 125,- kr. Billetter kan kĂ¸bes hos:

BILLETSALG: BILL BI LLEETTSA LL SALG G:

Du kan ogsĂĽ bestille billet pĂĽ:

2-Retter 99,kr. pr. kuv. excl. lev. for hele denne Forret & Buffet

www.jazzistovring.dk j i t

Lakseroulade m. pikantost hertil dressing & Baguette. Oksefilet (rosastegt) & BBQ marineret nakkesteg. GrĂŚske kartofler m. sauce & KyllingetĂŚrte m. pesto. Ă&#x2026;rstidens mixed salat & Luksus kartoffelsalat Pastasalat m. soltĂ¸rrede tomater & Bulgursalat.

BlĂŚre

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 62 27

STUBHUSETT

Skal du bruge mad til fest eller stĂ¸rre arrangement ? Buffet eller Menu vi har det hele....

Min. 10 kuv.

Mad ud af huset

Tlf. 7025 0102

LandsdĂŚkkende diner transportable

www.jysk-diner.dk se vores online shop

Jazzmusik man bliver rigtig glad i lĂĽget af! Billetpris: kr. 150,-

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753 www.himmerlandsteater.dk

W V H I U H O 7\UR J OLYOLJ Hold fest i Egeskoven ULJ Y OH S R J R P R .

J Q L Q P H W V U H W\URO 8.30-02.00

Hold FEST TIL FAST PRIS Forret, hovedret og dessert. Incl. 1 glas dessertvin og vin og Ă¸l ad libitum under hele festen. Kaffe/te med smĂĽkager samt natmad.

april kl. 1allen i NĂ¸rager . 2 n e d g a d r lĂ¸ Sortebakkeh

KĂŚmpe wienerschnitzel og store mĂŚngder Ă¸l

420,00

Pr. couvert:

Rigtig tyrolermusik med Cantustyrolerne

Til de fleste fester vil det vĂŚre billigst at betale drikkevarer efter forbrug - kontakt os, sĂĽ finder vi ud af, hvad der er bedst og billigst for jer.

Flashlight-gruppen supplere med afterski-diskotek

Vi leverer ogsĂĽ mad ud af huset (minimum 10 kuverter) - Kontakt os!

JUDWLV ÂĄO

til alle i tyrolertĂ¸j Pengeynglerne: Mette, tlf. 2279 3074 Rene, tlf. 2222 8300 Peter, tlf. 2045 1389 Yderligere info fĂĽes hos: peter-drejer@christensen.tdcadsl.dk

Vi har fĂĽet et lokale ledig sĂ¸ndag den 22. maj

3ULV

BesĂ¸g os ogsĂĽ pĂĽ: www.skivumkrat.dk

inkl. Indgang og mad Efter 1. marts kr. 300,Billetter kĂ¸bes af Pengeynglerne 2010-2011

Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og fĂĽ tilsendt prisliste

Bestil billet pĂĽ www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

17/3 - 23/3 â&#x20AC;˘ kl. 20.00

17/3 - 23/3 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

Â&#x2013;:4=6,;

OÂĽ[\MJ]L

/7=:5-< 01;<7:1- /7,< ;-4;3)*

Eksklusiv 5-retters vindermenu

Sissel KyrkjebĂ¸

UDSO LGT

Fredag d. 25. marts 2011 kl. 20.00

Helene Blum & Harald Haugaard Trio Nye Strygere i Vesthimmerland

SĂ¸ndag d. 27. marts 2011 kl. 15.30

Anne Linnet + akustisk trio Fredag d. 8. april 2011 kl. 20.00

PĂ&#x2026; NĂ&#x2DC;RLUNDS GĂ&#x2020;STEBUD

Vores kokkeelev Rasmus Munk Thomassen er for nylig blevet kĂĽret til Danmark bedste i Bella Centeret i KĂ¸benhavn.

Hr. SkĂŚgs Alfabet Onsdag d. 13. april 2011 kl. 16.00

Det fejrer vi lĂ¸rdag den 26. marts, hvor vi med inspiration i vindermenuen vil fremtrylle en eksklusiv 5-retters menu med overraskelser, inklusive velkomstdrink, nĂ¸je udvalgte vine til de enkelte retter ved vinkyper David Collard, samt kaffe og sĂ¸dt.

Sven-Bertil Taube m. pianist Martin Ă&#x2013;stergren.

LĂ¸rdag d. 30 april 2011 kl. 20.00

Prisen for en uforglemmelig aften, inkl. velkomstdrink, vine, kaffe og sĂ¸dt, 995 kr. pr. person. Arrangementet starter kl. 19.00, og bordbestilling er en nĂ¸dvendighed pĂĽ tlf. 61 11 27 27 eller pĂĽ e-mail til: kok@casakaatrup.dk

ENEST E KO I DAN NCERT MARK

Rasmus Munk Thomassen

Povl Dissing og Benny Andersen LĂ¸rdag d. 24 september 2011 kl. 20.00

Danmarksmester, Kokkeelever 2011

NĂ¸rlunds GĂŚstebud Âˇ Roldvej 142 Âˇ 9610 NĂ¸rager Âˇ www.nĂ¸rlundsgĂŚstebud.dk

Billetsalg: www.billetten.dk eller pĂĽ T: 70 20 20 96 Vesthimmerlands Musikhus, Jyllandsgade 54, 9600 Aars. T: 96 98 00 50. www.vmalfa.dk

Aars Avis

SIDE 32

16. marts 2011

Nu kan du igen k din nye bil i Hor Ă¸be num 2010 Hyundai i30 1,6 CRDi 90 hk Comfort 5-dr. Aut. 50.000 orig. ekstraudstyr, 6 gear, 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu., fuldaut. klima 14.000 km...........................219.900

2009 Hyundai Sonata 2,0 CRDi GLS 4-dr. 6 gear, 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu., fuldaut. klima, kĂ¸l i handskerum, fartpilot m.m. 39.000 km...........................229.900

2011 Hyundai i10 1.2 Comf. 5-dr. StartspĂŚrre, udv. temp. mĂĽler, elruder/spejle, CD/radio, 7 airbags, tonede ruder 1.000 km .............................109.900

2004 Hyundai Matrix 1,6 GL 5-dr. Aircon., startspĂŚrre, el-ruder/ spejle, tagĂŚling, trĂŚk m.m. BemĂŚrk! 33.000 km............ 89.900

2010 Hyundai i20 1.4 CRDi 75 hk Comfort 5-dr. 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu., aircon., infocenter, udv. temp. mĂĽler, sĂŚdev., aft. trĂŚk 7.000 km .............................164.900

2011 Kia Venga 1,4 CRDi 90 hk Active 5-dr. 6 gear, diesel partikel ďŹ lter, aircon., infocenter, startsp., tonede ruder 1.000 km .............................219.900

JERNBANEGADE 7 â&#x20AC;˘ HORNUM â&#x20AC;˘ 9600 AARS

2011 ix20 1,4 CVVT Classic ISG 5-dr. SĂ¸lvm., c.lĂĽs, infocenter, startspĂŚrre, tonede ruder, el-ruder, CD/radio m.m. ....................1

189.900

2010 Hyundai i30 1,6 CRDi 90 Classic Plus ISG 5-dr. Koksm., aircon., 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alufĂŚlge, kĂ¸recomputer, multifunktionsrat, tĂĽgelygter m.m...........................1 189.900 2010 Hyundai i30 1,6 CRDi 90 hk Classic 5-dr. Hvid, 6 ger, aircon., kĂ¸l i handskerum, infocenter, multifunktionsrat, diesel partikel ďŹ lter m.m. ..........4

179.900

2009 Hyundai i20 1,25 Comfort 5-dr. Koksm., aircon., alufĂŚlge, vinterhjul, tĂĽgelygter, multifunktionsrat, aft. trĂŚk m.m.. ......19

134.900

2008 Hyundai i10 1,1 Comfort 5-dr. SĂ¸lvm., aircon., startspĂŚrre, el-ruder/spejle, alufĂŚlge, tonede ruder , undervognsbeh. ............29

84.900

2005 Hyundai Matrix 1,6 GL 5-dr. GrĂ¸nm., aircon., el-ruder/spejle, CD/radio, indfv. kofangere, tagrĂŚling, tonede ruder..........159

69.900

2005 Hyundai Elantra 2,0 CRDi GLS 5-dr. BlĂĽm., 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu., aircon., infocenter, tĂĽgelygter, indfv. kofangere, tonede ruder, aftag. trĂŚk..........89

89.900

2005 Hyundai Getz 1.5 CRDi 88 hk 3-dr. Koksm., c.lĂĽs, el-ruder/spejle, CD/radio, hĂŚkspoiler, tonede ruder, trĂŚk, nysynet ............159

64.900

2006 Nissan Primastar 1,9 dCi 100 L1H1 5-dr. RĂ¸dm., aircon., sĂŚdevarme, el-ruder, tagrĂŚling, tonede ruder, trĂŚk .........ekskl. moms 64

79.900

2009 VW Golf 2,0 TDi 110 hk Comfortline 5-dr. SĂ¸lvm., 2 zone klima, kĂ¸l i handskerum, p-sensor, fartpilot, kĂ¸recomputer, lĂŚderrat..........41

279.900

Se alle vores biler pĂĽ: www.torbenjensenautomobiler.dk

Gratis rusteftersyn af bilen i forĂĽret De ekstreme mĂŚngder salt der bruges i disse hĂĽrde vintre blandet med fugt og forĂĽr, betyder ifĂ¸lge teknisk chef hos Dinitrol, Mogens Vestergaard Hansen, at rustdannelsen pĂĽ bilerne for alvor vil tage fart i de varme forĂĽrsmĂĽneder. - NĂĽr der bĂĽde er salt og fugt til stede pĂĽ bilens vognbund, sĂĽ foregĂĽr korrosionen langt hurtigere end normalt. Med ekstremt meget salt om vinteren forstĂŚrkes hastigheden pĂĽ rustangrebene i forĂĽrsmĂĽnederne, i forbindelse med stigende temperaturer og mere fugt i luften. Samtidig har de store mĂŚngder af snedriver slidt ekstra hĂĽrdt pĂĽ vognbunden og evt. eksisterende rustbeskyttelse. Derfor er det ogsĂĽ vigtigt at fĂĽ efterset bilens vognbund, siger Mogens Vestergaard Hansen - Med to virkelig hĂĽrde vintre forventer vi rekord rykind i ĂĽr. Det er sjette ĂĽr i trĂŚk vi holder Ă&#x2026;bent Hus pĂĽ nĂŚsten alle vores centre. Og interessen fra bilejerne viser vigtig-

heden af, at vi sĂŚtter fokus pĂĽ rustbeskyttelse, fordi bilejerne vil undgĂĽ dyre rustreparationer i fremtiden, siger marketingchef Anita Nielsen fra Dinitrol. I Vesthimmerland er der ĂĽbent hus i weekenden 2627. marts hos KjĂŚrsgaards Auto i Aars og hos LĂ¸gstĂ¸r Dinitrol Center. IfĂ¸lge Anita Nielsen, sĂĽ er det ikke kun biler af ĂŚldre ĂĽrgange, der i ďŹ nder vej til rustbeskyttelsescentrene landet over. - Danske bilejere har for alvor fĂĽet Ă¸jnene op for, at de undgĂĽr dyre rustreparationer, hvis de rustbeskytter allerede fra ny. Samtidig er vĂŚrdien af bilen Ă¸get markant, nĂĽr de pĂĽ et tidspunkt skal sĂŚlge. Dette sker ogsĂĽ i takt med, at ďŹ&#x201A;ere og ďŹ&#x201A;ere danskere kĂ¸ber de smĂĽ og billige biler, hvor den grundlĂŚggende rustbehandling fra fabrikken er sparet vĂŚk. Her spiller en supplerende rustbeskyttelse fra ny afgĂ¸rende ind, siger Anita Nielsen.

Tag stort kĂ¸rekort - efter fyraften!

www.peugeot.dk

TRE GODE GRUNDE TIL AT SĂ&#x2020;LGE DIN GAMLE BIL LIGE NU

GĂĽr du rundt og tĂŚnker pĂĽ, at det kunne vĂŚre praktisk med et stort kĂ¸rekort til lastbil, bus eller vogntog - men p.g.a. arbejde har du ikke mulighed for at deltage pĂĽ et dagkursus? Eller mĂĽske troede du blot, som mange andre, at tilskudsberettigede AMU-kurser kun afholdes for ledige - SĂ&#x2026; SE LIGE HER!

PĂĽ Jysk KĂ¸reuddannelsescenter kĂ¸rer vi aftenhold i AMU regi. Det betyder, at du har mulighed for at tage stort kĂ¸rekort efter fyraften, og endda med tilskud! Kurserne til lastbil og bus indeholder ud over selve kĂ¸rekortuddannelsen ogsĂĽ uddannelsen til det lovpligtige EU-kvaliÂżkationsbevis.

SĂĽ er du selvstĂŚndig eller lĂ¸nmodtager, og kunne du tĂŚnke dig et kĂ¸rekort til en af de ovennĂŚvnte kategorier, er du velkommen til at ringe os op for nĂŚrmere information om kurserne.

NĂŚste kursusstart er mandag d. 28. marts 2011 RING NU - 98 67 34 95 Priser pĂĽ kĂ¸rekort til lastbil, bus eller vogntog AMU 40900 AMU 40531 AMU 45114

Lastbil Bus Vogntog

Du fĂĽr 15.000 kr.* ekstra for din gamle bil.

kr. 3.540,kr. 3.540,kr. 2.360,Energiklasse:

Jysk KĂ¸reuddannelsescenter Danmarksvej 51 - 9670 LĂ¸gstĂ¸r info@jysk-kc.dk www.jysk-kc.dk Jysk KC - leverandĂ¸r af chauffĂ¸ruddannelser til Volvo Truck Center Danmark

VĂŚlger du 206+, fĂĽr du oven i kĂ¸bet airconditionanlĂŚg med for kun 995 kr. PEUGEOT

NY BIL?

â&#x20AC;&#x201C;

*Bilen, du bytter med, skal vĂŚre indregistreret pĂĽ hvide plader. Tilbuddet gĂŚlder kun ved kĂ¸b af speci ďŹ kke modeller af 206+ og 207, og kun sĂĽ lĂŚnge lager haves, samt levering inden 1. april 2011. Tilbuddet gĂŚlder kun i forholdet 1:1 (maks. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Den garanterede minimumspris kan opnĂĽs ved en kombination af indbytningspris og rabat pĂĽ ny bil. Priserne er ekskl. lev.omk. pĂĽ 3.680 kr. og evt. metallak. Bilerne kan vĂŚre vist med ekstraudstyr. BrĂŚndstofforbrug ved blandet kĂ¸rsel (EU-norm) er fra 16,7 til 25 km/l. CO2-emissionen er fra 104 til 140 g/km.

206+ / 207

Â° Â§ ÂŚÂ¤Â¸ Â&#x2030; Â˛ Ä°ÄŻ Â&#x2030; Ä¸ÄľÄŻÄŻ ÂŚ Âš Ä¸Äˇ ÄľÄą ÄąÄą ÄąÄł Â&#x2030; Â&#x192; Â&#x192; Â¤

Aars Avis

16. marts 2011

SIDE 33

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009 skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

Bilen skal gøres klar efter vinterens strabadser.

Bilen skal nu gøres klar efter vinteren MOTOR: Søle, pløre, sne, sjap og salt. De danske biler har gennem mange måneder været udsat for lidt af hvert, men med forårets komme og sneens forsvinden, er det tid til at gennemgå og klargøre bilen og eventuelt få udbedret de småskader, der kan være kommet til henover en lang og hård vinter med masser af sne og salt. Søren Beierholm, der er centralværkstedsleder i Falck, har en række gode råd til bilisten, der gerne vil have bilen gjort klar til foråret. - Det er altid en god idé at starte med en generel rengøring af bilen. Vinteren har usædvanlig snefyldt, og der har været megen saltning af vejene. Derfor er det vigtigt at vaske saltet og grus af - både i hjulkasserne og på undervognen. Gå også lakken efter og få lukket eventuelle småskader, siger Søren Beierholm. En anden god idé er at benytte lejligheden til at kigge dækkene efter. - Loven foreskriver en mønsterdybde på mindst 1,6 millimeter, men Falck anbefaler minimum tre millimeter af sikkerhedsmæssige årsager. Få også tjekket dæktrykket. Og har man vinterdæk på bilen, så skal man skifte til sommerdæk, når der ikke

længere er nattefrost, siger værkstedslederen. Falcks råd til at gøre bilen forårsklar: - Hvis bilen har vinterdæk på, skal du skifte dem til sommerdæk, når nattefrosten slipper sit sidste tag. Vinterdækkene skal gøres rene og lægges til side. Det er vigtigt, at de ligger ned for at undgå at belaste ét enkelt punkt på dækket. - Op med døre og vinduer og ud med de sure og våde måtter. En ordentlig udluftning er godt for bilen og indeklimaet, og en tør kabine dugger heller ikke så nemt. Benyt lejligheden til at gøre rent i kabinen og på indersiden af vinduerne. - Den udvendige side skal vaskes grundigt, især skærmkanter og dørfalser. Du skal kigge lakken efter ved pladeombukninger - især fronten har været udsat for en masse små stenslag i vinterens løb. - Små lakskader skal udbedres med det samme, så rust ikke breder sig. Anskaf en lille pensel og lidt original maling, som kan fås hos forhandlere og i bilistbutikker. Du forsegler skaden ved at bruge reparationslak. Hvis bundlaget er slået af, så du kan se den rå plade, skal du først bruge lidt bundmaling. På den måde undgår du, at lakken senere bobler op.

Trafikskolen - Aars

98 62 11 36 - 40 19 32 36

BIL

Kørekort på kun 5 uger

Lovpakke

Pris KUN kr. 8.500,-

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi, Trailer www.traÄkskolenaars.dk

HOLDSTART

3. APRIL

www.himmerlands-koereskole.dk

A+B KØRESKOLE 64 64 04 25 • 61 54 31 64 Fleksibel teorilektioner + kørelektioner. KØREKORT PÅ KUN 5/6 UGER excl. statsafgift Bil lovpakke MC lovpakke Pris kun 10.000,- Trailer lovpakke Pris kun 7.900,Holdstart: 2. APRIL Pris kun 3.500,- Holdstart: 2. APRIL Holdstart: RING 1. MAJ 1. MAJ

VI TILBYDER: Bilkørekort • Trailerkørekort • Motorcykelkørekort Taxikort • Traktorkørekort • Øvrige ønsker RING

Ny Opel Corsa.

Den har fået et facelift. Men du kan kende den på prisen.

Autolakering Har vinteren givet ridser i lakken klarer vi NU også det! Ring og få et godt tilbud Kom indhus og få en 19. prøvetur. Åbent den og 20. marts fra kl. 11-16 åååååååååååååååååååååååååååååååååååøåååå ååååååååååå åååååååååååååååååååååååååååååååååååååfiåååååååååååååååå ååååååååååååå åååååååååååååååååååøååååå ååååååååååååååååååååå å åååååååååååååååååå ååååååååååååååååååååååååååå ååååå ååååååååååååå–ååååååååå åååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå åååååååååååååååå ååååååååæåååååååååflåååååååååååfiååååååååååååååå ååååååååååå ååååååååååå øååå ååååååååøåååååå ååååååååååååæååååååååååååååååååå åååååååååå å å ååååååååå

NU OGSÅ ÅBENT I WEEKENDEN Vi har tid - når du har tid...

Viborg Gl. Skivevej 74 8800 Viborg Tlf. 86 62 56 11

Aars Industrivej 2 9600 Aars Tlf. 98 62 59 66

Skive Katkjærvej 7 7800 Skive Tlf. 97 51 49 66

Aars Avis

SIDE 34

HAVEMAND

IPA

søges, pensionist.

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

Henv. ml. kl. 18-20

www.aarsavis.dk

Tlf. 98 62 32 25

16. marts 2011

LEDIG STILLING I AALESTRUP LÆGEHUS Der søges en sygeplejerske til Aalestrup Lægehus med tiltrædelse pr. 1. april eller evt. senere. Der søges en faglig motiveret og dygtig sygeplejerske med evne for at arbejde i et, til tider hektisk arbejdsmiljø og i godt samarbejde med lægehusets øvrige personale i en stilling med en ugentlig arbejdstid på 30 timer. Arbejdet vil være ligeligt fordelt mellem en egentlig sekretærfunktion, dvs. telefonpasning, modtagning af patienter, skrivearbejde, blodprøvetagning, samt et egentligt sygeplejefagligt arbejde.

PROVSTIVOLONTØR

søger

Værkfører Til at forestå den daglige ledelse af vores Varm- og Elforzinkningsafdeling søges en dynamisk værkfører til tiltrædelse snarest. I de to afdelinger udføres hhv. varmforzinkning og elforzinkning af primært egne varer men også kundegods. Varmforzinkningen foregår traditionelt og anlægget er etableret i 1987. Elforzinkningen foregår på et moderne automatiseret anlæg. Afdelingerne beskæftiger ca. 8-10 medarbejdere og i spidsbelastninger op til ca. 15. Stillingen refererer til produktionschefen. Du skal have ledelseserfaring fra tilsvarende job og gerne have en uddannelse som værkfører, maskinmester el. lign. og helst med baggrund indenfor jern- og metalindustrien. Begge afdelinger indeholder mange forskellige processer og en god procesteknisk indsigt og forståelse af såvel kemiske, mekaniske som elektriske sammenhænge er derfor nødvendig.

Vesthimmerlands provsti søger en volontør til i samarbejde med et missionsselskab at rejse ud som u-landsfrivillig i tre måneder og derefter at stå til rådighed for sognene i tre måneder. Kvalifikationer: Mindst 19-21 år, tale engelsk, medlem af folkekirken, interesseret i kirkens ungdoms- og missionsarbejde, have kørekort. Henvendelse til: Provst Hanne Petersen, Email: hpe@km.dk

Tlf. 98 66 10 27

NYT JOB?

Skriftlig ansøgning med relevante data til: nes@ipabeslag.dk eller til nedenstående senest 24/3 2011

Lægehuset består i øvrigt af 3 læger, 1 sekretær, 1 sygeplejerske samt 1 bioanalytiker. Ansøgning snarest og senest den 23. marts 2011.

A/S J. Petersens Beslagfabrik Jacob Petersensvej 9 Tlf. 98 35 15 00

AALESTRUP LÆGEHUS Aagade 25 - 9620 Aalestrup tlf. 98 64 15 55

9240 Nibe

www.ipabeslag.dk

FIND DIT NYE JOB UNDER STILLINGER I AARS AVIS

Kontorelev

søger

ELEVER til reservedelslager og værksted

Kontorelev administration Øgaard El A/S udvikler og udfordrer dig! - men samtidig lytter vi til dig og giver dig masser af ansvar.

LAGEREKSPEDIENTELEV Arbejdet omfatter alt indenfor moderne lagerfunktion, ordremodtagelse, ekspedition, varekøb m.m. Forudsætninger gennemført HG2 eller HHX. Du skal være udadvendt, pligtopfyldende, fuld af energi og godt humør, have gode samarbejdsevner og ordenssans. Gerne kørekort. Ansættelsestidspunkt 1. juli eller evt. senere – vi venter gerne på den rette! Vi tilbyder dig en 2-årig uddannelse i et godt arbejdsklima med dygtige og gode kollegaer. Skriftlig ansøgning bilagt relevante oplysninger inden 4. april 2011 mrk. ”Elev lager”.

Fra markedsføring til løn - fra budgetopfølgning til hjemmeside - fra kundekontakt til bogføring. Som kontorelev får du indblik i stort set alle forretningsgange, og under uddannelsen får du egne ansvarsområder – samt stor mulighed for personlig udvikling i samarbejde med dine 42 kolleger. Vi tilbyder et godt arbejdsmiljø med en god omgangstone, samt respekt for den enkeltes bidrag. Vi forventer også noget af dig! Vi forventer, at du har afsluttet HHX. Du har gode formuleringsevner i dansk både skriftligt og mundtligt samt kan arbejde med Office pakken. Vi forventer, at du har en positiv indstilling, viser engagement og er interesseret i at lære nyt. Du tager initiativ og er ansvarsbevidst – både over for dig selv og dine opgaver.

LANDBRUGSMASKINMEKANIKERLÆRLING Vil du være en del af Danmarks bedste serviceteam? Vi søger en værkstedslærling, med tiltrædelse pr. 1. juli 2011 eller efter aftale. Som en del af vort 5 personers hold af lærlinge forventer vi gode samarbejdsevner og en engageret indstilling. Du skal have bestået grundforløbet. Vi tilbyder en spændende læretid, hvor der i samarbejde med gode kolleger er mulighed for at stifte bekendtskab med mange forskellige fabrikater og produkter.

Ansættelse: 01. juli 2011 - men gerne før hvis muligt Ansøgning sendes til administrationschef Rikke Øgaard Øgaard El, Th. Eriksensvej 7, 9640 Farsø eller til e-mail rikke@oegaard.dk. Evt. spørgsmål kan stilles på tlf. 98 63 19 11. Ansøgningsfrist d. 6. april 2011

Skriftlig ansøgning bilagt eksamensbeviser og relevante oplysninger skal være os i hænde senest den 4. april 2011mrk. ”Elev værksted”. Øgaard El A/S er en dynamisk servicevirksomhed med hovedområder indenfor el, køl og alarm.

Fabriksvej 1 • 9640 Farsø Tlf. 98 63 17 66 • www.farmas.dk Farmas er et af Danmarks største landbrugsmaskincentre. Forhandling af New Holland Full Line samt Kverneland og Mi. Vi er 63 medarbejdere fordelt på afdelingerne i Farsø og Viborg.

Vi tilstræber at opbygge langvarige forhold til vores kunder og samarbejdspartnere. Vi ved at det er kombinationen af erfarne og kompetente medarbejdere samt kendskab til vore kunder, der gør det muligt at tilbyde langsigtede og innovative løsninger.

Vore grundlæggende værdier afspejles i vores hverdag - vi vil være:

Kompetente, Troværdige og Tæt på kunden

Aars Avis

16. marts 2011

SIDE 35

TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

centralt beliggende i Simested by på ca. 120 m2. Er klar til udlejning. Kontakt på tlf. 51 51 56 76

Hus udlejes i Svoldrup 180 m2 + 100 m2 garage. Ledig pr. 1. april. Henvendelse

Tlf. 98 63 11 68 50 95 01 91

Vegger Dejligt hus på 128 m2, stue, soveværelse + 3 værelser. Leje pr. md. 4.500,- + forbrug.

Tlf. 31 36 13 31

Hornum 2

90 m lejlighed udlejes.

Tlf. 40 77 83 08

Søges Værksted/garage 2

min. ca. 100 m til autoværksted i eller nær Aars, gerne med bolig. Leje evt. køb. Tlf. 42 26 27 11

HUS ELLER LEJLIGHED Stabil lejer med fast arbejde, 2 store børn, ingen husdyr søger lille hus eller 4-vær. lejlighed, i pæn stand i Aars eller Hornum. Kontakt tlf. 24 40 52 15

Lejlighed midt i Himmerlandsgade, 60 m2, 1. sal. Husleje 3.900,- + forbrug. Depositum 3 mdr.s leje. Udlejes pr. 1. maj 2011. Henvendelse Jørn Holm. Tlf.: 98 62 20 16 Mobil: 40 17 81 30

Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

Hus i Farsø udlejes 1 familiehus, ca. 120 m2, køkken med hårde hvidevarer, toilet og bad, kælder. Husleje pr. md. kr. 4.500 + forbrug. Depositum kr. 9.995. Kontakt: DELIBRA 74 67 88 88 / 40 42 85 22 / mail@delibra.eu

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Til leje i Farsø midtby

LEJLIGHED i Aars, 50 m2, udlejes. 2.850 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 20 12 85 91

Til leje i Hornum 1. sals lejlighed på 126 m2, leje pr. md. 3.200,- + forbrug. Stuelejlighed på 76 m2, leje pr. md. 2.200,- + forbrug. Lejlighederne er klar til indÁytning. Henv. efter kl. 16.30 på tlf. 21 39 27 79

SUNDHED & VELVÆRE

Tlf. 98 62 13 40

Butikslokale på Himmerlandsgade. 330 m2 butik, lager efter aftale. Kan evt. opdeles.

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Nyistandsat 3 værelses lejlighed på 80 m2 + tagterrasse ledig pr. 1.5.11. Kr. 4.800,- + forbrug. Nyistandsat 4 værelses lejlighed på ca. 90 m2 + lille altan ledig snarest/senest pr. 1.6.11. Kr. 5.500,- + forbrug. Lille 2 værelses lejlighed på 50 m2 ledig pr. 1-6-11 Kr. 3.100,- + forbrug. Henvendelse Jan Sondrup, mobil 20 96 02 33

Til leje i Aars Himmerlandsparken 1, st. th. 2 vær. lejlighed på 40 m2. Husleje pr. md. kr. 3.175 + forbrug. Depositum kr. 9.525. Pregelvang 2, st. 2 værelses lejlighed på 70 m2. Husleje pr. md. kr. 4.129 + forbrug. Depositum kr. 12.387. 1. værelses lejlighed på 25 m2. Husleje pr. md. kr. 1.948 + forbrug. Depositum kr. 5.844. Himmerlandsgade 34, 1.tv. 1 værelses lejlighed på 24 m2. Husleje pr. md. kr. 2.040 + forbrug. Depositum kr. 6.120.

DGU Lejeboliger ApS Henvendelse på tlf. 98 35 00 18 Se også www.dgulejeboliger.dk

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars

Det er godt at

BO GODT

Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Klinik for fodterapi

Parkering i gården

Butik / Kontorer til salg / leje Ca. 70 m2 beliggende Nørregade 67, Farsø Samme sted 2 værelses lejlighed til leje, nyistandsat, husleje kr. 2.850 + ac. varme kr. 400. Depositum kr. 8.550. Henvendelse

86 43 64 00 / 20 73 00 74

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Rosenmetoden

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Massagen giver afspænding, indsigt og velvære

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

Kranio Sakral Terapi Akupunktur 2000

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

DIN SUNDHED!

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

UDLEJES

En 2-vær. lejlighed 63 m2, en 2-vær. lejlighed på 84 m2 samt en 4-vær. lejlighed på 160 m2. Grundtvigsvej 17, nr. 3.

Tlf. 98 63 23 55 21 40 23 55

KLINISK TANDTEKNIKER

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

FOR KROP & SJÆL

3 vær., nyt køkken og bad, 75 m2, 4.100 kr. + forbrug, ingen husdyr. Tlf. 23 44 55 77

Hus udlejes

FYSIOTERAPI

Lejlighed i Aars

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

Fysioterapi

Tilskud fra Danmark

Fysioterapeut Lisbeth Grud-Leth

Blærevej 31 . 9600 Aars Tlf. 98 62 28 62 Mobil. 26 80 82 59

Se mere på: www.lisbethgrud.dk

www.psykoterapi-digogditliv.dk KØB OG SALG

JERN KØBES

God pris gives. Hurtig afhentning. Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.

J.S. Handel v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sælger det videre for at hjælpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

COMPUTER PROBLEMER så ring til mig og jeg kommer til dig.

Tlf. 98 62 37 74

NEVE EDB Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Loppemarked Lørdag d. 19. marts

Antikke møbler, møbler fra flytteboer, skabe, spejle, billeder, lamper, kommoder, porcelæn, mange gode haveredskaber, plæneklippere, fræser, gamle landbrugsredskaber og 1000 andre ting. Kom og gør en god handel, skal sælges! Spise- og læggekartofler.

Ebbe, 40 91 50 23 Kragelundsvej 10, Haverslev (følg skiltene)

BLANDEDE

Bogføring/ regnskab for små og mellemstore virksomheder.

BG Bogføring I/S 50 95 01 03 bgbogfoering@gmail.com

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 36

16. marts 2011

BLANDEDE

KLOAKSERVICE

SandblĂŚsning af husfacader m.m

UDLEJNING TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og lĂ¸fte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

www.sandblĂŚseren.dk - www.sandblaes.dk

www.aarsavis.dk

Landsdelens bedste

SĂŚlges: To katte sĂ¸ger nyt hjem grundet flytning. Han ca. 1 ĂĽr og hun ca. 7 ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; neutraliseret. Pris 100 kr. pr. stk. Tlf. 29 85 57 85

finder du i

SĂŚlges: Dantrailer, 500 kg, 1 ĂĽr 2900 kr. Boogietrailer 2000 kr. BĂĽdtrailer 5400 kr. BĂĽdtrailer 6400 kr. BĂ¸rnecrosser ATW. BĂ¸rnegocart. PlĂŚnetraktor 2000 kr. PlĂŚnetraktor 4500 kr. Stiga Park 3500 kr. Traktorbatteri, nyt 300 kr. Tlf. 97 44 60 21

HIMMERLANDS AVISERNE

SĂŚlges: 3 stk. Langpiber i forskellig stĂ¸rrelse. 2 stk. kurvestole i fin stand. 4 stk. Mads Stage billeder. Tlf. 98 62 26 64

LOPPEMARKED

SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister, 15x68 mm, 15 kr./m. 16x 92 mm, 20 kr./m, 21x 118 mm, 28 kr./2. Lille Binderup Tlf. 61 26 40 69 AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: To slĂ¸rhaler sĂ¸ger nyt hjem. 25 ltr. akvarium m/lys og rensefilter medfĂ¸lger. Pris kr. 300. Tlf. 61 75 80 68 / 98 66 41 42 SĂŚlges: BrĂŚnde til selvskovere i nĂŚrheden af FarsĂ¸. NĂĽletrĂŚ og lĂ¸vtrĂŚ, pris kr. 125-150 pr. m. Tlf. 51 58 12 10 / 98 63 10 33 SĂŚlges: BĂ¸rnemĂ¸bler â&#x20AC;&#x153;Mamutâ&#x20AC;?. BĂ¸rneskab, 2 skamler, rundt bord, kommode, natbord, seng. 1 rumdeler i lyst trĂŚ. Prisen kan forhandles. Tlf. 98 66 41 00 / 21 74 37 59

SĂŚlges: Golfbag, Backtee, vognbag, grĂ¸n og sort. Brugt 1 sĂŚson, sĂĽ ďŹ n som ny. Nypris 1.200 kr. SĂŚlges for 700 kr. 70 stk. VideoďŹ lm, mange actionďŹ lm, 200 kr. Tlf. 51 53 37 61 _____________________________ SĂŚlges: 2 stk. Natborde, hvide, med lille skuffe, â&#x20AC;&#x153;antik lookâ&#x20AC;?. KĂ¸b hos Max Jessen. Nypris 800 kr. pr. stk. SĂŚlges for 400 kr. pr. stk. Tlf. 40 37 21 74 _____________________________ SĂŚlges: 16 stk. udstillingsbure til kanariefugle. 45 kr. pr. stk. Tlf. 21 48 49 86

SĂŚlges: Billig stokerbrĂŚndsel. Tlf. 40 41 40 55 SĂŚlges: AEG vaskemaskine, fin stand. Bauknecht vaskemaskine, som ny. Tlf. 42 52 19 63 SĂŚlges: FejlkĂ¸b, madrasser, 2 stk. Dreamzone Plus S20, 70x200. Meget lidt brugt. Tlf. 98 65 42 04 SĂŚlges: Minicrosser 130 15 kmt 40 km pĂĽ en opladning kr. 8850. Calypso 10 kmt 40 km pĂĽ en opladning kr. 6850. Tlf. 22 74 89 02 SĂŚlges: Kleiner MĂźnsterlĂ¤nder hundehvalpe, krydset med Breton, sort/hvide. God jagt- og familiehund. 10 uger. Pr. stk. 1000 kr. Tlf. 98 65 61 77 / 23 44 65 57

SĂŚlges: Byggematerialer fra nedbrydning, Velux ovenlysvinduer, toilethĂĽndvask, amaturer, spejle, oliefyr og brĂŚndefyr. SĂŚlges billigt til nedtagning i denne uge. Tlf. 61 75 58 19

SĂŚlges: 10 m. brĂŚnde, kr. 1000,-. Tlf. 40 81 28 56 SĂŚlges: Dansk-svensk gĂĽrdhundehvalpe. Salgsklare 16/4-11. Pris kr. 1.500,- pr. stk. Tlf. 98 38 75 80 / 21 52 42 06 SĂŚlges: Papillonhvalpe. Hanner med stambog, fĂ¸dt midt i november. StueopdrĂŚt, sundhedsattest, chippet, ikke vaccineret. Pris kr. 4000,-. Ved Aars. Tlf. 47 31 58 69 SĂŚlges: Mille Fleur + silkehĂ¸ns + lyse Sussex i stor + uĂŚgte. Ved Aars. Tlf. 47 31 58 69 KĂ¸bes: Gamle mĂ¸nter og pengesedler kĂ¸bes, danske + udenlandske. Har du nogle liggende sĂĽ ring. Alt har interesse. Tlf. 20 12 44 21 SĂŚlges: BĂ¸rnecykler, nyere modeller og stĂ¸rrelser, 0-7 gear, kendte mĂŚrker. Herre-/dame-/ bedstemorcykler, 3-7 gear, god stand. Tlf. 98 64 54 37 SĂŚlges: Damecykel, lav indstigning, kurv, 3 gear, 450 kr. Damecykel, lav indstigning, 3 gear, 400 kr. Pigecykel, Everton, 28â&#x20AC;?, 7 gear, kurv, flot, 700 kr. Drengecykel, Kildemoes, 26â&#x20AC;?, 3 gear, nye dĂŚk, flot, str. 10 ĂĽr, 450 kr. Tlf. 20 25 40 08

Annoncen sendes til:

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Jernbanegade 2 D, 1. 5. Aalestrup Tlf. 98 64 33 15 - 23 23 83 50

SĂŚlges: Rundt bord med marmorplade, 100 cm. + 4 stole, kr. 200,-. Flere malerier. Gl. B-O transistor, kr. 500,-. Tlf. 98 35 11 47

til 101.262 husstande

HIMMERLANDS AVISERNE

Aase BrĂ¸ns

SĂŚlges: 1 stk. 2 furet, 12 tommer skjoldplov. 21 tds. sĂĽbedsharve. 1 stk. 2 rk. kartoffelrenser til lift. Tlf. 24 49 66 25

LOPPEMARKED

Betaling vedlagt:

Fest sange laves

SĂŚlges: BĂ¸gebrĂŚnde til selvskovning. HĂ¸ i store rundballer. MejetĂŚrsker. Tlf. 98 35 51 04

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

20 ord for 50 kr.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

- ring til...

O O O O O O O O O O O

Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

SĂŚlges: MusikanlĂŚg med fjernbetjening 2 hĂ¸jttalere + mange musikkassetter + 78 kassettebĂĽnd m.m. Kun 500 kr. Tlf. 98 31 79 36/20 48 71 09 SĂŚlges: 1 strygerulle Asko VĂ¸lund klapmodel, m/ekstr lang valse, 85 cm. Som ny 100% OK, R\U IY\N[ Mr NHUNL Ă&#x2026;V[ ,][ SL]Lring. kr. 1.650,Tlf. 98 31 03 90 :Â¤SNLZ! :HTZ\UN Ă&#x2026;HKZRÂ¤YT ;= Âš T MVK 3*+ ZLYPLU -YH H\N\Z[ ZVT U`[ 5` WYPZ ;SM :Â¤SNLZ! )VZJO VW]HZRLTH ZRPUL H\[VTH[PR O]PK P VYKLU JH rY NHTTLS RY ;SM :Â¤SNLZ! ;ÂĽY[ IYÂ¤UKL ZH]L[ VN RSÂĽ]L[ ;YÂ¤IYPRL[[LY WHSSL RY ;YÂ¤WPSSLY MYH [VU (NNLYZ\UK ;SM :Â¤SNLZ! 2ÂĽRRLU P S`Z [YÂ¤ IVYK WSHKL ]HZR RLYHTPZR RVTM\Y VN LTOÂ¤[[L P WÂ¤U Z[HUK R\U ULK[HNLZ P \NL ;SM SĂŚlges: Miele vaskemaskine, tĂ¸rretumbler, skrivebord i eg, opvaskemaskine. Tlf. 51 73 25 59 _____________________________ SĂŚlges: 4 Michelin Energy Saver helĂĽrsdĂŚk med Enzo alufĂŚlge 195/60 R15 kĂ¸rt 600 km. Nypris 7164,- Nu 3.500,Tlf. 60 89 30 26 _____________________________

KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: Golden Retriver hvalpe, ĂŚgte, snehvide, salgsklare 20/4, stueopdrĂŚt, chippet, vacc., 3 x ormekur, sundhedsbog kr. 4500,Tlf. 21 24 64 31 SĂŚlges: Damecykel kan afhentes i Hadsund mod betaling af annonce. Tlf. 22 66 30 65 SĂŚlges: Pekingeser han, knap 3 ĂĽr. SĂŚlges pga. han ikke kan enes med vores anden hanhund. Tlf. 30 30 70 01 SĂŚlges: KornvĂŚgt kr. 400,-, staldvindue m/spejl kr. 200,- Gl. B.O. radio kr. 400,- Gl. vĂŚg ur kr. 400,- MĂŚlkejunge kr. 200,Tlf. 98 52 55 07 SĂŚlges: Weber Q 100 gasgrill, grillareal 42,5 x 32 cm. Aldrig brugt. Nypris kr. 1099,- SĂŚlges for 700,Tlf. 86 45 27 52 SĂŚlges: Emmaljunga barnevogn/ klapvogn + pusletaske, sort/rĂ¸d kr. 2500,- Tlf. 50 50 92 51/98 33 55 51 SĂŚlges: Engelske undulat unger kr 75,- Alm. undulat unger kr. 50,- Kanarier kr. 80,- MĂĽgefinker kr. 50,- Zebrafinker kr. 35,- Pragt Rosella kr. 200,- Nymfeparakit kr. 100,Tlf. 86 47 00 41 SĂŚlges: Brunbroget 2 ĂĽrs Tinkerhingst chips/pas kr. 9600,- Jydehingst 3 ĂĽr, ridevant chips/pas kr. 7900,- RĂ¸dbroget ponyhingst kr. 600,- evt. bytte. Tlf. 25 89 02 76 SĂŚlges: 22 hk plĂŚnetraktor, 8 stk. naturtrĂŚsdĂ¸re, Dolmar Motorsav, Partner motorsav Tlf. 27 34 60 38 SĂŚlges: Seks spisestue stole, hĂ¸jryggede, 500,Tlf. 98 37 25 09 _____________________________ SĂŚlges: B&O Beovision 28â&#x20AC;? med Triax-Boks, original sokkel med hjul og glashylde, perfekt lyd og billede, kr. 2.000,Tlf. 46 18 65 51 _____________________________

VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ, at der kan vĂŚre ĂŚndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene ĂĽret igennem. Loppe-annoncerne bringes her i fĂ¸rstkommende nummer efter indlevering!

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

M s a ’ r d kservice r a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle Nedfælder græs/sort Slangebom 16/20/24m Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

Der var en livlig snak på standene med landbrugsrelaterede produkter.

Agro Nord i Messecenter Aars blev igen en meget stor succes Med et besøgstal på næsten 7.000, tilfredse udstillere af både dyr og erhverv, kan

arrangøreren af Agro Nord 2011 kun være godt tilfredse. Konceptet viste endnu

Der var meget at se på ved Agro Nord-udstillingen i Aars. Her er beboere fra Ældrecenter Østermarken på besøg i stalden.

Dyrskueminder hos ældre i Aars Minder fra et langt liv med landbrug dukkede op, da beboere på Ældrecenter Østermarken besøgte Agro Nord-udstillingen i Aars. Med friske hjælpere, rollatorer og kørestole lykkedes det at komme rundt på den store indendørs udstilling, som blev sammenlignet med datidens dyrskuer - nu i en helt ny form. Duften af savsmuld i ringen, hvor køerne blev bedømt, kendte de ældre rigtig godt. Også dommerens bedømmelse var i orden. Det var de sortbrogede køer der blev studeret mest, for det var dem som beboerne

havde haft i deres besætninger engang for efterhånden mange år siden. Efter en lille tiltrængt pause på en` af standene, hvor de ældre blev budt på en lille dram, blev udstillingens store traktorer og maskiner studeret. Ja, enormt store.Som en beboer sagde: - Man kan jo stå inden i dækket. Drømmen var at prøve at sidde i en stor traktor, men så alligevel ikke, nej minderne kredsede om dengang de havde en lille grå Ferguson. Turen sluttede i cafeteriet med kaffe og en god kage.

engang sin berettigelse. Onsdag besøgte næsten 6.000 gæster hallerne i Agro- og Messecenter Aars til skuet for malkekvæg, hvilket er en fremgang på tre procent. Der var godt 1.000 inde i hallerne lørdag til det store kødkvægskue. Der var begge dage mulighed for at se på noget af det ypperligste indenfor både malkekøer og kødkvæg fra udstillere der kom fra store dele af Jylland. Endvidere kunne man se de sidste nyheder på den store erhvervsudstilling. Under kyndig ledelse af Jens Holm Danielsen i ringen, blev Agro Nord afviklet som det plejer. Der var begge dage mange besøgende, hvilket betød travlhed i både udstillingshaller, i bedømmelsesringen og i Agrocentret. Selv om de igen var kommet på en svær opgave, kla-

400,- pr. time 600,- pr. time 500,- pr. time

rede dommerne deres opgaver fuldt tilfredsstillende. De kom med gode kommentarer og en sikker placering af de enkelte dyr. Kvaliteten for alle racer blev rosende omtalt. Den tyske dommer, Markus Mock, der for første gang dømte i Danmark, udtrykte stor anerkendelse for den kvalitet både af DH og DRH fremviste på skuet. Selvfølgelig vil alle avlere gerne have ﬂ øjdyrene, men det kan naturligvis ikke lade sig gøre. Men selv om man ikke netop kom på ﬂ øjen med sit dyr, var der alligevel noget at hente for avlerne, idet dommerne kom med saglige bemærkninger, som avlerne kan tage med hjem og bruge i deres videre arbejde.

Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

www.oudrup-stenleje.dk Ring til Kalle - Tlf. 2223 2464

Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op!

Flytning af gylle Udlejning af buffertank 105 m3

HENRIK HJORT KNUDSEN Poutrup - tlf. 98 68 13 83 eller 21 49 36 42

AARS - 9862 6282

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

Merle på seks år i gang med den sidste haleredning inden koen skal i ringen.

www.oegaard.dk

• Alarm-service

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

KØB & SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Bovi-Denmark A/S

OPKØB AF SDM KVIER Løbet: 1.8 - 1.11

BENT PEDERSEN AARS 98 62 38 57 - 20 45 99 55

OFFICIELLE ÅBEN STALD Onsdag d. 23. marts åbner Kaj Møller dørene kl. 19.30. Kaj har 140 RDM køer i en sengebåsestald, som blev renoveret i 2008, hvor der samtidig blev sat to nye Delaval robotter ind. Sidste år blev der bygget en ny kviestald. I år er der kommet et par kæmpe vindmøller op i baghaven! Adresse: Rodhøjvej 19, 9610 Nørager. Vel mødt til et spændende besøg på en topmoderne ejendom! Nibe LandboUngdom

Der skal skabes mere dansk vækst i U-landene Der er dog forskelle på graden af udvikling Forretningsmulighederne for danske fødevarevirksomheder og landmænd er store i verdens udviklingslande. Nøglen til ny vækst kan meget vel være investeringer og mere samhandel med U-landene, lød det på en konference i Landbrug & Fødevarer. Danske fødevarevirksomheder og landmænd bør se mod udviklingslande i Afrika, Asien og Latinamerika. I dag har kun et fåtal danske erhvervsvirksomheder og landmænd skabt forretninger i tredjeverdenslandene. Landbrugs- og fødevareerhvervet i Danmark har qua en dyb tradition og lang erfaring på det her område et fremragende grundlag for at engagere sig mere i udviklingslandene, lød det fra direktør Michael Stevns fra Landbrug & Fødevarer på organisationens udviklingspolitiske konference. - I Afrika og Asien er der en række økonomier, som vokser markant. Store dele af befolkningerne i disse lande lever i landdistrikter, og landbrugs- og fødevareproduktion er rygraden i mange økonomier. Vi har både know-how, teknologi og kendskab til organisering og processer, som kan overføres. Jeg mener, vi som erhverv har et ansvar og en interesse i at opprioritere handel og deltage i den lokale produktion udviklingslandene, fordi det vil styrke både de lokale befolkninger og vores branche.

Fra velgørenhed til forretning Opfordringen til fødevareerhvervet skal ikke mindst ses i lyset af Danmarks strategi for udviklingspolitikken ”Frihed fra Fattigdom Frihed til Forandring”. Den blev lanceret i foråret 2010 af udviklingsminister Søren Pind, der også var blandt talerne på konferencen. Han redegjorde for den strategiske ramme for prioritetsområdet Vækst og Beskæftigelse. Denne nye politiske tilgang til udviklingsbistanden opprioriterer udviklingen af den private

Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

sektor, herunder særligt landbrug. Michael Stevns understregede dog også, at der er forskelle på, graden af udvikling i de forskellige lande. - Landene, vi under et kalder U-lande, er i virkeligheden vidt forskellige, og det er ikke alle steder, som er modne til investeringer og øget samhandel. Når man skal engagere sig, er det derfor væsentligt at ﬁ nde frem til lande, som har bevæget sig fremad over en længere periode og er klar til det store økonomiske take-off det er der væksten har gode betingelser for at komme op at ﬂyve, fortæller Michael Stevns. Globalt rettes fokus især mod lande i Afrika og Asien. For for eksempel Afrika gælder, at det fra at være betragtet som et økonomisk katastrofeområde, anses i dag i stigende grad som mulighedernes kontinent. Senest var Afrika på dagsordenen til World Economic

Forum i januar 2011, hvor der blandt andet var fokus på økonomisk vækst og forretningsmuligheder.

Udviklingspolitisk agenda I Landbrug & Fødevarer vedtog man i sommeren 2010 en udviklingspolitisk agenda (Læs mere her). I den har organisationen erklæret, at man i erhvervet skal tage et medansvar for at afskaffe sult og fattigdom. Og her står landbrugs- og fødevareerhvervet i en gunstig position. - Vi skal gøre det, fordi vi har et ansvar, for at hjælpe de fattige lande, men jeg mener også, at det er i virksomhedernes interesser, fordi det økonomisk er en god investering – også for hjemmemarkedet. For hos mange forbrugere ligger der en forventning om, at en moderne virksomhed tager et socialt medansvar, og dermed er der også en CSR-bonus at hente, konstaterede Michael Stevns.

Økologer kan også søge om støtte Hvad enten du er under omlægning til økologisk jordbrug, eller du er en etableret økolog, kan du gennem Fødevareministeriet søge støtte gennem ordningen Ekstensivt landbrug. Hvis dit tilsagn om Miljøbetinget tilskud (MB) er udløbet i efteråret 2010, og du ønsker at fortsætte den økologiske drift, kan du søge om Ekstensivt landbrug. Betingelserne er stort set de samme på de to ordninger, men det har siden 2010 kun været muligt at søge tilsagn om Miljøbetinget tilskud til arealer beplantet med juletræer og pyntegrønt. Man søger om Ekstensivt landbrug for 2011 ved at udfylde og indsende Fællesskemaet. Ansøgningsrunden er åben nu, og ansøgningsfristen er den 27. april. Hvis dit tilsagn om Miljøbetinget tilskud (MB) udløber i efteråret 2011, skal du først søge om Ekstensivt landbrug i Fællesskemaet for 2012. I 2011 udgør støtten til Ekstensivt landbrug 820 kr. pr. ha. Har du betalingsrettigheder kan du også få Enkeltbetaling. Hvis din bedrift er under omlægning, kan du endvidere få Omlægningsstilskud på 1.050 kr./ha de to første år af omlægningen, og herefter 100 kr./ha de tre følgende år.

Væsentlige betingelser for at modtage støtte: - Arealerne skal være berettiget til Enkeltbetaling, ligesom du skal opfylde alle betingelser til Enkeltbetalingsordningen, uanset om du søger Enkeltbetaling eller ej. - Du skal opfylde kravene til reduceret tilførsel af gødning for planperioden 2010/2011 enten * ved at gøde med max 140 kg total-N/ha harmoniareal. Dette krav omfatter hele bedriften, uanset om du kun søger støtte til en del af bedriften, eller * ved at markerne kun indgår med 75 % af deres kvælstofkvote i den samlede kvote for bedriften. Det er ikke en betingelse, at mængden af udledt kvælstof reduceres på de enkelte marker, der er omfattet af ordningen, men at den samlede kvælstofkvote for bedriften reduceres i henhold til de 75 pct. - Gødningsplanen i Fællesskema 2011 skal udfyldes, og der skal hele tiden opbevares en opdateret gødningsplan på bedriften. - Endelig er det en betingelse, at der ikke anvendes pesticider i kalenderåret 2011. Vær opmærksom på, at det ikke er et krav for at modtage støtte under Ekstensivt landbrug, at du er økolog. De her beskrevne støttebetingelser ikke er udtømmende.

Gudstjenester Søndag den 20. marts 2011 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Blære Kirke 10.30 Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 9.30 Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke 9.00 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke 9.30 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 19.30 Aggersborg Kirke 9.30 Kornum Kirke 11.00 Løgsted Kirke ingen Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Vindblæs Kirke 9.30 Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 10.30 Flejsborg 9.00 Louns Kirke ingen Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke 11.00 Trængstrup Frimen. 14.00 Kgs. Tisted Kirke 9.00 Binderup Kirke ingen Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke 19.00 Grynderup Kirke 10.30 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 9.00 Ravnkilde Kirke 10.00 Aarestrup Kirke 9.00 Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 11.00

Aars Landboauktion var i uge 10 tilført 7 grise, 295, 17 SDM kælvekvier, 4900-11400, 9 SDM kælvekøer, 5400-8100, 1 RDM kælvekvie, 5300, 1 DRK kælvekvie, 9400, 6 kry. kælvekvier, 5200-8600, 2 jer. kælvekvier, 5000-6900, 13 kødkvæg, 2450-7000, 1 græsko, 6700, 5 kvier over 12 mdr. malkerace, 4700-5200, 2 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 5200-7600, 6 kvier under 12 mdr. malkerace, 1400-2150, 5 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2200-4300, 17 tyre over 3 mdr. malkerace, 1300-3650, 11 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2950-6900, 13 tyre under 3 mdr. malkerace, 600-1900, 3 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 2050-4050 og 3 foldtyre, 7700-11000. Omsætning: 551815,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 11 Basis 343,11 (334,60). SPF+Myc 348,11 (339,60). SPF 352,11 (343,60). Økologi 795,95 (781,75). UKtillæg 14. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,64 (6,57) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Kun regulære marker i skoven kan få tilskud Hovedformålet med tilskud skal være landbrugsdrift

Kalvene blev solgt til en pæn pris.

En kviekalv solgt for 32.000 kroner Programmet på Agro Nord onsdag aften indeholdt blandt andet udvælgelse af Miss Agro Nord 2011, og i konkurrencen på tværs af alle bedste køer vandt en B Goldwyn-datter fra Niels Nørgaard, Nørbæk. Den efterfølgende auktion var som altid et tilløbsstykke. Auktionen viste, at de t godt kan betale sig at satse et par spareskillinger, købe ﬁre embryoner på en rigtig god afstamning, få to kalve af hvert sit køn og tilbyder en kviekalv til Agro Nord som så bliver auktionens dyreste til en budsum på kr. 32.000. Det oplevede Anders Hansen, Højager, som ﬁk succes på Agro Nord med handelen.

Køberen blev Preben Madsen, som hjemme fra sofaen i No ved Ringkøbing via telefonen havde mulighed for at byde kalven hjem med et par kontrakter på levering af avlsmateriale. Auktionens gennemsnitpris blev 23.000 kr. Der var lavet i alt 23 kontrakter på de solgte kalve, og det vidner om udenlandsk interesse for Dansk Holstein opdrætternes produkter. Der er ﬂere tegn på en vis mulighed for mælkeproducenterne for at gøre nogle investeringer i avl, og stemningen var da også rigtig god, og interessen for at følge hele aftenens aktiviteter glædelig.

Stor opbakning bag seniorklub Landbrugets Seniorklub Vesthimmerland har afholdt sin årlige generalforsamling på Kimbrerkroen i Aars. Formanden Martin Jensen indledte med at mindes den tidligere formand Per Liengaard, der pludselig døde i efteråret 2010. Formanden begyndte sin beretning med oplysning om det i år er 15 år siden klubben startede. Året 2010 har været et godt år, der har været god tilslutning til de mange forskellige arrangementer, især onsdagsmøderne i Aktivitetscentret, har været godt besøgt. Der har i årets løb været to ture henholdsvis til Holland og Island. Seniorklubben har godt 200 medlemmer. Til slut rettede formanden en tak til medlemmerne og

til alle som har ydet praktisk hjælp til møderne , og tak til Agri Nord. Derefter gennemgik kasserer Margit Krogh regnskabet for 2010. Beretning og regnskab blev godkendt af forsamlingen. Valg til bestyrelse og suppleanter. På valg var Margit Krogh og Jytte Kjærgaard, sidstnævnte ønskede ikke genvalg. Der var genvalg til Margit Krogh, nyvalgt blev Niels Sørensen. Suppleanter blev Hans Peter Hansen og Egon Jensen. Efter kaffen underholdt Nibe Blæseorkester. Bestyrelsen har konstitueret sig med Martin Jensen, formand, Niels Sørensen næstformand, Margit Krogh kasserer, Grethe Jonasson sekretær og Minna Drejer menigt medlem.

I Vejledning om Enkeltbetaling 2011 har FødevareErhverv præciseret reglerne for hvilke åbne arealer i skov, der er støtteberettigede under ordningen Enkeltbetaling. Det fremgår her, at lysåbne arealer beliggende i skov ikke er støtteberettigede i modsætning til regulære landbrugsarealer. Men hvor går grænsen? Åbne arealer i skov er støtteberettigede, hvis det er regulære marker, der uden tvivl har landbrugsdrift som hovedformål. Arealerne vil typisk indgå i omdrift og har en regulær størrelse og beliggenhed, der understøtter landbrugsdriften. Dette kan eksempelvis være i form af gode adgangsveje. Sådanne arealer kan betragtes som landbrugsarealer med landbrugsdrift som hovedformål.

Ikke støtteberettigede arealer i skov Åbne arealer i skov er ikke støtteberettigede, hvis det er lysåbne arealer, hvor hovedformålet ikke er landbrugsdrift. Formålet med de lysåbne arealer kan for eksempel være, at de fungerer som en del af skovdriften, eller holdes åbne til gavn for skovens ﬂora, fauna samt rekreative formål. Afgræsning og slet vil således være det redskab, der anvendes for at understøtte arealets hovedformål (skovdrift, naturpleje eller rekreativt formål), men hovedformålet vil ikke være landbrugsdrift.

Ansøgers ansvar Langt de ﬂeste åbne arealer i skov vil ikke have landbrugsdrift som hovedformål, og

vil dermed ikke være støtte-

berettigede under ordningen Enkeltbetaling. Det er ansøger, der skal vide, om hovedformålet med arealet er landbrugsdrift. Hvis man søger på et areal, der ikke kan godkendes som støtteberettiget landbrugsareal, risikerer man en nedsættelse af støtten.

STILLINGER

Medarbejder til marken søges Til større landbrug søges en maskinkyndig mand der kan og vil, sammen med tre andre, varetage driften af vores jord, der drives med korn, raps og kartofler. Vi forventer, at du er frisk og har humor og gå-på-mod, samt er parat til at vedligeholde maskinparken, såvel som deltage i andet forefaldende arbejde. Sprøjtecertifikat påkrævet. Yderligere oplysninger om driften og tiltrædelsestidspunkt fås ved henvendelse til:

Omparringerne hos mink begyndt Omparringen eller omparringerne er den/de vigtigste parringer, så det er værd at arbejde for at få ﬂest mulig tæver omparret. De tæver, der kun bliver parret én gang, har samme kuldstørrelse som de andre tæver, men der er en væsentlig højere goldprocent. Der er avlere, der i nogle typer kæmper med en høj goldprocent, og derfor ønsker at få parret tæven 3 gange. Nogle gør det ved at sætte tæven til han igen dagen efter, at hun er omparret første gang, medens andre avlere vælger, at bytte de omparrede tæver mellem hannerne, således at tæverne får 2 parringer den samme dag. Da langt de ﬂeste hvalpe kommer efter anden parring, er det de gode hanner, der skal anvendes mest i omparringerne. De gode hanner skal helst parre 2 tæver hver dag i omparringsperioden, så må de mindre gode hanner vente og se, om der bliver noget til overs til dem. De gode hanner skal arbejde mest muligt, men hellere få en tæve parret om ved en

mindre god han, end ikke få hende omparret. Ønsker man at bruge lys i implantationsperioden for at få samlet fødslerne, bør dette lys ikke tændes før morgenen til den næstsidste dag, hvor der skal parres. Der er noget, der tyder på, at lyspåvirkningen kan indvirke på hannerne parringsvillighed. Lys i implantationsperioden er oftest en 60 watts pære i hvert andet fag, og dagen forlænges med 5 kvarter i hver ende. Der er avlere, der har forsøgt med andre lyskilder i de store ﬂerrækkede haller, men erfaringerne på det punkt er ikke gode nok til, at man kan give nogle konkrete anbefalinger omkring dette. Som det fremgår af sidste nyhedsbrev, ønskes, at tæverne tildeles mere foder i implantations-perioden, så for jer, der kun får foder 2 gange om ugen, er det vigtigt, at huske at få bestilt foder nok til at I kan give jeres tæver ekstra foder i den periode. Kilde: Videncenter for Landbrug, Pelsdyr.

Tryksager til landbruget...

Trine og Anders Eriksen Risegård, V. Hornum Tlf. 98 63 38 32 ell. 21 44 02 68

EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND Vi søger landbrugsejendomme i hele Vesthimmerland Søgade 33, Vognsild 13,6 ha jord

Pris/udb.: 3.800.000/190.000 Bolig/Kld.: 120 Grund: 136.593 Mdl.brt./nt.: 25.373/18.161 Værelser: 2/4 Bygget: 1875 Velbeliggende landejendom m. ca. 13,5 HA jord. Ejendommen er bel. i udkanten af Vognsild og har et ældre og velholdt gulmalet stuehus og 3-længet udbygning. Stor og velholdt parkl. have. Indr.: entré, spisekøkken, 2 stuer, baggang, soveværelse og badeværelse m. brus. Indeh. repos, gavlværelse og 2 indentiske værelser. Udbygninger indeh. stald, depotrum og værksted m. høloft. Lade m. høj port samt opbevaringsrum. Garage og stald. Tilh. skov til ejendommen. Ejend. er velegnet som fritidslandbrug. Jorden er meget attraktiv som suppleringsjord. Støtterettigheder til 11 HA.

Kvægejendom i Vesthimmerland Forhør nærmere!

WWW.MAEGLEREN.DK

AARS BOGTRYK & OFFSET Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11

Mæglerfirma

ASGER LARSEN

Bjørnsholmvej 135 A, Overlade, 9670 Løgstør · 98 67 81 32 Østerbrogade 3b, 9670 Løgstør · 98 67 81 62

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 40

ÆRESPRÆMIELISTER FRA AGRO NORD 2011 Interbreed Kødkvæg Kat. nr.

3 99 22 129 113 136

Udstiller

Bedste besætningsgruppe på tværs af racer (Limousine) Kærsgaard Limousine v/Helle & Jesper Boll-Kragelund, Hvingelhatvej 7, 9520 Skørping Bedste par på tværs af racer (Blonde) Hans Ulrik Lund, Jelstrupvej 5, Hvorvarp, 9600 Aars Bedste junior-handyr på tværs af racer Blonde-tyr fra Hans Ulrik Lund, Jelstrupvej 5, Hvorvarp, 9600 Aars Bedste senior-handyr på tværs af racer Limousine-tyr fra Kirsten & Rasmus Levinsen, Industrivej 9, 8961 Spentrup Bedste junior-hundyr på tværs af racer Blonde-kvie fra Sanne og Erik Poulsen, Gydevej 1, Storarden, 9510 Arden Bedste senior-hundyr på tværs af racer Limousineko med kalv fra Kærsgaard Limousine v/Helle & Jesper Boll-Kragelund, Hvingelhatvej 7, 9520 Skørping Bedste kvie højst 24. mdr. efter insemineringstyr på tværs af racer Limousinekvie fra Kærsgaard Limousine v/Helle & Jesper BollKragelund, Hvingelhatvej 7, 9520 Skørping Bedste tyr højst 24. mdr. efter insemineringstyr på tværs af racer Simmentaltyr fra Jens Møller Kronborg, Torslev Mark 25, 9460 Brovst

Bedste DRH-ko blev denne fra Raunhøj Holstein i Spørring.

Malkekvæg Dansk Holstein Kat. nr.

43 31 70 224 80 129 117 113

Modeldyr

Bedste 1. kalvs ko Per Warming, Blære, Aars 2. bedste 1. kalvs ko Bathau Holsteins I/S, Batum, Tjele Bedste 2. kalvs ko Niels Henrik Nørgaard, Nørbæk, Fårup 2. bedste 2. kalvs ko Kristian Sloth, Lomborg, Lemvig 3. bedste 2. kalvs ko Oluf Bøgh, Stenild, Hobro Bedste ældre ko Damsiggård ApS, Hørmested, Sindal 2. bedste ældre ko Stortoft Holstein, Henne 3. bedste ældre ko Erik Andersen, Pederstrup, Kjellerup

Hans Ulrik Lund, Jelstrup, udstillede blandt andet disse tre Blonde d’ Aquitaine. Kat. Point nr.

Denne gruppe fra Kærsgaard Limousine i Skørping vandt interbreed på tværs af alle racer.

BLANDEDE Elfirmaet

176

Dexterko – bedste dyr af racen Veggerbys Dexter v/Fam. Nielsen, Veggerbyvej 138, Veggerby, 9240 Nibe

Herefordko – bedste dyr af racen Holm Hereford, Ørumvej 7, Ørum Mark, 7840 Højslev

Modeldyr

Bedste ko Raunhøj Holstein, Spørring, Hjortshøj

Jersey Kat. nr.

137 158 165

Modeldyr

Bedste 1. kalvs ko Arne Jensen, Farsø Bedste 2. kalvs ko Erik Grønlund Nielsen, Redsø, Hobro Bedste ældre ko Arne Jensen, Farsø

129

123

127

Udbetalt sker nu hurtigere

Med udbetaling til 79 pct. af tilsagnshaverne med omlægningstilskud eller miljøbetinget tilskud er FødevareErhverv i år længere fremme end tidligere år. I 2009 var det tilsvarende tal 70 pct. De ansøgninger, der endnu ikke er færdigbehandlet, er ansøgninger, hvor der på forskellig vis er forskel på det areal, der tidligere er godkendt som tilsagnsarealer, og så det areal, der er søgt om udbetaling til i 2010. Det betyder ikke nødvendigvis, at der er fejl i ansøgningen, men blot at ændring af marker, markblokke m.m. gør, at det er nødvendigt med en manuel sagsbehandling.

112

118

133

109

Rød Dansk Malkerace Kat. nr.

Til samtlige jordbrugere Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad

8 18

Bedste yngre ko Per Mr Jensen, Rakkeby, Hjørring Bedste ældre ko Terkel Frandsen, Kielstrup, Hobro

Grøndalsgaard Testrup tilbyder:

SNERYDNING TRÆFÆLDNING også vanskelige træer i haver m.m.

Kørsel med rendegraver Tømning af septiktanke og trixtanke

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

A/S

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

Modeldyr

Blondetyr – bedste handyr af racen Carl Jensen, Skipper Clements Vej 30, 9230 Svenstrup J Blondetyr Hans Ulrik Lund, Jelstrupvej 5, Hvorvarp, 9600 Aars Blondekvie – bedste hundyr af racen Carl Jensen, Skipper Clements Vej 30, 9230 Svenstrup J Blondekvie Sanne og Erik Poulsen, Gydevej 1, Storarden, 9510 Arden Charolaistyr – bedste handyr af racen Lene & Jan Larsen, Asselsvej 146, Storup, 7990 Øster Assels Charolaisko – bedste hundyr af racen Lene & Jan Larsen, Asselsvej 146, Storup, 7990 Øster Assels Charolaiskvie Nørgaard I/S, Sennelsvej 147, Hov, 7700 Thisted Charolaiskvie Leif Christensen, Elsamvej 66, V. Hassing, 9310 Vodskov

Dansk Rød Holstein Kat. nr.

Udstiller

136

151

144

Limousineko - Bedste ko og bedste dyr af racen Kærsgaard Limousine v/Helle & Jesper Boll-Kragelund, Hvingelhatvej 7, 9520 Skørping Limousinekvie – bedste ældre kvie af racen Thomas Lomholt, Burskovvej 275, 9830 Tårs Limousinetyr – bedste seniortyr af racen Kirsten & Rasmus Levinsen, Industrivej 9, 8961 Spentrup Limousineko – 2. bedste ko af racen Kærsgaard Limousine v/Helle & Jesper Boll-Kragelund, Hvingelhatvej 7, 9520 Skørping Limousinetyr – bedste juniortyr af racen Kærsgaard Limousine v/Helle & Jesper Boll-Kragelund, Hvingelhatvej 7, 9520 Skørping Limousinetyr – 3. bedste tyr af racen Per Lynge Laursen, Storardenvej 19, 9510 Arden Limousinekvie – bedste yngre kvie af racen Freddie L. Christiansen, Kallehavevej 3, Tebbestrup, 8940 Randers SV Limousinekvie – 2. bedste ældre kvie af racen Lars Juellund, Hobrovej 39, Gandrup, 9510 Arden Limousineko – 3. bedste ko af racen Freddie L. Christiansen, Kallehavevej 3, Tebbestrup, 8940 Randers SV Limousinekvie Kirsten og Rasmus Levinsen, Industrivej 9, 8961 Spentrup Limousinetyr – bedste køddyr Kåskær Limousine v/Fam. Kusk Langballe, Ålegårdsvej 63, 9690 Fjerritslev Bedste Limousine-besætningsgruppe Kærsgaard Limousine v/Helle & Jesper Boll-Kragelund, Hvingelhatvej 7, 9520 Skørping 2. bedste Limousine-besætningsgruppe Per Lynge Laursen, Storardenvej 19, 9610 Arden Bedste Limousine-par Thomas Lomholt, Burskovvej 275, 9830 Tårs Simmentaltyr – bedste handyr samt bedste dyr af racen Jens Møller Kronborg, Torslev Mark 25, 9460 Brovst Simmentalko – bedste hundyr af racen Eva & Hans Kr. Nielsen, Lejrmarksvej 22, 9690 Fjerritslev Simmentalkvie Langmose Simmental v/Carsten Ebdrup, Bredmosevej 3, Ø. Doense, 9500 Hobro