Aars avis 2012 04 18 by Aars Avis

Til samtlige husstande

86. ĂĽrgang - Nr. 16

ONSDAG 18. april 2012

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars Âˇ SĂ¸nderup-Suldrup Avis Âˇ Haverslev Avis

LĂ¸ssalg: 5,00 kr.

JernstĂ¸beriet Dania i Aars solgt til amerikansk selskab

Udstykningen af mejerigrunden er nu pĂĽ plads.

Mejerigrund i Aars bliver udstykket nu Q AARS: Interessen for at bygge pĂĽ den tidligere mejerigrund i Aars er nu sĂĽ konkret, at Himmerland Erhvervsejendomme A/S og erhvervsmĂŚglerÂżrmaet Erhverv Aalborg har udarbejdet et oplĂŚg til udstykning af grundarealet. - Vi har fĂĽet forespĂ¸rgsler pĂĽ dele af omrĂĽdet, og vi synes det er tiden at komme i luften med det, siger statsautoriseret ejendomsmĂŚgler, Kristian HĂ¸jsleth fra erhvervsmĂŚglerÂżrmaet Erhverv Aalborg. Hvem der er interesseret Ă¸nsker han ikke at udtale sig om. Men han bemĂŚrker, at det ikke kan blive aktuelt med detailhandel, da lokalplanen ikke ĂĽbner mulighed

for det. Derimod er der mulighed for bilforhandlere, mĂ¸belforretninger og andre pladskrĂŚvende forretninger. I fĂ¸rste omgang satses der pĂĽ at sĂŚlge selve hjĂ¸rnegrunden, da den er mest attraktiv. Men samlet set er der lavet en udstykningsplan pĂĽ ca. 16.700 kvadratmeter af arealet. - I udstykningsforslaget har vi lagt vĂŚgt pĂĽ at fĂĽ to meget markante facadegrunde ud til Vestre Boulevard, samt to regulĂŚre grundarealer langs Markedsvej. Det skal dog slĂĽs fast, at stĂ¸rrelsen pĂĽ de enkelte grunde kun er et forslag, dvs. at kĂ¸ber kan kĂ¸be et areal, der lige netop passer til virksomhedens behov, siger Kristian HĂ¸jsleth.

Aars Tennisklub www.aarstennisklub.dk

Standerhejsning LĂ¸rdag, d. 21. april kl 13.00 Klubben glĂŚder sig til at se alle bestĂĽende samt mange nye medlemmer til klubbens standerhejsning for sommersĂŚson 2012.

MEDLEMSTILBUD Gratis Babolat ketcher til alle nye medlemmer (ved normalt kontigent)

Der afholdes intro mĂ¸de for alle nye bĂĽde bĂ¸rn, voksne og 60+ seniorer. HUSK at tage sportstĂ¸j med. For bestĂĽende medlemmer arrangeres doubletunering. LĂŚs meget mere pĂĽ klubbens hjemmeside www.aarstennisklub.dk vedr. trĂŚningstider, Aktivitetsplan 2012, kontigentsatser m.v.

Der forventes en Ă¸get produktionsaktivitet pĂĽ stĂ¸beriet i Aars Q AARS: AktionĂŚrerne i JernstĂ¸beriet Dania A/S i Aars har lavet en aftale med den amerikanske virksomhed MAT Holdings, Inc. med hovedkvarter i Chicago om salg af aktier. MAT er en koncern med produktionsfaciliteter og signiÂżkante stĂ¸beriaktiviteter i USA, Europa og Asien. MAT Holdings, Inc. kĂ¸ber 90 procent af aktierne i Dania, mens en minoritetspost pĂĽ 10 procent beholdes af Danias administrerende direktĂ¸r Per Thy SĂ¸rensen. - Det er et Ă¸nskescenarie for os at komme ind i MATkoncernen. Dania er inde i en meget positiv udvikling, og den udvikling forventer vi at kunne fortsĂŚtte, for ved at komme med i en global virksomhed som MAT ĂĽbner der sig blandt andet en rĂŚkke meget interessante internationale markedsmuligheder,

JernstĂ¸beriet Dania A/S i Aars skifter hovedaktionĂŚr, idet det amerikanske selskab MAT Holdings, Inc. har kĂ¸bt 90 pct. af aktierne i Dania.

som vi ikke tidligere har haft som et selvstĂŚndigt dansk selskab. PĂĽ den baggrund er det min forventning, at vi fremover vil se Ă¸get salgs- og produktionsaktivitet pĂĽ jernstĂ¸beriet i Aars, siger administrerende direktĂ¸r Per Thy SĂ¸rensen.

Tidligere hovedaktionĂŚrer og bestyrelsesformand i Dania A/S, Birger T. Larsen, Aggersund, glĂŚder sig over at kunne lade ejerskabet gĂĽ videre til en kĂ¸ber, som har ambitioner og kapital til at bringe Dania videre. - Ejerskiftet er den bedste

fremtidssikring for Dania. Det har ligget os meget pĂĽ sinde at bevare Dania i Aars og at fremtidssikre de 300 arbejdspladser. Det fĂ¸ler vi, at MAT Holdings planer med Dania understĂ¸tter bedst muligt, siger Birger T. Larsen

FORĂ&#x2026;RSMENU 2012 RĂ¸get Ă¸rred pĂĽ salat med grĂ¸ntsagstzatziki, hjemmebagt brĂ¸d og smĂ¸r NĂ¸ddepaneret kalkunschnitzel med paprikasauce, grovfrites og forĂĽrssalat med radiser og grĂ¸nne asparges samt dressing Hjemmelavet baileys is AFHENTNINGSPRIS KR. 145,00 Bestilles senest 3 dage fĂ¸r Min. 10 kuverter SĂ¸ndag dog min. 20 kuverter Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset â&#x20AC;&#x201C; smĂ¸rrebrĂ¸d â&#x20AC;&#x201C; receptioner - festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer Fest til fast pris fra kr. 448,00 Ring for nĂŚrmere information, eller fĂĽ tilsendt vores brochure Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk Find os ogsĂĽ pĂĽ facebook

)ULVÂĄU WÂĄPUHU HOOHU HQWUHSUHQÂĄU VOLS IRU DO SDSLUEÂĄYOHW , /02 XGIÂĄUHU YL UHJQVNDEV RJ UHYLVLRQVRSJDYHU IRU Ă&#x20AC;HUH WXVLQGH NXQGHU KYHUW nU 9L KDU NXQGHU LQGHQ IRU DOOH EUDQ FKHU VLNNHUW RJVn GLQ /DG RV NODUH DUEHMGHW IRU GLJ 6NDW PRPV OÂĄQ RJ UHJQVNDEV UnGJLYQLQJ YL NODUHU GHW KHOH HOOHU GH GHOH GX ÂĄQVNHU DW VOLSSH IRU 6n NDQ GX NRQFHQWUHUH GLJ RP GHW GX EUÂ QGHU IRU QHPOLJ GLQ YLUNVRPKHG 2J In PHUH WLG WLO IDPLOLHQ

.RQWDNW RV L $DUV IRU HW JRGW WLOEXG

Klubben er vĂŚrt ved et mindre traktement â&#x20AC;&#x201C; Vel mĂ¸dt Hovedsponsor:

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

3UÂ VWHJnUGVYHM $DUV ZZZ OPR GN Â&#x2021;

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard

Sine K. Andersen, Møllevej 11 J, Aars, tirsdag, 24. april. Elisabeth Mogensen, Ø. Boulevard 17, Aars, onsdag, 25. april.

Ejner Jensen, Sdr. Boulevard 38, Aars, lørdag, 21. april.

18. april 2012

medlem i 36 år. Vagn Nielsen er også medlem af Haversdal Centerråd. Her er der også gjort brug af hans ordenssans. Han passer regnskabet for foreningen og er en af de såkaldte ”torsdagsbisser”. Han deltager i træværkstedet sammen med seks andre, og her bliver alt nøje målt og sat sammen til ug. Ægteparret Grethe og Vagn Nielsen bruger en del fritid i sommerhuset, som Vagn Nielsen stort set selv har bygget.

Jette Thomsen, Sjørup Søvej 55, Gatten, torsdag, 19. april.

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Vagn Nielsen - 75 år torsdag, 19. april. Man.-tors. 8.00-17.00 • Fre. 8.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00

ÅBNINGSTIDER: Tlf. 98 62 15 11

Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Vesthimmerland Begravelse Himmerlandsgade 76 • Aars Tlf. 9862 5869

v/ Jens Møller

Vi hjælper på en værdig måde med alt vedrørende bisættelser og begravelser !

VI er der, når DU har BRUG for OS - og vi kommer overalt!

Jens Fisker’s Begravelsesforretning Annette Rolighed & Jens Fisker

Nørrehedevej 5 • Aalestrup Tlf. 9864 1869

Mail: jensfisker@nypost.dk www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Vagn Nielsen, Tranevej 28 Haverslev, torsdag, 19. april. Han er født i Døstrup og arbejdede ved landbruget inden han aftjente sin værnepligt. i 1959 blev han gift med Grethe Nielsen. De bosatte sig i Haverslev, og Vagn Nielsen blev ansat ved postvæsenet på Brorstrup-ruten. Her var han til januar 1997. Ved siden af sin posttur handlede Vagn Nielsen med brugte biler og lavede undervognsbehandling. Han oprettede Haverslev Dæklager. I 1984 blev virksomhederne solgt og parret byggede hus på Tranevej. Vagn Nielsen begyndte at samle og montere lamper og andre småting for Horn Belysning i Aalestrup. I fritiden var der tid til håndbold i den tidligere Mejlby Idrætsforening. På old boys-holdet var Vagn Nielsen en af de bærende kræfter. Holdet blev dansk mester inden for DDGU treﬁre gange først i 70erne. Vagn Nielsen giver aldrig køb på sin mening. Han er ordholdende og punktlig, og det han påtager sig skal være i orden,. Han er også fremsynet og det bærer Haverslev Vandværk præg af i dag. Han har været med til at træffe beslutninger om moderniseringer og udvidelser i 23 år som formand og bestyrelses-

Eilif Bigum - 70 år torsdag, 19. april.

Eilif Bigum, Kong Haralds Vej 28, Aars, torsdag, 19. april. Eilif Bigum har altid arbejdet med landbruget. Han er født på slægtsgården Højagergård i Gislum og blev elev på Himmerlands Ungdomsskole i Haubro inden han ﬁk arbejde på tre forskellige gårde i Himmerland. Landbrugsuddannelsen blev suppleret med et teoretisk ophold på Malling Landbrugsskole, hvor Eilif Bigum bestod den udvidede driftsledereksamen. I 1963 indledte han fællesskab med sin far, Chr. Bigum, om driften af Højagergård og blev dermed sjette generation på gården. Eilif Bigum er en dygtig landmand med stor interesse for sit fag. Han specialiserede sig i køer og især slagtekalve af høj kvalitet. Men også det organisatoriske interesserede Eilif Bigum, der var initiativtager til Landsforeningen af Danske Slagtekalveproducenter, som han var formand for fra 1980 til 2005. Han har også været formand for Da-

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

En ”livsnyder” fra Hornum spiller ud Normalt forbinder man rapsangere med et storbymiljø, men Esben Pilgaard Zefting, Hornum, der går i 2.g på Vesthimmerlands Gymnasium og HF, er under kunstnernavnet ”Esset” i gang med at demonstrere, at man godt kan slå igennem i rapmiljøet, selvom man bor i ”det mørkeste af Nordjylland”. Forleden aften kunne man således opleve ham på TV2 Nord i forbindelse med, at han er kommet i rotation på radio ANR’s nye demo-kanal med sit nye hit ”Livsnyder”. Også på YouTube kan man høre ham, og af de mange kommentarer, som lytterne kommer med, kan man se, at hans ﬂow falder i god jord hos de unge, også i det store udland. Esben Pilgaard Zefting startede med at rappe i det små omkring 7. klasse. Han siger selv, at han altid har været mere til sprog frem for tal, så fag som dansk faldt ham forholdsvist nemt. Når eleverne så skulle skrive digte, begyndte det at rykke lidt i ham. Det var en god måde for ham at komme af med sine tanker og problemer på. De første to år cirka var han dog ikke ude i offentligheden med sin musik. Der øvede han sig bare. Skrev på livet løs. Det vigtigste for ham var, at han selv syntes det var fedt, det, han lavede. Først inden for det sidste halvandet års tid er han selv begyndt at være tilfreds med den lyd, han laver. Sådan noget tager tid, siger han. Lige nu arbejder han på et nyt album-projekt med arbejdstitlen ”Status Quo”. Det foregår sammen med hans faste producer Lil Will. Der er ingen deadline, ingen regler - kun frihed. Esben Pilgaard Zefting forventer at albummet er ude i slutningen af 2012 eller i 2013. Han glæder sig over, at folk så småt er begyndt at

Esben Pilgaard Zefting.

vide, hvem han er, både musikmedierne og folk generelt. Esben Pilgaard Zefting vil helt klart lave musik fremover - men satser ikke på, at rap-musikken bliver en levevej. Tankerne går mere i retning af at blive producer og skrive og indspille sange for andre. Om sine forbilleder siger Esben Pilgaard Zefting, at han hører meget soulmusik, og derfor er folk som Ray Charles, Marvin Gaye, store inspirationskilder. Inden for hiphop er det Suspekt og L.O.C. ”Esset” satser ikke på at leve af rappen alene. Hans drøm er at få sit eget studie og indspille eller skrive sange til andre artister og lignende. Nøjagtigt som han gør nu, men bare mere professionelt. Ikke som i dag, hvor han sidder på sit værelse og knokler, indtil det færdige produkt skal indspilles. Omvendt har det så også gjort, at han har været vant til at drive det selv fra starten og få styr på alt, lige fra musikrettigheder til graﬁk og branding. Men samlet set karakteriserer han tiden lige nu som en optur. Så selv om han i Hornum og omegn er lidt af en mønsterbryder, så er ”Esset” altså også en livsnyder. Musikkarrieren er på vej. Ud over YouTube så har Esset også et par spillejobs indimellem. Han har desuden et par enkelte mindre festival-jobs til sommer.

nish Crowns kalveudvalg og var med i slagteriets repræsentantskab, ligesom han var medlem af repræsentantskabet for Kødbranchens Fællesråd. Men også lokalt har Eilif Bigum markeret sig. I 1970erne var det i bestyrelsen for Aarsegnens Landboungdom, fra 1992 til 2005 i Aars Landboforenings bestyrelse, heraf fem år som formand. Han sad også i bestyrelsen for DLG Vesthimmerland og var i 25 år medlem af Sparekassen Himmerlands repræsentantskab.

I 2010 blev Eilif Bigum tildelt prisen ”Dette Års Per” for sin indsats for egnen. Højagergård blev af Eilif Bigum moderniseret og udvidet, og det glædede ham, at næste generation med sønnen Jens Bigum var klar til at tage over da han sammen med hustruen Margit i 2010 besluttede sig for at ﬂytte til Aars i et nyt hus. Eilif Bigum kan dog ikke undvære landbruget, og han cykler gerne til Gislum, hvor han på helt frivillig basis arbejder sammen med sønnen om slagtekalvene..

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

18. april 2012

SIDE 3

Peter Stenild, Kaj Munksvej 19, Aars, onsdag, 25. april. Peter Stenild er meget alsidig i både arbejde og fritid. Han forarbejder sten, fremstiller vin og bitter, laver modeller, fjerner ukrudt uden gift, ser på stjerner og planeter, og skyder med pistol og med kanon på gammeldaws maner. Han er født på Enggården i Stenildvad. Efter ophold på ungdomsskolen i Haubro kom Peter Stenild i lære som tømrer. I 1970erne åbnede han tømrer- og snedkerforretning i Aars, men lavede tingene alt for godt - derfor var det et ”kup” da Vesthimmerlands Gymnasium ﬁk ham overtalt til at blive pedel på skolen, og det er han stadig. Peter Stenild har sin egen lille verden på gymnasiet, men også det store overblik går det gælder rengøring, servicering og vedligehold. Han er beskeden og gør ikke det store væsen ud af sig selv. Til gengæld har andre fået øje på Peter Stenilds talenter, bl. a. kunstneren Per Kirkeby, som han af og til arbejder sammen med, eller når der skal laves en model af f. eks. musikhuset i Aars, en kuppel til stjerneobservatoriet eller noget andet specielt. Så er Peter Stenild tændt. Peter Stenild var også i sin tid een af hovedkræfterne bag

Bryllup 28. april vies i Haubro Kirke: Anastasia Nielsen, Haubro, datter af af Halina Fedorova og Eugeniy Vanin, Rusland, og Martin H. Nielsen, Haubro, søn af Jens A. Nielsen og Annette H. Nielsen.

Ny assistent Else-Marie Schou Pedersen, Granlidevej 22 C, Hornum, er blevet uddannet som produktionsassistent fra Skive Tekniske Skole. Else-Marie Schou Pedersen har stået i lære hos Outline Vinduer A/S, Fabriksvej 4, Farsø.

Hjertelig tak

Påtænkt opmærksomhed

for venlig deltagelse ved vor kære mor Meta Pedersens død og begravelse. Venlig hilsen Familien

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Bent Pedersen

Hjertelig tak

PÅTÆNKT MORGENHILSEN

for venlig deltagelse ved min kære mand Kærgaard Bøghs begravelse En særlig tak til Hjemmeplejen Tak for alt

Ingrid Bøgh Peter Stenild - 65 år onsdag, 25. april.

anlægget af Planetstien fra Aars til Blære, som han i øvrigt stadig holder vedlige og viser ansvar for. Hjemmeværnet ligger ogsså Peter Stenilds hjerte nær, og han er drivkraft bag byens nye historiske samling under biblioteket med effekter fra Hjemmeværnet og Anden Verdenskrig. Peter Stenild har opnået ﬂere priser - Kulturprisen Chaplin i Aars i 2008, Den Nordjyske Miljøpris i 1993 og prisen som ”Den allerbedste Far i 2002. Desuden er han præmieret for vinfremstilling sammen med Niels Myrup Rasmussen. Peter Stenild er næstformand i Aars Turistforening og har ﬂere overordnede turistopgaver. Han er også med i Aars Gøglerlaug, og forestår bl. a. den lokale hønseskidningskonkurrence med alt fra fremskaffelse af høns til udlevering af præmier.

www.aarsfrikirke.dk

i anledning af vort guldbryllup frabedes venligst. Hilsen Mitzi og Bent

Al opmærksomhed

GULDBRYLLUP

Grethe og Anders Jensen fejrer guldbryllup torsdag den 19. april. Til lykke skal lyde fra børn, svigerbørn og børnebørn.

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Karl Andersen, Hornum

Guldbryllup

HJERTELIG TAK

Lægehuset Østermarken Lægehuset skifter EDB-system d. 25. og 26. april 2012. Begge dage er der kun åbent for akutte henvendelser, og der kan således ikke fornyes recepter eller bestilles tider ved sekretær eller på hjemmesiden.

Opstilling folketingskandidat Himmerlandskredsen Kandidater skal anmeldes til Niels Juel, Haverslev senest 25. april kl. 18.00 Opstillingsmøde i Haverslevhallen 23. maj kl. 19.00 Se www.vesthimmerland.venstre.dk og www.rebild.venstre.dk Indﬂydelse? Bliv medlem

for den store opmærksomhed ved vort diamantbryllup. Tak for de Áotte æresporte, morgenhilsen, blomster og gaver. Hilsen Else og Peter

EFTERLYSNING Blåt brilleetui mrk. Thiele indeholdende briller med lys rødlig metalkant er tabt i Aars centrum påskelørdag. Findeløn. Henvendelse på mob. 29 93 88 21

Mitzi og Bent Pedersen kan lørdag 21. april fejre guldbryllup. Vi ønsker stort tillykke. Hilsen Alle ungerne

85 år

Hej far

Ny tømrer Chris Andersen, Aars, er udlært som tømrer. Han har bestået svendeprøven på Den Jyske Håndværkerskole i Hadsten. Chris Andersen har stået i lære hos Østrup Tømrer- og Snedkerforretning ApS.

Så er jeg tilbage ... Efter mit lille uheld er jeg tilbage i salonen igen. En stor tak til Marianne for din pleje og behandling af mine dejlige kunder.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Kai Pedersens bisættelse. Tak for blomster og pengegave til minde. Tak til præst Svend Schultz-Hansen for den Àne tale i kirken. Tak for den overvældende opmærksomhed som familien har fået i forbindelse med Kai’s død og bisættelse. På familiens vegne Lilly, Mona og Eigil

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Tillykke med den runde dag på mandag. Kærlig hilsen Christiane og Aksel

Tilykke med fødselsdagen den 16. april. Tak for en dejlig fest i søndags. Held og lykke fremover ønskes af: Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn

Affaldsindsamling

Hjemmeservice gi’r tryghed i hverdagen...

Søndag den 22. april I samarbejde med flere beboerforeninger samler vi affald langs stier og veje i Vesthimmerlands Kommune. Kom og vær selv med til at sætte focus på dette problem. Se mødested og mødetid på lokale opslag. I Aars mødes vi ved Landbocenteret, Markedsvej 6 kl. 10.00 - 12.00. Kontaktperson: Viktor Weiss, tlf. 9862 3091

Hjemmehjælp

I Løgstør mødes vi ved busterminalen kl. 10.00 - 12.00. Kontaktperson: Kirsten Lind, tlf. 9867 6213

– Valget er frit – Valget er dit.

I Ranum mødes vi ved busterminalen kl. 10.00 - 12.00. Kontaktperson: Karen Steffensen, tlf. 9867 7185

Hvis du er bevilget hjemmehjælp – Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ønsker du en personlig assistent, så kontakt Himmerlands HjemmeService.

I Gedsted står Gedsted Beboer og Erhvervsforening for indsamlingen, der foregår kl. 13.00 - 15.00 med Torvet som mødested. Kontaktperson: Doris Lauritzen tlf. 5123 1944

Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret . Tlf.: 99 98 97 42

Aars Avis

SIDE 4

D E T

18. april 2012

S K E R …

Ordinært byrådsmøde

Bliv Frivillig Social Mentor

Torsdag den 26. april 2012 kl. 16.00 på Rådhuset i Aars Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk Spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland. dk Spørgsmål sendes skriftlig til: Vesthimmerlands Kommune, Postboks 67, 9600 Aars, eller e-mail: borgmesterkontor@vesthimmerland.dk Knud Kristensen Borgmester

DANS DANS DANS Så skal der danses i Ranum. Kom og vær med til en festlig eftermiddag. Søndag den 29. april kl. 13.00-15.30 I Ranum Multikulturhus, Seminarievej 27, 9681 Ranum Den 29. april 2012 bliver ”dansens dag” fejret i hele verden. I den anledning inviterer Vesthimmerlands Kulturskole til en festlig danse-eftermiddag med workshops og danseopvisninger. 13.00-13.15 Fælles velkomst ved Malene og Kirsten fra Vesthimmerlands Kulturskole. opvarmning for alle ved danser Ezahtollah Azadi (Latin-club, Aalborg) 13.15-14.00 orkshop 1 (børn): Hip Hop ved Amalie Svendsen (danser fra Aars Business School) Workshop 2 (voksne): Salsa og Zumba ved Ezatollah Azadi 14.00-14.15 Forfriskninger sælges i Multikulturhusets Cafeteria – der er også åbent under opvisningen 14.15-15.30 Opvisning

Hjerteforeningens rådgivningscenter er i Farsø Tid:

Tirsdag den 24. april og tirsdag den 29. maj alle dage mellem kl. 10.00 og kl. 14.00

Sted:

På Sundhedscenteret, Fredensvej 4, Farsø

VI KAN TILBYDE: Samtaler om forebyggelse af hjertekarsygdomme, sundhed og trivsel. Samtaler om det, at leve med en hjertekarsygdom også for pårørende

• • • • • • •

Vesthimmerlands kommune søger ressourcestærke voksne til at motivere og fastholde unge i en positiv udvikling. Der inviteres derfor til informationsmøde Onsdag, den 18. april 2012 kl. 17.00, på Ranum Kro. Onsdag, den 25. april 2012 kl. 17.00, på Knabergården, Aalestrup Kom og hør nærmere om muligheden for at gøre en frivillig indsats som social mentor. Alle er velkomne Med venlig hilsen Ilse Skadhauge Larsen Mentorkoordinator Tlf. 20 53 81 50 - e-mail: isl@vesthimmerland.dk

Linedance (Club West) Workshop 1 danser hip hop Workshop 2 danser salsa/Zumba Minimavedans ved lokale piger Clogging (Club West) Folkedansere (Aars og Tolstrup) Mavedans ved Tine Valois

Tag familie og venner med til en festlig eftermiddag hvor dansen vil blomstre! Alle er velkomne! Arrangør: Vesthimmerlands Kulturskole

Introduktion til digital post Vesthimmerlands Kommunes Borgerservice og bibliotekerne tilbyder nu i samarbejde undervisning i, hvordan man modtager digital post fra kommunen gennem hjemmesiden borger.dk.

Blodtryksmåling Demonstration af livreddende førstehjælp og hjertestarter alle dage kl.10.00 og kl.13.00 (ca. 20 min.)

Deltagelse forudsætter et basalt kendskab til internettet, og at du i forvejen har NemID.

Samtaler med diætist - 250. kr. medl./430 kr. andre Kolesterolmåling - 100 kr. medl. / 150 kr. for andre

Onsdag den 25/4 kl. 10.00 eller kl. 12.00 på Farsø Bibliotek

Sundhedstjek : blodtryk, kolesterol, blodsukker og taljemål - 350 kr. medl./ 450 kr. andre

Onsdag den 25/4 kl. 10.00 eller kl. 12.00 på Aalestrup Bibliotek

Udlevering af Hjerteforeningens foldere mm. Salg af Hjerteforeningens kogebøger

Onsdag den 9/5 kl. 10.00 eller kl. 12.00 på Løgstør Bibliotek

Vi vil gerne, at der bestilles tid til samtaler, så vi begrænser ventetiden.

Onsdag den 9/5 kl. 10.00, kl. 12.00 eller kl. 19.00 på Aars Bibliotek

Bestilling af tid og eventuelle spørgsmål kontakt Rådgivningscenter Aalborg tlf. 98 16 18 16.

Kurset varer ca. en time. Tilmelding er af hensyn til antallet af pladser nødvendig hos bibliotekerne eller Borgerservice.

M E D D E L E L S E R Er du erhvervsaktiv og har diabetes2 eller hjertesygdom? Vil du gerne gøre noget godt for dig selv og din sygdom, samtidig med at du passer dit arbejde?

Løgstør Garden søger nye medlemmer…! Er du ca. 10 år gammel og har du lyst til at spille tromme, Àøjte, horn eller være Tamburmajor…? Så mød op i Løgstør Gardens øvelokaler Østergade 5F 2. sal, Løgstør (Byens Hus) Torsdag den 19.april eller 26.april mellem kl.17.00 og 20.00 Vi glæder os til at se dig. Sidste rettidige tilmelding til Løgstør Garden er den.26. april på www.vesthimmerlandskulturskole.dk

Nu har du mulighed for at komme i bedre fysisk form og lære noget om din sygdom og dens betydning for dig. Vi starter i august med et 12 ugers forløb, hvor vi mødes hver mandag til undervisning og træning fra 16.30 - 19.00 på Sundhedscentret, Fredensvej 4 i Farsø. Kontakt din egen læge for at blive henvist. Hvis du har spørgsmål er du velkommen til at ringe til rehabiliteringsteamet på mobil 3093 8023 (fysioterapeut Finn Andersen) eller mobil 2094 5087 (sygeplejerske Mie Winther)

Naturgenopretning ved Bruså ved tidligere Bruså Dambrug. Offentlig høring (vandløbsloven) og VVM-screening (lov om planlægning). Indsigelsesfrist og klagefrist 16.maj 2012. Aalborg Kommune har truffet afgørelse om, at projektet ikke er VVM-pligtig, da projektet ikke har væsentlig indÀydelse på miljøet. Afgørelsen kan for så vidt angår retslige forhold påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV, eller på e-mail nmkn@nmkn.dk senest 16. maj 2012. Til den offentlige høring efter vandløbsloven kan der, senest 16. maj 2012, indgives indsigelser til Aalborg Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Stigsborg Brygge 5, 9400 Nr. Sundby, eller pr. mail: miljoe@aalborg.dk.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

18. april 2012

Ny kæde åbner i gammel bagerforretning i Aars

OPHØRSSALG

Bagerpar fra Skals åbner KonditorBager i Aars Af Torsten Hansen AARS: Nu kommer der igen bagerforretning i Himmerlandsgades østlige ende. Fredag, 20. april slår bager parret Rikke Madsen og Frank Hartvig dørene op til KonditorBager Aars på Himmerlandsgade 45, hvor Bavinchi lå indtil for et par måneder siden. Den nye bagerbutik i Aars bliver en del af den landsdækkende kæde KonditorBager, hvilket betyder, at kunderne vil blive tilbudt et spændende sortiment af kager og brød. Frank Hartvig har lang erfaring inden for bagerfaget. Han blev udlært i 1988 og har været bager lige siden. Rikke Madsen har ¿re års erfaring. Parret driver i dag en bagerforretning i Viborg under samme kæde. Derudover har de indtil nu bagt brød og kager i Skals, hvor de også har leveret til den lokale bager. Med etableringen af forretningen i Aars ophører produktionen i Skals og Àyttes til Aars. - Det er mere praktisk for os at samle produktionen i Aars og kører brød og kager til Skals og Viborg, siger Rikke Madsen. Parret lejer lokalerne i Aars. De har blandt andet ansat mestersvend Dennis Mon-

Produktionen af bagerbrød og kager er allerede i gang. Indtil butiksåbningen fredag, 20. april leveres til bagerforretningerne i Skals og Viborg. Her ses bager Nikolaj Therkelsen, mens Frank Hartvig og Rikke Madsen ser til, at alt går rigtigt til.

rad og konditor Ditte Bock Pedersen. Frank Hartvig vil også arbejde ved ovnene i Aars, mens Rikke Madsen vil arbejde nogle dage i Aars og andre dage i Viborg.

Samme indvendigt KonditorBager i Aars vil satse på gode brød og kager. Selve butikken ændres ikke bortset fra nye farver indvendigt og nyt logo på facaden. Cafeen vil fortsat tilbyde kaffe og dagens udvalg af brød og kager.

Åbning fejres Åbningen fejres med ¿re tilbud, hvor blandt andet temaet fuldkorn er i centrum. Bagermesteren tilbyder nemlig Super Søren Fuldkorns Rugbrød med 30 procent kerner og Super Søren Fuldkorns Franskbrød. Super Søren Rugbrø-

det indeholder 32 g fuldkorn pr. 100 g, mens Super Søren Franskbrød indeholder 35 g fuldkorn pr. 100 g. De to brød er hermed mærket med det kendte fuldkornslogo, som sikrer at brødene er rige på ¿bre, vitaminer og mineraler, der ¿ndes i kornets skaldele og kim. - Vi er meget spændte på at kunne præsentere kunderne for disse produkter og håber, at kunderne vil synes om dem. Vi ønsker at bevare det gode gamle håndværk og hver dag skabe små mesterværker. Derfor kræser vi meget for vores brød og kager og bruger altid friske råvarer. Vi håber, at kunderne vil tage godt imod vores personale og produkterne i butikken og glæder os til at byde kunderne i Aars velkommen i butikken, siger bagermester Frank Hartvig.

SIDE 5

% 0 5 R A P S J OG BRUGSKUNST

PÅ ALT TØ

JEN E V R O F I E K K I R E D L -GÆ NEDSATTE VARER

ÅBNINGSTIDER

TORSDAG-FREDAG KL. 14.00-18.00 LØRDAG KL. 10.00-14.00

Nøsset Butik

v/ Bente Kastrup Gislumvej 107 · Telefon 98 65 62 40

se mere på www.butik-noesset.dk

ENERGIDAG I HIMMERLAND ÅBENT HUS LØRDAG 21. APRIL 2012 KL. 10.00 – 15.00 PÅ MESSEVEJ 16 I AARS

SPAR OP TIL

Kl. 10.00 serveres der rundstykker

50% på din

Kl. 12.00 serveres pølser

nin • Varmereg

KOM OG FÅ ET GODT TILBUD OG EN ”FAGSNAK” MED OS OG REPRÆSENTANTER FRA VORES SAMARBEJDSPARTNERE.

•

Solceller – NYHED!

•

Varmepumper

•

Indeklima

•

Finansiering

•

Totalløsning Totalløsninger

KAMPAGNEPRISER PÅ SORTE DESIGNANLÆG a. 2700

kke (c Wp pa

kWh)

2880

paneler 240W+ er 12 stk. .5 invert ntering olivia 2 S a lt rd e a D d mo ed stan m t le p Kom .000,lpris: 73 Norma

.000,-

: KR. 63

GNEPRIS KAMPA

00 kW

e (ca. 54

pakk 760Wp

paneler r 240W+ inverte 24 stk. via 2.5 li o S ring lta te e n o D . m k 2 st standard d e m t Komple 9.000,lpris: 12 Norma 13.600,-

RIS: KR

GNEP KAMPA

)

00kWh

e (ca. 83

pakk 640Wp

paneler r 240W+ inverte 36 stk. g livia 3.0 elta So onterin D m . k rd a st d 2 ed stan m t le p ,Kom 2.000 lpris: 18 Norma

0.900,-

: KR. 16

GNEPRIS KAMPA

ENERGI- & KLIMACENTER HIMMERLAND A/S V/ Himmerlands VVS Messevej 16, Aars Tlf.: 98 62 19 55

SAMARBEJDSPARTNERE

Aars Avis

SIDE 6

18. april 2012

BANKO Tirsdag den 24. april kl. 14.00 i Østrup Klubhus.

M E D D E L E L S E R

Alle er velkomne.

Vesthimmerlands Kommune udbyder følgende grunde Aggersborgvej 46, Aggersund, 9670 Løgstør matr.nr. 5q Aggersborg by, Aggersund på 363 m2 Bjørnsholmvej 165, Overlade, 9670 Løgstør matr.nr. 14m Overlade by, Overlade på 430 m2 Bjørnsholmvej 177, Overlade, 9670 Løgstør matr.nr. 11e Overlade by, Overlade på 2.784 m2 Boldrupvej 44, Simested, 9620 Aalestrup matr.nr. 9k Simested by, Simested på 1.613 m2 Bredgade 90B, 9670 Løgstør matr.nr. 178 Løgstør markjorde på 549 m2 Bredgade 92B, 9670 Løgstør matr.nr. 175 Løgstør markjorde på 668 m2 Brogade 35, Aggersund, 9670 Løgstør matr.nr. 2c Aggersund by, Aggersborg på 807 m2

Gældende for alle grunde Salget sker efter Lov om kommunernes styrelse § 68 og Bekendtgørelse nr. 799 af 24. juni 2011 om offentligt udbud af kommunernes faste ejendomme, og salgsvilkår for Vesthimmerlands Kommune. Dog er reservation i henhold til kommunens salgsvilkår ikke gældende i forbindelse med denne udbudsrunde. Der afgives bud på de blanketter som udleveres af kommunen. Det samlede udbudsmateriale skal tages i betragtning ved afgivelse af bud. Bud skal aÀeveres i lukket kuvert mærket ”Grund efter nedrivningspuljen”. Budene aÀeveres senest torsdag den 3. maj 2012 kl. 17.30 til Vesthimmerlands Kommune, Teknik og Miljøforvaltningen, postboks 67, 9600 Aars. Bud der ikke aÀeveres på korrekt vis eller inden for tidsfristen åbnes ikke og forkastes dermed. Kommunen er ikke forpligtet til at sælge til de udbudte priser. Mere information om grundene, herunder salgsvilkår mm. fås på www.vesthimmerland.dk eller ved henvendelse til Teknik og Miljøforvaltningen, e-mail: teknikmiljoe@vesthimmerland.dk telefon 99 66 71 12 eller 99 66 71 13

Brogade 68, Aggersund, 9670 Løgstør matr.nr. 20f Aggersborg by, Aggersborg på 517 m2

Udvidelse af husdyrbrug

Foulumvej 12, Fovlum, 9640 Farsø matr.nr. 2an Foulum by, Foulum på 608 m2

Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til udvidelse af kvægbesætningen fra 587 til 782 DE (dyreenheder) i eksisterende stalde.

Klokkevej 10, Overlade, 9670 Løgstør matr.nr. 8av Overlade by, Overlade på 300 m2

Afgørelsen er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet senest den 16. maj 2012 kl. 15.30. Klagevejledning fremgår af afgørelsen.

Løgstørvej 8, Strandby, 9640 Farsø matr.nr. 3z Strandby by, Strandby på 945 m2 Mjallerupvej 60, 9670 Løgstør matr.nr. 2d Mjallerup by, Løgsted på 464 m2 Møllevejen 100, Vesterbølle, 9620 Aalestrup matr.nr. 12e Vesterbølle by, Vesterbølle på 1.224 m2 Næsbyvej 14 og Vester Alle 999, 9681 Ranum, matr.nr. 8ab og 8cd Ranum by, Ranum på 693 m2 og 345 m2 Nørregade 54, Østrup, 9600 Aars, matr.nr. 4y Østrup by, Vognsild på 350 m2 Over Aggersund 34, Aggersund, 9670 Løgstør matr.nr. 15c Aggersborg by, Aggersund på 2.781 m2 P. Kræmmersgade 10, 9670 Løgstør, matr.nr. 25g Løgstør bygrunde på 253 m2 Præstevejen 149, 9631 Gedsted, matr.nr. 1c Dalsgård, Gedsted på 5.306 m2 Risevej 16, V. Hornum, 9640 Farsø, matr.nr. 5bo V. Hornum by, V. Hornum på 890 m2 Stadionvej 10, 9681 Ranum, matr.nr. 10an Ranum by, Ranum på 636 m2 Svoldrupvej 110A, Vognsild, 9600 Aars, matr.nr. 42c Vognsild by, Vognsild Tolshøj 20, Vesterbølle, 9620 Aalestrup, matr.nr. 20a Vesterbølle by, Vesterbølle på 1.273 m2 Vester Skivumvej 3, Skivum, 9240 Nibe, matr.nr. 17v Skivum by, Skivum på 408 m2 Vesterbro 9, 9631 Gedsted, matr.nr. 11b Gedsted by, Gedsted på 398 m2

•

Overvejen 48, 9600 Aars

Afgørelsen med kortbilag kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Bente Nors, tlf. 99 66 71 01 eller landbrug@vesthimmerland.dk.

Landzonetilladelser: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser: • Røjbækvej 8, 9640 Farsø matr. nr. 11cm Farsø By, Farsø: Udvidelse af eksisterende regnvandsbassin med ca. 20.000 m2. • Vadgårdvej 32, 9600 Aars – matr.nr. 2c Sdr. Havbro, Havbro: Etablering af antenneposition til mobiltelefoni i eksisterende vindmølle. • Gunderstedvej 43, 9240 Nibe – matr. nr. 1am Gunderstedgård Hgd., Gundersted Opførelse af brændeskur 53 m2. Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest den 16. maj 2012 kl. 15.30.

Østrup-Vognsild Pensinistforening

LOPPEMARKED Lørdag d. 21 april Plejecenter Østermarken Ø. Boulevard 5 kl 9.00 – 15.00 Der kan købes vaÁer, kaffe, kage, øl og vand. Overskudet går til beboer bussen og venneforeningen. KO M O G G Ø R E N G O D H A N D E L Team

Vesthimmerland

TEAM VINDER AF VESTHIMMERLAND BILLOTTERI

MMER: 16 VINDERNU ER 14 12 DEREFT EXTRANR. envende sig til Axel Heisz

0 al h 20 40 23 4 Vinderen sk 62 40 46 / 8 9 . tlf å p n Pederse 2. 4. maj 201 senest den ONSOR: HOVEDSP

Mange tak... for den store opmærksomhed i anledning af firmaets 25 års Jubilæum. Det var en uforglemmelig dag, vi vil se tilbage på med glæde. Venlig hilsen Anna-Marie og Gert Sørensen

v/Gert Sørensen t Abildgårdsvej 28, Byrsted t 9240 Nibe www.gs-byrsted.dk t gs@gs-byrsted.dk

Åbent hus på BV Aars, Det beskyttede be værksted, Hjortkjærsvej 28 A. 9600 Aars.

Torsdag d. 26 april 2012 kl. 14 - 18 Åbner denne dag dørene for alle interesserede, pårørende, nye og gamle kunder, naboer og andet godtfolk. Kom og se vores værksteder. Vi er vært ved en kop kaffe og kage.

J O B

Vilstedvej 120, Vindblæs, 9670 Løgstør, matr.nr. 3ag Vindblæs by, Vindblæs på 1.061 m2

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

Østergade 27, 9631 Gedsted matr.nr. 5q og 6k Gedsted by, Gedsted på 181 m2 og 98 m2

Uddannet social og sundhedshjælper søges til fast stilling primært i aftenvagt 30 timer i gennemsnit pr. uge.

Social og sundhedshjælper på Plejecenter Solvang

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Hjortkjærsvej 28 A - 9600 Aars BV Aars er arbejdsplads for 28 medarbejdere. Her er køkken, metalværksted og montage afdeling. Vi udfører diverse underleverandørs arbejde for private virksomheder.

Aars Avis

18. april 2012

SIDE 7

ÅBNINGSSALGET FORTSÆTTER PARK

LANE

AMERICAN ENGLISH

SKJORTER TERNET M-XXL Norm. 200,-

ÅBNINGSPRIS

100,-

JEANS Sort og Blå Kort og alm. livhøjde Udgået DESS. Norm. 700,-

ÅBNINGSPRIS

500,-

POLO BOMULD S-XXXL Tern og stribet Norm. 350,-

ÅBNINGSPRIS

200,-

POLO BOMULD M-XXXL 6 ﬂotte farver Norm. 400,-

TIGHTS

ÅBNINGSPRIS 2 STK.

Mønstret og ensfarvet Norm. 200,-

600,-

ÅBNINGSPRIS

100,PARK

HABITTER

LANE ANE

Ensfv. sort, grå, marine Kvalitet uld m/stræk Norm. 2.500,-

AMERICAN ENGLISH

ÅBNINGSPRIS

1.500,VESTE M-XXXL Sand og grøn Norm. 300,-

TRAPPER R

ÅBNINGSPRIS R

200,-

TAK FOR OPMÆRKSOMHEDEN VED ÅBNINGEN AF VORES NYE BUTIK

Tlf. 98 62 11 88

Aars Avis

SIDE 8

18. april 2012

ÅBENT HUS I HORNUM Velkommen til Hornum søndag den 22. april kl. 12 - 16 Vi udstiller vore nye træhuse, i et nyudstykket parcelhusområde i Valnøddeparken 1 - 23 (lige bagved Dagli’Brugsen) i Hornum. Kom og se et af de nye huse, som er klar til indﬂytning, på

VALNØDDEPARKEN 17, HORNUM, 9600 AARS. Huset er møbleret af Smag og Behag, Aars Bolighus. I nabohuset nr. 19 vil håndværkere fortælle om husenes tilblivelse, herunder konstruktion m.m.

I forbindelse med grunden er der i tilknytning til fællesareal af Vesthimmerlands Vand etableret søanlæg med forsinkelsesbassiner.

onsdag den 2. maj kl. 19.00. Dagsorden ifølge vedtægterne.

OFFSET

Bestyrelsen

Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

Generalforsamling i Vegger Gadelysforening 30. april 2012, kl. 18.00 på Algade 3, Vegger. Dagsorden ifølge vedtægterne.

Venlig hilsen Bestyrelsen

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Hundetræning Vi starter igen kursus for alle hunde fra 3 mdr.

Indﬂytning er påbegyndt og vil ske løbende, i takt med at husene færdiggøres i efteråret 2012.

onsdag den 25. april kl. 19.00 med info-aften uden hund for tilmeldte kursister på Specialskolen for Voksne, Vestre Boulevard 15a, Aars

Det er stadig muligt at leje et af de skønne huse. Forhør nærmere om pris m.m. på selve dagen, hvor boligforeningen vil stå til rådighed med alle oplysninger.

Medbring kvittering for forsikring og vaccination. Få en glad og lydig hund - til glæde for familien og omgivelserne. Kurset varer 3 mdr. og koster kr. 850. Træningsdage: Vinterperiode: Lørdag / Sommerperiode: Mandag eller torsdag Begrænset antal. Tilmelding kun den 19. april fra kl. 16.30-18.30 til: Lis Porsborg, tlf. 98 62 17 89 Lisbeth Kristensen, tlf. 98 55 17 13.

Husene henvender sig til et bredt publikum, herunder også børnefamilier. Alle interesserede er velkomne. På gensyn!

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 · POSTBOKS 77 · 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 · FAX 98 62 49 93

DcH - Danmarks civile Hundeførerforening Plantagevej 8, 9600 Aars . www.dch-vesthimmerland.dk

Kom til

S U H T N E ÅB

k r æ v e m r a V s r a A å p 6.00 1 0 0 . 3 1 . l 2k l 201 i r p a . 0 2 n Fredag de

GRATIS bustransport Tag fjernvarmebussen til

ÅBENT HUS Kl. 12.45 Afgang fra Hjedsbækvej ved Sparekassen, Suldrup. Kl. 12.45 Afgang fra Torvet ved Hornum Kro. Kl. 13.00 Afgang fra Fjernvarmecentralen på Gislumvej, Aars Kl. 13.00 Afgang fra Torvet ved Sparekassen i Haverslev kl. 16.00 Retur fra Aars Varmeværk

På

gensyn april

0. fredag den 2 2012

Se/få mere at vide om Aars Varmeværk Følgende er opført/fornyet de sidste ﬁre år:

Program

Røggaskondenseringsanlægget med 15-20 procent mere energi og ekstra røgrensning Pumpeanlæg til Suldrup og Haverslev Ovnlinje 1, som har fået ny rist og vandkølede slidzoner Styring-Regulering-Overvågningsanlægget, hvor vi kan følge varmeproduktionen Akkumuleringstanken til 800 tons vand

Kl. 13.00 – Kl. 13.30 –

ALLE interesserede er velkomne!

Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

ØSTRUP BORGERFORENING afholder generalforsamling i medborgerhuset

Når hele bebyggelsen er færdig til efteråret 2012, står der i alt 12 træhuse med carport, redskabsrum og en mindre have. 6 boliger på 98 m2 og 6 boliger på 109 m2.

BOGTRYK

Generalforsamling

r der I teltet e ik og us hyggem at få lidt il t lejlighed ganen! godt til

Velkommen i det store telt ved Aars Varmeværk Velkomsttale ved formanden for Aars Fjernvarme, Svend F. Andersen Tale ved Aars Varmeværks formand, borgmester Knud Kristensen Fra kl. 13.45 Rundvisning på Aars Varmeværk Kl. 16.00 – Slut for ”Åbent hus 2012”

Aars Fjernvarme

Dybvad Møllevej 1 · 9600 Aars

Aars Avis

18. april 2012

Total renovering og udvidelse hos Peugeot Fokus på energibesparelser og øget sikkerhed

SIDE 9

Modeshow

i Kri-Stense

Af Torsten Hansen AARS: Nogle gange bliver nye bilmodeller beskrevet i ﬂotte vendinger, selv om de faktiske nyheder hører til i den mindre ende. Men når Peugeot Aars om kort tid lægger sidste hånd på deres udvidelse, renovering, forbedring og opgradering af miljø og sikkerhed, så er der nærmest tale om en helt ny forhandler. Selvfølgelig er betjening og service på niveau med tidligere, men alt fra facade til isolering, pærer i lamperne og belægning på pladsen er nyt. - Da vi nu skulle i gang, så kunne vi lige så godt tage det hele med. Vi har lavet en total renovering indvendigt. Alle rum er ændret, samtidig har bygningen fået ny isolering og ny beklædning. Tyverisikring og overvågning er øget. Vi udvider udstillingsbygningen og har lagt 5000 kvadratmeter belægningssten, siger Klaus Buus, indehaver af Peugeot Aars. Selv om virksomheden har gennemgået en total renovering, så har det kunnet foregå uden at lukke virksomheden ned. Den store renovering er foregået helt ned i de små detaljer.

Torsdag 26. april

kl. 18.30 inviterer vi til modeshow, hvor lokale modeller viser forårets mode, og vi byder på en lille forfriskning.

Nyt mærke i butikken

Tilmelding da der er begrænset antal pladser på tlf. 98 62 45 06 eller mail: mb@kri-stense.dk.

Der udtrækkes gavekort på billetten.

Mange forårsnyheder i Dansk design smykker fra

Klaus Buus, Peugeot Aars, er snart klar med et nyrenoveret hus og en ﬂot udbygning.

- Peugeot Danmark er blevet Dong Energipartner. Derfor har vi haft fokus på elbesparelser gennem hele ombygningen. Vi har fået lavet rumfølere, så lamperne slukker automatisk. Vi har også fået el-pærer i alle lamper, forklarer Klaus Buus. Sikkerheden er også blevet hævet. - Vi har tidligere fået stjålet dæk og airbags. Det har gjort, at vi nu har fået nye

overvågningskameraer og fået en fast vægter til at gå i området. Vores samlede investering i sikkerhed beløber sig til cirka 150.000 kroner, bemærker Klaus Buus. Hele renoveringen er snart færdig, men Peugeot i Aars venter til weekenden 12. og 13. maj før det hele ofﬁcielt fejres med et stort Åbent Hus arrangement. I samme forbindelse vises den nye Peugeot 208 frem.

Anne Black SCHERNING DK

Kri-Stense

INDRETNING – TØJ – v. Mette Buus Gl. Skolevej 14 • 9600 Aars • Tlf. 9862 4506 www.kri-stense.dk

Åbningstider: Tirsdag-fredag kl. 11.00-18.00 Lørdag kl. 10.00-14.00

GAVEIDEEN TIL HENDE

KONFIRMAND 2012 Kom ind i butikken og deltag i konkurrencen om et Flora Danica smykke.

VINDEREN UDTRÆKKES DEN 27. APRIL 2012

Aars Avis

SIDE 10

18. april 2012

TV-PROGRAMMER ONSDAG 18. APRIL 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 15.10 16.00 17.05 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 22.00 22.40 23.25 23.30

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Kontant Eftermiddagsprogrammer Lægerne. Irsk dramaserie Børne TV Himmelblå. Norsk dramaserie DR Update - nyheder og vejr Annemad TV Avisen med Sporten og Vejret Aftenshowet Kender Du Typen? Restaurant bag tremmer TV Avisen med Penge og Sporten Kidnappet. Amr. thrillerserie Pacific Paradise Police Onsdags Lotto Natfjernsyn

06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 15.10 16.00 17.05 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.25 21.50 22.00 22.45 23.35

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Lægerne. Irsk dramaserie Børne TV Himmelblå. Norsk dramaserie DR Update - nyheder og vejr Annemad TV Avisen med Sporten Aftenshowet Sporløs Nye hvide verden TV Avisen med Sporten Bag Borgen Sporten Den perfekte forbrydelse? Pigen der forsvandt Natfjernsyn

06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.05 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 20.10

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Bag Borgen Eftermiddagsprogrammer Børne TV Himmelblå. Norsk dramaserie DR Update - nyheder og vejr Annemad TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Håndbold: Optakt Håndbold: AG København Champions League kvartfinalekamp (m) TV Avisen Håndbold: AG København Champions League kvartfinalekamp (m) 50 First Dates. Amr. komedie Rædselsnatten. Amr. thriller Swept Away. Eng./Ita. komedie

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 16.45 17.30 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Cykling: La Flèche Wallonne Beverly Hills 90210 Venner Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Han, hun og haven Desperate Housewives Dagens mand Nyhedsblok Taxaquizzen Natholdet Natfjernsyn

TORSDAG 19. APRIL 05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.20 00.10

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram TV2 dok: Red mit udseende Mormors bordel Razzia Nyhedblok Natholdet Live fra Bremen Natfjernsyn

FREDAG 20. APRIL

20.45 20.55 21.40 23.15 00.40

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 21.40 22.25 23.00 00.30

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Vejret Nyhederne Regionalprogram Far til fire - i stor stil. Dansk familiefilm fra 2006 Live fra Bremen Den blinde vinkel Hot Shots!. Amr. komedie fra 1991 med bl.a. Charlie Sheen Natfjernsyn

LØRDAG 21. APRIL 06.00 11.40 12.00 12.10 13.10 13.55 14.40 16.15 17.10 17.40 18.00 18.20 18.30 19.05 19.30 20.00

Morgen TV - mest for børn Troldspejlet DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Jamie Olivers Amerika Merlin Mord på hjernen Cirkusrevyen 2011 Sporløs Før søndagen Min Sport på vej mod OL Held og Lotto TV Avisen med Vejret og Sporten Mr. Bean Limbo. Dansk familiedrama Alvin og de frække jordegern. Amr. komedie fra 2007. Sangskriveren Dave tror ikke sine egne ører, da han finder tre små jordegern i sit køkken. Alvin, Simon og Theodore kan nemlig ikke alene tale - de kan også synge! Dave hyrer fluks de tre jordegern til at synge hans sange. Det vender op og ned på hans liv. 21.25 Millenium: Luftkastellet der blev sprængt. Sv. thrillerserie fra 2009 med bl.a. Michael Nyqvist 22.55 Skæbnespil. Amr. drama fra 1998 med bl.a. William Hurt 00.40 White Chicks. Amr. komedie fra 2004

05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.00 Titanic. Amr. romantisk drama fra 1997 med bl.a. Kate Winslet og Leonardo DiCaprio 16.15 Herre i eget hus 16.50 Håndbold: SuperMatchen 17.50 Nyhederne 17.54 Regionale nyheder 17.55 Håndbold: SuperMatchen 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Hvem vil være millionær? 20.45 Rush Hour 3. Amr. actionkomedie fra 2007 med bl.a. Chris Tucker og Jackie Chan. Den californiske betjent James Carter og Hongkong-strisseren Lee går sammen om at bekæmpe den kinesiske mafia Triaderne i byernes by - Paris! 22.20 Basic. Amr. action-thriller fra 2003 med bl.a. Samuel L. Jackson 00.00 Hot Shots! 2. Amr. farce fra 1993 med bl.a. Charlie Cheen 01.30 2 Broke Girls. Amr. komedieserie. 2 afsnit 02.20 New Girl. Amr. komedieserie 02.45 Den blinde vinkel 03.15 George Gently. Eng. krimiserie

SØNDAG 22. APRIL 06.00 11.30 12.00 12.10 12.25 12.55 13.00 14.00 15.05 16.00 16.45 18.30 19.00 20.00 21.00 21.40 22.05

22.45 23.55 00.25

Morgen TV - mest for børn Ponyskolen DR Update - nyheder og vejr BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen. Grønlands heldige kartofler OBS Generation Udenfor Gudstjeneste i DR Kirken Downton Abbey Manden, der lever med bjørne. Amr. naturprogram fra 2008 Sherlock Holmes: Den adelige ungkarl TV Avisen med Sporten og Vejret Ekspedition Guyana. Naturserie fra BBC fra 2008 Downton Abbey. Eng. dramaserie fra 2011 21 Søndag Fodboldmagasinet. Få det fulde overblik over Superligaen. Clement Søndag. Ugens vigtigste spørgsmål til ugens vigtigste personer, stillet af Clement Kjersgaard Inspector Rebus. Skotsk krimi fra 2006 Blod, sved og ris Den sidste fjende. Eng. thrillerserie fra 2008

05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.00 Venner 13.35 2 Broke Girls. 2 afsnit 14.25 New Girl 14.55 Cykling: Liège-Bastogne-Liège 17.10 Operation X: Indsamlingsfup for millioner 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Skriftestolen 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Lie to Me. Amr. krimiserie 20.50 Vejret 21.00 Brothers. Amr. drama fra 2009 22.45 Armadillo. Dansk krigsdokumentar fra 2010. Vi følger de to unge soldater, Mads og Daniel, der mister deres uskyld i krigen i Afghanistan. Eventyrlystne og med åbent sind rejser de fra Danmark til deres første udstationering i en ’skarp’ situation. 23.50 Natholdet. 4 afsnit 02.15 Station 2 Special: 03.00 Lie to me 03.45 Skadestuen helte - på redningsmission i Storbritannien 04.10 60 Minutes

TV2 fredag kl. 20.00: ”Far til fire - i stor stil” MANDAG 23. APRIL 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.50 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Lægerne. Irsk dramaserie Børne TV Himmelblå. Norsk dramaserie DR Update - nyheder og vejr Annemad TV Avisen med Sporten Aftenshowet Bjørnefamilien TV Avisen med Horisont og Sporten 22.00 Kriminalkommissær Foyle 23.35 Kidnappet. Amr. thrillerserie 00.15 Lægerne. Irsk dramaserie

ONSDAG 18. APRIL

21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.40 00.00

Morgenandagten på DR2 På sporet af østen Eftermiddagsprogrammer P1 Debat på DR2 Børnene der snød nazisterne The Daily Show Forunderlige verden A-Klassen Den bitre ende - med Bruun og Trangbæk Sex, kaos og bekendelser Quiz i en hornlygte Kampen om indvandringen Deadline DR2 Global The Daily Show Natfjernsyn

TORSDAG 19. APRIL 08.00 13.15 14.10 16.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.10 20.00 20.50 22.30 23.00 23.40 00.00 00.30

Morgenandagten på DR2 På sporet af østen Danskernes Akademi De uheldige helte Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Krigsbørn The Daily Show Forunderlige verden Bjørnemanden Debatten Sagen genåbnet Deadline Smagsdommerne The Daily Show Historiske haver i Norden Danskernes Akademi

FREDAG 20. APRIL 08.00 13.15 14.10 16.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.05 20.00 21.30 22.20 22.30 23.00 23.50 01.40

Morgenandagten på DR2 På sporet af østen Danskernes Akademi De uheldige helte Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Krigsbørn The Daily Show Sherlock Holmes Veronica Guerin - i sandhedens tjeneste. Irsk drama fra 2003 24 timer vi aldrig glemmer Sange der ændrede verden Deadline Debatten Capote. Amr. drama fra 2005 The Daily Show

08.05 13.30 14.00 16.00 16.05 16.35 17.05 18.30

Morgenandagten på DR2 Nyheder fra Grønland Danskernes Akademi OBS Detektor Tro om igen! Dokumania Historiske haver i Norden

LØRDAG 21. APRIL

22.00 23.30 23.35 00.05

Morgen TV - mest for børn Tidens tegn - TV på tegnsprog Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont Eftermiddagsprogrammer Børne TV Himmelblå. Norsk dramaserie DR Update - nyheder og vejr Annemad TV Avisen med Sporten Aftenshowet Bonderøven Blod, sved og ris TV Avisen med Kontant og Sporten Kommissæren og havet OBS En chance til Lægerne. Irsk dramaserie

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.30

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Ingen kære mor - alene i Himalaya Stjernerne på slottet Eskadrille 722 Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Special Natholdet Krop umulig! Natfjernsyn

Tv 3

19.00 Quiz i en hornlygte 19.30 So F***ing Special 20.00 DR2 Tema: Jagten på evig ungdom 22.30 Deadline 22.55 A-Klassen 23.20 Den bitre ende - med Bruun og Trangbæk 23.50 Sex, kaos og bekendelser 00.15 Natfjernsyn 12.50 DR Klassisk: Järvi familiens musik 13.50 Danskernes Akademi 15.50 Krig og kærlighed. Eng. romantisk drama fra 1979 17.35 Overlever du skibskatastrofen? 19.05 Sommerhuset 20.00 So F***ing Special 20.30 Døden tur/retur del 1 - Sjæl og videnskab 21.00 Titanic: Storhed og fald. Irskital. dramaserie fra 2012 22.00 Historiske haver i Norden 22.30 Deadline 23.00 Detektor 23.30 Louis Theroux og Crystal Meth 00.30 Smagsdommerne

DR1 lørdag kl. 20.00 ”Alvin og de frække jordegern” Sangskriveren Dave, indleder et samarbejde med tre syngende jordegern.

MANDAG 23. APRIL 08.00 13.10 13.35 14.30 16.10 17.00 17.30 17.55 18.50 19.05 20.00 22.10 22.30 23.00 23.30 23.55 00.50

Morgenandagten på DR2 The Daily Show På sporet af østen Eftermiddagsprogrammer De uheldige helte Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Børn i Gulag Omars Ark Forunderlige verden De andres liv. Tysk thrillerdrama Historien om cyklen Deadline Tro om igen! The Daily Show Mit liv som dyr Europa eller kaos?

08.00 13.35 14.30 15.00 17.00 17.30 17.55

Morgenandagten på DR2 På sporet af østen Nyt hus midt i historien Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Savnet i kamp - offer for realpolitik The Daily Show Forunderlige verden Detektor Christiania derudaf Dokumania Deadline Europa eller kaos? The Daily Show Mikrokosmos

ONSDAG 18. APRIL 2900 Happiness. 4 afsnit Til middag hos... Formiddagsprogrammer Verdens strengeste forældre Masterchef Fra Skrot til Slot Ekstreme samlere Paradise Hotel NCIS Bones Masterchef Med kniven for struben Redningskvinder Paradise Hotel America’s Next Top Model How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Two and a Half Men 01.20 Alletiders barnepige 01.55 Natfjernsyn TORSDAG 19. APRIL 05.50 2900 Happiness. 4 afsnit 07.30 Til middag hos... 08.30 Formiddagsprogrammer 13.20 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.15 Ekstreme samlere 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 America’s Next Top Model 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Two and a Half Men 01.20 Alletiders barnepige 01.55 Veronica Mars 02.45 Natfjernsyn FREDAG 20. APRIL 05.50 2900 Happiness. 4 afsnit 07.30 Til middag hos... 08.30 Formiddagsprogrammer 12.25 Verdens strengeste forældre US 13.20 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.20 Ekstreme samlere 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Med kniven for struben 19.55 NCIS 21.00 US Fear Factor 22.00 Rile Models. Amr. komedie fra 2008 med bl.a. Seann William Scott 00.05 Pineapple Express. Amr. actionkomedie fra 2008 med bl.a. Seth Rogen 02.15 Grandma’s Boy. Amr. komedie fra 2006 03.55 Av min arv. Amr. spillefilm fra 1985 med bl.a. Richard Pryor LØRDAG 21. APRIL 05.55 Blind Date. 2 afsnit 06.35 My Name is Earl 06.55 Living Proof. Amr. drama fra 2008 08.40 Formiddagsprogrammer 11.05 According to Jim. 4 afsnit 13.00 Jersey Couture 05.50 07.30 08.30 12.25 13.20 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50

SØNDAG 22. APRIL

TV2 lørdag kl. 20.45: ”Rush Hour 3” De to betjente tager denne gang til Paris for at bekæmpe den kinesiske mafia Triaderne.

TIRSDAG 24. APRIL

18.45 19.15 20.00 20.30 21.00 22.30 23.00 23.30 23.55

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Amys ret Nyhederne, Sporten og Vejret Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok De unge kirurger Natholdet Natfjernsyn

TIRSDAG 24. APRIL 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00

DR 2 08.00 13.20 14.10 17.30 17.55 18.45 19.10 20.00 20.30

05.00 06.00 06.30 11.10 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05 23.40

DR1 søndag kl. 22.45: “Inspector Rebus”

TV2 søndag kl. 21.00: “Brothers”

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

14.00 15.00 19.00 20.00 21.00 23.30

Top Model Masterchef. 4 afsnit For lækker til love Divaer i junglen Game of Thrones. 2 afsnit Earthsea. Amr. miniserie fra 2004. 2 afsnit 03.00 Dragonheart 2: A New Beginning. Amr. actioneventyr 04.25 Natfjernsyn

SØNDAG 22. APRIL 06.05 Dad Camp 06.50 En fars mareridt. Amr. drama fra 2007 08.30 Alletiders barnepige. 4 afsnit 10.30 Bleep My Dad Says 11.00 According to Jim. 4 afsnit 13.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 14.00 Redningskvinder 15.00 Paradise Hotel. 4 afsnit 18.00 Divaer i junglen 19.00 Familien fra Bryggen 20.00 Luksusfælden 21.00 A Perfect Getaway. Amr. thriller fra 2009 23.00 Role Models. Amr. komedie fra 2008 01.00 True Crime. Amr. thriller 03.15 Hard Luck. Amr. actionthriller 04.50 Alletiders barnepige MANDAG 23. APRIL 2900 Happiness. 4 afsnit Til middag hos... Formiddagsprogrammer Verdens strengeste forældre US Masterchef Fra Skrot til Slot Oslobåden Paradise Hotel NCIS Bones Masterchef The Mentalist Divaer i junglen TBA America’s Next Top Model Two and a Half Men. 2 afsnit Allertiders barnepige. 2 afsnit Veronica Mars The Jamie Foxx Show Natfjernsyn TIRSDAG 24. APRIL 05.50 2900 Happiness. 4 afsnit 07.30 Til middag hos... 08.30 Chase 09.25 NCIS 10.25 Bones 11.20 Luksusfælden 12.15 Verdens strengeste forældre 13.15 Masterchef 14.15 Fra Skrot til Slot 15.15 Oslobåden 16.10 TBA 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Masterchef 20.00 NCIS 21.00 Luksusfælden 22.00 TBA 22.50 Sol, sex og overvågning 00.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 01.00 Allertiders barnepige. 2 afsnit 02.05 Veronica Mars 02.50 Natfjernsyn 05.50 07.30 08.30 12.15 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 00.50 01.55 02.45 03.10

Aars Avis

18. april 2012

SIDE 11

4 SK

ARP

E TI

LBU NY B D! UTIK I AA RS!

www.konditor-bager.dk

Fredag den 20. april åbner en ny KonditorBager butik i dit område! Det fejrer vi med 4 skarpe tilbud:

KUN

20,KUN

20,-

8 Rundstykker

SuperSøren Franskbrød

½ meter Wienerstang

15,-

35 g fuldkorn pr. 100 g

KUN

15,-

SuperSøren Rugbrød 30 % 32 g fuldkorn pr. 100 g

Tilbuddene gælder fra fredag den 20. april. til og med søndag den 22. april 2012. Der tages forbehold for udsolgte varer.

KonditorBager Aars

Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · Tlf.: 98 62 32 00 Åbent: Mandag-torsdag: 06.00-17.30 · Fredag: 06.00-18.00 · Lørdag-søndag: 06.30-15.00

SIDE 12

Aars Avis

18. april 2012

Støtte fra royal fond til projekt startet i Aars Dansk kirke i Serampore i Indien skal renoveres AARS: - Her kan vi da være stolte over at være danskere. Sådan var en af kommentarerne, da formanden for Foreningen for Bevarelse af Danske Minder i Serampore, ingeniør Dhamu Chodavarapu, Aars, senest besøgte byen Serampore i Indien. Serampore var i dansk besiddelse fra 1755 til 1845. Her byggede danskerne det første universitet i Sydøstasien, og fortalte med stolthed, at Danmark havde tre universiteter - i København, i Kiel og i Serampore. Desuden tog Olav Bie, født i Tronhiem, der var dansk, initiativ til at bygge en kirke i Serampore - St. Olavs Kirke - men han døde nogle måneder før indvielsen i 1805. Det er en rigtig dansk kirke, med kirkeklokke sendt fra Danmark. Og den danske konge forærede en trykpresse, den første, som trykte Bibelen på forskellige indiske og kinesiske sprog. - Nu er kirken meget, meget forfalden, og loftet falder ned. Vi tog initiativ til at samle penge ind, og skønhedseksperten Ole Henriksen gav fri optræden i Aars til fordel for dette projekt. Per Stig Møller, dengang udenrigsminister og senere kirke- og kulturminister, viste interesse for sagen og bevilgede sammen med Real Dania Fonden penge til Na-

Dhamu Chodavarapu: - Nu skal vi smøge ærmerne op.

tionalmuseet til restaurering af kirken. Projektet indledes snart i Serampore, siger Dhamu Chodavarapu. Foreningen til Bevarelse af Danske Minder i Serampore blev stiftet i Aars og har søgt om midler hos Hendes Majestæt Dronning Margrethes og Prins Henriks Fond til renovering af bænkene i kirken. Fonden har ydet 50.000 kr. til formålet. - Nu skal vi smøge ærmerne op og i gang, siger Dhamu Chodavarapu. Foreningen har også andre projekter, f. eks. kirkegården med alle de danske navne. Olav Bie blev begravet der, men gravstedet har været uden opsyn og er ved at falde

fra hinanden. Der var også et dansk hotel, ”The Denmark Tavern and hotel” som godt nok var ejet af englændere, men foreningen vil undersøge om den kan købe ruinen, genopbygge hotellet og eventuelt sælge projektet på timeshare-basis eller drive stedet som pensionat for turister. Der er meget at opleve som dansker i Serampore, slutter Dhamu Chodavarapu og oplyser, at foreningen har generalforsamling i Bymidten i Aars søndag, 22. april om eftermiddagen. Her vil Simon Rasten fra Nationalmuseet holde foredrag om Serampore. Foredraget er for alle.

Ny finanslov og tilbagetrækningsreform Onsdag den 25. april 2012 kl. 19.00–21.00 LIVSVARIG PENSION ELLER RATEPENSION?

EFTERLØN ELLER EJ? Har du betalt til efterløn, er nu et godt tidspunkt at finde ud af, om du skal blive i ordningen eller ej. Hør om fordele og ulemper.

FÅ STYR PÅ PENSIONEN Har du fået tilpasset din pensionsopsparing, så den passer til dig.

Indbetaler du mere end 50.000 på din ratepension, kan det være en god ide at betale noget af beløbet på en livsvarig pension – det giver dig en skattemæssig fordel og en pensionsudbetaling, der varer hele dit liv.

Tilmelding senest den 18. april ¥ ¥

p telefon 45 12 46 80 eller pr. mail til aars@danskebank.dk

M¿det foreg r hos Danske Bank, Vestergade 8-10, 9620 Aalestrup. Vi byder p lidt at spise og drikke under m¿det - du er naturligvis velkommen til at tage en ledsager med. Med venlig hilsen Aars Afdeling Himmerlandsgade 73, Aars Telefon 45 12 46 80

Aars Avis

18. april 2012

SIDE 13

Månedens Team i Sportmaster Brian Sørensen, Mikael Aamann, Casper Lützow og Rikke Nielsen. Karen Nielsen er også en del af teamet, men var på skole da billedet blev taget.

Sportmaster i Aars hædret af kæden AARS: Sportmaster i Aars er udnævnt til Månedens Team i Sportmasterkæden. - Vi er blevet målt på mange parametre, blandt andet salg

deltage i kurser gennem Aars Handelsstandsforening. - Kurser i leder og kundebetjening har hjulpet os på vej, siger Brian Sørensen. Hæderen fra kæden kommer forholdsvis kort tid efter at butikken i Aars har udvidet og renoveret hele forretningen.

og lagerstyring, forklarer indehaver af Sportmaster i Aars Brian Sørensen. En vej til at nå højt i den undersøgelse har været at

Midseason

t e l t u O s j ø Børnet

SALE

fra onsdag den 18. april kl. 9.30

NYHEDER

Kom ind og se alle de Æotte nyheder fra bla. Pieces K ids

-50% Torsdag - Fredag - Lørdag Gælder varer mærket med

sui s

mo che et

vous

GADESTATIVER -75% rabat emmerde

OUTLET

-50% rabat

Himmerlandsgade 90 - 9600 Aars Tlf. 9862 2300

www.byoung.com ww.by

Himmerlandsgade 68 Tlf: 98622499

Aars Avis

18. april 2012

LÆSER-REJSE

SIDE 14

TAG MED AARS AVIS OG FALK LAURITSEN REJSER til Kreta den 9. eller 16. juni 2012 Direkte Aalborg Dire ekte ffra ra A alborg llufthavn ufthavn

KRETA Få en lækker badeferie, gode madoplevelser og kulturel stimulans på din ferie

AFREJSE lørdag 9. juni Ophold på hotel/ lejligheder Jasmine Village I Platanias vest Kreta 2 vær. lejligheder med bad/toilet samt balkon/terrasse Pension muligt. Eller man kan vælge ophold i dobbelt vær. med all. inkl. tillæg pr. pers. 1.000 kr.

AFREJSE fra Aalborg lufthavn Lørdag 9. juni (sidste mødetid) Lørdag 16. juni

kl. 15.05 kl. 15.05

HJEMKOMST Aalborg lufthavn Lørdag 16. juni Lørdag 23. juni

Sol og va rm e

kl. 15.20 kl. 15.20

Formanden for loppemarkedsudvalget Poul Poulsen og Paul Flemming Petersen, der er præsident i Lions Club Aars glæder sig over samarbejdet med Renovest, hvorfra en stor del af ”lopperne” kommer til foreningen.

Lokal samarbejde får loppemarked til at vokse Lions Club i Aars har stor gavn af en container AARS: Hvis man interesserer sig for rekorder, er det en god ide at rette blikket mod Lions Club Aars’ loppemarked i den kommende weekend i Messecenter Vesthimmerland. Den første rekord kendes allerede, idet Lions Club Aars i år ikke nøjes med en åbningsdag om lørdagen men holder åbent både lørdag og søndag, hvilket er helt nyt i forhold til tidligere. - Vores loppemarked bliver større og større år efter år, og igen i år sprænger vi alle rammer hvad angår antal og omfang af effekter til loppemarkedet, udtaler formand for loppemarkedsudvalget i Lions Club Aars, Poul Poulsen. - Det betyder, at vi i år har besluttet at holde åbent begge dage - ganske enkelt fordi vores lagre er fyldt til bristepunktet - igen, fortsætter han. Dette endda på trods af, at Lions Club Aars i august, september og oktober må-

ned sidste år afholdt tre Lagersalgs-Loppemarkeder direkte fra lageret på Vestre Skovvej for at få plads til Àere effekter, men på trods af dette, er alle lagre igen fyldt op til randen - og mere til. Der er således, uden at overdrive, noget for enhver smag når Loppemarkedet løber af stabelen på lørdag og søndag, 21. og 22. april, fastslår Poul Poulsen, der også håber på omsætningsrekord i 2012. Selve afviklingen af Loppemarkedet sker ved hjælp af ca. 80 hjælpere - dels medlemmer med ægtefæller fra ”egne rækker” i Lions Club Aars, dels medlemmer fra Lions Club Aars -Aarstidens Kvinder og dels hjælpere fra Kimbrergarden, som alle er klar til at en god handel med højt humør.

Renovest En af grundene til at der igen i år er store mængder ”lopper” skal ¿ndes i et lokalt samarbejde mellem Reno-

FRA KUN

3.498,PR. PERS

v/2 pers. i samme le jlighed Transport fra lufthavn n til hotel TILLÆG: Lejlighed som eneværelse 1.260 kr. pr. pers. Ønskes afbestillingsforsikring 220 kr. pr. pers. Ønskes udvidet sygeforsikring - tal med rejsekonsulenten

Ta’ med til ØKODAG Køernes forårsfest – søndag den 22. april De økologiske malkekøer byder op til dans præcis kl. 12.00, hvor de slippes på græs for første gang efter en lang vinter i stalden. Kom i god tid og gå på opdagelse på en økologisk gård. Læs mere på www.økodag.dk

den k korte tidsfrist På grund d aff d t tid f i t til afrejse beder i vores læser om at ringe til vores kontakt person hos Falk Lauritsen rejser, som vil sidde klar på telefonen man.-fre. mellem kl. 9.30-16.00 og svarer på spørgsmål samt bestilling af rejsen. Opgiv: LÆS NR. 146 for at komme med på denne spændende tur.

RING PÅ TLF. 70 10 26 88

En gård nær dig: Agnesminde Hødalen 4, Haubro, 9600 Aars Gislum Højgård Gislumhøjvej 5, 9600 Aars Torben Bach Morumvej 73, Morum, 9600 Års Økodag gennemføres af Producentsammenslutningen Økosalg & Oplysning med tilskud fra EU og Fødevareministeriets Landdistriktsprogram.

vest og Lions Club Aars. En opstillet container på Renovest Genbrugsplads i Aars er et uundværligt led i Lions Club Aars indsamling til det store Loppemarked. De tusindvis af effekter, der hvert år indsamlet til Lions Club Aars store Loppemarked i april måned bliver indsamlet på Àere forskellige måder. - Tidligere kom hovedparten af vores effekter ved at folk i Aars og omegn ringede til os, hvorefter vi kørte ud og hentede effekterne, forklarer Poul Poulsen. - De senere år har denne del udgjort en mindre andel af de indsamlede effekter, idet en større og større del i dag kommer fra den Lions-indsamlings-container, som vi har til at stå på Genbrugspladsen ved Renovest i Aars. Her kan folk aÀevere effekter til Loppemarkedet, og hvor vi for nogle få år siden måske tømte containeren en gang om måneden hvis vi var heldige, tømmer vi nu containeren Àere gange om ugen, udtaler Poul Poulsen. Denne fantastiske udvikling i mængden af Loppeeffekter skyldes ikke mindst et utroligt godt samarbejde mellem Renovest og Lions Club Aars. - Vi glæder os meget over aftalen med Renovest omkring vores indsamlings-container - en aftale og et samarbejde vi håber bliver styrket i årene fremover, hvor vi håber at endnu Àere vil benytte lejligheden til at aÀevere loppeeffekter til os, når de aÀeverer ting på genbrugspladsen, siger Poul Poulsen og Paul Flemming Petersen, der er præsident i Lions Club Aars.

I kø Rekorderne står næsten i kø i Lions Club Aars. Der forventes således endnu engang rekord i både omsætning og besøgstal ved Loppemarkedet i Messecenter Vesthimmerland i den kommende weekend og der bliver slået rekord i antallet af indleverede effekter til indsamlingscontaineren på Renovest næsten hver eneste måned.

Aars Avis

18. april 2012

Tilbuddene gælder fra onsdag - lørdag

SIDE 15

REMA 1000

Kugle buksbom, pyramide buksbom, have azalea eller dværg rhodondendron el. alm.

Hortensia, buksbom, pieris, mini azalea eller mini rhodondendron

Frit valg

KUN

Frit valg

Frugttræer Kæmpeudvalg

Frit valg

Krukkemarked

KUN

Stort udvalg

Cherry Tomater Kl. 1, udenlandske. 250 g

Herregårds rødkål OMA Restparti margerine 950 g

Stege & Bage

650 g

KUN

Jensen´s klassiske Skovmandsbrød 500 g. spareribs

Kartofler - Kryddermarineret - Flødekartofler - Pestomarinerett - Kryddersmørmarineret.

D E H NY

KUN

1 kg 650 G

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed og trykfejl.

Restparti

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 16

I/S

Larsen & SĂ¸ndergaard

40 16 00 70

s s s s s s

Tagmaling Priser fra kr. 60 pr. m2 (exkl. moms)

Algebehandling 800 kr. for huse op til 300 m2 (exkl. moms)

Facadevask VĂĽd/tĂ¸r sandblĂŚsning Gulve

Ring fo uforplig r tend tilbud e

- maling med epoxy eller diamantslibning

IndustrirengĂ¸ring

Incasso Har du problemer med kunder der ikke betaler dit tilgodehavende. Vi tilbyder professionel, landsdĂŚkkende advokat incasso til inddrivelse af dine tilgodehavender. Ring eller mail os, og fĂĽ tilsendt en folder om hvad vores incasso afdeling kan tilbyde dig og hvad det koster.

ADVOKATFIRMAET MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

STENUM Tlf.: 98622911 SĂ¸ndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

Forsikringselskab i Aars slap godt fra inspektion Finanstilsynet er tilfreds med virksomhedens drift AARS: Himmerland Forsikring gs. i Aars har haft inspektion fra Finanstilsynet. Der var tale om en ordinĂŚr undersĂ¸gelse, hvor alle selskabets vĂŚsentlige omrĂĽder blev gennemgĂĽet ud fra en risikobaseret vurdering. Finanstilsynets konklusion er, at koncernen har et godt og solidt Ă¸konomisk fundament, og at bestyrelsen, direktionen og ledende medarbejdere har indsigt i deres omrĂĽde og deltager aktivt i virksomhedens drift. Finanstilsynet forventer, at ledelsen fortsat fokuserer pĂĽ risikostyring og kapital samt pĂĽ Solvens II-paratheden. - Selskabet noterer sig med tilfredshed, at inspektionen ikke gav anledning til nogen form for pĂĽbud, pĂĽtaler eller risikooplysninger. Vi vurderer, at de betydelige ressourcer, som koncernen har anvendt til at gennemfĂ¸re allerede vedtagne krav og til at forberede sig pĂĽ kommende krav til governance, compliance og risikostyring, har vĂŚret medvirkende til, at Finanstilsynet under inspektionen har fundet, at selskabets forhold var i orden ved den foretagne gennemgang, udtaler bestyrelsesformand for Himmerland Forsikring, Per Mikkelsen. EuroĂŚiske forsikringsselskaber skal in-

Himmerland Forsikring i Aars - stĂŚrk og velfungerende.

den 1. januar 2014 vĂŚre klar til at efterleve nye krav fra EU, som betegnes Solvens IIkrav. Kravene omfatter bĂĽde Ă¸konomisk styrke og en lang rĂŚkke andre omrĂĽder, hvor der stilles speciÂżkke krav til forsikringsselskabets ledelse og indretning af virksomheden, herunder risikostyring. Himmerland-koncernen har siden 2007 arbejdet med disse nye krav i takt med, at indholdet heri er blevet offentliggjort fra EU. Alle krav er ikke endeligt

fastsat, sĂĽ vi er ikke i mĂĽl endnu, men vi er komfortable med det niveau, vi allerede har nĂĽet, og er derfor ogsĂĽ fortrĂ¸stningsfulde med hensyn til at kunne nĂĽ det endelige mĂĽl inden udgangen af nĂŚste ĂĽr, tilfĂ¸jer adm. direktĂ¸r Ole FĂŚrch. Som kundeejet selskab er det i sidste instans evnen til at indfri kundernes Ă¸nske og forventning om konkurrencedygtige produkter, stabile priser og en kompetent, personlig betjening og service-

18. april 2012 ring, der vil vise, om mĂĽlsĂŚtningen kan opfyldes. - Det er fremover vigtigt, at ogsĂĽ nye forsikringstagere bliver klar over, at der rent faktisk Âżndes et stĂŚrkt, velfungerende og meget kundeorienteret forsikringsselskab med hjemsted i Nordjylland, som er i stand til at konkurrere med de store landsdĂŚkkende selskaber, der fortrinsvis har hjemme i StorkĂ¸benhavn, og netop derfor ikke bidrager synderligt til at fremme udviklingen og dermed beskĂŚftigelsen her i Nordjylland, fremhĂŚver bestyrelsesformand Per Mikkelsen. Derfor bruger Himmerland ganske pĂŚne belĂ¸b pĂĽ forskellige former for markedsfĂ¸ring af bĂĽde Himmerland og Concordia Forsikring, ligesom der i forskellige sammenhĂŚnge ydes stĂ¸tte til foreninger m.v.

Rotary i Aars er i England AARS: Aars Rotary Klub har sendt en delegation af medlemmer til England for at deltage i et 85 ĂĽrs jubilĂŚum. Aars Rotary Klubs engelske venskabsklub i Long Eaton, markerer, at det er 85 ĂĽr siden klubben blev stiftet. De to klubber har haft forbindelse med hinanden i en lang ĂĽrrĂŚkke og arrangerer hvert andet ĂĽr besĂ¸g i henholdsvis Long Eaton og Aars.

Invitation onsdag kl.kl. 19-21.30 Invitationtiltilenergiaften energiafteni iAars FarsĂ¸ tirsdagden den25. 27.april marts 19-21 Kom og hĂ¸r mere om de mange muligheder for lĂ¸sninger indenfor vedvarende energi. Vi prĂŚsenterer et program, der bĂĽde byder pĂĽ information om varmepumper, solceller og indlĂŚg fra revisor omkring afskrivningsregler. Program:

du NĂĽede sidst ke det ik r du - ha nu! en chanc

JORD, KLIPPE, SĂ&#x2DC;/VAND *75 (SFFOMJOF )& )& $ )& &

PRISER FRA KR. 103.000,-

t *75 WBSNFQVNQFS t 4PMDFMMFS t "GTLSJWOJOHTSFHMFS W #FJFSIPMN SFWJTPS

Medbring oplysningerne om dit forbrug pĂĽ varme og el, husets stĂ¸rrelse og den OVWÂ?SFOEF PQWBSNOJOHTGPSN 4Âľ LBO EV IVSUJHU GÂľ FO HSBUJT CFSFHOJOH TPN LBO give dig en ide om din mulige besparelse. 7J HMÂ?EFS PH UJM BU TF EJH I Messecenter Vesthimmerland (Auditorium) 1, 9600 Aars Messevej

Â?HBBSE &M IBS FO CSFE TUBC BG WFMVEEBOOFEF PH TFSWJDFNJOEFEF NPOUÂ&#x201C;SFS EFS MÂ?HHFS WÂ?HU QÂľ LWBMJUFUFO BG WPSFT BSCFKEF PH QÂľ BU mOEF den rigtige lĂ¸sning for vores kunder. Vi er din lokale partner i Vesthimmerland, bĂĽde nĂĽr det gĂŚlder el, varme, kĂ¸l og alarmsystemer. 7J IBS FSGBSJOH NFE JOTUBMMBUJPO PH TFSWJDF BG WBSNFQVNQFS IFSVOEFS KPSEWBSNFBOMÂ?H PH TPMDFMMFBOMÂ?H GSB *75

www.ivt.dk

Tilmelding pĂĽ tlf. 98631911 eller gunnar@oegaard.dk

Aars Avis

18. april 2012

SIDE 17

HUSK SØNDAG DEN 22. APRIL KL. 10-17 KIMS CHIPS

COOP SODAVAND

Frit valg

Flere varianter. 150 cl. Literpris maks. 4,67 + pant

NYHED

FRIT VALG

3 POSER

6 FLASKER

Light Sodvand / Almindelig sodavand

HARDYS CREST

Cabernet/Shiraz/Merlot, Chardonnay/Sauvignon Blanc eller rosè, South Eastern Australia. Hardys Crest rødvin er lavet på lige dele Cabernet og Shiraz, tilsat lidt Merlot og andre druer, og lagret 16 mdr. på fad. Fin til de ﬂeste lidt kraftigere retter med det bedste oksekød. Hvidvinen er god til f.eks. fyldige ﬁskeretter med laks. 6 x 75 cl. Literpris 50,89 Frit valg

Ved køb af mere end 6 ﬂasker pr. kunde pr. dag er prisen maks. 15,20 pr. ﬂaske

SPAR 29

BAGEREN TILBYDER: LBYDER:

5,-/7,-

AUSTRASK VINKUP

229

SPAR 241

SSLAGTEREN LAGTEREN TILBYDER:

CHOKOLADEKAGE

KARTOFLER

ENTRE COTE

Danske

Min. 500 g

KUN

2 FOR

00 SPAR 10

ALT GRILL GRILLTILBEHØR

2,5 KG

ÄNGLAMARK BLEER

BOOSCH BOSCH CH VINDUESVISKER VIN NDDUESVISKER D F.eks.s. 57 F.eks 575 755 mm Aero

1/2 PRIS FØR 189,85 NU

÷30%

MANDAGSTILBUD SCHULSTAD LEVEBRØD FRUGTMARKED

TIRSDAGSTILBUD HAKKET SVINEKØD MORGEN ÆG

Gulerods eller kærnegrov

500 gram 8 - 12 %

Udvalgte frugter

FRIT VALG

NU KUN

8 STK.

NU KUN

10 STK.

1000

1500

1000

ONSDAGSTILBUD ØKOLOGISK MÆLK BAGERENS Änglemarkt fra Tiese HJEMMELAVEDE Flere varianter varrrianter ianter RUGBRØD 2 LITER

1200

SPAR OP TIL 6

NU KUN

1500

FREDAG BLAND SELV SLIK

100 GRAM

795

ÅBNINGSTIDER Tirsdag - fredag 09.00 - 20.00 Lørdag 08.00 - 18.00 Søndag 10.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi ttager fforbehold b h ld ffor ttrykfejl kf jl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 18. april til og med lørdag den 21. april

SIDE 18

Aars Avis

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk

Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

ÅBENT HUS

18. april 2012

Aars skal vise mod i nyt stort boligprojekt Aars Handelsstandsforening støtter boligforening

det samme at bygge i højden som ud til siderne. Det anser Jesper Nielsen som en fornuftig løsning og advarer politikerne mod at være for forsigtige. - Det er jo netop mod, der kendetegner udviklingen i Aars. Meget af det som er opført eller etableret i Aars i de senere år, var aldrig kommet igang, hvis vi havde fulgt skeptikerne. Kommunen må ikke være en ”forsigtigper”.Man skal selvfølgelig være fornuftig, men det mener jeg også der er tale om i dette projekt, som nok bliver markant, men vil løfte hele den øverste del af Himmerlandsgade. Der har ofte været talt om, at denne del af byen sakkede lidt bagud. Nu er der mulighed for at få området frisket op og samtidig skabe en række nye bynære boliger. Det er der brug for - for rigtig mange ønsker at Àytte til Aars og vil gerne bo så tæt på centrum som overhovedet mulig, slutter Aars Handelsstandsforenings formand.

Af Thorkil Christensen AARS: Aars Handelsstandsforenings bestyrelse ser et nyt byggeri med boliger i Àere etager i trekanten Himmerlandsgade, Kirkegade og Nibevej, som en stor fremadrettet gevinst for Aars. - Og vi forstår slet ikke, at der er politikere og borgere som mener at det planlagte byggeri bliver for højt, siger Aars Handelsstandsforenings formand, radio- og TV-forhandler Jesper Nielsen, Aars til Aars Avis. Handelsstandsforeningens bestyrelse støtter derfor Aars Boligforenings planer om byggeri i fem etager - også selv om det indebærer en væsentlig forandring af det område i midtbyen, som er udset til formålet. - Det er jo byudvikling på samme måde som dengang man opførte forretningscenter og boliger i Bymidten. Det er omkring 20 år siden, og dengang var der også protester og politikere, som ikke ønskede at planerne skulle føres ud i livet. Men i dag er komplekset Bymidten jo en naturlig del af Aars som alle er glade for. Ingen tænker over, at der er tale om et højt byggeri. Højt byggeri kendetegner jo en by. Vi skal ud over stationsbystadiet - og vi skal leve op til, at Aars er centerby med butikker, servicevirksomheder og boliger. Derfor mener vi, at Aars Boligforenings planer er helt relevante, selv på trods af højden, som dog reduceres ud mod gaden, idet den højeste del bliver bygget i midten ind mod Lægehuset på Kirkeplads, siger Jesper Niel-

Mænd i Aars bag Pink Cup

Jesper Nielsen: - Mod kendetegner udviklingen i Aars. Nu er der brug for mod igen.

sen. Når Aars Boligforening ønsker at bygge den femte etage på, er det ud fra et ønske om at skabe økonomi i projektet. Det koster ikke

ÅRETS PORT 2012

LAGERSALG I NØRAGER Fredag den 20 april kl. 10.00 - 18.00 Lørdag den 21 april kl 10.00 - 15.00

Kom og gør et godt køb eller se vor store udstilling med alle Hörmann produkter. 40 lagerporte til spotpriser

Årets port 2012

Marked på Østermarken incl. motor

2 størrelser port incl. motor og håndsender.

Kr. 7.995,- incl. moms Ca. halv pris

BARE BILLIGT FOR KVALITET

AARS: Pink Cup er en golfturnering kun for kvinder og til fordel for kampen mod brystkræft. 29. april afrrangrer mændene i Aars Golfklubs torsdagsklub turneringen. Torsdagsklubben har påtaget sig opgaven for at støtte det gode formål. I klubbens bestyrelse har man vedtaget, at det er mænd, der arrangerer turneringen, så pigerne kan koncentrere sig om spillet. Alle deltagere får tilbud om en personlig Cadie, som er iført hvid kedeldragt, som i de større turneringer. og der bliver forplejning på turen. - Vi er den første klub, der arrangerer turneringen i år og da det er en åben turnering håber vi på stor tilslutning, siger Ole Hansen, som er een af arrangørerne.

PORTSPECIALISTEN

Udstilling: Viborgvej 121 - 8210 Århus V - Tlf. 70252625

Løgstørvej 152 - 9610 Nørager - Tlf. 98551620 www.portspecialisten.dk

AARS: Plejecenter Østermarken i Aars har taget initiativ til et loppemarked som afvikles på lørdag, 21. april. Formålet med loppemarkedet er at skaffe økonomiske midler til plejecentrets bus- og venneforening. Derfor har man samlet loppeeffekter ind som skal sælges på markedet, hvor der også bliver mulighed for at købe vaÀer, kaffe og andre forfriskninger.

Aars Avis

18. april 2012

SIDE 19

. APRI 0 2 G A D FRE

SĂ¸nderup By Night KL. 17-21 SĂ¸nderup klar med nyt tiltag â&#x20AC;?Open by Nightâ&#x20AC;?

SĂ&#x2DC;NDERUP: Foreningerne, virksomheder og butikker i SĂ¸nderup vil prĂ¸ve noget helt nyt i byen. Alle vil gerne vise frem hvad de har af gode tilbud i den lille by. Det sker i form af en Open by Night fredag, 20. april. Borgerne i SĂ¸nderup mener, at byen byder pĂĽ meget mere end bare hovedgaden, som gĂĽr gennem byen, for at komme videre til nĂŚste by. Denne aften har alt ĂĽbent i byen, sĂĽ man har mulighed for at komme rundt og se og hĂ¸re om de forskellige foreninger, se hvad tilbud der er i butikkerne. Der er mulighed for at fĂĽ en snak med maskinhandlen eller smeden. Man kan endda komme op i kirkens tĂĽrn og se om man kan se hjem. Efter kommunen lukkede

skolen for snart to ĂĽr siden, Âżk man stablet en friskole pĂĽ benene, samt en bĂ¸rnehave. Denne aften kan man besĂ¸ge begge steder og se hvad de har at tilbyde bĂ¸rnene og deres forĂŚldre. PĂĽ skolen vil Friskolens venner ogsĂĽ vĂŚre at Âżnde, med info om deres arbejde for friskolen. PĂĽ skolen er der bogstavjagt med prĂŚmier. - Vi byder pĂĽ en gang bogstavjagt rundt pĂĽ friskolen og i bĂ¸rnehaven, siger formand for SĂ¸nderup Friskoles bestyrelse, Anne-Marie Stor Ziegler. - Alle som er til Open by Night i SĂ¸nderup er meget velkomne til at komme indenfor og prĂ¸ve krĂŚfter med vores bogstavjagt, siger Anne-Marie Stor Ziegler. Jagten er lavet pĂĽ en mĂĽde, sĂĽ alle kan vĂŚre med. Og sĂĽ tager bogstavjagten ikke lĂŚngere tid, end man sagtens kan nĂĽ at komme rundt og opleve alle de andre spĂŚndende aktiviteter til Open by Night i SĂ¸nderup.

Eleverne giver et nummer Det er medlemmer fra friskolens bestyrelse, som styrer slagets gang med bogstavjagten. Der vil ogsĂĽ vĂŚre personale fra friskolen

Ved Open By Night i SĂ¸nderup kan man komme op i kirketĂĽrnet og kigge hjem.

og bĂ¸rnehaven tilstede til at give en hjĂŚlpende hĂĽnd eller til at svare pĂĽ spĂ¸rgsmĂĽl. Foruden bogstavjagten vil der i dagens og aftenens lĂ¸b vĂŚre gang i andre aktiviteter ude som indenfor. Hvis man kommer pĂĽ de helt rigtige tidspunkter, sĂĽ vil man for eksempel kunne opleve friskolens elever give et nummer eller to pĂĽ friskolens mange nye instrumenter.

Ă&#x2DC;llauget I Ă¸llauget bliver der brygget Ă¸l i store mĂŚngder, og denne aften er der ogsĂĽ gang i bryg-

OPEN by NIGHT i SĂ&#x2DC;NDERUP FREDAG 20. APRIL KL. 17â&#x20AC;&#x201C;21

geriet, og mon ikke ogsĂĽ de har tĂŚndt op i grillen den aften. FDF har ĂĽbent i deres hus pĂĽ PrĂŚstemarken, og der vil vĂŚre forskellige arrangementer for bĂ¸rnene der. I forsamlingshuset vil der vĂŚre udstillinger fra borgerforeningen, forsamlingshusforeningen, vandvĂŚrket, Reka, SĂ¸nderup LandkĂ¸kken, Sparekassen Himmerland, og Frisian Salonen vil vise nyheder inden for frisĂ¸rverden frem. Der vil ogsĂĽ vĂŚre mu-

lighed for at kĂ¸be lidt mad. SĂ¸nderup Boligmontering har ogsĂĽ ĂĽbent og er bestemt et besĂ¸g vĂŚrd, nĂĽr man er pĂĽ rundtur i byen. PĂĽ samme tur kan man lige svinge indenom SĂ¸nderup Maskinhandel, som byder pĂĽ lidt til ganen og hoppeborg for bĂ¸rnene. I den anden ende af byen har SĂ¸nderup Smede- og Maskinforretning ĂĽbent og viser frem af deres udstilling. I kirken fĂĽr man mulighed for at spille pĂĽ orglet, og synge gospel, og sĂĽ kan man lige slutte aftenen af med en tur i ĂŚselvogn. Er man pĂĽ

www.murray.dk

Alle i den lille by stĂĽr sammen om det nye tiltag

boligjagt vil der ogsĂĽ vĂŚre mulighed for at se et par huse, da der vil vĂŚre et par ejendomsmĂŚglere, der holder ĂĽbent hus i de huse, de har til salg i byen. ArrangĂ¸rerne har lavet en konkurrence for familien, hvor man skal Âżnde svarene rundt omkring i byen. Der vil vĂŚre en Ă&#x20AC;ot prĂŚmie til vinderen. - Nu hĂĽber vi bare at forĂĽrsvejret vil vĂŚre med den aften, sĂĽ vi rigtig kan vise SĂ¸nderup frem, siger Helle Andersen fra borgerforeningen, der hĂĽber, at det bliver et godt og velbesĂ¸gt arrangement.

BY TIL N T YT

D E IN USA

MODEL EMT20460H s (+ "RIGGS 3TRATTON s CM KLIPPE BREDDE s (YDROSTATISK AUTOMATGEAR s 3TORT TILBEHÂ&#x2019;RS PROGRAM s &ARTPILOT ,EVERES SAMLET KLARGJORT OG OPSTARTET

20.995,%XCL MOMS KR %XCL MOMS KR

HUSK

OPEN BY NIGHT Ă&#x2026;BEN HUS Fredag d. 20./4. kl. 14-21

SĂ¸nderup Smede- & Maskinforretning

HjedsbĂŚkvej 496, SĂ¸nderup, 9541 Suldrup Tlf. 98 65 31 90 . Biltlf. 20 21 67 35

Ă&#x2026;BENT HUS I forbindelse med SĂ¸nderup By Night holder vi ĂĽbent hus fredag 20. april fra kl. 14.00 - 21.00 â&#x20AC;&#x201C; alle er velkomne til en hyggelig eftermiddag/aften. Der udstilles Murray minitraktorer, E.J. stenriver â&#x20AC;&#x201C; som nyhed udstilles ogsĂĽ Shibaura kompakt trakorer + diverse maskiner.

1 stk. Murray 12,5/102 minitraktor m/5 gear, ĂĽrgang 2000

4000,-

1 stk. Murray 15,5/102 minitraktor m/hydrostat, ĂĽrgang 2003

6400,-

1 stk. Murray 15,5/102 minitraktor m/hydrostat, ĂĽrgang 2004

6000,-

1 stk. Murray 15,5/102 minitraktor m/hydrostat, ĂĽrgang 2007

7600,-

1 stk. Murray 17/107 minitraktor m/hydrostat, ĂĽrgang 2005

8400,-

KOM FORBI OG KIG INDENFOR HOS

1 stk. Murray 19/116 minitraktor m/hydrostat, 2 cyl. BS motor ĂĽrgang 1998

8000,-

1 stk. Murray 20/117-2 cyl. minitraktor m/hydrostat, ĂĽrgang 2005

8000,-

FDF

Borgerforeningen

1 stk. Murray 20/117-2 cyl. minitraktor m/hydrostat, gear, ĂĽrgang 2007

8500,-

Ă&#x2DC;llauget

SĂ¸nderup Maskinhandel

Friskolen Sommerfuglen

SĂ¸nderup smedeog maskinforretning

Friskolens Venner

Frisian Salonen

MenighedsrĂĽdet/ Kirken

SĂ¸nderup Boligmontering

SĂ¸nderup Smede- & Maskinforretning

VandvĂŚrket

SĂ¸nderup LandkĂ¸kken

Forsamlingshusforeningen

Sparekassen Himmerland

HjedsbĂŚkvej 496, SĂ¸nderup 9541 Suldrup . Tlf. 98 65 31 90 .

Reka

Aars Avis

SIDE 20

18. april 2012

FĂĽ et GRATIS

to eller tre, der er gĂĽet sammen om at skabe en fĂŚlles virksomhed. I vid udstrĂŚkning er der tale om personer, der kommer fra beskedne kĂĽr, og som har en meget kort uddannelse. Herom siger Lars Larsen i bogen bl.a.: - Det har fra starten nok vĂŚret en vĂŚsentlig del af min motivation for at ville fremad. Jeg ville vise dem, at der var noget i knĂŚgten alligevel, og at man godt kan komme frem, selv om man kommer fra smĂĽ kĂĽr.

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET NT VE N GE IN

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

FRA 0 KR. 98113200

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland BrĂ¸nderslev: Richard Galland Henrik Arentoft

Vesterbro 63 Âˇ Aalborg (v. GĂĽsepigen)

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

P-pladser lige ved dĂ¸ren og handicapvenlige adgangsforhold

Stor indsats

<6G9>C7JH

K^ [dg]VcYaZg AjmV[aZmÂ&#x153; \VgY^caÂłhc^c\Zg/ Â&#x2122; AVbZa\VgY^cZg Â&#x2122; GjaaZ\VgY^cZg Â&#x2122; EZgh^ZccZg G^c\ Z[iZg Â&#x2122; EVcZa\VgY^cZg \VgY^cWjhhZc Â&#x2122; Ea^hhÂ&#x201A;\VgY^cZg Â&#x153; d\ [Â&#x20AC; WnZch Â&#x2122; H^a]djZiiZ Â&#x153; Â&#x2122; ;VXZiiZ WZYhiZ \VgY^c" Â&#x2122; 9jZiiZÂ&#x153; i^aWjY Â&#x2122; A^[i\VgY^cZg

67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`

KĂ¸bmand Lars Larsen, der her ekspederer i sin butik i Aars, vil fortĂŚlle om hvorfor og hvordan han blev ivĂŚrksĂŚtter. Han er en af de 39 ivĂŚrksĂŚttere, som SĂ¸ren Christensens nye bog handler om.

Larsen fortĂŚller ved bogudgivelse i Aars SĂ¸ren Christensen klar med â&#x20AC;?Fra tanke til handlingâ&#x20AC;?

KonďŹ rmand-aften pĂĽ Dayz RĂ¸nbjerg Flot hud til konďŹ rmationen. Torsdag den. 19. april kl. 17.30-21.00 Âˇ EntrĂŠ til wellness Âˇ Hamam Scrub Âˇ Ansigtsmaske Âˇ Hudanalyse Âˇ Sandwich

199,-

Pris pr. KonďŹ rmand dkr

Kun iďŹ&#x201A;g. med en voksen Voksen dkr. 225,-

Husk tidsbestilling pĂĽ tlf: 98 65 73 66 Dayz RĂ¸nbjerg LivĂ¸vej 80 Âˇ 9681 Ranum Tlf. 70 25 04 44 Âˇ dayz.dk

AARS: Onsdag, 25. april fĂĽr forfatteren og projektmageren SĂ¸ren Christensen, NĂ¸rager, udgivet en ny bog. Det er en bog om ivĂŚrksĂŚttere fra Vesthimmerland, og titlen hentyder til, at der for de ďŹ&#x201A;este ivĂŚrksĂŚttere kun gĂĽr kort tid fra det Ă¸jeblik, en tanke opstĂĽr, og indtil en handling er sat i vĂŚrk. Bag udgivelsen stĂĽr Himmerlands UdviklingsrĂĽd, og udgivelsen markeres med en reception i Messecenter Vesthimmerland, hvortil der er offentlig adgang. SĂ¸ren Christensen vil med et billedshow prĂŚsentere bogen, og en af omrĂĽdets markante ivĂŚrksĂŚttere, Lars Larsen fra JYSK, vil fortĂŚlle om, hvorfor og hvordan han blev ivĂŚrksĂŚtter. Om baggrunden for, at SĂ¸ren Christensen denne gang har valgt at skrive om ivĂŚrksĂŚttere, siger han: - Jeg har altid vĂŚret fascineret af mennesker, der pĂĽ eget initiativ har kastet sig ud i et

SĂ¸ren Christensen - udgiver nu sin syvende bog.

projekt, som de brĂŚnder for. Det gĂŚlder ikke mindst de mange ivĂŚrksĂŚttere, som aldrig viger tilbage for at bruge masser af tid og krĂŚfter pĂĽ at skabe deres eget. Bogen fortĂŚller om 39

personer, der tilsammen har skabt i alt 28 virksomheder i landsdelen inden for produktion, hĂĽndvĂŚrk, uddannelse, fritidsanlĂŚg og sociale institutioner. Hermed er der ogsĂĽ sagt, at det i nogle tilfĂŚlde er

Bogen giver et klart billede af, at det krĂŚver en stor arbejdsindsats at blive ivĂŚrksĂŚtter, og at det krĂŚver afsavn de fĂ¸rste ĂĽr. - Jeg tror ikke, at vi det fĂ¸rste ĂĽr havde to fridage, jul og nytĂĽr indbefattet, siger en af ivĂŚrksĂŚtterne i bogen, og en anden udtrykker sig pĂĽ fĂ¸lgende mĂĽde: - Det, der skal til, er fĂ¸rst og fremmest en stĂŚrk vilje til at ville det her, og sĂĽ skal der en god opbakning fra familien, da det betyder store omkostninger at vĂŚre ivĂŚrksĂŚtter, ikke fĂ¸rst og fremmest i kroner, men i tid. Alle er tilsyneladende enige om, at uddannelse ikke er en forudsĂŚtning for at blive ivĂŚrksĂŚtter, men at det er helt andre kvaliteter, der skal til. En af ivĂŚrksĂŚtterne fortĂŚller om fĂ¸lgende iagttagelse fra et skolejubilĂŚum: - Her var det pudsigt, at vi tre-ďŹ re stykker, der havde siddet bagerst i klassen, og som aldrig havde fĂĽet lavet vores lektier, var de eneste fra klassen, der havde startet egen virksomhed. Og en anden siger om det samme forhold: - Der er en kendt talemĂĽde, der siger â&#x20AC;?Pas pĂĽ den, der sidder pĂĽ den bagerste rĂŚkke i skolen, for han bliver din arbejdsgiver en dag.â&#x20AC;? I det hele taget er bogen gennemsyret af markante udsagn om det at vĂŚre ivĂŚrksĂŚttere, og den er illustreret med over 300 fotograďŹ er. For SĂ¸ren Christensen er det den syvende bog, han fĂĽr udgivet i lĂ¸bet af syv ĂĽr, og bĂ¸gerne handler alle om forskellige emner inden for Himmerland og Han Herred, dog mest om Vesthimmerland.

Ny anlĂŚgsgartner igang i SjĂ¸strup AARS: I marts startede ďŹ rmaet HaveďŹ x.dk op. Manden bag er Jens Erik Christensen, SjĂ¸strup, som med sin uddannelse som anlĂŚgsgartner har seks ĂĽrs erfaring. - Oprindeligt arbejdede jeg indenfor landbruget til jeg blev 25 ĂĽr. Det var nĂŚrliggende, da jeg er opvokset pĂĽ en gĂĽrd nord for Limfjorden. Men jeg havde lĂŚnge gĂĽet og drĂ¸mt om at blive selvstĂŚndig anlĂŚgsgartner, og sprang sĂĽ fra landbruget og tog uddannelsen som anlĂŚgsgartner hos Himmerlands Vikarbureau, siger Jens Erik Christensen. For mange mennesker kan

havearbejde give bekymringer i en travl hverdag. NĂĽr man netop har en travl hverdag. Samtidig er det ikke alle der selv Ă¸nsker at passe haven. Det er ofte det sidste de sĂŚtter tid af til. - Derfor vil jeg tilbyde at hjĂŚlpe med at vedligeholde haver, parker og grĂ¸nne omrĂĽder, som en fast ordning eller pr. timelĂ¸n. Arbejdsopgaverne kan vĂŚre: GrĂŚsslĂĽning, beskĂŚring, sprĂ¸jtning, hĂŚkklipning, belĂŚgning, og designe haver og meget mere, siger Jens Erik Christensen. Jens Erik Christensen har etableret ďŹ rmaet haveďŹ x.dk, hvorfra han tilbyder sig som anlĂŚgsgartner.

Aars Avis

18. april 2012

SIDE 21

Vesthimmerland Værksted Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8

9600 Aars

Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde

STORT UDVALG af planter til haven

Pryd og allétræer, planter til skov og hegn, udplantning, krukker m.m. ÅBNINGSTIDER: Tirsdag-fredag 10-17 Lør-/søn-/helligdage 10-15 Mandag lukket

PADKÆRVEJ 59 • 9670 LØGSTØR • Tlf. 50 70 80 20 / 21 24 34 81

Interessen for at kigge på nye bilmodeller i Aars var stor. Her er det på Kimbrertorvet.

Pæn interesse for biludstilling i Aars

Parcelhusforsikring Helårlig præmie

3.766,-* Vores parcelhusforsikring sikrer dig optimal erstatning ved skader. O NYGARANTI O KOSMETISK

SKADE RØRSKADE O SVAMPE-, RÅD- OG INSEKTSKADE

O BYGGEMATERIALER O UDVIDET

HUSK! Du kan opnå særlige fordele som totalkunde, når du samler dine forsikringer i Himmerland Forsikring. Detaljerne på de nye biler blev nøje studeret.

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Kontakt din lokale assurandør

Jeg er alkoholiker

Pauli Mørk Nielsen

– men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig.

Mobil 40 62 19 11

Ole ”Bogart” Michelsen

Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

Himmerlandsgade 110 · 9600 Aars · Telefon 96 98 18 00 www.himmerland-forsikring.dk

*Gældende for hus med hårdt tag i ét plan op til 150 m2 eller flere plan op til 90 m2.

AARS: De sidste nye bilmodeller var kørt i stilling, da ﬁre bilforhandlere i lørdags holdt Store Bildag på Kimbrertorvet i Aars. De mange biler, som folk kunne kigge på og prøve at sidde i, tiltrak en del interesserede mennesker, og bilforhandlerne udtrykte generel tilfredshed. - Der er ganske pænt med besøgende, siger Klaus Buus, Peugeot Aars. Folk kunne ikke bare kigge på bilerne, der var også mulighed for at deltage i en ”konkurrence”, hvor gevinsten var en gratis bil i en måned. Eneste krav i konkurrencen var at skrive sit navn på en blanket, der var ingen spørgsmål at svare på. Man kunne løbende se på kassen med ”besvarelser”, at der var mange der gerne ville vinde bilen. Bilforhandlerne har ﬂere gange prøvet at stille biler op i Himmerlandsgade, hvor folk kan kigge på de nye modeller. Forskellen denne gang var, at alle forhandlerne havde folk tilstede, som kunne give gode råd og svar, hvis folk ønskede det. - Det virker bedre, når vi er tilstede ved bilerne, siger Lars Buus, indehaver af Jens Buus A/S, der forhandler Ford i Aars.

Aars Avis

SIDE 22

18. april 2012

Din lokale ANLĂ&#x2020;GSGARTNER og PLANTELEVERANDĂ&#x2DC;R Viborgvej 56 â&#x20AC;&#x201C; 9600 Aars www.planteexpressen.dk

Tlf.: 50 57 00 01

Alt malerarbejde og tapetsering udfĂ¸res til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Advokatfirmaet

Det nye byggeri vil spĂŚrre det meste af udsynet fra altanen pĂĽ 2. sal pĂĽ Nibevej 2.

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens BĂ¸g-Jensen (H) Hanne NĂ¸rkjĂŚr Nielsen (L)

â&#x20AC;˘ Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

Ove Holst fĂ¸ler sig fĂ¸rt bag lyset af Aars Boligforening Boligforeningen har en anden version af handlingsforlĂ¸bet

â&#x20AC;˘ Autoriseret bobestyrer

Af Torsten Hansen

RKI Inkassopartner

â&#x20AC;&#x201C; hurtigere, nemmere, mindre bĂ¸vl...!

SPAR OP TIL 25%

PĂĽ varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft. Papiruld Danmark

Autoriseret isolatĂ¸r

TĂ¸mrerarbejde

Snedkerarbejde

Glarmesterarbejde

Totalprojekter

at det ikke bliver tilfĂŚldet. Boligforeningen bygger helt ud til Nibevej og spĂŚrrer for det udsyn jeg har fra altanen, der kun er opfĂ¸rt fordi jeg mente jeg havde en aftale, og i sindsro kunne opfĂ¸re altanen, siger Ove Holst. Aars Boligforening har vist interesse for at kĂ¸be Ove Holsts bygning, for at lade omrĂĽdet indgĂĽ i det nye byggeri. - Jeg vil ikke stĂĽ tilbage for udviklingen, derfor vil jeg sĂŚlge, hvis det er nĂ¸dvendigt. Men Aars Boligforening har ikke givet noget bud pĂĽ min bygning, siger Ove Holst. Redaktionen har forelagt

NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; www.aarsavis.dk

det giâ&#x20AC;&#x2122;r dig stĂ¸rre sikkerhed

A/S

Claus Johansen.

UdnĂŚvnt til pensionschef Niels Hedelund.

FuldmĂŚgtig ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

)D E

.ÂĄ E

LUH

ULN

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

udtalelserne for Aars Boligforening. - Vi har holdt mange mĂ¸der med Ove Holst. Jeg kan ikke umiddelbart mindes, at Svend JĂ¸rgensen har deltaget i nogle af dem, men vil ikke udelukke det, siger Niels Krogh Madsen. - Det er rigtig at vi har vĂŚret interesseret i bygningen. Vi har forespurgt om pris. Ove Holst forlanger meget mere end vi mener den er vĂŚrd. Vi har spurgt om der kunne slĂĽs noget af. Det svar vi Âż k var, at Ove Holst gerne ville have pengene skattefrit. SĂĽdan kan vi ikke handle, siger Niels Krogh Madsen.

- det gode hĂĽndvĂŚrk

AARS TĂ&#x2DC;MRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S

Vi er medlem af

AARS: En mundtlig aftale er lige sĂĽ gyldig som skriftlig aftale hedder det. Men sĂĽdan foregĂĽr det ikke altid. - Jeg fĂ¸ler mig fĂ¸rt bag lyset af Aars Boligforening, siger Ove Holst, Nibevej 2, Aars. Han ejer bygningen pĂĽ Nibevej 2, der ligger lige op til det byggeri Aars Boligforening Ă¸nsker at opfĂ¸re mellem Nibevej og Kirkevej. Ove Holst har sat sin ejendom i stand for mange penge og indrettet den sĂĽdan, at den skulle passe med det kommende byggeri - ud fra de informationer han Âż k af boligforeningen.

- Inden jeg gik i gang med renoveringen havde jeg et mĂ¸de med Niels Krogh Madsen, formanden for Aars Boligforening, Jens Damgaard, forretningsfĂ¸rer for Aars Boligforening og Svend JĂ¸rgensen, davĂŚrende direktĂ¸r i Sparekassen Himmerland. MĂ¸det foregik i boligforeningens kontor. Der fremfĂ¸rte jeg, at jeg gerne ville have, at de ikke byggede helt ud til Nibevej, men trak bygningen lidt tilbage, sĂĽ der kunne forblive udsyn fra min ejendom. Det synes de var en god ide, og sagde at det ville de gerne. Nu viser det sig,

H I

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

ULV

GLUHNWH IUD HJHW VWÂĄEHUL

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

Himmerland Forsikring har med virkning fra 1. april udnĂŚvnt Niels Hedelund til fuldmĂŚgtig i selskabets skadeafdeling.

MĂŚrkedage - FortĂŚl Aars Avis om mĂŚrkedage i familien.

Ring pĂĽ tlf. 98 62 17 11

Investeringschef Ove Lauritzen Jensen.

Ny chef for investering Ove Lauritzen Jensen, 42 ĂĽr, er ansat som Investeringschef i Sparekassen Himmerlands HovedsĂŚde i Aars. Ove Lauritzen Jensen har mere end 20 ĂĽrs erfaringer i den Âżnansielle verden og heraf de seneste otte ĂĽr som Investeringschef i Sparekassen Ă&#x2DC;stjylland.

Pensions- og formuerĂĽdgiver Claus Johansen, 32 ĂĽr, er udnĂŚvnt til pensionschef i Sparekassen Himmerlands HovedsĂŚde i Aars. Claus Johansen har siden 1999 vĂŚret ansat i sparekassen, fĂ¸rst som elev og indtil 2004 som privatrĂĽdgiver i Aars afdelingen. I 2004 blev Claus Johansen udnĂŚvnt til souschef i Aalestrup afdeling, og fra 2008 blev han ansat som pensions- og formuerĂĽdgiver i hovedsĂŚdet i Aars. Claus Johansen er bosiddende i Aars og er fornylig valgt ind i bestyrelsen for Aars HĂĽndbold Klub.

Aars Avis

18. april 2012

KulturrĂĽdet stĂ¸tter lokale arrangementer RĂĽdet har ogsĂĽ vĂŚret en aktiv medspiller i 2011 Af Hanne Grabow VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands KulturrĂĽd har holdt ĂĽrsmĂ¸d og generalforsamling. Tidligere har de ďŹ re lokalrĂĽd holdt ĂĽrsmĂ¸der i deres respektive omrĂĽder. Formanden for Vesthimmerlands KulturrĂĽd, bibliotekar Bo Jakobsen omtalte de forskellige aktiviteter og mĂ¸der der havde vĂŚret i ĂĽrets lĂ¸b. Blandt andet er det kulturrĂĽdets opgave at ďŹ nde kandidater til titlen â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets Kulturprisâ&#x20AC;?. I 2011 blev denne hĂŚder tildelt Birthe Gindrup, Aars, som yder en stor indsats pĂĽ kulturomrĂĽdet, bl.a. som frivillig pĂĽ Vesthimmerlands Museum, i bĂ¸rneďŹ lmklubben i Aars Bio og som aktĂ¸r i Gundestrupspillene. Ligeledes kender man Birthe fra hendes mange roller i Membranens forestillinger i Aalestrup og de seneste par ĂĽr som instruktĂ¸rassistent samme sted. Et af de projekter KulturrĂĽdet har arbejdet med, er udvikling af et it-system til salg af billetter til kulturelle arrangementer i Rebild, Vesthimmerlands og Mariagerfjord Kommuner. Himmerlandsbillettens primĂŚre mĂĽlgruppe er foreninger og ikke professionelle arrangĂ¸rer. Systemet

Med i frivillighedsrĂĽd Formanden kom ogsĂĽ i sin beretning ind pĂĽ foreningens deltagelse i frivillighedsĂĽret. - 2011 var af EU bestemt til at vĂŚre europĂŚisk frivillighedsĂĽr, hvor der skulle sĂŚttes fokus pĂĽ de frivilliges indsats. KulturrĂĽdet deltog i planlĂŚgningen af en rĂŚkke arrangementer og aktiviteter i forbindelse med frivillighedsugen sidst i september og Vesthimmerlands Kommune satte endvidere fokus pĂĽ de frivillige med udgivelse af pjecen â&#x20AC;?Frivillighedens ansigter i Vesthimmerlandâ&#x20AC;?, hvor bl.a. jeg som formand for KulturrĂĽdet udtalte mig om den samfundsmĂŚssige vĂŚrdi af de frivilliges arbejde, sagde Bo Jakobsen Bo Jacobsen fortsĂŚtter som formand for Vesthimmerlands KulturrĂĽd.

kombinerer online salg med fysisk salg pĂĽ bibliotekerne i alle tre kommuner. Via salgsstederne kan man reservere billetter til afhentning og betaling pĂĽ et valgfrit salgssted.. Bibliotekerne og udvalgte arrangĂ¸rer kĂ¸rer i Ă¸jeblikket test pĂĽ systemet og det er planen at markedsfĂ¸rere tilbuddet overfor foreninger og andre kulturarrangĂ¸rer om kort tid.

Penge til kulturen Et anden af de omrĂĽder KulturrĂĽdet beskĂŚftiger sig med og som er en af hovedopgaverne, er at stĂ¸tte nye arrangementer med et belĂ¸b. KulturrĂĽdet har i 2011 stĂ¸ttet en rĂŚkke kulturelle arrangementer: Greyhound Stage Company har fĂĽet bevilget 10.000 kr. til opfĂ¸relse af to musicals pĂĽ Knaberscenen. FarsĂ¸ Koret har fĂĽet bevilget en underskudsgaranti pĂĽ 5.000 kr. til viderefĂ¸relse af et stort korstĂŚvne. Gedsted Musik- og Teaterforening og Membranen,

Aalestrup har fĂĽet bevilget en samlet underskudsgaranti pĂĽ 10.000 kr. til afvikling af to koncerter. Performencegruppen Fusijamas forestilling â&#x20AC;?Miserereâ&#x20AC;? i Vesthimmerlands Musikhus er stĂ¸ttet med 5.000 kr, samt en underskudsgaranti pĂĽ yderligere 5.000 kr. Udstillingen â&#x20AC;?Natur, Tro og Kirkerumâ&#x20AC;? pĂĽ Vesthimmerlands Museum har fĂĽet bevilget et tilskud pĂĽ 10.000 kr. Cabaret Alfa har fĂĽet bevilget en underskudsgaranti pĂĽ 10.000 kr. til gennemfĂ¸relse af ĂĽrets cabaret. Formanden nĂŚvnte akobsen fortalte om de kommende arrangementer, blandt andet om Vesthimmerlandske Musikdage, som arrangeres i samarbejde med Kulturskolen og som ďŹ nder sted sammen med Spil Dansk Dagen i oktober. Bo Jacobsen sluttede sin beretning med at rette en tak til de Ă¸vrige medlemmer af rĂĽdet for et godt og inspirerende samarbejde i ĂĽrets lĂ¸b og ogsĂĽ til alle samarbejdspartnere, til Kultur- og Fritidsudvalget og til kulturafdelingen Kasseren Hanne Grabow fremlagde regnskabet som i 2011 havde givet et overskud pĂĽ godt 10.000 kr. Medlemmene i Vesthimmerlands KulturrĂĽd bestĂĽr af reprĂŚsentanter fra de ďŹ re lokalrĂĽd. Fra LĂ¸gstĂ¸r Bo Jakobsen og Tut SĂ¸nderstrup, fra Aars Hardy Jensen og Viktor Weis, fra FarsĂ¸, Karin Bacher og Lone Pedersen og fra Aalestrup Lisbeth Arent og Hanne Grabow. Alle blev genvalgt.

Natteravnene var tidligt oppe i Aars AARS: Natteravnene i Aars var tidlig pĂĽ fĂŚrde forleden fredag. Da var der nemlig generalforsamling pĂĽ Aars Hotel allerede kl. 18. 39 natteravne var mĂ¸dt frem. De lyttede til formand Pernille Haurums beretning om 2011, der var 10-ĂĽrs fĂ¸dselsdagsĂĽret for Natteravnene i Aars. En begivenhed der blev fejret med og for de unge i Aarsâ&#x20AC;&#x2122; natteliv. En nat hvor ikke bare de unge mennesker, men ogsĂĽ rigtig mange Natteravne fandt vej til foyeren i Aars Teater Bio, hvor festivitassen blev afholdt. - Det er ikke sĂĽ tit vi natteravne er samlet mere end tre sad gangen, sĂĽ det var rigtig godt at fĂĽ set sĂĽ mange nye, men ogsĂĽ velkendte ansigter.

Bestyrelsen for Natteravnene i Aars fra venstre: Niels Myrup Rasmussen, Lone Saabye, Per Jensen, Pernille Haurum og Zita Ă&#x2DC;stergaard.

FĂĽ en snak og et par hyggelige timers samvĂŚr, sagde Pernille Haurum. - Den lokale stĂ¸tte til jubilĂŚet var ďŹ&#x201A;ot. Der var bĂĽde pengegaver, stĂ¸tte fra forretninger og privatpersoner, samt ikke mindst Natterav-

nene, der yder bidrag, som nybagt brĂ¸d ol. Tusind tak for opbakningen, sagde formanden. Tilslutningen til Natteravnene blev forĂ¸get i 2011. Hele 15 nye natteravne kom til, sĂĽ den samlede ďŹ&#x201A;ok nu er pĂĽ 55

aktive Natteravne i Aars. - Det betyder, at vi har mulighed for at vĂŚre pĂĽ gaden de ďŹ&#x201A;este weekender â&#x20AC;&#x201C; bĂĽde fredag og lĂ¸rdag, men vi har stadig plads til ďŹ&#x201A;ere, sagde Pernille Haurum. 10 Natteravne har gennemfĂ¸rt grundkurset. - Vi har efterfĂ¸lgende igen snakket om at fĂĽ stablet et fĂ¸rstehjĂŚlpskursus pĂĽ benene. Vi hĂĽber at kunne samle et hold pĂĽ 15 og arbejder pĂĽ at fĂĽ Ă¸konomisk stĂ¸tte til kurset, berettede formanden. EfterfĂ¸lgende har foreningen konstitueret sig sĂĽledes: Formand: Pernille Haurum, nĂŚstformand og turleder: Per Jensen, kasserer: Niels Myrup Rasmussen, sekretĂŚr: Zita Ă&#x2DC;stergaard og sponsoransvarlig: Lone Saabye.

Tre nye spillere i bridgebestyrelsen AARS: Aars Bridgeklub har netop afsluttet bridgeĂĽret med den ĂĽrlige generalforsamling, hvor den afgĂĽende formand, Evy Andersen, i sin beretning kunne gĂ¸re rede for et pĂĽ alle mĂĽder godt ĂĽr. OgsĂĽ regnskabet blev gennemgĂĽet af, den ligeledes afgĂĽende, kasserer Henning

Madsen. Det sĂĽ godt ud med et pĂŚnt overskud. Herudover afgik sekretĂŚren, Ole MolbĂŚk. Til gengĂŚld nyvalgtes med applaus Ethel Nielsen, Lars Bo Jensen og Ejgil Vittrup. Under punktet eventuelt takkede klubbens kortlĂŚgger, Jette Brinck Lund, vel-

formuleret de afgĂĽende for deres indsats. Efter de sidste spil var der spisning, kaffe, uddeling af diverse prĂŚmier og tak til de mange, der har hjulpet pĂĽ forskellig mĂĽde, og kĂĽring af ĂĽrets klubmestre: Gunnar Andersen og Ejgil Vittrup. Den opmĂŚrksomme lĂŚser vil kunne genkende navnene,

idet parret ogsĂĽ vandt forrige ĂĽrs klubmesterskab. Den sidste parturnering blev i A-rĂŚkken blev vundet af Gunnar Nielsen og Ejgil Vittrup, B-rĂŚkken af Aase Larsen og Anders Moustgaard og C-rĂŚkken af Dan Leo Nymand og Karl J Kristiansen.

SIDE 23

Din lokale revisor R E VISIONSKONTOR E T I L Ă&#x2DC; GSTĂ&#x2DC; R SĂ¸nderport 52 | 9670 LĂ¸gstĂ¸r rev@logdanrevi.dk | www.revisionskontoret-logstor.dk Fax 98 67 41 77 | Telefon 98 67 13 11

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og fĂĽ tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers. Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til

snedkerarbejde - tĂ¸mrerarbejde KĂ¸kken- og garderobeskabe Specialopgaver - sĂĽ SNEDKERMESTER

KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Vi klarer alt indenfor: t *OEVTUSJ JOTUBMMBUJPO t 1-$ TUZSJOH t #PMJH JOTUBMMBUJPO t &M TFSWJDF t "MBSN PWFSWĂ&#x152;HOJOH t 5FMF %BUB FĂ¸lg strĂ¸mmen...

Servicetekniker, Jens Chr. tlf. 26 30 72 60

Interesseret i SOLCELLER ?

kontakt

www.gronborg-el.dk

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

" " #

!!! "

Aars Avis

SIDE 24

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

John Mølskov & Co. Alt i: U Murer- og betonarbejde U Jord - Kloak - Belægning U Vognmandskørsel U Lev. af sand/grus, container, kran m.m.

Murer- & Entreprenørfirma

Keldgårdvej 5 A, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 02 E-mail: jmmurer@mail.dk

John Mølskov 40 45 83 41 · Jan Sondrup 20 96 02 33

18. april 2012

Nybyggeri bør vurderes af folk uden for Aars Jens Bräuner, Kong Haralds Vej 21, Aars, mener at Aars Boligforenings nye byggeri trænger til vurdering udefra:

25. april er sidste dag for indsigelse vedrørende megabyggeriet i området mellem Himmerlandsgade, Kirkegade /Kirketorvet og Nibevej i Aars. Forslaget indebærer, at den nuværende lokalplan ændres så bebyggelsesgraden for området, kan øges med helt op til 80 procent, fra det hidtil gældende. Mega byggeriet medfører og indebærer en meget voldsom forandring af Aars by og især da for alle dem, der i dag indenfor området driver forretninger, libe-

rale erhverv, Aars Skole, Aars Kirke og i øvrigt også for alle dem der privat bor i den umiddelbare nærhed. Jeg har ikke endnu underskrevet protest mod byggeriet. Jeg er selvfølgelig positivt til, at området ændres fra det nuværende kondemnable niveau og til et nyt, tidssvarende og ikke mindst til et smukt byggeri. Umiddelbart er jeg dog i tvivl om materialet der er fremvist af Aars Boligforening reelt viser, hvor dominerende byggeriet vil blive i bybilledet? Aars Boligforening har skræmmende eksempler på byggerier f lere steder i Aars der er udformet og bygget så de ikke ligefrem kan betegnes som ”arkitektoniske perler” eller frem-

mende for et bedre byliv, og slet slet ikke har tilgodeset de muligheder bylandskabet i øvrigt indebærer for spændende byggeri. Efter den forelagte plan vil området i uhyggelig omfang blive domineret af byggeri og parkeringsareal, hvilket igen betyder mursten, beton og asfalt. Ingen grønne oaser for de mennesker der skal bo der, arbejde der og i øvrigt færdes der – der er store chancer for at området blive koldt og goldt… Det fremviste projekt er dog, som noget helt nyt arkitektonisk nyskabende for Aars by, nogle hævder det er udarbejdet af studerende på arkitektskolen som et ideoplæg? Æstetisk er der mange, der mener, at projektets ud-

formning ikke harmonerer med øvrige bygninger i og omkring Himmerlandsgade og især med byens gamle apotek, men man bygger jo i 2012 ikke som man gjorde i 1912, så derfor bør man efter min opfattelse alliere sig mig personer/firmaer med større ekspertise end, den der er tilstede i Aars Boligforening og hos teknikere og byrådsmedlemmer i Vesthimmerlands Kommune. Lyt dog til tidligere borgmester Per Nørgaard, der anbefaler at projektet sendes til bedømmelse hos mindst et par anerkendte byplanlægningsfirmaer, det har aldrig skadet med sådanne råd, hvilket Aars Boligforenings smukke byggeri ”Himmerlandsparken” er bevis på, men her bestemte Sparekassen Himmerland vist også, at der skulle en udenbys ekspert tilknyttes. Når de fem etagers byggeri er opført, kan intet jo ændres.

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

Hvorfor må man gerne i Herning, men ikke her? Torben Thomsen, Gl. Blærevej 66, Aars, fortsætter sin kamp mod kommunes politik omkring tømning af septiktanke:

MalerÀrmaet

HOUMANN Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70 Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

DANSKE MALERMESTRE

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

”At du gider”, konstaterer medborger i anledning af ﬂere forsøg på at trænge igennem til det politiske liv i Vesthimmerlands Kommune. Hvor meget denne selv har gidet i forhold til det offentlige liv, kan let konstateres. Men rigtigt er det da, at tømning af godt 5000 septiktanke, som kommunen vil iværksætte og spørgsmålet om lovligheden af det, ikke har fået nogen politiker til at rykke ud med seriøse svar på, om det er lovmedholdeligt at diktere borgerne en bestemt operatør til opgaven, mens det ikke kan anfægtes, at Kommunen kan kræve en årlig tømning, selv om praksis tilsiger, at det er en overdrevet foranstaltning. Formanden for teknik og miljøudvalget Niels Krebs Hansen har reageret solidt tvært og konstaterer, at den vedholdende mand bare ikke vil betale til et renere miljø, at jeg vil beskylde landbru-

get for en forurening, som kommer fra udledningen fra bundfældningstanke. Kritikken af en naivistisk såkaldt handicapvenlig pjece, som skulle forklare om det centralistiske initiativ, afvises med, at sådan har andre kommuner også gjort. Sådanne svar burde medføre ugidelighed, men gør det ikke i mit tilfælde. Det er da underligt, at man i Herning Kommune kan konstatere, at det ikke kan bestemmes af Kommunen, HVEM der skal klare opgaven med tømning. Det har jo hidtil været den enkelte lodsejers ansvarsområde. Derfor får man her valget mellem enten at lade kommunen klare opgaven eller selv ﬁnde en entreprenør og derefter indsende dokumentation for opgavens løsning. Når Herning Kommune indser, at den ikke har lovhjemmel til at sætte ansigt på septiktanktømmeren, så må man i god tro fastslå, at det samme må gælde for Vesthimmerlands Kommune. Hvordan Niels Krebs Hansen forholder sig og Kommunens borgmester Knud Kristensen (K) reagerer på disse oplysninger, har det

hidtil ikke været muligt at få besked om igennem svar i avisen. Det er jo fristende at foreslå, at når Kommunen foretager sig noget ikke lovmedholdeligt, så kan vi borgere

bare se bort fra den kommunale planlægning og nægte at medvirke. Løsningen er selvfølgelig ikke god i dette nære samfund, hvor tillid øger forståelsen for politiske beslutninger. Tilliden kan oprettes ved genovervejelse af kommunalprojekt septiktanktømning. Vi bor vel i en seriøs kommune.

Udvalgsformand svarer:

Kommunen holder sig inden for loven - Det er ikke ulovligt, at Vesthimmerlands Kommune kun tilbyder en udbyder til at tømme septiktankene i kommunen. Vi handler ud fra et regulativ der er vedtaget i maj 2011, siger miljøsagsbehandler Lise Harbo på vegne af formanden for Teknik- og Miljøudvalget Niels Krebs Hansen (C), der var forhindret i selv at udtale sig. Kravet for at kommunen kan handle som den gør er, at opgaven med at tømme tankene har været i udbud. Det er sket. Fem bød på opgaven og kommunen valgte den billigste operatør. Regulativet siger også, at lodsejerne har pligt til at

lade septiktankene tømme og kontrollere en gang årligt. En kontrol kan i øvrigt kun udføres, når tanken er tom. Baggrunden for at tanke skal tømmes hvert år er, at tankene, der er givet tilladelse til at grave ned, kun er dimensioneret til et års brug. - Det er rigtigt, at Herning Vand tillader lodsejerne at vælge andre godkendte operatører. Det gør de ud fra deres regulativ. Her opkræver Herning Vand så administrationsgebyrer, hvis lodsejeren vælger en anden operatør. Det gør valget dyrt og dermed uaktuelt for de ﬂeste, siger Lise Harbo.

357 til alkoholfrit diskotek i Aars DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

AARS: Der var rigtig fest og glade dage, da 357 unge var til Alkoholfrit Diskotek i Aars i weekenden. - Det hele gik fantastisk, siger Karina Højbjerg, der er med i gruppen Alkoholfrit Diskotek Vesthimmerland. Diskoteket blev holdt i Messecenter Vesthimmerland. - Jeg tror at både de unge

og forældrene er glade og trygge ved vores koncept omkring de alkoholfrie diskoteker, siger Karina Højberg. Der er 20 voksne hjælpere til festerne. De står i indgangen og i slikboden. Når de unge ankommer bliver de registeret med navn, telefonnummer og telefonnummer på forældrene. Den service bliver

fulgt op når festen slutter. Der bliver de unge fulgt ud til bilerne. De alkoholfrie diskoteker er forbeholdt de unge fra 6. til 10. klasse. Der er dog f lest fra 6. til 8. klasse som benytter tilbuddene. Ud over musik så tilbydes de også hoppeborge og andre aktiviteter så som rodeotyre. De alkoholfrie diskoteker

holdes i de fire store byer i Vesthimmerlands Kommune, to gange i hver by hvert år. Gruppen bag diskotekerne modtager sponsorstøtte f lere steder fra. - Uden sponsorstøtten vil det ikke være muligt for os at afvikle festerne, siger Karina Højbjerg.

Aars Avis

SIDE 25

Otte ansĂ¸gere til ledig prĂŚstestilling HAUBRO: Haubro MenighedsrĂĽd er i fuld sving med at sĂ¸ge en ny prĂŚst. - AnsĂ¸gningsfristen sluttede fĂ¸rst i april, og vi har

modtaget otte ansĂ¸gninger. Ud fra disse har vi valgt Âż re til prĂ¸veprĂŚdikener og samtaler. NĂĽr vi har valgt, hvem der skal vĂŚre prĂŚst, sender

biskoppen en indstilling til Kirkeministeriet, som herefter udnĂŚvner vedkommende og navnet pĂĽ vores nye prĂŚst kan fĂ¸rst der, of-

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SKIVUM

Udvalg uenig om lanzonetilladelse SKIVUM: Ejeren af HĂ¸jrisvej 31, Skivum, byrĂĽdsmedlem Gert Fischer, StĂ¸vring, har 1. marts 2007 af ByrĂĽdet fĂĽet tilladelse efter planloven til at anvende et pĂĽ ejendommen opfĂ¸rt fritidshus som helĂĽrsbeboelse. Tilladelsen er personlig og tidsbegrĂŚnset til 10 ĂĽr til udlĂ¸b den 1. marts 2017. Der er 13. marts i ĂĽr modtaget ansĂ¸gning om at gĂ¸re denne tilladelse permanent. Det er anfĂ¸rt, at ejeren forinden udlĂ¸b af 10-ĂĽrs-

fentliggĂ¸res, forklarer formanden for Haubro MenighedsrĂĽd Helle Juel.

tilladelsen fylder 67, og som sĂĽdan opfylder kriterier for helĂĽrsophold for pensionister i sommerhuse. Af planloven fremgĂĽr det dog, at dette kun gĂŚlder i sommerhusomrĂĽder. Fritidshuse, der er opfĂ¸rt som sĂĽdan placeret i landzone, krĂŚver under alle omstĂŚndigheder landzonetilladelse til helĂĽrsbeboelse efter en konkret vurdering. Idet antallet af fritidshuse i landzone i kommunen er begrĂŚnset, vurderes proble-

matikken ikke at vĂŚre sĂŚrligt omfattende. En personlig tilladelse skal ved tinglysning sikre at ejendommen ikke kan omsĂŚttes som helĂĽrsbolig. Om den konkrete bolig kan oplyses, at der 2008 er opnĂĽet tilladelse til tilbygning for at gĂ¸re boligen tidssvarende. Boligen ligger bl.a. i fredet omrĂĽde og sĂŚrligt naturomrĂĽde. Da der ved de tidligere sager - bĂĽde i 2007 og 2008 - har vĂŚret gennemfĂ¸rt naboorientering (uden bemĂŚrkninger) vurderer forvaltningen denne gang, at sagen er af underordnet betydning, hvorfor der ikke har vĂŚret og ikke (i givet

fald) tĂŚnkes gennemfĂ¸rt naboorientering. Forvaltningen indstillede til det seneste mĂ¸de i Teknik- og MiljĂ¸udvalget i Rebild Kommune, at der meddeles landzonetilladelse som ansĂ¸gt. Tilladelsen gives personligt til ejer eller dennes efterlevende ĂŚgtefĂŚlle/samlever Der var ikke enighed i udvalget, hvor Gert Fischer blev erklĂŚret inhabil. Leif Nielsen og Mogens Schou Andersen begĂŚrede sagen i ByrĂĽdet, og indstiller sagen godkendt som indstillet. Morten Lem og Bertil Mortensen indstiller, at ansĂ¸gningen ikke imĂ¸dekommes. Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Mange udfordringer og ny formand i hallen

NYE KĂ&#x2DC;KKENLĂ&#x2026;GER

Vi skifter lĂĽgerne i dit gamle kĂ¸kken pĂĽ

KUN EN DAG WWW.OKKR.DK RING OLE JENSEN 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G

Bestyrelsen vil forsĂ¸ge at leje festsalen mere ud HAVERSLEV: 2011 var hovedsagligt et renoveringsĂĽr for Haverslev Hallen. Formanden for hallen Morten Thorup redegjorde pĂĽ generalforsamlingen for, hvad der var sket. Han kunne blandt andet fortĂŚlle om nye Ă iser foran indgangen til hallen, opbygning af ny endegavl, planlĂŚgning af en udskiftning af en del af selve hallens tag samt Ă ere smĂĽ projekter. Herudover var 2011 ĂĽret, hvor bestyrelsen for hallen Ă&#x20AC;k startet hallens kantine op igen. Tanken har lĂŚnge vĂŚret, at kantinen skal i drift igen for at skabe Ă¸get sammenhold, bredere dialog og over tid mĂĽske ogsĂĽ en indtjening til at forbedre regnskabet med. Opstarten er gĂĽet over al forventning, hvilket skyldes den store lokale opbakning, der har vist sig. Mange lokale, bĂĽde brugere af hallen, men ogsĂĽ folk, som ikke har haft deres vante gang i hallen, har tilbudt deres hjĂŚlp. Her takkede Formand Morten Thorup alle de frivillige der gĂ¸r, at ĂĽbningen af kantinen er lykkedes. Regnskabet blev fremlagt, hvor det igen kunne ses, at der var tale om et ĂĽr med Ă ere renoveringsprojekter.

Ny formand Herefter var der valg til bestyrelsen. Formand Morten

Thorup og Sune SĂ¸rensen Sveistrup Ă¸nskede ikke genvalg. Albert BjĂ¸rn og Jacob Rise Pedersen blev valgt i stedet. Formand Morten Thorup har siddet i 11 ĂĽr, sĂĽ nu mente han, at tiden var inde til at nye krĂŚfter trĂĽdte til. Den nye bestyrelse har efterfĂ¸lgende konstitueret sig med Flemming Holm SĂ¸rensen som formand og Brian Bay Christensen som nĂŚstformand. Bestyrelsen bestĂĽr herudover af Ole Pinstrup, Albert BjĂ¸rn og Jakob Rise Pedersen.

SpĂŚndende udfordringer Det kommende ĂĽr byder pĂĽ Ă ere spĂŚndende udfordringer, hvilket den nye bestyrelse ser frem til. Her vil kantinen ogsĂĽ komme til at fylde meget, da der arbejdes pĂĽ optimering af

ĂĽbningsmulighederne - sĂĽvel i inde- som udesĂŚsonen. Bestyrelsen vil arbejde pĂĽ at forsĂ¸ge merudlejning af festsalen, hvilket muligvis indebĂŚrer alternative formĂĽl, og sĂĽ skal der ses pĂĽ reklameskiltene i hallen for at se om de ligeledes kan optimeres. Dette er blot et udpluk af de opgaver 2012 vil byde pĂĽ.

GLQ O L W OS HU

SX P R F KMÂ

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Â&#x2021; , GLW RPUnGH KYHU XJH Â&#x2021; 3ULYDWH RJ HUKYHUY Â&#x2021; 9L NÂĄUH JHUQH WLO GLJ Â&#x2021; (JHW YÂ UNVWHG Â&#x2021; /\QKXUWLJ VHUYLFH Â&#x2021; 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; 6HUYHU RJ NOLHQWHU

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

18. april 2012

IUD NU NLQHU V D P UD 1\H IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH RPV H[FO P

GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

HIIHNWLY SF GN

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; www.aarsavis.dk

Telefon 20 28 85 06 Ă&#x2026;bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Al vognmandskĂ¸rsel udfĂ¸res Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrĂŚkkelig sĂŚttevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udfĂ¸res Udlejning af skibscontainere, rulleskĂ¸jter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren v/malermester Gert Bang Larsen Nygade 17, 9640 FarsĂ¸ www.bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

NU med SKATTEFRADRAG for hĂĽndvĂŚrkerlĂ¸n

Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

] Č&#x2030; Č&#x2030;

Skriv bare under... TĂ¸r du stole pĂĽ, at alt er undersĂ¸gt og i orden, inden du skriver under pĂĽ en bolighandel? Brug din

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS

NU OGSĂ&#x2026; HVIDEVARESERVICE! Elfirmaet

Himmerlandsgade 109 â&#x20AC;˘ DK-9600 Aars â&#x20AC;˘Tlf. 98 62 40 00

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00

JĂ¸rn Lassen r. Nyt direkte n 20 35 66 77

Lars HĂ¸jfeldt DalstrĂ¸get 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

Aars Avis

SIDE 26

Vesth. Konservative Vælgerforening Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Grethe Hansen Tlf. 98 62 30 20

Det Danske Spejderkorps

Løgstørvej 57, 9600 Aars Gruppeleder: Karen Marie Larsen Tlf. 98 62 16 21 Kasserer: Jette Kristensen Tlf. 98 62 45 78 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars tlf. 98 62 47 22

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00

Kimbrergarden

Formand: Anemette Fuglsang Stejlhøjvej 8, 9610 Nørager Mobil 23 10 97 42 Kasserer: Kresten Larsen Blåmejsevej 2, 9600 Aars Mobil 28 90 63 00 Mødested: Vester Skovvej 6, mandag kl. 18.30-21.00

Landbrugets Seniorklub

Formand: Martin Jensen Gunderstedvej 11, Bjørnstrup, 9600 Aars Tlf. 98 66 12 08 Kasserer: Margit Krogh Overvejen 17, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Singleklubben På Sporet Formand: Lykke Kristensen Tlf. 98 62 36 30 Kasserer: Jan Jensen Tlf. 20 84 22 68 www.singleklubpaasporet.dk Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Tordenkalvens Øllaug

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

Vesthimmerlands Havekreds Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Annalise Skadhauge Risgaardevej 62, 9640 Farsø Tlf. 98 63 62 85 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Svend Bækgaard Kong Haralds Vej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 33 42 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Carsten Simonsen Hindbærvej 1 A, 9600 Aars Tlf. 98 62 62 09 Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Aars Erhvervsråd

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Tlf. (arb.) 98 62 17 00 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Aars og omegns Folkedanserforening

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Vesthimmerlands Fugleforening

Formand: Thomas Skov Pedersen Borupvej 6, Blære, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Frikirke

Aars Amatør Astronomer

Aars Golfklub

Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Aars Badmintonklub

Formand: Jesper Egeberg Hans Egedes Vej 223, 9600 Aars Tlf. 23 45 58 56 Mail: halsmandsbro@privat.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub

Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 23 23 02 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening

Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Birgit Jakobsen Hans Egedes Vej 227, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 47

Aars Bridgeklub

Formand: Evy Andersen Tlf. 98 66 26 90 Kasserer: Henning Madsen Grøbølle 16, 9640 Farsø Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars Formand: Bernt Neergaard Jacobsen Baneudvalgsformand/næstformand: Palle Ulrich Kasserer: Søren Friis Medl. af bestyrelsen: Jørn Jensen Medl. af bestyrelsen: Thor Jespersen Medl. af bestyrelsen: Bjarne Iversen Medl. af bestyrelsen: Jørn Holm www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Gymnastikforening Formand: Niels Hald Stenildvadvej 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 74 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

18. april 2012

Aars Pensionistforening Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Erik Madsen Tofteparken 108, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 21

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Preben Hansen Agertoften 17, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 81 Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 60

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00. Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Kasserer: Finn Krebs Andersen Kong Christians Vej 14, 9600 Aars Tlf. 40 36 32 55 Mødested: Lyngsøvej 2 B 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Håndboldklub

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Helle Westergaard Hans Egedes Vej 37, 9600 Aars Tlf. 98 62 26 50 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aarsegnens Jagtforening Formand: Niels Holst Kristensen Peder Stubsvej 24A, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 84 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Aars Patchworkforening Formand: Nanna Andersen Grundtvigsvej 4, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 16 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

ed « n m inger e d s Si en for rs Avi gt. e v a i t A rli »Ak nges i nge å : bri t 8 ga else g s a d t s p min or o + mom f s Pri 350,- ning. kr. . fore pr

Aars Avis

18. april 2012

SIDE 27 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Pavillonen i Haverslev er ramme om musikfestival

Hame Spejdernes patrulje ”Ork Jonna” deltager i kvali¿kationen til DM i Spejder.

Hame-spejdere håber at komme med til DM ”Ork Jonna” er med i kvali¿kationsrunde i Thorup HAVERSLEV: Spejderpatruljen ”Ork Jonna” fra KFUM Spejderne Hamegruppen i Haverslev er i fuld gang med at ¿npudse formen til deltagelse i første kvali¿kationsrunde til Danmarksmesterskaberne i Spejder 2012. Stævnet foregår på KFUM Spejdercentret Thorup Hede nord for Dronninglund. Dysten starter fredag aften, 20. april. Her skal spejderpatruljen igennem en masse prøver og konkurrencer mod ca. 100 andre spejdere frem til søndag, 22. april. Det kræver mange spejderfærdigheder, hvis der skal være en chance for at

komme med i ¿nalen. Derfor trænes der også på livet løs frem til DM. Bålet skal tændes med én tændstik uanset, hvor meget der regner eller blæser. Teltet skal stilles op på rekordtid og samtidig kunne holde regn og kulde ude i april måned. Der skal anvendes de rigtige knob, så besnøringerne holder. Temaet for DM stævnet handler om ”De Sorte Riddere”, der har hyret ”Peter Svupstik” til at ¿nde den bedste patrulje til at hjælpe med at gemme Det Hellige Krus, som en Àok videnskabsfolk er nær ved at komme i besiddelse af. Derfor vil der også være brug for at

mestre koder og andre hemmelige kommunikationsformer. Desuden vil evnen til at holde sammen og kunne samarbejde, når kompaskurser og GPS koordinater hurtigst muligt skal ¿ndes, blive bedømt. Bliver patruljen kvali¿ceret til DM i Spejder skal de deltage i ¿nalen på Houens Odde spejdercenter. Hame-gruppen har for år tilbage haft andre patruljer til DM. Det er en begivenhed, der stadig vækker minder.” Kan I huske dengang vi var til LPK……” (LPK står for Lands Patrulje Konkurrence. Siden har LPK skiftet navn til DM i Spejder)

Anden fase af projekt Opland Haverslev på vej Der indkaldes til projektets andet lokalting HAVERSLEV: Haverslev Borgerforening tager nu fat på anden del af Landdistriktsprojektet ”Opland Haverslev”. Foreningen indbyder alle, som mener, at de tilhører oplandet til Haverslev til projektets andet lokalting: Lokaltinget er åbent for alle interesserede, som mener, at de hører hjemme i lokalområdet. Siden det første lokalting i slutningen af september har følgegruppen arbejdet med de forslag til indsatser som fremkom på Lokalting I, ved interviews og ideer som følgegruppens medlemmer har taget med fra deres bagland eller har udviklet på gruppens møder. Resultatet vil nu blive præsenteret for alle interesserede på Lokalting II, der holdes i Aarestrup Forsamlingshus tirsdag, 24. april. På mødet vil ildsjæle fra følgegruppen præsentere de indsatser, som skal samle lokalområdet om at gøre Opland Haverslev til et attraktivt sted at bo, arbejde og besøge samt ikke mindst synliggøre områdets kvaliteter overfor kommende tilÀyttere. Deltagerne i mødet skal

efterfølgende hjælpe med at udvælge, hvilke af indsatserne, som skal prioriteres først i arbejdet med at realisere dem. Herefter vil følgegruppen færdiggøre en udviklingsplan for ”Opland Haverslev”. Borgmester i Rebild Kommune Anny Winter vil i et indlæg på mødet fortælle om, hvordan kommunen og lokalområdet kan samarbejde om at få indsatserne realiseret bl.a. i form af opbakning, rådgivning, planlægning, teknisk og juridisk bistand samt økonomisk støtte. Projektleder Johnny Christensen fra LIFA, som vil fungere som mødeleder, vil tegne et scenarie af hvordan livet i ”Opland Haverslev” kan se ud, når projektet er realiseret. Formand for Haverslev Borgerforening Rita Berthelsen forklarer, at projektet har sat meget i gang. I visse tilfælde har det inspireret og givet ny energi til projekter, som allerede kører og nogle initiativer har ikke ville afvente projektets færdiggørelse, men er igangsat. Det gælder ideen om at samarbejde mellem områdets forskellige kulturforeninger

om fælles kulturarrangementer og en kulturkalender, hvor en række ildsjæle inden for lokalområdets kulturliv mødtes den 19. januar. - Der har været mange gode ideer på banen, men nogle emner har i særlig grad fyldt meget. Det gælder bl.a. etablering af et ”sundhedshus”, som skal sikre lokalområdet en fortsat god dækning med sundhedsydelser; fastholdelse og udvikling af kvalitet og dækning i områdets folkeskoler; udnyttelse og adgang til områdets særlige naturoplevelser samt ikke mindst det førnævnte kulturelle samarbejde i lokalområdet, siger Rita Berthelsen. - Vi har i Àere omgang drøftet navnet til projektet. Der har været kritik af, at navnet Opland Haverslev kan tolkes som om, at det primært handler om Haverslev by, hvilket absolut ikke er tilfældet. Vi har derfor haft mange navne i spil, men ikke fundet et alternativ som mere præcist fortæller, hvilket område som projektet omfatter, og at formålet er at samle by og opland om at fastholde og udvikle kvaliteter og service i lokalområdet, forklarer hun.

Fire dygtige bands underholder lørdag, 12. april

HAVERSLEV: Lørdag, 12. maj holder Musikkens Venner i Haverslev stor udendørs koncert i Pavillonen. Fire meget forskellige bands vil underholde gennem hele dagen. Solisten Tom Brakl åbner festivalen. Han er guitarist og kan give de Àeste musikere kamp til stregen, med sin meget Àotte klang og musikalitet. Han begyndte sin karriere som gademusikant og har efterfølgende turneret rundt på små intime

spillesteder såvel som store festivals over hele landet. Hans repertoire består af både folkemusik og pop, med rødder i bl.a Tom Waits, Simon & Garfunkel, Seal, The Doobie Bros. og Cat Stevens. Duoen Hawkeye & Hoe følger efter med en forrygende blanding af country/ bluegrass, irsk pubmusik og swingende rock’n’roll. Repertoiret bliver udført på et stort udvalg af originale instrumenter, bl.a. akustiske og elektriske guitarer, 5-strengs banjo og dobbelt bas. Tredje band er Beatrio, tre musikere med hang til Beatles musik, fremført up tempo og med den meget originale sound vi kender. Beatrio laver en lettere fortolkning af numrene for at tilføre sangene energi og live-appel. Beatrio består af Mikael

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ny gadelysforening vil etablere gadelys NØRAGER: Grynderup Landsbyforening har spurgt Rebild Kommune om muligheden for at etablere gadelys i Grynderup for egen regning via en ny gadelysforening. Der tale om 11 - 18 master i 5,2 m højde. Prisen er i størrelsesordenen 150.000 kr. excl. moms. Anlægget skal primært opstilles på kommunevej. Forvaltningen ¿nder på den ene side initiativet Àot - og på den anden side betænkeligt, da en kommunal overtagelse (evt. med gæld), og dermed udvidelse af drifts- og vedligeholdelsesudgifterne, næppe kan nægtes i forlængelsen af overtagelsen af andre gadelysforeninger. Hvis der gives accept, skal der bl.a. tages stilling til om anlægget skal opfylde Vejreglernes krav til belysning, hvilket vil betyde at der skal Àere master til (op til 18). Af kommunens landsbyer er der ikke gadebelysning i Hjeds, Grynderup, Skindbjerg, Svanfolk og St. Binderup. Forvaltningen kan med henvisning til ovenstående og dermed præcedens ikke anbefale ansøgningen. På det seneste møde, besluttede Teknik- og Miljøudvalget, at henvendelsen fra Landsbyforeningen imødekommes under forudsætning at: - Armaturerne skal være af typen ”lavenergi”, LED eller lignende

- Forvaltningen skal godkende det endelige projekt - Anlægsudgifterne og eventuelt oparbejdet underskud nu og i fremtiden er Rebild Kommune uvedkommende.

Bertelsen, guitar og Peter Haandsbæk Jensen, bas, der begge har spillet i Strawberry Fields tidligere. Esben Haandsbæk, trommer er en generation yngre. Alle tre medlemmer synger, og arbejdet med vokalerne fylder meget i gruppens bevidsthed. Ole Gas Band lukker festivalen af. Ole Gas har en stemme næsten lige så unik som Kim Larsen, og et band der formår at spille, så taget letter. Ole Gas Band har nemlig samme sjældne energi og karisma, som Hr. Larsen, hvad enten vi har set ham med Gasolin, Bellami eller Kjukken. Ole Gas Band byder på hele repertoiret og tager os med down memory lane på den smukkeste musikalske rejse. Musikkens Venner glæder sig til en herlig lang forårsdag fyldt med musik.

Ikke Haverslev men Nørager HAVERSLEV: I forbindelse med omtalen af Støtteforeningen for Bussen Livas generalforsamling fremgik det, at folk der ville støtte bussen kunne indbetale beløb på bussens konto i sparkassen i Haverslev. Dette er ikke tilfældet. Den korrekte konto be¿nder sig i Sparekassen Hobros ¿lial i Nørager.

UGENS TILBUD KALKUN GORDON BLEU

00 6 0 LLINGEBRYST/

Pr. stk. 8,Ta´ 10 stk.

FERSK KY KALKUNBRYST DANSK Pr. 1/2 kg

WEEKEND MENU

FREDAG - LØRDAG

ROYAL FILET M/PESTO, BØNN ER, SELLERI, TOMAT/SPEGESKINKE.

INDBAGT GRØNTSAGER I BU KARTOFFEL RÖSTI M/PIKAN TTERDEJ. TOST/

PEBERFRUGT

KAN BESTILLES

2 PERS.

17900

HAVERSLEV SLAGTER TLF. 98 65 40 35 SE MAD UD AF HUSET PÅ www.haverslevslagter.dk

Aars Avis

SIDE 28

18. april 2012

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

HEINZ KETCHUP 910 g.

Pr. s t k .

KØL

MEJERI

Che asy

KØL

STEFF PØLSER 275-375 g. Rød/grill

YOGHURT 1 ltr. Alle slags

Fr it v a lg

Knor r

Øk o lo gis k

AMA PLANTEMARGARINE 400 g.

SAUCER/PASTA

Sp a r

Pr. s t k .

Alle slags

TOPPINGS

FROST

Fr it v a lg

150-200 g. Bacontern/Skinketern/ Skinkestrimler/ Coktailpølser

Capr ic e

CHOKOLADEVAFLER I RØR 250 g. pr. ds.

Fr it v a lg

ARLA LÆRKEVANG MÆLK

RYNKEBY SAFT 1 ltr. Rød/Gul/Grøn Alm./light

2 stk .

KAGER + BRØD

BISCA KIKS DIGESTIVE 400 g. Alm./grov

BISCA/ KAREN WOLF BITS

3 bk .

2 stk .

BUKO FLØDEOST 200 g. Pikant/Fløde/Grøn

LAKS I SKIVER 150 g. Røget/Graved

200 g.

Pa radiis o

650 g.

GREVEFEDT

Pr. s t k .

300 g. Bolognese/Skinke/ Salami

Fr it v a lg

Pr. b g .

KYLLINGE OVERLÅR 1.750 g. m/rygben

200 g. i bg.

½ PRI

PIZZA

RER A V I T R A P

1.000 g.

180 g. i gl.

1.000 g.

VIKING RUGBRØD

FINE KONGE ASPARGES

2 pk .

KYLLINGEBRYST FILET

REJER I LAGE

PISTACIE Fr it v a lg

200 g.

UGENS PRISBOMBE

3 g l.

SPAR 15.00

BROWNIES/ MAZARIN

5 stk.

200 g.

150 g.

ISVAFLER

2 bg.

Pr. p k .

ICE CAP REJER 2 ps.

1 ltr. Skummet/Mini/ Let/Sød

½ PRI

2 ds .

Aars Avis

18. april 2012

ØL + VAND 33 cl. Flere varianter

Pr. s t k .

+ pant

CARLSBERG DS. 33 cl.

Alm./classic 33 cl.

BOUNTY/ SNICKERS/TWIX/ MILKEY WAY/ M&M´S

+ pant

MIRANDA

PINGVIN Førs t MAXI PS. t il mølle ! 275 g. Badedyr/Jungledyr

Pr. p s .

KATJES/ BASSETS PS.

3 ps.

AJAX RENGØRING

Pr. p s .

½ PRI

1.250 ml.

NON-FOOD

VEJL. 29.95

1.5 ltr. Appelsin/Lemon

2x555 ml.

40-60 g.

4 b a rs

140-180 g.

2 ps.

KIM´S CHIPS/SNACK

+ pant

THOR ØL

1 Æ.

VEL-OPVASK

SLIK + SNACK

33 cl.

30 s t k .

1 ltr.

Pr. Æ.

NON-FOOD

M a s te r f o o d

De n o rgin a le !

FISK SHOT´S

TUBORG DS.

18 ds .

SLIK + SNACK

VIN + SPIRITUS

SOMMERSBY DS.

SIDE 29

Max. 3 ps. pr. kunde!

+ pant

! Til h v id t o g k u lørt te t ! s e it g r e ll a g o jø il M

GRØN BALANCE TOM´S HEINEKEN/ROYAL KRINGLER/GRENE STORVASK 1.8 kg. EXPORT DS. 75 g.

Pr. s t k .

POWERPAQ BATTERIER Flere størrelser

33 cl.

6 ds .

BACCHUS PRIMITIVA MERLOT

DYREMAD

Pr. s t k .

3 ltr.

Sp a n s k TORRE ORIA RESERVA 75 cl.

3 Æ.

SPAR 15.00

COLGATE TANDPASTA

450 g.

100 ml. Ståtube

Pr. s t k .

Fr it v a lg

12 x100 g .

FREDAG/ LØRDAG

Kun

RØD B.K.I. EXTRA

De n gam le fa br ik

400 g.

MARMELADE

3 ps.

625 g.

FLØDE 38%

70 cl.

1/2 ltr.

2 kg.

2 stk .

2 ps.

BALLENTINES WHISKEY

K u n TORSDAG/ FREDAG

Fi rs t Pr ic e

WHISKAS VÅDFODER

TOM´S GULDÆSKE

Pr. g l. SUKKER

Pr. Æ.

+ pant

VIN + SPIRITUS

Pr. b ox

Fr it v a lg

BLOMSTERHJØRNET FLOTTE HAVEHORTENSIA m. blomst

Pr. s t k .

9500

SPANSKE MARGURITTER/ PELARGONIA

Fr it v a lg

1995

Aars Avis

SIDE 30

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

18. april 2012 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

Blære blomstrer og er gjort forårsklar

Aars Boligforening byder velkommen til træhus-projektet i Hornum på søndag.

Åbent hus i Hornums nye træhuse på søndag Søanlæg og varmepris gør boligerne attraktive HORNUM: Hornum får nu andel i Aars Boligforenings succes med træhuse. Projektet Valnøddeparkens 12 boliger er nu så langt fremme, at Boligforeningen kan holde åbent hus på søndag. - Vi glæder os til at præsentere et af de nye huse, som er klar til indﬂytning, fortæller forretningsfører Jens Damgaard, Aars Boligforening. Projektet omfatter seks boliger på hver 98 kvadratmeter og seks på hver 109 kvadratmeter. Når hele bebyggelsen er færdig, står der 12 træhuse med carport, redskabsrum og en mindre have. I forbindelse med fællesarealet har Vest-

himmerlands Vand etableret forsinkelsesbassin, der er en del af et lille søanlæg. - Træhusene indgår således i et attraktivt miljø på den tidligere markedsplads i Hornum, oplyser Jens Damgaard. Indﬂytningen er påbegyndt og vil fortsætte løbende, i takt med at husene færdiggøres i efteråret. . I lighed med Aars Boligforenings øvrige træhuse nyder Hornum-husene godt af, at de er isoleret efter de nyeste normer, således at varmeregningen er attraktiv - typisk omkring kun 500 kr. om måneden. - At ﬂytte ind i et helt nyt hus i

Valnøddeparken i Hornum er en god løsning både for børnefamilier og andre, der sætter pris på kvalitet og miljø, pointerer Jens Damgaard. Der er mange busforbindelser og et godt bymiljø. I forbindelse med åbent hus-arrangementet har Smag & Behag, Aars Bolighus, møbleret en bolig. Repræsentanter for boligforeningen og håndværkerne står til rådighed med alle oplysninger om husenes tilblivelse og konstruktion og om priser og lejevilkår. Aars Boligforening råder i forvejen over 63 boliger i Hornum.

Jernbaneklub ﬁk en forskrækkelse

Bent Kristensen, Hornum, som er medlem af Aars Boligforenings hovedbestyrelse, tog et af de første spadestik, da træhusprojektet i Valnøddeparken blev indledt.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

HORNUM: Bestyrelsen for Himmerlands Jernbaneklub ﬁk en slem forskrækkelse, da Vesthimmerlands Kommune i slutningen af 2011 pludselig meddelte, at stationsbygningen i Hornum muligvis skulle rives ned. - Kommunens mål var at spare penge, men for jernbaneklubben ville en nedrivning være katastrofal, idet vi gennem mange år har renoveret lokalerne og opbygget museum og modeljernbane. Vi kan ikke ”bare lige” ﬂytte til et andet sted, sagde formanden, postbud Christian Sauer, ved generalforsamlingen. Men al frygt blev afværget efter et krisemøde med to repræsentanter for kommunens forvaltning og de øvrige ”beboere” i stationsbygningen. Mødet blev holdt i Hornum. Der var en god dialog, lokalerne blev vist frem og de kommunale repræsentanter kunne godt se, at det var en fejl, at Hornum Station var havnet på listen over nedrivningstruede bygninger. Vedligeholdelsesstanden er rimelig og bygningen har stor

betydning for livets gang i Hornum, sagde Chr. Sauer. Himmerlands Jernbaneklub har gennem mere end 20 år opbygget en ﬂot og informativ udstilling om banerne i Himmerland. Desuden har man en stor modeljernbane, som der er arbejdet med i ﬂere år. I 2011 var der pænt besøg på museet, som nu også omfatter stueetagen. Her kan man bl. a. se større effekter som tidligere har stået i pakhuset - bl. a. skinnecykler, stationsbænke, dragerens trækvogn, en værkstedsvogn og en udstilling med effekter fra postvæsenet som tidligere var tæt knyttet til jernbanen. I årets løb har museet modtaget en del gamle jernbaneeffekter og Christian Sauer benyttede generalforsamlingen til at takke alle der viser interesse for museet. Regnskabet blev gennemgået af kassereren Martin Nielsen, Aars, og viser et overskud på 1037 kr. Til bestyresen genvalgtes Knud Madsen, Hornum, Bent Larsen, Randers og Christian Sauer, Skørping.

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

BLÆRE: På landsbyernes års møde tilbage i november måned 2010 fik hver landsby i Vesthimmerlands Kommune uddelt en pose med blomsterløg af Kultur- og Fritidsforvaltningen. Formålet med blomsterløgene var, at de skulle være med til at forskønne og sætte farve på de enkelte landsbyer. I Blære kom løgene hurtigt i jorden og er nu et flot syn for beboerne og forbipasserende i Blære. En ting er dog, at blomsterløgene er med til, at Blære tager sig flot ud, men det kræver et stort arbejde, at holde fælles områderne i byen pæne. For at byen kan blive forårsklar var der forleden indkaldt til fælles arbejdsdag. 25 beboere mødte op, og mange medbragte trillebøre og haveredskaber. Der blev delt opgaver ud, lige fra afbrænding af blade og kviste langs cykelstien, til

opstamning af byens 65 vejtræer. Grenene blev kørt på forbrændingen. Byens bede

blev luget og blev klar til at blomsterne kunne komme op og pynte. Smedens Fond havde til dagen sponsoreret smørrebrød til frokost og efter energisk og ﬂot arbejde, sluttede dagen af med kaffe og kagebord.

Bedene er luget og træerne er beskåret. Blære er gjort forårsklar.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

GISLUM

Hans-Aage Mink bliver emeritus efter 20. maj Præst og tidligere provst takker af efter 26 år GISLUM: En kendt skikkelse i Vesthimmerland skifter om kort tid titel til emeritus. Det drejer sig om sognepræst og tidligere provst Hans-Aage Mink, Gislum. Søndag, 20. maj holder han sin sidste kirketjeneste - efter 26 et halvt år i embedet. Hans-Aage Mink har de sidste 24 år været præst i Gislum-Vognsild og i fem år også i Haubro. Det har længe været planen, at Hans-Aage Mink skulle stoppe. For to et halvt år siden, efter syg-

Sognepræst Hans-Aage Mink stopper som præst søndag, 20. maj.

HAUBRO

dom, takkede han af efter 10 år som provst. Samtidig blev det bestemt, hvornår han helt stoppede. Hans-Aage Mink kom i 1988 til Gislum sammen med sin kone. Nu bliver det et farvel til ikke kun arbejde og tjenestebolig, men også til en mangeårig ramme om et familieliv med fødselsdage, fester, konfirmation, jul og hverdagslivet i en af landets største og smukkeste præstegårde. Med ophøret af tjenesten fraf lytter han nemlig også præstegården i Gislum.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ny køreskole er åbnet i Haubro HAUBRO: Martin H. Nielsen, Haubro, har etableret egen køreskole. - Jeg blev uddannet i december sidste år hos Jan Just, Aalborg, siger Martin H. Nielsen. Han har et samarbejde med en anden køreskole og tilbyder derfor teoriundervisning i Aars. Den nye køreskole får

navnet Martin H. Køreskole. Martin H. Nielsen har stiftet køreskolen som et deltidsﬁrma. Han er ansat fuldtids som beton- og element montør, derfor foregår køretimerne hovedsagelig om aftenen eller i weekenderne. Det kan være en fordel for eleverne, da timerne derfor ikke ligger i skoletiden.

Martin H. Nielsen har stiftet køreskole med udgangspunkt fra Haubro og teorilokaler i Aars.

Aars Avis

18. april 2012

U14-piger fra Aars stopper på toppen HÅNDBOLD: U14-pigedivision var et af de mange hold fra Aars HK, der deltog i det tradtionsrige Svane Cup stævne i Aalborg. Pigerne var tilmeldt en stærk divisionspulje med blandt andre deltagelse af Skogås fra Sverige, som er at regne blandt Sveriges ¿ re bedste U14-pigehold. Ligeledes var der deltagelse af det danske stjernehold fra Kristrup, der i år var til jysk mesterskab for 1. divisionshold og således er blandt Jyllands fem bedste hold. Der var således lagt op til mange gode spændende kampe, og det viste sig dog også hurtigt at det blev en pulje, hvor alle slog alle. Det var først i de sidste par kampe i den indledende runde, at placeringerne blev fastslået. Trods et nederlag

til Kristrup, lykkedes det Aars-pigerne at tage førstepladsen. Det betød, at de i semi¿ nalen skulle møde de enormt hurtige svenske piger, og kampen blev lige så tæt som forventet. Aarspigerne leverede dog noget nær det bedste forsvarsspil der er set i hele sæsonen, så selv om de i angrebsspillet smed for mange lette bolde væk, var det fortjent, at de kunne trække sig sejrsrigt ud af opgøret med et enkelt mål. Herefter stod ¿ nalen mod de stærke Kristrup-piger, som Aars-holdet i årets løb tidligere havde mødt ¿ re gange - med nederlag til følge alle gange. Men i sidste forsøg ¿ k Aars revanche. Pigerne havde fra starten troen på at det

Godt fra start i Himmerlandscup BMX: I et aldeles perfekt BMX-vejr startede denne sæson op i lørdags med hundrede tilmeldte kørere til Himmerlandscup på Aars BMX Klub ”Lynet” bane på Støberivej. Perfekt vejr betyder ingen vind, ikke for varmt og ingen nedbør. Alle tre betingelser var opfyldt, og meteorologernes lovede regn startede fem minutter efter sidste kører var kommet over mållinjen, så det var en glad of¿cialstab, der kunne se tilbage på et godt afviklet stævne. Der har været trænet i en måneds tid, så de 14 fra ”Lynet” var godt forberedte til mødet med konkurren-

terne. I øjeblikket er det især i 12-års klassen, at ”Lynet” er godt kørende, idet de tre deltagere her satte sig på de tre første pladser. Derimod ser det sløjt ud på pige-siden, hvor klubben førhen har høstet store præstationer ved Penille Gammelby, Louise Jensen og Maja Poulsen, og der kommer forhåbentlig snart nogle nye friske piger. De lokale ryttere opnåede følgende resultater: Expert 8 år: Jens Nørgaard 1. plads. Expert 9 år: Martin Sørensen 4. plads. Expert 10 år: Magnus Nørgaard 4. plads.

En god weekend for crosskørere MOTOCROSS: På banen i Uhre gik det rigtig godt for kørerne fra Aars Motocross Klub, idet de kunne tage ¿ re pokaler med hjem. Rudi Støttrup ¿ k efter en dårlig start i første heat kørt sig op på en 1. plads, som også blev det samlede resultat. Mads Kristensen kørte i

klassen B85 rigtig godt i det løse sand og ¿ k en førsteplads. Jacob Andersen lå til at blive nummer et i B125, men var uheldig at vælte og røg ned på 3. pladsen. I klassen C MX1 ¿ k Mathias Andersen en førsteplads. Endvidere deltog i klassen C MX 2 følgende kø-

kunne lykkedes, og igen var forsvaret storspillende, med en solid sidste skanse i målmand Maria Worm. Kampen startede meget lige, og halvlegsstillingen var således 7-7. Konditionen og kræfterne var dog bedst hos Aars-pigerne og de trak stille og roligt fra i 2. halvleg, hvor pigerne på et tidspunkt førte med fem mål, Det var en Àok lettede og lykkelige piger der efter kampens slutÀøjt kunne ”hæve pokalen” med en sejr på 18-14. Efter kampen blev Aars holdets hurtige spilfordeler Laura Christiansen kåret til Finalens spiller. Pigerne holder nu en fortjent sommerpause, og kan se tilbage på en Àot sæson som vinder af 2. Divisionsrækken og nummer to til jysk mesterskab. Pigerne har vist stor engagement og træningsiver og har udviklet et Àot håndboldspil med fart og tempo i spillet og slutteligt et fantastisk forsvar.

Expert 11 år: Mikkel Godsk Nicolaisen 1. plads, Frederik Kjær Pedersen 7. plads. Expert 12 år: Emil Rask Andersen 1. plads, Karl Oskar Holmstrøm 2. plads, Tobias Sørensen 3. plads. Expert 13 år: Thomas Sørensen 4. plads. Expert 14 år: Jakob Rønd Kristensen 7. plads. Expert 15 år: Frederik Kristensen 5. plads, Jacob Gammelby 7. plads. Expert 16+: Rex Sixhøj Laursen 3. plads, Peter Gammelby 4. plads. De næste to afdelinger af Himmerlandscup i Hadsund og Storvorde foregår på torsdage, og sidste afdeling i Aalborg er hensat til en lørdag. Det varer heller ikke længe inden landspokalen starter, så der er mange løb at deltage i for de dygtige drenge fra ”Lynet”. rere: Thomas Kristensen, Chris Støttrup, Heidi Jensen, Jeppe Pedersen og Frederik Reimer. I klassen C125 deltog Anders Linnemann og i klassen C85 var det Mads Svendsen der deltog fra Aars Motocross Klub. Der er blevet afviklet løb på microbanen i Aars. Det blev desværre ikke så god en dag for kørerene fra Aars, da Victor Johansen væltede og slog sig, og Alex Støttrup ¿ k tekniske problemer.

Formandsskifte i idrætsrådet VESTHIMMERLAND: Efter seks år på posten overlader Kurt Nielsen nu formandsjobbet i Idrætsrådet Vesthimmerland til den nuværende næstformand, Tove Douglas. Kurt Nielsen var blandt initiativtagerne til etablering af Idrætsrådet.

Tove Douglas - ny formand.

Tove Douglas, der bor i Ullits, har været næstformand de sidste ¿re år. Som ny næstformand er valgt Inga Vad Nielsen, mens Mogens F. Christensen fortsætter som sekretær. Bestyrelsen består desuden af Kjeld Nielsen og Henning Jensen.

SIDE 31

U13-holdet er fra venstre Jesper Lemvig, Anders Laursen, Malte Jensen og Jeppe Mann. Foran ligger træner Rasmus Beck Nielsen.

Sæsonen sluttede med mesterskaber BADMINTON: Lørdag var der over hundrede som havde taget imod tilbuddet om at komme til afslutning i Vester Hornum Badmintonklub. Festen startede i Aars Bowlingcenter hvor der var to timers bowling, herefter kørte alle til Vester Hornum Hallen, hvor der var fællesspisning. Ikke alle var med ude og Bowle. U13 holdet som havde vundet deres pulje i holdturneringen tog i stedet til Hammel for og spille jyske mesterskaber. Holdet vandt guld og blev jyske mestre. Det ene U15 hold havde også vundet deres pulje, så de var også i Hammel for og spille. De blev nummer to. Alle mødtes i Vester Hornum Hallen til fællesspisning med efterfølgende uddeling af medaljer fra klubmesterskaberne der blev afviklet først i marts. Herefter tog trænerne over og uddelte pokaler til de tre hold som de har trænet. Træner Rasmus Beck roste spillerne for deres optimisme altid til træningen, og syntes alle har udviklet rigtig godt. Figtherpokalen gik til Simon Pedersen som har vist en rigtig stor vilje både, når der varmes op med en omgang stikbold, eller når han er på banen, for så kæmper han til den sidste bold. Andreas Jensen ¿k en ¿duspokal. Han har udviklet sig meget slagmæssig, har også fået forståelsen for spillet og den måde man skal bevæge sig rundt på banen. Er også på det sidste blevet en kæmpe ¿ghter. På næste hold var det Camilla Gertsen som ¿k en ¿duspokal, idet han har udviklet sin slagteknik rigtig meget i år. Det har man især kunnet se, når der øves forskellige slag. Han har hurtig opfattet hvordan man slår slaget og lytter til trænerens råd om hvordan slaget kan forbedres. Christian Olsen

¿k Àidspokal, for han møder altid til træning med et smil, og er klar til at spille med hvem som helst. På det store hold ¿k Rune K. Thomsen Àidspokal. Rune er en spiller som virkelig kommer til træning for og lære noget. Altid parat og har kun forsømt en enkelt gang i sæsonen. Karoline Wagner ¿k ¿duspokal. Hun har taget et stort spring i år både teknisk og spilleforståelse. Årets spiller blev Nikolaj Beck Neilsen. Han er en spiller som har været til alle træningsgangene og er altid klar og positiv, bidrager med positiv stemning til træning, har udviklet sig rigtig både i forhold til bevægelse på ba-

nen og sin slagteknik. Der udover har Nikolaj gjort en stor indsats på holdet, han har spillet på i sæsonen, og har været med til alle kampene. Til Katrine Jakobsen var der en erindringspokal som en reminder for hendes titel som årets spiller 2011. Allerede søndag tog spillerne af sted igen. Rune K. Thomsen og Katrine Jakobsen tog til pointstævne i Fårvang, og her vandt Rune sølv i single og Katrine vandt damedoublen. U13 og U15 holdene tog til Aars for i Idrætscenter Østermarken at spille nordjyske mesterskaber. U13 gik hele vejen, idet de først vandt over Gistrup, derefter over St. Restrup, og i ¿nalen slog de Dronninglund 6-0. Holdet afgav kun to sæt i denne kamp. U 15 blev nummer to i deres række.

Aars Avis

SIDE 32

Måltørken fortsætter hos Aars FC-spillerne

Pres på holdet efter 0-1 hjemme mod Esbjerg fB FODBOLD Danmarkserien: Aars FCEsbjerg fB 0-1 (0-1) - Med nederlaget lørdag hjemme mod Esbjerg på 0–1, har vi for alvor sat pres på os selv inden de 10 sidste runder. Sejren var Esbjergs første i sæsonen, og dermed er vi kun 2 point foran dem, siger træner for Aars FC, Jens Peter Hansen. - Kampens resultat kunne meget vel have været anderledes, men vi må atter en gang konstatere, at vi ikke fremstår som noget målfarligt hold. Vi startede ellers lovende, og Muhammed Akinci havde et godt langskud allerede efter fem minutter. Desværre ramte skuddet lige på EfBs målmand. - Vi ﬁk også sat mere fart over vores kantspil end i de foregående kampe. Esbjerg viste sig som forventet som et hold, der kom hurtigt fremad banen i deres contraangreb. En hurtig frontangriber suppleret med en hængende angriber ﬁ k somme tider for meget spille-

rum, men vi havde alligevel pænt styr på dem. Spilfordelingen var lige, fortsætter træneren. - Vi kom til et par halve chancer efter indlæg omkring den halve time. I den periode, havde vi ﬁnt fat, men en misforståelse i en ufarlig situation i vores bageste geledder førte til, at Esbjerg kunne bringe sig foran på et følt spark oppe i det ene målhjørne. Målet var en spand koldt vand i hovedet på os, og resten af første halvleg famlede vi efter igen at ﬁnde tråden.

Lige ved og næsten - Efter pausen havde vi rokeret lidt om på brikkerne, og det gav igen en god start med ﬂere indlæg til følge. I boksen blev vi desværre afvist af de godt kæmpende vestjyder, som heller ikke blev udfordret i tilstrækkelig grad. Micky Malling ﬁk en store chance midt for mål, men hans afslutning ramte lige på EfBs målmand, siger Jens Peter Hansen. - Vi pressede ivrigt på og blottede os herved, men

med Allan Nielsen som en ukuelig sidste skanse, holdt vi scoren nede på én. Mads Rask ﬁk serveret et indlæg fra Mira Mupier, men blev tacklet i sidste øjeblik. Kampen ebbede ud, og igen måtte vi forlade banen ude at have scoret. - Vi har tjent ét point i årets første tre kampe, og målscoren er 1–3. Til sammenligning havde vi efter mødet i efteråret mod de samme tre modstandere optjent fem point med en målscore på 85. Tallene taler deres tydelige sprog. Vi har i de første kampe sat modstandernes målmand på alt for få prøver, og det skal vi have gjort noget ved!!! - Nu venter en udekamp i Grenå mod FC Djursland, som er kommet ﬁnt fra land. Umiddelbart ligner det en meget stor udfordring, men måske er det en sådan, der skal til for, at vi kommer i gang med den strengt nødvendige pointhøst, slutter træner for Aars FC, Jens Peter Hansen.

Lær at spille golf på en weekend!

18. april 2012

Concordia-ryttere gjorde det godt CYKLING: Det lokale cykelhold Team Concordia Forsikring Himmerland har allerede fra starten af sæsonen 2012 vist, at de vil være med til at præge cykelløbene både herhjemme og i udlandet. I det store fem etapers cykelløb Tour du Loir-et-Cher. sikrede Nikola Aistrup sig pointtrøjen. Efter nogle hårde etaper undervejs, kæmpede han i ensom majestæt på den 97,7 km lange 5. og sidste etape Blois – Blois for at beholde trøjen.. Nikola Aistrup, der har kørt et rigtig ﬂot løb, og indtil den uheldige 4. etape i lørdags, har ligget godt til i top-10, havde på søndagens etape kun et mål for øje. - Jeg VIL have noget med hjem. At få trøjen som samlet vinder af de gennemgående indlagte spurter, er trods alt et lille plaster på såret, og det er jo altid dejligt at blive belønnet for det hårde slid og det afgørende udbrud på den første etape, siger Nikola Aistrup, som på etapen kom i mål med feltet som nummer 34, hvilket var nok til at at beholde trøjen, som han har kæmpet så hårdt for. En sprudlende Lars Andersson, der virkelig viser storform og køreglæde, sejrede med god hjælp fra teamkammeraterne for anden dag i træk i weekenden, da han i DCR´s løb i Ballerup spurtbesejrede Mathias Øllegaard fra J.Jensen-Sandstød. I lørdagens løb i Slagelse, skulle rytterne ud på seks omgange af 27 km, og alle-

Kursus til grønt bevis.

Lørdag - Søndag 21. og 22. april kl. 9.00 - 16.00 Golfudstyr kan lånes af klubben. For yderligere information kontakt klubsekretæren på tlf. 96 98 07 00 Tilmelding senest torsdag 19. april kl. 13.00

DESIGN Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

TRYK Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger

Indhent tilbud

rede inden løbet blev skudt i gang, bedyrede en storsmilende Lars Andersson, at han havde stjerneben og ville vinde. Allerede på første omgang, slap han og syv andre ryttere afsted, og ﬁk hurtigt oparbejdet et forspring på mere end to minutter. Med i gruppen sad bl.a. et par ryttere fra J. Jensen-Sandstød salg & event samt Bornholm Pro Cycling. Udbryderne arbejdede godt sammen og øgede føringen til resten af feltet, og da de gik ud på sidste omgang, blev der kørt taktisk. - Da vi kørte ud på sidste omgang, vidste jeg jo at de ville forsøge sig. To mand forsøger at komme væk fra gruppen, men bliver hentet, hvor jeg så kører kontra og får en J.Jensen/Sandstød rytter med på hjul. Han sidder på mit hjul, men det betyder ikke så meget, jeg slog ham jo i spurten, og jeg havde jo lovet holdet at vinde i dag, sagde en grinende og glad Lars Andersson efter løbet. En sprudlende Lars Andersson, der virkelig viser storform og køreglæde, sejrede med god hjælp fra teamkammeraterne for anden dag i træk, da han i DCR´s løb i Ballerup i søndags spurtbesejrede Mathias Øllegaard fra J.Jensen-Sandstød. - I dag ﬁk jeg virkelig god hjælp fra mine holdkammerater. Kaspar Schjønnemann og Mikkel Mortensen, kom allerede tidligt i løbet afsted i en 10 mands gruppe, der længe lå ude foran. Jeg

Fodboldresultater HERRER

Serie 5, pulje 127:

Danmarkserien, pulje 3:

VØ 91-Aars IK 0-4 Kvik/Aalestrup IF-Nørager/ Rørbæk IF 5-3

Aars FC-Esbjerg fB 0-1

Serie 1, pulje 6: Farsø/Ullits IK-Ulbjerg IF 0-0

Serie 2, pulje 13:

Hovedsponsorer:

Serie 6, pulje 206:

Sebber IF-Sønderup/Suldrup IK Frem 1-4

Serie 6, pulje 207:

Serie 4, pulje 56: Gundersted IF-Farsø/Ullits IK 2-2 Aars IK-Sønderup/Suldrup IK Frem 1-3

Serie 4, pulje 59:

Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

St. Restrup IF-Vegger IF (2) 5-1

Serie 3, pulje 27:

Nørager/Rørbæk IF (2)-FC Bihdan 4-2 Ravnkilde/Haverslev-IK Rosendal 1-2

AARS BOGTRYK & OFFSET

Serie 6, pulje 201:

Vegger IF (1-Arden IF 1-8 Ravnkilde/Haverslev-Sørup IF 3-2

Gundersted IF-Aars IK 0-2

Serie 4, pulje 58: Tandrupvej 6, 9600 Aars Tlf.: 96 98 07 00/24 24 09 29 email: aarsgolfklub@aars.dk www.aarsgolfklub.dk

sad tilbage i hovedfeltet, og skulle forsøge at spare mig i tilfælde af, at frontgruppen blev hentet, siger Lars Anderson. - Men det var også hårdt i feltet, for der blev angrebet rigtig mange gange, især Jonas Aaen fra Saxobank forsøgte sig, og der skulle jeg hele tiden være der. Da vi går ud på tredjesidste omgang, bliver gruppen med Kaspar og Mikkel hentet, og så kører jeg kontra, helt som vi havde planlagt. Jeg var heldig at komme afsted med tre andre, og vi samarbejdede godt derude, dog sprang J.JensenSandstød rytteren sine føringerne over til sidst, og han virkede træt, så jeg tænkte, at jeg til forskel fra i går, hvor jeg selv åbnede spurten, ville vente og lade dem åbne, og det lykkedes jo – bedre start på sæsonen kan vi næppe få, lød det fra en meget glad og tilfreds Lars Andersson efter løbet. Selvom Team Concordia Forsikring Himmerland var i undertal og kun stillede til start med tre mand, så lykkedes taktikken perfekt, og rytterne kørte et rigtig ﬂot løb. Kaspar Schjønnemann vandt hovedfeltets spurt og sluttede som nr. 4 i dagens løb. Næste store opgave for Team Concordia Forsikring, bliver når første afdeling af årets Postcup næste søndag skal køres i og omkring Skive. Her er der for holdet tale om den første alvorlige styrkeprøve, og Team Concordia Forsikring Himmerland vil stille i absolut stærkeste opstilling. Postcuppen er vigtig for holdet, da den indgår som en del af udtagelseskriteriet for Post Danmark Rundt senere på året.

Fjelsø FF-Nørager/Rørbæk IF (1) 2-5

Serie 5, pulje 124: Vegger IF-HVH 4-3

Fjelsø FF (1)-HVH (2) 7-1

Serie 6, pulje 208: HVH (1)-Fjelsø FF (2) 10-1 Ulbjerg IF-VØ 91 1-5 KVINDER

Serie 1, pulje 274: Farsø/Ullits IK-Koldby/Hørdum IF 4-2

Serie 2, pulje 283: Vejgaard B (2)-Hornum IF HHT LKB/Gistrup-Vegger IF 5-2 AaB-Nørager/Rørbæk IF 5-1

Aars Avis

18. april 2012

SIDE 33

19 stærke cykelhold til GP Himmerland Rundt 12 continental teams sikrer et højt niveau CYKLING: GP Himmerland Rundt, søndag, 29. april får i 2012 deltagelse af 19 hold, fordelt med 11 danske og 8 udenlandske teams. Løbet får deltagelse af ikke mindre end 12 continental teams, hvilket sikrer et højt sportsligt niveau. De syv danske continental teams stiller op i stort set stærkeste opstilling, fordi løbet tæller med ved udtagelsen af hold til årets udgave af Post Danmark Rundt, hvor der kun er plads til tre måske fire danske continental teams. Lokale Team Concordia Forsikring Himmerland vil naturligvis forsøge at gå efter sejren på hjemmebane. I bruttotruppen til løbet finder vi bl.a. formstærke Nikola Aistrup, som for nylig sikrede sig pointtrøjen i et fransk etapeløb, stortalentet Magnus Cort og holdets fire svenske ryttere med Lars Andersson i spidsen som forleden var særdeles velkørende med to sejre på Sjælland.

Christina Watches - Onfone - Powered by Dana kommer også med et usædvanligt stærkt hold, idet nr. 1 og 2 fra sidste års udgave, Michael Reihs og Rasmus Guldhammer, er med. De er bl.a. suppleret med meget stærke ryttere som Daniel foder, Angelo Furlan, Michael Rasmussen og René Jørgensen. Skadesramte Glud & Marstrand - LRØ Rådgivning kommer med de to tidligere Saxo Bank-ryttere, Lasse Bøchmann og André Steensen, i spidsen. Men også den unge Michael Valgren som for nylig vandt Liege – Bastogne - Liege for U23 ryttere. Der er ingen tvivl om, at de også vil være at ﬁ nde i ﬁ nalen af løbet. Blue Water Cycling har bl.a. sidste års nr. 3, Søren Pugdahl, og den meget velkørende Rolf Broge i truppen. Holdet er kommet godt fra start i 2012, og det bliver spændende at følge. De tre øvrige danske continental teams - Team Tre-For, Designa Køkken – Knudsgaard samt J.Jensen Cykler – Sandstød Salg & Event vil sætte alt ind for at køre sig til en plads i årets udgave af Post Danmark Rundt. Derfor stiller de op i

Der bliver hård ﬁght, når GP Himmerland Rundt køres på denne rute.

absolut stærkeste opstilling og vil gøre alt for at køre med om sejren. Fem andre europæiske continental teams er des-

uden at ﬁ nde på startlisten: Plussbank BMC (Norge), Oneco Mesterhus Cycling Team (Norge), Alpha Baltic/Unitymarathons.com

3 Søren Friis 75 netto, nr. 4 Michael Joensen 75 netto. Gruppe B. 30 deltagere, stableford. Nr. 1 Dich Husbond 36 p., nr. 2 Ejnar Jensen 35 p., nr. 3 Gunhild Mølgaard 34 p., nr 4 Thorkil Smed 33 p. Gruppe C. 20 deltagere, stableford. Nr. 1 Gunda Pedersen 38 p., nr. 2 John Larsen 34 p., nr. 3 Rita Christiansen 34 p. Gruppe D. 7 deltagere. Nr. 1 Hans J. Møller 35 p.

(Letland), Koga Cycling (Holland og Tirol Cycling Team (Østrig). Alle fem hold kommer med ryttere, der kan

sidde med hele vejen til finalen. Blandt de øvrige hold fi nder vi bl.a. det fi nske U-23 landshold, det næstbedste svenske hold, Team Trek Sweden, samt den tidligere tyske toprytter, Uwe Amblers hold, Ur - Krotitzer - Univega. Sidstnævnte hold stiller op med en lang række meget erfarne tidligere tyske topryttere. I feltet er der som sidste år blevet plads til de danske DCU-hold: BikeToyzKvickly Odder, Bornholm Pro Cycling og Lyngby CC. Sidste deltagende hold er Odder CK, der bl.a. stiller med John Ebsen, der netop har gjort det rigtig flot i Thailand. Arrangørerne er tilfredse med feltet, da de økonomiske forudsætninger blev væsentligt forandret med aflysningen af GP Herning. Ikke færre end 9 europæiske continental hold meldte efterfølgende af bud, da de ikke ønsker at køre til Danmark for kun at køre et enkelt UCI-løb. Derfor er arrangørerne af Himmerland Rundt allerede nu i færd med at undersøge muligheden for at dette løb kan udvides til et to-dages UCI-arrangement i 2013.

/ %(7 foto Himmerland Rundt / %66321625

Billardhold i semiﬁnalen Her ses vinderne i Aars Golfklubs åbningsmatch. 92 spillere deltog.

Stor tilslutning til golfstarten i Aars AARS: I et rigtigt forårsvejr med høj solskin og en kølig vind blev sæsonstarten afviklet med den hidtil største tilslutning til en match i Aars Golfklub. 92 spillere deltog. Matchens sponsor var entreprenørfirmaet Gunnar Nielsen A/S, Aars, som foruden flotte præmier også var vært ved frikadeller og kartoffelsalat efter spillet. Trods det store antal spillere på banen samtidig, blev spillet afviklet i et godt tempo og uden de store ventetider. Selv om der var fi ne bane-

forhold bar resultaterne gennemgående præg af, at det var først på sæsonen, men der var dog enkelte ﬂotte resultater. Følgende opnåede præmie: Nærmest ﬂaget, hul 3 Else Pedersen 10.6 m. og Kasper Juel 3.54 m., hul 6 Birgit Rytter 3.27 m. og Kaj Westergaard 2.71 m., hul 14 Gunda Pedersen 3.85 m. og Jesper Lassen 1.77 m., hul 17 Aase Hougaard 2.66 m. og Mads Vestergaard 0.40 m. Turneringen: Gruppe A, 35 deltagere, slagspil. Nr. 1 Jesper Lassen 68 netto, nr. 2 Lars Jakobsen 74 netto, nr.

BILLARD: I Handicapturnering udnyttede hold 6 fra Aars Billardklub fordelen af hjemmebane i kvartfinalen. I den første kamp spillede mandskabet 4-4 mod Rosenholm. Peter Degn og Preben Pedersen vandt, mens Jan Jespersen og Kim Lauritsen tabte. Anden kamp var mod Kongerslev, og her vandt alle fire Aars-spillere deres kamp i flot stil. Peter Degn spillede med 14 i snit, Kim Lauritsen med 11,33, Jan Jespersen 14,89 i snit og Preben Pedersen 15,13 i snit. Aars-holdet er dermed klar til semifinalen 22. april hvor holdet med det høje snit er sikker på at spille på hjemmebane i klubbens lokaler på Nibevej.

$DUV

Aars Avis

SIDE 34

18. april 2012

bl.a. mod Støvring, Hobro, Viborg og Randers. Holdet er til den kommende sæson blevet forstærket med Pernille Nikolajsen, der har spillet i klubben i alle hendes ungdomsår, men har været væk de seneste år på grund af uddannelse. Desuden er der også kommet et par nye herrespillere, så truppen er bredere end den har været i mange år. Klubben har derudover fire andre seniorhold, tre veteranhold og otte ungdomshold, så der bliver masser af holdkampe om weekenden at se på, og klubben er dermed en af de største turneringsklubber i Jylland.

En kæmpe indsats af U15C-spillerne BADMINTON: I weekenden afviklede ungdomsafdelingen i Aars Badmintonklub DBF`s Kredsmesterskaber for hold. Alle holddeltagerne kunne inden dagens kampe kalde sig puljevinder. Omkring 180 spillere fra hele Nordjylland skulle således dystre om at kunne kalde sig Kredsmestre 2012. I alt blev der spillet omkring 170 kampe. Aars havde denne gang kun et enkelt hold med i kredsmesterskaberne. Det var U15C1 som var ubesej-

ret igennem hele sæsonen med kun en enkelt uafgjort kamp. Holdet ydede en kæmpe indsats i alle deres kampe, men måtte desværre se sig besejret 4-2 af Gug. Et sådant stor arrangement kan kun lade sig gøre med hjælp fra frivillige hjælpere. I løbet af dagen deltog 20 ungdomsspillere og 15 veteraner/forældre med en fantastisk frivillig indsats.

Nok at se til i sommer

Banemand Børge Bloksgaard-Samuelsen, i gang med af tromle banerne efter klargøring med nyt grus.

Aars Tennisklub er klar til en ny sommersæson

Aars Tennisklub www.aarstennisklub.dk Standerhejsning 21. april kl. 13.00

Flaget hejses på lørdag, som tegn på sæsonstart

Træningsplan fra og med uge 17 (23. april) Mandag og torsdag

Onsdag

kl. 15.00 – kl. 16.00 Piger - Drenge *) årgang 1996-1999

kl. 10.00 – kl. 12.00 Åbent hus 60+ seniorer Frit spil og hygge. Intro forløb for nye Bare møde op

Kl. 16.00 – kl. 17.30 Piger – Drenge *) årgang 2000-2003

Kl. 18.00 – kl. 19.00 Dame aften 25+ ( motionist)

Kl. 17.30 – kl. 19.00 Voksen-Intro forløb *) Kl. 17.30-kl. 18.30 Micro-træning Årgang 2004 og yngre Forældre må gerne deltage Mandag

Kl. 19.00 – kl. 20.30 Herre aften 25+ (motionist) Fredag Kl. 15.00 – 16.30 Studerende m.Á. Årgang 1987-1996

Kl. 18.00 – kl. 21.00 Spil og Grill – for alle

Tjek www.aarstennisklub.dk for øvrige oplysninger incl. turneringstræning. *)Tilbud til alle nye medlemmer i 2012. Få en ketcher uden beregning, såfremt du følger med i et intro forløb.

Ketcher til alle nye medlemmer

Hovedsponsor:

Derfor har klubben også lavet nogle spændende tiltag for at gøre mere opmærksom på mulighederne i tennisspor-

SILDELØBET Onsdag den 23. maj Halvmarathon starter kl. 18.00 10,5 km starter kl. 18.45 5 km starter kl. 19.00 Motionsløb for børn og voksne Information og tilmelding: www.sildeløbet.dk eller kontakt evt. Susanne Jensen, tlf. 31 12 53 66

Nibe - 2012 Sponsor:

TENNIS: Aars Tennisklub er klar til at slå dørene op for en ny spændende sommersæson lørdag, 21. april, hvor alle nye og gamle medlemmer uanset alder inviteres til standerhejsning. Som tradition tro har frivillige været i gang med at klargøre anlægget, så det er smuk og indbydende til den nye sommersæson. Klubben har til den nye sæson fået nye bænke til banerne ligesom en ny windbreaker bag bane 3 er kommet op for at skabe bedre læ. Efter mindre fald i medlemsskaren i 2010 og 2011 står menuen for 2012 i Aars Tennisklub på ﬂere nye medlemmer, hvilket også er en del af klubbens målsætning frem mod 2016, hvor klubben gerne skulle have ca. 100 ﬂere medlemmer end i dag.

KIMBO

A/S

Skalhuse 9 · 9240 Nibe · Tlf. 98 35 22 71

RUT

ER -ALLE DAF

OPM

ÅLT

ten og alle nye medlemmer, der indmelder sig inden den 15. maj vil få mulighed for at få en gratis Babolat ketcher igennem InterSport. Ketcherens pris svarer nogenlunde i vejledende udsalgspris til første års kontingent. Tilbuddet gælder dog ikke medlemskab med anden rabat. - Af spændende tilbud kan nævnes, at vi i Aars Tennisklub gør meget ud af at fortælle, at tennis er en af de få idrætsgrene, der kan dyrkes hele livet igennem, og samtidig er det en idrætsgren, som hele familien kan være fælles om og dyrke sammen, siger formande Poul E Pedersen. - Derfor har vi også barn/forældre tennis som tilbud. Tilbuddet henvender sig til alle børn på otte år og derunder. Det er primært leg og spil med bløde bolde. Forældre er meget velkommen til at deltage, men det er ikke et krav. Der holdes også forskellige events, hvor forældre/voksne spiller mod deres og andre børn, for at skabe den samhørighed mellem familierne og årgangene. Til aldersgruppen ni år til 60 år er der et ungdom/ voksen introforløb, hvor man gratis kan få otte timers instruktion samt undervisning i tennisreglerne. Når man så

har indmeldt sig i klubben, er man gratis med i træningspas for de respektive årgang og får mulighed for at få en gratis ketcher. - Til de lidt ældre fortsætter vi med indendørssuccesen med seniortennis hver onsdag formiddag. Alle 60+ år er meget velkommen til at kikke forbi og få snuset til sporten og hyggen – husk sportstøj, så man kan være med, siger formanden videre. Aars Tennisklub deltager i Dansk Tennisforbunds ”Tennis Sportens Dag 2012”, der afvikles 12. maj, hvor klubben håber mange vil møde op til en hyggelig tennisdag på klubbens anlæg – der vil være noget for alle uanset alder også ikke medlemmer. Aars Tennisklub har en fast trænerstab tilknyttet, så det gennemgående er de samme personer, du vil møde. Klubtræner er Nicolai Nielsen, der har det overordnede ansvar for træningen. Alle medlemmer nye som gamle tilbydes træning uanset niveau. Alle trænere er været igennem trænerkursus og har en pletfri børneattest.

Spændende sæson

For at fremme det sociale i tennissporten fortsætter ”spil og grill”, der henvender sig til alle klubbens medlemmer uanset alder og niveau. Aktiviteten foregår hver mandag aften, første gang mandag 22. april. Sommer Tennis Skolen for otte til 14 årige er en årlig tilbagevendende succes. Vil man være med på skolen skal man være hurtig, da vi har været nødsaget de senere år til at stoppe for tilmelding. Tennisskolen bliver afviklet i uge 27, mandag til torsdag. Sæsonen byder også på to DTF licensturneringer - en for junior og en for seniorer, hvor klubben håber at kunne trække nogle af Jyllands bedste spillere til og måske også nogle Sjællandske topspillere. Foruden disse 2 turneringer af holder klubben f lere lokale og interne turneringer for såvel junior som senior hen over sommersæsonen. På aktivitetsplanen for 2012 er der selvfølgelig også tennis med det sociale i højsædet, der gerne skulle ramme f lest mulige medlemmer. På trods af en stram aktivitetsplan er der også altid plads til ad hoc events. Klubben ser frem til en god sommersæson 2012 på alle områder. Man kan se mere omkring aktiviteterne på klubbens hjemmeside, hvor man også kan tilmelde sig til de forskellige aktiviteter allerede på nuværende tidspunkt.

Klubbens første hold er at finde i 3. division, hvor der bliver mange lokalopgør Torsdag 26. april til lørdag 19. maj

Kom og prøv PETANQUE Petanqueklubben indbyder til at prøve spillet og se anlæget. Kom på banen på Sportsallé onsdag aften den 25. april. Kl. 19.00 er vi klar med lånekugler og lidt begynderhjælp, og så er der en kop kaffe og et stykke kage bagefter. Se mere om klubben på www.aarspetanque.dk. Aars Petanque Klub

En hjertegribende, smuk og forfærdelig morsom musikalsk komedie af Jim Cartwright Billetpris 180,Se www.himmerlandsteater.dk

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753 Sdr. Kajgade 18 A, 9500 Hobro

Aars Avis

18. april 2012

Lad os danne rammen om din næste fest! EN KONGELIG AFFÆRE 18/4-28/4 • kl. 19.30

I er altid velkommen til at komme og se lokalerne. Kontakt Kenneth på 25 32 01 29 eller Niels på 21 40 23 55

Farsø Selskabslokaler m/professionel køkken med al udstyr. Op til 100 pers.

SIDE 35

- årets store gevinst – begivenhed …

KNABER-BANKOSPIL i Aalestrup Idrætscenter Fredag den 27. april kl. 19.30 Dørene åbnes kl. 18.00

GRATIS Kaffe og Brød i pausen Sponsor: SuperBrugsen og GuldBageren

STER: N I V E G D HOVE ryser mmef Elcold ku dreven i r e t t a B + kine boremas ktro trup Ele fra Aales

ge rolig man t u t m a s or evinster f g e g i l j e d af kroner s i v d n i s u t

201 2 Kinesisk lotteri Københavnerspil Grønlænderspil

RYGEPAUSE

Live-talkshow med

LARS CHRISTIANSEN

i Gedsted Hallen, torsdag den 6. september kl. 19.00

Annoncesponsor: Gedsted Hallens Cafeteria Sportigan, Farsø

Entré, inkl. »Fredagsbuffet« kr. 275. Entré efter kl. 20.30 kr. 125. Bindende bordreservation til spisning på tlf. 98 63 10 04 www.hotelfarsoe.dk

PRIS: Voksne: 200 kr. i forsalg. 225 kr. ved indgangen Børn u/13år: 100 kr. i forsalg. 125 kr. ved indgangen BILLETTER KAN KØBES HOS: Superkiosken, Aalestrup Din Tøjmand, Farsø

Dagli`Brugsen, Gedsted Gedsted Hallens Cafeteria

Onlinebestilling: gedstedﬁ@gmail.com eller tlf. 40 78 89 88

Aars Avis

SIDE 36

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009

18. april 2012

Ny Fiat Panda er lidt større

skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

Den nye model ligger mellem Panda og den lidt større Punto

TLF. 22 24 04 21

MOTOR: Tredje generation af Fiat Panda er kommet til Danmark. Den ny Fiat Panda kan i virkeligheden bedst beskrives som en helt ny minimodel, der placerer sig mellem den klassiske Fiat Panda og Fiat Punto. Modsat mange andre minibiler på markedet har Fiat valgt at satse på detaljerne i stedet for at skære dem fra. Derfor kan bilkøberne også se frem til en bil, der føles som meget mere end en ”mini”. Den nye femdørs Fiat Panda er væsentlig større end sin forgænger. Bilen har mere plads i kabinen, som rummer fem personer, og den har også fået mere plads i bagagerummet. Designet er moderne, og fronten har fået et strejf af den populære Fiat 500 over sig. De italienske designere har også udviklet et graﬁsk element, der kaldes en ”squircle”. Ordet beskriver et let afrundet kvadrat, der stilsikkert går igen overalt på bilen: i hjulkasser, på dørgreb, i instrumenterne og sågar i rattet. Den nye femdørs Fiat Panda

SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

Aars Kun med DITEC er din bil garanteret en effektiv og langtidsholdbar lakbeskyttelse Der Àndes ingen lette metoder til at beskytte din bils lak. Derfor skal der en professionel konservator til, som minutiøst følger de 5 unikke trin, som en DITECbehandling består af. Kun på en måde kan man skabe den kemiske process, der skal til for at give den ultimative lakbeskytelse.

Tlf. 98 62 29 62 Vestvej 9, 9600 Aars Fax 96 98 40 68 post@vaautolak.dk www.vaautolak.dk

Fra kun kr. 84.890

Den nye Fiat Panda.

passer perfekt til bilkøbere, som ønsker en rap bil, hvor italiensk design, pris, rummelighed og køreglæde går hånd i hånd. - Vi er meget begejstrede for den nye Panda, og vi er sikre på, at danskerne vil tage godt imod den. Særligt når de oplever den store detaljerigdom, der gør den nye Fiat Panda til noget helt specielt. Det er ikke forkert at sige, at Pandaen er blevet genfødt i en større og bedre udgave, siger Steffen Holm, pressechef i Fiat Group Automobiles Denmark A/S.

Fra kun kr. 109.990

Motorprogrammet i den nye Panda inkluderer Fiats unikke TwinAir motorer med henholdsvis 65 hk og 85 hk - begge med Start&Stop funktion. Fiats 85 hestes TwinAir turbomotor vandt sidste år ”International Engine of the Year 2011”, og både den 65 og 85 hestes-udgave kører helt op til 23,8 km/l. Takket være sin turbo har den 85 hestes TwinAir motor et meget højt drejningsmoment på hele 145 nm ved kun 1.900 omdr./min. Det gavner køreglæden og øger sikkerheden ved eksempelvis over-

halinger. Udover udgaverne med 65 og 85 hestes TwinAir motor, tilbydes den nye Fiat Panda også med Fiats gennemprøvede 1.2 motor med 69 hk. Når det kommer til sikkerhed, er den nye Fiat Panda særdeles veludstyret. Bilen kommer med et komplet sikkerhedsprogram som standard, inklusive ESP og seks airbags i alle udgaver. Et helt nyt innovativt bremsesystem er også på trapperne. Bremsesystemet fungerer ved hjælp af en radar og vil, ved hastigheder under 30 kilometer i timen, være i stand til at opdage forhindringer tæt på bilen, advare føreren og endda i sidste ende være i stand til at stoppe bilen automatisk, hvis ikke føreren bremser bilen selv. Den nye Fiat Panda kommer i tre udstyrsniveauer; Pop, Easy og Lounge – hvor Lounge udstyret blandt andet byder på aircondition. Den nye Fiat Panda introduceres i weekenden 21. – 22. april hos alle landets Fiat forhandlere.

Fra kun kr. 122.990

Typisk Suzuki: Her gælder det ikke om at komme først, men længst 11-16

til Danmarks Alto. Kåret af billigste bil. Masser af udstyr og helt op til 22,7 km/l. Ejerafgift på kun kr. 260

Splash. Ny 1.0 motor med VVT. Masser af plads. Benzinøkonomi på op til 20,8 km/l. Ejerafgift på kun kr. 260

Swift. Køreglad benzinøkonom med 94 hk, der klarer helt op til 20,4 km/l. Ejerafgift på kun kr. 260

Mindre til benzinforbrug = Mere til privatforbrug SX CombiBack. 120 hk. Familiebil med fuld luksus komfortpakke. Automatisk klimaanlæg, nøglefri, alu-fælge, el-ruder og -sidespejle m.m. Op til 16,1 km/l. Ejerafgift på kr. 1.010

SX GLXtra Kun kr. 189.990 SX CombiBack med aircondition fra kun kr. 166.990

Enhver Suzuki kan spare dig for meget. Du får ikke bare masser af udstyr til fornuftige priser, du får også en bil, der er billigere at køre i. Tag nu Swift, en køreglad benzinøkonom med Alto, Splash, Swift

94 hk, som bringer dig op til 20,4 km/l. Det betyder, at du også slipper med den laveste ejerafgift – kun kr. 260 pr. halvår. Det samme gælder for den utroligt rummelige Splash og SX CombiBack

naturligvis Alto, der igen i år er kåret som Danmarks billigste bil. Så med Suzuki får du lidt mere overskud til andre sjove ting. Kom ind til os og prøv en Suzuki.

Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

Priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak. Brændstofforbrug er ved blandet kørsel i hht. EU-normen. CO2-udslip: 103-141 gram pr. km. Foto kan vise udstyr, der ikke er standard.

www.AutoAars.dk

Aars Avis

18. april 2012

Trafikskolen - Aars 30 22 33 96 - 23 29 20 14

Auto-værkstedet DIESEL

Lovpakke

Pris KUN kr. 7.900,-

Pris KUN kr. 10.900,-

A/C SERVICE

excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi www.traÄkskolenaars.dk

HOLDSTART

29. APRIL

din bil ville vælge ...Vi passer godt på din bil !

BREMSER

BIL

Kørekort på kun 5 uger

SIDE 37

SOMMERDÆK

Service & n af reparatio er ærk alle bilm den in å s g -o tifor garan e period n

Nørager

Haverslev Autocenter ...... 9865 4410

Suldrup

Suldrup Auto .................... 9837 8109

Aars

M-Auto ............................. 9698 5861

UGENS BIL

TOYOTA AARS

SERVICEPRISER f.eks.: AYGO/YARIS benzin

T Y N T Y N T NY NSERVICE

MH . MA SK I

Lille eftersyn fra

Alt i reparationer og service af traktorer, landbrugsmaskiner, biler, have-, skov-, parkmaskiner, cykler, entreprenørmaskiner og diverse smedeopgaver. Åben efter aftale Bjørnsholmvej 118, Overlade, 9670 Løgstør

Telefon 22 30 89 59 mail: mhmaskiner@gmail.com timer i 230 8959 24 2 f. tl å p id lt a Vi svarer om ugen! døget, 7 dage ringer gerne! Vi henter og b

us Åbene wt ehekend

i denn 0 .00-16.0 1 1 . l k a fr

................................................................

Stort eftersyn fra

01/10/2011 Toyota HiLux 2,5 D-4D 144 Db.Cab 4x4 Active 4d Sortmetal, 15” alufælge, airc., træk, fjernb. c.lås, kørecomputer, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, cd/ radio, multifunktionsrat, lygtevasker, tågelygter, 4 airbags, mørktonede ruder i bag, km 2000 ...............................................

239900

i F a t e P y n a n n da e D

Til hende, der bekymrer sig om sikkerheden

...............................................................

1500,3200,-

Eftersynet er incl. olie, oliefilter og friskluftfilter. og 1 års gratis vejhjælp Priserne er incl. moms og afgifter. Fri lånebil ved skade og stort eftersyn

H&H Biler a/s

Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars

Tlf. 98 62 38 00 aars@toyota.dk

Til ham, der har de praktiske briller på 5 døre, 40/60 splitbagsæde (ekstraudstyr), ﬂeksibelt interiør med 14 praktiske aﬂæggerum.

6 airbags, ABS, ESP med Hill Holder, 5 sikkerhedsseler, nakkestøtter foran med anti-piskesmæld og ISOFIX-beslag.

Til pensionistparret, der tænker på økonomien

Til dem, der bor i storbyen

Panda kører langt på literen, er billig i drift og kan sagtens ﬁnansieres uden at æde hele pensionen op…

TwinAir-motorer med Start&Stop sparer benzin i bytraﬁkken. Dualdrive™ servostyring med city-funktion gør parallelparkeringer til en leg.

HAR PLADS TIL ALLE SYNSPUNKTER – KOM TIL ÅBENT HUS I WEEKENDEN! Uanset om du er miljøbevidst, praktisk anlagt, bor i byen eller på landet, er mand, kvinde, ung, ældre, midt imellem eller bare ikke gider give kassen for din nye bil, bør du opleve den nye Fiat Panda, når vi holder åbent hus i weekenden.

Brændstoføkonomi v. blandet kørsel 23,8 km/l. CO2-udledning: 99 g/km. Den viste bil er med ekstraudstyr.

Ny Panda. Simply More. Viborg Gl. Skivevej 74 8800 Viborg Tlf. 86 62 56 11

Aars Industrivej 2 9600 Aars Tlf. 98 62 59 66

ﬁat.dk

Skive Katkjærvej 7 7800 Skive Tlf. 97 51 49 66

Aars Avis

SIDE 38

18. april 2012

TIL LEJE

FLOT LEJLIGHED UDLEJES

Andelsbolig sĂŚlges

3 vĂŚr. lejlighed 78 m2, i nyrenoveret ejendom. Lejligheden er med afhĂ¸vlede gulve, lĂŚkkert kĂ¸kken og bad, mdl. leje 4.900 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 51 26 83 31

Oustrupvej 8Z pĂĽ 96m2 i stueplan, 3 vĂŚrelser, nymalet, terrasse, depotrum, indĂ ytningsklar. Tlf.: 25 37 83 09

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

NIBEVEJ 2, AARS

TIL LEJE

Hornum

Hus udlejes

3 vĂŚr. lejlighed, 50 m2 pĂĽ 1. sal. Nymalet, pĂŚn og iorden. Husleje 2.750 kr. 3 mdr.s dep. Tlf. 30 82 85 55

80 m2, 2 km. fra Aars, nyt kĂ¸kken og bad. Husleje 3.900 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum. Tlf. 23 30 98 33

Nyrenoveret lejlighed pĂĽ 143 m2 i herskabsstil til leje 1. maj 2012. Indeh. 2 badevĂŚr., trappeopgang med garage, stor altan, samt elevator. Pris 8.400 kr. pr. md. + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 98 62 14 39

UDLEJES Centralt beligg. nyrenoveret 4-vĂŚr. hus, 95 m2, med have og garage udlejes pr. 15. juni. 3 mdr.s dep. 6.500 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 23 25 33 11

Hyggelig sommerhus pĂĽ 75 m2 i Kollerup Klitplantage udlejes. Pragtfuld beliggenhed i smuk natur. Kom selv og oplev. Hund tilladt. 8 sovepladser. Se mere pĂĽ www. nordvesthuset.dk. Tlf. 98 21 37 68, Fjerritslev

UDLEJES Rolige og grĂ¸nne omgivelser Lejligheder med mange ĂŚldre beboere

Telefon 2932 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

TRECO A/S sĂ¸ger regnskabsansvarlig TRECO sĂ¸ger en regnskabsansvarlig til tiltrĂŚdelse hurtigst muligt. Stillingen indebĂŚrer det daglige ansvar for vores Ă¸konomiafdeling samt ledelse af 2 kollegaer. AnsvarsomrĂĽde:

Villa i Suldrup med garage. Bolig pĂĽ 136 m2 med 4 vĂŚrelser. Husleje 5.500 kr. pr. md. + forbrug. Hus i Mejlby med vĂŚrksted. Bolig pĂĽ 224 m2 med 7 vĂŚrelser. Evt. med 4 tdr. mark. Husleje 6.000 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 51 43 10 96

TRECO A/S er en virksomhed med ca. 60 ansatte, der udvikler, konstruerer og producerer kundespecificerede tyndpladeprodukter. Virksomheden tilbyder bĂĽde underleverandĂ¸rydelser og egenproduktion til sĂĽvel ind- som udland. Fabrikken, som er ordreproducerende, er udstyret med en moderne maskinpark. For nĂŚrmere information besĂ¸g vores hjemmeside pĂĽ www.treco.dk

Som regnskabsansvarlig, vil du fĂĽ ansvaret for alt fra enkelt bogfĂ¸ring til klargĂ¸ring af regnskabsmateriale til revisor. I afdelingen er der desuden tilknyttet en regnskabsassistent, samt en regnskabselev. Ud over de nedenfor nĂŚvnte opgaver skal der pĂĽregnes diverse AD HOC opgaver. Opgaverne vil f.eks. vĂŚre x Bankafstemninger. x Afstemning af kreditorer og andre balanceposter ifm. mĂĽnedsafslutning. x BogfĂ¸ring af indbetalinger. x FinansbogfĂ¸ring. x LĂ¸nbehandling. x Afregning af moms m.m. x Indberetning til Danmarks Statistik mv. x KlargĂ¸ring af materiale i forbindelse med ĂĽrsafslutning. x Refusionsindberetninger til kommune. x Valutaafstemning. x Rejseafregninger. x Likviditetsstyring. Arbejdstiden er 7.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 mandag-torsdag, fredag 7.00-12.35. Kvalifikationer: For at komme i betragtning til stillingen forventer vi, at du har: x Erfaring med tilsvarende jobs fra tidligere ansĂŚttelse. x Erfaring med NAV2009 eller tidligere versioner. x Kendskab til MS-office â&#x20AC;&#x201C; erfaring specielt med Excel. x En positiv indstilling samt evnen til at arbejde selvstĂŚndigt samtidig med, at du deltager som en del af teamet. x Evnen til at overskue flere opgaver pĂĽ en gang, og er god til at strukturere din hverdag, sĂĽledes at deadlines overholdes. x Gode engelsk og dansk kompetencer, sĂĽvel skriftligt som mundtligt. Desuden vil tysk i tale vĂŚre et plus. Vi tilbyder: Et arbejdsmiljĂ¸ med mulighed for faglige udfordringer, en synlig ledelse samt en uformel omgangstone. Desuden har vi pĂĽ TRECO kantineordning, motionsrum og personalearrangementer, f.eks. biograftur, dartturnering, 24-timerslĂ¸b og sommerfest. Skriftlig ansĂ¸gning sendes att.: Carina Meldgaard, cm@treco.dk. AnsĂ¸gningsfrist: senest 30 April 2012. TiltrĂŚdelse: 1 Juni 2012 eller hurtigst derefter.

TRECO A/S Elmegaardsvej 3 9620 Aalestrup . Tlf 98 64 22 44 Fax. 98 64 15 49 www.treco.dk e-mail: treco@treco.dk

HUS I HORNUM 2

Hus til leje

udlejes, 160 m , husleje 5.000 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Tlf. 98 66 17 80/ 30 81 28 11

i Vognsild, ca. 110 m2, 3 vĂŚrelser. 3.975 kr. pr. md. + forbrug. Depositum 3 x husleje. Tlf. 40 21 11 92

2-vĂŚr. LEJLIGHED

Andelsbolig sĂŚlges Engtoften 42, Aars Super beliggenhed op til Tvebjerg omrĂĽdet, med stor ugeneret have. 95 m2 bolig m. carport. Pris kr. 750.000/mdl. kr. 2.700. Ring 52 40 15 93

centralt i Aars, 90 m2 kĂŚlder, 3.500 kr. + forbrug. Ingen husdyr. Tlf. 23 44 55 77

Hus udlejes i LĂ¸gstĂ¸r fra den 1. juli. 105 m2 tĂŚt pĂĽ skole og med egen have. 4.500 kr. + forbrug. Dep. 10.000 kr. Ingen husdyr. Tlf. 61 77 70 08

HAVERSLEV 1. sals lejlighed pĂĽ 86 m2 med stor udvendig terrasse. Mdl. husleje 3.400 kr. + forbrug. Indskud 3 mdr.s leje. Tlf. 31 36 41 90

LĂ&#x2020;KKER LEJLIGHED UDLEJES Hornum, 65 m2, 2 vĂŚr., nyrenoveret i 2009, spa, loft til kip. 3.500 kr. + forbrug 700 kr.

LEJLIGHED UDLEJES Hornum, 100 m2, 4 vĂŚr., renoveret i 2009. 3.500 kr. + forbrug 1.200 kr. Kontakt 51 92 91 38

LOGSTOR A/S sĂ¸ger indkĂ¸bsassistent til vores hovedkontor i LĂ¸gstĂ¸r Vi sĂ¸ger en kollega, der har lyst til at blive en del af LOGSTORs indkĂ¸bsteam bestĂĽende af 10 indkĂ¸bere placeret i henholdsvis Danmark og polen. I teamet er vi ansvarlige for disponering til vore europĂŚiske fabrikker, herunder Danmark, Sverige, Finland og Polen. Dine primĂŚre opgaver bliver: s $ISPONERING AF MATERIALER TIL ,/'34/2S FABRIKKER s /PFÂ&#x2019;LGNING PĂ? INDGĂ?EDE KONTRAKTER MED LEVERANDÂ&#x2019;RER s $IVERSE AD HOC OPGAVER RELATERET TIL INDKÂ&#x2019;BS OG DISPOENRINGSOPGAVER Vi forventer: At du er en teamplayer og samtidig evner at arbejde selvstĂŚndigt s !T DU ER STRUKTURERET I DIN ARBEJDSFORM s !T DU BEHERSKER ENGELSK I SKRIFT OG TALE +ENDSKAB TIL TYSK VIL VÂ?RE EN fordel, men ikke et krav s !T DU ER BRUGER AF -3 /FFICEPAKKEN HERUNDER SPECIELT HAR ET GODT KENDSKAB TIL EXCEL 6I ANVENDER 3!0 SOM VORES )4 PLATFORM +ENDSKAB TIL SAP vil vĂŚre en fordel, men ikke et krav s !T DU HAR INDKÂ&#x2019;BSERFARING OG ER BEKENDT MED #ONTRACT MANAGEMENT FRA lignende jobfunktion Vi tilbyder dig: s %T JOB I EN AFDELING MED GODE DANSKE OG INTERNATIONALE KOLLEGER ArbejdsmiljĂ¸et er uformelt, og i teamet vĂŚgter vi at vĂŚre servicemindede, ĂĽbne og imĂ¸dekommende s 'ODE MULIGHED FOR AT OPBYGGE RELATIONER PĂ? TVÂ?RS AF LANDEGRÂ?NSER s %N HVERDAG DER ER KENDETEGNET VED AT HAVE MANGE BOLDE I LUFTEN s %N LÂ&#x2019;N DER MATCHER DINE KVALIFIKATIONER OG HIDTIDIGE ARBEJDSERFARINGER +AN DU NIKKE GENKENDENDE TIL OVENSTĂ?ENDE SĂ? SEND DIN ANSÂ&#x2019;GNING TIL ,/'34/2S HR afdeling: cv@logstor.com senest den 30. april. TiltrĂŚdelse: sĂĽ hurtigt som muligt. Har du yderligere spĂ¸rgsmĂĽl til jobbet, sĂĽ tĂ¸v ikke med at kontakte afde LINGSLEDER #LAUS 6IBE PĂ? MOBILNR ELLER PR MAIL CLV LOGSTOR COM LOGSTOR er den globalt fĂ¸rende producent af prĂŚisolerede rĂ¸r til energieffektiv transport af flydende medier til fjernvarme og -kĂ¸ling, olie og gas, solar, marine og industriformĂĽl. LOGSTOR er i dag en international koncern med hovedkontor i LĂ¸gstĂ¸r, Danmark og med datterselskaber i Sverige, Finland, Tyskland, Polen, Holland, Frankrig, Italien, Ă&#x2DC;strig, Schweiz, Litauen, Rusland, RumĂŚnien og Kina. Et netvĂŚrk af 30 forhandlere og LOGSTORs egne 14 salgskontorer og 12 fabrikker stĂ¸tter salgsaktiviteterne. LĂŚs mere pĂĽ: www.logstor.com

Aars Avis

18. april 2012

SUNDHED & VELVÆRE

TIL LEJE

LÆKKERT ERHVERVSLEJEMÅL

Fodpleje (evt. i eget hjem)

- BILLIG LEJE

Zoneterapi

m. stor udenomsplads til udstilling. Nyopført isoleret ejendom, Markvænget. Lej 100 el. 240 m2. Højt til loft, el-port, varmestue/kontor, toilet, G4S alarm, videoovervågning, kraftstik, pallereoler m.v.

hanne b. stokbro

m.m.

Tlf. 96 71 55 55 22 45 06 60 Sillevadvej 10 9600 Aars

SIDE 39

BLANDEDE

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

HØRBY HAVESERVICE

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

Klipning af græs og hæk.

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

v/ Per C. Gundersen

Tlf. 27 46 52 84

Lej flyttebil med træk til alm. kørekort.

pcgundersen@gmail.com

Ring 40 24 00 04

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

RING 40 24 00 04

TRAILERLIF T

AARS BOLIGFORENING

TLF. 98 62 50 00

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

www.bubbi.dk

Reparationer af PC - Salg - Service PRIVAT - ERHVERV

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Hvis du ringer inden kl.10.00, så kommer vi samme dag.

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars

Din lokale IT-konsulent · pm@pm-data.dk

Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

R til Ring PPatrick Møller

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

)RUN O HQ GX KROGHU DI PHG JDYHNRUW WLO )\VLXUJLVN 0DVVDJH Y / JHHNVDP )\V 0DVV¡U 7LGVEHVWLOOLQJ WOI ZZZ I\VLXUJLVNPDVVDJH QHW

TONGKUN WELLNESS Trænger du til at blive forkælet 1 times massage kr. 300,Også mulighed for massage af par

ÅBNINGSTIDER:

Mandag-Fredag . . . . . . . . . . . 10.00 - 17.30 Lørdag. . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 - 15.00 www.tongkun.dk

HIMMERLANDSGADE 105 · 9600 AARS TLF. 50 38 58 69

20 96 5000

KØB OG SALG BLANDEDE

NYHED HOS DANTØRV BarkÛis og træÛis til afdækning Knus granit til bede og gårdspladser

www.dantorv.dk

Valkyrievej 10, Østrup, 9600 Aars

98 65 86 88 / 22 20 94 80

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

NEVE EDB

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Tom’s Produkt

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes. Kontant afregning.

Telefon 9822 3510 eller 4223 8134

Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Kirkens Korshær Hornum Genbrug

Jernbanegade 7 Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26

Til salg Campingvogn. L.M.C. Dominant 545D, årg. 1995, meget velholdt. Ikke rygervogn, gulvvarme, varmt vand, alt i campingudstyr medfølger. Klar til ferien. Vognen skal ses. Tulipanvej 4, Farsø

Tlf. 96 49 07 64

Mand.-fred. 13.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00

VVS

KLOAKSERVICE

Aut. vand- og gasmester

Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

»JULLE’S« VVS

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

Strandby Produkt/Autoophug • Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil • Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovægt • Køb af jern og gamle maskiner • Nedskæring/nedbrydning udføres • Containere opstilles • Kontant afregning og hurtig afhentning • Miljøgodkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt Granvænget 8, Strandby. 9640 Farsø Tlf. 6065 3234

service aps v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatør

Aars Avis

SIDE 40

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Sælges: AEG vaskemaskine, Bosch opvaskemaskine, Køl-/ frys lavenergi, computerbord, lys eg, nyere model. Tlf. 24 65 19 83 Købes: Gamle postkort fra før 1950 købes af samler - gerne hele albums! Opnå Danmarks bedste pris. RING NU! Tlf. 50 55 50 03 Sælges: El-cykel, Raleigh, med 7 gear, cykelkurv. Kørt få ture. Er som ny. Skal ses. 6.800 kr. Evt. knallert i bytte.

AARS AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD HOBRO AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Tlf. 20 82 83 62

Sælges: Prima enghø i små baller. 1 motorsav mr. Partner 400 kr. Tlf. 30 33 91 20 Sælges: 4 stk. Kastrup træ/ alu dannebrogsvinduer 102,5 x 100,8. Farve hvid 9010. Helt nye med grebsstyret bremse. Tlf. 30 18 99 46 Sælges: Læggekartofler, forspirede. Østerbølle, tlf. 28 40 15 45 Sælges: Skrivebord med overreol kr. 650,-. 2 store kontorreoler kr. 350,-. Kassetteskab kr. 100,-. Kontorstol kr. 100,-. Kondicykel kr. 200,Tlf. 96 97 40 60 / 50 46 18 11 Sælges: Parkbil mrkt. Nimos. Olie transmission, tiplad, servo, meget kraftig. Topstand. Tlf. 86 69 15 45 Sælges/byttes: Bord-opvaskemaskine pga fejlkøb, kr. 800. Eller byttes med mindre fryser. Tlf. 21 84 46 91 Sælges: Hø, 100 baller, af god kvalitet, ved Aalborg. Pr. stk. 15 kr. Tlf. 22 27 39 59

Sælges: Stressles stol, sort læder/bøg, model Reno. 3 år gammel. Som ny. Pris 3.000 kr. (Nypris 10.000 kr.) Tlf. 23 10 59 75 Sælges: Pladsmangel. 3/4 seng til salg, som ny. 1.000 kr. Tlf. 22 21 08 98 Sælges: Rød HTC Wildfi re telefon sælges. Telefonen er IKKE simlåst. Pris 800 kr. Tlf. 40 37 21 74 Sælges: Vanilla sengerand til træmmeseng. Med prinsesser og frøer på den ene side og striber på den anden. Pink og lyserød. Købt i BabySam til 400 kr. Kun brugt kort tid. 200 kr. Tlf. 40 37 21 74 Sælges: Original 16” Peugeot fælge, middel stand. Der sidder pt. dæk str. 205/55-16 (de er nedslidte) 200 kr. pr. fælg. Tlf. 24 85 90 62 Sælges: El-bådmotor ny, Motor guide,F W-H T 54, L B S Thrust, 12 Volt. Pris: 4.000 kr. Tlf. 51 55 92 17 Sælges: Epoka frontlift med A-ramme kr. 3.500,Tlf. 27 26 16 58

Sælges: Drenge cykel, som ny, uden ridser, Kildemoes, grøn, med lys og lås og blinkende pedaler. Hjulstørelse 20x175 ca. 4-8 år. Pris 1.200 kr. Tlf. 51 55 92 17

18. april 2012

Sælges: Puddel/Pekingeser, hvide med creme ører, langhåret, ligner puddel, har fået ormekur. Hun 3000 kr. Han 2500 kr. Tlf.: 51 37 37 45

Sælges: Sofa og stol med skamle. Tre personers sofa, mørk træ med lys alkatar stof. Som nye. 2 år gamle. Sælges samlet. Pris: 4.500 kr.

Sælges: Stiga villa ny 9500 kr. MTD som ny 3500 kr. Partner som ny 4900 kr. Natur træs havemøbler 1750 kr. Ølbænk 950 kr. Trailer 1000 kr. Trailer 900 kr. Round – up 40 kr.

Tlf. 51 55 92 17

Tlf.: 97 44 60 21

Sælges: To islænderhopper, ridevante, 8-9 år. Chip + pas, 12.000 kr. pr. stk. Tlf.: 98 66 91 40

Sælges: Stiga villa 4500 kr. MTD ny 6500 kr. Partner ny 4900 kr. Trailer 1000 kr. Buggitrailer 3000 kr. Naturtræs havemøbler 1750 kr. Ølbænk 950 kr. Round – up 40 kr. Tlf.: 97 44 60 21

Sælges: Bøgehæk med 50 bøg. 140 cm. høj. Tlf.: 98 62 24 07 Sælges: Gorenje køleskab, højde 1230 cm, bredde 540 cm. 1000 kr. Keramisk Komfur 850 kr. Efter kl. 16.00. Tlf.: 22 27 60 61 Sælges: AEG vaskemaskine. Samsung 7 kg. vaskemaskine. Bock opvasker. Tlf.: 42 52 19 63 Sælges: Gram komfur med keramiske kogeplader og stålfront, fra 2011. 1200 kr. Kan afhentes 1. el. 2. maj. Aars. Tlf.: 86 62 68 78 el. 61 28 68 78 Købes: Dødsbo købes og ryddes. Teak og palisander. Guld og sølv. Kgl. porcelæn og B&G. Ring for uforpligtende tilbud alle ugens dage. Tlf.: 29 82 87 03 Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90

Sælges: Mahoni sofabord, rundt 80 cm., meget flot. Kr. 500,-. Tlf. 98 31 08 60 Sælges: Plænetraktor, buskrydder, Stihl 361 motorsav, 8 dannebrogsdøre massiv fyrretræ. Tlf. 27 34 60 38 Sælges: Ebretti El-scooter 2-hjulet, kun 800 km., fra 1-92010, stået inde 2 vintre. Kr. 6.500,-. Tlf. 26 53 26 64 Sælges: Ponyer i flere størrelser, 2 års Nordbagge hingst, Hollandsk Haflinger vallak, alle med chips/pas. Sælges: Elhegn elefant, som nyt. kr. 800,-. Tlf. 40 77 98 56 Sælges: Hævesænkebord. Som nyt. 180x100. 600 kr. Ovalt spisebord. Stålben. Lys. 2 plader. 300 kr. Afsyret bænk med ryg. 170 cm. 300 kr. Tlf. 98 34 15 83

Skal med under bilmarkedet eller køb & salg!

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 89.121 husstande!

til 101.262 husstande

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Købes: Palisander spisestue, bord, stole, skænk i palisander købes og skrivebord i palisander købes.

Sælges: Velholdt 3 pers. sofa i stof med stor puf, brunnistret kr. 600.Tlf. 22 74 75 20

Tlf. 40 73 19 97 Sælges: Brænde sælges, hvidgran, 28 cm stykker, 400 kr. pr. rm. leveret. Tlf. 28 31 22 02 Købes: Plænetraktor, gasgruekedel, plov 1 F. 14 T., plov 2 F. 12 T., traktor volvo 430. Sælges: Kalkuner bronzefarvet par, kartoffellægger, fingerklipper 1,50 m. Høvender/rive 3 m.

HUSK!

Indlevering af loppeannoncer er

SENEST FREDAG KL. 9.00

Tlf. 42 43 32 05 Sælges: Grøn Puch Maxi, kører fint. kr. 1.200,Tlf. 98 21 33 55 / 30 98 00 25 Sælges: Volvo 320 diesel, god stand kr. 15.000,Tlf. 27 26 16 58 Sælges: Ferguson 26 med dobbelt tank kr. 4.000,Tlf. 27 26 16 58

SE HER! inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

CAMPINGVOGNE BILER MOTORCYKLER LANDBRUGSMASKINER

20 ord for 50 kr.

Sælges: MC-dragt, Leoshi aftageligt termofor, str. 42/L, Hjelm V-max str. 59, støvler str. 41, handsker, brugt 2 gange, sort og rød, samlet pris kr. 2.000,Tlf. 21 76 08 00

Tlf. 25 89 02 76

BEMÆRK

LOPPEMARKED

Sælges: Babyautostole, 150 kr. Babytæppe, 50 kr. Dobbelt vaskefad, 50 kr. Skråstole, 50 kr. Badstol i badekar, 50 kr. Bæresele, 50 kr. Tlf. 98 35 01 15

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest tirsdag kl. 12.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 7 aviser i Himmerland (totaloplag 89.121 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Folkebladet, Støvring samt Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

M s a â&#x20AC;&#x2122; r d k r s a e a r vice g j Ă¸ H SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52

PĂĽ Agnesminde slippes jerseykĂ¸erne ud pĂĽ sĂ¸ndag. Arkivfoto.

Ă&#x2DC;kologiske kĂ¸er slippes lĂ¸s fra vinterstalden pĂĽ sĂ¸ndag

ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Nybyggeri - betonelementer - dĂ¸re - vinduer - kĂ¸kken - bad - epoxy

Fem gĂĽrde i Vesthimmerland er med i Ă&#x2DC;kodagen 22. april Ă&#x2DC;kologiske landmĂŚnd slĂĽr sĂ¸ndag, 22. april dĂ¸rene op for bĂĽde kĂ¸er og gĂŚster pĂĽ 68 gĂĽrde over hele landet, heriblandt fem i Vesthimmerland, Hvanstrup, Hornumvej 95, FarsĂ¸, Gislum HĂ¸jgaard, Gislumvej 5, syd for Aars, BakkegĂĽrden, Morumvej 73, Morum, Agnesminde, HĂ¸dalen 4, Haubro, HesselhĂ¸jgaard, Mejlbyvej 148, SkĂĽrup ved NĂ¸rager og hos JĂ¸rgen Myrup, Dammevej 1, Vilsted. PĂĽ Hvanstrup inviteres til en hyggelig dag sammen med gĂĽrdens 130 malkekĂ¸er og alle de andre dyr. Ă&#x2DC;kodag pĂĽ Hvanstrup byder blandt andet pĂĽ snobrĂ¸d, bĂĽlhygge og frokost i det fri. Til Ă&#x2DC;kodag pĂĽ Hvanstrup er der sjove og hyggelige aktiviteter for bĂĽde bĂ¸rn og voksne. Thise Mejeri byder pĂĽ smagsprĂ¸ver pĂĽ deres Ă¸kologiske mĂŚlkeprodukter, som Hvanstrups kĂ¸er leverer mĂŚlk til, og man kan ďŹ nde et sted pĂĽ gĂĽrden og nyde sin medbragte madpakke. PĂĽ Gislum HĂ¸jgĂĽrd vil der til Ă&#x2DC;kodagen vĂŚre forskellige aktiviteter for de mindste, som blandt andet kan lege i halmhoppeborgen og hilse pĂĽ gĂĽrdens dyr. Der vil vĂŚre smagsprĂ¸ver pĂĽ Ă¸kologiske mejeriprodukter fra Arla, som er det mejeri, gĂĽrden leverer mĂŚlk til.

PĂĽ BakkegĂĽrd i Morum kan alle nysgerrige sjĂŚle fĂĽ lov at vĂŚre med, nĂĽr gĂĽrdens 135 begejstrede malkekĂ¸er springer forĂĽret i mĂ¸de efter en lang vinter i lĂ¸sdriftsstalden. Torben og Kirsten Bach opfordrer alle gĂŚster til at medbringe picnickurven og nyde madpakkerne i deres dejlige have. Friske drenge og piger fra Aars FDF sĂŚlger kaffe, the og lĂŚkre pandekager. Arla vil vĂŚre til stede med smagsprĂ¸ver pĂĽ Ă¸kologiske mĂŚlkeprodukter, og alle kan deltage i familiequizzen og fĂĽ en drikkedunk. PĂĽ Agnesminde vil man kunne bage et snobrĂ¸d ved gĂĽrdens knitrende bĂĽlsted, smage pĂĽ lĂŚkkerier fra Thise Mejeri eller gĂĽ pĂĽ opdagelse pĂĽ gĂĽrden og se, hvordan en Ă¸kologisk bedrift drives. Man kan ogsĂĽ nyde din medbragte madkurv pĂĽ en af Agnesmindes grĂ¸nne arealer eller hoppe en tur i halmhoppeborgen. Som noget ganske sĂŚrligt vil der desuden vĂŚre mulighed for at overvĂŚre aftenmalkningen til Thise. PĂĽ HesselhĂ¸jgaard inviterer familien til en hyggelig dag sammen med gĂĽrdens 150 malkekĂ¸er og alle de andre dyr. Barnlige sjĂŚle kan tage sig en hoppetur i halmlegepladsen eller deltage i en

familiequiz, som Arla afholder, og hvor man kan fĂĽ en drikkedunk. Hvis vejret er godt, tĂŚndes der op i bĂĽlet, sĂĽ der kan bages snobrĂ¸d. Hvis man er glad for dyr, rummer gĂĽrden bĂĽde smĂĽ kalve og hunde, som gerne vil klappes og klĂ¸es lidt bag Ă¸ret. Desuden kigger den lokale rideskole forbi med nogle heste, sĂĽ alle bĂ¸rn kan fĂĽ lov at fĂĽ en lille ridetur.

SĂ¸ndag, 22. april inviterer familien Myrup i Vilsted for fĂ¸rste gang indenfor til ĂĽrets Ă&#x2DC;kodag, hvor alle nysgerrige sjĂŚle kan fĂĽ lov at vĂŚre med, nĂĽr gĂĽrdens 120 malkekĂ¸er springer forĂĽret i mĂ¸de efter en lang vinter i stalden. Familien Myrup byder pĂĽ masser af sjov og hygge for bĂĽde bĂ¸rn og voksne, som kan lege i sand og halm og lune sig pĂĽ kaffe og vaďŹ&#x201A;er.

MĂ¸de i Aars om MRSA hos svin Debatten om MRSA hos svin er blusset lidt op de seneste uger. Hos Agri Nord har man erfaret at det ikke er alt, hvad der bliver sagt om dette der er korrekt, og at det derfor kan give problemer for dem der arbejder med svin og ligeledes andre i deres husstand. Derfor indbyder landboforeningen inviteret besĂŚtningsejere, medarbejdere i svineproduktionen og deres ĂŚgtefĂŚller til en orienteringsaften om emnet, tirsdag, 24. april pĂĽ landbocentret i Aars. Til mĂ¸det har man inviteret hygiejnesygeplejerske

Tinna Ravnholt Urth, der er ansat i Region Nordjylland til at orientere bĂĽde borgere og sundhedsvĂŚsen om MRSA. Endvidere kommer der en landmand der har haft MRSA tĂŚt inde pĂĽ livet og fortĂŚller om sine oplevelser. PĂĽ mĂ¸det vil Tinna Ravnholt Urth fortĂŚlle om hvordan MRSA smitter, hvilke forholdsregler man skal tage og hvad en hygiejnesygeplejerske kan hjĂŚlpe med. Svineproducent Henrik HanghĂ¸j vil fortĂŚlle om, hvordan han oplevede at have MRSA i sin besĂŚtning.

12 M GRĂ&#x2020;SNEDFĂ&#x2020;LDER www.henriksmarkservice.dk

Vi forhandler Ă¸kologisk startgĂ¸dning.

:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW

PUN H

:W\S

Y YÂĽY

UHSL

LRH N`SS

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 66 14 77 OvermontĂ¸r Hans Warming

â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ KĂ¸le-service

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ Alarm-service

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 42

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

...din lokale maskinleverandør finder du i

BLANDEDE STALDGØDNING udføres med 1 spreder og læsses m. gummiged.

MAJSSÅNING Pris ca. 325,- kr. pr. ha.

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Tlf. 21 25 08 25

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

STILLINGER ERFAREN MEDHJÆLPER Vi har 280 køer og 300 Ha jord og søger en erfaren medhjælper til stald og mark snarest. Henvendelse tlf. 40 10 89 72

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Fokuser på indtjening og spar på omkostningerne Dette kræver overblik og tid hos landmanden Af Christian Reinholdt Paulsen, Økonomikonsulent, Agri Nord Siden ﬁnanskrisen har livet som landmand ændret sig. Bankerne kræver forbedrede resultater, og regnskaber som følger budgettet. Derudover kræves budgetopfølgninger uden negative afvigelser, samt viden om hvor bedriften bevæger sig hen. Dette betyder at fokus skal rettes mod de områder som virkelig giver resultater, og bedre metoder til at kommunikere hvor bedriften bevæger sig hen. Der skal holdes fokus på indtjeningen og der skal spares på omkostningerne. Dette kræver overblik og tid. Det kan være udmattende at arbejde med, da man har mange ting at tage stilling til hver dag. Noget som kan lette overblikket i dagligdagen, er at få lavet en handlingsplan. Den hjælper dig med at bevare overblikket og undgå at spilde tiden på ting, som ikke giver resultater. Dermed er der større sikkerhed for at du når budgettet og at du og banken ved, hvor bedriften bevæger sig hen og at du dermed kan få mere arbejdsro.

Dynamisk strategi Den bredest favnende, og den løsning som giver størst sikkerhed for dit budget, er at få lavet en dynamisk strategi. Denne lægger op til at blive anvendt aktivt i den daglige drift, samt skærpe fokus på de områder, som virkelig rykker. Dog er der visse grundregler, som skal overholdes før en strategi kan lykkes: - Der skal udarbejdes en klar vision man arbejder hen imod. Denne skal være tilpasset lige det du ønsker for din bedrift, det du tror kan lade sig gøre og det du virkelig vil. - Målsætningerne for de enkelte indsatsområder skal være påvirket af den, som skal udføre selve opgaven, altså enten dig eller dig sammen med dine medarbejdere. Det kan lyde lidt langhåret, men ikke desto mindre er disse grundregler meget væsentlige for din og dine medarbejderes motivation og dermed aktive indsats for at nå målet. Med andre ord, så er det meget svært at nå et mål man ikke brænder for og tror på. Et klart eksempel på at en beskrevet strategi er essentiel, er ved opførselen af en bygning. Uden en detaljeret tegning som viser, hvordan indsatsen skal gribes an for at nå målet, bliver det umuligt at få opført den bygning du havde i tankerne på den mest rationelle måde. Hvis ikke du føler dig helt klar til at få lavet en strategi, kan det anbefales at du

- Der skal holdes fokus på indtjeningen og der skal spares på omkostningerne, siger Christian Reinholdt Paulsen,

starter med at få nedfældet nogle klare indsatsområder på overskuelig vis. Igen skal indsatsområderne og målene herfor, ikke ”bare” være noget overordnet og det som man ”skal” fokusere på. Det skal være de ting som lige præcis giver mening for dig at arbejde med, og det som du er overbevist om vil skabe resultater. For at ﬁnde de rigtige indsatsområder og mål, er det vigtigt at du får dine tanker og overbevisninger afprøvet. Din rådgiver kan udfordre dig ved at stille de rigtige spørgsmål, så indsatsområderne bliver skarpe.

Sæt ord på målene Formulering af indsatsområder er et mindre værktøj, som ikke er så klart deﬁneret som

en strategi, men velegnet til den landmand, der indtil nu ikke har fået sat ord på sine mål, samt hvordan han eller hun vil nå dem. At sætte ord på målene og retningen er nemlig første afprøvning på om de er de rette og om de kan ”holde vand”. Hvis man ikke kan formulere dem klart, vil det ofte vise sig at målene er ﬂygtige, meget svære at udleve og endnu sværere at kommunikere ud til medarbejderne. Dermed er de næsten dømt til at mislykkes fra starten. Ved klare afprøvede og nedfældede indsatsområder og målsætninger, vil du opnå mere skarphed i din daglige indsats og kommunikation omkring, hvor bedriften er på vej hen. At kunne kommunikere retningen for bedriften vil både være givtig i den daglige ledelse, men også i kommunikationen med dine rådgivere og banken, hvor banken heri vil få større forståelse for hvor bedriften bevæger sig hen og dermed give dig arbejdsro i det daglige arbejde. Ved at få udarbejdet en strategi for, hvor din bedrift skal bevæge sig hen og hvordan det lykkes vil du opnå større overblik i dagligdagen. En ekstra fordel er at dine medarbejdere vil have større forståelse for, hvorfor I gør tingene præcis som I gør hos dig, og dermed bedre kunne få indﬂydelse på, hvordan I sammen når målet. Yderligere vil en klar strategi gøre at sparringen med dine konsulenter bliver mere fokuseret, da rådgivningen kan tilrettes strategien og dermed bliver mere individuel.

Tærskede korn med plejl i Søkbæk

Gudstjenester Søndag den 22. april 2012 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 9.00 Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 19.00 Ulstrup Kirke ingen Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 9.30 Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke 11.00 Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke ingen Salling Kirke 9.30 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 9.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 10.30 Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 14.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 9.00 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke 16.00 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 10.30 Brorstrup Kirke 10.15 Ravnkilde Kirke 9.00 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 15 tilført 13 SDM kælvekvier, 5500-10000, 7 SDM kælvekøer, 4600-8800, 2 RDM kælvekøer, 5100-8000, 1 DRK kælvekvie, 7600, 1 jer. kælvekvie, 5400, 13 kødkvæg, 5600-11000, 3 græskøer, 27003400, 16 kvier over 12 mdr. malkerace, 3200-5600, 7 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 44005900, 25 kvier under 12 mdr. malkerace, 550-3700, 34 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 12005550, 25 tyre over 3 mdr. malkerace, 1200-5400, 22 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2550-10400, 40 tyre under 3 mdr. malkerace, 550-2300, 2 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1600, og 4 foldtyre, 7000-10500. Omsætning: 848100,00 kr.

Smågrisenoteringen

I lørdags var der tærskedag hos Søren Byrialsen i Søkbæk syd for Farsø Der blev tærsket med plejl og gammeldags tærskeværk, og Veteranerne fra Veteranklubben Vesthimmerland hyggede sig meget. På billedet ses Søren Byrialsen i gang med plejlen. Foto: Anne Julie Østergaard.

Beregnet notering uge 16 Basis 376,09 (376,09). SPF+Myc 381,09 (381,09). SPF 385,09 (385,09). Økologi 877,19 (877,19). UKtillæg 14. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,38 (6,38) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 43

Ansøgningsfrist om støtte udsat til 8. maj Rådgivere kan ikke nå at ansøge om støtte inden 30. april 2012 En lang række danske landmænd risikerer at miste store dele af deres EU støtte, fordi deres rådgivere ikke kan nå at ansøge om støtte til den gældende frist d. 30. april. Det viser en ny undersøgelse fra Videncentret for Landbrug. Årsagen er en lang række problemer med Fødevareministeriets ny Tast selv-system, der skal bruges til at ansøge om EU-støtte. Siden 1. februar 2012, hvor Fødevareministeriets nye Tast selv- system til ansøgning om EU-støtte åbnede, har systemet haft mange nedbrud og kørt meget langsomt. Systemet, der skal håndtere ansøgninger om EU-støtte for omkring syv milliarder kroner, har skabt megen frustration blandt landmænd og deres rådgivere og været genstand for en del kritik.

- Det kan få alvorlige konsekvenser for landmændene, hvis ansøgningen ikke er inden ved fristens udløb, frygter Carl Åge Pedersen, direktør for Planteproduktion, Videncentret for Landbrug.

Erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer har forsøgt at få fødevareminister Mette Gjerskov til at gå ind i

sagen og Dansk Landbrugsrådgivning, DLBR har klaget over systemet til Folketinget Ombudsmand. Der bliver årligt indsendt ca. 47.000 ansøgninger om EU-støtte, hvoraf ca. 30.000 ansøgninger indsendes af planteavlskonsulenter på vegne af landmænd. Nu viser en ny undersøgelse som Videncentret for Landbrug har foretaget blandt de ledende planteavlskonsulenter at 64 procent ikke regner med at blive færdige med ansøgninger om EU-støtte inden 30 april.

Alvorlige konsekvenser Det kan få alvorlige konsekvenser for landmændene frygter Carl Åge Pedersen, direktør for Planteproduktion, Videncentret for Landbrug. - Konsulenterne er på kon-

Ringe interesse for at høre om plasmacytose Kun 35 ud af 107 avlere deltog i møde i Hersom Torsdag 12. april var der arrangeret plasmacytosemøde i Hersom Forsamlingshus. Mødet blev afholdt i samarbejde med pelsdyravlerforeninger i Aalborg og Vesthimmerland. Mødet blev ledet af Jørgen Østergaard, Trine Hammer og det nye skud på stammen Anne Mette Graumann. Anne Mette vil man nok komme til at høre mere til, da hun kommer til at køre ”Tjek på farmen” og smittebeskyttelse i området. Med hensyn til Trine Hammer, så var det sidste gang man havde hende med på holdet, da hun tiltræder en ny stilling ved Aalborg Universitet og Aalborg Zoo.

Ringe fremmøde - I forbindelse med mødet var der sendt indbydelser ud til ca. 107 avlere og der mødte KUN 35 avlere op. Hvor er resten af avlerne? Hvor var repræsentanterne fra de store Kopenhagen Fur kontrollerede pelserier? – Nå ja, plasmacytose er jo kun noget der sker hos naboen. Har vi allerede glemt hvilke økonomiske konsekvenser der er forbundet med det? Jeg husker stadig sidste års møde i St. Binderup, siger formanden Tommy Jensen. - På trods af det ringe fremmøde, havde vi et ganske godt møde og det er utrolig hvilke historier, man hører. Selv om man kunne grine af ﬂere af dem, så er det meget foruroligende hvad der sker rundt om på farmene. - Jeg kan huske, at jeg for nogen tid siden, da vi her i Sydhimmerland diskuterede det med stolpetesten, talte

torene både nat og dag og på helligdage for at nå at få ansøgningerne færdige til tidsfristen d. 30 april. Hvis de ikke når det eller der er der fejl i ansøgningerne, så kan det betyde at landmændene får træk i deres EU-støtte, siger han.

Frist blev forlænget NaturErhvervstyrelsen har nøje fulgt med i indsendelsen af arealstøtteansøgninger i det nye Tast selv-service. På trods af problemerne er ansøgningerne stort set kommet ind i systemet i samme tempo som sidste år. 15. april er der modtaget 25.016 elektroniske ansøgninger mod 28.546 på samme tidspunkt sidste år. Det bemærkes, at tallene ikke er helt sammenlignelige pga. forskydninger i weekender og påske. På grund af den alfor opbakning fra hverken Vesthimmerland eller Mariagerfjord kommuner. Man kan undre sig, når der snart er kommunevalg, men de regner os nok ikke for særlig interessante, slutter formanden, Tommy Jensen. Der er 94 farme i de tre kommuner ud af ca. 1500 i hele Danmark - det vil sige 6,7 %. De lokale avlere producere ca. 678.327 skind eller ca. 5 % af landsproduktionen, og solgte skind for ca. 290 mio. i 2011. Avlerne mener derfor, at de bidrager ganske godt i de kommunale kasser.

med en avler der havde det syn, at da han jo boede så langt ude og ingen nabofarme havde, mente, at han aldrig ville få plasmacytose, så han ville ikke teste. En holdning jeg bestemt ikke deler og håber at det er de færreste der gør. Hver gang vi gør en lille ting, er vi et skridt videre, fortsætter formanden.

april auktion for de forskellige byråd m.m. i vores område, dvs. Viborg, Vesthimmerland og Mariagerfjord kommuner. - Fra Viborg kommune m.m. er der stor tilslutning til arrangementet, hvor der beklageligvis ikke er nogen form

Panikmøder

Styr på GMO i ﬂere stikprøver

- Solen skinner og fuglene kvidrer, vi er færdige med parring og snart kommer de første hvalpe, og der er ikke fundet reagenter et stykke tid, så alt er under kontrol, men hvad sker der i forbindelse med goldtævetesten? Skal vi så igen til at holde panikmøder? Jeg håber det ikke, men husk at vi alle kan blive ramt, ikke kun naboen. - Som vi besluttede på vores generalforsamling vil vi starte vores testprogram og allerede i forbindelse med goldtævetesten vil alle medlemmer få en oversigt over hvem der skal teste hvad og hvornår. Der vil også komme besked til alle om hvem der har overholdt testen. Det er kun dem som vi har mailadresser på, som modtager listerne. Goldtævetesten skal tages, men stolpetesten inden pelsning er frivillig, men det blev jo besluttet at det skal gøres på generalforsamlingen, så det formoder jeg at ALLE gør.

Politisk arbejde - Vi kan oplyse at bestyrelsen har arrangeret et besøg på Kopenhagen Fur i forbindelse med den kommende

Danske producenter og importører overholder i vidt omfang reglerne om salg og mærkning af genmodificerede fødevarer. Det viser de 40 stikprøver af fødevarer med majs, soja, ris og hørfrø, som Fødevarestyrelsen har undersøgt i 2011. I et enkelt parti risnudler fra Kina blev der fundet spor af ulovlig, ikke EU-godkendt genmodificeret ris. Risnudlerne er trukket tilbage fra markedet. To partier majschips fra Filippinerne indeholdt en blanding af forskellige typer godkendt genmodificeret majs. Majschipsene var ikke mærket med indhold af genmodificeret majs, hvilket de skulle have været ifølge reglerne. Salget af de pågældende partier med den manglende mærkning er nu stoppet. De syv økologiske produkter, der indgik i undersøgelsen var alle fri for indhold af GMO. GMO’er godkendes i EU på baggrund af en sikkerhedsmæssig vurdering fra

EU’s Fødevaresikkerhedsautoritet, EFSA. Godkendte genmodiﬁcerede fødevarer er lige så sikre at spise, som fødevarer, der ikke er genmodiﬁcerede. Den obligatoriske mærkning er en oplysning om, hvordan fødevaren er produceret, og ikke en advarsel mod fødevaren. Formålet med mærkningen af fødevarer med GMO er udelukkende at give forbrugeren mulighed for at træffe et oplyst valg, når de køber ind. I tilfældet med de ikke godkendte gmo’er i risnudler, var der tale om et meget lavt indhold og dermed ingen sundhedsfare forbundet med produkterne. Fødevarestyrelsen analyserer hvert år forskellige danske og udenlandske fødevarer for GMO for at kontrollere, om reglerne er overholdt. En omlægning af GMO-kontrollen betyder, at antallet af prøver er øget fra ca. 30 prøver til de nuværende 40 prøver årligt.

mindelige strukturudvikling forventes endvidere færre ansøgninger i 2012 end i 2011. Efter påske er der igen opstået ustabilitet i systemet. NaturErhvervstyrelsen har derfor den 11. og den 15. april gennemført yderligere tiltag for at genoprette stabiliteten. Landets planteavlskonsulenter ventes at stå for ca. 60 pct. af det samlede antal ansøgninger. I modsætningen til de omkring 18.000 landmænd, som selv står for at sende ansøgningen ind, er der et særligt hensyn at tage til konsulenterne, der har brug for at kunne planlægge udfyldelsen af et stort antal ansøgninger over en længere

periode. På den baggrund forlænges ansøgningsfristen nu yderligere til den 8. maj 2012. Efter ansøgningsfristen kan man fortsat nå at sende Fællesskemaet. Konsekvensen er dog, at støtten herefter bliver reduceret med 1 pct. pr. arbejdsdag frem til modtagelsen. Den 2. juni 2012 er absolut sidste frist, da ansøgninger, som er forsinket mere end 25 kalenderdage skal afvises i henhold til EUreglerne. Fristen for nye miljø- og økologitilsagn er dog fortsat den 8. maj 2012, da reglerne om forsinket indsendelse ikke gælder for nye tilsagn.

KØB OG SALG Halm sælges

SÆLGES

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Polled Limousine tyr.

Tlf. 20 93 12 52

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND Krastrupvej 10, Krastrup

14,8 HA - Gode udhuse med muligheder! Nedlagt landbrug. Ejendommen er beliggende i rolige omgivelser. Stueetagen er indrettet med rummelig entré, køkken med spiseplads, badeværelse med badekar, brus. Soveværelse med faste skabe, samt 2 stuer på hver ca. 35 m2. Fra den ene stue udgang til sydvest-vendt terrasse, med nedgang til dejlig aflukket have. 1. salen indeholder 3 mindre værelser og et badeværelse med brus. Stuehuset fik i 2005 skiftet tag til rødt tegltag. 2 staldbygninger på hhv. 190 m2 og 72 m2 og 2 ladebygninger på hhv. 184 m2 og 234 m2, samt maskinhus på 40 m2. Store porte og god loftshøjde. Kontakt os for nærmere! Pris/udb.: 3.800.000/190.000 Mdl.brt./nt.: 24.327/18.580

Bolig/kld.: Værelser:

180 2/6

Grund: Bygget:

148.058 1941

Vi søger landbrugsejendomme til salg i Vesthimmerland

Asger

Nanna

Janie

Mikael

Mæglerfirma ASGER LARSEN 98 67 81 32 98 67 81 62

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 44

Det tangerer til ren kommunisme Byrådsmedlem i Vesthimmerlands Kommune, Pia Buus Pinstrup (C), har sendt følgende vedrørende randzoner: Jette Vestergaard - ansat som miljø- og biomassekonsulent.

Henrik Rasmussen - ansat som økonomikonsulent med speciale i ﬁnansiering

Benny Burhøj Olesen - ansat som økonomikonsulent på kontoret i Aars

Niels Henning Nielsen - ansat som økonomikonsulent på kontoret i Aalborg.

Fire nye ansigter ansat i Agri Nord Agri Nord har udvidet medarbejderstaben med Jette Vestergaard, der er ansat som miljø- og biomassekonsulent. Hun kommer fra et job som miljørådgiver hos LandboNord, og har derudover ﬂere års erfaring som medarbejder/koordinator hos Ny Vrå Bioenergi. Jette og Jens Ole fra Agri Nord Planteavl udgør sammen det nye team indenfor biomasse og pilerådgivning. Henrik Rasmussen er ansat som økonomikonsulent

med speciale i fi nansiering, likviditetsstyring, valuta- og råvarehandel samt strategisk risikohåndtering. Han har de sidste 14 år arbejdet som senior dealer og finansrådgiver i Spar Nord Banks børsafdeling og er certificeret til at rådgive om finansielle produkter og instrumenter. I Agri Nord starter han i en nyoprettet specialiststilling, hvor han bredt skal varetage opgaver og rådgivning indenfor fi nansiering, helhedsorienteret risikosty-

ring, handel med finansielle produkter og generel fi nansrådgivning. Derudover skal Henrik Rasmussen fungere som sparringspartner for Agri Nords ledelse og økonomikonsulenter i forbindelse med finansielle beslutninger og problemstillinger. Benny Burhøj Olesen er ansat som økonomikonsulent på kontoret i Aars. Benny har fra 1997 - 2010 været ansat på Videncenteret for Landbrug i afdeling for økonomisystemer, og har tidli-

gere arbejdet som økonomikonsulent. Han rådgiver en kundegruppe både indenfor landbrug og små og mellemstore virksomheder. Niels Henning Nielsen er ansat som økonomikonsulent på kontoret i Aalborg. Han har fra 1998 - 2011 arbejdet som økonomikonsulent hos LandboThy. Han rådgiver en kundegruppe indenfor landbrug, og skal samtidig gøre regnskaber klar til aﬂevering for konsulentgruppen i Aalborg.

Tilskud til mere naturvenlig drift I den sidste tid er der dumpet en vigtig pjece ind ad døren hos de landmænd, der har jord i de såkaldte Natura 2000-områder. Pjecen forklarer hvordan det nu kan blive en fordel at være blandt de mere end 7000 landmænd, der har jord i et Natura 2000-område. Har man jord eller driver jord i et af de udpegede områder, har man nemlig mulighed for at få tilskud til naturvenlig drift, og det giver pjecen ”Naturpleje i Natura 2000 – Tilskudsmuligheder 2012, et indblik i. - Det er altafgørende, at vi får fortalt vores kunder om alle tilskudsmulighederne. Håbet er, at det kan blive et springbræt for de landmænd, der kan se mulighederne i en ekstensiv drift af arealer,

der normalt betragtes som urentable fordi de ikke passer ind i den moderne landbrugsdrift, udtaler Pernille Andersen, direktør i NaturErhvervstyrelsen. Derfor leverer NaturErhvervstyrelsen nu for første gang et samlet overblik over hvor, hvordan og til hvad man kan søge tilskud i de 252 naturområder som Miljøministeriet har udpeget som særlig bevaringsværdige. Der kan søges nu på alle de tilskudsordninger, som er målrettet Natura 2000. For mange landmænd har det været set som en ulempe at drive landbrug i disse områder. Det indebærer nemlig visse restriktioner, såsom ved udvidelse af husdyrhold eller anden intensivering af produktionen. Med de ud-

videde tilskudsmuligheder kan det vendes til en fordel at have jord i Natura 2000-områderne for de landmænd, som ønsker at engagere sig i en mere naturvenlig drift. Har man ekstensive græsarealer, så er der mulighed for at få tilskud til afgræsning eller slæt. Er arealet ikke klar til en løbende pleje pga. for mange træer, kan der søges tilskud til rydning. Mangler der hegn eller andre faciliteter forud for afgræsning, så kan der ligeledes søges tilskud til det. Disse konkrete investeringer kan dækkes fuldt ud. Virkemidlerne skal være et skridt på vejen til at sikre en positiv udvikling af disse enestående naturområder, fra Skagens Odde, gennem marsken, op over Svanninge

bakker og forbi strandengene ved Præstø Fjord. Alt sammen er det en del af dette beskyttede netværk af naturområder, Natura 2000, der dækker omkring 360.000 hektar eller omkring 8,3 procent af vores land. I et samarbejde mellem stat, kommuner og erhvervet vil tilskudsordninger, regler og indsatsområder blive tilpasset i de kommende år. Pjecen er udarbejdet i samarbejde med Naturstyrelsen og Landbrug & Fødevarer. I de kommende år forventer NaturErhvervstyrelsen at opdatere pjecen på styrelsens hjemmeside, så man hele tiden kan levere et overblik over de aktuelle tilskudsmuligheder, som er særligt målrettet Natura 2000.

Ny direktør ansat i familielandbruget - Vi har en rigtig god økonomi, og vi ønsker at udvikle os som forening og virksomhed, gennem vækst på såvel medlemssiden som på forretningssiden. I den forbindelse har vi i bestyrelsen besluttet, at vi vil være mere synlige eksternt og vi vil gå mere aktivt efter vækst, siger bestyrelsesformand i Nordjysk Familielandbrug Kurt Jørgensen, og fortsætter: - Med baggrund i en sund økonomi, har vi oprustet og ansat en ny direktør for Nordjysk Familielandbrug,

og han skal sammen med vore fagligt dygtige medarbejdere effektuere denne strategi. - Der var 20 ansøgere til jobbet, og vi er utrolig glade for, at det er lykkedes os at ansætte Kim Koch, som kommer med nogle friske øjne og med en erhvervserfaring fra en helt anden sektor – det tror jeg og mine kollegaer i bestyrelsen, at vi har brug for i dansk landbrug. - Vi har på ﬂere områder sat et nyt sigte for at styrke positionen, som en af de bedste

konsulentvirksomheder inden for rådgivning af landbrug og mindre og mellemstore erhverv. - Det bliver derfor den nye direktørs opgave, sammen med det øvrige personale i Nordjysk Familielandbrug, at gennemføre en række forandringer og nyskabelser – særligt inden for kundeområdet, og vi er overbeviste om, at Kim Koch med sin store erhvervs- og ledelseserfaring samt sit store netværk, vil være den rigtige til denne opgave, og vi glæder

os til samarbejdet, siger Kurt Jørgensen. Den ny direktør for rådgivnings- og servicevirksomheden Nordjysk Familielandbrug i Støvring, er Kim Koch der er 51 år gammel og han har en bred ledelsesmæssig baggrund inden for både rådgivnings- og servicevirksomhed. Kim Koch har uddannelsesmæssigt en MPA mastergrad fra Handelshøjskolen i København, og kommer fra et direktørjob i IT virksomheden, KMD A/S, hvor han

Når fødevareministeren Mette Gjerskov (S), siger i Effektiv Landbrug d. 14.april, at hun tager lodsejernes bekymringer og kritik af randzonerne alvorligt, så er det vist en klar overdrivelse. ”Ingen har patent på vores natur”, siger hun sågar. Hvis ikke landmændene har patent på deres egen jord, hvem har så? Det er så grov en krænkelse af ejendomsretten. Mon Mette Gjerskov selv kunne tænke sig, at staten kom og tog fem procent af hendes have, og i øvrigt lod offentligheden passere ind igennem haven som de lystede? Det tangerer til kommunisme, at alle har ret til gå hvor det passer dem, for det er alligevel staten der ejer det hele – det er simpelthen pinligt fra ministerens side. Det bliver kun overgået af SF´s fødevareordfører Ida Damborg, der på første behandling af folketingets ændringer i randzoneloven, drager en parallel fra landmænd til forkælede børn, fordi landmændene selvfølgelig vil kompenseres for det jord de mister. Så ved Ida Damborg da tydeligvis slet ikke, hvad loven indebærer. Mon hun selv kunne tænke sig at skulle forrente noget jord, som hun ikke måtte anvende til noget? Landbruget er den største kompetenceklynge vi har, der bidrager med 40 mia. netto til handelsbranchen og 150.000 stil-

har været direktør og medlem af direktionen i en årrække. Nordjysk Familielandbrug er såvel en medlemsforening som en rådgivningsvirksomhed med særlige kompetencer indenfor rådgivning af mindre og mellemstore virksomheder. Familielandbruget rådgiver og servicerer over 600 kunder indenfor forskelligartede virksomheder og foreninger relateret til landbrug, håndværk, industri og service. - Vi udfører alle de administrative opgaver som du synes er besværlige, så du kan koncentrere dig om det

- Det tangerer til kommunisme, at alle har ret til gå hvor det passer dem, mener Pia Buus Pinstrup.

linger til beskæftigelse. Derudover bidrager følgeerhvervene med 17 mia. i direkte skat. Mon Ida Damborg og Mette Gjerskov ville undvære de penge i statskassen? Alt for mange ser landbruget som noget negativt både overfor naturen og miljøet. Men jeg synes det ville klæde den røde blok at komme ud og se lidt på virkeligheden i stedet for at skræmme folk. Jeg er helt sikker på, at alle landmænd gør alt, hvad de kan for at drive fødevareproduktion med mindst mulig belastning af naturen. Der er allerede sket markante fremskridt de senere år og de er klar til at fortsætte. Her er det bare vigtigt, at man ikke lægger f lere byrder og forpligtelser på erhvervet i en hastighed, hvor hverken penge, teknologi eller sund fornuft kan følge med.

du brænder for – og vi rådgiver dig omkring, hvordan du bedst kan udvikle din virksomhed, fortsætter Kurt Jørgensen. - En betydelig del af vore aktiviteter er bogføring, regnskabsudarbejdelse og revisionsopgaver - men vi er meget mere end det. Vi tilfører i lige så høj grad værdi til din virksomhed ved at stå for din lønadministration, samt rådgive dig om SKAT, driftsøkonomi, personalejura, ledelse, strategi, landbrugsfaglig rådgivning, planterådgivning, miljørådgivning, EU-ansøgninger og meget mere, slutter bestyrelsesformand Kurt Jørgensen.