Aars avis 2012 01 11 by Aars Avis

Til samtlige husstande

86. årgang - Nr. 2

ONSDAG 11. januar 2012

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Jagten på sociale bedragere har givet 6,5 mio. i kassen - Vores team arbejder meget professionelt, fastslår borgmesteren

Arkæolog Bjarne Henning Jensen, Vesthimmerlands Museum, har gjort ﬂere spændende fund, som nu betegnes blandt de bedstre i Danmark i 2011.

Vesthimmerlands Museum i top 10 VESTHIMMERLAND: Kulturarvsstyrelsen har sat et af Vesthimmerlands Museums fund fra 2011 på listen over de 10 vigtigste fund i Danmark i 2011. Det er arkæolog Bjarne Henning Jensens udgravningsresultater fra Næsby, der har fået den ﬂotte pladsering. Der er fundet en rig ryttergrav fra vikingetiden. En ryttergrav er en rig mandsgrav med både hesteudstyr og våben. Nye undersø-

gelser på stedet tegner billedet af en rig og fornem slægtsgravplads. Det har formentlig være en af de særligt magtfulde slægter i den nordlige del af Vesthimmerland, måske endda de oprindelige men stadig unavngivne ejere af området ved Vitskøl. Gravpladsen rummer både mands- og kvindegrave. En del af kvinderne er begravet i de såkaldte vognfaddingsgrave, der er dele af tidens hestetrukne vogne.

Udsalg i Kri-Stense

VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommunes kontrolteam har siden sin start i 2010 afsløret socialt bedrageri for cirka 6,5 mio. kr. og beløbet er stærkt stigende! Da Vesthimmerlands Kommune i 2009 besluttede at sætte ind overfor social bedrageri var det økonomiske mål for årene 2010 - 2012 på i alt 1.650.000 kr. Samtidig var hovedformålet at ﬁnde og stoppe sager, hvor der sker socialt bedrageri. Det var også ønsket at forebygge socialt bedrageri, samt at arbejde med indsatsområder, der blandt andet skal være med til at sikre korrekte udbetalinger til kommunens borgere. Fokus var også at sikre, at kommunen ikke bliver tilﬂugtssted for borgere fra andre kommuner, borgere der snyder systemet.

- Vi skal ikke acceptere, at nogle får sociale ydelser de ikke er berettiget til, siger borgmester Knud Kristensen (C), Vesthimmerlands Kommune.

Kommunen ønskede tillige at være en effektiv samarbejder med andre myndigheder, bl.a. Skat. Status i begyndelsen af november 2011 var, at er

på SØNDAG DEN 15. JANUAR FRA KL. 13-16

l Aars Hote l gge igere - bare hy

VIND

ALLE ER VELKOMNE!

10.000 kr. til din fest

Festen skal bestilles på dagen for at deltage i lodtrækningen om at vinde de 10.000 kr.

Efterår og vintertøj fra Noa Noa & Culture

-50%

Kom og se vores ﬂotte lokaler pyntet op til fest og få en festsnak. Bestiller du festen til min. 35 personer i forbindelse med vores ÅBENT HUS arrangement eller inden den 1. marts, giver vi

10% RABAT PÅ FESTEN OPLEVELSER PÅ DAGEN: Peders Bageri - Cava - Blomsterdrømmen Event Danmark - Skott i Rold - Mr. Pauli - Laumann Foto-Lab - Ørsted Limousine Service - Maniﬁk Hudpleje

FEST TIL FAST PRIS FRA KR. FOR HELAFTENSARRANGEMENT

395,-

Kri-Stense

UDSALGET FORSÆTTER! DE FØRSTE

FORÅRSVARER ER ALLEREDE I BUTIKKEN!

MASSER AF PENGE AT SPARE KIG IND HOS ELLEN KRISTENSEN

VARIGHED 7½ TIMER

v/ G Gitte it te Laustsen itte LLa austse aust au se en www. ww w.el elllenk el lenk nkri riistten ense sen se n www.ellenkristensen

INDRETNING – TØJ – v. Mette Buus Gl. Skolevej 14 • 9600 Aars • Tlf. 9862 4506 Åbningstider: Tirs. - ons. - tors. - fre. kl. 11.00-18.00 Lørdag kl. 10.00-14.00 www.kri-stense.dk

der afsløret socialt bedrageri for cirka seks mio. kr. Samtidig har kontrolteamet foretaget en politianmeldelse af en borger for et bedragerforhold. Alt i alt vurderes

kontrolteamets indsats til at være en succesfuld. - Vi må desværre konstatere, at der fortsat er borgere der prøver at snyde det sociale system, men man må bare sige til dem, at de værktøjer vi som kommune må bruge for at fange de sociale bedragere, benyttes meget professionelt og succesfuldt at kommunens kontrolteam, der består af to personer, udtaler borgmester Knud Kristensen (C), Vesthimmerlands Kommune. - Som borger i Vesthimmerlands Kommune skal man ikke acceptere, at nogle personer får sociale ydelser som de ikke er berettiget til, da det belaster kommunens økonomi unødigt meget, og kan på sigt føre til, at kommunen ikke har råd til at hjælpe de borgere der reelt har et behov, fastslår borgmesteren.

Himmerlandsgade 111 · 9600 Aars Tlf. 98 62 16 00 · Fax 98 62 11 87 aars@aarshotel.dk · www.aarshotel.dk

KRISTENSEN Din modebutik i Nørager Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Man.-tors. 8.00-17.00 • Fre. 8.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00

ÅBNINGSTIDER: Tlf. 98 62 15 11

Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Jens Fisker’s

Begravelsesforretning

VI er der, når DU har BRUG for OS ! Jens Fisker

Brug vores mangeårige erfaring med alt vedrørende bisættelser og begravelser !

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

v/ Jens Fisker & Jens Møller Nørrehedevej 5 • Aalestrup Tlf. 9864 1869 Himmerlandsgade 76 • Aars Tlf. 9862 5869 Mail: jensfisker@nypost.dk www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Jens Møller & Annette Rolighed

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Svend Vestby, Grønnegade 18, Haverslev, tirsdag, 17. januar. Svend Vestby er barnefødt i Grøftager ved Haverslev, hvor hans forældre havde en ejendom. Den overtog han efter deres død. Svend Vestby boede på ejendommen indtil motorvejen blev anlagt og gården blev ekspropieret af kommunen og udlagt til industrigrunde. Svend Vestby købte derfor villaen på Grønnegade i Haverslev. Efter han var ﬂyttet til byen ﬁk han ny interesse. Han nyder at komme på Ældrecenter Haversdal og deltager i de forskellige arrangementer der holdes på centret. Han nyder også at komme i træværkstedet sammen med de såkaldte ”torsdagsbisser”

11. januar 2012

der fabrikerer mange forskellige emner, såsom stære og mejsekasser og andre boliger til fugle at bo i. Svend Vestby er ugift. Han er meget gæstfri, og klarer sig selv med det huslige.

Ester Dagnæs Hansen, Gislumvej 20 A, Aars, fredag, 13. januar.

Grethe Jensen, Dr. Margrethes Vej 29, Aars, søndag, 15. januar .

Paul Madsen, Gislumvej 131, Kællingtand, torsdag, 12. januar.

Erna Lynnerup, Rasdalvej 1, Gundestrup, søndag, 15. januar.

Leo Poulsen, Kong Svends Vej 4, Aars, tirsdag, 17. januar.

Margit Lisbeth Jensen, Havbrovej 70, Havbrogårde, onsdag, 18. januar.

Aars-borger er ny postchef i Randers AARS: Bruno Nielsen, Aars, tidligere distributionschef ved Post Danmark i Aalborg, er med virkning fra 1. januar tiltrådt som distributionschef i Randers og er dermed posthusets øverste leder. Bruno Nielsen er 57 år, og indledte sit arbejdsliv i herretøjsbranchen i Aars, men efter værnepligten blev han i 1976 postomdeler i Klarup og derefter postvagtmester i Aars. Senere blev Buno Nielsen uddannet produktionstekniker på Odense Universitet, en uddannelse som hanbrugte til 1990. Herefter kom han til Nordjyllands Postcenter, for at arbejde med kvalitet, og i den forbindelse blev han uddannet kvalitetskonsulent. I 1998 blev Bruno Nielsen postmester i Nørresundby og efter godt tre år og frem til årsskiftet var han distributionschef i Aalborg. Postområde Nordjylland har fået en ny og slankere ledelsesstruktur fra årsskiftet, hvor distributionsområderne i Brønderslev, Hobro og Skive er nedlagt. De faldende postmængder har haft konsekvenser for medarbejdere og administra-

Bruno Nielsen - ny distributionschef hos PostDanmark i Randers.

tion, og nu også for ledelsen. - Der er tale om almindelig tilpasning i forhold til den mindre brevmængde, som vi helt naturligt oplever i disse år, hvor både virksomheder og private i langt højere grad kommunikerer via digitale medier, forklarer områdechef Marianne Holmsgaard. De enkelte distributionschefer får ansvar for et større geograﬁsk område. Og nogle får ansvar for et helt nyt område. I Aars er Morten Kanstrup fortsat distributionschef.

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Har været ”inde i varmen” i 40 år Det er ingen overdrivelse, at værkmester Søren Sørensen, Ingemannsvej 8, Aars, er den person, som har det mest indgående kendskab til Aars Varmeværk og byens fjernvarme. Han var nemlig første mand, som fik varmeværket som arbejdsplads. Det skete, da værkets daværende kulkedel blev installeret i november 1985. Dengang havde Søren Sørensen allerede været ansat hos Aars Fjernvarmeforsyning fra 15. januar 1972, hvor der var 1200 forbrugere. Derfor kan den dygtige værkmester på søndag fejre 40 års jubilæum som ansat hos Aars Fjernvarme. Søren Sørensen er uddannet maskinarbejder hos smede- og VVS-fi rmaet Børge Dejligbjerg i Aars. Det var i november 1968. Efter aftjening af værnepligten kom han tilbage til firmaet og deltog eksempelvis i arbejdet med sygehusbyggeriet i Farsø og etablering af fjernvarmeforsyning på en række af de såkaldt grønne skoler landet over, bl. a. Vestermarkskolen i Aars. Efter at være blevet headhuntet af Aars Fjernvarmes daværende varmemester og direktør Gunvald Kjeldsen deltog Søren Sørensen som rørlægger i udbygningen og reparation af byens fjernvarmenet. I takt med Aars bys rivende udvikling foretog fjernvarmen anlægsarbejder i digter-, fugle- og kongekvartererne. Da varmeværket øst for Aars blev bygget, fik Søren Sørensen ansvaret for, at værket fungerede. Kulkedlen blev sat i drift allerede sidst i 1985. Det var før der kom tag på bygningen, og Søren Sørensen måtte i den hårde vinter 1985-86 sammen med kollegaen Henning Mortensen ned i kulsiloen og løsne det fastfrosne kul med en jernstang, så kranen kunne transportere kullene til forbrænding. Dengang varmeværket på Dybvad Møllevej star-

Værkmester Søren Sørensen - 40 år hos Aars Fjernvarme. tede, havde Aars Fjernvarme 2350 forbrugere. I dag er antallet 5300. Værkmesteren har i tidens løb fået stadig flere administrative opgaver. I alle årene har der været nok at se til. Det gælder også her i slutspurten. Søren Sørensen stopper nemlig som ansat hos Aars Fjernvarme med udgangen af februar. Med sit store engagement er han glad for at have været en del af de mange tiltag på varmeværket: Etablering af akkumuleringstanken (2008), forsyningen af de 460 forbrugere i Hornum (2009), opgradering af den gamle ovn med nye vandkølede sidevægge og rist (2010), røggaskondenseringsanlæg og tilslutning af forbrugerne i Haverslev og Suldrup (2011). Nu glæder Søren Sørensen sig til at få mere tid til sine fritidsinteresser: At køre på motorcykel og til lystfiskeri. Ja, og så regner han med at stifte bekendtskab med varmen på en anden måde, nemlig ved i år eller næste år sammen med hustruen Vibeke at aflægge besøg hos datteren Line i Sri Lanka. Aars Fjernvarme holder jubilæums- og afskedsreception for den dygtige og afholdte værkmester fredag, 24. februar.

Til fest med dronningen

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

Ugens portræt

Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

AARS: Borgmester Knud Kristensen og ægtefællen Bente Kristensen er inviteret til et af de arrangementer der afvikles i anledning af Dronning Margrethes 40 års regeringsjubilæum. Bente og Knud Kristensen deltager i en festforestilling i Danmarks Radios Koncertsal lørdag, 14. januar.

Borgmester Knud Kristensen til regentjbilæum på lørdag.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

11. januar 2012

SIDE 3

â&#x20AC;

Det er med stor sorg, vi har mistet min elskede hustru og vor elskede mor

Vi har alt for tidligt mistet vor afholdte medarbejder

Det er med stor sorg vi har mistet vores kĂŚre sĂ¸ster, svigerinde og faster

Anne Mette Hansen Philipsen

Marianne Mia Laue

* 18. juli 1975

Mandag, den 9. januar 2012.

Aars, den 9. januar 2012.

Vor dybeste medfĂ¸lelse gĂĽr til familien

Finn Emma, Rikki og Rolff

Jan og Gitte Jacob og Chris Rikke og Michael

NĂ¸rager Mejeri A/S

BisĂŚttelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 13. januar kl. 13.00.

â&#x20AC;

Vor kĂŚre nabo og gode ven

En fantastisk ven

â&#x20AC; Vores elskede lillesĂ¸ster, moster og svigerinde

Anne Mette Hansen Philipsen

Anne Mette Philipsen er alt for tidligt taget fra os. Altid savnet, aldrig glemt

Tak for alt.

Vi har mistet vor kĂŚre veninde

PĂĽ familiens vegne

Stinna, Dorthe og Lotte

â&#x20AC;

Begravelsessalmer Aars Bogtryk & Offset

Anne Mette Hansen Philipsen

Himmerlandsgade 150 9600 Aars

98 62 17 11

Pia og Per Rikke og Allan

(Mette) * 18.07.1975

â&#x20AC; 09.01.2012

Judi Langt oppe i himlen i det fjerne, er der en varm og kĂŚrlig stjerne, den er sendt fra mit hjerte op til dig, og hvisker stille: Jeg elsker dig.

Anna Grethe og Knud

â&#x20AC; Vor kĂŚre â&#x20AC;&#x153;Dinneâ&#x20AC;?

Kristine Petersen * 06.04.1923 er stille sovet ind. Haversdal, den 9. januar 2012.

Jeg har mistet min elskede hustru

Marianne Mia Laue * 28. november 1955 er stille sovet ind Aars, den 8. januar 2012 Du vil altid vĂŚre i mine tanker

SĂ¸ren BisĂŚttelsen finder sted fra Aars Kirke lĂ¸rdag den 14. januar kl. 13.00 I stedet for evt. blomster kan man betĂŚnke KrĂŚftens BekĂŚmpelse, giro nr. (+01) 0001155 mrk. Marianne Mia Laue

â&#x20AC; Vor kĂŚre far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Sven Norre er stille sovet ind. Aars, den 7. januar 2012.

Niels Anders og Harriet Eva og Jens Sven, Mette og lille Anders BisĂŚttelsen foregĂĽr fra Aars Kirke, lĂ¸rdag den 14. januar kl. 11.00.

Vores kĂŚre veninde

Anne Mette Hansen Philipsen

Vor kĂŚre mor, svigermor og mormor

er dĂ¸d den 9. januar 2012

Marianne Mia Laue

Rikke og Thomas Marianne og SĂ¸ren Heidi, Brian, Tais og Isak

Du vil altid vĂŚre i vore hjerter.

BisĂŚttelsen finder sted fra Haverslev Kirke, lĂ¸rdag den 14. januar 2012 kl. 11.00.

Vore tanker gĂĽr til familien

er stille sovet ind.

Anna og Ejnar med familie

Jeg har mistet min kĂŚre kusine

Anne Mette Hansen Philipsen

Marianne Laue

Dennis, Mette og Elias

Aars, den 9. januar 2012.

har tabt kampen mod krĂŚften.

Den 8. januar 2012.

er efter lĂŚngere tids sygdom stille sovet ind Sov sĂ¸dt lille mor, du trĂŚnger jo til hvile Din dag var endt, da livets lys blev slukt I sĂ¸vnens fred vil dine lĂŚber smile som om du drĂ¸mte noget stort og smukt

Christina og Jacob Maria og Emil Kjeld Sofie, Anine, Storm og Seier

7PS LÂ&#x17D;SF GBS NJO LÂ&#x17D;SF TÂ&#x2018;O CSPS TWPHFS PH POLFM

5SPFMT 1 , $ISJTUFOTFO BQSJM UJEMJHFSF CPTBU J 3FCJME LPNNVOF

Vor kĂŚre kollega

Anne Mette Hansen Philipsen er alt for tidligt gĂĽet bort Mandag, den 9. januar 2012.

Personaleforeningen NĂ¸rager Mejeri A/S

â&#x20AC;

FS QMVETFMJH UBHFU GSB PT 0EFOTF EFO KBOVBS

I hjertet gemt men aldrig glemt. Det er med sorg jeg har mistet min datter

.BSUJO PH +BDPC -JTCFUI +Â&#x2018;SHFO $IBSMPUUF PH 4WFOE

Marianne Mia Laue Den 8. januar 2012.

Gerda

#FHSBWFMTFO ĂŞOEFS TUFE GSB ŃŽPSVQ ,JSLF MÂ&#x2018;SEBH EFO KBOVBS LM

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

11. januar 2012

M E D D E L E L S E R

Idéværksted om byudviklingsplaner Planforslag for Farsø og Aalestrup Vesthimmerlands Vil du være med til at forme byudviklingsplaner for Farsø og Aalestrup, der skal tegne et billede af byernes udvikling de næste 10-15 år ?

Vesthimmerlands Kulturskoles Billedskole, Løgstør Har du lyst til at tegne og male - så kom og vær med til billedskole! Kulturskolens billedskole i Løgstør starter nyt hold op i januar måned. Holdet henvender sig til børn fra 7 år. Tid:

Tirsdage kl. 17.00-19.00

Sted: Byens Hus, Østergade 5D, 9670 Løgstør Start: 24. januar 2012 Pris: 2 x 605 kr. inkl. materialer. Underviser er Katja Hopwood. Nærmere info om holdene samt tilmelding ¿nder du på www.vesthimmerlandskulturskole.dk eller ved henvendelse til Kulturskolen på 99 66 88 25.

Generalforsamling i støtteforeningen ”Plejecenter Søndervangs Venner” Mandag den 30. januar 2012 afholdes den årlige generalforsamling i Plejecenter Søndervangs café. Kl. 17.30 Der serveres gule ærter og islagkage Kl. 18.30 Begynder generalforsamlingen.

Byrådet i Vesthimmerlands Kommune ønsker, at der skal udarbejdes planer, der giver bud på, hvor Farsø og Aalestrups fremtidige byudviklingsområder skal ligge, og hvordan vi sikrer en positiv og stærk udvikling af byerne. Hvordan sikrer vi, at vi også om 1015 år har levende og attraktive bymidter med et rigt detailhandelsliv, og hvordan bliver byerne gode byer også for de unge? Kommunen indbyder derfor ALLE, der har lyst til at være med til at præge udviklingen af Farsø og Aalestrup, til at deltage i arbejdende idéværksteder.

Byråd har den 22. december 2011 vedtaget følgende planer som forslag (for planforslagenes retsvirkninger henvises til Planlovens §12, stk. 2 og 3 samt §17): For boligområde ved Møllevej, Aars

Forslag til kommuneplantillæg KP09-1-024 og Lokalplan nr. 1022. Formålet med planerne er at åbne mulighed for opførelse af åben lav fritliggende boligbebyggelse. Bebyggelsen kan opføres i op til 2 etager. Jf. Lov om miljøvurdering af planer og programmer er det vurderet, at planen ikke skal miljøvurderes. Begrundelsen herfor er, at det vurderes, at der er tale om et mindre område på lokalt plan, og at en screening har vist, at der ikke vil være sandsynlige væsentlige påvirkninger på miljøet.

Idéværkstedet vedr. Farsø afholdes i kantinen på kommunens administrationsbygning, Fr. IX plads 1 i Farsø mandag den 16. januar 2012 kl. 18.00 – 21.00 Idéværkstedet vedr. Aalestrup afholdes på i kantinen på Knabergården, Knabergården 1 i Aalestrup tirsdag den 17. januar 2012 kl. 18.00 – 21.00 PROGRAM: 18:00 Velkomst 18:10 Farsø/Aalestrup i dag – planudfordringer og vigtige temaer 18:35 Introduktion til idécafeen 18:40 Idécafe om fremtidens Farsø/Aalestrup 20:40 Afrunding, tilmelding til Bypanel Af hensyn til forplejningen skal der ske tilmelding - senest torsdag den 12. januar 2012 til Allan B. Sørensen på tlf. 99667006 eller e-mail: als@vesthimmerland. dk Byrådet i Vesthimmerlands Kommune

Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag til dagsordenen skal være formanden i hænde senest den 23. januar og sendes til Plejecenter Søndervang, Søndergade 12, 9631 Gedsted. Senere på aftenen serveres der kaffe, småkager og støtteforeningen sælger Amerikansk lotteri. Pris: 60 kr. (incl. drikkevarer)

M E D D E L E L S E R Plan- og bæredygtighedsstrategi Byrådet i Vesthimmerlands Kommune har besluttet at fremlægge kommunens Plan- og bæredygtighedsstrategi 2011 med henblik på at skabe en debat om de kommende års planopgaver.

Tilmelding til spisning senest søndag den 22.januar på tlf. 99 66 97 30. Fristen bedes overholdt af hensyn til køkkenet.

Plan- og bæredygtighedsstrategi 2011 indeholder Byrådets beslutning om, at Kommuneplan 2009 genvedtages med temarevision indenfor turisme, det åbne land og byerne.

Venlig hilsen Centerleder Pia Nielsen og Plejecenter Søndervangs Venner

Plan- og bæredygtighedsstrategien er integreret i den digitale kommuneplan og ¿ndes på: www.kommuneplan.vesthimmerland.dk Der ud over kan strategien hentes i Borgerservice på Rådhuset i Aars eller ved henvendelse til Allan B. Sørensen på tlf. 9667006 eller e-mail als@vesthimmerland.dk Plan- og bæredygtighedsstrategi 2011 offentliggøres i perioden fra 11. januar 2012 til den 7. marts 2012. Bemærkninger til Plan- og bæredygtighedsstrategi 2011 skal sendes til: Vesthimmerlands Kommune, Kultur, Plan og Fritidsafdelingen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars. eller på mail post@vesthimmerland. dk

Indsigelse og Klage Mulighed for indsigelse og klage ved planforslag: Bemærkninger og indsigelser til planforslagene skal sendes til teknikmiljoe@vesthimmerland.dk eller til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars. Indsigelser/bemærkninger skal være kommunen i hænde senest den 7. marts 2012. Vurderingen vedr. miljøvurdering kan, jf. Planlovens § 58-60, for så vidt angår retlige spørgsmål påklages til Naturog Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV. Klagen skal være indgivet inden ¿re uger fra annonceringsdatoen. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller en helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. Der er indført et klagegebyr på 500 kr., dog 3.000 kr. for virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. Planerne kan ses på www.vesthimmerland.dk eller ved henvendelse til Plan- og Miljøafdelingen i Administrationsbygningen i Farsø, Frederik d. IX´s plads 1, 9640 Farsø eller på tlf. 99 66 70 00.

Byrådet i Vesthimmerlands Kommune

Bliv Frivillig Social Mentor

Udvidelse af husdyrbrug

Vesthimmerlands kommune søger ressourcestærke voksne til at motivere og fastholde unge i en positiv udvikling. Der inviteres derfor til informationsmøde onsdag, den 18. januar 2012 kl. 17.00, på Jobcenter Vesthimmerland, Vester Boulevard 7, 9600 Aars. Kom og hør nærmere om muligheden for at gøre en frivillig indsats som social mentor. Alle er velkomne. Med venlig hilsen Ilse Skadhauge Larsen Mentorkoordinator Tlf. 2053 8150 E-mail: isl@vesthimmerland.dk

• Toruphøjevej 42/44, 9620 Aalestrup Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til udvidelse af kvægbesætningen fra 266 til 604 DE (dyreenheder), samt opførelse af en ny stald, ensilageplads og gyllebeholder. Afgørelsen er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet senest d. 8. februar 2012 kl. 15.00. Klagevejledning fremgår af afgørelsen. Afgørelsen med kortbilag kan ses på: http://godkend. vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Lene Louise Buur tlf. 99667122 eller landbrug@vesthimmerland.dk.

Kontrol af flydelag Vesthimmerlands Kommune vil gennemføre en kampagne for at sikre tæt, stabilt Àydelag på gyllebeholdere uden fast overdækning. Vi vil derfor komme på uanmeldt tilsyn på ca. 25 ejendomme i januar/februar 2012.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

11. januar 2012

SIDE 5

OPHØRS UDSAG LG L A S UD S R OPHØ ALT SKAL VÆK!

Arosia koret deltager i Danmarks største Grand Prix kor.

Arosia med i Danmarks største Grand Prix-kor 29 deltagere fra koret i Aars tager til Aalborg AARS: Koret Arosia har, som de eneste i Vesthimmerland, meldt sig som deltager til Danmarks største Melodi Grand Prix-kor. Koret samles lørdag, 14. januar. Koret fra Aars stiller med 29 deltagere. De ser frem til en spændende oplevelse, der starter med sang i rutebilen til Aalborg, og så fortsætter derudad. Der er i alt tilmeldt 52 kor fra Nordjylland med mere end 1000 korsangere. Alt foregår i Aalborg

Kongres og Kultur Center samt Aalborg City! - Det bliver spændende at høre og se de mange kor blive til ét - og vi er sikre på, at det vil blive en succes, siger Lene Weiss, Arosia. Oplevelse med at lytte til koret er heldigvis åben for alle, dørene bliver åbnet for offentligheden, så alle har mulighed for at komme og opleve Danmarks største Melodi Grand Prix-kor synge samt blive dirigeret af Michael Bojesen. Derudover

Nyt ﬁrma klar til start i Aars AARS: Under navnet S. T. Rengøring har Thayanithy Sivakumar, Løgstørvej 14 A, Aars, startet eget ﬁ rma.

Kr.

Med udgangspunkt fra sin bopæl, tilbyder han alt indenfor rengøring ude og inde, havearbejde med videre.

1699.-

FØR 2395,-

kan de tredobbelte vindere af Dansk Melodi Grand Prix i 1980erne, Kirsten Siggaard og Søren Bundgård, opleves efter kor-koncerten! Danmarks Radio følger koncerten, og optagelserne vil komme til at indgå i Melodi Grand Prix-showet den 21. januar samme sted. Danmarks største Melodi Grand Prix-kor dirigeres af Michael Bojesen, der også har lavet nodearrangementerne.

Thayanithy Sivakumar er indtil videre eneste ansatte i ﬁrmaet, men såfremt det kommer til at gå, som han håber, forventer han at udvide medarbejderstaben.

STUETÆPPER PRIN SYTILBEHØR S ES S E VÆRELSES GARDINRESTER TÆPPE TÆPPER 500 STK. BADEVÆRELSES VEJTÆPPE PPERESTER GARDINER TÆ OVER 100 KØKKENGARDINER GARDINRULLER AFP. TÆPPER STUEGARDINER VINYL 60 RULLER BRUSEFORHÆNG STORES GULVTÆPPE

KÆMPE RABATTER SOM FRATRÆKKES NOTAEN ALT ER “GØR DET SELV” PRISER STØRRE TÆPPER OG RES TER LEVERES MOD ET MINDRE TILLÆG

HUSK!!!

KIRSCH SOLAFSKÆRMNING Efter mål. Kunden måler - Kunden monterer

20% RABAT

Så gir’ vi PLISSÉ - LAMEL - PERSIENNER OG RULLEGARDINER

HORNUM

t tæpper & gardiner Aps

Jørgen Sørensen · 9600 Aars · 98 66 15 09

Aars Avis - når det skal være lokalt!

UDSALG VI RYDDER LAGERET FOR DE BEDSTE TILBUD

S5 ECOLINE XXL

Kr.

KVALITET TIL

LAGERPRIS

Kr.

39909,-.-

SPAR 140

MIELE G4040U

Kr.

349S9.-

SPAR 200

KONDEN

ZANUSSI ZTE 130

SCANCOOL SKS260 Kapacitet 239 l H/B/D (cm) 144/55/57

GORENJE WA 73162 www.highlight.dk

Kr. 3999.-

18909,-.-

Østergade 32 · Haverslev · 9610 Nørager · E-mail: jn@havel.dk

Aars Avis

SIDE 6

IVÆRKSÆTTER?

Opmærksomhed i anledning af min 90 års fødselsdag frabedes venligst. Anders Borup

JAGT

(ved Birkevej) Jeg erfarer at hunden der drev rådyret kortvarigt har været uden opsyn. Den slags kan jo ske. Jægernes gode rygte er intakt fra min side. K. Sørensen

Rejsekatalog 2012 100 rejsemål i 30 lande Flyv på s 3TORBYFERIER busferie s &LY RUNDREJSER s +LASSISKE REJSER s &LODKRYDSTOGTER s +ONCERT MUSIKREJSER

17.000 feriegæster rejste med NILLES i 2011 Grupperejser arrangeres Bestil/se rejsekatalog og rejser

tlf. 7021 6022 eller døgnet rundt på

www.nilles.as Man.-fre. 8-17 · Lør. 9-12 · Søn. 9.30-12.30

Få grundlæggende viden om start af egen virksomhed

7 kursusaftener kl. 18-22 for kun kr. 950,-

Start onsdag d. 1. februar Business Park Nord, Østre Allé 6, Støvring Tilmelding og yderligere information: Infolink Kurser 70 200 916 • tilmeld@infolinkkurser.dk • www.infolinkkurser.dk

NYT

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

En af Region Nordjyllands vigtige opgaver inden for den regionale udvikling er at ﬁnde tilstrækkelige råstoffer til fremtidig byggeri og infrastruktur. Region Nordjylland vil sikre, at der er råstoffer nok til at bygge veje og bygninger i fremtiden – derfor revideres råstofplanen nu.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Regionsrådet fremlægger nu et forslag til en revision af råstofplanen fra 2008, der beskriver, hvor og hvordan sten, sand, grus, ler, kalk, kridt, moler eller tørv skal udgraves. I løbet af 2011 har der været en stor foroffentlighedsfase, hvor Region Nordjylland har modtaget ca. 40 forslag til råstofplanen.

Informationsmøde den 7. februar 2012

M E D D E L E L S E R

Den 7. februar 2012 holder Region Nordjylland et offentligt møde i Aalborg, hvor forslaget til Råstofplan 2012 bliver vist frem. På mødet kan råstoﬁndvindere, borgere der berøres af råstoﬁndvindingen, kommunalpolitikere og andre interesserede møde op og diskutere planforslaget og de konkrete graveområder.

Landzonetilladelse

Debat på internettet

Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelse:

Det er ikke kun på informationsmødet i februar, at borgerne kan kommentere forslaget til råstofplanen. Også på internettet kan interesserede som noget nyt deltage eller følge med i debatten om, hvordan vi fremover skal bruge de råstoffer, vi har i regionen, se www.raastofplan.rn.dk

• Aggersundvej 100, 9600 Aars - matr. nr. 14f Blære By, Blære: Opførelse af drivhus 49 m2 Det er gældende for landzonetilladelsen, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelsen kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Social- og sundhedsassistent Social- og sundhedsassistent 30 timer ugentlig, fortrinsvis aftenvagt søges til plejecenter i Aars. Rengøringsassistent vikar til Limfjordsskolen Limfjordsskolen søger en vikar på fuld tid til rengøringen. Limfjordsskolen er en specialskole for 37 unge udviklingshæmmede, som bor på skolen. Rengøringen foregår primært i dagtimerne, og man skal have lyst til at arbejde i et specielt pædagogisk miljø sammen med anden kollega. Stillingen er pt. et vikariat, men der vil evt. blive mulighed for fast ansættelse. Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Tværfaglige Efterlønsklub starter torsdag den 12. januar kl. 13.30 på Kimbrerkroen. Eftermiddagsholdet. Vind og Skæv fra Aalborg underholder. Bowlingen starter torsdag den 19. januar, første hold kl. 14.00. Nye medlemmer er velkomne. På bestyrelsens vegne Gudrun Pedersen

Swing Rock´n´roll Kom&i form med Swingg & Rock´n´roll

FRA REGION NORDJYLLAND

Regionen sender råstofplan til offentlig debat

Advokatvagt i Aars

11. januar 2012

Forslaget til Råstofplan 2012 er i offentlig høring i perioden den 9. januar til den 9. marts 2012.

Informationsmødet, hvor interesserede kan høre mere om forslaget. Dato: Den 7. februar 2012. Tid: Kl. 19.00-21.30 Sted: Aalborg Kongres- og kulturcenter Tilmelding: Senest den 1. februar 2012 til Birgitte Hoe Gorgin, mail: bg@rn.dk eller tlf. 96 35 13 38. Har du bemærkninger eller indsigelser til det fremlagte forslag til Råstofplan 2012 for Region Nordjylland kan du sende dem til: Region Nordjylland Regional Udvikling Råstofgruppen Niels Bohrs Vej 30 9220 Aalborg Øst

Dans dig i form og få sved på panden, på den sjove måde. Unge som modne, singler som par, alle kan deltage. Mød op på Blære Skole, Skolevænget 3, 9600 Aars.

Onsdag den 11. januar kl. 19.00 - 21.30 Husk glatte sko! Se mere på: www.komogdansaars.dk

Hvem skal have

CHAPLIN Aars Kulturpris i år? Chaplin - Aars Kulturpris uddeles til en person eller en gruppe af personer, som har taget initiativ til kulturelle aktiviteter i lokalområdet og derved gjort en særlig indsats inden for musik, litteratur, drama, revy, dans, billedkunst, museumsaktiviteter mv. Forslag til kandidater indsendes med begrundelse til Aars Teater Bio v/ formand Preben Kyndesen. Bestyrelsen udpeger årets prismodtager. Prisen overrækkes ved et særligt arrangement i Aars Teater Bio lørdag den 4. februar 2012. Jeg indstiller:

Fordi:

raastoffer@rn.dk inden den 9. marts 2012

Baggrundsmateriale

Begrundelsen kan evt. skrives på et andet papir

Find forslaget og følg debatten på www.raastofplan.rn.dk Har du spørgsmål til planlægningen kan du stille dem til: Niels Peder Mortensen, specialkonsulent og geolog, Regional Udvikling, tlf. 96 35 13 37, mail: npm@rn.dk Rikke Ellemann-Biltoft, phd, geolog, Regional Udvikling, tlf. 96 35 13 45, mail: rieb@rn.dk

Navn: Adresse: Postnr.:

Indsendes til Aars Teater Bio, Himmerlandsgade 67, 9600 Aars senest mandag den 23. januar 2012. Annoncesponsor:

Besøg os på www.rn.dk

By:

Aars Avis

11. januar 2012

SIDE 7

! n e k ik t u b m ø t g o Kom

OPHØRSUDSALG KØB DET HELE TIL DET HALVE Der var stor interesse for at opleve veterantraktorer og købe stumper, da der blev holdt udstilling og stumpemarked i Aars sidste år. Samme interesse ventes i år.

Skandinaviens største veterantraktormesse

ALT BØRNETØJ

1/2 pris

Sidste åb nin lørdag d. gsdag bliver Det te er dermed s 4 februar. idste dat of af gavekort

og tilgode

or indløsn ing sedler.

år, og relse 12 e It. r ø t s il t op m rengetøj a bla. Na Vi fører d tørrelse 14 år fr g Hummel. til s ha, o pigetøj op , Grunt, Decoy, Jo ids Fransa K

Messecentret i Aars fyldes igen med veteraner AARS: Succesen fra 2011 med afvikling af den største indendørs udstilling af sin art nogensinde i Skandinavien står foran en gentagelse, når Motor og Traktorklubben ”Jylland”, i samarbejde med Kultur- og Messecenter Aars, slår døren op til Veteran Traktor Udstilling og Landbrugsmaskine Stumpemarked lørdag, 28. og søndag, 29. januar. Udstillingen forventes igen at blive den største indendørs udstilling af sin art i Skandinavien.

Der er endnu ikke helt klarhed over hvor mange traktorer der vil være udstillet, men klubben ”Jylland” er overbevist om, at der bliver helt stoppet med veteran traktorer i hallerne.

Stor interesse Der er stor interesse for disse gamle landbrugsrelaterede ting både i Himmerland og andre egne af Jylland. Lige netop kombinationen af, at kunne opleve ﬂot restaurerede modeller, med muligheden for måske at

kunne ﬁnde lige netop den lille reservedel man selv står mangler til ens eget ”projekt” derhjemme, er noget der tiltaler mange. Udstillingen vil som sidst også indeholde enkelte forhandlere af både gamle og nye stumper, samt en del udstillere med legetøjs- og model-traktorer, -maskiner og -biler. Samme med de mange traktor-udstillere kommer også en del handlende med kager, brød, slagtervarer, ost og lignende.

Himmerlandsgade 90 - 9600 Aars Tlf. 9862 2300

En af Nordens største guldindkøber kommer til Aars! Kom og sælg dine guldting til en rigtig god pris!

Aars Hotel Himmerlandsgade 111, Aars

Vi køber ALT guld (smykker, barrer, tandguld etc.). Guldprisen er mere end femdoblet de seneste 10 år. Prisen er nu rekordhøj, så sælg nu! Overføres til din konto, for kundens sikkerhed. Medbring dit kontonummer og ID-kort,pas eller kørekort!

GuldTilPenge Hvis det er guld, betaler vi for det! GuldTilPenge ApS / CVR-nr: 32 78 65 96 kundeservice@guldadam.dk / Tlf: 80 81 1000

Ved fremvisning af annoncen får du en ekstra bonus på 100,-ved guldforretninger på over 1000,-

Aars Avis

SIDE 8

11. januar 2012

www.aarsfrikirke.dk TAK

ÅBENT HUS

Hjertelig tak for udvist deltagelse ved Johs bisættelse 7. januar 2012. Venlig hilsen Esther Dagnæs

I anledning af min 85 års fødselsdag vil jeg gerne se familie og venner på Kimbrerkroen, søndag den 5. februar 2012 kl. 12.00 - 17.00.

Hjertelig tak

På grund af borddækning bedes I ringe på tlf. 98 62 18 94 eller 98 62 39 62. S.u. inden den 29. januar 2012. Kai Andersen Himmerlandsparken 13

for venlig deltagelse ved Margit S. Larsens sygdom, død og begravelse. En særlig tak til hjemmeplejen for varm og kærlig omsorg i hjemmet. Niels, Karen-Marie, Mette og Inge-Birthe

Vognsild og Omegns Beboerforening afholder generalforsamling

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Edit Lynnerup Madsens død og begravelse. Tak for blomster, kranse og pengegaver. På familiens vegne Nina

LOF Vesthimmerland Rettelser til sidste uges annonce Holdnr.

10218 Engelsk niveau 2. Aalestrup - med Penelope Christiansen. Start 11. januar (onsdage).

mandag den 30. januar kl. 19.30 i Vognsild klubhus

Hyggeeftermiddag Fredag den 13. januar kl. 14.30 Bankospil, medbring gevinst til ca. 20-25 kr. Kørsel 98 66 20 99 - 98 65 81 14 Solvangs Venner

Aars Pensionistforening afholder generalforsamling på Kimbrerkroen mandag den 30. januar 2012 kl. 13.30. Dagsorden ifølge vedtægterne. Efter kaffen taler tidligere borgmester Per Nørgaard. Bestyrelsen

Dagsorden ifølge vedtægter. Bestyrelsen

Blære Pensionistforening afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 24. januar kl. 15.00 i Blære Forsamlingshus. Dagsorden ifølge vedtægter. Bestyrelsen

KIRKENS BESØGSTJENESTE Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

11228 Harmonikakursus. Aars - med Steen Kjærsgård. Start 4. januar (onsdage). WEEKENDHOLD 11292 Gummisyning. Hvalpsund - med Karen Bak Roldskov. Fredag-lørdag 10.-11. februar. Find alle oplysninger om priser og kurser på www.lof.dk/vesthimmerland.dk eller ring til skoleleder Jens Erik Andersen, 98 63 15 40.

Foredrag med forfatter

Bjarne Nielsen Brovst Bjarne Nielsen Brovst, der bl.a. er kendt fra tv2 Nord, vil fortælle om at leve i udkantsområder og historien, som forsvinder med ”ﬂugten” til storbyerne.

Skivum Forsamlingshus onsdag den 18. januar kl. 19.30 Der kan købes kaffe og kage. Entre 50,Alle er velkomne! På vegne af Ådalsbyerne Skivum Beboer- og Idrætsforening

NY T AFTENHOL D på VU C ENGELSK G-niveau (let øvede)

TIRSDAG kl. 18.25 - 20.55. Pris: 110 kr. (tillæg for pensionister/efterlønnere 750 kr.) Holdet starter den 10. januar 2012. Er du interesseret, så ring 98 62 34 55 snarest

OBU FVU AVU HF

GSK

FLEX VUC FAGOG PAKKER FJERN ERHVERV

VUC Himmerland afdeling AARS Jyllandsgade 52, 9600 Aars Tlf. 98 62 34 55 www.vucnordjylland.dk

Suldrup Varmeværk 50 år

Tlf. 98 62 17 11

Åbent Hus I anledning af Suldrup Varmeværks 50 års jubilæum indbydes alle vore forbrugere, forretningsforbindelser m.ﬂ. til Åbent Hus på

Hundetræning

Suldrup Varmeværk

Vi starter igen kursus for alle hunde fra 3 mdr.

Lørdag den 21. januar 2012 kl. 10.00 - 13.00 Se Suldrup Varmeværk og få besvaret spørgsmål om varmeværkets funktion efter fusionen med Aars Fjernvarme, af direktør Jan Clement, Aars Fjernvarme, og vor sidste varmemester Allan Scheel.

onsdag den 18. januar kl. 19.00 med info-aften uden hund for tilmeldte kursister på Specialskolen for Voksne, Vestre Boulevard 15a, Aars

DcH - Danmarks civile Hundeførerforening Plantagevej 8, 9600 Aars . www.dch-vesthimmerland.dk

Veggerby Jagtforening starter hundetræning lørdag den 4. februar 2012 kl. 13.00. Holdene opdeles i forhold til hundens alder og kunnen. Der vil være uddannet træner på alle hold. Træningen vil komme til at bestå af: Grunddressur / lydighed - Apportering land / vand Slæb / spor. Vi mødes på P-pladsen Skovgaardsvej ved Halkær Sø. For yderligere information: Flemming Christensen - 2622 9713 Kim Mark - 2926 6336 Se vores hjemmeside www.veggerbyjagt.dk

Nordjylland

Bogtryk/ Offset

Medbring kvittering for forsikring og vaccination. Få en glad og lydig hund - til glæde for familien og omgivelserne. Kurset varer 3 mdr. og koster kr. 850. Træningsdage: Vinterperiode: Lørdag / Sommerperiode: Mandag eller torsdag Begrænset antal. Tilmelding kun den 12. januar fra kl. 16.30-18.30 til: Lis Porsborg, tlf. 98 62 17 89 Lisbeth Kristensen, tlf. 98 55 17 13.

Hundetræning 2012

Varmeværket er vært ved en forfriskning og en bid fra pølsevognen! På gensyn til markeringen af Suldrup Varmeværks 50 år i forbrugernes tjeneste.

Aars Fjernvarme Dybvad Møllevej 1 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 E-mail info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk

Suldrup Varmeværk

Aars Fjernvarme

Aars Avis

11. januar 2012

SIDE 9

g l a s d u s r ø h p O Lørdag L ørddag 14. januar fraa kl kl. 10 10-16 16 og søndag 15. januar fra kl. 10-14 Vi vil gerne sige tak for 11 gode år og slutter hermed af med et gigantisk ophørsudsalg. Ved nytårsparaden hos FDF i Aars var der konkurrencer, blandt andet skulle de kaste med juletræer.

Juletræskast og gamle drenge hos FDF i Aars FDF holdt nytårsparade og forbereder 85-års dag AARS: Det nye år byder traditionen tro altid på flere nytårsparader rundt i Aars. Dette gælder også FDF Aars. FDFerne hyggede sig med sjove opgaver og hædrede hinanden for tro tjeneste. FDFerne mødtes i Aars Kirke til gudstjeneste søndag formiddag, hvorefter de 80 FDFere gik i samlet trop til kredshuset på Gl. Gislumvej. Efter madpakkerne var der arrangeret et spændende stjerneløb. Børnene blev inddelt i hold, vejfolk, en familie på vej til badeferie, en flok pensionister på udflugt, en grønlandsekspedition og så

videre. Undervejs i løbet skulle man løse ﬂere opgaver og gøre ting, som man aldrig må der hjemme, bl.a. skulle man se hvor langt man kunne kaste et juletræ, synge en sang med havregryn i munden, køre i trillebør, og når du kom forbi dartskiven skulle personen i trillebøren skyde dartpilen efter skiven. Pointene blev afregnet med genstande, som man kunne klæde sig ud i alt efter hvor godt holdet havde klaret opgaven, så det var til sidst nogle ﬂotte og festlige FDFere som gik rundt til posterne. En hyggelig eftermiddag,

hvor der også blev uddelt mærker til FDFerne efter hvor lang tid de har været med i FDF. I år blev de ”største” mærker uddelt til Peter Tindahl Madsen, som har været med i FDF i tyve år. Årets rekorder blev denne gang besat af Henrik Ørsnes og Dennis Gislum, som begge har været medlem i FDF Aars i 30 år. FDF er nu i fuld gang igen efter juleferien. FDF i Aars fylder i februar 85 år, så ledergruppen er i fuld gang med at planlægge aktiviteterne til jubilæums weekenden.

UDSALG Hjelme Regndragter Scooterdragter Scooterjakker

÷50%

MANGE TILBEHØRSDELE: Ladere Alarmer Låse m.m.

÷40%

Brugte 30 km scootere fra Brugte el-scootere fra

2500,4800,-

Kun så længe lager haves

er vi Derfor giv

65% tikken på alt i bu lør s (Dog ikke

Frasorter e kjoler og de sko

100,-

og skør ter)

Dette D tt tilbud tilb d gælder ld resten t aff jjanuar og februar eller så længe lager haves.

BrudeSalonen

Jelstrupvej 7, Hvorvarp, 9600 Aars . Tlf.: 98 66 11 65 Åbent efter aftale *Kjoler i kommission bedes afhentet inden den 1. februar 2012.

Gik du glip af højtiden?

Bestil tid til gratis høretjek allerede i dag! 7070 2328

,Ɔƌ ŵĞƌĞ ĂĨ ĚĞƚ͕ ĚƵ ŐĞƌŶĞ ǀŝů͘ &ũĞƌŶƐǇŶĞƚ͕ ĚŝŶ ƐŝĚĞŵĂŶĚ Ɵů Ğƚ ĨĞƐƚůŝŐƚ ƐĞůƐŬĂď͕ ǀŝŶĚĞŶ ŝ ƚƌčĞƌŶĞ ĞůůĞƌ ŵĊƐŬĞ Ěŝƚ ŬčůĞĚǇƌ͘

sŝ ŚĂƌ ůŝŐĞ ŶƵ Ğƚ ƌŝŐƟŐƚ ŐŽĚƚ ǀŝŶƚĞƌƟůďƵĚ͗ ĞƐƟůůĞƌ ĚƵ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƌ ĨƌĂ ^ŝĞŵĞŶƐ͕ ŬĂŶ ǀŝ ŝ ŚĞůĞ ũĂŶƵĂƌ ŵĊŶĞĚ ŐŝǀĞ ĚŝŐ ĞŶ ŐƌĂƟƐ ŽƉŐƌĂĚĞƌŝŶŐ Ɵů Ğƚ ďĞĚƌĞ ƉƌŽĚƵŬƚ ƐĂŵƚ ĞŶ ŐƌĂƟƐ ŵĞĚĨƆůŐĞŶĚĞ ƵĚǀŝĚĞƚ ŐĂƌĂŶƟ͘ dŝůďƵĚĚĞƚ ŐčůĚĞƌ ƵĚǀĂůŐƚĞ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƌ ĨƌĂ ^ŝĞŵĞŶƐ͘

kr. kr.

<Žŵ ŝŶĚ ŽŐ ĨĊ Ğƚ ŐƌĂƟƐ Ğƚ ŚƆƌĞƚũĞŬ ŽŐ ŚƆƌ ŵĞƌĞ Žŵ ĚŝŶĞ ŵƵůŝŐŚĞĚĞƌ ĨŽƌ Ăƚ ŬŽŵŵĞ Ɵů Ăƚ ŚƆƌĞ ďĞĚƌĞ͘ ,ƵƐŬ͕ Ăƚ ĚƵ ĂůƟĚ ŚĂƌ Ϯ ŵĊŶĞĚĞƌƐ ƌĞƚƵƌƌĞƚ ŚŽƐ ŽƐ͊ Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon 7070 2328 www.hca.dk

Aars Avis

SIDE 10

11. januar 2012

TV-PROGRAMMER ONSDAG 11. JANUAR 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 22.00 22.50 23.40 23.50 23.55

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Kontant Eftermiddagsprogrammer Flodens børn Børne TV Rockford DR Update - nyheder og vejr Lægeambulancen TV Avisen med Sporten Aftenshowet DR1 Dokumentaren: På tvang TV Avisen med Penge og Sporten Homeland - Nationens sikkerhed Taggart: Lejemorderen Onsdags Lotto OBS Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.20 00.10 01.00

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark The Good Wife Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Margrethe - Dronning i 40 år Liebhaverne Dagens mand Nyhedsblok Dags Dato Blue Bloods White Collar Natfjernsyn

TORSDAG 12. JANUAR 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Flodens børn Børne TV Rockford DR Update - nyheder og vejr Price og Blomsterberg TV Avisen med Sporten Aftenshowet Sporløs Kæft, trit og flere knus TV Avisen med Jersild Live og Sporten 22.00 Downton Abbey. 2 afsnit 23.35 Bag Facaden: Netsvindlernes paradis 00.05 Rockford

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.20 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.20 00.10 01.00 01.25

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark The Good Wife Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Året, hvor Jorden gik amok Korrespondenterne CHP Lufthavnen Nyhedsblok Dags Dato Blue Bloods White Collar Et umage par Natfjernsyn

FREDAG 13. JANUAR 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 13.15 14.10 15.00 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 23.25

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jersild Live Lægeambulancen Aftenshowet Downton Abbey DR Update - nyheder og vejr Downton Abbey Børne TV Rockford DR Update - nyheder og vejr Hammerslag TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov X Factor TV Avisen Fame. Amr. musicaldrama fra 2009 The Devil’s Own - En fjende iblandt os. Amr. thriller fra 1997

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.20 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 21.50 23.20 01.05 02.50 03.40

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark The Good Wife Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Olsen-banden går i krig. Dansk folkekomedie fra 1978 Inkasso. Dansk actionkomedie fra 2004 X-Men. Amr. actionfilm fra 2000 Nat på museet 2. Amr. komediedrama fra 2009 The Defenders Natfjernsyn

LØRDAG 14. JANUAR 06.00 07.30 08.00 09.00 11.00 13.00 16.00

17.40 17.50 18.30 19.00 20.00 20.45 22.00 23.00

01.15

Morgen TV - mest for børn Løgnhalsen som garder Disney sjov Dronning i 40 år: Velkommen Dronning i 40 år: Karetturen Dronning i 40 år: Fest på Rådhuset Dronning Margrethe. Dronning Margrethe ser tilbage på nogle af de danmarkshistoriske begivenheder fra hendes levetid, der har sat særlige spor i hendes erindring, og som har haft betydning for hendes opfattelse af Danmark og danskerne. Held og Lotto Dronning i 40 år: De første gæster TV Avisen med Vejret Dronning i 40 år: Ankomster Dronning i 40 år: Show Dronning i 40 år: Kur og dagens højdepunkter Dronning i 40 år: Show del 2 Havana. Amr. drama fra 1990 med Robert Redford. Revolutionen ulmer på Cuba i 1958, da pokerspilleren Jack Weil dukker op i Havanna. Jack nyder byens livlige natteliv, indtil han møder den smukke svenskfødte Bobby. X Factor

05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Margrethe - Dronning i 40 år. Natasja Crone og Jes DorphPetersen er værter og har Ulla Terkelsen med ved bordet, når TV 2 denne lørdag sender direkte fra begivenhederne i anledning af dronningens 40-års regeringsjubilæum. 16.00 Håndbold: SuperMatchen 16.55 Håndbold: SuperMatchen 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 EM Håndbold: Studiet 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Voice - Danmarks største stemme. Det bliver dramatisk, når Lene Nystrøm, Liam O’Connor, Sharin Foo og Steen Jørgensen igen bliver tvunget til at slukke drømmen hos en af deres egne. 21.20 Sex and the City: The Movie. Amr. komedie fra 2008 med Sarah Jessica Parker 23.45 Face/Off. Amr. action-thriller fra 1997 02.05 Thank You for Smoking. Amr, komedie-drama fra 2006 03.35 Reeker. Amr. gyser fra 2005

SØNDAG 15. JANUAR 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 De kongelige juveler. Til officielle kongelige begivenheder bærer Kronprinsesse Mary et historisk sjældent rubinsæt, som er med til at fortælle Europahistorie. 10.00 Dronning Margrethe 11.00 Dronning i 40 år 13.00 Dronning i 40 år: På vej til frokost 14.30 Dronning i 40 år: Kongefamilien i kirke 16.00 Dronning i 40 år: Show 16.45 Dronning i 40 år: Show del 2 18.15 Boxen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Dronning i 40 år: Ankomster 20.00 Dronning i 40 år: Gallamiddag 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Clement Søndag 22.30 Torpedo. Norsk thrillerserie fra 2007 23.15 Springet. Dansk drama fra 2005. 42-årigeTobias lever et ukompliceret liv med sin dejlige kone Ruth, sit gode, faste job og sin yndlingsbeskæftigelse som talentfuld jazzpianist i sin fritid. Men en dag slår lynet ned; Tobias får at vide, at han lider af en uhelbredelig sygdom og snart skal dø. 00.45 Mission: Ekstremsport

05.30 09.00 09.15 10.00 18.00 18.15 18.25 18.35 19.00 19.15 19.30 20.00 20.55 22.00 22.20

22.50 23.40 00.30 01.20 02.15 03.40 04.05

Morgen TV - mest for børn Nyhederne Weekend Weekend Margrethe - Dronning i 40 år Nyheder og Sporten Regionale nyheder Margrethe - Dronning i 40 år EM Håndbold: Studiet Nyhederne Regionalprogram Margrethe - Dronning i 40 år EM Håndbold: Slovakiet - Danmark. Direkte, 1. halvleg fra Pionir Arena, Beograd EM Håndbold: Slovakiet - Danmark. Direkte, 2. halvleg fra Pionir Arena, Beograd EM Håndbold: Studiet Margrethe - Dronning i 40 år: Afterparty. TV 2 runder en festlig og kongelig dag af med højdepunkter fra søndagens royale begivenheder, der kulminerer i aften med gallamiddag på Christiansborg. Live fra Bremen - Nytårsspecial Dags Dato Station 2 Special Læger i dødszonen 14 timer. Amr. drama fra 2005 Skadestuens helte 60 Minutes

DR 2 ONSDAG 11. JANUAR 08.00 Morgenandagten på DR2 13.35 Eftermiddagsprogrammer 17.55 Stasi - Østtysklands hemmelige politi 19.10 Klimakrigen 20.00 Pandaerne 20.30 Helt hysterisk - Special 21.00 Da protestsangen havde vinger 21.50 På sporet af dronningerne 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 23.55 Natfjernsyn TORSDAG 12. JANUAR 08.00 Morgenandagten på DR2 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Dickens’ hemmelige kærlighed 18.45 The Daily Show 19.15 Horncikader i Amazonas 20.00 Debatten 20.45 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00 Natfjernsyn FREDAG 13. JANUAR 08.00 Morgenandagten på DR2 13.35 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Kommissær Wycliffe. Eng. krimiserie fra 1995 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Kejser Franz Joseph og 1. Verdenskrig 18.55 Evolution - New Zealand 19.50 Sherlock Holmes 20.40 Solisten 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.50 Iriana Palm - nattens røde lygter. Eng. drama fra 2007 01.25 The Daily Show LØRDAG 14. JANUAR 08.05 Morgendagten på DR2 13.25 Nyheder fra Grønland 13.55 Danskernes Akadami: Ny nordisk mad 15.55 OBS 16.00 Dokumania: Chicagos gadeengle 18.00 Arthur og Folkets supermarked

MANDAG 16. JANUAR 08.00 Morgenmandagten på DR2 13.35 The Daily Show 14.00 Danskernes Akademi 16.05 Kommissær Wycliffe 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Kære onkel Hitler 19.05 Evolution - Australien 20.00 TV!TV!TV! 20.30 Sophie Scholl - De sidste dage 22.30 Deadline 23.00 Stephanie Slater 23.50 Natfjernsyn TIRSDAG 17. JANUAR 08.00 Morgenmandagten på DR2 13.35 The Daily Show 14.00 Danskernes Akademi 16.05 Kommissær Wycliffe 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Mellem Hitler og Gandhi 18.45 The Daily Show 19.05 Evolution - Brasilien 20.00 Eksperimentet 20.30 Naturen koster kassen 21.00 Dokumania 22.30 Deadline 23.30 Natfjernsyn

MANDAG 16. JANUAR 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.50 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.50 21.00 21.50 22.00 23.30

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Flodens børn Børne TV Rockford DR Update - nyheder og vejr Søren Ryge - Vikingemad TV Avisen med Sporten Aftenshowet Livets planet Bagom Livets planet TV Avisen med Horisont SportNyt 2012 Kriminalkommissær Foyle Natfjernsyn

06.00 09.30 10.30 12.00 12.10 12.35 15.10 16.05 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.50 22.00 23.50 23.55

Morgen TV - mest for børn En reporter går om bord Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont Eftermiddagsprogrammer Flodens børn Børne TV Rockford DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Skattejægerne TV Avisen med Sporten Aftenshowet Hammerslag Hjælp, vi skal føde TV Avisen med Kontant SportNyt 2012 Johan Falk: Den tredje bølge OBS Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.20 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.30 00.20

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark The Good Wife Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ morgen Danmark Nyhedsblok De bortførte børn Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Krop umulig! Blue Bloods Natfjernsyn

TIRSDAG 17. JANUAR 05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.20 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.55 22.00 22.30 23.05 23.55

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark The Good Wife Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok EM Håndbold: Danmark - Serbien. Direkte, 1. halvleg EM Håndbold: Danmark - Serbien. Direkte, 1. halvleg Nyhedsblok EM Håndbold: Studiet Blue Bloods Natfjernsyn

Tv 3

18.50 På sporet af dronningerne 600 års Danmarkshistorie 19.30 De danske druer 20.00 DR2 Tema: God nat og sov dårligt 22.30 Deadline 22.55 Pandaerne 23.15 Natfjernsyn SØNDAG 15. JANUAR 12.40 DR Klassisk 13.40 Danskerne Akadami 15.40 Den røde sol 17.30 Hope Diamantens mysterie 18.25 Diamanternes forførende verden 19.15 Giganten og det nye stjerneskud 20.00 Arthur og Folkets supermarked 20.45 Havternens fantastiske rejse 21.00 De danske druer 21.30 Mad fra River Cottage 22.20 River Cottage - tang 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 21.30: ”Fame”

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Dronning i 40 år: Show” DR1 markerer Hendes Majestæt Dronningens 40 års jubilæum.

TV2 lørdag kl. 20.00: ”Voice - Danmarks største stemme” De fire coaches har denne gang indhentet assistance fra deres bagland.

DR1 søndag kl. 22.30: “Torpedo”

TV2 søndag kl. 23.40: “Dags Dato”

ONSDAG 11. JANUAR 05.25 De Fantastiske 5 fra USA 06.15 Top Model Australien 07.10 Ekstrem Hjemmeservice 08.00 Formiddagsprogrammer 12.05 The Mentalist 13.00 Hospitalet. 2 afsnit 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 16.05 For lækker til love 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 The Mentalist 20.00 Amalies verden 21.00 Vanvittige vaner. 2 afsnit 22.00 For lækker til love 23.00 Nikita 00.00 Two and a Half Men 00.30 The Middle 01.00 Natfjernsyn TORSDAG 12. JANUAR 05.35 De Fantastiske 5 fra USA 06.25 Top Model Australien 07.20 Ekstrem Hjemmeservice 08.10 Formiddagsprogrammer 12.05 The Mentalist 13.00 Hospitalet. 2 afsnit 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 16.05 For lækker til love 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 The Mentalist 20.00 Ekstremt fed USA 21.00 Ånderne vender tilbage 22.00 For lækker til love 23.00 Nikita 00.00 How I Met Your Mother 00.30 The Middle 01.00 Natfjernsyn FREDAG 13. JANUAR 05.35 De Fantastiske 5 fra USA 06.25 Top Model Australien 07.20 Ekstrem Hjemmeservice 08.10 Formiddagsprogrammer 12.05 The Mentalist 13.00 Hospitalet. 2 afsnit 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 16.05 For lækker til love 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 The Mentalist 19.55 NCIS 21.00 Bridget Jones’ dagbog. Bri. romantisk komedie fra 2001 med bl.a. Renée Zellweger og Hugh Grant 23.00 Speed. Amr. actionfilm fra 1994 med bl.a. Keanu Reeves 01.20 Hostel. Amr. gyser fra 2005 03.10 Hostel 2. Amr. gyser fra 2007 04.40 Ekstrem Hjemmeservice LØRDAG 14. JANUAR 05.45 Blind Date. 3 afsnit 06.45 Lego: Clutch Powers eventyr 08.15 Blind Date. 2 afsnit 09.10 Med på moden. 2 afsnit 09.40 How I Met Your Mother. 2 afsnit 10.40 Two and a Half men

11.10 My Name is Earl 11.40 Fingrene væk fra min teenagedatter 12.05 Eftermiddagsprogrammer 18.00 Amalies verden 19.00 Ekstrem fed USA 20.00 Ekstrem Hjemmeservice 21.00 The Departed. Amr. drama 00.10 Speed 2: Cruise Control 02.40 Natfjernsyn

SØNDAG 15. JANUAR 06.00 The Loop. 2 afsnit 06.45 The Cougar 07.30 The Jamie Foxx Show 08.00 Alletiders barnepige. 2 afsnit 09.05 Hush Little Baby. Can. drama 10.55 According to Jim. 2 afsnit 11.55 How I Met Your Mother. 2 afsnit 12.55 Ekstrem Hjemmeservice 13.55 Far, mor og berømt 14.55 Extreme Male Beauty 15.55 Min fede slankekur 16.55 Gordon’s Great Escape 18.00 Familien fra Bryggen 19.00 Danske Helte 20.00 Luksusfælden 21.00 License to Wed. Amr. romantisk komedie fra 2007 22.55 Baby Mama 00.55 Natfjernsyn MANDAG 16. JANUAR 05.35 De Fantastiske 5 fra USA 06.25 Top Model Australien 07.20 Ekstrem Hjemmeservice 08.10 Formiddagsprogrammer 12.05 The Mentalist 13.00 Hospitalet. 2 afsnit 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 16.05 For lækker til love 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 The Mentalist 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 The Mentalist 22.00 For lækker til love 23.00 Nikita. Amr. action-serie 00.00 How I Met Your Mother 00.30 The Middle 01.00 Natfjernsyn TIRSDAG 17. JANUAR 05.40 De Fantastiske 5 fra USA 06.30 Top Model New Zealand 07.20 Ekstrem Hjemmeservice 08.10 Real Housewives of Beverly Hills 09.10 Formiddagsprogrammer 12.05 The Mentalist 13.00 Hospitalet. 2 afsnit 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 16.05 For lækker til love 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 The Mentalist 20.00 NCIS. 2 afsnit 22.00 For lækker til love 23.00 Nikita. Amr. action-serie 00.00 How I Met Your Mother 00.30 The Middle 01.00 Two and a Half Men 01.30 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

Mou kød- og melboller

Merrild Special kaffe

1000 G.

Dybfrost.

Ved køb af mere end 6 poser er prisen 33,95 pr. pose.

Kronekilde ost

Harboe light sodavand

Mellemlagret 45+ 765-1035 g.

Flere varianter. Ekskl. pant.

Ved køb af mere end 8 stk. er prisen 10,95 pr. stk.

KUN

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed og trykfejl.

1000 G.

PR. STK.

Æbler, pærer, appelsiner eller kiwi

400 G.

Mou okseeller hønsekødssuppe

FRUGTMARKED

Ved køb af mere end 20 stk. er prisen 2,00 pr. stk.

SIDE 11

PR. STK.

11. januar 2012

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 12

11. januar 2012

Dødsboer Vi har mange års erfaring med behandling af dødsboer og tilbyder kvalificeret rådgivning og hjælp som omfatter blandt andet: – – – – – – –

arveforhold skatteforhold regnskaber bo afgifter møder i skifteretten udarbejdelse af bo opgørelse udlodning af arv Interessen for at købe fugle var stor da Vesthimmerlands Fugleforening holdt fuglemarkedet i Aars.

ADVOKATFIRMAET

Mange til fuglemarked

Møderet for højesteret

STENUM

Salget i Aars varierede fra sælger til sælger

Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

Af Torsten Hansen AARS: I år var vejret med fuglefolket. Det var som at se et veldækket fuglefoderbræt i en hård vinter, da Vesthimmer-

Nu kommer kyllingebilen til Aars

lands Fugleforening afviklede salgsudstilling i klublokalerne ved 4 H gården i Aars. Der var tæt besat af gæster og lokale fuglefolk i ﬂere timer i det forholdsvis lille salgslokale.

Faktisk var salgsudstillingen ﬂyttet til større lokaler end året før, hvor vejene var dækket af et tykt lag is. Men årets ﬁ ne veje og solskin betød, at fuglefolk fra Frederikshavn til Århus hav-

de lagt turen om ad Aars. Det store fremmøde ﬁ k naturligvis formanden for Vesthimmerlands Fugleforening Thomas Skov i godt humør. Han glædede sig over det store fremmøde. Der var mange arter af fugle til salg denne dag. Især var der mange parakitter og undulater. Salget af fugle gik forskelligt for de fremmødte. - Jeg har desværre ikke solgt så godt i år. Men jeg plejer at sælge godt, siger Gert Nielsen, Godthåb. Han vurderede selv, at han måske lå lidt højt med priserne, hvilket kunne være årsagen til salgstilbagegangen. Anderledes var det gået for Kaj Baade, Aars. - Jeg har helt udsolgt, siger Kaj Baade, der havde 12 fugle med. Han solgte blandt andet blåstrubet conure, springer parakitter og dværgpapegøjer.

Nytårskoncert med Brudesalonen nåede Arosia koret i Aars ikke kobberbryllup AARS: Mandag, 30. januar inviterer koret Arosia og Vesthimmerlands Kulturskole indenfor til et brag af en Nytårskoncert på Vesthimmerlands Gymnasium. Der bydes på en festlig aften med en bred vifte af musik. Koret Arosia dirigeres af korets faste dirigent, Elena Andersen. Fra Vesthimmerlands Kulturskoles talentklasse deltager Nikolaj Svaneborg med band, som bl.a. vil ak-

Rokkedahl Kylling sælger danske kyllinger med 100 % sporbarhed til Rokkedahl Landbrug i Himmerland Vi sælger populære ferske udskæringer uden lage/ marinade og mange lækre special varer lavet af kylling. Kom og smag og få ideer til tilberedningen hos personalet. Mød os her: MANDAG: Kølby Nymøllevej 126 B, 9240 Nibe kl. 15.00-17.00 TIRSDAG: Aars ved Kimbertorvet kl. 14.00-17.00 ONSDAG: Løgstør ved Mesterslagteren kl. 9.30-12.30 ONSDAG: Nibe ved SuperBest kl. 14.00-17.00 TORSDAG: Svenstrup ved SuperBrugsen kl. 14.00-17.00 TORSDAG: Farsø ved Tøjeksperten kl. 14.00-17.00 FREDAG: Nørresundby Torv kl. 8.00-16.00 LØRDAG: Aalborg Torv kl. 8.00-14.00

kompagnere Arosia koret. Fra Løgstør deltager Løgstør Garden under ledelse af Marie Bak, og strygerelever fra kulturskolen vil under ledelse af Lykke S. Kristensen spille blidere toner. Koncertens Konferencier vil være Terkel HattingKristiansen, bl.a. kendt fra Cabaret ALFA. Der er ingen tvivl om, at der er lagt op til en festlig aften. Der er gratis adgang.

HVORVARP: Brudesalonen i Hvorvarp nåede ikke kobberbrylluppet. - Vi har haft 11 sjove og gode år, men nu er det slut, siger Henriette Rask Jensen, Brudesalonen. Hun stiftede forretningen sammen med sin mor, Doris Rask, og har siden overtaget det hele i kompagniskab med sin søster Betina Rask Rokkedahl. Begge søstre har fuldtids-

job ved siden af arbejdet i Brudesalonen, derfor har de valgt, at ophøre med Brudesalonen. - Vi har forsøgt at sælge forretningen, men det er ikke lykkedes, derfor vælger vi nu at lukke, forklarer Henriette Rask Jensen. I det daglige er Brudesalonen blevet drevet af Doris Rask, men hun ønsker også at slappe mere af.

Zumba maraton i gymnastikforening AARS: Søndag, 29. januar åbnes dørene i Idrætscenter Østermarken i Aars for alle, der har lyst til at få tre timers sveddryppende og inspirerende zumba med Aars

Nymøllevej 126B, 9240 Nibe (mellem Kølby og Farstrup)

WWW.ROKKEDAHL-KYLLING.DK

Vintertilbud KANONPRISER

PÅ EN RÆKKE UDVALGTE VARER

399,-

699,- 999,- 1.199,-

ÅBENT: man.-fre.: kl. 13-16 lørdag: kl. 10-13 EKSTRA ÅBENT SØNDAG den 15/1 og 22/1 kl. 10-14

PELS VESTE FRA 595,VINTERJAKKER/FRAKKER 999,- 1.799,IKKE NEDSATTE VARER

-10% RABAT

Rosbjergvej 9 (ved Rørbæk) . 9500 Hobro (GPS, evt. Nørager) Tlf. 98 55 71 44 / 98 55 21 44 . Se vejbeskr. og modeller: volstruppels.dk

Volstrup

skind &pels

Gymnastikforenings tre certiﬁcerede zumba-instruktører Bente Hald, Line Hansen og Tove Hald. Sidste år blev der for første gang afviklet zumbamaraton i Aars Gymnastikforening med stor succes, og instruktørerne håber på mindst lige så stort et fremmøde i år, og at der både kommer mange af foreningens egne medlemmer samt mange andre interesserede. Zumba er en latin-inspireret danse-ﬁtness, der integrerer nogle af basisprincipperne fra aerobic, interval og udholdenhedstræning, og er udviklet af danser og koreograf Alberto (”Beto”) Perez i Colombia i 1990’erne. Siden har zumba bredt sig over hele verden og er nu også meget en populær motionsform her i Danmark. Zumba-konceptet kombinerer latin og international musik med dans således, at motion bliver sjovt og festligt. Denne sæson har Aars Gymnastikforening tre velbesatte zumbahold, som træner henholdvis mandag, onsdag og lørdag.

Hvis planen er et forestående bryllup, så kan man få inspiration til bryllupskagen hos Peders Bageri. (arkivfoto)

Få inspiration til den perfekte fest AARS: Det skal opleves. Sådan siger Dan Jespersgaard, Aars Hotel, om hotellets store Åbent Hus arrangement, der afvikles søndag, 15. januar. For alle som går og planlægger at holde fest bliver der masser af inspiration at hente denne søndag. Ud over kunne se hotellets flotte lokaler pyntet til fest, så er der også smagsprøver på lækre kager fra Peders Bageri, flotte blomsterdekorationer fra Blomsterdrømmen i Aars, Skott i Rold og Mr. Pauli viser festtøj, Foto-Lab tilbyder at forevige festen både før, under og efter med flotte billeder, der er også mulighed for skøn-

hedspleje i form af hudpleje og en ﬂot frisure. Går man efter de ekstra ydelser så er Ørsted Limousine Service et godt sted at begynde. De viser nogle af deres limousiner frem denne dag. - Der plejer at komme mellem 300 og 400 for at se på vores tilbud, siger Dan Jespersgaard. Sammen med Betina Jespersgaard ved han, at kunderne kræver noget særligt, når de skal holde fest, derfor arbejder Aars Hotel hele tiden på at forny sig. - Vi har blandt andet købt 300 nye stole, og vi er i fuld gang med at renovere hele køkkenet, siger Dan Jespersgaard.

Aars Avis

11. januar 2012

SIDE 13

Vesthimmerland Værksted

- vejen til oplevelser

NYTÅRSKONCERT .

Søren Laigaard Christensen Tandrupvej 8 9600 Aars

Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde

SOLAFSKÆRMNING Lige nu er der et væld af muligheder og mange nyheder som vi gerne viser enten i forretningen eller ude i dit hjem. s ,AMELGARDINER s 0ERSIENNER s 2ULLEGARDINER s 0LISSEGARDINER

Direktør Morten Degn fra De lokale Elforsynings i Vesthimmerland med en af de elmålere, som er blevet kontrolleret. Billedet er fra transformerstationen ved Østermarkskolen i Aars.

DEUTSCH SOLBE RG

Magi i verdensklasse

Lørdag 21. januar kl. 20.00

KANDIS OG BJØRN & OKAY Lørdag 28. januar kl. 18.00

ELVIS FOREVER A MUSICAL TRIBUTE Fredag 10. februar kl. 20.00

HELE JANUAR

PÅ SLAGET 12 25 års jubilæumsturné

÷20%

Lørdag 11. februar kl. 20.00

SANNE SALOMONSEN Fredag 17. februar kl. 20.00

Gunstige indkøb og effektiv drift ligger til grund slutter direktør Morten Degn fra Den lokale Elforsyning i Vesthimmerland.

Lørdag 14. januar kl. 19.30

ALLETIDERS HALBAL

Fra udvalgte ﬁrmaer

Danmarks billigste el kommer fra Aars

PRINSENS MUSIKKORPS SOLIST: STIG ROSSEN

Mulighederne er utallige - du skal bare give os dine ønsker - så opfylder vi dem!

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

CASPER FR ANK

Sex, jokes & aliens Torsdag 23. februar kl. 20.00

OP I REVYEN Flemming Krøll, Flemming Jensen, Leif Maibom

Lørdag 25. februar kl. 20.00

DANSK SLAGERPARADE

Det er elmålere som denne, der af Den lokale Elforsyning er sendt til kontrol. AARS: Selv om de tre lokale elforsyningsselskaber Hornum, Nibe og Aars hører til blandt de mindre aktører, kan de ved indgangen til 2012 markere sig blandt de selskaber, der har Danmarks absolut laveste elpriser. - Vi sælger nemlig el til lige under 40 øre pr. kWh - eller helt nøjagtig 39,99 øre - oplyser direktør Morten Degn, som står i spidsen for de tre lokale elforsyninger i Vesthimmerland. Vi skal som andre forsyningspligtselskaber have godkendt vores elpris hos Energitilsynet. Energitilsynet har godkendt, at de tre himmerlandske elforsyningsselskaber må opkræve 42 øre pr. kWh i første kvartal af 2012. Med en sådan pris ville forbrugernes pris pr. kWh ligge under de ﬂeste andre elselskabers pris. - Men vi har haft mulighed for at sænke prisen yderligere, understreger Morten Degn. Det skyldes en kombination af gunstige indkøb af el og effektiv drift i 2011. Det giver os særdeles konkurrencedygtige priser, hvilket også resulterer i, at vi til stadighed får ﬂere kunder uden for vort forsyningspligtområde. At 2011 har budt på megen vindenergi, og en mild vinter sidst på året, har også bidraget til den gunstige udvikling. Elmarkedet har stabiliseret sig på grund af den økonomiske krise, og de tre elforsyningsselskabers forbrugere har sparet cirka ti procent på elforbruget i forhold til året før. - Folk er blevet mere opmærksomme på, at varmen fra den lille el-radiator i skuret er alt

for energikrævende og dyr at anvende. Tilmed er det vort indtryk, at forbrugerne i det hele taget har fulgt udviklingen i deres elforbrug tættere end tidligere. Hertil kommer, at ﬂere anskaffer elsparepærer og energieffektive hvidevarer for at spare på boligens energiforbrug, siger direktør Morten Degn.

Søndag 26. februar kl. 15.00

JAN GINTBERG I luv Jan Torsdag 8. marts kl. 20.00

ABBA THE SHOW Fredag 9. marts 20.00

CARMINA BURANA

Målere kontrolleres Den stigende interesse for elforbruget betyder også, at forbrugerne oftere kaster et blik på elmåleren. For at være sikker på, at elmålerne måler korrekt har den lokale elforsyning i løbet af 2011 udtaget ﬂere elmålere til kontrol. Alle de kontrollerede målere har vist sig at være i orden og måler korrekt i forhold til gældende regler. - I det hele taget har 2011 været et rigtig godt år, og vi glæder os over, at vore gamle og nye kunder inden for og uden for vore forsyningsområder alle får del i nogle af Danmarks laveste elpriser. Selv om vi hører til blandt de små elforsyningsvirksomheder, kan vi præstere konkurrencedygtige priser, og det er vi ret stolte over,

Søndag 11. marts 16.00

SØREN DAHL

40+3

Torsdag 15. marts 20.00

CARØE LEARNS TO JAZZ Lørdag 17. marts 20.00

CITY SINGLER Fredag 23. marts 20.00

TØRFISK & NEIGHBOURS Lørdag 24. marts kl. 20.00

Hobrovej 8, Rold 9510 Arden Tlf. 98 56 14 73 . skot-rold.dk ot-rold.dk ld dk

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. kl. 9.30-17.30 Fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 9.30-13.00

Onsdag 28. marts 20.00

THE 12 TENORS Torsdag 29. marts 20.00

RHAPSODY IN ROCK

UNDSKYLD VI RODER

Fredag 30. marts 20.00 Vind præmier på Følg os på www.tinghallen.dk

VI ÅBNER SNART OG DU ER VELKOMMEN TIL AT KIGGE IND ALLEREDE NU

KRYSTERS KARTEL

V/LEO ENGHOLM VESTERGADE 34C 9620 AALESTRUP TLF. 2142 2899

Tingvej 2 · 8800 Viborg Billetkontor 86 62 61 00 Billetnet 70 15 65 65

tinghallen.dk

Aars Avis

SIDE 14

11. januar 2012

t n e g e r m o s r å 40 Dronningen og Vesthimmerland Af Thorkil Christensen

AARS: På søndag er det 40 år siden Dronning Margrethe den Anden blev regent i Danmark. Dronningen har fra hun var barn haft en kærlighed til Vesthimmerland, især til Trend, hvor hun og søstrene prinsesse Benedikte og prinsesse Anne Marie sammen med forældrene har tilbragt megen fritid i den kongelige jagthytte i den 400 ha. store skov, som familien ﬁ k i folkegave ved Dronning Ingrid og Kong Frederiks bryllup i 1935. Men det er også blevet til andre besøg i landsdelen, omend med et noget længere interval end i barneårene. I Kong Frederik den 9. tid lagde kongeskibet Dannebrog jævnligt til kaj i Løgstør. Af sikkerhedsmæssige årsager var familien delt, så nogle kom med skib, andre med bil eller tog - og så blev man forenet i Trend, hvor især mange jule- og påskeferier er tilbragt, og hvor der blev tid til besøg hos de gode bekendte, lærerparrene Sigvardsen i Strandby, Reimer i Ullits og hos købmandsfamilien Heidemann i Farsø. Dronning Margrethe har mange gode minder fra tiden i Trend, og har ved en tidligere lejlighed fortalt denne artikels forfatter, at det værste ved at skulle til Trend var når hun og de to søskende blev sendt med tog til Hobro og måtte vente i Kongesalen på banegården. Herfra gik det i kongehusets vogn ad Løgstørvej mod Trend og så lærte prinsesserne via vejskiltene alle bynavne i

ning Margrethe gav tilsagn, og der blev arrangeret en pragtudstilling, som blev besøgt af adskillige tusinde fra ind- og udland. Det lykkedes at få udstillingsperioden forlænget, og økonomisk blev det en så stor succes for kunstforeningen, at den siden har kunnet bidrage med tilskud til andre aktiviteter på egnen - og har kunnet leve et sorgløst liv uden i særlig grad at skulle tænke i økonomi. Dronningen deltog i åbningen af udstillingen på Vitskøl og i et efterfølgende arrangement for honoratiores. Inden ankomsten til Vitskøl lagde hun vejen om jagthytten i Trend. Her var hun på ”hjemmebane” og havde en rigtig god eftermiddag som fremkaldte mange minder om barndomstiden. Dronning Margrethe er særdeles historisk interesseret. Som ung var hun meget optaget af arkæologi og var bl. a. med daværende professor P. V. Glob på udgravning i Himmerland.

området udenad. Derfor var det heller ikke Dronning Margrethe ubekendt, da hun i 1980erne ved indvielsen af Fyrkathuset i Hobro blev præsenteret for en gårdejer fra Rørbæk. - Den by ved jeg hvor er - lidt til højre for Løgstørvej få kilometer fra Hobro, sagde regenten resolut og henviste til tiden som barn.

Besøget i Aars Aars har kun haft besøg af Dronning Margrethe een gang i løbet af de 40 år hun har været regent. Det var i 1999 ved indvielsen af det nye Museumcenter Aars. Og det blev en rigtig festdag, omend det var lige før regentbesøget var ”gået i vasken” på grund af meget kraftig tåge fra morgenstunden. Alle fly fra Kastrup til Aalborg blev aflyst, men Dronning Margrethe insisterede på at ville til Aars og sagde resolut, at Danmark jo havde fået en Storebæltsbro. Derefter blev en af kongehusets kronebiler kørt frem, og så gik det i fuld fart fra Amalienborg til Aars, hvortil dronningen og hendes sikkerhedsfolk ankom med tre timers forsinkelse. Men det blev en festdag. Ikke alene blev museumscenteret indviet - Dronning Margrethes sparringspartner ud i malerkunsten, Per Kirkeby, blev samme dag udnævnt til æresborger i Aars, og det hele blev fejret officielt og ved en sammenkomst for indbudte gæster på Vesthimmerlands Gymnasium. Her havde dronningen det så oplevelsesrigt, at hun i en takkeskrivelse til davæ-

Flagalle fra Strandby

rende borgmester Per Nørgaard udbad sig en liste med navnene på de personer, der havde deltaget. I forbindelse med besøget i Aars blev der arrangeret en afstikker til Sønderholm Kirke, hvor Per Kirkeby havde udført den kunstneriske udsmykning i forbindelse med renovering, og den ville Dronningen gerne se.

Dronning Margrthe ved åbningen af Vesthimmerlands Kunstforenings udstilling på Vitskøl Kloster i 2007. Udstillingen af dronningens billeder trak et så stort publikum, at foreningen lige siden har haft en god økonomi. Foreningens formand, Peter Nielsen, Aalestrup, taler til dronningen.

Per Nørgaard tog senere i audiens hos dronningen for at takke for besøget i Aars. Dronningens interesse for at male gav i øvrigt Vesthimmerland ﬂot omtale for få år siden. Bestyrelsen i Vesthimmerlands Kunstforening havde nemlig fået den ide, at dronningen måske ville udstille nogle af sine billeder på Vitskøl Kloster. Dron-

Siden er dronningens interesse for tiden omkring Anden Verdenskrig blevet skærpet. Hun blev født 16. april 1940 og kunne naturligvis mærke frihedens glæde som femårig i 1945, men husker ikke meget fra selve krigsårene. I Anne Wolden-Ræthinges bog ”Dronning i Danmark” fortæller Dronning Margrethe, at familien i sommeren 1945 tog til Trend, hvor den af forsigtighedsgrunde ikke havde opholdt sig siden 1942. Man ville ikke have, at kronprinsfamilien rejste

over bælterne. Men dronningen husker, at Strandby sogn havde lavet flagalle hele vejen op til Kongeporten i Trend. To små piger stod parat med kurve fyldt med jordbær, og under opholdet var man ude for at se et våbendepot som modstandsbevægelsen havde lavet i skoven. Det var modstandsgruppen omkring Christian Ulrich Hansen og Sonne-familien, som var meget aktive. Kronprinsen fik foræret en karabin, som stadig hænger i jagthytten i Trend, og det var ikke mindst her Dronning Margrethe som barn hørte meget om, hvad der foregik under krigen, og hvor hun fi k interessen skærpet for, hvad der foregik i de fem mørke år. Kong Frederik den 9., som var særdeles trofast mod Trend og Vesthimmerland, døde efter en sygdomsperiode 14. januar 1972. Kongen og Dronning Ingrid havde tilbragt juledagene i Trend og vendte hjem til Amalienborg til Nytår. Efter nytårstalen blev kongen syg. Dronning Margrethe var ikke født til at være sin fars efterfølger på tronen. Hun var jo pige, og der måtte en ændring af Grundloven til før hun kunne tage over. Denne formelle del blev klaret i 1953 og fra den tid og til 1972 fik hun mere og mere at vide om, hvad det indebar at være regent i Danmark. På søndag, 15. januar er det 40 år siden daværende statsminister Jens Otto Krag meddelte folket, at ”Kongen er død leve dronningen” og hun har i alle årene på mønsterværdig vis leveret den ægte vare som landets regent.

I 1999 var Dronning Margrethe gæst ved indvielsen af Museumscenter Aars. Besøget var nær blevet aﬂyst på grund af stærk tåge, men dronningen insisterede på at ville til Aars, og kørte ned over Storebælt i stedet for at ﬂyve til Aalborg. Hun blev ført gennem byen af borgmester Per Nørgaard.

Aars Avis

11. januar 2012

SIDE 15

Ros til de frivillige i kommunens beredskab

- Vi vil fortsat bruge korpsĂĽnden og et hĂ¸jt uddannelsesniveau, tidssvarende materiel, samt spĂŚndende og menigsfyldte opgaver som motivationsfaktorer for at holde pĂĽ de frivillige, sagde JĂ¸rgen Hansen.

sekundet eller godt to mio. liter i timen, som kan bruges ved stormďŹ&#x201A;od, men ogsĂĽ ved tĂ¸ og skybrudsskader. Kredsleder Niels Henrik Odgaard var ogsĂĽ ude med ros til de frivillige og i Ă¸vrigt ogsĂĽ til hjemmevĂŚrnsfolk og vagtholdet af deltidsbrandmĂŚnd. - Det er et fantastisk arbejde I udfĂ¸rer, og I hĂ¸ster roser hos alle der fĂĽr jeres gode mad, sagde Niels Henrik Odgaard. Flere af de frivillige i ungdomsbrandkorpset har vĂŚret med i lĂŚngere tid. I den forbindelse blev Christoffer Madsen, LĂ¸gstĂ¸r, fremhĂŚvet. - Christoffer startede i 2005 pĂĽ det fĂ¸rste hold i ungdomsbrandkorpset, nu er han ud-

dannet holdleder, og om kort tid holder han en pause for at blive en del af Dronningens Livgarde, sagde Niels Henrik Odgaard. Stationsleder Tommy SĂ¸rensen, Falck, kom ogsĂĽ ind pĂĽ de frivilliges indsats og glĂŚdede sig i den forbindelse over, at der er stor interesse for at vĂŚre frivillig. - Vi er hele tiden fuldt normerede pĂĽ alle ďŹ re stationer i Vesthimmerland og har ďŹ&#x201A;ere steder venteliste. Det glĂŚder mig meget, at vi, nĂĽr vi har brug for nye folk kan rekruttere blandt egne â&#x20AC;? styrkerâ&#x20AC;? hvis man kan bruge det ord. Vi har ikke rekrutteret nye folk til de ďŹ re deltidsberedskaber i 2011, men igennem ĂĽrene har vi rekrutteret seks brandfolk fra de frivillige til

AmatĂ¸rastronomer holder foredrag om Kepler Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Biblioteker byder pĂĽ en blandt skare af underholdningstilbud det nĂŚste halve ĂĽr. For de mindste er der bĂĽde musik, teater, ďŹ lm og leg pĂĽ programmet, og i vinterferien lĂŚgges der op til aktiv deltagelse for de lidt stĂ¸rre bĂ¸rn. Her kan man enten vĂŚre med til at give koncert pĂĽ utraditionelle musikinstrumenter som murerbaljer og ďŹ&#x201A;asker eller lave seje rollespilsvĂĽben af elektrikerrĂ¸r, liggeunderlag og gaffatape. Hvis man da ikke er mere til en koncert med dejlige Disney-melodier eller en hyggelig ďŹ lm.. For de voksne er der en lang rĂŚkke forskellige foredrag. De ďŹ&#x201A;este foregĂĽr i Aars, men der er ogsĂĽ nogle pĂĽ de andre biblioteker. I samarbejde med Aars AmatĂ¸rastronomer inviteres til foredrag om Kepler-satel-

littens forelĂ¸bige resultater. Det sker mandag, 23. januar pĂĽ Aars Bibliotek. Sammen med LOF Vesthimmerland tilbydes en aften i selskab med Chili Turell, der fortĂŚller om sit liv med Dan Turell. Det er torsdag, 26. januar pĂĽ Knaberscenen i Aalestrup. Rockfotografen JĂ¸rgen Angel viser billeder og fortĂŚller om sine mĂ¸der med kendte navne fra rockens guldalder. Udstillingen er allerede hĂŚngt op pĂĽ Aars Bibliotek. Sexolog og meget mere Joan Ă&#x2DC;rting fortĂŚller om de to kĂ¸n, og hvordan den sĂ¸de musik opstĂĽr - og bliver ved med at spille. Hun kan hĂ¸res torsdag, 22. marts pĂĽ Aars Hotel. Senere er der mulighed fo at mĂ¸de Hanne-Vibeke Holst der fortĂŚller om sin nye roman â&#x20AC;?Undskyldningenâ&#x20AC;?, der allerede er en stor lĂŚsersucces, og bibliotekar Peter Brandsborg fortĂŚller om krimier hvor retsmedicin

og retsmedicinere spiller en vigtig rolle. Han har allieret sig med en ĂŚgte retsmediciner, Iana Lesnikova, der vil fortĂŚlle om retsmedicinske

Tlf. 98 64 28 22

Samlet set har det vĂŚret et travlt ĂĽr for beredskabet. - Da vinteren var ved at slippe sit tag med sne og frost sidste vinter oplevede vi et massivt tĂ¸brud med smeltevand fra marker godt hjulpet af ekstrem nedbĂ¸r. Trods alle man af huse samt pumpeassistance fra beredskabsstyrelsen mĂĽtte der bortprioriteres opgaver, hvor der ikke var fare for dyr og stĂ¸rre vĂŚrdier, sagde beredskabsinspektĂ¸r Klavs Bojsen. Der blev bygget dĂŚmninger med presenninger, halmballer og sand. - Det stĂ¸rste dĂŚmningsprojekt var i Ă&#x2DC;sterbĂ¸lle by, hvor 120 kubikmeter sand var med til at sikre den laveste del af byen for oversvĂ¸mmelse, sagde Klavs Bojsen. Han fortalte, at der i 2011 blev kĂ¸rt til 37 redningsopgaver. 16 af dem var i forbindelse med traďŹ kuheld. - Det er desvĂŚrre en stigning pĂĽ syv i forholdt til 2010, sagde Klavs Bojsen. PĂĽ brandomrĂĽdet er der kĂ¸rt til 212 opgaver, hvoraf 71 har vĂŚret til blinde og falske alarmer. 72 til brande af mindre karakter, mens resten har vĂŚret til stĂ¸rre opgaver. - Totalt er der kĂ¸rt til 283 opgaver, en stigning pĂĽ 17 i forhold til 2010, fastslog Klavs Bojsen.

S. T. RENGĂ&#x2DC;RING Alle rengĂ¸ringsjob udfĂ¸res â&#x20AC;˘ Fleksibel arbejdstid â&#x20AC;˘ Privat og erhverv â&#x20AC;˘ Ude og inde TIMELĂ&#x2DC;N 200,- + moms â&#x20AC;˘ Tilbud udarbejdes

Tlf. 40 32 95 67 52 38 27 23 FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET INGEN VENT

arbejdsmetoder krydret med sager fra det virkelige liv. Til slut kommer to garvede fortĂŚllere pĂĽ besĂ¸g. Det er Bjarne Nielsen Brovst og JĂ¸rgen Pyndt, der som optakt til den store litteraturbegivenhed Ordkraft, der ďŹ nder sted pĂĽ Nordkraft i Aalborg d. 19.-21. april, tager pĂĽ turnĂŠ i Nordjylland med deres gode historier om forfattere, originaler og andre livskunstnere.

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland

FRA 0 KR.

BrĂ¸nderslev: Richard Galland

98113200

Henrik Arentoft Vesterbro 63 Âˇ Aalborg (v. GĂĽsepigen)

P-pladser lige ved dĂ¸ren og handicapvenlige adgangsforhold

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

UGENS TILBUD

Torsdag - fredag

UGE 2 TORSKEFILET

55,-

Pr. 1/2 kg.

UGE 3-4

FERIELUKKET

AARS O O

Ved Rema 1000 hver torsdag fra kl. 13.30 til 16.00 Ved Landboauktionen hver fredag fra kl. 10.00 til 12.00

AALESTRUP Ved Fakta hver torsdag fra kl. 10.00 til 12.00

FARSĂ&#x2DC; O

Ved TĂ¸jexperten hver torsdag fra kl. 16.15 til 17.00

Den lille

iskebil

Altid hawfriske fisk

Evt. forudbestilling

TLF. 26 24 52 57 www.denlilleďŹ skebil.dk

Taâ&#x20AC;&#x2122; med mĂ¸dregruppen i Wellness pĂĽ Dayz RĂ¸nbjerg Oplev vores fantastiske Wellness afdeling sammen med dit barn Entre dkr.

99,-

Vi tilbyder 15 min. behandling til nakke/skuldre og hovedbund Pris dkr.

149,-

FĂĽ en professionel zoneterapi behandling til dit barn.

Massage til gravide pĂĽ graviditetsbriks

Â§

Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

Masser af underholdning pĂĽ bibliotekerne i forĂĽret

Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen MĂ¸deret for HĂ¸jesteret

Travlt ĂĽr

Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Der var ros til de frivillige fra ďŹ&#x201A;ere sider, da Vesthimmerlands Beredskab holdt nytĂĽrsparole i LĂ¸gstĂ¸r lĂ¸rdag formiddag. - Vores vigtigste ressource er jer, fastslog beredskabschef JĂ¸rgen Hansen i hans tale ved nytĂĽrsparolen. Han fastslog samtidig, at der ikke er problemer med at rekruttere frivilligt personale i Vesthimmerland. Alligevel kom han med nogle overvejelser over, hvad der kan gĂ¸res for at fastholde de nuvĂŚrende frivillige. - LĂ¸nnen er ikke en parameter vi kan bruge, da de ďŹ&#x201A;este af jer er ulĂ¸nnede. Derfor vil vi fortsat bruge korpsĂĽnden og et hĂ¸jt uddannelsesniveau, tidssvarende materiel, samt spĂŚndende og menigsfyldte opgaver som motivationsfaktorer, sagde JĂ¸rgen Hansen. Blandt det tidssvarende materiel nĂŚvnte JĂ¸rgen Hansen, at der i samarbejde med Park og Vej i kommunen er investeret i en pumpe med en kapacitet pĂĽ 600 liter i

Â§

henholdvis LĂ¸gstĂ¸r og Aars. Jeg forventer at vi pr. 1. februar i ĂĽr kan ansĂŚtte en frivillig til deltidsberedskabet i Aars, sagde Tommy SĂ¸rensen.

Beredskabet har vĂŚret ude til 283 opgaver i lĂ¸bet af 2011

ADVOKATHUSET

Medbring gerne barnevogn og lift.

Hver onsdag fra kl. 10-14

Dayz R Ă¸ n b j e r g L i v Ă¸ v e j 8 0 | D K- 9 6 81 R a n u m | 70 2 5 0 4 4 4 | d a y z . d k

Aars Avis

SIDE 16

11. januar 2012

Lokale konservative vil hjælpe folketingsgruppe

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER

Ønsker at få et møde med folketingsgruppen

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46

Af Torsten Hansen

Mailadresse: walther-bach@mail.dk

VVS VESTHIMMERLANDS VVS - os med energien

VVS BLIK SOLVARME GAS Tlf. 2510 3001 - www.vesthimmerlandsvvs.dk

MalerÀrmaet

VESTHIMMERLAND: Den konservative gruppe i Vesthimmerland er stærkt interesseret i at få foretræde for den konservative folketingsgruppe, men en venlig julehilsen fra Vesthimmerland har endnu ikke resulteret i svar fra Christiansborg. - Vi sendte en venlig julehilsen til den konservative gruppe, hvor vi også gav udtryk for, at der er forskellige ting vi gerne ville have fokus på. Vi vil gerne have en samtale med gruppen, faktisk for at komme dem i møde, siger borgmester Knud Kristensen

(C), Vesthimmerlands Kommune. Emnerne som de lokale konservative ønsker at bringe til Christiansborg er både lokale og landspolitiske. - Vi vil blandt gerne fortælle Christiansborg-gruppen, hvad vandplanerne betyder lokalt. Det kræver store summer at gennemføre planerne, og vi har ikke intern mulighed for at klare de omkostninger, fastslår Knud Kristensen. Blandt de øvrige punkter som de lokale konservative gerne vil bringe op for Christiansborg-politikerne er den aktuelle situation omkring Finanstilsynet.

- Vi vurderer, at Finanstilsynet er i ekstra høj aktivitet i øjeblikket. Det mener vi er et problem. Når de små lokale pengeinstitutter får dårlig omtale, så går der kort tid før kunderne begynder at trække deres penge ud. Det kan skabe alvorlige situationer i lokalsamfundene, siger Knud Kristensen. Han understreger, at han ikke taler om den aktuelle sigtelsessag i Sparekassen Himmerland, men om pengeinstitutter generelt. - Pengeinstitutterne har i mange år støttet lokale initiativer, men den slags er i fare, fastslår Knud Kristensen.

HOUMANN Sparekassen har ikke selv fundet nye beviser Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70

Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

DANSKE MALERMESTRE

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Følg strømmen...

Af Torsten Hansen AARS: Sparekassen Himmerland i Aars har netop

afsluttet en intern undersøgelse, der skulle klarlægge om sparekassen selv kunne konstatere, at der er sket kursmanipulation i den sag, hvor Bagmandspolitiet har sigtet sparekassen, direktør Svend Jørgensen og to medarbejdere. - Vi satte straks undersøgelsen i gang, da vi modtog sigtelsen. Vi har i vores undersøgelse ikke fundet nye facts, og ikke nogle facts der be-

viser at der er sket noget forkert, siger formanden for Sparekassen Himmerlands bestyrelsen Finn Hovalt Mathiassen. - Vi har undersøgt på det vi er sigtet for, hvilket vil sige handler med aktier i Vestjysk Bank og ebh Bank. Vi har i den forbindelse ikke fundet noget nyt, fortsætter Finn Hovalt Mathiassen. Han understreger at sparekassens undersøgelse ikke er koordineret med

Gør en indsats for at holde natur og luft ren Tove Hansen: - Så får andre lyst til at bo på egnen Tove Hansen, Møllehøjvej 6, Skivum, skriver om forurening og opfordrer til, at alle gør en ekstra indsats for at bekæmpe den.

Servicetekniker, Jens Chr. tlf. 26 30 72 60

Vi udfører også hvidevareservice

www.gronborg-el.dk

kontakt

Har lige siddet og læst Knud Kristensens nytårshilsen i Aars Avis. Og vil da også give ham ret i, at vi bor i et ﬂot område. Jeg mener da også, at vi så skal værne om det. Vi har nogle love, om så det ene og så det andet. Men at overholde dem, kniber for nogle. Afbrænding af affald og her mener jeg, alt hvad der kan brændes, er det stadig ikke gået op for nogle, at man

A/S

Vi klarer alt indenfor: • Industri-installation • PLC-styring • Bolig-installation • El-service • Alarm / overvågning • Tele & Data

Sparekassen vurderer om interne regler skal strammes

kun må afbrænde haveaffald og kun i en begrænset periode? I stedet for at gå lige forbi sin container og stikke ild til skidtet. Er det da så vanskeligt, at folde en mælkekarton eller en papkasse sammen? Det der så ikke brænder flyver ud og forurener vores natur. Eller hvad med at anskaffe en container mere? Er det også i orden at begrave andet affald i jorden? Er det i orden at smide øldåser og alt andet affald ud af bilruden? Lade døde dyr ligge og flyde i vejkanten? Eller hvad med sprøjtegifte på gårdspladser, langs hegn, hvor dyr græsser osv. anvendt tre, fi re, fem gange pr. år, med små børn om benene? Hvor er ejeren i denne sag, er han ligeglad, bare han får sine penge? Vi har nogle fantastiske genbrugsspladser og storskraldsordninger. Noget andet er røgen fra affaldet, hvorfor skal alt det skidt flyve rundt og forurene og også genere naboer, gående og biler på vejen?

Skal der brændes haveaffald er det vel kun naturligt at gøre det en dag, hvor røgen ikke går over vejen og generer andre. Der ﬁndes også enkelte i vores kommune der mener, at det er deres ret at afbrænde vådt træ og affaldstræ i deres brændefyr. Det oser, ryger og stinker når vinden er i en uheldig retning. Det sker året rundt - så tit må udendørs aktiviteter opgives og døre og vinduer lukkes. Trods henvendelser fra ejer af ejendommen, politi, skorstensfejer og kommune fortsætter svineriet og generer alle i området og forbipasserende. Og hvad med mindreårige børn på ejendommen? Er det rigtigt, at de skal udsættes for den slags? Til jer, der undrer jer over, hvordan det er kan jeg opfordre jer til selv at prøve. Læg turen her forbi, fra omkring 15,30 på hverdage til langt ud på aftenen. Og i weekender og helligdage fra kokken 10 til 12.

- For os at se, så er Finanstilsynet på strandhugst mod bankerne, hvad er ideen med det? spørger han. Knud Kristensen har selv en fortid i Folketinget. Derfra ved han, hvor vanskeligt det kan være at holde øje med alle ting. - Vi vil gerne sætte ord på det vi ser i dagligdagen, og på den måde give vores folketingsgruppe nogle redskaber til at arbejde i den rigtige retning, siger Knud Kristensen. De konservative i Vesthimmerland har endnu ikke fået svar på deres julehilsen, men de opgiver ikke så let. - De næste dage skal jeg til møde i kommunaløkonomisk forum, der forventer jeg at møde nogle af de politikere det handler om. Når jeg gør det, så vil jeg tage en snak med dem, siger Knud Kristensen.

Bagmandspolitiets undersøgelse. Den fortsætter stadig. - Det tilkommer ikke os at afsige dom i denne sag, vi har blot set på vores interne forhold, siger Finn Hovalt Mathiassen. Den interne undersøgelse fører nu til, at der bliver kigget på nogle af de interne retningslinier, og set på om det kan gøres bedre. -Vi ønsker at undgå, at der kan ske noget forkert, forklarer formanden. Han fastslår i samme åndedrag, at Sparekassen Himmerland stadig er en fantastisk virksomhed, hvor medarbejderene er glade for at arbejde.

Så plejer her for det meste at stinke og ose. Kan man ikke se det, kan man bestemt ikke undgå at lugte det. Men ejendommens udendørs belysning lyser op på skorstenen, så det er nu også let at se om aftenen. Når folk ville vide, hvor man kom fra, før i tiden, sagde de altid - årh, det er ude i det ﬂotte område ved Sønderup Ådal. Nu lyder det - nåh, derude på den vej, hvor det oser og ryger op af skorstenen. Er det på den måde vi skal leve livet her i kommunen? Det er da i orden, du ikke kan li’ din nabo, men som et almindeligt menneske kunne man vel i det mindste undlade at chikanere hinanden og sine medmennesker. Ingen er uden fejl, heller ikke jeg. Men jeg mener bestemt ikke at have generet mine naboer. Er der nogen, der har andre meninger hører jeg gerne herom. Og det bliver bestemt ikke straffet med kanonslag eller anden chikane. Kunne vi ikke alle i det nye år gøre en ekstra indsats for at holde vores område, natur og luft ren, så andre kunne få lyst til at bosætte sig i vores område - og vi selv kan holde ud at være her? Godt nytår til alle.

Aars Avis

11. januar 2012

UDSALG i U

A S D

L SA

S D U

MANDAGSTILBUD SCHULSTAD SWARTZBROOT

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDS SAA LG UDSALG UUDSALG D SAA LG UDSALGG UDSALG A LG UDSALG UDSAL UDSA SALG UDSALG D S A LLG UDSALG AL UDSALG AL UDSALG DSA L UDSALG UDSAL UDSALG DSS A L UDSALG UDSAL UDSALG UDSAL UDSALG UDS S A LG UUDSALG UD DSALG UUDSALG D SA LG UDSALG UD UUDS DSALG DSA DDS SALG SSAL UUDSALG DDSSSAL A LG LG U DDSSAA LG UDS UDSALG UUDSALG D SA LG UDSALG UDSAL LG UDSALG UDSALGG UDSALG UDSALG UDSAL LG UDSALG

H 65 x B 45 x D 30 cm Før 299,95

150 NU

ÅBNINGSTIDER Tirsdag - fredag Lørdag

09.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30 www.kvickly.dk

125 Før 249,95

L SA

PIGE MUSTANG 24" 3 gear Før 1795,00

L A S

999

WII KONSOL

Incl. Wii Sport samt Wii Sport Resort Før 995,00

795

2695

ONSDAGSTILBUD

FREDAGSTILBUD BLAND SELV SLIK

FORMFRANSKBRØD + STOR LEVEPOSTEJ KUN

KUN

Indtil kl. 11.00

100 G KUN

Frihed til at vælge

Vi ttager fforbehold b h ld ffor ttrykfejl kf jl

Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra torsdag den 12. januar til og med lørdag den 14. januar

FREDAGSTILBUD

4 RUNDSTYKKER + DAGMARTÆRTE

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

125

175

900

MAXFIT TRÆNINGSSÆT MED DVD

1000 G

L SA

UDSALGTA’ 2 BETAL FOR 1 UDSALG UDSALG 2 STK. FRA UDSALG UDSALG 95 UDSALG SPAR OP TIL 149 UDSALG UDSALG MOTIONSCYKEL Programmerbar. UDSALG Før 1495,00 KUN 5 STK. UDSALG NU UDSALG 00 UDSALG UDSALG UDSALG MMAXFIT STEP BENCH UUDSALG SAA LG FFør 299,95 UDSALG UDSALG NU UDSALG 00 UDSALG UDSALG U D S ALG MUSTANG DYNAMITE UDSALG 26" UUDSALG D S ALG DRENG 21 udv. gear. Før 1895,00 UUDSALG NU UDSALG UDSALG 00 UDSALG UDSALG FINLUX TV 37" UUDSALG DS MPEG4. Full HD UDSALG UD DS UDSALG UDS KUN UDSALG UD DS 00 UDSALG UDS UDSALG UD DS UDSALG UDS

Håndklæde 100% bomuld. Forskellige farver Vaskeklud Str. 30 x 30 cm. Pr. stk. 19,95 2 stk. 19,95 Håndklæde Str. 50 x 90 cm. Pr. stk. 59,95 2 stk. 59,95 Badehåndklæde Str. 70 x 140 cm. Pr. stk. 99,95 2 stk. 99,95 Badelagen Str. 90 x 150 cm. Pr. stk. 149,95 2 stk. 149,95 Alle ID håndklæder er økotex standard 100-certiﬁcerede

Før 199,95

TIRSDAGSTILBUD

HÅNDKLÆDE

MAXFIT MAVETRÆNER

Aars

Frihed til at vælge

BÆNK MED SKUFFER

1 HINDBÆRSNITTE

PR. STK.

SIDE 17

KUN

30000

Aars Avis

SIDE 18

VI TILBYDER:

11. januar 2012

â&#x20AC;˘ TĂ¸mning af septiktanke â&#x20AC;˘ TV-inspektioner â&#x20AC;˘ Kloakrensning â&#x20AC;˘ Trixtanke â&#x20AC;˘ Slamsugning â&#x20AC;˘ BrĂ¸nde â&#x20AC;˘ Spuling af drĂŚn â&#x20AC;˘ Spuling â&#x20AC;˘ Spuling af gylle

DĂ&#x2DC;GNVAGT: Tlf.: 98 55 11 15 - Mobil: 40 36 21 15

Tandrup all round service

5RHO

Uddannet tĂ¸mrer FaglĂŚrt landmand Alt i havearbejde Stort kĂ¸rekort C / CE Ă&#x2026;ben for andre forslag

9RV

Kloaksystemet ved Vesthimmerlands Museum blev skyllet godt igennem.

Museet slap uden alvorlig vandskade Af Valdus Jensen

Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 FarsĂ¸

Mobil: 6174 2035 â&#x20AC;&#x201C; Tlf: 9866 2035

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00

AARS: - Der skete heldigvis ingen alvorlig skade, siger museumsinspektĂ¸r Broder Berg, Vesthimmerlands Museum i Aars, i forbindelse

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Ă&#x2026;bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ Alarm-service

SX FRP

Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til

snedkerarbejde - tĂ¸mrerarbejde KĂ¸kken- og garderobeskabe Specialopgaver - sĂĽ SNEDKERMESTER

KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89

KMÂ

GLQ O L W OS HU

1640 elever skal have mini pcâ&#x20AC;&#x2122;er VESTHIMMERLAND: I forbindelse med budgettet er der afsat 2,2 mio. kr. i 2012 samt 2,2 mio. kr i 2013 til den digitale folkeskole. BĂ¸rneâ&#x20AC;&#x201C; og skoleforvaltningen er i gang med udformningen af en egentlig digitali-

Al vognmandskĂ¸rsel udfĂ¸res

Â&#x2021; , GLW RPUnGH KYHU XJH Â&#x2021; 3ULYDWH RJ HUKYHUY Â&#x2021; 9L NÂĄUH JHUQH WLO GLJ Â&#x2021; (JHW YÂ UNVWHG Â&#x2021; /\QKXUWLJ VHUYLFH Â&#x2021; 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; 6HUYHU RJ NOLHQWHU

Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrĂŚkkelig sĂŚttevogn Mandskabskurv op til 60 m

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ KĂ¸le-service

El-installatĂ¸r Morten NĂ¸hr Kristensen

med, at der torsdag formiddag strĂ¸mmede vand ind i en kabelgang som lĂ¸ber under den store udstillingsbygning ud mod Jyllandsgade. Langs bygningen, der ligger nedenfor en skrĂĽning, er

Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udfĂ¸res

IUD NU NLQHU V D P UD 1\H IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH RPV H[FO P

Udlejning af skibscontainere, rulleskĂ¸jter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Tilbud uden forbindende! GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

HIIHNWLY SF GN

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J

HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars

8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

DIN LOKALE REKLAME â&#x20AC;&#x201C; OG MARKEDSFĂ&#x2DC;RINGSVIRKSOMHED Hjemmesider fra 6900,- kr. IvĂŚrksĂŚtter pakker med logo, hjemmeside og brevlinie Alle former for reklamegaver Fast pris pĂĽ hjemmeside-opdatering

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

Design og tryk af alle former for grafisk materiale Udarbejdelse af markedsfĂ¸rings-planer og budgetter

" " #

!!! "

der en drĂŚnledning som skal hindre grundvandet i at stige sĂĽ meget, sĂĽ det kan trĂŚnge ind i selve udstillingsbygningerne. Vandet bliver ledt videre til kloaksystemet og vĂŚk via en gennemlĂ¸bsbrĂ¸nd og en anden brĂ¸nd, men det skete ikke helt efter planen i torsdags. Da det blev opdaget, at der var vand pĂĽ gulvet i

Skalhuse 13 9240 Nibe Niels Pagter tlf. 42 944 955 Kristen LangkjĂŚr tlf. 6018 58 02 info@marskmarketing.dk www.marskmarketing.dk

seringsstrategi for skoleâ&#x20AC;&#x201C; og SFO omrĂĽdet. Strategien er fĂŚrdig i februar mĂĽned, og fĂ¸lges op af en handleplan med en rĂŚkke konkrete tiltag fra forvaltningen. Et af disse tiltag er beslutningen om indkĂ¸b af mini pc (10-11â&#x20AC;? bĂŚrbar pc med lang batterilevetid) til to ĂĽrgange i indskolingen. En forventet pris pr. styk incl. headsĂŚt og forlĂŚngerledning er 2.750 kr. Det vil betyde en investering i skoleĂĽret 2012-2013 pĂĽ 4.510.000 kr. hvis de 1640 elever i 0-til og med 3. klasse skal have en pcâ&#x20AC;&#x2122;er. Samlet pris for 0. og 1. klasse er 2.312.750 kr., for 1. og 2. klasse 2.301.750 kr. og for 2. og 3. klasse 2.197.250 kr. Maskinerne er installeret med samme funktionalitet og pĂĽ samme mĂĽde som skolens egne maskiner, sĂĽ alt derved ser bekendt ud for bĂĽde elever og lĂŚrere. Hvis der opstĂĽr tekniske problemer med en maskine, kan denne sĂŚttes pĂĽ et kabel og med et tastetryk genetablere hele installationen, sĂĽ den igen er, som da den blev udleveret. I denne standard pakke ligger alle de nĂ¸dvendige programmer til at kunne fungere pĂĽ internettet og afspille ďŹ lm, lyd mm. Samtidig kommer maskinerne med en lang rĂŚkke pĂŚdagogiske programmer, som mĂĽlretter sig specielt til undervisning i indskolingen. Da maskinerne indgĂĽr i skolens standard IT lĂ¸sning, bliver de derved ogsĂĽ holdt opdateret centralt fra, sĂĽ de altid har de nyeste sikkerhedsopdateringer installeret og lĂ¸bende fĂĽr nye undervisningsprogrammer lagt ind. Skolerne stĂĽr for at indkĂ¸be ekstra maskiner hvis dette Ă¸nskes samt vedligeholdelse og erstatning af defekte maskiner. Alle dansk- og matematiklĂŚrere, der har klasser, som modtager en mini pc

kabelgangen, blev folk fra NCO i Aars tilkaldt med en slamsuger. De fandt ud af, at det var en stor prop af okker, som forhindrede vandet i at strĂ¸mme til gennemlĂ¸bsbrĂ¸nden. Systemet blev skyllet igennem, og brĂ¸ndene tĂ¸mt for vand, og derefter var der igen frit gennemlĂ¸b. Snakken pĂĽ stedet gik blandt andet pĂĽ, at ĂĽrsagen til, at der kunne samles en sĂĽ storprop af okker, er, at der er noget galt med retningen af aďŹ&#x201A;Ă¸bet fra den ene brĂ¸nd til den anden, sĂĽ vandet fĂĽr en forkert retning. - Det er en muligt, men nu skal teknisk forvaltning undersĂ¸ge systemet, og sĂĽ mĂĽ vi afvente, hvad de ďŹ nder ud af. Bygningerne ligger i et omrĂĽde, der bliver meget vĂĽdt, nĂĽr det regner meget, sĂĽ vi skal vĂŚre sikker pĂĽ, at vandet kan ledes vĂŚk, sĂĽ der ikke sker vandskade i de store udstillingssale, siger Broder Berg. fĂĽr tildelt en pc. Forvaltningen udbyderPĂŚdagogisk IT vejleder uddannelse for ĂŠn lĂŚrer i hver afdeling pĂĽ skolerne. Der tages initiativ fra forvaltningens side til at nedsĂŚtte teams omkring brug af it og medier i undervisningen. Teamet bestĂĽr af skoleleder, pĂŚdagogisk IT vejleder, lĂŚsevejleder og skolebibliotekar. Hensigten med nedsĂŚttelse af disse teams er sparring, udvikling og gensidig inspiration omkring brug af IT og medier i undervisningen. Teamet mĂ¸des med oplĂŚgsholdere over nogle temadage. Disse arrangementer udbydes og betales centralt. Dansk- og matematiklĂŚrere, der har en klasse, som modtager en mini pc, fĂĽr alle mulighed for at deltage i inspirationsdage, inden klassen modtager pcâ&#x20AC;&#x2122;erne. Godt 80 lĂŚrere vil over to dage deltage i forlĂ¸bet. MĂŚngden af pcâ&#x20AC;&#x2122;ere til skolerne giver udfordringer i forhold til opbevaring, opladning m.m. Ligeledes vil der skulle tages stilling til implementeringstempoet og en evt. opgradering af det trĂĽdlĂ¸se net. Der er minimale Ă¸konomiske forskelle pĂĽ, hvilke ĂĽrgange der udstyres med mini pcâ&#x20AC;&#x2122;ere, og der er ingen forskelle i uddannelsestilbuddet og heller ikke i udbuddet af digitale lĂŚremidler. Administrationen indstillede til BĂ¸rne- og skoleudvalgets mĂ¸de i gĂĽr - at den enkelte skole selv beslutter, hvilke to ĂĽrgange i indskolingen, der fĂ¸rst udstyres med mini pcâ&#x20AC;&#x2122;ere i skoleĂĽret 2012-2013. - at yderligere to ĂĽrgange udstyres i skoleĂĽret 20132014 - at der tilbydes uddannelse i forbindelse med projektet - at uddannelse medďŹ nansiering pĂĽ 200.000 kr. sker fra den decentrale IT konto, sĂĽdan at udgiften afholdes indenfor den afsatte ramme til IT. Udvalgets beslutning forelĂĽ fĂ¸rst efter avisens deadline.

Aars Avis

11. januar 2012

De ﬂeste lektioner blev gennemført AARS: Sammenlægningsudvalget som var med til at danne den nye Vesthimmerlands Kommune besluttede på mødet 15. maj 2006 besluttet, at skolerne i videst muligt omfang skal sørge for fuld vikardækning, således at grundskolen skal vikardækkes, men at der eventuelt kan gives fri i ydertimer for overbygningselevernes vedkommende efter skolelederens vurdering. Skolerne oplyser i den netop vedtagne Kvalitetsrapport for skoleårene 2009/2010 og 2010/2011, at der er vikardækket fra 95,68 til 100 pct. i skoleåret 2009/2010 og fra 97 til 100 pct. i skoleåret 2010/2011. Ser man på tallene i Kvalitetsrapporten 09/10 og 10/11 for skolerne i den gamle Aars Kommune, ligger Vestrup

Skole helt i top med 100 pct. dækning begge skoleår. Blære Skole kan fremvise procenter på henholdvis 99,80 og 99,77, Hornum Skole 99,40 og 99,50, Østermarkskolen i Aars 97,61 og 96,34 og Aars Skole 95,68 og 97,65 pct. Skolerne vikardækker med egne medarbejdere eller eksterne vikarer alt efter, hvad der skønnes hensigtsmæssigt. Det kan dog være nødvendigt at give fri i perioder med for eksempel inﬂuenza, hvor adskillige medarbejdere også er sygdomsramt. Skolerne tildeles, hvad der svarer til tre procent af det samlede lønbudget til vikardækning. Der foreligger ingen tal for Haubro Skole.

SKIVUM

Skitse over den omtalte vejstrækning på Mosbækvej.

Skal deles om at vedligeholde vej SKIVUM: Hvis man ikke kan blive enige om at vedligeholde en fælles vej, er det en mulighed at få kommunen til at holde et vejsyn og derudfra måske komme med en kendelse. Det er hvad der er sket vedrørende en privat fællesvej ved Mosbækvej 29 i Skivum. Til vejsynet blev ført en protokol, som har været i høring blandt de vejberettigede,. Der blev herefter foretaget en enkelt tilføjelse, da én af deltagerne ikke var nævnt i den første protokol. Ud fra den endelige protokol har forvaltningen udarbejdet et forslag til følgende kendelse, som Teknik- og Miljøudvalget godkendte på mødet i mandags. Kendelsen er udarbejdet på grundlag af en protokol fra et vejsyn den 3. november 2011. Vejstykket er ca. 50 m. På de første 25 meter fra den offentlige vej er både Mosbækvej 29 og 31 brugere. På den sidste strækning er kun Mosbækvej 29 bruger. På de første 25 meter er der ikke fundet mangler ved vejen. På den sidste del af vejstykket er der konstateret

mangler ved afvandingen, enkelte huller, samt der er ujævne rabatter, der ikke kan klippes med en plæneklipper. Der skal foretages en opretning af kørebanen således vandet kan løbe væk, slaghuller udfyldes og rabatten jævnes. Ejeren af Mosbækvej 29 udfører og afholder alle udgifter til arbejdet. Arbejdet skal være udført inden den 1. maj 2012. Mosbækvej 29 udfører al vedligehold af kørebanen. Udgifterne til den første del af vejen afholdes med 50% hver til Mosbækvej 29 og 31. På den resterende del af vejen afholder Mosbækvej 29 alle udgifter til vedligeholdelsen. Mosbækvej 31 vedligeholder rabatten på den første del, og Mosbækvej 29 vedligeholder rabatten på den sidste del. Evt. udgifter hertil afholdes af den vedligeholdelsespligtige. Mosbækvej 25 skal udføre og afholde alle udgifter til klipning af hækken i vestsiden af vejen. Hækken skal være klippet således den altid er mindst en halv meter fra kørebanen.

NØRAGER

SIDE 19 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

- advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

Advokatfirmaet Et af de faldefærdige huse ligger på Mejlbyvej 136.

BINDSLEV & KJELDSEN ApS

Faldefærdige huse bliver nu fjernet NØRAGER: 16. januar begynder Rebild Kommunes kamp mod faldefærdige huse. Det sker når gravemaskinerne sættes ind mod den første af indtil videre ﬁre bygninger der er udpeget til at blive jævnet med jorden. Rebild Kommune har søgt og fået 1 mio. kr. fra Indenrigs- og Sundhedsministeriets såkaldte ”Indsatspulje”. Puljen skal bl.a. give mulighed for at fjerne forfaldne bygninger i udkantsområderne. Derudover har Rebild Kommune selv afsat 1 mio. kr., så der til formålet i alt er afsat 2 mio. kr.

Kommunen har fra borgere, borgerforeninger og Landsbyrådet fået forslag til nedrivning af ejendomme på 40 adresser rundt om i kommunen. Desuden er Center Plan, Byg og Vej også hele tiden opmærksomme på faldefærdige bygninger. I alt regner Rebild Kommune med at fjerne 12-16 ejendomme i 2012. De første ﬁ re bliver fjernet efter denne foreløbige tidsplan: Gravehusevej 16, Solbjerg, 9574 Bælum 16. januar, Mejlbyvej 136, Nørager 6. februar, Mosevej 4, Lille Binderup 20. februar og Skolevej 7 (udhusbygning), Bælum 5. marts.

Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Din lokale revisor R E VISIONSKONTOR E T I L Ø GSTØR Sønderport 52 | 9670 Løgstør rev@logdanrevi.dk | www.revisionskontoret-logstor.dk Fax 98 67 41 77 | Telefon 98 67 13 11

NU OGSÅ HVIDEVARESERVICE! Elfirmaet

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

ApS

Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - Belægning O Vognmandskørsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m. Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 · Bil Ole 30 33 91 22

Jørn Lassen r. Nyt direkte n 20 35 66 77

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

TØMRER BJARNE - Jeg kommer når det passer DIG Bjarne tilbyder dig: SNEDKER/ TØMRERARBEJDE med 22 års erfaring

ALLE STORE OG SMÅ RENOVERINGSOPGAVER F.eks. vægge, lofter, gulve, udnyttelse af 1. sal, tagarbejde, isolering, udskiftning af køkkener, vinduer og døre m.v.

Døgnvagt!

Annexvej 1, Haubro · 9600 Aars Tlf. 20 40 40 10

- FORHØR NÆRMERE - JEG RÅDGIVER GERNE

Aars Avis

SIDE 20

TEAM VESTHIMMERLAND

Team

Vesthimmerland

Elitesponsor

VIBORG

R 1. DIV. HERREIC IA HÅNDBOLD

ND-FREDER TEAM VESTHIMMERLA

Nørregade 8, 9640 Farsø

Tlf. 98 63 11 33

SPILLERPROFIL 1. DIV. HERRER

TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S TLF. 98 62 51 55

ER MA

S Ø ND

RKEN

VESTVEJ 13 . 9600 AARS

TE N E SC T L. 16.00 I IDRÆ

.J AN UA RK

N DE

Navn: Nikolai Thyrrestrup Fødselsdato: 08.06.1988 Job/uddannelse: Butiksassistent Plads på banen: Fløjspiller Tidl. klubber: Aalborg KFUM

STILLING K Ribe-Esbjerg HH 15 GOG Håndbold 15 HC-Fyn 15 Odder Håndbold 15 Team Sydhavsøerne 15 TMS, Ringsted 15 Vejle Håndbold 15 HC Midtjylland 14 Fredericia Håndbold 15 Ajax København 14 Stoholm Håndbold 14 Team Vesthimmerland 15 13 FIF 15 14 HØJ 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

V 14 11 9 9 7 8 7 6 5 5 3

U 0 2 3 2 3 0 0 0 1 1 4

T 1 2 3 4 5 7 8 8 9 8 7

P 28 24 21 20 17 16 14 12 11 11 10

3 3 9 3 1 11 3 0 11

9 7 6

R 2. DIV. DAMEEN SPORTS KLUB

ApS Industrivej 2B, 9640 Farsø

Dyrskuevej 9 • 9600 Aars • Tlf. 9862 3866 • aars@n-c.dk • www.n-c.dk

ND-HADST TEAM VESTHIMMERLA

SPILLERPROFIL 2. DIV. DAMER

Ring og få en madplan tilsendt hos

SØNDERUP LANDKØKKEN v/Dorthe Nørhave Johansen - Tlf. 98 65 32 94

.J AN U

LE RN E AR

ID R ING KL . 1 . R D 4.00 I

STILLING 1 Hadsten Sports Klub 2 Silkeborg-Voel KFUM 2 3 Vendsyssel Håndbold Frederikshavn 4 Team Vesthimmerland 5 Randers HK 2 6 Aalborg KFUM 2 7 Holstebro Håndb.90 2 8 HF Mors 9 Mejrup-Hvam 10 Hornbæk SF 11 Strandby/Elling IF 12 Tjørring Idrætsf.

Farsø Rådhuscenter, 9640 Farsø

K V U T P 12 12 0 0 24

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

A/S

I FA

N DE AG SØND

Navn: Tea Olesen Fødselsdato: 09.10.1992 Job/uddannelse: Studerende Plads på banen: Stregspiller Tidl. klubber: Randers HK

RSØ

Se mere på: www.sonderup-landkokken.dk

11. januar 2012

12 8 2 2 18 12 12 11 12 12 11 12 11 11 12

9 8 5 4 4 5 5 2 1 0

0 1 2 3 2 0 0 2 2 0

3 3 4 5 6 6 7 7 8 12

18 17 12 11 10 10 10 6 4 0

point S Aars v/Ole Larsen, Markedsvej 15, 9600 Aars Telefon og hotline 98 62 10 69, aars@point-s.dk

FARSØ V/THOMAS OG KLAUS • RÅDHUSCENTRET • 9640 FARSØ T E L E F O N 9 8 6 3 3 9 6 3 • W W W. S P O R T I G A N . D K

HOVEDSPONSOR: Himmerlandsgade 57 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 99

AARS MOTORSERVICE

SØLVSPONSOR:

ANNONCESPONSOR: v. Finn Ovesen

NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13

v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 ă 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 www.aarsmotorservice.dk

Aars Avis

11. januar 2012

SIDE 21

v. Finn Ovesen NØRAGER . J Jernbanegade b d 4.T Telefon l f 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

KØL

te r De n G røn ne Slag

ALI KAFFE 400 g.

Pr. s t k .

TORSKEROGN 3x200 g .

Pr. s t k .

NESTLÉ MORGENMAD 375 g. Nesquick/Cheerios/ Fitness

2 pk .

SPAR APPELSIN MARMELADE 900 g. pr. spand

Pr. s t k .

1 ltr. Let/Skummet/ Mini

PARTYPØLSER 350 g.

Pr. p k .

SPAR TOPPINGS 125-200 g. Skinkestrimler/tern/ Bacon/Coktailpølser

3 pk .

F le n s te d

HARIBO

Flere varianter

Fr it v a lg

Flere varianter

KARTOFFELPRODUKTER

Fr it v a lg

KLØVERBLOMST FLØDE

2 kg. BEGRÆNSET PARTI

Kun

FREDAG/ LØRDAG

CLASSIC TUBORG

SPAR ØL 30 s t k .

+ pant

24 ds .

+ pant

Max. 3 ks. pr. kunde

Fodboldshow Det afholdes i år… LØRDAG DEN 4. OG SØNDAG DEN 5. FEBRUAR (Stævnet vil blive forsøgt afviklet lørdag)

GRUPPE 2 - COMBI-GRUPPEN: I denne gruppe må der max være 2 aktive spillere, der er fyldt 16 år eller mere, dog regnes spillere, der er fyldt 38 år og derover ikke for aktive spillere. Ved ikke aktive spillere forståes, at de ikke har dyrket turneringsfodbold i 2010 eller 2011. (Piger/damer tæller ikke som aktive). Pris: 300,00 kr. GRUPPE 3 - Firmagruppen. I denne gruppe må holdene være af fri sammensætning. Pris: 300,00 kr. GRUPPE 4 - Mix-gruppen: I denne gruppe må der max være 2 aktive spillere, der er fyldt 16 år eller mere, dog regnes spillere, der er fyldt 38 år og derover ikke for aktive spillere. Ved ikke aktive spillere forståes, at de ikke har dyrket turneringsfodbold i 2010 eller 2011. Der skal være minimum en pige/dame på hvert hold, der må max. være 3 herrer på banen samtidig. Piger/damer tæller ikke som aktive). Pris: 250,00 kr. GRUPPE 5 - Familiegruppen: Regler er at der spilles kun for sjov og kun børnemål tæller. For alle fra 0-100 år. Er holdet klædt ud giver der extra spurtpræmie. Pris: 200,00 kr. Ingen præmier da der spilles for sjov. Der er istedet en forfriskning til alle i Familiegruppen. En spiller kan deltage i ﬂere grupper. Der spilles efter gældende regler for JBU kampe. Tilmelding senest torsdag d. 26. januar 2011 til: Brian Thomsen, tlf. 26 13 92 06 Irene Thomsen, tlf. 20 61 80 35 eller på mail: ifthomsen@dlgtele.dk Hovedsponsor:

24 s t k .

+ pant

SLIK + SNACK

KYLLINGEFILET

K u n TORSDAG/ FREDAG

2 x1/2 lt r.

Fr it v a lg

GRUPPE 1 - Pige gruppen: Denne gruppe er for pige- og damehold med fri sammensætning. Pris: 200,00kr.

ØKO MÆLK 2 x1 lt r.

Alm./Classic

KIM´S CHIPS+SNACK 150-200 g. Alle slags

2 ps.

NESTLÉ Kit-Kat/Lion/ Crunch bar

4 stk .

NON-FOOD

TRÆBRIKETTER 10 kg.

5 pk .

100

BLOMSTERHJØRNET

HUSK

Der spilles i 5 grupper:

BAKKEDAL SMØRBAR 2 pk .

1 ltr. Hønse/Oksekød

Nu er det igen tiden, hvor Stensbohallen danner rammen om IK Frems årlige

MEJERI

250 g.

ROYAL PILSNER

Alm.

Re s t p a rt i!

UNDER 1/2 PRIS

MOU SUPPER

80-250 g. Alle slags

SPAR 20.00

NUTELLA 400 g.

PÅLÆG Fr it v a lg

Am a n d a

ØL + VAND

FROST

VI LAVE R ALT I BEGR AVEL SE OG VI HAR ALTID FLOTTE BU KETTER OG SAMMENPLANTN INGE R! CHRYSANTEMUM 95

Pr. s t k . 2 stk .

KUN K UN

2500

GRØNNE PLANTER "Stort udvalg"

Pr. s t k . 2 stk .

KUN

2995

4500

Aars Avis

SIDE 22

11. januar 2012 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Fortælling om hellig tre konger HAVERSLEV. Året 2012 var ikke mange dage gammelt før Mejlby-Haverslev Pensionistforening havde deres første arrangement. Tirsdag, 3. januar var sognepræst Lene Højlund Lauersen på besøg og underholdt de 30 fremmødte med sang og fortælling om hellig tre konger traditio-

ner fra hendes barndom. Det var en fortælling der berigede deltagerne. Lene Højlund Lauersen fortalte om, at det var en tradition at resterne fra julemaden blev spis og de tre hellige tre-kongerslys blev brændt ned, samt at juletræet igen blev båret ud.

Initiativ til en ny klub i Haverslev HAVERSLEV: Haverslev Idrætsforening står bag et nyt initiativ, hvor man vil forsøge at stable en løbeklub på benene. - Vi er nogle stykker der gennem et stykke tid har snakket om at det kunne være sjovt at prøve om der kunne laves en løbeklub i Haverslev, siger Stefan Larsen. Startskuddet til første løbeaften bliver torsdag, 12.januar, og foregår fra Haverslev Hallen. Herefter er det planen, at der løbes hver torsdag aften. - Og alle er hjertelig velkommen, om det er en rask

gå-tur, om man aldrig har løbet før og drømmer om at løbe sit første fem km løb, eller måske mere, så er vi klar med instruktører til de forskellige niveauer, udtaler Bo Glerup. Hver løbeaften vil blive indledt med en lille fælles opvarmning, hvorefter løberne begiver sig ud på de forskellige ruter. Efterhånden som løberne kommer tilbage, vil der være en lille forfriskning. - Vi håber på at rigtig mange har lyst til at prøve kræfter med løb, og vi også får os en hyggelig snak i fællesskabet, siger Joan Straarup.

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren v/malermester Gert Bang Larsen

Lokalhistorisk forening vil udgive jubilæumsbog Foreningen søger oplysninger om Brorstrup Sogn HAVERSLEV: BrorstrupHaverslev Lokalhistorisk Forening arbejder i denne tid sammen med en ﬂok ivrige og interesserede borgere fra både Mejlby og Brorstrup på at få udgivet en bog om Brorstrup Sogn. Bestyrelsen er meget interesseret i alle former for op-

SPAR OP TIL 25%

På varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft. Papiruld Danmark

Autoriseret isolatør

Tømrerarbejde

Snedkerarbejde

Glarmesterarbejde

Totalprojekter

- det gode håndværk

AARS TØMRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00 Vi er medlem af

det gi’r dig større sikkerhed

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

- Jeg følger op på det hver 14. dag nu, så jeg forventer at det kan være formelt godkendt senest 15. februar, og så skulle vi kunne få ryddet grunden kort efter, siger Jens Damgaard.

Fem års ventetid

Naboerne beskylder Aars Boligforening for at tale usandt i nedrivningssag.

Ministerium beskyldes for rod i Gunderstedsag Naboer fornemmer at boligforening taler usandt Af Torsten Hansen

– hurtigere, nemmere, mindre bøvl...!

billeder - også ﬂere generationer tilbage. Man kunne f.eks. begynde med adressen og måske matrikelnummer, derefter kort om stedets beboere og deres nærmeste familie. Dernæst kan komme væsentlige forandringer som frasalg eller tilkøb med mere, siger formand for Brorstrup-

GUNDERSTED

Nygade 17, 9640 Farsø www.bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

lysninger om sognet og begivenheder der kunne tænkes været interessante at få med i bogen. - Bogen skal ikke være en slægtsbog, men vi er alligevel interesseret i at få hus og gårdhistorie med. Det gælder også oplysninger om nuværende ejere og gerne med

Haverslev Lokalhistorisk Forening Poul E. Jensen. Bestyrelsen håber at få bogen færdig til arkivets 25 års jubilæum til oktober 2012. - Mange vil måske tænke, jeg ikke har noget at fortælle, men hver enkelt detalje kan være af historisk betydning for bogens værdi. Derfor opfordrer vi alle om at fatte pennen og give jeres oplysninger videre til arkivet, siger Poul E. Jensen. Bestyrelsen er selvfølgelig stadig interesseret i alt historisk materiale som gamle billeder, skøder, breve og lignende fra både Haverslev og Brorstrup.

GUNDERSTED: I sommeren 2011 lovede Aars Boligforening, at nedrivningen af foreningens to boliger på Skovvænget i Gundersted snart ville finde sted, hvis boligforeningen fik de ønskede godkendelser. Men nu mere end et halvt år efter står boligerne stadig. Nu har naboer rejst spørgsmålet om Aars Boligforening og kommunen har søgt de ønskede godkendelser, som de tidligere har fortalt. - Efter hvad jeg kan finde ud af, så er der ikke sendt ansøgning til ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter. Jeg har også talt med sekretariatschef Birger Kristensen, Landsbyggefonden, han siger at de ikke har modtaget noget. Jeg tror, at forretningsfører Jens Damgaard lyver, når han siger, at boligforeningen har sendt ansøgningerne, siger Svend Erik Kærshede, nabo til brandtomten i Gundersted. Både hos Vesthimmerlands Kommune og Aars Boligforening forsikrer de, at der er sendt ansøgninger. Men..., - Det viser sig, at ansøgningerne aldrig er nået frem til ministeriet. Vi har i kommu-

nen sendt dem i 2010, men ministeriet siger nu (dec. 2011), at de ikke har registeret nogen ansøgning, siger borgmester Knud Kristensen. - Det har vi taget fat i og sendt en ny, forsikrer Knud Kristensen. Hvorvidt der er tale om manglende ansøgninger fra kommunen og boligforeningen, eller ministeriet og landsbyggefonden har rod i deres forhold er ikke til at komme tilbunds i. Et brev sendt fra Landsbyggefonden til ministeriet, som Aars Avis har fået aktindsigt i, bidrager til forvirringen omkring datoer for hvornår tingene er sket og af hvem.

Forkerte datoer Af brevet fremgår det: ” Vesthimmerlands Kommune har den 3. september 2010 godkendt at boligerne ikke genopføres efter brand, under forudsætning af at afdelingsmødet godkender forslaget....” ”Afdelingsmødet har den 13. september 2011 godkendt nedlæggelsen på baggrund af kommunens skrivelse af 3. september 2011.” Brevet er sendt fra Landsbyggefonden til Ministeriet

for By, Bolig og Landdistrikter d. 8. december 2011. Det viser sig dog, ifølge en efterfølgende mail fra Birger Kristensen, at årstallene er forkerte. Der skulle have stået 2010 og ikke 2011. Han bemærker samtidig, at Landsbyggefonden har besigtiget boligerne i Gundersted i maj 2010 i forbindelse med en anden sag.

Lagt ned i anden sag Forretningsfører i Aars Boligforening Jens Damgaard mener, at årsagen til at Landsbyggefonden ikke ”kendte” til sagen ved henvendelserne i sommeren og efteråret 2011, er, at der er tale om en intern kommunikationsbrist i Landsbyggefonden. Bristen er årsag til at kommunens første ansøgning ikke er registeret. Den antagelse ser ud til at være korrekt. Ved besigtigelsen i maj 2010 blev Gunderstedsagen lagt ned i den anden sag, der var den egentlige årsag til Landsbyggefondens besøg - en sag i Aalestrup. Nu ser det ud til, at der er ved at være styr på sagerne de forskellige steder.

Nu sker der noget Jens Damgaard lover også nu, at der snart sker noget.

Sager der behandles i ministerier kan være længe undervejs, således vil hele sagen omkring boligerne i Gundersted ikke være på plads 15. februar. Ifølge den seneste mail til Aars Avis fra Birger Kristensen, så går der ﬂere år endnu. I mailen står: ” Sagen er som nævnt indgået i en driftsstøttesag, hvor der på grund af begrænsede økonomiske ressourcer gennemsnitlig er over 5 års ventetid. Der vil dermed ikke ske noget i driftsstøttesagen før om nogle år.” Den del af sagen kommer dog ikke til at påvirke nedrivningen af bygningen i Gundersted forsikrer Jens Damgaard. - Det er rigtigt at vi har søgt driftstøtte, men resultatet af den sag vil ikke få betydning for nedrivningen, siger Jens Damgaard. Han fastholder, at han forventer en afslutning omkring 15. februar. - Jeg har socialministeriets ord for, at der kan ske en afklaring i løbet af et par måneder efter vores henvendelse i december. Det er det jeg går efter, forklarer Jens Damgaard.

Formalia Problemet omkring den lange sagsbehandling hander om, at Aars Boligforening er nødt til at forholde sig til nogle formalia. Boligforeningen har søgt om at få lov til at nedlægge huset som bolig og rive det ned. Men da der i sin tid er ydet støtte til byggeriet, så skal foreningen have Socialministeriets tilladelse til at nedlægge det som bolig. Ellers skal støtten betales tilbage. Boligforeningens plan er at rydde grunden og sælge den til en privat.

Aars Avis

11. januar 2012

SULDRUP

SIDE 23

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

IK Frems Venner prøver U14-divisionspigerne fra med en whiskysmagning Aars HK ﬁk god start Der bydes på seks til syv whiskyer, musik og mad

Er klar til kvartﬁnalen i elite Cup

SULDRUP: Foreningen IK Frems Venner i Suldrup har besluttet at prøve kræfter på nye tiltag i 2012. Det første bliver allerede fredag, 27. januar, hvor vennerne inviterer til whiskysmagning i Sønderup Forsamlingshus. Hans Jørgen Motsen vil

HÅNDBOLD: Aars HK´s U 14 pigedivision har lagt hårdt ud i det nye år. Holdet har i ugens løb hjemme spillet ottendelsfi nale i Elitecup mod Thisted. Thisted var favorit på grund af deres status som 1. Divisionshold, og samtidig var Aars-holdet svækket efter at holdets - og en af Jyllands bedste stregspillere - Emma Øvad, forståeligt nok har brugt julepausen til at skifte til Vejgård i 1. Division, som ligger tæt på hendes bopæl. Endvidere var Aarsholdets anden gode og høje stregspiller Rikke Villadsen og den hurtige bagspiller Anne Sofie ude af stand til at spille på grund af sygdom og operation. Forventninger til hjemmeholdet var derfor ikke særlig høje, og holdet kunne spille helt uden nerver. Det var også Thisted, der åbnede for scoringerne og hurtigt bragte sig i front med 2-0, inden Aars kom i gang. Herefter fulgtes de to hold pænt ad. Aars kom dog mere og mere ind i kampen og fi k troen på at en sejr bestemt ikke ville være udenfor rækkevidde. De store og stærke spillere fra Aars lukkede godt af i forsvaret i 4-blokken for de noget mindre, men hurtige spillere fra Thisted, der blev mere og mere febrilske. Stille og roligt satte Aars sig på kampen, og det var fuldt fortjent, at de lidt overraskende kunne kvalificere sig videre til kvartfi nalen med en sejr på

Kropar fejrer 30 år i Suldrup SULDRUP: Samtidig med at Dronning Margrethe fejrer sit 40 års regeringsjubilæum, så fejrer et lidt mindre kendt kropar 30 års jubilæum på Suldrup Kro. Henrik og Helga Pedersen inviterer til reception søndag, 15. januar på kroen. I løbet af de 30 år har parret renoveret kroen for ﬂere millioner kroner, senest med nye værelser, og ikke mindst en af landsdelens mere specielle festsale med kampesten på væggene.

holde et lille kursus om whisky. Hans Jørgen Motsen kommer fra Snæbum, hvor han flere gange har af whiskykursus. Trods snestorm tiltrak det første gang overraskende mange mennesker af huse, og siden er det blevet til en tilbagevendende begivenhed. Hans Jørgen Motsen har interesseret sig for single malt whisky siden 1986, hvor han smagte en 16 års Lagavulin for første gang. Han har deltaget i en hel del smagninger, og oplevet en større og større interesse omkring single malts de senere år. Tendensen er, at der er flere og flere ”nybegyndere” til smagningerne. I Sønderup bliver der mulighed for at smage på seks til syv udvalgte whiskyer, og derefter ved man en hel del mere om, hvad man skal kikke efter for at ramme ens egen smag. En god flaske single malt whisky kan sagtens løbe op i over 500 kr. og så er det jo væsentligt at ramme ”rig-

tigt”. Efter whiskykursuset serverer Sønderup Landkøkken et lækkert pølsebord, hvortil der er mulighed for at købe øl og vand. Imens dette nydes vil det lokale band Foggy Dew Boys underholde med irsk folkemusik. Vennerne ser frem til en hyggelig og oplevelsesrig aften.

Tyveri af to minilæssere SULDRUP: Da tidspunktet og det der er stjålet passer godt sammen, er der formentlig tale om de samme tyve, som har aﬂagt ejendomme på henholdsvis Trængstrupvej og Frendstrupvej i Suldrup uvelkomment besøg. Begge steder er stjålet en minilæsser. Den fra Trængstrupvej er af mærket Unilæsser til en værdi af 40.000 kr, mens der ikke er oplyst yderligere om minilæsseren fra Frendstrupvej.

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

ØSTRUP

Kleinsmedeelev i Østrup til DM i Skills i Odense Elev fra Erhvervsskolerne vandt regionsmesterskab ØSTRUP: 20-årige Johannes Bak Rolskov fra Erhvervsskolerne Aars er efter en ﬂot 1. plads ved regionsmesterskabet i Aalborg, gået videre til DM i Skills, hvor han skal dyste mod de øvrige regionsmestre om titlen som Danmarksmester i Klejnsmed. Landets dygtigste lærlinge og elever dyster 26.-28. januar i Odense Congress Center om titlen som Danmarksmester ved DM i Skills - Danmarksmesterskabet for erhvervsuddannelser. Mesterskabet giver de unge chancen for at vise deres talenter og er desuden med til at skærpe deres faglige niveau og vise omverdenen heriblandt grundskoleelever erhvervsuddannelsernes mangeartede og spændende muligheder. Konkurrencen stiller store krav til Johannes samt de øvrige deltagere, da de, foruden den tekniske formåen, også i høj grad får brug for deres kreativitet. På forhånd bliver der, til såvel Regions- som Danmarksmesterskab, udstukket en fri opgave samt to obligatoriske til DM.

Johannes Bak Rolskov har vundet regionsmesterkaberne for kleinsmede under uddannelse. Nu skal han til DM i Skills i Odense.

Til Regionsmesterskabet gjaldt det således, at Johannes Bak Rolskov på 14 timer skulle producere en biopejs ud fra eget design, hvilket resulterede i en fritstående skulptur, der på ﬂotteste vis viser hans talent, men sam-

tidig også er et udtryk for undervisningsformen på Erhvervsskolerne Aars. - Erhvervsskolerne Aars har givet mig stor erfaring med produktudvikling, siger Johannes Bak Rolskov og fortsætter: - Hver skoleperiode har indeholdt et produktudviklingstema, hvor jeg for alvor har fået interessen for at bruge mine kreative evner. Johannes Bak Rolskov, der til dagligt er i lære hos Lars H. Grotrian i Østrup, drømmer om at arbejde mere med produktudvikling, når han til sommer er færdigudlært som klejnsmed. På sigt vil han læse til ingeniør, hvilket hans grunduddannelse som klejnsmed giver et solidt fundament for. Netop kreativiteten og opﬁndelsesgenet skal ﬁ ndes frem igen hos Johannes Bak Rolskov, idet han netop har fået udstukket den frie opgave til Danmarksmesterskabet. Her lyder opgaven nemlig igen på en biopejs, som selvfølgelig skal ligne alt andet end den, som Johannes vandt med til Regionsmesterskabet i Aalborg.

24-21. Nu venter en kamp mod vinderen af kampen mellem Frederikshavn eller Kristrup.

Forsatte de gode takter De gode takter fra elite cup kampen skulle holdet så gerne fortsætte med i weekendens hjemmekamp mod Hjallerup. Trods fortsat af bud fra Anne Sofie Bundgård, men klarmelding fra Rikke Villadsen, var holdet dog optimistiske og nu i favoritrollen. Derfor var parolen klar fra start: vigtigt med forsat stabilt og godt fladt forsvarspil, der skulle danne grundlag for hurtige contra enten til holdets hurtige fl øje Mille Bak og Cecilie Houmøller eller et kraftigt 2. bølge pres fra holdets store stærke bagspillere sat op af holdets lille hurtige spildstyrer Laura Christiansen. Tingene lykkedes fra start og holdet bragte sig hurtigt i front med 5-1 inden gæsterne vågnede op. Her begyndte Aars spillerne at smide nogle nemme bolde væk og Thisted fi k gang i sine scoringer ind over midten af deres gode venstre back. Det lykkedes således gæsterne at udligne til 8-8. Herefter gik et suk gennem hjemmeholdets udskiftningsbænk, idet holdets normale storskytte Lotte Vestergård uheldigt vred om på den ene fod. Hun forlod humpende banen uden chance for at vende tilbage senere i kampen. Om det var hjemmehol-

Rutineret angriber til Aars FCs trup FODBOLD: I Aars FC arbejdes der ihærdigt på at kunne råde over en trup, som kan være 100 pct. klar til at klare forårets store udfordring om at undgå nedrykning fra Danmarksserien. I den sammenhæng ærgrer det sportschef Poul Erik Kristensen, at angriberen Jonas Thomsen har valgt at fortsætte sin karriere i Lindholm fra 2. division. På plussiden kan sportschefen glæde sig over tilgang

af en rutineret angriber. Det drejer sig om den 26-årige Eno Hald Møller, der senest har vært kontraktspiller i Hobro IK, hvor han har været med i Hobro IK´s opstigning fra DS til 1. division. Inden da har han som angriber gjort sig positiv bemærket hos såvel Skive IK i 1. division samt i VFF i 1. division. - Jeg er meget tilfreds med at vi nu kan sige velkommen til Eno Hald Møller i vores

det der herefter tænkte, at nu måtte de stå sammen og give sig selv og Lotte en sejr, eller det var Hjallerup der tog for let på opgaven, fordi modstanderens stærke kort var ude af spillet, skal være usagt. Men Aars kæmpede det bedste de har lært. De øgede stille og roligt føringen til halvlegsstillingen 15-10. Aars-holdet ﬁ k rettet de små fejl med halvdårlige indspil til stregen, dæmmede op for modstanderens spil ind over midten og den ene ﬂ øjs indløb. Hjemmeholdet satte sig fuldstændig på kampen i 2. halvleg, hvor samtlige spillere tog ansvar og viste vejen, godt anført af en særdeles fremragende spildirigent den hurtige Laura Christiansen, der viste eminent blik for spillet med adskillige gode assists samt også egne gode afslutninger – såvel hopskud som gennembrud. Helt klart Laura Christiansens bedste kamp i sin tid i Aars trøjen. Selvom Hjallerup forsøgte at dæmme op for spilleren her, tog de andre dog bare over i en kamp hvor næsten alle kom på scoringstavlen. Det var således fuldt fortjent at hjemmeholdet kunne juble ved slutsignalet efter en sejr på hele 33-19 og synge sejrssang omkring den skadede Lotte Vestergård. Kampens målscorere var Laura Christiansen 13, Cecilie Houmøller og Katja Larsen 6 hver, Pia Kjær 3, Nadja Jakobsen 2.

trup. Der arbejdes fremdeles på at tilføre yderligere forstærkninger til truppen, der har træningsstart mandag d. 16. januar. Det er mit håb at kunne tilføre yderligere et par spillere til truppen, udtaler sportschef Poul Erik Kristensen, Aars FC.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Aars Avis

Hold 3 spillede hjemme imod Grenaa, og de to hold delte point. Frank Pedersen og Helle Carlsen vandt, mens Kurt Larsen og Peter Sørensen tabte. Hold 4 spillede 4-4 ude mod Randers. Her vandt Niels Jensen og Hans J. Lau, mens Per Lucassen og Per Jønsson tabte. Old Boys er også kommet i gang efter nytår. Hold 1 vandt ude 6-2 over Solsiden. Peter Dahl, Frode Egekvist og Ole Myrup vandt deres kampe, mens Karen Sørensen tabte sin. Hold 3 spillede 4-4 hjemme mod Arden 3. Svend Åge Christensen og Dan Nymand vandt, Hans Vredsted og Kristian Holm tabte. Endelig spillede Hold 4 uafgjort 4-4 hjemme mod Klokkerholm. Arne Franks og Jens Kvist vandt, Torben Harbo og Erik Rynkeby tabte.

HÅNDBOLD U14 drenge AA: Team Spøttrup-Aars HK 20-25 (11-12) Aars HKs U14 drenge AA fi k en flot start i puljen, da holdet i weekenden på udebane besejrede Team Spøttrup med 25-20. Kampen startede ellers meget jævnbyrdigt, eftersom Aars-holdet havde svært ved at få forsvarsspillet til at fungere. Derfor fulgtes holdene ad til pausestillingen 12-11 til Aars. Efter pausen fi k Aars bedre fat i defensiven, og kunne samtidigt køre flere andenbølge-kontraer. Stille og roligt øgede Aarsspillerne føringen, men på grund af nogle tvivlsomme udvisninger til Aars, hvor holdet på et tidspunkt spillede 4 mod 6, reducerede Team Spøttrup forspringet til kun to mål. Igen lykkedes det dog Aars-mand-

skabet at bringe sig komfortabelt foran. Gennem hele kampen havde Aars ingen problemer med at omsætte afslutningerne til mål, det var især langskytterne Michael Overgaard og Rasmus Skovhus, der var skarpretterne i offensiven. Målscorerne for Aars var Rasmus Skovhus 9, Michael Overgaard 7, Lasse Janner og Rasmus Stubberup hver 3, Marc Fonnesbech 2 og Patrick Mortensen 1 mål. I den kommende weekend venter der en spændende hjemmekamp for Aars-drengene, når Thisted IK kommer på besøg. De to hold mødtes i starten af sæsonen til kval-spillet til divisionsrækken, og her vandt Thisted det indbyrdes opgør. Men thyboerne kom ikke så godt fra start i AA-puljen, hvor det blev til et nederlag hjemme til SHK/Haverslev.

Ærgerligt nederlag til TVH-herrerne HÅNDBOLD 1. Div. herrer: HC Fyn-Team Vesthimmerland 31-28 (13-14)

Ulrik Linnemann fra Skivum, er nomineret til ”Årets Motorsportstalent 2011”. På billedet står han på podiet på Nysum-banen

Ulrik Linnemann nomineret til pris RALLYCROSS: Den lokale rallycrosskører Ulrik Linnemann fra Skivum, er nomineret til ”Årets Motorsportstalent 2011” Prisen uddeles ved Danish Motorsport Award, som fi nder sted i cirkusbygningen d. 1. feb. 2012 Ulrik Linnemann er indstillet af DASU (Dansk automobil sports union) Som er hovedorganisation for alt bilsport i danmark. Ulrik Linnemann er nomineret ved at have vundet sølvmedalje ved det officielle FIA Europamesterskab for rallycross SUPER1600. Ham og hans Peugeot 207 har gjort sig bemærket i toppen af feltet med 3 podieplaceringer. Dette på trods af et meget sparsomt budget, og begrænset erfaring. Linnemann præsterede hvad ingen troede var muligt – ved konstant at forbedre og fi ntune sin form og kørestil. Hans andenplads var så sikker at den

allerede var i hus inden de sidste to afdelinger af mesterskabet (af 10). Der er lagt op til stor prisfest i cirkusbygningen, når den danske motorsport fejres med priser i hele 12 kategorier. Hvem skal have prisen som rally, speedway, banesport, motorcross karting, road racing, årets talent, årets bilsportkører, årets motorcykelkører, årets motorsport event, Den Grønne Pris & BT Prisen? Heidi Frederikke Rasmussen og Jimmy Bøjgaard fra TV2 er værter på det store show, hvor en perlerække af sportens største navne kommer, for dels at overvære og følge de unge talenter, men også for at uddele priserne. Man kan være med til at bestemme hvem der skal vinde i de forskellige kategorier ved at gå ind på www.sporten.dk/sport/ motorsport og afgive sin stemme.

Team Vesthimmerlands herrer var i weekenden på besøg hos HC Fyn i Faaborg, som de besejrede i den første hjemmekamp i sæsonen. TVH var til kampen uden den nytilkomne Kasper Rode, der har kampkarantæne til 21. januar, og Mads Christensen, der døjer med en skade. Og da Nikolaj Thyrrestrup var halvskadet, måtte Sune Thorstensen supplere på venstrefl øjen. Kampen startede tæt og efter de første 10 minutter var stillingen 6-6. TVH spillede tålmodigt i angrebet og ventede på den rette chance, og i forsvaret tog holdet godt fat i de fynske skytter. Michael Svenstrup fi k også en fi n start i målet, med flere gode redninger. Team Vesthimmerland spillede klogt, og udnyttede modstanderens flade backs til flere scoringer eller gennembrud, med straffekast til følge. Holdene fulgtes ad resten af halvlegen, og selvom HC Fyn fi k en føring på 12-10 fi k TVH kæmpet sig tilbage, og halvlegsstillingen var 1314 i TVH’s favør. I 2. halvleg fulgte holdene stadig ad, og kampen var lige efter de første 10 minutter i 2. halvleg. Derefter fi k TVH en død periode, hvor angrebsspillet haltede, og målmændene ikke fi k de

redninger de fi k i 1. halvleg. Dette betød at der kom mange udskiftninger, for at få flowet tilbage i spillet. HC Fyn var dog koldblodige, og udnyttede den døde periode til at bringe sig foran med 4. Denne stilling holdt indtil otte minutter igen, hvor stillingen var 28-24, og kampen virkede næsten afgjort. Team Vesthimmerland kom dog op på 28-26 ved at gå helt frem i overtal, og fi k chancen til 28-27, men da Martin Nørager fi k bolden slået ud af hånden på vej ind over stregen forblev dommerens fl øjte tavs, og HC Fyn kunne i stedet afslutte efterfølgende angreb med en scoring til 29-26 med 5 minutter igen. Til sidst prøvede TVH at satse, men lige lidt hjalp det, og HC Fyn trak begge point med en 31-28 sejr. Det var en ærgerlig afslutning efter en godkendt indsats af de TVh, der i weekenden manglede marginalerne for at hive et enkelt eller begge point med tilbage til Himmerland. Målscorere: Rasmus Carlsen 12, Nikolaj Thyrrestrup 5, Alex Jørgensen 4, Lars Jakobsen 3, Lasse Hosbond Larsen 2, Martin Nørager 1, Rene Antonsen 1. Næste kamp er den vigtige hjemmekamp mod Fredericia, der spilles søndag d. 15. januar i Idrætscenter Østermarken.

Der afholdes spiller/stormøde tirsdag d. 17. januar kl. 19.00 i klubhuset i Hornum. Her vil træneren fortælle lidt om, hvilke planer han har for sæsonen 2012. HVH udvalget vil fortælle lidt om, hvad de har gang i med nye tiltag fremover. HVH Fodbold Hovedsponsor:

MARATHON Aars Gymnastikforening inviterer egne medlemmer og alle andre interesserede til Zumba Marathon i Idrætscenter Østermarken Søndag d. 29. januar 2012 kl. 9.00 - 12.00 Instruktører er Aars Gymnastikforenings certiÀcerede zumba instruktører Bente Hald, Line Hansen og Tove Hald. Kom og vær med til 3 timers aktiv, sjov og sveddryppende træning til skønne og inspirerende latinamerikanske rytmer. Alle kan være med! Pris: 50,- kr inkl. drikkedunk og frugt i pausen. Tilmelding og betaling senest d. 22. januar 2012 via www.aarsgymnastikforening.dk Hovedsponsor:

The Girl with the Dragon Tatoo 12/1-18/1 • kl. 19.30 Telefon 9862 1175

BILLARD: Så har billard spillerne fra Aars Billard Klub taget hul på anden halvdel at turnering. Klubbens hold i 1. Division spillede hjemme mod Horsens 1. Torben Grøndahl og Brian Nielsen vandt med et snit på 46, mens Michael Emborg og Jan Bjørn tabte med et snit på henholdsvis 26 og 25. Andetholdet tabte 6-2 ude mod Skanderborg. Brian Nielsen (aﬂ øser) vandt med et snit på 46, mens Lars Nielsen, Flemming Ravn og Preben Pedersen tabte med et snit på henholdvis 17 og to gange 12. I Handicap-turneringen vandt hold 1 ude 5-3 over Kongerslev. Søren Laursen og Torben Harbo vandt, John Larsen spillede uafgjort og Jørn Jensen tabte. Hold 2 spillede 4-4 ude mod Arden 1. Arne Thomsen og Grethe Jensen vandt, mens far og søn, Mark og Allan Dahlsen tabte deres kampe.

Spillermøde

Bestil billet

Anden halvdel ved Flot start for U14 det grønne bord drenge fra Aars

11. januar 2012

på www.aarsteaterbio.dk

SIDE 24

Fredag 20. januar kl. 19.30 Lørdag 21. januar kl. 16.00

ALDER INGEN HINDRING

- kærlighed til livet i alle aldre - med Judith Rothenborg Billetpris og pianist Jan Overgaard 180,Se www.himmerlandsteater.dk S hi l d t t dk

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753 Sdr. Kajgade 18 A, 9500 Hobro

HUSK

Nytårskoncert

Fredag 13. januar 2012 kl. 19.30 i Dronning Ingrid Hallerne Aalborg Symfoniorkester Dirigent: Per Otto Johansson Konferencier og solist: Viggo Sommer Solist: Louise Fribo, sopran

Forsalg: Kr. 200,Børn under 12 år gratis. Ved indgangen: Kr. 225,Salgssteder: Farsø: Rabøl Bøger & papir, Turistkontoret, Sparekassen Farsø, Spar Nord. V. Hornum: Spar Købmanden. Overlade: Dagli’ Brugsen. Hvalpsund: Dagli’ Brugsen. Gedsted: Dagli’ Brugsen. Aalestrup: Super Kiosken. Aars: Bog & Ide. Løgstør: Balles Boghandel. Resterende billetter sælges ved indgangen.

Aars Avis

11. januar 2012

SIDE 25 SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009 skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

Trafikskolen - Aars 30 22 33 96 - 23 29 20 14

BIL

Kørekort på kun 5 uger

Lovpakke

Pris KUN kr. 8.500,-

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi www.traÄkskolenaars.dk

HOLDSTART

5. FEBRUAR

TOYOTA SERVICE f.eks.:

AYGO/YARIS benzin

Lille eftersyn fra .................................................... 1500,Stort eftersyn fra ................................................ 3200,Unge bilister risikerer at betale op mod 25.000 kroner om året, hvis de både vil have ansvars- og kaskoforsikring på bilen. Foto: FDM/ Kristian Septimius Krogh.

Den første bil bør være både brugt og billig De yngste bilejere betaler mest for kaskoforsikring det ifølge FDM næsten altid betale sig for erfarne bilister

P.S. Fri lånebil ved stort eftersyn

Vi påtager os enhver lakeringsopgave Personbiler - Trailere- Campingvogne - Både - MC - Køkkenlåger - etc.

ALT i AUTOREPARATIONER Vi har åbent ALLE HVERDAGE fra kl. 8.00-18.00 - desuden har vi

LØRDAGSÅBENT kl. 10.00-16.00 Vi klarer de små jobs, mens du venter!

Professionel polering.

Værkstedets timepris 249,- kr. incl. moms Stor erfaring! Kig forbi ... du vil ikke fortryde det!

rlan

s t ve

ds s tien

vej

DLG

Vestvej

LAK experten

1 2

tter Vi stø og n sporte n i re u t l u k land mmer vi i h t s e V en er - samm rke stæ

No r 8 d ve me

y pB

Tlf. 26 73 27 11 26 73 27 12

Vestvej 9, 9600 Aars Fax 96 98 40 68 post@vaautolak.dk www.vaautolak.dk

Him

u Tolstr

Tlf. 98 62 29 62 Nygårdsvej 11 9600 Aars

reBlæreBlæ ej vejv

Tandrupvej 35

Er der tale om større reparationer, får du en tid og en anslået pris, inden vi starter!

> iÃÌÀÕ«Ê Ì ÀÊ °ÊUÊ/iÃÌÀÕ«Ûi ÊÈÊUÊ Û>Ã ÊFLi ÌÊvÀ>ÊÇ ÓÓ

aars@toyota.dk

oulevard

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88

Tlf. 98 62 38 00

Vi servicerer alle bilmærker

TOYOTA

Rampevej

60% med prisgaranti !

Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars

Vesthimmerlands Autolakering

BOLL-BILER.dk Vinterdæk - spar op til

H&H Biler a/s

(HYZ

Kig godt efter Hvis man som ung bilist alligevel foretrækker at købe en ny bil, kan det være en ide at gå efter nogle af de bilmærker, der tilbyder attraktive forsikringer på nye biler. Her skal man dog sætte sig ind i, om aftalen kan ophæves eller om præmien vil stige drastisk ved en skade. - Generelt gælder det, at hvis man køber en ny bil eller en dyr, brugt bil, kræver ﬁ nansieringsinstituttet oftest en kaskoforsikring. Langt de ¬ ﬂeste bilhandler herhjemme sker med brugte biler, hvor bilens værdi typisk er meget lavere end nyvognsprisen, og her bør man overveje, om en kaskoforsikring kan betale sig, siger Allan Skytte Christensen. Mens de unge bilister anbefales at købe en brugt, billig bil første gang, de køber bil og samtidig frarådes at tegne kaskoforsikring, kan

Priserne er incl. moms og afgifter.

N o rdvestvej

derfor unge bilejere at købe en lidt ældre bil uden kaskoforsikring, da bilens værdi ikke er så høj, og den økonomiske risiko dermed så lav som muligt i tilfælde af en totalskade eller tyveri.

og 1 ÅRS GRATIS VEJHJÆLP

V31estre B

MOTOR: Bilistens alder betyder de første par år som regel mere end erfaringen bag rattet, når bilen skal forsikres. Derfor er det meget dyrt for de helt unge bilister at tegne både den lovpligtige ansvarsforsikring og en kaskoforsikring. Men meromkostningen ved kaskoforsikring er for unge, uerfarne bilejere så stor, at det sjældent står mål med bilens værdi, skriver FDMs medlemsmagasin Motor. - Som ung bilist risikerer man at blive ﬂået i kaskoforsikring, hvis man ikke ser sig for. Kort fortalt skal man have anciennitet som elitebilist, før det kan betale sig at tegne en kaskoforsikring. Vi har sammen med vores forsikringsselskab lavet en undersøgelse, der viser, at helt nye bilister betaler op til 57 procent af bilens værdi om året for at få en kaskoforsikring. Derfor bør man i høj grad tænke på, om man kan undvære kaskoforsikringen, når man køber sin første bil, siger FDMs forbrugerøkonom, Allan Skytte Christensen. Vil man undgå at betale en unødig høj forsikringspræmie, anbefaler FDM

at tegne en kaskoforsikring, da merprisen for denne er væsentlig lavere end for den nye unge bilist. Det er kun, hvis bilens værdi er under 20.000 kroner, man bør overveje at nøjes med den lovpligtige ansvarsforsikring.

Eftersynet er incl. olie, oliefilter og friskluftfilter.

Aars Avis

SIDE 26

Nye 3,5 procentlån er som et januarudsalg For mange med fem procent lån kan omlægning betale sig BOLIG: Januar er traditionelt udsalgsmåned, og i år er der et ekstra tilbud på hylderne: Et boliglån til en rekordlav fast rente. Fra 9. januar tilbyder en række realkreditselskaber, heriblandt Totalkredit, der samarbejder med blandt andet Andelskassen, nemlig et fastforrentet 3,5 procent-lån med afdrag. - For mange kan det være januars bedste tilbud. Især hvis man har et fastforrentet lån på fem procent eller mere eller et rentetilpasningslån og gerne vil sikre sig en fast lav rente i stedet for den variable rente. Har man nogle

år tilbage af sit nuværende lån, kan det nye 3,5 procentlån være en rigtig god forretning. Det samme gælder, hvis man skal optage et nyt lån, siger ﬁlialchef Vibeke Haldrup, Andelskassen. Som ﬁlialchef har hun allerede fået mange henvendelser angående den nye lånemulighed, og om det er en god ide at konvertere. Og svaret er stort set hver gang det samme: At det ikke er et spørgsmål, der kan besvares med et hurtigt ja eller nej. - Det kræver en vurdering af den enkeltes nuværende boliglån, økonomi og planer

for de kommende år. Men for rigtigt mange kan det altså være en god ide, og derfor anbefaler vi en snak med en rådgiver, fastslår Vibeke Haldrup. Som eksempel på, hvad en konvertering kan betyde, nævner han situationen, hvor en låner har et fastforrentet

11. januar 2012

fem procent-lån med en restgæld på en million kroner og en restløbetid på 28 år. Hvis det lån konverteres til et 3,5 procent-lån med en tilsvarende restløbetid og en forventet kurs på 97,5 procent, så er den nye månedlige ydelse efter skat 250 kroner lavere end før - og det første års månedlige afdrag er 500 kroner større end før. - Man har altså mulighed for at få lidt mere luft i økonomien og samtidig øge opsparingen i boligen ved at udnytte, at renterne er rekordlave, konstaterer Vibeke Haldrup.

Skriv bare under... Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel? Brug din

VIL DU VÆRE MED PÅ HOLDET Vi søger lige nu fritidsforhandlere over hele landet. Uanset om du har meget eller kun lidt tid, findes der et koncept der passer til dig. Ring ind og få en snak med Birgit eller Trine på

96 27 75 75 Vi søger også forhandlere til vores børnetøjsmærke Soo.dk. Se mere på www.soo.dk eller ring til Britta på 96 27 75 73

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00

"FLEJSBORGHUS"

Søges

Find din bolig i

AARS AVIS

AÁøsere til gårdspladsture Område 1: Hørby-Hvilsom Område 2: Aalestrup Tlf. 21 25 08 25

Se mere på www.realmaeglerne.dk/farsø Vester Hornumvej 93, Flejsborg Ejendommen udbydes med budfrist d. 16. januar 2012 Kl. 12.00. Bud afgives i lukket kuvert mrk "FLEJSBORGHUS" Udbudsmaterialet kan rekvireres hos: RealMæglerne Farsø, Tlf: 70202511

Pris 495.000 Udb. 25.000 Brutto 3.492 Netto 2.901 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 881 Afdr.fr.nt. 990

Sag.nr. 46655265 Værelser 5 Plan 3 Bolig 60 Bebygget 327 Grund 2448 Opført 1936/1979

”SPJÆLD TØMRER” Pga. stor ordretilgang søger vi en erfaren tømrersvend til fortrinsvis mindre opgaver.

VI TILBYDER: Et godt og uformelt arbejdsmiljø, hvor det går stærkt, men samtidig er sjovt. Du vil få et meget selvstændigt job, med masser af udfordringer.

RealMæglerne Farsø Statsaut. ejendomsmægler

Th. Eriksens Vej 20 9640 Farsø Tlf. 70 20 25 11, Fax. 70 20 25 07 9640@mailreal.dk www.realmaeglerne.dk/farsø

HENVENDELSE TIL: TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

Mejerireparatør til Nørager Mejeri Nørager Mejeri A/S søger en medarbejder til vedligehold og reparation af produktion og procesanlæg mm. Du vil indgå i et samarbejde med de øvrige 6 medarbejdere, der er i vedligeholdelsesafdelingen. Om dig Vi forestiller os at du har en uddannelse som automatiktekniker, elektromekaniker eller anden relevant uddannelse. Du skal være i stand til at arbejde selvstændigt og udføre almindeligt forefaldende reparations- og systematisk vedligeholdelsesarbejde. Vi forventer at du har kendskab til etiketudstyr, blækprintere mm. samt PLC programmering

og fejlfinding. Du arbejder systematisk, Den samlede omsætning i NORDEX FOOD GRUPPEN udgør grundigt og har sans for detaljer i at ca. kr. 650 mio. årligt og der beskæfaflevere en færdig opgave. tiges knap 230 medarbejdere, heraf ca. 90 på Nørager Mejeri A/S. Arbejdstid Arbejdstiden er varierende over alle ugens dage, og der kan i perioder Ønsker du yderligere oplysninger forekomme nat- og weekendarbejde. om stillingen, er du velkommen til at kontakte Karsten Nielsen på Vi tilbyder et job med gode løn- og arbejdsforhold i en dynamisk, fremad- telefon 96 72 26 00. rettet virksomhed. Ansøgning samt relevante bilag sendes senest 20. januar 2012 Om os Nørager Mejeri A/S er en produktions- til Nørager Mejer A/S, Bredgade 67, virksomhed i NORDEX FOOD GRUPPEN, 9610 Nørager eller på mail: noerager@nordex-food.dk, mærket der er et privatejet mejeriselskab. Nørager Mejeri A/S producerer årligt ca. ”Mejerireparatør”. 15.000 tons hvid ost, der udelukkende afsættes gennem NORDEX FOOD GRUPPEN´s egne salgsselskaber.

ERFAREN BYGGELEDER

til murer- og entreprenørvirksomhed søges Vi søger en byggeleder, som skal lede projekter primært inden for landbrugsbyggeri. Du skal indgå i vores byggelederteam. Vi tilbyder et job som indebærer stor handlefrihed i en travl og varieret hverdag, som du selv skal kunne planlægge. Vi tør godt love dig masser af udfordringer og forventer til gengæld et stort engagement. Vores organisation er præget af en flad organisation med en uformel og humoristisk omgangstone. DINE PRIMÆRE OPGAVER BLIVER: • Styring af projekter med virksomhedens egne håndværkere inden for jord, kloak, beton og murerarbejde • Mandskabsplanlægning og økonomistyring • Styring af hovedentrepriser • Beregning af tilbud til egne sager VI FORESTILLER OS, AT: • Du har solid erfaring i byggeledelse fra lignende stillinger • Du besidder et naturligt drive og engagement kombineret med overblik • Du har gode samarbejdsevner og evne til at støtte vore medarbejdere • Du ved hvad det vil sige, at arbejdet bliver udført håndværksmæssigt korrekt • Du er bygningskonstruktør eller lignende og har håndværksmæssig baggrund. • Du er gerne kloakmester Løn og ansættelsesvilkår, der matcher dine kvalifikationer. Ved spørgsmål er du velkommen til at kontakte: René Thomasbjerg på tlf. 40 27 81 26. Vi ser frem til at modtage din ansøgning senest den 23/1-2012. ANSØGNING SENDES TIL: LARS PEDERSEN & SØN A/S Veggerbyvej 33, 9541 Suldrup Tlf. 98 37 98 37 Mail: info@lpsbyg.dk Lars Pedersen & Søn A/S er en familieejet virksomhed, som har eksisteret i mere end 50 år. Virksomheden ejes og drives i dag af tredje generation. Vi beskæftiger os primært med landbrugs- og industribyggeri samt arkitekttegnede villaer. Endvidere forskellige specialopgaver. Vores geografiske område er hovedsageligt Himmerland.

SE MERE PÅ WWW.LPSBYG.DK Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957.

LPSBYG.DK

Aars Avis

11. januar 2012

TIL LEJE

SIDE 27

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

Hus i Østrup

HORNUM

Til leje

på Nygade udlejes. 133 m2, 3 vær. + stor vinkelstue. Garage på 32 m2 + carport. Tlf. 98 67 86 65

60 m2 lejlighed udlejes. Tlf. 40 77 83 08

Lejlighed på 84 m2. To/ tre værelser, bad og køkken, beliggende i Aars på hovedgaden. Egen parkering. Pris 3.500 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 20 31 31 32

3 vær. lejlighed udlejes pr. 15/2 i Aars. Pris 5.800,inkl. forbrug. Indskud 15.000,-. Tlf. 20 82 50 06

2 værelses lejlighed til leje 2

ca 50 m , 1. sal i Aars. 2.550 kr. pr. md. + forbrug. Depositum 3 x huslejen. Tlf. 40 21 11 92

CENTRALT I AARS 3-vær. lejlighed på 80 m2, 3.500 kr. + forbrug. Indskud 3 mdr.s husleje. Tlf. 40 80 80 99

Aars Hornum Familiehus på 156 m2 m/ egen have og værksted. Pris 5.200,- pr. md. Tlf. 21 26 28 48

Til leje Haverslev 4 værelses, 110 m2, stueetage. Nyistandsat med klinker og trægulve med gulvvarme overalt. Nyt køkken og bad. Have og cykelskur. Leje 5.000 kr. pr. md. + forbrug. Dep. 15.000 kr. Ledig nu. Henv. 40 68 48 10

ved Farsø, 130 m2 med 7 værelser. Husleje pr. md. 3.900 kr. + forbrug. Kontakt

Zoneterapi m.m.

hanne b. stokbro

Stuelejlighed til leje i Haverslev

www.tonkun.dk Himmerlandsgade 105 · 9600 Aars · Tlf. 50 38 58 69

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

TID TIL PATIENTEN - KVALITET I BEHANDLINGEN

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

KLINISK TANDTEKNIKER

Istandsat 3 vær. 71 m , der er indrettet med køkken + stue + 2 værelser + bad. 3.900 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum. Lejligheden er indÁytningsklar fra den 15. februar 2012. Karsten Nielsen Øxenholt Tlf. 41 18 68 98

Aars

Gl. Tingvej 4, kld.

Dep. 3 mdr. husleje.

Aars

• SPORTSBANDAGER • KORSETTER • BRYSTPROTESER • KOMPRESSIONSSTRØMPER

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

• ORTOPÆDISK FODTØJ M.M.

• FODINDLÆG

Ortopædiske bandagerier/skomagerier

FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer. Klinikken er åben tir.-fre. - Jeg kører også gerne ud Gavekort udstedes.

Lilly Sandgård

)RUN O HQ GX KROGHU DI PHG JDYHNRUW WLO )\VLXUJLVN 0DVVDJH Y / JHHNVDP )\V 0DVV¡U 7LGVEHVWLOOLQJ WOI ZZZ I\VLXUJLVNPDVVDJH QHW

Familierådgivning Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN Familierådgiver/terapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 Mail: lnaarup@mail.dk • www.ln-raadgivning.dk

BLUESKY THAIMASSAGE Thai/oliemassage 1 time kr. 350,½ time kr. 200,Fodmassage 1 time kr. 250,Behandling af ømme muskler i nakke, skuldre kr. 150,TILBUD TIL ALLE PENSIONISTER I DECEMBER MÅNED: Afslappende massage kr. 250,Bredgade 38D, Løgstør eller Grønningen 27, Hvilsom Tidsbestilling på tlf. 50 20 36 24

BLANDEDE

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Aut. af sundhedsstyrelsen

HUSK FRIT LEVERANDØRVALG

BLANDEDE

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Møbelpolstring Frank Bach Nørregade 14 U Østrup U 9600 Aars

Tlf. 29 10 13 61 (dag) Tlf. 98 65 85 75 (aften)

Strandby Produkt/Autoophug • Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

Hvis du ringer inden kl.10.00, så kommer vi samme dag.

Landbrug Erhverv Transport

AARS BOLIGFORENING

Konsultation efter aftale Messevej 2 . 9600 Aars . Tlf. 86 43 21 47

Reparationer af PC - Salg - Service Netværk - Udstyr

Vikarservice KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

• BANDAGER

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

Gl. Tingvej 4, 1. sal. 2 vær. lejlighed 56 m2. Husleje 3.200,- + forbrug. Dep. 3 mdr. husleje.

Tlf. 25 52 49 41

• PROTESER

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Nyopført isoleret ejendom 2 vær. lejlighed 45 m2. Husleje 2.800,- + forbrug. - 200 kvm evt. Áere!

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Åbningstider: Man.-fre. 10.00-17.30 - Lør. 10.00-15.00

Tlf. 96 71 55 55 22 45 06 60 Sillevadvej 10 9600 Aars

Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

Præstegårdsvej 3A, 1. sal 2 vær. lejlighed 56 m2. Husleje 3.100,- + forbrug. Dep. 3 mdr. husleje.

på Markvænget 17, Aars med højt til loftet, egen indgang, egen fjernbetjn., el-port, varmestue, toilet, G4S alarm, videoovervågning, forsikringsgodkendt, kraftstik, separat elmåler. Pallereoler haves. Kontakt: Jon Floris - 40 24 00 04

(evt. i eget hjem)

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

AARS

Aars C

Udlejning

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Fodpleje

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

40 58 38 26 eller 22 11 80 72

Lys og moderne 2 vær. lejlighed på 75 m2 i rolige omgivelser. Husleje 4.375,- + forbrug. 3 mdrs. dep. 2 vær. lejlighed på 63 m2 nær centrum. Husleje 3.025,- + forbrug. 3 mdrs. dep. Tlf. 98 62 24 33/ 20 62 29 39

Udebehandling efter aftale.

SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi

Hus udlejes i Overlade

Tongkun Wellness Ny lækker wellness klinik i Aars Også mulighed for massage af par

✂ KLIP UD

Nylavet kælderlejlighed på 72 m2 udlejes straks. Pris 3.000,- pr. md.

4 vær. lejlighed i Østrup, 150 m2, opvaskemaskine, vaskemaskine. Mdl. husleje 4.500 kr. + forbrug. Indskud 12.000 kr. Tlf. 20 85 66 88

✂ KLIP UD

Lejlighed udlejes

Udlejes

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Gislumvej 22 · 9600 Aars · pm@pm-data.dk Ring til Patrick Møller

20 96 5000

Aars Avis

SIDE 28

BLANDEDE

KĂ&#x2DC;B OG SALG

KLIPNING/ TRIMNING

11. januar 2012

VVS

Tomâ&#x20AC;&#x2122;s Produkt

af hunde udfĂ¸res, sĂĽ trĂŚnger din hund til et klip, sĂĽ skynd dig af ringe.

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot kĂ¸bes. Kontant afregning.

KĂ&#x2DC;B OG SALG

NEVE EDB

Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15

ÂťJULLEâ&#x20AC;&#x2122;SÂŤ VVS

Telefon 9822 3510 eller 4223 8134

61 36 44 82

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Aut. vand- og gasmester

Kirkens KorshĂŚr Hornum Genbrug

Jernbanegade 7 Brugbare effekter samt dĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26

Bil: 21 24 35 77

Mand.-fred. 13.00-17.00 LĂ¸rdag 10.00-13.00

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

sen s d i r u La 600 Aar n e r 9 5 82 Ă¸ S 122- 1 j e v y 8 6 62 15 82 B9 up r t s . l To Tlf Tlf. 98

SĂŚlges: Trailer 500 kg, ny 2900 kr. BĂĽdtrailer 5600 kr. Buggitrailer 1000 kr. Hestetrailer 4000 kr. PlĂŚnetraktor 6500 kr. PlĂŚnetraktor 600 kr. Traktorbatteri 300 kr. Round-up 40 kr. Tlf. 97 44 60 21 SĂŚlges: Pekingeser/Puddel krydsninger, 8 uger, farve lys hvede med hvid, har fĂĽet ormekur. Pris 2500 kr. Tlf. 24 27 81 87 SĂŚlges: Kgl. - B&G figurer sĂŚlges billigt, bl.a. de 4 piner, dreng m. kalv osv. KrystalskĂĽle, servantestel Wedgwood. Tlf. 61 77 37 51 SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister. 15x68 mm 14 kr./m, 16x92 mm 18 kr./m, 21x118 mm 25 kr./m. Skyggelister, hulkelister. Tlf. 61 26 40 69

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING

SĂŚlges: BrĂŚnde. LĂ¸vtrĂŚ savet og klĂ¸vet i 25-30 cm stykker. Pr. m3 500 kr. Tlf. 61 77 37 68

NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SE HER!

- inden du laver din annonce! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. FarsĂ¸ Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, LĂ¸gstĂ¸r. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, StĂ¸vring. Nibe Avis samt Lokalavisen, Hobro. HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen fĂ¸r indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

SĂŚlges: Killinger, bakkevante. 2 langhĂĽrede, grĂĽstribede, 16 uger, 250 kr. 2 sort/hvide, han + hun, 17 uger, 50 kr. 1 trefarvet + rĂ¸d/hvid han, 75 kr. Tlf. 29 66 45 60

Gives vĂŚk: 2H[[LRPSSPUNLY NP]LZ ]Â¤R ZVY[ VN Z[YPILKL NYr Tlf. 98 33 90 18 SĂŚlges: :`THZRPUL 5` /\Z X]HYUH =PRPUN MLQSRÂĽI 7YPZ RY Tlf. 98 32 60 29 SĂŚlges: -YPTÂ¤YRLY rYIÂĽNLY OÂ¤M[LY KP]LYZL MYH 7VZ[KHUTHYR PHS[ MVY RY P MYPTÂ¤RLY RY Tlf. 26 53 26 64 SĂŚlges: 7.6 /V[ ZJVV[LY P NVK Z[HUK /HY ]Â¤YL[ [PS ZLY]PJL U`[ IH[[LYP KP]LYZL 2T RY Tlf. 26 53 26 64 SĂŚlges: TĂ¸rt trĂŚ fra nedrivning. Ca. 20 m3, kr. 2.000 leveret. Blandet eg og elm, delvis udgĂĽet og skovet i 2008,. ca. 10 rummeter ĂĄ kr. 450. Tlf. 23 92 11 97 SĂŚlges: RajgrĂŚshalm i minibig, vejer ca. 300 kg. Kr. 200 pr. stk. Tlf. 40 19 15 69 (FarsĂ¸) SĂŚlges: Fordson Dexta med Veto frontlĂŚsser. Nyt baggeri, 90% dĂŚk. Pris kr. 9.000. Tlf. 98 67 83 85

LOPPEMARKED til til 101.262 88.050 husstande husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatĂ¸r

www.aarsavis.dk

KĂ¸bes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [Â¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVYJLSÂ¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90

Christensen

service aps

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026;

SĂŚlges: BrĂŚnde. Savet, flĂŚkket, tĂ¸rt lĂ¸vtrĂŚ 400/rm. Gran i m-stykker 170/rm. SmĂĽpinde: Fyld en normal trailer for 100 kr. Tlf. 98 55 78 17 / 30 12 76 17

v/ Niels Juul

SĂŚlges: KartoÉ&#x2C6;eloptager + opager, Tyregod 2F.14T. HĂ¸vender/ rive 3m. Klkuner, broncefarvede, et par Gasgruekedler kĂ¸bes. Traftor M.F. 690. Tlf. 42 43 32 05 SĂŚlges: LĂŚkker lĂŚnestol i lysebrunt lĂŚder, kan vippe og dreje med skammel. Pris 600 kr. Tlf. 98 67 66 34 SĂŚlges: TĂ¸rt brĂŚnde, bĂ¸g, savet og klĂ¸vet. TrĂŚbriketter og trĂŚpiller i sĂŚkke fr 1500 kr. i palle. Tlf. 22 20 38 24 SĂŚlges: DvĂŚrggravhunde, sort og brun farve. Er salgsklar pr. 15/1. 3 hunner og 3 hanner. Pris 2500 kr. Tlf. 40 45 34 55 SĂŚlges: 2 stk. overdyner, 2 stk. underdyner, Merino uld. Kun lidt brugt. SĂŚlges samlet kr. 2000,Tlf. 40 94 64 37 KĂ¸bes/afhentes: Drivhus pĂĽ mellem 5-10 kvm Ă¸nskes. Tlf. 22 95 53 16 SĂŚlges: AEG vaskemaskine, Bosch opvaskemaskine, KĂ¸l-/ frys lavenergi, computerbord, lys eg, nyere model. Tlf. 24 65 19 83 KĂ¸bes: FlinteĂ¸kser, stridsĂ¸kser og andre ting fra stenalderen, f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser kĂ¸bes af samler. Tlf. 98 37 33 46

SĂŚlges: Brenderup Boogitrailer u/bremse, 750 kg total, kasse 150 x 265 cm lang, trĂŚk, ĂĽrg. 2000. Har stĂĽet inde, frisk overalt. Tlf. 86 69 15 45 SĂŚlges: 6 stk. spisestuestole, massiv eg. Model â&#x20AC;?Windsorâ&#x20AC;?. Pris pr. stk. 75,Tlf. 98 64 15 25 SĂŚlges: Sovesofa i mĂ¸rk/grĂĽ. Pris kr. 1.500,Tlf. 86 69 42 83 SĂŚlges: BrĂŚnde. 15 rumm. blandet, gran - lĂ¸v, nyskovet. DvĂŚrgpapegĂ¸jer, unger, rĂ¸dhovede. Tlf. 98 64 70 87 SĂŚlges: LĂŚkker spisestue i italiensk hĂĽndvĂŚrk af mĂŚrket AVIGNON. Materialet er massiv eg og antikbehandlet. FĂ¸rpris 15.999,-. B90 x L210 cm. Pris 3.500,- (Skalborg). Tlf. 27 21 50 81 SĂŚlges: Xbox 360 med 120 GB harddisk. Inkl. 1 controller og 6 spil. Pris 1.500,- (Aalborg). Tlf. 42 24 85 83 SĂŚlges: SĂ¸d killing, 12 uger, meget kĂŚlen og legesyg. Farve: Kulsort. Tlf. 30 50 51 65

HUSK!

Indlevering af loppeannoncer er:

SENEST FREDAG KL. 9.00

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Økonomikonsulenterne indgår aftale med LMO Søren Lyngberg og Carsten Mikkelsen fortsætter i LMO Økonomikonsulenterne i Aars har indgået aftale med LMO om, at aktiviteterne i Økonomikonsulenterne pr. 2. januar 2012 indgår i LMO. Økonomikonsulenterne blev stiftet af Søren Lyngberg i 1987, og siden 1999 har også Carsten Mikkelsen været medejer. Aftalen om overtagelse af alle aktiviteter i Økonomikonsulenterne skal ses som en del af et kommende glidende generationsskifte, men både Søren Lyngberg og Carsten Mikkelsen fortsætter i LMO og vil sammen med deres hidtidige medarbejdere betjene deres kunder. Nu får de så følgeskab af kolleger, der kan hjælpe kunderne med såvel landbrugsfaglige emner som juridiske sager.

Kan rådgive endnu ﬂere landmænd Om begrundelsen for at vælge LMO som samarbejdspartner fortæller den ene af indehaverne i Økonomikonsulenterne, Søren Lyngberg: - Vi ser frem til at blive en del af en større rådgivningsvirksomhed, hvor vi også kan tilbyde rådgivning inden for svin, kvæg og planteavl.

Carsten Mikkelsen (tv) og Søren Lyngberg bliver en del af LMO.

Men det har især været vigtigt for vores valg af samarbejdspartner, at LMO er en stabil virksomhed – både hvad angår økonomi og det daglige virke. For LMO er aftalen et led i virksomhedens strategi om at sikre et stærkt kundegrundlag, så virksomheden fortsat kan udvikle sig til fordel for kunderne, forklarer direktør Jan Winther, LMO: - LMO har i forvejen mange kunder omkring Aars, og der kommer løbende ﬂere til både på regnskabssiden og inden for de landbrugsfaglige områder. Derfor har det

været attraktivt for os at få en fast base i Aars. Kontoret i Aars bibeholdes således, ligesom alle medarbejdere og de to indehavere fortsætter i LMO. De nuværende kunder hos Økonomikonsulenterne kommer derfor ikke til at mærke nogen direkte ændringer i denne forbindelse. Økonomikonsulenterne passer godt ind i LMO med en kundeportefølje især inden for landbruget. - Med aftalen kan vi sammen give landmændene i Himmerland et stærkere tilbud inden for regnskab,

Landbrug & Fødevarer tilfreds med program EU skal skabe et bæredygtigt Europa Regeringen fremlagde forleden sit arbejdsprogram for det danske EU-formandskab, og Landbrug & Fødevarer er glade for, at den danske regering prioriterer reformen af den fælles landbrugspolitik. For her ligger muligheden for at løse store udfordringer i forhold til sundhed og bæredygtig udvikling – nemlig via vækst: - Landbrugspolitik skal være vækstpolitik. Når der stilles grønne krav til landmænd, skal det ske på en vækstfremmende måde, hvor landmændene får mulighed for at skabe en forretning ud af de bæredygtige tiltag – og derved skabe arbejdspladser. Samtidig skal det ske med respekt for de miljøtiltag, der allerede er gennemført, siger Carl Aage Dahl, adm. direktør i Landbrug & Fødevarer. Regeringen lægger dog også op til at indarbejde grønne væksttiltag på ﬂere

hedernes konkurrenceevne, mener direktøren: - Bæredygtige væksttiltag må ikke skade virksomhedernes vækst og mulighed for at skabe jobs. Det indre marked skal virke, og der skal skabes ens konkurrencevilkår. Derfor vil jeg appellere til regeringen om, at EUreglerne implementeres ens i alle medlemslande. Samt at der bliver lavet globale klimaaftaler, så de europæiske fødevarevirksomheder kan styrke konkurrenceevnen. Vi skal sikre virksomhederne en stærk position på de globale markeder, siger Carl Aage Dahl.

Grønne erfaringer skal eksporteres - Landbrugspolitik skal være vækstpolitik, mener Carl Aage Dahl.

politikområder og dermed skabe ﬂere grønne jobs. Men det må ikke stække virksom-

Fremtidens store udfordringer i forhold til vækst, klima og miljø kræver intelligente løsninger – og dermed massive investeringer i forskning og udvikling, mener Carl

landbrugsfaglige områder og jura. Det er da heller ikke nogen hemmelighed, at vi også forventer at kunne udvide kundegrundlaget i området, forklarer Jan Winther. Økonomikonsulenterne er som selvstændigt ﬁrma medlem af FDR og Agrogruppen Danmark. Begge er landsdækkende rådgivningsnetværk for revisorer Agrogruppen med speciale i landbrug. LMO har som formål at fremme landmændenes indtjening, udvikling og image gennem kvalitetsbetonet og helhedsorienteret rådgivnings- og servicevirksomhed samt løse relevante opgaver for øvrige erhverv og interessegrupper. LMO rådgiver fra to huse - i Søften nord for Århus og i Viborg. LMOs kerneydelser er rådgivning og service indenfor regnskab og skat, driftsøkonomi, ejendomshandel og jura, planteavl og miljø, kvæg- og svineproduktion, socialøkonomi, landdistriktsrådgivning og ledelse samt IT anvendelse. Der er ca. 250 medarbejdere i LMO.

Aage Dahl: - Europa producerer verdens mest klimavenlige fødevarer. Det kan vi kun fortsætte med, hvis vi investerer massivt i forskning og udvikling inden for det grønne område. Derved kan vi eksportere vores know-how og samtidig sørge for, at andre lande bliver mere energieffektive. Fødevareerhvervet kan på den måde bidrage afgørende til at genoprette Europas økonomi og gøre hele verden grønnere. Regeringen vil kæmpe for landbrugsstøtten Landbrug & Fødevarer er tilfredse med regeringens signaler om at kæmpe for Danmarks andel af EU-budgettet, herunder landbrugsstøtten. - Vi er bekymret for, at landbrugsstøtten siver fra effektive, miljø- og klimavenlige landbrugsproduktioner som den danske – til fordel for mindre effektive landbrug i øst- og sydeuropa. Derfor er jeg begejstret for, at det danske formandskab vil kæmpe for den danske landbrugsstøtte, siger Carl Aage Dahl.

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

M s a ’ r d k r service a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle

450,- pr. time

SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her! Også mulighed for sug / blæs med et helt træk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Gylleudbringning 2012 Undgå spor i marken! Nedfældning med 2 stk. 27,5 m3 selvkørende Terra-gator udstyret med dogwalk og meget brede dæk 8,5 mtr. sort og 12 mtr. græsnedfældere – Udbringning af gylle med slanger udføres også

Vi klarer alt indenfor landbrugsarbejde Ring og hør nærmere og få et uforpligtende tilbud...

HUSK Vi kører overalt!

Stor kapacitet – go’ kvalitet – til den bedste pris

Rækkeborg Maskinstation Henrik Jacobsen 51201558 Ingvar Jacobsen 51201557 Kasper Albers 40314045

Se mere på www.raekkeborgmaskinstation.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre stĂ¸rre annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Nybyggeri - betonelementer - dĂ¸re - vinduer - kĂ¸kken - bad - epoxy

:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW

PUN H

:W\S

Y YÂĽY

UHSL

LRH N`SS

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit

Haveplan OmlĂŚgning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjĂŚlp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Ă&#x2026;BENT HUS Himmerlands LandboUngdom

Himmerlands LandboUngdom afholder ĂĽbent hus hos VESTERBĂ&#x2DC;LLE MASKINSTATION d. 18. januar kl. 19.00.

Der vil pĂĽ aftenen blive mulighed for at fĂĽ lidt at kĂ¸re i hovedet.

EUs Ă¸kologimĂŚrke er ukendt for mange Kun 20 pct. af danskerne har kendskab til mĂŚrket I forbindelse med undersĂ¸gelsen af kendskabet og tilliden til det danske Ă&#x2DC;-mĂŚrke har Ă&#x2DC;kologierhvervskontoret i NaturErhvervstyrelsen ogsĂĽ spurgt til EUâ&#x20AC;&#x2122;s Ă¸kologimĂŚrke. EUâ&#x20AC;&#x2122;s Ă¸kologimĂŚrke skiftede udseende i 2010, og det ser ud til, at det nye mĂŚrke endnu ikke har sat sig fast i forbrugernes bevidsthed. UndersĂ¸gelsen viser nemlig, at kun 20 pct. af danskerne har kendskab til EUâ&#x20AC;&#x2122;s nye Ă¸kologimĂŚrke. 72 pct. svarer, at de ikke kender mĂŚrket. Der er en svag tendens til, at mĂŚrket kendes i lidt stĂ¸rre omfang i StorkĂ¸benhavn (25 pct.). Det er et markant fald i forhold til kendskabet til det â&#x20AC;?gamleâ&#x20AC;? EU-Ă¸kologimĂŚrke i 2004, som pĂĽ det tidspunkt havde vĂŚret anvendt i fem ĂĽr. Kendskabet var dengang pĂĽ 42 pct.. Blandt andet nok fordi der pĂĽ det tidspunkt netop havde vĂŚret gennemfĂ¸rt en informationskampagne om EU-Ă¸kologimĂŚrket. Danske Ă¸kologer har et stort eksportpotentiale og derfor er det vigtigt, at de europĂŚiske forbrugere kender EUâ&#x20AC;&#x2122;s grĂ¸nne Ă¸kologimĂŚrke, nĂĽr for eksempel de danske

producenter skal sĂŚlge deres Ă¸kologiske varer i udlandet. EU-mĂŚrket har siden sommeren 2010 vĂŚret obligatorisk pĂĽ alle Ă¸kologiske fĂ¸devarer, der fremstilles i Europa. (Dog kan emballager med det gamle Ă¸kologimĂŚrke bruges frem til juli 2012). Samtidig bĂ¸r danskerne selvfĂ¸lgelig ogsĂĽ kende EU-mĂŚrket, nĂĽr de skal kĂ¸be udenlandske, Ă¸kologiske varer herhjemme. FĂ¸devareministeriet arbejder for at fĂĽ igangsat en dialog med de andre EU-lande om at fĂĽ hĂŚvet kendskabet til EUmĂŚrket.

Tillid til EUâ&#x20AC;&#x2122;s Ă¸kologimĂŚrke Til gengĂŚld har de danskere, der kender EUâ&#x20AC;&#x2122;s nye Ă¸kologimĂŚrke i lidt hĂ¸jere grad tillid til det europĂŚiske mĂŚrke end respondenterne i 2004. BĂĽde i 2011 og 2004 var der 12 pct. som har meget hĂ¸j tillid til mĂŚrket, mens der er en stigning pĂĽ 6 procentpoint i respondenter med en rimelig

LandmĂŚnd vil have smartphones Den klassiske mobiltelefon ligger stadig i bukselommen hos langt de ďŹ&#x201A;este landmĂŚnd, men mange af dem vil blive erstattet af en smartphone, nĂĽr der kĂ¸bes en ny mobil. Det viser en ny undersĂ¸gelse fra Videncentret for Landbrug, der tegner et billede af det aktuelle brug af mobiltelefoner i landbruget. Mobiltelefonen er et vigtigt vĂŚrktĂ¸j for danske landmĂŚnd, der tilbringer det meste af deres arbejdstid i marken og stalden uden en computer i nĂŚr rĂŚkkevidde. For at kunne udvikle og tilbyde ďŹ&#x201A;ere mobiltjenester til landmĂŚndene har Videncentret for Landbrug derfor undersĂ¸gt, hvor mange landmĂŚnd der lige nu bruger smartphones, og hvor mange der i fremtiden vil investere i en. - Potentielt har smartphones en stor nyttevĂŚrdi for landmanden, fordi de er lige ved

STILLINGER Job sĂ¸ges som eftermiddagsmalker.

Alle er velkomne!

tillid til mĂŚrket. (fra 65 pct. i 2004 til 71 pct. i 2011). I alt har gennemsnitligt 83 pct. af danskerne med kendskab til EUâ&#x20AC;&#x2122;s nye Ă¸kologimĂŚrke, tillid til mĂŚrket.

Tlf. 21 25 08 25

hĂĽnden og nemt kan tages med ud i marken. Derfor er det relevant, at vi pĂĽ Videncentret undersĂ¸ger, hvordan vi kan lave nogle relevante mobiltjenester, der er mĂĽlrettet landmĂŚndene. Derfor ville vi fĂ¸rst kortlĂŚgge, hvorvidt landmĂŚndene bruger smartphones, og undersĂ¸gelsen giver da ogsĂĽ en god indikation af, at brugen af smartphones i landbruget er i hastig udvikling, siger Jens Peter Hansen, specialkonsulent i Videncentret for Landbrug. I undersĂ¸gelsen, der er foretaget omkring jul, svarer knap 4.300 landmĂŚnd pĂĽ spĂ¸rgsmĂĽl omkring deres brug af mobiltelefoner. Svarene viser, at ďŹ re ud af fem landmĂŚnd har en klassisk mobiltelefon, mens en ud af fem har en smartphone. Dog er der de seneste tre mĂĽneder anskaffet samme antal smartphones som klassiske mobiler. LandmĂŚndene blev ogsĂĽ spurgt om forventet kĂ¸b inden for de kommende tre mĂĽneder, og her viser svarene, at der fra i ĂĽr vil blive anskaffet ďŹ&#x201A;ere smartphones end klassiske mobiler. Derfor arbejder Videncentret nu pĂĽ at fĂĽ udviklet specielle programmer til

Fakta: Det rĂ¸de danske Ă¸kologimĂŚrke, Ă&#x2DC;-mĂŚrket blev introduceret i 1989 og viser, at produktet har vĂŚret underlagt en dansk statslig Ă¸kologikontrol. Det nye EU-Ă¸kologimĂŚrke (det grĂ¸nne blad) blev introduceret i juli 2010 og viser, at produktet som minimum opfylder EU-reglerne til Ă¸kologi. Ă&#x2DC;kologiske fĂ¸devarer, der er mĂŚrket med det danske Ă&#x2DC;-mĂŚrke og/eller EU-mĂŚrket, er lige Ă¸kologiske. Regeringsgrundlaget slĂĽr fast, at der er to udviklingsspor for landbruget: et Ă¸kologispor og et konventionelt industrilandbrugsspor. MĂĽlsĂŚtningen er mindst en fordobling af det Ă¸kologisk dyrkede areal inden 2020, og regeringen vil igangsĂŚtte yderligere initiativer for at nĂĽ mĂĽlsĂŚtningen.

landmĂŚndenes mobiltelefoner. -Vi er blandt andet ved at lave en mobil logbog til at notere gylleďŹ&#x201A;ydelag, sĂĽ landmanden kan holde Ă¸je med indholdet i gylletanken. IdĂŠen er at landmanden nemt og hurtigt med to klik kan notere ďŹ&#x201A;ydelaget og ikke skal have gang i kuglepen og papir eller skal huske tallet, til han om aftenen kommer ind til en computer, forklarer Jens Peter Hansen.

Sel-Plex kan ikke bruges NaturErhvervstyrelsen (tidligere Plantedirektoratet) har tidligere ved en fejl vurderet, at Sel-Plex kan anvendes af danske Ă¸kologer. Ved en nĂŚrmere gennemgang af produktet er man nu blevet opmĂŚrksomme pĂĽ, at selenforbindelsen (selenomethionine fremstillet af Saccharomyces cereviciae CNCM I-3060) i Sel-Plex ikke mĂĽ bruges af Ă¸kologer. De eneste selenforbindelser, der kan bruges af Ă¸kologer, er natriumselenit og natriumselenat. Vurderingen betyder, at Sel-Plex ikke mĂĽ sĂŚlges til Ă¸kologer eller indgĂĽ i Ă¸kologisk foder. Foderprodukter med indhold af Sel-Plex, der allerede er produceret og emballeret, kan dog fortsat markedsfĂ¸res til Ă¸kologi indtil lagrene er opbrugt.

Gudstjenester SĂ¸ndag den 15. januar 2012 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 10.30 BlĂŚre Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 9.00 Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 10.30 SĂ¸nderup Kirke 18.30 Suldrup Kirke ingen Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 9.30 LĂ¸gstĂ¸r Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen LĂ¸gsted Kirke 11.00 Salling Kirke 14.00 Oudrup Kirke ingen NĂŚsborg Kirke ingen VindblĂŚs Kirke 9.30 Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke 9.30 Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen FarsĂ¸ Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg 9.00 Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 14.00 Strandby Kirke 10.30 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke 10.30 TrĂŚngstrup Frimen. 10.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 9.00 Durup Kirke 10.30 RĂ¸rbĂŚk Kirke ingen Grynderup Kirke 9.30 Stenild Kirke 11.00 Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke 10.00 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 1 tilfĂ¸rt 53 grise, 220-300, 26 SDM kĂŚlvekvier, 4900-9700, 9 SDM kĂŚlvekĂ¸er, 3300-6100, 1 RDM kĂŚlvekvie, 6000, 1 RDM kĂŚlveko, 4600, 1 DRK kĂŚlvekvie, 6400, 2 kry. kĂŚlvekvier, 5400-6300, 4 ammekĂ¸er, 5200-8000, 3 kvier over 12 mdr. malkerace, 2700-5200, 2 kvier over 12 mdr. kĂ¸dkvĂŚg, 3500-3600 10 kvier under 12 mdr. malkerace, 650-1400, 14 kvier under 12 mdr. kĂ¸dkvĂŚg, 2850-6000, 15 tyre over 3 mdr. malkerace, 1200-4100, 16 tyre over 3 mdr. kĂ¸dkvĂŚg, 1300-8200, 42 tyre under 3 mdr. malkerace, 800-2450 og 1 foldtyr, 4400. OmsĂŚtning: 571060,00 kr.

SmĂĽgrisenoteringen Beregnet notering uge 2 Basis 365,34 (376,94). SPF+Myc 370,34 (381,94). SPF 374,34 (385,94). Ă&#x2DC;kologi 858,66 (860,89). UK-tillĂŚg 17. VĂŚgt reg. kr./kg 30-40 kg 5,96 (6,08) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

Der blæser mange positive vinde over Agri Nord Landbruget er en del af løsningen - eller løsningen Direktør Erik Lydiksen og formand Carl Chr. Pedersen, Agri Nord, har sendt følgende om 2011 og forventningerne til 2012: Det har været et travlt år i Agri Nord. Der blæser rigtig mange positive vinde i vores fælles forening og rådgivningsvirksomhed, og i Agri Nord glæder vi os til fremtiden. Der er skabt en stærk sammenhæng mellem det politiske og faglige arbejde. Vi tror på at helheden giver de bedste resultater, hvilket er bevidst gennem året hvor samspillet på tværs har medvirket til at sætte Agri Nord på det politiske landkort. Vores bestyrelsesmedlemmer har i den grad præget den politiske dagsorden og arbejdet har været gennemsyret af faglighed og seriøsitet. Året startede med vandplaner den 10. januar, hvor Agri Nord lagde ud med årets første krisemøde med deltagelse af Eyvind Vesselbo. Daværende miljøminister Karen Ellemann havde meldt afbud til mødet, hun ønskede ikke at blive konfronteret med de nordjyske landmænd og Bæredygtigt Landbrugs traktordemonstration. I 2011 har Agri Nord brugt mange ressourcer på vandplaner, da det rammer hårdt i vores område. Vi vil i 2012 fortsætte arbejdet med at påvirke kommunernes arbejde med planerne. Vores holdning er fortsat at vandplanerne er uden fagligt indhold, et helt igennem teoretisk lovforslag, der er født af

der kan skabe arbejdspladser også i udkantsdanmark.

Skærpet konkurrence

Direktør Erik Lydiksen og formand Carl Chr. Pedersen, Agri Nord.

et alt for stærkt embedsværk. 2012 kan være året hvor også folkevalgte kommer med i naturog landbrugskommissionen.

Bedre økonomisk situation Den økonomiske situation har bedret sig i 2011, men er stadig kritisk på mange bedrifter, indtjeningen er for lav på trods af en lav rente. Det er svært at hæve afregningspriserne i et globalt marked og den danske forbruger er generelt ikke for god til at vælge dansk. 2012 kan være året hvor forbrugerne begynder at vælge ﬂere danske landbrugsvarer. Agri Nord er det bindeled, som er nødvendigt imellem landmanden og forbrugeren. Det er vi i bestyrelsen bevidst om og vi vil være med til at sikre den bedste rådgivning til medlemmer og kun-

Ny logistikskala fra 30. januar Som en del af den nye vognmandsaftale, Danish Crown har indgået med vognmændene, hører en ny logistikskala for svin og søer. Logistikskalaen tager udgangspunkt i en basispris til vognmanden ved afhentning af hele læs hos leverandøren. Her udover gives der et logistiktillæg svarende til fradraget hos leverandøren. En af de største ændringer er udfasningen af de små vogne. Fremover vil langt hovedparten af vognene være på mindst 210 dyr. 210 er derfor det antal grise, der skal til for at udgøre et helt læs – også selvom vognen kan tage 235-240 grise. 210 grise er fuldt læs uanset vognstørrelse. Leveres der et fuldt læs på 210 grise er fradraget pr. gris 0 kr. og dermed gratis. Skal producenten f.eks. have

afhentet 350 grise, bliver de første 210 hentet til 0 kr. pr. styk, mens de resterende 140 grise hentes til 5 kr. pr. styk. Eller sagt på en anden måde: det antal grise, der ikke går op i 210, starter forfra i logistikskalaen. Udgangspunktet for fuldt læs på 210 grise er levende vægt på 100 kg pr. gris. Hvis man leverer f.eks. Antonius, skal der derfor trækkes 10 procent fra. Dermed bliver et fuldt læs med Antonius på 189 grise. Der er også nye regler ved krav om afhentning med tom/ren vogn. Hvis producenten leverer mere end 110 grise er en tom og ren vogn inkluderet i prisen. Afhenter vognmanden mindre end 110 grise, koster det 400 kr. at have krav om en tom og ren vogn. Skal der køres mere end

der. Der er mange udfordringer, men vi er et innovativt erhverv, og vi har brug for rammevilkår, som giver os mulighed for at være konkurrencedygtige. I Danmark har vi meget høje kapacitetsomkostninger. Vi er et højomkostningsland, og på trods af at vi alle er bevidste og påpasselige, så får vi ikke en aflønning der står mål med omkostningerne. Gode historier er dog den økologiske produktion, som har formået at udvide markedet og eksportere mere, og pelsdyrbranchen som har haft et ekstremt godt år. Tillykke med det. Vi bliver flere og flere mennesker i verden, og alle har ret til at få gode sunde madvarer, det er vores landbrug en god eksponent for. Vi skal i fremtiden stadig have mulighed for at have en stor og stærk fødevareproduktion, et helt læs, og den resterende mængde er på mindre end 110 grise, så kommer det til

I 2011 har vi oplevet en skærpet konkurrencesituation især landboforeningerne imellem. I Agri Nord hilser vi konkurrencen velkommen, men er meget opmærksomme på, hvordan vi bruger medlemmernes penge. I 2011 har vi oplevet, at nye kunder har valgt Agri Nord på grund af vores seriøsitet, produkttilbud og høje faglighed. Vi har tilbudt rådgivningsydelser som no cure – no pay. Vi kan gøre dette fordi vi ved vi yder resultatskabende rådgivning. Dette kombineret med en helt særlig kundeservice betyder, at vi også har meget tilfredse kunder som har været medlem af Agri Nord gennem mange år. Vi ved godt at kunden er vigtig – dette både politisk og fagligt I løbet at året har der været høj fokus på kundeservice, faglighed, ensartethed og stordriftsfordele.

Fælles kultur En hel anden side af Agri Nord er kulturen. Agri Nord er en fusion og en stor opgave her, har været og er stadig at skabe en fælles kultur både blandt medlemmer og medarbejdere. Der er mange interesser at iagttage og mange har en mening om, hvordan tingene skal gøres. Både i bestyrelsen og ledelsen lyttes til holdninger og meninger, men det er umuligt at gøre alle tilfredse også fordi, der er en forretning der skal drives. De rationaliserings- og effektiviseringstiltag der i løbet

punkter: 1. Ét Agri Nord 2. Synlighed fagligt/politisk 3. Forretningsudvikling 4. Resultatskabende rådgivning 5. Medarbejderfokus Den endelige plan glæder vi os til at fremlægge på Agri Nords generalforsamling den 8. marts 2012. Vi håber fra Agri Nord at 2012 bliver et godt og lykkebringende år, hvor landbruget er en del af løsningen - eller løsningen. Godt nytår.

KØB OG SALG WRAP-HØ SÆLGES

HAUBRO Snerydning med traktor. Planering af grusvej. Slamsugning. Kørsel med rendegraver. Salg af wraphø og wrap i rundballer.

Minibig

AARS, Tlf. 40 92 41 17

BJARNE STRØM Haubro Tlf. 40 82 79 30

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

WRAPHØ SÆLGES

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Tlf. 22 20 39 03

EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND Kelddalvej 42, Blære

at koste 400 kr. for tom og rengjort vogn.

Produktstandard er blevet udvidet Kravene til transport af grise i eget transportmiddel bliver fremover en del af DANISH-kontrollen. DANISH Produktstandard er blevet udvidet med et afsnit 10 om ’Transport af levende dyr’. Kravene tilsvarer de danske lovgivningskrav og gælder for alle svineproducenter, der transporterer levende svin i egne biler mellem besætninger, til slagtning i Danmark eller til eksport – også kaldet selvkørere. Der bliver ikke stillet nye krav, men kontrollen med at kravene overhol-

af året er gennemført betyder at Agri Nord i 2012 har samme timepriser som i 2011. I 2011 har udarbejdelsen af en strategiplan for Agri Nord fyldt meget i dagligdagen. Der har været afholdt møder med udvalgsmedlemmer, gennemført kundeinterview og kundeanalyser, kurser og workshops for medarbejdere – det vil sige vi har været ude i alle hjørner af Agri Nord for at skaffe et validt grundlag for indholdet i den fremtidige strategi. Her kan allerede afsløres at indholdet i strategien har følgende 5 omdrejnings-

des vil blive en del af de ordinære DANISH-kontroller i besætningerne fra 1. februar 2012. Det er det tyske kvalitetssystem QS, der stiller krav om, at kontrollen med transport af levende grise skal indgå som en del af DANISH Produktstandard. Kravet har været gældende i Tyskland siden 1. januar 2011. De nye krav er ligeledes skrevet ind i Standarden for Englandsgrise, og vil derfor også være gældende for svineproducenter, der er tilmeldt denne standard.

Spændende hesteejendom, som skal ses! Stald Birkelund, hesteejendom i Vesthimmerland. Bel. i naturskønne omgivelser - i alt 11,2691 HA fordelt på skov- og græsarealer. Ejend. består af: 2 boliger, dobb. carport, redskabsrum, fyrrum m. værksted, disp. rum. Forrum til stald, kontor/laboratorium, badev., stald m. 14 bokse samt insimineringsboks/vaskeplads. Forrum til ridehal samt 3 bokse. Ridehal m. nyt tag. Halvtag m. 10 bokse og vognly. Boligerne er i røde sten m. røde tagsten. Den ene bolig er på 125 m2 + udestue 17 m2. Indret. m. forgang, køkken, stor stue m. udgang. Værelse, badeværelser m. brus, soveværelse. Den anden bolig er på 126 m2. Pris/udb.: 4.985.000/250.000 Mdl.brt./nt.: 31.862/24.623

Bolig/kld.: Værelser:

126/26 1/2

Grund: Bygget:

112.691 1988

Lige nu er der god efterspørgsel på landbrug! Vi søger derfor landbrugsejendomme i hele Vesthimmerland

SØGES: Større planteavlsgård - evt. gård med slagtesvin

Asger

Nanna

Janie

Mikael

Mæglerfirma ASGER LARSEN 98 67 81 32 98 67 81 62

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

BLANDEDE ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

GYLLETRANSPORT MED LASTBIL

NYHED!

Ingen øget smitte med salmonella Fødevarestyrelsen har i efteråret gennemført et mindre pilotprojekt, som viste, at hjemmeproduceret foder ikke ser ud til øge risikoen for salmonella i svinebesætningerne. I alt 17 svinebedrifter indgik i kontrol- og vejledningskampagnen, der skulle se på, om der var salmonella i landmændenes produktionsudstyr og i de foderblandinger, der ender i truget. Selv i de tilfælde hvor et større parti sojamel var forurenet med ﬂere forskellige typer Salmonella, herunder den problematiske S. Typhimurium, blev der ikke fundet Salmonella i bedrifternes foder eller foderproduktionsudstyr. Besætningerne, der muligvis havde modtaget Typhimurium-forurenet foder blev undersøgt for om foderet

havde inﬁceret svinene. Kun i en enkelt besætning lå salmonellaniveauet højere efter svinene havde ædt foderet. Besætningen havde imidlertid også massive Salmonellaproblemer i 2010. Derfor er det meget tvivlsomt, om det er foderet, der er årsagen til stigningen. De eneste fund af Salmonella, der blev gjort under kampagnen, var i ikke-varmebehandlet soja fra en silo og i en prøve udtaget af udenlandsk færdigfoder. I tre af de 17 besætninger Fødevarestyrelsen besøgte, var der uhygiejniske forhold med rotter eller ekskrementer fra skadedyr. Enkelte steder var sporbarheden på foderet heller ikke i orden, så evt. forurenet foder kan spores tilbage til producenten.

Bedste tredjedel har god indtjening Tlf. 20 63 71 37

Allestrup

Alƚ ŵĂƐŬŝŶƐƚĂƟŽŶƐ arbejde udføres! Se mere på: allestrup.dk

MASKINSTATION

En analyse fra Videncentret for Landbrug viser, hvordan grupper af landbrugsvirksomheder bevæger sig resultatmæssigt i forhold til andre landbrugsvirksomheder. Ifølge analysen er den bedste gruppe virksomheder inden for de store driftsgrene, planteavl, svineproduktion og malkekvæg, kendetegnet af meget stor stabilitet og har

K^ ]Vg ^ Zc gg²``Z! ^ hVbVgWZ_YZ bZY gZeg²hZciVciZg [dg Ynga²\ZhiVcYZc! jYk^`aZi d\ jY\^kZi cdiZg^c\h"`VaZcYZgZc

;dgbVi &*!* m '& Xb = gY eaVhi^cYW^cY^c\ =kZg YVid [naYZg Zi dehaV\ DehaV\ bZY dkZgh^\i dkZg ]kZg b cZY

en så høj indtjening, at de er i stand til at aflønne ejerens arbejdskraft, at aflønne egenkapitalen på et fornuftigt niveau og har plads til løbende at udvikle virksomheden. Gruppen af de bedste virksomheder er samtidig udfordrende for landbrugets rådgivningsvirksomheder, da de optimerer fra et meget højt niveau og har talent for forretningsudvikling og strategi. - At drive landbrugsvirksomhed i dag kræver multitalent. Det er ikke længere nok at have flair for traditionelt landmandsskab. Det er også nødvendigt at have kompetencer inden for ledelse, strategi og forretningsudvikling. Det er vigtigt, at rådgivningssystemet er gearet til denne udfordring, siger afdelingsleder Stine Hjarnø Jørgensen, Videncentret for Landbrug. Derfor sætter Videncentret og en række lokale rådgivningsvirksomheder nu et stærkt fokus på rådgivning til de landmænd, der klarer sig bedst samt på at løfte de øvrige virksomheder op i den gode gruppe.

BZY ZaaZg jYZc `ad``ZhaZi EZg[dgZgZi i^a V[g^kc^c\ kZY ]_³gcZ

BLÅ

GRØNNE E

1. + 2. halvår uden klokkeslet

1. + 2. halvår alvår med klokkeslet

Grøndalsgaard Testrup v/ Aalestrup tilbyder:

SNERYDNING SALG af wrapballer

Træfældning

Nørregade 19 · 7870 Roslev Telefon 97 57 14 00 · Fax 97 57 19 33 Mail: sb@salling-bogtrykkeri.dk KALENDER-BØGERNE ER NU PÅ LAGER – RING OG BESTIL Ønskes yderligere informationer, er I velkommen til at kontakte os

også vanskelige træer i haver m.m. Kørsel med rendegraver

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

Mælk fra danske køer bliver bedre og bedre.

Dansk mælk bliver bedre og bedre De danske mælkeproducenter bliver hele tiden dygtigere til at holde køernes yvere sunde og raske. Det betyder renere mælk til forbrugerne. I 2011 producerede de danske mælkeproducenter den bedste mælk i mange år. Celletallet i mælken faldt nemlig med knap 7000 pr. ml. Og celletallet er et godt mål for koens yversundhed og mælkens kvalitet. Et højt celletal kan være tegn på infektion i malkekøernes yvere. Det kan forandre mælkens sammensætning og eksempelvis medføre en harsk smag. Derfor er celletallets fald en god nyhed for de danske mælkedrikkere. Faldet i celletallet for 2011 er en fortsættelse af en trend, som mælkeproducenterne har præsteret siden 2008. Ifølge dyrlæge Jørgen Katholm, Videncentret for Landbrug, Kvæg skyldes det ﬂere ting. - Før ﬁ nanskrisen blev der bygget rigtigt mange nye, gode kvægstalde. Stalde, hvor køerne går frit rundt, og hvor man i det hele taget har tænkt meget på deres velfærd i forhold til staldens indretning. Og køerne kvitterer simpelthen for bedre velfærd ved at blive mindre syge. Det betyder blandt andet færre tilfælde af yverbetændelse – og dermed færre celler i mælken, forklarer Jørgen

Katholm. Han er dog overbevist om, at årsagen til den forbedrede mælkekvalitet også ligger i en aktiv indsats fra mælkeproducenternes side. - Vi fornemmer helt tydeligt, at mælkeproducenterne er blevet meget bevidste om, at de producerer en fødevare og har et stort ansvar overfor forbrugerne. Derfor arbejder de meget målrettet på at reducere celletallet, siger han. Videncentret for Landbrug, Kvæg har de seneste to år kørt en kampagne over for mælkeproducenterne med henblik på at øge deres indsats for at forbedre mælkekvaliteten. Kampagnen har blandt andet bestået af information om vigtigheden af ren mælk og rådgivning om, hvordan, producenten opnår det. - Den kampagne har uden tvivl skærpet producenternes indsats, lyder det fra Jørgen Katholm. Det er dog ikke kun forbrugerne og køerne, der kan glæde sig over en bedre yversundhed. Mejerierne betaler landmanden mere for mælken, jo lavere celletallet er. Lavere celletal og den højere ydelse, som også følger med et sundere yver, betyder, sammenlagt omkring 26 mio. kroner i forbedret mælkeindtægt til mælkeproducenterne.