Aars avis 2012 04 02 by Aars Avis

Til samtlige husstande

86. årgang - Nr. 14

MANDAG 2. april 2012

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Aars Boligforening mangler udlejningsmuligheder i Aars Fire elever fra Erhvervsskolerne i Aars er i gang med at bygge robotter.

Elever fra Aars udvikler robotter Q AARS: Fire htx-elever fra Erhvervsskolerne Aars skal fredag, 20. april deltage i konkurrencen Robolymiske Lege , som ﬁnder sted på Aalborg Universitet. De ﬁre elever knokler lige nu i deres fritid med at udvikle robotterne til at kunne begå sig i konkurrencens Robolympiske Lege Eleverne bygger små robotter på tre hjul. Det er ikke så få discipliner, robotterne skal programmeres til at kunne beherske for at begå sig i de Robolympiske Lege. Henholdsvis sumobrydning, hurtigløb og orienteringsløb står på programmet. For eleverne kræ-

ver det derfor ikke kun gode programmeringsevner, men også overvejelser om design og materialevalg. For de ﬁre htx-elever, der til daglig har teknologi, kommunikation/ it og design på skemaet, ligger udviklingen af robotterne således i god forlængelse af fagene -” bare på en mere sjov og udfordrende måde”, siger to af eleverne. De deltagende htx-elever fra 2.z på Erhvervsskolerne Aars: Lars Sørensen, Frederik Søborg, Simon Quist Rannes og Rasmus Fredberg Pedersen, skal dyste mod 10 andre hold fra gymnasiale ungdomsuddannelser i Nordjylland.

Nuværende planer skal falde på plads, før nye planer kan sættes i gang Af Torsten Hansen Q AARS: Interessen for at bo i Aars er så stor, at Aars Boligforening har stor mangel på ledige lejligheder. - Vi har lige nu kun tre ledige to-rums lejligheder, og vi har 369 på venteliste, siger Jens Damgaard, forretningsfører i Aars Boligforening. Selv når de to nærmeste planlagte byggerier er færdiggjorte vil der stadig være et stort uløst behov. Trods det store behov, så har Aars Boligforening ikke aktuelle planer om at lave yderligere byggerier i midtbyen, ud over det planlagte ved Kirkepladsen. - Vi forventer, at de næste byggerier vil blive i udkanten af byen, men vi har endnu ikke lagt andet fast end det i Stenildvad, siger Jens Damgaard.

ger mellem Himmerlandsstien og Gislumvej i Stenildvad. Begge steder er det planen at bygge omkring 50 lejeboliger. - Vi vil gerne i gang med ﬂere planer, men økonomien, der er forbundet med de to nævnte byggerier, betyder at vi først skal have gang i Kirkepladsbyggeriet, før vi kan begynde ny planlægning, forklarer Jens Damgaard.

Stort usynligt behov - Vi har ikke aktuelle planer om nye byggerier i centrum af Aars, siger forretningsfører Jens Damgaard, Aars Boligforening.

Boligforeningen håber at lokalplanen omkring Kirkepladsbyggeriet bliver godkendt snarest, så byggeriet kan påbegyndes. Samtidig vil boligforeningen gerne i gang med at opføre en række boli-

Alt tyder på, at der i de næste mange år vil være behov for større boligbyggerier i Aars. Den aktuelle venteliste på 369 viser faktisk kun toppen af isbjerget. I alt er der 1500 som betaler ajourføringsgebyr i Aars Boligforening. De ﬂeste af dem venter blot på at den type udbud de ønsker kommer tilstede, så vil de tilmelde sig ventelisten. Det betyder, at den aktuelle venteliste vil

Få meget mere for pengene!

Aars Blikkenslager -forretning

God påske!

stige så snart der kommer nye attraktive tilbud. De 369 på venteliste er i dag fordelt sådan, at cirka 150 ønsker en bolig i den centrale del af Aars, mens cirka 200 ønsker rækkehuse eller lignende. Byggeriet på Stenildvad vil opfylde begge behov, idet der er tale om rækkehuse i et og to plan, samtidig med at bebyggelsen kun ligger få minutters cykeltur fra Kvickly ad Himmerlandsstien. Både Stenildvad og Kirkepladsbyggeriet står tidligst færdige i slutningen af 2014, indtil da er Aars Boligforening tvunget til at tilbyde interesserede tilﬂyttere boliger i andre byer. - Vi har nogle muligheder i Hornum, som heldigvis ikke ligger så langt væk fra Aars, siger Jens Damgaard. Aars Boligforening har i dag 750 lejemål i Aars.

&Ċ ƵĚĠŽ /// ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƚ ĨƌĂ WŚŽŶĂŬ Ɵů Ŭƌ͘ Ϭ͕ͲΎ ;EŽƌŵĂůƉƌŝƐ Ŭƌ͘ ϭϲ͘ϳϬϰ͕Ͳ Ɖƌ͘ ƐčƚͿ TŶƐŬĞƌ ĚƵ ĞŶĚŶƵ ŇĞƌĞ ĨƵŶŬƟŽŶĞƌ͕ ŬĂŶ ǀŝ ŝ ƐƚĞĚĞƚ ƟůďǇĚĞ ĚŝŐ ĞŶ ŽƉŐƌĂĚĞƌŝŶŐ Ɵů Ğƚ ďĞĚƌĞ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚ͘ ^ƉĂƌ ŚĞůƚ ŽƉ Ŭƌ͘ ϲϬϬϬ͕Ͳ Ɖƌ͘ Ɛčƚ͘

BLIKKENSLAGERARBEJDE VVS-ARBEJDE O

ndet Send til hele la ra butik fra din Interflo lora.dk eller på interf obilen m a fr – nu også

Bestil tid til gratis høretjek allerede i dag!

Renovering af badeværelser O Energitjek m.m. O Ventilationsanlæg

7070 2328

ALTERNATIV ENERGI BLOMSTER

CHOKOLADE

VIN

SPECIALITETER

Åbningstider i påsken Skærtorsdag 10-13 Langfredag 10-13 Lørdag 9-14 Påskedag 10-13 2. påskedag LUKKET

&ŽƌĊƌĞƚ Ğƌ ŽǀĞƌ ŽƐ͕ ŽŐ ĚĞƚ ƐŬĂů ĨĞũƌĞƐ ŵĞĚ Ğƚ ƌŝŐƟŐƚ ŐŽĚƚ ƟůďƵĚ͘ >ŝŐĞ ŶƵ ŬĂŶ ĚƵ ĨĊ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƌ ĨƌĂ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚŐŝŐĂŶƚĞŶ WŚŽŶĂŬƟů ƵŚƆƌƚ ůĂǀ ƉƌŝƐ͊

Jordvarme O Luft/vand varmepumper O Solceller O

dŝůďƵĚĚĞŶĞ ŐčůĚĞƌ ƵĚǀĂůŐƚĞ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƌ ĨƌĂ WŚŽŶĂŬ ŽŐ ŝŶĚĞŚŽůĚĞƌ ŶĂƚƵƌůŝŐǀŝƐ ĂůůĞ ǀŽƌĞƐ ĂůŵŝŶĚĞůŝŐĞ ƐĞƌǀŝĐĞǇĚĞůƐĞƌ ƐŽŵ Ĩ͘ĞŬƐ͘ Ϯ ŵĊŶĞĚĞƌƐ ƌĞƚƵƌƌĞƚ ŽŐ Ĩƌŝ ũƵƐƚĞƌŝŶŐͬƐĞƌǀŝĐĞ ŝ ϰ Ċƌ͘ ZŝŶŐ ĂůůĞƌĞĚĞ ŝ ĚĂŐ ƉĊ ƚĞůĞĨŽŶ ϳϬϳϬ ϮϯϮϴ͘ Ύ WƌŝƐĞŶ Ğƌ ĨŽƌ ϭ Ɛčƚ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƌ ǀĞĚ ďƌƵŐ ĂĨ ĚĞƚ ŽīĞŶƚůŝŐĞ ƟůƐŬƵĚ͕ ŽŐ ƟůďƵĚĚĞƚ ŐčůĚĞƌ ĂƉƌŝů ϮϬϭϮ͘

Søren Lauridsen

Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars

Tlf. 98 62 15 82

v/Jannie Nielsen

www.aarsblik.dk

Ğƌ

Telefon 7070 2328 www.hca.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

2. april 2012

Ugens portræt

Aars Avis

Direktøren har ideerne klar...

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Man.-tors. 8.00-17.00 • Fre. 8.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00

ÅBNINGSTIDER: Tlf. 98 62 15 11

Else og Peter Sørensen fejrer fredag, 6. april diamantbryllup.

Diamantbryllup Else og Peter Sørensen, Park Allé 17, Aars, kan fredag, 6. april fejre diamantbryllup. De er begge opvokset på landet, og har brugt hele deres arbejdsliv som selvstændige ved landbruget. Det blev til ca. 45 år som landmænd, hvor de 40 sidste år var på ”Sønderhedegaard” i Jelstrup. Her nåede de at bygge hele gården om og udvide besætning og jordareal ad ﬂere gange. Mange af nybyggerierne klarede de selv i begyndel-

Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Runde fødselsdage Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Kaj Bjørn, Banevænget 22, Nørager, tirsdag, 10. april.

Vesthimmerland Begravelse Himmerlandsgade 76 • Aars Tlf. 9862 5869

v/ Jens Møller

Vi hjælper på en værdig måde med alt vedrørende bisættelser og begravelser !

VI er der, når DU har BRUG for OS - og vi kommer overalt!

Jens Fisker’s Begravelsesforretning Annette Rolighed & Jens Fisker

Nørrehedevej 5 • Aalestrup Tlf. 9864 1869

Mail: jensfisker@nypost.dk www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

sen, senere blev også håndværkere inddraget. I 2000 solgte de gården og ﬂyttede på Park Allé 17 i Aars. Her begyndte de også med en større ombygning. Else og Peter Sørensen nyder nu deres fortjente otium med deres ﬁre børn, børnebørn, oldebørn, familie, naboer og venner omkring sig, samtidig med at de dyrker deres mange interesser.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Holger Dissing, Sønderlundvej 3, Sønderlund, søndag, 8. april.

Evald Pedersen, Haverslevvej 146, Haverslev, lørdag, 7. april.

Povl Kristensen, Grundtvigsvej 10, Aars, onsdag, 11. april.

Marianne Madsen, Stenildvadvej 7, Aars, søndag, 8. april.

Bøgild Andreasen, Dr. Holmvej 32, Aars, onsdag, 4. april.

Sølvbryllup Karen og Claus Jørgensen, Kirketerpvej 77, Kirketerp, kan onsdag 18. april fejre 25 år bryllupsdag.

Valgt i Aars AARS: På sparekassens Himmerlands generalforsamling blev seks aktionærer valgt til repræsentantskabet. Det er taxavognmand Frits Bøgelund Bang, Nibe, lærer Majbritt Bendixen, Støvring, politibetjent Hans Jørgen Nielsen, Aalestrup, tandlæge Jette Søndergaard, Aars, gartner Jørgen Sørensen, Aars og fhv. folketingsmedlem Arne Toft, Arden.

Selv om direktør Thomas Hermann selv understreger, at det er en udfordring at drive et messecenter i dagens Danmark, så er det lykkedes ham at drive Kultur- og Messecenter Aars rimelig sikkert gennem de 11 år han har stået i spidsen for centret, der nu fylder 25 år. Thomas Hermann har gennem alle årene arbejdet hårdt for at fastholde og ﬁnde nye messer og arrangementer til de store haller i Aars. Meget er prøvet, noget med held og andet med mindre succes. Det er aldrig til at vide, om tiden er rigtig til det ene eller andet tiltag. Derfor skal der være plads til at prøve nye tiltag. Det siges at Thomas Hermann har mange ideer liggende i skuffen. Ikke for at samle støv, men fordi de venter på det rigtige tidspunkt til at blive prøvet af. For nogle år siden valgte Thomas Hermann at messecentret skulle satse mere på kulturelle begivenheder, så som koncerter. For at understøtte ideen blev navnet ændret fra Messecenter Aars til Kultur- og Messecenter Aars. I anledning af 25 året er navnet nu igen ændret. Nu skal fokus rettes mere mod et større lokalområde. Navnet Aars fjernes, så det fremover hedder Messecenter Vesthimmerland. Thomas Hermann, der i dag bor Hans Egedes Vej 118, Aars, kom til Aars i 1999, hvor han blev ansat i Messecenter Aars som souschef. Allerede dengang var det planen, at ansættelsen skulle føre til et generationsskifte i messecentret, og Thomas Hermann skulle fortsætte som direktør. Den titel opnåede han to år senere, i 2001, da Jens Bräuner valgte at gå på efterløn. Thomas Hermann er født og opvokset på en gård ved Frederiks, 20 km syd for Viborg. Han er uddannet merkonom i markedsføring.

Direktør Thomas Hermann.

Efter aftjent værnepligt ved Ingeniørtropperne i Randers, blev det til job ved SFK, Slagteriernes Fællesindkøb i Viborg. Siden blev han ansat i og var medejer af Jysk Display A/S i Viborg. Han var først rejsemontør, senere blev han produktionsleder, produktionschef, salgskonsulent og salgsleder. Han var i virksomheden fra 1987 til 1997. Efter Jysk Display blev Thomas Hermann ansat i IT-virksomheden Cor Nator A/S i Viborg. Her var han kun kort tid, inden han i 1999 blev souschef i Aars. Thomas Hermann er gift med Jane Hermann. Sammen har de sønnerne Peter på 19 og Martin på 23 år. Jane Hermann er studiesekretær på VIA University College i Viborg. Messedirektøren bruger gerne sin fritid på netværksog mentorarbejde. Han er med i Lederen, i Invio og Rotary. I mange år har han også dyrket forskellig slags sport. Det er blevet tid til badminton og fodbold. Men i dag er det mere golf som får lov til at lægge beslag på fritiden. Motionen holdes ved lige med en mountainbike, løb, skiløb og lidt windsurfing. Når han skal hygge sig, så finder han fiskestangen frem og dyrker lystfiskeri fra jolle. Lidt ture på motorcyklen bliver det også til.

Aars hold rykker op

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

HÅNDBOLD: Efter en ﬂot sæson med 18 sejre i 20 kampe, er Aars HK 4-herrer rykket op i Serie 1. Holdet består af stående fra venstre: Jimmi Futtrup, Peter Brorsen, Martin Bo Christensen, Allan Færch Laustsen, Klaus Westergaard, Ulrik Hansen og udskiftningsleder Heine Holm Pedersen. Siddende fra venstre: Tomas Mørk, Søren Farsinsen, Lars Mortensen, Steen Bach Jensen og Stig Holm Pedersen. Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

2. april 2012

SIDE 3

PÅSKEGUDSTJENESTE

Vi har alt for tidligt mistet vores elskede

FOR PENSIONISTER

Jan Dahl

Tirsdag den 10. april kl. 14.30 i Aars kirke.

*12. maj 1965

†Aars, den 28. marts 2012

Særligt indbudte er beboerne fra plejehjemmene ”Østermarken” og ”Solvang” og brugere af begge plejehjems dagcentre.

Pårørende og andre interesserede er naturligvis hjerteligt velkomne!

Efter gudstjenesten inviteres der til kaffe og hyggeligt samvær i Aars Kirkecenter og her vil vi synge lidt sammen.

Arrangementet forventes afsluttet kl. ca. 16.15.

Kirkebilen kører – ring til Cimbrerbilerne på tlf. 98 62 24 94.

På familiens vegne Kimbrerkroens gamle sal skal renoveres for cirka 500.000 kroner.

Kimbrerkroen i Aars skal renoveres AARS: Kimbrerkroen i Aars står foran en større renovering. - Vi er i gang med at tage tilbud hjem. Vores forventning er, at det kommer til at koste i nærheden af 500.000 kroner, siger formanden for Kimbrerkroen Bent Højgaard, Vilsted. Gennem de seneste år er der sket udbygninger og renoveringer på kroen, men den gamle sal mangler at blive renoveret. Derfor er det den som står for tur nu.

Planerene er, at der skal nye vinduer, nye lamper og nyt gulvtæppe. Dertil kommer, at der skal installeres fremvisningsudstyr, så salen i højere grad kan bruges til foredrag og møder. - Folk vil fornemme, at de kommer ind i en ny sal, når vi bliver færdige, siger Bent Højgaard. Selv om omgivelserne bliver nye, så er der ikke planer om at udskifte møblerne i salen.

Turister kan snart benytte lokal app VESTHIMMERLAND: Om kort tid forventer turistchef Jens Borre, Vesthimmerland, at egnen er klar med en app til Iphone, som skal hjælpe turistene med at finde rundt i Vesthimmerland og finde de aktiviteter de ønsker. Testen af den nye app til I-Phone er klar men. - Vi afventer nu endelig godkendelse fra Apple som vil lægge vores app i deres Apps-store. Vi forventer at det sker om cirka en uge siger turistchef Jens Borre. Appen er lavet i samarbejde med destinationernes webmastere. Det vil lokalt sige Jette Krogh Poulsen og VisitNordjylland. Første udgave her til april efterfølges af tre opdateringer i løbet af året. Både apps og opdateringer er gratis. Selv om antallet af mobiltelefoner med styresystemet Android er langt flere end der er IPhones, så har man valgt at lave IPhone udgaven først. Udgaven til Android følger til efteråret. Den nye app indeholder lige nu 428 attraktioner,

overnatningssteder, spisesteder, museer o.s.v. i databasen - alene for Vesthimmerland. Appen kan benyttes på tre sprog: Dansk, engelsk og tysk. - Disse 428 steder kan vores kunder søge på, få informationer, fotos, med mere. Men ikke nok med det. Kunderne kan med det samme booke f.eks. overnatning og betale via telefonen. Der kan hentes nyheder, video og lydklip fra f.eks. det museum man nu har fremme på skærmen, og endelig kan appen interagere med vores øvrige sociale medier som Twitter eller Facebook. lover Jens Borre. - Med første udgave kommer der også en offline udgave så vores udenlandske gæster sparer den dyre roamingsafgift, tilføjer han. I udgave tre og fire til august og november følger de lidt mere sofistikerede features som f.eks. mobilweb, og lokalitets baseret info.

Inger og Leif Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, onsdag den 4. april kl. 11.00 Højtideligheden slutter ved kirken.

Min kære mand, vor kære far, svigerfar, bedstefar, farfar og oldefar * 26. januar 1921 er stille sovet ind i hjemmet Vognsild, den 27. marts 2012

Anna Elin og Thorleif Peter Signe og Børge Jørgen Johannes og Grete Else Marie og Peter Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Vognsild Kirke tirsdag den 3. april kl. 13.00

AL AL OPMÆRKSOMHED OPMÆRKSOMHED i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Børge Smed

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Frede Sørensen, Farsø

Sølvbryllup

www.aarskirke.dk

PÅSKENS GUDSTJENESTER AARS KIRKE Skærtorsdag - den 5. april - kl. 17.00 Kirsten Bøg-Jensen - Musikgudstjeneste - Hugo Jensen - orgel og Morten Porsborg - sang Langfredag - den 6. april - kl. 10.00 - Niels Lai Påskedag - den 8. april - kl. 10.00 - Ole Larsen 2. påskedag - den 9. april - kl. 10.00 - Ole Larsen Tirsdag den 10. april - kl. 14.30 - Ole Larsen Påskegudstjeneste for pensionister

www.aarskirke.dk

Karen og Claus Jørgensen fejrer sølvbryllup 18. april, kom og væk dem kl. 7.00 på Kirketerpvej 77, Kirketerp. Hilsen Børn, svigerbørn og børnebørn

Kom og hjælp os med at vække Tina og Per onsdag den 11. april kl. 7.00. Stort til lykke med dagen. Håber I får en dejlig dag. Hilsen Børn og svigerbørn

www.aarsfrikirke.dk

KIRKENS BESØGSTJENESTE Få en besøgsven - eller bliv besøgsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

AARS AVIS når det skal være lokalt!

40 års jubilæum

Den 4. april 2012 har Værkfører Tage Asp været ansat hos Aalestrup Elektro ApS i 40 år. Det vil vi gerne fejre og indbyder hermed alle, forretningsforbindelser, kunder og leverandører til

Hans Kærgaard Bøgh * 15. august 1925 er stille sovet ind Aars, den 30. marts 2012 På familiens vegne Begravelsen finder sted fra Gislum Kirke onsdag den 4. april kl. 13.00

Sognepræst Ole Larsen.

Jens Peter Laursen

Min kære mand, vor kære far, svigerfar, Bejstefar og oldefar

Ingrid Bøgh

Velkommen

Reception Fredag den 13. april 2012 kl. 12.00 - 16.00 på Hotel Hvide Kro, Aalestrup

Fotografen www.mervinfoto.dk Tlf. 2035 9406 - 9865 8447

Venlig hilsen

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

Sundhedscenter Vesthimmerland

En God historie

Over Aggersund 34, Aggersund, 9670 Løgstør matr.nr. 15c Aggersborg by, Aggersund på 2.781 m2

På tur til (N)ORDKRAFT Vi tager på fælles bustur til den store nordjyske litteraturfestival Ordkraft i Aalborg.

P. Kræmmersgade 10, 9670 Løgstør, matr.nr. 25g Løgstør bygrunde på 253 m2

Fredag den 20. april Kl. 12.00 Afgang fra pladsen foran Knaberscenen i Aalestrup Kl. 12.25 Afgang fra Aars Bibliotek Kl. 17.00 Afgang fra Aalborg

Er du erhvervsaktiv og har diabetes2 eller hjertesygdom?

Billetter á 50 kr. købes på www.himmerlandsbilletten.dk eller på Vesthimmerlands Biblioteker.

Vil du gerne gøre noget godt for dig selv og din sygdom, samtidig med at du passer dit arbejde? Nu har du mulighed for at komme i bedre fysisk form og lære noget om din sygdom og dens betydning for dig. Vi starter i august med et 12 ugers forløb, hvor vi mødes hver mandag til undervisning og træning fra 16.30 - 19.00 på Sundhedscentret, Fredensvej 4 i Farsø.

Trial Vi starter mandag den 16. april kl. 15.00-19.00 i Gedsted Vi kommer på besøg med Trialcykler på Farsø skole den 10. april! Du kan tilmed dig på vores hjemmeside www.ungivhk.dk eller via tlf. 99 66 92 55.

Risevej 16, V. Hornum, 9640 Farsø, matr.nr. 5bo V. Hornum by, V. Hornum på 890 m2 Stadionvej 10, 9681 Ranum, matr.nr. 10an Ranum by, Ranum på 636 m2

Kontakt din egen læge for at blive henvist. Hvis du har spørgsmål er du velkommen til at ringe til rehabiliteringsteamet på mobil 30 93 80 23 (fysioterapeut Finn Andersen) eller mobil 20 94 50 87 (sygeplejerske Mie Winther)

Tolshøj 20, Vesterbølle, 9620 Aalestrup, matr.nr. 20a Vesterbølle by, Vesterbølle på 1.273 m2 Vester Skivumvej 3, Skivum, 9240 Nibe, matr.nr. 17v Skivum by, Skivum på 408 m2 Vesterbro 9, 9631 Gedsted, matr.nr. 11b Gedsted by, Gedsted på 398 m2

Vesthimmerlands Kommune udbyder følgende grunde.

Vilstedvej 120, Vindblæs, 9670 Løgstør, matr.nr. 3ag Vindblæs by, Vindblæs på 1.061 m2

Aggersborgvej 46, Aggersund, 9670 Løgstør matr.nr. 5q Aggersborg by, Aggersund på 363 m2

Østergade 27, 9631 Gedsted matr.nr. 5q og 6k Gedsted by, Gedsted på 181 m2 og 98 m2

Bjørnsholmvej 165, Overlade, 9670 Løgstør matr.nr. 14m Overlade by, Overlade på 430 m2

Gældende for alle grunde

Bjørnsholmvej 177, Overlade, 9670 Løgstør matr.nr. 11e Overlade by, Overlade på 2.784 m2

Motor og teknik Vi starter Tirsdag den 10. april kl. 18.30-21.30 Bo-cartbanen i Løgstør, Tolstrupvej 55

Præstevejen 149, 9631 Gedsted, matr.nr. 1c Dalsgård, Gedsted på 5.306 m2

Svoldrupvej 110A, Vognsild, 9600 Aars, matr.nr. 42c Vognsild by, Vognsild

M E D D E L E L S E R

Eller er du til spænding, kan du tilmelde dig vores trial hold. Det er en MC sport, hvor det det gælder om at beherske sin MC i vanskeligt tærren.

Mjallerupvej 60, 9670 Løgstør matr.nr. 2d Mjallerup by, Løgsted på 464 m2

Nørregade 54, Østrup, 9600 Aars, matr.nr. 4y Østrup by, Vognsild på 350 m2

Gratis billetter printes på www.himmerlandsbilletten. dk eller hentes på Vesthimmerlands Biblioteker.

Søger du udfordringer med reparation af din ATV, knallert og lignende, så mød op på Tolstrupvej 55 ved Løgstør. Vi reparer på alt og bygger nyt af gammelt. Du har også mulighed for at køre race i vores Bo-carts.

Løgstørvej 8, Strandby, 9640 Farsø matr.nr. 3z Strandby by, Strandby på 945 m2

Næsbyvej 14 og Vester Alle 999, 9681 Ranum, matr.nr. 8ab og 8cd Ranum by, Ranum på 693 m2 og 345 m2

Aars Bibliotek, fredag den 13. april kl. 16.00.

Holdene er for alle der har lyst til fart og tekniske udfordringer!

M E D D E L E L S E R

Møllevejen 100, Vesterbølle, 9620 Aalestrup matr.nr. 12e Vesterbølle by, Vesterbølle på 1.224 m2

Bjarne Nielsen Brovst og Jørgen Pyndt fortæller om forfattere, originaler og andre livskunstnere som optakt til den store nordjyske litteraturfestival Ordkraft, der ¿nder sted i Aalborg den 19 .- 21. april. Hør bl.a. om Johs. V. Jensen, Herman Bang og Hans Kirk.

Motor og teknik og Trial ved Ungdomsskolen

2. april 2012

Boldrupvej 44, Simested, 9620 Aalestrup matr.nr. 9k Simested by, Simested på 1.613 m2 Bredgade 90B, 9670 Løgstør matr.nr. 178 Løgstør markjorde på 549 m2 Bredgade 92B, 9670 Løgstør matr.nr. 175 Løgstør markjorde på 668 m2 Brogade 35, Aggersund, 9670 Løgstør matr.nr. 2c Aggersund by, Aggersborg på 807 m2 Brogade 68, Aggersund, 9670 Løgstør matr.nr. 20f Aggersborg by, Aggersborg på 517 m2 Foulumvej 12, Fovlum, 9640 Farsø matr.nr. 2an Foulum by, Foulum på 608 m2 Klokkevej 10, Overlade, 9670 Løgstør matr.nr. 8av Overlade by, Overlade på 300 m2

Salget sker efter Lov om kommunernes styrelse § 68 og Bekendtgørelse nr. 799 af 24. juni 2011 om offentligt udbud af kommunernes faste ejendomme, og salgsvilkår for Vesthimmerlands Kommune. Dog er reservation i henhold til kommunens salgsvilkår ikke gældende i forbindelse med denne udbudsrunde. Der afgives bud på de blanketter som udleveres af kommunen. Det samlede udbudsmateriale skal tages i betragtning ved afgivelse af bud. Bud skal aÀeveres i lukket kuvert mærket ”Grund efter nedrivningspuljen”. Budene aÀeveres senest torsdag den 3. maj 2012 kl. 17.30 til Vesthimmerlands Kommune, Teknik og Miljøforvaltningen, postboks 67, 9600 Aars. Bud der ikke aÀeveres på korrekt vis eller inden for tidsfristen åbnes ikke og forkastes dermed. Kommunen er ikke forpligtet til at sælge til de udbudte priser. Mere information om grundene, herunder salgsvilkår mm. fås på www.vesthimmerland.dk eller ved henvendelse til Teknik og Miljøforvaltningen, e-mail: teknikmiljoe@vesthimmerland.dk telefon 99 66 71 12 eller 99 66 71 13

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

2. april 2012

SIDE 5

INVITATION til informationsaften om tandimplantater • Mangler du en tand eller ﬂere? • Har du en protese der ikke sidder godt eller passer dårligt? • Hvis alle tænder mangler og du ikke ønsker en aftagelig protese?

Så er tandimplantater eventuelt løsningen for dig! Erhvervsskolernes egne elever på merkantil med virksomheden Carofﬁce, vandt kategorien Enterprise Without Borders.

Hold fra Aars vandt Young Enterprise YE-Messen i Aars blev større end sidste år AARS: Det emmede af kreativitet og håbefulde, nervøse elever i den merkantile afdeling på Erhvervsskolerne Aars, da den nordjyske kåring af årets Young Enterprise elevvirksomheder fandt sted i tirsdags. Et hold af skolens egne elever, og en gruppe fra Frederikshavn, løb med sejren. Med 31 deltagende virksomheder, var antallet tredoblet i forhold til sidste år. Messen holdes som motivationsfaktor for virksomheder, der ikke kvaliﬁcerede sig til at deltage i den nationale salgsmesse, der ﬁ nder sted i Odense, men som har gjort et godt stykke arbejde. Deltagerne i Aars skulle konkurrere i de to kategorier EXPO, salgsmesse, og Enterprise Without Borders (EWB), der er en konkur-

rence for virksomheder, der har gjort sig særligt bemærket internationalt. Citylock fra EUCNord i Frederikshavn blev kåret som årets YE-vindere, mens skolens egne elever på merkantil med virksomheden Carofﬁce, vandt kategorien Enterprise Without Borders.

Mange kriterier På EXPO, salgsmessen, blev deltagerne vurderet ud fra kriterierne design og produkt/serviceydelse, markedsføring og salg, stand og udstillingsmateriale og økonomi. For at deltage i kategorien EWB, skal eleverne have skabt mulighed for at oprette internationale relationer. Virksomhederne bedømmes ud fra, hvor langt de er kommet i denne

proces. Eleverne brugte formiddagen på at sætte deres stande op og gøre klar til at vise deres produkter frem for dommerne. Men inden spændingen blev forløst, var der interessante oplæg fra den virkelige verden hos Kasper Øgaard Jensen fra Tiger Media i Aalborg. Han fortalte sin egen spændende historie om at være iværksætter. Umiddelbart inden præmieoverrækkelsen blev Hans Peter Wolsing fra Væksthus Nordjylland, budt velkommen. Eleverne lyttede engagerede og samlede gode råd og vejledning fra de to foredrag. Mon ikke ﬂere har fået blod på tanden og tør kaste sig ud i iværksætter-drømmen.

Kom og hør nærmere om hvilke muligheder der er med implantater. Vi glæder os til at se dig

torsdag 19. april kl. 18.30 – 20.30 hos tandlæge Inge-Marie Gatten, Himmerlandsgade 68, 9600 Aars

VI TILBYDER DENNE AFTEN: Gratis undersøgelse Gratis rådgivning Gratis røntgen Gratis behandlingsplan Ring og tilmeld dig senest tirsdag 17. april

tandlaege@imgatten.dk - www.imgatten.dk - Himmerlandsgade 68

Tlf.: 98 62 29 90

VI SØGER ASPIRANTER UNG SOM GAMMEL Er du i alderen 6 - 100 år og går med en lille musiker gemt i dig

- SÅ MØD OP MANDAG 16. april kl. 15.00 på Vester Skovvej 6, Aars Der er instrumenter til alle og du er mere end velkommen

Se mere på www.kimbrergarden.dk

Vester Skovvej 6 O 9600 Aars

Tlf. 23 10 97 42

Aars Avis

SIDE 6

2. april 2012

Aars BørneÀlmklub M E D D E L E L S E R

Der afholdes generalforsamling lørdag den 28. april kl. 10.00-12.00 i Aars Teater Bios café. Dagsorden ifølge vedtægterne. Interesserede er velkomne. Bestyrelsen

GS TØMRER & SNEDKER kan i år fejre

Alliker i skorstenen – et livsfarligt bekendtskab Foråret nærmer sig, og med foråret starter fuglenes redebygning. Alliken er en fugl med forkærlighed for at bygge rede i skorstene. En allikerede består af et tæt lag af grene og kviste, som blokerer skorstenen, hvilket medfører risiko for udvikling af kulilte. Risiko er særlig stor ved skorstene tilsluttet automatisk fyrede anlæg som træpillefyr, oliefyr, gasfyr o.l. Kulilten kan hverken lugtes eller smages og er dræbende selv i meget små mængder. Ved mistanke om alliker i skorstenen, bør man straks kontakte sin lokale skorstensfejer. Han kan fjerne reden og montere en rist, der forhindrer, at allikerne bygger igen.

25års

Jubilæum

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Et kvart århundrede er gået..... Den 10. april 2012 har vi drevet tømrer- og snedkervirksomhed i Byrsted i femogtyve år! afholder

Vi fejrer jubilæet ved at invitere kunder og forretningsforbindelser samt kollegaer, venner og familie til

RECEPTION

Generalforsamling onsdag den 25. april 2012 kl. 19.30 på Aars Hotel Dagsorden ifølge vedtægter.

i Øster Hornum forsamlingshus Nibevej 177, 9530 Støvring Folkeoplysningspolitik i høring indtil 12. april Aktive, lokale aktører har bidraget med erfaringer og gode ideer til udformningen af den nye folkeoplysningspolitik for Vesthimmerlands Kommune.

Fredag den 13. april 2012 kl. 13.00 - 17.00 Venlig hilsen Gert Sørensen

Nu sendes politikken i offentlig høring, og du har mulighed for at give din mening til kende.

ONSDAG DEN 18. APRIL 2012 KL. 19.30 PÅ AARS HOTEL

Du kan læse Folkeoplysningspolitikken på www.vesthimmerland.dk Har du kommentarer, hører vi gerne fra dig inden d. 12. april 2012. Send en mail til heh@vesthimmerland.dk Kultur, Plan og Fritid

v/Gert Sørensen t Abildgårdsvej 28, Byrsted t 9240 Nibe www.gs-byrsted.dk t gs@gs-byrsted.dk

Landzonetilladelse: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelse: • Borgergade 23B, 9640 Farsø matr. nr. 11o Fandrup By, Farsø : Etablering af legeområde ca. 1800 m2. Det er gældende for landzonetilladelsen, at kopi af afgørelsen kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø.

Der indkaldes hermed til ordinær generalforsamling

R E C E P T I O N

DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning. 3. Den reviderede årsrapport fremlægges til godkendelse. 4. Budget for det/de kommende år fremlægges til orientering. 5. Behandling af indkomne forslag. 6. Valg af medlemmer og 1 suppleant. 7. Valg af revisor. 8. Eventuelt. P.b.v. Niels Rank Johannesen

Afgørelsen kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

25 års jubilæum

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Husassistent til Børn i Bevægelse i Vesthimmerland Daglig leder til hjælpemiddeldepotet Leder til Plejehjemmet Ulstruplund 3 medarbejdere til Park og Vej Social- og sundhedspersonale Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Forvaltningschef for Økonomisk Forvaltning Find Korsbæk har valgt at forlade Vesthimmerlands Kommune for at nyde sit otium. I den anledning vil det glæde os at se forretningsforbindelser, kollegaer og venner til reception torsdag, den 12. april 2012 kl. 13.00 - 16.00 i byrådssalen på Rådhuset, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars. P.b.v. Knud Kristensen Borgmester

Produktionsmedarbejder Hans Jørgen Risgaard, kunne søndag den 1. april fejre 25 års jubilæum, ved køkkenproducenten uno form i Farsø. Hans startede i 1987 på fabrikken i Års, hvor opgaverne de første 3 år var produktion af bordplader til både køkkener og inventar. I 1990 blev Hans overflyttet til afdelingen i Aalestrup, de nye opgaver var overfladebehandling på et fladbaneanlæg, et anlæg der på det tidspunkt var teknologisk langt fremme. I 1993 blev produktionen lukket i Aalestrup og flyttet til Bjerringbro, Hans var en af de medarbejdere som blev tilbudt at fortsætte i Bjerringbro. Grundet hans erfaring, fik han en central rolle i overfladebehandlingen i de år hvor produktionen var i Bjerringbro. I 1998 flyttede Hans med da produktionsstederne blev samlet i Farsø. Hans er en medarbejder der går op i detaljen, og har igennem alle årene været en pligtopfyldende medarbejder, som uno form siger tak til for de første 25 år.

www.unoform.dk

... a member of Nobia Group

Aars Avis

2. april 2012

SIDE 7

Der er aldrig for langt til et godt spisested BYENS B BY YYEEEN NS BE NS B BEDST BEDSTE EDST ED EDS DS STTTEE S STJERNESKUD med 2 stegte og 1 kogt ÀskeÀlet

HUSK Hver torsdag i ulige uger fra kl. 17.00:

2a, fotograferet sammen med de libanesiske gæster.

Fordomme kom på skemaet på VHG i Aars

Stegt Áæsk med persillesovs og kartoÁer

Gymnasieeleverne i Aars diskuterede fordomme AARS: ”Muslimske kvinder er undertrykte. De tvinges til at gå med tørklæde og må ikke tage en uddannelse for deres mænd”. ”Danske kvinder klæder sig for udfordrende, drikker for meget og opfører sig respektløst i forhold til familiens ære.” Dette er blot et udpluk af de fordomme, der ﬁndes imellem den danske og libanesiske kultur. Med fokus på at be- eller afkræfte disse fordomme samt at fremme demokratiet i Libanon, har 2.a på Vesthimmerlands Gymnasium og HF indledt et samarbejde med en klasse fra Raﬁk Hariri High School i Beirut, Libanon. Som et led i dette samarbejde havde VHG i uge 12 besøg af to libanesiske lærere og to libanesiske elever i forbindelse

med anden fase i projektet ved navn ”Women and Democracy in Lebanon and Denmark” (Kvinder og demokrati i Libanon og Danmark red.). Første fase har stået på siden årsskiftet og har bestået af diskussioner og spørgsmål på Facebook klasserne imellem omkring bl.a. demokrati, fordomme og kulturelle forskelle. Anden fase begyndte lørdag den 17. i København, hvor tilsvarende to elever og to lærere fra VHG rejste til for at modtage de libanesiske gæster. Som en forsmag på den danske kultur stod den her på bl.a. kanalrundfart, musical i Tivoli og rundvisning på Rosenborg Slot. Vigtigst af alt i forbindelse med projektet var dog besøget på Christiansborg, hvor liba-

neserne ﬁk en guidet rundvisning og mulighed for at interviewe Line Barfoed (Ø), samt besøget på kvindeforskningscenteret, KVINFO, der er hele den økonomiske drivkraft bag projektet og har støttet det med ca. 100.000 kr. Mandag den 19. rejste gruppen så til Aars, hvor ugen bød på gårdbesøg, middag med de danske elever, tur på Kvindemuseet i Århus, interview med den århusianske politiker Lotte Cederskjold og ellers bare arbejde med projektet, der skal munde ud i undervisningsmateriale omkring kvinders liv og demokrati i de to meget forskellige kulturer. Materialet skal bruges som undervisningsmateriale i såvel Libanon som Danmark og bliver tilgængeligt online.

Æg og rejer ·

Frit valg

2800 STORT UDVALG I: Is Gammeldaws isvaÁer

1/2 GRILLKYLLING med pommes frites

5000 Tilbuddene gælder fra mandag til mandag

Grill Hytten

Kirkegade 1 9600 Aars Tlf. 98 62 36 44 www.spisekammeret.eu

Aars Avis - når det skal være lokalt!

Kom til Åbent Hus hos Hørecenter Aars den 18/4-12 kl. 9-17

Få meget mere for pengene! Kom ind og hør mere om vores forårstilbud fra Phonak

&Ċ ƵĚĠŽ /// ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƚ ĨƌĂ WŚŽŶĂŬ Ɵů Ŭƌ͘ Ϭ͕Ύ ;EŽƌŵĂůƉƌŝƐ Ŭƌ͘ ϭϲ͘ϳϬϰ͕Ͳ Ɖƌ͘ ƐčƚͿ TŶƐŬĞƌ ĚƵ ĞŶĚŶƵ ŇĞƌĞ ĨƵŶŬƟŽŶĞƌ͕ ŬĂŶ ǀŝ ŝ ƐƚĞĚĞƚ ƟůďǇĚĞ ĚŝŐ ĞŶ ŽƉŐƌĂĚĞƌŝŶŐ Ɵů Ğƚ ďĞĚƌĞ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚ͘ ^ƉĂƌ ŚĞůƚ ŽƉ Ŭƌ͘ ϲϬϬϬ͕Ͳ Ɖƌ͘ Ɛčƚ͘

dŝůďƵĚĚĞŶĞ ŐčůĚĞƌ ƵĚǀĂůŐƚĞ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƌ ĨƌĂ WŚŽŶĂŬ ŽŐ ŝŶĚĞŚŽůĚĞƌ ŶĂƚƵƌůŝŐǀŝƐ ĂůůĞ ǀŽƌĞƐ ĂůŵŝŶĚĞůŝŐĞ ƐĞƌǀŝĐĞǇĚĞůƐĞƌ ƐŽŵ Ĩ͘ĞŬƐ͘ Ϯ ŵĊŶĞĚĞƌƐ ƌĞƚƵƌƌĞƚ ŽŐ Ĩƌŝ ũƵƐƚĞƌŝŶŐͬƐĞƌǀŝĐĞ ŝ ϰ Ċƌ͘ ůůĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƌĞĚĞ ƐŬĂů ǀčƌĞ ǀĞůŬŽŵŶĞ Ɵů ĞŶ ƵĨŽƌƉůŝŐƚĞŶĚĞ ƐŶĂŬ͘ sŝ ďǇĚĞƌ ŶĂƚƵƌůŝŐǀŝƐ ƉĊ ĞŶ ŐƌĂƟƐ ŬŽƉ ŬĂīĞ Θ ŬĂŐĞ͘ Ύ WƌŝƐĞŶ Ğƌ ĨŽƌ ϭ Ɛčƚ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƌ ǀĞĚ ďƌƵŐ ĂĨ ĚĞƚ ŽīĞŶƚůŝŐĞ ƟůƐŬƵĚ͕ ŽŐ ƟůďƵĚĚĞƚ ŐčůĚĞƌ ĂƉƌŝů ϮϬϭϮ͘

Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon 7070 2328 www.hca.dk

Aars Avis

SIDE 8

Ă&#x2020;ndringer i afhentning af dagrenovation i Vesthimmerlands Kommune omkring pĂĽske NORMALT Tor. 5/4 Fre. 6/4 Man. 9/4 Tir. 10/4 Ons. 11/4 Tor. 12/4

RENOVEST VĂ&#x2020;RDIFULD VIDEN SĂ¸ndergade 26 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 37 40

Ă&#x2020;NDRET TIL BY Tor. 12/4 Fre. 13/4 Man.16/4

PĂ&#x2026;SKEUDSTILLING

LAND Ons. 4/4 Tir. 10/4 Ons. 11/4 Tor. 12/4 Fre. 13/4

NB: Vi lĂŚgger en ekstra sĂŚk pĂĽ den sidste normale afhentningsdag fĂ¸r en helligdag.

2. april 2012

NYESTE VĂ&#x2020;RKER Renovest I/S StengĂĽrdsvej 33 Oudrup 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 68 32 00 Fax 98 68 36 54 info@renovest.dk www.renovest.dk

PEER POULSEN FERNISERING 2. april kl. 19.30 Alle er velkomne

FRI ENTRE

Ă&#x2026;BNINGSTIDER:

AFHOLDELSE AF FALDSKĂ&#x2020;RMSSTĂ&#x2020;VNE

ALLE PĂ&#x2026;SKEDAGE DEREFTER

17.-20. MAJ 2012 NordJysk FaldskĂŚrms Klub afholder Unionsmesterskab i faldskĂŚrmsĂ yvning.

www.part2.dk

PĂĽ grund af fortrĂŚning kan der forventes en Ă¸get springaktivitet fra den 14. maj. FaldskĂŚrmsĂ yvning/swoop er en disciplin der foregĂĽr i jordhĂ¸jde og er meget publikumsvenlig. Alle er velkomne til at komme og se pĂĽ. Venligst FaldskĂŚrmsklubben NJFK

. . . . . . 200 kr. . . . . . . 100 kr. . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . 50 kr.

Slam n Ord pĂĽ biblioteket i Aars

Bogtryk/Offset

AARS: Onsdag, 28. marts havde Aars Bibliotek besĂ¸g af rundt regnet 75 elever og lĂŚrere fra 10. klassecentret i Aars, Himmerlands IdrĂŚtsefterskole i Haverslev og Himmerlands Ungdomsskole i Haubro. De tre klasser havde taget imod en invitation fra Ordkraft om at deltage i â&#x20AC;?Slam n Ordâ&#x20AC;?, en poetry slam konkurrence, i forbindelse med ĂĽrets store â&#x20AC;?Ord-messeâ&#x20AC;? pĂĽ Nordkraft i Aalborg, 19.-21. april. 14 modige og dygtige unge fremfĂ¸rte hver deres eget personlige digt foran et (delvist) fremmed publikum og hĂ¸stede stort bifald for det. Trods nerver klarede de det ďŹ&#x201A;ot, og de havde skrevet gode og vedkommende digte om verden, familien, kĂŚrligheden, selvfĂ¸lelsen og alt det andet der er vigtigt og virkeligt for de unge. De â&#x20AC;?professionelleâ&#x20AC;? slam-

Tlf. 98 62 17 11

HjemmehjĂŚlp â&#x20AC;&#x201C; Valget er frit â&#x20AC;&#x201C; Valget er dit.

Starter sĂŚsonen 2012

Der blev lyttet i stilhed, da der var Slam n Ord pĂĽ Aars Bibliotek.

Gevinster afhentes hos Allan Bo SĂ¸rensen, Svoldrupvej 174, Ă&#x2DC;strup

giâ&#x20AC;&#x2122;r tryghed i hverdagen...

med de ugentlige traveture pĂĽ tirsdage kl. 19.00 vi gĂĽr ca. 1Â˝ time, en tur pĂĽ 6-8 km.

Turene er for alle, sĂĽ mĂ¸d op til en rask travetur. Bagefter hygger vi os med kaffe, kage og en sludder.

46 49 25 62

Hjemmeservice

Vesthimmerland FODSLAW 10/4: 1. gang. Fra Aars Kirke 17/4: 2. gang. P-plads overfor HjedsbĂŚk Kro. 24/4: 3. gang. Ulbjerg Forsamlingshus, Aagade 2, Ulbjerg. 1/5: 4. gang. Marinaen, Hvalpsund.

Nr. Nr. Nr. Nr.

10.00-17.30

Ons.-fre. 13.00-17.00 samt lĂ¸r. 11.00-17.00

Mesterskabet afholdes pĂĽ Aars Flyveplads fra 17. til 20. maj 2012.

Klublotto

Ă&#x2DC;strup IdrĂŚtsforening April-trĂŚkning udtrukket af

Hvis du er bevilget hjemmehjĂŚlp â&#x20AC;&#x201C; Kan du selv bestemme, hvem der skal gĂ¸re rent eller kĂ¸be ind for dig. Ă&#x2DC;nsker du en personlig assistent, sĂĽ kontakt Himmerlands HjemmeService.

Himmerlands HjemmeService

mere Lasse Thorning og Louise Cain havde forud for seancen pĂĽ biblioteket vĂŚret rundt pĂĽ skolerne og undervise i poetry slam i workshops for eleverne. Det havde vĂŚret supergode oplevelser for de unge mennesker med disse workshops, og det var ogsĂĽ en stor oplevelse at se og hĂ¸re deres optrĂŚden pĂĽ biblioteket. Alle var stille og koncentrerede under de enkeltes optrĂŚden, og alle ďŹ k et stort bifald for deres prĂŚstation. Efter en ďŹ nalerunde, hvor de seks der efter publikums bifald og dommernes, Lasse Thorning og Louise Cains, vurdering var de bedste, var pĂĽ med samme digt endnu engang, blev det Anton Andersen fra Himmerlands Ungdomsskole i Haubro, der blev den endelige vinder, som skal prĂŚsentere Vesthimmerland ved ďŹ nalen pĂĽ Ordkraft 20. april.

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret . Tlf.: 99 98 97 42

Arr.: Vesthimmerland Fodslaw Tlf.: 98 64 24 48 & 98 62 32 30

+LPPHUODQGV

8'9,./,1*65c'

Parcelhusforsikring

,YÂ UNVÂ WWHUHQV 9Â UNWÂĄMVNDVVH

NROOHNWLRQHU GHU WLGOLJHUH KDU YÂ UHW SODFHUHW KRV 6XSHU 6SDU -HUQEDQHJDGH L 1ÂĄUDJHU HU IO\WWHW WLO

&HQWUDO .LRVNHQ +DYQHJDGH +REUR 7OI

)RUQ\HOVH IRUHJnU L SHULRGHQ DSULO /HGLJH ORGQXPUH NDQ NÂĄEHV KRV YRUHV Q\H IRUKDQGOHU OLJHVRP XDIKHQWHGH JHYLQVWHU RJVn VNDO DIKHQWHV KHU

Vores parcelhusforsikring sikrer dig optimal erstatning ved skader. O NYGARANTI O KOSMETISK

(PQHU

9DUHORWWHULHWV RJ /DQGEUXJVORWWHULHWV EUXJVORWWHULHWV XJVORWWHULHWV

3.766,-*

9LUNVRPKHGHQV ÂĄNRQRPL .DONXODWLRQ 6DOJ )RUVLNULQJ ,7 3HUVRQOLJ 3ODQOÂ JQLQJ RJ PHJHW PHUH

2QVGDJH IUD NO Â˛

SKADE RĂ&#x2DC;RSKADE O SVAMPE-, RĂ&#x2026;D- OG INSEKTSKADE

O BYGGEMATERIALER O UDVIDET

HUSK! Du kan opnĂĽ sĂŚrlige fordele som totalkunde, nĂĽr du samler dine forsikringer i Himmerland Forsikring.

DSULO DSULO PDM PDM

3ULV NU

Kontakt din lokale assurandĂ¸r

6WHG .XOWXU RJ 0HVVHFHQWHU $DUV

Pauli MĂ¸rk Nielsen

)RU \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU RJ WLOPHOGLQJ +LPPHUODQGV 8GYLNOLQJVUnG Sn WOI HOOHU YLD H PDLO Sn SRVW#KLPXU GN

Mobil 40 62 19 11

Med venlig hilsen 0HVVHYHM $ $DUV

7OI )D[

SRVW#KLPXU GN ZZZ KLPXU GN

Himmerlandsgade 110 Âˇ 9600 Aars Âˇ Telefon 96 98 18 00 www.himmerland-forsikring.dk

*GĂŚldende for hus med hĂĽrdt tag i ĂŠt plan op til 150 m2 eller flere plan op til 90 m2.

1< $'5(66(

(W PnOUHWWHW LYÂ UNVÂ WWHUNXUVXV KYRU GX InU HQ UÂ NNH SUDNWLVNH YÂ UNWÂĄMHU WLO XGYLNOLQJ RJ GULIW DI GLQ Q\H YLUNVRPKHG

HelĂĽrlig prĂŚmie

Aars Avis

2. april 2012

ByrĂĽdsďŹ&#x201A;ertal for salg af grĂ¸nt omrĂĽde i Aars AF Valdus Jensen AARS: Der udspandt sig pĂĽ byrĂĽdsmĂ¸det i torsdags en lĂŚngere debat om, hvorvidt man kan sĂŚlge et areal der ganske vist er udstykket i en lokalplan, men ikke har sit eget matrikelnummer. Det mente Bjarne Jensen (R) ikke man kan, i sit indlĂŚg i debatten om at udbyde et 1.600 kvadratmeter stort areal pĂĽ hjĂ¸rnet af HjortkĂŚrsvej og Vestre Boulevard foran Toyota - til salg. Bjarne Jensen henviste til den gĂŚldende lokalplan 1-27, vedtaget i 1986, og her kan man pĂĽ et matrikelkort se, at arealet ikke har sit eget matrikelnummer, selv om det i dagsordenpunktet kaldes 5gv Aars By. Bjarne Jensen mente endvidere det var forkert at kalde det en ejendom, idet der var tale om et grĂ¸nt areal, og som ikke er udlagt til erhvervsformĂĽl, og i lokalplanen stĂĽr der, at i omrĂĽde

- Det er forkert at udstykke de grĂ¸nne arealer, mener Bjarne Jensen.

A mĂĽ der ikke udstykkes grunde pĂĽ mindre end 2.500 kvadratmeter. - Det er forkert, det man gĂ¸r, og bryder op pĂĽ princippet om, at vi skal passe pĂĽ de grĂ¸nne omrĂĽder, og hvis af-

standene til vejene skal overholdes, bliver der kun plads til en telefonboks. Hvis vi giver lov til det her, sĂĽ kan vi risikere, at man ogsĂĽ vil bygge foran messecentret, sagde Bjarne Jensen. Borgmester Knud Kristensen (C), svarede, at det her var et spĂ¸rgsmĂĽl om salg af et omrĂĽde, og der er ingen grund til at snakke om byggeri. - NĂĽr man kĂ¸ber en grund, kan man ogsĂĽ forvente at fĂĽ lov til at bygge pĂĽ den, sagde Bjarne Jensen. Formanden for teknik- og miljĂ¸udvalget, Niels Krebs Hansen (C) slog fast, at bĂĽde afstandende og lokalplan 1-27 vil blive overholdt. Uffe Bro (S), sagde, at nĂĽr grunden er udstykket, kan man godt sĂŚlge den. Debatten endte med, at der var et ďŹ&#x201A;ertal for et udbud. De tre radikale medlemmer stemte imod, mens tre medlemmer stemte hverken for eller imod.

SIDE 9

Vi byder

Husk konďŹ alle rman der

Stine velkommen Ăˇ15% i salonen i rab og samtidig Ă¸nsker vi alle at

en rigtig god pĂĽske VI LAVER: OpsĂŚtning Makeup Gelenegle Extensions

Ă&#x2026;BNINGSTIDER: Mandag 8-20 Tirsdag LUKKET Onsdag-fredag 9-17 LĂ¸rdag 9-12

TEAM Himmerlandsgade 103 A 9600 Aars Tlf. 98 63 11 11 BemĂŚr

k - ny a

dresse

Onlinebooking http://jegvilbestilletid.dk/teambrugger Mandag og fredag uden tidsbestilling

Det grĂ¸nne omrĂĽde ved HjortkĂŚrsvej

Din KĂ¤rcher forhandler i Himmerland K 4.650 Jubilee T 250

VandkĂ¸let model, som er bekvem at arbejde med og nem at opbevarer takket vĂŚre det teleskopiske hĂĽndtag â&#x20AC;&#x201C; SprĂ¸jtepistol â&#x20AC;&#x201C; hĂ¸jtryksslange 6 m. â&#x20AC;&#x201C; T-Racer T 250 â&#x20AC;&#x201C; Vario-Power StrĂĽlerĂ¸r â&#x20AC;&#x201C; RotorJet strĂĽlerĂ¸r â&#x20AC;&#x201C; ,QGE\JJHW Ć&#x; QWPDVNHW YDQGĆ&#x; OWHU â&#x20AC;&#x201C; $GDSWHU WLO KDYHVODQJH $ Ĺ¨

DDC50 BorestĂ¸v opsamler

K55 Krummesluger

5.55 JUBILEE

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; Oplader til batteri

.UDIWLJ KREE\UHQVHU WLO DW VHOY JHQVWULGLJW VQDYV 'H VWRUH KMXO JÂşU PDVNLQHQ PHUH PDQÂşYUHG\JWLJ 'HQ LGHHOOH PDVNLQH WLO K\SSLJ EUXJ â&#x20AC;&#x201C; SprĂ¸jtepistol â&#x20AC;&#x201C; hĂ¸jtryksslange 9 m. â&#x20AC;&#x201C; T-Racer T 250 â&#x20AC;&#x201C; Vario-Power StrĂĽlerĂ¸r â&#x20AC;&#x201C; ,QGE\JJHW Ć&#x; QWPDVNHW YDQGĆ&#x; OWHU â&#x20AC;&#x201C; $GDSWHU WLO KDYHVODQJH $ Ĺ¨ â&#x20AC;&#x201C; %HKROGHU WLO YDVNHPLGGHO

Batterier: 2 x 1.5 V Mignon AA LR 6 Beskyttelseskappe %HKROGHYRO FP Arbejdsbredde: 1600 mm. 9Â¨JW J BorstĂ¸rrelser: Max. 10 mm

Kun:

199,-

Ekskl. moms: 159,

â&#x20AC;&#x201C; *HQRSODGHOLJW EDWWHUL PHG ODQJ OHYHWLG â&#x20AC;&#x201C; 9Â¨JDUPDWXU â&#x20AC;&#x201C; Kapacitet pr. opladning (mÂ˛) 60-100

449,-

Kun:

Ekskl. moms: 359,

S 550 Fejemaskine

WV 50 Plus Vinduesvasker

â&#x20AC;&#x201C; 6NXEEHKÂ§QGWDJ KÂşMGHUHJXOHUEDU L WULQ â&#x20AC;&#x201C; +YLOHVWLOOLQJ â&#x20AC;&#x201C; OpretstĂĽende affaldsbeholder

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Kun:

999,-

Ekskl. moms: 799,

Kun:

50 NRQFHQWUHUHW JODVUHQV PO 6SUD\Ć DVNH PHG IURWWHNOXG 9LVNHU [ 6WÂşYVXJHUPXQGVW\NNH PP Li-ion batteri Oplader til batteri

499,-

Ekskl. moms: 399,

Kun:

1.299,-

Ek sk l. m

oms: 10

39, 20

Se mere pĂĽ vores Web shop

Kun:

1.999,-

Ekskl. moms: 1599,

WD 3.500 StĂ¸vsuger :' 3 PHG NUDIWIXOG : PRWRU O EHKROGHU VWRU YÂ§GVXJHHYQH EOÂ¨VHIXQNWLRQ RJ VWUÂşPVWLN PHG DXWRPDWLVN WÂ¨QG VOXNIXQNWLRQ 'HQ SHUIHNWH KMÂ¨OSHU XGH RJ inde

Kun:

799,-

Ekskl. moms: 639,

www.mejlbyvilsgaard.dk

7LOEXGHQH HU JÂ¨OGHQGH WLO RJ PHG $SULO _ 'HU WDJHV IRUEHKROG IRU XGVROJWH YDUHU RJ OHYHUDQFHVYLJW

Aars Avis

SIDE 10

2. april 2012

TV-PROGRAMMER ONSDAG 4. APRIL 06.00 11.00 12.00 12.25 12.55 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00

Morgen TV - mest for børn Manden, der lever med bjørne DR Update - nyheder og vejr Søren Ryge præsenterer Eftermiddagsprogrammer Lægerne. Irsk dramaserie Børne TV Pacific Paradise Police DR Update - nyheder og vejr Dyrehospitalet TV Avisen med Sporten og Vejret Cirkusrevyen - En stor familie Huset på Christianshavn Kender Du Typen? Restaurant bag tremmer TV Avisen med Sporten og Påskevejret 21.40 Adams æbler. Dansk sort komedie 23.15 Onsdags Lotto 23.20 Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Han, hun og haven Desperate Housewives Dagens mand Nyhedsblok The Sum of all Fears. Amr. action-thriller fra 2002 00.40 Ekstreme kvinder 01.30 Natfjernsyn

LØRDAG 7. APRIL 06.00 11.40 12.00 12.25 14.10 16.05 17.40 17.51 18.20 18.30 19.05 19.30 20.00

TORSDAG 5. APRIL 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.00 Sherlock Holmes: Den adelige ungkarl 12.50 Downton Abbey 13.45 Tigerbrødre. Fr./eng. eventyrdrama fra 2004 15.25 Eventyret om Despero. Amr. animeret eventyrkomedie fra 2008 16.55 Kriminalkommissær Barnaby: Den sorte bog 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Spise med Price - Den sidst Nadver 19.30 Huset på Christianshavn 20.00 Cirkusrevyen 2011 21.00 TV Avisen med Sporten 21.20 The Sentinel. Amr. thriller fra 2006 23.05 16 Blocks 00.40 Taggart: Det 13. trin 01.50 Lægerne. Irsk dramaserie

05.00 08.00 12.00 12.25 13.55 14.30 15.55 18.00 18.10 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 22.40 00.20 02.00 02.45

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhederne, Sporten og Vejret Koslænget. Amr. animationsfilm Outsider Høj pistolføring. Amr. komedie fra 1988 Hope Floats. Amr. drama Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Go’ aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Harry Potter og de vises sten. Amr. eventyrfilm fra 2001 Gamer. Amr. science fictionthriller fra 2009 Bad Girls Criminal Intent: London Natfjernsyn

FREDAG 6. APRIL 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.00 Sherlock Holmes: Baskervilles hund 12.40 Kender Du Typen 13.10 Cirkusrevyen 2011 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Krimianlkommissær Barnaby: Spioner 16.15 Running Free. Amr. eventyrdrama fra 2000 17.35 Cirkus Summarum 2011 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Cirkusrevyen 2011 21.00 TV Avisen 21.15 Du almægtige, Evan. Amr. komedie fra 2007 med bl.a. Morgan Freeman 22.45 The Patriot. Amr. actiondrama fra 2000 01.20 Taggart: Døden er min nabo

05.00 08.00 12.00 12.15 16.20 16.50 17.40 17.45 18.50 20.00 21.30 22.20 22.50 01.10 01.35 03.20

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Go’ aften Danmark SuperMatchen: Danmark - Tyskland Nyhedsblok SuperMatchen: Danmark - Tyskland Nyhedsblok Far til fire - på japansk. Dansk familiefilm fra 2010 Live fra Bremen Den blinde vinkel Det perfekte kup. Dansk actionkomedie fra 2008 The Animal. Amr. komedie fra 2001 TV-2 11.11.11 Delirious. Amr. komedie-drama

21.20 22.50 00.40 01.50

Morgen TV - mest for børn Troldspejlet DR Update - nyheder og vejr Sherlock Holmes: Den sidste vampyr Den fredelige krigers vej. Amr. autentisk drama fra 2006 Kriminalkommissær Barnaby.: Bristen Før søndagen Sporløs Held og Lotto TV Avisen med Vejret og Sporten Mr. Bean Limbo. Dansk familiedrama Karla og Jonas. Dansk spillefilm fra 2010 baseret på Renée Toft Simonsens roman. Karla har ikke glemt Jonas, der stadig bor på børnehjem. Og slet ikke det kys de udvekslede i sommmerferien sidste år. Men hun har ikke haft modet til at ringe til ham og følge op på følelserne. Millenium: Pigen der legede med ilden. Sv. thrillerserie fra 2009 med bl.a. Michael Nyqvist Sea of Love. Amr. thriller fra 1989 med bl.a. Al Pacino Taggart: Farligt spil Gigli. Amr. romantisk komedie fra 2003 med bl.a. Ben Affleck

05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 12.55 Forklædningens mester. Amr. komedie fra 2002 14.15 Outsider 14.45 Høj Pistolføring 33 1/3. Amr. farce fra 1994 16.10 Eragon. Amr. eventyrfilm fra 2006 18.00 Nyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.20 4x1. Dansk familiefilm fra 2011 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Hvem vil være millionær? 20.45 Crocodile Dundee II. Aus. komedie fra 1988 med bl.a. Paul Hogan 22.40 Independence Day. Amr. actiondrama fra 1996 med bl.a. Will Smith 01.05 2 Broke Girls. Amr. komedieserie. 2 afsnit 01.55 New Girl. Amr. komedieserie 02.20 Den blinde vinkel - ugen set i bakspejlet 02.50 Best of Bremen. 100 procent sketchshow 03.20 Crocodile Dundee II. Aus. komedie fra 1988

SØNDAG 8. APRIL 06.00 11.40 11.50 12.00 12.15 14.00 15.05 16.40 17.35 18.30 19.00

20.00 21.00 21.15 22.45 00.30 02.10

Morgen TV - mest for børn Conrad og Bernhard Den forhistoriske spætte BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen. Sherlock Hilmes: Pengeafpressernes konge Gudstjeneste i DR Kirken Kriminalkommissær Barnaby: Små glæder Cirkusrevyen 2011 Cirkus Summarum 2011 TV Avisen med Sporten og Vejret Kim Larsen & Kjukken - Live fra Koncerthuset. Koncerten bliver både et genhør med velkendte klassikere fra Gasolin og Kim Larsen som solist. Downton Abbey. Eng. dramaserie fra 2011 TV Avisen med Sporten Millenium: Pigen der legede med ilden. Sv. thrillerserie fra 2009 med bl.a. Michael Nyqvist Lucky Number Slevin. Amr. krimidrama fra 2006 med bl.a. Bruce Willis Daredevil. Amr. actionfilm fra 2003 med bl.a. Ben Affleck og Jennifer Garner Taggart: Undfangelse og død

05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.00 Cykling: Paris - Roubaix 17.10 Hva’ bruden ikke ved 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Skriftestolen 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Lie to Me. Amr. krimiserie med Tim Roth 20.50 Operation Valkyrie. Amr. historisk thriller fra 2008 med bl.a. Tom Cruise. Anden Verdenskrig. Efter at være blevet hårdt såret under kampe i Afrika vender Oberst Claus von Stauffenberg vender hjem til Tyskland, hvor han slutter sig til den tyske modstandsbevægelse. Han elsker sit land, men bryder sig bestemt ikke om Hitler, og derfor udtænker han sammen med en gruppe modstandsfolk Operation Valkyrie, som går ud på at dræbe Hitler og lade en ny regering overtage ledelsen af landet. 22.50 3000 Miles to Graceland. Amr. action-komedie fra 2002 01.05 Natfjernsyn

TV2 fredag kl. 22.50: ”Det perfekte kup” MANDAG 9. APRIL 06.00 10.55 12.35 13.30 15.05 17.40 18.30 19.30 20.00 21.00 21.20 23.00 00.35 01.45

ONSDAG 4. APRIL 08.00 14.10 16.10 17.00 17.25 17.55 18.40 19.10 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.50

Morgenandagten på DR2 Danskernes Akademi De uheldige helte Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Hitlers livvagter The Daily Show Livet i trætoppen A-Klassen Den bitre ende - med Bruun og Trangbæk Sex, kaos og bekendelser Quiz i en hornlygte Kampen om indvandringen Deadline DR2 Global Natfjernsyn

TORSDAG 5. APRIL 12.55 Det danske Congo-æventyr. 3 afsnit 14.25 The Daily Show 14.50 Dokumania: De forbudte drømme 16.10 De uheldige helte 17.00 Løftet som bandt 18.20 Hitlers livvagter 19.10 Forunderlige verden Ørkenløver 20.00 Dokumania: Verdens bedste kok 20.45 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 22.50 Swept Away. Eng./ita. romantisk komedie fra 2002 00.15 The Daily Show 00.40 Natfjernsyn

FREDAG 6. APRIL 12.35 13.05 13.30 16.00 18.30 20.00 20.30 21.00 22.30 22.50 00.45 01.05

Tro om igen! The Daily Show Roskilde Festival 2010 DR2 Tema: Roskilde Festival 2011 Glastonbury Festival 2011 Moderne Klassikere: Take That - Back For Good Landeplagen - Lækker P3 Guld 2012 Deadline Hot Fuzz. Eng. actionkomedie fra 2007 med bl.a. Simon Pegg og Nick Frost The Daily Show Sortskægs forsvundne sørøverskib. Amr. dokumentar fra 2008

LØRDAG 7. APRIL 08.05 Morgendagten på DR2 08.45 Bertelsen på Caminoen - 7 timers Maraton 14.55 Detektor 15.25 Naboerne 17.00 Løftet som bandt 18.30 Historiske haver i Norden 19.00 Quiz i en hornlygte

23.45 00.05 00.35 01.05

21.00 21.50 22.00 22.30 22.50 00.20 01.20

22.00 23.30 00.00 00.05

06.45 08.25 12.15 13.15 14.15 15.10 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50

Nyheder fra Grønland OBS DR Klassisk Hurtigruten Eftermiddagsprogrammer Vore bedste år So F***ing Special Liv efter livet - Sjæl og videnskab Den fantastiske dal - vand River Cottage - planter ved strand og vand Historiske haver i Norden Deadline Djævlens skøge Louis Theroux i Philadelphia Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.00 ”Karla og Jonas” Karla har ikke glemt Jonas, og slet ikke det kys de udvekslede i sommerferien sidste år.

20.00 21.30 22.30 22.50 00.20 01.20 01.45

Hurtigruten På sporet af østen Napola. Tysk drama fra 2004 De uheldige helte Løftet som bandt The Daily Show Forunderlige verden - Victoriavandfaldene Vicky Cristina Barcelona. Amr. komedie fra 2008 Mord i sneen Deadline Djævlens skøge Mit liv som dyr The Daily Show Tavshed er ikke guld!. Israelsk dokumentarprogram fra 2004

TV2 lørdag kl. 22.40: ”Independence Day” Et megabrag af en film fra 1996.

TIRSDAG 10. APRIL 08.00 13.15 14.10 16.10 17.00 17.30 17.55 18.40 19.10 20.00 20.25 20.55 22.30 23.00 23.30 23.50

Morgenandagten på DR2 På sporet af østen Danskernes Akademi De uheldige helte Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Hitlers livvagter The Daily Show Forunderlige verden - Den engelske vildmark Detektor Verdensøkonomien bløder Dokumania Deadline Europa eller kaos? The Daily Show Natfjernsyn

00.50 01.15 02.10 02.35

Morgen TV - mest for børn Krimianlkommissær Foyle Formiddagsprogrammer Blod, sved og ris DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Børne TV Pacific Paradise Police DR Update - nyheder og vejr Annemad TV Avisen med Sporten Aftenshowet Bonderøven Blod, sved og ris TV Avisen med Kontant og Sporten Irene Huss: Ilddansen En chance til OBS Lægerne. Irsk dramaserie

DR1 søndag kl. 22.45: “Lucky Number Slevin”

TV2 søndag kl. 20.50: “Operation Valkyrie”

ONSDAG 4. APRIL K-9111 Formiddagsprogrammer Verdens strengeste forældre Masterchef Fra Skrot til Slot Ekstreme samlere Paradise Hotel NCIS Bones Masterchef Med kniven for struben Redningskvinder Paradise Hotel America’s Next Top Model How I Met Your Mother. 2 afsnit Two and a Half Men Veronica Mars The Jamie Foxx Show Natfjernsyn

TORSDAG 5. APRIL K-9: P.I. Til middag hos... Karate Kid 4 Luksusfælden Verdens strengeste forældre US Must Love Dogs NCIS. 2 afsnit Bones. 2 afsnit Masterchef Familien fra Bryggen For lækker til love Paradise Hotel America’s Next Top Model How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Two and a Half Men 01.15 Veronica Mars 02.10 The Jamie Foxx Show 02.35 Brothers 03.00 Natfjernsyn FREDAG 6. APRIL 06.30 Den gode fe 08.00 Til middag hos... 08.55 Welcome Home Roscoe Jenkins. Amr. komedie fra 2008 med bl.a. Martin Lawrence 11.10 Luksusfælden 12.15 Verdens strengeste forældre US 13.15 The House Bunny. Amr. komedie fra 2008 med bl.a. Anna Faris 15.05 NCIS. 2 afsnit 17.05 Bones. 2 afsnit 19.00 Med kniven for struben 19.55 NCIS 21.00 The Mummy. Amr. gyser fra 1932 23.35 Godzilla. Amr. science fictionthriller fra 1998 med bl.a. Matthew Broderick 02.10 Lake Placid 3. Amr. skrækfilm fra 2009 03.45 Eight Legged Freaks. Amr. gyser-komedie fra 2002 LØRDAG 7. APRIL 06.05 Blind Date. 3 afsnit 07.05 My Name is Earl 07.25 Det regner med frikadeller 09.20 Formiddagsprogrammer 11.40 According to Jim. 2 afsnit 12.35 Masterchef. 4 afsnit 16.35 The Mummy 06.20 07.55 08.50 11.05 12.05 13.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50

MANDAG 9. APRIL 11.25 13.25 14.15 16.10 17.00 18.45 19.10

14.00 16.00 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 22.35 00.30 01.00 01.55

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhederne, Sporten og Vejret En vild pjækkedag. Amr. komedie fra 1986 Corrina, Corrina. Amr. romantisk komedie fra 1994 med bl.a. Ray Liotta Arven. Dansk drama fra 2003 Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Station 2 Special: Spritbilist Oldboys. Dansk komediedrama fra 2009 Submarino. Dansk drama fra 2010 Jail Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.30 01.20

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Tennis: WTA med Wozniacki Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Stjernerne på slottet Ingen kære mor - alene i Himalaya Eskadrille 722 Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Special Natholdet Krop umulig! Lie to Me. Amr. krimiserie Natfjernsyn

Tv 3

So F***ing Special DR2 Tema: Vorherrebevares Deadline A-Klassen Den bitre ende - med Bruun og Trangbæk Rytteriet Fjellkøbing Højt spin Strømerne

SØNDAG 8. APRIL 09.50 10.20 10.25 11.25 13.25 18.05 20.00 20.30

05.00 08.00 12.00 12.15

TIRSDAG 10. APRIL 06.00 08.30 10.00 11.30 12.00 12.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00

DR 2 19.30 20.00 22.30 22.50 23.15

Morgen TV - mest for børn Sherlock Holmes:De fires tegn Downton Abbey Kriminalkommissær Barnaby: Lidt for mange mareridt Mit Afrika. Amr. Oscar-belønnet drama fra 1985 med bl.a. Meryl Streep og Robert Redford Cirkus Summarum 2011 TV Avisen med Sporten Søren Ryge - næsten direkte Hammerslag i Thailand TV Avisen med Sporten Forvarsel. Amr. thriller fra 2007 med bl.a. Sandra Bullock Kriminalkommissær Foyle: Kampen på markerne Taggart: En hjælpende hånd Lægerne. Irsk dramaserie

19.00 For lækker til love 20.00 Divaer i junglen 21.00 Mumien vender tilbage. Amr. horrorfilm fra 2001 23.40 The Nutty Professor. Amr. komedie fra 1996 01.40 Pluto Nash - The Man on the Moon. Amr. science-fiction action-komedie fra 2002 03.15 Holy Man. Amr. komedie

SØNDAG 8. APRIL Dad Camp Alletiders barnepige. 4 afsnit Bleep My Dad Says According to Jim. 4 afsnit How I Met Your Mother The Nutty Professor Redningskvinder Paradise Hotel. 4 afsnit Divaer i junglen Familien fra Bryggen Luksusfælden Mumien: Drage-kejserens grav. Amr. actionfilm fra 2008 23.15 Nutty Professor II: Familien Klump. Amr. komedie fra 2000 med bl.a. Eddie Murphy 01.20 Forført til succes. Amr. spillefilm fra 1987 03.15 Cannonball. Amr. action-komedie fra 1976 05.55 06.40 08.35 09.05 11.00 12.00 13.55 14.55 18.00 19.00 20.00 21.00

MANDAG 9. APRIL 05.50 Scooby-Doo: The mystery begins 07.20 Til middag hos... 08.15 Covert Affairs 09.10 NCIS 10.10 Bones 11.20 Luksusfælden 12.05 The Nutty Professor II: Familien Klump 14.10 Mumien vender tilbage 16.50 Mumien: Drage-kejserens grav 19.00 Masterchef 20.00 The Mentalist 21.00 Divaer i junglen 22.00 Paradise Hotel 22.50 America’s Next Top Model 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Two and a Half Men 01.20 Natfjernsyn TIRSDAG 10. APRIL 05.50 2900 Happiness. 4 afsnit 07.30 Til middag hos... 08.30 Formiddagsprogrammer 12.15 Verdens strengeste forældre 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.10 Ekstreme samlere 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 NCIS 21.25 Luksusfælden 22.00 Paradise Hotel 22.50 America’s Next Top Model 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Two and a Half Men 01.20 Veronica Mars 02.20 The Jamie Foxx Show 02.45 Brothers’ 03.10 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

2. april 2012

SIDE 11

TILBUDSAVISEN TIL

2012

LAND OG BY Salg og service til: Private, Erhverv, Landbrug og Fritid

Kig i postkassen eller se hele avisen på www.hjallerupmaskinforretning.dk Ny plænetraktor til sæson 2012

Kun 10 stk.

GRATIS VOGN ELLER RAMPE MEDFØLGER

Plænetraktor Murray

SALG OG SERVICE AF FØLGENDE GRÆSKLIPPERE:

15,5 hk. Klippebredde: 107 cm. Normalpris 14.995,-

NU KUN

12.99500 Varenr. 21HA

BELÆGNINGSRENS mod alger Fjerner alger fra ﬂiser, murværk og træ.

2,5 LITER Varenr. 84331

N O I T K E L L O K S R NY FORÅ VED KØB AF ROYAL CANIN FODER ... vær med i lodtrækningen og vind en wokpande eller grill!

5,0 LITER Varenr. 84334

NU KUN

5500 NU KUN

9500

Opblandes i sprøjte i forholdet 1:10 og i vandkande opblandes det 1:50

TILBUD FRA LAGERET

STÆRKE PRISER PÅ NYE SOMMERDÆK!

Maxi Junior og Maxi Adult

BIGBAG:

15 kg + 3 kg Alle priser er incl. moms.

Åbningstider: Mandag-Fredag kl. 7.30-17.00 . Lørdag kl. 8.00-12.00

TILBUDENE ER GÆLDENDE 31. MARTS - 14. APRIL 2012

LAND OG BY

Aars Avis

2. april 2012

LÆSER-REJSE

SIDE 12

TAG MED AARS AVIS OG FALK LAURITSEN REJSER til Kreta den 9. eller 16. juni 2012 Direkte Aalborg Dire ekte ffra ra A alborg llufthavn ufthavn Ringborgene måles op.

KRETA Få en lækker badeferie, gode madoplevelser og kulturel stimulans på din ferie

AFREJSE lørdag 9. juni Ophold på hotel/ lejligheder Jasmine Village I Platanias vest Kreta 2 vær. lejligheder med bad/toilet samt balkon/terrasse Pension muligt. Eller man kan vælge ophold i dobbelt vær. med all. inkl. tillæg pr. pers. 1.000 kr.

AFREJSE fra Aalborg lufthavn Lørdag 9. juni (sidste mødetid) Lørdag 16. juni

kl. 15.05 kl. 15.05

HJEMKOMST Aalborg lufthavn Lørdag 16. juni Lørdag 23. juni

Sol og va rm e

kl. 15.20 kl. 15.20

FRA KUN

3.498,PR. PERS

v/2 pers. i samme le jlighed Transport fra lufthavn n til hotel TILLÆG: Lejlighed som eneværelse 1.260 kr. pr. pers. Ønskes afbestillingsforsikring 220 kr. pr. pers. Ønskes udvidet sygeforsikring - tal med rejsekonsulenten

På grund korte d aff den d k t tidsfrist tid f i t til afrejse beder i vores læser om at ringe til vores kontakt person hos Falk Lauritsen rejser, som vil sidde klar på telefonen man.-fre. mellem kl. 9.30-16.00 og svarer på spørgsmål samt bestilling af rejsen. Opgiv: LÆS NR. 146 for at komme med på denne spændende tur.

RING PÅ TLF. 70 10 26 88

Samarbejde gør elever til gode turistguider VHG og museet har afsluttet første del af projekt AARS: Det nye samarbejde mellem Vesthimmerlands Gymnasium og HF og Vesthimmerlands Museum er kommet godt fra land, det fremgik af en reception der blev holdt for at markere afslutningen på første del af samarbejdet. Fra gymnasiet deltog klassen 1s og de to lærere Jeff Klintø og Dorthe Nielsen. Museets leder, Broder Berg, startede med at byde velkommen og præsentere det nye projekt, der kaldes ”Intrface”. Det er et samarbejde mellem museer og ungdomsuddannelser, som Kulturarvsstyrelsen har givet støtte til. intrface er et tre-årigt udviklingsprojekt, hvis overordnede formål er at bruge muserne og gymnasierne sammen og udvikle undervisningsforløb, som kan berige undervisningen i gymnasiet og gøre eleverne opmærksomme på, hvad museumsverdenen har at byde på. - Det er ikke er hverdagskost med sådan et fælles fodslag mellem undervisnings- og museumsverdenen, sagde Broder Berg og understregede betydningen af læring i uformelle rum – uden for skolens ﬁre vægge.

Vikingerne sat på lykkehjul Efter de indledende taler blev resultatet af 1s’ arbejde med vikingerne i et ATforløb (almen studieforberedelse) præsenteret: For at holde sammen på det stof, de havde været igennem, havde klassen fået idéen til et lykkehjul, hvor ”egerne” eller ”ostene” udgøres af de kilder, teorier og måleresultater, som de har arbejdet med. Og skolens ﬁngersnilde pedel, Brian Danielsen, der også fungerede som chauffør på klassens ekskursioner i skolens bus, havde omsat idéen til virkelighed. Dette lykkehjul overgår nu i museets varetægt, så andre museumsgæster kan få glæde af det undervisningsforløb, 1s

har været igennem. Broder Berg satte straks lykkehjulet i gang, og det emne, som hjulet landede på, skulle eleverne nu redegøre for. Det stod hurtigt klar for enhver, at Vesthimmerlands Kommune roligt kan ansætte elever fra 1s som kustoder ved fremtidens turistattraktion ved Aggersborg, når denne ringborg sammen med de andre danske vikingeborge (Fyrkat og Trelleborg f.eks.) forhåbentlig inden for en overskuelig fremtid bliver optaget på Unescos verdensarvsliste. Uden vaklen fortalte de om de forskellige teorier om borgenes tilblivelse, og oven i købet havde de også selv lavet en teori. Og i modsætning til Bjarne Henning Nielsen, der holder på Harald Blåtand som bygherre til alle borgene, gjorde eleverne sig til fortalere for, at der har været forskellige bygherrer.

AT-forløbet Også eleverne gav ved receptionen udtryk for, at AT-forløbet om vikingetiden, hvor fagene matematik og historie arbejdede sammen, havde været spændende. Noget af ugens undervisning foregik hjemme på skolen med at studere kilder til vikingehistorien under ledelse af matematiklæreren Dorthe Nielsen og historielæreren Jeff Klintø. Andet foregik nede på museet, hvor arkæologerne præsenterede forskellige dateringsmetoder. Men eleverne skulle også ud at gøre studier i marken. Udstyret med reb og målebånd blev de sat til at måle op på Fyrkat og Aggersborg for at ﬁnde ud af, om vikingerne havde haft matematisk viden, og om der var nogen sammenhæng i størrelsesforhold på de forskellige borge. På Lindholm Høje ﬁk de også nyttig viden om vikingernes begravelsesformer. Eleverne var endvidere med museets arkæologer ude at se på stolpehuller i en ud-

gravning ude ved Blære samt en udgravning i Gatten. Det sidste sted fik eleverne også et spændende kig ned i landsdelens geologiske fortid, idet det begyndte at lugte af hav, og de kunne finde tang og muslingeskaller fra tiden, hvor området har bestået af en række øer omgivet af vand. De forskellige eksperter, de mødte i ugens løb, gav eleverne noget at tænke over. F.eks. strontium-resultatet fra undersøgelser af nogle kvindegrave ved Trelleborg, der indikerer, at vikingerne måske var lejesoldater fra det nuværende Polen. Så efterhånden stod spørgsmålene i kø: Er vikingeborgene forsvars- eller angrebsværker? Er de bygget under Svend Tveskæg eller Harald Blåtand? Hvad lavede kvinderne på borgene? Det vigtigste i AT-sammenhæng er imidlertid, at eleverne lærte noget om fagenes metoder, og efterhånden blev de helt skrappe til at spørge de eksperter, de mødte, om der nu var belæg for denne eller hin påstand. Eleverne fik en klar fornemmelse for, at historien ikke er statisk, men udvikler sig hele tiden. Nye udgravninger giver grobund for nye opfattelser af den vikingetid, som alle danskere kender til, men hvor vi reelt har meget få kilder at bygge på. I de seneste 10 år er der fundet mange bopladser og fund langs Limfjorden fra vikingetiden, der vil ændre historieskrivningen omkring denne egns betydning på dette tidspunkt. Elevernes indsigt i, hvordan historien skrives, har ført til, at de nu har en bevidsthed om, hvad der er hypoteser, og hvad der er kildegrundlag for. Og det er jo netop formålet med Intrface: At koble teori og praksis. I øvrigt vil man snart på YouTube kunne se en slags video-dagbog om 1s’ vikingeprojekt, optaget og klippet på ipad af gymnasieeleverne.

Aars Avis

2. april 2012

SIDE 13

AARS 34995

• 40 mm imprægneret gran • Mål: L 180 x B 180 H 70 cm

• Mål: H 270 x B 110 cm • Imprægneret

HELE PÅSKEN: Skærtorsdag kl. 10.00 - 14.00

LEGEPLADS I MINIFORMAT 1,6 M2 KOMBILEG • Legehus med gyngestativ og sandkasse • 32 x 145 mm tømmer • Mål: B 2296 x L 1464 mm • Leveres umalet • Bestillingsvare

3695,599,RE INGS-VA L L I T S E B

Søndag kl. 10.00 - 14.00

• Fremstillet i ubehandlet træ • Indvendig grundmål: 166 x 166 cm • Udvendig grundmål: 182 x 182 cm (+ terrasse 72 cm) • Højde: 190 cm • Tag leveres færdigsamlet i 2 sektioner • Vindpap medfølger • Gulv leveres færdigsamlet

• Mål: H 128 x L 240 x D 70 cm • Alle trædele er 70 x 70 mm og trykimprægneret • Inkl. net i nylon samt beslag

39995

GYNGESTATIV

SANDKASSE

• Trykimprægneret fyr • Mål: B 300 x D 225 x H 225 cm • Komplet med 2 gynger

MED BÆNK OG RYGLÆN • 19 x 95 mm imprægneret fyr • Mål: 120 x 120 cm • Kan indeholde 0,4 m3 sand

SANDKASSE • 6-kantet sandkasse • Trykimprægneret træ • Ø165 cm

269-, 219,-

20 kg

SANDKASSESAND 20 KG LÅG TIL SANDKASSE • 2-delt låg til 6-kantet sandkasse

Mandag kl. 10.00 - 14.00

FODBOLDMÅL

79995

LEGEHUS MED TERRASSE

Langfredag kl. 10.00 - 14.00 Lørdag kl. 9.0 0 - 13.0 0

, 5 9 24

BORDBÆNKESÆT

TØRRESTATIV

Å B E N T

79995

3 x 15 liter

8995 SANDKASSESAND 15 L

NO SH!T • Ca. 25 kg • Slip for kattens efterladenskaber • Med naturlige dufte, som katte ikke kan lide • God formbarhed til bygning af sandslotte

KLIK IND PÅ WWW.BYGMA.DK - HER FINDER DU ALTID VORES AKTUELLE TILBUDSAVISER • Hjortkjærsvej 2 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 11 22

Aars Avis

SIDE 14

2. april 2012

Besøg shoppen www.campingshop.dk

Ta’ til Nibe - www.nibecaravan.dk

Er du campingklar !

PÅSKEÅBEN Vi er klar med alt det du skal bruge til campingstart

Åbningstider: Torsdag 5/4 kl. 11-16 Fredag 6/4 kl. 11-16 Lørdag 7/4 Lukket Søndag 8/4 Lukket Mandag 9/4 kl. 11-16

Tid til eftersyn

Pratik Ladmål: L:202 x B:114 x H:26 cm Egenvægt: 105 kg. næsehjul Totalvægt: 500 kg. Inkl. esenning pr og Lastevne: 395 kg. Op til 750 kg. som totalvægt.

Vi laver serviceeftersyn, gastest med mere samt reparationer på alle mærker.

Stål trailer med vanger ga varm lvaniserede

Varmeovn Til gas og el med blæser. Max effekt gas/el: 4200/1200 W.

N7-202 10"

SPAR 200,-

Kun 799,-

Bestyrelsen i P.I.K. består af ni kvinder. De seks viser her, hvad sagen drejer sig om - nemlig at støtte brysterne. Øverst fra venstre er det Mille Østergaard, Pernille Axelsen og Heidi Mølgaard. Nederst Christiane Jørgensen, Lone Kosack og Line Brix.

Tilbudspris

3.995 kr.

Ma sse r af

biler små cam pingvogne til små e n Fran ske kvalitetscampingvog r i ravela Altid st ort udvalg i Ca

Se vores store teltudstilling hvor du finder alt i rejsetelte, for telte, solsejl, markiser og meget mere

Kom til STOR anderledes i Aalestrup

KUN PÅSKELØRDAG DEN 7. APRIL KL. 10.00 - 17.00 Leder du efter maleriet til huset, så kom og besøg de gamle ”Derbyfabrikker” i Aalestrup, hvor jeg har mange af mine store malerier udstillet.

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Prisen er ekskl. leveringsomkostninger og nummerplade

Kvinderne fester og støtter brysterne i Aars Gymnasiets kvindeforening støtter en god sag Af Torsten Hansen AARS: Lørdag, 14. april fester kvinderne på diskotek Crazy Daisy i Aars. De første timer af diskotekets åbningstid bliver forbeholdt kvinder, men kun kvinder er der er medlem af P.I.K. Bag det lidt specielle navn står kvindeforeningen på Vesthimmerlands Gymnasium. P.I.K. er forkortelsen for Pikante Intelligente Kvinder og er et modstykke til gymnasiets mandeforening. - Vi har denne gang valgt at lave en indsamlingsfest med temaet ”Støt Brysterne”, siger Line Brix, der er forkvinde for P.I.K. Netop når det skal være en fest kun for kvinder, så er

temaet velvalgt. Foreningen har oven i købet fået diskoteket med på at støtte den gode sag. - I løbet af vores privatfest, som indleder aftenen, så går det fulde beløb til P.I.K., som sender pengene videre til ”Støt Brysterne”, hver kan man køber et Jordbær-Shot, forklarer Lone Kosack, kasserer i P.I.K. Entreindtægten går også til ”Støt Brysterne”. Efter tre timers fest kun for kvinder, så åbnes dørene til Crazy Daisy for alle, men støtten til brysterne stopper ikke. Resten af natten vil Crazy Daisy forsat donere alle indtægterne fra salget af Jordbær-shots til ”Støt Brysterne”.

Denne lørdag kan godt tænkes at være lidt ekstra attraktiv for mændene, fordi med forfesten for kvinderne vil der sandsynligvis være ekstra mange kvinder i byen netop denne lørdag. Ud over de mange kvinder så vil en kendt mand også være at ﬁnde på Crazy Daisy denne aften. Tennisspilleren Frederik Fetterlein er gæstebartender i den åbne del af aftenen. P.I.K. arrangerer hvert år to fester på Crazy Daisy. Dertil kommer en julefrokost og en tøjbyttedag. Foreningen har eksisteret i fem år på gymnasiet, men meget tyder på, at foreningen har rødder længere tilbage, den har dog ligget stille i nogle år.

Indleveringsfrister omkring påske

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Jeg vil være der hele dagen.

Aars Avis udkommer i ugen efter påske Kik også forbi vor lille hyggelige Galleri på Torvet i Aalestrup, hvor vi giver kaffe og kage og har ca. 35 udstillere med mange sjove ting.

Med kærlig hilsen

Tlf. 98 64 25 95 eller 61 32 25 95

ONSDAG DEN 11. APRIL Indleveringsfrister

SPAR ENER GI

FÅ RÅD

TIL MALER I

TIL ONSDAG DEN 11. APRIL: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: TIRSDAG DEN 3. APRIL KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: ONSDAG DEN 4. APRIL KL. 11.00

Aars Avis

2. april 2012

SIDE 15

Ny butik åbner i Vegger Onsdag den 4. april åbner HUS-Krukken med stort udvalg i krukker, brugskunst, gaveidéer, - kort sagt: Mange spændende ting til huset og haven. Kig ind!

A-kassemedarbejder Jens Thomsen, 3F Midtfjord, Aars, gennemgik efterlønsproblematikken. Her forklarer han en detalje for Joan Vad, Haubro, Michael Larsen, Nibe, Pia Hestbek, Gistrup, og Klaus Nørgaard, Lille Binderup, mens formand Lene Haugbølle, 3F Midtfjord, Aars, ser til.

Mange efterløns-svar på 3Fs møde i Aars 110 deltagere var samlet til orientering om efterløn AARS: - Skal eller skal ikke? Det spørgsmål stiller mange i forbindelse med muligheden for at hæve efterlønsbidraget. I al fald har 3F Midtfjord fået langt over 200 henvendelser fra medlemmer, som er i tvivl om, hvad de skal. - Derfor har vi holdt orienteringsmøder for vore medlemmer om efterløn, fortæller formand Lene Haugbølle, På det seneste møde i Aars onsdag aften var der ikke færre end 110 deltagere. 3F Midtfjord ﬁnder det vigtigt, at medlemmerne får fuld klarhed over konsekvenserne af deres valg omkring udbetaling af efterlønsmidlerne. - Mange er i tvivl om, hvorvidt det er fornuftigt at hæve pengene nu. Hvis de gør det,

afskærer de sig bl.a. fra udbetaling af optjent skattefri præmie og fra retten til seniorjob fem år før retten til efterløn, understreger Lene Haugbølle. Disse oplysninger er noget af en øjenåbner for ﬂere af vore medlemmer. Det er helt op til den enkelte, hvad man vælger. Vi oplyser kun om konsekvenserne.

Har man hævet efterlønspengene, er der ingen fortrydelsesret. Det betyder nemlig et deﬁnitivt farvel til ordningen. De tre orienteringsmøder har været en stor succes, fordi den har klædt 3F-medlemmerne bedre på til at træffe den beslutning, der er mest fordelagtig for den enkelte.

Vi holder åbent alle påskedage fra klokken 10.00 til kl. 17.00! Vi byder på et glas vin og godter! ÅBNINGS-TILBUD:

Olielamper Pr. stk. 79,-

Ta’ 2 stk. for Kun i påskedagene: Udvalg i

UDPLANTNINGSPLANTER

HUS - Krukken v/Annemette Gjedsted Lorentzen

Himmerlandsvej 24, Vegger 9240 Nibe

28 25 96 80

Efterlønsmøderne har været en stor succes. Her et glimt fra mødet i Aars onsdag aften.

TAGRENS & TAGMALING TLF. 30 30 89 82

T-BONE

M/PERSILLE OG HVIDLØG U/BEN CA. 6-7 PERS.

190

PR. STK. KUN

Renset tag

Færdig / malet

Med et renset og malet tag forlænges tagets levetid med 15-20 år! VI TILBYDER ARBEJDE MED :

N.B: Husk, at arbejdslønnen også i 2012 er fradragsberettiget .....

r Tagrens/Tagmaling r Tagrender r Gavle og udhæng r Algebehandling r Nyt tag r Tømrerarbejde E SIDSTCE N A H C

TILBUD:

HJEMMELAVET

NYT: Foretrækker du

15%

at få nyt tag i stedet for at reparere og male det gamle, så udfører vi nu også dette arbejde !!! Lige nu giver vi

PÅ TAGMALING

15% RABAT

RABAT

MESTERSLAGTER KVALITET

PÅLÆG 5 LAG KUN

Åbningstider: Torsdag og fredag kl. 10-17 samt lørdag fra kl. 9-12

PÅSKEBØF

LAMMEKØLLE

Behandling af dit tag tilbydes:

Før behandling

100,-

CA. 400 G. SUPER MØRE

100

PR. STK. KUN

PÅSKESTEG

MARINERET

KAMFILET

M/JÆGER MAR. ELLER HVIDLØG

PR. 1/2 KG KUN

PÅ NYT TAG Vi giver uforpligtende tilbud - og 10 års garanti på udført arbejde.

MB Tagrens & Tagservice - Hegedalsvej 30 - 9500 Hobro www.mbtagrens.dk

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til lørdag, eller så længe lager haves

Aars Avis

SIDE 16

2. april 2012

SĂĽ skal haven gĂ¸res forĂĽrsklar... Brenderup - Danmarks stĂ¸rste udvalg af trailere og tilbehĂ¸r til trailere

Sikkerhedspakke pĂĽ udvalgte modeller Fremtidssikret for nye EU krav

1170 S med presenning og nĂŚsehjul

4.395,SPAR 679,Spiralkabel

Lille praktisk hus og have trailer

Baklys

13 polet stik

Med flad presenning og nĂŚsehjul (vĂŚrdi 679,-) LadmĂĽl indv: 163x116x35 cm. Valgfri totalvĂŚgt 500 eller 750 kg. Fremtidssikret med 13 polet stik, spiralkabel og baklys

Basic

1205 S

med presenning og nĂŚsehjul

3.995,-

med ekstrasider

5.695,-

Hus og have trailer

SPAR 2.075,-

Med flad presenning og nĂŚsehjul (vĂŚrdi 467,-) LadmĂĽl indv: 201x108x35 cm. TotalvĂŚgt 500 kg

Alle priser inkl. moms, ekskl. lev.omk. Tilbud gĂŚlder t.o.m. 30/6-12. Forbehold for fejl.

Med aftagelige ekstrasider

2205

LadmĂĽl indv: 203x116x35/70 cm. Valgfri totalvĂŚgt 500 eller 750 kg. Nu fremtidssikret med 13 polet stik, spiralkabel og baklys.

Frit valg trĂŚ eller stĂĽl

6.195,-

Danmarks mest populĂŚre hus- og have trailer VĂŚlg mellem sider af stĂĽl 1205 S eller sider af trĂŚ 1205 P LadmĂĽl indv: 203x116x35 cm. Valgfri totalvĂŚgt 500 eller 750 kg. Nu fremtidssikret med 13 polet stik, spiralkabel og baklys.

1205

4.695,-

HĂ¸j presenning

Netsider

StĂŚrk konstrueret trailer Med langsgĂĽende vanger under ladet, som sikrer perfekt understĂ¸tning nĂĽr der kĂ¸res med tung last VĂŚlg mellem sider af stĂĽl 2205 NS eller sider af trĂŚ 2205 P. LadmĂĽl indv: 203x128x40 cm. Valgfri totalvĂŚgt 500 eller 750 kg. Fremtidssikret med 13 polet stik, spiralkabel og baklys.

Frit valg trĂŚ eller stĂĽl

Valgfrit udstyr til 1205 S

SPAR 467,-

KUN kr. 1.495,-

Dobbelt alurĂŚling

FĂĽ mere ud af din trailer Udstyr til 1205 S

VĂŚlg mellem: â&#x20AC;˘ Dobbelt alurĂŚling â&#x20AC;˘ Netsider â&#x20AC;˘ HĂ¸j presenning

1.495,-

For mere information og nĂŚrmeste forhandler:

www.brenderup.dk

18 elever fra Erhvervsskolerne i Aars ĂĽbnede i gĂĽr sĂ¸ndag en popup butik i HillerĂ¸d.

Aars-elever ĂĽbnede en butik i HillerĂ¸d AARS: I gĂĽr 1. april ĂĽbnede butikskĂŚden Land & Fritid en ny pop-up butik i HillerĂ¸d. Men ganske utraditionelt er det butikskĂŚdens egne 18 elever, der har haft deres vanlige skolegang pĂĽ Erhvervsskolerne Aars, som har fĂĽet til opgave at ĂĽbne, drive og lukke butikken. FĂŚnomenet med pop-up butikker, som ĂĽbner for en kort periode for sĂĽ at lukke igen, har bredt sig til Danmark de senere ĂĽr. Erhvervsskolerne Aars har nu uddannet 18 elever, der skal vĂŚre med til at ĂĽbne en sĂĽdan butik i HillerĂ¸d. Eleverne har vĂŚret med i alle de overvejelser, der er om-

kring ĂĽbningen af en butik - og ikke mindst det at fĂ¸re planerne ud i livet. Hvordan skal butiksindretningen vĂŚre? Hvad er det for varer, der skal fĂ¸res? Hvordan er det nu med tilkoblingen til Dankort-terminalen? Og hvad med de personalemĂŚssige vagtplaner osv.? For at stĂ¸tte op om projektet og give eleverne en god teoretisk ballast har elevernes sidste skoleophold pĂĽ Erhvervsskolen i Aars vĂŚret tilrettelagt sĂĽledes, at der er blevet sat fokus pĂĽ netop alle de forhold, der er omkring styringen af en butik. Hertil kommer, at de na-

turligvis har vĂŚret bakket tĂŚt op af udvalgte kolleger fra nĂŚrliggende Land & Fritid-butikker, som har kunnet give dem praktisk rĂĽd og vejledning. - En elevuddannelse handler ikke om, at virksomheden fĂĽr billig arbejdskraft. Det at tilbyde en elevuddannelse handler om at tage hĂĽnd om eleverne og ruste dem bedst muligt til deres kommende job. Hvad enten det bliver i vores butikskĂŚde eller en anden. Vi Ă¸nsker at give dem en god faglig ballast, der kan hjĂŚlpe dem videre frem, siger Kim GrĂ¸nholdt, der er HR-konsulent i DLG koncernen, som ejer de 63 Land & Fritid-butikker, der ligger i Danmark. - Eleverne afslutter deres elevtid til nĂŚste sommer, og med dette projekt regner vi med, at de fĂĽr nogle ekstra redskaber med i bagagen. Det drejer sig blandt andet om planlĂŚgning og organisering, evnen til at hĂĽndtere uforudsete hĂŚndelser, trĂŚffe hurtige beslutninger og en kommerciel forstĂĽelse. Samtidig hĂĽber vi ogsĂĽ, at eleverne fĂĽr det sjovt og fĂĽr styrket de sociale bĂĽnd, pĂĽpeger Kim GrĂ¸nholdt.

Nye elever DLG-koncernen er p.t. i gang med at sĂ¸ge efter 15 nye elever til Land & Fritidbutikkerne, som skal begynde i august, men om de fĂĽr mulighed for samme oplevelse vides endnu ikke.

FORTID

FREMTID

lĂ¸rdag den 7. april SPĂ&#x2020;NDENDE MESSE OG UDSTILLINGER I AALESTRUP - PĂ&#x2026;SKELĂ&#x2DC;RDAG (QHUJLSULVHUQH HU Sn KLPPHOĂ&#x20AC;XJW PHQ Sn 0LOMÂĄ RJ HQHUJL PHVVHQ L 'HUE\V VWRUH ODJHUKDO Sn 7RIWHJnUGVYHM NDQ PDQ In JRGH LGHpU RJ LQVSLUDWLRQ WLO DW VSDUH Sn RSYDUPQLQJVXGJLI WHUQH +HU XGVWLOOHU ORNDOH ÂżUPDHU VROFHOOHDQOÂ J VWRNHUI\U MRUGYDUPHDQOÂ J VPn YLQGPÂĄOOHU RJ DQGUH IRUPHU IRU HQHUJL EHVSDUHQGH SURGXNWHU cEHQ IUD NO %\HQV HMHQGRPVPÂ JOHUH VWnU SDUDWH WLO DW IRUWÂ OOH RP GHUHV YLOODHU RJ HMHQGRPPH RJ 9HVWKLPPHUODQGV .RPPXQH KDU VDW DOOH VLQH E\JJHJUXQGH L $DOHVWUXS WLO VDOJ %RUJPHVWHU .QXG .ULVWHQVHQ RJ YLFHERUJPHVWHU 3HU %DFK /DXUVHQ KDU PHOGW GHUHV DQNRPVW Vn GHU EOLYHU RJVn PXOLJKHG IRU HQ SROLWLVN VQDN RP $DOHVWUXSV IUHPWLGLJ XGYLNOLQJ %ODQGW GH XGVWLOOHUH NDQ PDQ EO D RSOHYH GHQ ORNDOH G\UH NRQVHUYDWRU 9DJQ 5HLW] VRP IRUYDQGOHU GÂĄGH G\U RJ IXJOH WLO Ă&#x20AC;RWWH WURIÂ HU *DOOHULHMHU 3RXO 6SDQJJDDUG KDU L GDJHQV DQOHG QLQJ XGVWLOOLQJ L VnYHO JDOOHULHW Sn 6WRUH 7RUY VRP Sn YÂ JJHQH L GHQ VWRUH ODJHUKDO %ORPVWHUKDQGOHU +DQQH 5DVPXVVHQ YLVHU PDVVHU MMEN DI IRUnUVEORPVWHU EXVNH RJ VELKO Aalestrup, tiv dag i ser WUÂ HU RJ ÂżUPDHW )DU til en ak orretninger hil f s en PHUJÂĄGQLQJ LQWURGXFHUHU med hvor by omment . lk e v t e r ÂĄNRORJLVN JÂĄGQLQJ WLO forĂĽ tilbud af gode KDYHQ GULYKXVHW masser

)RUDQ GHQ VWRUH ODJHUKDO NDQ PDQ VH GH Q\H HQHUJLULJWLJH ELOHU IUD 9: VWnU VLGH RP VLGH PHG HQHUJLIUnVHUH IUD +80 PHG HQ PHG HQHUJLIUnVHUH IUD +80 0(5 Âą RJ GHQ ORNDOH &ODVVLF &DU )RUHQLQJ DU ) DU )RUHQLQJ XGVWLOOHU Ă&#x20AC;HUH DI GHUHV VPXNNH RJ RJ RJ JDPOH YHWHUDQELOHU 2SOHY GHQ VSÂ QGHQGH ORNDOKLVWRULVNH XGVWLOOLQJ RULVNH XGVWLOOL WLO LOOL OOLLQJ QJ L .QDEHUJnUGHQ KYRU GHU YLO YÂ UH PDVVHU DI UH PDVVHU VVVHHUU DI DI IRWRVWDWHU PHG DUWLNOHU RJ IRWRV IUD IRUULJH IUD IRU IRUULJH RU JH nUKXQGUHGH 6H GHQ UHGLJHUHGH YLGHRÂżOP Âą Sn YLGHRÂż YLG GHRÂżOP P Âą Sn Âą VWRUVNÂ UP L %,2 IUD GH WR IRUHGUDJVGDJH VRP EOHY GUDJ DJVG VGDJH VRP EOHY DIYLNOHW L PDUWV PnQHG cEHQ IUD NO D NO 6WRUH 7RUY EOLYHU WLO .XQVWQHUWRUY QnU *DOOHUL UY Qn Y QnU *DOOHUL $DOHVWUXS VOnU GÂĄUHQH RS IRU HQ NÂ PSH NÂ PSH SnVNHXGVWLOOLQJ /RNDOH NXQVWQHUH InU EHVÂĄJ DI UH InU EHVÂĄJ DI LQYLWHUHGH JÂ VWHNROOHJHU Vn GHU EOLYHU PDVVHU DI EOLYHU PDVVHU DI DNWLYLWHWHU XGH RJ LQGH KHOH OÂĄUGDJHQ ÂĄUGD ÂĄU GDJH JHQQ 6( '(7 +(/( /,'7 )5$ 29(1 IRU HQ (1 IRU HQ ÂłĂ&#x20AC;DG W\YHUÂ´ NDQ PDQ IUD PHWHUV HUV KÂĄMGH In HW Ă&#x20AC;RW YXH RYHU $DOHVWUXS XS

AALESTRUP - BYEN SOM TROR PĂ&#x2026; FREMTIDEN

Aars Avis

2. april 2012

SIDE 17

RUNDSTYKKER

BAGEREN TILBYDER HVER DAG TIL KL. 11.00

4 STK.

SODAVAND

Flere varianter. 5 x 150 cl. Alm. sodavand Literpris 7,33 + pant Frit valg 5 ﬂasker 55,00

KÆRGÅRDEN Flere varianter Kg-pris 44,00. Frit valg

Light sodavand og Egekilde Literpris 6,67 + pant Frit valg 5 flasker 50,00 Ved køb af mere end 10 flasker pr. kunde pr. dag er prisen maks. 25,45 + pant pr. flaske

250 GRAM

5 FLASKER

CÔTES DU RHÔNE LES MININES

BAGEREN TILBYDER: EMILIE MAJSBRØD

de ker pr. kun Max.12 ﬂas

PR. FLASKE

UNDER 1/2 PRIS

1/2 PRIS

GRILLBRIKETTER 10 KG

SLAGTEREN TILBYDER: uden spæk.

Perfekt til langtids-stegning. Kilojoule 27000. Minimum 4 timers brændetid

PR. 1/2 KG

PR. POSE

SVINEKAM

MANDAGSTILBUD SCHULSTAD LEVEBRØD FRUGTMARKED Gulerods eller kærnegrov

Udvalgte frugter

NU KUN

8 STK.

1000

TIRSDAGSTILBUD HAKKET SVINEKØD MORGEN ÆG 500 gram 8 - 12 %

NU KUN

1500

10 STK.

1000

ONSDAGSTILBUD ØKOLOGISK MÆLK BAGERENS Änglemarkt fra Tiese HJEMMELAVEDE Flere varianter varrrianter ianter RUGBRØD 2 LITER

1200

SPAR OP TIL 6

NU KUN

1500

FREDAG BLAND SELV SLIK

100 GRAM

795

PÅSKEN 2012

Mandag d. 2/4: Tirsdag d. 3/4: Onsdag d. 4/4: Skærtorsdag d. 5/4: Langfredag d. 6/4: Lørdag d. 7/4: www.kvickly.dk

9.00-20.00 9.00-20.00 8.00-21.00 lukket lukket 8.00-18.00

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

SPAR 40

Vi ttager fforbehold b h ld ffor ttrykfejl kf jl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra mandag den 2. april til og med lørdag den 7. april

Aars Avis

SIDE 18

2. april 2012

STORT UDVALG af planter til haven

Pryd og allĂŠtrĂŚer, planter til skov og hegn, udplantning, krukker m.m. Ă&#x2026;BNINGSTIDER: Tirsdag-fredag 10-17 LĂ¸r-/sĂ¸n-/helligdage 10-15 Mandag lukket

PADKĂ&#x2020;RVEJ 59 â&#x20AC;˘ 9670 LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;R â&#x20AC;˘ Tlf. 50 70 80 20 / 21 24 34 81 FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET NT VE INGEN

FRA 0 KR. 98113200

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland BrĂ¸nderslev: Richard Galland Henrik Arentoft

Vesterbro 63 Âˇ Aalborg (v. GĂĽsepigen) Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

P-pladser lige ved dĂ¸ren og handicapvenlige adgangsforhold

Irakiske studerende stod for madlavningen i SFO Junglehuset, da huset have Kulturdag.

Kulturdag i SFO Junglehuset i Aars AARS: Det var en usĂŚdvanlig sanseoplevelse for de danske bĂ¸rn i skolefri-

tidsordningen Junglehuset ved Aars Skole, da der blev holdt â&#x20AC;?kulturdagâ&#x20AC;?.

Junglehusets studerende, der er fra Irak, stod for at lave irakisk mad. For at skabe den rette stemning var Junglehuset pyntet op med arabiske souvenirs, og huset genlĂ¸d af arabisk musik. Det var en sanseoplevel-

se af andre dufte og anden musik end de ďŹ&#x201A;este danske bĂ¸rn er vandt til. Afviklingen af kulturdagen er indlysende, da Junglehuset har bĂ¸rn fra ďŹ&#x201A;ere nationaliteter, f.eks. Kina, Congo, Nepal, Irak, Bosnien, Polen, Italien og Filippinerne. De forskellige landes ďŹ&#x201A;ag var naturligvis med i oppyntningen. Det er planen, at der i nĂŚrmeste fremtid vil blive ďŹ&#x201A;ere kulturdage, hvor bĂ¸rnene prĂŚsenteres for andre kulturer, som er reprĂŚsenteret i huset. Nogle af tankerne bag initiativet er, at lĂŚre bĂ¸rnene at vĂŚre tolerante og respektere andres forskelle, da personalet ďŹ nder det lĂŚrerigt, at bĂ¸rnene mĂ¸der andre kulturer.

35 lĂ¸bere og ryttere til standerhejsning AARS: 35 lĂ¸bere og cykelryttere mĂ¸dte frem da Aars Trim Motion forleden hejste ďŹ&#x201A;aget og ĂĽbnede den nye sĂŚson pĂĽ Sports Alle. Standerhejsningen markerer overgangen til sommersĂŚsonen og dermed en lang rĂŚkke fĂŚlles aktiviteter. Klubbens fĂ¸rste arrangement er Sportmaster lĂ¸bet tirsdag, 24. april med start fra klubhuset pĂĽ Sports AllĂŠ.

Derefter fĂ¸lger forĂĽrets fĂ¸rste fĂŚllesarrangement for bĂĽde lĂ¸bere og cykelryttere, det foregĂĽr tirsdag den 01. maj i Rold Skov, hvor der efter lĂ¸b og cykling i skoven er fĂŚlles hygge med grillpĂ¸lser og sodavand. Ligeledes er der fĂŚllesarrangement tirsdag den 29. maj. Dette arrangement er ikke helt offentliggjort for medlemmerne endnu, men

vil blive opslĂĽet i klubhuset senere. Begge fĂŚlles arrangementer er lige som klubbens lĂ¸beaftener med afgang fra klubhuset. Ud over disse arrangementer deltages der individuel i en rĂŚkke motionslĂ¸b, som ďŹ nder sted i lokalomrĂĽdet. Desuden deltages der gerne i de lĂ¸b, der hĂ¸rer ind under Vesthimmerlands

Cuppen. Cykelrytterne deltager ligeledes individuelt i de lĂ¸b der placeret i Nordjylland. Standerhejsningen blev afsluttet med en lĂ¸betur pĂĽ ruten som anvendes til Sportmaster lĂ¸bet, og cykelrytterne luftede cyklerne i omegnens bakkede terrĂŚn. Starten pĂĽ sommeren blev skyllet ned med kaffe og franskbrĂ¸d.

Der var stor interesse for at hĂ¸re om trial VESTHIMMERLAND: Tirsdag i sidste uge tog Ungdomsskolens trial-lĂŚrer Dan Poulsen, Aalestrup Realskole med storm, da han udĂ¸vede forskellige stunts med sin trial MC pĂĽ skolens areal. Eleverne oplevede hvordan det er muligt at beherske en trial MC via spring, hop og kĂ¸rsel pĂĽ trapper. - Jeg synes det var meget ďŹ nt og det er noget jeg gerne vil gĂĽ til. Det ser sjovt ud og det vil vĂŚre fedt selv at kunne fĂĽ lov til at styre, fortĂŚller Kasper, 8D. - Jeg synes det er fedt! Det kunne vĂŚre sjovt at prĂ¸ve,

Dan Poulsen viste prĂ¸ver pĂĽ sin kunnen.

PĂĽske Dayz i RĂ¸nbjerg Plask & PĂĽskefrokost den 6. og 7. april Inkl. lĂŚkker pĂĽskefrokost og adgang til badeland. Pris pr. pers. dkr.

149,-

225,-

Stort plantesalg i Suldrup LĂŚ- og hĂŚkplanter - Stort udvalg i have- og skovplanter

Masser af stedsegrĂ¸nne planter, KĂ&#x2020;MPE udvalg

VI HAR UDVIDET BUTIKKEN TIL 3-DOBBELT STĂ&#x2DC;RRELSE! Buketter â&#x20AC;˘ Sammenplantninger â&#x20AC;˘ Vi laver ogsĂĽ alt til kirken

PĂĽskebrunch & Wellness den 8. og 9. april Inkl. lĂŚkker brunch og entrĂŠ til Wellness. Pris pr. pers. dkr.

fortĂŚller Liv, 7A og Freja, 7B. IfĂ¸lge Dan Poulsen, der har ďŹ re ĂĽrs erfaring inden for faget, har det vĂŚret en super god dag. - Der har vĂŚret stor interesse for arrangement fra eleverne. Jeg har kĂ¸rt rundt inde pĂĽ skolen og ude i skolegĂĽrden. Eleverne var meget positive. Alt i alt er det er gĂĽet udover alle forventninger. Jeg mener at vi har nĂĽet nogle unge mennesker og skab interesse for denne MC sport pĂĽ Ungdomsskolen, fortĂŚller Dan Poulsen. 10. april besĂ¸ger Ungdomsskolen FarsĂ¸ skole.

Bestil pĂĽ

tlf: 70 25 04 44

TILBUD

7,00 Fyr i potter, kun ........................................... 40,00 Store kraftige bĂ¸geplanter til hĂŚk, kun ........

Mandag lukket - Tirsdag-fredag 13-18 LĂ¸rdag-sĂ¸ndag 10-16 KĂ¸r til Suldrup kirke og fĂ¸lg skiltene!

Ă&#x2026;bent hele pĂĽsken! Dalumvej 34 Âˇ 9541 Suldrup Âˇ Tlf. 98 37 86 75 / 23 62 96 59

E. Hosbond

Dayz RĂ¸nbjerg LivĂ¸vej 80 Âˇ 9681 Ranum Tlf. 70 25 04 44 Âˇ dayz.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

GrĂ¸n

2. april 2012

og Gratis Aars Avis

SIDE 19

62/&(//(5 +26 0,'7)-25' (/

Sommer s olen er pĂĽ vej med strĂ¸m til d ig! Kom og hĂ¸r hvordan du bliver din egen el-producent med et solcelleanlĂŚg. Hos os fĂĽr du kompetent rĂĽdgivning og nĂ¸glefĂŚrdige lĂ¸sninger. HUSK: Du kan ogsĂĽ fĂĽ skattefradrag

MĂ¸d os pĂĽ Energi- og miljĂ¸mess en i Aales trup lĂ¸rdag den 7. april kl. 12.00 - 17.00

VI LEVERER OGSĂ&#x2026; HUSSTANDSMĂ&#x2DC;LLER

S Ă&#x2026;BENT HU pril a . 3 1 n e d 0 pĂĽ 0 . 8 1 0 0 kl. 9. vej 10 s d r o j f m i L

Midtfjord ENERGISK

0LGWIMRUG (O $ 6 Äš /LPIMRUGVYHM Äš /ÂĄJVWÂĄU Äš 7OI Äš 7OI LQIR#PLGWIMRUGHO GN Äš ZZZ PLGWIMRUGHO GN

Aars Avis

SIDE 20

2. april 2012

Vesthimmerlands historie i Folkeuniversitetet

www.murray.dk

BY TIL N T YT

D E IN USA

MODEL EMT155420H s (+ "RIGGS 3TRATTON s CM KLIPPEBREDDE s (YDROSTATISK AUTOMATGEAR s 3TORT TILBEHÂ&#x2019;RS PROGRAM

15.995,%XCL MOMS KR

,EVERES SAMLET KLARGJORT OG OPSTARTET

SĂ¸nderup Smede- & Maskinforretning HjedsbĂŚkvej 496, SĂ¸nderup, 9541 Suldrup Tlf. 98 65 31 90 . Biltlf. 20 21 67 35

Retssager KonfliktlĂ¸sning er et vigtigt arbejdsomrĂĽde for os. Bliver du involveret i en retssag kan vi tilbyde dig kvalificeret rĂĽdgivning samt reprĂŚsentere dig i retten. Kontakter du os straks konflikten er opstĂĽet, kan vi mĂĽske hjĂŚlpe dig med at undgĂĽ en retssag.

ADVOKATFIRMAET MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

STENUM

Foredrag om ErtebĂ¸llekultur, Vikinger og Aggersborg

VESTHIMMERLAND: I disse tider, hvor det via slĂŚgtsforskning er pĂĽ mode at sĂ¸ge tilbage til sine rĂ¸dder, gĂĽr Folkeuniversitetet i Vesthimmerland endnu et skridt lĂŚngere tilbage. I tre

foredrag bliver Vesthimmerlands historie afdĂŚkket fra ErtebĂ¸lletiden til Aggersborg. FĂ¸rste foredrag holdes torsdag, 12. april af seniorforsker SĂ¸ren H. Andersen, Moesgaard. Det vil handle om fundet og udgravningen af den store kĂ¸kkenmĂ¸dding ved ErtebĂ¸lle, som blev navngivende for â&#x20AC;?ErtebĂ¸llekulturenâ&#x20AC;? (5.600 - 4000 f. Kr.). Denne kultur, som var udbredt i Sydskandinavien i ĂŚldre stenalder, er kendt over hele Europa. Ud over at give en oversigt over udforskningen af kulturen og den nutidige viden, vil kulturhistorien blive sat ind mht. klima, forholdet

mellem land og hav, bevoksning, dyreliv og endelig de datidige jĂŚger/ďŹ skersamfunds levevis. I nĂŚste foredrag torsdag, 19. april vil arkĂŚolog, museumsinspektĂ¸r Bjarne H. Nielsen, Vesthimmerlands Museum, Aars, fortĂŚlle om nogle af de bedste fund i Vesthimmerland fra bronzealder og tidligste jernalder (vikingetid). Forskellige typer fund vil blive knyttet sammen til et samlet billede: bopladser, grave, samlingspladser. Krig og fred. Udgravningen af en ca. 100 m2 stor ryttergrav ved NĂŚsby i lĂ¸bet af de sidste ĂĽr vil uden tvivl blive et interessant og spĂŚndende nĂ¸glepunkt for foredragsholderen.

Vi formidler dit budskab med en iĂ¸jnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Tlf.: 98622911 SĂ¸ndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

Til sidst sluttes der af med et foredrag ved professor Else Roesdahl, Moesgaard Museum, torsdag, 26. april. Dette vil komme til at handle om de store udgravninger, Nationalmuseet foretog 1945-52, hvor man fandt mange genstande og spor af en landbebyggelse, der havde vĂŚret der fĂ¸r den store ringborg blev opfĂ¸rt. Den vĂŚldige ringborg fra Harald BlĂĽtands tid for lidt over 1000 ĂĽr siden har vĂŚret genstand for mange teorier med hensyn til dens formĂĽl og funktion. Disse vil blive belyst sammen med en kort oversigt over Aggersborgs senere historie og udgravninger. Resultaterne af alle udgravninger vil i 2012 munde ud i en stor bog. Alle foredrag ďŹ nder sted pĂĽ Limfjordsmuseet i LĂ¸gstĂ¸r.

PĂĽskemarked pĂĽ MarkvĂŚnget AARS: Aars Yâ&#x20AC;&#x2122;s Menâ&#x20AC;&#x2122;s Clubs markedsudvalg har forberedt et stort ďŹ&#x201A;ot pĂĽskemarked til pĂĽskelĂ¸rdag. Der er fremstillet mange ďŹ ne dekorationer, og bordene er fyldte med ďŹ ne pĂĽsketing i nips, glas og porcelĂŚn ja sĂĽgar duge og servietter i pĂĽskens farver. Der er gode muligheder for at gĂ¸re en god pĂĽskehandel, og dermed bidrage til klubbens gavefond til stĂ¸tte ogsĂĽ for mange lokale formĂĽl.

Al vognmandskĂ¸rsel udfĂ¸res

Â¸=P LUNHNLYLY VZ TLYLÂš

Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrĂŚkkelig sĂŚttevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udfĂ¸res Udlejning af skibscontainere, rulleskĂ¸jter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

9L]PZPVU Ă&#x2021; 9rKNP]UPUN Ă&#x2021; :RH[ ^^^ U J KR

HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk +`YZR\L]LQ Ă&#x2021; +2 (HYZ Ă&#x2021; ;SM Ă&#x2021; HHYZ'U J KR (HSIVYN Ă&#x2021; 2ÂĽILUOH]U Ă&#x2021; (HYZ

Brochurer â&#x20AC;˘ Brevpapir â&#x20AC;˘ Visitkort â&#x20AC;˘ Kuverter â&#x20AC;˘ Fakturaer â&#x20AC;˘ Logoer

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; www.aarsavis.dk

Aars Avis

2. april 2012

SIDE 21

FRIT VALG

249,SPAR OP TIL 75,-

2 PR. M

PINDSTRUP DĂ&#x2020;KBARK

PINDSTRUP PYNTEBARK

5Ă&#x2014;80 ltr.Normalpris pr. stk. 64,95

3Ă&#x2014;70 ltr. Dekorativ bark fra franske pinjetrĂŚer. Normalpris pr. stk. 99,95

DEN ORIGINALE HOLMEGAARDSTEN FRA IBF

Flot og eksklusiv belĂŚgningssten. GrĂĽ. 14Ă&#x2014;21Ă&#x2014;5,5 cm. Prisen gĂŚlder kun fastland og brofaste Ă¸er. Frit leveret ved min. 50 mÂ˛.

2 3,08 M

2.999,-

KJELLERUP LEGEHUS 140Ă&#x2014;220 cm og terrasse. Med oplukkeligt VINDUE +OMPLET PAKKE Inkl. underpap til tag.

T N E B Ă&#x2026; S G A D N Ă&#x2DC; S KL. 10-13 L I R P A . 8 DAG DEN

Ă&#x2026;BENT

SĂ&#x2DC;NDA ALLE GE APRIL OG M I

PĂ&#x2026;SKE

TEXAS BENZIN PLĂ&#x2020;NEKLIPPER XTD50TR/W. s +LIPPEBREDDE CM s "RIGGS 3TRATTON SERIES motor pĂĽ 190 cc. s 3ELVKÂ&#x2019;RERENDE MED I funktion. s "AGUDKAST OPSAMLING bioklip og sideudkast. s LTR OPSAMLER

2.499,-

3.999,BORD + 6 STOLE

MATHILDE HAVEMĂ&#x2DC;BELSĂ&#x2020;T Trendy sĂŚt med et let udtryk. BestĂĽende af bord 100Ă&#x2014;200 cm med bordplade i grĂĽ bĂ¸rstet aintwood og hvidt pulverlakeret alustel. Hertil 6 stabelstole i grĂĽ polyrattan med ĂĽbent ďŹ&#x201A;etmĂ¸nster i ryggen.

Tilbuddene gĂŚlder til den 7. april 2012 ved kontant afhentning, sĂĽ lĂŚnge lager haves. Forbehold for tekst- og billedfejl.

Ă&#x2026;BNINGSTIDER: Byggemarked/TrĂŚlast Mandag - fredag 7.00 - 17.00 LĂ¸rdag 9.00 - 12.00 KĂ¸kkencenter Mandag - fredag LĂ¸rdag

9.00 - 17.00 9.00 - 12.00

WWW.XL-BYG.DK

ARNOLD D - FARSĂ&#x2DC; SĂ&#x2DC;NDERGADE 33 Âˇ 9640 FARSĂ&#x2DC; Âˇ TLF. 98 63 16 99 Âˇ www.arnoldd.dk

Aars Avis

SIDE 22

2. april 2012 sundhedskampagnen. Tillykke med det, sagde Lene HaugbĂ¸lle. Som led i sundhedsprojektet har 524 personer i 3F Midtfjords omrĂĽde gennemgĂĽet et sundhedstjek. Heraf er 94 blevet rĂĽdet til at opsĂ¸ge egen lĂŚge. Tal viser, at en kortuddannet 30-ĂĽrig gennemsnitlig dĂ¸r ďŹ re ĂĽr tidligere, end en 30-ĂĽig med en lĂŚngerevarende uddannelse.

Alt malerarbejde

Bedre betingelser

og tapetsering udfĂ¸res til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( Â&#x203A; =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Tandrup all round service

5RHO

Uddannet tĂ¸mrer FaglĂŚrt landmand Alt i havearbejde Stort kĂ¸rekort C / CE Ă&#x2026;ben for andre forslag

9RV

De studerer den underskrevne overenskomst i FarsĂ¸. Fra venstre formand Lene HaugbĂ¸lle, 3F Midtfjord, regionskonsulent Karsten Kollerup, 3F Nordjylland, faglig sekretĂŚr Hening Juhl og nĂŚstfromand Alex Pedersen, alle 3F MNidtfjord.

70 unge i Vesthimmerland mangler en lĂŚreplads 524 i 3F Midtfjords omrĂĽde har fĂĽet et sundhedschek

Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 FarsĂ¸

Mobil: 6174 2035 â&#x20AC;&#x201C; Tlf: 9866 2035

JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grĂĽ er det Byens Maler du bĂ¸r tĂŚnke pĂĽ Alt male- og tapetserearbejde udfĂ¸res GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

BYENS MALER

VESTHIMMERLAND: Det er sĂŚrdeles tilfredsstillende, at blokaden forleden morgen resulterede i, at FarsĂ¸ Taxi underskrev en tiltrĂŚdelsesoverenskomst. Dermed er vejen banet for ordnede arbejdsforhold, hvilket hele tiden har vĂŚret vort mĂĽl. Det sagde fagforenings-

XW S P R

KMÂ

8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

Skaffet 29,7 mio. Lene HaugbĂ¸lle oplyste, at 3F Midtfjord har kĂŚmpet 29,7 millioner kr. hjem til medlemmerne i 2011. BelĂ¸bet fordeler sig pĂĽ arbejdsmarkedsulykker- og sygdomme (5,5 mio.), juri-

Â&#x2021; , GLW RPUnGH KYHU XJH Â&#x2021; 3ULYDWH RJ HUKYHUY Â&#x2021; 9L NÂĄUH JHUQH WLO GLJ Â&#x2021; (JHW YÂ UNVWHG Â&#x2021; /\QKXUWLJ VHUYLFH Â&#x2021; 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; 6HUYHU RJ NOLHQWHU U U IUD N VNLQH D P H UD 1\ IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH RPV H[FO P

HOUMANN

GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

!!! "

Formanden understregede, at det er katastrofalt, hvis vi taber en ungdomsĂĽrgang pĂĽ gulvet pĂĽ grund af ungdomsarbejdslĂ¸sheden. Alene i Vesthimmerland mangler 70 unge en praktikplads. Det er en stigning pĂĽ 20 procent pĂĽ to ĂĽr. - Vi bĂ¸r gĂ¸re hĂĽndvĂŚrksfagene mere populĂŚre hos de unge, for om fĂĽ ĂĽr har vi et kĂŚmpeproblem med at skaffe faglĂŚrte. Hver fjerde hĂĽndvĂŚrker er i dag over 50 ĂĽr, og uddannelsen tager cirka ďŹ re ĂĽr. SĂĽ der skal gĂ¸res en stor indsats fore at skaffe ďŹ&#x201A;ere lĂŚrepladser, understregede Lene HaugbĂ¸lle. 3F Midtfjords formand udtrykte hĂĽb om, at den Ă¸gede indsats mod social dumping, hvor f.eks. underbetalt Ă¸steuropĂŚisk arbejdskraft fortrĂŚnger danske ďŹ rmaer, som overholder lĂ¸n - og arbejdsforhold.

HIIHNWLY SF GN

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Ă&#x2026;bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Alt malerarbejde udfĂ¸res Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70 Bogtryk/Offset

HjortkjĂŚrsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

DANSKE MALERMESTRE

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

" " #

diske sager (5,1 mio.), forsikringssager (2,7 mio. kr.), faglige sager (1,1 mio. kr.), arbejdsmarkeds- og pensionssager (200.000 kr.) og Ă¸vrige sager - heraf isĂŚr socialsager - (15 mio.). 3F Midtfjord har 5250 medlemmer, hvoraf industrigruppen tĂŚller 2533 og byggegruppen 1215 medlemmer. Lene HaugbĂ¸lle berettede om sundhedsprojektet â&#x20AC;?Ulighed i sundhedâ&#x20AC;?, hvor afdelingen er med. - Vi har fem virksomheder med, nemlig RengĂ¸ringsenheden i Vesthimmerlands Kommune, GPV, Aars, Aars Postdistrikt, JernstĂ¸beriet Dania, Aars, og Arla Mejeri Bislev. Mejeriet i Bislev er sĂĽ langt fremme i skoene, at mejeriet har modtaget 3Fs initiativpris pĂĽ nationalt plan for handlingsplan og opfĂ¸lgning heraf som led i

Mangler lĂŚreplads

MalerĂ&#x20AC;rmaet

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J

GLQ O L W OS HU

formand Lene HaugbĂ¸lle, Aars, i sin beretning pĂĽ 3F Midtfjords generalforsamling pĂĽ Kimbrerkroen i Aars. Formanden glĂŚdede sig over, at blokadevagterne bevarede roen, da en af blokadevagterne blev kĂ¸rt ned. - Det var godt gĂĽet, og det er godt, at afdelingerne i Nordjylland kan mĂ¸nstre sĂĽ mange til at gĂ¸re en indsats for ordentlige lĂ¸n- og arbejdsforhold og bevare den danske model med gensidig respekt mellem lĂ¸nmodtagere og arbejdsgivere, pointerede formanden.

Fagforeningsformanden glĂŚdede sig over, at regeringen har forbedret voksen- og efteruddannelsesomrĂĽdet. - Eksempelvis fjernes loftet for seks ugers selvvalgt uddannelse fra 1. april. Nu fĂĽr ledige igen mulighed for at tage et truckcertiďŹ kat, kĂ¸rekort til bus, specielle svejsekurser og cirka 800 andre vigtige AMU-kurser, som blev ramt af prisloftet, sagde Lene HaugbĂ¸lle. - Vi skal leve af viden og dygtighed. Det betyder, at der skal meget stĂ¸rre fokus pĂĽ uddannelsesmulighederne, fortsatte hun.

Tlf. 98 62 17 11 )D E

.ÂĄ E

LUH

ULN

H I

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

ULV

GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

Aars Avis

2. april 2012

”Himmerlandskokken” Peter Bertelsen havde travl med at grille kyllingevinger.

Blæsten drillede by night i Aars Af Valdus Jensen AARS: Inden man skal afvikle et større arrangement, som for eksempel en by night, er der forud en del planlægning, hvor man fastlægger hvad der skal ske af aktiviteter. Det er dog ikke altid det går som planlagt, idet vejrguderne kan ﬁ nde på at drille lidt, hvilket Aars Handelstandsforening torsdag

aften måtte konstatere. Der blæste nemlig en endda ret frisk vind gennem Himmerlandsgade, og det betød dels, at der ikke var så mange folk i gaden, men også, at man måtte aﬂyse muligheden for modige børn at prøve en tur i den store trampolin high jump. Firmaet der opstiller trampolien ville ikke tage ansvaret i den kraftige blæst. - Vi vil hellere tage mod kri-

Lea fra Haubro med en af de små kylllinger.

tik end risikere, at der sker

et uheld, sagde handelschef Thorkild Hansen til Aars Avis. Derimod blev det meget vellykket, at der ﬂere steder i gaden blev uddelt smagsprøver på kyllingekød fra Rokkedahl Kyllinger, blandt andet pølser med forskellig smag, kylling i sur-sød sovs, grillede kyllingevinger i hvidløgsmarinade og ris og kylling i karry. Endvidere blev der serveret gratís kagemand og kaffe/kakao. Der var også mulighed for at more sig med at smadre porcelæn, skyde efter balloner med pile, kaste med en bold, gætte hvor mange kyllinger der var i et telt på Per Pallesens Plads og få en snak med repræsentanter fra den lokale borgerforening. Som nævnt var der - i modsætning til normalt i forbindelse med by night - ikke sort af mennesker i Himmerlandsgade. Det var der til gengæld i gadens forretninger, hvor der var masser af gode tilbud. Der var gang i handlen hele aftenen - i en forretning endda hele natten til fredag. Konklusionen på arrangementet må være, at Aars Handelsstandsforening endnu en gang har haft succes med et by night arrangement, selv om vejret just ikke var det bedste at gå en aftentur i.

SIDE 23

Vesthimmerland Værksted Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8

9600 Aars

Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde

& Co. ApS Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - Belægning O Vognmandskørsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m.

MURER- OG ENTREPRENØRFORRETNING

Keldgaardvej 5 . 9600 Aars John Mølskov 40 45 83 41 Jan Sondrup 20 96 02 33

<6G9>C7JH

K^ [dg]VcYaZg AjmV[aZm \VgY^ca³hc^c\Zg/ AVbZa\VgY^cZg GjaaZ\VgY^cZg EZgh^ZccZg G^c\ Z[iZg EVcZa\VgY^cZg \VgY^cWjhhZc Ea^hh \VgY^cZg d\ [ WnZch H^a]djZiiZ WZYhiZ \VgY^c" ;VXZiiZ 9jZiiZ i^aWjY A^[i\VgY^cZg

67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`

Beauty Boxen’s 10 års fødselsdag FEJRES I APRIL OG MAJ

få 3 behandlinger - betal kun for 2 (Den billigste gratis)

Gaveidé til konfirmanden - lækre hudplejeprodukter eller behandlinger

Beauty Boxen Kosmetolog, massør og fodplejer Nørregade 28, 9640 Farsø Tlf. 98 63 27 28 - 24 63 83 28

Kylling og påskehare delte påskeæg ud til børnene.

ADVOKATHUSET

Restaurant Messen serverede ris og kylling i karry.

Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren v/malermester Gert Bang Larsen Nygade 17, 9640 Farsø

Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

AARS MOTORSERVICE

www.bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

– hurtigere, nemmere, mindre bøvl...!

SPAR OP TIL 25%

På varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft. Papiruld Danmark

Autoriseret isolatør

TELEFON 98 62 45 22 UDLEJNING AF MOSFJERNER ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag

7.30-17.00 9.00-12.00

DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

Tømrerarbejde

Snedkerarbejde

• El-service • Alarm-service

Totalprojekter

- det gode håndværk

AARS TØMRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00

• Køle-service

www.oegaard.dk

Glarmesterarbejde

Vi er medlem af

det gi’r dig større sikkerhed

Aars Avis

SIDE 24

2. april 2012

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

RØD B.K.I. EXTRA

Mo rge nm ad!

KOLONIAL

JENSEN SAUCER 250-350 ml. Bernaise/Whiskey/ Favorit

GULDKORN

400 g.

MEJERI

375 g.

HAVREFRAS

PISKEFLØDE/ MADLAVNINGSFLØDE 8-38% 1/2 ltr. Frit valg

375 g.

2 stk .

TYKMÆLK 1 ltr.

EXTRA NEDSAT

3 ps.

SPAR 15.00

LUXUS TARTELETTER

2 Æ.

Fr it v a lg

10 stk. Alm./fedtfattig

Pr. s t k .

KØL

GLYNGØRE SILD 500-540 g. Alm./Bidder/alle slags

PARADISO ASPARGESSNITTER

M as se r af f o rs k e l lig o s t t i l pås k e b o rde t CASTELLO OSTE PRESIDENT BRIE

180 g. i glas

150-250 g. Mange slags

2 pk .

00 SPAR 13.00

K-S a lat

MAYONNAISE/ REMOULADE

2 g l.

400 ml. Alm./let

Fr it v a lg

DANSKE ÆG I PLASTBAKKE

9 stk.

STRYHNS GROVHAKKET LEVERPOSTEJ FRANSK LEVERPOSTEJ M.FL.

Fr it v a lg

D U B L I T E K S Å P E K STÆR

! R A P S R E P U S I

RIBERHUS OST 710 g. Med/uden kommen

350-500 g.

1/2 PRIS

Pr. bk .

Fr it v a lg

3 stk .

Pr. s t k .

DEN GRØNNE S L SLAGTER PÅLÆG TULIP U PÅLÆKKER Å Fr itt v a lg

Aars Avis

2. april 2012

FROST

SLIK + SNACK

VIN

HATTING BRØD 400-500 g. Flütes/Rundstykker/ Flere slags

RIPASSO RØDVIN VALPOLICELLA 75 cl.

Fr it v a lg

3 Æ.

Da nmu ld

KIM´S CHIPS/SNACK

PLANTESÆK

120

300 g.

TWIST CHOKOLADE 145 g. i ps.

EXTRA NEDSAT

EN ENKELT BITTER

LÆKRE SILD 350-400 g.

ØL + VAND

95 + pant

CAPTAIN MORGAN

CARLSBERG

30 s t k .

+ pant

70 cl.

GORDONS GIN

THOR ØL

70 cl.

Classic

Pr. k s .

påske tøjdy r/ Flammeæg/K inde ræg s tore o g små s am t m ange Æe re ...

+ pant

VIN

SANTA CHRISTINA

SPAR 4.00

TIRSDAG/ ONSDAG

FREM VAND 24 s t k .

75 cl. Merlot/Cabernet/ Chardonnay

3 Æ.

70 cl.

00 K u n

100

Pr. k s .

Fr it v a lg

Kun

LØRDAG

KLØVERBLOMST SMØRBAR 250 g.

SPAR 11.00

+ pant

SUPER FLOTTE ORKIDEER

Pr. s t k .

+ pant

SPAR ØL

Vi h ar m as se r af påsk e s amme nplan tninge r , b uk k e t te r o g søde påsk e p ak k e r

BAILEYS

Fr it v a lg

1.5 ltr.

1600

Pr. bk .

MARS/BOUNTY/ SNICKERS/TWIX/ MILKEY WAY/ M&M´S

+ pant

FAXE VAND 3 Æ.

SMIRNOFF VODKA

500 g. Sydafrika KL. 1

BLOMSTERHJØRNET B

70 cl.

1000

STEFRI DRUER

2 ps.

70 cl.

Fr it v a lg

GRØNT TILBUD

Pr. p s .

M as se r af påskeæg

DK KL. 1

P in k S a lm a

Pr. p s .

5 KG. KARTOFLER

SPIRITUS

70 cl.

STORE REJER

40 ltr.

Alle slags Frit valg

TAFFEL AKVAVIT

Blue Oc e a n

NON-FOOD

Og så NYHEDER

2 ps. 1/2 PRIS

SIDE 25

3 bg.

BEGONIA

Pr. s t k .

2995

Aars Avis

SIDE 26

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

2. april 2012 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VESTRUP

Spilopperne indtog gulvet på Vestrup Skole Salen var fyldt til gymnastikopvisningen i Vestrup

Helle Nøhr, Galleri Kvisten, har selv designet en ny løber hos ﬁrmaet Ekelund.

Galleri Kvisten får eget design hos Ekelund Der arbejdes på at udvide med stor gildesal Af Torsten Hansen HORNUM: Man er nød til at gøre lidt ekstra for at få folk til at besøge en butik på en gård uden for byen. Den erfaring har Helle Nøhr gjort sig gennem de nu 12 et halvt år hun har drevet Galleri Kvisten. Klog af erfaring har Helle Nøhr gjort meget gennem årene for at få folk til at besøge Haubrovej 54, lidt uden for Hornum, og det er lykkedes rigtig godt. Nu har hun taget endnu et tiltag - og flere er på vej. - Jeg har fået lov til at designe min egen lysedug til det svenske firma Ekelund, siger en begejstret Helle Nøhr. Ekelund er kongelig hofleverandør af linned på samme måde som Georg Jensen Damask i Danmark. - Jeg er rigtig stolt over at have fået lov til at designe min egen løber, indrømmer

Helle Nøhr. Hun har i ﬂere år forhandlet linned fra Ekelund, men har savnet et bestemt motiv. - Jeg efterlyste et valmuemotiv, fordi jeg elsker valmuer. Som svar kom opfordringen til selv at designe valmuerne. Det har jeg nu gjort, og jeg er rigtig godt tilfreds med resultatet, forsikrer Helle Nøhr. Farverne på den vævede løber med valmuemotivet er holdt i rød og kobber. Farverne svarer godt til at butikken netop har fejret 12 et halvt års åbning. Lysedugen sælges kun i Galleri Kvisten. Rundt i Galleri Kvisten og Blomsteroasen, som afdelingen med blomster og lys kaldes, kan kunderne ﬁ nde gaveartikler og brugskunst i utallige variationer. Blandt tekstiler og meget andet hænger der også kunst, som Helle Nøhr selv

Foredrag i Værestedet ved Hans Jørgen Holm, Lundby. Emne: Som jeg husker det var og tror det er. Torsdag den 12. april 2012 kl. 14.00. Hornum-Ulstrup Pensionistforening

Værestedet i Hornum afholder

GENERALFORSAMLING tirsdag den 17. april kl. 19.00. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen

har produceret. Hun maler meget gerne akvareller. Det er faktisk sådan, at kunderne kan bestille et motiv efter eget valg.

Påsken I Galleri Kvisten er der mindst to højtider - og den ene er netop nu - Påsken. Den anden er jul. Til påske er forretningen fyldt med lys, blomster, gaveartikler og meget andet til påsken. De smukke påskefarver, gul og grøn, sætter sit præg på lokalerne i denne tid.

Nr. tre på vej I dag er Galleri Kvisten opdelt i to butikker, og snart kommer en ”tredje” til. - Vi har hvert år besøg selskaber og foreninger. Det kræver plads at have dem på besøg og især hvis de skal have kaffe eller andet serveret. Derfor har vi sat gang i etableringen af en gildesal, røber Helle Nøhr. Gildesalen laves i tilknytning til Blomsteroasen. Der bliver plads til 150 personer. Ud over at lokalet skal fungere, når der kommer store selskaber til forretningerne, det kunne være busselskaber, så er der også tanker om at danne en form for forsamlingshus, så man kan leje lokalerne til fester.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

VESTRUP: Gymnastiksalen på Vestrup Skole var propfyldt, da Østrup Gymnastikforening holdt forårsopvisning. Det blev en hyggelig eftermiddag, hvor de forskellige hold viste lidt af det, de har øvet på i vinterens løb. Efter indmarch og velkomst startede opvisningen i den yngste afdeling. ”Spilopperne” indtog gulvet og gav den gas til forskellige børnesange. De var meget glade for, at vise hvad de kunne, både med balancebom og spring på måtter. Derefter kom Line Dance holdet, og viste at line dance både kan være country og western men også meget andet. ”Motionsholdet m/k” viste, hvordan man med mere traditionel gymnastik også kan få sveden frem på panden. Som afslutning på opvisningen gav ”Vild med dans”

Det var ikke kun de unge der viste hvad de har øvet i løbet af vinteren, da Østrup Gymnastikforening holdt opvisning.

holdet smagsprøver på forskellige stilarter, fra jive til vals, og viste, hvorfor dans stadig appellerer til et bredt publikum. Som et festligt indslag midt i opvisningen var der fælles sangleg for alle. Udøvere og ledere havde lagt meget arbejde i at lave

en ﬂot opvisning, og de høstede stort bifald for det fra de mange fremmødte tilskuere. Efter opvisningen var der traditionen tro kaffebord og fællessang og samtale, mens de mindste brændte det sidste energi af på legepladsen i solskinsvejret.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Prøv efterskolelivet på camp før tilmelding Himmerlands Ungdomsskole klar med nyt tilbud HAUBRO: Himmerlands Ungdomsskole i Haubro giver nu kommende elever en enestående mulighed for at prøve livet på en efterskole og samtidig sætte fokus på en idræt. Fra søndag 1. juli til torsdag den 5. juli holder Himmerlands Ungdomsskole, i samarbejde med DGI Nordjylland, HU-SMILECamp 12. Arrangementet er henvendt til unge fra 6. til 9. klasse. HU-SMILECamp 12 er en blanding af den idræt, som det enkelte barn ønsker at dyrke og rigtige efterskolefag, såsom fællesgymnastik, aftenaktiviteter m.v. - Vi har på skolen længe syntes, at der manglede et tilbud til områdets unge, hvor man kunne kombinere eksempelvis fodboldskole og camp. Derudover har mange unge et ønske om at komme på efterskole, men reelt ikke en mulighed for at afprøve det inden. HU-SMILECamp 12 kombinerer de to ting og er efterskole uden lektier, forklarer Camp-arrangør, Christina Olesen, lærer på HU. På campen lægges der vægt på socialt samvær med

masser af hyggelige timer sammen med andre unge. Alle bliver indkvarteret på elevværelser med ca. 16 elever på hver gang. I løbet af ugen møder de skolens voksne i øjenhøjde til idræt, musik, sjov og spas- De møder også nye venner og meget andet at smile af. Deltagerne på campen skal vælge mellem proﬁlfagene fodbold, dans eller golf.

Golf

Fodbold

Dans

For de unge, der vælger fodbold, vil faget bestå af forskellige elementer indenfor fodbold. Eksempelvis teknisk træning, skabelonøvelser, leg og spilleglæde, motorisk og taktisk træning. Træningen foregår på HUs egne baner, og det vil være skolens egen træner, der står for den daglige undervisning sammen med Carsten Mortensen og Lars Løvig, der alle er erfarne fodboldskoletrænere. Tidligere AaB-superligaspiller og nuværende sportschef i FC Hjørring, Jacob Krüger, har endvidere givet tilsagn om at komme som gæstetræner en af dagene på HU-SMILECamp 12.

Danseundervisningen foregår i HUs egne lokaler. Som instruktør har skolen ansat danseinstruktør Louise Hejlskov, indehaver af Aars Business School. På campen vil det primære fokus ligge på streetdance og hip hop.

For de unge, der vælger golf, er det ikke en forudsætning, at man har spillet før. Der vil være undervisning på individuel niveau. Træningen foregår i Aars Golfklub og varetages af Aars Golfklubs PGA-træner Allan Høgh. Der vil være undervisning i alle spillets dele - udslag, indspil, bunker og putning samt rådgivning på banen bl. a. course management.

Efterskoleliv Efterskolefagene er de unges mulighed for at afprøve livet som efterskoleelev. I år tilbyder HU-SMILECamp 12 fællesgymnastik, OL-turnus, aftenaktiviteter, sang mm. Her får de unge mulighed for at møde en masse nye mennesker på tværs af proﬁlfag, alder og køn.

Aars Avis

2. april 2012

SIDE 27 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP

Din lokale revisor R E VISIONSKONTOR E T I L Ø GSTØ R

Der blev sejlet på scenen, da eleverne på Sønderup Friskole opførte ”En verdensomsejling under havet”.

En verdensomsejling under havet i Sønderup Eleverne på friskolen gav den gas på dramafestival SØNDERUP: Hele dagen stod i drama og musikfestivalens tegn på Sønderup Friskole, da friskolen og Børnehaven Sommerfuglen forleden holdt drama- og musikfestival. Om formiddagen var bedsteforældre til børn i friskolen og friskolens børnehave, Sommerfuglen, indbudt til generalprøve. De begejstrede bedsteforældre overværede den vellykkede generalprøve og hyggede sig sammen bagefter over en kop kaffe og brunsviger ad libitum.

Musikalsk verdensomsejling Aftenen stod i premierens tegn. På stolerækkerne i den til lejligheden mørklagte gymnastiksal sad spændte

BLÆRE

forældre og søskende klar til at opleve alt det spændende som eleverne, lærerne, børnehavebørnene og pædagogerne sammen havde arbejdet med op til den store dag. Og hvilket brag af en musik- og dramaopførelse publikum blev præsenteret for, da de blev taget på med en musikalsk rejse ind i Jules Vernes klassiker ”En verdensomsejling under havet”.

Krabber Men inden publikum kom med på de syv have og ombord på Kaptajn Nemos undervandsbåd Nautilus, myldrede det ind i salen med en masse små krabber. Det var børnehavebørnene som indledte aftenen med deres eget indslag. Til tonerne af ”Der lå en lille krabbe” og ført Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

an af deres morkrabber - en af børnehavens pædagoger - fik publikum hele sangen inklusive krabbekostumer, koreografi, dans, sæbeboblemaskine og ikke mindst et par fæle fiskere iført vaders og sydvest, som fangede de stakkels små krabber i deres medbragte baljer. Men det endte heldigvis godt med masser af grin og bragende klapsalver til de små, røde krabber og deres medbragte fiskere.

Alle gav den fuld gas Efter en kort introduktion ved skoleleder Ivan Faarkrog, stod det den næste times tid i sejladsens og det store dramas tegn. Alle elever store som små fra 0. til 8. klasse sang, spillede instrumenter eller drejede på

knapper for at føre publikum sikkert gennem aftenens verdensomsejling. På scenen gav både solister og kor den fuld gas. Ind imellem kunne det anes, at de alle havde været gennem nogle lange dage, når nogen af de medvirkende havde svært ved at holde et træt og velfortjent gab tilbage. Musikerne akkompagnerede ﬂot deres kammerater på scenen på friskolens egne instrumenter: Trommesæt, bas, guitarer, congas, keyboards og andet. Publikum var bagefter ret imponeret over, hvor meget de unge musikere havde lært på den relative korte tid de har haft til at øve i.

Sønderport 52 | 9670 Løgstør rev@logdanrevi.dk | www.revisionskontoret-logstor.dk Fax 98 67 41 77 | Telefon 98 67 13 11

Din lokale ANLÆGSGARTNER og PLANTELEVERANDØR Viborgvej 56 – 9600 Aars www.planteexpressen.dk

Tlf.: 50 57 00 01

PÅSKETILBUD FRA HAVERSLEV SLAGTER

Livsglæde

SKINKEFARS

For publikum blev aftenens forestilling en medrivende rejse over og under havet. Og det var helt tydeligt, at det var en forestilling som var båret frem af, at alle involverede sammen havde løftet og båret den frem til det fantastisk ﬁne resultat publikum blev præsenteret for. Det var en forestilling som i den grad udstrålede energi, livsglæde og samarbejde.

1 1/2 KG KUN

X-factor på smartboard Efter forestillingen hyggede friskolens og Børnehaven Sommerfuglens forældre og alle børn og elever sig sammen over kaffe, kage, øl og vand, mens man fordøjede de mange indtryk fra aftenens drama- og musikfestival. Der var naturligvis sørget for, at der bliv vist X-factor på et smartboard for dem, som ikke havde fået sang og musik nok for den aften.

KAMSTEG M/SVÆR PR. 1/2 KG KUN

HAMBURGERRYG PR. 1/2 KG KUN

GRILLKØD bland selv 10 STK. KUN

6000 2395 2950 14000

LAMMEKØLLE U/NØGLEBEN PR. 1/2 KG KUN

MAR./FYLDT LAMMEKØLLE PR. 1/2 KG KUN

5750 5950

LAMMERYG/LAMMEKOTELETTER

7950 MAR. LAMMEFILET 00 149 NØRAGER FYLDT/MAR. LAMMECULOTTE 7950 Møllens historie LAMMERULLEPØLSE 00 69 fortælles i Boldrup Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

PR. 1/2 KG KUN

56 ”lystﬁskere” var ved Navnsø, hvor de kiggede efter vandsalamandere.

Skruptudserne er i parringshumør NAVNSØ: Forleden troppede 56 lystfiskere i alle størrelse op ved Navnsø, for at fange vanddyr. Fra sidst i marts til først i april kan man også finde frøæg i småsøer og vandhuller. Æggene er små gennemsigtige klumper med en lille sort prik i midten. Det tager 85 dage fra ægget er lagt til en lille frø er færdig udviklet, og allerede efter ca. fire dage kan man se, at den sorte prik har forandret sig. Naturvejlederne Lars Wachmann fra Naturstyrelsen og Karin Winther fra Vesthimmerlands Kommune, håbede at deltagerne ville finde haletudser og vandsalamander i parringsdragt. Men på

trods af det ﬂotteste forårsvejr, så fandt lystﬁskerne kun en masse vanddyr og meget parringslystne skrubtudser. Hannerne kvækkede lystigt i deres søgen efter huntudser, som der desværre ikke var så mange af. De få hunner måtte til gengæld kæmpe for livet, da de mange bejlere alle ville op på ryggen. Alle danske padder er fredede, dog er frøæg undtaget indtil de forvandles til haletudser. Så opfordringen fra naturvejlederne er at holde øje med vandhuller og søer i de kommende uger. At høre på hannernes kvækken, så varer det ikke længe inden der er æg og efterfølgende haletudser i søerne.

NØRAGER: Torsdag, d. 12. april holder Boldrup Museumsforening generalforsamling, og efter selve mødet har man inviteret museumsinspektør Lise Andersen fra Hadsund til at fortælle træk af dansk møllebyggeris historie. I snart 20 år har Lise Andersen forsket i møllebyggeriets historie, og sidste år udmøntedes dette arbejde dels i en ny udstilling på Nordjyllands Historiske Museums afdeling i Hadsund, dels i en bog: ”Træk af møllebyggeriets historie”. Lise Andersen vil først fortælle om det forskningsarbejde, der ligge bag en sådan udgivelse og derefter tage afsæt i bogen, og fortælle om møllebyggeriets historie fra vandmøllerne blev indført af munkene tilbage i 1100-tallet. - Vi skal også høre om enevældens privilegerede mølleri, som kun måtte udøves af folk med en kongelig be-

FROSSEN FISKEFILETER FORSTEGTE 10 STK. KUN

6900

FISKEMANDENS MAR./KRYDDER SILD STORE GLAS 00 PR. STK. KUN

Vindblæs gamle mølle er en dem der er blevet bevaret. Foto: Karen M. G. Pedersen.

villing. I midten af 1800-tallet betød en voksende liberalisering af erhvervslivet, at nye og mere effektive møller så dagens lys; men snart efter ﬁk stort set hver gård sin egen mølle, og de gamle vand- og vindmøller kunne ikke klare sig i konkurrencen. I dag er kun en lille brøkdel af landets vand- og vindmøller bevarede, så det gælder om at passe på de få, der er tilbage, siger Tage Christensen fra Boldrup Museumsforening.

ONSDAG 4. APRIL & LØRDAG 7. APRIL ER DER NYRØGET FISK I BUTIKKEN

GOD PÅSKE! HAVERSLEV SLAGTER TLF. 98 65 40 35 SE ALLE PÅSKETILBUD PÅ haverslevslagter.dk

Aars Avis

SIDE 28

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og fĂĽ tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers. Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens BĂ¸g-Jensen (H) Hanne NĂ¸rkjĂŚr Nielsen (L)

â&#x20AC;˘ Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

â&#x20AC;˘ Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

NU OGSĂ&#x2026; HVIDEVARESERVICE! Elfirmaet

Aars FC styrket til den nye sĂŚson AARS: Aars FC har fĂĽet tilgang af en rĂŚkke nye spillere og en gammel er vendt tilbage, hvilket fĂĽr sportschef Poul Erik Kristensen til at se optimistisk pĂĽ den kommende sĂŚson. De nye spillere er mĂĽlmand Allan Nielsen, der har spillet DS og 2. div. i Vorup, midtbanespiller Micky Malling Jensen, der har spillet i 1. division i Blokhus og Randers Freja U19 liga. Angriber Eno Hald MĂ¸ller, har spillet i Hobro 1. division, Skive 1. division og VFF SAS liga. Midtbanespiller Muhammed Akinci, har ogsĂĽ spillet 1. division i Blokhus, to ĂĽr i bedste rĂŚkke i Tyrkiet, samt fem ĂĽr i SAS ligaen for Silkeborg IF. Midtbanespiller Rasmus Winther Larsen kommer fra SĂ¸nderup/Suldrup, men har tidligere spillet enkelte kampe pĂĽ Aars FCâ&#x20AC;&#x2122;s 1. hold. Debuterede i Ă¸vrigt pĂĽ Aars FCâ&#x20AC;&#x2122;s hold sammen med sto-

JĂ¸rn Lassen r. Nyt direkte n 20 35 66 77

Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til

snedkerarbejde - tĂ¸mrerarbejde KĂ¸kken- og garderobeskabe Specialopgaver - sĂĽ

1986-87 1989-90 1990 1997-98 2000 2002 2007-2008 15, maj 1985 29.nov. 1985

SNEDKERMESTER 24. jan. 1986 KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89

11. aug. 1986 2. april 1987

Tilbud uden forbindende!

Vi klarer alt indenfor: t *OEVTUSJ JOTUBMMBUJPO t 1-$ TUZSJOH t #PMJH JOTUBMMBUJPO t &M TFSWJDF t "MBSN PWFSWĂ&#x152;HOJOH t 5FMF %BUB FĂ¸lg strĂ¸mmen...

8. marts 1988 1. dec. 1989

Servicetekniker, Jens Chr. tlf. 26 30 72 60

Interesseret i SOLCELLER ?

www.gronborg-el.dk

kontakt

Fra venstre ses Allan Nielsen, Mira Mupier, Micky Malling Jensen, Eno Hald MĂ¸ller, Rasmus Winther Larsen, Muhammed Akinci.

rebroderen Brian Winther Larsen. Angriber Mira Mupier blev alvorlig skadet i Aars FCs pokalkamp mod Herlev fĂ¸rst pĂĽ efterĂĽret, og er fĂ¸rst vendt skadesfri tilbage til Aars FC 1. marts. - Med disse spillere er jeg overbevist om, at vi har styrket holdet sĂĽvel offensivt som defensivt, hvilket resultaterne i de seneste trĂŚningskampe vidner om,

siger sportschef Poul ERik Kristensen. - Efter afslutningen pĂĽ efterĂĽret var vi jo i den situation, at vi mĂĽtte sige farvel til vores topscorer Jonas Thomsen, der gennem ďŹ&#x201A;ere ĂĽr har vĂŚret en efterspurgt spiller. Han besluttede i januar sig for at starte i 2. divisionsklubben Lindholm IF. Derudover valgte vore mangeĂĽrige anfĂ¸rer Phong Dao (Fam) efter ďŹ&#x201A;ere tillĂ¸b, ende-

gyldig at sĂŚtte stĂ¸vlerne pĂĽ hylden, hvilket vi naturligvis beklager, men samtidig har stor respekt for. - Forsvarsspilleren Henrik Pedersen valgte at fortsĂŚtte sin fodboldkarriere i den nyoprykkede serie 1 klub fra Hadsund Boldklub, hvilket virker ganske naturligt, da han selv er bosiddende i Hadsund. Endelig valgte Mikkel Pedersen at fortsĂŚtte sin karriere pĂĽ Lindholms JS hold, hvilket bedre kunne forenes med hans bopĂŚl i Aalborg samt hans militĂŚrtjeneste i Aalborg. - Jeg kan ikke udelukke, at der kommer yderligere forstĂŚrkning til truppen, da et par interesserede spillere har vist deres interesse for at trĂŚkke Aars FC trĂ¸jen over hovedet i den forestĂĽende forĂĽrssĂŚson, hvor det for vores vedkommende helt og alene handler om at sikre os overlevelse i DS, slutter Poul Erik Kristensen.

Messecentret i Aars har skabt mange aktiviteter AARS: Tusindvis har gĂŚstet Kultur- og Messecenter Aars

Lars HĂ¸jfeldt DalstrĂ¸get 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

2. april 2012

siden starten for 25 ĂĽr siden. Messecenteret har skabt

Hal 1 pĂĽ 2700 kvadratmeter plus administration og restaurant pĂĽ cirka 700 kvadratmeter. Hal 2 pĂĽ 1600 kvadratmeter. Hal 3 opfĂ¸rt og ejet af Nordjysk Agrocenter 2400 kvadratmeter. TV2-bygning pĂĽ 300 kvadratmeter Foyer/BlĂĽ Stue pĂĽ 700 kvadratmeter VelfĂŚrdsbygning ved Hal 2 pĂĽ 70 kvadratmeter Auditorium med otte randkontorer pĂĽ 620 kvadratmeter opfĂ¸rt af Aars ErhvervsrĂĽds datterselskab, Aars Erhvervscenter. Aars RĂĽdhus â&#x20AC;&#x201C; mĂ¸de med foreningsreprĂŚsentanter om en udstillingshal. NedsĂŚttelse af frivillig projektgruppe. Fonden Nordjysk Messecenter Aars stiftet med en grundkapital pĂĽ 400.000 fra Aars Kommune, Aars Bank, Sparekassen Himmerland og Forsikringsselskabet Himmerland. Aars RĂĽdhus â&#x20AC;&#x201C; stiftelseshĂ¸jtidelighed for Fonden Nordjysk Messecenter Aars. Tilsagn om tilskud fra til opfĂ¸relsen af Messecentret fra EFÂ´s Regionalfond pĂĽ Âżre millioner kr. FĂ¸rste spadestik til Messecentret. OfÂżciel indvielse af Messecentret. og ĂĽbning af fĂ¸rste udstilling, â&#x20AC;?GrĂ¸nt MiljĂ¸â&#x20AC;? Indvielse af en ny hal pĂĽ 1600 kvadratmeter, sĂĽledes at Messecentret nu rĂĽder over 5000 kvadratmeter. Dronning Ingrid overvĂŚrer ĂĽbningen af â&#x20AC;?Gammel Julâ&#x20AC;?, som byder pĂĽ en tro kopi af Den gamle By i Aarhus med 50 huse. Weekenden fĂ¸r jul passerede besĂ¸gstallet 40.000.

mange aktiviteterfor byen og egnen. 1. jan. 1991 7. dec. 1994 14. febr. 1996 2004 26. jan. 2005 10. febr. 2005

10. aug. 2005 5. okt. 2005

2008

2009

Her nogle fĂĽ pluk fra Messecentrets historie.

Aars Kommune overtager Messecentrets inventar og bygningsmasse for 21 millioner kr. Formand Ole FĂŚrch kan melde, at det indendĂ¸rs Kimbrerskue blev publikumssucces. Bestyrelsen godkender nyt navn, nemlig Messecenter Aars. Navnet registreres i Erhvervs- og selskabsstyrelsen. Aars Plug & Play Center (ivĂŚrksĂŚtterlokaler) pĂĽ 1. sal tilbydes ivĂŚrksĂŚttere til favorabel pris. Nyt navn Kultur- og Messecenter Aars med logo godkendt af bestyrelsen Kommunen indvilger i at kĂ¸be foyeren og Den blĂĽ Stue og tilkendegiver, at man vil erhverve VelfĂŚrdsbygning og TV2-bygning pĂĽ et senere tidspunkt. Bestyrelsen siger ja til, at Messecentret bliver valgsted. Formand Knud Holmager meddeler, at TV2Nord har opsagt lejemĂĽlet ved Messecentret.. Himmerlands UdviklingsrĂĽd overtager TV2-lokalerne. Driftsaftale med Vesthimmerlands musikhus ALFA. Aars Erhvervscenter tilbyder moderne kontorlokaler til Âżrmaer. En del af lokalerne, som blev brugt af Aars Plug & Play Center tilbagefĂ¸res til restaurations/internt kontorformĂĽl. Dialogl med Vesthimmerlands Kommune om overgang til fjernvarme, hvilket kan medfĂ¸re energibesparelser pĂĽ 25-30 procent. Driftsaftale med Vesthimnmerlands musikhus ALFA ophĂ¸rer.

Aars Avis

2. april 2012

Oliver Larsen skifter til Rally Cross i 2012, og deltager samtidig i talentudviklingsprojektet.

Banesporten får helt nye muligheder på løs jord Sæsonpremiere på Nysumbanen 12. og 13. maj MOTORSPORT: Dansk banesport på løst underlag oplever en positiv fremgang, og derfor bliver talentudviklingen styrket både inden for Rally Cross (RC) og Cross Kart (CK). To ildsjæle fra Motorsport Nordjylland (MNJ), Peter Lindgaard Nielsen og Arne Staun er primus motorer for et nyt udviklingsprojekt for RC/CK, som tilrettelægges i samarbejde med Dansk Automobil Sports Union (DASU) og Team Danmark (TD). - Jeg kom selv forholdsvis sent i gang med at dyrke motorsport, konstaterer

Peter Lindgaard Nielsen. Dog har jeg oplevet mange spændende udfordringer i både Folke Race og Rally Cross. Derfor ser jeg frem til at give nogle af erfaringerne videre til de unge mennesker således, at de får lidt større muligheder til sætte Danmark på Europa-kortet. - I Cross Kart kan kørerne udforske de fysiske love i en endnu tidligere startalder, supplerer Arne Staun. Herved har vi mulighed for at konkurrere mod de mange fritidstilbud, som de unge mennesker bliver udfordret af.

Motorsport på topplan Peter Lindgaard Nielsen, der er fra Farsø, blev dansk mester 2010 i RC Super 1600, men nordjyden har desuden også vundet DMmedaljer i andre RC-klasser. - Motorsport på top nationalt plan involverer teamsamarbejde med mange personer. Et vigtigt element i talentudviklingen har derfor været, at de udpegede deltagere får øjnene op for, at han/hun skal være frontperson/teamleder/ motivator for entusiastiske hjælpere.

- Den første samling i talent-udviklingen har netop fokuseret på teambuilding, supplerer Arne Staun. Fra MNJ deltog i Cross Kart: Lars Bjerg (85 ccm.) samt den danske mester i 125 ccm. (2010): Casper B. Larsen, som i 2012 skal køre i 250 ccm.-klassen. I Rally Cross er vicedanmarksmesteren, Oliver Larsen fra MNJ, i Folke Race U18 blevet tilknyttet udviklingsprojektet: - Jeg har fået øjnene op for, at man som motorsports-udøver også skal være i god fysisk form. Her er et af forbillederne: Tom Kristensen, som har grundlagt sine triumfer ved daglig træning og sved på panden. Flere kørere fra MNJ har bevist, at de kan være helt fremme på europæisk plan. Her har både Morten Jespersen og Ulrik Linnemann scoret EM-medaljer i Super 1600. Arne Staun har været involveret i udvikling af racere til både asfaltbaner og Rally Cross. Det seneste projekt er opbygningen af en Cross Kart: - Der er kun bremser på den stive bagaksel. I princippet Cross Kart’en vil derfor helst køre lige ud, selv om forhjulene kan drejes. Kørerne anvender derfor ofte kontrolleret firehjulsdrift for at komme hurtigt gennem svingene. Rally Cross 2012 starter op Store Bededag på Løvel Banen lidt nord for Viborg, hvorimod Cross Kart har sæsonpremiere hos MNJ i løbsweekenden: 12.-13. maj 2012.

SIDE 29

U8-drengene fra Aars Håndboldklub kan snart se frem til nyt sportsudstyr,

Aars-drenge har fået en ny sponsor HÅNDBOLD: U8-drengene fra Aars Håndboldklub kan snart se frem til nyt sportsudstyr, for klubben har fået Bladcentralen Aars som ny sponsor. Sponsoratet er et led i Carlsberg SPORTs landsdækkende sponsorprogram Proud Sponsor of YOU. - Jeg støtter U8-drengene, fordi min søn spiller i klubben, og fordi det er en ﬁn måde at hjælpe ham og hans holdkammerater med at få lidt nyt udstyr. Jeg vil gerne opfordre de lokale til at bakke op og dermed støtte holdet, siger Claus Pedersen, der er medindehaver af Bladcentralen Aars. Sponsorprogrammetfungerer på den måde, at hver gang en forhandler sælger en ﬂaske Carlsberg SPORT, optjener klubben point, som senere kan omsættes til nyt sportsudstyr, Aars FC

2007

bl.a. træningsdragter, drikkedunke og bolde. - Carlsberg SPORT støtter et væld af mindre sportsgrene og lokale foreninger. Vi har den opfattelse, at forhandlerne har de bedste forudsætninger for at vurdere, hvilke klubber eller foreninger i deres nærområde, der har brug for støtte. Derfor er vi også glade for, at så mange forhandlere har meldt sig til sponsorprogrammet, siger Dan Møller, Sponsor- og Eventchef hos Carlsberg SPORT. Forhandlerne vælger selv den klub, deres støtte skal gå til, og klubberne kan godt have ﬂere sponsorer. Carlsberg SPORT opfordrer andre forhandlere til at melde sig til sponsorprogrammet og ﬁnde den klub eller forening, som de ønsker at støtte.

FODBOLD på Aars Stadion

Aars FC

2007

DANMARKSSERIEN ge ERC sæson vil ﬁ nde sted på Lydden Hill banen d. 8.-9 april. - Efter weekendens test, er vi nu sikre på at vi er 100 % klar. Og det er meget vigtigt at vi kommer godt fra start, da konkurrencen i år bliver højere end nogensinde før!

Der er stor fremdrift i rallycross på internationalt plan – og vi er med sikkerhed ikke de eneste der har lavet forbedringer på materialet. Målsætningen for 2012 er at forbedre resultatet fra sidste år, slutter Ulrik Linnemann..

Ridning

Skærtorsdag den 5. april kl. 14.00

AARS FC - AaB Gratis billetter kan afhentes hos:

Hovedsponsor

Foråret er på vej - så lad os mødes til

På billedet kan man se bilens nye 2012 design. Foto: QBA Nitka.

Ulrik Linnemann klar til ny sæson RALLYCROSS: Ulrik Linnemann fra Skivum åbnede 2012 sæsonen ved at teste hans opgraderede Peugeot 207 på Lydden Hill banen i England i den forgangne weekend. Dette gjorde han i forbindelse med første runde af det engelske rallycross mesterskab 2012. - Normalt blander vi os ikke i det engelske mesterskab, men i år passede det rigtig godt at englænderne havde valgt at starte deres mesterskab på den samme bane som første afdeling af Europamesterskabet (ERC) skal

køres, kommer det fra Ulrik. - Dette gav os mulighed for at få gennemtestet bilen, plus at jeg kunne få noget træning, og vænne mig til bilens nye setup, inden det virkelig går løs i ERC. Testen gik rigtig godt, og omgangstiderne svarede generelt overens med de aller bedste tider fra 2011. Vi vandt tilmed alle 3 heats. Og A-ﬁnalen kørte vi også hjem. Så det ser rigtig lovende ud for 2012. Det var en super start på sæsonen for mit team og jeg, kommer det fra en glad og tilfreds Ulrik. Startskuddet på den rigti-

i Vegger Lethal Start: Onsdag den 11. april kl. 19-20 Instruktør: Kristin Sæter Sørensen Pris: 35; pr. gang HUSK OGSÅ

Sommerbadminton Kr. 250 frem til efterårsferien. Kontakt Asger Andersen tlf. 29 44 97 62 Med venlig hilsen

Vegger Idrætsforening SPONSOR:

Ved et distriktsstævne i Arden, opnåede Line Tange Jakobsen, Aars delt 1. plads i MA1 på Cinnemon V.

Aars Avis

SIDE 30

2. april 2012

Torsdag 26. april til lørdag 19. maj

En hjertegribende, smuk og forfærdelig morsom musikalsk komedie af Jim Cartwright Billetpris 180,Se www.himmerlandsteater.dk

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753 Sdr. Kajgade 18 A, 9500 Hobro

HVIDSTEN GRUPPEN 5/4 & 9/4 • kl. 17.00

FORTIDENS SKYGGE 2/4-4/4 • kl. 20.30

PIRATERNE 3D 2/4-4/4 • kl. 18.30 5/4-9/4 • kl. 15.00 DANMARKSPREMIERE

AMERICAN PIE Telefon 9862 1175

Bestil billet

på www.aarsteaterbio.dk

5/4-14/4 • kl. 19.30

Vesthimmerlands Kunstforening præsenterer 10 kunstnere på påskeudstillingen på Vitskøl Kloster.

10 kunstnere udstiller på Vitskøl Kloster Melaine Christensen holder åbningstalen torsdag I BYEN: Vesthimmerlands Kunstforening præsenterer 10 kunstnere på deres

påskeudstilling på Vitskøl Kloster. Årets påskeudstilling

Ni årskort i éet Et årskort til Aalborg Zoo giver GRATIS entré til 9 attraktioner lige så tit du har lyst

åbner med fernisering skærtorsdag, hvor der er åbningstale ved billedkunstner Melaine Christensen og sang ved Marianne Klausen, Aars. - Vi er meget glade for, at præsentere en række spændende kunstnere med forskellige udtryksformer, som dækker kunstarterne ma-

100%

FMEUSD IK

leri, keramik, stenskulptur, bronzeskulptur og unika smykker, siger Margit Halskov, formand for Vesthimmerlands Kunstforening. I år deltager billedkunstneren Jørgen Jensen, Aars med, som sidst udstillede på klostret i 2004. Jørgen Jensen har deltaget i ﬂere censurerede udstillinger, udført udsmykningsopgaver i Himmerland, og er medlem af kunstnergruppen ”Vasen.” Af øvrige Nordjyske billedkunstnere kan nævnes Christian Guldhammer, Bælum, og stenhugger Klaus

4.-7. JULI 2012

FIRE FEDE DAGE MED MUSIK, MILJØ OG MENNESKER

GAVIN DEGRAW (US) : MIKA (UK)

Unger, Løkken. Sidstnævnte bosatte sig i Danmark i 1997 og stammer fra en kendt stenhuggerfamilie i Dortmund, hvor han har sat mange varige minder i Ruhr området. Nu præger hans arbejder Vendsyssel. Fra Nordvestjylland kommer Pia Skogberg, Vesløs, daglig leder på det graﬁske værksted på Kirsten Kjærs museum. Hun udstiller bronzeskulpturer og billedkunst. Andreas Exner, Ringkøbing, er udlært guldsmed hos Bent Exner. Andreas Exners absolutte favoritsmykker er brocher og halskæder. Disse egner sig særdeles godt til emaljearbejde, som er blevet hans nicheområde. Udover smykker har Andreas Exner også lavet kirkesølv til danske kirker. - Desuden kan vi vise to kunstnere fra Viborg egnen, siger Margit Halskov. Hos Melaine Christensen, Dollerup er naturen en kilde til stadig inspiration – i det nære som på rejse. Hun arbejder et sted mellem abstraktion og det genkendelige. Annette Gerlifs malerier er ofte en sammenblanding af rumskabende linjer, friske og energiske farver samt nogle organiske elementer, som fremtræder i transparente afskygninger. Guitaristen og billedkunstneren Peter Viskende, Århus, har altid haft musikken og maleriet som sine metierer, fra den tidlige ungdom. Hans malerier er meget kraftfulde, farverige og ekspressive i deres udtryk. En anden Århus billedkunstner er Anne Soﬁe Binder, som ofte fordyber sig i farvens mange muligheder og udfolder sig i stærke nuancer, der forener det ydre landskab med en indre oplevelse. Keramikeren Tage Størup har sit værksted i Skellerup ved Silkeborg. Han arbejder mest skulpturelt og hans foretrukne brændingsform er rakubrændt keramik, som han enten lader stå for sig selv, eller blander med andre materialer.

L.O.C. : RASMUS SEEBACH : MINISTRY (US) : D-A-D TV-2 : ALPHABEAT : KAIZERS ORCHESTRA (N) : KASHMIR

LARS LILHOLT BAND FEAT. COPENHAGEN DRUMMERS : SUSPEKT CARPARK NORTH : TIM CHRISTENSEN & THE DAMN CRYSTALS : DÚNÉ LUKAS GRAHAM : MAGTENS KORRIDORER : TURBOWEEKEND : KATO DODO AND THE DODOS : OUTLANDISH : NIKLAS : JARLE BERNHOFT(N) SVENSTRUP & VENDELBOE : NICHOLAS KIDD : JOEY MOE : CLEMENS XANDER & ANKERSTJERNE : THE BLUE VAN : MICHAEL FALCH CHRISTIAN BRØNS & PATRIK ISAKSSON (DK/S) : THOMAS BUTTENSCHØN SYS BJERRE : WAFANDE : A FRIEND IN LONDON : GEO : CHRISTOPHER RASMUS WALTER : QUEEN MACHINE : THOMAS HOLM : I GOT YOU ON TAPE DIE HERREN : ALLAN OLSEN TRIO : GINGER NINJA : THE ECLECTIC MONIKER ROBEN & KNUD : LED ZEPPELIN JAM : HARDINGER, THORUP & B-JOE THE POWLS : SURFACT : HEFTY & JØDEN FEAT. DJ STATIC CHRISTIAN FUHLENDORFF : HEINO HANSEN : KARSTEN GREEN OG M OG MANGE ANGE M AN ANG MANGE ANGE FL AN FLE FLERE LER ERE

T! 3-DAGES BILLETTERNE ER UDSOLG

HAR DU KØBT DIN BILLET?

www.aalborgzoo.dk www.aalborgzoo.dk

- dyrebare oplevelser - dyrebare oplevelser

www.nibefestival.dk

SE PROGRAMMET PÅ DEN LILLE FEDE HER

www.facebook.com/nibefestival

VWHQ H I O L W XVLN dens

ti frem Lej box tion juke t DJ-funk

en ellig k e s Int d spea elist e spill k m n e eg uke.d irj v din ange s La www.s fests å p e n i er d spill s Af Book online på

www.sirjuke.dk eller ring til Ronald Lund eller Gert Degn på

70 70 23 10

Aars Avis

2. april 2012

SIDE 31

Lad os danne rammen om din næste fest!

Påskeudstilling i Galleri 14 i Farsø I BYEN: Galleri 14 i Farsø har i denne påske meget at byde på, med over 40 udstillere fordelt på 750 kvm.og har derfor valgt at holde åbent alle påskedage, hvilket vil give anledning til en bredere fordeling af besøgende, og tid til at gå på opdagelse i det store galleri, hvor hovedvægten ligger på malerier, men også keramik, foto, pilogﬂet, glas, ﬁlt, smykker og meget mere er rigt repræsenteret. Galleriet er kunstnerdrevet af 10 faste udøvende kunstnere som leder og varetager den daglige drift. Samtidig giver galleriet andre kunstnere mulighed for at udstille deres værker for et mindre månedlig beløb, for en kortere eller længere periode. I tiden har galleriet 25 faste udstillere. Blandt de faste udstillere kan nævnes Sussi og Leo,

På påskeudstillingen i Galleri 14, kan man se farverige malerier.

sangduoen som alle kender. Sussi har altid Leo med på signaturen, fordi det var hans skyld, at hun kom til at male for nogle år siden, som derefter er blevet til mange billeder og udstillinger. I tiden udstiller hun billeder med personmotiver fra forskellige vinkler og håndmalede småborde. Jan B. Trauelsen, Thy er en stabil naturalistisk maler. De

sidste tyve år har han malet naturen i Thy og af havet, skibe og landskabet omkring fjorden. I sær hans skibsbilleder er helt fantastiske og rige på detaljer. Andreas C. Rosmon, Thisted er også en af Galleriets faste udstillere, han er maler og mere end det, da hans malerier også kan være skulpturer, hvor han spænder lær-

red op på et skelet af træ eller metal, hvorefter han præparerer lærredet og maler på det. Han har altid været optaget af livets store spørgsmål som ” Hvor kommer vi fra og hvor går vi hen?” Menneskets forhold til universet kommer kraftigt til udtryk i hans farvemættede værker. Galleriet har i april og maj måned fem gæsteudstillere. Det er: Rikke Axelsen, Nr. Sundby keramik. Mette Riis Pedersen, Aalborg glaskunst. Merete Hvidberg Jensen, Nr. Sundby, Klaus Møller Jensen, Hadsund og Betine Hvidberg Brix, Aalborg, alle med malerier. Galleri 14 åbner påsken med fernisering skærtorsdag, hvor alle er velkomne til lidt mundgodt og til at tage en inspirerende tur rundt i det store galleri.

Intermezzo 2012 - kunst i Gatten

”Tanker” af Margrethe Christensen kan opleves i Gatten.

“Til “Til enhver enhver fest, fest, kogekonen / kokken bedst” bedst”... kogekonen / kokken ...

TLF. TLF.22 2221 21 08 08 98 98 “Tænk økologisk” Erik Christoffersen Erik Christoﬀersen www.123hjemmeside.dk/kokken1

I BYEN: Gatten pigen Lenette Gammelmark vender i år tilbage til Gatten i Galleri Himmerlands påskeudstilling. Lenette Gammelmark er en eminent maler, der sammen med Lisbeth Aare og Margrethe Christensen som begge ligeledes står for det ypperste udi malerkun-

sten - danner årets special udstilling ”Intermezzo”. Herudover udstiller Henning Rahbek, Finn Varberg, Anette Walther, Ole Skovsmose, Leif Fogh Jacobsen, Henning Bjørn Thomsen, Liselotte Lauridsen, Laynet Wynsch og Annette Lund Falk de sidst nye malerier, skulpturer og keramik.

Foråret bydes velkommen med lys og sang. Kl. 13.00 og 14.30 underholder gospelkoret Spirits of Joy akkompagneret af Steve Cameron med svingende gospeltoner.

Påskeudstilling GALLERI 14 40 udstillere: Maleri, glas, pil, træ, filt, smykker, knapdesign, keramik m.m.

MED KIM OG HALLO SKÆRTORSDAG D. 5. APRIL KL. 19.30 - 01.00 • Bustransport t/r 40,• Entré • Musik & Dans • 1 stk. m/laks KUN 165,Reserver Påske Buffet fra 17.30 på pigernes-kro.dk eller 70 25 11 60 HUSK Påske lørdag spiller Jutlandia Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

For private den 2. SØNDAG i måneden:

10/4 8/5 Hobrovej - 12/6 - 10/7 14/8 11/9 14/10 - SV, 9/10 8/4 - 13/5 10/6 437, 8/7Skalborg, - 12/8 - 9/9 på Dyrskuepladsen, 9200 Aalborg kl 10-16. på Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl 10-16. Muligt at gå under tag, hvis det bliver dårligt vejr. Muligt at gå underog tag, hvis det bliver dårligt vejr. Oplev retro, nostalgi vintageting i et hyggeligt miljø.

Oplev retro, nostalgi og parkering vintageting for i et publikum! hyggeligt miljø. GRATIS entré og

entré og parkering foreller publikum! Læs mere om markedet påGRATIS www.bagagerumsmarkeder.dk scan QR-koden Stadepladsbestilling nødvendig ved Ole S. Rask tlf. 2834 4878 mandage kl. 16-20 - tirsdage kl. 16-17 - onsdage kl. 17-18 - torsdage kl. 17-20

Påske på Hvalpsund Færgekro PÅSKEFROKOST BUFFET Vores populære påskefrokost Ta’ selv bord alle dage fra torsdag til mandag i påsken kl. 12.30-15.00

Kun kr. 108,-

Bordreservation på tlf. 98 63 86 00

1st Friday - Fredag i påsken FISK OG SKALDYR buffet fra kl. 18.30

Kr. 199,-

Hvalpsund Færgekro Tlf. 98 63 86 00 www.hvalpsund-faergekro.dk

Skivum Krat Kom og kig. Vi giver en kop kaffe og et stykke kage

FRI ENTRÉ

DOOHUL

For private den 2. SØNDAG i måneden: 10/4 8/5 - 12/6 14/8 - 9/9 11/9 14/10 - 9/10 8/4 - 13/5 10/6 - 10/7 8/7 - 12/8

Skivum Krat har fået en »udvendig ansigtsløftning«

Alle påskedage kl. 11.00-17.00 FERNISERING Skærtorsdag d. 5. april kl. 14.00

* +

✂ KLIP UD OG GEM ✂

Der er sket noget!

Kom og oplev en festlig start på foråret!

PÅSKEBAL

Farsø Selskabslokaler m/professionel køkken med al udstyr. Op til 100 pers.

Invitation til

Nørregade 14 · 9640 Farsø

Eventyrlig stemning med 3000 levende lys og skøn gospelmusik Påskedag d. 8. april i Thingbæk Kalkminer

I er altid velkommen til at komme og se lokalerne. Kontakt Kenneth på 25 32 01 29 eller Niels på 21 40 23 55

www.galleri14.dk

Skærtorsdag d. 5. april kl. 11.00

LPPHUODQG

vises årets første store udstilling og alle indbydes til en ekstraordinær kunstoplevelse med kunstværker fra 12 anerkendte kunstnere. Fri Entre Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø Påskens åbningstider: Torsdag - Mandag kl. 11.00 -17.00 www.galleri-himmerland.dk

Det sker

Lørdag den 14. April mellem 14.00 og 16.00 Der vil være mulighed for at se forskellige bordopstillinger og få en snak om din næste fest Besøg os også på: www.skivumkrat.dk

Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og få tilsendt prisliste

Aars Avis

SIDE 32

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering

2. april 2012

Foredrag i Aars om clematis

Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

BOLIG: Hvis man er interesseret i at få mere viden om clematis, vil det være en god idé at tage en tur til Aktivitetscentret i Aars onsdag 11. april. Denne aften er det lykkedes Afdeling Himmerland og Djursland Kreds Vesthimmerland af Haveselskabet, at få en ekspert indenfor området, Flemming Hansen, til at komme og underholde med sin viden om clematis. Clematis- klatreplanternes dronning- har gennem det meste af 1900-tallet levet en ”skyggetilværelse” blandt havens øvrige planter. Clematis interesserede over hele verden kommunikerer i dag

Tlf. 29 24 75 01

Skriv bare under... Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel? Brug din

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00

I Aars kan man høre mere om dyrkning af clematis.

med hinanden og udveksler erfaringer og dyrkningen af denne utroligt smukke og spændende plante. Flemming Hansen vil under foredraget fortælle træk fra clematissens fantastiske historie, herunder om introduktionen af de betydeligste arter fra det fjerne Østen.

Han vil give en kort indføring i det botaniske tilhørsforhold og derefter fortælle udføreligt om indkøb, plantning, vanding, gødskning, sygdomme og skadedyr samt beskæring af clematis. Der afsluttes med en gennemgang af et antal arter og deres varieteter, samt et antal

sorter (hybrider). Herudover repeteres dyrkning og pleje, samt formering. Der gives endvidere forslag til hvordan man kan anvende clematis i haven, vinterhaven og stuen. Der fortælles om clematis op ad vægge og mure, pergolaer, buegange, stolper på hegn og i hække, samt at plante dem så de vokser op i træer og buske og som bunddække og i staudebede. Endvidere i stenbede, drivhuse samt i potter og krukker og de er også meget anvendelig til afskæring og i dekorationer. Flemming Hansen medbringer nogle clematis til salg

Fremvisning af FAMILY 156 m2 i Aars LÆKKER MODEL I FAMILY SERIEN

KIG IN DS STENIL ØNDAG 1416 DHØJD 9600 A ALEN 12 ARS

FBA HUSE A/S præsenterer FAMILY 156 m2 vinkelhus med integreret vognly på 56 m2 med direkte adgang til hus. Gedigent og velindrettet - til attraktiv pris. Huset er udført i den kendte FBA-kvalitet. Funktionelt indrettet med 3 værelser, soveværelse med garderobe samt badeværelse og gæstetoilet. Lyst køkken/alrum med skråt loft med dobbelt ovenlys. Dejlig stor stue samt træ/alu vinduer og lofter i hvid troltex overalt.

FAKTA Egne håndværkere Mere end 35 års erfaring Jysk grundighed og omhu Orden i økonomien Ingen “overraskelser” Alle husene er topisolerede Betal først ved indﬂytning Fast indﬂytningsdato Til tiden og fremtiden Kontakt Per Uttrup og få en helt uforpligtende snak om jeres nye drømmehus.

FBA HUSE A/S • Klokkestøbervej 6 • 8800 Viborg www.fba-huse.dk • epost@fba-huse.dk • Tlf. 8661 2166

Per Uttrup • Tlf. 2488 2478

TVEBJERG – AARS BYGGEGRUNDE MED UDSIGT OVER SØER OG GRØNNE OMRÅDER

111 110 112 109 ET

116

114

RVER RESE108

106

113

115 H

130 104

103

102

101

131

105

145

132

146 160 147

133 134 135

127

128

129

148 149

136

150

137

151

126 138

172

161

152

SOLGT

Grund 108 Grund 112 Grund 113 Grund 114 Grund 115 Grund 116 Grund 117 Grund 118 Grund 119 Grund 120 Grund 121 Grund 123 Grund 124 Grund 125 Grund 126 Grund 127 Grund 129 Grund 145 Grund 147 Grund 151 Grund152

124

m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2) m 2)

Reserveret 820.000,820.000,875.000,820.000,820.000,935.000,935.000,935.000,825.000,1.075.000,1.185.000,1.185.000,1.185.000,1.075.000,935.000,825.000,655.000,710.000,710.000,710.000,+ tilslutningsafgifter

125 118

(1.070 (1.184 (1.446 (1.147 (1.022 (1.600 (1.600 (1.777 (2.140 (1.747 (1.952 (2.707 (2.712 (2.682 (2.817 (2.113 (1.818 (1.043 (1.209 (1.196 (1.096

117

119 120

Danebo tættere på

123 121 122

www.calum.dk

Himmerlandsgade 38 · Aars · Tlf. 98 62 24 00

Aars Avis

2. april 2012

SIDE 33

Giv campingvognen et stort sikkerhedstjek Ud af 40.000 testede brugte biler, fandt FDM en eller ﬂere fejl på 95 pct. af bilerne. Få bilen gennemgået af en fagmand inden køb, lyder rådet. (Foto: FDM).

Antallet af skader på campingvogne stiger

Mange brugte biler er fulde af alvorlige fejl Det er ikke småfejl, der gemmer sig i bilen

Ikke en videnskab Der bliver hvert år handlet omkring 400.000 biler i Danmark, hvoraf langt størstedelen er brugte. Det svarer til, at hver femte bil skifter ejermand hvert år. En stor del af bilhandlerne sker i påsken, som traditionelt er højsæson for bilkøb. Og skulle man falde over et godt tilbud, der lyder for godt til at være sandt, er det det måske også.

- At købe brugt bil er ikke nogen videnskab. Der er dog et par tommelfingerregler, man bør overholde, så man ikke ender med at købe bil med hovedet under armen. Det er ikke nok at se på, om bilen står flot i lakken eller har alufælge, hvis den samtidig er gal med styretøj eller hjulophæng. Det er fejl, de færreste selv kan opdage, men som nemt kan koste flere tusinde kroner at udbedre. Det kan altså hurtigt blive dyrt, hvis man ikke får bilen set efter i sømmene, inden man køber, siger Jørgen Jørgensen. Tal fra FDMs brugtbiltest - Antal test: 40.212 - Antal fundne fejl i alt: 232.385

BOLL-BILER.DK Lille service Stor service

995,KUN 1995,KUN

Dækcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk

Gælder f.eks. ( Aygo / C1 / 107...

MOTOR: I påsken begynder campingsæsonen. Men inden da er det en god idé at give campingvognen et sikkerhedstjek. Stabilisator, dæk og lys kan du selv tjekke for at undgå uheld. Tal fra Danmarks største forsikringsselskab, Tryg, viser, at antallet af skader på campingvogn stiger betragteligt i forbindelse med påsken. Sidste år registrerede selskabet i alt 232 skader i påskemåneden, mens antallet af skader i maj måned lå på i alt 143 skader. Størstedelen af

Nogle af kørselsuheldene kan sandsynligvis undgås, hvis du som ejer af en campingvogn giver vognen et sikkerhedstjek, før du kører af sted på påskeferie. Vejle Caravans er et af Trygs 23 kvalitetssikrede samarbejdsværksteder til campingvognsskader, og her giver værkstedschef Steen Christensen campisterne følgende råd med på vejen: - Det er vigtigt at tjekke campingsvognens stabilisator, som sidder på selve trækket. Her kan du ved at trykke stabilisatoren ned få en indikation på bremsebelægningen. Når du trykker stabilisatoren ned, skal du kunne mærke modstand – hvis den uden videre lader sig trykke ned, skal du en tur på værkstedet, siger Steen Christensen. En velfungerende stabilisator sikrer nemlig, at vognen ligger godt på vejen, og ikke så nemt kommer i slinger under kørsel.

Du bør også sikre dig, at campingvognens lys fungerer, som de skal, og at dækkene ikke er blevet møre: - Dæk på campingvognen bliver som sådan ikke slidt, men med årene bliver de møre. Hvis der er revner i kanten af dækket ind mod fælgene, er det på tide at udskifte dem, siger Steen Christensen.

Når uheldet er ude Når du har din campingvognsforsikring hos Tryg, vil din vogn i forbindelse med en skade gennemgå et ’tryghedstjek’, hvor der blandt andet vil blive foretaget en gastest, kontrol af dæktryk og indvendig kontrol af elektriske funktioner. Tryg har en samarbejdsaftale med 23 kvalitetssikrede campingvognværksteder landet over. Det betyder, at din campingvogn får reparationer af høj kvalitet på værksteder, der også har forpligtet sig til at have fokus på miljøet i deres daglige drift.

OG FÅ VERDENS BEDSTE RUSTBESKYTTELSE - også selvom din bil er ny og købt med mange års rustgaranti. En professionel rustbeskyttelse betyder både bedre sikkerhed og bedre gensalgsværdi. Først afmonterer vi de nødvendige dele, afrenser bilen og lader den tørre. Så giver vi den verdens bedste rustbeskyttelse - og til sidst forsegler vi rustbeskyttelsen. Derfor kalder vi en Dinitrolbehandling for Verdens bedste Rustbeskyttelse.

Autolakering

Dinitrol metoden er godkendt af Teknologisk Institut og anbefales af FDM. Alle Dinitrol Centre er tilsluttet Teknologisk Instituts kontrolordning.

tryghed

lDinitro er ling behand il måned

gennem din lokale forhandler

K425 Kinergy ECO 175/65R14 T

stærke priser!

bestilt

i apr

ba 15% ra

4 DÆK 1.596,-

dækudvalg 5 ÅRS GARANTI PÅ DINE DÆK*

Kan selv gøre noget for at undgå uheld

Tjek lys og dæk

KØR IND TIL VERDENSMESTEREN

Boll-Biler.dk - aalestrup@boll-biler.dk

bredt

BILLIGE NYE OG BRUGTE SOMMERDÆK

- Antal biler med fejl: 38.173 (95%) - Antal fejlfri biler: 2039 (5%) - Fejlgennemsnit pr. fejlbehæftede bil: 6,1% - Bilernes gennemsnitsalder: 7 år Kilometergennemsnit: 111.405 De seks hyppigste fejlpunkter - Bremseskiver: 32,3% - Hovedlys: 32,3% - Tågelys: 28% - Fejlkoder lageret i motorstyring: 25,2% - Køreegenskaber: 19,5% - Motor – udvendig tilstand (eks. olie- og kølervæskespild): 18,9%.

Pris er ekskl. montering og afbalancering. *Se hvilke dæk der er omfattet af 5 års garanti på Dæktryg.dk

Autoriseret Hyundai forhandler

WWW.DÆKTRYG.DK

Kjærsgaard Auto aIs HIMMERLAND

Volvo & Renault specialisterne

Industrivej 7 · 9600 Aars ·98 62 43 00 info@autoaars.dk · www.autoaars.dk

114377 12

MOTOR: Påskens brugtbilskøb risikerer nemt at blive en unødig dyr og trist fornøjelse, hvis man ikke ser sig for. Stor gennemgang af 40.000 brugte biler afslører, at 95 pct. af bilerne har en eller ﬂere fejl. Få bilen gennemgået inden køb, lyder rådet fra FDM. Fejl på bremseskiverne, fejlkoder lageret i motorstyringen eller forringede køreegenskaber. Det er ikke småfejl, der gemmer sig under motorhjelmen, når danskerne køber brugt bil. Det viser en gennemgang af mere end 40.000 test af brugte biler, som FDM har foretaget de seneste fem år. Her blev der fundet fejl på 95 procent af de testede biler. Hver fejlbehæftet bil havde i gennemsnit 6,1 fejl. - Ligesom man ikke køber et hus uden at kende tilstandsrapporten, bør man heller ikke købe en brugt bil uden at kende dens stand. I så fald risikerer man, at det bliver et dyrt bekendtskab. Derfor anbefaler FDM altid, at man får en fagmand til at gennemgå bilen for de fejl, man ikke selv kan se, siger leder af FDMs tekniske rådgivning Jørgen Jørgensen. Ifølge ham giver en gennemgang ikke bare et præcist billede af bilens stand men også af hvilke udgifter, man eventuelt kan forvente i nær fremtid.

skaderne relaterer sig til kørselsuheld.

www.dytdyt.com

AARS Markvænget 4 9600 Aars Tlf. 98 62 26 66

Aars Avis

SIDE 34

På plakaten står de tre hardcore gangstertyper og tilbyder, at de kan fortæller vennerne at de skal sætte farten ned.

Flere unge skal sige nej til høj fart MOTOR: For høj fart er en af de væsentligste årsager til, at de unge er overrepræsenterede i dødsulykker på vejene. Mange unge siger ikke fra, hvis de kører sammen med en ven eller kæreste, der kører for stærkt. Nu får de unge mulighed for at sende en trusselsvideo med et tæskehold til de venner, der kører for hurtigt.

En ny undersøgelse fra Rådet for Sikker Traﬁk viser, at ca. 76 pct af de unge (17-22-årige) har kørt med venner eller en kæreste, der kørte for stærkt. Men kun 43 pct. af dem, der har oplevet det, har bedt vennen eller kæresten om at sætte farten ned til det tilladte. - Hvert år sker der mange voldsomme ulykker på vejene

på grund af for høj fart. Derfor vil vi have ﬂere unge til at blande sig, når de sidder i en bil, hvor der bliver kørt for stærkt, siger Jon Schwartz, projektleder i Rådet for Sikker Traﬁk. Da det kan være svært at sige til en ven, at han skal sætte farten ned, giver kampagnen nu mulighed for at få andre til at sige det – på en opsigtsvækkende måde. Via hjemmesiden www. familien.nu kan man gå ind og bestille tre hardcore gangstertyper til at true sine venner til fornuft, så de fremover

2. april 2012

sætter farten ned. Den trussel som vennerne sender, modtager den fartglade bilist i form af en personlig video på Facebook, hvor man ser ”Familien” på vej ud til den unge bilists privatadresse. Samtidig bliver bilisten ringet op og får klar besked om at nu skal det være slut med at køre for stærkt, ellers vanker der! - Vi ved at mange unge synes, det er svært at bede vennerne om at sætte farten ned. Nu hjælper vi dem på en lidt alternativ måde med at få det sagt. Jo flere unge der blander sig i vennernes kørsel, jo flere liv kan vi redde på vejene, siger Jon Schwartz, projektleder i Rådet for Sikker Trafik. Som en del af kampagnen vil der på alle landets ungdomsuddannelser (tekniske skoler, gymnasier og handelsskoler) i den kommende tid blive hængt plakater op med overskriften: Skal vi NAKKE din ven?” Bag kampagnen står Kommunerne i Danmark, politiet, Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden.

JENS BOCK

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

Trafikskolen - Aars

30 22 33 96 - 23 29 20 14

BIL

Kørekort på kun 5 uger

Lovpakke

Pris KUN kr. 7.900,-

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

excl. statsafgift

Kun med DITEC er din bil garanteret en effektiv og langtidsholdbar lakbeskyttelse Der Àndes ingen lette metoder til at beskytte din bils lak. Derfor skal der en professionel konservator til, som minutiøst følger de 5 unikke trin, som en DITECbehandling består af. Kun på en måde kan man skabe den kemiske process, der skal til for at give den ultimative lakbeskytelse.

Tlf. Vestvej 98 9,62 29 62 9600 Aars

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi www.traÄkskolenaars.dk

HOLDSTART

Fax 96 98 40 68 post@vaautolak.dk www.vaautolak.dk

1. APRIL

UGENS BIL

TOYOTA AARS

SERVICEPRISER f.eks.: AYGO/YARIS benzin

A OT LI M T. K ARTPIL U A F D L FU NTER O CE INF

Lille eftersyn fra

................................................................

Stort eftersyn 01/10/2004 Toyota Avensis 1,8 VVT-i Sol 4d Sølvmetal - Km 77.000 ......................

119.900

01/02/2011 Toyota Avensis 2,0 D-4D T3 4d Sølvmetal - Km 35.000 .......................... 319.900 01/09/2011 Toyota Avensis 2,0 D-4D TX stationscar 5d Beigemetal - Km 4.000 .......................... 324.900 01/03/2007 Toyota Corolla Sportsvan 2,2 D-4D 136 Sol Plus 5d Sølvmetal - Km 2.000 ............................ 169.900

fra

...............................................................

Vi forventer, at du: – Arbejder selvstændigt og struktureret – Har stort kendskab til elektronik/motortester – Er fleksibel, initiativrig og samarbejdsvillig. Dit arbejde vil primært bestå af servicering og reparation af alle bilmærker. Arbejdstid 37 timer / fast stilling / hurtigst muligt. Se evt mere på Boll-Biler.dk Mail din ansøgning, gerne med foto til: aalestrup@boll-biler.dk Venlig hilsen Direktør Søren & Tommy Boll

BOLL-BILER.dk Vi servicerer alle bilmærker

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 > iÃÌÀÕ«Ê Ì ÀÊ °ÊUÊ/iÃÌÀÕ«Ûi ÊÈÊUÊ Û>Ã ÊFLi ÌÊvÀ>ÊÇ ÓÓ

FIRMAET ALTMULIGMANDEN

SÆLGES Firmaet Altmuligmanden Aars og Hobro sælges til en person der har lyst til at servicere private og ﬁrmaer med have og reparationsarbejde af forskellig art. Arbejdsopgaverne er meget alsidige og spændende og kan være vidt forskellige fra dag til dag.

Aars

skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

Vi søger en erfaren automekaniker til vores autoriserede Toyota servicecenter.

Grundet overgang til efterløn er ﬁrmaet til salg pr. 15. april 2012

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT Ring og hør nærmere. Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009

Automekaniker / Tekniker

1500,3200,-

Eftersynet er incl. olie, oliefilter og friskluftfilter. og 1 års gratis vejhjælp Priserne er incl. moms og afgifter. Fri lånebil ved skade og stort eftersyn

H&H Biler a/s Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars

Tlf. 98 62 38 00 aars@toyota.dk

Ved overtagelse medfølger stort kundekartotek. Prisen er meget rimelig. Du er i gang for små penge med en kundegruppe, der nok skal holde dig i arbejde. Iveco varevogn årgang 2001 den lange og høje med reoler og reklamer påmonteret er også til salg, enten sammen med ﬁrmaet eller for sig selv. Firmaet er oprindelig oprettet i 1993.

Ring og forhør nærmere om omsætning og pris.

ALTMULIGMANDEN v/Bjarne Kronborg Poulsen

Tlf. 98 55 73 59/40 41 73 59

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk TIL LEJE

TIL LEJE

UDLEJES

Ny moderne stuelejlighed på 75 m2 i rolige omgivelser/nær centrum. Husleje 4.375 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 30 20 80 23/ 20 62 29 39

Centralt beligg. nyrenoveret 4-vær. hus, 95 m2, med have og garage udlejes pr. 15. juni. 3 mdr.s dep. 6.500 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 23 25 33 11

SØGER DU NY BOLIG?

Mangler plads? 50 til 200 kvm. Nyopført isoleret ejendom højt til loftet, el-port, varmestue, toilet, G4S alarm, videoovervågning, kraftstik, pallereoler. Ring - 40 24 00 04

Aars Avis

2. april 2012

TIL LEJE

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

Aars midtby udlejes 3 vĂŚrelses lejlighed 78 m2, i nyrenoveret ejendom. Lejligheden er med afhĂ¸vlede gulve, lĂŚkkert kĂ¸kken og bad, mdl. 5.200,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 51 26 83 31

HUS I HORNUM udlejes, 160 m2, husleje 5.000 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Tlf. 98 66 17 80/ 30 81 28 11

2-vĂŚr. LEJLIGHED

centralt i Aars, 90 m kĂŚlder, 3.500 kr. + forbrug. Ingen husdyr. Tlf. 23 44 55 77

BLANDEDE

)RUNÂ O HQ GX KROGHU DI PHG JDYHNRUW WLO )\VLXUJLVN 0DVVDJH Y /Â JHHNVDP )\V 0DVVÂĄU 7LGVEHVWLOOLQJ WOI ZZZ I\VLXUJLVNPDVVDJH QHW

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER

Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

Telefon 2932 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Lilly SandgĂĽrd

Hvis du ringer inden kl.10.00, sĂĽ kommer vi samme dag.

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktĂ¸r Tlf. 29 44 88 18

BLANDEDE

FamilierĂĽdgivning Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN FamilierĂĽdgiver/terapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 Mail: lnaarup@mail.dk â&#x20AC;˘ www.ln-raadgivning.dk

! # # ! ! $ ! % & " ! ! ! !

TONGKUN WELLNESS

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset

DORTE AXEN

PSYKOTER APEUT MPF Strandvej 71, 9500 Hobro Tlf. 20 22 78 15 Mail: dorteaxen@pc.dk www.dorteaxenpsykoterapi.dk

HIMMERLANDSGADE 105 Âˇ 9600 AARS TLF. 50 38 58 69

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

R til Ring PPatrick MĂ¸ller

LĂŚggekartoďŹ&#x201A;er sĂŚlges Alle gĂŚngse sorter, kl. 1A. Bestilling straks! SpisekartoďŹ&#x201A;er sĂŚlges. Ebbe, tlf. 40 91 50 23.

Tomâ&#x20AC;&#x2122;s Produkt

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot kĂ¸bes. Kontant afregning.

Telefon 9822 3510 eller 4223 8134

LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Kirkens KorshĂŚr

Strandby Produkt/Autoophug

Jernbanegade 7 Brugbare effekter samt dĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26

Hornum Genbrug

â&#x20AC;˘ Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil â&#x20AC;˘ Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovĂŚgt â&#x20AC;˘ KĂ¸b af jern og gamle maskiner â&#x20AC;˘ NedskĂŚring/nedbrydning udfĂ¸res â&#x20AC;˘ Containere opstilles â&#x20AC;˘ Kontant afregning og hurtig afhentning â&#x20AC;˘ MiljĂ¸godkendt efter ISO 14001.

Mand.-fred. 13.00-17.00 LĂ¸rdag 10.00-13.00

Landbrug Erhverv Transport

HjemmehjĂŚlp - valget er frit - valget er dit

Hjemmeservice

Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

STORT LOPPEMARKED MĂ¸bler, borde, stole, kommoder m.m., teak + mange andre, billeder, porcelĂŚn, rammer, spejle og mange andre ting

Kom og kig! Fredag-lĂ¸rdag-sĂ¸ndag i pĂĽsken kl. 11.00-15.00 BlĂŚrevej 63, BlĂŚre 9600 Aars

Aut. vand- og gasmester

Vikarservice

Haveplan OmlĂŚgning Vedligehold

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

VVS

Strandby Produkt GranvĂŚnget 8, Strandby. 9640 FarsĂ¸ Tlf. 6065 3234

Haveservice

NEVE EDB

Fax: 98 62 51 69

KLOAKSERVICE AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION

20 96 5000

KĂ&#x2DC;B OG SALG

Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

OgsĂĽ mulighed for massage af par Mandag-Fredag . . . . . . . . . . . 10.00 - 17.30 LĂ¸rdag. . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 - 15.00 www.tongkun.dk

Farvekopicenter Aars

BLANDEDE

TrĂŚnger du til at blive forkĂŚlet 1 times massage kr. 300,-

Ă&#x2026;BNINGSTIDER:

Din lokale IT-konsulent Âˇ pm@pm-data.dk

FARVEKOPIER

Du kan komme videreâ&#x20AC;Ś

Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

BUTIK TREND, Loppe- og genbrug

Gl. Amtsvej 39, 9670 LĂ¸gstĂ¸r ml. VitskĂ¸l Kloster og Trend Kro

Tlf. 98 62 13 40 TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

PSYKOTERAPI & RĂ&#x2026;DGIVNING

â&#x153;&#x201A; KLIP UD

Klinikken er ĂĽben tir.-fre. - Jeg kĂ¸rer ogsĂĽ gerne ud Gavekort udstedes.

LOPPEMARKED I PĂ&#x2026;SKEN

BUTIK TREND har ĂĽben alle dage i pĂĽsken 10-16. FĂĽ en sjov oplevelse og gĂ¸r en god handel. Vi har varer ude og inde. PORCELĂ&#x2020;N . GARN . BILLEDER . STRIK . PĂ&#x2026;SKETING OG ALT MULIG ANDET KLIPPEHULEN HAR OGSĂ&#x2026; Ă&#x2026;BEN

Reparationer af PC - Salg - Service PRIVAT - ERHVERV

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer.

BB HAVESERVICE

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

TinghĂ¸jvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Alle former for haveservice og trĂŚfĂŚldning ved private, industri og sommerhuse.

KLINIK FOR FODTERAPI

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars

Fodbehandling - BĂ¸jlebehandling - AĂ ast-

Rolige og grĂ¸nne omgivelser Lejligheder med mange ĂŚldre beboere

Haveservice Tlf. 20 27 20 88

Klinik for fodterapi

â&#x153;&#x201A; KLIP UD

SIDE 35

Har du brug for hjĂŚlp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

ÂťJULLEâ&#x20AC;&#x2122;SÂŤ VVS

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

service aps v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatĂ¸r

Aars Avis

SIDE 36

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD HOBRO AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Købes: Gamle postkort fra før 1950 købes af samler - gerne hele albums! Opnå Danmarks bedste pris. RING NU! Tlf. 50 55 50 03

Sælges: Lægter/brædder fra nedbrydning. Fyld en personvognstrailer for kr. 200.- Antik: Amerikansk rejseskrin, 2 brudekister, skab m.m.

Købes: Dødsbo købes og ryddes. Teak og palisander. Guld og sølv. Kgl. porcelæn og B&G. Ring for uforpligtende tilbud alle ugens dage.

Købes: Flinteøkser, stridsøkser og andre ting fra stenalderen f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser købes af samler.

Tlf. 23 92 11 97 (Trend)

Tlf. 29 82 87 03

Sælges: Islænderheste og Shetlændere billigt. Kan evt. blive gående.

Tlf. 98 37 33 46

Tlf. 20 80 07 06

Sælges: Stiga Villa, ny, 9.500 kr. MTD 3.500 kr. Partner 4.900 kr. MTD 600 kr. Trailer 600 kr. Trailer, ny, 2.900 kr. Bådtrailer 5.600 kr. Round-up, 40 kr. pr. liter.

Sælges: Rød HTC Wildfi re telefon sælges. Telefonen er IKKE simlåst. Pris 800 kr.

Sælges: Diamantvalser til salg, velegnet til hestefoder.

Tlf. 40 37 21 74

Sælges: Møbelstof, flere forskellige farver og mønstre, 60 kr. pr. m. Tlf. 98 64 30 03 Sælges: AEG vaskemaskine, Bosch opvaskemaskine, Køl-/ frys lavenergi, computerbord, lys eg, nyere model. Tlf. 24 65 19 83 Sælges: Vanilla sengerand til træmmeseng. Med prinsesser og frøer på den ene side og striber på den anden. Pink og lyserød. Købt i BabySam til 400 kr. Kun brugt kort tid. 200 kr. Tlf. 40 37 21 74

2. april 2012

Sælges: Seng, 180x200 cm med madrasser + topmadrasser. Kan afhentes mod betaling af annoncen. Tlf. 40 94 64 37 Sælges: Cykler, herre/dame, velholdte, matsorte. Samlet pris 2.200 kr. Tlf. 24 24 10 81 Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90

Tlf. 40 30 44 23

Sælges: Undulater, pris 25 kr. pr. stk.

Sælges: Ford 3000 lavt timetal, ny dynamo, batteri, starter og kører godt, 18.000 kr.

Tlf. 98 62 49 14

Tlf. 27 26 16 58 Sælges: Brænde sælges, hvidgran, 28 cm stykker, 400 kr. pr. rm. leveret. Tlf. 28 31 22 02 Købes: JVC DR-MV1S. DVD og videomaskine, søges/købes til overspilning af VHS-feriefilm til DVD. Tlf. 20 83 54 11 Sælges: Kap-/geringssav Bosch GCM 10 professionel (blå), som ny, ekstra savklinge, nypris 3.998; Nu kun 1.700; Tlf. 61 46 94 33

LOPPEMARKED

BETALING:

Sælges: 4 stk. Bridgestone Turanza sommerdæk, 185/60 R14, kørt max. 3.000 km, monteret på ældre alufælge. Sælges for kun 1.200 kr. Tlf. 98 62 68 16 – 29 43 71 37 Sælges: Haveplanter i potter, f.eks. juleroser, ligularia, træpæoner, træhortensia, prydgræsser, silkepæoner, iris, hosta, bunddækkeplanter, geranium, benvedbusk røde bær, fra 10 kr. Tlf. 98 62 14 15 - 41 17 45 55

Annoncen sendes til:

Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

HIMMERLANDS AVISERNE

Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Tlf. 98 66 91 40

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest tirsdag kl. 12.00

20 ord for 50 kr.

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

Sælges: To islænderhopper, ridevante, 8-9 år. Chip + pas, 12.000 kr. pr. stk.

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 89.121 husstande!

til 101.262 husstande

Annoncen må fylde op til 20 ord!

Tlf. 97 44 60 21

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

SE HER! inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 7 aviser i Himmerland (totaloplag 89.121 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Folkebladet, Støvring samt Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

! e k s å p d o g n e e ll a Aars Avis - ønsker LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Kom og klap et påskelam på ”Munksminde” i Blære Anne og Jørn Rask Nymand byder indenfor på Fårets Dag

Suffolk-racen er det smukkeste får, mener Anne Nymand.

Rundt om i hele landet slår en lang række fåreavlere stalddøren op 7. april til Fårets dag. Det eneste sted i Vesthimmerland er hos Munksminde Suffolk, v/ Anne og Jørn Rask Nymand, Gl. Blærevej 67, Blære. Besætningen består af to suffolk væddere, 35 moderfår og lam født omkring jul og nytår. Tre får skulle gerne læmme lige før påske, så der er nogle helt nyfødte lam at se på. De nyfødte lam vil stå i kontrast til de tre måneder ældre halvsøskende, der for ﬂeres vedkommende er slag-

teklare og hermed illustrerer racens fantastiske potentiale for vækst. Ejendommen har 10 hektar med kløvergræs, lidt eng og skov, og så er der yderligere tilforpagtet noget eng og græsarealer. Overskydende græs sælges i form af græsensilage i store rundballer. Målet er græsensilage med høj foderværdi, da fårene malker rigtigt godt på det uden større tilskud af andet. Får og lam fodres ad libitum med 1. slæt kløvergræslignende ensilage, og lammene får suppleret med kraftføder i et

lammeskjul. Omkring halvdelen af lammene sælges til avl, hvoraf en del er forudbestilt.

Smukkeste får - Racen har jeg først og fremmest, fordi jeg synes, det er de smukkeste får, der findes. En flok nyklippede hvide får med den sorte kontrast på ben og i hovedet, og så de lange ører, der især, når en flok lam kommer løbende, minder én om elefanten Dumpo, der havde så store ører, at den kunne flyve, siger Anne Nymand. - Udover at se pæne ud, skal de også producere nogle lam.

Hvis de kan holde racegennemsnittet på 1,7 lam, så er de lige så gode som de ﬂeste krydsningsbesætninger. Og og en anden fordel er deres lange brunst sæson. De kan blive med lam fra juli til januar og nogen gange også resten af året. - Det har gjort det muligt for mig at få lam, når jeg har bedst tid og det er ikke i foråret. Når de læmmer til jul, har jeg god tid, og på grund af racens formidable tilvækst, kan lammene slagtes inden påske til gode priser. - De senere år har jeg kunnet sælge rigtigt mange dyr til avl. Jeg selekterer imidlertid hårdt i dem inden, og kun de dyr, jeg selv ville købe, bliver solgt videre herfra, fortsætter Anne Nymand. Fra midten af november og frem til ca midten af april er fårene opstaldet i en pladehal med fast gulv og naturlig ventilation. Udover får, har man på Munksminde også høns, katte og hund. Besøgende bør være klædt på efter vejret og i rent fodtøj, alternativt ﬁndes overtræksfutter, på grund af smittebeskyttelse. Alle er velkomne. Der er kaffe/te/kakao og småkager til besøgende og læsestof fra Dansk Fåreavl.

Påskeudstilling på Lundbæk i Bislev Kulturelt Samråd i Nibe er nu klar med sin store påskeudstilling, 23 kunstnere med tilknytning til Nibe-området er med. Påskeudstillingen ﬁnder sted i meget smukke omgivelser på Lundbæk Landbrugsskole, der ligger smukt placeret ved fjorden ved Bislev og med en enestående udsigt. Kulturelt Samråds påskeudstilling på Lundbæk tiltrækker altid et stort publikum fra hele Nordjylland, og der forventes lige så stor interesse i år. Ikke kun på grund af de smukke omgivelser – men mest af alt fordi mange af Nibe-områdets kendte kunstnere deltager. Der er også indbudt helt nye spændende kunstnere fra området. Årets uddeling af Kulturprisen forventes at tiltrække et stort publikum, da prisen i år går til et meget kendt Nibeorkester, som er - ja mød frem og se. I år deltager følgende

Der kan blandt andet ses maleri med fugle på Lundbæk.

kunstnere: Thorvald Odgaard, Vibeke Gaard, John Rubani, Ingrid Rubani, Hans Jørgen Holm, Joseph Jahn, Anette Wie, Trine Ivarsen, Tine Faurholdt, Helle Færch, Anny Hofmeister, Karen Lisbeth

Hansen, Edith Lückow, Ove Bering, Kirstine Markussen, Eunike Kauigak, Majken Bilgrav Sørensen, Tea Langgaard, Tove Wendt, Frank Storgaard, Henning Wieben, Ann Juul og Kræsten Graae.

Udstillingen viser et bredt udsnit af, hvad der rører sig kunstnerisk i Nibe-området. Kunstnerne udstiller oliemalerier, glaskunst, skulpturer, akrylmalerier, akvareller, graﬁk, keramik, tekstil og smykkekunst. Der er således al mulig grund til at lægge turen forbi Lundbæk i den kommende påske, hvor fjorden og skoven i øvrigt også lægger op til et smukt scenarie. Udstillingen åbnes Skærtorsdag af formanden for Musik i Nibe, lærer Niels Binderup. Kulturelt Samråd uddeler Kulturprisen, der uddeles og motiveres af Jens Østergaard Madsen. Skærtorsdag er der også musik på programmet, med Frederik Ejdrup, der synger og spiller guitar - - der er lagt op til en spændende eftermiddag på Lundbæk Udstillingen er åben alle påskedagene.

M s a ’ r d k r s a e a r vice g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

NORDJYLLANDS RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

Spredning af møg med ny Samson 15 tons spreder samt læsning med ged.

Vi tilbyder også kørsel med to spredere, hvis dette ønskes. Vi kører til fornuftige priser. Ring og få et uforpligtende tilbud hos:

Kristian Krogshave - St. Ajstrup 23 84 62 49

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00 Simested Ådal er et af de nye vådområder.

Nye vådområder sparer Limfjorden for kvælstof

...din lokale maskinleverandør finder du i

De nye vådområder dækker cirka 500 hektar

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

I første kvartal 2012 er der i oplandet til Limfjorden søgt om at realisere fem nye kommunale vådområdeprojekter ved henholdsvis Simested Å, Fly enge ved Viborg, Vøvel bæk ved Aalborg, Bjørndal kær i Struer og Vester Sø i Lemvig kommune. De kommer samlet til at dække ca. 500 ha og skal sikre en årlig kvælstofreduktion på ca. 50 ton til gavn for Limfjorden. Det er Staten, der nationalt har fastsat den kommunale vådområdeindsats til ca. 10.000 ha. I Danmarks største vandopland ”Limfjorden”, hvor ca. 1/3 af den samlede vådområdeindsats skal foregå, er det Limfjordsrådet, der koordinerer indsatsen. Der er tale om meget forskellige vådområdeprojekter.

Indleveringsfrister efter påske

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Vort Landboblad udkommer i ugen efter påske

ONSDAG DEN 11. APRIL Indleveringsfrister Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: TIRSDAG DEN 3. APRIL KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Vort Landboblad senest: ONSDAG DEN 4. APRIL KL. 11.00

Med ca. 300 ha. er ”Fly Enge” ved Karup å i Viborg, Holstebro og Skive Kommune det klart største af projektområderne, der er ansøgt om realisering, men ﬂere i samme størrelse er undervejs. - Det er starten på en ”ketchup-effekt” vi ser, hvor mange lignende projekter efter forundersøgelser i 2011/2012 vil blive ansøgt realiseret i indeværende år konstaterer en tilfreds formand for Limfjordsrådet Poul Roesen.

Godt fra start Den kommunale vådområdeindsat er kommet rigtig godt

Vil kåre årets miljøkonsulent Mejeriindustriens Arbejdsmiljøudvalg MIA har besluttet at indføre en årlig konkurrence om prisen som Årets Arbejdsmiljørepræsentant i mejeribranchen. Formålet er dels at give et skulderklap til en arbejdsmiljørepræsentant, der har udvist en påskønnelsesværdig arbejdsmiljøindsats og demonstreret at være ildsjæl og rollemodel på arbejdsmiljøområdet, dels at give MIA et godt overblik over hvilke temaer og indsatsområder, der i særlig grad optager arbejdsmiljøorganisationerne. Konkurrencen henvender sig til samtlige arbejdsmiljørepræsentanter inden for mejeribrugets virksomheder og driftsenheder, der vil dele og inspirere indvundne erfaringer med andre arbejdsmiljøorganisationer, og som i deres midte vil pege på en arbejdsmiljørepræsentant, der i løbet af året, i særlig grad, har bidraget med energi, viljelyst og entusiasme til at sætte aktiviteter i gang med fokus på styrkelse af samarbejdet om sikkerhed og sundhed i mejeriindustrien, med videre.

fra start. Ikke mindst som følge af den lokale forankring og engagementet blandt

kommunerne og lodsejerne. Det er glædeligt, at man nu kun to år efter igangsættelse, kan konstatere en så stor fremdrift og opbakning til den kommunale vådområdeindsats omkring Limfjorden. Det er som udgangspunkt frivilligt om lodsejere ønsker at medvirke i pro-jekterne og der har selvfølgelig været steder, hvor lodsejere ikke har kunnet tilslutte sig et vådområde-projekt. Denne situation var forventet, så Limfjordsrådet og kommunerne har en ”backup” liste med potentielle vådområdeprojekter, der i sådanne tilfælde kan sættes i gang som alternativer til de først planlagte. De fem nye vådområder er ikke de første kommunale projekter i oplandet til Limfjorden, men skal ses i sammenhæng med ﬁre projekter fra 2011. Med et samlet areal på godt 350 ha. forventes sidstnævnte at blive synlige i landskabet ved Svenstrup Å i Holstebro, Hundsø på Mors, Lilleåen ved Østerbølle og Starkæret ved Aalborg. De ni vådområdeprojekter betyder, at 25 pct. af det samlede indsatsmål i Limfjordsområdet nu er på vej mod realisering.

GUDSTJENESTER Skærtorsdag Langfredag Påskedag 2. påskedag 5. april 6. april 8. april 9. april

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vilsted Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke V. Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Kirke Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

17.00 ingen 10.30 ingen ingen 9.30 11.00 9.30 17.00 19.30 10.30 ingen ingen 11.00 11.00 ingen 9.30 ingen 11.00 ingen ingen 9.30 9.30 ingen 19.00 9.30 19.30 ingen 9.00 10.30 ingen 9.00 10.30 ingen ingen 19.30 10.00 ingen 10.30 18.00 10.30 19.30 ingen 10.15 19.30 19.30 10.30 19.00

10.00 ingen ingen ingen 11.00 9.30 ingen 11.00 ingen 10.30 ingen 10.30 11.00 ingen 9.30 ingen ingen 11.00 ingen 9.30 11.00 11.00 ingen 9.30 ingen 9.30 10.00 10.30 ingen ingen 10.30 ingen 9.00 10.30 9.00 ingen ingen 10.30 ingen 9.00 9.00 ingen 10.30 19.30 ingen ingen 10.30 10.00

10.00 10.00 ingen 10.30 9.30 11.00 19.00 9.30 11.00 10.30 10.30 9.00 9.30 ingen 11.00 9.30 11.00 9.30 9.30 14.00 ingen 19.00 11.00 11.00 9.30 9.30 10.00 ingen 10.30 9.00 9.00 10.30 ingen ingen 10.30 9.00 10.00 ingen 9.00 10.30 ingen 10.30 9.00 9.00 10.15 10.30 9.00 10.00

10.00 ingen 10.30 ingen ingen ingen 9.00 11.00 ingen ingen 9.00 10.30 ingen 11.00 9.30 ingen ingen ingen ingen ingen 11.00 ingen ingen 9.30 ingen ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen 9.00 10.30 10.30 ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen 10.30 ingen ingen 10.15 ingen 10.30 ingen 11.00

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Energiforlig kickstarter økologiske biogasanlæg Glædelig nyhed for økologiske landmænd

Alle jordbrugere med arealer i Natura 2000 områder har fået tilsendt en folder om tilskudsmuligheder til naturpleje i Natura 2000. Nedenstående præciseres de satser under ordningen om tilskud til 5-årig Pleje af græs- og naturarealer, der er beskrevet i folderen. Det oplyses i folderen, at tilskudssatsen er 3.350 kr./ ha for arealer, der er udpeget som særligt værdifulde og svært tilgængelige græsog naturarealer. Udpegning af disse arealer, som i alt udgør ca. 2.000 ha, kan ses i både IMK og Danmarks Miljøportal i korttemaet ”Naturperler”. ”Naturperler” skal ikke forveksles med korttemaet ”Særlig udpegede N2000arealer” i Danmarks Miljøportal eller det identiske korttema ”Særligt udpegede Natura 2000 områder” i IMK, som dækker et langt større areal på ca. 110.000 ha. Denne udpegning anvendes i 2012 kun ved prio-

ritering af ansøgningerne, og indebærer ikke en højere tilskudssats. Det oplyses desuden i folderen, at det er muligt at kombinere tilskuddet med Enkeltbetaling ved gentegning af græstilsagn. Der er i denne forbindelse tale om gentegning af græstilsagn, hvis der på det ansøgte areal er et tilsagn, som udløber den 31. august 2012 af typen: - 40 Pleje af græs- og naturarealer - 51 Pleje af vådområder - 52 Pleje af græs- og naturarealer. Hvis man har et af de nævnte tilsagn, som udløber den 31. august 2012, og søger man en gentegning på arealet i form af et nyt 5-årigt tilsagn om tilskud til Pleje af græs- og naturarealer, kan man altså fortsat søge Enkeltbetaling til arealet. Tilskudssatsen for sådanne arealer er 1.650 kr./ ha for afgræsning og 900 kr./ha ved slæt.

Flere landmænd vil få interesse i økologi Det økologiske biogasprojekt ved Linko Gas består af en ny biogastank, der alene skal behandle økologisk gødning og biomasse. 20–30 økologiske landmænd i lokalområdet og vil kunne levere gødning og kløvergræs nok til at producere 3 mio. m3 metan om året. - For de økologiske landmænd vil det betyde, at de får mere og bedre økologisk gødning, så de kan udfase den konventionelle husdyrgødning, de har været nødt til at bruge indtil nu. Det bliver en stor fordel for den økologiske produktion og vil kunne gøre f lere landmænd interesseret i at lægge om til økologi, siger Erik Fog. Videncentret for Landbrug og DLBR har et team af biogasrådgivere, der står klar til at hjælpe både økologiske og konventionelle landmænd i gang med at etablere biogasanlæg, og

EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND Areal Pris/udbetaling 14,2 HA 1.995.000/100.000

”Gode udhuse og velegnet til mindre dyrehold”

Erkildstrupvej 5, Nibe

Holder med træ opfylder kravene

”Gode udbygninger og flot bolig”

Myndighederne har valgt at trække en sag om træ som rode- og beskæftigelsesmateriale fra Landsretten. Det sker efter, at Byretten i Holbæk i efteråret 2011 fastslog, at en træklods placeret i en spiral opfylder lovens krav til både rode- og beskæftigelsesmateriale. Byretten fremhævede i domsafsigelsen: ”….fremgangsmåden med opsætning af metalspiraler, hvori der er nedstukket rafter, der hviler på gulvet og kan skubbes frem og tilbage og gnaves i, kan anbefales” Myndighederne valgte på dette tidspunkt at anke sagen til Landsretten, men har nu valgt at trække sagen tilbage. Det betyder så, at det er Byrettens afgørelse, der er gældende. Videncenter for Svineproduktion vurderer det derfor

Krastrupvej 10, Farstrup, Nibe

13 HA 1.995.000/100.000

Tingvej 93, Alstrup, Farsø

16,7 HA 2.985.000/150.000

”Ca. 16 HA skov”

Søgade 33, Vognsild, Aars

13,6 HA 3.450.000/175.000

”Velegnet som fritidslandbrug”

14,8 HA 3.800.000/190.000

”God beliggenhed mellem Nibe og Løgstør”

Aalborgvej 13, Øster Ørbæk, Løgstør

16,2 HA 4.900.000/245.000

”God jord og flot bolig”

Kelddalvej 42, Blære, Aars

11,2 HA 4.985.000/250.000

”Præsentabel og spændende hesteejendom”

Svoldrupvej 43, Svoldrup, Farsø

22,9 HA 5.000.000/250.000

Tlf. 98 62 17 11

TIL LEJE Sommerhotel for løbekvier

Få kvierne med kalv til tiden og udnyt samtidig de billige FE på dine græsningsarealer! Ring for mere info:

Kirsten Bjerregaard, Farsø, tlf. 23 49 52 44

KØB OG SALG WRAP SÆLGES i store rundballer. 250 kr. stk.

Tlf. 40 10 12 16

Halm sælges

Ullitshøjvej 87, Gl. Ullits

som en mulighed at anvende træ i spiral eller lignende løsninger, hvor træet hviler på eller på anden måde rører gulvet, og grisen kan skubbe det frem og tilbage og gnave i det som rode- og beskæftigelsesmateriale. Det vil også blive godkendt i DANISH-kontrollen. Med dommen er der skabt en tvivl og usikkerhed om myndighedernes vurdering af rode- og beskæftigelsesmateriale, og eventuelle tvivlsspørgsmål, der måtte opstå i de enkelte besætninger, bør komme besætningsejeren til gode. Det er vigtigt at bemærke, at ovenstående er retningslinier i forhold til byretsdom og lovtekst, og at det derfor i sidste ende er domstolene, der træffe afgørelse om, hvordan loven skal tolkes.

Erik Fog forventer, at der vil blive stor interesse blandt de økologiske landmænd for biogasprojekter.

YT N

Tilskud til pleje af naturarealer

get og de landmænd, der bliver leverandører til det, siger han.

N YT

Der kan søges tilskud til særligt værdifulde og svært tilgængelige græs- og naturarealer.

Regeringens nye aftale om fremtidens energiforsyning giver vind i ryggen til de danske landmænd, der gerne vil etablere økologiske biogasanlæg. Det mener Videncentret for Landbrug, der blandt andet har arbejdet sammen med en gruppe økologiske landmænd i Sønderjylland om at få etableret en økologisk biogaslinje på det eksisterende LinkoGas nær Rødding. - Det var en rigtig god dag for os, da vi så det nye energiforlig. Det har givet os vilkår, så vi kan komme i gang med det projekt, som vi har arbejdet på et helt år, siger Antoni Stenger, der er formand for arbejdsgruppen Linko-Øko-Gas. Landskonsulent Erik Fog fra Videncentret for Landbrug, der har hjulpet arbejdsgruppen med planlægning og beregninger, bakker Antoni Stenger op. - Vi har lavet en række beregninger for Linko-ØkoGas, og med de tilskud til biogas, der ligger i energiforliget, ser det ud til, at der kan blive en fornuftig økonomi for både anlæg-

Bogtryk/ Offset

HAUBRO Snerydning med traktor. Planering af grusvej. Slamsugning. Kørsel med rendegraver. Salg af wraphø og wrap i rundballer.

BJARNE STRØM Haubro Tlf. 40 82 79 30

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

SÆLGES 10 mtr. pvc Áagstang m. fundament 30 tons udendørs fodersilo 7 tons udendørs fodersilo REKA halmfyr, kcal/h 65000 3000 ltr. akk. tank Grisetransportvogn 8 mtr. gødningssnegl m. oliemotor Diverse kornsnegle og Áekssnegle 50 tons halm 5 ha græsningseng udlejes.

TLF. 40 73 10 04

”Gode driftsbygninger samt maskinpark”

Overvejen 17, Svoldrup, Farsø

24,9 HA 5.950.000/300.000

JUBILÆUMS

13,8 HA 7.500.000/375.000

BUTIKSVOGN

”Gode udbygninger med flere muligheder”

Vestergade 2A, Ranum, Ranum ”Spændende og flot ejendom”

PRIS

med 2 hylder

SEVERINGSVOGN

Vi søger landbrugsejendomme til salg i Vesthimmerland

med 3 hylder

Ved køb i april medfølger en 3 stk. gaveæske fra Thisted Bryghus

FRIT VALG Asger

Nanna

Janie

Mikael

1.190,97 59 33 44 www.lbtruck.com LB Truckservice ApS – vi letter dit arbejde!

Prisen er excl. moms, ab. Fur

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 40

BLANDEDE Spredning af mĂ¸g tilbydes med Samson lodret valser. Henvendelse

40 61 63 77

STALDGĂ&#x2DC;DNING udfĂ¸res med 1 spreder og lĂŚsses m. gummiged.

MAJSSĂ&#x2026;NING Pris ca. 325,- kr. pr. ha.

Tlf. 21 25 08 25

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

Sjusk hos nogle danske slagtere og kĂ¸dgrossister Der kan vĂŚre rester af svin i hakket oksekĂ¸d Kontrolresultater fra knapt 150 grossister og slagtere som FĂ¸devarestyrelsen har besĂ¸gt viser blandt andet, at der i ni procent af prĂ¸verne er over en procent af en anden kĂ¸dtype i pakkerne. Det vil sige, at der er smĂĽ mĂŚngder af for eksempel svinekĂ¸d i pakken med oksekĂ¸d og omvendt. - Vi kan se, at sammenblandingen sker begge veje, sĂĽ det tyder mere pĂĽ sjusk end pĂĽ fusk. Det undrer mig, at ďŹ&#x201A;ere slagtere og grossister ikke formĂĽr at styre deres pro-

duktion bedre, nĂĽr man ser tilbage pĂĽ den massive kritik, der har vĂŚret de senere ĂĽr, og det har jeg bestemt tĂŚnkt mig at tage op med branchen, siger fĂ¸devareminister Mette Gjerskov. En tilsvarende kontrol i 2010 viste dengang svinekĂ¸d i det hakkede oksekĂ¸d og omvendt i 11 procent af de udtagne prĂ¸ver. FĂ¸devarestyrelsens kampagne viser desuden, at der i otte procent af pakkerne med hakket kĂ¸d er mere fedt end

deklareret, og at der i fem procent er mindre end deklareret. OpfĂ¸lgende kontroller har vist, at 96 procent af virksomhederne har rettet op pĂĽ deres fejl, nĂĽr fĂ¸devarestyrelsen igen kommer pĂĽ besĂ¸g.

Bedre styr pĂĽ vandindholdet i kyllinger Kontrolkampagnen viser ogsĂĽ forbedringer. Kyllingeproducenterne ser nemlig ud til at have fĂĽet styr pĂĽ vandindholdet i kyllingekĂ¸det i

Kontrolleret drĂŚning gav vigtig information Den nye opdagelse gavner bl.a. landmĂŚnd

12 M GRĂ&#x2020;SNEDFĂ&#x2020;LDER www.henriksmarkservice.dk

Vi forhandler Ă¸kologisk startgĂ¸dning.

:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW ÂĽY

SLY Y

M N

PUN H

:W\S

HUH `SSLR

UndersĂ¸gelser i forbindelse med realiseringen af et pilotprojekt om kontrolleret drĂŚning og kommunikation i et netvĂŚrk af forskere og eksperter fĂ¸rte til en interessant opdagelse: intensiv forskning om hĂĽndtering af kontrolleret drĂŚning har vĂŚret praktiseret i det tidligere Ă&#x2DC;sttyskland, men i 1989 stoppede aktiviteterne og blev glemt pga. murens fald i 1989. I slutningen af 80â&#x20AC;&#x2122;erne blev der endda forberedt lovgivning med detaljeret information og regulativer

ang. kontrolleret drĂŚning. Lovgivningen behandlede fx principperne, betingelser for anvendelse og information om vandopbevaringselementer. Den nye opdagelse gavner bl.a. landmĂŚnd, som kan fĂĽ praktisk vejledning i forhold til, hvordan man bedst etablerer kontrolleret drĂŚning og dermed sikrer mindst muligt tab af vand og nĂŚringsstoffer fra markerne. Den miljĂ¸mĂŚssige fordel, isĂŚr for Ă&#x2DC;stersĂ¸en, er den reducerede nĂŚringsstofudvaskning til

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

KreaturkĂ¸rsel

Vognmand Steen Trier Nielsen

Tlf. 98 63 64 84 â&#x20AC;˘ 40 84 64 84

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 66 14 77 OvermontĂ¸r Hans Warming

â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ KĂ¸le-service

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ Alarm-service

HjĂŚlper landmanden Retningslinjerne er blevet genopdaget af Statsagenturet for Landbrug, MiljĂ¸ og Landdistrikter i Slesvig-Holsten (LLUR), som arbejder med et kommunikationskoncept, der implementer en â&#x20AC;?bottom-upâ&#x20AC;? tilgang for at integrere lokale folk i processen med at ďŹ nde lĂ¸sninger pĂĽ nĂŚringsstof udvaskningen. Dette arbejde er LLURâ&#x20AC;&#x2122;s bidrag til det EUďŹ nansierede landbrugs-miljĂ¸ Det er ďŹ rmaet Aeropak A/S, der fremstiller mĂŚrkefarverne. Aeropak har pĂĽ L&Fâ&#x20AC;&#x2122;s foranledning fremlagt dokumentation for, at indholdsstofferne i ďŹ rmaets mĂŚrkespray udelukkende bestĂĽr af stoffer pĂĽ positivlisten til fĂ¸devarer. Dermed er Aeropakâ&#x20AC;&#x2122;s nye blĂĽ den eneste blĂĽ, der indtil videre er god-

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

Hver uge til: â&#x20AC;˘ Hadsund Kreaturslagteri â&#x20AC;˘ Aarhus Slagtehus â&#x20AC;˘ Til og fra Aars Landboauktion Samt al kĂ¸rsel med kreaturer, heste og grise

overďŹ&#x201A;adevand, og dermed mindre eutroďŹ ering.

Aeropakâ&#x20AC;&#x2122;s nye blĂĽ den eneste blĂĽ, der indtil videre er godkendt af Danish Crown.

MĂŚrkningsspray med ny blĂĽ farve Krystalviolet hed stoffet i den udgĂĽede blĂĽ mĂŚrkningsspray, som gjorde sprayen forbudt at bruge i fĂ¸devareproduktion. Derfor forbĂ¸d Danish Crown omgĂĽende farven, da man blev opmĂŚrksom pĂĽ problemet. Lige siden forbuddet har den blĂĽ farve manglet som afmĂŚrkning ude i produktionen. Men nu har ďŹ rmaet, der leverede den blĂĽ mĂŚrkespray, fundet en anden blĂĽ, der er egnet til brug i fĂ¸devareproduktion og som over-

holder dansk lovgivning. Farven pĂĽ den nye spray er langt mere blĂĽ end den netop forbudte, der i virkeligheden var mere lilla end blĂĽ. Slagterierne har derfor besluttet at tillade den nye og godkendte blĂĽ mĂŚrkningsspray pĂĽ dyr leveret til slagtning. Det har vĂŚret et krav, at den nye blĂĽ havde en vĂŚsentlig anden tone en den gamle blĂĽ, sĂĽ medarbejderne pĂĽ slagterierne tydeligt kan genkende den tilladte blĂĽ fra den forbudte blĂĽ.

pakkerne med â&#x20AC;?kylling tilsat lageâ&#x20AC;?. - Det nye kontroller af vandindholdet i kyllinger tilsat lage viser, at en effektiv kontrolindsats fra myndighederne, og en branche, der gerne vil forbedre sig, hurtigt kan ĂŚndre tingene til det bedre. Det er bestemt positivt, siger Mette Gjerskov. Tilbage i 2010, da FĂ¸devarestyrelsen kĂ¸rte en tilsvarende kampagne, var vandindholdet for hĂ¸jt i ca. halvdelen af kyllingeprĂ¸verne. De nye kontrolresultater viser, at der nu kun i 3,5 procent af tilfĂŚldene er fejl i deklareringen. FĂ¸devarestyrelsen vil ogsĂĽ fremover i kontrollen have fokus pĂĽ mĂŚrkning og hĂĽndtering af kĂ¸d.

projekt Baltic Compass. - Agro Business Park har sat sig for at stĂ¸tte udvikling og udbredelse af mere bĂŚredygtige, kontrollerede, intelligente og miljĂ¸venlige drĂŚningssystemer, som reducerer udvaskningen af nĂŚringsstoffer og desuden ogsĂĽ gĂ¸r landmanden i bedre stand til at styre planternes vandforsyning, fortĂŚller Henning LyngsĂ¸ Foged, projektleder, Agro Business Park. - Vi kalder disse teknologier for SCIEN drĂŚning, og arbejder for at de bliver tilskudsberettigede under Landdistriktsprogrammet. De retningslinjer som er genfundet i Tyskland giver os vĂŚrdifuld information til vores videre arbejde, fortĂŚller Henning LyngsĂ¸ Foged.

kendt af Danish Crown. Det nye farvesortiment vil vĂŚre pĂĽtrykt et FDA-logo samt vĂŚre fĂ¸devaregodkendt. MĂŚrkningen er producenternes garanti for, at farverne overholder dansk lovgivning og ikke indebĂŚrer risiko for fĂ¸devaresikkerheden. Den nye blĂĽ kan kĂ¸bes fra uge 15.

Garderer sig mod de nye afgifter - NĂĽr salget af sprĂ¸jtemidler til landbruget er steget med 10 procent, sĂĽ er ĂĽrsagen ikke at der sprĂ¸jtes mere, men at landmĂŚndene meget fornuftigt garderer sig mod kommende prisstigninger som fĂ¸lge af en ny afgiftsstruktur. Det siger Poul Henning Petersen, landskonsulent i Videncentret for Landbrug, Planteproduktion. Det er brancheorganisationen Dansk PlantevĂŚrn, der har opgjort salget af sprĂ¸jtemidler, der altsĂĽ totalt er steget med 10 procent fra 2010 til 2011. Organisationen organiserer producenter og importĂ¸rer af plantebeskyt-

telsesmidler. - Stigningen kommer ikke fordi, der bruges ďŹ&#x201A;ere sprĂ¸jtemidler. Derimod har det lĂŚnge vĂŚret kendt, at der kommer til at ske markante omlĂŚgninger af afgifterne pĂĽ sprĂ¸jtemidler, og det er den virkelighed, som landmĂŚndene agerer pĂĽ ved at fylde lagrene op, hvor der er mulighed for det. - SĂĽ grundlĂŚggende er stigningen et udtryk for, at landmĂŚndene tager en god driftsmĂŚssig beslutning, pĂĽ samme mĂĽde, som nĂĽr vi tanker bilen helt op, dagen inden benzinprisen stiger, siger Poul Henning Petersen.