Aars avis 2011 04 27 by Aars Avis

Til samtlige husstande

85. årgang - Nr. 17

ONSDAG 27. april 2011

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Lokalhistorisk bog er tættere på målet VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune udgiver om kort tid bogen ’Vesthimmerland 1950-2010’, der dels beskriver den udvikling, som det kommunale styre i Vesthimmerland har gennemlevet de sidste 50-60 år, og dels giver en skildring af personer, institutioner og virksomheder, som er med til at skabe den spændende historie. Økonomien bag bogudgivelsen støttes af fonde, heriblandt Fonden Himmerland, som i dag onsdag, giver en donation til bogen. Bogen udgør dermed et historisk dokument over en periode, der rummer to kommunalreformer og dermed dannelsen af Vesthimmerlands Kommune, ligesom den giver en præsentation af vigtige partnere i bestræbelserne på at skabe udvikling i kommunen.

Løssalg: 5,00 kr.

En næse til borgmesteren Socialdemokrater vil have byrådet til at udtale kritik af Knud Kristensen Af Torsten Hansen

Søren Christensen er snart klar med ny bog om kommunen.

Det var fhv. borgmester Jens Lauritzen, der i 2009 gav idé til bogen, som skrives af Søren Christensen, Nørager, der også leverer de ﬂeste af bogens mange billeder, og den vil blive udgivet i samme smukke format og indbinding som de hidtidige bøger, som Søren Christensen har skrevet om landsdelen. Bogen er blevet til ved, at ca. 60 mennesker er blevet interviewet af forfatteren, og de præsenteres i bogen. Bogen forventes at være klar til udgivelse i begyndelsen af juni.

VESTHIMMERLAND: Borgmester Knud Kristensen, Vesthimmerlands Kommune, er ikke berettiget til at udtale sig om en problemstilling der direkte strider mod byrådets tidligere beslutninger. Så bombastisk lyder ordlyden i en tillægsdagsorden til byrådets møde torsdag, 28. april. Det nye dagsordenpunkt er ønsket medtaget af Socialdemokratiet. De ønsker at byrådet udtaler kritik af Knud Kristensens udtalelser, hvilket kan sammenlignes med at uddele en næse til borgmesteren. Socialdemokraterne understreger, at ”Denne sag ønskes ikke behandlet af byrådet med henblik på at få fastslået, om der skal eller ikke skal placeres atomaffald i kommunen”. Sagen ønskes behandlet af byrådet for at få slået fast, at borgmesteren ikke er berettiget til at udtale

Socialdemokraterne i Vesthimmerlands byråd ønsker at tildele borgmester Knud Kristensen en næse for hans udtalelser om, at kommunen kan modtage atomkraftaffald.

sig om en problemstilling, der direkte strider mod byrådets tidligere beslutninger i bl.a. kommunens visioner, kommuneplanen og forskellige politikker, herunder den vedtagne turistpolitik”. I turistpolitiken anføres blandt andet: ”- at kommunen tilbyder borgere og iværksættere gode bo- og etableringsmuligheder i byer såvel som på landet og i landsbyerne - med plads til udfoldelse og virkelyst i et trygt og sikkert miljø. - Vi ﬁnder det derfor forkert, at borgmesteren fremfører

11 ÅR MED

A/S

FAST LAVPRIS I AARS KÆMPE FRANKFURTERE 11 stk. ca. 2,5 kg

125

Pr. pose

KUN

SUPER TIL GRILL

KYLLINGBRYSTFILET

Marineret Pr. kg

SUPER TIL GRILL

KUN

OKSEBØFFER

Skåret af okseÀlet. 200 g. pr. stk.

KUN

SUPER TIL GRILL

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R

Acer 5336 Intel C925, 2GB RAM, 250 GB HDD, 15,6” skærm, LAN, WLAN b/g/n, Webcam, kortlæser og Win 7 Home Premium 64 bit

2.995,-

Samsung RV510 Intel T4500, 3GB RAM, 320 GB HDD, 15,6” skærm, LAN, WLAN b/g/n, Webcam, kortlæser og Windows 7 Home Premium.

3.495,-

Acer Veriton X275 og 21,5” skærm Intel® E5700 Dual Core, 2 GB Ram, 320 GB HD, DVD-RW, Microsoft Windows 7 Pro 32/64 bit, Mus og tastatur Skærm: 21,5” Wide, 1920x1018, 5ms, 50000:1

3.795,-

Acer 5742 Intel Core i3 370M, 15,6” skærm, 4GB DDR3, 500GB HD, GeForce GT 420-1GB, DVD-RW kortlæser, Webcam, WLAN og Windows 7 HP

4.995,-

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

det synspunkt, at landets atomaffald gerne må placeres i kommunen, uagtet at kommunen ikke har nogen holdning til dette problematiske emne. At sige ja til dette spørgsmål, vil i givet fald også være i direkte strid med alle de beslutninger, planer og politikker, som byrådet har besluttet i hele kommunens levetid, lyder det fra Socialdemokraterne. De fremfører i samme åndedrag, at det afgørende i den forbindelse ikke er, om affaldet er farligt eller ikke.

1. MAJ SØNDAGSÅBENT i Aars kl. 10.00 - 15.00 BILUDSTILLING OG GRILLDEMONSTRATION I HIMMERLANDSGADE MASSER AF AKTIVITETER PÅ KIMBRERTORVET Vi uddeler

Alt godt fra havet

500 GRATIS SILDEDOGS

- fra det Gamle Røgeri i Hanstholm. Masser af gode tilbud. Store ﬂåede

Pølsebrød med røget sild, mayonnaise og purløg

RØDSPÆTTER 10 STK. KUN

Kom og se ”Dødens Gab”

Vi udstiller en

KÆMPE HAJ og fra kl. 13.30 bliver den parteret i

HAJBØFFER Vi sælger dem til specialpris

PR. KG KUN 80,-

Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v. Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Det afgørende er, at den største del af befolkningen tror, det er farligt - og tror de det, vil borgmesterens markedsføring af synspunktet være til direkte skade for kommunens udvikling. Socialdemokraterne fastslår, at borgmesteren har udtalt sig på en måde, der indikerer, at hans synspunkt også er byrådets synspunkt. Derfor indstiller den Socialdemokraterne til Byrådet: At Byrådet slår fast, at det ikke har udtalt sig om et spørgsmål om, hvorvidt der kan placeres atomaffald i kommunen, ligesom byrådet udtaler kritik af borgmesteren for at udtale sig i strid med byrådets tidligere beslutninger, som disse er kommet til udtryk i diverse planer og politikker, ligesom det kritiseres, at borgmesteren med sine udtalelser har givet indtryk af, at han udtalte sig på kommunens vegne og i overensstemmelse med kommunens holdninger og politik.”

Normal butikspris pr. kg. ca. 200 kr. En fantastisk spise. Garanteret uden transmag

100,4H Gården Aars Udstilling af

de sødeste smådyr samt

pony-ridetur og knytning af armbånd

Kl. 11.00 - 15.00

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk

Nordsøen Oceanarium

Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Håndværkervej 1, 9700 Brønderslev Jernbanegade 1G, 9500 Hobro

Gæt en ﬁsk og vind entrebilletter til Nordeuropas største akvarium

Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

2 Ugens navne

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle hverdage kl. 7.00 - 22.00 Lørdag og Søndag kl. 7.30 - 22.00

Tlf. 98 62 14 11

Runde fødselsdage

Peter Sørensen, Park Allé 17, Aars, lørdag, 30. april. Børge. M. Andersen, Aalborgvej 27, Hornum, torsdag, 28. april. Bent Erik Skovkær Hansen, Dronning Alexandrines Vej 3, Aars, mandag, 2. maj. Først efter mere end 35 år på samme arbejdsplads skiftede Bent Erik Skovkær Hansen arbejdsplads. Men han blev næsten på samme post alligevel. Efter afsluttet ingeniøruddannelse søgte Bent Erik Skovkær Hansen til Aars Kommune, hvor han blev ansat i Teknisk Forvaltning. Siden har han beskæftiget sig med veje og kloakker. I 1972 var han med i beslutningen om at opdele Aars’ kloaksystem fra et enstrenget til et tostrenget system. I 2000 blev Bent Erik Skovkær Hansen udnævnt til chef for Teknisk Forvaltning.

Kiste Urne Annonce Kistepynt Familie krans (årstidens blomster) 1 Rustvognskørsel (max. 10 km + km takst)

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING - svarer altid også aften og weekend

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE ^^^ ]LZ[OPTTLYSHUKILNYH]LSZL KR QLUZMPZRLY'U`WVZ[ KR

Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Børge Pedersen, Drosselvej 29, Aars, lørdag, 30. april. Karl Ove Laursen, Keldgårdvej 47, Aars, mandag, 2. maj. Anita Falk Nielsen, Kelddalvej 57, Blære, fredag, 29. april.

Leif Hansen, Løvsangervej 20, Aars, søndag, 1. maj.

Sølvbryllup Annette og Henrik Knudsen, Skivumvej 113, Aars, kan tirsdag, 3. maj fejre deres 25 års bryllupsdag.

Sølvmedalje til autolakerer Benjamin Højgaard, Hornum, har bestået svendeprøven som autolakerer ved Silkeborg Tekniske Skole. Benjamin Højgaard opnåede en sølvmedalje og karakteren 12 for sin svendeprøve. Benjamin Højgaard har de seneste tre et halvt år været voksenlærling hos Vesthimmerlands Autolakering i Aars. Han fortsætter i ﬁrmaet som svend.

Uheldig bilist

98 37 26 01

AARS: At det kan være en rigtig god idé, at se sig tilbage inden man bakker, må en ung pige fra Farsø nu erkende. Onsdag før påske bakkede hun nemlig ud på Søndergade i Aars, hvor hendes bil ramte to ældre mennesker der kom gående. Mens den ældre mand slap uskadt, måtte den ældre dame en tur på skadestuen.

GRAVSTEN

Hærværk mod ruder

Støvring Stenhuggeri & Bedemand JAN HANSEN Østre Allé 2 · Støvring

DØGNVAGT

SPAR 25%

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry

Da kommunen for et par år siden besluttede, at vandafdelingen skulle have sit eget selskab valgte Bent Erik Skovkær Hansen at følge strømmen, han blev leder af det nye selskab Vesthimmerland Vand. Karen Andreasen, Dronningholmvej 32, Aars, tirsdag, 3. maj.

Begravelse til fast pris 10.000,Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

27. april 2011

HAUBRO: Om der blot er tale om grove drengestreger

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

www.hanslandry.dk

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Børn, dans, koldt vand og udsatte Det at hjælpe de lidt udsatte og særligt hvis der er tale om børn, det er lige noget for Anita Falk Nielsen, Kelddalvej 57, Blære, der fredag, 29. april fylder 50 år. Igennem ﬂere år har Anita Falk Nielsen arbejdet med børn, både ved at have børn i pleje, men også i kraft af hendes arbejdspladser. I dag er fokus dog skiftet lidt, nu handler det om mennesker med sociale eller psykiske problemer. For et par år siden blev Anita Falk Nielsen udnævnt til centerleder i Netværkscafeén i Thisted. Cafeen drives af foreningen Sind. Det er et anonymt og alkoholfrit være- og kontaktsted for mennesker med sociale eller psykiske problemer og deres pårørende. Der er cirka 115 brugere af stedet, så selv om hun har cirka 20 frivillige plus ﬁre deltidsansatte hjælpere, så har hun rigeligt at se til i dag. Vejen til Sinds cafe i Thisted er gået over en uddannelse som Social- og Sundhedshjælper og siden en uddannelse som Ergoterapeut i 2003. Faktisk begyndte det et helt andet sted, nemlig på Aars Avis, hvor hun blev uddannet kontorassistent. Men det var ikke den vej Anita Falk Nielsen valgte at følge. Hun har gennem årene prøvet mange forskellige ting, men fælles for dem har været, at der har været børn eller ”udsatte” med i projekterne. Trods bopælen i Blære, så har hun gjort sig meget anerkendt i Hornum. I 1997 modtog hun DGIs sølvårs nål for 10 års arbejde som leder i Søttrup Gymnastikforening. I den periode har hun undervist puslinge, mor og barn-hold, motionshold og ældregymnastik. Hun har også siddet i gymnastikforeningens bestyrelse. Hendes engagement var medvirkende til, at hun blev ansat som den første leder af det nuværende Værested i Hornum. I Værestedets

Anita Falk Nielsen - 50 år fredag, 29. april.

to første leveår stod hun for etableringen af stedet. Hun var også med i ombygningen af stedet, og søgte fonde for at skaffe penge til stedet. Der var også søgt midler hjem til at betale hendes løn. Der kom blandt andet penge fra EU. Men efter to år var det ikke længere muligt at skaffe penge til hendes løn. Anita Falk Nielsen er ikke bange for at tage chancer og prøve nye ting. Det havde hun bevist inden lederstillingen på Værestedet. I 1994 havde hun nemlig skaffet sig selv et job i Ringen ved Mo Elv i Norge. Hun byttede job med en anden på stedet, og brugte syv uger på at passe traﬁkofre i Norge. Det var i den periode hun ﬁk lyst til at uddanne sig til ergoterapeut. Efter Værestedet kom hun til Fjerritslev, hvor hun arbejdede på et bosted for psykisk syge. Anita Falk Nielsen er typen der deltager i mange ting. Hun har derfor også en fyldt kalender i fritiden. Efter gymnastikken, så er det blandt andet blevet til en del vinterbadning i Store Økssø. Dog ikke i denne vinter, fordi jobbet i Thisted og en ny dans har taget alt hendes tid. Sammen med ægtemanden Steen Nielsen er hun nemlig instruktør i dansen Bugg. Sammen rejser de land og rige rundt og underviser i dansen. Bugg er en svensk pardans, som kan danses til al slags populær musik, hurtig som langsom.

Højgårdsvej 24, Farsø

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Ugens portræt

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

eller det er nogen der har set sig sure på ejeren, skal være usagt. I hvert fald kan det konstateres, at en husejer på Anneksvej i Haubro kan se frem til uforudsete udgifter, efter ukendte personer fra fredag aften til lørdag morgen har ”moret” sig med at smadre det ene lag glas i otte termoruder med en sten. Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Tyveri fra bil VESTRUP: Mellem 19. og 20. april har ukendte gerningsmænd set sit snit til at bryde ind i en håndværkerbil der stod på Vestrupvej. Fra bilen stjal de ﬁ re kasser med el-værktøj. Kasserne blev senere fundet tomme i en have et stykke fra bilen.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

27. april 2011

SIDE 3

Hjertelig tak Vores elskede mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Valborg Lindgaard Madsen * 8. december 1924 er stille sovet ind Hornum, den 16. april 2011

Lotte og Jørn Sten og Toril Tommy, Tanja, Tilde, Lasse, Pernille og Thomas Tristan, Aya, Anna, Jeppe og Signe Begravelsen har fundet sted

til venstre ses Helle Johnsen, Aars i midten Per Mikkelsen fra Fonden Himmerland samt til højre Lene Krogholm, Svingelbjerg.

Lokale fondspenge til hundesporten VESTHIMMERLAND: Ved en lille sammenkomst i klubhuset på Plantagevej i Aars ﬁk repræsentanter fra DcH Vesthimmerland overrakt et beløb på 7.500 kr. af Per Mikkelsen fra Fonden Himmerland. Helle Johnsen og Lene Krogholm har på vegne af DcH Vesthimmerland ansøgt Fonden Himmerland om hjælp til noget materiel til klubhuset, så det var med glæde de to samt bestyrelsen kunne modtaget det tildelte beløb. DcH Vesthimmerland er en meget aktiv klub indenfor hundesporten. Klubben tilbyder træning samt socialisering af familiehunde. Herudover er der også et tilbud om agility og en træning målrettet mod konkurrence indenfor såvel agility som lydighed og spor. Netop konkurrencedelen er med forårets komme meget aktiv igen. Efter en vinterpause er konkurrencesæsonen nu startet, og netop i DcH Vesthimmerland blev der 9. april afholdt en landsdækkende konkurrence i lydighed.

Konkurrencen blev afviklet på klubbens arealer på plantagevej, mens sporene var henlagt til de arealer, som venlige lodsejere i omegnen havde stillet til rådighed for klubben. I alt deltog 64 hundeførere fra hele landet i konkurrencen. Der var naturligvis også deltagelse af klubbens egne konkurrencehundeførere, og flere af dem klarede sig rigtig flot. I B-klassen fik Ulrik Hosbond fra Aars med sin australske Kelpie Laddie med 159,35 point ud af 200 mulige. Resultatet gav en flot 3. plads. I A-klassen, hvor man maksimalt kan opnå 300 point fik Anders Kallestrup fra Testrup med labradoren Tyson 257,15 point, hvilket rakte til en fornem 1. plads. I E-klassen, som er den sværeste af klasserne, lykkedes det Lisbeth Kristensen fra Nørager med labradoren Falou at score 319,25 point ud af 400 point, og det gav makkerparret en pæn 2. plads. Alt i alt er det et resultat DcH Vesthimmerland kan være stolt af, og det ser ud til at kunne blive en lovende sæson.

Vor kære mor

Al opmærksomhed

Asta Sondrup Poulsen

i anledning af min fødselsdag frabedes. Peter Sørensen

er stille sovet ind Aars, den 12. april 2011 På familiens vegne

Anna ogFrede Bisættelsen har fundet sted Tak for venlig deltagelse

AL OPMÆRKSOMHED

Marius Sørensen tidl. Møn er stille sovet ind på Østermarken Aars, den 20. april 2011 På familiens vegne

Lydia, Karen og Villy Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 28. april kl. 13.00

Tak for opmærksomheden ved Johannes Kristensens begravelse. Tak for de smukke blomster. Tak til Annemette Kamp Nielsen for de smukke ord i kirken. Tak til Regnbuen for god og kærlig pleje i den korte tid. Keld, Aase og Lars, Anna

Sølvbryllup Hjælp mig med at fejre min mor og far Annette og Henrik Knudsen, Skivumvej 113, Aars, tirsdag den 3. maj kl. 8.00. Hilsen Michael

Kobberbryllup Vinni og Henrik har været gift i 12 1/2 år. Hjælp os med at vække dem den 30. april kl. 8.00. Jonas, Nicklas og Tobias, Halkjærvej 128

i anledning af min fødselsdag den 6. maj frabedes venligst. Marie Christensen, Ø. Boulevard 17

Til lykke til Solveig Joensen som havde 20 års jubilæum fredag den 22. april 2011. Kirsch Scandinavia Evaholmvej 14-16, Hornum 9600 Aars

Stort til lykke!

Hjertelig tak for deltagelse ved min elskede mand, vor elskede far, svigerfar og morfar Torben Rosendal Lauridsens begravelse. Tak for besøg, breve og blomster. Ruth, Inger og Preben, Anni, Tomas Kristinna og Emil, Peter, Nicolai og Kathrine

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære far og svigerfar Normann Hvilsoms død og begravelse. Tak for alle de smukke blomster og tak til Svend Schultz Hansen. På familiens vegne Inga og Willy Svend og Tove

Hjertelig tak

Vor kære bror og svoger

for deltagelse ved min kære mand, vor far Børge Nørgaards begravelse. Tak for de mange smukke blomster og kranse. Tak til Ole Larsen for en smuk tale og en tak til plejerne i Oasen, Kærbo for den gode og kærlige pleje. På familiens vegne Stinne, Arne og Lene

for venlig deltagelse ved min kære hustru Ilsa Nymarks bisættelse Tak for de mange blomster og kranse Tak til Niels Lai for den smukke tale i kirken Der skal også lyde en tak for de mange besøg En særlig stor tak til Palliativ afd. for jeres omsorg og støtte til os alle

Mie Emilie Vi ønsker dig tillykke med konfirmationen den 1. maj 2011. Glæder os til at fejre dig. Knus B-A-J-J-M

25 år

Vores elskede mand, far, svigerfar og morfar ønskes et stort til lykke med de 50 år den 1. maj. Kærlige hilsner fra Din hustru, børn, svigerbørn og børnebørn

Hej Emilie

Hjælp os med at vække mor og far tirsdag den 3. maj kl. 8.00 i Sjøstrup. Tina og Tommy Hjertelig til lykke med konÀrmationen den 1. maj, vi håber du får en rigtig god dag. Knus fra bedstemor og bedstefar

Jørgen Nymark

Tusind tak for venlig deltagelse ved min kære mor Elly Kroghs begravelse. Tak for blomster, kranse og pyntning af kirken. Tak til provst Mink for den smukke tale i kirken. Tak til hjemmeplejen og sygeplejen for kærlig pleje. Tak til Kamma for mad og de mange besøg. Tak til familie, kolleger, naboer og venner for støtte i en svær tid. Kærlig hilsen Jette

KLINIKKEN HAR LUKKET Mie Emilie Du ønskes hjertelig tillykke med konfirmationsdagen den 1. maj 2011. Håber du får en dejlig dag. Knus Mor og far

torsdag den 28. og fredag den 29. april

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Tlf. 98 62 13 40

Aars Avis

SIDE 4

27. april 2011

INDBYDELSE Gislum-Vognsild-Haubro Menighedsråd onsdag d. 4. maj kl. 19.30 i Konfirmandstuen i Gislum Præstegård. Hanne og Christian Kristensen, Vognsild viser lysbilleder og fortæller om deres oplevelser som soldater i Afghanistan. Alle er velkommen.

HellesHundetraening.dk

I anledning af min fødselsdag inviteres familie, naboer og venner til middag på Hornum Kro torsdag den 2. juni kl. 12.00. Tilmelding senest den 15. maj på tlf. 98 66 14 29. Mads Rask

Familiehundetræning i Aars

Generalforsamling

Aars Pensionistforening

Østrup Borgerforening afholder generalforsamling den 11. maj 2011 kl. 19.00 i Medborgerhuset.

Danseaften på Kimbrerkroen, fredag den 29. april kl. 19.00-23.00. Musikken leveres af Fyensgades Harmonikaforvirring. Alle er velkomne. NB: Krolf, mandag den 2 maj kl. 14.00 på skolens sportsplads, V. Stadionvej. Bestyrelsen

Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen Sponsor:

Åben for tilmelding - løbende opstart af hold

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

DET

SKER…

Kæmpe Loppemarked

Byrådet inviterer indenfor!

på Plejecenter Gedsted, Søndergade 12, Gedsted Lørdag den 07. maj 2011 kl. 10.00 – 12.00.

Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset

Kom og gør et fund - mange gode ting og sager !

i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 28. april 2011, kl. 16.00.

Stor tombola. Der kan købes kaffe/te, pølser og sodavand Plejecenter Gedsted

Udvalgsmøder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrådets dagsorden og referat. De kan også læses på bibliotekerne samt på Rådhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere på dagsorden og/eller referat.

Vesthimmerlandske Musikdage Musik og mennesker

Vil du se, hvad Byrådet og udvalgene beskæftiger sig med på deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, så klik ind på www.vesthimmerland.dk.

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

&ANTASTISKE STRIG

7021 6022

I Vesthimmerland bliver der i uge 20 en farverig vifte af musik-arrangementer rundt i hele kommunen. Vesthimmerlands Kulturskole sætter fokus på alt hvad der rører sig af musikalske aktiviteter. I dagene før bededagsferien d. 16. maj til d. 19. maj vil det boble af musik og sang. Blandt andet: • Morgensang i kirker og på plejehjem • adskillige arrangementer i Vesthimmerlands musikhus ALFA • Rytmisk musik ”på øen” og på Knaberscenen • Legestue og børnehavekor for de mindste • koncerter med kor, kulturskoleelever og forskellige orkestre • Musik på biblioteket, i indkøbscentret og i restauranten Det hele åbnes med en ”Spillemandsmesse” i Vitskøl sø den 15. maj kl. 16.00, hvor Jan Dyregaard vil klippe snoren til ”Vesthimmerlandske musikdage”. Læs nærmere om arrangementerne på: www.vesthimmerlandskulturskole.dk eller hent et program på det nærmeste bibliotek! Vi ses til Vesthimmerlandske Musikdage 2011.

Fredag den 29. april kl. 15.30 på “Skoleengen” i Løgstør

Tlf. 98 62 37 74

eller døgnet rundt på

Søndag 9.30-12.30

www.nilles.as

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 17 11

Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

Se mere på www.vesthimmerlandskulturskole.dk

MEDDELELSER Miljøgodkendelse GENPLAST v. Stig Nielsen, Midtager 8, 9640 Farsø Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til nyttiggørelse af ikke-farligt affald i form af neddeling og extrudering af plast. Du kan til enhver tid opnå aktindsigt i de resultater af virksomhedens egenkontrol, som vi er i besiddelse af, samt i sagen i øvrigt. Afgørelsen kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk. Klagevejledning fremgår af afgørelsen. Klage skal være modtaget senest den 25. maj 2011. Henvendelse kan ske til Stine Utzen Daugaard tlf. 9966 7104 eller via teknikmiljoe@vesthimmerland.dk

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

+LASSISKE BUSREJSER Toscana, Firenze 9 dg 4/6, 27/8, 10/9, 15/10 Harzen, Wernigerode 5 dg 23/5, 13/6, 25/7 Schwarzwald, Alsace 8 dg 25/6, 3/9 Vinbyen Altenahr 5/6 dg 4/5, 21/6, 5/7, 24/7 Stade-Helgoland, 4 dg 30/6, 11/8, 4/9 Rügen, Sassnitz 5 dg 29/5, 19/6, 28/8, 18/9 Siljansøen, Dalarne 5 dg 18/7, 8/8 Gotland, Sverige 5 dg Østersøens perle 7/6 Bornholm, Sandvig 6 dg 16/5, 21/5, 4/6, 14/6 "53 s &,/$+29$34/'4 s &,9

Kom og oplev et “Vesthimmerlandsk Rio”

for de unge på 60.

Kirchberg, Tyrol 9 dg 3/6, 18/6, 9/7, 25/7, 20/8 Ober-Kärnten, 9 dg Obervellach 13/7 Saalbach, Salzburgerland 9 dg 16/7, 6/8 St. Anton, Tyrol 9 dg Kaunertal 27/6, 23/7, 27/8 Wagrain 9 dg 24/5, 2/7, 30/7, 13/8, 5/9 Hansi Hinterseer 7 dg Zell am See 31/5

Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på

Harmonikamusik tilbydes

Jubilæum 25 år 14. april Yrsa Bloksgaard-Samuelsen Social og sundhedsassistent 25 år 5. maj Bjarne Clausen Specialarbejder, Park og Vej

- vi ønsker hjertelig tillykke

Aars Avis

27. april 2011

SIDE 5

Stort monster truck show ved messecentret

SĂ&#x2DC;NDAG ĂĽbent 10-16

I ĂĽr medvirker en traktor, der kĂ¸rer pĂĽ to hjul AARS: Aranis Klaas Big Monster Truck & Stunt Show â&#x20AC;&#x201C; Europas stĂ¸rste af sin art, gĂŚster parkeringspladsen foran Kultur- og Messecenter Aars tirsdag, 3. maj. ArrangĂ¸rerne lover, at der bliver budt pĂĽ et spektakulĂŚrt bil- og motorcykelshow. Ă&#x2026;rets nyhed er en stor italiensk traktor der kĂ¸rer pĂĽ to hjul. Det er fĂ¸rste gang i Skandinavien der bliver lejlighed til at se en traktor kĂ¸re pĂĽ to hjul ned over banen. Skrotbiler spiller en stor rolle i showet. PĂĽ tournĂŠen gennem Skandinavien skal der anvendes mellem 1000 og 1200 skrotbiler. Der er et specielt team, der med en kranvogn henter og bringer de mange biler â&#x20AC;&#x201C; eller resterne â&#x20AC;&#x201C; tilbage til autoophug og skrothandlere. Showet anvender BMW biler til stuntshowets hovednumre, nemlig 2-hjulskĂ¸rsel med biler og prĂŚcisionskĂ¸rsel. Et fantastisk show med mange utrolige bil- og motorcykelstunts. Motorcykler ďŹ&#x201A;yver gennem luften hen over et antal parkerede biler. Der er en rĂŚkke rigtige stuntnumre, sĂĽ som â&#x20AC;?Auto Ild Stuntsâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Auto Crash Stuntsâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?Auto Frontal Crashâ&#x20AC;?. Det er det eneste show i Europa, der kan prĂŚsentere ikke mindre end fem monster trucks i aktion pĂĽ en gang. Et imponerende syn er det, nĂĽr monsterbilerne kommer dundrende ind pĂĽ banen med sine mange hestekrĂŚfter og slutter med at kĂ¸re hen over de gamle skrotbiler. Med er ogsĂĽ verdens stĂ¸rste Harley Davidson motorcykel med store hjul. Motorcyklen er fem meter lang, 2.80 meter bred og har en hĂ¸jde pĂĽ tre meter. Familien Klaas stammer fra 1880, hvor man havde et cirkus og bl.a. arbejdede med et stort linedansernummer

FRYD nr. 12, 68 sider med inspiration til bl.a. haven og terrassen og masser af gode tilbud er netop udsendt. Se den pĂĽ pĂĽ vores hjemmeside.

I ĂĽr medvirker en stor italiensk traktor, der kan kĂ¸re pĂĽ to hjul. FAST LAV PRIS

igennem generationer. Men tiderne skifter og omkring 1980 startede de nuvĂŚrende medlemmer af familien Aranis Klaas og hans sĂ¸nner David og Daniel â&#x20AC;?Stuntshowsâ&#x20AC;?

BOTEX

der har udviklet sig til det store â&#x20AC;?Monster Truck & Stunt Showâ&#x20AC;?. Forestillingen varer cirka 90 minutter.

Gardinbus

Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Ă&#x2026;bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

NYE KĂ&#x2DC;KKENLĂ&#x2026;GER

Vi skifter lĂĽgerne i dit gamle kĂ¸kken pĂĽ

KUN EN DAG WWW.OKKR.DK RING OLE JENSEN 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G

Du fĂĽr

KR. 1.000,-

for dine gamle lĂĽger - HER & NU - ved kĂ¸b af nye lĂĽger Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

] Č&#x2030; Č&#x2030;

FATBOY hĂŚngekĂ¸je i sort eller lime med sort stativ, overďŹ&#x201A;adebehandlet, vand- og smudsafvisende, L 280 x B 140 cm. Leveres i praktisk pose, let at opvare om vinteren. Max. bĂŚreevne 150 kg 2.666,SPIZY krus med prikker eller striber i forĂĽrets farver. Flere varianter.

Vi forhandler LuxaflexÂŽ gardinlĂ¸sninger. Ring efter Botex gardinbussen og fĂĽ byens bedste gardintilbud.

FRIT VALG

15,-

Gardiner ABN-GARDINER Â&#x2021; Adelgade 26 Â&#x2021; Hobro Tlf. 98 52 16 40 Â&#x2021; www.botex.dk

SPAR 2.800,-

MONZA bord med sort glasbordplade, L 140 x B 70 x H 72 cm 1.999,MONZA stol i sort bĂ¸rstet polyrattan ďŹ&#x201A;et med armlĂŚn og sort hynde 1.199,Bord + 4 stole. Normalpris 6.795,Nu 3.995,- Spar 2.800,OLE

BORD + 4 ST

Aars Glarmesterforretning ApS Scooterservice

2.666,-

3.995,-

TILBUD Efter en hĂĽrd vinter, gĂĽr vi mod lysere tider. Derfor er det trĂŚls ikke at kan se ud af sine duggede ruder. Skift til nye blanke energiruder, og se forĂĽret komme.

SPAR 2.194,-

BAILY havebord med teakplade og metalstel, inkl. 2 tillĂŚgsplader, L 150/240 x H 74 x B 100 cm 3.999,TONGA stol i hvid polyrattan med teakarmlĂŚn 699,FĂĽs ogsĂĽ i sort eller naturfarvet polyrattan til samme pris. Bord + 6 stole. Normalpris 8.193,Nu 5.999,- Spar 2.194,-

Drivhuset skal klargĂ¸res, til de nye tomater og agurker. Danmarks billigste drivhusglas kĂ¸bes hos os. Selv bilens ruder skal vĂŚre klare, sĂĽ ring og hĂ¸r pĂĽ pris. Vi giver

OLE

BORD + 6 ST

20%

5.999,-

pĂĽ alle frontruder, indtil 30.06.11. Vi ser frem til at byde forĂĽret velkommen sammen med Dig/Jer.

Tlf. 98 62 36 77

6000 m2 1000 m2 sĂ¸vncenter

MAX JESSEN Omfartsvejen 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33 www.max-jessen.dk

MAX JESSEN - TERNDRUP

Aars Avis

SIDE 6

27. april 2011

25 Ă&#x2026;RS JUBILĂ&#x2020;UM I anledning af at jeg har haft vĂŚrksted i 25 ĂĽr, vil det glĂŚde mig at se kunder, forretningsforbindelser, venner og familie

FREDAG DEN 6. MAJ FRA KL. 13.00-18.00. Der vil vĂŚre lidt til at stille sulten med.

SĂ¸rens Auto Hvalpsundvej 36, Vegger

JOBBET venter pĂĽ DIG... stx - hf - htx

UDENT? e siden...? ER DU STle r for lĂŚng

-for nylig el kun 18 rbo (Hg-S) pĂĽ Taâ&#x20AC;&#x2122; en Merk Tu udenst en r ha lerede uger hvis du al de re le Du kan sĂĽ al tereksamen. s til januar. ad pl sĂ¸ge elev et godt g-S) er ogsĂĽ Merk Turbo (H rt ko en den fundament in VU) uddannelse (K videregĂĽende se. el nn da ud ts site eller en univer

Med en Merkantil uddannelse kan du fĂĽ job inden for salg, handel, kontor, ÂżQDQV HYHQW ÂĄNRQRPL DUEHMGH VRP bl.a. lĂŚgesekretĂŚr, dekoratĂ¸r, blomsterdekoratĂ¸r...

ER DU TIL UDLANDET?

-Merk Turbo International pĂĽ 18 uger, hvis du allerede har en studentereksamen. Via et samarbejde med Central College of Commerce i Skotland, har du mulighed for at tage en tredjedel af Merk Turbo (Hg-S) i Glasgow, for at blive forberedt til en fremtid i et internationalt orienteret miljĂ¸. Glasgow har vĂŚret kĂĽret til Europas kulturby, og er ĂŠn af Skotlands stĂ¸rste byer.

Ă&#x2DC;strup - Vognsild Hornum - Ulstrup Pensionistforening HAR DU LIVSE

TIRSDAG DEN 17. MAJ.

RFARING?

-Taâ&#x20AC;&#x2122; Merk Turb o for voksne pĂĽ 1 ĂĽr eller du kan ta ge et individu elt tilrettelagt forlĂ¸ b. Varigheden afhĂŚnger af dine faglige og pers onlige forudsĂŚtninge r. Meritvurderin g Du kan fĂĽ vurd eret, om evt. tidligere beskĂŚftigelse kan give fritage lse (merit) for hele eller dele af de n normal 2-ĂĽrig e praktik.

Tandklinikken LĂ¸gstĂ¸r ApS Tilmeld dig nu! Kontakt vejleder Anders HjortshĂ¸j pĂĽ mail: ach@erhvervsskolerne.dk eller tjek: www.erhvervsskolerne.dk

Fjernvarme-aflĂŚsning 2011 Cirka 2200 af Aars Fjernvarmeforsynings forbrugere (heriblandt forbrugerne i Hornum) modtager i ĂĽr ikke noget selvaďŹ&#x201A;ĂŚsningskort. De fĂĽr nemlig fjernaďŹ&#x201A;ĂŚst varmemĂĽleren automatisk og skal ikke foretage sig noget i den forbindelse. De Ă¸vrige forbrugere hos Aars Fjernvarmeforsyning skal i lighed med tidligere aďŹ&#x201A;ĂŚse deres fjernvarmeforbrug som angivet pĂĽ selvaďŹ&#x201A;ĂŚsningskortet, der er udsendt. Hvis du sender din aďŹ&#x201A;ĂŚsning via internettet, er det en stor fordel for Aars Fjernvarmeforsyning. Vi opfordrer derfor til, at sĂĽ mange som muligt indberetter varmeforbruget via internettet. SĂĽdan gĂ¸r du: 1)

LĂ¸vspringstur til Ree Park, Ebeltoft Safari, Safaritur og fugleopvisning og en 3 retters menu. Medbragt kaffe og brĂ¸d. Afgang Hornum Kro kl. 8.15. Vognsild busstoppested kl. 8.30. Ă&#x2DC;strup gl. Sparekasse, kl. 8.35. - Pris: 275,- kr. Tilmelding senest 7. maj pĂĽ tlf. Hornum 98 66 11 97 eller 98 67 82 57. Ă&#x2DC;strup tlf. 98 65 81 14 eller 98 65 81 00. Bestyrelsen

GĂĽ ind pĂĽ vor hjemmeside www.aarsfjv.dk. Her fĂĽr du direkte adgang til netaďŹ&#x201A;ĂŚsning ved at klikke pĂĽ

2) INDTAST dit forbrugernummer og din Pin-kode. Begge numre ďŹ ndes pĂĽ forsiden af det udsendte selvaďŹ&#x201A;ĂŚsningskort. Tryk herefter pĂĽ login. Indtastning af aďŹ&#x201A;ĂŚsninger og 3) TRYK herefter pĂĽ fĂ¸lg vejledningen til indtastning af dine aďŹ&#x201A;ĂŚsninger. Du kan ogsĂĽ indsende dit selvaďŹ&#x201A;ĂŚsningskort eller selvaďŹ&#x201A;ĂŚse via telefon.

Ă&#x2DC;sterbrogade 20 G Âˇ Tlf. 98 67 35 77 Mangler du en eller ďŹ&#x201A;ere tĂŚnder? Vi har lĂ¸sningen, uanset om det er implantater, broer, kroner eller tryklĂĽsproteser. Kom til gratis forundersĂ¸gelse og informationsaften med vores kirurg Jan Kerstein

onsdag den 4. maj kl. 17.30 Vi er et team bestĂĽende af kirurg, tandlĂŚge, tandplejer og klinikassistenter, som stĂĽr parat til at hjĂŚlpe og vejlede dig. Tilmelding pĂĽ tlf. 98 67 35 77 Vi glĂŚder os til at se dig, og servere lidt godt til ganen. Tandklinikken v/Lisbeth Berger

- ĂĽrets store gevinst â&#x20AC;&#x201C; begivenhed â&#x20AC;Ś

KNABER-BANKOSPIL i Aalestrup IdrĂŚtscenter Fredag den 29. april kl. 19.30 DĂ¸rene ĂĽbnes kl. 18.00

GRATIS Kaffe og BrĂ¸d i pausen Sponsor: SuperBrugsen og GuldBageren

201 1

Frist for selvaďŹ&#x201A;ĂŚsning er mandag den 2. maj 2011. Har du spĂ¸rgsmĂĽl om din selvaďŹ&#x201A;ĂŚsning, sĂĽ kontakt os pĂĽ tlf. 99 98 80 70. Aars Fjernvarmeforsyning Dybvad MĂ¸llevej 1 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 Telefax 98 62 59 11 E-mail info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk

Se hvilke gader i Aars, der er omfattet af automatisk fjernaďŹ&#x201A;ĂŚsning af fjernvarmeforbruget pĂĽ www.aarsfjv.dk.

VINSTER: HOVEDGEmmefryser Elcold ku reven + Batteraidskine boremrup Elektro fra Aalest

Med venlig hilsen

Aars Fjernvarmeforsyning

ge olig man - samt utr r fo evinster dejlige g r e n af kro tusindvis

Kinesisk lotteri KĂ¸benhavnerspil GrĂ¸nlĂŚnderspil

RYGEPAUSE

Aars Avis

Der var mange mennesker gennem hele ĂĽbningstiden, da Lions Club Aars holdt loppemarked i Aars. Sammenlagt betalte 1774 gĂŚster entre til loppemarkedet.

Nye rekorder ved Lions loppemarked i Aars 1774 besĂ¸gende kĂ¸bte for 228.000 kroner AARS: Ved det store Lionsloppemarked i Kultur- og Messecenter Aars blev der igen i ĂĽr sat nye rekorder â&#x20AC;&#x201C; helt som Lions-folkene havde hĂĽbet pĂĽ inden Loppemarkedet. - Ved loppemarkedet i 2010

blev der sat omsĂŚtningsog besĂ¸gsrekord med cirka 200.000 kr. i omsĂŚtning og 1.615 besĂ¸gende â&#x20AC;&#x201C; men denne gang har det vĂŚret endnu bedre med cirka 228.000 kroner i omsĂŚtning og 1.774 besĂ¸gende, sĂĽ det lykkedes

BĂ¸rge Bloksgaard-Samuelsen modtog lykĂ¸nskninger af formanden for donorkorpset i Vesthimmerland, Gerda Lynderup, da han ďŹ k tappet blod gang nummer 100.

100-gangs donor AARS: BĂ¸rge BloksgaardSamuelsen, LĂ¸vsangervej 28, Aars, blev kort fĂ¸r pĂĽske gratuleret med blomster og en gave. BĂ¸rge Bloksgaard-Samuselsen havde for gang num-

mer 100 stillet sin arm til rĂĽdighed for at tappe donorblod. Han blev lykĂ¸nsket af formanden for donorkorpset i Vesthimmerland, Gerda Lynderup.

alligevel at slĂĽ rekorden fra sidste ĂĽr, udtaler Poul Poulsen, der er formand for loppemarkedsudvalget i Lions Club Aars. Selvom Loppemarkedet fĂ¸rst ĂĽbnede lĂ¸rdag formiddag stod de fĂ¸rste gĂŚster allerede klar ved indgangsdĂ¸rene fra tidlig morgen â&#x20AC;&#x201C; fuldstĂŚndig som man ser det ved de store udsalgsdage i byens forretninger. Da Loppemarkedet lukkede var der stadig mange gĂŚster i de to messehaller, som fra starten var fyldt til bristepunktet med legetĂ¸j, mĂ¸bler, pladespillere, malerier, isenkram, bĂ¸ger og massevis af andre spĂŚndende ting, som Lions klubbens medlemmer havde samlet sammen i ĂĽrets lĂ¸b. - Vi mĂĽ endnu engang knibe os i armen ovenpĂĽ endnu en succes med vores loppemarked. Det store arbejde som ĂĽret igennem er udfĂ¸rt af vore egne medlemmer og pĂĽ selve dagen ogsĂĽ af vore ĂŚgtefĂŚller, og hjĂŚlperne fra Lions Club Aars â&#x20AC;&#x201C; Aars-Tidens Kvinder og Kimbrergarden har igen vist sig at vĂŚre umagen vĂŚrd til glĂŚde og gavn for de mange vi nu kan hjĂŚlpe med de penge, vi har fĂĽet ind, siger Poul Poulsen. For Sorggrupperne BĂ¸rn og Unge i Sorg i Aars er succesen ogsĂĽ til at tage og fĂ¸le pĂĽ, idet Sorggrupperne i lighed med de seneste to ĂĽr ogsĂĽ

SIDE 7

denne gang fĂĽr hele entreindtĂŚgten til arbejdet blandt bĂ¸rn og unge, som har mistet en af deres nĂŚrmeste. - Vi er dybt taknemlige for, at vi igen i ĂĽr mĂĽ vĂŚre med i samarbejdet med Lions klubben â&#x20AC;&#x201C; et samarbejde som vi allerede nu har aftalt bliver udvidet til nĂŚste ĂĽr, idet vi fra Sorggrupperne til nĂŚste ĂĽr stiller med hjĂŚlpere til brug for billetsalg, samtidig med at vi ogsĂĽ til nĂŚste ĂĽr vil have en informationstand pĂĽ Loppemarkedet. Vores tilskud fra Lions Loppemarkedet bliver i ĂĽr pĂĽ ikke mindre end 35.480,00 kr. hvilket er helt overvĂŚldende, siger Tove Imer fra Sorggrupperne i Aars. Efter loppemarkedet samledes alle Lions medlemmer og hjĂŚlpere til et kort mĂ¸de, hvor resultatet blev gjort op. PĂĽ mĂ¸det takkede prĂŚsidenten for Lions Club Aars, Preben StĂŚhr alle deltagere for en fantastisk holdprĂŚstation og udtalte samtidig: - Selvom vi har vĂŚret mange til at hjĂŚlpe bĂĽde fĂ¸r og efter loppemarkedet er der dog ĂŠn, der skal have en speciel tak. Det er vores loppeudvalgsformand, Poul Poulsen, der ĂĽret igennem trĂŚkker det allerstĂ¸rste lĂŚs og fĂĽr alle enderne til at nĂĽ sammen. Uden Pouls store indsats, kunne denne succes ikke skabes ĂĽr efter ĂĽr. At dĂ¸mme efter de mange klapsalver var alle deltagerne enige med Preben StĂŚhr i denne vurdering af Poul Poulsens store indsats, som ĂĽr efter ĂĽr er med til at hjĂŚlpe rigtigt mange enkeltpersoner, foreninger og andre.

Skal du konďŹ rmeres?

27. april 2011

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET NT VE N GE IN

FRA 0 KR. 98113200

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland BrĂ¸nderslev: Richard Galland Henrik Arentoft

Vesterbro 63 Âˇ Aalborg (v. GĂĽsepigen)

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

P-pladser lige ved dĂ¸ren og handicapvenlige adgangsforhold

HER ER DET DIG, DER BESTEMMER!

; ; ; ; ;

3- og 4-hjulet senior el-scootere. Robust og driftssikker til dansk klima. Hastigheder fra 6 km/t op til 15 km/t. Vi er i dit nĂŚromrĂĽde = din tryghed. www.cr-mobility.dk Priser fra kr. 11.495,-

Din lokale el-scooter forhandler:

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

SĂĽ kan vi tilbyde dig fĂ¸lgende: SamleĂŚske med navn til telegrammer, sange, taler, fotos m.v. Pris fra 562,- kr. GĂŚstebog bĂĽde til selve dagen, men ogsĂĽ i normal stĂ¸rrelse Pris fra 385,- kr. Fotoalbum/scrapbog med silkesnor i ryggen. Pris fra 680,- kr. Etui til dine foto-cdâ&#x20AC;&#x2122;er fra selve dagen. Pris fra 190,- kr. Alt kan laves i valgfrie farver og med tryk i guld eller sĂ¸lv. Vi pĂĽtrykker gerne navn og dato. Individuelle Ă¸nsker tilgodeses. Ring og hĂ¸r nĂŚrmere- eller kom forbi. Dgl. ĂĽbent fra kl. 09.00-15.30.

Wega Bogbinderi Heidi Gass Sibbesen StenildhĂ¸jvej 54 â&#x20AC;˘ 9600 Aars Tlf: 22 21 12 80 â&#x20AC;˘ wega.dk

Ved du godt:

t hus Ă&#x2026;ben nd e weeke

At i St. Ajstrup er der altid personlig rĂĽdgivning og de bedste produkter til de helt rigtige priser.

denn n- og i kĂ¸kke lingen reafde hvideva 5.00 0.00 - 1 fra kl. 1

Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe, Tlf. 98 35 53 11 Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30. LĂ¸rdag og sĂ¸ndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i kĂ¸kkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 8

27. april 2011

Aars Golfklub med i samarbejde

Udlejning af mosfjerner

AARS MOTORSERVICE

VESTHIMMERLANDS GYMNASIUM OG HF indbyder alle interesserede til

v/ JĂ¸rgen Christensen HjortkjĂŚrsvej 11 Âˇ 9600 Aars

forĂĽrskoncert

onsdag den 4. maj kl. 19 - ca. 21.30

TELEFON 98 62 45 22

i Vesthimmerlands Musikhus. Skolens musikhold og grupper underholder med sang og musik. Billedkunstholdene udstiller egne vĂŚrker i Musikhusets foyer samt i gymnasiets fĂŚllesomrĂĽde.

KIRKENS BRYLLUPSDAG

Der kan kĂ¸bes en forfriskning i pausen. Fri entrĂŠ

Torsdag 5. maj kl. 19.00 i Aars Kirke Kirkens organist spiller prĂ¸ver pĂĽ bryllupsmusik, og sammen med kirkesangeren synges nogle af de salmer, der er almindelige til bryllupper.

LOPPEMARKED Aars Y`s Mens Club

Kirketjenerne vil fortĂŚlle om, hvilke muligheder der er for pyntning af kirken.

MarkvĂŚnget 36, Aars

Loppemarkedets ĂĽbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17.00 samt den fĂ¸rste lĂ¸rdag i hver mĂĽned fra kl. 10-12. Kig ud pĂĽ MarkvĂŚnget 36 og gĂ¸r en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af fĂ¸lgende effekter: Brugbare mĂ¸bler, bĂ¸ger, porcelĂŚn, lamper, nips, kĂ¸kkenting, tĂ¸j og sko, hver torsdag mellem 15-17.00. Henvendelse til fĂ¸lgende:

PrĂŚsterne orienterer om bryllupstaler og om fotografering. Tilmelding til arrangementet sker til kirkekontoret pĂĽ 98 62 42 47 senest mandag den 2. maj kl. 12.00. PĂĽ gensyn og hjertelig velkommen. Medarbejderne ved Aars Kirke

Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, FarsĂ¸, 98 63 17 75 Knud Ă&#x2DC;stergĂĽrd, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61

www.aarskirke.dk

1. maj - Familiefest i Aars LystanlĂŚg!

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; www.aarsavis.dk

Tag bĂ¸rnene med til en hyggelig dag i Aars LystanlĂŚg :Â&#x2022;5+(. +,5 4(1 23

AARS: Medlemmerne i Aars Golfklub fĂĽr nu en lettere billigere adgang til at prĂ¸ve andre golfbaner. Golfklubberne i Skive, Aars, Hvalpsund, MorsĂ¸ og LĂ¸gstĂ¸r har pĂĽ initiativ fra Skive Golfklub netop indgĂĽet aftale om et helt nyt samarbejde, hvor klubbernes medlemmer for et beskedent merkontingent pĂĽ 600 kroner kan spille frit pĂĽ hinandens baner fra 1. maj og resten af 2011. FormĂĽlet med det nye golfsamarbejde er, dels et forsĂ¸g pĂĽ at bedre indtjeningen for de involverede klubber, dels at give de fem klubbers medlemmer et medlemsgode, hvor de gennem et beskedent kontingenttillĂŚg, kan fĂĽ spilleret pĂĽ ikke bare ĂŠn, men hele fem baner. De fem klubber er - med forskellig vĂŚgtning - enige om, at den nye ordning er et stort medlemsgode for de medlemmer, der gerne spiller mange runder pĂĽ fremmede baner, at ordningen giver stĂ¸rre udveksling pĂĽ banerne og dermed inspiration til udvikling af eget anlĂŚg, og at der er en fĂŚlles Ă¸konomisk gevinst. Ordningen betyder for deltagerne ogsĂĽ, at det altid er nemt at ďŹ nde en anden bane uden merudgift, nĂĽr

ens egen bane er optaget af turneringer eller andre aktiviteter. Klubberne er ogsĂĽ enige om, at samarbejdet vil gĂ¸re det nemmere at fastholde egne medlemmer - â&#x20AC;?more value for moneyâ&#x20AC;? - og pĂĽ sigt vil tiltrĂŚkke medlemmer. Som bonuseffekt vil ordningen helt sikkert Ă¸ge omsĂŚtningen i klubbernes cafĂŠer eller restauranter og golfbutikker. PĂĽ disse omrĂĽder har klubberne forskellige ordninger - nogle klubber driver selv disse forretningsomrĂĽder, andre steder er der tale om bortforpagtning, men under alle omstĂŚndigheder kommer en Ă¸get omsĂŚtning klubberne til gode i den sidste ende. Klubberne har aftalt en Ă¸konomisk udligningsordning, hvor de klubber, der belastes mest af besĂ¸g, ogsĂĽ fĂĽr de stĂ¸rste indtĂŚgter. BevĂŚggrunden for at gĂĽ med i ordningen kan sĂĽledes vĂŚre forskellig - nogle klubber har vĂŚgtet det store medlemsgode hĂ¸jest, andre klubber ser en Ă¸get indtĂŚgt som det stĂ¸rste gode. Det er klubbernes umiddelbare vurdering, at der ingen tabere er blandt deltagerne. Om det holder stik, vil den kommende vinters evaluering vise.

PROGRAM: Velkomstta

ler:

Herdis Br

ix Formand for Socialdem o Vesthimm kraterne erland Syd Taler:

Lene Ha

der Imellem talerne er underholdning og fĂŚllessang ved ENÂŤ ÂťHOLD I NAKK

ugbĂ¸lle

Formand 3F Midtf jo

Taler:

Pernille VigsĂ¸ Bagge

MF for S

Flemmin g MĂ¸ller Mortens en MF fo

r Socialde

mokratern

â&#x20AC;˘ Gratis hoppeborg for bĂ¸rnene. â&#x20AC;˘ FadĂ¸l, sodavand og pĂ¸lser kan kĂ¸bes til en billig pris

2%8

)98

$98

*6.

)$* 3$..(5

)/(; 98& 2* )-(51 (5+9(59

7LOPHOGLQJHQ VWDUWHU QX 3n 98& NDQ GX WDJH HQ DOPHQ XGGDQQHOVH VRP GX NDQ VDPPHQVÂ WWH HIWHU GLW EHKRY 9L VWDUWHU XQGHUYLVQLQJ L DXJXVW 7LOPHOG GLJ QX %RRN HQ WLG Sn YXFQRUGM\OODQG GN HOOHU ULQJ RJ KÂĄU RP GLQH PXOLJKHGHU

FAGBEVĂ&#x2020;GELSEN vi gĂ¸r dig stĂŚrkere

1RUGM\OODQG $DOERUJ )UHGHULNVKDYQ +MÂĄUULQJ +REUR +DGVXQG $DUV -DPPHUEXJW

Aars Avis

27. april 2011

SIDE 9

RAM HOVEDET PĂ&#x2026; SĂ&#x2DC;MMET MED ET GODT TILBUD FRA CHS BYGGESERVICE

LUK FORĂ&#x2026;RET IND I HUSET

- LĂ&#x2020;KRE NYE TERRASSEDĂ&#x2DC;RE OG VINDUER I TRĂ&#x2020; ELLER ALUMINIUM

Else Thirup, i midten, hĂĽber at mange ďŹ&#x201A;ere danskere vil deltage i foreningen Mellemfolkelig Venskabsforening. PĂĽ billedet ses ogsĂĽ Rhadika fra Bhutan, og Aminata fra Liberia.

Udskift til et hvidmalet, topstyret trĂŚvindue.

Skuffelse trods stort fremmĂ¸de i ny forening

(TillĂŚg for trĂŚ/aluminiumsvindue: 750 kr. inkl. moms.)

TILBUDSPRIS FRA

Danskere viser meget ringe interesse for integration Af Torsten Hansen AARS: Forleden holdt den nye forening â&#x20AC;?Mellemfolkelig Venskabsforeningâ&#x20AC;? det fĂ¸rste mĂ¸de. Umiddelbart sĂĽ det godt ud - 32 mĂ¸dte op. Men et nĂŚrmere kig, pĂĽ hvem der kom, afslĂ¸rede en mindre katastrofe. Mellemfolkelig Venskabsforening Ă¸nsker at vĂŚre et mĂ¸dested for danskere og udlĂŚndinge i Vesthimmerland, men interes-

INCL. MOMS

talt, det er lidt ďŹ&#x201A;ovt, at der kun kom en dansker!, siger Else Thirup, der har taget initiativ til foreningen. - Foreningen har ĂĽbent den fĂ¸rste torsdag i hver mĂĽned, men efter sommerferien vil vi sandsynligvis ďŹ nde en anden ugedag end torsdag, men vi vil fortsĂŚtte med at holde ĂĽbent en gang om mĂĽneden, sĂĽ lĂŚnge der er interesse for det - sĂĽ nu mĂĽ vi se, hvad foreningen vil udvikle sig til. Vi giver ikke sĂĽ let op, fastslĂĽr Else Thirup.

sen er ĂĽbenbart meget skĂŚvt fordelt, for der kom 31 udlĂŚndinge og kun 1 dansker! Heraf 28 kvinder og 4 mĂŚnd! - Vi er kede af, at danskernes interesse for at mĂ¸de udlĂŚndinge tilsyneladende er sĂĽ ringe, men mĂĽske skyldes det, at vi ikke har vĂŚret gode nok til at annoncere for ĂĽbningsarrangementet. Men folderne har ligget pĂĽ tre af kommunens ďŹ re biblioteker og mange andre offentlige steder, sĂĽ vi synes ĂŚrligt

dagsklub, hvor 20 spillere hyggede sig med kortene. I 2008 var tallet oppe pĂĽ 32, og i 2009 startede 40 spillere. Klubben er i ĂĽrets lĂ¸b kommet op pĂĽ 44 spillere. Interessen for eftermiddags-/hyggebridge taler vist for sig selv, da der allerede er tilmeldt over 30 til nĂŚste sĂŚson. Desuden er der ytret Ă¸nske om at starte et fortsĂŚtterkursus under ledelse af Flemming Nielsen til september. Der er nu sommerferie til 14. september, men kortene fĂĽr sikkert ikke lov til at hvile indtil da i de smĂĽ hjem.

Sidste turnering i bridgesĂŚson AARS: Ă&#x2020;ldre Sagens Senior Bridgeklub i Aars har afviklet den sidste turnering i denne sĂŚson. resultatet blev fĂ¸lgende: A-rĂŚkken: 1. Yvonne LĂ¸vschall/Gunnar Andersen 609 p. 2. BĂ¸rge Christensen/Henning Madsen 508 p. 3. Birthe Kjeldsen/Jan JĂ¸rgensen 505 p. B-rĂŚkken: Inger Andersen/ Henning Lund Christensen 439 p. 2. Torben Harbo/ Mogens Henriksen 431 p. 3. Helle og Frank Borup

LUFT UD OG NYD UDSIGTEN

412 p. Forleden var der sĂĽ afslutning med i alt 30 spil, og her blev A-rĂŚkken vundet af Bjarne Jensen/Erland Drejer, mens B-rĂŚkken blev vundet af Verner Jensen/ Odd BĂ¸vn. Herefter var der hyggeligt samvĂŚr, hvor der blev rettet tak til Ellen Bakkegaard, som tillige er formand for Ă&#x2020;ldre Sagen i Aars. I 2007 ďŹ k Ellen et begynderkursus op at stĂĽ under ledelse af Flemming Nielsen. Dette mundede ud i en eftermid-

TRĂ&#x2020;D UD I FORĂ&#x2026;RET Udskift terrassedĂ¸ren til en hvidmalet trĂŚdĂ¸r. (TillĂŚg for trĂŚ/aluminiumsdĂ¸r: 1.750 kr. inkl. moms.)

TILBUDSPRIS FRA

INCL. MOMS

VI LAVER LIGELEDES: t 6EFTUVF PN FMMFS OZCZH t $BSQPSU PH VEIÂ?OH t 5BH WJOEVFS PH EÂ&#x201C;SF t 5JMCZH PH WFEMJHFIPME Ring 98 62 62 20 og hĂ¸r mere

CHS BYGGESERVICE A/S (BUUFOWFK 'MFKTCPSH 9640 FarsĂ¸ Tlf.: &NBJM 8FC

98 62 62 20 DIT!DITCZH EL XXX DITCZH EL

P-PLADS SALG

WAGNE RH TORSDA OLDER P-PLA DS G, D. 28. A FREDAG & LĂ&#x2DC; SALG RD PRIL TIL 30. APR AG .2 0 2 IL * *

Â&#x2018; 5 ( 7 .

DET FOR EGĂ&#x2026;R P Ă&#x2026; P-PLA DSEN B AG BUT IKKEN

8 3

)D E

.ÂĄ E

)25c56 7,/%8' Sn EHOÂ JQLQJVVWHQ

LUH

ULN

H I

ULV

+HUUHJnUGVVWHQ WHQ FP *Un 6OnHW NDQW

OHY P

KHOH

200,BUKSER, JEANS, BLAZER, SKJORTER, T-SHIRTS, SHORTS, STRIK, SWEAT, VINDJAKKER OG SKINDJAKKER

NU SU P

3 3 STK.

PRISER FRA

25,-

SDOO

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM Da dette er et restparti tager vi forbehold for at ikke alle viste varer vil kunne unne findes

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

HIMMERLANDSGADE 91 â&#x20AC;˘ 9600 AARS â&#x20AC;˘ 96 97 01 03 â&#x20AC;˘ WWW.WAGNER.DK

Aars Avis

SIDE 10

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

27. april 2011

Vesthimmerland først med sporbarhed via mobiltelefon

www.aarsavis.dk Tre vesthimmerlandske virksomheder er gået sammen om initiativ

TUPSU!VEWBMH

bg!qmboufs!ujm!ibwfo!

Qsze!ph!bmm us¿fsqmboufs!ujm!tlpw!ph ifho-!lsvllfs!n/n/ COJOHTUJEFS; Nbo/.gsf/! MÀs/.tÀo/!

21.28 :.26

QBEL¯SWFK!6:!¦!:781!M°HTU°S!¦!Umg/!61!81!91!31!0!32!35!45!92

VESTHIMMERLAND: I påsken lancerede tre vesthimmerlandske institutioner en landsnyhed til smartphone. Fremover vil forbrugere over hele Danmark med et kameraklik mod varens 2D-stregkode kunne spore danske kvalitetsfødevarers oprindelse: fra hvilken kalv og hvilken landmand er kalveﬁleten kommet. Alt, hvad den kvalitetsbevidste forbruger landet over behøver, er at downloade en af de mange gratis scannerapplikationer til smartphone - og så er han eller hun fremover med et klik på mobilkameraet klar til at spore eksempelvis kalveﬁleten i supermarkedets køledisk helt tilbage til den præcise ophavskalv på landmandens mark. Udmøntningen af sporbarhedsideen, der blev lanceret i påsken, er fostret her i Vesthimmerland. Med tre lokale institutioner som ophavsmænd, nemlig: Nordjysk Fødevarenetværk i Aars, Slagteriet Himmerlandskød i Farsø og Lyngsoe Systems i Aars. Klik og på et splitsekund svarer mobiltelefonens skærm nemlig med korte, faktuelle, let overskuelige oplysninger om eksempelvis kalvens alder, slagtetidspunkt, ophavssted og hvilken landmand

der har opdrættet. Det hele introduceres nu efter påske, hvor forbindelsen mellem leverandører og sporbarhedsportalen www.foodtag. dk er blevet lanceret. Nu tilmeldes løbende en række konkrete nordjyske og danske kvalitetsfødevarer på portalen, der drives af Nordjysk Fødevare Netværk. Den allerførste vare, der blev præsenteret, var ”ferske kalveﬁleter” af mærket ”Vilstrupgård” produceret af Himmerlandskød i Farsø. Forbrugerne kan forvente at systemet gradvist udrulles til masser af kvalitetsfødevarer, til salg i butikker overalt i detailhandlen og i hele landet. - Vi har meget gerne villet have netop Himmerlandskøds udskæringer med helt fra starten. Da slagterivirksomheden netop er etableret på et forretningsgrundlag, der fokuserer på sporbarhed, siger tovholderen på projektet, Hardy Jensen. Som direktør for den erhvervsdrivende fond, Nordjysk Fødevare Netværk, med hjemsted på Messevej i Aars har han over 300 medlemsvirksomheder i ryggen i projektet, der skal fremme forbrugerbevidstheden om særligt nordjyske fødevarers høje kvalitet.

- Dansk og særligt nordjyskproducerede fødevarer er ofte kvalitetsvarer i verdensklasse. Nu kan vi også synliggøre det med den nyudviklede teknologi, som vi i Vesthimmerland er stolte over at have ageret motor for udviklingen af, tilføjer formanden for netværket, landmand Ole Høgh Sørensen. Han tilføjer, at den avancerede foodtag-løsning og det lokale samarbejde, der ligger bag, samtidig er et stærkt lokalt teknologisk og erhvervsmæssigt signal: - Uanset hvordan man visse steder stempler vores egn, så er foodtag et synligt bevis på, at Vesthimmerland ikke skal og ikke vil regnes med til det såkaldte Udkantsdanmark. Vi kan selv. Hos Himmerlandskød A/S, der arbejder med danske kalve- og oksekødsudskæringer, primært fra nordjyske dyr, ser man sin egen drøm blive virkelighed: - Da vi for tre år siden etablerede virksomheden med nu 40 ansatte, vurderede vi, at kvalitetsbevidste forbrugere med tiden ville efterlyse adgang til denne slags ærlige informationer, hvorfor vi indrettede hele vores produktionslinie derefter, siger direktør Søren Andersen. Også han påpeger betydningen for egnens selvværd:

Byens største plantemarked Håber på høj sol til 1. maj i Aars margueritter spanske Flotte hvide

Super ﬂotte store

margueritter

5.-

Ta’

3 stk. kun

50.-

FRUGTMARKED:

Bland selv dine favoritter Ta’

28.-

15 stk. kun

agurker Ta’

broccoli 2 stk. kun

10.-

3 stk. kun

10.-

Byens sødeste druer

ag ! Kom og sm

GRØNT TORVET

Forbehold for trykfejl

ster, Hold i Nakken, underholder, og der er gratis hoppeborg for børnene. - Vi har tradition for god opbakning til 1. maj-mødet i Aars. Mange ser arbejderbevægelsens internationale kampdag som en god anledning til at få luftet de røde faner og få belyst den stigende ulighed, vi har været vidne til under det borgerlige regime, fastslår Herdis Brix.

Flotte danske

Store vitaminrige

Ta’

Den faglige tale sørger Lene Haugbølle, 3F Midtfjord, for, mens folketingsmedlemmerne Pernille Vigsø Bagge, SF, og Flemming Møller Mortensen, S, tager sig af Christiansborgpolitikken. 1. maj-mødets husorke-

Husk: Åbent hver søndag 10-16

BJERRINGBRO Torvegade 10 V ÅRS Præstegårdsvej VIBORG Farvervej 29

Peanuts Ta’ 3 ps.

Bliv inspireret på Grønttorvet til

25.-

HALV PRIS

MØD.0E0 S N O I T 19 ORMA 11 KL.

INF 3. MAJ 20 VIBORG DEN ISTED OG RIST00 F I TH S G N GNI 011 KL. 12. Ø S N A . MAJ 2 0

DEN 2

Bliv

PÆDAGOGISK

ASSISTENT UDDANNELSESSTART 24. OKTOBER 2011

02058, MARH

1 stk.

Mange farver

AARS: SF, Socialdemokraterne Vesthimmerland Syd og LO håber på høj sol, over Aars Lystranlæg, når søndagens 1. maj-møde afvikles. Deltagerne bydes velkommen af Socialdemokraternes lokale formand Herdis Brix, Aars.

- Vi ser i disse år mange slagteriarbejdspladser lukke ned eller ﬂytte til udlandet. Hos Himmerlandskød beviser vi, at moderne slagterivirksomhed har en fremtid lokalt, fordi vi satser på kvalitet. Også hos Lyngsoe Systems i Aars, der har udviklet foodtag.dk og interfacet samt samlet de tekniske tråde i projektet, noterer man sig de samme perspektiver. - Lyngsoe Systems er et levende bevis på, at højteknologivirksomheder sagtens kan trives i Vesthimmerland, hvortil det er muligt at tiltrække højtuddannet lokal arbejdskraft, der måske først har været en tur inde over uddannelsesinstitutionerne i Aalborg, siger sales manager Henrik Egestad og tilføjer: - Og så er det jo særligt skønt, når vi kan samarbejde med andre lokale institutioner og virksomheder om initiativer, der er med til at sikre fremtidens lokale industriarbejdspladser og know how. Adskillige applikationer til smartphone åbner mulighed for scanning af stregkoder og dermed benyttelse af det nye foodtag-tilbud. F.eks. kan Scanlife eller Barcode Scanner downloades gratis.

PÆDAGOGISK ASSISTENT UDDANNELSEN I VIBORG PRINSENS ALLE 2 8800 VIBORG PÆDAGOGISK ASSISTENT UDDANNELSEN I THISTED LERPYTTERVEJ 43 7700 THISTED SE MERE PÅ WWW.VIAUC.DK/PAU

Aars Avis

27. april 2011

SIDE 11

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIR RM MAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

(arkivfoto)

Falck gør rent i Aars og det øvrige Nordjylland 30 byer får besøg af Falcks rengøringshold lørdag Af Torsten Hansen AARS: Aars er blandt de byer der lørdag, 30. april nyder godt af Falcks kampagne ”Hold Danmark Rent”. Denne lørdag tager Falckfolkene de store slanger i brug i 30 af de byer, hvor Falck har brandstationer. I Aars bliver torvene gjort

rene i samarbejde med Aars Handelsstandsforening. I Aalestrup er Falck også ude med slangerne. I Løgstør er det lidt specielt, her har Falck lavet et samarbejde med den lokale dykkerklub om at rense i Frederik d. 7.s Kanal. Rengøringsideen udspringer fra kampagnen Hold Danmark Rent, der er

et samarbejde mellem myndigheder, foreninger og en række store virksomheder, med det formål at få de danske bilister til at svine mindre. Hold Danmark Rent er en netværksorganisation, som har fokus på handling. Visionen er: Sammen skaber vi et renere Danmark, hvor danskernes adfærd og

holdning i forhold til henkastet affald er ændret. Siden har en række foreninger og organisationer bakket op om kampagnen og ideen. Spejdere, skoleelever og andre ses med poser og sække for at rydde op på gader og veje. Falcks brandvæsen i Nordjylland bakker op om det gode formål og vil skabe fornyet opmærksomhed om kampagnen. Falcks medarbejdere deltager på frivillig basis. Falck giver mad og drikke som tak for en fælles indsats for at forskønne byen og miljøet i den.

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Grundlagt 1927 -stadig på vej

Nørager Bogtrykkeri . 98 55 17 44

Falck gør rent i Aars lørdag, 30. april.

www.simested-cement.dk Kontrollerede Betonvarer 182

Simested Cementstøberi ApS Eveldrupvej 30 . Simested . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 . E-mail sc@simested-cement.dk . Fax 98 64 91 45

OPHØRSUDSALG ! K Æ V L A K S ALT Spar op til 80% Fliser og klinker fra 30,-/m2 Udstillingsbadmiljøer • Udstillingskøkkener • Udstillingshvidevarer

EKSTRAORDINÆRE ÅBNINGSTIDER: Onsdag 27/4 og torsdag 28/4 kl. 10-20 Fredag 29/4 ............................kl. 10-17

g),5; 4(5+(. -9,+(. 23 ,33,9 ,-;,9 (-;(3,

Aars Avis

SIDE 12

27. april 2011

TV-PROGRAMMER ONSDAG 27. APRIL 06.00 08.30 09.20 12.00 12.10 12.35 13.00 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 22.00

Morgen TV - mest for børn Rejsen mod nord Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Kontant Grøn glæde Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Søren Ryge TV Avisen med Sporten Aftenshowet Bonderøven Smag på Norden TV Avisen med Penge og Sporten Fem dage. Eng. thrillerserie fra 2010 23.00 Onsdagslotto 23.05 Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.20 23.50 00.45

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Joan Ørting - hele historien Dagens mand Nyhedsblok Prinsen, pigen og pressen Natholdet Fra paradis til helvede Natfjernsyn

TORSDAG 28. APRIL 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 13.00 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Bidt af naturen TV Avisen med Sporten og Vejret Aftenshowet Spise med Price - Rule Britannia Kongehuset indefra TV Avisen med Horisont og Sporten 22.00 William og Kate - en kongelig forlovelse 22.50 Tre tronfølgere i Arktis 23.35 Kodenavn Hunter II. Norsk krimiserie fra 2008

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.30 16.00 16.06 17.00 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.30

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Skolefodbold Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok William & Kate - bryllupsfeber i London Danmark ifølge Bubber Razzia - SKAT rykker ud Nyhedsblok Party i provinsen Natholdet Fra paradis til helvede Natfjernsyn

FREDAG 29. APRIL 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.00 William og Kate - Brylluppet. DR1 følger det engelske kongehus, mens de forbededer og afholder århundredets største begivenhed - brylluppet mellem prins William og Kate Middleton. Vi er med, når gæsterne ankommer, når de to siger ja i kirken og når dele af de indbudte tager videre til stor middag og fest. 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 William og Kate - Højdepunkter fra den store dag 20.00 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 21.00 TV Avisen 21.30 Wimbledon. Eng. romantisk komedie fra 2004 23.05 Løgn over løgn. Amr. thrillerdrama fra 2006

05.05 06.00 06.30 09.05 10.00 10.05

18.00 18.20 18.50 20.00 21.00 23.00 01.25

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark William & Kate - klar til århundredets bryllup Nyhederne William & Kate - Brylluppet. Prins William gifter sig idag med sin forlovede Kate Middleton i Westminister Abbey og det regnes for at være årets største tvbegivenhed. Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok William & Kate - højdepunkter Fire bryllupper og en begravelse. Eng. komedie fra 1994 Cinderella Man. Amr. drama fra 2005 Natfjernsyn

LØRDAG 30. APRIL 06.00 12.00 12.10 12.55 13.10 13.40 14.10 14.20 15.05 15.55 17.40 17.55 18.20 18.30 18.55 19.05 20.00

Morgen TV - mest for børn DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Sign Up I lære som stjerne Spise med Price - Rule Britannia Merlin: Bag kameraet Merlin. Eng. eventyrserie Det vilde Kina Mord på hjernen Før Søndagen Min Sport: DM boksning Held og Lotto TV Avisen med Vejret Sporten Brunos Kloshow Karla og Katrine. Dansk spillefilm fra 2009. Den 12 år gamle Karla inviterer Katrine med på sommerferie i håb om, at de kan blive ”bedste veninder”. Heldigvis siger Katrine ja, og med Karlas stedfar og mor plus hendes mindre brødre samt moderens veninde, Dolly, drager hele holdet ud på landet - i sommerhus. Dér møder pigerne den jævnaldrende Jonas, som Karla hurtigt får sympati for. Så meget at hun næsten glemmer Katrine. 21.25 Sherlock: Farlig leg 22.55 Tootsie. Amr. komedie fra 1982

05.30 10.30 12.00 12.10 13.00 13.45 14.20 15.10 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.50 19.00 19.30 19.45 20.00 21.10 22.50 23.35 01.15 02.00 04.00 04.25

Morgen TV - mest for børn Amanda. Amr. drama fra 1996 Nyhederne Mikkel Kessler - hele historien Operation X: Fest på statens regning Dagens mand. Datingshow med Palle Hvenegaard HåndboldMatchen HåndboldMatchen HåndboldMatchen HåndboldMatchen Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Drengedrømmen. Jagten på Danmarks største fodboldtalent Vejret Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Bingo Banko. Hele Danmark spiller med Crocodile Dundee. Aust. komedie fra 1986 Den som dræber. Dansk krimiserie Breakdown. Amr. action-thriller fra 1997 Jan Gintberg: Fremtid. Nu Oldboy. Sydkoreansk thriller fra 2003 Livredderne på Bondi Beach Pigerne på sidelinjen

SØNDAG 1. MAJ 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.35 That’s so Raven. Amr. ungdomsserie 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Boxen. Vind masser af kontanter i ugens Boxen-trækning 12.25 Mig og min mor 13.00 Alene i vildmarken 13.30 Vores Liv: Bidt af naturen 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Af nød og lyst - om kongebryllupper gennem tiden 15.15 Bonderøven 15.50 Cirkusrevyen 2010 16.45 HåndboldSøndag: Slutspil (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Yellowstone Nationalpark. Naturserie fra BBC fra 2009 20.00 Herskab og tjenestefolk. Eng. dramaserie fra 2010 21.00 21 SØNDAG 21.40 Fodboldmagasinet. Få det fulde overblik over Superligaen 22.05 Kammerater i krig. Amr. krigsserie med bl.a. David Schwimmer og Damian Lewis 23.15 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen. Direkte fra Teatermuseet i Hofteatret bag Christiansborg med aktuelle gæster 00.15 TV!TV!TV!

05.30 Morgen TV - mest for børn 10.25 Mode og mafia. Amr. komedie fra 2004 12.00 Nyhederne 12.10 Liebhaverne. Boligjagt på 1. klasse 12.40 Extrem - sikring mod hjemmerøveri 13.15 Undercover Boss 14.00 Ingen kære mor - alene i junglen 14.35 Hva’ bruden ikke ved 15.20 Venner. 2 afsnit 16.15 Crocodile Dundee 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Danmark ifølge Bubber 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Den som dræber. Dansk krimiserie 20.55 Nat på museet. Amr. komediedrama fra 2006 med bl.a. Ben Stiller og Robin Williams 22.45 Willow. Amr. eventyrfilm fra 1988 med bl.a. Val Kilmer og Warwick Davis 00.50 Station 2 Special: Politihundene i Ørstedsparken 01.35 Station 2 02.25 Tilbederen. Amr. komedie-drama fra 2002 03.25 60 Minutes

DR 2 15.20 17.00 17.30 17.50 18.00 18.25 19.15 20.00 20.30 22.15 22.30 23.00 00.00

ONSDAG 27. APRIL Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Næste uges TV The Daily Show Apokalypse - chokket Stephen King: Haven Krysters Kartel Bordertown. Amr. thriller Koks i køkkenet Deadline DR2 Global Natfjernsyn

TORSDAG 28. APRIL Eftermiddagsprogrammer P1 Debat på DR2 The Daily Show Apokalypse Stephen King: Haven. Can. thrillerserie 20.00 Theresienstadt. Dansk dokumentar 21.00 Kommissær Cato Isaksen 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00 Natfjernsyn

15.00 17.30 18.00 18.25 19.15

15.10 17.00 17.25 17.45 18.35 19.00 20.00 21.00 21.30 22.10 22.30 23.00 23.20

FREDAG 29. APRIL Eftermiddagsprogrammer Deadline P1 Debat på DR2 Apokalypse The Daily Show Disney Sjov Sherlock Holmes Krysters Kartel. Dansk satire Store danskere Kampen om sproget - magtens sprog Deadline The Daily Show Tomme huse. Prisbelønnet sydkoreansk drama

LØRDAG 30. APRIL Nyheder fra Grønland Marianne Greenwood Vild kunst Læsegruppen Sundholm Dokumania: My Laimassakren 18.00 Kampen om sproget 18.20 Forliset 19.00 Camilla Plum - Krudt og 13.40 14.10 15.05 16.05 16.35

19.30 20.00 22.30 22.55

13.15 14.55 15.55 17.30 18.50 20.00 20.30 20.50 21.00 21.50 22.30 23.00 23.30 15.10 17.00 17.30 17.50 18.15 19.15 20.00 20.30 22.00 22.30 23.00 23.30 15.05 17.25 17.45 18.10 19.05 20.00 20.30 22.30 23.00 23.50 00.10 00.40

DR1 fredag kl. 19.00: ”William og Kate - Højdepunkter” MANDAG 2. MAJ 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.50 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 SØNDAG Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Jamie Olivers eget køkken TV Avisen med Sporten Aftenshowet Jamie Oliver i Marrakesh TV Avisen med Horisont og Sporten 22.00 Miss Marple: 16:50 fra Paddington. 23.35 OBS 23.40 Barnebrud gør oprør

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.10 17.00 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05 23.40 00.30

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Special Station 2 Patrulje - grænsestrømer Nyhedsblok Hutlihut Natholdet Fra paradis til helvede Natfjernsyn

TIRSDAG 3. MAJ 06.00 08.30 12.00 12.10 14.30 15.00 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.50 22.00 00.00

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Kongehuset indefra DR Update - nyheder og vejr Aftenshowet Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Hvad er det værd? TV Avisen med Sporten Aftenshowet Hammerslag Sømanden & Juristen TV Avisen med Kontant Sporten Liza Marklunds Nedtælling Optakt til det Europæiske Melodi Grand Prix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.00 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.30 01.20

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hva’ bruden ikke ved Ingen kære mor - alene i junglen Alarm 112 Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Natholdet Fra paradis til helvede Detektiv Monk Natfjernsyn

Tv 3 krydderier Camilla Plum - mad der holder DR2 Tema: Dengang i 90’erne Deadline Ikke uden min datter. Amr. drama fra 1991 SØNDAG 1. MAJ DR Klassisk Mig og Dig John Shaft - Detektiv i aktion. Amr. krimidrama Double Dare Don’t try this at home stunts i virkeligheden Camilla Plum Mens vi venter på at dø Steno og stilling Historien om det europæiske Melodi Grand Prix Der er noget galt i Danmark Deadline Deadline 2. sektion Natfjernsyn MANDAG 2. MAJ Eftermiddagsprogrammer Deadline P1 Debat på DR2 The Daily Show Apokalypse Stephen King: Haven. Can. thrillerserie TV!TV!TV! JCVD. Belgisk actionkomedie Min nicaraguanske datter Deadline Læsegruppen Sundholm Natfjernsyn TIRSDAG 3. MAJ Eftermiddagsprogrammer P1 Debat på DR2 The Daily Show Voldtægten af Europa Intelligence. Ita. thriller Viden Om Jagten på de røde lejesvende Deadline Masaier på vej. Dokumentar The Daily Show TV!TV!TV! Min nicaraguanske datter

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Karla og Katrine” Karla inviterer Katrine med på sommerferie i håb om, at de kan blive ”bedste veninder”.

TV2 lørdag kl. 21.10: ”Crocodile Dundee” Poul Hogan som Michael ’Crocodile’ Dundee og Linda Kozlowski som Sue Charlton.

DR1 søndag kl. 20.00: “Herskab og tjenestefolk”

TV2 søndag kl. 20.55: “Nat på museet”

ONSDAG 27. APRIL 05.40 En husmoders skjulte karrieredrøm 06.25 Formiddagsprogrammer 10.55 Bones 11.50 Hospitalet 12.20 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos... 14.20 Top Model 15.15 Projekt Catwalk 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Mission Job 21.00 Sonny, dans og stjernedrømme 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven 00.15 Two and a Half Men 00.45 Natfjernsyn TORSDAG 28. APRIL 05.40 En husmoders skjulte karrieredrøm 06.25 Formiddagsprogrammer 10.55 Bones 11.50 Hospitalet 12.20 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos... 14.20 Top Model 15.15 Projekt Catwalk 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Det er løgn 21.00 Ekstreme samlere 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven 00.15 Two and a Half Men 00.45 Natfjernsyn FREDAG 29. APRIL 05.40 Crusoe 06.25 Trauma 07.10 Projekt Catwalk 08.00 Ekstrem hjemmeservice 08.55 Fra skrot til slot 09.55 NCIS 10.55 Bones 11.50 Hospitalet 12.20 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos... 14.20 Top Model 15.15 Projekt Catwalk 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 20.00 Bones 21.00 The Wedding Planner. Amr. romantisk komedie fra 2001 med Jennifer Lopez 23.10 Stolthed og fordom. Amr. romantisk drama fra 2005 01.40 Natfjernsyn LØRDAG 30. APRIL 05.55 Blind Date 06.15 Kit Kittredge: An American Girl 08.00 Blind Date. 3 afsnit 09.10 The Jamie Kennedy Experiment 09.40 Formiddagsprogrammer 12.00 According to Jim. 2 afsnit 13.00 Dad Camp

13.55 15.00 15.55 18.00 19.00 20.00 21.00

Supersize VS Superskinny Jersey Couture Halløj i klosteret. Amr. komedie Sandhedens Time Mission Job Det er løgn Step Brothers. Amr. komedie fra 2008 23.05 Mickey Blue Eyes 01.10 Natfjernsyn 05.50 06.35 07.25 08.20 09.20 11.00 12.00 13.00 15.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.15 01.15 03.05 05.40 06.25 10.50 11.50 12.20 13.20 14.20 15.15 16.15 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.20 00.15 00.45 05.40 06.25 09.55 10.55 11.50 12.20 13.20 14.20 15.15 16.15 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.20 00.15 00.45 01.40

SØNDAG 1. MAJ The Loop. 2 afsnit Date My Ex: Jo and Slade The Jamie Foxx Show. 2 afsnit Alle tiders barnepige. 2 afsnit Murder 101: If Wishes Were Horses. Amr. thriller fra 2007 According to Jim. 2 afsnit How I Met Your Mother. 2 afsnit One Tree Hill. 2 afsnit Paradise Hotel. 4 afsnit Sonny, dans og stjernedrømme Med kniven for struben Luksusfælden. Dansk livstilsprogram fra 2011 En ægte mand. Amr./brit. romantisk komedie fra 2008 Bachelor. Amr. komedie fra 1999 Tomcats. Amr. komedie fra 2001 Natfjernsyn MANDAG 2. MAJ Crusoe. Amr. serie fra 2008 Formiddagsprogrammer Bones Hospitalet Fra skrot til slot Til middag hos... Top Model Projekt Catwalk Paradise Hotel NCIS Bones Til middag hos... Med kniven for struben The Mentalist Paradise Hotel Paradise After Dark Paris Hiltons nye bedste ven. Amr. realityserie Two and a Half Men Natfjernsyn TIRSDAG 3. MAJ Crusoe Formiddagsprogrammer NCIS Bones Hospitalet Fra skrot til slot Til middag hos... Top Model Projekt Catwalk Paradise Hotel NCIS Bones Til middag hos... Luksusfælden Bones Paradise Hotel Paradise After Dark Paris Hiltons nye bedste ven. Amr. realityserie Two and a Half Men According to Jim. 2 afsnit Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

27. april 2011

SIDE 13

Sven-Bertil Taube i Musikhuset i Aars VI TILBYDER: AARS: Legenden i nordisk visekunst, folkekære SvenBertil Taube, gæster Musikhuset i Aars på lørdag, 30. april. Små dramaer og smuk poesi, sat sammen med begavet musik - det er folkeviser, når de er bedst, mener visesangeren Sven-Bertil Taube. Og han ved, hvad han taler om som søn af komponisten og forfatteren Evert Taube, der har skrevet en række af Nordens mest kendte og elskede viser. Ved koncerten bliver Sven-Bertil Taube akkompagneret af den dygtige

svenske pianist Martin Östergren. Sven-Bertil Taube er efter mange års kreativ indsats på højeste plan mere populær end nogensinde og en af Skandinaviens mest værdsatte kunstnere. Også i Danmark er han meget afholdt og danskernes kærlighed er gengældt. Sven-Bertil Taube har bl.a. vist sit format ved at føre folkeviserne ind i det nye årtusinde. I 2000 udkom ”Sven-Bertil Taube synger Evert Taube - de bedste fra 1970-2000”. Cd´en solgte i løbet af ingen tid 50.000 eksemplarer alene i Danmark!

Sven-Bertil Taube - synger viser i Aars på lørdag.

Sven-Bertil Taube har

desuden slået sine folder på tv og på det hvide lærred. For rollen som den bindegale prædikant Hellgum i filmatiseringen af Selma Lagerlöfs Jerusalem blev han nomineret til det svenske filminstituts Guldbagge for bedste mandlige birolle. Tidligere har han fået en Guldbagge for hovedrollen i Richard Hoberts Händerna.. Han havde hovedrollen i den engelske Pupppet on a Chain af Alistair Maclean, og senest har han haft en ledende rolle i filmatiseringen af Stieg Larssons populære bog ”Mænd der hader kvinder”.

• Tømning af septiktanke • TV-inspektioner • Kloakrensning • Trixtanke • Slamsugning • Brønde • Spuling af dræn • Spuling • Spuling af gylle

DØGNVAGT: Tlf.: 98 55 11 15 - Mobil: 40 36 21 15

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

Byrådet bør støtte op om kortere ventetider For mange venter for længe på en ambulance Kirsten Moesgaard, medlem af Regionsrådet i Nordjylland og medlem af byrådet i Vesthimmerlands Kommune (K), og Berit Byg, medlem af byrådet i Vesthimmerlands Kommune (SF), skriver om ventetider på ambulance: Det kræver et stærkt helbred at bo i Vesthimmerlands Kommune. Igennem de sidste mange år har man tilrettelagt det nordjyske sundhedsvæsen på en sådan måde, at antallet af akutmodtagelser er blevet minimeret ganske væsentligt. Det vil sige, at man i tilfælde af akut sygdom og tilskadekomst skal bevæge sig over meget lange geograﬁske afstande, før man kan komme i behandling på et sygehus. I Vesthimmerlands Kommune vil det snart blive endnu mere tydeligt, når den meget omtalte AMA åbner på Hobro Sygehus, og akutte patienter så ikke længere kan indlægges direkte på Farsø Sygehus. I sagens natur kræver sådanne ændringer på hospitalsområdet, at man i takt med lukningen af akutmodtagelser tilfører ressourcerne på den indsats, der ligger fra skadestedet, og til patienten ankommer til sygehuset. Dette er imidlertid ikke sket. Tværtimod har man lige så længe, som ændringerne indenfor hospitalsvæsnet har stået på, også nedlagt et meget stort antal Falck-stationer, samt beskåret antallet af ambulancer, der kan køre udrykningskørsler, ganske betragteligt. Nogle steder har man indsat paramedicinere som en slags kompensation, men glemmer i sin iver efter at lancere dette som en kvalitetsforbedring helt og aldeles, at selv den dygtigste paramediciner kun er i besiddelse af to hænder selv under de mest gunstige omstændigheder.

For at holde lidt hus med, at tingene går ordentligt for sig, opererer man med gennemsnitlige responstider for, hvor hurtigt en ambulance kan være til stede. Nu er gennemsnitlige tal jo i sig selv altid taknemmelig læsning, fordi det ofte får tingene til at tage sig kønnere ud, end de i virkeligheden er.

Derfor har det været meget rystende læsning at kunne konstatere, at de allernyeste tal fra Falck viser, at vi i Vesthimmerlands Kommune fører suverænt, hvad angår de allerlængste ventetider på en ambulance, når man har ringet 112. Således viser det sig ved nærmere eftersyn, at 13,55 pct. har måttet vente i mere

end 20 minutter på en ambulance i Vesthimmerlands kommune efter et 112 opkald. Dette er en meget kedelig førerposition at indtage, som vi under ingen omstændigheder kan acceptere. Derfor håber vi meget, at et enigt byråd på næste byrådsmøde vil støtte op om at sende et entydigt signal til Regionsrådet i Nordjylland om, at dette bør ændres. Uanset at det koster penge, går lange transportveje meget dårligt hånd i hånd med besparelser og diverse kreative tiltag på det præhospitale område.

DØGNVAGT 98 62 50 00 • El-service

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

KVALITET TIL TIDEN

100 ÅRS JUBILÆUM

Det skal fejres! Indbydelse til reception

Vi byder på en lille forfriskning

I år er det 100 år siden, at det vi i dag kender som NCO Gruppen, blev grundlagt af murermester Ole Olesen. Det er vi naturligvis rigtig stolte af, og i den anledning vil det glæde os at se kunder, forretningsforbindelser, samarbejdspartnere og venner til reception:

O KØKKENER O DØRE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

- ELVAGTEN -

6. Maj kl. 12.00 – 15.00. Vi ses på adressen i Aars! Ole Lind Olesen og Michael Jørgensen NCO Gruppen

NCO Byg Aars A/S Vestvej 5 9600 Aars 98 62 24 55 www.nco.dk

VESTHIMMERLAND Peter Eriksen A/S El-firmaet Aars

98 63 16 11 98 62 61 25

Aars Avis

SIDE 14

27. april 2011

AARS

HELE HIMMERLANDS ÅBENT PÅ SØNDAG DEN 1. MAJ 10.00 - 17.00

JEANS KNICKERS

1 PAR

med lidt slid

150,-

SE MASSER AF TILBUD I VORES TILBUDSAVIS

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Mangler du blæk til din printer?

- ALT u.org. Blæk 20% på ALT u.org

Vores blæk passer til :

Epson, Brother, Canon & HP

20 % 20 2 % 0%

Knorr pasta eller risretter

% 20%

Damask duge

Mange farver.

50%

Juna - Gobi - Zelection. Runde 180 i diam. Før 598,-

299,-

180-220-270-320-370 cm. Pris eks. 140x220 cm. Før 499,-. NU

249,-

KUN

Ved køb af mere end 6 pakker er prisen 23,95 pr. pakke.

243-321 g

er landet i butikken ...

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

PRISER FRA

600,-

Himmerlandsgade 49 • 9600 Aars • Tlf. 62 26 56 80

AARS GAVEKORT

KONTORSTOL Blå, grå, sort eller rød. 3 års garanti.

- a l ti d e n g o d gave i de

KUN

699.-

Aars Gavekort kan købes hos:

Aars Citycenter Tlf. 98 62 55 66 bogogide@aars.dk

Aars Bog & Idé Aars CityCenter Tlf. 98 62 55 66

Sparekassen Himmerland Himmerlandsgade 74 Tlf. 98 62 17 00

Aars Handelsstandsforening

HJEMMELAVET PÅLÆG Pr lag Pr. la ag 15 15,00. 00

Det rigtige valg Løgstørvej 20 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 46 76

5 LAG

Aars Avis

27. april 2011

SIDE 15

»HANDELSBY« TIRSDAG OG LØRDAG 10 rundstykker

Elfirmaet

T DØGNVAG

35,-

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

AARS GAVEKORT

1 kg

AARS

- a l ti d e n g o d gave i de

Aars Gavekort kan købes hos: Aars Bog & Idé Aars CityCenter Tlf. 98 62 55 66

Aars Handelsstandsforening

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Alt El-arbejde udføres Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10

DØGNVAGT

Sparekassen Himmerland Himmerlandsgade 74 Tlf. 98 62 17 00

Landlord appelsin, æble eller multijuice

KUN

Super frankfurter

1,5 liter

AARS

RET AUTORISE LØSER PROBLEM

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

www.marius-stubberup.dk

UGENS

BIL

07 Toyota Avensis 2,2 D - 4-d. st. car Lysgrønmet., 6 gear, 16” aluf., aftag. træk, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, m.m., 1 ejer, km 81000.

DIESEL

239.900

- nyt maritimt mærke i butikken www.h-hbiler.dk

Himmerlandsgade 53 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 44 99

Toyota Aars

Toyota Brovst

Toyota Løgstør

Hjortkjærsvej 12 · tlf. 98 62 38 00

Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen tlf. 98 23 80 10

Aalborvej 1 · Tlf. 98 67 16 55

Aars Avis

SIDE 16

27. april 2011

Frihed til at vælge SPIER VINTAGE SELECTION

SLAGTEREN TILBYDER

OKSE CULOTTE

Vælg mellem Merlot/Cabernet/Shiraz og Shiraz/Cabernet,Western Cape, Sydafrika. 1 ﬂaske 99,00 6 x 75 cl. Literpris 62,00 Kom og smag fredag kl. 15.00-17.00

uden sølvsene

PR. 1/2 KG

34 SAMMENBAGT HVEDEBRØD

Vineksperten Erik Skovenborg har i Søndagsavisen den 19. december anbefalet denne vin med betegnelsen »Ugens Vin ved prisen 6/279,00«. Kommentar: »Tæt rød; kraftig duft af mørk frugt med mineralske toner og et strejf af bacon. Flot smag, der spiller på hele sit register af frugtfylde, mineralitet og silkebløde tanniner. Køb den, hvis du vil forgylde det danske vejr med en vin, der har indfanget den afrikanske sols varme og skønhed, udnyttet fordelen ved en lang vækstsæson og opsuget smagen af mineraler«

BAGEREN TILBYDER 325 g

00 SPAR 315

PR. FLASKE

PR. STK.

279

1000 ML.

590 g

HEINZ KETCHUP

WIENERSTANG

PR. STK.

6 FLASKER

SPAR 2185

NEDENSTÅENDE TILBUD GÆLDER I NÆSTE UGE

MÆLK Minimælk Lærkevang

3 LITER

BAGEREN EMILIE MAJSBRØD 486 g

PR. STK.

10-12%

COOP BØLGE POMMES FRITES 900 g

10 stk.

ONSDAGSTILBUD DEN 4. MAJ HAKKET SVINEKØD 500 G

950 g

TIRDAGSTILBUD DEN 3. MAJ MORGENÆG PR. BAKKE

MANDAGSTILBUD DEN 2. MAJ COOP FLERKORN PR. STK.

PR. POSE

HUSK! Søndagsåben den 1. maj kl. 10 - 17 ÅBNINGSTIDER MANDAG - FREDAG LØRDAG SØNDAG

09.00 - 20.00 08.00 - 17.00 10.00 - 17.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. april til og med lørdag den 30. april

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

27. april 2011

SIDE 17

Frihed til at vælge ER DIN CYKEL FORÅRSKLAR Alle tilbuddene gælder fra søndag den 1. maj 28” BELLEVUE 3 GEAR

28” PASSION EL-CYKEL 7 GEAR

PR. STK.

6999

1395

Se vores

CYKELKATALOG sammen med

12” BØRNE-CYKLER

UGENS TILBUDSAVIS.

28” BROADWAY TWO 3 GEAR

Street Metal og Princess. 12” drenge- eller pigecykel i stål. Til børn fra 3-5 år. Model 230081 og 230082

Gælder fra søndag

Model 230888. Stålstel str. 51 cm. 28” alufælge. Gear Sram spectro inter 3-spd. Vægt: 17,4 kg. Leveres 95% samlet. Godkendt efter EN 14764-standarden.

PR. STK.

Model 230874 og 230880. Stålstel str. 51 cm. 28” alufælge. Gear: Sram T3. Vægt: 18 kg. Leveres 90% samlet. Godkendt efter EN 14764-standarden,

Model 230607 og 230608. Damemodel: Alustel str. 51 cm. Herremodel: Alustel str. 50 cm. Dobb alufælge. Shimano Nexus. Vægt 23 kg. Lys foran og bagpå er monteret. Maks. hastighed 25 km/t. Maks. brugervægt 120 kg. Opladning 4-6 timer. Litiumbatteri 10 Ah 24V. Kan cykle ca. 60 km pr. opladning afhængig af vejrforhold og egen indsats. Leveres 95% samlet.

16” PURPLEWING ELLER BLAST OUT

Model 230810 og 230084. Purplewing: Stålstelstr. 24,9 cm. Vægt: 10,25 kg. Blast Out: Stålstelstr. 20 cm. Vægt: 11,60 kg. 16” alufælge. Alder4-6 år, str. 105 - 120 cm. Leveres 95% samlet. Godkendt efter EN 14765-standarden.Støttehåndtag 149,95

1195

PR. STK.

799

PR. STK.

NYT

599

NYT

Vi har indgået samarbejde med en cykelsmed med over 30 års erfaring. Derfor er det muligt fremover at få samlet sin cykel mod betaling på 100 kr. Cykler købt fra søndag den 1. maj til lørdag den 7. maj samles gratis.

HUSK! Søndagsåben den 1. maj kl. 10 - 17 ÅBNINGSTIDER MANDAG - FREDAG LØRDAG SØNDAG

09.00 - 20.00 08.00 - 17.00 10.00 - 17.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra den 1. maj til og med den 7. maj.

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 18

27. april 2011

En god kontakt, så:

Lokal-El-Service Se-nummer 27 67 36 51 Enkeltmandsﬁrma Skivumvej 58 . 9240 Nibe Tlf. 98 66 64 55 / 21 49 49 30 E-mail: lokalelservice@skivumvej58.dk

Kaj Nielsen

Billigere transport for Vesthimmerlands unge Nyt kort skal ”lokke” ﬂere til kollektiv transport

Husk Morsdag Søndag den 8. maj 2011

Folketingsmedlem Per Bisgaard, (V), Aalestrup, valgt i Himmerlandskredsen, skriver om mulighederne med det nye HyperCard for unge studerende: 1. august bliver en skelsæt-

tende dato for unge studerende - ikke blot iVesthimmerland og Rebild kommuner. Uanset om du går på ungdomsuddannelse på et gymnasium, handels- eller sosuskole, så vil du som studerende fra 1. august kunne

rejse frem og tilbage til uddannelsesstedet for bare 300 kr. om måneden. Det gælder i øvrigt også hvis man er indskrevet på en produktionsskole, landbrugsskole og ﬂere andre undervisningsinstitutioner. I det hele taget giver det nye HyperCard mulighed for

at rejse ubegrænset rundt i nærområdet - også når man skal på bytur eller til AaBkampe i Aalborg og er bosiddende i fx Løgstør eller Aalestrup. Har man behov for at rejse uden for Nordjylland, så er der også rabat på den kollektive trafik her - uanset om det er med bus eller tog. Ideen med det nye kort er at få flere unge ”lokket” over i den kollektive trafik; ikke blot mens de er studerende men også efterfølgende. Der er foreløbig afsat 400 mio. kr. til forsøget, der starter den 1. august og udløber juli 2013.

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Gi’ mor et gavekort til f.eks.: Aromabad med afslappende lavendelolie, efterfulgt af dejligt duftende lavendel body spray. Entré til Wellness samt hårshampoo og hårbalsam pakket i en lækker Organza pose.

TILBUD kun DKK

350,RØNB JERG

Dayz R ø n b j e r g | L i v ø v e j 8 0 | D K- 9 6 8 1 R a n u m

ALT murerarbejde udføres!

HAVEmaskiner

Træfældning/ Topkapning

HAVEdekorationer

Anlægsarbejde

HAVEplanter

Beplantning/ Vedligehold

HAVEtilbehør

Salg af belægning/ sand og skærver

Din lokale ANLÆGSGARTNER og PLANTELEVERANDØR Viborgvej 56 – 9600 Aars www.planteexpressen.com post@planteexpressen.com

Tlf.: 50 57 00 01

3HJDVXV (O VFRRWHU *¡U OLYHW OHWWHUH

CÍj ^gj«j]l a eÍ\] e]\ ]f fq =d%k[ggl]j ^jY H]_Ykmk%EgZadalq&

3ULVHU IUD

7.800,?Ìd\]j acc] nakl] eg\]d!

DEN NYE MODEL LÆRKEN EL-SCOOTER, FÅS OGSÅ SOM 3-HJULET. 9L YLVHU PDVNLQHU IUHP KRV GLJ 9L WLOSDVVHU PDVNLQHQ WLO GLQH VSHFLHOOH EHKRY 9L KDU DOWLG VHUYLFH KRV GLJ 9L JLYHU VWRU WU\JKHG YHG KDQGHO

Ring Bodil Jens Erik 2077 61 667639 05 75 Ringtiltil LeifogEbbesen

HAVESERVICE

ă Nybygning ă Tilbygning ă Ombygning

og reparation

Alle former for haveservice og træfældning ved private, industri og sommerhusgrunde.

B.B. Haveservice Telf. 20 27 20 88

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser!

Hjælp selv til med arbejdet og spar penge

MURERMESTER

HENNING HANSEN Kærvej 91, Aars

Tlf. 98 62 37 74

Aars Avis

27. april 2011

SIDE 19

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

VAND

MEJERI

FREM SODAVAND 24 stk.

2 x24 s t k .

+ pant

HYGIEJNE

DYREMAD

CULTURA KIT-KAT SPAR 38.00 DRIKKEFL. VÅDFODER CULTURA 1/2 ltr. 12x100 gr. i breve. YOGHURT 2 x12x 00 CHEASY FRAISE 100 g. 1/2 ltr.

Fr it v a lg KOLONIAL

MAIZENA KAGECREME LAMBI TOILET-/ KØKKENRULLER 6 rl./3 rl.

Fr it v a lg

1/2 p r is

Chokolade/kanel/ muffins.

Fr it v a lg

HEDEGÅRD ÆG - XL

K u n TORSDAG/ FREDAG

Pr. 1/2 k g

Pr. k s .

HONNIMGMELONER

Pr. p k .

MARS/BOUNTY/ SNICKERS/TWIX OG M&M

SØNDAG

Max. 2 ks. pr. kunde

3 pk .

BLOMSTERHJØRNET SPANSKE MARGUERITTER Pr. stk. 19,95

3 stk .

KUN

Pr. stk. 14,95

3 stk .

KUN

4000

KÆMPE BUNDTVAREMARKED

KUN

3 lltt rr.

5000

MARGUERITTER

Pr. b u n d t

1,3 kg

1495

F.eks. chrysantemum og roser o.l.

OMO VASKEPULVER

+ pant

JORDBÆR

500 g .

+ pant

95 12 00 STORT UDVALG 25 stk. 1200 Pr.

SKUMMET/ MINIMÆLK/ LETMÆLK

CARLSBERG DS. 24 stk.

2 pk .

Kun

CARLSBERG/ TUBORG Pr. k s .

250 g .

10 s t k .

RENGØRING

30 stk.

á 300 g.

2 ps.

KALVECULOTTE

695

GRØNNE FRISKE ASPARGES

Vejl. pris 19,95

Spansk KL.1

KYLLINGE SCHNITZEL

TOMS/BON-BON/ PINGVIN MAXI POSER

KØD

ICEBERG

Pr. s t k .

SLIK

20 stk.

Pr. bk .

FROST

5 STK. MAIZENA KAGE- ISVAFLER BLANDINGER Vejl. 27.95

KØL

GRØNT TILBUD TIL PÅSKEBORDET

1995

Aars Avis

SIDE 20

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

God tilslutning og nye ideer på vej HAVERSLEV: Der var god tilslutning til generalforsamlingen i Haversdal Ældrecenters Bruger- og Pårørenderåd. Omkring 30 beboere og pårørende var mødt frem. Hvorvidt det skyldes tilbuddet om kaffe, hot-dogs og bankospil efter generalforsamlingen vides ikke, men bestyrelsen var rigtig godt tilfredse med fremmødet. Det bestående Bruger- og Pårørenderåd blev yderligere forstærket ved valget, idet der ved sidste valg var så ringe deltagelse, at rådet var uden suppleanter. Rådet består nu af beboerrepræsentanterne Kamma Knudsen og Verner Nørhave. Pårørende repræsentanter er Lisbeth Studsgård, Dorte Munkholm, Hanne Oxlund og Inger Nørhave Lunden. Som suppleanter valgtes Eva Christensen og Birgit Kastrup Kristensen. Rådet

har endnu ikke konstitueret sig. Ved generalforsamlingen blev det drøftet, om der var mulighed for at starte en venneforening op. Der er i dag ﬂere grupper, som har deres gang på Haversdal. Tanken hos nogle af de deltagende er, at de foreninger måske kan samle kræfterne og arbejde mere sammen. Nogle ved generalforsamlingen var også af den overbevisning, at der går mange rundt i byen, som gerne vil gøre et stykke frivilligt arbejde, de ved blot ikke, hvor de skal henvende sig. Centerleder Hanne Engelbrecht Bjerring Eriksen og souschef Mette Kristensen er meget positive overfor ideen om en venneforening. De stiller begge gerne op til et møde omkring en sådan forening.

HAR DU BRUG FOR

EN HÅNDVÆRKER? NYBYG TILBYG RENOVERING • VINDUER • DØRE HALLER • LANDBRUG • CARPORT • UDESTUER •

•

V. HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S

AARESTRUP

27. april 2011 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BOLDRUP

Bifrost og Gimle bliver slået sammen AARESTRUP: I vuggestuen Bifrost og børnehaven Gimle i Aarestrup, er man blevet enige om at sammenlægge drift og økonomi. Sammenlægningen forventes at blive til stor gavn for børn og personale i både børnehaven og vuggestuen. Personalet foreventer, at sammenlægningen vil betyde, at børnene vil lære hinanden at kende på tværs af aldre når børnehaven og vuggestuen besøger hinanden mere hyppigt end før. Personalet vil desuden kunne hjælpe hinanden

mere med arrangementer, ferie og hvis der skulle opstå sygdom. Personalet vil også være en stor hjælp for det enkelte barn. Når børnene kender alle de voksne i vuggestuen og børnehaven, bliver overgangen fra vuggestue til børnehave, uden problemer for forældre eller børn. Ved at personalet kender alle børnene med hver deres individuelle behov for tryghed, aktivitetsniveau, styrker og svagheder, så vurderes det, at det vil give større tryghed for det enkelte barn.

VOGNSILD

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Konfirmationer i Vognsild Kirke VOGNSILD: Der holdes konfi rmation i Vognsild Kirke søndag, 8. maj kl. 10.00. Følgende konfi rmeres: Signe Johannessen Bach, Østergade 26, Østrup, Freja Knage Damsgård, Valkyrievej 31, Østrup, Julia Ørbæk Gundersen, Lerkenfeldvej 28, Lerkenfeld, Heidi Bech Kristensen, Lerkenfeld-

vej 16, Vognsild, Kennet Flaskgaard, Morumvej 77, Morum, Morten Frost Jakobsen, Herredsvej 38, Nyrup, Karl Kragelund Jensen, Svoldrupvej 148, Mejlstrup, Jesper Sørensen, Lerkenfeldvej 6, Vognsild, Mathias Heilskov Sørensen, Overvejen 23, Vognsild, og Mark Alexander Dhruv Tonnisen, Overvejen 45, Vognsild.

Der er også mulighed for at møde får i Boldrup.

Sæsonstart og så-dag i Boldrup BOLDRUP: Så er det blevet tid til en ny sæson og at få kornet i jorden på Boldrup Museum. Sæsonåbningen sker 1. maj, og kornet kommer i jorden lørdag d. 7. maj. Kom og se markerne blive gjort forårsklar med ﬂotte gamle traktorer. Oplev lyden og dieselosen fra de gamle traktorer, mens de kører og pløjer og nyd lugten af nypløjet muld. Derefter skal jorden harves, og så kan kornet lægges i jorden. Alt arbejdet udføres af veteran traktorer, alt imens traktorførerne sidder med et saligt smil på læben af glæden over at få de gamle maskiner ud i deres rette element. En rigtig hyggelig dag for både yngre og ældre.

TØMRER - OG SNEDKERFORRETNING

Bjarne tilbyder dig: SNEDKER/ TØMRERARBEJDE med 22 års erfaring

ALLE STORE OG SMÅ RENOVERINGSOPGAVER F.eks. vægge, lofter, gulve, udnyttelse af 1. sal, tagarbejde, isolering, udskiftning af køkkener, vinduer og døre m.v. Annexvej 1, Haubro · 9600 Aars Tlf. 20 40 40 10 / 98 65 88 55

- FORHØR NÆRMERE - JEG RÅDGIVER GERNE

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01 For biler afmeldt efter 1/7 2002 udbetales der 1.200 kr.

HØJESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER

Gundersted mødte Suldrup GUNDERSTED: Lige som i sæsonens to første kampe spillede GIFs fodboldherrer 1-1 i hjemmekampen mod Suldrup. Efter en lige, fysisk præget og chancefattig indledning, kom gæsterne foran midt i første del af kampen. Det skete efter et tøvende forsvarsspil af Gundersted. Jævnbyrdigheden fortsatte

Tak til alle der hjalp med forberedelserne, afvikling og oprydning. Tak til Tømrermester FOGH, Super Spar Haverslev og Nørager, Service Zone v/ Per Olsen, Mejlby, Blomsterstalden Mejlby, B-young Aalborg og Hobro, Ellen Kristensen v/ Gitte Laustsen, Nørager, Mr. Pauli, Aars, Zjoos, Aars, Harmonie, Aars, Matas, Aars, Klippegalleriet, Nørager, Anni din frisør, Haverslev, Sparekassen Himmerland, Haverslev, Volvo Aars, Salon Maritza, Aars, Haverslev El, Haverslev Slagter, Spar, Ravnkilde, Elkjær A/S, Mejlby, og Mejlby Agro for støtte og gaver. Med venlig hilsen Mejlby Borger og Kulturforening

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

og begge hold havde svært ved at etablere gennemspillede angreb på den noget ujævne bane. Efter godt en times spil faldt udligningen på kampens vel nok bedst opbyggede aktion, der afsluttedes af det kun 16-årige talent, Alexander Møller, som scorede sit første mål på dette niveau. Begge hold søgte sejren, men kom aldrig rigtigt tæt på, og kampen sluttede med en fair deling.

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

Tusind tak til alle der støttede op om modeshow i Mejlby

Der er baggrund for en god snak med folkene bag veteran traktorerne for den ældre generation, hvor maskinerne overtog meget at det slidsomme arbejde i landbruget, og der skal nok være en og anden der fælder en nostalgisk tåre over genoplevelsen af de gamle maskiner. For den yngre generation er det en oplevelse at se, hvad der var udgangspunktet for den moderne maskinudvikling i landbruget. Man kan fortsætte snakken om fordums tider i de nye museumsbygninger, hvor der kan købes suppe, tarteletter og kaffe med lagkage som Boldrup Museumsforening trakterer med på dagen.

GUNDERSTED

Hovedgaden 63 B, V. Hornum . 98 66 31 22

TØMRER BJARNE - Jeg kommer når det passer DIG

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Forårssalg i Nordjylland VINDUER OG DØRE I TRÆ OG TRÆ/ALU Vi fortsætter succesen! Få 20% RABAT indtil St. Bededag ved bestilling af specialmål

Op til

3RAB5 %

TOTALENTREPRISE NYBYGNING RENOVERING JORD·KLOAK·BETON

Gattenvej 5 Flejsborg 9640 Farsø Tlf. 98 62 62 20 Mobil 21 20 19 42 Fax 98 62 61 10 chs@chsbyg.dk www.chsbyg.dk

Indhent uforpligtende tilbud !

Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42

l a g e r v aT p å rer

Ring eller aﬂæg os et besøg og få et godt tilbud Se www.kipa.dk

KIPA VINDUESFABRIK SOM DE BEDSTE - BARE BILLIGERE - SIDEN 1968 Kornmarken 12 · Hornum · 9600 Aars · Tlf. 98 66 15 11

HALV-GRIS.DK GRATIS LEVERING...

Halve H l grise i lleveres lluksus k parteret, t t 29,- kroner pr. kg Bestil på telefon 28 91 93 70 eller på e-mail: bestil@halv-gris.dk

Aars Avis

27. april 2011

HORNUM

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VEGGER

Hornums markedsplads Det var ikke storken - men får snart 12 nye træhuse Mogens der kom forbi Energirigtigt byggeri med solceller på tagene

Veggers borgere var samlet til by night

HORNUM: Hvor det tidligere så navnkundige Ulstrup marked i sin tid samlede folk og fæ fra nær og fjern, vil der nu efter adskillige års tilløb blive opført boliger. Allerede den 30. maj er der indbudt licitation på 12 træhuse, hvis størrelse varierer fra 98 til 109 kvadratmeter. Bygherre for de nye boliger på arealet ved Haubrovej er Aars Boligforening. - Vi håber på at få et rigtig godt projekt op at stå i Hornum. Vesthimmerlands Vand har planer om at etablere et forsinkelsesbassin til opsamling af regnvand i området. Ved at passe bassinet ind i boligområdet på en kreativ måde kan vi måske bruge det som en slags gadekær med kanaler for at skabe et rigtig godt miljø, siger forretningsfører Jens S. Damgaard, Aars Boligforening.

Af Torsten Hansen

Solceller på taget Også på andre måder skal projektet i Hornum tilpasses fremtiden. Således er der planer om at etablere solcel-

På den tidligere markedsplads beliggende bag Brugsen i Hornum planlægger Aars Boligforening at opføre 12 træhuse.

ler til elproduktion på hustagene, ligesom der foretages ekstra isolering. Foruden Aars Boligforenings tæt/lave bebyggelse vil der blive opført parcelhuse på den tidligere markedsplads takket være en privat udstykning. Der føres en stamvej ind fra Haubrovej. Fra denne etableres to stikveje, langs

hvilke træhusene grupperes. - Vi regner med at starte lige efter sommerferien og blive færdige med projektet i sommeren 2012. Der er stor interesse for at leje boligerne. Flere er allerede skrevet op her før der har været licitation og dermed start af projektet, fastslår Jens S. Damgaard.

VEGGER: I Vegger har borgerne haft en sjov og hyggelig forårs sammenkomst omkring storkespringvandet i Vegger. Alle ville gerne, at det var storken der kom forbi. Men det er endnu ikke sket. I stedet kom Mogens fra TV2 Nord forbi Vegger. Hans besøg var der mange som havde lyst til at opleve. En mail var sendt rundt blandt forskellige interesserede ildsjæle i Vegger, og der kom hurtigt mange gode ideer til hvad Vegger skulle forsøge at overraske Mogens med den aften ”by night” i Vegger. By night ﬂaget blev hejst i byen og der blev lavet to ”Velkommen” skilte til ”By Night” i Vegger og til Mogens der kommer forbi... Der blev serveret gratis kaffe, kage og saft i bymidten ved ”springvandet”. Borgeforeningen sponsorede drikkevarerne og byens borgere kom med kagen. Spillemand Romme fra

Unge talenter blev kredsmestre BADMINTON: Forrige weekend lykkes det U13Choldet fra Aars Badmintonklub at blive kredsmestre ved Nordjyske Mesterskaber for hold. Først mødte U13 holdet Langholt i semiﬁnalen, og med en ﬂot indsats vandt Aars sine to doubler og tre singler, og således 5-1.

I ﬁnalen mødte Aars spillerne ABC Aalborg, og her blev det til nogle rigtig spændende kampe. Flere af kampene måtte ud i tre sæt, og den sidste kamp, som var afgørende for en sejr, måtte også ud i en tre sæt, inden Aars løb af med sejren. Her vandt Aars sine to doubler og to singler, og end-

Storkeparret bedømte kagerne og valgte denne Kaj Kage som den bedste.

Blære Skole spillede på sækkepibe og klarinet. Han spillede ”Fra Nielsens land til Vegger” og alle de cirka 150 fremmødet folk fra nær og fjern sang med. Nogle havde medbragt en stork - som Mogens havde opfordret til. Borgeforeningen havde sat et storke par til at bedømme kagerne som nogle af byens borgere havde skænket til arrangementet. De valgte en lækker ”kaj kage” som vinder. Vinderen ﬁk rigtig storkemad i gave, nemlig en

kasse frøer - dog af chokolade. Nogle tænkte: ”Kys frøen og måske er vi heldige at få storken tilbage i reden ved smedjen i Vegger”. - Vi er nogle romantikere og naturelskere der stadigvæk tror på, at den kommer tilbage. Nu har vi måske en tradition her om foråret, hvor storken plejede at komme. Vi kan mødes i bymidten og synge og mindes den svundne tid. Måske en dag storken så lige pludselig igen kommer forbi, siger Kaja Dalsgaard, Vegger.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Fra venstre Simon Fløj Thomsen, Alexander Riis, Jacob Holk Pedersen, Andreas Krogh Kristiansen og Lukas Helligsø.

te dermed med en sejre 4-2. Sejren skal fejres med en tur til Rønbjerg badeland

- en tur som klubben sponsorere til holdet som et ”tillykke med sejren”.

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER

Strålende påske for Aars FC FODBOLD: For Aars FC i Jyllandsserien blev det pointmæssigt en ”Strålende påske” - også når man ser bort fra vejret. Skærtorsdag var der besøg af Lemvig, og som ventet blev det en hård nød at knække. Vestjyderne stillede sig klogt på banen og brugte ikke for mange kræfter på at angribe. Aars FC havde svært ved at ﬁnde nøglen til at åbne deres forsvar, og i 1. halvlegs overtid kom de foran. Denne spand vand i hovedet inden pause-theen bragte dog ikke hjemmeholdet mere i chok, end at spillerne fortsatte ”dirkearbejdet.” Efter 88 minutter udlignede Benny Bojer med et behersket spark, og pludselig krakelerede det hele for Lem-

vig. Phong Dao kastede sig i overtiden ind i en tværbold og fremkaldte vilde jubelscener, som var tæt på at blive overgået, da Kenneth Skov minuttet nettede for første gang som senior i den røde trøje. En sejr på 3-1 blev hevet hjem via stædigt arbejde og tro på tingene. 2. Påskedag blev det til sejr 2-1 i Thisted efter atter en mandfolkeindsats. Hos Aars FC vidste man, at man stod over for en teknisk dygtig modstander, og skyerne trak op over holdet, da thyboerne efter 15 minutter ﬁk tilkendt et korrekt dømt straffespark. Jacob Brændstrup reddede forsøget fra pletten, og i stedet kom Aars FC i front efter 22 minutter. Jonas Thomsen steg til vejrs på et indlæg fra

Rene Gundersen og pandede bolden i mål. Thisted havde fat i spillet og udlignede efter 35 minutter. Nu blæste de for alvor til angreb. Gundersen og Thomsen syntes efter 44 minutter, at det kunne være nok, og de gentog kunststykket fra kampens 23. minut. Med en føring på 2–1 ved pausen smagte såvel den røde som den blå saftevand Aars spillerne rigtig godt. 2. halvleg forløb nogenlunde som første, men der blev ikke scoret, hvilket Aars FC selvfølgelig var mest tilfredse med. Kim Kaldahl ﬁk en advarsel efter 35 minutter, og Thisted pressede på. Der blev spillet ﬁre minutters overtid, og her blev Brændstrup atter redningsmand for Aars FC, da han diskede op med en feberredning i kampens 93. minut.

Nu venter en opbygningsuge for Aars FC spillerne, inden de mandag, 2. maj for alvor bliver testet i Hobro. Der er grund til optimisme efter de to kraftpræstationer i påsken. Men sikkert er det også, at det bliver nødvendigt at ﬁnde alle ressourcer - også i den næste kamp.

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Salon Jytte

Alt i tømrer- og snedkerarbejde

HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

v/ Ove Andersen

Ring og få en snak om mulighederne

AARS BYGGEMONTERING ApS

Tlf. 26 31 31 78

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Aars Avis

SIDE 22

UCI-løb blev en stor succes

U17-drenge fik den tredje sejr FODBOLD: Et rigtig godt hold er et hold som også vinder kampe når de spiller skidt.... Denne frase kan Vesthimmerland FC U17-drenge vist godt bruge efter deres kamp mod Aalborg Chang, idet de efter en lidt halvsløj indsats, specielt i deres defensiv, kunne rejse hjem med en 5-3 sejr. Kampen startede med et spilovertag til Aalborg Chang, uden dog de kom frem til de helt store chancer. En hurtig contra udnyttede Mads Vestergaard til at score til 1-0, men kun et minut senere fik Chang udlignet. Herefter kom Vesthimmerland FC mere med i kampen, og det var helt fortjent at Scott Jensen kunne banke bolden i kassen til 2-1 fra en spids vinkel, efter at have afdriblet 3-4 Chang-spillere. Men endnu engang gik der kun et par minutter før Chang igen fik udlignet til 2-2, som også var pausestillngen. I starten af 2. halvleg var det igen Chang som var spilstyrende, men efter et kvarters spil kom Vesthim-

merland FC foran, og endnu engang var det Scott Jensen, som efter en indøvet hjørnesparkskombination, kunne score til 3-2. Kort tid efter fik Chang udlignet til 3-3. Med ca. 10 minutter igen fik Vesthimmerland FC tilkendt et indirekte frispark kun to meter fra Changs mål. Bolden blev her rullet over til Scott Jensen, som bankede den ind til en 4-3 føring. Herefter fik Vesthimmerland FC kontrol over kampen, og Kenneth Buchholdt kunne i slutminutterne cementere sejren i en mere underholdende end velspillet kamp. Det var en kamp som vil blive husket for utroligt mange personlige fejl. Drengene skal dog have ros for at kæmpe, selvom spillet slet ikke hang sammen. At dette så udmyntede sig i fem mål og endnu en sejr, vidner om en god moral på holdet, som nu efter tre kampe har maksimum point og en målscore på hele 12-7. Næste kamp er på lørdag i Farsø mod Frederikshavn.

NYT FRA AARS SVØMMEKLUB Forårshold for de 4-13 årige hver tirsdag fra 3. maj til 14. juni. Læs mere og tilmeld dig på www.aars-svommeklub.dk Aars Svømmeklub

Sponsor:

27. april 2011

Af Valdus Jensen

Jakob Bro Sørensen og Tina Holmgaard blev Årets Kammerater.

Afslutning på håndboldsæson HÅNDBOLD: Mejlby/ Haverslev KFUM,s IFs seniorafdeling har holdt afslutningsfest i Haverslev Hallens festlokale med 36 deltagere. Der blev delt gavekort ud til trænere, holdledere, frivillige dommere og bestyrelsesmedlemmer. Alle havde gjort en god indsats i klubben det sidste år tid, som bliver værdsat meget højt. Spillerne havde gaver med til deres trænere som tak for en god sæson, hvor herrerne rykkede op i Serie 1, og damerne forblev i Serie 1. Damernes træner Per Poulsen udelte træningsﬂidspokal til spillerne, som i år gik til Asja Hejlskov Poulsen. Per Poulsen havde en specielt tak til samtlige spillere på Serie 1 for deres betydning for holdet. Per Poulsen havde også den store ære at uddele klubbens kammeratskabspræmie, der i år gik til en anden holdspiller Tina Holmgaard. Træner for herrerne John Pedersen uddelte kammeratskabspræmien. Efter en meget tæt afstemning blev det Jakob Bro Sørensen, der løb af med titlen. Underholdning til afslutningsfesten var musikgæt-

terier. Det var Paw Hejlskov Poulsen der havde sammensat denne del af underholdningen. Der blev kæmpet seriøst om at vinde, og det gjorde Serie 1. damerne. Klubbens formand Margrethe Thomassen takkede alle der havde ydet en indsats, for at klubben kan eksistere. Der var også en stor ros til klubbladsredaktørerne Hardy Dalum, Finn Gjelstrup og Anne Mette Kristensen. Det var en rigtig hyggelig aften og spillerne kan nu holde en velfortjent pause. Dog er der enkelte spillere der spiller lidt sommerhåndbold i DGI regi. Haverslev KFUM,s IF. Har i påske hjulpet Støvring IFs Håndboldklub, som havde arrangeret Puma Cup. Haverslev-klubben havde nogle medlemmer der var tidtagere og stod i kiosk i Haverslev Hallen, hvor nogle af kampene blev spillet. Takket være en trofast skare, har Haverslev-klubben tjent en pænt slant penge til klubkassen, og klubben håber, at der til næste påske igen bliver brug for hjælp. Det er jo en fornøjelse, at kunne hjælpe på tværs af klubberne i kommunen.

CYKLING: - Bortset fra et par mindre misforståelser mellem politi og hjemmeværn, som gav lidt kaos under løbets afvikling i de små gader i Nibe, er vi rigtig godt tilfredse med afviklingen. Det siger Karl William Carlsen fra Team Concordia Forsikring Himmerland, efter afviklingen af det store UCI-løb Himmerland Rundt i søndags. - Vi havde et fortrinligt samarbejde med politiet og politihjemmeværn, samt en række race marshal. Der var 40 hjemmeværnsfolk, 10 motorcykelbetjente og 10 race marshal. Uden disse kunne et sådan løb slet ikke lade sig gøre at afvikle, siger Karl William Carlsen. Løbet startede med alle rytterne samlet i Aalestrup, men allerede i Rebild kom en større gruppe fri. Gruppen bestod blandt andet af Michael Reihs og Michael Rasmussen (Christina Watches-Onfone) og Rasmus Guldhammer, Sebastian Lander og Jens Erik Madsen (Concordia). De holdt et mindre forspring frem til Nibe, hvor en bilist ikke kørte så hurtigt som cykelrytterne. Det betød, at frontgruppen mistede kontakten til førerbilen og kørte forkert. Kommissærerne valgte at neutralisere løbet i 20 minutter, men da det blev genoptaget fortsatte frontgruppen, hvor de sluttede. Turen fortsatte over Brøndum, Løgstør, Ranum, Vilsted, Gatten og ad Aggersundvej til Aars med frontgruppen samlet. I Aars var der en spurt ved Sparekassen Himmer-

I Aars var denne pige klar til at modtage cykelrytterne.

land, og derefter rykkede Lasse Bøchman (Glud & Marstrand-LRØ) og Michael Reihs fri. De ﬁk hurtigt følgeskab af yderligere seks ryttere, heriblandt Michael Rasmussen og Rasmus Guldhammer. Inde på første omgang af rundturen i Farsø ﬁ k Lasse Bøchman et mindre hul, men så slog de ”store” ryttere for alvor til. Lasse blev indhentet indenfor de sidste kilometer, og det hele sluttede i en spurt mellem seks ryttere, hvor Michael Reihs vandt foran Rasmus Guldhammer og Søren Pugdahl - Team Energi Fyn. Guldhammer protesterede dog efter spurten, idet han føler sig lukke tinde mod barrieren af Michael Reihs. En del af rytterne troede åbenbart ikke, at det var så hårdt at køre cykelløb med ”store”, idet de valgte at stå af cyklen undervejs. Det viser tydeligt, at der er forskel på om man er god A-rytter i Danmark eller kører for et hold der kan bide skeer med store professionelle hold.

Aars Tennisklub www.aarstennisklub.dk

Voksen introduktion senior 20-55+: • Få 8 timers undervisning • Gratis ketsjer ved indmeldelse • Regelkendskab Pris KUN kr. 200,00 - gratis ved indmeldelse. Starter mandag d. 2. maj kl. 17.30. SUPER senior 60+ tennis torsdage fra kl. 10.00: • For såvel nye som gamle medlemmer • Gratis undervisning • Undervisning i tennisregler • Gratis for nye medlemmer indtil juni måned Første gang torsdag d. 5. maj. Der afsluttes med let frokost/kaffe, såfremt der er stemning for det. Klubben har låneketcher. Man kan bare møde op på dagen eller kontakt: Finn Lund Pedersen tlf. 29 66 04 94.

Hovedsponsor:

Der blev spurtet ved Sparekassen Himmerland i Aars.

Aars Avis

27. april 2011

de bedste muligheder for at komme i gang med den teknisk krævende sport. - Målet er at byde 10.700 nye tennisspillere i aldersgruppen velkommen inden udgangen af 2013, og i Aars Tennisklub håber vi på, at kunne byde omkring 25 nye medlemmer velkommen her i 2011, da vi har koblet os på dette projekt, udtaler formand Poul Erik Pedersen for Aars Tennisklub. Tennis er en teknisk krævende sport, og den forudsætningsløse spiller kan have svært ved at kaste sig ud i lange grundlinjedueller fra dag et. Derfor er hovedessensen i udviklingsprojektet et introduktionsforløb for voksne, der strækker sig over et begrænset antal uger. Her vil de nye spillere

INVITATION TIL

RECEPTION

30 år i showbizz og 60 års livserfaring fejres med en reception ved Ranum Teltudlejning, Vesterled 44, Ranum,

LØRDAG DEN 7. MAJ 2011 KL. 13.00–17.00 Velkommen til kunder, leverandører, samarbejdspartnere, rejsevenner, tidligere og nuværende medarbejdere, naboer, venner, politikere, undervisere, kollegaer, I der sagde, at ”det går da aldrig”, I, der har støttes os, I, der tror, at vi har lukket for udlejning, jer der tager jer til hovedet, når I hører om vores vilde ideer: altså alle jer, der vil fejre to store mærkedage sammen med os og en ﬂok dejlige mennesker. Spis ikke hjemmefra og fyld ikke feltﬂasken op! Vi har vi har brød og en kop vand til jer. Kom og få rørt lattermusklerne og kridt skoene til en dans.

TRUE GRIT

VELKOMMEN

28/4-4/5 kl. 19.30

Heine Pedersen

VENSKAB MED FRYNS

28/4 - 4/5 • kl. 20.00 Telefon 9862 1175

TENNIS: Specielle baner, bolde og introduktionsforløb skal sikre tennisklubberne en markant tilgang af spillere i aldersgruppen 20-55+ år. Scenariet bliver en realitet via et udviklingsprojekt til tre millioner kroner mellem Danmarks Idræts-Forbund og Dansk Tennis Forbund. Danmark har i skikkelse af Caroline Wozniacki verdens bedste kvindelige tennisspiller, og det har været med til at åbne mange danskeres øjne for sporten. For første gang i 18 år har Dansk Tennis Forbund oplevet medlemstilgang, og nu går et nyt udviklingsprojekt til tre millioner kroner mellem Danmarks IdrætsForbund og Dansk Tennis Forbund målrettet efter at give aldersgruppen 20-55+

Bestil billet

Langsomme bolde til modne spillere

blandt andet blive præsenteret for Play & Stay-konceptet, hvor man spiller på mindre baner med langsommere røde, orange og grønne bolde. På den måde får man fuld glæde af spillet med det samme, og herefter kan spillerne gradvist arbejde sig frem mod fuld bane og traditionelle - gule - bolde. Nøgleordene er ﬂeksibilitet samt kvalitet. Travle tennisforældre og andre erhvervsaktive får - via voksenintroduktion - en simpel indføring i et vidunderligt spil. Man skal blot møde op i sportstøj siger Poul Erik Pedersen, så står klubben klar med trænere og rekvisitter som bolde og ketsjer. DIF har afsat 40 millioner kroner til udviklingsprojekter i forbundene.

på www.aarsteaterbio.dk

De mere modne spillere får egne baner og langsommere bolde.

SIDE 23

7LOPHOGLQJ KHLQH#UDQXP WHOWXGOHMQLQJ GN

SHUBIDUA JOHNNY MADSEN DIE HERREN KLASSENS TYKKE DRENG 6

Vi klarer alt indenfor: • Industri-installation • PLC-styring • Bolig-installation • El-service • Alarm / overvågning • Tele & Data Følg strømmen...

BILLETSALG:

Farsø • Centerkiosken Farsø • OK Benzin, & papir, r • Rabøl Bøge Farsø Farsø + • Sparekassen num H afdelinger i or nd su lp og Hva

Vores hvidevaremontør, Troels tlf. 26 30 72 61

Vi udfører også hvidevareservice

kontakt

t Billetsalge ! t! e rt ta er s

FARSØ SØANLÆG LØRDAG 18. JUNI KL. 18.00 (Portene åbnes kl. 17.00)

g og øvrig Billetbestillin rfar.dk pa info: www.s

Arr.: FUIK’s Venner VIP-Sponsorer:

BILLETPRISER: Forsalg kr. 200 + gebyr kr. 25 Ved indgangen kr. 275.

10 ÅRS JUBILÆUMSKONCERT Bemærk den lave billetpris!!

Børn under 10 år gratis ifølge med voksne.

Jubilæumssponsorer: BILMESSEN.DK

Hovedsponsorer:

Annoncesponsorer: Vi gi'r bedre råd!

Tlf. 98 63 16 00

Røschmann Nørregade 2 . 9640 Farsø . 98 63 10 73 . www.toejeksperten.dk/farso

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS

www.gronborg-el.dk

Aars Avis

SIDE 24

resultatet blev en fjerdeplads generelt. Her fik Torben Nørgård en sekser ud af sin kolbøtte. Vinderen i Klasse 2 blev Jannick Godskesen fra Ikast Motor klub. MNJ har mange kommende projekter i 2011-sæsonen. For ude venter DM-premieren i Rally Cross i løbsweekenden: 7.-8. maj på RC-stadionet i Nysum. Herudover er motorklubben medarrangør på Hill Climb for historiske biler lørdag d. 7. maj, som køres på vejen forbi Tingbæk Kalkminer i Rold Skov. Traditionelt afholdes der også Åbent Hus i Folke Race lørdagen efter St. Bededag, hvilket i 2011 bliver 21. maj grundet den sene påske. MNJ’eren Torben Nørgård var næsten urørlig i kvalifikationsheatene, men manglede konkurrenceheldet i A-finalerne.

Forrygende premiere på DM i Folke Race Det blev til mange kolbøtter på Nysumbanen NYSUM: Med 131 kørere på startlisten satte Motorsport Nordjylland (MNJ) ny deltagerrekord for DM-premieren i Folke Race, hvilket var en pæn fremgang på 24 i forhold til samme stævne i 2010. Publikum på Nysumbanen scorede en ekstraordinær oplevelse med masser af spektakulært race og dramatiske situationer. Således blev der uddelt 10 kolbøttemærker. - I alt blev der kørt 51 heats incl. finalerne, forklarer MNJ’s formand og løbsleder: Henrik Pedersen. Vores officials gjorde som vanligt et fornemt arbejde med at få motorløbet afviklet kvikt og flydende. I Klasse 1 (auktionspris 5.000 kr.) var MNJ stærkt repræsenteret i 2010 med 5 kørere på de 6 forreste af frontplaceringerne i DMslutstillingen. Lidt uventet scorede både nr. 2 og 3 i DM 2010 ikke placeringspoints

på hjemmebane, idet både Thomas Pedersen og Anders Salomonsen udgik med defekte motorer.

Kolbøtter Thomas Pedersen er samtidig klub-holdleder for MNJ: - Der var skrevet 40 af mine klubkammerater på startlisten, og de var godt forberedte til at holde klubfanen højt. Torben Nørgård stillede også op i Klasse 2 (auktionspris 8.000 kr.), og han scorede 6 ud af 6 mulige heatsejre i kvalifi kationen. Meget tydede derfor på 2 generalsejre, men han manglede dog konkurrenceheldet i finalerne. Samtidig scorede Torben Nørgård dog dagens flotteste kolbøtte i Klasse 2 A-finalen. I Klasse 1 startede totalt 72 kørere, men sejren gik lidt overraskende til næsten-førstegangsdeltageren: Christian Sejersen fra MNJ.

Konkurrenterne pønsede meget på hinanden op til første sving i A-fi nalen, og dette udnyttede Christian Sejersen til at få et afgørende forspring, som holdt hjem over målstregen. På fjerdepladsen fulgte MNJ’eren: Bent ”Bettemand” Sørensen og med Torben Nørgård på femmeren. I B-finalen for Klasse 1 fik MNJ’eren: Jesper Sørensen come back, og han sluttede på en toer i denne fi nale foran klubkammeraterne: Lau Theilgaard og Brian Nielsen. - Den tidligere Klasse 2-mester Lars Lindgaard fra MNJ stillede til start i en Peugeot 405, fortsætter Henrik Pedersen. Med en tredjeplads i første kvalifikationsheat tydede ikke meget på en placering i A-finalen. Imidlertid blev Lars Lindgaard mere og mere dus med raceren hen over DM-premieren, og slut-

Aars-ryttere klarer sig godt

1. juli i Kultur- og Messecenter Aars Underholdning kl. 20.00 - 22.00 Indgang kr. 100,- + gebyr • Aftensmenu fra kr. 75,Menu og indgang skal bestilles på forhånd på www.billetbutik.dk eller tlf. 98 62 48 00 Messevej 1 • 9600 Aars Telefon 98 62 48 00 www.messecenteraars.dk

RIDNING: Ryttere fra Aars Sportsrideklub har med stor succes deltaget i et ridestævne i Farsø. Lisa Jørgensen og Lady red en fejlfri runde i LE spring og modtog en roset, samt en 3. plads i LC2 dressur om lørdagen. Camilla Jørgensen og Højlunds Kenzo red en fejlfri runde i LE spring og modtog en roset, samt en 1. plads i LD spring om søndagen. Diana Klein og Gipsy Bally fi k en 2. plads i LD spring for hest om søndagen. På Charmør fi k hun en 1. plads i både LD2 og LC3 dressur, også om søndagen. Anna Jørgensen og Molly fik en flot 6. plads ud af 25 tilmeldte i LD spring om søndagen. Lærke Rank og Amanda fik en flot 3. plads i LD spring om lørdagen. De har også deltaget i et stævne i Svankjær, hvor de fik en flot 1. plads i LD spring og en 2. plads i LC spring.

Nederlag og sejr til HVH’s herrer

Bronze til lokale billardspillere

FODBOLD: HVH’s Serie 4 spillede to kampe før påske. Fredag d. 15. april skulle holdet forsøge at følge op på sejren over VØ91 i premieren, da holdet mødte Nørager/Rørbæk. Efter en lige kamp, måtte HVH se sig slået 1-0, af et godt kæmpende Nøragerhold, som ﬁ k scoret da der manglede fem minutter. Tirsdag d. 19. April havde HVH besøg af Aars på Haubro Stadion. Et godt Aars hold som hovedsageligt bestod af gamle 1. holdsspillere. Efter en lige 1. halvlag, hvor begge hold havde muligheder for at bringe sig i

BILLARD;: Mikael Emborg fra Aars Billard Klub BK 70 har i Asaa Billardklub spillet finale i Klasse A. Mikael spillede med 40 i snit, hvilket rakte til bronzemedalje. En meget flot placering. Et af klubbens serie 4. hold vandt puljen. Derfor var holdet var i Ikast Billard Klub for at spille regionsfinale (jysk mesterskab). Efter de fire hold havde spillet mod hinanden, var mesterskabet vundet af Ikast. De tre øvrige hold var a`point, Aars mandskabet havde et snit på 5.8. og dermed tog holdet fra Aars bronze med hjem. Holdet bestod af Niels Jensen, Per Lucassen, Chr. Strunze og Helle Carlsen. Tre af klubbens seniorspillere er klar til Ddbu-finale .

front, fik HVH hul på målscoringen i 2. halvleg. Først et flot langskud fra Dennis Mortensen, som efter at have afdriblet et par Aars spillere, sendte bolden bag Aars målmanden. Senere scorede Kasper ”Haubro” Nielsen, også på et flot langskud fra distancen. 2-0 til HVH må siges, at være i orden efter spil og chancer. Lørdag d. 30. april skal HVH på besøg i Farsø, en kamp om førstepladsen i kredsen efter to sejre og et nederlag til HVH. Farsø er det eneste hold i kredsen som endnu ikke har prøvet, at tabe.

27. april 2011

Jan Jespersen og Keld Poulsen har sikret sig adgang, mens Jørgen Bollesen og Danni Lindberg var i Odense for at sikrer sig point nok til finalen. Det lykkedes via en 12. plads til Jørgen. Danni blev nr. 5, hvilket ikke rakte til finalen, som skal spilles i Hjallerup 14. maj. De tre spillere er dermed blandt de 16 spillere i grand prix turnering 2010-2011. Tenax makkerparret Peter Sørensen og Kurt Larsen udnyttede ikke fordel af hjemmebane i semifinalen, idet parret blev nr. 4 i puljen og dermed ikke videre. Keld Poulsen og Jan Jespersen var i Silkeborg for at spille Tenax. Parret led samme skæbne, idet de blev nr. 4 i puljen.

AARS P-pladsen v. Messecenter Aars Tirsdag 3. maj kl. 19.00 Billetter ved indgangen 1 time før

Gode oplevelser? Find dem i Aars Avis

Aars Avis

27. april 2011

TILBUD FRA Ny dansk dramatik skrevet specielt til Himmerlands Teater - gå foråret i møde for fuld udblæsning i selskab med 3 ikke helt almindelige kvinder og et par lig i lasten

Fra 14. april til 14. maj Tirsdage til fredage kl. 19.30 Lørdage kl. 16.00 Billetpris: kr. 150,-

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753 www.himmerlandsteater.dk

Hotel Simested Kro

DER ER STADIG DAGSBILLETTER!

ONSDAG

LARS LILHOLT BAND ERIK HASSLE (S) BETH HART (US) MORTEN BREUM & FREINDS COAST (UK) | LAUST SONNE JONNY HEFTY & JØDEN FEAT. DJ STATIC THE FLOOR IS MADE OF LAVA OG MANGE FLERE

400.-

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009

Skal du holde fest? Så kommer du ikke uden om Hotel Simested Kro Flere og ﬂere vælger det sikre!

FEST PÅ KROEN

TILBUD FRA RESTAURATIONEN

Hele festen incl. indbydelser, borddækning, blomster servering, velkomst, 3 retters festmenu, kaffe og natmad, gode vine, dessertvin, øl & vand. Fest i 7 timer alt incl. fra kun kr. 399 Min. 15 kuverter

Har du endnu ikke prøvet vores tilbud fra restaurationen – så prøv den inden din nabo – eller tag ham med herud! Dagens ret kr. 99 – Ud af huset kun kr. 69 Hovedret fra kr. 109 – 2 retter fra kr. 119 Alle retter fra restaurationen leveres også ud af huset ring og bestil så er maden klar til afhentning. TILBUD: 200 g. Wienerschnitzel med tilbehør Kun kr. 99 ud af huset

FESTMAD UD AF HUSET Vil de hellere holde festen hjemme eller andet sted, har vi stor erfaring i levering af maden, så der er mad nok til alle. Hovedret fra kr. 90 – Ta selv bord fra kr. 110 2 retter fra kun kr. 99 – 3 retter fra kun kr. 119 Buffet fra kr. 99 incl. brød og smør. Min. 10 kuverter

Luksus Smørrebrød – Snitter – Stjerneskud – Platter – Anretninger til levering ud af huset, klarer vi også!

PARTOUT UDSOLGT

SIDE 25

TIDER ÅBNINGSA ALLE D GE efter aftale

set mad ud af hu Selskaber og carte restaurationen À la 0 17.00 – 20.3 Alle dage kl. er ½ time før Køkkenet lukk ster lukkes kl. 19.00 e er gæ Såfremt der ikk stilling! Husk bordbe90 13 På 98 64

HVER TORSDAG FRA 17– 20 Stegt ﬂæsk med kartoﬂer og persillesovs

SPIS HVAD DU KAN KUN KR. 99 Ud af huset: alm. Portion kr. 79 – stor portion kr. 99

HVER FREDAG FRA 17– 20 Helstegt okseﬁlet med kartoﬂer og salatbord

SPIS HVAD DU KAN KUN KR. 99

skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

BILLIGE BILER 97 Skoda Oktavia 1,6, 5-d., nys., sølvmetal, Áot, kun 28.800 kr. 96 Opel Astra st. car, nys., blå, kun 12.800 kr. 89 VW Golf 1,6, 3-d., nys., blå, kun 9.800 kr. Stenild Auto Tlf. 98 54 85 59

Leveres ikke ud af huset

Se vores forslag til helaftensarrangement på www.simested-kro.dk - eller kom ind snak medd os og få en e sna ak me m

Hotel Simested Kro

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Bold drupvejj 75 5 . Sim mested . 98 64 90 13 . www.simested-kro.dk i

Tlf. 98 62 30 33

Nyhed!!

Markedsvej 9 . 9600 Aars

i Farsø, Aars, Gedsted og Aalestrup området

f valg a m d u t r Sto ornu H i i a d Hyun

Frisklavet varm mad TORSDAG

L.O.C. | KIM LARSEN DÚNÉ | DE ENESTE TO OUTLANDISH FALLULAH BURHAN G SØREN HUSS |

MICHAEL FALCH | HUSH | XANDER

500.-

OG MANGE FLERE

Vi kommer med maden til middag, hvor den er varm og klar til at spise!

JERNBANEGADE 7 • HORNUM • 9600 AARS

Se alle vores biler på: www.torbenjensenautomobiler.dk

ammeldags Vi laver den g mad f.eks. PORRER • FARSEREDE ULETTER • HVIDKÅLSRO • FLÆSKESTEG ER + m.m. L L E D A IK R F E • FISK

Trafikskolen - Aars

98 62 11 36 - 40 19 32 36

BIL

Kørekort på kun 5 uger

Lovpakke

Pris KUN kr. 8.500,-

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

excl. statsafgift

FREDAG

KAISER CHIEFS (UK)

ALPHABEAT | SORT SOL INFERNAL SAYBIA MERCENARY VETO LUCY LOVE |

KILL SCREEN MUSIC | TURBOWEEKEND VINNIE WHO | HANNE BOEL | TUE WEST OG MANGE FLERE

I bestemmer selv, hvor mange gange om ugen I ønsker maden. Vi leverer alle ugens syv dage. Afbestilling og efterbestilling kan foretages samme dag inden kl. 8.00.

500.-

PRISER:

Hovedre t 47,Lille hov edret 41 ,Bi-ret 10,Incl. leve ring

Ring og få en madplan tilsendt hos

SØNDERUP LANDKØKKEN v/Dorthe Nørhave Johansen - Tlf. 98 65 32 94

Se mere på: www.sonderup-landkokken.dk

LØRDAG

TRAIN (US)

AQUA | DEN GALE POSE MAGTENS KORRIDORER

THE BLUE VAN | PETER A.G. | ANNE LINNET KELLERMENSCH | RUNE RK | THOMAS RING WHEN SAINTS GO MACHINE OG MANGE FLERE

500.-

Blære

98 66 62 27

Bogtryk/ Offset

www.nibefestival.dk

Tlf. 98 62 17 11

www.traÄkskolenaars.dk

HOLDSTART

1. MAJ

A+B KØRESKOLE Kvalitetsundervisning og Áeksibel teorilektioner + kørelektioner. KØREKORT PÅ KUN 5/6 UGER excl. statsafgift Bil lovpakke MC lovpakke Pris kun 10.000,- Trailer lovpakke Pris kun 7.900,Holdstart: 1. MAJ Pris kun 3.500,- Holdstart: 1. MAJ 4. JUNI Holdstart: RING 4. JUNI

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi, Trailer

Alt i auto reparationer Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.500,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn

TLF. 64 64 04 25 • 61 54 31 64

Øvrige tilbud: Taxikørekort • Traktorkørekort • Invalidekørekort

AARS AVIS når det skal være lokalt!

Aars Avis

SIDE 26

Gode staldtips til den nye køkkenhaveejer BOLIG: Det er nu man skal i gang, hvis man skal nå at anlægge en ny køkkenhave og få lækre og hjemmeavlede grøntsager i år. Her er tips til den nye køkkenhaveejer. Mange haveejere kaster sig i disse år over at anlægge en ny køkkenhave. Et projekt, der heldigvis ofte belønner den stolte haveejer med en rig høst af sprøde og sunde, hjemmeavlede grøntsager, men som desværre også ind imellem fører til skuffelser. - Du kan sagtens anlægge din nye køkkenhave i en eksisterende græsplæne. Du skal blot fjerne græstørvene øverst og fylde op med kompost eller muldjord. Det er vigtigt, at du anlægger køkkenhaven så solrigt som muligt. Jo mere sol, jo større udbytte af grøntsager får du, lyder rådet fra Jesper Corﬁtzen. Når man anlægger køkkenhave i græsplænen, risikerer man, at der er smælderlarver i jorden. Smælder-billen lægger nemlig sine æg i plænen, og det kan give problemer i den nyanlagte køkkenhave. - Smælderlarverne lever normalt af græsrødder, men i mangel af bedre kaster de sig over køkkenhavens rodfrugter. Angrebene viser sig f. eks. i form af hullede gu-

Jesper Corﬁtzen har blandt andet kartoﬂer i sin køkkenhave.

lerødder og kartofler. Undlad derfor at dyrke rodfrugter de første to sæsoner, så undgår du nemlig også problemer med de kedelige smælderlarver, siger Jesper Corfitzen. Heldigvis er problemet kun midlertidigt. Smælderlarverne forsvinder ud af køkkenhaven helt af sig selv. Også ukrudt kan være en udfordring for den nye køkkenhaveejer. - Den fine, nykultiverede muldjord i køkkenhaven kan pludselig være dækket af ukrudt fra bl.a. brændenæl-

der, græs eller hønsegræs. Det skyldes de tusindvis af frø, der har ligget i dvale under græstørvens skorpe, og som får mulighed for at spire frem, når du fjerner græsplænen, siger Jesper C. Corfitzen. Han råder til, at man sætter ind mod ukrudtet, så hurtigt som muligt. - Jo før, du får fjernet ukrudtet, jo nemmere er det, fordi ukrudtet ikke når at sætte dybe rødder eller sprede sine frø. Det handler om at være tålmodig og flittig med lugejernet og klør fem. Men det er ikke en uoverkommelig opgave. Hvis du bruger en halv til en hel time om ugen med lugejernet, kan du holde ukrudtet nede, så grøntsagerne får en chance for at vokse sig store og saftige, lover han. Udover den ugentlige lugning, skal der vandes i tørre perioder. - Hvis jorden begynder at slå små sprækker eller revner, er det et signal om, at jorden mangler vand. Det sker oftest i perioder med lidt regn og meget blæst. Du skal helst vande om aftenen eller tidligt om morgenen, så får afgrøderne størst glæde af de dyre dråber, siger Jesper Corfitzen.

Pleje til græsplænen Gør græsplænen forårsklar og fjern mosset BOLIG: Efter en lang og hård vinter er foråret endelig på vej, og mens planter og træer er ved at springe ud, er græsplænen også ved at vågne fra sit vinterhi. Inden græsplænen begynder at gro, er det bedst at give græsplænen gode vilkår til at vokse. Ved at fjerne vissent græs, mos og lufte ud i græsplænen bliver der plads så det sunde græs kan gro. Når sneen lægger sig ovenpå græsplænen, kæmper græsset ikke bare med mangel på sollys og luft men også med sneskimmel. Sneskimmel er en svamp som trives godt under sneen. Sneskimmel dræber græsset og græsset bliver vissen. Det visne græs skal herefter fjernes, og nye frø skal strøs. Mosset trives ligeledes godt i vinterhalvåret og for at gøre plads til det nye græs, er det nødvendigt at fjerne det løse mos. Dette gøres meget let med en kombineret mosfjerner og plænelufter. Texas MPC1200 er en elektrisk 2-i-1 kombimaskine som både river mosset op og lufter jorden. Det er ikke uden grund at Texas MPC1200 er en storsælger til de private haver. Kombinationen af mosfjernelse og plæneluftning gør tilsammen

27. april 2011

Køkkenurter har brug for vitaminer og skal derfor gødes. Man kan enten bruge organisk gødning, som er den mest miljøvenlige metode, eller bruge kunstgødning. Kraftigt voksende planter som kål og selleri er blandt de køkkenurter, der har mest brug for et tilskud af gødning.

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet

Fakta 10 tips til den nye køkkenhaveejer. * Læg ærtefrø i blød i et vandbad, inden du sår, det giver bedre og hurtigere spiring. Det samme gælder for bønner. * Plant de små porrer i en ca. 10 cm dyb rende og dæk med jord (hyp) i takt med væksten. Det giver længere og mere hvide skafter. Så gulerødder mellem løgrækkerne. Det holder gulerodsfluen på afstand. * Læg halm imellem jordbærrækkerne. Det giver planterne næring, og holder bærrene rene og jorden fugtig. * Klip purløgene ned, når de har blomstret, så skyder de igen. * Klip toppen af kartoffelplanterne, når toppen bliver gul og begynder at få sorte pletter. Så slipper du for skimmel i selve kartoflerne. * Læg fintmasket net over din kål. Det mindsker risikoen for larver. * Træk løgene op, når toppen begynder at vælte omkuld. Læg eller hæng dem til tørre. * Pluk de grønne bønner efterhånden, som de modnes, så kommer der flere bønner. * Byt rundt på køkkenurternes voksesteder år efter år (kaldes sædskifte). Så mindsker du risikoen for sygdomme og lavt udbytte.

–––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Kimbrer Computer søger kontorelev Virksomheden Kimbrer Computer blev etableret i 1995 og handler med nyt og brugt IT udstyr over det meste af verden. Elevplads og kvaliÀkationer Vi søger en elev, som har bestået HHX eller merkantil grundforløb, og som kan tiltræde 1. september 2011. Du kan lide udfordringer og vil gerne arbejde med tal og regnskaber. Du er en udadvendt, Áeksibel person med gode samarbejdsevner, der gerne tager initiativ ved løsning af opgaverne, og som samtidigt kan arbejde selvstændigt og ansvarsfuldt. Du er omhyggelig i dit arbejde og har en god ordenssans. Vi tilbyder Du tilbydes en spændende og udfordrende elevplads i en attraktiv virksomhed med et godt og uformelt arbejdsmiljø. Henvendelse Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til økonomichef Heine Pedersen, telefon 96 98 28 07. Skriftlig ansøgning sendes senest 19/5 2011 til Kimbrer Computer ApS, Himmerlandsparken 3, 9600 Aars - eller som e-mail til heine@kimbrer. com.

Sommerferiejob Denne lille Texas-maskine lufter plænen og fjerner mos.

plænen klar til at gro og med en opsamler på hele 33 liter som er nem at tømme - er arbejdet med et gøre græsplænen forårsklar en simpel sag. Til forskel fra andre maskiner har denne både knive til plæneluftning og fjedre til fjernelse af mos som betyder at man kun behøver at køre over plænen en gang. Den lille maskine er ligeledes let og nem at manøvrere. Når græsplænen er blevet

fri for udtørret græs, mos og er blevet luftet således at der er plads til nye rødder, er græsplænen klar til at gro når varmen og lyset kommer i løbet af slutningen af foråret. Sørg for ikke at klippe græsplænen for tidligt og for kort første gang. Græsplænen skal have lov til at gro i begyndelsen komme i gang efter den lange vinter.

Lantmännen Danpo A/S, Aars søger et større antal friske ferieafløsere, som er fyldt 18 år, og kan arbejde i ugerne fra 25 - 32 i 2011. Sommerferiejobbet starter med en kortere intro periode til jobbet.

Ansøgningsfrist d. 13. maj 2011. Ansøgere kan henvende sig personligt til Lantmännen Danpo, Vestre Skovvej 3, 9600 Aars mellem 8.00 - 15.00, eller kontakt os pr. tlf. 72115555.

Kort ansøgning kan sendes til: Lantmännen Danpo, Vestre Skovvej 3, 9600 Aars Mail: danpo.medarbejder@lantmannen.com eller udfyld ansøgningsskema på www.danpo.dk

Hus til salg Møllevej 4, Strandby. Ca. 80 m2. Pris kr. 250.000. Sælges som dødsbo. Henvendelse

Tlf. 24 44 44 26

Vestre Skovvej 3, 9600 Aars

Aars Avis

27. april 2011

SIDE 27

TIL LEJE

HJÆLP søges til græsslåning og hækklipning. Tlf. 29 21 83 65

Ideelt til ældre mennesker

NYT JOB?

AARS BOLIGFORENING Aars - Aalestrup

Kirkegade 2 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 24 13 - www.aarsbo.dk

Til boligadministration Aars Boligforening søger en kontorelev til vores boligadministration med tiltrædelse pr. 1. juli 2011. Vi søger en frisk elev, som har eller forventer at afslutte handelsskolens eksamen for kontorelever her til sommer. Faglige og personlige egenskaber vil blive vægtet højt. Vi kan tilbyde et spændende job, hvor du vil indgå i et team af medarbejdere, som er vant til at yde en god service overfor alle, som henvender sig på kontoret, det være sig beboere, nye medlemmer og alle andre, som har et ærinde hos os, herunder Vesthimmerlands Kommune samt håndværkere m.Á. Løn og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst på området (HK-bolig). Begyndelsesløn for ung elev udgør 12.677,92 kr. I elevtiden, som varer 2 år, afholdes der elevkurser af Áere omgange med ophold på boligforeningernes kursusejendom Haraldskær ved Vejle. Ansøgningsfrist er den 6. maj 2011. Vi har de næste par år tilgang af nye boliger under opførelse, derfor kan der for den rette ansøger påregnes varig ansættelse som kontorassistent. Yderligere oplysninger kan indhentes hos forretningsfører Jens Damgaard på tlf. 98 62 24 13. Ansøgning sendes til: Aars Boligforening Kontortid: Kirkegade 2 Daglig kl. 9.00 – 16.00 9600 Aars Torsdag kl.10.00 - 17.00 Att. Jens S. Damgaard Fredag kl. 9.00 - 12.00 Eller på mail: jsd@aarsbo.dk Aars Boligforening med i alt 1.055 lejemål + 50 nye boliger under opførelse, er de seneste år ekspanderet dels ved nybyggeri, og dels ved fusioner med Hornum Boligforening, de tidligere EGV boliger i Aars samt Boligforeningen Nørrevang i Aalestrup. Derudover deladministreres Løgstør og Fjerritslev Boligforening med i alt ca. 720 boliger.

TIL LEJE

I Aars by udlejes

Vester Hornum

Et plans hus, 3 vær., m. egen have, terrasse og carport. Nyt køkken, bad nyt trægulv. Tlf. 40 36 32 55

3-vær. lejlighed til leje. Tlf. 98 62 58 01 23 84 73 81

AARS Nyistandsat 3 vær. lejlighed, centralt beligg. udlejes. Mdl. leje 4.250 kr. + forbrug. Indskud 3 mdr.s leje. Tlf. 40 31 79 32

HAL UDLEJES I AARS Isoleret hal på 418 m2 til lager eller lettere industri. Kan evt. deles 260/158. Tlf. 20 87 61 99

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

UDLEJNING Det er godt at

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Hus på landet Velholdt stuehus på Mejlbyvej 138, 9610 Nørager udlejes, 172 m2 + evt. 30 m2 gæsteværelse. Se mere på www.himmer land-fodboldgolf.dk/138. html. Jan Værum Nørgaard Tlf. 50 71 87 95

SUNDHED & VELVÆRE

BO GODT

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Sandblæsning af husfacader m.m

- ring til...

Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

www.sandblæseren.dk - www.sandblaes.dk

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KØB OG SALG

Flot nyinstandsat 2-vær. lejlighed incl. kabel-tv til leje. 3.600 kr. + forbrug. Tlf. 25 10 30 07

Ældrevenlig bolig til leje Ældre-/ handicapvenlig bolig på 73 m2 m/spisekøkken og bad. Husleje pr. md. 4.800,- + forbrug. Tlf. 23 48 35 17

Til leje i Farsø midtby En 2-vær. lejlighed 63 m2, en 2-vær. lejlighed på 84 m2 samt en 4-vær. lejlighed på 160 m2.

Tlf. 98 63 23 55 21 40 23 55

NEVE EDB

Tom’s Produkt

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes. Kontant afregning.

Tlf. 9822 3510 eller 4223 8134

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

www.psykoterapi-digogditliv.dk SENETENSBEHANDLING Effektiv muskelafspænding af f.eks. dårlig ryg, skulder, nakke mm.

Telefon 98 62 51 15 Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sælger det videre for at hjælpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

Ring til Lisa Bystrup Hjort Torsholmvej 6, Haubro, 9600 Aars Også mulighed for firmaaftaler www.senetensklinikken.dk

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18 Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Bil: 21 24 35 77

Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager

20 99 43 77

Aars midtby Himmerlandsgade 37, 2. sal. 70 m2, pr. md. 4.450,+ forbrug. Husleje er incl. vand og kabel-TV. Tlf. 23 48 35 17

Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

www.sambo-amba.dk

KONTORELEV

Til leje

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.

Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

COMPUTER PROBLEMER så ring til mig og jeg kommer til dig.

Tlf. 98 62 37 74

Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 17 11

LOPPEMARKED I SØNDERUP Lørdag den 30. april fra kl. 13.00 - 16.00 afholder Friskolens Venner i Sønderup loppemarked med mange spændende effekter samt salg af kaffe og kage. Loppemarkedet afholdes på Sønderup Friskole.

JERN KØBES

God pris gives. Hurtig afhentning. Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.

J.S. Handel v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

Aars Avis

SIDE 28

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: 2,1 Cambri Pampel ĂŚnder. 1 brun italiensk hane, 1 sorthalset LakenfĂŚlder hane. SmĂĽ stav- og bringseler til pony. Vogne til store og smĂĽ heste. Tlf. 98 65 61 12 / 20 70 96 30 SĂŚlges: Loppemarked lĂ¸rdag, Veggerbyvej 10, 9541 Suldrup

SĂŚlges: Loppemarked, SkĂĽrupvej 78, 9610 NĂ¸rager. LegetĂ¸j, bĂ¸ger, film, blade, nips, frimĂŚrker, mĂ¸nter, PC-tilbehĂ¸r og meget mere. Tlf. 98 62 14 31

SĂŚlges: HindbĂŚr, jordbĂŚr og hasselurt planter. Tlf. 24 98 49 64 / 98 62 16 04

:Â¤SNLZ! :\a\RP -A RT 4LNL[ Ă&#x2026;V[ -A OLS[ U`L KÂ¤R VN U`L IÂĽZUPUNLY V]LY HS[ OLS[ SV]SPN Z[HUK 2Y ;SM

SĂŚlges: Trampolin, grĂ¸n, diam. 4,5 m, velholdt, 3.000 kr. Spisebord m/2 plader til 6 pers, 1000 kr. Tlf. 98 65 85 39

:Â¤SNLZ! O\UKLO]HSWL RY`KZ UPUNLY OHUULY UÂ¤Z[LU ZHSNZ RSHYL WY Z[R RY ;SM

SĂŚlges: CafĂŠ-sĂŚt, 1 stk. alubord Ă&#x2DC;60 og 5 stk. alu-stole m/ hynder, kr. 500,Tlf. 30 32 54 86 efter kl. 16.00 SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister, 15x68 mm, 15 kr./m. 16x 92 mm, 20 kr./m, 21x 118 mm, 28 kr./m. Lille Binderup Tlf. 61 26 40 69 SĂŚlges: Minicrosser 130 15 kmt 40 km pĂĽ en opladning kr. 8850. Calypso 10 kmt 40 km pĂĽ en opladning kr. 6850. Tlf. 22 74 89 02

SĂŚlges: Havetraktor, Sentinel Murray 180/107, 18 HK. Drejer pĂĽ baghjul ogsĂĽ. 9.000 kr. Tlf. 29 25 46 16

SĂŚlges: Miele vaskemaskine, tĂ¸rretumbler, skrivebord i eg, opvaskemaskine. Tlf. 51 73 25 59 _____________________________ SĂŚlges: 4 bĂ¸gestole med ďŹ&#x201A;etsĂŚde 200,-. 4 dĂŚk pĂĽ fĂŚlge 185/70 14â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, 5-hul, Opel, Michelin Ultragrip vinterdĂŚk 800,-. Tlf. 20 40 80 39 _____________________________ SĂŚlges: PĂŚn ĂŚldre sort 3-personers sofa i ĂŚgte lĂŚder, med brede armlĂŚn og lav ryg. Meget speciel - skal ses. 1000,Tlf. 28 69 92 56 _____________________________ SĂŚlges: Grundfoss dykpumpe type sp 3a 1,1 Kw. LĂ¸ftehĂ¸jde 75 m, 3 M/T. Tlf. 26 51 30 44 _____________________________

27. april 2011

SĂŚlges: Rationel Aldus trĂŚ/alu terrassedĂ¸r, hvidmailet m/2 sidepartier 1998 + 948, 6 ruder + 2 sidepartier, 1998 + 448 - 3 ruder sĂŚlges pga. fejlbestilling Tlf. 96 82 70 07 SĂŚlges: 21 fod fiber jolle med kahyt og styrhus. 12 Hk Yanmar motor, diesel. Kr. 40.000,Tlf. 22 73 23 54 SĂŚlges: AlufĂŚlge med Michelin 205/55 16â&#x20AC;? 5 m/m mĂ¸nster til Mondeo kr. 2.400. Org. TagbĂ¸jler med lĂĽs til Mondeo kr. 1.100,Tlf. 22 61 31 07/ 98 57 31 07 SĂŚlges: 4 Â˝ HK Johnzon med tank, 2 cyl. â&#x20AC;&#x201C; ok â&#x20AC;&#x201C; kr. 1.800,Tlf. 61 70 12 35

SĂŚlges: Golfbag, Backtee, vognbag, grĂ¸n og sort. Brugt 1 sĂŚson, sĂĽ ďŹ n som ny. Nypris 1.200 kr. SĂŚlges for 700 kr. 70 stk. VideoďŹ lm, mange actionďŹ lm, 200 kr. Tlf. 51 53 37 61 _____________________________

SĂŚlges: LĂŚdersofagruppe 1+2+3, stort fyrretrĂŚsbord, 6 stole, sofabord 86 x 140, sovesofa, stofsofa sort/bĂ¸g, fyrretrĂŚsdĂ¸re, skab antik, brĂŚndetĂĽrn kr. 850,tĂ¸rt. Tlf. 23 46 60 26

SĂŚlges: 2 stk. Natborde, hvide, med lille skuffe, â&#x20AC;&#x153;antik lookâ&#x20AC;?. KĂ¸b hos Max Jessen. Nypris 800 kr. pr. stk. SĂŚlges for 400 kr. pr. stk. Tlf. 40 37 21 74 _____________________________

SĂŚlges: 1 stk. 45 Scooter med plader kr. 1.800,- 1 stk. co2 svejser 165 amp. Kr. 2.000,Tlf. 42 40 73 78

SĂŚlges: 16 stk. udstillingsbure til kanariefugle. 45 kr. pr. stk. Tlf. 21 48 49 86 SĂŚlges: LĂ¸vtrĂŚ, savet og klĂ¸vet. Tlf. 98 63 21 13 SĂŚlges: SmĂĽ sĂ¸de hundehvalpe. Salgsklare 19. april. Kr. 600. Tlf. 22 21 43 42 SĂŚlges: Nyt hundehus sĂŚlges. Nypris kr. 1.000. SĂŚlges for kr. 450. Tlf. 29 86 62 13 SĂŚlges: Gamle danske hĂ¸nsehunde. 9 dejlige hvalpe. Salgsklare 20. maj. Begge forĂŚldre har stamtavle og er meget bĂ¸rnevenlige. Kr. 3000. Tlf. 21 25 28 36 SĂŚlges: NĂĽletrĂŚ, savet og klĂ¸vet, 30 cm stykker. Tlf. 29 86 62 13 SĂŚlges: 7 hundehvalpe. 2 hunog 5 hanhunde. Mor: Golden Retriver, far: Labrador. Ormekur. Salgsklare 25/4. Pris 1000 kr. Tlf. 20 41 22 85

SĂŚlges: Skotsk hĂ¸jlandskvĂŚg, ammekĂ¸er, kvier og tyrekalve. Tlf. 98 55 51 52 / 22 11 62 28

SĂŚlges: Hingsteplag, 1 ĂĽr, kan bindes og hĂĽndteres af bĂ¸rn, meget godmodig. Forventet hĂ¸jde 1,68. Chippet. Kr. 6000,-. God motorsag Jonson Red 1500,Tlf. 86 69 60 89

SĂŚlges: Hovedstambogshoppe 1,68, 16 ĂĽr, tyske papirer. Rides af piger. klar til bedĂŚkning. Mindre hest kan evt. indgĂĽ. 13.000,Tlf. 86 69 60 89 SĂŚlges: Scooter Stalker, sĂ¸lvfarve, meget velholdt, km. 7000, ĂĽrg. 04. Pris 5.800,Tlf. 27 96 92 32 SĂŚlges: Strygerulle VĂ¸lund med Z[VY ]HSZL N\S]TVKLS Ă&#x2026;V[ ZVT ny, 100% OK, kun brugt fĂĽ gange, evt. lev. 1.650 kr. Tlf. 20 13 33 90

SĂŚlges: Spise- eller lĂŚggekartofler. Folva og Sawa. 2 kr. pr. kilo. Tlf. 29 25 46 16

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. BelĂ¸bet kan ikke vedlĂŚgges i frimĂŚrker. - Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. FarsĂ¸ Avis. Folkebladet, StĂ¸vring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, LĂ¸gstĂ¸r.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

SĂŚlges: Murray plĂŚneklipper med selvstarter. Briggs & Stratton motor. SelvkĂ¸rende. 55 cm bred. SĂŚlges for 1600 kr. Tlf. 20 30 45 48

20 ord for 50 kr.

SE HER!

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen fĂ¸r indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ, at der kan vĂŚre ĂŚndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene ĂĽret igennem. Loppe-annoncerne bringes her i fĂ¸rstkommende nummer efter indlevering!