Aars avis 2011 04 13 by Aars Avis

Til samtlige husstande

RERPOSTEN G: MED KIMB

I DA

85. årgang - Nr. 15

ONSDAG 13. april 2011

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Atomaffaldsdepot i Vesthimmerland:

Klar udmelding koster indbyggere

Løssalg: 5,00 kr.

Frikommunestatus gælder kun nogle udvalgte områder Borgmesteren forestiller sig ﬂere børn i LBO end de nu tilladte

Af Thorkil Christensen

AARS: En klar udmelding fra borgmester Knud Kristensen (K) om at stille hedearealer i Vesthimmerland til rådighed for deponi af radioaktivt atomaffald fra Risø, har vakt røre i mange kredse. Og fra en borger i Aabybro er der en lige så klar udmelding om, at han og familien efter udtalelserne har ændret planer og ikke vil ﬂytte til Vesthimmerland. Ib Jarlskov, Aabybro, meddeler sin beslutning i dagens avis. Siden 1995 har han arbejdet i Vesthimmerland, men betaler skat til Jammerbugt Kommune, som han har haft seriøse intentioner om at ﬂytte fra for at komme tættere på jobbet. Ib Jarlskov har set på huse og nedlagte landbrug i Vesthimmerland og modtaget salgsopstillinger fra en af områdets ejendomsmæglere. - Efter borgmesterens ud-

Af Torsten Hansen

Knud Kristensen (K) - i modvind fordi han vil deponere atomaffald.

melding arkiverer jeg nu matertialet om en mulig ny bolig i Vesthimmerland i papirkurven, lydet det klokkeklart fra Ib Jarlskov. Borgmester Knud Kristensens udmelding har i ugens løb været genstand for stor debat i medierne. Han gav udtryk for, at danskerne bør vise ansvar og rydde op efter sig, og nævnte i denne forbindelse, at det bør undersøges om der kan blive plads på de vesthimmerlandske heder til at nedgrave atomaffald fra Risø i et betonarmeret og beskyttet depot, så det ikke generer nogen.

VESTHIMMERLAND: De kommunale forvaltninger i Vesthimmerlands Kommune er blevet sat på overarbejde og samtidig blevet bedt om at tænke lidt utraditionelt. - Vi har lidt travlt, fordi senest d. 27. maj skal vi indsende vores ønsker til Indenrigsministeriet om, hvad vi vil bruge vores kommende status som frikommune til, siger borgmester Knud Kristensen. Datoen falder sammen med, at byrådet i Vesthimmerland mødes dagen før, d. 26., hvor politikerne skal blive enige om, hvilke ønsker de vil fremsende til ministeriet. - Jeg har selv visse tanker om, hvad vi kan arbejde med. For eksempel så kunne jeg forestille mig, at vi kunne kigge på Landsbyordningerne. I dag er der en begrænsning på, hvor mange børn der må

Borgmester Knud Kristensen forestiller sig, at frikommuneordningen kan give mulighed for at have ﬂere børn i Landsbyordningerne end der i dag er tilladt. (Arkivfoto)

være i ordningerne. Vi kunne eventuelt prøve at have ﬂere børn i de enkelte landsbyordninger, siger Knud Kristensen. Et andet af de områder Knud Kristensen forestil-

www.himmerland–fodboldgolf.dk

A/S

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R

Acer 5736 Intel T4400, 3GB RAM, 250 GB HDD, 15,6” skærm, LAN, WLAN b/g/n, Webcam, kortlæser og Win 7 Home Premium.

Book tid til årets udflugt med firmaet eller foreningen! Firmaarrangement Polterabend Skolearrangement Foreningsudflugt Fødselsdag … og så kan alle være med!

11 0 2 t i Kom i tørvejr og læ i ’laden’ y N

3.195,-

Samsung RV510 Intel T4500, 3GB RAM, 320 GB HDD, 15,6” skærm, LAN, WLAN b/g/n, Webcam, kortlæser og Windows 7 Home Premium.

3.495,-

Acer Veriton X275 og 21,5” skærm Intel® E5700 Dual Core, 2 GB Ram, 320 GB HD, DVD-RW, Microsoft Windows 7 Pro 32/64 bit, Mus og tastatur Skærm: 21,5” Wide, 1920x1018, 5ms, 50000:1

3.795,-

Acer 5742 Intel Core i3 370M, 15,6” skærm, 4GB DDR3, 500GB HD, GeForce GT 420-1GB, DVD-RW kortlæser, Webcam, WLAN og Windows 7 HP

4.995,-

ler sig kan komme i spil er Jobcentret og afdelingen for miljøgodkendelser. Hos sidstnævnte forestiller han sig, at det kan være muligt at forenkle miljøgodkendelserne. Om det bliver en af mu-

lighederne for Vesthimmerlands Kommune vil afhænge af processen de kommende måneder. Hvis det bliver en af de ideer Vesthimmerlands Kommune sender ind, så vil ideen indgå en den pulje af ideer, som de ni frikommuner sender ind. Ud fra ideerne vælger Indenrigsministeriet et antal ideer ud, som alle ni frikommuner kan få lov til at arbejde med. Det bliver inden for disse områder at frikommuneforsøget virker. Vesthimmerlands Kommune har på forhånd bekendtgjort i den første ansøgning, at kommunen vil benytte sin frikommunestatus til at tænke ”kommune, velfærd, borgerinddragelse og organisationsmodeller” på en friere måde og derigennem fortsat sikre kommunen udvikling og borgerne kvalitet i servicen.

FORÅRS MENU 2011 Tunmousse med rejer og dressing, dertil hjemmebagt brød og smør. Mørbrad med fyld af soltørrede tomater og spinat, dertil rosmarinsauce, sesamkartoÁer og forårssalat. Adams æbletærte med chokoladecreme AFHENTNINGSPRIS KR.

145.00

Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter

Kimbrer kroen leverer alt ud af huset – smørrebrød – receptioner – festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 275 personer Fest til fast pris fra kr. 435.00 Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure. Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk

Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Mejlbyvej 125 . 9610 Nørager . tlf 21853580

Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Håndværkervej 1, 9700 Brønderslev Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Ugens portræt

Mindeord Økonomikonsulent Søren Lyngberg har indsendt følgende mindeord om Ilsa Nymark. Den 5. april modtog jeg, med stor sorg, meddelelse om, at vor meget afholdte medarbejder og ven Ilsa Nymark var afgået ved døden. Ilsa og jeg har arbejdet sammen i over 40 år, det har været 40 gode år hvor Ilsa altid har udført sit arbejde med stor omhu og ansvarlighed og til min og vore kunders fulde tilfredshed. Ilsa var altid smilende og venlig overfor kollegaer og kunder. I vores spidsbelastninger var Ilsa altid klar til at yde en ekstra indsats, altid med godt humør og et smil. Selv da den svære sygdom ramte Ilsa bevarede hun en positiv indstilling overfor os og hendes kunder. Ilsa vil blive savnet i mange år fremover og mine tanker går i denne svære tid til Ilsas efterladte mand Jørgen og deres to sønner.

- svarer altid også aften og weekend

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Annette Rolighed

Jens Møller

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

^^^ ]LZ[OPTTLYSHUKILNYH]LSZL KR QLUZMPZRLY'U`WVZ[ KR

Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Walther Bach, Kong Christians Vej 31, Aars, fredag, 15. april.

Anna Marie Pedersen, Park Allé 15, Aars, lørdag, 16. april.

Karl Johan Pedersen, Nr. Blærevej 6, Blære, søndag, 17. april.

Kirsten Sørensen, Gis-lumvej 20A, Aars, mandag, 18. april.

Erling Bertelsen, Aalborgvej 57, Hornum, fredag, 15. april.

Marie Bystrup, Løgstørvej 124, Haubro, fredag, 15. april.

Niels Peter Poulsen, Gl. Tingvej 40B, Aars, mandag, 18. april. Kjeld Hansen, Skovvænget 30, Gundersted, fredag, 15. april. Anders Kjær Kristensen, Morumvej 60, Vognsild, lørdag, 16. april.

Lene Brøste, Strandvejen 22, Haverslev, 18. april.

Nygifte

Støvring Stenhuggeri & Bedemand JAN HANSEN Østre Allé 2 · Støvring

DØGNVAGT

SPAR 25%

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry

GRAVSTEN Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

Aase Jensen, Birkevej 29, Hornum, torsdag, 14. april.

Erna & Leo Bjørn, Drosselvej 31, Aars, kan torsdag, 14. april fejre 60 års bryllupsdag.

98 37 26 01 Jens Fisker

Kiste Urne Annonce Kistepynt Familie krans (årstidens blomster) 1 Rustvognskørsel (max. 10 km + km takst)

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING

Runde fødselsdage

Diamantbryllup

Begravelse til fast pris 10.000,Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

13. april 2011

Viet i Skagen Kirke: Henriette Frost Henriksen, Voerså, datter af Charlotte og Peter Henriksen, Gærum, og Paw Kristensen, Voerså, (tidligere Vognsild) søn af Margit Kristensen, Aars, og Poul Kristensen, Hvalpsund.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

For Kjeld Hansen, KH Møbler, Gundersted, har det stort set hele livet handlet om træ. Fredag, 15. april fejrer Kjeld Hansen, Skovvænget 30, Gundersted, 60 års fødselsdag, og selv om det giver ret til efterløn, så gør Kjeld Hansen præcis om regeringen ønsker de ældre skal gøre i dag - han bliver på arbejdsmarkedet. Det er heller ikke noget problem for Kjeld Hansen, fordi han elsker sit arbejde, og har det faktisk også som sin hobby, så han har ingen planer om at stoppe. Kjeld Hansen kom i lære som tømrer i 1966 hos Karl Iversen, Gundersted. Efter læretiden fortsatte han samme sted. Efterhånden begyndte tømrervirksomheden at producere møbler. Det gik godt, derfor var der ingen problemer for Kjeld Hansen i at fortsætte produktionen, da han i 1983 overtog sin gamle læreplads. I dag producerer KH Møbler senge, skabe og reoler. Alt sælges på det tyske marked. Meget af produktionen foregår på maskiner, det betyder, at der ikke er brug for helt så meget arbejdskraft som tidligere. Dengang KH Møbler beskæftigede ﬂest var der omkring 30 i Gundersted. I dag er der 12 ansatte. Kjeld Hansen styrer virksomheden, men han vil helst deltage i produktionen. For ham er det vigtigt at snuse til træet og være med hvor der sker noget. Kjeld Hansen er født og opvokset i Skivum. Men da han var omkring syv år, ﬂyttede familien til Gundersted, og der har han holdt til siden. Bortset fra et ophold på ungdomsskolen i Haubro. Han købte dog en grund på Østermarken i Aars i 1975 og byggede hus på grunden. Familien boede der frem til 1982, hvor Gundersted igen trak så meget i Kjeld Hansen, at han måtte tilbage. Fritidslivet har også altid været centreret omkring Gundersted. Som ung deltog han i spejderlivet, siden blev det

Nye struktører

Højgårdsvej 24, Farsø

Dorthe O. Nielsen

Træmanden der hader at tabe...

Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

På Byggetek, Mercantec har følgende afsluttet undervisningen og bestået svendeprøven som anlægsstruktør - lærerplads i parentes: Lars Korsgaard Nielsen, Aars (Nordkabel A/S, Aars), Rasmus Juul Larsen, Aars, (Birger Larsens Eftf. ApS, Viborg) og Janus Meyer Christensen, Farsø (Nordkabel A/S, Aars) Rasmus Holm Pedersen, Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Kjeld Hansen, 60 år på fredag.

fodbolden der fik hans store interesse. Han har i mange år spillet på Gundersteds bedste herrehold. Ud over at sparke til bolden, så lagde han også kræfterne i bestyrelsen, hvor han var formand i nogle år. Kjeld Hansen var en del af IF Stjernens legendariske indendørs fodboldhold, der i storhedstiden vandt flere mesterskaber. Fodboldkarrieren holdt ved i mange år, man da han blev gammel nok til grand old boys, så var det nødvendigt at flytte til banerne i Aars, fordi der ikke var spillere nok i den aldersgruppe i Gundersted. I dag er fodbolden lagt på hylden. Lidt fordi han er en dårlig taber. Han tåler ikke, at de andre løber fra ham, og det er svært at forhindre når dåbsattesten giver ret til efterløn. Nu er Kjeld Hansen aktiv på sidelinien. Fritiden går i dag med cykling, køkkenhave og besøg hos hans mor. Stædighed og det at være en dårlig taber går igen, når han er ude og cykle. Han er med i en gruppe, hvor turen helst skal være på over 30 kilometer og gerne i bakket terræn. Ingen af deltagerne vil give sig og stå først af cyklen - de er fightere. Den egenskab har også gavnet Kjeld Hansen i hans arbejdsliv, hvor det sommetider har krævet fightervilje at fortsætte i branchen. Kjeld Hansen arbejder mange timer hver dag, men han vælger dog også at holde ferie nogle få dage om året. Ferierne går som regel nordpå til Norge, Sverige eller Finland. Med tiden er det også blevet til lidt campingferie.

Viborg (Fredborg Byg A/S, Skals) har på samme skole afsluttet undervisningen og bestået svendeprøven som Bygningstruktør.

Ny tømrer Henrik Wittrup Andersen, Hødalen 8, Haubro, har bestået svendeprøven som tømrer på Tech College Aalborg. Læretiden er foregået hos Jætte Byg A/S, Suldrup. Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

13. april 2011

SIDE 3

Mange indbrud i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Weekenden og mandag har budt på mange indbrud i Vesthimmerland. I Aars har der været indbrud på Dr. Dagmars Vej, hvor tyve har stjålet en bærbar pc, kontanter og i øvrigt gennemrodet huset. På Kg Frederiks Vej har der ligeledes været indbrud. Det er foregået mandag formiddag. Et vindue er brudt op. Der er stjålet en bærbar pc og et digitalkamera af mærket Olympus. Der har desuden været indbrud i børnehaven i Hvam, Tøjeksperten i Farsø og Buksesmeden i Løgstør. En lang række varebiler har også været udsat for indbrud. Værst er det gået ud over Hornum og Vester Hornum, hvor seks biler har mistet værktøj. De har blandt andet

befundet sig på Krogsholmvej og Hornumbrovej. Varebiler har også været tyvenes foretrukne mål i Farsø og Hvalpsund. Alle steder er der stjålet professionelt værktøj.

†

Min elskede mand, vor elskede far, svigerfar og morfar

Vor afholdte medarbejder

Aage Bystrup *13. december 1945 er pludselig død fra os. Haubro, den 6. april 2011.

Ernæringshjælpere

Bjørn Bjørnskov, Aars, og Dorthe Düring Sabroe, Aalborg, har bestået ernæringshjælperuddannelsen på Erhvervsskolerne i Aars.

Ilsa Nymark har efter kort tids sygdom fået fred. Aars, den 5. april 2011.

Økonomikonsulenterne

Stille suser træerne i haven du elskede, farvel nikker blomsterne du værnede så tro, tak hviskede fuglene du var så glad for, mildt hvisker vinden sov i ro.

Marie Lone og Claus Lisa og Preben Lene og Jørn Louise, Emma, Frederik, Nikolaj Magnus, Tilde og Johanne Bisættelsen har fundet sted. Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Aages død og bisættelse. Tak for de mange flotte blomster, pengegaver, sms´er, besøg og varme tanker i den svære tid.

† Min kære mand, vor kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Børge Nørgaard * 26. september 1929 er stille sovet ind.

Stinne Arne og Lilli Lene og Jens Egon Jette Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 14. april kl. 13.00.

†

† Min kære mor

Min kære svigersøn, vor kære svoger

Elly Krogh

Aage Bystrup

* 21. april 1925

er pludselig død.

er stille sovet ind.

Haubro, den 6. april 2011.

Vestrup, den 9. april 2011.

Gertrud Mogens og Else Palle og Anna-Grethe

Tak for alt

Jette Begravelsen finder sted fra Vognsild Kirke, fredag den 15. april kl. 13.00.

† Vores kære ven gennem mange år

Aage Bystrup er død 6. april 2011.

Vor kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Jytte og Jens Gerda og Preben Jette og Bjarne Eva og Thorbjørn

* 3. marts 1912 er stille sovet ind på Solvang Aars, den 10. april 2011

Niels Christian Dagmar og John Birgit og Kaj Børnebørn og oldebørn

s Min elskede far og svigerfar, vores dejlige morfar og oldefar

Niels Peter Sørensen har fået fred.

† Vor kære far, svigerfar og ven

Johannes Kristensen *25. marts 1924 har fået fred.

Aars, den 6. april 2011.

Birthe og Svend Erik Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Hobro Kirke, fredag den 15. april kl. 11.00.

Aars, den 6. april 2011.

Keld Aase og Lars Anna Begravelsen finder sted fra Bislev Kirke, lørdag den 16. april kl. 13.00

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Gerda Pedersen

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Jens Peter Nielsen, Keldgaardvej

Du vil altid være savnet.

Tilde Dalsgaard Jensen

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 16. april kl. 11.00

Al påtænkt opmærksomhed

† Vor kære nabo

Ilsa Nymark har fået fred.

Lærkevej

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Carsten Hansen

BIRKEN

Hip Hip HURRA Vores mor bliver 50 år den 18. april ... Så gi´r hun nok en lille en ... Til lykke fra din mand og børn

Der afholdes lodsejermøde torsdag den 28. april 2011 kl. 19.00 på Hornum Kro. PS. Jagttider kan fåes på tlf. 20 97 77 05 eller på mødet pga. hegnsskytter. Lodsejerudvalget

25 års rs jjubilæum um "Bedste" Yrsa Bloksgaard-Samuelsen kan fejre 25 års jubilæum som social- og sundhedsassistent på Plejecenter Solvang i Aars mandag den 18. april Et stort til lykke med dagen. Børge Brian, Anette, Malthe René, Marie Louise Klaus, Fie, Casper

Den 17. april har Karina og Torben kobberbryllup,Blåmejsevej 3, Aars. Til lykke Frederik og Nikolaj

Harmonikamusik tilbydes for de unge på 60.

Tlf. 98 62 37 74

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

25 års jubilæum

M E D D E L E L S E R

Billetter kan købes fra den 3. marts og indtil den 18. april hos:

udbudsmaterialet, og fremsendes/aÀeveres i lukket kuvert mrk. ”Simested Skole” til

Margit Krogh, Farsø

98 63 24 06

Per Drejer, Aars

98 62 38 17 & 21 65 52 43

Vesthimmerlands Kommune, Borgmesterkontoret, Postbox 67, 9600 Aars senest den 5. maj 2011 kl. 12.00.

Finn Michelsen, Blære

98 66 60 41 & 23 32 88 52

Betty Østergaard, Løgstør

98 67 11 49 & 23 37 98 99

Ida Pedersen, Aalestrup 98 64 13 69

• Glerup Bæk

Stinne Laursen, Ranum

98 67 74 47

• Oustrup Bæk

Pris inkl. bus 100,00 kr.

Der arrangeres bustransport til Aalestrup og retur fra henholdsvis Løgstør, Ranum, Overlade, V.Hornum, Strandby, Farsø, Hvalpsund, Vegger, Blære, Hornum, Gundersted, Aars, Østrup og Vognsild. Spørg om tider og sted ved køb af billetterne! Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune.

Det fejres med reception på det gl.rådhus i Aalestrup. Knud Kristensen borgmester

Invitation til fyraftensmøde for entreprenører og vognmænd i Vesthimmerlands Kommune Vesthimmerlands Kommune vil gerne invitere til fyraftensmøde om jordÀytninger og genanvendelse af bygge- og anlægsaffald. På mødet vil vi komme ind på følgende: • Regler for jordÀytninger • Anmeldelse af jordÀytninger via Jord-Web • Krav til analyser og dokumentation • Regler for genanvendelse af bygge- og anlægsaffald • Anmeldelse forud for genanvendelse Derudover vil der være tid til spørgsmål og bemærkninger. Mødet afholdes fredag den 29. april 2011 kl. 13.00 i kommunens administrationsbygning, Frederik IX’s Plads 1, 9640 Farsø.

Krible Krable i Vilsted sø Søndag den 17. april kl. 14.00- 16.00 Sted: Shelterpladsen ved fugletårnet på Sjørupvej ved Vilsted sø.

Tilmelding kan ske på tlf. 99 66 71 42 eller vg@vesthimmerland.dk. Tilmelding skal ske senest tirsdag den 26. april 2011.

M E D D E L E L S E R

Bim Bam Busse vi skal på jagt efter en haletudse. Det er forår solen skinner og det er nu søen vrimler med haletudser og et væld af andre vanddyr. Iført waders kan både børn og voksne tage på jagt efter smådyr og ¿nde svaret på, om søen er ren eller forurenet. Eller man kan gå i fugletårnet med kikkerter og måske se en skestork eller rørhøg. (Waders, ¿skegrej og kikkerter kan lånes). Arrangør: Naturvejleder Lars Wachmann, Naturstyrelsen Himmerland og naturvejleder Karin Winther Vesthimmerlands kommune. www.naturekspeditionen.dk

Salg af Simested Skole Vesthimmerlands Kommune udbyder hermed Simested Skole til salg i offentligt udbud. Skolen ligger på adressen Boldrupvej 62-66, Simested, 9620 Aalestrup. Ejendommen har ifølge tingbogen et areal af 23.387 m2 heraf vej 1145 m2. Bygningernes erhvervsareal udgør ifølge BBR 2593 m2. Vilkår:

Forårsfest for pensionister Aalestrup hallerne Torsdag den 5. maj 2011 kl. 13.30 - 17.00 Program: 13.30 Velkomst v/formand for ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune Erik Stagsted. 13.40 Indlæg v/næstformand for sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune Herdis Brix. 14.00 Foredrag v/Marianne Jørgensen - ”Fra bypige til bondekone”. 15.00 Kaffe med snitter og lagkage. Underholdning v/Knaber spillemændene. 15.45 Underholdning v/entertainerparret Kisser og Søren. 17.00 Afslutning v/formand for ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune Erik Stagsted.

På forsøgebasis ønsker Vesthimmerlands Kommunes at opmåle følgende to private vandløb:

98 67 80 19 & 60 47 02 09

Pris: 75,00 kr.

fredag den 29. april kl. 14.00-17.00

Meddelelse om vandløbsopmåling

Bjarne Frandsgaard, Farsø

Emil Bernhard, Gedsted 98 64 51 78

Byrådspolitiker og tidligere borgmester Per Bisgaard har 25 års jubilæum som kommunalpolitiker i Vesthimmerland

13. april 2011

I forbindelse med arbejdet vil der forekomme færdsel til fods langs vandløbene. Arbejdet vil blive gennemført i perioden fra starten af maj til slutningen af juni. Drænudløb, som der ønskes registreret i forbindelse med opmålingsarbejdet, skal frilægges og markeres med en let synlig afmærkningspæl på vandløbskanten lige over drænudløbet. Afmærkning af dræn skal ske inden udgangen af uge 17. Spørgsmål om arbejdet kan besvares af Florian Rasmussen, Vesthimmerlands Kommune, tlf. 99 66 71 11.

Miljøgodkendelse og VVM-screening af Hornbæk Dambrug Vesthimmerlands Kommune har miljøgodkendt Hornbæk Dambrug, beliggende Årupvej 55, 9670 Løgstør. Miljøgodkendelsen omfatter godkendelse som et model 1 dambrug med et uændret vandforbrug, udvidede renseforanstaltninger og en forderopskrivning fra 5 tons til 30 tons foder om året. Miljøgodkendelsen er meddelt efter miljøbeskyttelseslovens § 33. Der er mulighed for offentlig aktindsigt i sagen. Miljøgodkendelsen kan påklages til Natur og Miljøklagenævnet efter reglerne i miljøbeskyttelseslovens §§ 91-100. En eventuel klage sendes til Vesthimmerland Kommune, Natur- og Miljøafdelingen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, Tlf. 9966 7141 eller teknikogmiljoe@ vesthimmerland.dk. Evt. klage skal være Kommunen i hænde senest den 11. maj 2011 kl. 15.30. Vesthimmerlands Kommune sender herefter klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Kommunen har vurderet, at der ikke skal udarbejdes en VVM-redegørelse (Vurdering af større anlægs Virkning på Miljøet) i forbindelse med denne miljøgodkendelse. Dette skyldes, at virksomhedens drift ikke antages at indvirke væsentligt på miljøet. Denne afgørelse om VVM kan påklages efter planlovens §§ 58, 59 og 60 – for så vidt angår retlige spørgsmål. En eventuel klage skal sendes til Natur og Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV eller på mail til nmkn@nmkn.dk. Klage skal være Natur og Miljøklagenævnet i hænde senest den 11. maj 2011 Efter klagefristens udløb kan De få oplyst, om der er klaget ved at ringe til Natur- og Miljøklagenævnet på tlf. 7254 1000. Natur- og Miljøklagenævnet kan bestemme, at en eventuel klage har opsættende virkning. Gebyr for klage:

Udbudsmateriale: Interesserede kan få udbudsmateriale hos:

Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af en klage, at klageren indbetaler et gebyr på 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. Nævnet vil efter modtagelsen af klagen sende en opkrævning på gebyret. Natur- og Miljøklagenævnet vil ikke begynde at behandle klagen, før gebyret er modtaget. Vejledning om gebyrordningen kan ¿ndes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside www.nmkn.dk

Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars /

Gebyret tilbagebetales, hvis klageren får helt eller delvis medhold i sin klage.

post@vesthimmerland.dk att. Allan Sørensen, telefon 99 66 70 06 - eller downloade det fra www.vesthimmerland.dk.

Hvis du har spørgsmål til afgørelsen, kan du henvende dig til:

Ejendommen sælges som den er og fore¿ndes. Mindsteprisen er sat til 2.000.000 kr. kontant. Salget sker i bekendtgørelse 472 af 20. juni 1991 om offentligt udbud ved salg af kommunens faste ejendomme. Kommunen forbeholder sig ret til frit at vælge mellem de indkomne bud samt forkaste alle tilbud.

Fremvisning kan aftales på telefon 99 66 70 06. Afgivelse af tilbud: Købstilbud afgives på særlig tilbudsblanket, der udleveres sammen med

Teknik- og Miljøforvaltningen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars. Tlf. 99 66 71 41 eller teknikogmiljoe@vesthimmerland.dk Kopi af afgørelsen kan ses hos Vesthimmerlands Kommune eller på kommunens hjemmeside www.vesthimmerland.dk

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

13. april 2011

SIDE 5

M E D D E L E L S E R UDBUD AF GRUNDE TIL BOLIG OG ERHVERVSBYGGERI

ERHVERVSGRUNDE UUDSTYKKEDE. FARSØ, Søndergården / Svoldrupvej. Priser fra 35 kr. pr. m2 eks. moms og tilslutningsbidrag. I alt 114.500 m2 GEDSTED, Nørrevangen. Priser fra 25 kr. pr. m eks. moms og tilslutningsbidrag. I alt 36.750 m2 2

Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør. Der er et klagegebyr på 500 kr, dog 3.000 kr for virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. Nærmere oplysninger om sagen kan fås ved henvendelse til Vesthimmerlands Kommune på tlf. 99 66 70 00 eller e-mail: teknikmiljoe@vesthimmerland.dk.

LØGSTØR, Danmarksvej / Falstervej / Tinghøjvej / Rapsmarken. Priser fra 50 kr. pr. m2 eks. moms og tilslutningsbidrag. I alt 258.785 m2 VEGGER, Himmerlandsvej. Priser fra 25 kr. pr. m2 eks. moms og tilslutningsbidrag. I alt 2.300 m2 AALESTRUP, Bjerregaardsvej / Toftegaardsvej. Priser fra 25 kr. pr. m2 eks. moms og tilslutningsbidrag. I alt 103.925 m2

Forsøg med akutlægehelikopter Vesthimmerlands Flyveplads, Aggersundvej 105, 9600 Aars

Dyrskuepladsen / Dyrskuevej. I alt 238.280 m2

Vesthimmerlands Kommune har truffet afgørelse om, at forsøg med akutlægehelikopter på Vesthimmerlands Flyveplads ikke antages at få væsentlig indvirkning på miljøet, og dermed ikke er VVM-pligtigt, jf. Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM).

Der udstykkes parceller efter gældende lokalplan eller aftale, hvor lokalplanen ikke fastlægger størrelsen.

Afgørelsen kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk.

ERHVERVSGRUNDE UDSTYKKEDE.

Klagevejledning fremgår af afgørelsen. Eventuel klage skal være modtaget senest den 11. maj 2011 ved kontortids ophør.

AARS, Industrivej / Messevej / Vestvej / Nordvestvej / Markvænget. Priser fra 55 kr. pr. m2 eks. moms og tilslutningsbidrag.

Markvænget erhverv med mulighed for bolig. Priser fra 247.500 kr. eks. moms og tilslutningsbidrag. Prisen er pr. udstykket grund. Grundstørrelse fra 2.000 m2 Gældende for alle grunde bolig som erhverv.

Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Thomas M. Schmidt på tlf. 9966 7124 eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk.

Salget sker efter Lov om kommunernes styrelse § 68 samt bekendtgørelse nr. 472 af 20. juni 1991 om offentligt udbud af kommunernes faste ejendomme. Kommunen er ikke forpligtet til at sælge til de udbudte priser. BOLIGGRUNDE. AGGERSUND, på Nedre Aggersund. Priser fra 58.865 kr. inkl. moms og tilslutningsbidrag. Grundstørrelse fra 691 m2 FARSØ, på Haraldsvej. Priser fra 266.850 kr. inkl. moms og tilslutningsbidrag. Grundstørrelse fra 857 m2 GEDSTED, Blaabærvej / Enebærvej. Priser fra 159.100 kr. inkl. moms og tilslutningsbidrag. Grundstørrelse fra 900 m2 LØGSTØR, Sjægten / Vestervang Allé. Priser fra 284.000 kr. inkl. moms og tilslutningsbidrag. Grundstørrelse fra 731 m2 RANUM, Sigsvej. Priser fra 77.700 kr. inkl. moms og tilslutningsbidrag. Grundstørrelse fra 858 m2 SKIVUM, Moselunden. Priser fra 112.450 kr. inkl. moms og tilslutningsbidrag. Grundstørrelse 828 m2 STRANDBY, Egevej / Farsøvej. Priser fra 151.500 kr. inkl. moms og tilslutningsbidrag. Grundstørrelse fra 1.043 m2 ULLITS, Markvænget. Priser fra 145.900 kr. inkl. moms og tilslutningsbidrag. Grundstørrelse fra 739 m2 VILSTED, Odinsvej. Priser fra 66.000 kr. inkl. moms og tilslutningsbidrag. Grundstørrelse fra 1.075 m2 ØSTRUP, Nygade. Priser fra 109.000 kr. inkl. moms og tilslutningsbidrag. Grundstørrelse fra 721 m2 AALESTRUP, Brombærvej / Solbærvej / Kirsebærvænget. Priser fra 256.200 kr. inkl. moms og tilslutningsbidrag. Grundstørrelse fra 800 m2 AARS, Stenildhøjdalen. Priser fra 433.000 kr. inkl. moms og tilslutningsbidrag. Grundstørrelse fra 956 m2 Derudover tilbydes der uudstykkede grunde i VOGNSILD Bakkedraget. I alt 9.575 m2,

Yderligere oplysninger ang. grundene, herunder salgsvilkår mm. fås på www.vesthimmerland.dk eller ved henvendelse til Teknik og Miljøforvaltningen, e-mail: teknikmiljoe@vesthimmerland.dk samt telefon 99 66 71 12 eller 99 66 71 13

Landzonetilladelser: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser: • Ranumvej 15, 9670 Løgstør - matr. nr. 23h Vilsted By, Vilsted: Opførelse af enfamiliehus på 234 m2, heraf 66 m2 integreret garage. • Korsholmvej 132, 9631 Gedsted – matr. nr. 3br Glerup By, Vesterbølle: Opførelse af 19 m. høj husstandsvindmølle Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør. VVM-screening:

SIMESTED, Frøvej. I alt 7.000 m2. For alle uudstykkede boliggrunde. Prisen er 68,25 kr. eks. moms og tilslutningsafgifter. Grundene udstykkes efter gældende lokalplan eller aftale, hvor lokalplanen ikke fastlægger størrelsen.

Afgørelsen kan efter planlovens §§ 58-60 påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV, e-mail nmkn@nmkn.dk. Klagen skal være indgivet inden 4 uger fra annonceringsdatoen.

BLÆRE Blomstermarken. I alt 2.210 m2, HAVBRO Korgårdvej. I alt 13.000 m2, VINDBLÆS, Skovbakkevej. I alt 4.900 m2

Det er ikke tilladt at henstille køretøjer uden nummerplader (uindregistrerede) på offentlige veje (vejlovens §102), og på kommunalt ejede arealer. Køretøjerne fjernes uden forudgående varsling. Hvilke køretøjer afhentes?

Vesthimmerlands Kommune har i forbindelse med landzonetilladelse til opførelse af husstandsvindmølle på Korsholmvej 132, 9631 Gedsted - matr. nr. 3br, Glerup by, Vesterbølle, truffet afgørelse om, at projektet ikke antages at få væsentlig indvirkning på miljøet, og dermed ikke er VVM-pligtigt, jf. Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM).

FANDRUP Banevej. I alt 21.000 m2,

Køretøjer uden nummerplader

Vesthimmerlands kommune afhenter som udgangspunkt køretøjer, der ikke er registreret i overensstemmelse med Bekendtgørelse om registrering af køretøjer. Som eksempler kan nævnes: •

Registreringspligtige køretøjer helt uden nummerplader eller prøveskilte

•

Registreringspligtige køretøjer med kun ét fast prøveskilt

•

Registreringspligtige køretøjer med udløbne løse prøvemærker (klistermærker)

•

Registreringspligtige campingvogne og trailere uden nummerplader

Hvilke køretøjer afhentes ikke? Vesthimmerlands kommune afhenter ikke køretøjer, som på anden måde er ulovlige at henstille på offentlige veje. Som eksempler kan nævnes: Køretøjer under 3.500 kg med kun én nummerplade Ulovligt parkerede køretøjer med nummerplader Køretøjerne kan afhentes ved henvendelse til kommunen mod betaling af sags- og transportomkostningerne.

Tillæg til spildevandsplan Den 4. april 2011 vedtog Vesthimmerlands Kommunes Teknik- og Miljøudvalg forslag til tillæg til spildevandsplaner for: • Digevej, Aggersund Syd • Et nyt boligområde ved Tingvej, Hvalpsund Tillæggene beskriver, hvordan spildevandet og regnvandet skal håndteres. Forslagene til tillæg til spildevandsplanerne er fremlagt i offentlig høring i 8 uger til den 8. juni 2011. Tillæggene er tilgængelige på http://godkend.vesthimmerland.dk eller ved henvendelse til Teknik- og Miljøforvaltningen. Det er inden for fristen muligt at komme med bemærkninger eller ændringsforslag.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

SIDE 6

13. april 2011

HJERTELIG TAK

En varm tak

Jeg fylder 50

for venlig deltagelse ved vor kære mor, svigermor og bedstemor Didda Marie Nielsens begravelse. Tak til Mette Holmstrøm for den smukke tale, sidst men ikke mindst en stor tak til hjemmeplejen for god og kærlig pleje igennem de sidste mange år. På familiens vegne Kristian, Ove og Heidi

Hermed en dybfølt tak til alle for venlig deltagelse i forbindelse med Ingvars sygdom og begravelse. Tak for kranse, de mange smukke blomsterdekorationer og buketter. Tak for det store fremmøde i kirken og til mindesammenkomsten efterfølgende. Tak for for de smukke taler. Tak for de mange buketter i hjemmet, opringninger, sms og den store omsorg, der er vist os. Det varmer og trøster i en svær tid. Ligeledes en tak til alle, der var med os under Ingvars sygdomsforløb med besøg og varme tanker. Det betød meget for både ham og os. Tak alle sammen Jette, Julie og Kristian

Der er kaffe m.m. fra kl. 10.00 og resten af dagen, fredag den 29. april. Hilsen Anita Falk Nielsen, Keldalvej 57, Blære

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære mor Astrid Nørgaards begravelse. Tak for de mange smukke blomster og kranse. Tak til Mette Holmstrøm, for den smukke og personlige tale i kirken. En tak til hjemmeplejen for den gode og kærlige pleje. På familiens vegne Birthe og Bente

for den store støtte og opmærksomhed som er blevet vist mig og min familie ved min kære hustru Anna Magrethe Thorups død og begravelse. Tak for de Áotte blomster, kranse og pengegaver. Tak til præst Svend Schultz Hansen for en smuk og personlig tale i kirken. Tak til dem der besøgte Anna på Haversdal og personalet på Haversdal. Tak til alle der var med til at gøre dagen til en smuk mindedag. På familiens vegne Henning Thorup

vil vi gerne invitere invite til brunch på Aars Hotel søndag den d 17. april kl. 10.00. Af hensyn til kokken be bedes tilmelding ske på inge@pedersbageri.dk eller ell 61 66 51 32. Hilsen Inge og Henrik

Støtteforeningen for Farsø Sygehus

1000 TAK for den store opmærksomhed ved min 50 års fødselsdag.

afholder ordinær generalforsamling

Tak

I anledning anlednin af vort kobber kobberbryllup

tirsdag d. 10. maj 2011 kl. 19.30

AARS MOTORSERVICE

på Hotel Farsø.

v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

Dagsorden ifølge vedtægterne. Der foreligger et forslag til ajourføring af vedtægterne.

TELEFON 98 62 45 22

Alle medlemmer er velkomne.

Indbydelse

Se iøvrigt foreningens hjemmeside: stoetfarsoesygehus.dk

En af os bliver 60, derfor vil vi gerne se venner og bekendte den 14. maj på Hedelyvej 10. Der hygges og fodres i stalden fra kl. 12.00 til solen går ned. S.u. inden 1. maj på telefon 9867 8092 eller 2341 1757.

På bestyrelsens vegne

Chr. Bach Iversen

Annelise og Poul Vadsholt

M E D D E L E L S E R

Mød Siriuspatruljen

J O B

Screening for VVM-pligt ved grundvandsindvinding

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Social- og sundhedsassistent

Vesthimmerlands Kommune har gennemført en screening for VVM-pligt ved udvidet ind-vindingstilladelse af grundvand til Simested Vandværk.

Plejecenter Aaglimt, Aalestrup , søger 1 social- og sundhedsassistent, fortrinsvis aftenvagt, 30 t. ugentligt (vagt hv. 2. weekend) pr. 1.5.11. eller efter aftale

Vesthimmerlands Kommune vurderer på baggrund af screeningen, at indvindingen af grundvand ikke vil indebære en væsentlig påvirkning af miljøet. Projektet er derfor ikke VVM-pligtigt og er således ikke omfattet af bestemmelserne i VVM-bekendtgørelsens § 3, stk. 2. VVM-screeningen kan ses på kommunens hjemmeside: http://godkend.vesthimmerland.dk under punktet ”OverÀadevand og grundvand”. Vil du høre nærmere om afgørelserne, så kan du kontakte Teknik- og Miljøforvaltningen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars. Tlf. 99 66 71 19 eller e-mail: grundvand@vesthimmerland.dk

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Administrativ medarbejder Til Park og Vej – Hornum Park og Vej, Hornum søger administrativ medarbejder med fokus på økonomistyring. Motiveret ansøgning vedlagt relevante bilag sendes til Sektionsleder Henrik Jensen på mail hje@vesthimmerland.dk senest den 26 april 2011 kl. 12:00.

Nærmere oplysninger ved henvendelse til centerleder Birthe Fruergaard eller gruppeleder Lotte Aastradsen, tlf. 99 66 97 50 eller 30 91 95 80

Jægersoldat Jesper Corneliussen fortæller og viser udstyr og Àlm. Tirsdag den 19. april 2011 kl. 19.00 Aars Kirkecenter Entre og kaffe - gratis. Alle er velkomne. Arrangør: Kimbrernes Y’s Men’s Club, Aars

Ansøgningsfrist d. 26.4. Sendes til Plejecenter Aaglimt, Otto Jørgensens Vej 1, 9620 Aalestrup. Ansættel-sessamtalerne forventes afholdt i uge 17 Pædagog til Boformen Østermarken Aars Orlovsstilling på 30 timer. Nærmere oplysninger v. afd.leder Hanne M. Eickstedt tlf. 99 66 92 84

fås

Ansøgning sendes til Aktivitetshuset, Østermarken 18 A, 9600 Aars senest 18. april 2011 Fast stilling, Plejecenter Solvang. Uddannet social og sundhedshjælper eller tilsvarende søges til fast aÀøserstilling 28 timer i gennemsnit pr. uge. Fast hver anden weekend i dagvagt. Ansættelse snarest muligt. Ring og hør nærmere på 99669100, Eva Grøn, Solvej Nielsen eller Laila Toft. Ansøgning sendes til Plejecenter Solvang, Gislumvej 39, 9600 Aars, senest 17/4 2011 kl. 12.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Tlf. 29 10 40 47

www.danmarks-køreskole.dk Kørelærer Finn Jensen . Solvænget 6 . 9600 Aars . finn@danmarks-køreskole.dk

Jeg har startet KØRESKOLE og er blevet KØR GRØN instruktør og holder derfor

ÅBENT HUS

i bymidtens festlokaler onsdag den 20. april kl. 18.00 Venlig hilsen Finn Jensen

Aars Avis

Tre skolers elever dystede på at stifte et ﬁrma AARS: Der var livlig aktivitet i den merkantile afdeling på Erhvervsskolerne Aars, da der blev holdt Young Enterprises med ni deltagene elevvirksomheder fra hele Nordjylland. Erhvervsskolerne Aars, Aalborg Handelsskole og Frederikshavn Handelsskole deltog i Young Enterprises på Erhvervsskolerne Aars, hvor der allerede fra morgenstunden var livlig aktivitet med opsætning af de forskellige messestande. De heldige vindere blev Christine Pihl Andersen, Line Kjærgaard Storm og Jesper Dam Madsen fra Erhvervsskolerne Aars, der i fællesskab har lavet virksomheden Pocket Bra. Eleverne blev bedømt inden for kriterierne: Design og produkt/serviceydelse, Markedsføring og salg, Stand og udstillingsmateriale samt Økonomi. Derudover blev tre af grupperne bedømt på, hvor gode de har været til at komme i gang med et internationalt samarbejde. Det professionelle og yderst kompetente dommerpanel, som forestod den hårde bedømmelse var: Claus Andereasen, fra Himmerlands Udviklingsråd, bedømte produktet/ideen

Vindere af Young Enterprise blev Christine Pihl Andersen, Line Kjærgaard Storm og Jesper Dam Madsen fra Erhvervsskolerne Aars, der i fællesskab har lavet virksomheden Pocket Bra.

samt vurderede de tre EWB grupper (Enterprises without Boarders). Hans Peter Wolsing, fra Væksthuset Nordjylland og koordinator for Nordjysk Iværksætter Netværk (NIN), bedømte salg og markedsføring. Thomas Hermann, direktør for Kultur- og Messecenter Aars, bedømte stand og udstillingsmaterialer, og Kristian Kristensen, Nordea, bedømte økonomi. Som afbræk i en ellers hektisk og nervepirrende dag, ﬁk eleverne mulighed for at høre en inspirerede historie fra en, der selv har udlevet iværksætterdrømmen: Kasper Øgaard Jensen fra Tiger

Media, Aalborg, der fortalte sin egen spændende historie og delte ud af erfaringer til de ivrigt lyttende tilhørere. Kasper Øgaard Jensen startede således et reklamebureau sammen med tre venner, da han bare var 19 år gammel og stadig gik i gymnasiet. Efter fem år eksisterer ﬁrmaet stadig på bedste vis. Også fra Hans Peter Wolsing, fra Væksthus Nordjylland og koordinator for Nordjysk Iværksætter netværk (NIN), kunne eleverne hente inspiration og gode ideer fra samt få råd og vejledning til de-res egen ”drømme-virksomhed”.

Vi har butikken fyldt med skønne forårsvarer

Erhvervsskoleelever fra Aars vandt Enterprise

SIDE 7

Forår i Kunstladen

13. april 2011

Torsdag Fredag Lørdag

-20% På alle bukser

Glem ikke vores store udvalg i smykker

Til dig der elsker kvalitetstøj

Keldgårdvej 5 . Aars . Tlf. 22 45 42 42/98 62 31 78 Vejen lige over for Jysk og Skousen på Vestre Boulevard i Aars (Vi skilter ved vejen)

Åbningstider: Tirsdag 13-17.30 . Torsdag 15-17.30 . Fredag 13-17 . Lørdag 10-14 www.kunstladen-aars.dk

e p æm

PASKESALG e d l i V SALG TILBUD Se mere i Kimbrerposten side 14 -15

Baggårds

Gary Fisher wingra alu City sport Dame & Herre m /shimano 24 gear Fast gaffel FØR

3.699,-

2.499,-

SPAR

1.200,-

ÅBENT HUS Farsø & Aars Vesthimmerlands Cykelcenter Jyllandsgade 42 • Aars • Tlf. 98 62 36 65

Onsdag d. 13. april Torsdag d. 14. april Fredag d. 15. april Lørdag d. 16. april Sønag d. 17. april

1000 - 1800 0700 - 1800 0700 - 1800 0900 - 1500 0900 - 1500

Aars Avis

SIDE 8

Palmesøndag den 17. april 2011

Familiegudstjeneste i Blære Kirke kl. 10.30. Vi leger os gennem påsken, og sidst vil vi se, om påskeharen har været forbi. Håber mange familier har lyst til at være med. Blære Menighedsråd

INDKØBSTUR TIL TYSKLAND tirsdag den 19. april Afgang: Als ved Sparekassen Himmerland kl. 6.10 Øster Hurup ved Brugsen kl. 6.20 Kongerselv p-plads v/ældrecenter kl. 6.40 Terndrup ved rutebilstationen kl. 7.15 Hadsund ved Fakta kl. 7.30 Hobro ved rutebilstationen kl. 8.15 Pris pr. deltager kr. 150. Prisen dækker bus, kaffe, rundstykker, moms. Bindende tilmelding 21 75 41 99 Med venlig hilsen ALSBUSSEN v/Jørn Christiansen

13. april 2011

Generalforsamling

i Vegger Gadelysforening onsdag den 27. april 2011, kl. 18.00 i Caféen på Vegger Daghøjskole. Dagsorden ifølge vedtægterne.

Venlig hilsen Bestyrelsen

Haubro-Søttrup Friskoles Venner afholder ordinær generalforsamling torsdag d. 28. april kl. 19.00 på Haubro Landsbyskole-Himmerlands Friskole Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen

Storbyferie Berlin 4/5 dg 7/4, 16/4, 21/4, 26/4, 9/5, 15/5 Paris 7/8 dg 18/4, 8/5, 13/6, 21/8, 4/9, 18/9 Prag 7 dg 18/4, 1/5, 12/6, 9/7, 17/7, 24/7, 7/8 Rom 7 dg Den evige stad 6/5, 20/9, 28/9, 12/10 Stockholm 5 dg 30/5, 13/6, 20/6, 11/7, 18/7

Har du set Lillebror i Giver eller omegn?

&LY OG RUNDREJSER Bordeaux-Cahors 10 dg vine og mad 5/6, 18/9 Normandiet-Bretagne 9 dg 16/6, 18/8, 8/9 Nice-Lugano 10 dg Rivieraen 7/6, 12/9, 26/9 Nordkap-Lofoten 10 dg ﬂy/bus 20/6, 29/6 Østrig-Istrien 9 dg natur og hav 24/6, 19/8 Baltiske Lande 9 dg 3 hovedstæder 7/7, 4/8 Masurien, Polen 9 dg 1000 søers land 13/6, 18/8 Krakow-Zakopane 8 dg 17/6, 15/7, 19/8, 2/9 Færøerne 6 dg fascinerende natur 30/7

+RYDSTOGTER Stockholm-Helsinki 5 dg 27/5, 17/6, 12/8, 19/8 Holland-Rhinen 8 dg 26/4, 16/5, 11/6, 17/7, 6/8 Rhinen 5/6 dg 23/5, 30/6, 10/7, 28/7, 3/8, 10/8

Vi savner vores store, dejlige, røde hankat, Lillebror. Gået fra Fladhøjvej, Giver - sidst set Mosbækvej, Giver. Kendetegn: Rødstribet, hvid halespids, hak i venstre øre. Rikke - tlf. 51 33 46 85

"53 s &,/$+29$34/'4 s &,9

Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på

Påskeudstilling 2011 stille sind

7021 6022

SIRI GINDESGAARD

eller døgnet rundt på

Kunst og Påske Påskelæsninger med kunstudstilling Palmesøndag den 17. april 2011 kl. 19.00 i Haubro Kirke Påskelæsningerne fortæller om påskens begivenheder og den Kristne Tro og læses af medlemmer fra menigheden i Haubro. Margit Pedersen og Helle Lindstrøm udstiller et udvalg af deres billeder i kirken. Aftenen slutter med kaffe og kage Haubro Menighedsråd

www.nilles.as

Kom og prøv PETANQUE Petanqueklubben indbyder til at prøve spillet. Kom på banen på Sportsallé onsdag aften den 27. april. Kl. 18.30 - 20.30 er vi klar med lånekugler og lidt begynderhjælp, og der er en kop kaffe og et stykke kage bagefter. Aars Petanque Klub

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Fernisering d. 21 april Kl. 11:00 - 17:00 Galleri Rønbjerg Hus Åben hele påsken fra Kl. 11:00 - 17:00 Rønbjergvej 196 9681 Ranum

Fjernvarme-aflæsning 2011 Cirka 2200 af Aars Fjernvarmeforsynings forbrugere (heriblandt forbrugerne i Hornum) modtager i år ikke noget selvaflæsningskort. De får nemlig fjernaflæst varmemåleren automatisk og skal ikke foretage sig noget i den forbindelse. De øvrige forbrugere hos Aars Fjernvarmeforsyning skal i lighed med tidligere aflæse deres fjernvarmeforbrug som angivet på selvaflæsningskortet, der udsendes i denne uge. Hvis du sender din aflæsning via internettet, er det en stor fordel for Aars Fjernvarmeforsyning. Vi opfordrer derfor til, at så mange som muligt indberetter varmeforbruget via internettet.

Efterårs-udstilling Påske2011 VITSKØL KLOSTER MALERIER · KERAMIK SKULPTUR · SMYKKER · GLAS Fernisering

Skærtorsdag den 21. april kl. 14.00 Åbningstider: Skærtorsdag kl. 14.00-17.00 Langfredag - 2. påskedag kl. 10.00-17.00

Sådan gør du: 1)

Gå ind på vor hjemmeside www.aarsfjv.dk. Her får du direkte adgang til netaﬂæsning ved at klikke på

INDTAST dit forbrugernummer og din Pin-kode. Begge numre ﬁndes på forsiden af det udsendte selvaﬂæsningskort. Tryk herefter på login.

Sponsor:

Tandklinikken Løgstør ApS Østerbrogade 20 G · Tlf. 98 67 35 77

Du kan også indsende dit selvaﬂæsningskort eller selvaﬂæse via telefon.

Mangler du en eller ﬂere tænder? Vi har løsningen, uanset om det er implantater, broer, kroner eller tryklåsproteser. Kom til gratis forundersøgelse og informationsaften med vores kirurg Jan Kerstein

Frist for selvaﬂæsning er mandag den 2. maj 2011.

onsdag den 4. maj kl. 17.30

Indtastning af aﬂæsninger og 3) TRYK herefter på følg vejledningen til indtastning af dine aﬂæsninger.

Har du spørgsmål om din selvaﬂæsning, så kontakt os på tlf. 99 98 80 70. Aars Fjernvarmeforsyning Dybvad Møllevej 1 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 Telefax 98 62 59 11 E-mail info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk

Vesthimmerlands Kunstforening

Se hvilke gader i Aars, der er omfattet af automatisk fjernaﬂæsning af fjernvarmeforbruget på www.aarsfjv.dk. Med venlig hilsen

Aars Fjernvarmeforsyning

Vi er et team bestående af kirurg, tandlæge, tandplejer og klinikassistenter, som står parat til at hjælpe og vejlede dig. Tilmelding på tlf. 98 67 35 77 Vi glæder os til at se dig, og servere lidt godt til ganen. Tandklinikken v/Lisbeth Berger

Aars Avis

13. april 2011

LYNHURTIGT fiberbredbånd til en stærk pris! pris Husk at bestille vores kampagnetilbud inden 30. april så sparer du 600 kr.

Waoo! 1

30/30 Mbit/s

Bestil online på www.waoo.dk eller ring til kundeservice på telefon 9936 9636

Kampagnepris – bestil inden 30.04.11

169 ,-

pr. md.

Min. pris i 6 mdr.: 1.014 ,-*

Fiberbredbånd | TV | Telefoni | www.waoo.dk

* Bindingsperioden og kampagneprisen gælder i 6 mdr. Herefter er normalprisen 269,- pr. md. Min. pris indeholder: Oprettelse: 0,-. Abonnement: 6x169,- pr. md. – i alt 1.014,-. Forudsætter adgang til fibernet.. Kampagnetilbuddet gælder kun for kunder, der ikke har modtaget internet, TV og/eller telefoni fra Waoo! inden for de seneste 6 måneder.

SIDE 9

Aars Avis

SIDE 10

13. april 2011

Aars El-Forsyning A.m.b.a

Generalforsamling

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

afholder ordinær generalforsamling på selskabets hovedkontor

Der indkaldes hermed til ordinær generalforsamling:

onsdag den 27. april 2011 kl. 16.00

Torsdag den 28. april 2011 kl. 19.30 på Aars Hotel.

med følgende dagsorden:

Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Beretning om det forløbne år. 3. Fremlæggelse af den reviderede årsrapport. 4. Valg af bestyrelsesmedlemmer 5. Valg af suppleant. 6. Valg af revisor. 7. Behandling af indkomne forslag. 8. Eventuelt. P.B.V. Arne Bindslev

1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed 3. Fremlæggelse af den reviderede og af bestyrelsen og direktionen underskrevne årsrapport til godkendelse 4. Beslutning om anvendelse af overskud eller dækning af tab i henhold til den godkendte årsrapport 5. Godkendelse af lønpolitik 6. Indkomne forslag 7. Valg af bestyrelse 8. Valg af revisorer

LOPPEMARKED

Medlemmer har ret til at møde på generalforsamlingen og tage ordet dér, selv om de ikke er stemmeberettigede på generalforsamlingen. For at kunne møde på generalforsamlingen skal de anmelde deres deltagelse ved skriftlig meddelelse til selskabets hovedkontor: Himmerlandsgade 110, Aars, senest 5 dage før generalforsamlingen, dog senest den 20. april 2011 kl. 15.00. Aars, den 13. april 2011 P.v.b. e.b. Ole Færch

Aars Y`s Mens Club Markvænget 36, Aars

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17.00 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00. Henvendelse til følgende: Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, Farsø, 98 63 17 75 Knud Østergård, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61

Advokatvagt i Aars ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Nørager Dyrehospital ApS Skrænten 17 . 9610 Nørager . 98 55 10 68

Gratis sundhedstjek Vi sætter i foråret ekstra fokus på gnavere, så kom og få et gratis sundhedstjek afafditdit sundhedscheck marsvin, din kanin, hamster, chinchilla eller anden gnaver. Ring og aftal en tid til sundhedstjek og en snak om fodring, pasning og sundhed generelt. Tilbuddet gælder i april, maj og juni 2011. Evt. yderligere behandling samt medicin er ikke inkluderet i tilbuddet. www.noerager-dyrehospital.dk • post@noerager-dyrehospital.dk

Påskeudstilling i Stubhuset

BESØGSDAG Spændende JERNSTØBERIET DANIA GRANGÅRDSVEJ 11, STØVRING ARRANGØR:

Rebildringen

kunstudstilling torsdag den 21. til mandag den 25. april kl. 13.00-17.00 18 kunstnere viser deres forskellige kunstarter. Entré 25 kr. - Børn og medlemmer gratis entré.

Kom og se og hør om en anderledes virksomhed, hvor ﬂydende jern bliver til produkter, der sælges og anvendes overalt i verden.

Lørdag den 30. april 2011 slår Dania dørene op på Markedsvej 21 og 30 for alle interesserede, som har lyst til at se støberi og maskinfabrik i drift. Der vil være rundvisning, hver kvarter, startende kl. 8.30 til 14.15. Rundvisningen tager 1 time og 15 minutter, og efterfølgende er der forfriskninger. For at undgå ventetid, og da der er et begrænset antal pladser er tilmelding nødvendig på tlf. 98 62 19 11. Af sikkerhedshensyn har børn ikke adgang. Vi glæder os til at vise virksomheden frem.

Markedsvej 21, 9600 Aars, tlf. 98 62 19 11

Aars Avis

13. april 2011

SIDE 11

HVER DAG: FRISKE JORDBÆR

Store sprøde agurker Ta’ 3 stk. KUN

1000

Påskebuketter Pr. stk. KUN

1450

De rigtige krydderurter til haven Stk. 20,Ta’ 3 stk. for

1000

Kogefaste kartoﬂer Ta´ 4 kg for KUN

Gitte

Maria Camilla Mette

Tascha er tilbage i salonen efter endt barsel!

PÅSKETILBUD

Store saftige citroner Ta’ 5 stk. KUN

Friske porrer Pr. bdt. KUN

Janni

AARS: Danserne fra Aars Business School, dance& stagebusiness, træner i denne tid intenst op til deres sæsonafslutning, som holdes med et brag af et show med alle danserne i denne weekend. I år er showet bygget op over tema med to dansefilm, så man vil først befi nde sig i den børnepopulære ”Isa Stepz” verden for efter pausen at bevæge sig videre ind i det coole ”Step Up univers. Undervejs afbrydes filmene af reklamer og overraskelser. For at sikre overblikket over tilskuerne har man i flere år været nødt til at sælge billetterne i forsalg. Mere end 800 forældre, søskende, bedsteforældre

- Allerbedst er at vi nu kan samle al dans i samme lokale, så vi har ét tilhørssted i stedet for ﬂere. Der kan dermed skabes hygge lounce for eleverne, der altid kan smutte et smut forbi dansestudiet og hygge med kammeraterne, danse lidt, være sammen om lektierne og evt. få sig et slag bowling, siger danseskoleleder Louise Hejlskov. Hun glæder sig til at indvie lokalerne sammen med danserne og til samarbejdet med bowlingecenteret. - Sommer er selvfølgelig også sol, glæde og masser af lyst til at komme ud i det fri. Så sommerdansen skal også bruges til at komme ud på gaderne med opvisninger, så især børnene kan få lov at vise deres dygtighed frem, fortsætter hun. Sommeren byder også masser af musicalunderholdning for alle, når Aars Business Schools Stagebusiness afdeling byder på intet mindre end to musicalforestillinger. 28. maj har trainees holdet premiere på børneforestillingen ”De tre små mænd i skoven” og den 18. juni har League holdet premiere på ”Little Shop of Horrors”.

Himmerlandsgade 41 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 11 00 Online booking på www.frisorlaumann.dk

Aars Business School træner i Aars Bowlingcenter

med mere vil på søndag stå for publikumsstemning til de 300 energiske dansere. Dansegallaet er klart årets begivenhed i dansestudiet. Nu skal al det indlærte fra hele sæsonen sættes sammen, så der danner sig sammenhæng og tema mellem ens eget hold og alle de andres. Danserne glæder sig med mange sommerfugle i maverne. Det at være så mange om at sætte et show sammen er en spænding i sig selv og så for så mange tilskuere. Dansestudiet har de sidste tre år holdt pause i undervisningen mellem april og september måned. I år genoptager de sommerdanseperioden med et lille udvalg af de hold, der ﬁgurer i den store vintersæson. Der er åben for alle, så har man lyst til at prøve dansen af er der rig mulighed for det i sommersæsonen på de overskuelige otte dansegange. Sommerdansen bliver samtidig indvielse af dansestudiets nye lækre lokale i Aars Bowlingecenter. Der er splinternyt gulv, spejle og gode hyggelige vente faciliteter for både dansere og forældre.

Tascha

Danseskolen gør klar til sæsonafslutningen

Max. 5 sække pr. kunde

1000

KÆMPE bland selv frugtmarked Vælg selv dine favoritter Ta’ 20 stk. KUN

2000

HUSK - vi leverer ﬁrmafrugt - kontakt os for et godt tilbud

6800 5000

PÅ GRØNTTORVET FINDER DU ALT TIL PÅSKEBORDET SØDE LÆKRE DRUER - kom og smag SØDE SAFTIGE ANANAS - kom og smag KÆMPE UDPLANTNINGSMARKED - direkte fra auktionen

Vi har byens største udvalg i snack, specialiteter og over 200 varianter i krydderier.

PARKERING LIGE VED DØREN

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag fra 8.30 - 19.00 Lørdag 8.30-16.00 • Søndag 10.00-16.00 Tilbudene gælder fra ons. 13/4 til søn. 17/4

Studierabat Ved fremvisning af gyldigt studiekort

Spar Præstegårdsvej 5 - 9600 Aars Telefon 97 51 46 66 Telefax 97 51 46 67

Mail: mail@frugtbestilling.dk

Vi tager forbehold for udsolgte varer, leverandørsvigt og trykfejl

10%

på alle behandlinger

Aars Avis

SIDE 12

13. april 2011

Der er fĂŚrre pĂĽ sygedagpenge Ă&#x2020;ndringer i afhentning af dagrenovation i Vesthimmerlands Kommune i pĂĽsken NORMALT Tor. 21/4 Fre. 22/4 Man. 25/4 Tir. 26/4 Ons. 27/4 Tor. 28/4

RENOVEST

VESTHIMMERLAND: MinistermĂĽlene er en rĂŚkke centrale fokusomrĂĽder, som ministeren melder ud for hele landet, og som skal indgĂĽ i de lokale beskĂŚftigelsesplaner. Derfor har jobcentret et sĂŚrlig fokus pĂĽ at nedbringe antallet af borgere pĂĽ de omrĂĽder, som indgĂĽr i ministermĂĽlene. De tre ministermĂĽl for 2010 er: - Arbejdskraftreserven (le-

DIT AFFALD DIT ANSVAR

Ă&#x2020;NDRET TIL LAND Ons. 20/4 Tir. 26/4 Ons. 27/4 Tor. 28/4 Fre. 29/4

BY Tor. 28/4 Fre. 29/4 Man. 2/5

Renovest I/S StengĂĽrdsvej 33 Oudrup 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 68 32 00 Fax 98 68 36 54 info@renovest.dk www.renovest.dk

Johannes V. Jensen Museet Helt nye spĂŚndende udstillinger, arbejdsvĂŚrelse, bibliotek, i lyd og billeder. NYĂ&#x2026;

BNET!

Ă&#x2026;BNINGSTIDER: LĂ¸rdag den 16. april sĂ¸ndag den 17. april kl. 13.00-16.00 Derefter april-maj: Onsdag - sĂ¸ndag kl. 13.00-16.00.

Keder du dig?

Fotografen

SĂĽ hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

Johannes V. Jensen Museet SĂ¸ndergade 48 . 9640 FarsĂ¸ . johannesvjensenmuseet.dk

Inspirationsdag 2011 BWZ Z_] _dif_h[h[ W\0

BÂ´hZW] Z[d ',$ Wfh_b (&'' ab$ '&$&&#',$&& HÂ´`XÂłal[` ' Ă&#x2013; <WhiÂ´

DkZgaVYZ KKH # 7bj[hdWj_l lWhc[

DkZgaVYZ EaVciZhVa\

>ki0

# 7bj j_b ^Wl[d

Sobo

=^bbZgaVcYh K^`VghZgk^XZ # 7dbÂł]i]Whjd[h e] ij[diÂłjd_d]

=Vak"\g^h#Y`

3FBM.Â?HMFSOF IBOEMFS NFE PNUBOLF

# <[hia aÂ´Z b[l[h[j b_][ j_b ZÂ´h[d

@G 9Zh^\c # If[Y_WbcÂ´Xb[h j_b '%( fh_i

GZVaBÂ˛\aZgcZ " ;VghÂł

KĂ&#x2DC;KKEN

D'kor INVENTAR

9Ă&#x2030;@dg # AÂ´aa[d" XWZ" ]WhZ[heX[" cÂ´Xb[h

KRdesign

TĂ¸mrer og Snedkerforretning A/S

HdWd # ?ieb[h_d] c[Z fWf_h

>Wl[%fWha0 +++ ( ) & %% %$ %# "!

# ;`[dZecc[ _ L[ij^_cc[hbWdZ

7dZ[j0

Cn`gZY^i # <_dWdi_[h_d] W\ Xo]][h_

;VgbVh

dighed i mere end tre mĂĽneder) - LĂŚngerevarende sygefravĂŚr (sygedagpengeforlĂ¸b over 26 uger) - Unge pĂĽ offentlig forsĂ¸rgelse (ledige under 30 ĂĽr) Vesthimmerland placerer sig pĂŚnt pĂĽ ministermĂĽlene, sĂŚrligt udviklingen i sygedagpengeforlĂ¸b over 26 uger er positiv. Her har kommunen oplevet et fald pĂĽ 25,6 pct. siden sidste ĂĽr. Der er behov for skĂŚrpet fokus pĂĽ de unge ledige i kommunen. Antallet af unge under 30 ĂĽr pĂĽ offentlig forsĂ¸rgelse ligger 10,9 pct. over niveauet for et ĂĽr siden, mens stigningen i klyngen kun har vĂŚret pĂĽ 0,8 pct. Kommunen placerer sig pĂŚnt pĂĽ rettidighed, for andelen af personer der mangler fĂ¸rste aktive tilbud gĂŚlder det for bĂĽde a-dagpenge og kontanthjĂŚlpsmodtagere, at Vesthimmerland placerer sig bedre end gennemsnittet i Nordjylland.

<_dWdi_[h_d]0

# ^Wl[%fWha cWia_d[h KZ[dZÂ´hi Waj_l_j[j[h0 Fedoh_Zd_d] l% <WhiÂ´ H_Z[abkX Â&#x161; KZij_bb_d] W\ l[j[hWdjhWajeh[h Â&#x161; >Wbl#]h_i ^Wh jÂłdZj ]h_bb[d

M. Schoubo Tlf. 98 65 84 47 - 20 35 94 06

Aars Avis

13. april 2011

SIDE 13

? R U T E B Ø L N E L I T R A L K ER DU ASICS GEL EXULT DAME-HERRE

TILBUD

FØR 1.400,-

FØR 1.100,-

TILBUD

HERRE

1.400,-

ASICS GEL KAYANO 17 DAME ME

1.500,-

DAME

TILBUD

700,-

NIKE AIR SPAN + 8 HERRE

TILBUD

NIKE AIR SPAN + 8 DAME ME

FØR 1.100,-

700,-

ASICS GEL NIMBUS 12

BALANCE 760 FØR 1.100,-

FØR 1.100,-

700,-

TILBUD

500,5

NEW HERRE RRE

HERRE

NEW

FØR 1.000,-

1.000,-

BALANCE 760

NIKE AIR CITIUS + 3

700,-

ASICS GEL NIMBUS 12 DAME ME

1.400,-

ASICS GEL KAYANO 17 HERRE RRE

1.500,-

ASICS GT 2160 DAME

1.100,-

ASICS GT 2160 HERRE

1.100,-

TILBUD

Aars Avis

SIDE 14

13. april 2011

TV-PROGRAMMER ONSDAG 13. APRIL 06.00 08.30 09.20 10.00 12.00 12.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 22.00 22.50 23.35 23.40 23.45

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Smagsdommerne Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Hos Lægen TV Avisen med Sporten Aftenshowet Bonderøven Smag på Norden TV Avisen med Penge og Sporten Pigen der forsvandt. Eng. krimiserie En splittet familie. Eng. dramaserie Onsdagslotto OBS Må jeg dø nu -tak

06.00 08.30 09.25 12.00 12.10

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr De kongelige tvillinger. Følg de kongelige tvillinger og deres gæster på den store dag TV Avisen med Sporten De kongelige tvillinger - sammendrag Spise med Price - En kartoffel er en kartoffel Kongehuset indefra TV Avisen Jersild Live Sporten Dødbringende kærlighed Kodenavn Hunter II. Norsk krimiserie fra 2008 Gangsterbander - Ross Kemp i Los Angeles

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.30

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Desperate Housewives Dagens mand Nyhedsblok Sexologerne Natholdet Fra paradis til helvede Natfjernsyn

LØRDAG 16. APRIL 06.00 11.40 12.00 12.10 12.55 13.10 13.20 13.25 14.15 14.30 15.15 16.05 17.55 18.20 18.30 18.55 19.05 20.00

TORSDAG 14. APRIL

18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.25 21.50 22.00 22.45 23.45

05.00 06.00 06.30 12.00 12.05 13.00 13.05 14.00 14.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.30 01.20

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Nyhederne Tvillingedåben Nyhederne Tvillingedåben Nyhederne Tvillingedåben Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Tvillingedåben - højdepunkter Danmark ifølge Bubber Ekstrem - trang til opmærksomhed Nyhedsblok Party i provinsen Natholdet Fra paradis til helvede Det sejeste sjak - Ax Men Natfjernsyn

FREDAG 15. APRIL 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 13.00 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jersild Live Grøn glæde Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Bonderøven TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov Hva’ så Danmark TV Avisen Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 22.15 A Time to Kill. Amr. thriller fra 1996 00.40 Den sidste nadver. Amr. sort komedie fra 1996

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 22.20 22.50 00.55 02.40

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Live fra Bremen Mr. Woodcock. Amr. komedie fra 2007 Den blinde vinkel The Last King of Scotland. Amr./ eng. drama fra 2006 Kinky Boots. Eng. komedie-drama fra 2005 Natfjernsyn

21.30 23.00

Morgen TV - mest for børn Troldspejlet DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Sign Up Før søndagen OBS I lære som stjerne Merlin: Bag kameraet Merlin. Eng. eventyrserie for hele familien fra 2009 Det vilde Kina. Naturserie fra BBC fra 2007 Mord på hjernen Min Sport: Vandpolo Held og Lotto TV Avisen med Vejret Sporten Brunos Kloshow Olsen-bandens flugt over plankeværket. Dansk komedie fra 1981. Egon bliver atter løsladt, og denne gang vil han simpelthen ikke tilbage. Egon vil pensioneres, men selvfølgelig har Egon en plan til et sidste kup, der også kan betale for Kjeld og Yvonnes kommende sølvbryllup. Sherlock: En studie i lyserødt. Eng. krimi fra 2010 Nævningen. Amr. Thriller fra 1996 med bl.a. Demi Moore

05.30 Morgen TV - mest for børn 10.25 Far til eksamen. Amr./Can. drama fra 2010 12.00 Nyhederne 12.10 Tvillingedåben - højdepunkter fra barnedåben 12.55 Grænsepatruljen 13.50 Dagens mand 14.20 HåndboldMatchen 15.10 HåndboldMatchen 16.10 HåndboldMatchen 16.55 HåndboldMatchen 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Drengedrømmen 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Bingo Banko. Hele Danmark spiller med 21.10 Frækkere end politiet tillader 2. Amr. krimikomedie fra 1987 med Eddie Murphy 22.50 Den som dræber. Dansk krimiserie 23.45 Flugten fra Alcatraz. Amr. spændingsfilm fra 1979 01.20 Omar Marzouk: Præster, politikere og andre profeter 02.30 The Last King of Scotland. Amr./ eng. drama fra 2006 04.35 Pigerne på sidelinjen

SØNDAG 17. APRIL 06.00 11.35 12.00 12.10 12.25 13.00 13.30 14.00 14.45 15.15 15.45 16.45 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.40

22.05 00.00 00.45

Morgen TV - mest for børn That’s so Raven DR Update - nyheder og vejr Boxen Stieg Larssons Millenium Tilbage til naturen Vores Liv: Bidt af naturen Gudstjeneste i DR Kirken Af nød og lyst - om kongebryllupper gennem tiden Bonderøven Downton Abbey. Eng dramaserie fra 2010 HåndboldSøndag (m), direkte TV Avisen med Sporten og Vejret OBS De kære dyrebørn. Eng. naturserie fra 2009 Downton Abbey. Engelsk dramaserie fra 2010 21 Søndag Fodboldmagasinet. Få det fulde overblik over Superligaen når DR1 blænder op for fodboldmagasinet The Pacific. 2 afsnit. Amr. krigsserie fra 2010 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen TV!TV!TV!. Tag med Ane Cortzen på en kritisk begejstret rundtur i tv-land

05.30 Morgen TV - mest for børn 10.25 Ny på madrassen. Amr. drama fra 2004 12.00 Nyhederne 12.10 Herre i eget hus 12.40 Extrem - gambling for millioner 13.10 Undercover Boss 13.55 Ingen kære mor - alene i junglen 14.30 Hva’ bruden ikke ved 15.15 Venner. 2 afsnit 16.10 Frækkere end politiet tillader 2. Amr. krimi-komedie fra 1987 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Danmark ifølge Bubber 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Den som dræber. Dansk krimiserie 20.55 Rush Hour 3. Amr. actionkomedie fra 2007 med bl.a. Chris Tucker og Jackie Chan 22.30 Live fra Bremen 23.15 Station 2 00.00 Den blinde vinkel - ugen set i bakspejlet 00.35 Judge Dredd. Amr. actionfilm fra 1995 med bl.a. Sylvester Stallone 02.10 Omar Marzouk: Præster, politikere og andre profeter 03.00 60 Minutes 03.45 Medicinforsøget, der gik galt

TV2 fredag kl. 22.50: ”The Last King of Scotland” MANDAG 18. APRIL 06.00 09.30 12.00 12.10 12.50 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 21.30 23.05 00.35 00.40

14.00 17.00 17.30 18.00 18.20 19.15 20.00 20.30 22.15 22.30 23.00 23.55 00.20

TORSDAG 14. APRIL 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.30 P1 Debat på DR2 18.00 The Daily Show 18.20 Tyskland 1945-1949 19.15 Haven. Can. thrillerserie 20.00 Debatten 20.50 Kommissær Cato Isaksen 22.15 Omars Ark 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00 Camilla Plum 00.30 Natfjernsyn

21.30 22.00 22.20 22.30 23.00 23.20 00.45

FREDAG 15. APRIL Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 The Daily Show Tyskland 1945-1949 Haven. Can. thrillerserie Sherlock Holmes Krysters Kartel. Dansk satire Fjenden kommer Kampen om sproget Sange der ændrede verden Deadline The Daily Show Paradise Now Natfjernsyn

13.35 14.05 16.05 16.10 16.40 17.30 18.10 18.30 19.00

LØRDAG 16. APRIL Nyheder fra Grønland Danskernes Akademi OBS Læsegruppen Sundholm Dokumania: Præsidenten Min fætter er pirat Kampen om sproget Fjenden kommer Camilla Plum - Mad der

14.00 17.00 17.30 18.00 18.20 19.15 20.00 21.00

20.00 22.20 22.30 22.55 23.45 01.25 13.00 14.00 15.30 16.05 17.50 19.30 20.00 20.30 20.50 21.30 22.10 22.30 23.00 23.30 14.50 16.20 17.00 17.30 18.00 18.25 19.15 20.00 20.30 21.55 22.30 23.00 23.30 14.25 17.30 18.00 18.45 19.30 20.00 20.30 20.55 22.30 23.00 23.55 00.25

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05 00.55 01.45

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Operation X Station 2 Special Station 2 Patrulje Nyhedsblok Hutlihut This is England. Eng. drama Det sejeste sjak - Ax Men Natfjernsyn

TIRSDAG 19. APRIL 06.00 09.30 12.00 12.10 12.35 14.30 15.00 15.10 16.00 17.00 17.50 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.25 21.30

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr So ein Ding Eftermiddagsprogrammer Kongehuset indefra DR Update - nyheder og vejr Aftenshowet Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr TV Avisen med Sporten Aftenshowet Hammerslag Cirkus Revyen - En stor familie TV Avisen Sporten Wallander: Mordere uden ansigt. Sv. krimiserie. 2 afsnit 23.15 Bibelmysteriet

DR 2 ONSDAG 13. APRIL Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 The Daily Show Tyskland 1945-1949 Haven. Can. thrillerserie Krysters Kartel Elegy - Skønhedens magt Omars Ark Deadline DR2 Global The Daily Show Natfjernsyn

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Børne TV Downton Abbey. Eng dramaserie fra 2010 DR Update - nyheder og vejr Jamie Olivers eget køkken TV Avisen med Sporten Aftenshowet Jamie i Stockholm TV Avisen med Sporten Miss Marple: Mordet i præstegården. Eng. krimi fra 2004 Bibelmysteriet OBS Talismanen. Sv. krimiserie

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.05

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hva’ bruden ikke ved Ingen kære mor - alene i junglen Alarm 112 Nyhedsblok Station 2 Politirapporten De uovervindelige. Amr. gangsterfilm fra 1987 01.10 Det sejeste sjak - Ax Men 02.00 Natfjernsyn

Tv 3 holder DR2 Tema: Danskernes egne historier Sange der ændrede verden Deadline Debatten Statsråden. 2 afsnit Rock gennem syv årtier SØNDAG 17. APRIL DR Klassisk Danskernes Akademi Tro, helbred og sygdom Ivanhoe. Amr. riddefilm America’s Sweethearts. Amr. romantisk komedie Camilla Plum - Mad der holder Camilla Plum - krudt og krydderier Mens vi venter på at dø Forliset Store danskere Kampen om sproget Deadline Deadline 2. sektion Natfjernsyn

MANDAG 18. APRIL Eftermiddagsprogrammer Skandale! Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 The Daily Show Tyskland 1945-1949 Haven. Can. thrillerserie TV!TV!TV! Ashes of Time - Redux. Actiondrama Landsby på højkant Deadline Læsegruppen Sundholm Natfjernsyn TIRSDAG 19. APRIL Eftermiddagsprogrammer P1 Debat på DR2 Vietnamkrigen - set fra USA Haven. Can. thrillerserie Helt alene Viden Om So ein Ding Dokumania Deadline Anti-semitisme i det 21. århundrede TV!TV!TV! Debatten

DR1 lørdag kl. 21.30: ”Sherlock” Benedict Cumberbatch som Sherlock Holmes og Martin Freeman som dr. Watson.

TV2 lørdag kl. 21.10: ”Frækkere end politiet tillader 2” Eddie Murphy som Axel Foley og Judge Reinhold som Billy Rosewood.

DR1 søndag kl. 22.05: “Pacific”

TV2 søndag kl. 20.55: “Rush Hour 3”

ONSDAG 13. APRIL Paradise Hotel - US Formiddagsprogrammer NCIS Bones Hospitalet Fra skrot til slot Til middag hos... Top Model Danske Hollywoodfruer Paradise Hotel NCIS Bones Til middag hos... Mission Job Sonny, dans og stjernedrømme Paradise Hotel Paradise After Dark Paris Hiltons nye bedste ven Two and a Half Men Natfjernsyn TORSDAG 14. APRIL 05.40 Paradise Hotel - US 06.25 Formiddagsprogrammer 10.00 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos... 14.15 Top Model 15.15 Danske Hollywoodfruer 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Det er løgn 21.00 Ekstreme samlere 22.00 Paradise Hotel 22.55 Paradise After Dark 23.25 Paris hiltons nye bedste ven 00.15 Two and a Half Men 00.45 Natfjernsyn FREDAG 15. APRIL 05.40 Paradise Hotel - US 06.35 Miami Medical 07.10 Projekt Catwalk 08.10 Ekstrem hjemmeservice 09.05 Fra skrot til slot 10.00 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.25 Til middag hos... 14.15 Top Model 15.15 Danske Hollywoodfruer 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US. Amr. realityserie 20.00 Bones 21.00 The Fast and the Furious: Tokyo Drift. Amr. actionfilm 23.05 Road House 2. Amr. actionfilm fra 2006 00.55 Natfjernsyn LØRDAG 16. APRIL 06.00 Blind Date 06.20 A Little Thing Called Murder. Amr. drama 08.00 Blind Date. 3 afsnit 09.15 The Jamie Kennedy Experiment 09.45 Formiddagsprogrammer 12.05 According to Jim. 2 afsnit 05.40 06.25 10.00 11.00 11.55 12.25 13.20 14.15 15.15 16.15 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.20 00.15 00.45

13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.15 01.20

Dad Camp Supersize VS Superskinny Jersey Couture Til middag hos... 2 afsnit Sandhedens Time Mission Job Det er løgn Payback Time. Amr. actionfilm The Fast and the Furious 3 Natfjernsyn

SØNDAG 17. APRIL 05.55 Jeg vil arbejde for Diddy 06.30 Jeg vil arbejde for Diddy - special 07.00 The Jamie Foxx Show. 2 afsnit 08.05 Alle tiders barnepige. 2 afsnit 08.55 Min mand. min morder 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 13.00 Til middag hos... 2 afsnit 15.00 Paradise Hotel. 4 afsnit 18.00 Sonny, dans og stjernedrømme 19.00 Med kniven for struben 20.00 Luksusfælden. Dansk livstilsprogram fra 2011 21.00 Mamma Mia. Amr. musical fra 2008 23.20 Elizabeth: The Golden Age. Amr. drama 01.45 Natfjernsyn MANDAG 18. APRIL 05.40 En husmoders skjulte karrieredrøm 06.25 Formiddagsprogrammer 10.00 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos... 14.15 Top Model 15.15 Danske Hollywoodfruer 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Med kniven for struben 21.00 The Mentalist 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven 00.20 Natfjernsyn TIRSDAG 19. APRIL 05.40 En husmoders skjulte karrieredrøm 06.25 Formiddagsprogrammer 10.00 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos... 14.15 Top Model 15.15 Projekt Catwalk 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Luksusfælden 21.00 Bones 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Paris Hilton s nye bedste ven 00.25 Two and a Half Men 00.50 According to Jim. 2 afsnit 01.50 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

13. april 2011

SIDE 15

Besøg shoppen www.campingshop.dk

Ta’ til Nibe - www.nibecaravan.dk

Er du campingklar !

ÅBEN DENNE WEEKEND Lør. & søn. 16.-17. april Begge dage kl. 11-16

Stor t udvalg i flotte brugte campingvogne til billige priser.

Vi er klar med alt det du skal bruge til campingstart

til eftersyn Stormbånd Tid Har du husket at få

kr. 99,-

Ansatte fra butikkerne i Aars fremviste moderigtigt tøj for beboerne på Plejecenter Solvang.

Mode på Solvang i Aars

Børste og shampoo

Tre butikker viste tøj og sko frem for beboerne

sæt pris

AARS: Beboerne på Plejecenter Solvang i Aars havde i sidste uge mulighed for at få garderoben suppleret med forårets nye farver og snit. Der var også mulighed for at få købt nyt fodtøj. For selv om man er kommet lidt op i årene, vil de ﬂeste gerne gå med pænt tøj med et moderne snit. Det kan dog være svært for gangbesværede og andre ikke så mobile personer at komme rundt i butikkerne for at se vareudvalget.

Derfor stillede nogle af Aars’ butikker sig til rådighed og lagde vejen forbi Solvang, hvor de præsenterede smart tøj i årstidens nye farver og modeller. Aars Varehus fremviste dametøj, undertøj og nattøj. Mændene havde mulighed for at få garderoben suppleret op, da Wagner havde udvalgte benklæder, skjorter og trøjer i moderigtige farver til fremvisning. Der var også gode muligheder for at købe sko. Butik-

ken Zjoos demonstrerede de forskellige skomodeller, som var medbragt til dagen. Nogle bestyrelsesmedlemmer fra Solvangs Venner stillede op og lavede et modeshow, hvor de viste nogle af de nye smarte damegarderober fra Aars Varehus. Til sidst i showet viste de natkjoler. Deltagerne havde mulighed for at holde en lille pause, hvor der blev serveret kaffe og kringle.

lavet gastest? Vi klarer også alle andre typer eftersyn.

kr. 170,M

ass er a f

d Se mere en jl lse 50 telte, so r i is og mark e n udstillinge

ler små ca mpingvogne til små bi ne Fran ske kvalitetscampingvog ir ravela Altid st ort udvalg i Ca

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Indvendig brug

OPHØRSUDSALG ! K Æ V L A K S ALT Spar op til 80% Fliser og klinker fra 30,-/m2 Udstillingsbadmiljøer • Udstillingskøkkener • Udstillingshvidevarer

EKSTRAORDINÆRE ÅBNINGSTIDER: Onsdag 13/4 og torsdag 14/4 kl. 10-20 Fredag 15/4 ............................kl. 10-17 Lørdag 16/4............................. kl. 10-12 ÅBENT MANDAG-FREDAG KL. 12-17 ELLER EFTER AFTALE

Aars Avis

SIDE 16

13. april 2011

AARS

HELE HIMMERLANDS 2 DAGS TØJ HOS MR. PAULI

! ! d u b l i t s r Foråpå ALLE frysere

-20% g a d e r f g a d s r o t onsdag Det rigtige valg

Løgstørvej 20 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 46 76

Alt El-arbejde udføres Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

Marius Stubberup A/S

TIL STEG ELLER KOTELETTER

HEL SVINEKAM M/SPÆK Ca. 5.5-6 kg. 00

175

PR STK PR. S STK. TK. KUN

DØGNVAGT

Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

RET AUTORISE LØSER PROBLEM

Tlf. 98 62 31 10

www.marius-stubberup.dk

Hatting pitabrød

T DØGNVAG

Fuldkorn Dybfrost

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

Ved køb af mere end 5 poser er prisen 11,95 pr. pose.

KUN

Elfirmaet

HALV PRIS

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Danmarks ´otteste og lækreste påskeæg kommer fra

Herstal vinholder Sort eller hvid Spar 25000

Pr. stk.

24975

og fåes hos

Himmerlandsgade 69 | Aars | Tlf. 98 62 16 16

BRANDTEX

PIRATBUKSER med stræk i livet

250,-

ars Varehus v/Lysdahl & Simonsen Himmerlandsgade 86 Tlf. 98 62 11 88

www.h-hbiler.dk

Toyota Aars

Toyota Brovst

Toyota Løgstør

Hjortkjærsvej 12 · tlf. 98 62 38 00

Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen tlf. 98 23 80 10

Aalborvej 1 · Tlf. 98 67 16 55

Aars Avis

13. april 2011

SIDE 17

»HANDELSBY« NYHEDER

:;1,95,:2<+ MANDAG-TORSDAG

BOGS GUMMISTØVLE

29 29

PRISER FRA

GÆLDER HELE APRIL

600,Himmerlandsgade Him Hi mmerllandsg d ade de 1 111 11 · 96 9600 00 A Aars ars · Tl Tlf Tlf. f 9 98 8 62 1 16 6 00 Fax 98 62 11 87 · ars@aarshotel.dk · www.aarshotel.dk

Max 5 pakker pr. Person

illigste arks b Danm 2 år s afta servic 17,3" Acer bærbar le i Lab etech 17,3" WXGA AP6100 RAM 3 GB HDD 320 GB DVD±R Mobility Radeon HD 5470 8Windows 7 HP 64BiT

KUN 1299,-

Laekre håndpakkede påskeaeg

A16:9 DVI+VGA 5ms 8mm t yk 23" LED 50.000.000:1

Ved køb af PC er der Priiser fra: V Priser A opsætning i GRATIS 2999,2999,hjemmet Til 9999,9999,V sammensætter pc'en Vi efter dit behov

KUN 4499 4499,-

÷25%

Himmerlandsgade 49 • 9600 Aars • Tlf. 62 26 56 80

23" AOC LED

Printer papir KUN 15,- pr. Stk.

PÅ ALLE STØRILVMSÅNUEDG! ERE

- GÆLDER RESTEN AF

Naturgummi og skridsikre ...

Café

Chokolade

Café

Vin

Chokolade

BROTHER DCP J125 Printer - scanner - kopimaskine. Inkl. 4 patroner.

KUN

699

SKOUSEN AARS Vestre Boulevard 29 A, 9600 Aars Tlf. 98 66 14 61 Mandag-fredag: 10-17.30, Lørdag: 10-13, 1. søndag i md: 10-15. Find vej på www.skousen.dk

TIRSDAG OG LØRDAG 10 rundstykker

D I LBU

T SÆ R

MINUS

BLUSE PÅ BILLEDET 400,-

Himmerlandsgade 68 . 9600 Aars . 98 62 24 99

ANDEDUNSDYNE 725 g. syet i kassette. Normalpris 1299,-

59900

NU KUN Fås også i 220 cm

35,NYT MÆRKE I B.YOUNG

Aars Citycenter Tlf. 98 62 55 66 bogogide@aars.dk

TÆPPER - TÆPPER Ege Berber 100% ren ny uld. Før pr. m2 328,NU KUN

198,-

Løgstørvej 53, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 30 . Fax 98 62 46 50

Aars Avis

SIDE 18

Vesth. Konservative Vælgerforening Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Grethe Hansen Tlf. 98 62 30 20

Det Danske Spejderkorps Løgstørvej 57, 9600 Aars Gruppeleder: Lise Norre Tlf. 98 62 69 63 Kasserer: Jette Kristensen Tlf. 98 62 45 78 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars tlf. 98 62 47 22

FDF Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00

Kimbrergarden Formand: Karin Bengtsen Dr. Alexandrinesvej 11, 9600 Aars Mobil 23 10 97 42 Kasserer: Kresten Larsen Blåmejsevej 2, 9600 Aars Mobil 28 90 63 00 Mødested: Vester Skovvej 6, mandag kl. 18.30-21.00

Landbrugets Seniorklub Konstitueret formand: Martin Jensen Gunderstedvej 11, Bjørnstrup, 9600 Aars Tlf. 98 66 12 08 Kasserer: Margit Krogh Overvejen 17, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Singleklubben På Sporet Formand: Kim Andersen Tlf. 61 36 31 94 Kasserer: Kirsten Nielsen Tlf. 23 11 48 58 www.singleklubpaasporet.dk Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Tordenkalvens Øllaug Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

Vesthimmerlands Havekreds Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Annalise Skadhauge Risgaardevej 62, 9640 Farsø Tlf. 98 63 62 85 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Vesthimmerlands Musikforening Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Svend Bækgaard Kong Haralds Vej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 33 42 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Carsten Simonsen Hindbærvej 1 A, 9600 Aars Tlf. 98 62 62 09 Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Aars Badmintonklub Formand: Michael Hansen Halsmandsbrovej 30, 9240 Nibe Tlf. 98 66 67 68/29 27 25 94 Mail: halsmandsbro@privat.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 97 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Birgit Jakobsen Hans Egedes Vej 227, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 47

Aars Bridgeklub Formand: Evy Andersen Tlf. 98 66 26 90 Kasserer: Henning Madsen Grøbølle 16, 9640 Farsø Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Tlf. (arb.) 98 62 17 00 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Aars og omegns Folkedanserforening Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Lars Peter Bach Holmagervej 3, Holmager, 9240 Nibe Tlf. 98 35 70 65 Mødested: Aars Skole

Aars og omegns Fugleforening Formand: Per Jensen Grønnegade 6, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Aars Frikirke Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Gymnastikforening Formand: Niels Hald Stenildvadvej 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 74 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Aars Golfklub Formand: Bernt Neergaard Jacobsen Baneudvalgsformand/næstformand: Palle Ulrich Kasserer: Britta Lystlund Johansen Medl. af bestyrelsen: Bent Bundgaard Medl. af bestyrelsen: Thor Jespersen Medl. af bestyrelsen: Søren Friis Medl. af bestyrelsen: Jørn Holm www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

13. april 2011

Aars Pensionistforening Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Oda Bojer Sdr. Boulevard 10, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 86

Aars Skakklub Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars

Aars Svømmeklub Formand: Lone Ø. Bentzen Kong Haraldsvej 4 c, 9600 Aars Tlf. 98 62 45 86 Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 60

Aars Tennisklub Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Kasserer: Finn Krebs Andersen Kong Christians Vej 14, 9600 Aars Tlf. 40 36 32 55 Mødested: Lyngsøvej 2 B 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Håndboldklub Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Helle Westergaard Hans Egedes Vej 37, 9600 Aars Tlf. 98 62 26 50 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aarsegnens Jagtforening Formand: Niels Holst Kristensen Peder Stubsvej 24A, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 84 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Aars Patchworkforening Formand: Nanna Andersen Grundtvigsvej 4, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 16 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

d n me inger« e d i S foren Avis tive i Aars årligt. k A » nges nge bri t 8 ga lse: e g s a d s pt min or o - + mom f s i Pr 350, ning. kr. r. fore p

Aars Avis

13. april 2011

vokset med godt 130 mio. kroner, selvom vi i den seneste ĂĽrrĂŚkke har set et faldende afkast af investeringsaktiverne â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ nĂĽr vi ser bort fra kursreguleringer som fĂ¸lge af ďŹ nanskrisen. Investeringsafkastet har - med en ďŹ nanskrise indeholdt - i den seneste fem-ĂĽrs periode gennemsnitligt givet cirka 11 mio. kroner i indtĂŚgt, tilfĂ¸jer Ole FĂŚrch. De kommende regler stiller bĂĽde kvantitative og kvalitative krav til forsikringsselskaber, og vil udover hĂ¸jere kapitalkrav ogsĂĽ stille store krav til alle forsikringsselskabers kompetencer inden for risikostyring, kontrol, kapitalplanlĂŚgning og opfĂ¸lgning, hvilket specielt er omrĂĽder, koncernen har brugt mange ressourcer pĂĽ at fĂĽ opbygget i lĂ¸bet af de sidste ĂĽr. Himmerland-koncernen stĂĽr derfor i en god udgangsposition til at kunne udbygge sin markedsandel, bĂĽde gennem organisk vĂŚkst og gennem deltagelse i en mulig konsolidering. Her vil netop koncernens vidtforgrenede organisation kunne bidrage positivt til udviklingen i disse krav til forsikringsselskaber, som vil kunne medvirke til en yderligere styrkelse af koncernens konkurrencedygtighed pĂĽ en mĂĽde, der tillige kan give nye forretningsmĂŚssige muligheder, slutter direktĂ¸r Ole FĂŚrch.

Himmerland Forsikring er tilfreds med resultat DirektĂ¸r udelukker ikke deltagelse i konsolidering

Sammenstyrtninger pĂĽ grund af sne pĂĽvirkede Himmerland Forsikrings resultat.

pĂĽ vej til at lykkes for os, da koncernprĂŚmieindtĂŚgterne over fem ĂĽr er steget med mere end 35 procent, mens vi har haft et gennemsnitligt forsikringsresultat pĂĽ ca. 24 mio. kroner medregnet ĂĽrets resultat pĂĽ tre mio. kroner, udtaler Ole FĂŚrch. Koncernen forbereder aktivt overgangen til de kommende Solvens II-regler og har i lĂ¸bet af 2010 deltaget

i nye prĂ¸veberegninger for at kunne se de Ă¸konomiske konsekvenser ved indfĂ¸relsen af disse nye regler. Selvom reglerne ikke er endeligt udformet, og det forventes, at kravene til solvens vil stige betydeligt, giver de gennemfĂ¸rte beregninger ikke anledning til bekymring for koncernen. - Koncernens egenkapital er gennem de seneste fem ĂĽr

www.halv-g

ris.dk Luksuspartering, 40 -5 Mulighed for tilkĂ¸b 0 kg. Pakket klar til fryser. af indenfor en uge. Be pĂĽlĂŚg. Bestil og fĂĽ leveret stil@halv-gris.dk

Tlf. 28 91 93 70

Irene og Karsten Zir

felt, FarsĂ¸

TILBUD 2011 ALGEBEHANDLING af tag, max. 200 m2: 500,00 kr. pr. tag, ved min. 2 huse pĂĽ samme vej 700,00 kr. pr. tag, for et enkelt tag TAGMALING: 0-30 gr. 60,00 kr. pr. m2 over 30 gr. 80,00 kr. pr. m2 + liftleje Priserne er excl. moms.

NYHED! RENSNING OG MALING AF FLISER. VI TILBYDER OGSĂ&#x2026;: O Vask og sandblĂŚsning af facader. O Slibning af betongulve og maling med epoxy. O RengĂ¸ring af industri- og stenbelĂŚgningsgulve

Ring og hĂ¸r nĂŚrmere for et uforpligtet tilbud: MERE END FIRMAET 20 Ă&#x2026;RS ERFARING! VAGN JENSEN

Gunderstedvej 16 . 9600 Aars

Tlf. 40 59 81 16 Vi er et helt team, der gerne vil hjĂŚlpe dig med at passe pĂĽ dine tĂŚnder pĂĽ den bedst mulige mĂĽde.

dinTANDLĂ&#x2020;GE GrangĂĽrdscentret StĂ¸vring dinTANDLĂ&#x2020;GE - Professionel behandling i behagelige omgivelser Âˇ Online tidsbestilling Âˇ SMS-reminder

)D E

kulturer

kĂ¸bes )25c56 7,/%8' Sn EHOÂ JQLQJVVWHQ

.ÂĄ E

LUH

Nordmannsgran kĂ¸bes pĂĽ roden. OgsĂĽ gerne arealer der trĂŚnger til en kĂŚrlig hĂĽnd. Min. 3.000 stk. FĂĽ et tilbud: tlf: 40 46 44 37

KONFIRMAND

kĂ¸d smag â&#x20AC;˘ Leveret til dĂ¸ren â&#x20AC;˘ Bedre

Implantater Âˇ KĂŚbekirurgi Âˇ Kroner og broer Âˇ Parodontose behandling Âˇ Blegning Âˇ Kosmetiske behandlinger

Tlf. 98 37 20 38 Âˇ www.dintandlaege-stovring.dk

JuletrĂŚs-

â&#x20AC;˘ Bedre

Markberg Tone Barker Silk

AARS: Himmerland Forsikring ďŹ k positivt resultat for 2010, pĂĽ trods af store udgifter til snetrykskader. Regnskabet viser et overskud pĂĽ 21,6 mio. kroner fĂ¸r skat. Efter skat blev resultatet 18,4 mio. kroner. Det betegner adm. direktĂ¸r Ole FĂŚrch som tilfredsstillende. Ă&#x2026;rsresultatet betyder, at selskabets egenkapital nu er oppe pĂĽ 476,4 mio. kroner. Ole FĂŚrch er specielt tilfreds med, at koncernen generelt har kunnet fastholde et positivt forsikringsmĂŚssigt resultat trods store udgifter til snetrykskader i starten af ĂĽret. - Alene snetrykskaderne kostede i alt Himmerlandkoncernen 24 mio. kroner brutto, hvortil skal lĂŚgges andre vinterrelaterede skader pĂĽ f.eks. biler, fĂ¸lger af tĂ¸brud med mere. Alligevel kommer vi ud af 2010 med et mindre plus pĂĽ forsikringsdriften. Det vidner om en robust forsikringsforretning, hvor vi uden at have gennemfĂ¸rt prĂŚmieforhĂ¸jelser kan dĂŚkke stĂ¸rre skadebegivenheder, fordi koncernens forskellige risici gennem de seneste fem ĂĽr er blevet bredt mere ud â&#x20AC;&#x201C; bĂĽde geograďŹ sk og produktmĂŚssigt, siger Ole FĂŚrch. Koncernens samlede prĂŚmieindtĂŚgter nĂĽede i 2010 over 350 mio. kroner, og er alene de seneste fem ĂĽr vokset med knap 100 mio. kroner. - Vi har haft en mĂĽlsĂŚtning om at forbedre forsikringsvirksomheden blandt andet gennem tilgang af nye kunder uden samtidigt at Ă¸ge de samlede omkostninger tilsvarende. Det er faktisk godt

SIDE 19

+HUUHJnUGVVWHQ WHQ FP *Un 6OnHW NDQW

ULN

H I

ULV

OHY P

KHOH

KĂ¸b 2 par sko og fĂĽ det billigste par

gratis

NU SU P

-20% pĂĽ alt

Ă&#x2020;ndrede ĂĽbningstider i pĂĽsken

SDOO

TORSDAG-FREDAG 10-14

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

BESTIL TID NU! Mellemgade 2b Âˇ 9240 Nibe Tlf. 98 35 10 50 Âˇ www.fotograferne-nibe.dk

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

SaltgĂĽrdsvej 6, Aars www.vedvejsende.dk

Ă&#x2026;BNINGSTIDER:

Torsdag og fredag kl. 16.00 - 19.00 LĂ¸rdag og sĂ¸ndag kl. 14.00 - 17.00

Aars Avis

SIDE 20

DĂĽbskage Kagen til den store dag

Chokoladekage med belgisk chokolade og satincreme-kage lagt sammen med karamelcreme. OvertrĂŚk af hvid, blĂ¸d chokolade. Pr. stk.

48,-

BAVINCHI Âˇ Himmerlandsgade 45 Âˇ 9600 Aars Âˇ 98 62 32 00 Âˇ www.bavinchi.dk

13. april 2011

Merkantilelever i Aars var pĂĽ tur til Bruxelles Eleverne sĂĽ bĂĽde EU-parlamentet og MĂŚrsk-kontor AARS: Der var fuldt program, da elever fra den Merkantile afdeling pĂĽ Erhvervsskolerne Aars tog pĂĽ studietur til Bruxelles. Kultur, chokolade, Ă¸l, MĂŚrsk og Morten Lykkegaard indgik i en spĂŚndende og indholdsrig tur. For fjerde ĂĽr i trĂŚk, rejste elever, fra den Merkantile afdeling pĂĽ Erhvervsskolerne Aars, pĂĽ studietur til Bruxelles og det var forventningsfulde elever, der kunne se frem til en stor oplevelse. Som forberedelse til turen, har eleverne arbejdet intenst med emnerne EU, NATO og FN. Under overskriften â&#x20AC;?Danmark i EU og andre internationale sammenhĂŚngeâ&#x20AC;? havde eleverne forsĂ¸gt at â&#x20AC;?komme ind under hudenâ&#x20AC;? pĂĽ international politik. EU parlamentariker Morten Lykkegaard havde inviteret eleverne fra Erhvervsskolerne Aars pĂĽ besĂ¸g i Europa Parlamentet, og det var en veloplagt Morten Lykkegaard, der tog imod og levende fortalte, hvad det er, der optager ham som politiker. Han fortalte ogsĂĽ om sit arbejde i Parlamentet.

25% pĂĽ vores miljĂ¸mĂŚrkede Flutex serie

Der blev taget fĂŚllesbillede af eleverne foran Atomium i Bruxelles.

- Det er i EU, at fremtidens beslutninger trĂŚffes, og det er det, jeg gerne vil vĂŚre en del af, slog han gang pĂĽ gang fast samtidig med, at han, med glimt i Ă¸jet, fortalte smĂĽ anekdoter fra sit daglige virke. BesĂ¸get i Parlamentet sluttede med et lille kig pĂĽ Plenarsalen og fĂŚlles fotografering af hele gruppen. At Bruxelles er meget andet end EU og NATO, ďŹ k eleverne ogsĂĽ mulighed for at se. Belgien er verdenskendt for sin chokolade og sit Ă¸l og til stor begejstring for eleverne blev der mulighed for at smage pĂĽ bĂĽde chokolade og den lokale bryg. Et par af eleverne ďŹ k endda lov til at prĂ¸ve krĂŚfter med chokoladefremstilling.

NYE KĂ&#x2DC;KKENLĂ&#x2026;GER

Vi skifter lĂĽgerne i dit gamle kĂ¸kken pĂĽ

KUN EN DAG WWW.OKKR.DK RING OLE JENSEN 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G

TĂŚnk grĂ¸nt med Flutex serien, der er miljĂ¸mĂŚrket og din garanti for hensyn til sundhed, miljĂ¸ og god kvalitet. Lige nu kan du spare op til 299,-

Eleverne ďŹ k ogsĂĽ rig mulighed for at se Bruxelles pĂĽ tĂŚt hold, blandt andet i form af en guidet rundvisning. Her gik turen blandt andet til verdens femte stĂ¸rste kirke, Koekelberg, Belgiens udgave af Triumfbuen og byens varetegn, Atomium. GrĂ¸nne parker med vildbestande af papegĂ¸jer, Heysel Stadion og bare selve atmosfĂŚren med de store moderne glaspalĂŚer og gamle ďŹ&#x201A;otte by-huse blev indtaget af nĂŚrvĂŚrende og interesserede elever. Et besĂ¸g hos Damco (tidligere MĂŚrsk Logistics) i Antwerpen blev der ogsĂĽ tid til. Her kunne en gruppe af eleverne opleve en gennemgang af MĂŚrsks forretningsomrĂĽder og en generel prĂŚsentation af virksomheden. Eleverne ďŹ k, ved besĂ¸get hos MĂŚrsk, rig mulighed for at bruge deres engelske sprog, idet bĂĽde rundvisning og prĂŚsentation blev forestĂĽet af MĂŚrsks belgiske medarbejdere.

Du fĂĽr

KR. 1.000,-

for dine gamle lĂĽger - HER & NU - ved kĂ¸b af nye lĂĽger

0DOHUPHVWHU 3HU +RXJDDUG 9HVWHUYDQJ )DUVÂ¸ 7OI w ZZZ IOXJJHU GN Â&#x2026;EHQW PDQ IUH OÂ¸U 3DUNHULQJ OLJH YHG GÂ¸UHQ

Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

] Č&#x2030; Č&#x2030; F3327

- Forvent lidt mere...

Ved du godt: At i St. Ajstrup er der altid personlig rĂĽdgivning og de bedste produkter til de helt rigtige priser.

Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe, Tlf. 98 35 53 11 Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30. LĂ¸rdag og sĂ¸ndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i kĂ¸kkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Aars Avis

13. april 2011

SIDE 21

CAMPINGSENG

199.95

SPAR

1.000.-

SPAR

150.-

ODDER ZIMPLY INKL. TILBEHØRSPAKKE Barnevogn. Sort på standard stel inkl. lift og pusletaske. Vandtæt og åndbart yderstof og aftageligt inderfoer, der kan vaskes. Liggemål: 37x97 cm. Før 7.648,55

SPAR

5.999.-

500.-

SPAR

300.-

NYHED TEUTONIA

gn. Mistral P, klapvo klapvognssæde. Vendbart styr og . . Fås i ﬂere farver Liggemål 92 cm Før 4.999,-

3.999.-

MAXI COSI Tobi. 9 mdr - 4 år Før 2.299,-

1.799.-

SPAR

1.649.-

Kom til forårsbazar hos JULIE TREMMESENG

499.95

BabySam Danmarks største udvalg i klapvogne

ERGOBABY BÆRESELE

MAXI COSI RODI AIRPROTECT Autostol gr. 2/3, egnet fra 3-12 år, 15-36 kg. Før 1.499,spar 400,-

UDVALGTE STOKKE MØBLER

FLEXIBATH INCL. FLEXITOY

MAKI UDVALGT LEGETØJ

SPAR OP TIL 1199.80

spar 50.-

spar op til 100,-

4 - 12 år. Model Original inkl. babyindsats Før 968.95 spar 169.95

1.099.-

÷20%

399.95

99.95

799.-

BEKIDS UNDERTØJSSERIE Flere varianter. spar op til 139,4 dele for

100.-

PADWICO 830 ALARM

BRIO WALL

Før 1099.spar 300.-

799.-

spar 300,-

1.399.-

FORÅRSJAKKER

CELAVI REGNTØJ

Ex. Lego Wear, Metoo, Ticket to Heaven.

Fåes i ﬂere farver. spar pr. sæt

÷25%

100.-

Andre fantastiske forårstilbud... Melton strømpebukser ta 3 par for 150.- Spar op til 120.Fløjlshjemmesko Ta 2 par for 80.- Spar 40.Bekids velour-serie 2 for 100;- spar op til 99,95 Scandia Space barnevogn±tilbehørspakke Før 4.888.- Nu 3.499.- Spar 1.389-

Book en rådgiver

Teutonia Mistral S klapvogn. Flere farver. Før 5.499.- Nu 4.999.- Spar 500.Cybex Aton babyautostol±Isoﬁxbase 0-12 mdr. Før 2.598.- Nu 1.999.- Spar 599.Cybex Pallas autostol 9 mdr.-12 år. Før 1.999.- Nu 1.599.- Spar 400.MyGate dørgitter i træ Før 499.95 Nu 399.95

Zero2Four Soﬁa klapvogn. Sort, brun eller hvid. Før 1.999.- Nu 1.499.- Spar 500.Pigeon ammeindlæg. 5 for 100.- Spar 74.75 Basic vådservietter. 5 for 50.- Spar 74.75 Troll madras Før 299.95 Nu 199.95 Spar 100.Avent elektrisk brystpumpe Før 599.95 Nu 499.95 Spar 100.-

Rød gynge Før 199.95 Nu 99.95 Spar 100.Vugge/Bænk Før 699.- Nu 299.95 Spar 399.Monica seng. 60x120 cm. hvid incl. ﬁbermadras. Før 1.498.95 Nu 999.- Spar 500.Tine puslekommode Før 1.999.- Nu 1.499.- Spar 500.-

Få gratis eksperthjælp når du skal vælge babyudstyr Som et nyt tilbud til dig, kan du nu online booke én gratis time med din helt egen rådgiver og undgå ventetid i butikken.

undgå ventetiden

Oplev også alle forårsnyhederne på www.babysam.dk

Aars Avis

SIDE 22

13. april 2011

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Ă&#x2026;bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

235<'1,1*68'6$/* Kom og gĂ¸r en god handel Fred. d. 15. & lĂ¸rd. d. 16., fra kl. 9 - 13

6 S D U V W R U W S n EH O Â JQ L QJ VVWH Q R J IOLVHU

9LOVWHG EHWRQ

7OI Â&#x2021; 7UROGEMHUJYHM Â&#x2021; /ÂĄJVWÂĄU

$/7 VNDO Y Â N

FDFerne fra Aars hyggede sig og havde det sjovt pĂĽ fortrĂŚningslejren. ZZZ YLOVWHG EHWRQ GN

FDF i Aars gĂ¸r klar til landslejr AARS: FDF Aars var i weekenden pĂĽ lejr sammen med 750 andre FDFere for at varme op til sommerens store begivenhed - landslejren. PĂĽ LynghĂ¸j Efterskole ved StĂ¸vring var kredse fra FDF Landsdel 2, der dĂŚkker Midtjylland, Djursland og Himmerland, samlet for fĂŚlles at ďŹ nde ud af, hvad en landslejr indebĂŚrer og for at dyste mod hinanden. Deltagerne i Landsdel 2 er unge i skolealderen fra 3. til 8. klasse. Landslejren har fĂĽet farven pink og har valgt navnet Pinkerton, efternavnet pĂĽ

i ta g Del encen r kur kon

Har du en bank, der stiller dig stĂŚrkere?

verdens fĂ¸rste detektiv, som deres Landsdels navn. Alle 15-19 ĂĽrige deltagere fra hele landet skal bo samme sted pĂĽ Landslejren. De har farven orange og navnet Newton. De 15 til 19-ĂĽrige i Landsdel 2 var ogsĂĽ med pĂĽ LynghĂ¸j Efterskole denne weekend og havde et lejr omrĂĽde for sig selv, midt i alt det pinke. Landslejr teamet er innovation, sĂĽ nytĂŚnkning er sat i fokus og der opfordres til at alle kredsene tĂŚnker stĂ¸rre og vildere pĂĽ alle mĂĽder op til og under lejren.

Der er skabt et Idelaboratorium styret af en â&#x20AC;?professor Pascalâ&#x20AC;? som er omdrejningspunktet for lejren. Landsdel 2, Pinkerton, havde skĂ¸nt vejr til at kunne udfordre hinanden og sig selv pĂĽ i weekenden, og der blev tĂŚnkt mange nye tanker, opfundet spĂŚndende ting og hjernecellerne kom ogsĂĽ i gang, da alle deltagerne lige pludselig skulle hjĂŚlpe selveste Allan Pinkerton med at opklare et mord. Heldigvis blev mordgĂĽden lĂ¸st, og alle kunne derefter drage hjem og bare vente i lĂŚngsel pĂĽ at det bliver sommer og Landslejren starter. De resterende syv landsdele i landet var ogsĂĽ samlet andre steder i denne weekend for at holde deres fortrĂŚningslejr.

Vesthimmerlandske musikdage i maj

Kom til ĂĽbent hus og hĂ¸r, hvordan du kan stĂĽ stĂŚrkere med Danske Bank fredag den 15. april 2011 kl. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00. I Danske Bank gĂ¸r vi det enkelt for dig at bruge os. Du kan for eksempel: Â&#x2122; àVgZ Y^cZ WVc`[dggZic^c\Zg! cÂ&#x20AC;g YZi eVhhZg Y^\# Â&#x2122; g^c\Z iâ dh ') i^bZg ^ YÂł\cZi! (+* YV\Z db Â&#x20AC;gZi eÂ&#x20AC; ,% &'( )*+# Â&#x2122; jcYZgh`g^kZ V[iVaZg Y^gZìZ ^ 9Vch`Z CZiWVc`#

Nyt initiativ sĂ¸sĂŚttes for at fejre musikken lokalt VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kulturskole vil fejre, at kommunen har et rigt musikliv. Fejringen sker i form af en ny aktivitet: â&#x20AC;?Vesthimmerlandske musikdageâ&#x20AC;?. I dagene fĂ¸r bededagsferien 16. - 19. maj vil musikken derfor blomstre ved en farverig vifte af arrangementer. Der vil blive musik pĂĽ â&#x20AC;?Torvetâ&#x20AC;? i FarsĂ¸, koncert i Rosenparken i Aalestrup, rytmisk musik â&#x20AC;?pĂĽ Ă¸enâ&#x20AC;? i an-

PĂĽ fredag kan du hĂ¸re mange ďŹ&#x201A;ere eksempler pĂĽ, hvordan du stĂĽr stĂŚrkere med Danske Bank. Og sĂĽ kan du deltage i konkurrencen om en iPhone, til en vĂŚrdi ĂĄ 4.999 kr. Vi glĂŚder os til at se dig. 6aaZ 9Vch`Z 7Vc` V[YZa^c\Zg ^ CdgY_naaVcY

StĂĽ stĂŚrkere

lĂŚgget i Aars, sang og musikcafe pĂĽ biblioteket i LĂ¸gstĂ¸r, â&#x20AC;?spil sammen aftenâ&#x20AC;? i Hvalpsund, koncerter i ďŹ&#x201A;ere af kirkerne, morgensang pĂĽ plejehjem, ďŹ&#x201A;ere koncerter i ALFA og meget mere. Ugen ĂĽbnes med en â&#x20AC;?Spillemandsmesseâ&#x20AC;? i kirkesalen pĂĽ VitskĂ¸l Kloster. Der vil lokale spillemĂŚnd, korsangere og folkedansere pĂĽ festlig vis â&#x20AC;?klippe snorenâ&#x20AC;? til de â&#x20AC;?Vesthimmerlandske musikdageâ&#x20AC;? med en anderledes

og musikalsk fortolkning af de kendte tekster og led i en gudstjeneste. Vesthimmerlands Kulturskole glĂŚder sig over den store opbakning og det store engagement fra mange sider. Befolkningen fĂĽr med musikdagene rig lejlighed til at se og hĂ¸re hvad der rĂ¸rer sig af musik i kommunen, og som sidegevinst fĂĽr de forskellige musikudĂ¸vere en viden om hinanden.

STOR CATERING, TELT- OG SAMLEAUKTION LĂ&#x2DC;RDAG D. 16 APRIL KL. 10.00 KOMMENDE AUKTIONER: Med eftersyn kl. 8.00. Adressen er Myntevej 2 i Randers NV.

MAJ: 14/5 Classic Race Bilauktion Stor specialbil auktion ved Classic Race Aarhus. Der auktioneres over special, veteran og klassiske biler og motorcykler samt special- og historiske biler.

Vi MODTAGER TILMELDINGER TIL AUKTIONEN NU. MAJ/JUNI: EL-BIL

Se alle de fremragende varer. Der er - ca. 700 katalognumre. Fra kataloget kan nĂŚvnes: â&#x20AC;˘ OphĂ¸rt CateringďŹ rma - PĂĽlĂŚgsmaskine â&#x20AC;?Berkelâ&#x20AC;?, Indbygnings ovn, Kip steger Ă&#x2DC;=600 vĂŚgmonteret, BĂĽndsav â&#x20AC;?Bizerbaâ&#x20AC;?, Brandmari, 2 x 1/1 GN, 400v 3 kw. PĂĽ understel m/ hjul, Wok understel G â&#x20AC;?5P Foodâ&#x20AC;? m.v. â&#x20AC;˘ Telte, teltgulv, salgsdiske, kĂ¸leskabe m.v. â&#x20AC;˘ Borde, kabler m.v. â&#x20AC;˘ Lastbiler og traktor â&#x20AC;˘ VĂŚrktĂ¸j og dĂŚk med fĂŚlge â&#x20AC;˘ Biler, motorcykler â&#x20AC;˘ Atvâ&#x20AC;&#x2122;er og crossere fra 50 cc â&#x20AC;˘ GitterlĂĽger og ledhejseporte â&#x20AC;˘ Ca. 20 campingvogne â&#x20AC;˘ TeleskoplĂŚsser , minilĂŚsser og gaffeltruck Der er udlevering pĂĽ dagen til kl. 17. Mandag d. 18. april og tirsdag d. 19. april kl. 8.00-16.00 Se kataloget pĂĽ campenauktioner.dk eller ring 22 71 55 55

Stor aftenauktion pĂĽ Myntevej 2, Randers â&#x20AC;&#x201C; over hus & have, maskiner, kĂ¸retĂ¸jer, entreprenĂ¸r samt meget mere. Vi modtager varer til auktionen NU.

Aars Avis

13. april 2011

SIDE 23

KLAR TIL PÅSKE

AALBORG TAFFEL

MORGEN ÆG

COOP SILD

70 cl.

PR. FLASKE

STORT GLAS

SLAGTEREN TILBYDER

PR. STK.

10 STK.

Max. 3 bakker pr. kunder

BAGEREN TILBYDER

COOP GRILL BRIKETTER

2 STK. CIABATTE FLUTES

KÆMPE GRILLMARKED Bland selv

DELIKATESSEN TILBYDER: HJEMMELAVET TÆRTE

10 kg

2 STK.

10 STK.

150

Canaja eller Chablis 70 cl.

6 FLASKER

Pepsi, Faxe Flere varianter. 1,5 liter. Frit valg

299 ÅBNINGSTIDER MANDAG - FREDAG LØRDAG

09.00 - 20.00 08.00 - 17.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

ER DU KLAR TIL GRILLSÆSONEN

SODAVAN

10 KG

WEBER ONE TOUCH ORIGINAL

5 FLASKER

995 Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra torsdag den 14. april til og med lørdag den 16. april

57 cm

PR. STK.

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 24

13. april 2011

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET NT VE N GE IN

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland

FRA 0 KR.

BrĂ¸nderslev: Richard Galland

98113200

Henrik Arentoft Vesterbro 63 Âˇ Aalborg (v. GĂĽsepigen)

P-pladser lige ved dĂ¸ren og handicapvenlige adgangsforhold

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

PĂĽskedage pĂĽ Dayz RĂ¸nbjerg â&#x20AC;Ś

- UndersĂ¸gelsen viser, at der er mulighed for yderligere forbedringer pĂĽ en rĂŚkke omrĂĽder, siger Kirsten Moesgaard.

SygefravĂŚr skal ned i plejesektoren InvitĂŠr familien til pĂĽskebuffet fredag den 22/4 - sĂ¸ndag 24/4 kl. 12.00-15.00 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

2 slags ChristiansĂ¸-sild med hjemmelavet karrysalat Farseret svinemĂ¸rbrad med skovsvampe a la creme Gravad Ă&#x2DC;stersĂ¸-laks med mild sennepsdressing HUSK Marineret carpaccio med peberrodscreme BORDBE STILL LammekĂ¸lle med tzatziki ING! Kyllingeterrin med syltet rabarber-compot pĂĽ tlf. 70 Plukkede salater med nĂ¸dder og tranebĂŚr 25 0 4 4 4 Bagt rodfrugte tĂŚrte med ost 3 slags spĂŚndende oste med kiks og druer ValnĂ¸ddetĂŚrte med creme fraiche

Pr. pers. dkr

135,-

BĂ¸rn dkr 69,Dayz R Ă¸ n b j e r g | L i v Ă¸ v e j 8 0 | D K- 9 6 8 1 R a n u m

RĂ&#x2DC;NBJERG

<@T^ G`\ Vi holder Ă&#x2026;bent hus 16.-17. april fra kl. 10.00-16.00 >zÂ&#x2013; Â¤Â&#x201A;Â&#x2C6; Â¤(Â&#x2013;z Â&#x160;Â?Â&#x2C6;Â&#x201A;} zy {Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2013; Â¤zÂ&#x2020; Â&#x2013;zÂ&#x2C6;Â&#x2122;z v{ Ă&#x2021;zÂ&#x2013;z Â&#x160;Â?yzÂ&#x2C6;Â&#x2C6;zÂ&#x2013; {Â&#x2013;v GÂ?Â?yv Â?} \Â?ÂŤÂ?Â&#x2020;Â&#x201A;8 OÂ&#x201A;} {Â?Â&#x2013;wÂ&#x201A; Â?} Â&#x160;(Â&#x2013;Â&#x2020; Â&#x2122;Â?Â&#x2122;zÂ&#x153;

cÂ&#x201A; wÂŞyzÂ&#x2013; Â?; {Â?Â&#x2013;{Â&#x2013;Â&#x201A;Â&#x2122;Â&#x2020;Â?Â&#x201A;Â?}zÂ&#x2013; zÂ&#x2C6;z yv}zÂ? LĂ¸rdag tĂŚndes der op i grillen

www.farsoemc.dk

VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune har gennemfĂ¸rt markante effektiviseringer i Sundhedsforvaltningen, bl.a. som led i harmonisering efter kommunesammenlĂŚgningen i 2007. - PĂĽ et tidspunkt opstĂĽr der naturligt i en sĂĽdan proces behov for helt grundlĂŚggende at opnĂĽ indsigt i, hvordan tiden reelt anvendes. FĂĽr brugerne den hjĂŚlp, de er visiteret til. LĂ¸ses de prioriterede opgaver tilfredsstillende. Udnyttes ressourcerne godt nok. Er belastningen af den enkelte medarbejder og medarbejdergruppe fair, siger sundhedsudvalgsformand Kirsten Moesgaard (C). - Vesthimmerlands Kom-

mune har indgĂĽet aftale med konsulentvirksomheden Incitare om at tilvejebringe denne indsigt. UndersĂ¸gelsens formĂĽl er at skabe grundlag for udvikling af sygeplejen gennem kortlĂŚgning af tidsanvendelsen og udarbejdelse af forslag til indsatsomrĂĽder. Opgaven er gennemfĂ¸rt ved inddragelse af samtlige medarbejdere, og der er derfor skabt et detaljeret og unikt datagrundlag. Incitares direktĂ¸r Kurt Larsen har bĂĽde i rapporten og i afrapportering til kommunens Sundhedsudvalg betegnet kommunen som generelt velfungerende, og har bl.a. hĂŚftet sig ved, at Vesthimmerlands Kommune ligger meget hĂ¸jt med hensyn til at sikre, at hjem-

meplejens brugere fĂĽr den hjĂŚlp, de er visiteret til. - Omvendt viser undersĂ¸gelsen ogsĂĽ, at der er mulighed for yderligere forbedringer pĂĽ en rĂŚkke omrĂĽder. Produktiviteten kan Ă¸ges. I den forbindelse vil det isĂŚr vĂŚre relevant at optimere en rĂŚkke administrative rutiner og nedbringe sygefravĂŚret. - BĂĽde i den politiske og den administrative ledelse sĂĽvel som blandt de medarbejdere, der har vĂŚret tĂŚttest pĂĽ undersĂ¸gelsen, er der enighed om, at kommunen stĂĽr med et sĂŚrdeles godt redskab til brug for den videre udvikling. Rammerne for denne vil blive lagt i samarbejde med sundhedsudvalget, mens det konkrete indhold vil blive fastlagt i

et samarbejde mellem afdelingschef for pleje og seniorservice Finn Bernhard og medarbejdere i sĂĽvel drift som administration. Sundhedsudvalget ďŹ k pĂĽ deres mĂ¸de 5. april en gennemgang af rapporten, hvor der ligeledes blev givet forslag til indsatsomrĂĽder, der med fordel kan arbejdes videre med. - Sundhedsudvalget har nu bedt forvaltningen om at gennemgĂĽ rapporten. NĂĽr forvaltningen har haft lejlighed til at gennemgĂĽ rapporten, vil sagen pĂĽ ny blive behandlet i Sundhedsudvalget, hvor vi vil tage stilling til, hvad der konkret skal arbejdes videre med, slutter sundhedsudvalgsformand Kirsten Moesgaard.

Loppepenge gĂĽr til Portoservice til BĂ¸rn i Sorg i Aars erhvervslivet i Aars AARS: NĂĽr Lions Club Aars lĂ¸rdag, 16. april ĂĽbner dĂ¸rene for det store ĂĽrlige og traditionsrige loppemarked i Kultur- og Messecenter Aars, er det ikke kun Lions klubbens medlemmer og de mange forventede besĂ¸gende, der glĂŚder sig. Det gĂ¸r ogsĂĽ Sorggrup-

Omskoling til social- og sundhedsassistent eller GVU-social- og sundhedshjĂŚlper Ledige pladser pĂĽ omskolingforlĂ¸bet og pĂĽ grundlĂŚggende voksenuddannelsesforlĂ¸bet (GVU) ForlĂ¸bene begynder den 16. maj 2011. Er du interesseret sĂĽ kontakt SOSU Nord, kursuskoordinator Ingrid MĂ¸ller Jensen, e-mail inje@sosunord.dk, tlf. 72 21 81 00 eller studievejleder Birgitte Klemm, e-mail biha@sosunord.dk, tlf. 72 21 81 00. Du kan lĂŚse mere om optagelsesbetingelserne til begge forlĂ¸b pĂĽ www.sosunord.dk/kuc

perne/BĂ¸rn i Sorg i Aars, idet Lions Club Aars i lighed med de sidste to ĂĽr har besluttet at donere hele entrĂŠindtĂŚgten ved loppemarkedet til Sorggruppernes arbejde blandt bĂ¸rn og unge i Aars. - I 2010 kom der 1.615 besĂ¸gende hvilket var besĂ¸gsrekord, det udlĂ¸ste et tilskud til Sorggrupperne pĂĽ ikke mindre end 32.300 kr. Med de forventninger vi har til loppemarkedet i ĂĽr, hĂĽber vi pĂĽ ny rekord i bĂĽde antal besĂ¸gende og tilskuddet til Sorggrupperne, siger formanden for Loppemarkedsudvalget i Lions Club Aars, Poul Poulsen. - I Sorggrupperne/BĂ¸rn i Sorg er vi meget taknemlige for, at Lions Club Aars igen vil hjĂŚlpe til med tilskud til vores arbejde. Vi har virkelig brug for frivillige bidrag ĂĽret igennem til vores arbejde, sĂĽ vi fĂĽr mulighed for at hjĂŚlpe sĂĽ mange som muligt - og de senere ĂĽr har tilskuddet fra Lions Loppemarked vĂŚret en helt fantastisk hjĂŚlp for os, udtaler Kirsten BĂ¸g-Jensen og Tove Imer fra Sorggrupperne/BĂ¸rn i Sorg i Aars.

AARS: Nu bliver det nemmere for virksomheder i Aars at fĂĽ frankeret den daglige post. Post Danmark tilbyder nemlig fra 11. april erhvervsvirksomheder i omrĂĽdet, at frankere deres post via Erhvervsindleveringen pĂĽ BanegĂĽrdsvej 2 i Aars. - Vi vil gerne gĂ¸re det nemt for vores kunder. Derfor udvider vi nu muligheden for indlevering af breve til Frankeringsservice, sĂĽ virksomhederne ikke lĂŚngere skal til brevcentret i Aarhus for at fĂĽ frankeret deres post, siger Christian Rosengaard, Produktchef i Post Danmark Facility Service. Med Frankeringsservice sĂ¸rger Post Danmark for at frankere og sende virksomheders breve samme dag, som de indleveres ved en af Post Danmarks 63 erhvervsindleveringer. Tidligere tilbĂ¸d Post Danmark kun Frankeringsservice ved indlevering pĂĽ de tre brevcentre i

hhv. Fredericia, Risskov i Aarhus og KĂ¸benhavn. - Vi vil gerne hjĂŚlpe det lokale erhvervsliv med den daglige hĂĽndtering af posten pĂĽ en mĂĽde, sĂĽ de bĂĽde sparer tid og penge. Med Frankeringsservice letter vi det daglige arbejde i virksomheden med frankering og udsendelse af posten, sĂĽ virksomheden i stedet fĂĽr mere tid til kunderne, lover Christian Rosengaard. Frankeringsservice er for virksomheder, der sender ďŹ&#x201A;ere end 40-50 breve dagligt. Virksomheder, der sender fĂŚrre end 40 breve dagligt, men gerne vil have hjĂŚlp til frankeringen, kan i stedet med fordel benytte Nem Frankering. Med Nem Frankering sendes den daglige post til Post Danmark i en sĂŚrlig konvolut. Konvolutten lĂŚgges i den nĂŚrmeste postkasse eller aďŹ&#x201A;everes pĂĽ posthuset, sĂĽ frankerer og udsender Post Danmark brevene, sĂĽ de er hos kunderne senest to hverdage efter indlevering.

Aars Avis

13. april 2011

SIDE 25

Boformen cykler sommeren i mĂ¸de AARS: Takket vĂŚre en donation fra Trygfonden kan beboerne i Boformen Ă&#x2DC;stermarken 8-10 i Aars nu komme ud at cykle pĂĽ egen cykel. Forleden modtog beboerne deres nye â&#x20AC;?Side By Sideâ&#x20AC;?-cykel og det blev fejret med en fest. Beboere, pĂĽrĂ¸rende og medarbejdere var inviteret til kaffe og kage. Poul KjĂ¸llers â&#x20AC;?Jeg er sĂĽ glad for min cykelâ&#x20AC;? blev sunget, alt imens en beboer og medarbejder trodsede regnen og kĂ¸rte en tur pĂĽ cyklen. Det blev en rigtig hyggelig eftermiddag. En forĂŚlder til en af beboerne i boformen ďŹ k idĂŠen om at sĂ¸ge stĂ¸tte til en â&#x20AC;?Side By Sideâ&#x20AC;?-cykel hos Trygfonden. Afdelingsleder Hanne Eickstedt fulgte op pĂĽ opfordringen. Det fĂ¸rte til, at fonden donerede penge, sĂĽledes at boformen kunne anskaffe

sig en â&#x20AC;?Side By Sideâ&#x20AC;?-cykel med motor. PĂĽ Boformen Ă&#x2DC;stermarken er alle glade for de muligheder, som cyklen kommer til at give. Der er enighed om, at cykelen vil komme til at

i naturen. Cyklen er som nĂŚvnt med motor, hvilket gĂ¸r den lettere at cykle og dermed langt mere anvendelig i hverdagen. Specielt med tanke pĂĽ Boformens beliggenhed, som jo er pĂĽ en bakke.

7JMEF GJTLFEBHF KĂ¸b 2 timers fiskekort - og fisk i 4 timer! Gode tilbud i grejbutikken. Den nye cykel skulle straks prĂ¸ves.

JĂŚgersoldat taler om Siriuspatruljen AARS: JĂŚgersoldat Jesper Corneliussen har gennem 26 mĂĽneder rejst med Siriuspatruljen. I alt er det blevet til 7.000 km pĂĽ GrĂ¸nland, som en del af det danske forsvar. Tirsdag, 19. april gĂŚster han Aars Kirkecenter, hvor han fortĂŚller om tiden med patruljen. Jesper Corneliussen supplerer fortĂŚllingen med ďŹ lm fra turen. Bag arrangementet stĂĽr Kimbrernes Yâ&#x20AC;&#x2122;s Menâ&#x20AC;&#x2122;s Club. Ud over at invitere alle, sĂĽ har klubben tidligere pĂĽ ĂĽret udsendt en sĂŚrlig invitation til unge ledere i foreninger, fordi Kimbrernes Yâ&#x20AC;&#x2122;s Menâ&#x20AC;&#x2122;s

danne baggrund for gode oplevelser, sjovt samvĂŚr, frisk luft, humĂ¸r og motion. Cyklen ĂĽbner for, at beboerne i trygt samvĂŚr med en medarbejder kan opleve nĂŚromrĂĽdet pĂĽ nye mĂĽder. MĂĽske med madpakker ud

gerne vil give de unge lederne en pĂĽskĂ¸nnelses- og friaften for den store indsats der ydes for meget bĂ¸rneog ungdomsarbejde. Kimbrernes Yâ&#x20AC;&#x2122;s Menâ&#x20AC;&#x2122;s Club har hvert ĂĽr forskellige pengerejsningsprojekter, bl.a. Tidens Kunst i Aars. Disse pengerejsningsprojekter giver et overskud, som doneres til velgĂ¸rende formĂĽl. Klubben arrangerer denne aften, som et skulderklap til alle, der med deres overskud og energi giver viden og oplevelser videre, sĂĽledes bĂ¸rn og unge kan fĂĽ kvalitetstid i hverdagen.

Tilbudene gĂŚlder i pĂĽskeugen!

888 UDFĂ&#x2DC;RER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: BadevĂŚrelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser

Alle former for haveservice og trĂŚfĂŚldning ved private, industri og sommerhusgrunde.

IllerisĂ¸revej 38 C, Hvalpsund, 9640 FarsĂ¸ . Tlf. 98 66 14 10 ďŹ skegaarden@ďŹ skegaarden.dk

Se ĂĽbningstider pĂĽ www.ďŹ skegaarden.dk

For personlig rĂĽdgivning kontakt Edi ElkjĂŚr Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 NĂ¸rager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

HERREGĂ&#x2026;RDSSTEN hos Arnold D 5 cm grĂĽ Min. 4 paller.

MĂĽske

HAVESERVICE

kun

Danmarks billigste

59,-

/m2

GĂŚlder fra uge 14-17

ARNOLD D

ARNOLD D - MĂ&#x2DC;LDRUP ERHVERVSVEJ 9632 MĂ&#x2DC;LDRUP Âˇ 00 TELEFON MĂ¸ldrup: 86 69413Âˇ 00 Âˇ Sunds: 97 14 15 Âˇ FarsĂ¸:86 98 69 63 13 16 00 99

HER ER DET DIG, DER BESTEMMER!

B.B. Haveservice Telf. 20 27 20 88

MOS I PLĂ&#x2020;NEN? Lad os hjĂŚlpe dig af med problemet. 2 gange vertikalskĂŚring/plĂŚneluftning, inkl. bortskaffelse af afrevet materiale.

GRĂ&#x2020;SPLĂ&#x2020;NE OP TIL 200 M2 = 1000 KR. INKL. MOMS StĂ¸rre plĂŚner - ring for pris!

HIMMERLANDS VIKAR-, HAVE- OG HJEMMESERVICE Tlf. 99 98 97 40 www.himmerlandsvikarservice.dk

'*4,&(""3%&/ %,

+/M TH, Â&#x2122;+/ $!' SÂľNC@F C @PRHL

(DR K@N CU SD KÂľDRND C@NSD UC H ERHGDCDN 3Â¤ T@F AÂľRNDND H GÂ¤NCDN M@CKURVDN UNCDR @RMDN OF OPLDV ÂľKOLOFHDN PÂ¤ KROP OF SIÂĽL ,ÂĽS MDRD PÂ¤

WWW ÂľKOC@F CK %N FÂ¤RC NÂĽR CHF

FMDRLHMCD 'ÂłC@KDM '@TAQN @QR

; ; ; ; ;

3- og 4-hjulet senior el-scootere. Robust og driftssikker til dansk klima. Hastigheder fra 6 km/t op til 15 km/t. Vi er i dit nĂŚromrĂĽde = din tryghed. www.cr-mobility.dk Priser fra kr. 11.495,-

Din lokale el-scooter forhandler:

Scooterservice Â&#x201C;JNC@F FDMMDLEÂłQDR @E OQNCTBDMSR@LLDMRKTSMHMFDM Â&#x201C;JNR@KF .OKXRMHMF LDC SHKRJTC EQ@ $4 NF %ÂłCDU@QDLHMHRSDQHDS QQ@MFDLDMSDS FDMMDLEÂłQDR H R@L@QADICD LDC Â&#x201C;JNKNFHRJ +@MCRENQDMHMF

Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

Aars Avis

SIDE 26

13. april 2011

Vesthimmerland har SF i Vesthimmerland fået nye muligheder støtter frikommunen Per Bisgaard vil gerne have skolerne med på listen Niels Heebøll genvalgt som lokalforeningsformand

Af Thorkil Christensen VESTHIMMERLAND: Vesthimmerland får nye muligheder, siger byråds- og folketingsmedlem Per Bisgaard (V), Aalestrup, efter indenrigs- og sundhedsminister Bertel Haarder har givet kommunen status som frikommune. Det betyder, at Vesthimmerland som én ud af ni kommuner i Danmark, i de kommende ﬁre år har gode muligheder for at ændre på den måde, som borgerne bliver serviceret på. Per Bisgaard siger, at det er en fantastisk chance til at prøve nye veje af og ikke mindst at bekæmpe den store mængde af bureaukrati, som - vi alle er enige om - er blevet for meget. Vores forudsætninger for at lave ændringer er gode, idet vi i byrådet var enige om en række indsatsområder fra SF i den ene side til Dansk Folkeparti i den anden, siger politikeren. Inden udgangen af maj skal kommunen fremsende

ard et ønske om, at også folkeskolen bliver sat på listen, for at give skolerne mulighed for enkeltvis og i fællesskab at udfordre de nuværende rammer og regler. Ofte hører man fra lærere og ledere, at hvis de blot havde nogle ﬂere frihedsgrader, så kunne de udnytte ressourcerne meget bedre og skabe mere og bedre undervisning for eleverne og tillige selv få bedre arbejdsbetingelser.

Oplagte ændringer

Per Bisgaard: - Nu har vi chancen for at gøre noget ved stramme regler.

en skrivelse til Indenrigsministeriet, hvor man skal konkretisere de forsøg, som kommunen gerne vil udføre - og det er muligt at tilføje ﬂere end de, som i første omgang blev lagt til grund for ansøgningen. Personligt har Per Bisga-

HAR DU BRUG FOR

EN HÅNDVÆRKER? NYBYG • TILBYG • RENOVERING • VINDUER • DØRE HALLER • LANDBRUG • CARPORT • UDESTUER V. HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER - OG SNEDKERFORRETNING

Hovedgaden 63 B, V. Hornum . 98 66 31 22

v/ Bygningskonstruktør Thomas Skov Pedersen. Borupvej 6, 9600 Aars. Mobil: 40735049. Tlf: 98625049 • • • • •

Tømrerarbejde Snedkerarbejde Montagearbejde Byggerådgivning Projektering (Tegnestue)

Ring og få en uforpligtende snak om dit byggeprojekt

- ELVAGTEN -

VESTHIMMERLAND Peter Eriksen A/S El-firmaet Aars

98 63 16 11 98 62 61 25

I kommunen har vi netop gennemført en fysisk ændring af skolestrukturen og derfor ville det være oplagt at lade den efterfølge af ændringer på de indre linjer - som kunne være med til at give forbedringer for eleverne, men også for lærerne i deres daglige arbejde. - Hvis lærerne og lederne har mod på udfordringen, så lad os mødes og få udformet de forsøg, som kan være med til at frigøre os fra besværlige og unødvendige reguleringer. Overliggeren skal som udgangspunkt sættes højt og det gøres bedst ved, at man indledningsvist holder møder på de enkelte skoler for at lade ideer og tanker ﬂyve for dernæst at samle de gode forslag til videre bearbejdelse. Hvis vi mener noget alvorligt med vores kritik af de stramme regler og det begrænsede handlerum, så har vi nu chancen for at gøre noget ved det. I Venstres byrådsgruppe er vi mere end klar til at tage udfordringen op - tiden er kort, men nu er handsken kastet, lyder det fra Per Bisgaard.

Påskeudstilling i Part2 i Aars AARS: Galleriejerne Inge og Peer Poulsen er igen klar med en påskeudstilling i Part2 Galleri i Søndergade i Aars. Tirsdag aften 19. april er der fernisering på udstillingen, som har et anstrøg af verdenskunst over sig men modsat tidligere, hvor gæstekunstnere har fyldt galleriet med billeder og anden kunst, holdes oplysningerne og udstillerne ”tæt til kroppen” denne gang. - Men vi har hvidtet loftet og kridtet skoene inden ferniseringen på vort bud på en kunstudstilling. Om det er blevet det, er op til publikums afgørelse, siger Peer Poulsen som, hvis man forstår indbydelsen ret, har ladet sig inspirere af både terror i USA, den seneste jordskælvs-katastrofe i Japan, krigen i Libyen og det mere hjemlige - lille rødhårede Holger der blev fundet.

VESTHIMMERLAND: Formanden for SF-Vesthimmerland, lærer Niels Heebøll, Gedsted, kunne ved lokalforeningens generalforsamling se tilbage på et år med aktivitet på mange områder. Lokalt kan SFs to byrådsmedlemmer, Berit Byg og Inger Lynge, som en lille gruppe uden for byrådets ﬂertal og med kommunens stramme økonomi, ikke udrette mirakler, men der var stor ros til de to for deres ihærdige og grundige arbejde for med saglige argumenter at påvirke de beslutninger, der træffes i byrådet. Skolestrukturdebatten har også for SF været en svær diskussion. SF støttede i sidste ende den nye struktur, men havde dog gerne set, at Gedsted Skole havde fået muligheden for at lave et overbygningstilbud. I den kommende tid vil SF være meget opmærksom på, at de frigjorte økonomiske midler anvendes til at give børne- og skoleområdet et løft. SF har støttet ønsket om, at Vesthimmerland som frikommune kan få noget af kommuneselvstyret tilbage og arbejde med at formindske det omsiggribende bureaukrati og unødige kontrol. På den anden side vil SF også være meget opmærksom på, at det ikke betyder forringelser på natur- og miljøområdet og forringer borgernes muligheder for indsigt og indsigelser. For

Klar til valg

Jørgen Grøn, Sjøstrup, ønskede ikke genvalg til SFs lokalbestyrelse.

at løfte den politiske diskussion ud over de løbende byrådsdagsordener, har SF-Vesthimmerland taget initiativ til en række politiske møder kaldet Rød Stue, hvor det sociale element med at spise sammen kombineres med et politisk oplæg og en diskussion af et aktuelt emne. Det har været åbne arrangementer for såvel SF’ere som andre interesserede. Der har undervejs været god tilslutning og en fantastisk diskussionslyst. Skole-, uddannelses- landbrugs- og fødevarepolitikken er sammen med mediernes rolle blevet vendt, og i kommende Røde Stuer gælder det bl. a. sundheds- og socialområdet.

SFs lokale folketingsmedlem Pernille Vigsø Bagge fortalte på generalforsamlingen om arbejdet på Christiansborg. Hun sagde, at det daglige politiske arbejde efterhånden er gået i stå for i stedet at blive til en række udmeldinger, der peger frem mod det kommende folketingsvalg. Der er fra SF’s side gjort en stor indsats for at få opstillet et reelt alternativt til den nuværende regering. - Ingenting er afgjort og kampen om regeringsmagten vil uden tvivl blive hård, men det er tilfredsstillende, at meningsmålinger over lang tid viser, at der er et stabilt ﬂertal for at få en ny regering, sagde Niels Heebøll. Som støtte for SFs byrådsgruppe og med udsigten til en intensiv folketingsvalgkamp blev det på generalforsamlingen vedtaget at udvide bestyrelsen til syv medlemmer. Jørgen Grøn ønskede ikke genvalg, men vil i stedet koncentrere sig om arbejdet i SFs regionsbestyrelse. Nyvalgt blev Inger Lynge, Pernille Vigsø Bagge og Lisbeth Arent. Ved den efterfølgende konstituering genvalgtes Niels Heebøll som formand, Peter Friis Andersen forsætter på sekretærposten og Lisbeth Arent overtog kassererjobbet. Desuden blev Martin Sørensen og Heidi Fly genvalgt til bestyrelsen.

Nyt rådhus skal ligge i den største by - Aars Jan Dyregaard (V), formand for Kultur- og Fritidsudvalget Vesthimmerlands Kommune, mener at nyt rådhus skal placeres i Aars: I den sidste tid har der været nogle indlæg omkring byggeri af et nyt samlet rådhus i Vesthimmerland og en evt. placering af det. Allerede for tre år siden blev det diskuteret, og igen for et år siden var emnet oppe at vende, men blev sparket til hjørnespark, da der var mange usikkerheder omkring projektet og en evt. besparelse ved en gennemførelse. Jeg er enig i, at man bliver nødt til at tage sagen op igen i forbindelse med næste års budget, specielt hvis det viser sig, at der skal spares på grundlæggende kommunale serviceydelser. Og hvis

der virkelig kan spares et tocifret millionbeløb, så har byrådet en forpligtigelse til at undersøge mulighederne igen. Hvad angår beliggenheden af et evt. nyt rådhus, er der for mig ingen tvivl om, at det skal ligge i kommunens største by, Aars. Byen er kommunens lokomotiv og det vil være et meget forkert signal at sende ud, at vi ikke satser på at bakke den gode udvikling op, der kommer hele kommunen til gavn. Infrastrukturen gør, at det er nemmest at komme til og fra Aars og samtidig kan man på den facon samle ﬂest mulige af de kommunale funktioner, og på den måde gøre det nemmere for alle kommunens borgere, når de skal bruge en af funktionerne, i stedet for at sprede dem. Ellers ser jeg

ingen grund til at samle tingene, hvis ikke det er for at skabe sammenhæng. Det vil være meget forkert at forsøge at styrke de områder, der har det svært ved at tage fra de steder, hvor det går godt. På den måde går det hele i stå. Det er gammeldags socialistisk fordelingspolitk og det er der vist ingen, der ønsker mere! Det handler om at styrke de ting, der går godt og så er det samtidig byrådets opgave at hjælpe og støtte de mange initiativer og ideer, der blomstrer og vil skabe fremgang i kommunens øvrige tre hovedbyer samt hele oplandet. Hvis vi vil videre og skabe fremgang for vores egn og kommune, må der samarbejde til. Kun på den måde vil der ske udvikling i hele Vesthimmerland!

Aars Avis

13. april 2011

SIDE 27

Stor tak til borgmesteren Ib Jarlskov, Markedsvej 33, Aabybro. har valgt Vesthimmerland fra som bosætningskommune, efter borgmester Knud Kristensens klare udmelding om muligheden for at anvende lokalområdets hedearealer til deponering af atomaffald:

Gruppen fra Ghana optrådte i Søhuset i Aars med afrikansk musik og dans.

Besøg fra Ghana i Søhuset i Aars AARS: Som led i et ophold i Vesthimmerland har Boenheden Søhuset i Aars haft besøg af en musik- og dansegruppe fra Ghana. Gruppen gav opvisning på afrikansk musik og dans og høstede stort bifald. Gruppen består af 13 mennesker fra ”A School for Music and Dance and Traditional Handicraft in Tamala, Ghana”, der er en institution, som er bygget op med bl.a. dansk støtte. Alle deltagerne

kommer fra fattige forhold, og ingen af dem har haft skoleundervisning. Og det var første gang, at de har prøvet at ﬂyve og sejle. Den ghanesiske gruppe har været i Danmark en lille måneds tid, hvor de har været gæster i Egedal Kommune i Nordsjælland i et projekt, som Kulturministeriet har støttet. Ud over selve Egedal Kommune har de optrådt forskellige steder i hovedstadsområdet og det

øvrige Sjælland. Der blev også tid til et smut til Jylland på to dage, hvor de gæstede Ranum, Aalestrup og Aars. Jyllandsbesøget var kommet i stand via Hanne Christensen i Nørager, der adskillige gange har besøgt Ghana, og som har en række venner i Tamala i det nordlige Ghana. Hun kendte i forvejen gruppens leder og nogle af deltagerne, og det var årsagen til, at gruppen tog en afstikker til Jylland. Lederen var i øvrigt Hanne Christensens trommelærer første gang, hun var i Ghana i 1998, og hun har mødt ham ﬂere gange under sine besøg i Tamala.

En stor tak til borgmester Knud Kristensen for hans klare udmelding i Nordjyske Vesthimmerland 8. april og i radio og TV om, at Vesthimmerlands Kommune stiller sig villig over for tanken om lagring af radioaktivt atomaffald fra Risø. I det seneste års tid har undertegnede kigget på flere huse og nedlagte landbrugsejendomme med henblik på at flytte til Vesthimmerland - hvor jeg har arbejdet siden 1995, mens jeg har betalt skat til en anden kommune - ud fra seriøse intentioner om at fraflytte Jammerbugt Kommune på grund af planerne om at bruge undergrunden under vores boliger her til lagring af op imod 100.000.000 tons komprimeret CO2. Seneste salgsopstilling modtog jeg fra en vesthimmerlandsk ejendomsmægler forleden - samme dag, som klimaministeren meddelte, at man ville stille planerne om undergrundslagring af CO2 på vågeblus indtil efter 2020 og satse på lagring under havbunden i stedet. En flytning ville endvidere indebære langt mindre daglig kørsel og dermed have min-

e s g f r n k i i r s s t e e v r omkring på nI dle AARS AVIS UDKOMMER I UGEN OP TIL PÅSKE

MANDAG DEN 18. APRIL INDLEVERINGSFRISTER

INDLEVERINGSFRISTER

TIL MANDAG DEN 18. APRIL:

TIL ONSDAG DEN 27. APRIL:

Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: ONSDAG DEN 13. APRIL KL. 11.00

Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: TIRSDAG DEN 19. APRIL KL. 11.00

1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: TORSDAG DEN 14. APRIL KL. 11.00

1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: ONSDAG DEN 20. APRIL KL. 11.00

dre forurening som resultat; en god ting i disse CO2-neurotiske tider. Efter borgmesterens udmelding arkiverer jeg nu materialet om en mulig ny bolig i Vesthimmerland i papirkurven. Hvorfor ﬂytte fra en potentiel trussel om på længere sigt at skulle bo på en CO2losseplads til en potentiel trussel om at bo på en radioaktiv atomaffaldslosseplads inden for tre år?

har besluttet, at nedgravningen skal ﬁnde sted om tre år? Hvad med at udvide lagringsområdet ved Risø, så de kan beholde affaldet, indtil man kommer op med bedre løsninger? Hvem er det, der er så ivrig efter at rydde op i stuen ved at feje hele miseren ind under gulvtæppet, hvor det så kan ligge til vore efterkommere i hundredtusindvis af år i dette lilleputland?

Alt i tømrer- og snedkerarbejde Ring og få en snak om mulighederne

AARS BYGGEMONTERING ApS v/ Ove Andersen

Tlf. 26 31 31 78 Hvem er det egentlig, der

DØGNVAGT 98 62 50 00 • El-service

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

KVALITET TIL TIDEN O KØKKENER O DØRE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

Aars Avis

SIDE 28

§ Egnens unge skal ikke

ADVOKATHUSET

Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

kede sig i sommerferien

Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

Udlejning af mosfjerner

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

VI TILBYDER:

13. april 2011

• Tømning af septiktanke • TV-inspektioner • Kloakrensning • Trixtanke • Slamsugning • Brønde • Spuling af dræn • Spuling • Spuling af gylle

DØGNVAGT: Tlf.: 98 55 11 15 - Mobil: 40 36 21 15 Nedskæring overalt af siloer, fabriksanlæg, skorstene, maskiner o.s.v.

HØJESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

Der er mange aktiviteter i Sommerskolen VESTHIMMERLAND: For 24. sommer i træk, får de unge i Vesthimmerland mulighed for at fylde første uge af sommerferien med et hav af spændende aktiviteter. De unge og deres forældre kan selv sammensætte denne spændende uge med alle de aktiviteter de måtte ønske. Meningen med Sommerskolen er, at den skal give mulighed for at fordybe sig i et emne eller en aktivitet af op til 1 uges varighed samt enkelte ekskursioner. - Vi ved af erfaring, at mange unge mangler indhold til den lange sommer, i år er der en ekstra uge der skal fyldes. Derfor er vi glade

for endnu engang at kunne hjælpe til med at skabe et sundt og aktivt indhold for kommunens unge. De unge har mulighed for at vælge mellem godt 30 aktiviteter. Alle aldersgrupper kan deltage, men nogle aktiviteter kræver ledsagelse af forældre eller bedsteforældre. Der er dag-, eftermiddags og aftenaktiviteter hele ugen, siger Mikael Borg fra Ungdomsskolen. Traditionen tro, tilmelder der sig knap 1000 holdelever denne uge, så det er med at melde sig til i god tid. Først til mølle er gældende for en del aktiviteter. Tilmeldingen foregår på ungdomsskolens hjemmeside www.ungivhk.

dk, eller ved at kontakte ungdomsskolen telefonisk. Det spændende program kan ses på ungdomsskolens hjemmeside fra fredag den 15. april.

Nye aktiviteter Som altid, er der nye spændende aktiviteter på programmet, såvel som gamle og kendte. Det er vigtigt, at holde øje med ungdomsskolens hjemmeside, så er man altid opdateret. I år er der blandt andet nye aktiviteter i samarbejde med Limfjordsmuseet og fodboldskole i Løgstør. Som noget helt nyt, er der sommerlejr for de helt unge i den, sidste uge af som-

merferien. Unge Camp er for alle fra Bh. Klasse til og med 5. klasse. Tre dage med masser af spændende aktiviteter og vilde oplevelser. De unge må meget gerne tage deres søskende, forældre eller bedsteforældre med på denne Camp.

Summercamp For tredje år i træk, kan unge fra kommende 7. klasse til og med 18 år, deltage i en uges Summercamp, som afholdes på Låenhus ved Hobro. De unge boer i Lavu eller eget telt på en stor camp, sammen med unge fra Mariagerfjord og Rebild kommuner. I løbet af ugen, kan de unge være med på spændende aktiviteter på Mariagerfjord, Rold Skov og omkring Låenhus. Tilmelding til denne uge er også gennem Vesthimmerlands ungdomsskole.

Venstrefolk mødtes om ansvarlighed VESTHIMMERLAND: Hvad kan du gøre for din kommune? Det kendte citat fra præsident John F. Kennedys tiltrædelsestale i 1961: ”Spørg ikke hvad dit land kan gøre for dig, spørg hvad du kan gøre for dit land”, blev anvendt ﬂere gange, da emnerne Ansvarlighed og Forventninger blev sat til debat på et medlemsmøde i Venstre i Vesthimmerland. De to emner blev først belyst fra en kommunal synsvinkel. Byrådsmedlem Kurt Friis Jørgensen lagde op til debatten med nogle skarpe spørgsmål til forsamlingen. Efterfølgende blev deltagerne sat sammen.

Debatten gik livligt om ansvarlighed og forventninger i børnepasning, ældrepleje, sundhedsområdet, beskæftigelsesområdet, skolen med videre. Der blev fremsat mange synspunkter om borgernes forventninger til den kommunale service og om kommunens forventninger til, hvad borgerne selv kan klare. Og naturligvis drejede debatten sig også om kommunens ansvarlighed over for borgerne, og om borgernes ansvarlighed med hensyn til selv at yde et bidrag. Efter en pause med et lille traktement gav folketingsmedlem Per Bisgaard

Advokatfirmaet

et oplæg om den landspolitiske situation. Det gav anledning til lige så stor debatlyst blandt deltagerne. Denne gang var det især landets økonomiske situation og modsætningen mellem blå og rød stue som optog sindene. Der faldt mange eftertænksomme ord om ansvarlighed og forventninger, alt efter om blå stue kan fortsætte efter folketingsvalget eller om rød stue overtager. Der var - ikke uventet størst forventninger til at en ny borgerlig regering vil udvise økonomisk ansvarlighed og sikre den vækst som skal skabe stabilitet i fremtiden. Der var deri-

mod udbredt skepsis over for hvad der ville ske, hvis oppositionen kommer til magten. Venstre i Vesthimmerland holder disse medlemsdebatmøder med jævne mellemrum for at give alle medlemmer mulighed for at give deres mening til kende over for de valgte byrådsog folketingsmedlemmer. - Demokrati handler om at lytte til hinanden og bruge det talte ord. Det giver langt større indﬂydelse end at sidde passivt i sofaen og se politikere og journalister mundhugges på TV, udtaler formand for Venstre i Vesthimmerland, Henrik Andersen.

Himmerlands Flytteforretning

BINDSLEV & KJELDSEN ApS

Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI

Alt malerarbejde

Inkassopartner

og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening.

Vi klarer alt indenfor: • Industri-installation • PLC-styring • Bolig-installation • El-service • Alarm / overvågning • Tele & Data Følg strømmen...

MALERMESTER

Forårssalg i Hornum Op

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46

VINDUER OG DØRE I TRÆ OG TRÆ/ALU

Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Vores hvidevaremontør, Troels tlf. 26 30 72 61

Vi udfører også hvidevareservice

kontakt

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIR RM MAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00

www.gronborg-el.dk

- advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Få 20% RABAT inden påske ved bestilling af specialmål

til

3RAB5 % A

l a g e r v aT p å rer

Ring eller aﬂæg os et besøg og få et godt tilbud Se www.kipa.dk

KIPA VINDUESFABRIK RIKK SOM DE BEDSTE - BARE BILLIGERE - SIDEN 1968 Kornmarken 12 · Hornum · 9600 Aars · Tlf. 98 66 15 11

Aars Avis

13. april 2011

SIDE 29 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Borgerforeningen i Haverslev overlever

Koncerter op til påske i kirkerne

HAVERSLEV: Ved den ekstraordinære generalforsamling, som Haverslev Borgerforening havde indkaldt til i onsdags, lykkedes det at redde foreningen. Der var på forhånd lagt op til, at hvis der ikke blev fundet to bestyrelsesmedlemmer, der kunne gøre bestyrelsen fuldtallig, så var det lig med en dødsdom over foreningen. Det havde fået folk op af stolene og enkelte til at melde sig.

HAVERSLEV: Palmesøndag, 17. april er der ”De 9 læsninger før påske” i Haverslev Kirke, hvor Aarestrup-Haverslev Voksenkor medvirker. I tekstlæsninger, korsang og fællessalmer gennemspilles hele påsken fra palmesøndag frem til påskemorgen. Langfredag, 22. april, er der passionsgudstjeneste i Aarestrup Kirke, hvor tekstlæsning og fællessalmer bindes sammen af orgelmusik, spillet af kirkens

Hans Holm Pedersen og Niels Rold stillede op, og de blev naturligvis valgt. Haverslev Borgerforening består derfor stadig. Bestyrelse er følgende: Rita Berthelsen formand, Inger Kristensen næstformand, Bodil Johansen, kasserer, Steen Værum Pedersen, Hans Holm Pedersen og Niels Rold, Jan Pedersen. Suppleanter: Andersen Kristensen og Jens Nørgaard.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP

Sønderup Friskole holdt den første musikfestival Alle børn på skolen var med på scenen denne dag SØNDERUP: Skolebørnene på Sønderup Friskole leverede en anderledes optræden, da de i sidste uge gik på scenen og fremførte deres del af friskolens drama og musikfestival. Alle elever fra 0. til 7. klasse var på scenen fra start til slut. Og til musikken og teksterne fra ”Hej sjulla hop sjulla bare tæer” havde de publikum i deres hule hånd fra først taktslag. Formen på opførelsen var milevidt fra den klassiske skolekomedie eller den velkendte musicalformel. Det publikum blev præsenteret for var mere i familie med den nye og moderne teaterkoncert-genre, som efterhånden er ved at vinde indpas på de store teatre og koncerthuse. En teaterkoncert er kendetegnet ved, at der omkring den enkelte sang bliver skabt en egen udtryksform og fortælling. Og det var hvad publikum oplevede til de seks sange og de forskellige mellemspil, som var indlagt i forestillingen. Hvert nummer havde sit eget univers som udover en- og ﬂerstemmigt korsang indeholdt elementer fra forskellige former for dans,

Børnene fra børnehaven Sommerfuglen optrådte som indianere.

akrobatik, gymnastik, gøgl, livemusik, publikumsinvolvering, brug af lyssætning og -effekter og billedvisning på storskærm. Forinden havde børnehavebørnene fra Sommerfuglen været på scenen. Winnie Johansen, børnehaveleder, introducerede indslaget med at fortælle om, at ligesom indianerne i en stamme er børnene i Sommerfuglen på hold sammen. Som indianerne lærer børnene at passe på hinanden, udvise omsorg, vise tolerance, lærer af hinanden, lærer ting

organist Anette Kjær. Påskedag, søndag, 24. april, medvirker fløjtenist Trine Geltzer Dinesen ved gudstjenesten i Haverslev Kirke. Trine G. Dinesen er uddannet fløjtenist med diplomeksamen fra Det Jyske Musikkonservatorium. Hun har desuden studeret i Berlin og arbejder nu som freelance fløjtenist med assistentopgaver i bl.a. i de jyske landsdelsorkestre.

om mennesker, om naturen og dyrene og i det hele taget være nysgerrige over for det, der foregår omkring dem. - Vi er åbne og vil rigtig gerne lukke nye kammerater ind i fællesskabet, så de kan komme på hold med os, forklarede Winnie Johansen i introduktionen. Børnehavebørnene hujede som ægte indianere og var i ﬁne indianerdragter. Alle havde fået farvestrålende ansigtsmaling og fjerpragt i håret. Børnene sang ”10 små indianere” og talte til ti så godt

de kunne med ﬁngrene til hjælp. 50 begejstrede bedsteforældre overværede den vellykkede generalprøve og hyggede sig sammen bagefter over en kop kaffe. Aftenen stod i premierens tegn. På stolerækkerne sad 100 spændte forældre og søskende klar til at opleve alt det som eleverne, lærerne, børnehavebørnene og pædagogerne sammen havde arbejdet med den foregående måneds tid. For publikum blev aftenens forestilling en medrivende rejse ind i sansernes univers. Det var tydeligt, at det var en forestilling som var båret frem af, at alle involverede sammen havde løftet og båret den frem til et ﬁnt resultat. Det var en forestilling som udstrålede energi, livsglæde og samarbejde. Efter drama-musikopførelsen var det tid for publikum, optrædende, lærere og pædagoger sammen at puste ud med kaffe-kagebord. Aftenen sluttede af med en tradition fra skolens tid som folkeskole, hvor alle samles ude i skolegården og kaster til måls med små sandposer med eget navn på, og som traditionen byder sig blev der fundet en vinder, hvorefter en glad skoleleder Ivan Faarkrog kunne takke af for den første drama-musikfestival i Sønderup Friskoles og børnehaven Sommerfuglens historie. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

MEJLBY

Gavekort-kursus på kræmmermarked MEJLBY: Mejlby Kræmmermarked vil benytte påsken til at prøve noget helt nyt. I påsken, lørdag, 23. og søndag, 24. april arrangeres der et kursus. Birret Hansen, Randers,

vil vise interesserede de mest grundlæggende principper for, hvordan man fremstiller sine helt egne personlige gavekort og lignende. Birret Hansen har i adskillige år beskæftiget sig med fremstilling af gavekort, og

har derfor oparbejdet en hel del erfaring, som hun kan videregive. Det kan blive interessant for de kreative, der snart skal bruge kort til konﬁ rmander. Oplæringen kan naturligvis give inspiration til

fremstilling af gave- og lykønskningskort til enhver lejlighed. Undervisningen er gratis. Materialet kan om nødvendigt købes på stedet hos Sommerfuglen på Mejlby Kræmmermarked.

Påsken i Aarestrup og Haverslev Kirke Palmesøndag d. 17. april Haverslev Kirke kl. 19.30 ”De 9 læsninger før påske” Aarestrup-Haverslev Voksenkor medvirker Skærtorsdag d. 21. april Aarestrup Kirke kl. 10.30 Haverslev Kirke kl. 19.30 Langfredag d. 22. april Aarestrup Kirke kl. 10.30 Passions-gudstjeneste. Tekstlæsning, fællessalmer, orgelmusik Påskedag d. 24. april Aarestrup Kirke kl. 9.00 Haverslev Kirke kl. 10.30 Fløjtenist Trine Geltzer Dinesen medvirker. 2. påskedag d. 25. april Haverslev Kirke kl. 9.00 Aarestrup Kirke kl. 10.30

PÅSKETILBUD FRA HAVERSLEV SLAGTER LAMMECULOTTE M/ MOS-KRYDDERSOVS

9900

PR. BK. KUN

FYLDT LAMMECULOTTE/ MAR. LAMMECULOTTE PR. STK. 45,TA´ 4 STK. KUN

14900

INDBAGT LAM I BUTTERDEJ PR. STK. 30,TA´ 4 STK. KUN

FYLDT LAMMERYG PR. 1/2 KG KUN

LAMMEPIE PR. BK. KUN

FROSSEN LAMMEKØLLE CA. 1.5 KG PR. STK. KUN

FERSK/FYLDT LAMMEKØLLE CA. 2.1 KG PR. STK. KUN

MAR. LAMMEFILET PR. 1/2 KG. KUN

10000 6900 8900

12900 18900 12500

PÅSKE VINKUP South Africa

KING SHAKA/QUEEN NANDE Australien

POTTS POENT FRIT VALG PR. FL. 59,3 FL. 1 ks. 6 fl.

13000

24000

HAVERSLEV SLAGTER TLF. 98 65 40 35 SE ALLE PÅSKETILBUD PÅ haverslevslagter.dk

Aars Avis

SIDE 30

13. april 2011

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

AF MASSERILBUD T SKARPE UGEN I SPAR SKE FØR PÅ

KOLONIAL

KØL

SPAR MEL

TULIP BACON

2 kg.

i skiver

GULDKORN

Pr. p k .

De n g l. f a br ik

Str. S/M

10 s t k .

0.5 ltr.

2 ps.

3 stk .

2 Æ.

CHEASY CREMEFRAICHE 9% 1/2 ltr.

Fr it v a lg

380 ml. Alm./3%

750-1.000 g. Fine ærter/Ærter og Gulerødder/Broccoli/ Blomkålsblanding

BAKKEDAL SMØR 250 g.

KRAFT DRESSING

SPAR GRØNTSAGER

MEJERI

400 g.

500-540 g. Karry/Marinerede/ Krydder/(NYHED Brændevin)/Bidder/ Filet

MARMELADE 2 g l.

BECEL FLYDENDE MARGARINE GLYNGØRE SILD Pr. s t k .

375 g.

DANÆG Pr. s t k .

3x125 g .

400 g.

Max. 6 pk. pr. kunde!

2 kg.

SPAR 17.00

SORT/RØD KARAT

Pr. p k .

R oy a l G re e n la n d FISKEFILETER

KOLONIAL

FROST

Pr. s t k .

TAFFEL CHIPS

A-38 NATUREL

220 g. Alm. original

1 ltr. 0.5%/1.5%/3.5%

Fr it v a lg

GRAVAD/RØGET LAKS 250 g. i skiver

ROYAL GREENLAND REJER 230 g. i lage

LAMMEKØLLE 1.000-1.300 g. u/nøgleben

Pr. s t k .

Læk k e r !

VANILLEIS 2.5 kg. i bg.

Fr it v a lg

RIBERHUS/ KRONKILDE OST 625-750 g.

Pr. s t k .

ØL + VAND

FAXE ROYAL Alm./classic 33 cl.

HAMONIE ØKOMÆLK 1 ltr. Skummet/Let/Mini

Pr. p s .

2 lt r.

Fr it v a lg

24 s t k .

+ pa pant

Aars Avis

13. april 2011

ØL + VAND

VIN + SPIRITUS

ROYAL DS DS.// HEINEKEN DS./ EXPORT DS.

6 ds .

SLIK

RØD AALBORG/ EXPORT SNAPS

Flere slags

+ pant

FAXE SODAVAND 1.5 ltr. Nikoline/Pepsi/Pepsi Max/Faxe Kondi

Pr. Æ.

MASSER AF FLOTTE FLAMMEÆG 100-500 g.

GRØNT TILBUD

BASSETTS PS. 135-215 g. Lakrids/Vingummi Alle slags

+ pant

SLIK

2 ps.

ANANAS

Fr it v a lg

+ pant

Pr. s t k .

24 stk.

BROCCOLI

VIN + SPIRITUS

! C hil ie n s k rød v in SANTA VETA

120-150 g.

Pr. s t k .

Pr. p s .

Pr. s t k . 3 stk .

Alle slags

KUN K UN

Fra n s k v in !

00 Pr. s t k .

8/4 rl.

3 ltr. Rød/Hvid

3 k s.

1-ENKELT BITTER

INGS AFHENTN PRIS

FLØDE

Kun

SØNDAG

KLØVER MÆLK 1 ltr. Skummet/Mini/Let

1/2 ltr.

Pr. Æ.

Pr. s t k .

Pr. s t k . 3 stk .

HAVE RHODODENDRON

Pr. s t k .

KUN K UN

6995

BLOMSTERLØG F.eks. masser af flotte Dahliasorter

70 cl.

2500

Gule Chrysantemum/ Gule Brændende Kærlighed

KUN K UN

Pr. s t k .

+ pant pan

Max. 3 ks. pr. kunde!

1000

MINI PLANTER

LOTUS TOILET/ KØKKENRULLE

TUBORG

GRAND SUD

Pr. b ox .

TÉTÉ Á TÉTÉ

1 ltr.

95 K u n TORSDAG/ LØRDAG

795

Pr. s t k .

3 ltr. Rød/Hvid

Pr. b ox .

Spanien

BAMSELINE SKYLLEMIDDEL

1000

BLOMSTERHJØRNET

M&M´S

2 ps.

1200

FUGLEÆG I ÆSKE

½ PRI

Pr. s t k .

HONNINGMELON

RENGØRING DUMLE KARAMELLER/ SANEX BODY FAZER BOLCHER/ SHAMPOO SKOLEKRIDT/ 750-1.000 ml. TYRKISK PEBER

Costa Rica

An t h o n Be rg

Fra

SIDE 31

3 lt r.

Pr. p s . KUN K UN

1995

Aars Avis

SIDE 32

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VOGNSILD

13. april 2011 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Nørager-skolehold kom i kvartfinalen NØRAGER: Forleden lagde Nørager stadion græs til den første kvartfi nale i Ekstra Bladets turnering for pigehold. Kampen stod mellem hjemmeholdet, Sortebakkeskolen, og gæsterne fra Stjernevejskolen i Hedensted. Resultatet blev en sejr til hjemmeholdet 3-2, hvilket også var stillingen ved pausen. Omkring 300 entusiastiske tilskuere overværede den spændende kamp. Udstyret med trommer, klappølser og farverige bannere bar de næsten spillerne frem på banen og denne opbakning var uden tvivl medvirkende til det flotte resultat. Allerede efter fi re minutters spil kom gæsterne foran. Hjemmeholdets forsvar glemte alt om opdækning ved et frispark og så kunne modstanderne heade sig til et mål. Der gik dog kun 10 minutter, så var der udlignet. Anne P. Nielsen trak sig fri lidt uden for straffesparkfeltet og sparkede højt og flot i mål. Målet gav hjemmeholdet mere gejst og fem minutter senere udfordrede Malene Lex Stjernevejens venstre forsvarsside, og det

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

resulterede i et klokkeklart straffespark. Holdets suveræne topscorer Tinna Taasti var atter sikkerheden selv til føring 2-1. I dommerens overtid gik det helt over gevind. Først viste Pernille Juul vilje og hurtighed, kom fri på fl øjen og spillede fladt ind i feltet. Her kom Malene Lex stormende til og scorede oppe i målhjørnet. Knap var bolden givet op igen, før den lå i Sortebakkeskolens mål. Gæsterne fi k hjørnespark og for anden gang var opdækningen ikke på plads. Måske var spillerne allerede i deres hoveder gået til pause. Efter pausen blev det ikke så flot en fodboldkamp, men hvad kampen manglede i kvalitet, havde den så rigeligt af i spænding. Begge hold kæmpede hårdt om hver en bold og forsøgte med næs-ten alle midler at få scoret et mål. Hjemmeholdet for at lukke kampen og gæsterne for at fremtvinge straffesparksafgørelse. Da dommeren endelig fl øjtede kampen af opstod der vilde jubelscener blandt hjemmeholdets spillere. Holdet havde nu kvalificeret sig til semifi nalen og var dermed blandt de fi re bedste skolehold i hele Danmark. Modstanderen i semifinalen var Havrehedsskolen fra Morud ved Odense. Kampen blev spillet tirsdag aften på Fyn.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Gudstjeneste kl. 17.00 i Gundersted kirke, hvor Peters oplevelse på de sidste begivenhedsrige dage i Jesu liv skildres. Peter tror det er slut men sådan er det ikke. Derefter spiser vi påskemåltidet sammen på skolen. Alle er velkomne også folk udensogns. Middagen koster 50 kr. Børn gratis. Tilmelding er nødvendig senest søndag den 17. april til Ingeborg 98 66 91 25, ved købmanden/opslag eller sognepræst Hanne Petersen 98 66 10 27.

Magnus og Patrick er to af de elever, der har lavet kunst, som ophænges i Vognsild Kirke i forbindelse med påske.

Børnekunst vises i Vognsild Kirke VOGNSILD: Palmesøndag er der fernisering i Vognsild Kirke. Elever fra Vestrup Skole har lavet kunst, der handler om påsken. Det er piger og drenge fra 2. og 3. klasse, som i billedkunst har skabt værker - malet med motiver omkring Påsken. 6. klasse har i sløjd lavet ﬁgurer, der sammen med malingen er med til at fuldende værkerne. - Børnene er gået op i projektet med stor ildhu, siger billedkunstlærer Margrethe Plougmann West, Vestrup Skole. Et besøg i billedkunst har også vist, at børnene har været glade for projektet, og det

Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

er nok ikke uden en vis portion stolthed, at de viser deres arbejde frem i kirken indtil pinse. - Derfor glæder vi os også til at se børnenes kunstværker hænge i kirken, fortsætter Margrethe Plougmann West. Til ferniseringen har Vestrup Skoles hjemkundskabshold bagt kager, som bliver serveret i kirken efter Palmesøndags gudstjeneste 17. april. Skærtorsdag aften bliver der også servering af påskemåltid med mad i kirken. Måltidet minder om påskemåltidet den første skærtorsdag i historien.

HAUBRO: Haubro Menighedsråd inviterer til påskelæsninger og kunstudstilling i Haubro Kirke Palmesøndag, 17. april. Aftenen giver rig mulighed for både at få indsigt i den kristne tros vigtigste højtid, nemlig påsken, se den ﬂotte kunstudstilling, synge sammen og møde folk fra byen med hyggeligt samvær bagefter. Påskelæsningerne fortæller tilsammen om påskens begivenheder, der er det grundlæggende i den kristne tro. Aftenen er bygget op over tekster, som fortæller om bl.a. indstiftelsen af nadver, korsfæstelsen og opstandelsen. Samtidig er hver tekst suppleret med en salme, så der bliver ﬂere strenge at opleve påskens begivenheder på. Derudover kan man sidde og nyde de udstillede billeder. - Det er dog ikke planen, at præsten skal læse teksterne. I menighedsrådet har vi spurgt os lidt omkring i Haubro by og omegn og

fået medlemmer fra Haubro Sogn til at læse de forskellige tekster, siger formand for Haubro Menighedsråd Helle Juel. - Samme aften åbner vi også for vores lille kunstudstilling, hvor Helle Lindstrøm og Margit Pedersen udstiller et udvalg af deres mange ﬂotte og kreative billeder. Billederne vil være i kirken påsken over. Aftenen slutter med kaffe og mufﬁns, fortsætter formanden. Påskearrangementet i Haubro Kirke er ved at tage sin form og blive en tradition for kirken og sognet. - Sidste år tog vi de første skridt til påskearrangementet med læsninger og korsang. I år er det kunst og læsninger. Vi vil gerne på den ene side formidle det kristne budskab på en anden og ny måde og samtidig samle menigheden til hyggeligt samvær. Vi håber, at kunne videreudvikle dette påskearrangement til at blive en tilbagevendende begivenhed, forklarer Helle Juel. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VEGGER

Koncert i Veggerby Kirke Palmesøndag VEGGERBY: Det er lidt af en kirkemusikalsk kulturrevolution, når den klassiske sopran Pia Fog og den rytmiske sangerinde Line Ullits Mortensen sætter hinanden stævne i Veggerby Kirke søndag, 17. april, og lader det bedste fra hver sin genre mødes i klassiske og rytmiske fortolkninger af både helt nye og af kendte salmer.

Dermed bryder de to sangere en ældgammel tradition for at holde de to stilarter adskilt. Pia Fog og Line Ullits Mortensen har arbejdet intenst med at kombinere og blande stilarterne, og betegner koncerten som en musikalsk rejse igennem en mangfoldighed af genrer og tonesprog. Til at hjælpe sig musikalsk

har sangerne allieret sig med så stærke kræfter som violinisten Amanda Auguste Vandt og pianisten Ib Buchholtz. Koncerten vil blandt andet indeholde et værk, som komponisten Erling Lindgren har komponeret specielt til sangerne. Det er værket ”Du lille fugl”, som er skrevet over Henrik Fogs digt at samme navn. Et spændende nutidigt

værk, som også indeholder elementer fra både den klassiske og den rytmiske sangtradition. Musikalsk spænder programmet lige fra gregoriansk sang til musik af Niels Viggo Bentzon og Billie Holliday. Umiddelbart efter koncerten er der kaffe i kirken.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

ØSTRUP

Stor opbakning til idé om nye lokaler i Østrup Projektgruppe vil samle mange foreninger i Østrup ØSTRUP: Omkring 80 personer var mødt op for at høre om projekt ”Østrup anlæg”. Medlemmerne af Projektgruppen fremlagde deres foreløbige planer for en udbygning ved Østrup Klubhus. Projektet indebærer lokaler til brug for aktivitet for mange forskellige foreninger og klubber i hele lokalområ-

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Påskelæsning og kunst i Haubro

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Påskefejring og fællesspisning skærtorsdag

HAUBRO

Panelet i Østrup bestod fra venstre af ordstyrer Lene Sæderup, derefter projektgruppens medlemmer: Pia Christensen, Allan Bo Sørensen, Kirsten Olsen, Søren Sørensen og Kenneth Laustsen.

det, så det er vigtigt at alle kan tilslutte sig planerne. Dette har vist sig ikke at være noget problem, da der er stor opbakning til projek-

tet, som alle håber vil blive en realitet. Til mødet var der repræsentanter fra Kultur- og Fritidsforvaltningen i Vest-

himmerlands Kommune. De kunne også bakke op om projektet, da det er en god ide at samle de forskellige aktiviteter på et sted. Derudover var den lokale repræsentant for LAG fonden Peter Bach Frederiksen også til stede. Han fortalte lidt om hvordan Lokale- og Anlægsfonden støtter sådanne projekter økonomisk. Han ville også stille sin ekspertise til rådighed i det kommende arbejde, som indebærer ansøgninger til forskellige fonde og ansøgning om byggetilladelser. Der blev lavet en liste med navne over folk, der vil give en hånd med, når arbejdet går i gang, og ﬂere vil få chancen for at melde sig under fanerne, da der snarest vil blive lavet en hjemmeside, hvor man kan læse om hele projektet og hvordan arbejdet skrider frem.

Aars Avis

13. april 2011

SIDE 33

Aars FC fulgte ikke premieresejr op Træneren var ikke tilfreds med uafgjort FODBOLD Jyllandsserien, herrer: Viborg SøndermarkenAars FC 0-3 (0-2) Aars FC-Hjørring 3-3 (11) På årets første forårsdag tog Aars FC fat på sæsonen 2011 med manér. I skinnende solskin besejrede holdet ”de blå” fra Viborg Søndermarken med 3–0 efter en føring på 2–0 ved pausen. Sejren var fortjent og cifrene var overbevisende. Alligevel skal der lyde ros til hjemmeholdet, som specielt i kampens indledning overrumplede Aars FC og ﬁ k et par store chancer, hvor Jacob Brændstrup i sin debut for alvor ﬁ k markeret sig som en værdig arvtager af trøje nummer 1. Benny Bojer, Jacob Trend og Mira Mupier scorede for Aars FC.

Ikke godt nok Der er i fodbold mange fraser, som drages frem uge efter uge, og omtalen af indsatsen fra Aars FC i søndagens hjemmekamp mod Hjørring skal heller ikke blive historisk ved ikke at nævne en enkelt: ”man skal lukke kampen, når lejligheden byder sig.”

Kampen ville sikkert få prædikatet ”god underholdning” på en af de mange TV-kanaler. Som træner vil Jens P. Hansen tillade sig at give kampen en anderledes betegnelse i retning af ”sjusk og uinspireret tilgang til tingene.” Hjørring stillede et hold, som var ændret på fem pladser i forhold til startopstillingen i premieren. Navne- og meritmæssigt var det på forhånd ikke til deres fordel, og i Aars FC lejren forstår man deres glæde over at tage et point. Aars FC havde en svær start med bl.a. en undertalsperiode, men kom ovenpå, da Jonas Thomsen nettede for først gang i turneringen. Alligevel lukkede man vendelboerne ind fem minutter senere efter boldtab og løst markeringsspil. 1–1 ved pausen skulle Aars FC være nogenlunde tilfredse med, og da holdet åbnede anden halvleg i undertal, gik opgaven ud på at holde den stilling, indtil man igen kom i ligetal. Alt så ud til at ville lykkes, da Mira Mupier iskoldt bragte Aars FC i front en time inde i kampen. - Vi skulle her have ”slukket lyset” for Hjørring,

Her ses de dygtige klubmestre 2011.

Stor tilslutning til klubmesterskaber BADMINTON: I lørdags afholdte Aars Badmintonklub klubmesterskaberne for ungdommen. 34 ungdomsspillere dystede om æren og retten til at kalde sig ”Klubmester 2011”. Som noget helt nyt havde ungdomsudvalget inviteret spillernes forældre med, så også forældrene kunne dystre om at blive klubmestre. Der blev spillet nogle spændende forældrekampe, hvor der blev kæmpet bravt for at blive vinder af sin pulje. Der blev afviklet i alt 70 kampe i løbet af dagen, før der kunne udnævnes klubmestre i alle rækkerne.

I U9B single måtte der afvikles kampe i to puljer, før Viktor G. Nielsen kunne kåres som mester. Damesingle i U9B blev vundet af Laura F. Thomsen og i U11D vandt Christina N. Pedersen. I U11B herresingle blev Mads Nielsen klubmester. I U13D blev det til nogle spændende og tætte kampe, men her lykkes det Alexander Riis at vinde sin række i single. Karoline Christensen blev klubmester i U13D i damesingle. Vinderen i U13B blev Jacob H. Pedersen, og Simon F. Thomsen kunne kalde sig klubmester i U13M-rækken.

men misbrugte to mega direktørchancer, siger træner Jens P. Hansen. I stedet udlignede gæsterne med et kvarter tilbage, og da hjemmeholdet ni minutter før tid forærede nok et mål bort, var udsigterne til point dystre. Her fortjener holdet så ros, fordi spillerne simpelthen nægtede at lægge sig ned, og Mira Mupier blev med Steen Bartholomæussens ord ”dagens mand i skysovs,” da han elegant rundede såvel en forsvarer som keeperen og sikrede et point ﬁ re minutter før tid. Et lettelsens suk kunne fornemmes, men kampen var ikke helt død endnu, da begge hold gik efter sejren. Men de måtte ”nøjes” med at dele point. Der forestår et rimeligt stort reparationsarbejde i ugen, inden Aars FC på søndag møder Viborg FF på udebane. Trænere og spillere må konstatere, at der simpelthen ikke var tilstrækkelig engagement over hele linjen. Man kan have en dag, hvor tingene ikke lykkes, men man er altid forpligtiget til at yde 100 pct. Holdet slap med skrækken, men slap desværre også to point.

I U15D vandt Søren Tange, og Kasper Mousten i U15C. Kristian S. Nielsen vandt i U15B og Mathilde Nielsen i U15A. Line Lomholt kan kalde sig klubmester i U17A, og Nanna H. Kristensen i U17M. Ruben Nielsen vandt i rækken U17C. I U19B blev det Kasper Nielsen og Winnie Nielsen i single, mens Kathrine Egeberg blev det i U19A. Alt i alt blev der kåret 18 klubmestre. Den sidste kåring til klubmesterskaberne, var kåring af ”Årets spiller” og ”Årets kammerat”, som blev Simon F. Thomsen og Jacob H. Pedersen. Endnu et nyt tiltag denne sæson var fællesspisning for alle spillerne og deres forældre. Her deltog 60 børn og forældre, hvor alle havde en hyggelig afslutning på dagen. Dagen sluttede traditionen tro med, at alle deltagerne ﬁk påskeæg med hjem. En rigtig hyggelig og sjov dag, som alle ungdomsspillere glæder sig til at deltage i hvert år. Næste arrangement for ungdommen er den årlige sommerlejr i uge 32, hvor klubben igen i år skal være i Hobro Idrætscenter.

Alle 26 på Aars Karate Klubs børnehold klarede gradueringen.

Alle på børneholdet bestod gradueringen Det går godt for Aars Karate Klubs yngste medlemmer KARATE: Aars Karate Klub havde stor succes, da der for børneholdet blev holdt graduering. Gradueringen, som grundlæggende kan deﬁneres som en eksamen med et tilhørende pensum, gik så godt, at alle elever bestod med bravur. Aars Karate Klub tog i januar 2010 det initiativ at etablere et børnehold fra 6-12 år, hvor børn under 10 for første gang i klubbens historie kunne starte til karate. Siden da har holdet udviklet sig, og er nu oppe på 26 elever fra Aars, Farsø og omegn. - Jeg er utrolig stolt af ungerne! De har trænet hårdt, og de har udviklet sig meget, siger børneholdets træner Henrik Warding. Han understreger, at karate ikke blot handler om slag og spark. Aspekter som disciplin og psykisk ro er utrolig centrale i undervisningen. - Ungerne lærer ikke at slås! De lærer at forsvare sig selv. Vi ser helst, at ungerne kan undgå konfrontationer i dagligdagen, men vi forebygger uheld således, at ungerne kan uskadeliggøre en eventuel voldsmand så hurtigt og gnidningsfrit som muligt, for derefter at komme væk i en fart! Vi opfordrer aldrig eleverne til vold, men lærer dem at undgå det, forklarer Henrik Warding. Meget vigtigt for trænerne var det, at alle elever, som deltog i arrangementet, bestod. Efter gradueringen deltog alle børnene i fælles madlavning, hvorefter der var arrangeret karate ﬁlm på storskærm. Flere forældre hjalp til, og kom efter maden med kaffe og kage. Formand Jan Böckhaus understreger, at han selv og

klubben i særdeleshed er utrolig glade for børneholdet. - Vi er stolte over børnene, og føler os meget privilegerede over elever i den alder! Personligt misunder jeg dem, da de unægtelig kan komme utrolig langt indenfor sporten, vurderer formanden. - Jeg ved godt, at børn skifter sport løbende i den alder, så de vil selvfølgelig ikke fortsætte alle sammen, men kan vi blot beholde én enkelt

elev, så vil graden af færdigheder hos eleven kunne blive enorme, fortsætter han. I Aars Karate Klub er forældre og trænere stolte over deres børnehold, og bestyrelsen glæder sig allerede utrolig meget til arrangement, hvor hele holdet skal på telttur med overnatning. Nogle håndplukkede ældre elever vil her arrangere et forhindringsløb, hvor børnene får rig mulighed for at afprøve deres nylærte teknikker.

Aars Avis

SIDE 34

Stor aktivitet af Team Concordia i weekenden Flanderen Rundt og to løb i Nordjylland CYKLING: Flandern Rundt for U23 samt de to landevejsløb i Hjørring og Aalborg var på programmet for de unge talenter fra Team Concordia Forsikring i weekenden. Lørdag blev årets første Nations Cup for U23 landshold afviklet. Det danske landshold bestod af Rasmus Guldhammer, Sebastian Lander, Ricky Enø, Mads Meyer, Nicolai Steensen og Rasmus Quaade (alle fra Team Concordia Forsikring Himmerland). Men truppen blev allerede dagen før løbet startede reduceret til kun ﬁre, idet de to sidstnævnte måtte i sengen med inﬂuenza og høj feber.

Løbet var over 175 km, og alt forløb perfekt for de fire resterende ryttere, indtil Molenberg blev passeret efter 110 km. Feltet blev her sprængt i flere små grupper. I forreste gruppe (ca. 35 ryttere) sad både Rasmus Guldhammer og Sebastian Lander. Men herefter blev Rasmus Guldhammer, som var en af løbets hovedfavoritter, ramt af to punkteringer og et styrt. Og selv om den velkørende Guldhammer kom tilbage til frontgruppen i første omgang, måtte han kapitulere 20 km før mål. Sebastian Lander blev også ramt af en punktering i finalen. Da han kom op foran,

var der kørt 12 mand af sted i det afgørende udbrud. Så det danske stortalent måtte nøjes med en beskeden placering som nr. 25.

Det gik bedre i Nordjylland I Hjørrings landevejsløb lørdag deltog fire andre af teamets ryttere. Og de fik alle fire præmier. Efter mange udbrud sluttede løbet med en spurt mellem 12 ryttere. Her blev Kaspar Schjønnemann nr. 3, Andreas Frisch nr. 7 og Thomas Guldhammer nr. 11, mens Nikola Aistrup blev vinder af hovedfeltets spurt som nr. 13. I Aalborgs landevejsløb

søndag var der også mange udbrudsforsøg, hvor teamet var meget aktiv. Løbet sluttede her med en massespurt, hvor Lasse Norman blev nr. 6 og Kaspar Schjønnemann nr. 7. Holdets nye sportsdirektør David Dahl Madsen sagde efter løbet: - Jeg synes rytterne kom med en god indstilling. De kæmpede virkelig for sejren. Vi tog meget ansvar, og de viste ﬂot offensiv kørsel begge dage. I Juniorklassen var Team Concordia Forsikring Himmerland - Hobro helt suveræne i weekenden. Det blev til både sejr og ﬁre mand i Top 10 lørdag, samt sejr og tre mand i Top 10 søndag. Begge dage var det unge Martin Grøn, som kom alene til målet sammen med en konkurrent, som han spurtbesejrede i overlegen stil. Og begge dage blev han bakket helt op af et velkørende team.

HVH tæt på at smide sejr væk FODBOLD Serie 4, herrer: HVH-VØ 91 5-4 (3-0) Vejret var med HVH (Hornum-V. Hornum-Haubro) denne forårs lørdag på Haubro stadion, ﬂot solskin til åbningskampen mod VØ 91. HVH var kun 11 spillere ved kampstart på grund af udskifterne måtte komme fra arbejde først. Men de 11 var klar fra start. Fra kampens start satte HVH sig på begivenhederne og styrer kampen de første 25 min med rigtig godt spil. VØ kørte som forventet deres normale stil med et ﬂadt kompakt forsvar og nogle hurtige frontløbere/kanter.

HVHs første scoring faldt efter 15 minutter, hvor Morten Andersen stod godt placeret i feltet og let kunne skyde bolden i kassen efter målmanden halvklarede et forsøg fra kanten af feltet. Fem minutter senere var Kim Nielsen på færde med et følt skud fra distancen, hvor keeper ikke så for godt ud, og bolden sejlede hen i det lange hjørne til 2-0. I denne periode havde VØ 91 en farlig chance hvor Mikkel kommer godt ud af målet og får reddet skuddet. Men der stod HVH på heldet, og VØ 01 lavede et dumt straffespark på Morten Binderup, som Dennis Mortensen sikkert satte i kassen til 3-0.

Firmabadminton Aars Badmintonklub indbyder hermed til firmabadminton lørdag den 30. april 2011 i Idrætscenter Østermarken i Aars. Der spilles i herre-, dame- og mixeddouble i følgende 3 rækker: A-række (højst én turneringsspiller pr. double). B-række (ingen turneringsspillere) C-række (nybegyndere - der er mulighed for at låne ketcher af badmintonklubben) Turneringsspillere er alle U13-spillere og opefter der spiller turneringsbadminton i denne sæson. Aars Badmintonklub byder på gratis kaffe og kage til alle i klublokalet. Der uddeles vandrepokaler i A-rækken, samt 1. og 2. præmier i alle rækker. Deltagergebyret er kr. 250,00 pr. double, incl. bolde. Sidste frist for tilmelding er tirsdag den 26. april 2011 til: Jesper Svendsen, tlf. 98658072/20497069 eller pernillet@mail.dk Hovedsponsor:

Med sportslig hilsen AARS BADMINTONKLUB

Kort før pausen blev Torben Jensen sendt til nedkøling af dommeren som mente, han lavede upassende fagter, som følge af en fejldom. Morten Binderup spillede godt i dybden og er klart on side, men dommeren ﬂøjtede for off side i situationen. Foran 3-0 ved pausen så det fornuftigt ud for HVH, men de vidste, at VØ 91 er et hold som ikke giver op før sidste ﬂøjt, hvilket skulle vise sig at holde stik. Fra anden halvegs start havde HVH igen teten, og snart begyndte Dennis Mortensen sit one man show over 10 minutter. Først tørrede han en VØ-spiller så kraftigt, så det usikkert om han stadig render forvirret rundt på Haubro Stadion. Dernæst fangede Dennis en bold i VØforsvaret, som han sætter af, før han med kølig fod laver et

loop over keeperen til 4-0. Bare få min senere er Dennis i gang igen og bliver sendt af sted mod mål, og han fuldender sit hattrick med en flad scoring under keeper til 5-0. Der var kun 25 minutter igen, men VØ 91 gav ikke op. Gæsterne overtog alt spil resten af kampen efter reducering til 5-1. I denne sidste periode af kampen, fik HVH spillerne total gummiben, og intet synes at kunne stoppe VØ 91, som med flot spil og fight fik sat HVHs forsvar skakmat gang på gang, mens de scorede til 2-5, 3-5 og 4-5. De sidste par minutter var ren overlevelse for HVH, da VØ 91 lagde et tungt tryk for en udligning. Heldigvis for hjemmeholdet nåede de det ikke, og en fortjent sejr set over hele kampen var en realitet.

Cross-kører fra Aars nummer tre MOTOCROSS: I lørdags blev der kørt Motoshop Cup på Brusgårdbanen ved Randers. Det er en super god og meget populær bane, som har arrangeret ﬂere store løb. Knap 250 kørere havde tilmeldt sig denne dag, ud af dem var de 14 fra Aars Motocross Club. Vejret var ﬁnt og banen var helt i top, så der blev gået til den, selvom det er tidligt på sæsonen og formen måske ikke er helt i top. I C-mini deltog Alex Støttrup, Martin Gram, Mads Svendsen, Mads Kristensen og Anders Linnemann. Sidstnævnte leverede det bedste resultat med en samlet 7. plads. I klassen C-125 deltog Thomas Henriksen og Jacob

Andersen. Det blev dog en kort dag for Jacob, da hans maskine gik i stykker i starten af første heat. I klassen C-144 deltog Chris Støttrup, og denne klasse var dagens største med over 40 kørere. Chris kørte to gode heat, og fik en placering som nummer 25. I klassen B-125 deltog Mathias Kristensen og Jacob Korsgaard. I klassen C 250/500 deltog Jacob Lassen og han leverede dagens bedste placering, idet han fik en samlet placering som nummer tre. I klassen OB deltog Jesper Krogh, Rudi Støttrup og Ricard Nielsen. Her fik Jesper den bedste placering menlig en samlet 11. plads.

13. april 2011

Sejr til U17 i kamp med mange mål FODBOLD: I den første turneringskamp skulle U17drenge fra Vesthimmerland FC hjemme på et solbeskinnet Farsø Stadion op imod FC Hjørring. Det var med stor spænding, at holdet endelig skulle i gang med at spille om point. Og da FC Hjørring på papiret er et af de hold som helt sikkert vil blande sig i toppen af rækken, skulle denne kamp gerne give et fi ngerpeg, om hvor FC vi som oprykkere til Mesterrækken stod henne. Kampen startede forsigtigt fra begge sider, hvor Hjørring var mest i boldbesiddelse, men Vesthimmerland FC kom dog mere og mere ind i kampen. Efter ca. 15. min spil fik Andreas Husum en lang stikning og alene med Hjørrings målmand fik Andreas i to omgange sendt bolden i nettet til 1-0. Herefter stod der Vesthimmerland FC på resten af 1. halvleg, og efter ca. 30 min tog Scott Jensen sagen i egen hånd. Han afdriblede 4-5 mand, inden han køligt sendte klatten i nettet til 2-0. Ca. 5 min. før pausefløjtet var en meget velspillende Scott Jensen på spil igen, og efter et par driblinger, fyrede han kanonen af lige uden for straffefeltet, og bolden strøg utageligt ind helt oppe i det ene målhjørne til en meget fortjent 3-0 føring, som også blev pause resultatet. Efter pausen kom Hjørring ud som lyn og torden, og der gik kun ca. 2 min. af 2. halvleg før Hjørring fik reduceret til 1-3. Dette mål fik Hjørring til at lægge et masivt pres på hjemmeholdet uden dog at komme frem til de helt store målchancer. I et rigtig godt kontra angreb var Scott Jensen endnu engang på færde i Hjørrings straffesparksfelt, og efter et

par driblinger, fuldbyrdede han sit hattrick ved at sende bolden i kassen til 4-1. Herefter blev Vesthimmerland FC endnu engang presset i bund, og Hjørring fik tilkendt et straffe, som målmand Jeppe Christensen reddede i flot stil. Men af lidt uforklarlige grunde, dømte dommeren omspark, og på det efterfølgende scorede Hjørring sikkert til 2-4. Cirka to minutter efter fik Hjørring endnu engang reduceret, da de på et lidt tilfældig chance - som mistænkeligt lugtede af off side - scorede til 3-4. Kampen bølgede nu frem og tilbage, og med ca. 15 min tilbage fik Vesthimmerland FC tilkendt et straffe, som Rene Pedersen sikkert omsatte til 5-3. Fem minutter senere steg en stærk spillende Mads Vestergaard højt til vejrs efter en hjørnsparks kombination, og headede sikkert klatten i kassen til 6-3. Med to minutter tilbage af kampen, sluttede Hjørring målfesten af med en sidste reducering til slutresultatet til 4-6. En kamp som var meget seværdigt for publikum med en masse flotte mål. Vesthimmerland FC fik startet sæsonen med tre point og fik vist, at holdet kan score mange mål. Der var en god figth fra samtlige spillere, men kampens store profil var helt klart Scott Jensen som gang på gang drev gæk med Hjørrings forsvar med sin hurtighed og snævre driblinger. Derudover skal nævnes Mads Vestergaard og Niklas Nielsen som begge leverede en stor arbejdsindsats gennem hele kampen. Næste kamp er fredag aften i Aalborg mod Aalborg KFUM.

Fodboldresultater HERRER

Serie 5, pulje 125:

Jyllandsserien, pulje 1:

Ravnkilde/Haverslev Byrsted/Hjeds IF 2-2

Aars IK-Hjørring IF 3-3

Serie 1, pulje 6: Frederiks AIF-Gundersted IF 1-1 Koldby/Hørdum IF-Sønderup/Suldrup IK Frem 2-2

Serie 2, pulje 13: Nørager/Rørbæk IF-Aars IK 1-2

Serie 3, pulje 31: Borup IF-Sønderup/Suldrup IK Frem 0-0

Serie 4, pulje 57: Ulbjerg IF-Nørager/Rørbæk IF 2-0 HVH-VØ 91 5-4 Farsø/Ullits IK-Aars IK 4-2

Serie 5, pulje 124: Vindblæs B-Vegger IF 2-2 HVH-Gundersted IF 4-3

(2)-

Serie 5, pulje 126: Ravnkilde/Haverslev -Astrup IF Arden 2-1

(1)

Serie 6, pulje 205: HVH (2)-Farsø/Ullits IK 0-7 Løgstør IF (1)-Vegger IF 7-3 VØ 91-Vokslev IF 3-2

Serie 6, pulje 208: Nørager/Rørbæk IF-Hobro IK 6-5 Ravnkilde/Haverslev-BK Sydhimmerland 0-5

KVINDER Serie 1, pulje 275: B65/Fjorden-Sønderup/Suldrup IK Frem UDS

Aars Avis

13. april 2011

SIDE 35

9 GODE RÅVARER KENDER VEJEN..! 83

Bronze til Aars-piger

7 8 WWW.SULDRUPKRO.DK WWW.SULDRU Fest 2011-2012 1 0 Barnedåb 200,- BESTIL NU! MAD - VIN - HUSLEJE 0 NYE Pestobagt hvid ﬁsk APRIL-MENU + unghanebryst 158,- LOKALER 3 ÅBEN DAGLIG

E K S

HÅNDBOLD: U12 pigerne fra Aars HK, som i år vandt bronze i den bedste række i kredsen, AA. Pigerne blev hædret ved en cermoni i Idrætscenter Østermarken, hvor de ﬁk overrakt deres bronzemedaljer. På billedet ses fra højre Sara Jakobsen, Emilie Lund, Anna Muldbjerg, Nanna Haslund, Soﬁe Lassen, Karoline Kristensen, Kathrine Gislum, Line Freundlich, Sara Mørk, Kathrine KrøjerSørensen og træner Anette Freundlich.

DANMARKSPREMIERE

MAX PINLIG

11/4-15/4 kl. 19.30 16/4 - 25/4 kl. 15.30 og 19.30 26/4 - 27/4 • kl. 19.30

Telefon 9862 1175

Bestil billet

i Skivum Krat Endelig er vinteren forbi, og vi kan komme ud.

Forsamlingshus

Nysumbanen

v/ Hobro

HVER LØRDAG FRA KL. 19.30 - 01.00 BUS T/R 40,- | ENTRÉ MUSIK OG DANS 1 STK. M/ RØGET LAKS KUN

160,-

PÅSKEBUFFET 275,SE RESERVER MUSIKKALENDER OGKUN RESERVER FRA PÅ 17.00WWW.PIGERNESKRO.DK -19.00 PÅ TLF. 70 25 11 60 BUS ELLER RESERVER PÅ 70 11 60 INGEN BUSTRANSPORT TIL25 BUFFET KL. 14.00 SESENEST MERE PÅLØRDAG WWW.PIGERNESKRO.DK Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

FOLKERACE CUP

PARTOUT ER NU UDSOLGT!!! www.nibefestival.dk

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753 www.himmerlandsteater.dk

VWHQ H I O L W XVLN dens

ti frem Lej box tion juke t DJ-funk

en ellig k e s Int d spea elist e spill k m n e eg uke.d irj v din ange s La www.s fests å p e n i er d spill s Af Book online på

www.sirjuke.dk

AARS AVIS når det skal være lokalt!

(Børn under 12 år er halv pris!)

Besøg os også på: www.skivumkrat.dk

www.mnj.dk

Fra 14. april til 14. maj Tirsdage til fredage kl. 19.30 Lørdage kl. 16.00 Billetpris: kr. 150,-

eller ring til Ronald Lund eller Gert Degn på

70 70 23 10

125,00

Pr. couvert:

17. april kl. 10

- gå foråret i møde for fuld udblæsning i selskab med 3 ikke helt almindelige kvinder og et par lig i lasten

KAISER CHIEFS (UK) | ERIK HASSLE (S) L.O.C. | AQUA | KIM LARSEN & KJUKKEN

Langfredag den 22. April tilbyder vi en kæmpe med lækkerier for store og små. Spis dig mæt og glad. - Vi åbner kl. 10.30 Pris inc. Kaffe/Te og juice/mælk

98 66 62 27

Singlefest Stort Påskebal

Kør en tur i skoven og nyd foråret.

Brunchbuffet

Udlejning af huset: www.blaere.dk

29/6-2/7 2011

på www.aarsteaterbio.dk

Påskebrunch

BILLETnet.dk 70 15 65 65

Ny dansk dramatik skrevet specielt til Himmerlands Teater

DER ER STADIG DAGSBILLETTER!!!

FÅ BILL FÅ BILL FÅ BILL

Se turné på OrkenensSonner.dk · Management Agenzy.dk

Blære

14/4 - 27/4 • kl. 19.00 16/4 - 25/4 • kl. 15.00

Torsdag 22. september kl 20 Fredag 23. september kl 20 Lørdag 24. september kl 16

Motorløb

KONGENS STORE TALE

TO PÅ FLUGT

VARMGIGANTIUM, LUFT i CANAL GRANDE Aalborg

Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og få tilsendt prisliste

Nyhed!! i Farsø, Aars, Gedsted og Aalestrup området

Frisklavet varm mad Vi kommer med maden til middag, hvor den er varm og klar til at spise!

mmeldags a g n e d r e v la Vi mad f.eks. PORRER • FARSEREDE ULETTER • HVIDKÅLSRO • FLÆSKESTEG LLER + m.m. E D A IK R F E K • FIS I bestemmer selv, hvor mange gange om ugen I ønsker maden. Vi leverer alle ugens syv dage. Afbestilling og efterbestilling kan foretages samme dag inden kl. 8.00.

PRISER:

Hovedre t 47,Lille hov edret 41 ,Bi-ret 10,Incl. leve ring

Ring og få en madplan tilsendt hos

SØNDERUP LANDKØKKEN v/Dorthe Nørhave Johansen - Tlf. 98 65 32 94

Se mere på: www.sonderup-landkokken.dk

Aars Avis

SIDE 36

13. april 2011

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009 skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

Trafikskolen - Aars

98 62 11 36 - 40 19 32 36

BIL

Kørekort på kun 5 uger

Lovpakke

Pris KUN kr. 8.500,-

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

excl. statsafgift

Kia cee’d blev Årets Brugtbil 2011.

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi, Trailer

Overraskende vinder af ”Årets Brugtbil 2011”

HOLDSTART

Kia cee’d slår de europæiske bilmodeller

www.traÄkskolenaars.dk

1. MAJ

A+B KØRESKOLE Kvalitetsundervisning og Áeksibel teorilektioner + kørelektioner. KØREKORT PÅ KUN 5/6 UGER excl. statsafgift Bil lovpakke MC lovpakke Trailer lovpakke Pris kun 7.900,Pris kun 10.000,Holdstart: 1. MAJ Pris kun 3.500,- Holdstart: 1. MAJ 4. JUNI Holdstart: RING 4. JUNI

TLF. 64 64 04 25 • 61 54 31 64

Øvrige tilbud: Taxikørekort • Traktorkørekort • Invalidekørekort

MOTOR: Kia cee’d årgang 2007 er Årets Brugtbil 2011. I ﬁ nalerunden slog den prestigemodellen Audi A6 årgang 2005 og den umiddelbare favorit Skoda Octavia årgang 2005. Det er brugtbileksperter fra en række landsdækkende medier, brancheorganisationer og forbrugerorganisationen FDM, der står bag kåringen, og her har Kia’s stærke garantiprogram været en væsentlig faktor. - Fire år gammel, men stadig med tre år eller 70.000 km tilbage af garantien er afgørende for mit valg af Kia cee’d som Årets Brugtbil 2011. Hvis man sikrer sig, at alle serviceeftersyn er overholdt, og at bilen har fået supplerende rustbeskyttelse, får man utroligt meget for 145.000-170.000 kr. Kia cee’d er sikker, byder på masser af plads, kvalitets-

fornemmelsen er god, dieselmotoren fremragende og køreegenskaberne neutrale, konstaterer motorjournalist Morten Kjeldsen fra Berlingske Media i vurderingen af Kia cee’d. Hos Kia Import Danmark A/S er administrerende direktør Mogens Lyngsø ikke overraskende begejstret for kåringen. - Titlen som Årets Brugtbil 2011 må siges at være en blåstempling af Kia som brugt bil, og vi er glade for at vores meget succesfulde familiebil opnår denne hæder trods hård konkurrence fra de mest anerkendte europæiske mærke, siger Mogens Lyngsø. Juryen har vurderet de ti ﬁ nalebiler ud fra en række parametre herunder teknisk standard, totaløkonomi og medlemmernes egen oplevelse af bilerne. Det får motorjournalist Ebbe Sommerlund fra BilBasen - Dit

Bilmarked til give Kia cee’d følgende vurdering. - Kia cee’d er en praktiker, der ikke får hjertet til at banke, men hvis den er rustbeskyttet er den især et godt køb. Og så er det i sig selv betryggende, at man kan købe en ﬁ re år gammel bil med længere garanti end en ny europæer, siger Ebbe Sommerlund.

Gang i handlen Årets Brugtbil 2011 markerer indgangen til en periode, hvor der for alvor er gang i handlen med brugte biler, op i mod 100.000 brugte biler bliver handlet i de kommende to måneder. - Årets Brugtbil som kåring skal sætte fokus på de mange aspekter, der gør en brugtbil til et godt køb. Udover at den skal være i teknisk og mekanisk god stand, så er driftsomkostningerne og totaløkonomien en vigtig del af købet, siger Kenneth

Andersen, administrerende direktør for BilBasen. Det er sjette gang, at Årets Brugtbil bliver kåret. Første gang var i 2006, hvor Skoda Fabia årgang 2001 var en overraskende vinder, i år er det en overraskelse, at den koreanske outsider Kia cee’d vinder. Top 5: Årets Brugtbil 2011: Kia cee’d, årgang 2007: 125 point Ford Mondeo, årgang 2007: 105 point Skoda Octavia, årgang 2005: 85 point Audi A6, årgang 2005: 50 point Volvo V50, årgang 2004: 50 point Audi A6 Opnåede ﬂere førstepladser fra juryen end Volvo V50, og derfor fjerdepladsen Vinderne af Årets Brugtbil gennem tiderne: 2011: Kia cee’d, årgang 2007 2010: Opel Astra, årgang 2005 2009: Ford Focus, årgang 2005 2008: Ford Mondeo, årgang 2004 2007: Mazda 6, årgang 2003 2006: Skoda Fabia, årgang 2001.

Luksusbiler var i skats søgelys MOTOR: Skat Nordjylland kontrollerede fredag eftermiddag luksusbiler i million-

Campingvogn sælges billigt!

Annoncetelefon 98 62 17 11

LMC Dominant 545 RD, indreg. 2004, totalvægt 1500 kg. Kun brugt få gange, meget tilbehør. Ring for fremvisning tlf. 98 62 44 11 eller 30 70 44 96

klassen på en rasteplads nær Støvring. Det var luksusbiler ejet af danske virksomheder, der havde Skats interesse. Aktionen skete som led i et landsdækkende projekt. - Bilerne er interessante, fordi der skal ske beskatning, hvis bilen benyttes privat af ejeren eller af en medarbejder. Skat har ved lignende aktioner konstateret, at det ikke er alle med en luksusbil stillet til rådighed, der bliver beskattet efter reglerne, forklarer Jan Axelsen, der er afdelingsleder ved Skat Nord-

jylland. Aktionen startede fredag kl. 13 og cirka ﬁ re timer senere, var der blevet stoppet 25 biler af mærker som Ferrari, Porsche, Jaguar, Audi og Mercedes. Kontrollen har givet anledning til at følge op på otte af de 25 undersøgte forhold. - I en af sagerne ser det ud til, at en virksomhedsejer i otte år har glemt at selvangive værdien af at have en Mercedes stillet til rådighed til privat benyttelse, fortæller Jan Axelsen, og tilføjer: - Vi skal også have fulgt op

på en sag, hvor en Audi Q7 var indregistreret som en camper. Det betyder, at der kun er betalt 60 procents registreringsafgift i stedet for 180 procent. Vi kunne ikke ﬁnde det mini-køkken, der blandt andet skal være installeret i bilen, for at den kan indregistreres som en camper. Skat Nordjylland forventer, at aktionens samlede resultat vil give ændringer på mellem en halv og en hel million kroner.

Aars Avis

13. april 2011

Enkle virkemidler kan give en stor sluteffekt Have og skov kan forenes i en naturlig overgang BOLIG: 10 år er der ca. gået, siden tømrermester Mads Knudsen besluttede sig for at købe ejendommen nord for Hadsund. Det var ikke bygningerne, der solgte stedet til ham, men en tur rundt på de 14 tdr. land, som overbeviste ham om, at jorden her kunne omdannes til, hvad han i dag kalder sin ”hyggegrund”. Siden har Mads Knudsen i samarbejde med HedeDanmark A/S blandt andet tyndet ud i de gamle bevoksninger og har i 2004 og 2010 etableret levende hegn, der skærmer mod vestenvinden og fremhæver landskabets græsklædte og bløde bakker. ”Jeg har også ryddet de tilvoksede spor mellem træerne, så jeg kan køre og gå

og den rigtige pleje kan en lodsejer forvandle et lidt trist og kedeligt landskab med en misligholdt skov til et frirum for krop og sjæl. -- Når vi etablerer levende hegn, inddrager vi ikke kun de muligheder, vi ser i landskabet. Udsigten skal ændre sig i forhold til, hvor man står inden for et forholdsvist lille område.

i livet. Og Mads Knudsen er langt fra løbet tør for ideer til sin ”hyggegrund”: - Jeg har planer om at bygge en bro hen over et par af de små slugter, der ligger i de marker, hvor der går kvæg. På den måde vil man kunne komme hele vejen rundt på

jorden og i skoven, selv om der går kvæg på markerne. Og så vil jeg gerne have bygget en pavillon på stolper ud fra den ﬁ re meter høje skrænt, der er på den ene side af haven. Det vil give en helt fantastisk udsigt.

Planter til dyrene

Der er en glidende overgang fra kvægets græsningsarealer til stuehusets have.

rundt i skoven. Det er en god måde at slappe af på efter arbejde, siger Mads Knudsen, der driver sit eget ﬁ rma, Knudsen Byg, fra ejendommen.

I det hele taget er ordet ”variation” centralt, når Mads Knudsen fortæller om arbejdet med skoven og jorden. Og det gennemgående træk er, at med enkle midler

Sidste chance for tilskud til skrotning af oliefyr Nordjyder har været de mest aktive ansøgere BOLIG: 30. juni 2011 bliver nordjydernes sidste chance for at få tilskud til at skifte det gamle oliefyr ud med et mere energieffektivt varmeanlæg såsom fjernvarme, jordvarme eller solvarme. Regeringen har nemlig besluttet at nedlægge skrotningsordningen, selvom der stadig er over 200 mio. kr. tilbage i puljen. Det skyldes blandt andet, at der ikke har været det forventede antal ansøgere. Siden puljen blev åbnet for et år siden har blot 1.881 nordjyder ansøgt om tilskud. Og nordjyderne har endda været de næstmest aktive ansøgere. Andre steder i landet er der endnu færre, som har benyttet sig af ordningen. Blandt andet på Lolland Falster, hvor blot 517 har søgt om tilskud. - I alt har blot 12.245 oliefyrsejere søgt om tilskud på landsplan. Samlet set betyder det, at der stadig er over halvdelen af puljen på 400 mio. kr. tilbage. Det er altså ikke for sent endnu, påpeger Per Møller Christensen, formand for Tekniq-råd Nordjylland og indehaver af Møller Christensen A/S i Sindal. - Der er stadig knap 20.000 oliefyr i Region Nordjylland. Hvis de alle bliver skiftet ud med jordvarmeanlæg, opnår man en besparelse på ca. 340.000.000 kWh om året. Der er altså store besparelser at hente. Af samme grund bebuder regeringen en snarlig udfasning af oliefyr i sin energistrategi. Skal man alligevel af med sit oliefyr om få år, kan man derfor ligeså godt gøre det nu og så få penge for det, siger Per Møller Christensen. Der kan være mange penge

SIDE 37

at spare ved at skifte oliefyret ud med en mere energirigtig opvarmningsform såsom jordvarme eller solvarme. Samtidig bliver man mindre afhængig af de voldsomme prisstigninger, vi i øjeblikket oplever på fossile brændsler. - Alene i 2010 er prisen på olie steget med 16,9 procent. Det er noget, der kan mærkes på pengepungen hos oliefyrsejerne. Samtidig har de seneste meget kolde vintre uden tvivl sat sine spor på varmeregningen. For at undgå en stor ekstraregning igen til næste år, kan man med fordel skifte oliefyret ud hen over sommeren. Så kan man også nå at få tilskud til installationen af det nye varmeanlæg, inden skrotningsordningsordningen bliver nedlagt, siger Per Møller Christensen. Nordjyske oliefyrsejere kan få 10.000 kroner i tilskud, hvis de erstatter oliefyret med fjernvarme, 15.000 kroner, hvis de erstatter fyret med en luft til vand-varmepumpe og 20.000 kroner, hvis de skif-

ter til en jordvarmepumpe. Desuden kan de få et tilskud på 25 procent af indkøbs- og installationsomkostningerne, hvis de supplerer deres varmeforsyning med installation af et solvarmeanlæg. Indtil videre har nordjyderne især søgt om tilskud til at skifte oliefyret ud med fjernvarme. 1.012 har søgt om tilskud til fjernvarme, 542 har søgt om tilskud til jordvarme, 169 har søgt om tilskud til en luft til vand-varmepumpe og 158 har søgt om tilskud til solvarme. Nye ansøgninger om tilskud modtages til og med 30. juni 2011 på www.skrotditoliefyr.dk. Derefter lukkes ordningen for nye ansøgninger om tilskud, mens de resterende ansøgninger færdigbehandles efter 1. juli. Ansøgninger om udbetaling vil fortsat blive færdigbehandlet i takt med, at ansøgerne gør brug af tilsagnet. Tilsagn, der allerede er givet, vil fortsat være gyldige i et år fra tilsagnsdatoen.

Men det er ikke kun farver og variation, der bliver tænkt ind i plantevalget. Mads Knudsen vil også gerne plante vildtvenligt, så både råvildt og fugle har foder i løbet af vinteren. Blandt andet derfor er der også sat mirabel, fuglekirsebær og blærespirea i læhegnene. På samme måde som i den ældre del af skoven vil Mads Knudsen desuden også gerne have spor imellem de nye læhegn, så de med tiden danner en tunnel, som man kan gå ind i, og derfor er læhegnene plantet som tre rækker på hver side af et spor. Som lodsejer er det Mads Knudsen, der har valgt, hvad der er lagt vægt på, mens det er HedeDanmark, der har haft den faglige kompetence til at føre hans ideer ud

7LO YRUHV FHQWUDOODJHU L +DYHUVOHY V¡JHU YL

6RPPHUDÁ¡VHUH WLO ODJHUHW XJH 2UGHQVVDQV RJ RYHUEOLN HU Q¡JOHRUG IRU YRUHV ODJHUPHGDUEHMGHUH 'H GDJOLJH DUEHMGVRSJDYHU RPIDWWHU SDNQLQJ RJ HNVSHGLWLRQ 'HU HU WDOH RP HQ WLPHUV DUEHMGVXJH PHG P¡GHWLGVSXQNW NO HOOHU /¡UGDJVDUEHMGH L WXUQXV RUGQLQJ Pn SnUHJQHV .RUWIDWWHW DQV¡JQLQJ P UNHW µ6RPPHUDÁ¡VHUµ VHQGHV VHQHVW $/', +DYHUVOHY .6 ,QGXVWULSDUNHQ Ã 1¡UDJHU $WW /RJLVWLNFKHI 7RP %HFK

DELTIDSANSAT Vi søger en dygtig deltidsansat m/k til vores butik, gerne en person med branchekendskab. Arbejdstiden er fortrinsvis om eftermiddagen. Skriftlig henvendelse til Arne Steen Hansen eventuelt mail: arne@marius-stubberup.dk.

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10

www.marius-stubberup.dk

Elev til autoreservedele søges au2parts aars søger en elev, som vil være med til at yde branchens bedste service til vores kunder. Det er en fordel, hvis du: UÊ >ÀÊÃÌ ÀÊ ÌiÀiÃÃiÊv ÀÊL iÀ UÊÊÊÊiÀÊ Ì ÛiÀiÌÊv ÀÊ>vÛi Ã i ìÊ>ÀLi `Ã opgaver i en til tider hektisk hverdag UÊ >ÀLi ìÀÊÃÌÀÕ ÌÕÀiÀiÌ UÊ >ÀÊiÌÊ} `ÌÊ i `Ã >LÊÌ Ê UÊ LiÃ `ìÀÊ} `ÌÊ ©L > `ÃÃ >LÊ UÊ >ÀÊÃÌ ÀÌÊ«iÀÃ }ÌÊ`À ÛiÊ UÊÊ iÀÊÕ`>`Ûi `Ì]ÊvÕ `Ê>vÊi iÀ} Ê }Ê} `ÌÊ humør Vi kan tilbyde: UÊ i ÊvÀ Ã Ê }ÊFLi Ê }> }ÃÌ iÊ UÊ > ÃCÌÌi ÃiÊ Êi Ê`Þ > Ã ÊÛ À Ã i`Ê med gode kollegaer

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet –––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

RET AUTORISE LØSER PROBLEM

ÕÊÃ > Ê >ÛiÊ>vÃ ÕÌÌiÌÊÓ FÀ }Ê Êi iÀÊ 8Ê Ã> ÌÊ >ÛiÊ ©Ài ÀÌÊ ° Tiltrædelse hurtigst muligt, men vi venter }iÀ iÊ«FÊ`i ÊÀ }Ì }i°Ê -i `Êi ÊÃ À vÌ }Ê> Ã©} }Ê«À°Ê« ÃÌÊi iÀÊ > ÊÌ ÊÀÃ Û J>ÕÓ«>ÀÌÃ°` Ê Ê ÕÀÌ }ÃÌÊ Õ }Ì°Ê 6i }ÃÌÊ> } ÛÊ` Ê > >`ÀiÃÃiÊ«FÊ> Ã©} gen. >ÀÊ`ÕÊÃ«©À}Ã F ÊiÀÊ`ÕÊÛi i ÊÌ Ê>ÌÊ sende en mail eller ringe til Jesper Valentin Õ `Ê«FÊÌ v°\Êx£Ê£ÇÊÓnÊnnÊi iÀÊ/ Ê >ÀÃi Ê«FÊ Ì v°\Ê nÊÈÓÊÓnÊnn°Ê au2parts aars >À ÛC }iÌÊÈ ÈääÊ >ÀÃ

au2parts handler med autoreservedele og værktøj. au2parts aars er en del af au2parts, som er et grossistkoncept med 36 frie autoreservedelsgrossister, der arbejder tæt sammen om uddannelse, indkøb, salg og markedsføring af reservedele fra nogle af Europas førende OEreservedelsleverandører som f.eks. Sachs, Mann+Hummel, Ferodo, ContiTech og Beru.

Hos au2parts ﬁnder du altid dét, du mangler... Se mere om os på www.au2parts.dk

Aars Avis

SIDE 38

13. april 2011

Aars Hotel søger udlært kok! Aars Hotel søger kok med tiltrædelse 20 maj.

KvaliÄkationer

Produktionsmedarbejdere

Vi forventer at: - Man kan arbejde selvstændigt! - Man kan arbejde i pressede situationer! - Man er kreativ! - Og ikke mindst kan lave velsmagende mad!

I forbindelse med vores fortsatte vækst søges erfarne produktionsmedarbejdere, som kan indgå i vores stærke produktionsteam. Jobbet

Vi tilbyder et team med tryghed, gode Ärmaordninger og højt humør.

Jobbet består primært af montage/samling af ventilationsanlæg, hvor man i starten vil indgå i vores linjeteam, men senere vil kunne indgå i celleproduktion af halvfabrikat og anlæg.

Skriftlig eller personlig henvendelse til

(HYZ /V[LS

Betina og Dan Carlsson Jespersgaard på tlf:: 98 62 16 00 mail: aars@aarshotel.dk

Kvaliﬁkationer Vi forventer, at du har en håndværksmæssig baggrund, men dette er ikke et krav. Du skal have kendskab til montagearbejde fra en produktionsvirksomhed eller erfaring fra et lignende job. Som person er du struktureret, mødestabil og ﬂeksibel.

Himmerlandsgade Him Hi mmer merlland landsgade dsgade 11 111 11 · 96 9600 00 A Aars ars · Tl Tlf Tlf. f 98 62 16 0 00 0 Fax 98 62 11 87 · aars@aarshotel.dk www.aarshotel.dk

Ansøgningsfrist: 20. april 2011 Tiltrædelse: Hurtigst muligt Du er velkommen til at ringe til Kenneth Linde på 88 88 73 72, hvis du har spørgsmål til jobbet.

TIL LEJE

Ansøgningen sendes til kl@airmaster.dk eller til Airmaster A/S, Industrivej 59, 9600 Aars.

Til leje Himmerlandsgade 37, 2. sal, 70 m2, pr. md. 4.450,+ forbrug. Husleje er incl. vand og kabel tv. Tlf. 23 48 35 17

Airmaster A/S har siden 1991 specialiseret sig i udvikling og produktion af decentral ventilation med varmegenvinding. Vi har et meget stærkt produktprogram og indtager en førende position på markedet. Airmaster A/S er 100% danskejet og har eget salgsselskab i Sverige og er inde i en kraftig udvikling med etablering af udenlandske salgsselskaber/forhandlernet.

Lejlighed i Aars Nyistandsat 2-vær. lejlighed på 63 m2 nær bymidten. 2.950,- kr. + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 20 62 29 39/98 62 24 33

FIND DIT NYE JOB UNDER STILLINGER I AARS AVIS

Hus på 80 m2

Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pædagogik, der fokuserer på at give den enkelte de rigtige udfordringer på de rigtige tidspunkter.

Invester i din fremtid bliv kontorelev hos os!

Rengøringsassistent

Som elev hos os bliver du en del af et stærkt fællesskab i energiske omgivelser, et lærerigt arbejdsmiljø, konstante udfordringer og en praktikplads, hvor DU er i centrum

Til skolens rengøringsafdeling er der en ledig stilling til besættelse snarest muligt. Den ugentlige arbejdstid for stillingen er 25 timer pr. uge. Den daglige arbejdstid vil primært være placeret på hverdage i tidsrummet kl. 13.00 til 18.00.

Vi kan tilbyde dig en hverdag præget af megen kontakt til mennesker – både elever, kursister, elever og kolleger, afhængig af den funktion eller den afdeling, du er i. Du får en bred kontoruddannelse, der består af et struktureret og planlagt uddannelsesforløb. En individuel uddannelsesplan, der sikrer, at du får kendskab til og arbejder med forskellige typer af opgaver. Ansøgningsfrist den 31. maj 2011, kl. 8.00

'LQ SUR¿O Du har overblik og arbejder selvstændigt og ansvarsbevidst. Du er engageret, stabil og serviceminded. Erfaring med rengøringsarbejde og gennemført rengøringskursus vil være en fordel, men ingen betingelse. Ansøgningsfrist den 26. april 2011, kl. 12.00.

Er du interesseret, kan du læse mere om jobbene på vores hjemmeside www.erhvervsskolerne.dk

erhvervsskolerne aars Østre Boulevard 10 9600 Aars Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080 aars@erhvervsskolerne.dk

klar til indÁytning med have og garage, beliggende i bymidten, ønskes udlejet. Ingen husdyr. 4.100,- kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Tlf. 98 63 65 00/40 89 65 00

Vognsild Nymalet hus 120 m2, vær., husleje 3.900 kr. forbrug, dep. 9.000 kr. Nymalet hus 120 m2, vær., husleje 3.850 kr. forbrug, dep. 9.000 kr.

5 + 4 +

Pæn lys nymalet 3 vær. stuelejlighed på 68 m2, husleje 2.700 kr. + forbrug, dep. 7.000 kr. Tlf. 42 79 06 60

Udlejes Lejlighed i rolige omgivelser i Strandby, 64 m2 fordelt på stue, værelse, køkken og bad + fællesrum til vaskemaskine m.m. Pr. md. 3.336,- + forbrug. Depositum 3 mdrs. leje. Henvendelse

Tlf. 40 27 98 78 98 63 63 66

Hus med egen have m/3 værelser udlejes i centrum af Farsø.

Tlf. 40 36 32 55

HAL UDLEJES I AARS Isoleret hal på 418 m2 til lager eller lettere industri. Kan evt. deles 260/158. Tlf. 20 87 61 99

Til leje Udsigtslejlighed midt i byen. 3 værelses lejlighed på 76 m2, ledig for en 2 års periode fra 1. maj. Leje 4.200 kr. pr. md. + forbrug. Indskud 3 mdr.s leje. Lille varmeforbrug. Henv. tlf. 41 19 86 06

Udlejes Naturskøn beliggende ejendom i Trend med adgang til Å, skov og strand. Mulighed for dyrehold og evt. forretning (turistområde) Forhør nærmere.

Tlf. 51 24 12 92

Lejlighed Lejlighed på 60 m2, centralt beliggende i Aars. Bestående af køkken, stue, værelse, badeværelse samt kælderrum på ca. 15 m2. Lille have med terrasse. Udlejes fra 1. maj. Husleje pr. md. kr. 3.800 + forbrug. 3 mdr.s depositum. Tlf. 40 26 81 33

Aars Avis

13. april 2011

TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

Lejlighed midt i Himmerlandsgade, 60 m2, 1. sal. Husleje 3.900,- + forbrug. Depositum 3 mdr.s leje. Udlejes pr. 1. maj 2011. Henvendelse Jørn Holm. Tlf.: 98 62 20 16 Mobil: 40 17 81 30

Til leje i Farsø midtby En 2-vær. lejlighed 63 m2, en 2-vær. lejlighed på 84 m2 samt en 4-vær. lejlighed på 160 m2.

Tlf. 98 63 23 55 21 40 23 55

BLANDEDE

www.psykoterapi-digogditliv.dk KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

SIDE 39

T-JEP

VINDUESPOLERING KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

SMS/ring: 28 49 42 73 Mail: T-JEP@AARS.dk

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Fodpleje (evt. i eget hjem)

Zoneterapi

Klinik for fodterapi

m.m.

hanne b. stokbro

Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 96 71 55 55 22 45 06 60 Sillevadvej 10 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

Lejlighed Himmerlandsgade 2. sal, Aars Til leje straks, 61 m2, indrettet med åben køkken/stue, sovevær., entre og badeværelse. Der er kabel-TV. Lejligheden er nyistandsat og med nye trægulve. Pris 3.700 kr. pr. måned + dep. 11.100 kr. Tlf. 40 45 59 64

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18 Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

BLANDEDE Det er godt at

BO GODT

Tlf. 25 32 01 07/ 98 66 91 18

* A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Mangler du opbevaringsplads?

• PROTESER

Bokse fra 12 m2 og opefter udlejes på Industrivej i Farsø.

• BANDAGER

www.lagerboksen.dk

• SPORTSBANDAGER • KORSETTER • BRYSTPROTESER • KOMPRESSIONSSTRØMPER • FODINDLÆG

Henvendelse

21 27 95 02 HAVESERVICE/SMÅ REPARATIONER

Ortopædiske bandagerier/skomagerier

Græsklip i Farsø, Aars og Hvalpsund, kr. 2.300. Træfældning med lift, stubfræsning, flishugning, vertikalskæring, hækklipning, kantskæring. Rense tagrender, oprydning m.m. Alt arbejde med egne maskiner

Konsultation efter aftale Messevej 2 . 9600 Aars . Tlf. 86 43 21 47

WWW.HVALPSUND-MASKINUDLEJNING.DK

• ORTOPÆDISK FODTØJ M.M.

Aut. af sundhedsstyrelsen

HUSK FRIT LEVERANDØRVALG

www.sandblæseren.dk - www.sandblaes.dk

udlejes m/u betjening til konÀrmation, reception, åbent hus, fest osv.

SUNDHED & VELVÆRE

TID TIL PATIENTEN - KVALITET I BEHANDLINGEN

- ring til...

PØLSEVOGN

Farvekopicenter Aars

AARS BOLIGFORENING

Sandblæsning af husfacader m.m

BLANDEDE

FARVEKOPIER

Hus i Farsø udlejes 1 familiehus, ca. 120 m2, køkken med hårde hvidevarer, toilet og bad, kælder. Der er ikke have til huset. Husleje pr. md. kr. 4.500 + forbrug. Depositum kr. 9.995. Kontakt: DELIBRA 74 67 88 88 / 40 77 99 14 / mail@delibra.eu

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Elo Stevn - tlf. 30 50 51 65

UDLEJNING Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010 KØB OG SALG

COMPUTER PROBLEMER så ring til mig og jeg kommer til dig.

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sælger det videre for at hjælpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

Tlf. 98 62 37 74

NEVE EDB Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Mission Afrika Genbrug, Kirketerp Tlf. butik 98 38 73 50 Åbent: Fredag 13-17. Lørdag 10-14 Brugbare møbler m.v. modtages/afhentes. Aflevering kan ske i åbningstiden. Afhentning: Tlf. 98 37 84 93 - 98 62 20 92

JERN KØBES

God pris gives. Hurtig afhentning. Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.

J.S. Handel v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

Aars Avis

SIDE 40

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: To katte søger nyt hjem grundet flytning. Han, stribet, langhåret, et år, 250 kr. Hun, to år, sort/hvid, 100 kr. Tlf. 53 62 67 79 Sælges: Dækketøjsskab i teaktræ m/skydelåger og skuffer, kr. 400. Solidt hvidt laminatskrivebord, kr. 150. Tlf. 98 62 45 28 Sælges: Trailer 1000 kr. Bådtrailer 5400 kr. Bådtrailer 6400 kr. Plænetraktor 1000 kr. Plænetraktor Craftman 3500 kr. Børnegocart. Havepejs. Naturtræshavemøbler. Farsø ølbænk. Tlf. 97 44 60 21 Sælges: Nye springmadrasser ”Getama” Medium, 2 stk. 90x200 – fejlkøb. Fin velholdt hvidlakeret dobbeltseng medfølger. Pris 3.000 kr. Tlf. 98 62 27 06 / 25 11 59 40 Sælges: Café-sæt, 1 stk. alubord Ø60 og 5 stk. alu-stole m/ hynder, kr. 500,Tlf. 30 32 54 86 efter kl. 16.00 Sælges: Zanussi køleskab 400 kr. 1,06/55/60 cm. Salamander kedel. Oliefyr. Æblekasser. Gives væk: Møbeldele til istandsættelse. Tlf. 23 32 67 44

Sælges: Scooter KYMCO sort fra 2008, kun kørt 2.200 km, pæn stand, kr. 4.000,Tlf. 28 94 63 58 Sælges: Ny Ruko dørlås 250 kr. OK alu drivhus + tilbehør 2x2,5m, 1400 kr. Fiskegrej komplet, 500 kr. Gardena ergonomiske haveredskaber, næsten ny, ”6 i en”, 300 kr. Tlf. 24 45 00 03

Købes: Affaldstræ købes, mindre partier har også interesse. Skal helst lev. Kattekillinger søger nye hjem som indekatte. Tlf. 20 87 67 61

Sælges: Golfbag, Backtee, vognbag, grøn og sort. Brugt 1 sæson, så fin som ny. Nypris 1.200 kr. Sælges for 700 kr. 70 stk. Videofilm, mange actionfilm, 200 kr. Tlf. 51 53 37 61 _____________________________

Købes: Kurvemøbler: 2 pers. Sofa, 2 lænestole m. hynder og sofabord m. Glas- eller råglaspl. Tlf. 86 47 05 76

Sælges: 2 stk. Natborde, hvide, med lille skuffe, “antik look”. Køb hos Max Jessen. Nypris 800 kr. pr. stk. Sælges for 400 kr. pr. stk. Tlf. 40 37 21 74 _____________________________

Sælges: Golden Retriver hvalpe, ægte, snehvide, salgsklare 20/4, stueopdræt, chippet, vacc., 3 x ormekur, sundhedsbog. Kr. 4500,Tlf. 21 24 64 31 Sælges: Forskelligt udstyr til heste: Ponyvogne, jumper, hestevogn, understel på gummihjul, hakkelsemaskine, sele- og hovedtøj mm. Tlf. 51 18 43 26 Sælges: 22 og 15 HK plænetraktor, 8 stk. naturtræsdøre 204x82,5x4 cm., Dolmar motorsav. Tlf. 27 34 60 38 Sælges: Rationel Aldus træ/alu terrassedør, hvidmailet m/2 sidepartier 1998 + 948, 6 ruder + 2 sidepartier, 1998 + 448 - 3 ruder sælges pga. fejlbestilling. Tlf. 96 82 70 07 Sælges: Kørehest oldb. Vallak 4 år, sort. Stang 168. 2 kørekapper m/slag. 5 høje hatte. Tlf. 98 55 84 15 Sælges: Forårsblomster(Harridslev v. Randers) Blå anmoner, krokus, erantis, dorothealiljer, enkelte/fyldte vintergækker, juleroser, vildtulipaner, primulaer. 10 kr. pr. blok. Tlf. 86 44 22 54 Sælges: Komplet trommesæt mrkt. Legion. Meget lidt brugt. Kr. 2000,Tlf. 22 47 63 70

Sælges: Almuegerigter, fodlister, 15x68 mm, 15 kr./m. 16x 92 mm, 20 kr./m, 21x 118 mm, 28 kr./m. Lille Binderup Tlf. 61 26 40 69

Sælges: Miele vaskemaskine, tørretumbler, skrivebord i eg, opvaskemaskine. Tlf. 51 73 25 59 _____________________________

Sælges: 2 stk. Römer Kidfix Autostole m/Isofix. Kun brugt af 1 barn. 15-36 kg. pr. stk. - 600 kr. Cykelstol 9-20 stk. - 300 kr. V-Smile TV learning system med 2 stk. joy-stick og 6 spil - 500 kr. Tlf. 98 33 22 05

Sælges: Pæn ældre sort 3-personers sofa i ægte læder, med brede armlæn og lav ryg. Meget speciel - skal ses. 1200,Tlf. 28 69 92 56 _____________________________

Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, Lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90

Sælges: NAD 32” fladskærm tv, mpeg 2 m. Lumatron DVB-T 40, boks, 3 år gl. kr. 2.500. 2 stk. IKON 7, 3 år gl., kr. 3.200 kr. Tlf. 98 62 37 58

Gives væk: Betontegl gives væk til fyld mod der stilles vogn til tegl. Tlf. 25 12 07 36

13. april 2011

Sælges: 4 bøgestole med ﬂetsæde 200,-. 4 dæk på fælge 185/70 14’’, 5-hul, Opel, Michelin Ultragrip vinterdæk 800,-. Tlf. 20 40 80 39 _____________________________ Sælges: 4 Michelin Energy Saver helårsdæk med Enzo alufælge, 195/60 R15, 5-huls bl.a til Volvo, kørt 600 km. Nypris 7.164,- Nu 3.500,Tlf. 60 89 30 26 ____________________________ Købes: Planetraktor i god stand. Tlf. 98 37 19 44 _____________________________

Sælges: 16 stk. udstillingsbure til kanariefugle. 45 kr. pr. stk. Tlf. 21 48 49 86 Sælges: Labrador sorte blandingshvalpe. 2 hunner og 5 hanner, legesyge, godt temperement. Ormekur, sundhedstjek, vaccin, og chippet. Salgsklare 31. marts.

Sælges: Modeltog, Ho Roco digital – helt nyt. DSB mz loko rød/sort, 15 godsvogne + huse. Biler m.m. kr. 3.000 tlf. 26 64 14 34 Sælges: Hø i små baller, lille ponyvogn, el vandvarmer 30 l, IFØ toilet og håndvask, skabe til bad. Skænk i teak tlf. 30 33 91 20 Sælges: Velux GGL – 9, 70 x 55, Michelin Enzo allufælge 205/55 R.16 til Passat . kr. 1.200.

Sælges: Vestfrost køle/fryseskab. køl.197 og frys 157 liter. Højde 183, br. 59, dybde 60 cm 2 compressor. Velholdt kr. 750.tlf. 86 69 47 61 Sælges: 4 stk. allufælge 14” Golf. 100 kr. pr. stk. 35 m2 Nybrosten, mokka. 35 m2 Nybrosten, grå, 15 kr. pr. m2 tlf. 26 31 73 25 Købes: Märklin Modeltog købes tlf. 61 68 82 79 Købes: Udgået frisk træ fældes, mod at få træet med hjem. tlf. 22 43 20 08 Sælges: Herborg kornvogn, ca 25 tdr., 2.000 kr. 80 fundamentblokke 19x20x50 cm, pr. stk. 9 kr. Texas havefræser med honda motor, 1.500 kr. Ældre polérmaskine med 5 kh, ekstra filtskiver, 1.500 kr. Tlf. 98 64 53 93 / 23 33 98 11

til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked«

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Sælges: Grøn-emaljeret brændeovn, 2 låger, lille pony, et år - evt. bytte med ged eller fjerkræ. Tlf. 51 84 40 04 Købes: Transistorradio B&O Beolit 800 + 1000, også defekt. Pladespiller B&O Beogram, sort-blank alusider, ikke træsider. Tlf. 29 88 18 63 Sælges: Stor killing, sort, meget kælen, sælges til godt og kærligt hjem da moderen afviser den. 50 kr. Tlf. 41 58 84 02

Sælges: Tagboks Ocean 500 Thule, 200x45, brugt 1 gang. 1500 kr. Tlf. 29 25 46 16 Sælges: Komplet kedel DFJ 1,6 med oliefyr og røgrør. Kan bruges til fastbrændsel. Kørt til dato. 1000 kr. Tlf. 29 25 46 16 Sælges: Fraster tæpper, gråblå Wilk S3 og S4 HTD. Brugt 6 uger, næsten nye (til campingvogn). 1000 kr. Tlf. 24 25 53 24 Sælges: Havefræser, MTDT/205, 1 år gammel (fejlkøb), 3 HK, 4 takt, 40 cm. bredde. 1000 kr. Tlf. 22 75 58 06

SE HER! - INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

tlf. 51 29 44 78 (efter kl. 14)

LOPPEMARKED

Betaling vedlagt:

Sælges: Lille skolebord med fast bænk, gl. symaskine “Jyden”, gl. radio. Købes: Topstang og trækbom til ME 35. Tlf. 51 84 40 04

Sælges: Komplet stoker med tank, kedel DFJ 1,6 strømkasse, snegl, vinkelgearmotor, kørt til det blev afmonteret, 2500 kr. Tlf. 29 25 46 16

tlf. 21 46 25 45

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

20 ord for 50 kr.

Søges/købes: Udgåede træer og andre, også nedrivningstræ. Tlf. 51 84 40 04

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

M s a ’ r d k r service a Øko-køerne lukkes ud a g j ø H 17. april på tre lokale gårde Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Man kan opleve de økologiske køers forårs-dans, når de slippes løs

Agnesminde i Haubro De økologiske køer lukkes ud præcis kl. 12 over hele landet. Det sker også på tre gårdejere i Vesthimmerland. Den ene er Jan ,Pedersen Agnesminde, Hødalen 4, Haubro. På Agnesminde har familien Pedersen sin daglige gang, og det har de haft, siden de købte gården i 1983. Familien består af Henny og Jan samt deres tre piger Lise, Tina og Lotte og ikke mindst hundene Vaps og Buster. Børnene er dog ﬂøjet fra reden, og de er alle i gang med uddannelse rundt om i landet. I det daglige får Jan hjælp af medarbejderen Kasper, sin far og skoledrengen Mikkel – sammen får de så de økologiske hjul til at løbe rundt på Agnesminde. Udover familien Pedersen bebos Agnesmindes 203 hektar jord også af 250 jersey malkekøer og 40 kalve. Gården har været økologisk siden 1998, og det er en beslutning som Jan og Henny er stolte af. Jan fortæller, at det er rart ikke at være en af de landmænd, som bliver skældt ud i medierne. Desuden giver det en god mavefornemmelse at passe godt på den jord, som vi alle sammen lever af. Øko-dag på Agnesminde vil være fuld af dejlige oplevelser og aktiviteter for både store og små. Du kan bage et snobrød ved gårdens knitrende bålsted, smage på lækkerier fra Thise Mejeri eller gå på oplevelse på gården og se, hvordan en økologisk bedrift drives. Du kan også nyde din medbragte madkurv på en af Agnesmindes grønne arealer eller hoppe en tur i halmhop-

400,- pr. time 600,- pr. time 500,- pr. time

MULDVARPE BEKÆMPELSE Timepris . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 270,Tilkørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 130,Phosphorbrintepiller (efter forbrug) kr. 525,- pr. kg Giften kan købes mod forevisning af certifikat.

Himmerlands Vikarservice Hjortkjærsvej 30, Aars Tlf. 99 98 97 40

Øko-køerne glæder sig til at komme på græs.

peborgen. Som noget ganske særligt vil der desuden være mulighed for at overvære aftenmalkningen til Thise fra klokken 14.30-16.30.

Gislum Højgård På Gislum Højgård, Gislumvej 5, Aars bor Finn Tang, som er landmand og ejer af gården, sammen med sønnen Martin på 18 år. Gården blev økologisk i 1996, og i dag er der 120 malkekøer og 250 hektar jord med alsidig planteavl. Foruden græs og korn til køerne bliver der dyrket græsfrø, en del spisekartoﬂer og korn til brødproduktion på markerne. Til at hjælpe med det daglige arbejde er den landbrugsuddannede Dennis ansat fuld tid på gården. At Gislum Højgård er økologisk, er vigtigt for familien Tang. Finn mener, at det skal være sjovt at drive landbrug, men derudover vil han gøre sit bedste – og kun gøre det, som de kan stå inde for. Derfor har de også lavet en naturplan på Gislum Højgård for at passe godt på den natur, som de nyder hver dag. Hos familien Tang vil der til Øko-dag være mulighed for at se sig om på gården og få indsigt i livet på et økologisk landbrug. Der vil være forskellige aktiviteter for de mindste, som blandt andet kan lege i halmhoppeborg og hilse på gårdens dyr – der er både hund, kat og kalv, som kan klappes. Gæsterne kan være med til at lave naturstriber, og der vil være smagsprøver på økologiske mejeriprodukter fra Arla, som er det mejeri, gården leverer mælk til. Til de lidt større gæster vil der

være et lille glas økologisk rødvin – for det er jo en festdag! Medbring gerne madpakker, der kan nydes på gården – og eventuelt et tæppe at sidde på.

Hesselhøjgaard Mogens Hansen bor på Hesselhøjgaard, Mejlbyvej 148, Nørager, som han kalder en naturperle med 185 hektar midt i Himmerlands smukke bugtede landskab. Familien Hansen tæller i alt fem medlemmer: Mogens og Karla samt børnene: Susanne, Kristiane og Dennis. Det er dog ikke dem alle, der bor på Hesselhøjgaard i dag. Pigerne er ﬂøjet fra reden, mens sønnen Dennis på 26 år er ved at løfte arven fra sin far og overtage gården. Udover Mogens, Karla og Dennis bebos gården også af 130 køer, 30 kalve og 100 kvier. Tilsammen har de 130 hektar jord at boltre sig på. Økologien kom til i 1996, og Dennis fortæller, at han ser økologi som det fuldstændig logiske valg, fordi man passer bedre både på dyrene og naturen. Til tider er der mere arbejde ved det, men Dennis mener, at det er det hele værd. Udover den daglige drift er der også andre projekter i gang på Hesselhøjgaard. Blandt andet er familien Hansen ved at opføre en bygning, hvor der er plads til overnatning og undervisning. På den måde kan skoleklasser og andre interesserede komme på besøg og med egne øjne se et rigtigt økologisk landbrug. Desuden arbejder Dennis også på at få lavet en natursti igennem den fredede skov, eng og mose, som grænser

op til Hesselhøjgaard. Visionen er at skabe et landbrug, der ikke er til skade for naturen men drives i samspil med den. På Øko-dagen er der masser at tage sig til på Hesselhøjgaard. Barnlige sjæle kan tage sig en hoppetur i halmlegepladsen eller deltage i en familiequiz, som Arla holder. Hvis vejret er godt, tændes der op i bålet, så der kan bages snobrød. Det er muligt at være med til at så naturstriber og hilse på gårdens små kalve – og der er også en ﬂok hunde, som gerne vil klappes og kløes lidt bag øret. Hesselhøjgaard har desuden ﬁ re heste, heriblandt den lille pony Viktor, som de mindste (børn op til cirka 10 år) kan få en træktur på. Desuden kigger den lokale rideskole forbi. Der skulle altså være rig mulighed for at prøve at sidde på en rigtig hest. Sidst men ikke mindst vil der være lækre økologiske smagsprøver fra Arla, som Hesselhøjgaard leverer mælk til, og der vil også blive solgt kaffe og kage til dem, der måtte have en sød tand. Egne madpakker må selvfølgelig også medbringes og nydes på gårdens grønne arealer. Festlighederne slutter klokken 14.

Tryghed i landbruget Dansk Autohjælp Aars · Rene Støvring Gunderstedvej 22 · 9600 Aars Tlf: 98 62 37 22 www.dah.dk

Elfirmaet

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

A/S

Søndag 17. april kan man tage ungerne med ud og opleve glade, økologiske køer, når de lukkes ud for første gang i år. Køerne har glædet sig til at komme på græs igen, siden de blev lukket ind i november. De springer og hopper af glæde, når de lukkes ud. Økodag er arrangeret af danske mejerier i fællesskab: Øllingegaard, Thise, Osted Mejeri, Naturmælk og Arla, samt af Økologisk Landsforening. Over 60 økologiske mælkebønder på vidt forskellige gårde holder åbent hus over hele landet. Sidste år så næsten 80.000 danskere de økologiske køer ”danse” ud

Flytning af gylle Nedfælder græs/sort Slangebom 16/20/24m

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 42

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Udledning af ammoniak kan mindskes yderligere Landbruget udnævnt som hovedkilde til forurening Et kilo kød og en liter mælk produceret i Danmark er kilde til mindre udledning af ammoniak, end hvis de var produceret i stort set alle andre lande, påpeger Videncentrets miljøchef, der er kritisk over for ny rapport. Landbruget er i en ny rapport fra Centre for Energy, Health and Environment udnævnt som hovedkilde til forurening af luften. Det er udslippet af ammoniak, der er problemet, men erhvervet er allerede kommet langt i arbejdet med at reducere udled-

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice

Udslip af ammoniak sker hovedsageligt ved udbringning af gylle på markerne

ningen, påpeger Hans Roust Thysen, miljøchef i Videncentret for Landbrug. - Landbrugets udslip af ammoniak er de seneste 10 år reduceret med 17 procent. Og der er udsigt til, at den udvikling fortsætter, fastslår Hans Roust Thysen. - Samtidig er Danmark måske verdens mest effektivt producerende land. Et kilo kød og en liter mælk produceret i Danmark er kilde til mindre udledning af ammoniak, end hvis de var produceret i stort set alle andre lande.

Skrappe krav

Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Udslip af ammoniak sker hovedsageligt ved udbringning af gylle på markerne, samt

e s g f r n k i i r s s t e e v å r e p l o m g k n d i r In AARS AVIS UDKOMMER I UGEN OP TIL PÅSKE

MANDAG DEN 18. APRIL INDLEVERINGSFRISTER

INDLEVERINGSFRISTER

TIL MANDAG DEN 18. APRIL:

TIL ONSDAG DEN 27. APRIL:

Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: ONSDAG DEN 13. APRIL KL. 11.00

Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: TIRSDAG DEN 19. APRIL KL. 11.00

1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: TORSDAG DEN 14. APRIL KL. 11.00

1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: ONSDAG DEN 20. APRIL KL. 11.00

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

fra stalde og gødningslagre. Dansk landbrug bliver dog hele tiden bedre til at reducere ammoniakudledningen. - Det er for eksempel gennem forsuring af gyllen. Ved at tilsætte svovlsyre til gyllen nedsættes dens pH-værdi til et niveau, hvor ammoniakken ikke kan fordampe. Denne teknik kan reducere ammoniakudslippet med 50 procent, siger Hans Roust Thysen. - Rensning af ventilationslugten i stalden ved hjælp af luftrensningsanlæg er ligeledes en forholdsvis ny teknologi, der har et meget stort potentiale til at reducere udslip af ammoniak. Den teknik bliver mere almindelig i nye staldbyggerier. - Derudover er der skrappe krav til ammoniakudledningen, når husdyrbrug skal have en miljøgodkendelse. Kravene er senest strammet kraftigt op i forbindelse med ændring af lov om miljøgodkendelse af husdyrbrug, der er trådt i kraft 15. marts i år. Desuden er der i marken krav om at nedfælde gyllen i sort jord og på græsmarker. - Tiltag der alle reducerer ammoniakemissionen væsentligt, konkluderer Hans Roust Thysen, der undrer sig over konklusionerne i den nye rapport.

Gamle data i rapport - Data i rapporten er 11 år gamle og siden da, er der altså sket en meget markant reduktion i landbrugets udledning. Der er med største sandsynlighed også store forskydninger mellem sektorernes udledninger. I en pressemeddelelse fra Centre for Energy, Health and Environment fremgår: ”Med den viden vi har nu, er vi ikke i stand til at skelne mellem helbredseffekterne fra de forskellige typer af partikler i atmosfæren, og vi forudsætter at alle typer partikler har samme skadevirkninger.” - Rapporten drager vidtgående konklusioner på et spinkelt grundlag. En rapport der lægger op til at være grundlag for politiske prioriteringer bør, efter min vurdering, bygge på et sikkert fagligt grundlag og den nyeste viden, siger Hans Roust Thysen.

Gudstjenester Palmesøndag den 17. april 2011 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Blære Kirke 10.30 Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 11.00 Haubro Kirke 19.00 Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 19.30 Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke 9.30 Ejdrup Kirke 14.00 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke 9.30 Løgsted Kirke 11.00 Salling Kirke 11.00 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke 9.30 Vilsted Kirke 19.00 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 9.00 Flejsborg 10.30 Louns Kirke 9.00 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke 10.30 Grynderup Kirke 9.00 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 9.00 Ravnkilde Kirke 10.15 Aarestrup Kirke ingen Haverslev Kirke 19.30 Aalestrup Kirke 10.00 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 14 tilført 23 SDM kælvekvier, 4600-8100, 23 SDM kælvekøer, 2500-7000, 2 RDM kælvekvier, 6300-8900, 3 RDM kælvekøer, 5400-6100, 2 DRK kælvekøer, 5000-7000, 1 kry. kælveko, 7000, 4 jer. kælvekvier, 2700-5000, 41 kødkvæg, 3500-11200, 2 græskøer, 2850-5900, 8 kvier over 12 mdr. malkerace, 2700-4800, 4 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4800-7200, 17 kvier under 12 mdr. malkerace, 9003500, 17 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 800-4900, 21 tyre over 3 mdr. malkerace, 2050-3650, 15 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3400-7600, 32 tyre under 3 mdr. malkerace, 400-1550 og 4 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1450-2500. Omsætning: 878800,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 15 Basis 359,49 (359,75). SPF+Myc 364,49 (364,75). SPF 368,49 (368,75). Økologi 813,98 (806,51). UKtillæg 14. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,70 (6,70) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 43

200 høringssvar til vand- og naturplaner Planerne er uovervejede, mener man i Agri Nord Ved udløb af fristen for høringssvar om vand- og naturplanerne har Agri Nord indsendt cirka 200 høringssvar på vegne af landmænd. Udover høringssvar for de mange landmænd, som rammes hårdt hvis planerne bliver en realitet, har Agri Nord samarbejdet med flere nordjyske kommuner herunder Mariagerfjord og Jammerbugt og flere politiske partier i deres udarbejdelse af høringssvar. Agri Nord har også lavet høringssvar til Natura 2000-planerne og chefkon-

Henrik Dalgaard Christensen, glæder sig over at landboforeningerne i fællesskab har udarbejdet et hørringssvar.

sulent Jørgen Evald Jensen,

Agri Nord håber at miljøstyrelsen vil læse alle høringssvarene. - Det er mit håb at man fra miljøstyrelsens side erkender at vandplanerne har været uovervejede og at man i langt højere grad er nødt til sætte sig ind i stoffet, så man undgår fejl i de tekniske detaljer. Forhåbentlig bliver det vi kommer til at se i fremtiden herved baseret på et fagligt fundament.

Står sammen Formand for Nordjysk Landbrug, Henrik Dalgaard

Landbrug & Fødevarer tilfreds med ny pakke Ønsker dog mere fokus på omkostningerne Landbrug & Fødevarer er positive i forhold til regeringens nye konkurrencepakke, men påpeger, at der bør sættes mere fokus på danske virksomheders omkostninger i sammenligning med udenlandske virksomheder. Regeringens netop vedtagne konkurrencepakke indeholder overvejende positiv elementer, mener Landbrug & Fødevarer, der dog peger på, at danske virksomheders omkostninger skal ses efter i sømmene: - Vi er overordnet set glade for konkurrencepakken. Vi synes dog, at det vil være hensigtsmæssigt, hvis der blev rettet et tydeligere fokus på de relativt høje omkostninger, som den danske produktions- og fremstillingsindustri pålægges i sammenligning med virksomheder i udlandet, siger erhvervsjuridisk chef

Lars Brondt Christensen fra Landbrug & Fødevarer. Landbrug & Fødevarer hilser i den forbindelse velkomment, at regeringen i samarbejde med de øvrige EU-lande og Kommissionen vil undersøge forskellene i prisniveauet på fødevarer mellem landene: - Vi ser frem til at få en mere præcis afdækning af forskellene i fødevarepriserne på tværs af Europa. Som led i disse undersøgelser vil det vise sig, at de højere danske afgifts- og omkostningsniveauer har en betydelig indflydelse på fødevarepriserne. Særligt lønomkostningsniveauet er højt for danske fødevareproducenter og -virksomheder, og erhvervet pålægges også stadigt flere afgifter, seneste eksempel er fedtafgiften, siger Lars Brondt Christensen. Landbrug & Fødevarer er

også positive over for et element, der skal skabe mere konkurrence om de offentlige opgaver, samt regeringens målsætning, om at det skal være nemmere for offentlige og private aktører at arbejde sammen om løsning af de offentlige opgaver: - Når det gælder private virksomheders løsning af offentlige opgaver, er potentialet for effektiviseringer og vækst enormt, både for kommuner, regioner og de private virksomheder, siger Lars Brondt Christensen. Han peger på, at der fx på madserviceområdet er flere private aktører, der har kompetencerne til at løse opgaverne effektivt og kvalitetsbevidst for blandt andet kommunerne, hvilket kan bidrage til både effektive og kvalitetsbetonede løsninger og vækst i samfundet.

Nyt samarbejde om gylle Den branchekendte gylleekspert Karl Erik Molbech er klar til at lancere et nyt produkt til gyllehåndtering. Det nye produkt hedder Active NS og henvender sig til den animalske produktion i dansk landbrug samt til biogasvirksomhederne. - Vi tilbyder et helt nydesignet gyllehåndteringsprodukt, Active NS, som er et gylleadditiv, der blandt andet binder kvælstoffet i gyllen, reducerer lugten og giver et homogent gyllelag. Det giver en lang række fordele for både husdyrproducenter og biogasvirksomheder, lyder det fra Karl Erik Molbech. Fordele ved at bruge Active NS som gylle additiv: - Binding af kvælstof med op til 1,2 kg pr. ton gylle

- Reduktion af lugt i stalden - Mindre lugt ved udbringning - Effektivt flydelag - Homogen gylle - Kun 1 oprøring af gyllen pr. døgn i tanke og laguner Produktet skal markedsføres igennem et nystiftet selskab, FCSI ApS, med hjemsted i Kjellerup ved Viborg. - Udover, at vi har stiftet et dansk selskab, FCSI ApS, har vi også stiftet et nyt selskab i USA med Steelhead Specialty Minerals – et såkaldt joint venture, hvor vi har vores strategiske samarbejde om produktudvikling, produktion og markedsføring, siger Karl Erik Molbech. - Steelhead Specialty Minerals er en af verdens førende

producenter af biologiske additiver. Mineralerne er økonomiske og miljøvenlige, og det er disse råvarer, som indgår i Active NS produktet, fortsætter han. Ifølge Karl Erik Molbech vil det nye selskab i første omgang koncentrere sig om det danske marked.

Christensen, Aars, glæder sig over at landboforeningerne omkring Limfjorden i fællesskab har udarbejdet et hørringssvar. Det drejer sig om Nordjysk Landbrug, Landboforeningen Midtjylland, Landbo Limfjord og Landboforeningen Midt/ Vest. - Det er glædeligt at se, hvordan konsulenter på tværs af foreningerne i Limfjordens opland har arbejdet sammen om opgaven og gjort en kæmpe indsats. Der er lagt rigtig mange ressourcer i arbejdet, da det er et stort og meget komplekst område vi taler om. - Nu ser vi frem til at få miljøministerens svar på de problemstillinger vi rejser. Forhåbentlig skaber høringssvarene en klarhed over at udfordringerne i limfjordsoplandet er ekstreme i forhold til vandplanerne. Landbrug & Fødevarer er også tilfredse med, at regeringen vil arbejde for en effektivisering af byggesagsbehandlingen og sikre, at byggesagsgebyrerne skal være baseret på kommunernes reelle forbrug af ressourcer: - Vi har i flere tilfælde oplevet, at landmænd og virksomheder har fået pålagt byggesagsomkostninger, som synes urimeligt høje i forhold til byggesagens karakter og omfang. Så det er fint, at regeringen vil ændre reglerne, så sådanne situationer undgås i fremtiden, slutter Lars Brondt Christensen.

TIL LEJE

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

LANDBRUG I HIMMERLAND Vi søger landbrugsejendomme i hele Vesthimmerland Kelddalvej 42, Blære

Græsmarkstromle udlejes

11 HA - 2 FLOTTE BOLIGER OG RIDEHAL

Dalbo 6,2 meter med strigle, muldvarpeplanke og Seeder frøsåmaskine. Henvendelse: 40 37 95 94

UDLEJES • Mosfjerner • • Havefræser • • Minilæsser • • Brændekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper •

NYT KØB & SALG

EJENDOMME

Nu kan du også leje • Minigraver •

Knækstyret minilæsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.

STIG HOLST 98 63 46 40

Pris/udb.: 4.985.000/250.000 Mdl.brt./nt.: 33.507/25.127

Bolig/Kld.: Værelser:

125/26 Grund: 1/2 Bygget:

112.691 1988

Stald Birkelund - Hesteejendom i Vesthimmerland. Præsentabel og spændende ejendom, belig. i naturskønne omgivelser - i alt 11,2691 HA fordelt på skov- og græsarealer. Ejendommen består af: 2 boliger, dobbelt carport, redskabsrum, fyrrum med værksted, disp. rum. Forrum til stald, kontor/laboratorium, badeværelse, stald med 14 bokse samt insimineringsboks/vaskeplads. Forrum til ridehal samt 3 bokse. Ridehal med nyt tag. Halvtag med 10 bokse og vognly. Boligerne er opført i røde sten med røde tagsten. Den ene bolig har et boligareal på 125 m2 + udestue 17 m2. Indrettet med forgang, køkken, stor stue med udgang.Vær., badevær. med brus, sovevær. Den anden bolig er på 126 m2. En ejendom der skal ses.

Se flere landbrugsejendomme på:

www.maegleren.dk

Mæglerfirma

ASGER LARSEN

Bjørnsholmvej 135 A, Overlade, 9670 Løgstør · 98 67 81 32 Østerbrogade 3b, 9670 Løgstør · 98 67 81 62

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 44

I værk og i vækst - en stor succes Forleden afholdt Agri Nord en aften med fokus på iværksætteri. Der var over 30 tilmeldte og aftenen forløb med stor tilfredshed. - Det er vores oplevelse, at der i opstartsfasen i dag primært er fokus på det rent økonomiske, derfor vil vi i Agri Nord gerne sætte fokus på hele den selvstændiges situation. På vores iværksætteraften havde vi derfor valgt at se på det juridiske, herunder hvordan man kan sikre sin familie i forbindelse med opstart af virksomhed udtaler Karin Kristiansen, skatterevisor Agri Nord Erhverv. - En revisor der arbejder med landbrugsregnskaber har altid haft fokus på hele familiens situation, herunder sociale ordninger bl.a., friplads til bør-

nene, social sikringsordning for selvstændige mv. Dette er imidlertid ikke tilfældet i andre revisionshuse, hvorfor vi ville gøre de nystartede iværksættere opmærksomme på vigtigheden i disse forhold. Ved aftenens slutning udtalte deltagerne stor tilfredshed med arrangementet. Som en deltager udtalte: - Det er en fantastisk måde aftenen er forløbet på, som med en omvendt champagneﬂaske. Først en masse vigtige facts og til sidst et inspirerende indlæg fra Peter Wolfsing fra Væksthus Nordjylland. Nu har jeg virkelig lyst til at gå i gang. Agri Nord glæder sig over succesen og overvejer ﬂere tilsvarende arrangementer i fremtiden.

BLANDEDE Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres Klipning af læhegn med savklinger. 400 kg hammer for nedbrydning. Opgravning af søer og vandløb m.m. Alt entreprenørarbejde udføres. Tilbud gives gerne.

Gavn miljøet med færre pesticider

Borregård Entreprenørforretning Kontakt Allan 22 96 67 81 - 98 67 87 87

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op! Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

www.oudrup-stenleje.dk Ring til Kalle - Tlf. 2223 2464

Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op!

Ove Møberg træder ud af Arlas bestyrelse efter 19 år.

Arla Food skal have ny formand Efter 19 år i Arlas bestyrelse - heraf de sidste ﬁre år som formand - har Ove Møberg, 63 år, besluttet at træde tilbage i forbindelse med bestyrelsesvalget ved næste ordinære repræsentantskabsmøde 26. maj. Arla Foods’ bestyrelse konstituerer sig med formand og næstformand umiddelbart efter repræsentantskabsmødet. Ove Møberg mener selv, det er det rigtige tidspunkt at stoppe på posten. - Vi har valgår i Arla Foods, og i maj skal en ny bestyrelse konstituere sig. Derfor mener jeg tidspunktet er helt rigtig. Dertil kommer at efter en brand på gården i januar i år har min samarbejdspartner og jeg ikke helt klarhed over udviklingen på gården fremover, siger Ove Møberg. Ove Møberg har stået i spidsen for Arla Foods i en betydningsfuld periode for virksomheden. Han valgte i 2010 sammen med bestyrelsen at bevare andelsselskabet, og gik forrest i arbejdet med at skabe en ny kapitalmodel i Arla Foods, der betyder en betydelig kapitalindsprøjtning fra selskabets ejere i 2010. Kapitalmodellen er solidt forankret i Arlas bagland

Grøndalsgaard Testrup DØGNVAGT 98 66 14 77

tilbyder:

TRÆFÆLDNING også vanskelige træer i haver m.m.

Kørsel med rendegraver Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Tømning af septiktanke og trixtanke

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

– ikke mindst takket være Ove Møbergs og resten af bestyrelsens arbejde for dialog med andelshaverne. Og senest i marts 2011 ﬁ k bestyrelsen med Ove Møberg i spidsen fuld opbakning fra repræsentantskabet til en fusion med tyske Hansa Milch, som betyder at tyske andelshavere nu er medejere af selskabet. - Selv om jeg har været med i mange år, så er arbejdet for selskabet aldrig blevet rutine. Arla Foods udvikler sig konstant, og jeg er stolt af det selskab, som vi andelshavere har skabt, siger Ove Møberg. Ved valget til formand i 2007 satte han sig for at arbejde aktivt for at udvikle samarbejdet mellem de svenske og danske andelshavere. Han kan da også forlade formandsposten på et tidspunkt, hvor det svenskdanske samarbejde er stærkt og godt - ikke mindst takket være formandens insisteren på dialog og åbenhed i arbejdet. Dette fundament har skabt grundlaget for, at Arla nu også har tyske mælkeproducenter med i ejerkredsen. Ove Møberg trækker sig helt fra det demokratiske arbejde i Arla Foods, såvel i sin kreds som i Arlas repræsentantskab. Ove Møberg har været medlem af bestyrelsen siden 1992 (daværende MD Foods). I maj 2007 blev han valgt som formand for Arla Foods.

STALDGØDNING Udføres med 1 spreder. Læsses m/gummiged. Pris ca. 900 kr. pr. time. Majssåning 325,pr. hektar. Klaus Jørgen Skov tÁ. 21 25 08 25

Ekstensivt landbrug er en del af regeringens Grøn Vækst-aftale og er en af de ordninger, som er omfattet af Særlig miljøstøtte under artikel 68. Det er en 1-årig støtteordning, som forvaltes efter reglerne om direkte støtte. Støtte til Ekstensivt landbrug udgør ca. 820 kr. pr. ha om året. Ekstensivt landbrug kan kombineres med Omlægningstilskud (1.050 kr./ ha de 2 første år af omlægningen, og herefter 100 kr./ha de 3 følgende år). Har du betalingsrettigheder, kan du søge støtteordningen Enkeltbetaling. Væsentlige betingelser for at modtage støtte: - Arealerne skal være berettiget til Enkeltbetaling, ligesom du skal opfylde alle betingelser til Enkeltbetalingsordningen, uanset om du søger Enkeltbetaling eller ej. - Du skal opfylde kravene til reduceret tilførsel af gødning for planperioden 2010/2011 enten - ved at gøde med maks. 140 kg total-N/ha harmo-

niareal. Dette krav omfatter hele bedriften, uanset om du kun søger støtte til en del af bedriften eller - ved at markerne kun indgår med 75 pct. af deres kvælstofkvote i den samlede kvote for bedriften. Det er ikke en betingelse, at mængden af udledt kvælstof reduceres på de enkelte marker, der er omfattet af ordningen, men at den samlede kvælstofkvote for bedriften reduceres i henhold til de 75 pct. - Gødningsplanen i Fællesskema 2011 skal udfyldes, og der skal hele tiden opbevares en opdateret gødningsplan på bedriften. - Endelig er det en betingelse, at der ikke anvendes pesticider i kalenderåret 2011. Vær opmærksom på, at de her beskrevne støttebetingelser ikke er udtømmende. Man søger om Ekstensivt landbrug for 2011 ved at udfylde og indsende Fællesskemaet. Ansøgningsrunden er i gang, og ansøgningsfristen er 27. april 2011.

Husdyrloven er endelig på plads Vedtagelsen af ændring af husdyrloven betyder, at det fra 10. april 2011 bliver lettere at foretage de justeringer i husdyrbedrifterne, som blandt andet følger af nye krav til dyrevelfærd. Den nye lov betyder imidlertid også en række ændringer af kravene på ammoniakområdet, som det er besluttet i Grøn Vækst. - Landbrug & Fødevarer er glade for, at vi nu får en række anmeldeordninger på plads. Det betyder, at vi ikke længere skal vente i årevis på at få miljøgodkendelser til ændring af småting, der ikke betyder noget for miljøet, eller ændring af staldanlæg for at sikre en bedre dyrevelfærd, siger Niels Jørgen Pedersen, fungerende formand for Landbrug & Fødevarer og fortsætter: - Det er også meget vigtigt, at der på ammoniakområdet kommer klare regler, som kommunerne og Miljøklagenævnet skal holde sig til, når det gælder udledning til naturområderne. Husdyrloven indeholder forskellige anmeldeordninger, som sikrer en lettere sagsgang, og anmeldelserne skal behandles i kommunerne inden for en kort tidsfrist. Samtidig kommer der mere klarhed over, hvilke naturarealer og skove, der skal beskyttes, og hvilke krav der i givet fald kan stilles. Med husdyrloven indføres der

også en række stramninger af ammoniakkravene blandt andet i forhold til følsomme Natura2000-naturområder. Niels Jørgen Pedersen er enig i, at ammoniakkravene er meget stramme og vil ramme en række husdyrbrug tæt på naturområder, men tilføjer: - Vi kan se, at både kommuner og Natur- og Miljøklagenævnet allerede var i gang med at stramme skruen voldsomt i forhold til ammoniak. Nu kommer der klarere regler for, hvor langt man kan gå. Selv om der med husdyrloven sker forbedringer, er der stadig lang vej, før der er en ordning, som sikrer en hurtig sagsbehandling og 100 procent klarhed for ansøger og kommune, som netop var sigtet med husdyrloven fra 2007. - Det er nødvendigt, at der fortsat bliver fokuseret på, at husdyrreguleringen skal foregå på rimelige vilkår, der sikrer den nødvendige dynamik og udvikling i erhvervet, siger Niels Jørgen Pedersen. Landbrug & Fødevarer har klare forventninger til, at politikerne som opfølgning på Husdyrreguleringsudvalgets afrapportering, der er på trapperne, vil sætte fokus på forenkling og forbedring af husdyrloven, herunder en udvidelse af anmeldeordningerne.